ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ satwiki https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ TimedText TimedText talk ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ Event Event talk 4 79 190114 190036 2026-04-02T06:15:07Z Psubhashish 86 /* Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! */ new section 190114 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ}} <div style="border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;"> <div style="background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;"> [[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]] <big style="margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;">ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ </big> <div style="font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾ * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. </div> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> == [Announcement] Leadership Development Task Force == Dear community members, The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose & Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. '''Where to share feedback?''' '''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. '''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. '''Date & Time''' * Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar]) * Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif Thanks for your time. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote == '''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. '''Details:''' The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. '''What’s next?''' '''#1 Community Conversations''' To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language. '''#2 Ratification Voting''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines. Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Thank you, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. '''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391 Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications == Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]]. In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander == Dear community members, In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? <b>Date and Time</b> The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election == Dear community members, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees. Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ == ''<span style="font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Hello Everyone'', ''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.'' ''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) ===Discussion=== ''Please keep the discussion friendly'', * Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Propose statements for the 2022 Election Compass == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Regards, Movement Strategy & Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Board of Trustees - Affiliate Voting Results == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election. Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' View the election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Delay of Board of Trustees Election == Dear community members, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. '''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.''' Best regards, Matanya, on behalf of the Elections Committee [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Initial conversations == Dear Wikimedians, Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement. We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes & use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully. Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea. Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == Bot policy == Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Request for page protection == Apologies for writing in English. I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs. This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article. Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed. The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself. The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''. '''How to vote?''' Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll. '''Who can vote?''' The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server. '''What happens after the vote?''' Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''{{subst:more languages}}'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == errors detected by the Check Wiki project == errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia == <nowiki>{{int:Hello}}</nowiki> Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, <nowiki>{{int:Please help translate}}</nowiki> to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [<nowiki/>[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: * use it to improve the quality of the Machine Translation service * [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏 :[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :'''This is what we have been waiting for years for:''' :""" :The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: :Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones :Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device :""" :I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion. :Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!! :I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community == Greetings! As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below: * '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' * Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm * Time zone: Asia/Kolkata * '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session == Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon == <div style="background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''</span> '''15 September - 20 September 2023'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|<span style="font-size:10px;color:white">''Read more!''</span>]]</span> </div><div style="background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;">[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime. This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]]. <small>''Regards,''</small> <small>[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]</small> <small>Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]</small> </div>[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> ᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :>> Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language. :It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]]. :Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience: :# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations. :# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results. :# Recommendations: :## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves. :## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models. :## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model. :Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ == Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]] ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == New Bot Request == Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱒᱑:᱒᱒, ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱖, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱔᱔, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships == ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. <br> We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. <br> To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. <br> On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Kasyap|Kasyap]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Kasyap|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱓, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Plans to enable MinT for Wiki readers in Santali Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] has been working on [[mw:MinT#MinT_for_wiki_readers|MinT for Wiki Readers]]. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and [[:sat:Special:AutomaticTranslation|'''test it''']] so you can: * Ask us questions * Tell us how to improve the feature * Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia '''About the feature''' The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Santali Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Santali language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below). {{Gallery | align = center | height =450 | width =200 | whitebg = no | noborder = yes | File:MinT MVP Language Selector entry point video.webm|Language selector entry point. | File:MinT_MVP_Article_footer_entry_point.png|Article footer entry point }} These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available. This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers. '''How to try the tool''' Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at [[:sat:Special:AutomaticTranslation|Special:AutomaticTranslation]] and give us early feedback in this thread or on [[mw:Talk:MinT#Feedback_from_Wikipedians_about_MinT_for_Wiki_Readers|this talk page]]. Our team would like to know your impression on: * How do you use the feature * Anything we should consider for our plans to enable it? * Your ideas for improving it. We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you. On behalf of the WMF Language team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱒, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Johar 🙏🙏 @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], Fantastic, sorry for replying late here. Love the new feature that translates any language articles to Santali! I'm thrilled to be an early adopter of the new automatic translation feature, especially for Santali content!. While I haven't been able to fully test it due to traveling through remote areas, I did manage a preliminary exploration, and I'm eager to share some initial thoughts. :</br> :The ability to seamlessly translate any article into Santali is incredibly impressive. This feature can bridge the gap for readers who want to consume content without actively contributing translations themselves. There are many articles which are only availabe in Santali, which may be read by others too. Great for readers who just want to enjoy content. :</br> :Here, I have got some creative ideas: :# Give a Pop-up Notification: Explain what automatic translation is when someone opens a translated article. Mark these articles differently from regular ones to avoid confusion, maybe by changing background colour. :# Improve Translations: readers can help improve translations, If possible to draft the current automatic translated article for future translation. :# List: Create a list of article which were viewed as automated translation, so that more priority can be given to translate those article and increase viewership. :# Eye Care Reminder: Add a pop-up reminding users to take breaks while reading. With the exciting prospect of this new feature, we can expect even more readers to delve into our content. To ensure their well-being during extended reading sessions, incorporating a gentle reminder to take breaks every 15 minutes would be a valuable addition. This revision removes the negative connotation of "addicted" and emphasizes the positive aspects of increased readership. :Thanks :Excited about this feature! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱓, ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]], for sharing your ideas. ::Your idea of having a Pop-up notification to explain automatic translation and marking the articles differently from the regular ones to avoid confusion was considered. We provided an icon and a label at the top and footer of articles to indicate they are automatic translations and not human-curated content, as shown below. Also, the footer label has a link for people to learn more about automatic translation. ::[[File:Screenshot of a prompt in MinT for Wiki Readers feature 1.jpg|right|250px|A notice to learn more about the automatic translation]],[[File:Screenshot from the MinT for Wiki Readers feature.jpg|center|250px|A label distinguishing the page from human-curated one.]] ::Regarding your suggestion for readers to improve translations, currently, machine translations are provided by machine learning models, which cannot be updated immediately. For now, the alternative we provide is to write a human-curated translation of the contents with Content Translation. It does not cover the use-case of making a small, quick fix when finding an issue in machine-translated content. We have plans to support this with community-provided translations (more details in [[phab:T351748|this ticket]]). In this way, users can make corrections to the specific translation of a sentence. That correction will be incorporated into a translation memory system, making it immediately available for future machine translation requests. Creating this system is exciting since it can help to improve machine translation quality. However, it is not a trivial effort, so it will still take some time. ::We have noted your third and fourth suggestions. ::Once again, thank you so much for your feedback; since there are no objections, we will enable the feature. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱒, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱐:᱕᱒, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱐᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Visual Editor: Small change in the reference list coming up == Hello and apologies for writing in English. There is a small change coming up for ''the editing view in Visual Editor'' on your wiki: The format of reference numbers in the reference list that you see while editing with Visual Editor will change from <code>᱑)</code> to <code>᱑.</code> This is a side effect of the work conducted by the [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes]] team on a new [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|sub-referencing feature]]. The work is needed for fixing some general [[phab:T52474|numbering issues in Visual Editor]]. We expect this change to be effective later this week. If you have questions or concerns, [[metawiki:Talk:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|please let us know here]]. -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Johanna Strodt (WMDE)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱙, ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱕᱒, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱘, ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Project Announcement: Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia Projects == Hello Wikimedians! We are glad to announce that the Wikimedia funded project '''Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia projects''' is now underway. It is a project focusing on facilitating citizen archivists to document their language and culture. Training, support, compensation for field visits, and regular guidance are some of the facilities that will be provided to volunteer participants. If you or someone you know who is interested in participating, please feel free to get in touch with us and feel free to reach out to us at [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=CllgCJlHDnDbVzDLNdwxSMdTJVChFjvBfWxwPfbZbfgqFvFJVcgVfdjCHMxwbhsphMHtBBMGCnV '''amritsufi2@gmail.com'''] or [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=DmwnWrRqhsNXsDVpjclDlmLsqfVmFtxjlnfXstNvZRTjWccJmwBpXbxdWLvTBznGCHbbFxJzdtzG '''yakshitharp6@gmail.com''']<br> We have attached a flyer link which contains more information about the project. Here is the registration link to participate: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpV8QD9QXn7HXlm1OdOAk5Ko0a7hIwMkfQYyeeiXt0JsO4kw/viewform?lsrp=1 '''Here''']<br> [https://drive.google.com/file/d/1utpEFxARxoxkfB37xKm0aN-Qxi53Y92x/view '''Invitation Link''']<br> Thank You<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Yakshitha|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱘, ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱕:᱓᱑, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱑᱙, ᱒᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱔:᱐᱖, ᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱔, ᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱕᱘, ᱒᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ᱐᱘:᱒᱕, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱘, ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱕, ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ᱑᱑:᱓᱐, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Santali Wikipedia == {{Int:Hello}} Santali Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Santali Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[ᱨᱮᱫ:Mobile_Contribute_Page.png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[ᱨᱮᱫ:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱔᱔, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :<nowiki>I request to sent me link for translate on Santali language.~~~</nowiki> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱒, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :This is very good proposal I agree. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱘, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::<span style="color:#007800">'''Sa'''</span><span style="color:#009200">'''i'''</span><span style="color:#20A620">'''len Hansda'''</span> 🇧🇩 <span style="font-size:85%;"></span> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sailen Hansda|Sailen Hansda]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Sailen Hansda|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Thank you All, for your feedback. Since there are no objections to having the "Contribute" entry point, we will enable it at the stipulated time in Santali Wikipedia. :@[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]], you won't be able to see the message string for now in translatewiki.net because it has not been enabled in your wiki. However, I have done a screen record to show you how to access it in translatewiki.net once it is enabled. :I hope this helps. Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱕, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ᱑᱙:᱕᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India. Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India. Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality! Regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]] <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ᱑᱕:᱑᱔, ᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=27906962 --> == Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, Happy 2025.. 😊 As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal. * 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025 * ⏰ Time: 7pm-8pm IST * 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. We look forward to your presence! <br> Warm regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱐᱕:᱕᱕, ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=28100038 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱑:᱑᱑, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱔᱘, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱐᱘:᱒᱙, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ᱑᱘:᱕᱑, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ᱐᱒:᱕᱖, ᱑᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱒:᱐᱔, ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱓᱔, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ᱑᱕:᱐᱔, ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])</bdi> ᱒᱒:᱐᱗, ᱑᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> ==ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱯᱨᱩᱯᱷᱨᱤᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ!== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱤᱝᱠ: [https://w.wiki/EFGb ᱜᱟᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ] '''ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ''' * ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱪᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱛᱼᱟ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱒᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ᱑᱕:᱒᱗, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱐᱘, ᱒᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱔᱗, ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱑᱕:᱔᱒, ᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱑, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ᱒᱐:᱕᱗, ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱕, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱤᱰᱤᱴᱼᱮᱼᱛᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱟᱞ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, [https://w.wiki/6pz8 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱫᱮᱞ] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [https://w.wiki/DDNY ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ] ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱯᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ‌ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱚᱞ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱭᱮᱫᱟ ‍᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱓. ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱕᱐% ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱔. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱯᱤᱰ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱕. ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: ᱑. ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeX1wcLaFHI5c_ZFjGfC6-ZtaKD8LcMjcZWYgq0o__U5WyGxw/viewform?usp=header ᱥᱟᱨᱣᱮ] ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱑ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱓. ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱔. ᱑ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ/ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ; ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱓᱘, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) :ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ :ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱡᱟᱸᱦᱟ interest survey ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱨᱤᱥᱯᱚᱱᱥ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ * ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱗, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> ᱒᱑:᱓᱖, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱘, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱑:᱔᱓, ᱒᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ᱑᱔:᱑᱓, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == 📢 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|300px|center]] ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ! ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱟᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟ! * 🗓️ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ: ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ – ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ * 🌏 ᱵᱤᱥᱚᱭ: ᱮᱥᱤᱭᱟ — ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱚ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ * 🌐 ᱚᱠᱟᱨᱮ: [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ]] * 🤝 ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱵᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱓᱒, ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱔:᱒᱒, ᱒᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ᱐᱐:᱓᱕, ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-22_Wikipedias&oldid=29825860 --> == ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ) == [[File:WP25 potential birthday logo.svg|center|class=skin-invert|link=ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]] '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ!''' ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱞᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ, ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ '''᱑᱕ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖''' ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱡᱟᱜ '''᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ''' ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ '''[[:meta:Wikimedians of Santali Language User Group|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ]]''' ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ '''ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ''' ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ * '''ᱚᱠᱛᱚ:''' ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ * '''ᱥᱟᱛᱟᱢ:''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱯᱮ: <div style="text-align:center; font-size:120%; margin:10px;"> '''👉 [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]''' </div> ᱢᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ! '''ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱞᱮᱝᱜᱽᱣᱮᱡᱽ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ''', ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱑᱐ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱒᱑, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ == <section begin="announcement-content" /> ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱚᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ UCoC ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ]]᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱠᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱤᱝ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ]] (U4C) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ UCoC ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱫᱚ U4C ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨ U4C ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ᱟᱯᱮ U4C ᱪᱟᱨᱴᱚᱨ (Charter) ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ]]᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱩᱪᱤᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ᱾ -- U4C ᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱨᱮ, [[m:User:Keegan (WMF)|ᱠᱤᱜᱳᱱ (ᱰᱟᱹᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱮᱯᱷ)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])<section end="announcement-content" /> ᱒᱑:᱐᱑, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Technical == I want to make new words in santhali language related to technology [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱓, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ== ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ Relicensing, Digitisation, ᱟᱨ Wikisource ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: * ᱨᱤᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱤᱝ: ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱫᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ * ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱾ * ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ-ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱖, ᱒᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱑, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱒, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! == Johar to all Santali Wikimedians! Apologies for writing in English. South Asia has nearly 800 languages, most of which are spoken, not written. The knowledge of these communities is oral — yet Wikipedia and other Wikimedia projects require written citations. We are building a process that lets Wikimedians cite oral knowledge from Adivasi and other low-resourced language communities. We have documented oral histories in nearly 20 languages from India, Nepal, and Sri Lanka. Read our proposal and, if you support this work, [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants_talk:Programs/Wikimedia_Community_Fund/General_Support_Fund/Building_multimedia,_technological,_educational_%26_citable_resources_for_South_Asian_%26_other_low-resourced_languages&action=edit&section=2 '''endorse'''] it. === Proposal Summary === Proposal summary (read [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building multimedia, technological, educational & citable resources for South Asian & other low-resourced languages|full proposal]]): This proposed 2nd phase (July 2026–June 2027) will build on a successful Phase 1 to bring oral histories from Indigenous and low-resourced South Asian languages into Wikimedia projects. The audio and video are community-reviewed and can be cited on Wikimedia projects as sources. ;Problem we're addressing: * Oral knowledge from Indigenous and minoritised language communities is largely absent from Wikimedia projects — not because it doesn't exist, but because there are no clear, trusted process to document, subtitle, and cite it. * Existing Wikimedia citation rules benefit written, institutionally published sources such as books, leaving oral traditions structurally excluded. * Communities with existing audio/video archives (radio programmes, field recordings) cannot use them on Wikipedia due to gaps in digitisation tools, subtitling capacity, and citation infrastructure. ;What we are building: * Support OpenSpeaks Fellows across five language clusters (eastern, northern, and southern India; Nepal; Sri Lanka) to record, subtitle, review, and bring oral histories on Wikimedia Commons, and improve Wikipedia, Wikidata, and Wikisource. * Help pilot WikiVoice: experimental infrastructure (from the Wikimedia Futures Lab) for language archivists to publish oral knowledge and generate references for Wikimedia projects. * Explore AI-assisted speech-to-text for languages with legacy audio-video archives. * Produce open educational resources (OERs) on Meta/Wikiversity so other archivist-Wikimedians can replicate the model. ;Timeline (July 2026–June 2027): * '''Q1''': Onboard fellows and partners; co-design WikiVoice roadmap; run FAIR–CARE training * '''Q2''': Begin documentation and digitisation pilots; start subtitling with AI-STT where appropriate * '''Q3''': Scale documentation across all clusters; test WikiVoice citation workflows * '''Q4''': Consolidate outputs; publish documentation; evaluate and plan for Year 3 [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) dctsyax86a1oc1l589dvn8yo09p1tjp 190120 190114 2026-04-02T07:10:53Z Psubhashish 86 /* Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! */ 190120 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ}} <div style="border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;"> <div style="background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;"> [[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]] <big style="margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;">ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ </big> <div style="font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾ * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. </div> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> == [Announcement] Leadership Development Task Force == Dear community members, The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose & Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. '''Where to share feedback?''' '''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. '''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. '''Date & Time''' * Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar]) * Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif Thanks for your time. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote == '''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. '''Details:''' The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. '''What’s next?''' '''#1 Community Conversations''' To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language. '''#2 Ratification Voting''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines. Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Thank you, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. '''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391 Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications == Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]]. In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander == Dear community members, In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? <b>Date and Time</b> The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election == Dear community members, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees. Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ == ''<span style="font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Hello Everyone'', ''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.'' ''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) ===Discussion=== ''Please keep the discussion friendly'', * Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Propose statements for the 2022 Election Compass == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Regards, Movement Strategy & Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Board of Trustees - Affiliate Voting Results == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election. Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' View the election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Delay of Board of Trustees Election == Dear community members, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. '''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.''' Best regards, Matanya, on behalf of the Elections Committee [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Initial conversations == Dear Wikimedians, Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement. We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes & use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully. Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea. Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == Bot policy == Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Request for page protection == Apologies for writing in English. I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs. This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article. Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed. The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself. The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''. '''How to vote?''' Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll. '''Who can vote?''' The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server. '''What happens after the vote?''' Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''{{subst:more languages}}'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == errors detected by the Check Wiki project == errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia == <nowiki>{{int:Hello}}</nowiki> Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, <nowiki>{{int:Please help translate}}</nowiki> to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [<nowiki/>[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: * use it to improve the quality of the Machine Translation service * [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏 :[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :'''This is what we have been waiting for years for:''' :""" :The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: :Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones :Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device :""" :I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion. :Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!! :I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community == Greetings! As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below: * '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' * Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm * Time zone: Asia/Kolkata * '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session == Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon == <div style="background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''</span> '''15 September - 20 September 2023'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|<span style="font-size:10px;color:white">''Read more!''</span>]]</span> </div><div style="background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;">[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime. This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]]. <small>''Regards,''</small> <small>[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]</small> <small>Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]</small> </div>[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> ᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :>> Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language. :It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]]. :Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience: :# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations. :# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results. :# Recommendations: :## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves. :## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models. :## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model. :Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ == Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]] ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == New Bot Request == Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱒᱑:᱒᱒, ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱖, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱔᱔, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships == ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. <br> We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. <br> To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. <br> On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Kasyap|Kasyap]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Kasyap|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱓, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Plans to enable MinT for Wiki readers in Santali Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] has been working on [[mw:MinT#MinT_for_wiki_readers|MinT for Wiki Readers]]. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and [[:sat:Special:AutomaticTranslation|'''test it''']] so you can: * Ask us questions * Tell us how to improve the feature * Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia '''About the feature''' The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Santali Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Santali language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below). {{Gallery | align = center | height =450 | width =200 | whitebg = no | noborder = yes | File:MinT MVP Language Selector entry point video.webm|Language selector entry point. | File:MinT_MVP_Article_footer_entry_point.png|Article footer entry point }} These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available. This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers. '''How to try the tool''' Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at [[:sat:Special:AutomaticTranslation|Special:AutomaticTranslation]] and give us early feedback in this thread or on [[mw:Talk:MinT#Feedback_from_Wikipedians_about_MinT_for_Wiki_Readers|this talk page]]. Our team would like to know your impression on: * How do you use the feature * Anything we should consider for our plans to enable it? * Your ideas for improving it. We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you. On behalf of the WMF Language team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱒, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Johar 🙏🙏 @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], Fantastic, sorry for replying late here. Love the new feature that translates any language articles to Santali! I'm thrilled to be an early adopter of the new automatic translation feature, especially for Santali content!. While I haven't been able to fully test it due to traveling through remote areas, I did manage a preliminary exploration, and I'm eager to share some initial thoughts. :</br> :The ability to seamlessly translate any article into Santali is incredibly impressive. This feature can bridge the gap for readers who want to consume content without actively contributing translations themselves. There are many articles which are only availabe in Santali, which may be read by others too. Great for readers who just want to enjoy content. :</br> :Here, I have got some creative ideas: :# Give a Pop-up Notification: Explain what automatic translation is when someone opens a translated article. Mark these articles differently from regular ones to avoid confusion, maybe by changing background colour. :# Improve Translations: readers can help improve translations, If possible to draft the current automatic translated article for future translation. :# List: Create a list of article which were viewed as automated translation, so that more priority can be given to translate those article and increase viewership. :# Eye Care Reminder: Add a pop-up reminding users to take breaks while reading. With the exciting prospect of this new feature, we can expect even more readers to delve into our content. To ensure their well-being during extended reading sessions, incorporating a gentle reminder to take breaks every 15 minutes would be a valuable addition. This revision removes the negative connotation of "addicted" and emphasizes the positive aspects of increased readership. :Thanks :Excited about this feature! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱓, ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]], for sharing your ideas. ::Your idea of having a Pop-up notification to explain automatic translation and marking the articles differently from the regular ones to avoid confusion was considered. We provided an icon and a label at the top and footer of articles to indicate they are automatic translations and not human-curated content, as shown below. Also, the footer label has a link for people to learn more about automatic translation. ::[[File:Screenshot of a prompt in MinT for Wiki Readers feature 1.jpg|right|250px|A notice to learn more about the automatic translation]],[[File:Screenshot from the MinT for Wiki Readers feature.jpg|center|250px|A label distinguishing the page from human-curated one.]] ::Regarding your suggestion for readers to improve translations, currently, machine translations are provided by machine learning models, which cannot be updated immediately. For now, the alternative we provide is to write a human-curated translation of the contents with Content Translation. It does not cover the use-case of making a small, quick fix when finding an issue in machine-translated content. We have plans to support this with community-provided translations (more details in [[phab:T351748|this ticket]]). In this way, users can make corrections to the specific translation of a sentence. That correction will be incorporated into a translation memory system, making it immediately available for future machine translation requests. Creating this system is exciting since it can help to improve machine translation quality. However, it is not a trivial effort, so it will still take some time. ::We have noted your third and fourth suggestions. ::Once again, thank you so much for your feedback; since there are no objections, we will enable the feature. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱒, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱐:᱕᱒, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱐᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Visual Editor: Small change in the reference list coming up == Hello and apologies for writing in English. There is a small change coming up for ''the editing view in Visual Editor'' on your wiki: The format of reference numbers in the reference list that you see while editing with Visual Editor will change from <code>᱑)</code> to <code>᱑.</code> This is a side effect of the work conducted by the [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes]] team on a new [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|sub-referencing feature]]. The work is needed for fixing some general [[phab:T52474|numbering issues in Visual Editor]]. We expect this change to be effective later this week. If you have questions or concerns, [[metawiki:Talk:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|please let us know here]]. -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Johanna Strodt (WMDE)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱙, ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱕᱒, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱘, ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Project Announcement: Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia Projects == Hello Wikimedians! We are glad to announce that the Wikimedia funded project '''Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia projects''' is now underway. It is a project focusing on facilitating citizen archivists to document their language and culture. Training, support, compensation for field visits, and regular guidance are some of the facilities that will be provided to volunteer participants. If you or someone you know who is interested in participating, please feel free to get in touch with us and feel free to reach out to us at [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=CllgCJlHDnDbVzDLNdwxSMdTJVChFjvBfWxwPfbZbfgqFvFJVcgVfdjCHMxwbhsphMHtBBMGCnV '''amritsufi2@gmail.com'''] or [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=DmwnWrRqhsNXsDVpjclDlmLsqfVmFtxjlnfXstNvZRTjWccJmwBpXbxdWLvTBznGCHbbFxJzdtzG '''yakshitharp6@gmail.com''']<br> We have attached a flyer link which contains more information about the project. Here is the registration link to participate: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpV8QD9QXn7HXlm1OdOAk5Ko0a7hIwMkfQYyeeiXt0JsO4kw/viewform?lsrp=1 '''Here''']<br> [https://drive.google.com/file/d/1utpEFxARxoxkfB37xKm0aN-Qxi53Y92x/view '''Invitation Link''']<br> Thank You<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Yakshitha|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱘, ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱕:᱓᱑, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱑᱙, ᱒᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱔:᱐᱖, ᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱔, ᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱕᱘, ᱒᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ᱐᱘:᱒᱕, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱘, ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱕, ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ᱑᱑:᱓᱐, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Santali Wikipedia == {{Int:Hello}} Santali Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Santali Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[ᱨᱮᱫ:Mobile_Contribute_Page.png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[ᱨᱮᱫ:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱔᱔, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :<nowiki>I request to sent me link for translate on Santali language.~~~</nowiki> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱒, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :This is very good proposal I agree. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱘, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::<span style="color:#007800">'''Sa'''</span><span style="color:#009200">'''i'''</span><span style="color:#20A620">'''len Hansda'''</span> 🇧🇩 <span style="font-size:85%;"></span> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sailen Hansda|Sailen Hansda]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Sailen Hansda|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Thank you All, for your feedback. Since there are no objections to having the "Contribute" entry point, we will enable it at the stipulated time in Santali Wikipedia. :@[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]], you won't be able to see the message string for now in translatewiki.net because it has not been enabled in your wiki. However, I have done a screen record to show you how to access it in translatewiki.net once it is enabled. :I hope this helps. Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱕, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ᱑᱙:᱕᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India. Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India. Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality! Regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]] <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ᱑᱕:᱑᱔, ᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=27906962 --> == Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, Happy 2025.. 😊 As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal. * 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025 * ⏰ Time: 7pm-8pm IST * 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. We look forward to your presence! <br> Warm regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱐᱕:᱕᱕, ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=28100038 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱑:᱑᱑, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱔᱘, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱐᱘:᱒᱙, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ᱑᱘:᱕᱑, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ᱐᱒:᱕᱖, ᱑᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱒:᱐᱔, ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱓᱔, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ᱑᱕:᱐᱔, ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])</bdi> ᱒᱒:᱐᱗, ᱑᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> ==ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱯᱨᱩᱯᱷᱨᱤᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ!== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱤᱝᱠ: [https://w.wiki/EFGb ᱜᱟᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ] '''ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ''' * ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱪᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱛᱼᱟ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱒᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ᱑᱕:᱒᱗, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱐᱘, ᱒᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱔᱗, ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱑᱕:᱔᱒, ᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱑, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ᱒᱐:᱕᱗, ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱕, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱤᱰᱤᱴᱼᱮᱼᱛᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱟᱞ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, [https://w.wiki/6pz8 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱫᱮᱞ] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [https://w.wiki/DDNY ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ] ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱯᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ‌ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱚᱞ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱭᱮᱫᱟ ‍᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱓. ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱕᱐% ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱔. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱯᱤᱰ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱕. ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: ᱑. ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeX1wcLaFHI5c_ZFjGfC6-ZtaKD8LcMjcZWYgq0o__U5WyGxw/viewform?usp=header ᱥᱟᱨᱣᱮ] ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱑ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱓. ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱔. ᱑ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ/ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ; ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱓᱘, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) :ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ :ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱡᱟᱸᱦᱟ interest survey ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱨᱤᱥᱯᱚᱱᱥ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ * ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱗, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> ᱒᱑:᱓᱖, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱘, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱑:᱔᱓, ᱒᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ᱑᱔:᱑᱓, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == 📢 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|300px|center]] ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ! ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱟᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟ! * 🗓️ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ: ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ – ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ * 🌏 ᱵᱤᱥᱚᱭ: ᱮᱥᱤᱭᱟ — ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱚ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ * 🌐 ᱚᱠᱟᱨᱮ: [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ]] * 🤝 ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱵᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱓᱒, ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱔:᱒᱒, ᱒᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ᱐᱐:᱓᱕, ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-22_Wikipedias&oldid=29825860 --> == ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ) == [[File:WP25 potential birthday logo.svg|center|class=skin-invert|link=ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]] '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ!''' ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱞᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ, ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ '''᱑᱕ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖''' ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱡᱟᱜ '''᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ''' ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ '''[[:meta:Wikimedians of Santali Language User Group|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ]]''' ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ '''ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ''' ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ * '''ᱚᱠᱛᱚ:''' ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ * '''ᱥᱟᱛᱟᱢ:''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱯᱮ: <div style="text-align:center; font-size:120%; margin:10px;"> '''👉 [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]''' </div> ᱢᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ! '''ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱞᱮᱝᱜᱽᱣᱮᱡᱽ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ''', ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱑᱐ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱒᱑, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ == <section begin="announcement-content" /> ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱚᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ UCoC ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ]]᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱠᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱤᱝ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ]] (U4C) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ UCoC ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱫᱚ U4C ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨ U4C ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ᱟᱯᱮ U4C ᱪᱟᱨᱴᱚᱨ (Charter) ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ]]᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱩᱪᱤᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ᱾ -- U4C ᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱨᱮ, [[m:User:Keegan (WMF)|ᱠᱤᱜᱳᱱ (ᱰᱟᱹᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱮᱯᱷ)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])<section end="announcement-content" /> ᱒᱑:᱐᱑, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Technical == I want to make new words in santhali language related to technology [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱓, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ== ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ Relicensing, Digitisation, ᱟᱨ Wikisource ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: * ᱨᱤᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱤᱝ: ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱫᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ * ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱾ * ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ-ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱖, ᱒᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱑, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱒, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! == Johar to all Santali Wikimedians! Apologies for writing in English. South Asia has nearly 800 languages, most of which are spoken, not written. The knowledge of these communities is oral — yet Wikipedia and other Wikimedia projects require written citations. We are building a process that lets Wikimedians cite oral knowledge from Adivasi and other low-resourced language communities. We have documented oral histories in nearly 20 languages from India, Nepal, and Sri Lanka. Read our proposal and, if you support this work, [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants_talk:Programs/Wikimedia_Community_Fund/General_Support_Fund/Building_multimedia,_technological,_educational_%26_citable_resources_for_South_Asian_%26_other_low-resourced_languages&action=edit&section=2 '''endorse'''] it. === Proposal Summary === Proposal summary (read [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building multimedia, technological, educational & citable resources for South Asian & other low-resourced languages|full proposal]]): This proposed 2nd phase (July 2026–June 2027) will build on a successful Phase 1 to bring oral histories from Indigenous and low-resourced South Asian languages into Wikimedia projects. The audio and video are community-reviewed and can be cited on Wikimedia projects as sources. ;Problem we're addressing: * Oral knowledge from Indigenous and minoritised language communities is largely absent from Wikimedia projects — not because it doesn't exist, but because there are no clear, trusted process to document, subtitle, and cite it. * Existing Wikimedia citation rules benefit written, institutionally published sources such as books, leaving oral traditions structurally excluded. * Communities with existing audio/video archives (radio programmes, field recordings) cannot use them on Wikipedia due to gaps in digitisation tools, subtitling capacity, and citation infrastructure. * Collaborating with Santali and other communities to organise Wiki Loves Languages ([[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖|ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖]]) campaign and improve Wikipedia content about languages ;What we are building: * Support OpenSpeaks Fellows across five language clusters (eastern, northern, and southern India; Nepal; Sri Lanka) to record, subtitle, review, and bring oral histories on Wikimedia Commons, and improve Wikipedia, Wikidata, and Wikisource. * Help pilot WikiVoice: experimental infrastructure (from the Wikimedia Futures Lab) for language archivists to publish oral knowledge and generate references for Wikimedia projects. * Explore AI-assisted speech-to-text for languages with legacy audio-video archives. * Produce open educational resources (OERs) on Meta/Wikiversity so other archivist-Wikimedians can replicate the model. ;Timeline (July 2026–June 2027): * '''Q1''': Onboard fellows and partners; co-design WikiVoice roadmap; run FAIR–CARE training * '''Q2''': Begin documentation and digitisation pilots; start subtitling with AI-STT where appropriate * '''Q3''': Scale documentation across all clusters; test WikiVoice citation workflows * '''Q4''': Consolidate outputs; publish documentation; evaluate and plan for Year 3 [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) oijnexgsomap95onimonl7yhgt066c0 0 293 190122 157971 2026-04-02T09:36:50Z ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱬᱩᱨᱬᱩ 9865 ᱜᱩᱨ-ᱜᱩᱡ 190122 wikitext text/x-wiki '''ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱜᱩᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ [[ᱡᱟᱝ]] ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱩᱯᱩ ᱱᱟᱺᱭ ᱜᱷᱟᱴ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱩᱯᱩᱭ ᱜᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟ ᱾ ==ᱛᱷᱩᱞᱤ ᱨᱚᱜ== ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱜᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱾ ᱱᱮᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱯᱮᱲᱟ ᱯᱟᱹᱦᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱚ ᱨᱩᱢ ᱰᱟᱠᱟᱣ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱵᱩᱜᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱠᱩᱞᱤ ᱡᱤᱸᱜᱟᱹᱥ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱫᱩᱱᱟᱹ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱮᱠᱚ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱠᱟᱹᱠᱤᱱᱟ ᱾ ==ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱱᱚᱜ== ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱜᱤᱛᱤᱡ, ᱵᱤᱨ ᱜᱤᱛᱤᱡ, ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩ, ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱤᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱢ ᱟᱜ ᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱠᱟ ᱩᱛᱩ ᱠᱚ ᱤᱥᱤᱱ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ '''ᱜᱤᱰᱤᱛᱟᱨᱟ''' ᱫᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱟᱠᱟ ᱩᱛᱩ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱺᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱵᱮᱱ, ᱜᱩᱲ, ᱢᱤᱴᱷᱟᱹᱭ, ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ, ᱯᱷᱩᱴᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (ᱠᱷᱩᱪᱨᱟᱹ ᱯᱩᱭᱥᱟ.) ᱪᱟᱣᱞᱮ, ᱥᱩᱱᱩᱢ, ᱵᱩᱞᱩᱝ, ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱷᱩᱞᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱥᱟᱸᱵᱟᱣ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱛᱚᱯᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱩᱴᱠᱟᱹᱣ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱛᱟᱨᱟ ᱞᱮᱫ ᱥᱟᱛᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱥᱩᱵ ᱛᱚᱯᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱠᱚ ᱫᱷᱩᱲᱥᱟᱹᱣ ᱡᱮᱨᱮᱫ ᱚᱴᱚ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱫᱚᱼᱵᱟᱹᱴᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱰᱩᱠ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱤᱨᱤᱞ ᱦᱟᱯᱟ ᱛᱮ '''ᱠᱩᱨᱩᱥ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ''' ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱫᱚᱲᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱩᱞᱤ ᱯᱮ ᱢᱚᱠᱟ ᱠᱤᱪᱨᱤᱫ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱩᱲᱩᱜ ᱛᱮ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱫᱚ ᱛᱟᱝ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟ, ᱟᱨ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱵᱤᱡ ᱫᱚ ᱨᱤᱞ ᱟᱠᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱩᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱮ ᱟᱹᱨᱩᱵ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ ᱜᱚᱜᱚᱜᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱤᱞ ᱦᱟᱯᱟ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱨᱩᱥ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱫᱚᱭ ᱫᱟᱞ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟ ᱾ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱜᱮᱸᱫᱽᱨᱮᱡ ᱨᱮᱠᱚ ᱜᱷᱮᱸᱴᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱜᱚᱜᱚᱜᱤᱡ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱯᱮᱫᱷᱟᱣ '''ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ''' ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱠᱣᱟ, ᱛᱨᱤᱭᱟᱹᱣ ᱚᱨᱚᱝ ᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱩᱯᱩᱱᱟᱺᱭ ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱮ ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱚ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮᱠᱚ ᱦᱚᱭᱚ ᱢᱩᱸᱰᱨᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱜᱷᱟᱴ ᱟᱬᱜᱚᱱ== ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱩᱯᱩ ᱜᱷᱟᱴ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱥᱮᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱰᱩᱵᱩᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱷᱩᱞᱤ ᱚᱨ ᱚᱲᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱮᱞ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱫᱷᱟᱣ '''ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ''' ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱝᱼᱟ ᱾ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱰᱟᱹᱨ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱫᱟᱨᱮ ᱯᱤᱸᱰ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱚᱠᱷᱨᱟᱫ ᱨᱮ ᱛᱟᱵᱮᱱ, ᱜᱩᱲ, ᱢᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬᱟ -- " ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ ᱱᱚᱜᱼᱚᱭ ᱟᱞᱮᱞᱮ ᱜᱚᱭᱟ ᱜᱚᱝᱜᱟ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱮ ᱩᱢ ᱮᱱ ᱱᱟᱲᱠᱟ ᱮᱱ ᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱢ ᱠᱚᱜ ᱱᱟᱲᱠᱟ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ ᱾" ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬᱟ " ᱜᱚᱭᱟ ᱜᱚᱝᱜᱟ ᱠᱮᱫᱮ ᱟᱞᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱟ ᱛᱤᱭᱚ.ᱜ ᱥᱟᱶᱦᱟ ᱠᱟᱞᱮ ᱯᱮ ᱾" ᱟᱫᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱛᱩᱯᱩ ᱚᱠᱛᱮ ᱢᱟᱢᱚᱛ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱧᱟᱝ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱩᱰᱤ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮᱱ ᱠᱚᱜ ᱰᱚᱢ ᱦᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱯᱷᱩᱴᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱚᱢ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱟᱵᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱮᱫᱷᱟᱣ '''ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱠᱞᱮ ᱚᱴᱚ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱨᱩᱵ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱨ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱵᱤᱨ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱠᱩᱞᱤ ᱡᱤᱜᱟᱺᱥ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ ᱥᱤᱢ ᱠᱚ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱸᱰᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱥᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱦᱩᱸᱰᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱞᱟᱣ ᱢᱤᱫᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱸᱰᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱥᱟᱭ ᱯᱩᱲᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ ᱵᱚ ᱩᱢ ᱥᱟᱨᱪᱟ ᱠᱮᱫᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮᱵᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱮᱫᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱛᱩᱯᱩᱱᱟ.ᱭ ᱜᱷᱟᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ== ᱚ. ᱛᱮᱞ ᱠᱩᱯᱤ ᱜᱟᱹᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱴ ᱟᱹ ᱛᱤᱨᱭᱳ ᱜᱷᱟᱴ ᱤ. ᱜᱟᱹᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱴ ᱩ. ᱵᱟᱹᱨᱱᱤ ᱜᱷᱟᱴ ᱮ. ᱫᱚᱢᱟᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱴ ᱳ. ᱪᱟᱹᱶᱨᱤᱡ ᱜᱷᱟᱴ ᱛ. ᱵᱟᱜᱽᱱᱟ ᱜᱷᱟᱴ [[ᱠ]]. ᱦᱟᱴᱠᱩᱸᱰ ᱜᱷᱟᱴ [[ᱥ]]. ᱢᱟᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:!Main category]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Customs of santhal society]] fpnka4skba5rqn9k9oq6z8brr9rl431 0 1105 190088 188860 2026-04-02T02:51:04Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190088 wikitext text/x-wiki '''ᱠᱷᱟᱡᱟ ᱥᱮᱢᱥ–ᱩᱫᱽ–ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱟᱫᱽ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ''' ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱚ خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی‎, ᱦᱚᱦᱚ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ᱾ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱜ᱾ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱟᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱑᱐ – ᱑᱓᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ᱾ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/hafez-i/Encylopedia Iranica] "HAFEZ (Ḥāfeẓ), Šams-al-Din Moḥammad, of Shiraz (ca. 715-792/1315-1390), celebrated Persian lyric poet."</ref><ref>{{Cite news |title=Ḥāfeẓ - Biography, History, Books, & Poems |url=https://www.britannica.com/biography/Hafez |archive-url=https://web.archive.org/web/20260126205633/https://www.britannica.com/biography/Hafez |archive-date=2026-01-26 |access-date=2026-03-17 |work=Encyclopedia Britannica |language=en}}</ref> ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱵᱩᱵᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ hypocrisy ᱠᱚ ᱦᱚᱸᱭ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱧᱡᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱟ, ᱮᱱᱟᱞᱟᱭᱥᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱑᱔ ᱥᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱯᱷᱞᱩᱭᱮᱱᱥ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱥᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱤᱨᱟᱱᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱷᱤᱨᱮ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ == ᱡᱤᱭᱳᱱ == ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱮ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱭ ᱥᱟᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱮᱫᱟ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱓᱑᱕ – ᱑᱓᱑᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ [[ᱡᱟᱢᱤ|ᱡᱟᱢᱤ]] ᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱑᱓᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ == ᱚᱞ ᱠᱚ == * == ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ == * https://en.wikipedia.org/wiki/Hafez ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [http://allspirit.co.uk/poetry/poets/hafez/ Hafiz Selections of his poetry on Allspirit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140514025454/http://allspirit.co.uk/poetry/poets/hafez/ |date=2014-05-14 }} * [http://poemsintranslation.blogspot.com/search/label/Hafiz Hafez in English from ''Poems Found in Translation'' website] * [http://www.blackcatpoems.com/h/hafez.html Poems by Hafez from Blackcat Poems website] * [http://hafezdivan.blogpars.com/ ''Hafez Divan'' in Persian and English] * [http://www.hafizonlove.com/ Life and Poetry of Hafez from "Hafiz on Love" website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517122140/http://hafizonlove.com/ |date=2014-05-17 }} * [http://www.poetseers.org/the-poetseers/hafiz/hafiz-poems-gertrude-bell/index.html Hafez Poems translated G. Bell] * [http://www.falehafez.com Selection of Love Poems by Hafez] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== [[Category:!Main category]] l2v1w7ui65he0lj2d2b3ga9oiaribf5 0 2634 190075 158269 2026-04-01T23:17:38Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190075 wikitext text/x-wiki '''ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱺ ᱑᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱙᱐) ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ. ᱦᱚᱨᱵᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ [[ᱧᱩᱛᱩᱢ]] ᱫᱚ ᱩᱥᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ ᱾ ᱵᱟᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ [[ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ|ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱱᱟ]] ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛᱟ.ᱨᱤ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞ ᱛᱮ ᱦᱟ.ᱡᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱽᱜᱟ.ᱣ ᱫᱚ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ.ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱱᱮᱦᱱᱟᱞ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱸᱡᱽ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱜᱮᱭ ᱚᱞ-ᱛᱚᱞ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱐᱐᱗ ᱨᱮ ᱵᱮᱭᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱳᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱯᱟᱭᱱᱟᱞ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱰᱚᱵᱽᱞᱩᱮᱯ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱞᱤᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱵᱚᱫᱷ ᱣᱟᱨᱤᱭᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[File: Saina Nehwal in 2011.jpg|thumb|ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ]] '''ᱟᱯᱚᱱ ᱩᱯᱨᱩᱢ''' '''ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱺ''' ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ '''ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱺ''' ᱑᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱙᱐ (ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱒᱘) ᱦᱤᱥᱟᱨ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱾ '''ᱵᱟᱥᱟ ᱺ''' [[ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ]], ᱛᱮᱞᱚᱝᱜᱟᱱᱟ ᱾ '''ᱩᱥᱩᱞ ᱺ''' ᱑ᱹ᱖᱕ ᱢᱤ. (᱕ ᱯᱷᱤᱴ ᱕ ᱤᱸᱪ) '''ᱩᱡᱩᱱ ᱺ''' ᱖᱐ ᱠᱤᱞᱚ (᱑᱓᱐ ᱮᱞᱵᱤ) '''ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱺ''' ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ '''ᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱺ''' ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤ ==ᱩᱯᱨᱩᱢ== ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ ᱫᱚ ᱑᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱦᱤᱥᱟᱨ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱴ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱦᱚᱨᱵᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱩᱥᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱱᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱥᱴᱟᱰᱤᱭᱚᱢ , ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱳᱪ ᱱᱟᱱᱤ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱨ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱥᱮᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱤᱡᱷᱟ.ᱣ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱨᱵᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱟᱜ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱨᱟ. ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱩᱫᱽᱜᱟ.ᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱱᱮᱦᱣᱟᱞ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱟ.ᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟ.ᱱ ᱦᱤᱥᱤᱨ, ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭ ᱪᱷᱟ.ᱴᱭᱟ.ᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨᱤᱭᱟ. ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱮᱠᱞᱟ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱦᱤᱥᱤᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱭᱟ ᱥᱮᱴᱞᱟᱭᱤᱴ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨᱚᱜ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱪᱚᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱪᱤᱵᱽᱢᱮᱸᱴ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱠᱚᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱠᱚ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱳᱱᱟ ᱢᱟ.ᱱ ᱢᱟᱞᱟᱭ (gold medal) ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱭᱳᱱᱮᱠᱥ ᱥᱚᱱᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱳᱯᱮᱱ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱢᱤᱯᱟᱭᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱚᱢᱯᱤᱭᱚᱱ [[ᱡᱟᱯᱟᱱ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱭᱩᱭᱤ ᱦᱟᱥᱤᱢᱳᱛᱳ ᱫᱚ ᱔᱔ ᱴᱤᱲᱤᱡ ᱨᱮ ᱒᱑-᱑᱕, ᱒᱑-᱑᱑ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱜᱮ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ. ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ.ᱭ ᱵᱤᱠᱱᱟ.ᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱢᱮᱪ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱭᱞᱟᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱳᱛᱪᱟᱱᱚᱠ ᱤᱸᱛᱟᱱᱳᱱ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ ᱭᱳᱱᱮᱠᱥ ᱥᱳᱱᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ. ᱳᱯᱮᱱ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱸᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱠᱞᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱯᱟ.ᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨᱤᱭᱟ.ᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱳᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱝᱠᱤᱝ ᱒ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱤᱠᱱᱟ.ᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ==ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱳᱱᱟᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ== '''᱒᱐᱐᱖-᱒᱐᱐᱙''' ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱑᱙ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱨᱮᱥᱴᱤᱡᱤᱣᱥ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱴᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱸᱴ (ᱤᱸᱰᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱯᱴᱚᱨ) ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ.ᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱤᱯᱤᱞᱟᱱ ᱴᱳᱨᱱᱟᱢᱮᱸᱴ, ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱷᱤᱸᱥ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ.ᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱤᱱᱟ. ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱤᱛᱟ.ᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱛᱟᱭ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱤᱸᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱚᱯᱮᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱤ ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ ᱮᱯ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ.ᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱜᱽ ᱞᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱒-᱒᱑, ᱒᱑-᱑᱘, ᱒᱑-᱙ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ '''᱒᱐᱑᱐''' ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱲᱦᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱜᱮ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱩᱵᱚᱨ ᱠᱚᱯ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱢᱤᱯᱟᱭᱱᱟᱞ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱴᱤᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟ. ᱴᱤᱱᱮ ᱨᱟᱥᱢᱩᱥᱮᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱟᱨᱟᱣᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱐ ᱚᱞ ᱤᱸᱜᱽᱞᱚᱸᱰ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱢᱤᱯᱟᱭᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ.ᱭ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱭᱱᱟ ᱭᱚᱱᱮᱠᱥ ᱥᱚᱱᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱠᱟ.ᱴᱤᱡ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱞᱤ ᱡᱷᱩᱭᱤᱨᱩᱭᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱮᱢᱤᱯᱟᱭᱱᱟᱞ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱟᱭᱤᱡ ᱠᱳᱪ ᱜᱳᱯᱤᱪᱟᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱮᱛ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟ. ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟ.ᱰᱤ ᱵᱟ.ᱲᱛᱤ ᱢᱤᱫᱢᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱰᱟ.ᱲᱛᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟ.ᱭ ᱮᱢᱟ ᱫᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.== * ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ (᱒᱐᱐᱙) * ᱨᱟᱡᱤᱵᱽ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱚᱛᱱᱚ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ (᱒᱐᱐᱙ - ᱒᱐᱑᱐) * ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ (᱒᱐᱑᱐) '''᱒᱐᱑᱒ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ''' * ᱑ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ * ᱕᱐ ᱜᱮᱥᱟᱥᱟᱭ ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ * ᱕᱐ ᱜᱮᱥᱟᱥᱟᱭ ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ ᱟᱸᱫᱷᱨᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ * ᱑᱐ ᱜᱮᱥᱟᱥᱟᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ * ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱚᱭᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱮᱴ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱾ ==ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== http://www.samaylive.com/sports-hindi/saina_nehwal.html{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} http://www.bhaskar.com/article/SPO-saina-nehwal-career-history-1101301.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803060810/http://www.bhaskar.com/article/SPO-saina-nehwal-career-history-1101301.html |date=2010-08-03 }} http://www.cgnewsupdate.com/cnu/news_detail.php?id=14473&type=6{{Dead link|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} http://www.olympicgoldquest.in/saina-nehwal-2/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150331233057/http://www.olympicgoldquest.in/saina-nehwal-2/ |date=2015-03-31 }} http://hindi.news18.com/news/haryana/birthday-special-sainas-father-rushed-to-spend-half-the-salary-to-the-top-433724.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150419021809/http://hindi.news18.com/news/haryana/birthday-special-sainas-father-rushed-to-spend-half-the-salary-to-the-top-433724.html |date=2015-04-19 }} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱛᱷᱞᱮᱴᱤᱠ]] ofc1ulor5mkl5lm447k67iju89fn225 0 7256 190090 137898 2026-04-02T02:56:54Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190090 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ | official_name = | native_name = حویلی | native_name_lang = | settlement_type = ᱦᱚᱱᱚᱛ | image_skyline = | imagesize = | image_alt = | image_caption = | image_map = Pakistan - Azad Kashmir - Haveli.svg | mapsize = 300px | map_alt = | map_caption = Pakistani district map shows [[Azad Kashmir]] (in white) with Haveli highlighted (in yellow). | subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ | subdivision_name = ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ | subdivision_type2 = ᱯᱨᱚᱵᱷᱤᱱᱥ | subdivision_name2 = ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱡᱟᱹᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ | established_title = ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ | established_date = | founder = | seat_type = ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ | seat = ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱦᱩᱴᱟ | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱟᱡᱤᱢ | leader_name = | leader_title1 = ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱟᱭᱤᱵᱽ ᱱᱟᱡᱤᱢ | leader_name1 = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 598 | population_total = 152,124 | population_as_of = ᱒᱐᱑᱗ | population_density_km2 = 268 | demographics1_title1 = ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | timezone1 = [[Time in Pakistan|PST]] | utc_offset1 = +5 | blank_name_sec1 = ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱣᱱᱥᱤᱞ | blank_info_sec1 = | blank1_name_sec1 = ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱮᱞᱮᱞ | blank1_info_sec1 = | website = | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_type = | coordinates_display = | demographics1_info1 = }} '''ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ''' ({{lang-ur|{{Nastaliq|ضلع حویلی}}}}) ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱡᱟᱹᱢᱩ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱜᱷ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=District Haveli (Kahutta)|url=http://ajk.gov.pk/index.php?option=com_content&view=article&id=178&Itemid=50|publisher=Government of Azad Jammu & Kashmir|accessdate=6 July 2013|archive-date=8 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140408214622/http://ajk.gov.pk/index.php?option=com_content&view=article&id=178&Itemid=50|url-status=dead}}</ref> ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱕᱒,᱑᱒᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite news|url=http://nation.com.pk/national/27-Aug-2017/census-2017-ajk-population-rises-to-over-4m|title=Census 2017: AJK population rises to over 4m|work=The Nation|access-date=2017-09-01|language=en-US}}</ref> ==ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ (Administration)== ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱦᱩᱴᱟ (Forward Kahuta) ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ<ref>{{cite web |title=Azad Kashmir – List of Tehsils, Districts and Divisions |url=https://www.politicpk.com/azad-kashmir-list-tehsils-districts-divisions-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D9%88%DA%BA-%D9%88%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1/ |website=politicpk.com |accessdate=30 October 2018 |archive-date=31 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031005338/https://www.politicpk.com/azad-kashmir-list-tehsils-districts-divisions-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D9%88%DA%BA-%D9%88%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1/ |url-status=dead }}</ref>, ᱠᱷᱩᱨᱥᱤᱫᱟᱵᱟᱫᱽ (Khursheedabad -ᱠᱷᱩᱨᱥᱤᱫᱽ ᱟᱵᱟᱫᱽ) ᱟᱨ ᱢᱩᱢᱛᱟᱡᱟᱵᱟᱫᱽ (Mumtazabad) ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱤᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ (municipal corporation) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱠᱟᱣᱱᱥᱤᱞ (Union Council) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱨᱮ ᱙᱕ ᱟᱹᱛᱩ (village) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱚᱛᱱᱚ== ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱟᱢᱩᱴᱤ ᱘᱐᱐᱐ ᱯᱷᱩᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽ ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ (sea level) ᱠᱷᱚᱱ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱠ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱨ ᱠᱩᱲᱦᱟᱹ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ (Heavy snowfall) ᱾ ᱫᱟᱨᱟ ᱦᱟᱡᱤ ᱯᱤᱨ (Darra Haji Peer), ᱞᱟᱥᱫᱟᱱᱟ (Lasdana), ᱥᱤᱱᱫᱷᱜᱟᱞᱟ (Sindhgala), ᱱᱤᱞ ᱠᱩᱱᱴᱷ (Neel Kunth), ᱟᱞᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ (Aliabad), ᱥᱮᱨᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ (sheraziabad), ᱠᱟᱞᱟᱢᱩᱞᱟ (Kalamula), ᱡᱟᱵᱽᱵᱤ ᱥᱤᱭᱮᱰᱟᱱ (Jabbi Syedan) ᱮᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱷᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱧᱮᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱫᱚᱨᱤ (Badori) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱴ (highest peak) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱡᱟᱹᱛ== ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱹᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱭᱮᱫ (Syed), ᱜᱩᱡᱽᱡᱟᱨ (Gujjar), ᱨᱟᱴᱷᱚᱨ (Rathor) ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱩᱸᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ (kashmiri) ᱠᱷᱟᱣᱟᱡᱟᱥ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱞᱮᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱠᱷᱟᱱ (ᱯᱟᱴᱷᱟᱬ), ᱱᱤᱭᱟᱡᱤ (Niazi), ᱫᱟᱨ (Dar (tribe)), ᱠᱤᱭᱟᱱᱤ (Kiani), ᱠᱩᱨᱮᱥᱤ (Qureshi) ᱥᱮᱭᱠᱷ (Sheikh), ᱢᱩᱜᱷᱚᱞ (Mughal), ᱴᱷᱟᱠᱚᱨ (Thakar) ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱨᱩᱠᱤ (Farooqi) ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾{{cn|date=March 2018}} == ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ == ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ (Pahari) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱕% ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱒᱕% ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱒᱐% ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱚᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ == ᱥᱮᱪᱮᱫ == <blockquote> ''ᱟᱞᱤᱯᱷ ᱮᱭᱞᱟᱱ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱝᱠᱤᱱ ᱒᱐᱑᱗'' (Alif Ailaan Pakistan District Education Rankings 2017) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱔᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱓᱓ ᱨᱮᱸᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ (facilities) ᱟᱨ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ (infrastructure) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑᱔᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔᱖ ᱨᱮᱸᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=http://www.data.com.pk/edurankings/district.php?distid=19009&proid=19&yearid=3|title=Individual district profile link, 2015|publisher=Alif Ailaan|accessdate=2015-05-06|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304044108/http://www.data.com.pk/edurankings/district.php?distid=19009&proid=19&yearid=3|url-status=dead}}</ref> </blockquote> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== <br />{{reflist}} {{Coord|33.8854|N|74.1033|E|type:city_region:PK|display=title}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] qeqidpfmo8ve3ja9ddjjstv4zxi25hf 0 9116 190082 184847 2026-04-02T01:35:48Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190082 wikitext text/x-wiki '''ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱵᱟᱱᱚᱨᱡᱤ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ , ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱳᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ <ref name=":0">{{Cite web|title = Charting the course of a tradition called Kathak|url = http://www.newindianexpress.com/states/kerala/article1454865.ece|website = The New Indian Express|accessdate = 2016-01-01|archive-date = 2015-12-22|archive-url = https://web.archive.org/web/20151222212955/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/article1454865.ece|url-status = dead}}</ref> ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱥᱚᱸᱠᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱨᱤᱢᱚᱛᱤ ᱢᱟᱭᱟ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱶ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱵᱤᱨᱡᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱟᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾.<ref name=":3">{{Cite news|title = Kathak show floors airmen|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/kathak-show-floors-airmen/article616678.ece|newspaper = The Hindu|date = 2010-09-06|access-date = 2016-01-01|issn = 0971-751X|language = en-IN}}</ref> ᱟᱡ ᱫᱚ ᱫᱩᱨᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱜᱨᱮᱰᱮᱰ ᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱣᱱᱥᱤᱞ ᱯᱷᱚᱨ ᱠᱚᱞᱪᱚᱨᱟᱞ ᱨᱤᱞᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ( Indian Council for Cultural Relations) ᱮᱢᱯᱟᱱᱮᱞᱞᱮᱰ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱵᱤᱨᱡᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ-ᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱛᱷᱟ ᱥᱟᱦᱤᱞᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾.<ref name=":3" /> ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱟᱡᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱣᱟᱨᱛᱷᱢᱚᱨᱮ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱞᱤᱵᱤ ᱪᱚᱠᱨᱚᱵᱚᱨᱛᱤ ᱭᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵᱽ ''ᱵᱮᱞᱥ ᱚᱯᱷ ᱪᱮᱱᱡᱽ'' ᱨᱮ ᱟᱡ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ <ref>{{Cite book|title = Bells of Change - Kathak Dance, Women and Modernity In India|last = Pallabi|first = Chakrevorty|publisher = University of Chicago Press|year = 2008|isbn = 978-1905422487|location = |pages = }}</ref> ==ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ== ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱱᱵᱟᱱᱚᱨᱡᱤ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱦᱚᱱᱭ ᱡᱩᱞᱩᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱳᱨᱮᱴᱳ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱸᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱤᱸᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ <ref name=":2">{{Cite web|title = Profile|url = http://www.sushmitabanerjee.com/profile.html|website = www.sushmitabanerjee.com|accessdate = 2016-01-01}}</ref> ==ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ== ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱬᱟ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾᱒᱐᱐᱗ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱴᱳᱠᱭᱳ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ ᱠᱷᱳᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ(ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱣᱛᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱫ ᱾<ref name=":1">{{Cite web|title = The Telegraph - Calcutta : Metro|url = http://www.telegraphindia.com/1060725/asp/calcutta/story_6449499.asp|website = www.telegraphindia.com|accessdate = 2016-01-01}}</ref> ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱒-᱑᱙᱙᱓ ᱟᱡ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱽᱩᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱤ , ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ [[ᱡᱟᱯᱟᱱ]] ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name=":1" /> ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ:<ref>{{Cite web|title = artsnetworkasia|url = http://www.artsnetworkasia.org/directory_detail.php?id=3150|website = www.artsnetworkasia.org|accessdate = 2016-01-01|archive-date = 2024-02-03|archive-url = https://web.archive.org/web/20240203034230/http://www.artsnetworkasia.org/directory_detail.php?id=3150|url-status = dead}}</ref> * ᱨᱤᱴᱵᱚᱨᱜ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ, ᱡᱩᱨᱤᱠ * ᱩᱵᱮᱨᱥᱤ, ᱵᱨᱮᱢᱮᱱ * ᱵᱮᱞᱜᱨᱮᱰ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ, ᱵᱮᱞᱜᱨᱮᱰ * ᱵᱷᱚᱥᱚᱸᱛ ᱩᱛᱥᱚᱵ, ᱞᱟᱦᱟ ᱭᱩ ᱮᱥ ᱮᱥ ᱟᱨ * ᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱫᱚ ᱣᱟᱨᱞᱰ, ᱵᱮᱭᱡᱤᱝ * ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱚᱠ * ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱥᱮᱱᱚᱨ, ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ * ᱟᱨ ᱪᱤᱪ ᱪᱤ ᱟᱨ ᱴᱩᱨ, ᱢᱚᱥᱠᱟᱴ * ᱨᱟᱢᱟᱭᱚᱬᱚ ᱠᱚᱱᱯᱷᱚᱨᱮᱱᱥ, ᱛᱨᱤᱱᱤᱫᱟᱫ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ * ᱭᱩ ᱥᱤ ᱵᱮᱨᱠᱮᱞᱮ ᱭᱩᱥᱞᱟ,ᱵᱮᱨᱠᱮᱞᱤ ᱟᱨ ᱞᱚᱥ ᱟᱱᱡᱮᱞᱮᱥ * ᱠᱟᱱᱥᱟᱥ ᱥᱴᱮᱴ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ, ᱢᱟᱱᱦᱚᱛᱚᱱ * ᱨᱟᱢᱟᱭᱚᱱ ᱠᱚᱱᱯᱷᱚᱨᱮᱱᱥ, ᱰᱚᱨᱵᱟᱱ * ᱵᱟᱞᱤ ᱟᱨᱴᱥ ᱯᱷᱮᱥᱤᱵᱷᱟᱞ, ᱵᱟᱞᱤ ==ᱢᱟᱪᱮᱛ== ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱵᱟᱱᱚᱨᱡᱤ ᱦᱟᱜ ᱜᱩᱨᱩᱠᱩᱲ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤ, ᱠᱩᱣᱮᱛ, ᱥᱣᱤᱡᱚᱨᱞᱮᱸᱰ, ᱨᱚᱥᱤᱭᱟ, ᱥᱯᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱞᱟᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref>{{Cite news|title = A voyage of excellence|url = http://www.thehindu.com/features/friday-review/a-voyage-of-excellence/article6379859.ece|newspaper = The Hindu|date = 2014-09-11|access-date = 2016-01-01|issn = 0971-751X|language = en-IN}}</ref> ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱟᱡᱨᱤᱱ ᱡᱮᱱᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱴᱮᱞᱤᱭᱮᱨᱥ ᱰᱤ ᱮᱛᱷᱱᱳᱢᱩᱥᱤᱠᱳᱞᱳᱜᱤ ᱨᱤᱱ ᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱡᱮᱱᱮᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ <ref>{{Cite web|title = Nathalie Masson Kathak|url = http://www.nathaliemassonkathak.com/#!press-/c1mxv|website = Nathalie Masson Kathak|accessdate = 2016-01-01|archive-date = 2016-02-02|archive-url = https://web.archive.org/web/20160202191328/http://www.nathaliemassonkathak.com/#!press-/c1mxv|url-status = dead}}</ref> ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱦᱟᱞᱮ ᱜᱮ ''ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱜᱷᱚᱨᱟᱱᱟ'' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟᱭ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾<ref name=":0" /> ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟ SPICMACAY ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱠᱩᱞ ,ᱠᱚᱞᱮᱡ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱚᱱᱩᱥᱴᱷᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱱᱮᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱲᱟᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾SPICMACAY ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱜᱩᱬ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ <ref>{{Cite news|title = Kathak danseuse mesmerises children|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/kathak-danseuse-mesmerises-children/article924936.ece|newspaper = The Hindu|date = 2010-12-01|access-date = 2016-01-01|issn = 0971-751X|language = en-IN}}</ref> ==ᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ== ᱥᱩᱥᱢᱤᱛᱟ ᱵᱟᱱᱚᱨᱡᱤ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱭᱟᱢ ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱤᱫᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ * ᱮᱢᱮᱨᱤᱴᱚᱥ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱤᱯ- ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱥᱚᱢᱵᱚᱲ ᱢᱚᱱᱛᱨᱚᱲᱟᱲᱚᱭ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ<ref>{{Cite web|title = Merging time, motion and emotions ...|url = http://www.newindianexpress.com/cities/bengaluru/article389019.ece|website = The New Indian Express|accessdate = 2016-01-01|archive-date = 2016-02-05|archive-url = https://web.archive.org/web/20160205063136/http://www.newindianexpress.com/cities/bengaluru/article389019.ece|url-status = dead}}</ref> * ᱥᱨᱤᱸᱜᱟᱨᱢᱚᱬᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ - ᱥᱩᱨ ᱥᱨᱤᱸᱜᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ * ᱟᱨᱭᱚ ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ - ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ * ᱱᱨᱤᱛᱭᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ -ᱚᱠᱷᱤᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱟᱱᱥᱠᱨᱩᱛᱤᱠ ᱥᱚᱸᱜᱷ, ᱯᱩᱱᱮ <ref name=":2" /> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == * [http://sushmitabanerjee.com/ Sushmita Banerjee's Website] * [http://www.adem.ch/ Ateliers d'ethnomusicologie Genève Website] * [http://www.culturalindia.net/indian-dance/classical/kathak.html Description of Kathak] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201031050311/https://www.culturalindia.net/indian-dance/classical/kathak.html |date=2020-10-31 }} * [http://spicmacay.com/ SPICMACAY's Website] pdt1sr66qs77t5l4acj4jnewohqh3i2 0 9741 190093 189727 2026-04-02T03:47:40Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190093 wikitext text/x-wiki {{infobox person | name = ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ | birth_date = ᱑᱙᱖᱖/᱖᱘<ref name=a>{{cite web|url=https://m.telegraphindia.com/states/jharkhand/award-boost-for-tribal-translation-rabindranath-murmu-bags-sahitya-akademi-honour-in-chennai/cid/269900|title=Award boost for tribal translation - Rabindranath Murmu bags Sahitya Akademi honour in Chennai|date=25 August 2013|accessdate=27 November 2019|website=The Telegraph}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | death_date = | occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ | relatives = [[ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱩᱰᱩ]] (ᱢᱤᱥᱨᱟ) | nationality = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ | alumni = }} '''ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ [[ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ]] ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ==ᱡᱟᱱᱟᱢ== ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ [[ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱩᱰᱩ]] ᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web|url=https://m.telegraphindia.com/states/jharkhand/found-in-translation-a-debut-feat/cid/1320280|title=Found in translation, a debut feat|date=22 February 2016|accessdate=27 November 2019|website=The Telegraph}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾<ref name=b>{{cite web|url=https://m.telegraphindia.com/states/jharkhand/tribal-translation-gets-akademi-pat-santhali-writer-rabindranath-murmu-renders-bengali-novel-in-own-tongue/cid/353205|title=Tribal translation gets Akademi pat - Santhali writer Rabindranath Murmu renders Bengali novel in own tongue|date=22 December 2012|accessdate=27 November 2019|website=The Telegraph}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱦᱟᱥᱣᱮᱛᱟ ᱫᱮᱵᱤ]] ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ''ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱩᱯᱚᱨ ᱤᱴ'' ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] ᱛᱮ ''ᱤᱴᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱴᱟᱹ'' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱚᱨᱡᱟᱢᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱭᱟᱠᱚ ᱾<ref>{{cite web|url=http://sahitya-akademi.gov.in/awards/anuvad_samman_suchi.jsp |title=AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018) |website=Sahitya Akademi|accessdate=20 November 2019 }}</ref> ᱮᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱪᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱛᱩᱨ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]] ᱯᱚᱛᱚᱵ, ''ᱥᱟᱪᱷᱟᱭ ᱠᱤ ᱠᱟᱨᱟᱢᱟᱴ'' [[ᱥᱚᱨᱚᱛ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱟᱴᱴᱚᱯᱟᱛᱷᱭᱟᱭ]] ᱟᱜ ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ''ᱵᱚᱨᱚ ᱫᱤᱫᱤ'' ᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref name=a/><ref name=b/> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ]] gc79qtcpxus9etc0buibu8axoqwuojy 0 10669 190108 130001 2026-04-02T05:55:45Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190108 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian politician |image = | name = ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ | caption = | birth_date ={{Birth date|1929|11|19|df=y}} | birth_place = | residence = | death_date ={{Death date and age|2019|01|28|1929|11|19}} | death_place = | office1 = ᱥᱟᱝᱥᱚᱫᱽ: ᱞᱚᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ | constituency1 = ᱳᱰᱤᱥᱟ | term1 = ᱑᱙᱗᱙ - ᱑᱙᱘᱕ | predecessor1 = | successor1 = | party1 = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | office2 = ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ: [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ]] | constituency2 = [[ᱨᱟᱭᱨᱚᱢᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱤᱞᱟᱹᱠᱟ|ᱨᱟᱭᱨᱚᱢᱯᱩᱨ]] | term2 = ᱑᱙᱘᱖ - ᱑᱙᱙᱐ | predecessor2 = | successor2 = | party2 = ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ | office3 = ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ: ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ | constituency3 = [[ᱵᱟᱝᱜᱤᱨᱤᱯᱚᱥᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱤᱞᱟᱹᱠᱟ|ᱵᱟᱝᱜᱤᱨᱤᱯᱚᱥᱤ]] | term3 = ᱒᱐᱐᱔ - ᱒᱐᱐᱙ | predecessor3 = | successor3 = | party3 = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ | religion = | father = ᱞᱚᱠᱷᱢᱚᱬ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ | spouse = ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ | children = ᱥᱚᱨᱚᱡᱤᱱᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | website = | footnotes = |nationality=[[India]]n }} '''ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ''' (᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱙ - ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱙) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ">{{cite news |title=ପୂର୍ବତନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ଆଦିବାସୀ ନେତା ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀଙ୍କ ପରଲୋକ |url=http://sambad.in/state/former-minister-and-tribals-leader-cp-majhi-passes-away-293872/ |accessdate=28 January 2019 |work=Sambad |date=28 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190130075456/http://sambad.in/state/former-minister-and-tribals-leader-cp-majhi-passes-away-293872/ |archivedate=30 January 2019 |location=Bhubaneswar |language=Odia |url-status=dead }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱥᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱝᱥᱚᱫᱽ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ''ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱡᱩᱣᱟᱹ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ'' ᱟᱨ ''ᱯᱮᱴᱨᱚᱞᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱮᱤᱠᱟᱞ ᱛᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱩᱯᱚ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱧᱡᱽ]] ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱵᱟᱝᱢᱟ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ]] ᱱᱮᱛᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ <ref>{{cite news |title=Former Odisha minister Chaitanya Prasad Majhi passes away |url=http://www.orissapost.com/former-odisha-minister-chaitanya-prasad-majhi-passes-away/ |accessdate=28 January 2019 |work=Orissa POST |date=28 January 2019}}</ref> ==ᱡᱟᱱᱟᱢ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱧᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ== ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱫᱚ ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱒᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱢᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/> ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱚᱠᱷᱢᱚᱬ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ।<ref name="CPM">{{cite web |title=MLA Chaitanya Prasad Majhi Profile {{!}} BANGIRIPOSI Constituency |url=http://naveenpatnaik.com/MLA-Chaitanya-Prasad-Majhi-of-BANGIRIPOSI-constituency-207.html |website=naveenpatnaik.com |accessdate=28 January 2019 |archive-date=13 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190113135434/http://naveenpatnaik.com/MLA-Chaitanya-Prasad-Majhi-of-BANGIRIPOSI-constituency-207.html |url-status=dead }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱥᱟᱬᱮᱥ]] ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱾ <ref name="CPM"/><ref>{{cite news |title=Ex Minister Chaitanya Majhi passes away |url=http://www.prameyanews.com/ex-minister-chaitanya-majhi-passes-away/ |accessdate=28 January 2019 |work=prameyanews.com |date=28 January 2019 |language=en }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <ref name="CPM"/> ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱭᱤᱡ ᱦᱚᱚᱱ ᱮᱨᱟ [[ᱥᱚᱨᱚᱡᱤᱱᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]] ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱲ]] ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱥᱟᱝᱥᱚᱫᱽ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/><ref name="Chaitany Majhi Passed away">{{cite news |title=Former Odisha Minister Chaitanya Prasad Majhi Dies At 90 |url=https://www.ndtv.com/india-news/former-odisha-minister-chaitanya-prasad-majhi-dies-at-90-1984381 |accessdate=28 January 2019 |work=NDTV.com |date=28 January 2019}}</ref> ==ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤᱠ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱷᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱑᱙᱗᱖ ᱥᱟᱞ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱟᱝᱥᱚᱫᱽ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/> ᱑᱙᱘᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱧᱡᱽ ᱡᱤᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱚᱢᱯᱩᱨ ᱱᱤᱨᱵᱟᱪᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱥᱤᱴ ᱠᱷᱚᱟᱜ [[ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱮ ᱡᱤᱛᱹᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱥᱚᱵᱷᱟ ᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱾<ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/> ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝᱜᱤᱨᱤᱯᱚᱥᱤ ᱱᱨᱵᱟᱪᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱠᱷᱳᱱᱟᱜ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <ref name="CPM"/> ᱑᱙᱙᱐ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱑᱙᱙᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱭ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref name="Chaitanya Majhi"/> ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱴᱨᱚᱞᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱩᱯᱚ ᱱᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/> ᱑᱙᱘᱙ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱞᱚᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱭᱚᱜᱽ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref name="CPM"/> ==ᱜᱩᱨ== ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱭᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <ref name="Chaitanya Majhi">{{cite news |title=Former Minister Chaitanya Prasad Majhi passes away |url=https://odishatv.in/odisha/former-minister-chaitanya-prasad-majhi-passes-away-349693 |accessdate=28 January 2019 |work=odishatv.in |publisher=O TV |date=28 January 2019 }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱜᱩᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱩᱱᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱚᱥᱩᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱗ᱺ᱑᱐ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱮᱯᱤᱴᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ <ref name="ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ"/><ref name="Chaitany Majhi Passed away"/> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟ]] ltvhixu4wm7kekeq76zs8h66et6sblb 0 11262 190106 180022 2026-04-02T05:34:50Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190106 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ | other_name | settlement_type = ᱢᱮᱴᱨᱚᱯᱚᱞᱤᱥ | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Evening view, City Palace, Udaipur.jpg | photo2a = Udaipur palace night.jpg | size=260 }} | image_alt = ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ | image_caption = From Top to Bottom: Evening view of the city, [[City Palace, Udaipur|City Palace complex]] | nickname = "City of Lakes" | pushpin_map = India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ | pushpin_map_caption = ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ | coordinates = {{coord|24.58|N|73.68|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ | subdivision_name = {{IND}} | subdivision_type1 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_type2 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name1 = [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ]] | subdivision_name2 = [[ᱩᱫᱚᱭ ᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ]] | established_date = 1559 A.D. | founder = ᱨᱟᱱᱟ ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱤᱝ II | named_for = | governing_body = ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ | leader_title = ᱢᱟᱭᱚᱨ | leader_name = ᱜᱚᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱤᱝ ᱴᱟᱠ([[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ ᱡᱟᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|BJP]]) | unit_pref = Metric | elevation_m = 600 | population_total = ᱔᱕᱑,᱑᱐᱐ | population_as_of = ᱒᱐᱑᱑ | population_footnotes=<ref name="c2011-c92"/> | population_density_km2 = | literacy_rate = 89.66 | population_metro = ᱔᱗᱔,᱕᱓᱑ | demographics_type1 = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | demographics1_title1 = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | demographics1_info1 = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]] | demographics1_title2 = ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | demographics1_info2 = [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] | demographics1_title3 = ᱴᱚᱴᱷᱟ | demographics1_info3 = [[ᱢᱮᱣᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱮᱣᱟᱲᱤ]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = ᱓᱑᱓᱐᱐᱑- ᱓᱑᱓᱐᱒᱔ | area_code = +᱙᱑- ᱒᱙᱔ | area_code_type = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱤᱰ | registration_plate = RJ-27 | blank1_name_sec1 = ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ | blank1_info_sec1 = [[ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ]], [[ᱪᱩᱛᱛᱚᱨᱜᱟᱲ]], [[ᱠᱚᱴᱟ, ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ|ᱠᱚᱴᱟ]], [[ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ]], [[ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ]], [[ᱟᱡᱽᱢᱮᱨ]], [[ᱤᱱᱫᱚᱨ]], [[ᱫᱩᱝᱜᱟᱨᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱟᱝᱥᱣᱟᱲᱟ]] | blank2_name_sec1 = [[Köppen climate classification|Climate]] | blank2_info_sec1 = [[Semi-arid climate#Hot semi-arid climates|BSh]] | website = {{URL|www.udaipur.rajasthan.gov.in}} |}} '''ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ''' ᱫᱚ "ᱡᱷᱤᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=Udaipur City Census 2011 data|url=http://www.census2011.co.in/census/city/92-udaipur.html|website=census2011.co.in|publisher=Census Population 2015 Data|accessdate=31 August 2015}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱛᱟᱱᱟ ᱮᱡᱮᱸᱥᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱣᱟᱲ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱑᱕᱕᱘ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱛ ᱟᱜ ᱥᱤᱥᱚᱫᱤᱭᱟ ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱟᱜ ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱤᱝ ᱒ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name="UDAIPUR 2014">UDAIPUR: Since 1553 CE!-Its Founding & a Concise Photo Fact-File. Ranawat, P. S., 2014. {{ISBN|978-81-929881-0-8}}. Kumbha Exclusives, India.</ref> ᱛᱤᱥ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱛᱛᱚᱨᱜᱟᱲ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱴᱚᱨᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱪᱤᱛᱴᱚᱨᱜᱟᱲ ᱚᱠᱵᱚᱨ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱮᱫ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱑᱘᱑᱘ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱛᱤᱥ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ,<ref>{{cite web|title=HIstory of Udaipur |url=http://udaipur.rajasthan.gov.in/content/raj/udaipur/en/about-udaipur/history.html|website=udaipur.rajasthan.gov.in|accessdate=7 September 2015}}</ref> ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱮᱣᱟᱲ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱛᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱗ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref name=udaipur.org.uk>{{cite web|title=Udaipur History|url=http://www.udaipur.org.uk/history.html|website=udaipur.org.uk|publisher=Udaipur India|accessdate=31 August 2015|archive-date=2 November 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071102162335/http://www.udaipur.org.uk/history.html|url-status=dead}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ [[ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ]] ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱨᱟᱣᱞᱤ ᱨᱮᱸᱡᱽ ᱛᱮ ᱮᱛᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱟᱨ ᱡᱤᱛᱤᱞᱛᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱕᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱘᱐᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ, [[ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ]] ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱞᱤᱴᱨᱤ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=Udaipur Location|url=http://www.udaipur.org.uk/location.html|website=Udaipur.org.uk|publisher=Udaipur India|accessdate=9 September 2017|archive-date=2 November 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071102162451/http://www.udaipur.org.uk/location.html|url-status=dead}}</ref> ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ, ᱨᱮᱞ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱚᱛᱱᱚᱜ== [[File:Udaipur's Landscape.jpg|thumb|800px|center|<center>Udaipur's landscape during monsoon.</center>]] ==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ== {{IndiaCensusPop|state= |title= ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱜᱨᱚᱛᱷ |1891= 46700 |1901= 45600 |1911= 46000 |1921= |1931= |1941= 59600 |1951= 89600 |1961= 111100 |1968= 133400 |1971= 162900 |1981= 229800 |1991= 308600 |2001= 389438 |2011= 474531 |footnote= source:<ref name="censusindia1">{{cite web|url=http://www.populstat.info/Asia/indiat.htm|title=Historical Census of India}}</ref> }} {{bar box |title=ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ |titlebar=#Fcd116 |left1=ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ |right1=ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ |float=left |bars= {{bar percent|[[ᱦᱤᱱᱫᱩ]]|orange|72.90}} {{bar percent|[[ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ]]|green|15.67}} {{bar percent|[[ᱡᱳᱭᱱᱳ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱡᱳᱭᱱᱳ]]|pink|9.86}} {{bar percent|[[ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱥᱤᱠᱷ]]|black|0.8}} {{bar percent|[[ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱤᱥᱟᱹᱭ]]|blue|0.63}} {{bar percent|[[ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ|ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ]]|yellow|0.02}} |caption=Distribution of religions |footnote= source:<ref name="censusindia2">{{cite web|url=http://www.census2011.co.in/census/city/92-udaipur.html|title=Census 2011-Religions practised}}</ref> }} ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱕᱑,᱑᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱯᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱔᱗᱔,᱕᱓᱑ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="c2011-c92">{{cite web|url=http://www.census2011.co.in/census/city/92-udaipur.html|title=Udaipur City Census 2011 data|work=Census2011|accessdate=22 December 2017}}</ref> ==ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ== ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱛ, ᱨᱮᱞ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[File:Airport-Udaipur Terminal.JPG|thumb|[[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱩᱰᱟᱹᱱᱰᱟᱹᱦᱤ]]]] ;ᱩᱰᱟᱹᱱ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]],<ref>{{cite web|title=Airport website|url=http://www.aai.aero/allAirports/udaipur_technicalinfo.jsp }}</ref> ᱢᱤᱫᱨᱟᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱜᱽᱨᱟᱦ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱩᱰᱟᱹᱜᱼᱟ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱫᱚ [[ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ]], [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ]], ᱟᱣᱨᱚᱸᱜᱟᱵᱟᱫᱽ, [[ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ]], [[ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ]], [[ᱥᱩᱨᱚᱛ]] ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱱᱛᱟᱨᱟ ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱤᱱᱰᱤᱜᱚ ᱟᱨ ᱤᱥᱯᱟᱭᱤᱥ ᱡᱮᱴ ᱽᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ;ᱨᱮᱞ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱢᱩᱬ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱛᱟᱨᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ, ᱠᱷᱚᱡᱩᱨᱟᱦᱚ, [[ᱟᱞᱣᱟᱨ]], [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]], [[ᱨᱚᱛᱞᱚᱢ]], ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱴᱨᱮᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱤᱱᱫᱚᱨ]], [[ᱩᱡᱡᱮᱱ]], [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱥᱩᱨᱚᱛ]], [[ᱵᱚᱰᱳᱫᱚᱨᱟ]], [[ᱜᱣᱟᱞᱤᱭᱚᱨ]] ᱟᱨ [[ᱟᱜᱽᱨᱟ]] ᱟᱨ [[ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=Departures from UDZ/Udaipur City|url=http://indiarailinfo.com/departures/udaipur-city-udz/158|website=indiarailinfo.com|publisher=Indiarailinfo.com|accessdate=9 July 2015}}</ref> ;ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱜᱚᱞᱰᱮᱱ ᱯᱩᱱ ᱠᱚᱬ, ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ (NH) ᱗᱖ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ (NH) ᱘, [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]] ᱟᱨ [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]] ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱗᱐᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |url=http://www.roaddistance.in/delhi/delhi-to-udaipur-distance/by-road/ |title=Archive copy |access-date=2020-07-10 |archive-date=2020-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200710065315/https://www.roaddistance.in/delhi/delhi-to-udaipur-distance/by-road/ |url-status=dead }}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{reflist|2}} * {{cite web|url=http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V24_091.gif|title=Udaipur State (also called Mewar)|year=1909|publisher=[[The Imperial Gazetteer of India]]|volume=24|page=85|access-date=2020-07-10|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713200417/https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V24_091.gif|url-status=dead}} * {{cite book|title=Maharana: the story of the rulers of Udaipur|first=Brian|last=Masters|publisher=Mapin Pub.|year=1990|isbn=0-944142-28-1}} * Mehra, S, Mehra, S. P. & Sharma, K. K. (2012). Importance of aquatic avifauna in southern Rajasthan, India. Pg. 159–183. (In: Rawat., M. & Dookia, S. (eds.) Biodiversity of Aquatic Resources, Daya Publishing House, Delhi, 2012) (978-81-7035-789-6) * Mehra, S, Mehra, S. P. & Sharma, K. K. (2012). Aquatic Avifauna: Its Importance for Wetland conservation in Rajasthan, India. Pg. 179–190. (In: Mathur, S. M.; Shrivastava, V. K. & Purohit, R. C. (eds.) Conservation of Lakes and Water Resources Management strategies, Himanshu Publications, Udaipur, 2011) (978-81-7906-263-0) Mehra, S, Mehra, S. P. & Sharma, K. K. (2011). Aquatic avifauna of Aravalli Hills Rajasthan, India. pp.&nbsp;145–167 (In Gupta, V. K. & Verma, A. K. (eds.) Animal Diversity, Natural History and Conservation Vol. I, Daya Publishing House, Delhi, 2011) ({{ISBN|978-81-7035-752-0}}) * Sharma, K. K. & Mehra, S. P. (2007). Need of studies on anuran in habitats of southern Rajasthan. Frogleg 13: 12–16. * Islam, M. Z. & Rahmani, A. R. (2004). Important Bird Areas of India: Priority Sites for Conservation. Indian Bird Conservation Network: Bombay Natural History Society and BirdLife International (UK). Pp. xviii + 1133. ({{ISBN|0-19-567333-6}}) == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == {{Wikiquote}} * [http://www.udaipur.rajasthan.gov.in/ Udaipur District Govt website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220116012207/https://udaipur.rajasthan.gov.in/ |date=2022-01-16 }} * [http://www.discoverudaipur.in/ Udaipur city Portal] * [http://www.udaipurian.com/ Udaipur's one of the famous blog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200717044523/http://www.udaipurian.com/ |date=2020-07-17 }} * [https://udaipur.rajasthan.gov.in/content/raj/udaipur/en/home.html Official website] {{Subject bar|commons=yes |s=yes}} {{ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ}} {{ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ}} {{ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:Udaipur| ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Smart cities in India]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Cities and towns in Udaipur district]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Former capital cities in India]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Populated places established in 1559]] [[ᱛᱷᱚᱠ:1559 establishments in Asia]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Former capitals of Mewar]] [[ᱛᱷᱚᱠ:AWB]] rkmiiczik8oeydai6880hmrthbwg64l 0 11376 190084 176954 2026-04-02T02:01:42Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190084 wikitext text/x-wiki ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ (ଶୁଳିଅାପଦା/Suliapada): ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱭᱩᱨᱵᱷᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ <ref>https://mayurbhanj.nic.in/subdivision-blocks/</ref>ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱾ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱔ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱵᱮᱲᱟᱨᱟᱠᱟᱵ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ᱠᱷᱚᱲᱚᱠᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱠᱟᱨᱟᱭᱤᱞ ᱥᱮᱫᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱚ ᱔᱙ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱴᱚ ᱟᱛᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱕ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱛᱮᱫ ᱖᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚᱞᱟᱭᱠᱩᱱᱰᱟ-ᱠᱩᱞᱴᱤᱠᱤᱨᱤ ᱦᱚᱨᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱠ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱭᱠᱩᱸᱰᱟ ᱨᱳᱰ ᱥᱟᱵ ᱟᱛᱮ ᱥᱟᱞᱣᱟ ᱨᱮ ᱕ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱛᱮᱫ ᱱᱚᱭᱟᱜᱨᱟᱢ -ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱜᱷᱟᱴ-ᱠᱮᱥᱤᱭᱟᱨᱤ ᱨᱳᱰ ᱛᱮ ᱥᱟᱞᱵᱚᱬᱤ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱰᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾ ==ᱥᱤᱢᱟᱹ== ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱒᱗᱘ᱹ᱔᱔ km² ᱠᱟᱱᱟ <ref>https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/2107_PART_B_DCHB_MAYURBHANJ.pdf</ref>᱾ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ,ᱯᱟᱪᱮᱨᱮ ᱠᱩᱞᱤᱟᱱᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱸᱡᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ᱢᱩᱨᱩᱰᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ <ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://gisodisha.nic.in/District/mayurbhanj/mayurbhanjpdf/Blocks/Suliapada%20Block/Suliapada_GP%20Map.pdf |access-date=2020-07-12 |archive-date=2020-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200714190802/https://gisodisha.nic.in/District/mayurbhanj/mayurbhanjpdf/Blocks/Suliapada%20Block/Suliapada_GP%20Map.pdf |url-status=dead }}</ref> ==ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱚ== ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱑᱙᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱨᱟᱢᱯᱚᱸᱪᱟᱭᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱒᱔᱙᱑᱘ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱑,᱐᱒,᱒᱖᱓ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱕᱑,᱔᱒᱕ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱔᱐,᱘᱓᱘᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱹᱥᱤᱸᱫᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ <ref>https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/2107_PART_B_DCHB_MAYURBHANJ.pdf</ref>᱾ ==ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ== ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱹᱢᱟᱞᱤᱹ ᱫᱚ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱟᱭᱤ ᱢᱚᱱᱰᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ, ᱠᱳᱥᱴᱷᱟ,ᱵᱟᱜᱷᱲᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱣᱲᱤ<ref>http://bhulekh.ori.nic.in/TahasilWebsite/TahasilInfo.aspx{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>᱾ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ<ref>https://mayurbhanj.nic.in/police/</ref> ᱾ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱥᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱫᱚ ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ<ref>{{Cite web |url=http://www.dhsodisha.nic.in/?q=node/89 |title=Archive copy |access-date=2020-07-12 |archive-date=2020-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200711182544/http://www.dhsodisha.nic.in/?q=node/89 |url-status=dead }}</ref> ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱲᱤᱭᱟᱯᱚᱫᱟ ,ᱵᱟᱜᱷᱲᱟ,ᱫᱤᱣᱲᱤ,ᱚᱸᱲᱟᱜᱩᱱᱡᱟ,ᱠᱩᱲᱚᱰᱟᱦᱟᱬᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ <ref>{{Cite web |url=http://www.dhsodisha.nic.in/?q=node/90 |title=Archive copy |access-date=2020-07-12 |archive-date=2020-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200711185320/http://www.dhsodisha.nic.in/?q=node/90 |url-status=dead }}</ref>᱾ ᱵᱮᱸᱠ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱠᱟᱱᱟᱨᱟ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ==ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ== ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱤᱣᱲᱤ ᱵᱟᱸᱫᱽ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱵᱷᱤᱨᱟ ᱰᱮᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.prameyanews.com/rare-turtle-rescued-from-deuli-dam-in-mayurbhanj/ |access-date=2020-07-12 |archive-date=2020-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200712114041/http://www.prameyanews.com/rare-turtle-rescued-from-deuli-dam-in-mayurbhanj/ |url-status=dead }}</ref> ᱾ ᱥᱩᱲᱤᱯᱚᱫᱟ ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶ ᱞᱳᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref>{{Cite web |url=https://www.fra.org.in/document/FRA%20AND%20PTG_%20Final.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-07-12 |archive-date=2021-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210424141014/https://www.fra.org.in/document/FRA%20AND%20PTG_%20Final.pdf |url-status=dead }}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== *https://mayurbhanj.nic.in/ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱽᱞᱚᱠ]] dl0sfd76w12kf4mj8ddn92z61sadf91 0 12647 190097 129841 2026-04-02T04:12:26Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190097 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = Rajesh Hamal in Sydney 2014.jpg | caption = ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ | birth_name = ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ <ref>{{cite web |url=http://www.rajeshhamal.org/ |title=Site of Rajesh Hamal |publisher=Rajeshhamal.org |access-date=2020-08-15 |archive-date=2016-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322132935/http://www.rajeshhamal.org/ |url-status=dead }}</ref> | birth_place = [[ᱯᱟᱞᱯᱟ]], ᱛᱟᱱᱥᱮᱱ, ᱱᱮᱯᱟᱞ | nationality = ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ | residence = [[ᱠᱟᱴᱷᱚᱢᱟᱰᱳᱣ]], ᱱᱮᱯᱟᱞ | education = ᱵᱷᱟᱱᱩᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤᱭᱚᱞ ᱟᱥᱲᱟ<br/>[[ᱪᱚᱬᱰᱤᱜᱚᱰᱷ ᱵᱤᱥᱣᱚ ᱟᱥᱲᱟ]] (ᱮᱢ.ᱮ) | birth_date = ᱡᱩᱱ ᱙ ᱑᱙᱖᱔ | occupation = [[ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ]], [[ᱴᱤᱵᱤ]] ᱟᱨ ᱡᱮ, [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟ.ᱨᱤᱭᱟ]] | spouse = <!--Madhu Bhattarai{{small|(m. May 14, 2014)--> ᱢᱚᱫᱷᱩ ᱵᱷᱚᱴᱴᱚᱨᱟᱤ ᱦᱚᱢᱟᱞ (᱒᱐᱑᱔–ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡᱽ)<ref>{{cite web|url=http://m.thehimalayantimes.com/fullNews.php?headline=Simple%26sbquo%3B+private+wedding+for+Mahanayak+Hamal%26sbquo%3B+Madhu&NewsID=415928|title=Simple and Private wedding for Mahanayak Hamal|publisher=The Himalayan Times|accessdate=June 8, 2014|archive-date=August 12, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140812204740/http://m.thehimalayantimes.com/fullNews.php?headline=Simple&sbquo%3B+private+wedding+for+Mahanayak+Hamal&sbquo%3B+Madhu&NewsID=415928|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dcnepallocalevent.com/event/events.php?nid=2841|title=Engagement Event of Rajesh Hamal|publisher=Dcnepallocalevent.com|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304051305/http://www.dcnepallocalevent.com/event/events.php?nid=2841|url-status=dead}}</ref> | yearsactive = ᱑᱙᱘᱕ &nbsp;– ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡᱽ | awards = '''ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱜᱳᱞᱰᱮᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.'''<br/>'''ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷ.''' | other names = {{Plainlist| *ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱫᱟᱤ *ᱥᱚᱸᱠᱚᱨ *ᱢᱚᱦᱟᱱᱟᱭᱚᱠ}} |Video=https://www.youtube.com/watch?v=JgtNhQ-rLy0}} '''ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ''' ({{Audio|Rajesh Hamal Audio.ogg|ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ}}, ᱡᱟᱱᱟᱢ: ᱙, ᱡᱩᱱ, ᱑᱙᱖᱔ [[ᱯᱟᱞᱯᱟ]], ᱛᱟᱱᱥᱮᱱ, ᱱᱮᱯᱟᱞ) ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ।<ref>{{cite web|url= http://www.onlynepali.net/tag/rajesh-hamal/|title= राजेश हमाल|publisher= Onlynepali.net|access-date= 2020-08-15|archive-date= 2015-07-01|archive-url= https://web.archive.org/web/20150701233103/http://www.onlynepali.net/tag/rajesh-hamal/|url-status= dead}}</ref> ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱟ.ᱦᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ [[ᱭᱩᱜᱫᱮᱠᱷᱤ ᱭᱩᱜᱥᱚᱢᱢᱚ]] ᱠᱟᱱᱟ। ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱡᱟᱜᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱭᱚᱣᱚᱥᱟᱭᱤᱠᱛᱟ ᱟ.ᱜᱩᱭ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ । ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱒᱐ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟ.ᱥᱛᱤ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱤᱱ । ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱶᱟ. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱫᱤᱭᱟ ᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱚ [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭ ᱪᱚᱞᱪᱤᱛᱨᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.]] (᱑᱙᱘᱘-᱒᱐᱑᱔) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱟ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱭᱚᱠ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱦᱮᱸ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱮᱣᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟ.ᱰᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ 'ᱥᱚᱠᱩᱱᱛᱚᱞᱟ' ᱨᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱮ ᱜᱟᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref>{{Cite web |url=http://www.ekantipur.com/2015/07/01/capital/hamal-named-goodwill-ambassador-for-reconstruction/407296.html |title=Archive copy |access-date=2020-08-15 |archive-date=2015-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150730221432/http://www.ekantipur.com/2015/07/01/capital/hamal-named-goodwill-ambassador-for-reconstruction/407296.html |url-status=dead }}</ref> ==ᱡᱤᱭᱟᱱ== ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱥᱟ.ᱲ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱚᱞ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱟᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱟ.ᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽᱫᱩᱛ ᱠᱤᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱚᱞ ᱟᱠᱤᱱᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱤᱫᱷᱚᱭᱟᱞᱚᱭ ᱥᱛᱚᱨᱤᱭ ᱥᱤᱠᱪᱷᱟ [[ᱢᱚᱥᱠᱳ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱩᱪᱪᱚ ᱥᱤᱠᱪᱷᱟ (ᱮᱢ. ᱮ. ᱚᱸᱨᱮᱡᱤ ) [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱚᱧᱡᱟᱵ ᱵᱤᱥᱣᱚᱵᱤᱫᱷᱚᱭᱟᱞᱚᱭ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱯᱩᱨᱟ.ᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮ ᱘ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱮᱱᱴᱚ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱚᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ==ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱨᱮ== ᱯᱟ.ᱦᱤᱞ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ ᱱᱮᱴ ᱢᱭᱟᱜᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱟᱴᱷᱚᱢᱟᱰᱳᱣ]] ᱨᱭᱟᱯ ᱨᱮ ᱛᱟᱰᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱞᱭᱟᱢᱚᱨ ᱨᱮᱠᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱑᱐ - ᱑᱒ ᱴᱤ ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡᱽ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱠᱤᱱ ᱮᱢᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱑᱖ ᱴᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱟᱠᱤᱱᱟᱜ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱠᱤᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱑᱗᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟ.ᱥᱛᱤ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱠᱤᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟ.ᱠᱤᱱ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ 'ᱫᱮᱣᱛᱟ' ᱟᱨ 'ᱵᱚᱥᱚᱱᱛᱤ' ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱤᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ-ᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱢᱚᱦᱟᱱᱟᱭᱚᱠ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱤᱱ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱵᱟᱯᱞᱟ== ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱩᱰᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ (ᱥᱚᱱ ᱒᱐᱑᱔ ) ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱚᱫᱷᱩ ᱵᱷᱚᱴᱴᱚᱨᱟᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱟ.ᱜᱟ.ᱭ ᱥᱤᱠᱰᱤ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱛᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾।<ref>[//setopati.com/kala/11798/ राजेश_हमालले_मधुसँग औपचारिक_बिहे_गरे]</ref> ==ᱯᱷᱤᱞᱢᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱤ== *[[ᱠᱚᱥᱚᱢ (᱑᱙᱙᱓)]] *[[ᱭᱩᱜᱫᱮᱠᱷᱤ ᱭᱩᱜᱥᱚᱢᱢᱚ]] *[[वसन्ती(स्पष्टता)|ᱵᱚᱥᱚᱱᱛᱤ]] *[[जीवनदाता (चलचित्र)|ᱡᱤᱣᱚᱱᱫᱟᱛᱟ]] *[[ᱫᱮᱣᱛᱟ]] *[[ᱜᱳᱨᱮᱴᱳ]] *[[ᱫᱚ ᱭᱩᱜᱫᱮᱠᱷᱤ ᱭᱩᱜᱥᱚᱢᱢᱚ]] *[[ᱰᱷᱩᱠᱰᱷᱩᱠᱤ]] *[[ᱚᱨᱡᱩᱱ]] *[[ᱚᱞᱞᱟᱨᱮ]] *[[ᱟᱯᱷᱚᱱᱛᱚ]] *[[ᱫᱷᱚᱨᱢᱟ (᱒᱐᱑᱐)]] *[[ᱠᱷᱟᱱᱫᱟᱱ]] *[[ᱪᱚᱢᱚᱛᱠᱟᱨ]] *[[ᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨ]] *[[ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ]] *[[ᱫᱩᱞᱚᱦᱤ]]] *[[ᱦᱟᱢᱤ ᱛᱤᱱ ᱵᱷᱟᱤ]] *[[ᱥᱚᱰᱚᱠ]] *[[ᱪᱚᱴᱭᱟᱝ]] *[[ᱯᱨᱤᱛᱷᱚᱵᱤ]] *[[ᱚᱯᱚᱨᱟᱫᱷᱚ]] *[[ᱯᱚᱨᱤᱵᱷᱟᱥᱟ]] *[[ᱠᱚᱣᱚᱪ]] *[[ᱥᱚᱯᱚᱱᱟᱠᱳ ᱱᱳᱣᱞᱳ ᱥᱚᱸᱥᱟᱨ]] *[[ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤ]] *[[ᱚᱡᱚᱢᱵᱚᱨᱤ ᱱᱟᱛᱟ]] *[[ᱯᱟᱞᱮᱫᱟᱤ]] *[[ᱠᱤᱱ ᱠᱤᱱ]] *[[ᱥᱚᱯᱚᱱᱟ]] *[[ᱛᱚᱰᱚᱯ]] *[[ᱵᱚᱨᱫᱟᱱ]] *[[ᱪᱷᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱠᱚᱱᱡᱩᱥ ᱪᱷᱚᱭᱱ]] *[[ᱫᱩᱠᱷᱚ]] *[[ᱟᱥᱤᱨᱵᱟᱫ]] *[[ᱡᱚᱸᱜᱵᱟᱡᱽ]] *[[ᱠᱳ ᱵᱷᱚᱱᱫᱟ ᱠᱳ ᱠᱚᱢ]] *[[ᱯᱨᱚᱛᱤᱠᱪᱷᱟ]] *[[ᱥᱚᱸᱜᱷᱚᱨᱥᱚ]] *[[ᱵᱟᱴᱩᱞᱤ]] *[[ᱢᱚᱭᱫᱟᱱ]] *[[ᱠᱚᱨᱚᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ]] *[[ᱠᱚᱨᱬᱚᱵᱤᱨ]] *[[ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱭᱳᱫᱫᱷᱟ]] *[[ᱵᱷᱚᱜᱣᱟᱱ ᱥᱚᱵᱚᱤᱠᱳ]] *[[ᱥᱣᱟᱵᱷᱤᱢᱟᱱ]] *[[ᱪᱳᱨ ᱥᱤᱯᱟᱦᱤ]] *[[ᱢᱮᱨᱳ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱫᱟᱤ]] *[[ᱵᱟᱜᱢᱚᱛᱤ]] *[[ᱢᱩᱠᱷᱳᱣᱴᱟ]] *[[ᱥᱚᱠᱩᱱᱛᱚᱞᱟ]] ==ᱪᱤᱛᱟᱨ== <gallery mode="packed"> ᱨᱮᱫ:महानायक राजेश हमाल 01.jpg|ᱢᱚᱦᱟᱱᱟᱭᱚᱠ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱨᱮᱫ:महानायक राजेश हमाल 02.jpg|ᱢᱚᱦᱟᱱᱟᱭᱚᱠ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ ᱨᱮᱫ:Rajesh Hamal in Sydney 2014.jpg|ᱢᱚᱦᱟᱱᱟᱭᱚᱠ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱦᱚᱢᱟᱞ </gallery> ==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ== {{reflist}} ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [https://www.nayapatrikadaily.com/news-details/20737/2019-07-24?fbclid=IwAR0Ob1hK12cw0dNV8dyeJSZG2H9WbV4OyTohwoUq776Kls0nGR0XCphw9EE हामी घरको न घाटको भएका छौँ : राजेश हमाल- नयाँपत्रिका डटकम]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Commonscat|Rajesh Hamal|राजेश हमाल}}Full Biography of Rajash Hamal :- <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=JgtNhQ-rLy0</nowiki>{{नेपाली अभिनेताहरू}} [[श्रेणी:नेपाली अभिनेताहरू]] [[श्रेणी:जीवनी]] [[श्रेणी:रङ्गकर्मी]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:विकिथन-४ मा बनाइएका वा सुधारिएका लेखहरू]] tc73r886ku4h127vrdcfv3cd3dn4xk7 0 12932 190117 189499 2026-04-02T06:35:35Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190117 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ | native_name = ''{{lang|cs|Česká republika}}'' | common_name = ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ | linking_name = the Czech Republic<!--to link to "[Topic] of the Czech Republic" articles--> | image_flag = Flag of the Czech Republic.svg | image_coat = Coat of arms of the Czech Republic.svg | image_map = EU-Czechia.svg | map_caption = {{map_caption |countryprefix=the |location_color=ᱰᱤᱯ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ |region=Europe |region_color=ᱰᱤᱯ ᱫᱷᱩᱱᱫ |subregion=the European Union |subregion_color=ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ |legend=EU-Czechia.svg}} | image_map2 = Czech Republic - Location Map (2013) - CZE - UNOCHA.svg | national_motto = {{native phrase|cs|"[[Truth prevails|Pravda vítězí]]"|italics=off}}<br/>{{small|"ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ"}} | national_anthem = {{vunblist |{{native phrase|cs|[[Kde domov můj?]]|nolink=yes}} |{{raise|0.35em|{{small|''ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?''}}&nbsp;{{lower|0.2em|^ᱠ}}}} |{{center|[[File:Czech anthem.ogg]]}} }} | official_languages = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱮᱠ]]<ref>{{cite web |url=http://www.czech.cz/en/67019-czech-language |title=Czech language |work=Czech Republic – Official website |publisher=[[Ministry of Foreign Affairs (Czech Republic)|Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic]] |accessdate=14 November 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111106000422/http://www.czech.cz/en/67019-czech-language |archive-date=6 November 2011 |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref> | languages_type = {{raise|0.3em |{{nobold|ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ<ref name="languages">Citizens belonging to minorities, which traditionally and on long-term basis live within the territory of the Czech Republic, enjoy the right to use their language in communication with authorities and in front of the courts of law (for the list of recognized minorities see [http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/ National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic], Belorussian and Vietnamese since 4 July 2013, see [http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy]). The article 25 of the Czech [[Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms]] ensures right of the national and ethnic minorities for education and communication with authorities in their own language. Act No. 500/2004 Coll. (''The Administrative Rule'') in its paragraph 16 (4) (''Procedural Language'') ensures, that a citizen of the Czech Republic, who belongs to a national or an ethnic minority, which traditionally and on long-term basis lives within the territory of the Czech Republic, have right to address an administrative agency and proceed before it in the language of the minority. In the case that the administrative agency doesn't have an employee with knowledge of the language, the agency is bound to obtain a translator at the agency's own expense. According to Act No. 273/2001 (''About The Rights of Members of Minorities'') paragraph 9 (''The right to use language of a national minority in dealing with authorities and in front of the courts of law'') the same applies for the members of national minorities also in front of the courts of law.</ref><ref>Slovak language may be considered an official language in the Czech Republic under certain circumstances, which is defined by several laws – e.g. law 500/2004, 337/1992. Source: http://portal.gov.cz. Cited: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) stanovuje: "V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském&nbsp;..." (§16, odstavec 1). Zákon o správě daní a poplatků (337/1992 Sb.) "Úřední jazyk: Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině&nbsp;..." (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz</ref>}} }} | languages = {{collapsible list |titlestyle=background:none;text-align:left;font-weight:normal; |title=ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ |[[ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠ]] |[[ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ]] |[[ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱯᱳᱞᱤᱥ]] |[[ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱚ]] |[[ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱚ]] |[[ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ]] |[[ᱜᱨᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱜᱨᱤᱠ]] |[[ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱚ]] |[[ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ]] |[[ᱨᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱨᱩᱥ]] |[[ᱨᱩᱥᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱨᱩᱥᱟᱱ]] |[[ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ]] |[[ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱚ]] |[[ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ]] }} | demonym = [[ᱪᱮᱠ (ᱡᱟᱹᱛᱤ)|ᱪᱮᱠᱥ]] | ethnic_groups = {{vunblist | ᱖᱔.᱓% [[ᱪᱮᱠ (ᱡᱟᱹᱛᱤ)|ᱪᱮᱠ]] | ᱒᱕.᱓% ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ | ᱕.᱐% [[ᱢᱳᱨᱟᱵᱷᱤᱭᱚ (ᱡᱟᱹᱛᱤ)|ᱢᱳᱨᱟᱵᱷᱤᱭᱚ]] | ᱑.᱔% [[ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠ (ᱡᱟᱹᱛᱤ)|ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠ]] | ᱐.᱔% [[Poles]] }} | ethnic_groups_year = ᱒᱐᱑᱔<ref>{{cite web|title=Czech Republic Population 2014|url=http://worldpopulationreview.com/countries/czech-republic-population/|publisher=World Population Review|সংগ্রহের-তারিখ=2014-04-14|access-date=2020-09-06|archive-date=2020-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200416062045/https://worldpopulationreview.com/countries/czech-republic-population/|url-status=dead}}</ref> | religion = {{vunblist |{{longitem|style=line-height:1.15em|᱘᱐% ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ}} |᱑᱐.᱓% [[ᱠᱮᱛᱷᱟᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ|ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱠᱮᱛᱷᱟᱞᱤᱠ]]}} | capital = {{Coat of arms|ᱯᱨᱟᱜᱽ}} | latd=50 |latm=05 |latNS=N |longd=14 |longm=28 |longEW=E | largest_city = capital | government_type = [[ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ]] | leader_title1 = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱝᱠᱮ |ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱝᱠᱮ]] | leader_name1 = [[ᱢᱤᱞᱳᱥ ᱡᱮᱢᱟᱱ]] leader_title2 = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ]] | leader_name2 = [[ᱟᱸᱱᱫᱨᱮ ᱵᱟᱵᱤᱥ]] | legislature = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ|ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ]] | upper_house = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱮᱴ|ᱥᱮᱱᱮᱴ]] | lower_house = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱪᱮᱢᱵᱟᱨ|ᱪᱮᱢᱵᱟᱨ ᱚᱯᱷ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ]] | sovereignty_type = [[ᱪᱮᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ|ᱵᱮᱱᱟᱣ]] | established_event1 = {{nowrap|[[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱪᱮᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ|Duchy of Bohemia]]}} | established_date1 = [[Circa|ᱥᱤ.]] ᱘᱗᱐ | established_event2 = [[ᱵᱳᱦᱮᱢᱤᱭᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽ]] | established_date2 = ᱑᱑᱙᱘ | established_event3 = [[ᱪᱮᱠᱳᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ]] | established_date3 = ᱒᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱘ | established_event4 = {{nowrap|[[ᱪᱮᱠ ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ]]}} | established_date4 = ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱙ | established_event5 = [[ᱪᱮᱠᱳᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ ᱪᱟᱵᱟ|ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ]] | established_date5 = ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱙᱓ |established_event6 = {{nowrap|[[᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ|ᱥᱮᱞᱮᱫ]] [[ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ]]}} |established_date6 = ᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱔ | EUseats = ᱒᱔ | area_rank = ᱑᱑᱖ ᱟᱱᱟᱜ | area_magnitude = 1_E10 | area_km2 = 78866 | area_sq_mi = 30450 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = ᱒ | population_estimate = ᱑᱐,᱕᱑᱓,᱒᱐᱙<ref>{{cite web |title=Population |url=http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/population |publisher=Czech Statistical Office |date=19 October 2012 |সংগ্রহের-তারিখ=19 December 2012 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140331091537/http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/population |আর্কাইভের-তারিখ=৩১ মার্চ ২০১৪ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ |access-date=6 September 2020 |archive-date=31 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140331091537/http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/population |url-status=dead }}</ref> | population_estimate_year = ᱥᱮᱯ ᱒᱐᱑᱒ | population_estimate_rank = ᱘᱑ ᱟᱱᱟᱜ | population_census = ᱑᱐,᱔᱓᱖,᱕᱖᱐<ref>[http://www.scitani.cz/sldb2011/eng/redakce.nsf/i/census_2011_basic_final_results/$File/SLDB-ZAKL-CR_en.xls Census of Population and Housing 2011: Basic final results] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116234400/http://www.scitani.cz/sldb2011/eng/redakce.nsf/i/census_2011_basic_final_results/$File/SLDB-ZAKL-CR_en.xls |date=2013-01-16 }}. [http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home Czech Statistical Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110129060510/http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home |date=2011-01-29 }}. Retrieved on 19 December 2012.</ref> | population_census_year = ᱒᱐᱑᱑ | population_density_km2 = ᱑᱓᱔ | population_density_sq_mi = 341 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = ᱘᱔ ᱟᱱᱟᱜ | GDP_PPP_year = ᱒᱐᱑᱔ | GDP_PPP = $᱒᱙᱕.᱕᱙᱑ ᱵᱤᱞᱤᱭᱚᱱ<ref name=imf2>{{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=26&pr.y=13&sy=2014&ey=2014&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=935&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a= |title=Czech Republic |publisher=International Monetary Fund |সংগ্রহের-তারিখ=26 April 2014}}</ref> | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = $᱒᱘,᱐᱘᱖<ref name=imf2/> | GDP_PPP_per_capita_rank = | GDP_nominal = $᱑᱙᱘.᱕᱓᱗ ᱵᱤᱞᱤᱭᱚᱱ<ref name=imf2/> | GDP_nominal_rank = | GDP_nominal_year = ᱒᱐᱑᱔ | GDP_nominal_per_capita = $᱑᱘,᱘᱔᱖<ref name=imf2/> | GDP_nominal_per_capita_rank = | Gini_year = ᱒᱐᱑᱒ | Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> | Gini = ᱒᱔.᱙ <!--number only--> | Gini_ref = <ref name=eurogini>{{cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC) |url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |publisher=Eurostat Data Explorer |সংগ্রহের-তারিখ=13 August 2013}}</ref> | Gini_rank = | HDI_year = ᱒᱐᱑᱓<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = ᱛᱷᱤᱨ <!--ᱰᱷᱮᱨ/ᱠᱚᱢ/ᱛᱷᱤᱨ--> | HDI = ᱐.᱘᱗᱓ <!--number only--> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web |url=http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/CZE.html |title=Human Development Report 2011 |year=2011 |publisher=United Nations |সংগ্রহের-তারিখ=5 November 2011 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130603071901/http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/CZE.html |আর্কাইভের-তারিখ=৩ জুন ২০১৩ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref> | HDI_rank = ᱒᱘ ᱟᱱᱟᱜ | currency = [[ᱪᱮᱠ ᱠᱳᱨᱩᱱᱟ]] | currency_code = ᱥᱤᱡᱮᱴᱠᱮ | time_zone = [[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱚᱠᱛᱚ|ᱥᱤᱤᱴᱤ]] | utc_offset = +᱑ | time_zone_DST = [[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱚᱠᱛᱚ|ᱥᱤᱤᱮᱥᱴᱤ]] | utc_offset_DST = +᱒ | drives_on = ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ | calling_code = [[ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ|+᱔᱒᱐]]^ᱡ | cctld = [[.ᱥᱤᱡᱮᱴ]]^ᱢ | footnote_ᱠ = [[ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱩᱠᱞᱤ|ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ]], ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ "ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"। <!--ORPHANED: 30 June 2010 (see {{Wayback |date=20101114043947 |url=http://www.czso.cz/eng/csu.nsf/informace/aoby091310.doc |title=Population changes}}).--> <!--ORPHANED: Rank based on 2009 IMF data.--> | footnote_ᱡ = ᱠᱳᱰ ᱔᱒ ᱑᱙᱙᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱫ [[ᱥᱞᱳᱠᱟᱵᱷᱤᱭᱟ]] ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ | footnote_ᱢ = [[.ᱤᱤᱣ]] ᱦᱚᱸ, ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ। | patron_saint = }} '''ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ''' ([[ᱪᱮᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱮᱠ]] : Česká republika ''ᱪᱮᱥᱠᱟ ᱨᱤᱯᱩᱵᱽᱞᱤᱠᱟ'') ᱛᱟᱞᱟ [[ᱤᱣᱨᱳᱯ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ [[ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱮᱥᱮᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ [[ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ]], ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ [[ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ]], ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ [[ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ]] ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ [[ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ]] ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱗᱘,᱘᱖᱖ ᱪᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱤᱢᱤ (᱓᱐,᱔᱕᱐ sq ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱠ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱠ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱚ [[ᱯᱨᱟᱜᱽ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱨᱚᱱᱳ, ᱳᱥᱛᱨᱟᱵᱷᱟ, ᱳᱞᱳᱢᱳᱠ ᱟᱨ ᱯᱞᱮᱡᱮᱭᱤᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ==ᱧᱩᱛᱩᱢ== ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ==ᱚᱛᱱᱚᱜ== ==ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ== ==ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ== ==ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ== ==ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ== ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{Sister project links|voy=Czech Republic|ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ}} * [https://web.archive.org/web/20140914000132/http://www.czech.cz/en/ Czech Republic]. * [http://www.archeolog.cz/encyklopedie/keltove-kelt-keltske/ History of Celts] * [http://www1.ceses.cuni.cz/benacek/hist%20kniha2.pdf History of Czech Economic and Political Alignments Viewed as a Transition] ; ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ * [http://www.vlada.cz/en/ Governmental website]. * [http://www.hrad.cz/en/ Presidential website]. * [http://portal.gov.cz/portal/obcan/ Portal of the Public Administration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120812061745/http://portal.gov.cz/portal/obcan/ |date=2012-08-12 }}. * [http://www.senat.cz/index-eng.php Senate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060619200956/http://www.senat.cz/index-eng.php |date=2006-06-19 }}. * [https://web.archive.org/web/20081210080250/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-c/czech-republic.html Chief of State and Cabinet Members]. ; ᱥᱟᱫᱷᱟᱬᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ *{{CIA World Factbook link|ez|Czech Republic}} * [http://www.state.gov/p/eur/ci/ez/ Czech Republic] information from the [[United States Department of State]]. * [http://www.loc.gov/rr/international/european/czechr/cz.html Portals to the World] from the United States [[Library of Congress]]. * [https://web.archive.org/web/20080828073616/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/czechrepublic.htm Czech Republic] at ''UCB Libraries GovPubs''. *{{dmoz|Regional/Europe/Czech_Republic}} * [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17220018 Czech Republic profile] from the [[BBC News]] *{{Wikiatlas|the Czech Republic}} *{{osmrelation-inline|51684}} * [http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=CZ Key Development Forecasts for the Czech Republic] from [[International Futures]] ; ᱰᱚᱜᱚᱨ * [http://www.praguepost.com/ The Prague Post]. * [http://aktualne.centrum.cz/czechnews/ CzechNews]. * [http://www.ceskenoviny.cz/news/ Czech News Agency News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210311233917/http://www.ceskenoviny.cz/news/ |date=2021-03-11 }}. * [http://praguemonitor.com/ Prague Daily Monitor]. * [http://www.radio.cz/en/ Radio Prague]. ; ᱮᱞᱠᱷᱟ * [http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home Czech Statistical Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110129060510/http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home |date=2011-01-29 }}. ;ᱵᱮᱯᱟᱨ *[http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/CZE/Year/2012/Summary World Bank Summary Trade Statistics Czech Republic] ; ᱫᱟᱨᱟᱱ * [http://www.czechtourism.com/Homepage.aspx?lang=en-GB&selectedculture=en-US Czech Tourism] Official travel site of the Czech Republic. * [https://web.archive.org/web/20141019054702/http://www.kct.cz/cms/czech-tourist-klub-kct Czech tourist club Official webpage] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== en6mg7w61p0oi3tg8p9agey86pwgt49 0 13103 190069 188363 2026-04-01T13:40:06Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190069 wikitext text/x-wiki {{For|ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ}} {{short description|ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ}} {{Use dmy dates|date=July 2012}} {{Infobox language | name = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ | altname = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ | nativename = ''slovenski jezik, slovenščina'' | pronunciation = {{IPA-sl|slɔˈʋèːnski ˈjɛ̀ːzik|}},<ref>{{cite web |title=Slovenski pravopis 2001: slovenski |url=http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=slovenski&hs=1 |access-date=5 October 2020 |archive-date=13 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313043056/http://bos.zrc-sazu.si/c/sp/neva.exe?expression=slovenski&hs=1&name=sp |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Slovenski pravopis 2001: jezik |url=http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=jezik&hs=1 |access-date=5 October 2020 |archive-date=14 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314142257/http://bos.zrc-sazu.si/c/sp/neva.exe?expression=jezik&hs=1&name=sp |url-status=dead }}</ref> {{IPA-sl|slɔˈʋèːnʃtʃina|}}<ref>{{cite web |title=Slovenski pravopis 2001: slovenščina |url=http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=sloven%C5%A1%C4%8Dina&hs=1 |access-date=5 October 2020 |archive-date=3 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303235620/http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=sloven%C5%A1%C4%8Dina&hs=1 |url-status=dead }}</ref> | states = [[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ]]<br>[[ᱤᱴᱟᱞᱤ]] ([[:en:Friuli Venezia Giulia|ᱯᱷᱨᱤᱣᱞᱤ ᱵᱷᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟ ᱜᱤᱣᱞᱤᱭᱟ]])<br>[[ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ]] ([[ᱠᱟᱨᱟᱭᱤᱱᱛᱷᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ [[:en:Styria|ᱥᱴᱨᱤᱭᱟ]])<br> | region = |ethnicity = [[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱹ]] | speakers = ᱒.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ | date = | ref = <ref name="MLD 2010">{{cite news |url=http://www.stat.si/eng/novica_prikazi.aspx?id=2957 |title=International Mother Language Day 2010 |publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia |date=19 February 2010 |accessdate=29 January 2011 |archive-date=25 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225163236/https://www.stat.si/eng/novica_prikazi.aspx?id=2957%20 |url-status=dead }}</ref> | familycolor = ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ | fam2 = [[ᱵᱟᱞᱛᱳ-ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱟᱞᱛᱳ-ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ]] | fam3 = [[ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ]] | fam4 = [[ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ]] | fam5 = [[ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ|ᱯᱟᱪᱮ]] | fam6 = | dia1 = [[:en:Prekmurian dialect|ᱯᱨᱮᱠᱢᱩᱨᱡᱮ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] | dia2 = [[:en:Resian dialect|ᱨᱮᱥᱤᱭᱟᱱ]] | dia3 = ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ [[:en:Slovene dialects|᱓᱒ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] | script = [[ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱯᱷ|ᱞᱟᱛᱤᱱ]] ([[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱪᱤᱠᱤ]])<br />[[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱵᱨᱮᱭᱤᱞ]] | nation = [[File:Flag of Slovenia.svg|22x20px]] [[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ]] <br />''[[File:Flag of European Union.svg|22x20px]] [[ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ]]'' | minority = [[File:Flag of Austria.svg|22x20px]] [[ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ]]<ref>{{cite web |title=Österreichischer Staatsvertrag |url=https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000265}}</ref><br />[[File:Flag of Italy.svg|22x20px]] [[ᱤᱴᱟᱞᱤ]]<ref>{{cite web |title=Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche |url=http://www.parlamento.it/parlam/leggi/99482l.htm|language=it}}</ref> | agency = [[:en:Slovenian Academy of Sciences and Arts|ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱟᱨᱴᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ]] | iso1 = sl | iso1comment = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ | iso2 = slv | iso2comment = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ | iso3 = slv | iso3comment = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ | glotto = slov1268 | glottoname = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ | lingua = 53-AAA-f (51 varieties) | map = Slovenes distribution map.png | mapcaption = ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱨᱚᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ | notice = IPA }} '''ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ''' ({{IPAc-en|audio=En-us-Slovene.ogg|ˈ|s|l|oʊ|v|iː|n}} ᱥᱮ '''ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ''' ({{IPAc-en|audio=En-us-Slovenian.ogg|s|l|oʊ|ˈ|v|iː|n|i|ə|n|,_|s|l|ə|-}};{{refn|Cf. ''Slovenia'' in {{Citation |last=Jones |first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=English Pronouncing Dictionary |editor=Peter Roach |editor2=James Hartmann |editor3=Jane Setter |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |orig-year=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2 }}}}{{refn|{{MerriamWebsterDictionary|Slovenian}}}} ''slovenski jezik'' ᱥᱮ ''slovenščina'') ᱫᱚ [[ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱮᱼᱟ ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱒᱕ ᱞᱟᱠᱷ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ [[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ [[ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ== ==ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ== ==ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ== ==ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ== ==ᱨᱚᱱᱚᱲ== ==ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ== ==ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣ== ==ᱥᱮᱢᱯᱮᱞ== ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱛᱮ [[ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ]] <blockquote>''Ker'' priznanje prirojenega dostojanstva ter enakih in neodtujljivih pravic vseh članov človeške družine pomeni temelj svobode, pravičnosti in miru v svetu, ''ker'' sta zanikanje in teptanje človekovih pravic pripeljala do barbarskih dejanj, ki so pretresla zavest človeštva, in ker je bila za najvišjo spoznana težnja človeštva, da bi nastopil svet, v katerem bodo ljudje uživali svobodo govora in prepričanja ter svobodo živeti brez strahu in pomanjkanja, ''ker'' je nujno potrebno človekove pravice zavarovati z vladavino prava, da se človek v skrajni sili ne bi bil prisiljen zateči k uporu zoper tiranijo in zatiranje, ''ker'' je nujno potrebno spodbujati razvoj prijateljskih odnosov med narodi, ''ker'' so ljudstva Organizacije združenih narodov v Ustanovni listini potrdila svojo vero v temeljne človekove pravice, dostojanstvo in vrednost človeškega bitja ter v enake pravice moških in žensk ter se odločila, da bodo spodbujala družbeni napredek in boljše življenjske razmere v večji svobodi, ''ker'' so se države članice zavezale, da bodo, v sodelovanju z Organizacijo združenih narodov, zagotavljale splošno spoštovanje in upoštevanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ''ker'' je skupno razumevanje teh pravic in svoboščin največjega pomena za celovito uresničitev te zaveze, ''Generalna skupščina'' ''razglaša'' Splošno deklaracijo človekovih pravic kot skupen ideal vseh ljudstev in vseh narodov z namenom, da bi vsi posamezniki in vsi organi družbe, vselej ob upoštevanju te deklaracije, z vzgojo in izobraževanjem spodbujali spoštovanje teh pravic in svoboščin ter s postopnimi državnimi in mednarodnimi ukrepi zagotovili njihovo splošno in dejansko priznanje in upoštevanje, tako med ljudstvi držav članic samih kakor tudi med ljudstvi ozemelj pod njihovo upravo.</blockquote> ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== *[[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ]] *[[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱹ]] - ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ *[[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ]] *[[ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱵᱨᱮᱭᱤᱞ]] ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{InterWiki|code=sl}} {{Wikivoyage|ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ phrasebook|ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ|a phrasebook}} {{Wikibooks|ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ}} {{Commons category|ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ}} * [https://web.archive.org/web/20070217232608/http://www.centerslo.net/index.asp?LANG=eng ᱫᱚᱥᱟᱨ/ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ] * [http://www.x-sandra.com/valencic/SlovenianPhonology.pdf ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱳᱱᱳᱞᱚᱡᱤ] ===ᱨᱚᱱᱚᱲ=== * [http://learn101.org/slovene.php ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱨᱚᱱᱚᱲ] ===ᱠᱳᱨᱯᱳᱨᱟ=== * [[:en:Slovenian National Corpus|ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱳᱨᱯᱳᱨᱟ]] 600 M words corpus of Slovenian FidaPLUS * [http://bos.zrc-sazu.si/a_beseda.html 200 M words corpus of Slovenian Nova beseda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070204042909/http://bos.zrc-sazu.si/a_beseda.html |date=4 February 2007 }} ===ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱠᱚ=== * (ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱛᱮ) [http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ (SSKJ)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120510044738/http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html |date=10 May 2012 }} * (ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱛᱮ) [http://evroterm.gov.si/slovar/ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱛᱷᱚᱠ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180209132842/http://evroterm.gov.si/slovar/ |date=9 February 2018 }} * (ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱ ᱛᱮ) [http://www.4ezi.com/ezisoftware/projects/slovar/ ᱥᱞᱮᱱᱴᱤ ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱨ (ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ)] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] duxobnw5he65e6tk6ydt8h3yacovyz6 0 13493 190081 137114 2026-04-02T01:03:17Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190081 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = {{raise|0.2em|ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ}} |native_name = شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى<br/>{{lower|0.2em|{{nobold|{{lang|zh-hant|新疆维吾尔自治区}}}}}} |settlement_type = [[ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] |translit_lang1 = Name |translit_lang1_type = <span style="font-weight: normal;">Chinese</span> |translit_lang1_info = {{line-height|1.4em|{{lang|zh-hans|新疆维吾尔自治区}}<br />({{transl|zh|Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū}})}} |translit_lang1_type1 = <span style="font-weight: normal;">Abbreviation</span> |translit_lang1_info1 = XJ / {{linktext|lang=zh|新}} ({{smaller|[[Pinyin]]:}} {{transl|zh|Xīn}}) |translit_lang1_type2 = <span style="font-weight: normal;">[[Uyghur language|Uyghur]]</span> |translit_lang1_info2 = {{ug|شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى}} |translit_lang1_type3 = <span style="font-weight: normal; white-space: nowrap;">Uyghur [[Transliteration|transl.]]</span> |translit_lang1_info3 = {{nowrap|''Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni''}} | image_skyline= {{Photomontage | photo1a = 火焰山 - panoramio.jpg | photo2a = Karakul-muztagh-ata-d09.jpg | photo2b = Kashgar-apakh-hoja-d04.jpg | photo3a = Khotan-mezquita-d04.jpg | photo3b = Urumqi s bazzar.jpg | position = center | size = 300 | color = #F5F5F5 | border = 0 | color_border = white | text = {{Center|(clockwise from top){{flatlist| * [[Flaming Mountains]], [[Turpan|Turfan]] * [[Afaq Khoja Mausoleum]], [[Kashgar]] * [[Grand Bazaar (Ürümqi)|Grand Bazaar]], [[Ürümqi]] * [[Hotan]] * [[Karakul (Xinjiang)|Karakul Lake]] and [[Muztagh Ata]] }} }} }} | image_alt = | image_caption = |image_map = Xinjiang in China (de-facto) (+all claims hatched).svg |mapsize = 420px |map_alt = Map showing the location of Xinjiang Uygur Autonomous Region |map_caption = {{longitem|style = line-height: 1.1em; |Map showing the location of the Xinjiang Uygur Autonomous Region}} |coordinates = {{coord|41|N|85|E|type:adm1st_region:CN-65_dim:2000000|format=dms|display=it}} |named_for = {{unbulleted list|style = line-height: 1.5em; |{{linktext|lang=zh|新}}, {{transl|zh|xīn}} ("new")|{{linktext|lang=zh|疆}}, {{transl|zh|jiāng}} ("frontier" or "borderland")}} |seat_type = Capital<br /><span style="font-weight: normal;">(and largest city)</span> |seat = [[Ürümqi]] |parts_type = Divisions |parts_style = para<!-- list, coll (collapsed list), para (paragraph format) --> |parts = <!-- parts text or header for parts list --> |p1 = 14 [[Prefectures of China|prefectures]] |p2 = 99 [[Counties of China|counties]] |p3 = 1005 [[Townships of China|townships]] |leader_title = [[Party Committee Secretary|CCP Secretary]] |leader_name = [[Chen Quanguo]] |leader_title1 = Chairman |leader_name1 = [[Shohrat Zakir]] |area_footnotes = <ref name="area">{{cite web |script-title =zh:6-1 自然资源划 |language = zh |trans-title = 6-1 Natural Resources |url = http://www.xjtj.gov.cn/sjcx/tjnj_3415/2014xjtjnj/zyhj_2014/201506/t20150630_472020.html |publisher = Statistics Bureau of Xinjiang |accessdate= 19 December 2015 |url-status=dead|archive-url = https://web.archive.org/web/20151222152943/http://www.xjtj.gov.cn/sjcx/tjnj_3415/2014xjtjnj/zyhj_2014/201506/t20150630_472020.html |archive-date=22 December 2015 }}</ref> |area_total_km2 = 1664897 |area_rank = [[List of Chinese administrative divisions by area|1st]] |elevation_max_m = 8,611 |elevation_max_point = [[K2]] |elevation_min_m = −154 |elevation_min_point = [[Lake Ayding]]<ref>{{Cite book |last=Mackerras |first=Colin |url=https://books.google.com/books?id=yiq_f71uXboC&q=%2BAydingkol&pg=PA192 |title=The Cambridge handbook of contemporary China |last2=Yorke, Amanda |publisher=Cambridge University Press |year=1991 |isbn=978-0-521-38755-2 |page=192 |access-date=4 June 2008}}</ref> |population_footnotes = <ref>{{cite book |author1 = Susan M. Walcott |author2 = Corey Johnson |title = Eurasian Corridors of Interconnection: From the South China to the Caspian Sea |date = 1 November 2013 |publisher = Routledge |pages = 64–65 |chapter = Where Inner Asia Meets Outer China: The Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China }}</ref> |population_total = 21,815,815 |population_as_of = [[Sixth National Population Census of the People's Republic of China|2010 Census]] |population_rank = [[List of Chinese administrative divisions by population|25th]] |population_est = 24,870,000 |pop_est_as_of = 2018 |pop_est_footnotes = <ref>{{cite web |title = National Data |url = http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2019/indexeh.htm |accessdate = 10 April 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200415082955/http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2019/indexeh.htm |archive-date = 15 April 2020 |url-status = live }}</ref> |population_density_km2 = 15 |population_density_rank = [[List of Chinese administrative divisions by population density|29th]] |demographics_type1 = Demographics |demographics1_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://theasiadialogue.com/2016/03/07/spatial-results-of-the-2010-census-in-xinjiang/ |title=Archive copy |access-date=2020-11-23 |archive-date=2021-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210607184041/https://theasiadialogue.com/2016/03/07/spatial-results-of-the-2010-census-in-xinjiang/ |url-status=dead }}</ref> |demographics1_title1 = Ethnic<br />{{pad|0.5em}}composition ([[Sixth National Population Census of the People's Republic of China|2010 Census]]) |demographics1_info1 = {{unbulleted list|45.84% [[Uyghurs|Uyghur]]|40.48% [[Han Chinese|Han]]|6.50% [[Kazakhs|Kazakh]]|4.51% [[Hui people|Hui]]|2.67% Other}} |demographics1_title2 = {{nowrap|Languages<br />{{pad|0.5em}}and dialects}} |demographics1_info2 = {{unbulleted list|[[Uyghur language|Uyghur]] (official)<ref>{{cite web |title = China |url = http://www.ethnologue.com/country/CN/status |website = [[Ethnologue]] |access-date = 3 June 2015 |archive-url = https://web.archive.org/web/20181226074704/https://www.ethnologue.com/country/CN/status |archive-date = 26 December 2018 |url-status = live }}</ref>|[[Mandarin Chinese|Mandarin]] (official)|[[Kazakh language|Kazakh]]|[[Kyrgyz language|Kyrgyz]]|[[Oirat language|Oirat]]|[[Mongolian language|Mongolian]]|43 other languages}} |iso_code = CN-XJ |blank_name_sec1 = [[Gross domestic product|GDP]] <span style="font-weight: normal; font-size: 95%;">(2017 <ref name="GDP2017">{{cite web |url=http://www.tjcn.org/tjgb/31xj/35514.html |trans-title=Statistical Communiqué of Xinjiang on the 2017 National Economic and Social Development |script-title=zh:新疆维吾尔自治区2017年国民经济和社会发展统计公报 |publisher=Statistical Bureau of Xinjiang |language=zh |date=25 April 2018 |accessdate=22 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180622111438/http://www.tjcn.org/tjgb/31xj/35514.html |archive-date=22 June 2018 |url-status=live}}</ref>)</span> |blank_info_sec1 = [[Renminbi|CNY]] 1.1 trillion<br />[[USD|$]]162 billion ([[List of Chinese administrative divisions by GDP|26th]]) |blank1_name_sec1 = &nbsp;- per capita |blank1_info_sec1 = [[Renminbi|CNY]] 45,099 <br />USD 6,680 ([[List of Chinese administrative divisions by GDP per capita|21st]]) |blank_name_sec2 = [[Human Development Index|HDI]] <span style="font-weight: normal;">(2018)</span> |blank_info_sec2 = 0.731<ref name="2013 report">{{cite book |url= http://www.cn.undp.org/content/dam/china/docs/Publications/UNDP-CH-HD-Publication-NHDR_2013_EN_final.pdf |title= China Human Development Report 2013: Sustainable and Liveable Cities: Toward Ecological Urbanisation |year= 2013 |author= United Nations Development Program |location= Beijing |publisher= Translation and Publishing Corporation |isbn= 978-7-5001-3754-2 |accessdate= 14 May 2014 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140611132435/http://www.cn.undp.org/content/dam/china/docs/Publications/UNDP-CH-HD-Publication-NHDR_2013_EN_final.pdf |archive-date= 11 June 2014 |url-status= live |df= mdy-all |author-link= United Nations Development Program }}</ref> (<span style="color:#090;">high</span>) ([[List of Chinese administrative divisions by Human Development Index|27th]]) |website = [http://www.xinjiang.gov.cn/ Xinjiang Uygur Autonomous Region] |footnotes = }} {{Contains special characters|Uyghur}} '''ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ''' ([[ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ]]: شىنجاڭ‎‎, [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: Xinjiang, [[ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ]]: 新疆) ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ '''ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ''' ᱫᱚ [[ᱪᱤᱱ]] ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[:en:List of the largest country subdivisions by area|᱘ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱑᱖ ᱞᱟᱠᱷ ᱪᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱤᱢᱤ (᱖᱔᱐,᱐᱐᱐ ᱪᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱒.᱕ ᱠᱳᱴᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ]], [[ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ]], [[ᱠᱤᱨᱜᱤᱡᱽᱥᱛᱟᱱ]], [[ᱠᱟᱡᱟᱠᱥᱛᱟᱱ]], [[ᱛᱟᱡᱤᱠᱤᱥᱛᱟᱱ]], [[ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ]], [[ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ]] ᱟᱨ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ [[ᱠᱟᱨᱟᱠᱳᱨᱟᱢ]], ᱠᱩᱱᱞᱩᱱ ᱟᱨ ᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩᱢᱟᱞᱟ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱾ [[ᱟᱠᱥᱟᱭ ᱪᱤᱱ]], ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[:en:Hotan Prefecture|ᱦᱳᱛᱟᱱ ᱵᱷᱟᱜᱽ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ [[ᱞᱟᱫᱟᱠᱷ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ]], [[ᱜᱟᱱᱥᱩ]] ᱟᱨ [[ᱪᱤᱝᱦᱟᱭ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱞᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱮ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ, ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ, ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ, ᱠᱤᱨᱜᱤᱡᱽ, ᱦᱟᱱ, ᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ, ᱦᱩᱭ, ᱛᱟᱡᱤᱠ, ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ, ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱮ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱡᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱠᱟᱭᱩᱱᱴᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱱᱚᱱᱠᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ '''ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱛᱩᱨᱠᱤᱥᱛᱟᱱ''', '''ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱩᱨᱠᱤᱥᱛᱟᱱ''' ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱩᱨᱠᱮᱥᱛᱟᱱ''' ᱦᱚᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱧᱩᱛᱩᱢ== {{Infobox Chinese | pic = Xinjiang (Chinese characters).svg | piccap = "Xīnjiāng" in Chinese characters | picupright = 0.5 | c = {{linktext|lang=zh|新疆}} | l = "New Frontier" <!-- Mandarin -->| p = Xīnjiāng | w = Hsin¹-chiang¹ | mi = {{IPAc-cmn|x|in|1|.|j|iang|1}} | bpmf = ㄒㄧㄣ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄐㄧㄤ | gr = Shinjiang | mps = Shinjihang | tp = Sinjiang | myr = Syīnjyāng | showflag = p | xej = {{Nastaliq|سٍكِيْا}} | zh-dungan = Щинҗён | psp = Sinkiang <!-- Yue/Cantonese -->| j = San1goeng1 | y = Sān'gēung | ci = {{IPAc-yue|s|an|1|.|g|oeng|1}} <!-- Min / others -->| poj = Sin-kiong | buc = Sĭng-giŏng | teo = Sing-kiang | h = Sîn-kiông | altname = Xinjiang Uygur Autonomous Region | psp2 = Sinkiang Uyghur Autonomous Region | s2 = {{nowrap|{{linktext|新疆维吾尔自治区}}}} | t2 = {{nowrap|{{linktext|新疆維吾爾自治區}}}} <!-- Mandarin -->| p2 = {{nowrap|Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū}} | bpmf2 = ㄒㄧㄣ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄐㄧㄤ<br />ㄨㄟˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄨˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄦˇ<br />ㄗˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄑㄩ | w2 = Hsin¹-chiang¹ Wei²-wu²-êrh³ Tzŭ⁴-chih⁴-chʻü¹ | mi2 = {{IPAc-cmn|x|in|1|.|j|iang|1|-|wei|2|.|wu|2|.|er|3|-|zi|4|.|zhi|4|.|qu|1}} | gr2 = Khinjiang Weiwueel Tzyhjyhchiu | mps2 = Shinjiang Wheihuel Tzyhgukhickhu | myr2 = Syīnjyāng Wéiwúěr Dz̀jr̀chyū | tp2 = Sinjiang Wéiwú'ěr Zìhjhìhcyu <!-- Others zh -->| wuu2 = {{nowrap|sin cian vi ng el zy zy chiu}} | poj2 = <!--{{longitem|-->Sin-kiong Ûi-ngô͘-ní Chū-tī-khu | teo2 = <!--{{longitem|-->Sing-kiang Jûi-û-jéu Tsĕu-tī-khu | buc2 = <!--{{longitem|-->Sĭng-giŏng Mì-ngù-ī Cê̤ṳ-dê-kṳ̆ | h2 = <small>Sîn-kiông Vì-ngâ-ngì Tshṳ-tshṳ-khî</small> | xej2 = {{Nastaliq|سٍكِيْا وِءُعَر ذِجِٿُوُ}} | zh-dungan2 = <!--{{longitem|-->Щинҗён Уйгур Зыҗычү | mon = Шиньжян Уйгурын өөртөө засах орон | mong = {{MongolUnicode|ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ<br />ᠤᠶᠢᠭᠤᠷ<br /> ᠤᠨ<br />ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ<br />ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ<br />ᠣᠷᠤᠨ}} | monr = <!--{{longitem|-->Sinjiyaŋ Uyiɣur-un öbertegen jasaqu orun<!--}}--><br /><small>(Classical)</small><br />{{longitem|Shin'jyan Uiguryn öörtöö zasakh oron}} <small>(Khalkha)</small> | uig = {{Nastaliq|شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى}} | uly = {{nowrap|Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni}} | uyy = {{nowrap|Xinjang Uyƣur Aptonom Rayoni}} | sgs = {{nowrap|Xinjang Uyĝur Aptonom Rayoni}} | usy = <!--{{longitem|-->Шинҗаң Уйғур Аптоном Райони | rus = Синьцзян | rusr = Sin'tsjan | lang1 = Kazakh | lang1_content = {{nowrap|{{lang|kk|{{Nastaliq|شينجياڭ ۇيعۇر اۆتونوميالى رايونى}}}}}}<br /><!--OK-->{{longitem|{{lang|kk-Latn|Shyńjań Uıǵyr aýtonomııalyq aýdany}}}} | lang2 = Kyrgyz | lang2_content = {{nowrap|{{lang|ky|{{Nastaliq|شئنجاڭ ۇيعۇر اپتونوم رايونۇ}}}}}}<br /><!--OK-->{{longitem|{{lang|ky|Шинжаң-Уйгур автоном району}}}}<!--OK-->{{longitem|{{lang|ky-Latn|Şincañ-Uyğur avtonom rayonu}}}} | lang3 = Oirat | lang3_content = {{MongolUnicode|ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ<br />ᡇᡕᡅᡎᡇᠷ<br />ᡅᠨ<br />ᡄᡋᡄᠷᡄᡃᠨ<br />ᠴᠠᠰᠠᡍᡇ<br />ᡆᠷᡇᠨ|style=max-height:5em; word-wrap:normal}}<br />Šinǰiyang Uyiγur-in ebereen zasaqu orun | order = st | s = | t = | mnc = {{ManchuSibeUnicode|ᡳᠴᡝ<br />ᠵᡝᠴᡝᠨ<br />ᡠᡳᡤᡠᡵ<br />ᠪᡝᠶᡝ<br />ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ<br />ᡤᠣᠯᠣ}} | mnc_v = Ice Jecen Uigur beye dasangga golo | lang4 = Xibe | lang4_content = {{MongolUnicode|ᠰᡞᠨᡪᠶᠠᡢ<br />ᡠᡞᡤᡠᠷ<br />ᠪᡝᠶᡝ<br />ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ<br />ᡤᠣᠯᠣ|style=max-height:4em; word-wrap:normal}}<br />Sinjyang Uigur beye dasangga golo | tib = ཞིན་ཅང་ཡུ་གུར་རང་སྐྱོང་ལྗོངས། | wylie = zhin cang yu gur rang skyong ljongs }} ᱢᱟᱧᱪᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ "ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ "ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ" ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ]] ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ ᱫᱚ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ '''ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱛᱩᱨᱠᱤᱥᱛᱟᱱ''' ᱥᱮ '''ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱩᱨᱠᱤᱥᱛᱟᱱ'''ᱦᱚᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ==ᱵᱚᱨᱱᱚᱱᱟ== [[File:Xinjiang regions simplified.png|thumb|upright=1.25|left|ᱡᱟᱝᱜᱟᱨᱤᱭᱟ (ᱟᱨᱟᱜ) ᱟᱨ ᱛᱟᱨᱤᱢ ᱵᱮᱥᱤᱱ (ᱞᱤᱞ)]] [[File:Xinjiang regions.png|thumb|upright=1.25|left|Northern Xinjiang (Junggar Basin) (Yellow), Eastern Xinjiang- [[Turpan Depression]] ([[Turpan|Turpan Prefecture]] and [[Hami|Hami Prefecture]]) (Red) and Southern Xinjiang/the Tarim Basin (Blue)]] [[File:Altai, Tienschan-Orte.png|upright=1.25|thumb|left|Physical map showing the separation of Dzungaria and the Tarim Basin (Taklamakan) by the Tien Shan Mountains]] ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ== ==ᱚᱛᱱᱚᱜ== ==ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ== ==ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ== ==ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ== ==ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ== ==ᱦᱮᱡᱽᱥᱮᱱ== ==ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱩᱨᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ== ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱭᱟ<ref>{{Citation | url = http://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS015.pdf | title = The Xinjiang Conflict: Uyghur identity, Language, Policy, and Political discourse | publisher = East West center | format = [[Portable document format |PDF]] | access-date = 3 मार्च 2014 | archive-url = https://web.archive.org/web/20171011101342/https://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS015.pdf | archive-date = 11 अक्तूबर 2017 | url-status = live }}। The '''Xinjiang conflict'''.</ref> ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱭᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ<ref name=american.edu>{{Citation | url = http://www1.american.edu/ted/ice/xinjiang.htm | title = Uyghur Separatist conflict | publisher = American | access-date = 3 ᱢᱟᱨᱪ 2014 | archive-url = https://web.archive.org/web/20131004213707/http://www1.american.edu/ted/ice/xinjiang.htm | archive-date = 4 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2013 | url-status = dead }}.</ref><ref>{{Citation | page = 52 | last1 = Ismail | first1 = Mohammed Sa'id | first2 = Mohammed Aziz | last2 = Ismail | title = Moslems in the Soviet Union and China | others = Translated by U.S. Government, Joint Publications Service | place = Tehran, [[Iran | IR]] | format = Privately printed pamphlet | volume = 1 | year = 1960 (Hejira 1380)}} translation printed in Washington: JPRS 3936, 19 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 1960.</ref> ᱾ ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜᱚᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱟᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱩᱨᱠᱮᱥᱛᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱙ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱱᱚᱸᱰᱤ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ ᱮ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== <!-- Linked from [[#Bordering regions]] above --> {{Commons|ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ}} {{Wiktionary|Xinjiang|Sinkiang|Hsin-chiang|Chinese Turkestan|East Turkestan|East Turkistan}} {{Wikivoyage}} * [[Colin Renfrew]], [https://www.youtube.com/watch?v=3NrLZ8CzRWk&list=PL286E934A56954D08&index=2&t=0s Before Silk: Unsolved Mysteries of the Silk Road], video of lecture, Penn Museum, 13 May 2011. * [http://www.farwestchina.com/ Xinjiang Travel Information Website] * [https://web.archive.org/web/20051031084033/http://www.xinjiang.gov.cn/ Xinjiang Government website](ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱛᱮ) and [https://web.archive.org/web/20110521034314/http://www.xinjiang.gov.cn/10050/10051/index.htm an additional government site]<!-- this link may be temporarily unavailable due to government actions or other complications. DO NOT REMOVE --> * [http://info.hktdc.com/mktprof/china/xinjiang.htm Economic profile for Xinjiang] at [[Hong Kong Trade Development Council|HKTDC]] * {{cite encyclopedia |url = https://www.britannica.com/place/Xinjiang |encyclopedia = Encyclopædia Britannica |title = Xinjiang: autonomous region, China }} * [http://www.wdl.org/en/item/11385/ General Atlas of Xinjiang] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201101083114/https://www.wdl.org/en/item/11385/ |date=2020-11-01 }} <!-- * "Evidence that a West-East admixed population lived in the Tarim Basin as early as the early Bronze Age" Li et al. ''BMC Biology'' 2010, 8:15. [https://web.archive.org/web/20110427172440/http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1741-7007-8-15.pdf] --> *[https://archive.org/details/xinjiang-video-project/Xinjiang-Uyghurs-michael-dillon-documentary-2008.mp4 Xinjiang Video Project] {{-}} {{Geographic location |Northwest = [[East Kazakhstan Province|East Kazakhstan]] and [[Almaty Province]]s, {{flag|Kazakhstan}} |North = {{flag|Altai Republic}}, {{flag|Russia}} |Northeast = {{flag|Bayan-Ölgii}}, {{flag|Khovd}} and {{flag|Govi-Altai}} Provinces, {{flag|Mongolia}} |West = {{flagicon image|Issyk kul obl flag.svg}} [[Issyk Kul Region|Issyk Kul]], {{flagicon image|Naryn obl flag.svg}} [[Naryn Region|Naryn]] and {{flagicon image|Flag of Osh.svg}} [[Osh Region]]s, {{flag|Kyrgyzstan}}<br />[[Gorno-Badakhshan Autonomous Province]], {{flag|Tajikistan}}<br />[[Badakhshan Province]], {{flag|Afghanistan}} |Centre = Xinjiang |East = [[Gansu]] |Southwest = {{flag|Gilgit-Baltistan}}, {{flag|Pakistan}}<br />{{flag|Jammu and Kashmir}}, {{flag|India}}<br />[[Aksai Chin|Disputed region of Aksai Chin]] |South = [[Tibet Autonomous Region]] |Southeast = [[Qinghai]] }} [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱪᱤᱱ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ| ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 6e6xdobotb64dey84s0yja2mcaohhu6 0 19690 190076 189717 2026-04-01T23:56:36Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190076 wikitext text/x-wiki {{Infobox residential college | name = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ, ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ | native_name = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ, ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ | type = | university = [[ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] | image = [[File:ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ.jpg|thumb|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ, ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ]] | alt = | caption = | shield = | shield_alt = | shield_caption = | scarf = <!-- {{scarf|{{cell|color1}}{{cell|color2}}...}} --> | location = [[ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ]], [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ]], [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | quad = | coordinates = {{coord|23.68491|N|87.68760|E|display=inline,title}} | full_name = | name_Latin = | abbreviation = | motto = <!-- or | motto_Latin = --> | motto_lang = | motto_English = | founder = <!-- or | founders = --> | established = ᱒᱐᱐᱙ | named_for = <!-- or | namesake = or | named_after = --> | previous_names = | status = | architect = | architectural_style = | colours = <!-- or | colors = --> | gender = | sister_college = <!-- or | sister_colleges --> | freshman_dorm = | head_label = | head = ᱰᱨ. ᱫᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱩᱨᱢᱩ | master = <!-- or | masters = or | faculty deans or | head or | magister or | magisters --> | vice_head_label = | vice_head = | warden = | principal = | rector = | president = | chief_justice = | provost = | deputy_provost = | officer = | administrator = | dean = | associate_dean = | benefactor = | HoCo_chair = | residents = <!-- or | membership = --> | undergraduates = | postgraduates = | senior_tutor = | res_tutors = | head_of_admissions = | chapel = | mascot = | newspaper = | charities = | events = | called = | fellows = | endowment = | website = | student_association = | jcr_label = | JCR = | mcr_label = | MCR= | scr_label = | SCR= | boat_club= | location_map = | map_size = | embedded = }} [[File:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ, ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ.jpg|thumb|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ, ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ]] [[ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ''' ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]], ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱮ. (ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ) ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱜᱮ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾<ref>{{cite web | url = https://visvabharati.ac.in/BhashaBhavan.html | title = Bhasa Bhavana | publisher = Visva Bharati | access-date = 23 August 2019 | archive-date = 28 June 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210628021131/http://www.visvabharati.ac.in/BhashaBhavan.html | url-status = dead }}</ref> ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡᱽ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ (ᱥᱤᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ), ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱟᱨ ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱮᱼᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱠᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱮᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱪᱟᱨᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱱᱚᱸᱰᱮ [[ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ|ᱨᱳᱢᱟᱱ]] ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞᱟᱱ ᱚᱱᱩᱥᱩᱪᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱱ. ᱥᱩᱨᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱮᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱪᱟᱨᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱮ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱮᱱᱟ᱾<ref>{{cite web | url = https://visvabharati.ac.in/BhashaBhavan.html | title = Bhasa Bhavana | publisher = Visva Bharati | access-date = 23 August 2019 | archive-date = 28 June 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210628021131/http://www.visvabharati.ac.in/BhashaBhavan.html | url-status = dead }}</ref> ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ [[ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ]] ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ==ᱠᱳᱨᱥ ᱠᱚ== ===ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱠᱳᱨᱥ=== {| class="wikitable sortable" ! ᱠᱳᱨᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ<ref>{{cite journal |title=Visva Bharati Prospectua 2021 |url=https://visvabharati.ac.in/file/VB_Adm_Prospectus_2021_2022.pdf }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> !! ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ |- | ᱵᱤ.ᱮ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ) || ᱑᱙ |- | ᱮᱢ.ᱮ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱟᱹᱠᱤᱞᱢᱟᱱ) || ᱓᱑ |- | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱮᱰ ||᱐᱓ |- | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱮ ᱯᱤ.ᱮᱭᱤᱪᱰᱤ ||᱐᱕ |} ===ᱠᱮᱡᱩᱣᱟᱞ ᱠᱳᱨᱥ=== {| class="wikitable sortable" ! ᱠᱳᱨᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ<ref>{{cite journal |title=Visva Bharati Prospectua 2021 |url=https://visvabharati.ac.in/file/VB_Adm_Prospectus_2021_2022.pdf }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> !! ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ |- | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ || ᱔᱒ |- | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ || ᱔᱒ |- | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ || ᱔᱒ |} ===ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ=== ==ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱠᱚ== ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾<ref>{{cite web |title=Faculty List |url=https://visvabharati.ac.in/FacultyList.html |accessdate=5 April 2022 |archive-date=5 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220405164140/https://visvabharati.ac.in/FacultyList.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱱ. ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱟᱨ ᱰᱨ. ᱫᱷᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ, ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱰᱨ. ᱫᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱨ ᱢᱱ. ᱢᱚᱱᱥᱟᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱱ. ᱛᱚᱯᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱢᱱ. ᱨᱟᱹᱢᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱮᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱯᱳᱨᱯᱷᱮᱥᱟᱨ (ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ.ᱮ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾<ref>{{cite journal |title=VB Santali Department |url=http://www.visvabharati.ac.in/file/Dept_Santali.pdf }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱟᱸᱫᱟ== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱟᱸᱫᱟ (ᱞᱟᱭᱵᱽᱨᱮᱨᱤ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ, ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [https://www.visvabharati.ac.in/ ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220329114802/https://visvabharati.ac.in/ |date=2022-03-29 }} [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 6h5v6tyd0biusc7b39chv29vq6pfx5h 0 21326 190080 174514 2026-04-02T00:52:35Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190080 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport | name = ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ | ensign = | ensign_size = | ensign_alt = | nativename = ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ<ref name="ourairports">{{cite web|url=http://ourairports.com/airports/IN-0100/|website=ourairports.com|title=IN-0100 @ OurAirports|access-date=2018-01-15}}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | nativename-a = | nativename-r = | image = | image-width = <!-- if less than 200 --> | image_alt = | caption = | image2 = | image2-width = <!-- if less than 200 --> | image2_alt = | caption2 = | IATA = | ICAO = IN-0100<ref name="ourairports"/> | FAA = | TC = | LID = | GPS = | WMO = | type = ᱱᱮᱼᱦᱚᱲ | owner-oper = [[:en:Airports Authority of India|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱤ]]<ref>http://nocas2.aai.aero/nocas/AAI_Links/Airports-IFR-VFR-200815.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170108183159/http://nocas2.aai.aero/nocas/AAI_Links/Airports-IFR-VFR-200815.pdf |date=2017-01-08 }} {{Bare URL PDF|date=March 2022}}</ref> | owner = | operator = | city-served = [[ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ]] | location = | opened = <!-- {{start date|YYYY|MM|DD}} --> | closed = <!-- {{end date|YYYY|MM|DD}} --> | passenger_services_ceased = <!-- {{end date|YYYY|MM|DD}} --> | hub = | focus_city = | built = <!-- military airports --> | used = <!-- military airports --> | commander = <!-- military airports --> | occupants = <!-- military airports --> | timezone = | utc = | summer = | utcs = | elevation-f = | elevation-m = | metric-elev = | coordinates = {{coord|24|13|54.3|N|087|16|04.2|E|type:airport|display=inline,title}} | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | image_map = | image_mapsize = | image_map_alt = | image_map_caption = | pushpin_map = India Jharkhand#India | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = '''IN-0100''' | pushpin_label_position = | r1-number = 09/27 <ref name="aai">https://www.aai.aero/sites/default/files/national-register/Dumka%20Report.pdf {{Bare URL PDF|date=March 2022}}</ref> | r1-length-f = 3963 | r1-length-m = 1208 | r1-surface = [[ᱮᱥᱯᱷᱟᱞᱴ]] | metric-rwy = | h1-number = | h1-length-f = | h1-length-m = | h1-surface = <!-- up to h12 --> | stat1-header = | stat1-data = <!-- up to stat8 --> | stat-year = | footnotes = }} '''ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ''', ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ '''ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱞᱟᱭᱰᱟᱨ<ref name="news18">{{cite web|url=https://hindi.news18.com/videos/jharkhand/dumka-people-now-enjoy-glider-ride-in-dumka-1205222.html|title=दुमका के लोगों को नए साल में ग्लाइडिंग का तोहफा- dumka people will now enjoy glider ride|website=News18 Hindi|access-date=2018-01-15|archive-date=2018-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180115190231/https://hindi.news18.com/videos/jharkhand/dumka-people-now-enjoy-glider-ride-in-dumka-1205222.html|url-status=dead}}</ref> ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ<ref name="aai"/> ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ [[ᱩᱬᱟᱱ]] ᱥᱠᱤᱢ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱥᱮᱵᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾<ref name="indianexpress">{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/india/air-deccan-ordered-to-commence-jamshedpur-kolkata-flight-by-february-15-5018022/|title=Air Deccan ordered to commence Jamshedpur-Kolkata flight by February 15|website=The Indian Express|access-date=2018-01-15}}</ref><ref name="telegraphindia">{{cite web|url=https://www.telegraphindia.com/states/jharkhand/fly-by-february-15-or-fly-out-199892|website=telegraphindia.com|title=Fly by February 15 or fly out|access-date=2018-01-15}}</ref><ref>[https://www.ch-aviation.com/portal/news/63736-india-announces-second-round-of-udan-routes India announces second round of UDAN routes - ch-aviation<!-- Bot generated title -->]</ref> ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾<ref name="livehindustan">{{cite web|url=https://www.livehindustan.com/jharkhand/dumka/story-dumka-airport-will-expand-area-1155196.html|title=Dumka airport will expand area, Dumka Hindi News|website=Hindustan|access-date=2018-01-15}}</ref><ref name="indiatimes">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/dumka-airport-runway-damaged-in-govts-1000-days-celebrations/articleshow/60836239.cms|title=dumka airport: Dumka airport runway damaged in govt&rsquo;s 1,000-days celebrations &#124; Ranchi News|website=Times of India|access-date=2018-01-15}}</ref> ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱭᱞᱚᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱹᱞᱤᱢ ᱮᱢᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱡᱳᱡᱽᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾<ref>{{Cite web|url=https://www.livehindustan.com/jharkhand/dumka/story-glider-pilot-training-started-at-dumka-flying-academy-1699618.html|title=दुमका फ्लाइंग एकेडमी में शुरू हुई ग्लाइडर पायलट ट्रेनिंग|website=Hindustan Dainik|language=hi|access-date=2020-01-11}}</ref> ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱵᱤᱨᱥᱟ ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] (ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ) * [[ᱫᱮᱣᱜᱷᱚᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 1cgqqf61re6hr80p33bcad1xtm3v39c 0 23451 190119 147504 2026-04-02T07:00:03Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190119 wikitext text/x-wiki {{Infobox food|name=ᱪᱷᱚᱨ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ|alternate_name=ᱫᱩᱞ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ|image=File:Chilka Roti.jpg|caption=|country=ᱥᱤᱧᱚᱛ|region=[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]|type=[[Bread]]|main_ingredient=[[ᱟᱫᱽᱣᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ]], [[ᱫᱟ.ᱞ]]}} '''ᱪᱷᱚᱨ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ''' ᱥᱮ '''ᱫᱩᱞ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ''' ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱡᱷᱟᱲᱠᱷᱚᱱᱰ]], [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱟᱨ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraphindia.com/jharkhand/mistress-of-spices-princess-of-the-pitha/cid/1330552|title=Mistress of spices, princess of the pitha|access-date=21 September 2021|publisher=telegraphindia}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱫᱣᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱫᱩᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱞᱠᱟ ᱨᱳᱴᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾<ref name="news18">{{Cite news|url=https://hindi.news18.com/news/lifestyle/recipe-chilka-roti-recipe-jharkhand-famous-food-dish-chilka-roti-banane-ka-tarika-in-hindi-neer-3981235.html|title=Chilka Roti Recipe: झारखंड की फेमस चिल्का रोटी का लें ज़ायका, आसान है रेसिपी|date=30 January 2022|access-date=18 September 2022|publisher=news18}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://zeenews.india.com/hindi/food/photo-gallery-jharkhand-s-most-famous-food-items/789152|title=Jharkhand Special: चिल्का रोटी से लेकर चावल की बीयर तक, झारखंड में मशहूर हैं ये व्यंजन|date=19 November 2020|access-date=18 September 2022|publisher=zeenews}}</ref><ref name="pinkvilla">{{Cite web |title=Delectable dishes in Ranchi you should try once |url=https://www.pinkvilla.com/lifestyle/food-travel/delectable-dishes-ranchi-you-should-try-once-1097286 |access-date=18 September 2022 |publisher=pinkvilla |archive-date=20 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920170445/https://www.pinkvilla.com/lifestyle/food-travel/delectable-dishes-ranchi-you-should-try-once-1097286 |url-status=dead }}</ref> == ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ == ᱟᱫᱽᱣᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱟᱨ ᱫᱟ.ᱞ ᱢᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱟᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱠᱚ ᱨᱤᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱤᱯᱤᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱳᱨᱟᱢ [[ᱛᱟᱹᱭ|ᱛᱟᱣᱟ]] ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩᱠ ᱛᱚᱭᱞᱤᱭ ᱢᱮᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟ ᱵᱟᱛᱚᱞ ᱵᱮᱴᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱴᱩ ᱵᱨᱟᱢᱵᱷᱚ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱨᱳᱥᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱨᱵᱮᱹᱴ ᱥᱮᱰ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱳᱥᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱭᱴ ᱵᱨᱟᱣᱩᱱ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ , ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱤᱴᱷᱟ. ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱛᱚ ᱪᱟ.ᱴᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱼᱟ ᱾<ref name="news18"/><ref name="pinkvilla"/><ref name="slurrp">{{Cite web |date=21 July 2022 |title=5 Jharkhandi Dishes That You Must Try |url=https://www.slurrp.com/article/5-jharkhandi-dishes-that-you-must-try-1659130695992 |access-date=18 September 2022 |publisher=slurrp}}</ref><ref>{{Cite web |date=31 January 2022 |title=Jharkhand’s Popular Chilka Roti Recipe: Take this for lunch and eat it in breakfast |url=https://www.newstimeexpress.com/national/jharkhands-popular-chilka-roti-recipe-take-this-for-lunch-and-eat-it-in-breakfast/ |access-date=21 September 2022 |publisher=newstomeexpress |archive-date=21 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220921033126/https://www.newstimeexpress.com/national/jharkhands-popular-chilka-roti-recipe-take-this-for-lunch-and-eat-it-in-breakfast/ |url-status=dead }}</ref> == ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ == * ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱨᱩᱴᱤ * [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰᱤ ᱤᱥᱤᱱ ᱦᱚᱨᱟ|ᱡᱷᱟᱲᱠᱷᱚᱱᱫᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ]] == ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} fdjsm77ecaevfvl4y8tam8pyy87msi1 0 26319 190091 184229 2026-04-02T02:59:15Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190091 wikitext text/x-wiki  '''ᱦᱤᱢᱞᱚᱛᱟ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ 16 ᱟᱜᱚᱥᱴ 1954) ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱞᱤᱭᱩᱰ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱟᱥᱛᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ 1970 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱠᱷᱤᱭᱳᱱ ᱠᱮ ᱡᱟᱨᱳᱠᱷᱳ ᱥᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/ankhiyon-ke-jharonkhon-se/article4077508.ece|title=Ankhiyon ke Jharonkhon se|last=Salam|first=Ziya Us|date=2012-11-08|work=The Hindu|access-date=2021-04-02|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Citation|title=Ankhiyon Ke Jharokhon Se - Classic Romantic Song - Sachin & Ranjeeta - Old Hindi Songs}}</ref> ᱩᱱᱤᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ 1977 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ [[ᱪᱤᱪᱪᱳᱨ]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ "ᱴᱩ ᱡᱳ ᱢᱮᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱢᱮ" ᱼ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱛᱚᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮᱵᱤᱱᱫᱨᱚ ᱡᱳᱭᱤᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱮ ᱡᱮᱹᱡ ᱤᱭᱮᱥᱩᱫᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱩᱭᱮᱴ ᱾ == ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ == [[ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ|ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫ]] ᱞᱚᱛᱟ ᱵᱚᱛᱛᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱳᱣᱟᱨᱤ ᱵᱨᱟᱢᱵᱷᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]] ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Hemlata – Interview |url=http://cineplot.com/music/hemlata-interview |access-date=2 October 2011 |website=cineplot}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱡᱳᱜᱤᱛᱟ ᱵᱟᱞᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱡᱳᱜᱮᱥ ᱵᱟᱞᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>[https://www.cinemaazi.com/feature/ankhiyon-ke-jharokhon-se-hemlata Ankhiyon ke Jharokhon Se - Hemlata] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230202235350/https://www.cinemaazi.com/feature/ankhiyon-ke-jharokhon-se-hemlata |date=2023-02-02 }}. ''Cinemaazi''.</ref> == ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ == === ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ === ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚ ᱡᱚᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ "ᱚᱱᱠᱷᱤᱣᱳ ᱠᱮ ᱡᱟᱨᱳᱠᱷᱳ ᱥᱮ" ᱾ ᱵᱤᱱᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱢᱟᱞᱟ (ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮᱰᱤᱣᱳ ᱥᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱞᱵᱟᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱶᱟ 1978 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱤᱭᱩᱴᱩᱵᱽ|ᱤᱭᱩᱴᱤᱭᱩᱵ]] ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ <ref>{{Cite web |date=19 December 2007 |title=Ankhiyon Ke Jharokhon Se |url=https://www.youtube.com/watch?v=KqpIIaCJggY&list=FLAMfWzpQpoOPXkL261bGQMw&index=3&feature=plpp_video |access-date=26 November 2011 |website=Rajshri Production}}</ref> ᱡᱳᱭᱱᱚ ᱟᱜ ᱠᱮᱥᱮᱴ ᱮᱞᱵᱟᱢ ''ᱥᱟᱦᱚᱡ ᱫᱟᱨᱟ'' (1991) ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱨᱤ ᱢᱟᱛᱟᱡᱤ ᱱᱤᱨᱢᱟᱞᱟ ᱫᱮᱵᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ 1992 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱪᱟᱸᱫᱳᱨᱮ ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱚᱥᱮᱞᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱚᱱᱥᱟᱨᱴ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱞᱵᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=27 May 2012 |title=1992-0703 Sahaja Yoga public program, Brussels. Part 1: Music by Hemlata |url=https://vimeo.com/42914919 |access-date=1 January 2016}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 May 2012 |title=1992-0704 Sahaja Yoga public program, Brussels. Music by Hemlata |url=https://vimeo.com/42912942 |access-date=1 January 2016}}</ref> 1990 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ,[[ᱰᱩᱨᱰᱟᱨᱥᱚᱱ ᱾|ᱰᱩᱨᱰᱟᱨᱥᱚᱱ]] ᱩᱱᱤ "ᱛᱤᱥᱟ ᱱᱟᱫᱤ ᱥᱤ ᱛᱩ ᱪᱚᱱᱪᱚᱞᱟ" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ <ref>{{Cite web |date=2 July 2011 |title=Tista Nadi Si Tu Chanchala – Yasudas & Hemlata Nonfilmi Song Aired on Doordarshan |url=https://www.youtube.com/watch?&gl=US&hl=en-GB&client=mv-google&v=djsN3jP_CAs&nomobile=1 |website=Atulinus}}</ref> === ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱞᱵᱢ === ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱢᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱥᱟᱜᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱠᱟᱵ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱨᱟᱢᱟᱭᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ (ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱯᱤᱥᱳᱰ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱨᱚ ᱵᱷᱚᱡᱟᱱ ᱯᱮᱣᱳᱡᱤ ᱢᱮᱭ ᱨᱟᱢ ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱫᱟᱱ ᱯᱮᱣᱳᱡᱤᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱨᱟᱢᱟᱭᱚᱱ (ᱞᱩᱵ ᱠᱩᱥᱚ ᱟᱨ ᱥᱨᱤ ᱠᱨᱤᱥᱚᱱ) ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=30 July 2011 |title=Payoji Maine Ram Ratan Dhan payo-Hemlata |url=https://www.youtube.com/watch?&gl=US&hl=en-GB&client=mv-google&v=QMIfcmsg5Mw&nomobile=1 |website=Atulinus}}</ref> 1992 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱥᱴᱨᱮ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱚᱛᱮᱹᱞᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ "ᱳ ᱥᱳᱞ ᱢᱤᱭᱳ" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |date=21 February 2013 |title=1992-0418 Hemlata – Sardesai Sole Mio |url=https://vimeo.com/60214060 |access-date=1 January 2016}}</ref> ᱯᱮᱭᱟ ᱮᱞᱵᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱤᱯᱥ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱚᱨᱦᱟᱫᱤᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |date=January 2002 |title=Sarhadein |url=http://music.ovi.com/in/en/pc/Product/Attaullah-Khan-Afzal-Ajiz-Sabbir-Ali/Sarhadein/17050617 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111103194306/http://music.ovi.com/in/en/pc/Product/Attaullah-Khan-Afzal-Ajiz-Sabbir-Ali/Sarhadein/17050617 |archive-date=3 November 2011 |website=Ovi Music}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱚᱞᱤᱭᱩᱰ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱷ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ [[ᱚᱠᱟᱞ ᱛᱚᱠᱛᱚ]] ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ 1999 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ 13 ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱥᱨᱤ ᱟᱱᱚᱱᱫᱚᱯᱩᱨ ᱥᱟᱦᱵ ᱚᱠᱟᱞ ᱛᱚᱛᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱞᱥᱟ ᱯᱟᱱᱛᱷ 300 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱨᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱜᱩᱨᱢᱚᱛ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |date=14 April 1999 |title=Yatra Camp Guests on celebration of 300 years of Khalsa Panth |url=http://www.sikhnet.com/oldsikhnet/AnandpurSahib/OnThe14th.htm |website=Sikhnet |access-date=3 February 2024 |archive-date=3 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203103836/https://www.sikhnet.com/oldsikhnet/AnandpurSahib/OnThe14th.htm |url-status=dead }}</ref> ''ᱠᱤᱱᱤ ᱛᱮᱨᱟ ᱚᱱᱛ ᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ'' ᱥᱤᱠᱷ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱞᱵᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱡᱟᱵ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱥᱨᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱤᱝ ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱥᱨᱤ ᱚᱱᱛᱚᱞ ᱵᱤᱦᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱡᱯᱮᱭᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱮ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ == ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ == == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == 4mu6oyymje5umcdl6fo3yl4wtafbf4h 0 26618 190121 145613 2026-04-02T07:30:53Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190121 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ᱫᱟᱭᱥᱤ ᱤᱨᱟᱱᱤ | image = Daisy Irani at the audio release of 'Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi'.jpg | caption = ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱫᱟᱭᱥᱤ ᱤᱨᱟᱱᱤ | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1950|6|17}}<ref name= "Daisy Irani">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=4OgzDedAkac |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/4OgzDedAkac |archive-date=21 December 2021 |url-status=live |title=Daisy Irani: Farhan Akhtar's Maternal Aunt {{!}} Tabassum Talkies |via=YouTube |access-date=15 June 2020 |time={{time needed|date=July 2023}} }}{{cbignore}}</ref> | occupation = ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | spouse = {{marriage|ᱠᱮᱹᱠᱮᱹ ᱥᱩᱠᱞᱟ|1971|1993|end=died}}<ref name= "Daisy Irani"/> | children = 3 | website = }} '''ᱫᱟᱭᱡᱤ ᱵᱤᱨᱟᱱᱤ ᱥᱩᱠᱞᱟ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ 17 ᱡᱩᱱ 1950)<ref name="christ">{{Cite web |date=8 November 2013 |title=I knew nothing about Jesus Christ earlier: Daisy Irani Shukla |url=http://www.christianmessenger.in/i-knew-nothing-about-jesus-christ-earlier-daisy-irani-shukla/ |access-date=17 December 2013 |publisher=The Christian Messenger }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ 1950 ᱟᱨ 1960 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ''ᱵᱳᱱᱰᱤᱥ'' (1955), ''ᱮᱠ ᱦᱤ ᱨᱟᱥᱟᱛᱟ'' (1956), ''ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱣᱩᱨ'' (1957), ''ᱦᱟᱢ ᱯᱟᱱᱪᱷᱤ ᱮᱠ ᱰᱟᱞ ᱠᱮ'' (1957) ᱟᱨ ᱡᱳᱭᱞᱳᱨ (1958), ''ᱠᱮᱫᱤ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ 911'' (1959) ᱟᱨ ᱫᱳ ᱳᱥᱛᱟᱫᱽ (1959) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ 1971 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ''ᱠᱟᱴᱤ ᱯᱟᱛᱟᱝ'' ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱳ ᱥᱚᱨᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ == ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ == ᱤᱨᱟᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱡᱳᱨᱳᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ [[ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ]] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱟᱱᱤ ᱵᱤᱨᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱠᱟ ᱵᱤᱨᱟᱱᱤ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱸᱦᱮᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱚᱞᱤᱡ ᱡᱟᱵᱷᱮᱫ ᱚᱠᱷᱚᱛᱟᱨ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱨᱦᱟᱱ ᱚᱠᱷᱚᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱳᱭᱟ ᱚᱠᱷᱚᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱳ ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱠᱟ ᱥᱴᱟᱱᱴ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱢᱨᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱥᱟᱡᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ [[ᱯᱷᱟᱨᱟᱦ ᱠᱷᱟᱱ]] ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱳ ᱾<ref>{{Cite web |date=7 October 2007 |title='I told Shah Rukh.. |url=http://www.telegraphindia.com/1071007/asp/7days/story_8405201.asp |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120913052854/http://www.telegraphindia.com/1071007/asp/7days/story_8405201.asp |archive-date=13 September 2012 |access-date=17 December 2013 |website=The Telegraph}}</ref> ᱰᱟᱭᱥᱤ 21 ᱡᱟᱱᱩᱭᱟᱹᱨᱤ 1971 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ 21 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱚᱞᱤᱡ ᱠᱮ ᱥᱤᱠᱞᱟ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ, ᱵᱟᱨᱥᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱴᱩ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱᱚᱡᱳᱲ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱮᱱ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱳᱨᱳᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱱᱟᱜ, ᱰᱟᱭᱡᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱥᱴᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱩᱠᱤᱥ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 1975 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ, ᱩᱱᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱤᱯ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name="christ"/> 2018 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱰᱟᱭᱡᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ, ''ᱦᱩᱢ ᱯᱟᱱᱪᱤ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱞ ᱠᱮ ᱾''(1957) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤ 6 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ "ᱜᱟᱨᱰᱤᱭᱟᱱ" ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/entertainment/actress-daisy-irani-reveals-she-was-raped-at-6-by-man-appointed-as-her-guardian-1827619|title=Actress Daisy Irani Reveals She Was Raped At 6 By Man Appointed As Her 'Guardian'|last=Goyal|first=Divya|date=23 March 2018|access-date=14 April 2021|publisher=NDTV}}</ref> == ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ == ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱱᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ (1950ᱼ70) ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱳᱲᱤ ᱠᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱮᱡᱤ ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱤ, ᱵᱤᱨᱚᱱᱤ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name="hindu">{{Cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/05/22/stories/2003052200680200.htm|title=Honey Irani... happy and sweet|last=Rana A. Siddiqui|date=22 May 2003|work=[[The Hindu]]|access-date=16 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20030702095858/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/05/22/stories/2003052200680200.htm|archive-date=2 July 2003}}</ref> ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱪᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱩᱴᱮᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱦᱳᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱢᱳ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱵᱳᱱᱫᱤᱥ,''ᱡᱚᱜᱛᱮ ᱨᱟᱦᱳ'', ᱵᱷᱳᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ, ''ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱣᱩᱨ'', ᱦᱟᱢ ᱯᱟᱱᱪᱤ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱞ ᱠᱮ, ''ᱢᱩᱥᱟᱯᱷᱤᱨ'',''ᱥᱟᱦᱟᱨᱟ'', ''ᱫᱩᱱᱮᱭᱟ ᱱᱟ ᱢᱟᱱᱮ'', ᱰᱳ ᱳᱥᱛᱟᱫ,''ᱫᱷᱩᱞ ᱠᱟ ᱯᱷᱩᱞ'' ,''ᱥᱩᱨᱚᱛ ᱳᱣᱨᱚ ᱥᱤᱨᱚᱛ'' ᱟᱨ ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱠᱤ ᱫᱟᱣᱟᱨ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ ᱰᱟᱭᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱴᱷ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱩᱫᱤᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ == ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ == == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == 657tj92srmljroifwfaqtnt9mdghg2g 0 27762 190102 155936 2026-04-02T05:07:01Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190102 wikitext text/x-wiki {{Infobox rail service |color=28457D |name=ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ - ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ<br/>''ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ'' |logo= |logo_width= |image=Ranchi Howrah Vande Bharat Express.jpg |image_width=300px |image_alt= |alt= |caption=ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱷᱤ.ᱵᱤ. ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ [[ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ |type=[[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] |locale=[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱟᱨ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] |first={{start date|24 September 2023}} (ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ)<br/>{{start date and age|27 September 2023}} (ᱠᱚᱢᱮᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱟᱱ) |last= |operator=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] |ridership= |start={{stnlnk|ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} '''(RNC)''' |stops=᱖ |end={{stnlnk|ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ}} '''(HWH)''' |distance={{convert|458|km|0|abbr=on}} |journeytime=᱐᱗ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱐᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ |frequency=ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ |trainnumber=᱒᱐᱘᱙᱘ / ᱒᱐᱘᱙᱗ |line_used= [[ᱦᱟᱣᱲᱟ-ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]<br/>[[ᱟᱥᱟᱱᱥᱳᱞ–ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ–ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ|ᱟᱥᱟᱱᱥᱳᱞ-ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ-ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ-ᱠᱳᱴᱥᱤᱞᱟᱹ)]]<br/>[[ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱮᱥ.ᱥᱤ.ᱵᱳᱥ ᱜᱳᱢᱳᱦ-ᱦᱟᱴᱤᱭᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ|ᱜᱳᱢᱳᱦ-ᱦᱟᱴᱤᱭᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱢᱩᱨᱤ-ᱨᱟᱺᱪᱤ)]] |class=ᱮᱥᱤ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨ, ᱮ.ᱥᱤ. ᱮᱠᱡᱤᱣᱮᱴᱤᱵᱷ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨ |seating={{Hlist|ᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ|ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱟᱹᱪᱤ}} |sleeping=ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ |autorack= |catering=ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ |observation=ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱳᱪ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ |entertainment={{Hlist|[[ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ|ᱚᱱ-ᱵᱳᱨᱰ ᱣᱟᱭᱤᱯᱟᱭᱤ]]|ᱤᱱᱯᱷᱳᱴᱮᱱᱴᱤᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ|[[:en:AC power plugs and sockets: British and related types#Indian IS 1293|ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱟᱣᱩᱴᱞᱮᱴ]]|ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱭᱮᱴ|ᱥᱤᱴ ᱯᱚᱠᱮᱴ|ᱵᱚᱴᱚᱞ ᱦᱚᱞᱰᱟᱨ|ᱴᱨᱮ ᱴᱤᱵᱩᱞ}} |baggage=ᱚᱵᱷᱟᱨᱦᱮᱰ ᱨᱚᱠ |otherfacilities=[[ᱠᱟᱵᱟᱪ (ᱴᱨᱮᱱ ᱯᱨᱳᱴᱮᱠᱴ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ)|ᱠᱟᱵᱟᱪ]] |stock=[[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ#ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ|ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱒.᱐]]{{Broken anchor|date=2024-06-15|bot=User:Cewbot/log/20201008/configuration|target_link=Vande Bharat Express#Mini Vande Bharat Express|reason= The anchor (Mini Vande Bharat Express) [[Special:Diff/1183623994|has been deleted]].}} |gauge=[[5 ft 6 in gauge railway|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱛᱷᱟᱨ]]<br/>{{track gauge|1676mm|allk=on}} ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ |el= |speed={{cvt|65|km/h|0|abbr=on}} (Avg.) |trainlength={{convert|192|m|ft}} (08 coaches) |owners=[[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]] |maintenance=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ (RNC)]] |map={{Ranchi-Howrah VB Express Route}} |map_state=collapsed |electrification=[[25 kV 50 Hz AC]] ᱚᱵᱷᱟᱨᱦᱮᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ }} ᱒᱐᱘᱙᱘/᱒᱐᱘᱙᱗ '''ᱨᱟᱺᱪᱤ - ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱓᱑ ᱟᱱᱟᱜ [[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ|ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ]] ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=21 September 2023 |title=रांची-हावड़ा वंदे भारत एक्स्प्रेस के उद्घाटन की तारीख तय,जानें टाइमटेबल और रूट |url=https://hindi.news18.com/news/jharkhand/ranchi-ranchi-howrah-vande-bharat-express-to-be-inaugurated-on-24-september-by-pm-narendra-modi-know-howrah-ranchi-vande-bharat-timetable-route-7622585.html |access-date=21 September 2023 |website=News18 हिंदी |language=hi }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱒᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ|ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ]] [[ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚᱱᱯᱷᱚᱨᱮᱱᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref>{{Cite web |last=Singh |first=Sachin |date=20 September 2023 |title=Ranchi News: Vande Bharat Express to Howrah All Set to Roll Out on September 24 - Route and Schedule Inside! |url=https://www.dnpindia.in/states/ranchi-news-vande-bharat-express-to-howrah-all-set-to-roll-out-on-september-24-route-and-schedule-inside/306758/ |access-date=21 September 2023 |website=DNP INDIA |language=en-GB}}</ref> '''ᱨᱟᱺᱪᱤ-ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ''' ᱴᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ [[ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ|ᱦᱟᱣᱲᱟ]], [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]], [[ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ]], [[ᱟᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱟᱫᱽᱨᱟ]], [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]], [[ᱢᱩᱨᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱨᱤ]] ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱨᱤᱱ ᱥᱤᱝᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite news |date=3 December 2023 |title=रांची से हावड़ा वंदे भारत ट्रेन का रूट डायवर्ट |work=Prabhat Khabar |url=https://www.prabhatkhabar.com/state/jharkhand/ranchi/indian-railway-news-ranchi-howrah-vande-bharat-train-route-diverted-green-signal-received-srn }}</ref> ==ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱱᱮᱞ== ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱢᱩᱨᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱨᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱠᱳᱴᱥᱤᱞᱟᱹ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱳᱴᱥᱤᱞᱟᱹ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱟᱨ [[ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite news |title=Route of Vande Bharat train diverted from Ranchi to Howrah |url=https://www.prabhatkhabar.com/state/jharkhand/ranchi/indian-railway-news-ranchi-howrah-vande-bharat-train-route-diverted-green-signal-received-srn |url-status=live |access-date=20 June 2024 |work=Prabhat Khabar}}</ref> ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱮᱱ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱘᱙᱘/᱒᱘᱙᱗ ᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=रांची-हावड़ा वंदेभारत एक्सप्रेस का हुआ स्पीड ट्रायल |url=https://www.livehindustan.com/jharkhand/ranchi/story-speed-trial-of-ranchi-howrah-vande-bharat-express-conducted-8742532.html |access-date=22 September 2023 |website=Hindustan |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=रांची-हावड़ा वंदे भारत एक्सप्रेस के परिचालन की तैयारियों में जुटा रेलवे, देखें रूट और टाइमिंग |url=https://zeenews.india.com/hindi/india/bihar-jharkhand/ranchi/ranchi-howrah-vande-bharat-express-will-run-from-24-september-see-route-and-timing/1881755 |access-date=22 September 2023 |website=Zee News |language=hi}}</ref> ==ᱨᱮᱠ ᱠᱚ== ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱙ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱟᱨ ᱑᱗ ᱟᱱᱟᱜ '''ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱒.᱐ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ''' ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱠ ᱤᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱟᱢᱵᱩᱨ, [[ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ]] ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱮᱜᱽᱨᱟᱞ ᱠᱚᱪ ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Train 18, India's Fastest, Named "Vande Bharat Express": Piyush Goyal |url=https://www.ndtv.com/india-news/train-18-indias-fastest-named-vande-bharat-express-piyush-goyal-1983965 |access-date=19 April 2023 |website=NDTV.com}}</ref> ==ᱥᱮᱵᱟ== ᱒᱘᱙᱘/᱒᱘᱙᱗ ᱨᱟᱺᱪᱤ-ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱗ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱨᱮ ᱔᱕᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱒᱘᱕ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱑᱓᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ (᱘᱑ ᱢᱤᱞ/ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] * [[ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ]] 9t3nu567wug9bixgezq1lzrrxfn850m 0 28643 190066 156083 2026-04-01T13:10:06Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190066 wikitext text/x-wiki {{Infobox rail service |color=28457D |name=ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ - ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ<br/>''ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ'' |logo= |logo_width= |image= |image_width=300px |image_alt= |alt= |caption= |type=[[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] |locale=[[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]], [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] |first={{start date|27 June 2023|df=yes}} (ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ)<br/>{{start date and age|28 June 2023|df=yes}} (ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ) |last= |operator=[[ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ (WR)]] |ridership= |start={{stnlnk|ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} '''(INDB)''' |stops=᱔ |end={{stnlnk|ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} '''(NGP)'''|distance={{convert|635|km|0|abbr=on}} |journeytime=᱐᱘:᱒᱐ ᱴᱟᱲᱟᱝ |frequency=ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ {{efn|ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ}} |trainnumber=᱒᱐᱙᱑᱑ / ᱒᱐᱙᱑᱒ |line_used= *[[ᱤᱱᱫᱳᱨ-ᱫᱮᱣᱟᱥ-ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱤᱱᱫᱳᱨ-ᱫᱮᱣᱟᱥ-ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] *[[ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ-ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] *[[ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ-ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]]|class=ᱮ.ᱥᱤ. ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨ, ᱮ.ᱥᱤ. ᱮᱠᱡᱤᱣᱮᱴᱤᱵᱽ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨ |seating={{Hlist|ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ|ᱨᱚᱴᱮᱵᱚᱞ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱠᱚ}} |sleeping=ᱵᱟᱝ |autorack= |catering=ᱚᱱ-ᱵᱳᱨᱰ ᱠᱮᱴᱮᱨᱤᱝ |observation=ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱳᱪ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱚ |entertainment={{Hlist|[[ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ|ᱚᱱ-ᱵᱳᱨᱰ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ]]|ᱤᱱᱯᱷᱳᱴᱮᱭᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ|[[ᱮᱥᱤ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱞᱟᱜᱽ ᱟᱨ ᱥᱳᱠᱮᱴ: ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱴᱟᱭᱤᱯ#ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭᱤᱮᱥ ᱑᱒᱙᱓|ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱟᱣᱩᱴᱮᱞ]]|ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ|ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱠᱮᱴ|ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱦᱳᱞᱰᱟᱨ|ᱴᱨᱮ ᱴᱤᱵᱩᱞ}} |baggage=ᱚᱵᱷᱟᱨᱦᱮᱰ ᱨᱮᱠ ᱠᱚ |otherfacilities=[[ᱠᱟᱵᱟᱪ (ᱴᱨᱮᱱ ᱯᱨᱳᱴᱮᱠᱴᱥᱚᱱ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ)|ᱠᱟᱵᱟᱪ]] |stock=[[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ#ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ|ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱒.᱐]]{{Broken anchor |date=2024-06-15 |bot=User:Cewbot/log/20201008/configuration|target_link=Vande Bharat Express#Mini Vande Bharat Express |reason= ᱟᱱᱪᱚᱨ (ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ) [[Special:Diff/1183623994|has been deleted]].}} |gauge=[[ᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱕ ᱯᱷᱤᱴ ᱖ ᱤᱸᱪ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱜᱮᱡᱽ]]<br/>{{track gauge|1676mm|allk=on}} ᱵᱨᱳᱨᱰ ᱜᱮᱡᱽ |el= |speed={{cvt|76|km/h|0|abbr=on}} (Avg.)|trainlength={{convert|192|m|ft}} (᱐᱘ ᱠᱚᱪ) |owners=[[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] |maintenance=[[ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ| ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ (INDB)]] |map={{Indore-Nagpur VB Express Route}} |map_state=collapsed |electrification=[[25 kV 50 Hz AC]] ᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ }} ᱒᱐᱙᱑᱑/᱒᱐᱙᱑᱒ '''ᱤᱱᱫᱳᱨ - ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ''ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ''''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱓ ᱟᱱᱟᱜ [[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ|ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱤᱱᱫᱳᱨ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=14 June 2023 |title=पहली बार एक साथ 5 वंदे भारत ट्रेनों का होगा उद्घाटन |url=https://hindi.news18.com/news/business/railways-5-new-vande-bharat-trains-from-june-26-mumbai-goa-bangalore-hubli-patna-ranchi-bhopal-indore-bhopal-jabalpur-6517823.html |access-date=18 June 2023 |website=News18 हिंदी |language=hi }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱡᱷᱟᱱᱰᱟ ᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name=":0">{{Cite web |title=PM Modi Launches Bhopal-Indore, Bhopal-Jabalpur Vande Bharat Express Trains |url=https://zeenews.india.com/railways/pm-modi-launches-bhopal-indore-bhopal-jabalpur-vande-bharat-express-trains-2627530.html |access-date=27 June 2023 |website=Zee News |language=en}}</ref> ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[https://www.patrika.com/indore-news/big-news-bhopal-indore-vande-bharat-train-will-run-daily-from-indore-to-nagpur-from-9-october-8526005/] ==ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱱᱮᱞ== ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱤᱴᱟᱨᱥᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱤᱴᱟᱨᱥᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱵᱮᱛᱩᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱮᱛᱩᱞ]] ᱟᱨ [[ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱴᱨᱮᱱ ᱮᱞ ᱒᱐᱙᱑᱒/᱒᱐᱙᱑᱑ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Indore: समय नहीं बदला तो इंदौर सेे नहीं मिलेंगे इंदौर-भोपाल वंदे भारत ट्रेन को ज्यादा यात्री |url=https://www.amarujala.com/madhya-pradesh/indore/indore-bhopal-vande-bharat-train-will-not-get-more-passengers-if-time-does-not-change-2023-06-15 |access-date=18 June 2023 |website=Amar Ujala |language=hi}}</ref> ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱡᱷᱟᱱᱰᱟ ᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name=":0" /> ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[https://www.patrika.com/indore-news/big-news-bhopal-indore-vande-bharat-train-will-run-daily-from-indore-to-nagpur-from-9-october-8526005/] ==ᱨᱮᱠ ᱠᱚ== ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱑ ᱟᱱᱟᱜ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱨ ᱟᱨᱮ ᱟᱱᱟᱜ '''ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱒.᱐ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ''' ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱠ ᱤᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱟᱢᱵᱩᱨ, [[ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ]] ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱤᱜᱨᱟᱞ ᱠᱚᱪ ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Train 18, India's Fastest, Named "Vande Bharat Express": Piyush Goyal |url=https://www.ndtv.com/india-news/train-18-indias-fastest-named-vande-bharat-express-piyush-goyal-1983965 |access-date=19 April 2023 |website=NDTV.com}}</ref> ==ᱥᱮᱵᱟ== ᱒᱐᱙᱑᱑/᱒᱐᱙᱑᱒ ᱤᱱᱫᱳᱨ - ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱗᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ (᱔᱗ ᱢᱤᱞ/ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱩᱸᱴ ᱥᱯᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱒᱐ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱨᱮ ᱖᱓᱔ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱓᱙᱔ ᱢᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱫᱚ ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ (᱖᱘ ᱢᱤᱞ/ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] * [[ᱤᱱᱫᱳᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] * [[ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{Authority control}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] d106pfb9saaumt4qopvb0xgaafj3ef7 0 29799 190083 180572 2026-04-02T01:39:30Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190083 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian politician | party = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | name = ᱥᱩᱥᱤᱞᱟ ᱰᱩᱰᱤ | constituency = [[ᱱᱳᱠᱷᱟ, ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱱᱳᱠᱷᱟ]] | birth_date = ᱑᱙᱖᱖ | office = [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ | term_start = ᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ | predecessor = | alma_mater = | image = | education = | birth_place = [[ᱵᱤᱠᱟᱱᱮᱨ]], [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | spouse = [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱞᱟᱞ ᱰᱩᱰᱤ]] | profession = ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ }} '''ᱥᱩᱥᱤᱞᱟ ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱰᱩᱰᱤ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱙᱖᱖) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱠᱟᱱᱮᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱱᱳᱠᱷᱟ, ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱱᱳᱠᱷᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱖ ᱟᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱞ.ᱳ.ᱯᱤ. ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱞᱟᱞ ᱰᱩᱰᱤ ᱭᱤᱡ ᱵᱟᱦᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |date=2023-12-03 |title=Rajasthan Election Results 2023: Full list of BJP and Congress winners |url=https://indianexpress.com/article/cities/jaipur/rajasthan-assembly-election-results-2023-full-list-of-winners-9050584/ |access-date=2024-04-29 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Rajasthan Assembly Elections: Congress Announces 2nd List Of 43 Candidates, 15 Ministers Named |url=https://www.india.com/rajasthan/rajasthan-assembly-elections-congress-announces-2nd-list-of-43-candidates-15-ministers-named-6437005/ |access-date=2024-04-29 |website=www.india.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Livemint |date=2023-12-03 |title=Rajasthan Assembly Election Result 2023 winners list |url=https://www.livemint.com/news/india/rajasthan-assembly-election-result-2023-winners-list-who-won-it-for-congress-bjp-bsp-full-list-of-winning-candidates-11701528058535.html |access-date=2024-04-29 |website=mint |language=en}}</ref> ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ== ᱰᱩᱰᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱤᱠᱟᱱᱮᱨ]] ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱱᱳᱠᱷᱟ, ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱱᱳᱠᱷᱟ]] ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱫᱚ ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱰᱩᱰᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |last=PTI |title=Rajasthan polls: Congress, BJP have fielded 29 relatives of leaders as candidates so far |url=https://www.deccanherald.com/elections/rajasthan/rajasthan-polls-congress-bjp-have-fielded-29-relatives-of-leaders-as-candidates-so-far-2746972 |access-date=2024-04-29 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=PTI |date=2023-11-16 |title=Rajasthan polls: Sushila Dudi banks on ailing ex-MLA husband's goodwill to win Nokha for Cong |url=https://theprint.in/india/rajasthan-polls-sushila-dudi-banks-on-ailing-ex-mla-husbands-goodwill-to-win-nokha-for-cong/1846693/ |access-date=2024-04-29 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=‘Sushila Dudi will work for masses’ |url=https://firstindia.co.in/news/assembly-elections-2023/sushila-dudi-will-work-for-masses |access-date=2024-04-29 |website=firstindia.co.in |language=en}}</ref> ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱩᱥᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱭᱟᱜ ᱮᱢ.ᱮᱞ.ᱮ ᱥᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Sushila Dudi: A political novice with big ambitions for Nokha |url=https://thedailyguardian.com/sushila-dudi-a-political-novice-with-big-ambitions-for-nokha/ |access-date=2024-04-29 |website=TheDailyGuardian |language=en |archive-date=2024-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240429090425/https://thedailyguardian.com/sushila-dudi-a-political-novice-with-big-ambitions-for-nokha/ |url-status=dead }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱱᱳᱠᱷᱟ, ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱱᱳᱠᱷᱟ]] ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱞᱟᱞ ᱵᱤᱥᱱᱳᱭ]] [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱘,᱑᱔᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Rajasthan Election: नोखा सीट पर कांग्रेस के लिए बड़ी परीक्षा, बीमार रामेश्वर डूडी की जगह पत्नी को बनाया है उम्मीदवार |url=https://rajasthan.ndtv.in/rajasthan-news/rajasthan-election-this-time-rameshwar-dudis-wife-is-in-the-fray-from-nokha-assembly-seat-will-she-be-able-to-make-congress-win-4579000 |access-date=2024-04-29 |website=rajasthan.ndtv.in |language=hi |archive-date=2024-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240429092431/https://rajasthan.ndtv.in/rajasthan-news/rajasthan-election-this-time-rameshwar-dudis-wife-is-in-the-fray-from-nokha-assembly-seat-will-she-be-able-to-make-congress-win-4579000 |url-status=dead }}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{DEFAULTSORT:ᱰᱩᱰᱤ, ᱥᱩᱥᱤᱞᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱖ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱒᱓–᱒᱐᱒᱘]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ]] qroc885qvi0hrdqygjmn4ng421vq1g9 0 30172 190100 169215 2026-04-02T04:36:11Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190100 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱱᱤ ᱯᱟᱴᱮᱞ | image = | birth_date = {{birth date and age|1945|07|20|df=y}} | birth_place = ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩ, ᱥᱮᱢᱟᱨᱤᱭᱟ, [[ᱨᱮᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | residence = ᱟᱹᱛᱩ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱯᱚᱥᱴ ᱥᱮᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱣᱟ | death_date = | office = ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱛ |constituency= [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] | term_start = ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱘ | predecessor = [[ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱽᱨᱚᱛ ᱪᱚᱛᱩᱨᱵᱮᱫᱤ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ|ᱟᱭᱤ.ᱮᱱ.ᱥᱤ.]] | office3 = [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ | constituency3 = [[ᱥᱤᱨᱢᱚᱣᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱤᱨᱢᱚᱣᱨ]] | predecessor3 = ᱨᱟᱢᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱢᱟ | successor3 = ᱨᱟᱢᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱢᱟ | term_start3 = [[᱑᱙᱙᱘ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱘]] | term_end3 = [[᱒᱐᱐᱓ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱓]] | predecessor4 = ᱥᱤᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱢᱟ | successor4 = ᱨᱟᱢᱞᱚᱠᱷᱚᱱ | term_start4 = [[᱑᱙᱘᱐ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] | term_end4 = [[᱑᱙᱙᱐ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] | term_start5 = [[᱑᱙᱗᱒ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱒]] | term_end5 = [[᱑᱙᱗᱗ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] | predecessor5 = ᱡᱚᱢᱩᱱᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ | successor5 = ᱥᱤᱛᱟᱹ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱢᱟ | nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ | citizenship = | education = ᱮᱞ.ᱮᱞ.ᱵᱤ | alma_mater = ᱮ.ᱯᱤ.ᱮᱥ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱨᱤᱣᱟ | profession = ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ, ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ | footnotes = | party = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | spouse = | children = ᱒ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ | father = ᱡᱚᱢᱩᱱᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱯᱟᱴᱮᱞ | website = http://rajmanipatel.in | date = ᱑᱗ ᱡᱩᱱ| | year = ᱒᱐᱑᱘| | source = {{cite web|url=http://mpvidhansabha.nic.in/RS_rajmani%20patel.pdf|title=Affidavit:ᱯᱟᱴᱮᱞ, ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱱᱤ |publisher=ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ}} }} '''ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱱᱤ ᱯᱟᱴᱮᱞ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱑᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite news |title=MP: Congress sends Rajmani Patel to RS after backing from Hardik Patel |url=https://www.jagran.com/politics/national-rajmani-patel-sent-to-rajya-sabha-by-congress-under-pressure-of-hardik-patel-in-mp-17673164.html |accessdate=17 June 2018 |agency=Jagran News |publisher=jagran.com |date=16 March 2018|location=Bhopal |language=Hindi}}</ref><ref>{{cite news |title=RS Poll: Rajmani Patel is INC Nominee |url=https://hindi.news18.com/news/madhya-pradesh/rewa-rajya-sabha-elections-former-minister-rajmani-patel-will-be-congress-candidate-1299558.html |accessdate=17 June 2018 |agency=ETV MP/CG |publisher=hindi.news18.com |date=12 March 2018 |location=Bhopal |language=Hindi }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news |last1=Singh |first1=Mrigendra |title=Grand Welcome of INC Rajya Sabha MP, Excitement in workers over nomination after 30 years |url=https://www.patrika.com/rewa-news/rajya-sabha-member-celebrate-congress-workar-with-rajmani-patel-1-2546602/ |accessdate=17 June 2018 |agency=Patrika News |publisher=patrika.com |date=25 March 2018 |location=Bhopal |language=Hindi}}</ref><ref>{{cite news |last1=Gupta |first1=Suchananda |title=Congress sends undisputed yet surprise OBC face from MP to Rajya Sabha |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/congress-sends-undisputed-yet-surprise-obc-face-from-mp-to-rajya-sabha/articleshow/63273233.cms |agency=Times News Network |publisher=timesofindia.indiatimes.com |date=12 March 2018}}</ref><ref>{{cite news |title=Rajmani Patel fills nomination for RS |url=http://www.deshbandhu.co.in/news/rajmani-patel-filled-nomination-for-rajya-sabha-84347-1 |agency=Deshbandu News |publisher=deshbandhu.co.in |date=12 March 2018 |location=Bhopal |language=Hindi}}</ref><ref>{{cite news |title=RS Polls 2018: Candidates from states who were elected unopposed |url=https://hindi.thequint.com/news/india/rajya-sabha-polls-2018-candidates-from-states-who-elected-unopposed |accessdate=17 June 2018 |agency=Quint Hindi |publisher=hindi.thequint.com |date=17 March 2018 |language=Hindi |archive-date=17 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180617115752/https://hindi.thequint.com/news/india/rajya-sabha-polls-2018-candidates-from-states-who-elected-unopposed |url-status=dead }}</ref> ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱡᱚᱢᱩᱱᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱯᱟᱴᱮᱞ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱨᱤᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ (ᱵᱟᱭᱨᱚᱱ) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱰᱵᱷᱚᱠᱮᱴᱥ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱟᱭᱨᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web |title=Biography |url=http://www.mpvidhansabha.nic.in/textfiles/69.pdf |website=mpvidhansabha.nic.in |publisher=MP Legislative Assembly}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱭᱩᱰᱟᱞᱤᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱤᱦᱚᱞ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ==ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ== ᱑᱙᱗᱘-᱗᱙ ᱨᱮ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱑᱙᱗᱒ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱢᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱘᱐, ᱑᱙᱘᱕ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web | url=http://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/sirmour.html | title=Sirmour(Madhya Pradesh) Election Result 2018 Updates: Candidate List, Winner & Runner-up MLA List }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱢ.ᱯᱤ. ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== *[https://twitter.com/rajmanipatelinc ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱱᱤ ᱯᱟᱴᱮᱞ ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ] *ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱱᱤ ᱯᱟᱴᱮᱞ [https://www.facebook.com/rajmanipatelrewainc/ ᱯᱷᱮᱥᱵᱩᱠ ᱨᱮ] {{DEFAULTSORT:ᱯᱟᱴᱮᱞ, ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱱᱤ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱔᱕ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] 9hx5k3sybvdjhkdto4vpcu9rndodaw9 0 30278 190065 167159 2026-04-01T12:28:40Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190065 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱥᱤᱝ | image = Mohena singh.jpg | caption = ᱥᱴᱟᱨ ᱯᱟᱨᱤᱵᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮ ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱥᱤᱝ | birth_name = ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱥᱤᱝ | birth_date = | birth_place = | nationality = | other_names = ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱥᱤᱝ, ᱢᱳ | alma_mater = [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] | occupation = ᱠᱳᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ • ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ • ᱭᱩᱴᱩᱵᱚᱨ • ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ | years_active = ᱒᱐᱑᱑–᱒᱐᱑᱙ | known_for = ᱰᱟᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱰᱟᱱᱥ<br/>[[ᱭᱮ ᱨᱤᱥᱛᱟ ᱠᱭᱟ ᱠᱟᱦᱞᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭ]] | relatives = [[ᱢᱟᱨᱛᱚᱱᱰ ᱥᱤᱝ]] (ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱦᱟᱲᱟᱢ)<br/>[[ᱥᱚᱛᱯᱟᱞ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ]] (ᱦᱚᱧᱦᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ) | family = | spouse = {{marriage|ᱥᱩᱭᱮᱥ ᱨᱟᱣᱟᱛ|2019}} | children = ᱒ | father = [[ᱯᱩᱥᱯᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ]] }} '''ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱥᱤᱝ,''' ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ '''ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱥᱤᱝ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱳᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ, ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱨᱤᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name=":0">{{Cite news |title=Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's Shivangi Joshi, Mohena Singh and team turn in to fairies for a special episode |work=The Times of India |editor-last=Tripathi |editor-first=Anuj |url=https://timesofindia.indiatimes.com/yeh-rishta-kya-kehlata-hais-shivangi-joshi-mohena-singh-and-team-turn-in-to-fairies-for-a-special-episode/photostory/65338488.cms |access-date=24 July 2022}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱴᱟᱨ ᱯᱞᱚᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ''ᱭᱮ ᱨᱤᱥᱛᱟ ᱠᱭᱟ ᱠᱟᱦᱞᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭ'' ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱛᱷᱤ ᱜᱳᱭᱟᱱᱠᱟ ᱥᱤᱝᱜᱷᱟᱱᱤᱭᱟ ᱟᱜ ᱯᱟᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ==ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱨᱤᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱤᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ,<ref>{{Cite news |title=Mohena Kumari reveals what made her fall for husband Suyesh Rawat |work=Hindustan Times |editor-last=Tripathi |editor-first=Anuj |url=https://www.hindustantimes.com/tv/mohena-kumari-reveals-what-made-her-fall-for-husband-suyesh-rawat/story-GkJe2HHst6jt1KiDFSWRjP.html |access-date=24 July 2022}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱭᱮᱥ ᱨᱟᱣᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ [[ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱥᱚᱛᱯᱟᱞ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ]] ᱡᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |url=https://www.hindustantimes.com/tv/mohena-kumari-singh-gets-a-royal-reception-in-rewa-after-gran-d-wedding-in-haridwar-see-pics-videos/story-nIKAkwtyHl0h8nyjo0iyjK.html |title=Mohena Kumari Singh gets a royal reception in Rewa after grand wedding in Haridwar. See pics, videos |date=13 November 2019 |website=Hindustan Times |language=en |access-date=8 January 2020}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.freepressjournal.in/india/pm-modi-attends-mohena-kumari-singhs-royal-reception-in-delhi-clicks-selfies |title=PM Modi attends Mohena Kumari Singh's royal reception in Delhi, clicks selfies}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.freepressjournal.in/cmcm/in-pictures-is-yeh-rishta-kya-kehlata-hai-actress-mohena-singh-engaged |title=PM Modi attends Mohena Kumari Singh's royal reception in Delhi, clicks selfies}}</ref> ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱩᱢ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱠᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite news |title=120 साल बाद रीवा रियासत की किसी बेटी ने बेटे को दिया जन्म, उत्तराखंड से है ये खास कनेक्शन |work=News 18 |editor-last=Tripathi |editor-first=Anuj |url=https://hindi.news18.com/news/uttarakhand/dehradun-satpal-maharaj-younger-son-suyash-rawat-wife-mohina-singh-gave-birth-to-a-baby-boy-nodark-4196040.html |access-date=24 July 2022 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |last=Yadav |first=Prerna |date=16 April 2022 |title=Yeh Rishta Kya Kehlata Hai fame Mohena Kumari blessed with baby boy {{!}} Tv News – India TV |url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/tv/yeh-rishta-kya-kehlata-hai-mohena-kumari-blessed-with-baby-boy-suyesh-rawat-latest-celeb-news-2022-04-16-770114 |access-date=25 May 2022 |website=www.indiatvnews.com |language=en}}</ref> ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ''ᱰᱟᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱰᱟᱱᱥ'' ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name=":1" /> ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ‘''ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱤᱣᱚᱨ''’, ''ᱰᱮᱰᱷ ᱤᱥᱠᱤᱭᱟ'' ᱟᱨ ''ᱭᱮ ᱡᱚᱣᱟᱱᱤ ᱦᱟᱭ ᱫᱤᱣᱟᱱᱤ'' ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱨᱮᱢᱳ ᱰᱤᱥᱩᱡᱟ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱳᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ''ᱫᱤᱞ ᱫᱳᱥᱛᱤ ᱰᱟᱱᱥ'' ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱞᱤᱵᱽᱨᱤᱴᱤ ᱰᱮᱱᱥ ᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱳ ''ᱡᱷᱟᱞᱟᱠ ᱫᱷᱤᱠᱞᱟ ᱡᱟ'' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾{{citation needed|date=July 2020}} ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱣᱟᱞᱤᱠᱟᱞ ''ᱭᱮ ᱨᱤᱥᱛᱟ ᱠᱭᱟ ᱠᱟᱦᱞᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭ'' ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱴᱟᱨ ᱯᱞᱩᱥ (᱒᱐᱑᱖) ᱨᱮ ''ᱥᱤᱞᱥᱤᱞᱟ ᱯᱭᱟᱨ ᱠᱟ'' ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾{{citation needed|date=July 2020}} ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭ ''ᱰᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱰᱮᱱᱥ'' ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ''ᱭᱮ ᱨᱤᱥᱛᱟ ᱠᱭᱟ ᱠᱟᱦᱞᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭ'' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱥᱤ ᱫᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱜᱳᱨᱳᱵᱽ ᱵᱷᱟᱫᱽᱣᱟ ᱥᱟᱶ 'ᱨᱤᱢᱳᱨᱵᱷ ᱵᱞᱚᱝᱥ' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱩᱥᱟᱨᱵᱷᱚᱨᱠ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱪᱮᱱᱟᱞ 'ᱢᱳᱦᱮᱱᱟ ᱣᱤᱞᱳᱜᱽᱥ' ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾{{Citation needed|date=February 2022}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} <references responsive="0" /> ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * {{IMDb name|8870318|ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱥᱤᱝ}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱥᱤᱝ, ᱢᱳᱦᱤᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱤᱣᱟ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ]] 5ctn1yo0trwimrbrr0kztuuiq96yczw 0 30474 190087 168034 2026-04-02T02:26:10Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190087 wikitext text/x-wiki '''ᱥᱳᱱᱟᱞᱤ ᱮ ᱥᱟᱡᱱᱟᱱᱤ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑ ᱢᱮ ᱑᱙᱘᱙)<ref>{{Cite web |date=1 May 2022 |title=Sonnalli Seygall Birthday Special: सोनाली सहगल को योग-फिटनेस से है बेहद प्यार, जानें एक्ट्रेस की खास बातें |url=https://hindi.news18.com/news/entertainment/bollywood-interesting-facts-about-actress-sonnalli-seygall-on-her-birthday-4225976.html |access-date=14 August 2022 |website=News18 हिंदी |language=hi |archive-date=14 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814103018/https://hindi.news18.com/news/entertainment/bollywood-interesting-facts-about-actress-sonnalli-seygall-on-her-birthday-4225976.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=1 May 2021 |title=Sonnalli Seygall : I am trying my best to stay sane |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/sonnalli-seygall-i-am-trying-my-best-to-stay-sane-101619867572975.html |access-date=14 August 2022 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱭᱩᱴᱤ ᱯᱮᱡᱮᱱᱴ ᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱦᱳᱞᱰᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱮ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱯ ᱑᱒ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱭᱟᱨ ᱠᱟ ᱯᱩᱱᱪᱱᱟᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱚᱵᱽ ᱨᱟᱱᱡᱚᱱ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱟᱭᱳ ᱮᱥ ᱵᱟᱠᱷᱤᱨᱛᱟ ᱵᱤᱠᱨᱟᱱᱛ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱨᱳᱞ ᱨᱮ ᱨᱤᱭᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱳᱱᱟᱞᱤ ᱫᱚ ᱯᱭᱟᱨ ᱠᱟ ᱯᱩᱱᱪᱱᱟᱢᱟ ᱒ ᱟᱨ ᱣᱮᱰᱤᱝ ᱯᱩᱞᱟᱣ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ (᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ) ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱢᱥ ᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱞᱢᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱰᱵᱷᱟᱨᱴᱟᱭᱤᱡᱽᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱣᱟᱨᱞᱰᱣᱟᱭᱤᱰ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱤᱥᱢᱟᱛ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱢᱯ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱨᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱱᱮᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ) ᱟᱨ ᱰᱨ. ᱡᱤᱭᱩᱥ (ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱣᱚᱱ)᱾ ᱨᱤᱵᱚᱠ, ᱠᱮᱥᱴᱨᱳᱞ, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱴᱟᱭᱤᱢᱥ, ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ, ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱫᱟᱜᱤᱨᱤ (ᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱳ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱮᱸᱠᱚᱨᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱯᱷᱚᱨᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱳᱱᱟᱞᱤ ᱡᱟᱭ ᱢᱚᱢᱤ ᱫᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱞᱤᱰ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱮᱫᱟ, ᱥᱚᱱᱤ ᱥᱤᱝ, ᱥᱩᱯᱨᱤᱭᱟ ᱯᱟᱴᱷᱟᱠ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱚᱢ ᱰᱤᱞᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱡᱚᱛ ᱜᱩᱞᱟᱴᱤ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ᱾<ref name=indtod>{{cite news |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/sunny-singh-and-sonalli-seygall-s-film-jai-mummy-di-to-release-on-january-17-see-new-motion-poster-1596255-2019-09-06 |title=Sunny Singh and Sonnalli Seygall's film Jai Mummy Di to release on January 17. See new motion poster |work=India Today |date=6 September 2019 |access-date=10 September 2019}}</ref> ==ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ== ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴᱤᱭᱚᱨ ᱟᱥᱮᱥ ᱮᱞ ᱥᱟᱡᱱᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ᱾<ref>{{Cite web |date=8 June 2023 |title=Sonnalli Seygall shares pics from first day after marriage, sips coffee with husband in varmala |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/sonnalli-seygall-first-day-after-marriage-with-husband-101686233049190.htm |work=Hindustan Times |access-date=9 June 2023}}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=8 June 2023 |title=Sonnalli Seygall ties the knot with restaurateur Ashesh L Sajnani |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/sonnalli-seygall-ties-the-knot-with-restaurateur-ashesh-l-sajnani/articleshow/100823636.cms |work=The Times of India |access-date=9 June 2023}}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{Commons category}} * {{IMDb name|4449715}} * {{Facebook|SonnalliSeygall}} k92sktnqnylsra146zozis6hxg2s9mv 0 30614 190094 176531 2026-04-02T03:56:46Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190094 wikitext text/x-wiki '''ᱨᱟᱠᱮᱠ ᱫᱮᱥᱟᱭ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱙᱖᱗)<ref name=":0">{{Cite web |title=Desai Rakesh Gunvantbhai(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- NAVSARI(NAVSARI) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Gujarat2022/candidate.php?candidate_id=4949 |access-date=2025-01-21 |website=www.myneta.info}}</ref> [[ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite news |date=2022-11-26 |title=Gujarat elections 2022: Will Navsari voters again favour BJP? |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/gujarat/news/gujarat-elections-2022-will-navsari-voters-again-favour-bjp/articleshow/95785918.cms |access-date=2025-01-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱱᱟᱵᱷᱥᱟᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱷᱥᱟᱨᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱒᱒ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |date=2022-12-08 |title=Navsari Assembly Seat Result: भाजपा के राकेश गुणवंतराय देसाई ने लहराया परचम, 1.06 लाख वोटों से जीते |url=https://hindi.news18.com/news/nation/navsari-vidhansabha-seat-result-live-update-gujrat-election-result-rakesh-gunvantray-desai-deepak-baroth-upesh-patel-aap-loser-winner-5009651.html |access-date=2025-01-21 |website=News18 हिंदी |language=hi }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |last=Live |first=A. B. P. |date=2022-12-08 |title=Navsari Election Result 2022LIVE: BJP के DESAI RAKESH GUNVANTBHAI की हुई जीत, BSP के रहें दूसरे नंबर पर |url=https://www.abplive.com/elections/navsari-election-result-2022-live-updates-constituency-vote-counting-result-winner-loser-tally-bjp-congress-aap-gujarat-assembly-election-result-news-2276938 |access-date=2025-01-21 |website=www.abplive.com |language=hi}}</ref> ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ== ᱫᱮᱥᱟᱭ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ [[ᱱᱟᱵᱷᱥᱟᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱱᱟᱵᱷᱥᱟᱨᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱩᱨᱣᱟᱱᱛ ᱵᱷᱟᱭ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱴᱳᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱚᱨᱤᱝ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱘ ᱨᱮ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱵᱳᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref name=":0" /> ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱫᱮᱥᱟᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱒ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]] ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱱᱟᱵᱷᱥᱟᱨᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱐᱖,᱘᱗᱕ ᱵᱷᱳᱴ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ, [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱯᱚᱠ ᱵᱟᱨᱳᱴᱷ ᱫᱚ ᱗᱒,᱓᱑᱓ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref>{{Cite web |last=Andrabi |first=Saima |date=2022-12-08 |title=Navsari Election Result 2022 Live Updates: BJP Wins in This Gujarat Seat |url=https://www.thequint.com/news/india/navsari-election-result-2022-live-news-updates-bjp-aap-congress-gujarat-counting-of-votes-today#read-more |access-date=2025-01-21 |website=TheQuint |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Navsari Assembly Seat, Gujarat Election 2022 – Get Navsari constituency news updates and complete details {{!}} Hindustan Times |url=https://www.hindustantimes.com/elections/gujarat-assembly-election/navsari-175 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203050216/https://www.hindustantimes.com/elections/gujarat-assembly-election/navsari-175 |archive-date=2023-02-03 |access-date=2025-01-21 |website=Hindustan Times |language=en-us |url-status=live }}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱫᱮᱥᱟᱭ, ᱨᱟᱠᱮᱥ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱗ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱒᱒–᱒᱐᱑᱗]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱵᱷᱥᱟᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ]] cu2i1je4zhr4i3eepeebsnuo0m04pzy 0 31460 190103 171454 2026-04-02T05:15:59Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190103 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱨᱟᱡᱽ | image = Rekharaj1.jpg | birth_date = {{Birth date and age|1978|05|05|df=y}} | birth_place = [[ᱠᱳᱴᱟᱭᱚᱢ]], [[ᱠᱮᱨᱞᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ | spouse = [[M. R. Renukumar]] | occupation = {{hlist|Writer|Dalit activist|[[assistant professor]]}} | years_active = 1990–present }} '''ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱨᱟᱡᱽ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱕ ᱢᱮ ᱑᱙᱗᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱥᱴ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱨᱟᱡᱽ ᱫᱚ ᱕ ᱢᱮ ᱑᱙᱗᱘ ᱨᱮ ᱠᱮ. ᱯᱤ. ᱱᱚᱞᱤᱱᱟᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱟᱯᱯᱟᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱳᱴᱴᱟᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱮᱢ. ᱟᱨ. ᱨᱮᱱᱩᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ "ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ: ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱯ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱳᱥᱳᱯᱷᱤ ᱨᱮ ᱯᱤ.ᱮᱪ.ᱰᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱭᱟᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱥᱴᱚᱰᱤᱥ ᱨᱮᱱ ᱟᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱠᱳᱨᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ==ᱠᱟᱹᱢᱤ== ᱨᱟᱡᱽ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱥᱛᱨᱤ ᱤᱰᱟᱯᱮᱰᱟᱞᱩᱠᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱫᱤᱛᱟ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱯᱮᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱥᱭᱩ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱥᱴ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱠᱳᱱᱳᱢᱤᱠ ᱮᱱᱰ ᱯᱳᱞᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱣᱤᱠᱞᱤ, ᱢᱟᱛᱷᱨᱩᱵᱷᱩᱢᱤ, ᱥᱟᱢᱟᱠᱟᱞᱤᱠᱟ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱣᱟᱨᱤᱠᱟ, ᱢᱟᱫᱽᱦᱭᱟᱢᱟᱢ ᱣᱤᱠᱞᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱤᱨᱤᱭᱚᱰᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱨᱩᱪᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ, ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ, ᱮᱛᱷᱱᱤᱠ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱟᱞᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱚᱵᱟᱞᱴᱟᱨᱱ ᱥᱴᱚᱰᱤ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== *[https://malayalam.news18.com/news/kerala/dalit-activist-rekha-raj-appointed-as-assistant-professor-at-mg-university-jj-163519.html പ്രശസ്ത ദളിത്- സ്ത്രീ ചിന്തക രേഖ രാജ് ഇനി എംജി സർവകലാശാലയിൽ അസിസ്റ്റന്‍റ് പ്രൊഫസർ]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.thenewsminute.com/article/outrage-intensifies-after-acquittal-four-accused-rape-and-murder-walayar-sisters-111320] *[https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2019/dec/24/thousands-turn-up-for-long-march-against-caa-2080093.html Thousands turn up for long march against CAA] 0v2eitgvbc6q861rqbph7h05akn167y 0 31521 190078 171697 2026-04-02T00:35:44Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190078 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | other_name = | style = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ | type = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]] ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | image = [[File:Indian_Railways_Suburban_Railway_Logo.svg|50px]] | image_upright = | address = ᱱᱟᱣᱟᱵᱽ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱳᱰ, [[ᱥᱤᱢᱨᱤ-ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ]], [[ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]], ᱘᱕᱒᱑᱒᱗ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | coordinates = {{coord|25.7200|86.5973|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}} | elevation = {{convert|39|m|ft}} | owned = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]] | operator = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ]] | line = ᱵᱟᱨᱚᱣᱱᱤ–ᱠᱟᱴᱤᱦᱟᱨ–ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | platform = ᱒ | tracks = ᱓ | other = ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱮᱢᱩ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱜᱩᱞᱟᱨ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | accessible = ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ | bicycle = ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ | parking = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ | structure = ᱢᱟᱱᱚᱠ (ᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ) | code = {{Indian railway code | code = '''SBV''' | zone = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] | division = {{rwd|ᱥᱚᱢᱚᱥᱛᱤᱯᱩᱨ}} }} | status = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ | opened = ᱑᱘᱘᱙ | electrified = ᱦᱚᱭ | passengers = ᱩᱥᱩᱞ (ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱷᱩᱸᱴ ᱯᱟᱴ) | services = * ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ: [[ᱠᱳᱯᱟᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱳᱯᱟᱨᱤᱭᱟ]] * ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ: [[ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] | map_type = India Bihar#India | map_caption = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ##ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ }} '''ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱚᱢᱚᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱥᱚᱢᱚᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ SBV ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱚᱣᱱᱤ-ᱠᱟᱴᱤᱦᱟᱨ-ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web|title=Simri Bakhtiyarpur Railway Station|url=https://ecr.indianrailways.gov.in/test.jsp?DIVISION_ID=1&STATION_ID=Simri%20Bakhtiyarpur|publisher=Indian Railways|accessdate=2024-12-05}}</ref> ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱴᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱙ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱒᱘ ᱯᱷᱩᱴ) ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱮᱢᱩ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ]], [[ᱢᱟᱫᱷᱮᱯᱩᱨᱟ]] ᱟᱨ [[ᱠᱟᱴᱤᱦᱟᱨ]] ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱾<ref>{{Cite web |title=S Bakhtiyarpur Railway Station (SBV) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry |url=https://www.ndtv.com/indian-railway/s-bakhtiyarpur-sbv-station |access-date=2024-12-05 |website=www.ndtv.com |language=en}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱭᱤᱴ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ, ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱴᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱴᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Simri Bakhtiarpur to Bakhtiyarpur Trains {{!}} Book from 4 Trains, Fare, Time Table |url=https://www.ixigo.com/by-train-rail/simri-bakhtiarpur-to-bakhtiyarpur-by-train |access-date=2024-12-05 |website=www.ixigo.com |language=en}}</ref> ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite news |date=2024-02-26 |title=Amrit Bharat Station scheme: Here is the list of stations, facilities to be developed under Rs 25,000 crore modernisation project |url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/transportation/railways/amrit-bharat-station-scheme-here-is-the-list-of-stations-facilities-to-be-developed-under-rs-25000-crore-modernisation-project/articleshow/107997120.cms?from=mdr |access-date=2024-12-05 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-02-06 |title=अमृत भारत स्टेशन योजना की सूची में शामिल हुआ सहरसा और सिमरी बख्तियारपुर, जल्द दिखेगा एयरपोर्ट जैसा नजारा |url=https://hindi.news18.com/news/bihar/saharsa-saharsa-and-simri-bakhtiyarpur-railway-station-included-in-the-list-of-amrit-bharat-station-scheme-5337611.html |access-date=2024-12-05 |website=News18 हिंदी |language=hi }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱥᱴᱨᱮᱴᱡᱤᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ== ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱞᱠᱷᱩᱣᱟ, ᱫᱷᱟᱢᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱴ, ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱵᱚᱨᱥᱟ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ '''ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ''' ᱒᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Simri Bhakhtiyarpur (SBV) Railway Station: Station Code, Schedule & Train Enquiry - RailYatri |url=https://www.railyatri.in/stations/simri-bhakhtiyarpur-sbv |access-date=2024-12-17 |website=www.railyatri.in}}</ref> ==ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ== ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚᱣᱩᱱᱴᱚᱨ, ᱵᱷᱮᱭᱤᱴᱤᱝ ᱚᱲᱟᱜ, ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱴᱚᱞ, ᱥᱩᱯᱷᱤ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴ, ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ, ᱣᱤᱞᱪᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱟᱥᱞᱮᱨᱭᱚ ᱣᱮᱞᱮ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ, ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥᱩᱣᱟᱹ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱮᱱᱥ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref>{{Cite news |title=Simri Bakhtiyarpur{{!}}Red bus |url=https://www.redbus.in/trains/stations/bakhtiyarpur-junction-bkp#:~:text=About%20Bakhtiyarpur%20Junction%20Railway%20Station&text=The%20station%20offers%20a%20wide,%2C%20food%20stalls%2C%20and%20restrooms. |access-date=17 December 2024}}</ref> ==ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ== [[File:Simri Bakhtiyarpur Railway Station outside Market (Nawab Market).jpg|alt=Nawab market Simri Bakhtiyarpur |left|thumb|300x300px|ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱮᱞ]] [[File:Simri Bakhtiyarpur station Reconstruction.jpg|alt=Simri Bakhtiyarpur station |thumb|ᱥᱤᱢᱨᱤ ᱵᱚᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ "[[ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ]]" ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔|center|300x300px]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ]] kyaunopwltq1w6ij24rxej4wnru2z9p 0 31867 190098 187633 2026-04-02T04:18:39Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190098 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ | native_name = ᱯᱨᱚᱡᱽᱱᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ | image = Rajendra University Logo.png | motto = आरोह तमसो ज्योतिः | established = 3 July 1944 (as College); 1 September 2020 (as University) | type = [[Public university|Public]] | chancellor = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] | vice_chancellor = Prof. Umaballava Mohapatra<ref>{{Cite news|last=Pradhan|first=Hemanta|title=Two universities in Odisha get vice-chancellors|work=[[The Times of India]] Apr 12, 2021, 16:57 IST|location=BHUBANESWAR|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/two-universities-in-odisha-get-vice-chancellors/articleshow/82032324.cms|access-date=12 April 2021}}</ref> | city = [[ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ]] | postalcode = 767002 | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | coor ={{Coord|20.702142|N|83.467356|E|format=dms|region:IN-OR_type:edu|display=title, inline}} | affiliations = [[University Grants Commission (India)|UGC]] | campus = ᱵᱟᱡᱟᱨ | website = {{url|https://rajendrauniversity.ac.in/}}| }} '''ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ''', ᱢᱟᱨᱮ ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱚᱴᱚᱱᱚᱢᱚᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾<ref name="test">{{Cite web |title=Front Page |url=https://rajendrauniversity.ac.in/ |access-date=2024-11-16 |website=Rajendra University |language=en-US}}</ref> ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱨ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱥᱤᱝ ᱫᱮᱣ]] ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾<ref>{{cite news|url=https://rajendrauniversity.ac.in/about-university/|title=ABOUT UNIVERSITY|newspaper=Rajendra University|publisher=www.rajendrauniversity.ac.in|access-date=2022-11-06|archive-date=2022-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221106094933/https://rajendrauniversity.ac.in/about-university/|url-status=dead}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱮ. ᱠᱳᱨᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ (ᱯᱟᱥ) ᱪᱟᱱᱟᱪ᱾ ᱑᱙᱖᱔-᱖᱕ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥ ᱯᱷᱮᱠᱟᱞᱴᱤ (ᱵᱤ.ᱠᱚᱢ. ᱪᱟᱱᱟᱪ) ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱕-᱖᱖ ᱨᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱯᱷᱮᱠᱟᱞᱴᱤ (ᱵᱤ.ᱮᱥ.ᱥᱤ. ᱪᱟᱱᱟᱪ) ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱗᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱗᱙ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱴᱥ, ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱚᱥᱴ ᱜᱽᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱴ ᱠᱚᱨᱥ ᱮᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱙᱖᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱒ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.suniv.ac.in/upload/List_of_Colleges%2520_Aff.pdf&ved=2ahUKEwiYhaPQm5n7AhXoSmwGHUhMBbYQFnoECAwQAQ&usg=AOvVaw2GV2UKbXPl2OJTALDCSbuj|title=List of Colleges affiliated to Sambalpur University|date=6 Nov 2022}}{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱑ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱒᱐᱐᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ (ᱚᱴᱚᱱᱚᱢᱟᱥ) ᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱟᱞ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ, ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ (᱗᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ) ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱩᱯ ᱨᱟᱥᱴᱨᱟᱯᱟᱛᱤ [[ᱵᱷᱮᱱᱠᱟᱭᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ]] ᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱸᱥᱤᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱚ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱱᱥᱚᱱ ᱮ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱞᱮᱫᱟ᱾<ref>{{Cite news|title=Vice President's visit to Balangir cancelled due to bad weather|work=NFTV December 27, 2019|publication-place=Jharsuguda|url=https://newsfast.tv/vice-presidents-visit-to-balangir-cancelled-due-to-bad-weather/|access-date=6 November 2022|archive-date=6 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221106093049/https://newsfast.tv/vice-presidents-visit-to-balangir-cancelled-due-to-bad-weather/|url-status=dead}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱯᱨᱤᱱᱥᱤᱯᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱯᱚᱠ ᱵᱮᱦᱨᱟᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾<ref>{{Cite news|title=First VC of Rajendra University in Balangir of Odisha appointed|work=[[Kalinga TV]] Jun 19, 2020|publication-place=Bhubaneswar|url=https://kalingatv.com/state/first-vc-of-rajendra-university-in-balangir-of-odisha-appointed/|access-date=12 April 2021}}</ref> [[File:Platinum jubble.jpg|thumb|ᱯᱞᱮᱴᱤᱱᱟᱢ ᱡᱩᱵᱽᱞᱤ ᱜᱮᱴ]] ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱟᱞᱨᱮ, [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ|ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱟᱱᱛᱨᱤ]] ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕᱐ ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱞᱮᱫᱟ᱾<ref>{{Cite news|title=Odisha CM announces Rs 50 crore package for Rajendra University|work=[[The Times of India]] Jan 2, 2020, 10:48 IST|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/rajendra-university-gets-rs-50cr-for-infra-development/articleshow/73051235.cms|access-date=12 April 2021}}</ref> ==ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ== ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱠᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴ ᱜᱽᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱴ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ===ᱠᱟᱹᱨᱤ=== * ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ * ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ (ᱯᱷᱚᱞᱚᱡᱚᱯᱷᱤ) ===ᱥᱟᱬᱮᱥ=== * ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱥ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱨᱟᱥᱟᱭᱟᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱵᱚᱴᱟᱱᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱡᱩᱞᱚᱡᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ * ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ===ᱵᱮᱯᱟᱨ=== * ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ==ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ== [[ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ]] ᱟᱨ [[ᱥᱩᱵᱟᱨᱱᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱩᱵᱟᱨᱱᱯᱩᱨ]] ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ {| class="wikitable sortable" ! ᱧᱩᱛᱩᱢ !! ᱴᱷᱟᱶ |- | Agalpur Panchayat Samiti College, Roth, Balangir || rowspan="28" |[[ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ]] |- | Agalpur Science College, Agalpur, Balangir |- | Anchalik Degree Mahavidyalay, Kusang, Balangir |- | College Of Teacher Education, Balangir |- | Dayanand Anglo Vedic (DAV) College, Titilagarh, Balangir |- | Kantabanji Degree Vocational College, Kantabanji, Balangir |- | Government Ayurvedic College, Balangir |- | Government Bolangir College (Even.) Balangir |- | Government Women's College, Balangir |- | Jagannath College, Sahajbahal, Balangir |- | Jawaharlal College, Patnagarh, Balangir |- | Jyoti Vikash College, Bhainsa, Balangir |- | Loisinga College, Loisinga, Balangir |- | Mahimunda College, Mahimunda, Balangir |- | Panchayat Samiti College, Muribahal, Balangir |- | Panchyat Degree College, Ghasian, Balangir |- | Panchayat Samiti Degree College,Bangomunda, Balangir |- | Panchayat Samiti 3 Mahavidyalaya Deogaon, Balangir |- | Panchayat Samiti College, Belpada, Balangir |- | Panchayat Samiti College, Lathore, Balangir |- | Patneswari Women's College, Patnagarh, Balangir |- | Radheshyam Anchalik Degree College, Bilaisarda, Balangir |- | Saswat Mahavidyalaya Jarasingha, Balangir |- | Sudam Charan Degree College, Chandanbhati, Balangir |- | Sushree Institute of Technical Education, Sadaipali, Balangir |- | Tusra Degree College, Tusra Balangir |- | Yuvadaya College of Advanced Technology, Balangir |- | +3 Women's College, Kantabanji |- | Area Education Society (AES) College, Tarbha, Subarnapur || rowspan="11" |[[ᱥᱩᱵᱟᱨᱱᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱩᱵᱟᱨᱱᱯᱩᱨ]] |- | Biju Patnaik Degree Women's College, Sonepur |- |Birmaharajpur College, Birmaharajpur, Subarnapur |- | Dunguripali College, Dunguripali, Subarnapur |- | Gram Panchayat College, Lachhipur, Subarnapur |- | Jaloe Degree College, Jaloe, Subarnapur |- | Panchayat Samiti Degree College, Ullunda, Subarnapur |- | Shree Ram College, S.Rampur, Subarnapur |- | Sidhartha College, Binka, Subarnapur |- | Sonepur College,Sonepur, Subarnapur |- | Anchaliik Degree College, Subalaya, Subarnapur |} ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== *[http://rajendrauniversity.ac/ ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://rajendracollege.nic.in/Gallary/index.htm ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181124011056/http://www.rajendracollege.nic.in/Gallary/index.htm |date=2018-11-24 }} [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== kt1hy22jqo2kcin7d6uer623wewnwu3 0 32252 190101 189731 2026-04-02T04:54:03Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190101 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱒᱘ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | loksabha_cons = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | established = ᱑᱙᱗᱗ | reservation = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = | mla = [[ᱡᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱓᱐,᱘᱒᱔{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name=delimitation2008>{{cite web |url=https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_3_20_00030_200233_1517807324510&type=order&filename=Delimitation%20Order,2008.pdf |title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008 |publisher = [[Election Commission of India]] |date=26 November 2008 |access-date= 24 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718103411/https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_3_20_00030_200233_1517807324510&type=order&filename=Delimitation%20Order,2008.pdf |archive-date=18 July 2023 |url-status=live}}</ref> ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱚᱦᱚᱲᱫᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱟᱢᱫᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱤᱝ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web|url=http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf|title=Assembly Constituencies and their Extent}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls|title=Seats of Odisha}}</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp16.htm|title= 4 - Rairangpur Assembly Constituency|work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate= 28 March 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ}}|36.94}} {{bar percent|2019|{{party color|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ}}|37.31}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱔|{{party color|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ}}|32.72}} {{bar percent|2009|{{party color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}}|21.53}} {{bar percent|2004|{{party color|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ}}|32.66}} {{bar percent|2000|{{party color|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ}}|34.15}} {{bar percent|1995|{{party color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}}|23.63}} {{bar percent|1990|{{party color|ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ}}|47.23}} {{bar percent|1985|{{party color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}}|50.84}} {{bar percent|1980|{{party color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (I)}}|45.53}} {{bar percent|1977|{{party color|ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ}}|50.28}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable sortable" !ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ !ᱧᱩᱛᱩᱢ<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/123-126.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140305091949/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/123-126.pdf |archive-date=5 March 2014 }}</ref> ! colspan="2" |ᱫᱚᱞ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Rairangpur Assembly Election Results 2024: Rairangpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/rairangpur-constituency-result-18028 |access-date=2025-06-19 |website=India Today |language=en }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |[[ᱡᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ]] |{{full party name with color|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|rowspan=2}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Rairangpur Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/rairangpur-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-19 |website=resultuniversity.com}}</ref> |[[ᱱᱚᱵᱚ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱡᱷᱤ]] |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> |ᱥᱟᱭᱵᱟ ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |{{full party name with color|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":1" /> |ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |{{full party name with color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}} |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱐᱔]]<ref name=":1" /> | rowspan="2" |[[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] |{{full party name with color|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|rowspan=2}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱒᱐᱐᱐]]<ref name=":1" /> |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱙᱕]] |ᱞᱚᱠᱷᱢᱚᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |{{full party name with color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱙᱐]] | rowspan="2" |ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |{{full party name with color|ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ}} |- |᱑᱙᱘᱖ (ᱵᱟᱭᱯᱚᱞ){{efn|ᱵᱷᱟᱵᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱜ ᱜᱩᱨ}} |{{full party name with color|ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ}} |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱘᱕]] |ᱵᱷᱟᱵᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ |{{full party name with color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱥᱤᱫᱟᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ |{{full party name with color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (᱑)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱗᱗]] | rowspan="2" |ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |{{full party name with color|ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱗᱔]] |{{full party name with color|ᱩᱛᱠᱚᱞ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱗᱑]] |ᱥᱤᱫᱟᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ |{{full party name with color|ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱖᱗]] |ᱠᱟᱨᱛᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |{{full party name with color|ᱥᱣᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱚ ᱯᱟᱨᱴᱤ}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱤᱝ |{{full party name with color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱕᱗]] | rowspan="2" |ᱦᱟᱨᱟᱫᱮᱵᱽ ᱛᱨᱤᱭᱟ |{{full party name with color|ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ}} |- |[[᱑᱙᱕᱒ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|᱑᱙᱕᱒]] |{{full party name with color|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-01 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱡᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱭᱮᱠ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱨᱟᱭᱥᱤᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱗,᱖᱙᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱡᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱭᱮᱠ]] |votes = ᱖᱓,᱗᱒᱔ |percentage = ᱓᱖.᱙᱔ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱨᱟᱭᱥᱤᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱕᱕,᱐᱓᱑ |percentage = ᱓᱒.᱔᱑ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱡᱳᱜᱮᱱᱫᱨᱚ ᱵᱟᱱᱨᱟ |votes = ᱒᱔,᱒᱒᱔ |percentage = ᱑᱔.᱒᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱥᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ |votes = ᱑᱗,᱘᱖᱘ |percentage = ᱑᱐.᱕᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱘᱒᱔ |percentage = ᱑.᱐᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱗,᱖᱙᱓ |percentage = ᱔.᱕᱓ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱙,᱘᱐᱖ |percentage = ᱗᱓.᱕᱗ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱱᱟᱵᱟ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱥᱟᱱᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ ᱫᱚ ᱒,᱘᱔᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin |title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱱᱟᱵᱟ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]] |votes = ᱖᱐,᱙᱐᱑ |percentage = ᱓᱗.᱓᱑ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱵᱟᱥᱟᱱᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ |votes = ᱕᱘,᱐᱕᱔ |percentage = ᱓᱕.᱕᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱓᱐,᱔᱕᱖ |percentage = ᱑᱘.᱖᱙ |change = |Symbol = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱒,᱑᱑᱔ |percentage = ᱑.᱓ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱒,᱘᱔᱗ |percentage = ᱑.᱗᱕ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑᱖᱓,᱒᱓᱘ |percentage = ᱖᱙.᱔᱗ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = Biju Janata Dal }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱭᱵᱟ ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱫᱚ ᱑᱕,᱕᱕᱖ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name=":1" /> <section begin="Assembly Election 2014"/> {{Election box begin |title=[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ<ref name=election2014>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3631-orissa-2014/ |title=Statistical Report on General Election, 2014 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱟᱭᱵᱟ ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |votes = ᱕᱑,᱐᱖᱒ |percentage = ᱓᱒.᱗᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] |votes = ᱔᱔,᱖᱗᱙ |percentage = ᱒᱒.᱗᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱯᱩᱨᱱᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ |votes = ᱒᱘,᱘᱓᱘ |percentage = ᱑᱘.᱔᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |votes = ᱑᱙,᱐᱗᱕ |percentage = ᱑᱒.᱒᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱐᱙᱖ |percentage = ᱐.᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱕,᱕᱕᱖ |percentage = ᱙.᱙᱖ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑᱕᱖,᱐᱓᱕ |percentage = ᱗᱔.᱒᱒ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = Biju Janata Dal |loser = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} <section end="Assembly Election 2014"/> ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱨᱱᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ ᱫᱚ ᱔,᱖᱐᱒ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin|title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |votes = ᱒᱔,᱗᱙᱒ |percentage = ᱒᱑.᱕᱓ |change = - }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱯᱩᱨᱱᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ |votes = ᱒᱐,᱑᱙᱐ |percentage = ᱑᱗.᱕᱓ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱡᱟᱫᱩᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱑᱗,᱘᱙᱘ |percentage = ᱑᱕.᱕᱔ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱠᱟᱥᱤᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ |votes = ᱑᱔,᱘᱒᱘ |percentage = ᱑᱒.᱘᱘ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱖᱐᱒ |percentage = ''᱔.᱐''{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱕,᱒᱘᱘ |percentage = ᱖᱒.᱘᱒ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |loser = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱔=== ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ [[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱫᱚ ᱔᱒ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref name=":1" /> <section begin="Assembly Election 2004"/> {{Election box begin|title=[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ<ref name=election2004>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3629-orissa-2004/ |title=Statistical Report on General Election, 2004 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] |votes = ᱒᱙,᱒᱙᱕ |percentage = ᱓᱒.᱖᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱒᱙,᱒᱕᱓ |percentage = ᱓᱒.᱖᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱞᱚᱠᱷᱢᱚᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |votes = ᱒᱒,᱕᱕᱑ |percentage = ᱒᱕.᱑᱔ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱔᱒ |percentage = ᱐.᱐᱕ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱘᱙,᱖᱘᱙ |percentage = ᱖᱘.᱓ |change = }} {{Election box registered electors |reg. electors = {{formatnum:131315}} }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} <section end="Assembly Election 2004"/> ===᱒᱐᱐᱐=== ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱫᱚ ᱔᱕᱖᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱞᱚᱠᱷᱢᱚᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> <section begin="Assembly Election 2000"/> {{Election box begin|title=[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ<ref name=election2000>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3628-orissa-2000/ |title=Statistical Report on General Election, 2000 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=22 July 2022}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |candidate = [[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |votes = ᱒᱕,᱑᱑᱐ |percentage = ᱓᱔.᱑᱕ |change = }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ᱞᱚᱠᱷᱢᱚᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |votes = ᱒᱐,᱕᱔᱒ |percentage = ᱒᱗.᱙᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ᱵᱨᱟᱡᱟ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |votes = ᱑᱐,᱔᱘᱕ |percentage = ᱑᱔.᱒᱖ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱕᱖᱘ |percentage = ᱖.᱒᱑ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱗᱔,᱙᱙᱗ |percentage = ᱕᱙.᱘᱑ |change = }} {{Election box registered electors |reg. electors = {{formatnum:125385}} |ref= }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} <section end="Assembly Election 2000"/> ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== *[[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ}} {{coords|22.27|86.17|display=title}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] m0cb96jdamqn06qlqne72wzge3xzat7 0 32305 190074 176718 2026-04-01T23:04:34Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190074 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱒᱗ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | loksabha_cons = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | established = ᱒᱐᱐᱙ | reservation = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = Bhadav Hansdah.jpg | mla = [[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]] | electors = ᱒,᱐᱙,᱖᱐᱕{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140223024526/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=27|url-status=usurped|archive-date=23 February 2014|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Saraskana (27) District : Mayurbhanj |accessdate= 18 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱤᱥᱳᱭᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱩᱢᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ, ᱠᱩᱥᱩᱢᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱭᱩᱨᱫᱟᱨ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ<ref>{{Cite web |title=Delimitation 2008 |url=https://www.elections.tn.gov.in/Web/forms/int1.pdf |website=[[Election Commission of India|ECI]] }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱟᱨ [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]] ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2019|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|37.79}} {{bar percent|2019|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|34.28}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|32.16}} {{bar percent|2009|{{party color|Nationalist Congress Party}}|35.75}} }} ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref> ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱫᱚᱞ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Saraskana Assembly Election Results 2024: Saraskana Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/saraskana-constituency-result-18027 |access-date=2025-06-19 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=7 October 2021 |url-access=limited}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |title=Saraskana Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/saraskana-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-19 |website=resultuniversity.com}}</ref> |[[ᱵᱩᱫᱷᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> |[[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> |[[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |{{full party name with color|Nationalist Congress Party}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-10 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱮᱵᱟᱥᱤᱥ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ ᱑᱓,᱖᱕᱒ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |votes = ᱕᱙,᱓᱘᱗ |percentage = 37.79 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱫᱮᱵᱟᱥᱤᱥ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ |votes = ᱔᱕,᱗᱓᱕ |percentage = 29.11 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱟᱱᱡᱟᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱒᱐,᱗᱒᱕ |percentage = 13.19 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱨᱟᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱑᱙,᱖᱓᱔ |percentage = 12.49 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱒,᱐᱐᱙ |percentage = 1.28 |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱓,᱖᱕᱒ |percentage = 8.68 |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱗,᱑᱓᱖ |percentage = 74.97 |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ [[ᱵᱩᱫᱷᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱚᱢᱚᱨ ᱥᱤᱝ ᱴᱩᱰᱩ ᱖,᱘᱑᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱵᱩᱫᱷᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] |votes = ᱕᱓,᱑᱙᱗ |percentage = ᱓᱔.᱒᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱚᱢᱚᱨ ᱥᱤᱝ ᱴᱩᱰᱩ |votes = ᱔᱖,᱓᱘᱔ |percentage = 29.89 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱢᱚᱦᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ |votes = ᱓᱔,᱘᱓᱑ |percentage = 22.44 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ |candidate = [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |votes = ᱑᱐,᱐᱓᱖ |percentage = 6.47 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱒᱒᱐᱖ |percentage = 1.42 |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱖,᱘᱑᱓ |percentage = ''4.39''{{efn|% of total valid votes}} |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱕,᱑᱘᱔ |percentage = 76.02 |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱓᱘᱓᱙ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |votes = ᱔᱖,᱘᱖᱗ |percentage = 32.16 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱔᱓,᱐᱒᱘ |percentage = 29.52 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱤᱝ |votes = ᱒᱓,᱔᱔᱗ |percentage = 16.09 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱥᱤᱨᱠᱟ |votes = ᱒᱐,᱐᱔᱐ |percentage = 13.75 |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱘᱐᱕ |percentage = 1.24 |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱓,᱘᱓᱙ |percentage = ''2.64''{{efn|% of total valid votes}} |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱕,᱗᱕᱑ |percentage = 79.67 |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = Nationalist Congress Party }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱑᱔,᱕᱙᱐ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=14590 |accessdate=18 February 2014 |archive-date=27 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱥᱟᱨᱚᱥᱠᱚᱬᱟ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Nationalist Congress Party |candidate = [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |votes = ᱓᱙,᱘᱓᱒ |percentage = 35.75 |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱒᱕,᱒᱔᱒ |percentage = 22.65 |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ |votes = ᱑᱗,᱖᱕᱗ |percentage = 15.85 |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱱ ᱢᱩᱱᱰᱟ |votes = ᱑᱖,᱖᱖᱗ |percentage = 14.96 |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱔,᱕᱙᱐ |percentage = ''13.09''{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱑,᱕᱑᱖ |percentage = 69.87 |change = ''-'' }} {{Election box new seat win| |winner = Nationalist Congress Party }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] j2bl2rabc07durv1af87fsafn4w0wmw 0 32318 190107 181196 2026-04-02T05:36:25Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190107 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱩᱫᱟᱞᱟ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱓᱑ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | loksabha_cons = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | established = ᱑᱙᱕᱗ | reservation = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = | mla = [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱐᱓,᱐᱘᱔{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱩᱫᱟᱞᱟ''' (ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱮᱞ: ᱓᱑) ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=31|archive-url=https://web.archive.org/web/20140223005811/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=31|url-status=usurped|archive-date=23 February 2014|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Udala (31) District : Mayurbhanj |access-date= 18 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱟᱞᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱩᱫᱟᱞᱟ ᱵᱞᱚᱠ, ᱜᱳᱯᱚᱵᱚᱸᱫᱷᱩ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱟᱯᱛᱤᱯᱟᱲᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱵᱟᱲᱟᱵᱤᱥᱳᱞ, ᱵᱟᱲᱟᱜᱩᱰᱜᱩᱰᱤᱭᱟᱹ, ᱵᱟᱲᱠᱷᱟᱞᱟᱰᱤ, ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨᱯᱩᱨ, ᱫᱮᱵᱽᱞᱟ, ᱡᱟᱫᱤᱫᱟ, ᱡᱟᱢᱵᱚᱱᱤ, ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤᱯᱚᱴᱴᱟ, ᱥᱟᱢᱤᱞ, ᱡᱚᱢᱩᱰᱤᱦᱟ, ᱡᱷᱤᱸᱠᱯᱟᱲᱟ, ᱠᱚᱯᱛᱤᱯᱟᱲᱟ, ᱠᱚᱞᱤᱭᱳᱞᱚᱢ, ᱢᱟᱡᱷᱤᱜᱟᱹᱰᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱱᱚᱠᱯᱟᱲᱟ, ᱱᱩᱫᱤᱦᱟ, ᱯᱮᱰᱟᱜᱟᱰᱤ, ᱯᱤᱝᱜᱩ ᱟᱨ ᱥᱟᱞᱪᱩᱣᱟ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱢᱤᱫᱣᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱚᱴ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp10.htm|title= 10 - Udala Assembly Constituency|work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |access-date= 28 March 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|42.00}} {{bar percent|2019|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|45.00}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|37.00}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|35.53}} {{bar percent|2004|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|32.33}} {{bar percent|2000|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|53.42}} {{bar percent|1995|{{party color|Indian National Congress}}|30.18}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|46.68}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|45.91}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|56.80}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|47.17}} {{bar percent|1974|{{party color|Indian National Congress}}|61.80}} {{bar percent|1971|{{party color|Indian National Congress (R)}}|37.26}} {{bar percent|1967|{{party color|Orissa Jana Congress}}|43.78}} {{bar percent|1961|{{party color|Indian National Congress}}|46.89}} {{bar percent|1957|{{party color|Indian National Congress}}|33.63}} }} ᱑᱙᱕᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱫᱟᱞᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- !ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ !ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ !ᱧᱩᱛᱩᱢ ! scope="col" colspan="2"|ᱫᱚᱞ |- | [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Udala Assembly Election Results 2024: Udala Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/udala-constituency-result-18031 |access-date=2025-06-19 |website=India Today |language=en}}</ref> | rowspan="2" | | rowspan="2" | [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] | {{full party name with color|rowspan=2|Bharatiya Janata Party}} |- | [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Udala Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/udala-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-19 |website=resultuniversity.com}}</ref> |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> | |ᱜᱳᱞᱚᱠ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱱᱟᱭᱮᱠ |{{full party name with color|rowspan=2|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> | |ᱥᱨᱤᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] | rowspan="2" | | rowspan="2" | [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] | |ᱨᱟᱵᱟᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] | |ᱨᱳᱦᱤᱫᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ |{{full party name with color|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] | rowspan="2" | | rowspan="2" |ᱨᱟᱵᱟᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] | |[[ᱵᱤᱨᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ]] |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] | |ᱨᱟᱵᱟᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] | rowspan="4" |[[File:Manmohan Tudu.jpg|102x102px]] | rowspan="4" |[[ᱢᱚᱱᱢᱳᱦᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ]] |{{full party name with color|Indian National Congress (R)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |{{full party name with color|Orissa Jana Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |{{full party name with color|rowspan=2|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Elections 2024 - Election Announced!! |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |access-date=2025-06-19 |website=elections24.eci.gov.in |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱚᱫᱷᱮᱭᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱥᱨᱤᱱᱚᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱖,᱕᱑᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱩᱫᱟᱞᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] |votes = ᱖᱖,᱔᱐᱑ |percentage = ᱔᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱨᱤᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱕᱙,᱘᱘᱔ |percentage = ᱓᱗.᱘᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ |votes = ᱑᱕,᱘᱕᱗ |percentage = ᱑᱐.᱐᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨ ᱥᱤᱝ |votes = ᱗,᱐᱑᱗ |percentage = ᱔.᱔᱔ |change = }} {{Election box candidate| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱔᱔᱓ |percentage = ᱐.᱙᱑ |change = }} {{Election box majority |votes = ᱖,᱕᱑᱗ |percentage = ᱔.᱑᱒ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱘,᱐᱘᱑ |percentage = ᱗᱗.᱘᱔ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱥᱨᱤᱱᱚᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱑,᱔᱓᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱩᱫᱟᱞᱟ<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref><ref>{{Cite web |title=Udala Election Result 2019 LIVE: Udala MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/udala-assembly-elections-od-31/ |access-date=2022-07-21 |website=www.oneindia.com |language=en}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] |votes = ᱖᱙,᱗᱒᱕ |percentage = ᱔᱕.᱔᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱨᱤᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱖᱘,᱒᱙᱒ |percentage = ᱔᱕.᱕᱕ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱵᱮᱱᱩᱫᱷᱟᱨ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |votes = ᱑᱐,᱒᱑᱒ |percentage = ᱖.᱖᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱒,᱒᱗᱑ |percentage = ᱑.᱔᱘ |change = }} {{Election box majority |votes = ᱖,᱕᱑᱗ |percentage = ᱔.᱑᱒ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱓,᱓᱐᱗ |percentage = ᱗᱙.᱕᱗ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱮᱰᱮᱴ ᱜᱳᱞᱚᱠ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱱᱟᱭᱮᱠ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱮᱰᱮᱴ [[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]] ᱘,᱕᱒᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱩᱫᱟᱞᱟ<ref name=election2014>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3631-orissa-2014/ |title=Statistical Report on General Election, 2014 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party=ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate=ᱜᱳᱞᱚᱠ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱱᱟᱭᱮᱠ |votes=᱔᱙,᱖᱒᱘ |percentage=᱓᱕.᱙᱗ |change= }} {{Election box candidate with party link||party=ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|candidate=[[ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱮᱭ]]|votes=᱔᱑,᱐᱙᱙|percentage=᱒᱙.᱗᱙|change=}} {{Election box candidate with party link||party=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ|candidate=ᱫᱷᱩᱠᱷᱤᱥᱭᱟᱢᱢᱩᱨᱢᱩ|votes=᱒᱓᱓᱔᱕|percentage=1᱖.᱙᱒|change=}} {{Election box candidate with party link||party=ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ|candidate=ᱴᱷᱩᱢᱯᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ|votes=᱑᱕᱔᱑᱗|percentage=1᱑.᱑᱗|change=}} {{Election box candidate| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱒,᱐᱔᱑ |percentage = ᱑.᱔᱘ |change = }} {{Election box majority |votes = ᱘,᱕᱒᱙ |percentage = ᱖.᱑᱘ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱓᱗,᱙᱖᱙ |percentage = ᱘᱐.᱔᱙ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱨᱤᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱚᱱᱚᱝ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱱᱟᱯᱚᱛᱤ ᱑᱑,᱑᱙᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=11193 |access-date=18 February 2014 |archive-date=27 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], Udala<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the LEgislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱨᱤᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱔᱐,᱕᱙᱗ |percentage = ''᱓᱕.᱕᱓'' |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱱᱚᱝ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱱᱟᱯᱚᱛᱤ |votes = ᱒᱙,᱔᱐᱔ |percentage = ᱒᱕.᱗᱔ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱫᱩᱞᱟᱹᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱑᱒,᱗᱓᱗ |percentage = ᱑᱕.᱐᱙ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱱᱟᱯᱚᱛᱤ |votes = ᱑᱔,᱔᱗᱒ |percentage = ᱑᱒.᱖᱗ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱑,᱑᱙᱓ |percentage = ''᱙.᱘᱐''{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱔,᱓᱘᱑ |percentage = ᱗᱐.᱓᱓ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * {{Cite book |last=Banarjee |first=Kishalay |chapter=Tribal politics in a reserved assembly constituency |pages=209–216 |url=https://archive.org/details/dli.calcutta.09943/page/209/mode/ |title=The Modern Review |others=Vol-150 (July-August), 1986 |date=1986}} {{ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱗ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] 7kvm5l3mv1nbogoegthqyvd3m2vnlbh 0 32335 190104 177277 2026-04-02T05:16:20Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190104 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱓᱙ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | established = ᱒᱐᱐᱙ | reservation = ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = | mla = [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱒᱙,᱐᱓᱓{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=39|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113145008/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=39|url-status=usurped|archive-date=13 January 2017|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Remuna (39) District : Balasore|accessdate= 24 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱨᱚᱱᱥᱟᱦᱤ, ᱜᱩᱰᱩ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱯᱩᱨ, ᱥᱟᱨᱟᱜᱚᱱ, ᱜᱮᱱᱜᱩᱴᱤ, ᱥᱚᱥᱚᱝᱜᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱞᱯᱩᱨ, ᱡᱚᱭᱫᱮᱵᱽᱠᱚᱥᱵᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱰᱤᱜᱚᱱ) ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ<ref>{{Cite web |title=Delimitation 2008 |url=https://www.elections.tn.gov.in/Web/forms/int1.pdf |website=[[Election Commission of India|ECI]] }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp14.htm|title= 14 - Balasore Assembly Constituency|work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate= 26 March 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2014|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|51.39}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|47.50}} {{bar percent|2014|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|47.63}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|47.52}} }} ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref><ref>{{cite web|title=Remuna Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/remuna.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=17 May 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Remuna Assembly Election Results 2024: Remuna Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/remuna-constituency-result-18039 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=7 October 2021 |url-access=limited}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |title=Remuna Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/remuna-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-20 |website=resultuniversity.com}}</ref> |[[ᱥᱩᱫᱷᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱯᱟᱨᱤᱫᱟ]] |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name="Results2014" /> |[[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":1" /> |ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-15 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱫᱫᱟ ᱥᱢᱤᱛᱟ ᱢᱚᱦᱟᱞᱤᱠ ᱑᱓,᱘᱒᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] |votes = ᱘᱒,᱖᱒᱐ |percentage = ᱕᱑.᱓᱙ |change = {{increase}}᱖.᱑᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱥᱢᱤᱛᱟ ᱢᱚᱦᱟᱞᱤᱠ |votes = ᱖᱘,᱔᱕᱒ |percentage = ᱓᱗.᱙᱘ |change = {{decrease}}᱙.᱕᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱑᱒,᱐᱕᱙ |percentage = ᱖.᱖᱙ |change = {{increase}}᱑.᱐᱑ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱒᱖᱐ |percentage = ᱐.᱗᱐ |change = {{increase}}᱐.᱐᱗ }} {{Election box majority| |votes = ᱒᱔,᱑᱖᱘ |percentage = ᱑᱓.᱔᱑ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱘᱐,᱒᱓᱘ |percentage = ᱗᱘.᱗ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱩᱫᱷᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱯᱟᱨᱤᱫᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] ᱔,᱑᱑᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2019|url=https://www.india.com/news/india/odisha-assembly-election-2019-results-basta-balasore-remuna-nilgiri-soro-simulia-winners-list-3666996/}}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ<ref>{{cite web|title=Odisha - Balasore|url=http://results.eci.gov.in/ac/en/constituencywise/ConstituencywiseS1839.htm?ac=39}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱩᱫᱷᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱯᱟᱨᱤᱫᱟ]] |votes = ᱗᱙,᱐᱙᱗ |percentage = ᱔᱗.᱕᱐ |change = {{increase}}᱙.᱑᱕ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] |votes = ᱗᱔,᱙᱗᱙ |percentage = ᱔᱕.᱐᱒ |change = {{decrease}}᱒.᱖᱑ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱴᱷᱤ |votes = ᱙,᱔᱕᱔ |percentage = ᱕.᱖᱘ |change = {{decrease}}᱓.᱕᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱐᱔᱓ |percentage = ᱐.᱖᱓ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱑᱑᱘ |percentage = ᱒.᱔᱘ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱖,᱕᱓᱖ |percentage = ᱗᱔.᱓᱕ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ]] ᱑᱓,᱘᱒᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /><ref name="Results2014">{{cite web |url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1839.htm?ac=39 |title=Partywise Votes and Results |publisher=Election Commission of India |date=17 May 2014 |accessdate=17 May 2014 }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ<ref>{{cite web|title=Odisha - Balasore|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1839.htm?ac=39|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014}}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Remuna (39)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=39|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714202321/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=39|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] |votes = ᱗᱐,᱙᱗᱓ |percentage = ᱔᱗.᱖᱓ |change = {{increase}}᱓᱕.᱒᱕ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱕᱗,᱑᱔᱔ |percentage = ᱓᱘.᱓᱕ |change = {{decrease}}᱙.᱑᱗ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱯᱨᱚᱛᱭᱩᱥ ᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱑᱓,᱗᱑᱖ |percentage = ᱙.᱒ |change = {{decrease}}᱑.᱘᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱒᱐᱙ |percentage = ᱐.᱘᱑ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱓,᱘᱒᱙ |percentage = ᱙.᱒᱘ |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱙,᱐᱒᱒ |percentage = ᱗᱖.᱙᱙ |change = ''-'' }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱑,᱙᱓,᱕᱕᱐ }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ]] ᱫᱚ ᱓᱐,᱗᱒᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ]] ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱨᱮᱢᱩᱱᱟ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱕᱕,᱘᱔᱗ |percentage = ᱔᱗.᱕᱒ |change = ''-'' }} {{Election box candidate minor party| |party = ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ |candidate = ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱟᱥ |votes = ᱒᱕,᱑᱒᱔ |percentage = ᱖.᱐᱗ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱫᱟᱥ |votes = ᱑᱔,᱕᱕᱓ |percentage = ᱑᱒.᱓᱘ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱛᱟᱨᱩᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |votes = ᱑᱒,᱙᱖᱗ |percentage = ᱑᱑.᱐᱓ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱓᱐,᱗᱒᱓ |percentage = ᱒᱖.᱑᱔{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱗,᱕᱖᱘ |percentage = ᱖᱖.᱘᱓ |change = ''-'' }} {{Election box new seat win| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] heig25s2qgzw6opehhgfq04knbgs9hw 0 32340 190086 176724 2026-04-02T02:22:23Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190086 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱥᱳᱨᱳ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱔᱑ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = | mla = [[ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] | party = [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱒᱘,᱐᱗᱖{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱥᱳᱨᱳ''' (Sl. ᱔᱑) ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=41|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113143407/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=41|url-status=usurped|archive-date=13 January 2017|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Soro (41) District : Balasore|accessdate= 24 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱥᱳᱨᱳ, ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ|ᱥᱳᱨᱳ]], ᱥᱳᱨᱳ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱱᱟᱜᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱟᱱᱡᱤ, ᱚᱨᱩᱦᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱟᱵᱟᱱᱟ, ᱵᱚᱦᱱᱟᱜᱟ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱟᱫᱟ, ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱩᱨ, ᱪᱤᱛᱳᱞ, ᱫᱚᱸᱰᱦᱚᱨᱤᱯᱩᱨ, ᱜᱳᱯᱟᱞᱯᱩᱨ, ᱠᱚᱞᱭᱟᱱᱤ, ᱠᱷᱚᱨᱥᱟᱦᱯᱩᱨ, ᱠᱚᱪᱤᱭᱟᱠᱳᱭᱤᱞᱤ, ᱠᱩᱨᱩᱫᱟ, ᱥᱚᱦᱚᱥᱯᱩᱨᱟ, ᱥᱳᱣᱫᱽ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱠᱩᱨᱩᱱᱤᱭᱟ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp15.htm |title= 15 - Soro Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=23 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|᱒᱐᱒᱔|{{party color|Biju Janata Dal}}|39.07}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱙|{{party color|Biju Janata Dal}}|35.70}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱔|{{party color|Biju Janata Dal}}|41.95}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱙|{{party color|Indian National Congress}}|43.19}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱔|{{party color|Indian National Congress}}|48.95}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱐|{{party color|Indian National Congress}}|56.56}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱖ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ)|{{party color|Indian National Congress}}|57.24}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱕|{{party color|Indian National Congress}}|62.57}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱐|{{party color|Indian National Congress}}|48.33}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱕|{{party color|Indian National Congress}}|72.82}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱐|{{party color|Communist Party of India}}|42.37}} {{bar percent|᱑᱙᱗᱗|{{party color|Janata Party}}|65.03}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱕᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱚᱦᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱳᱨᱳ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ:<ref name="prevMLAs">{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref><ref>{{cite web|title=Soro Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/soro.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate= 18 June 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- ||[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Soro Assembly Election Results 2024: Soro Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/soro-constituency-result-18041 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |{{full party name with color|rowspan=3|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name="election2019">{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | rowspan="2" |[[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> |ᱥᱩᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱯᱨᱚᱢᱚᱱᱤᱠ |{{full party name with color|rowspan=5|Indian National Congress}} |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] | rowspan="2" |[[ᱠᱟᱨᱛᱤᱥ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |- |᱑᱙᱙᱖ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Resignation of Kartik Mahapatra on his election to Lok Sabha}}<ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC Bye Election: Soro 1996 |url=https://www.indiavotes.com/ac/byeDetail/www.indiavotes.com/ac/byeDetail/562 |access-date=2025-06-20 |website=IndiaVotes}}</ref> |ᱤᱱᱰᱩᱨᱟᱹᱱᱤ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] | rowspan="2" |[[ᱠᱟᱨᱛᱤᱥ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |{{full party name with color|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |ᱡᱟᱫᱩᱱᱟᱛᱷ ᱫᱟᱥ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱟᱨ ᱯᱟᱱᱰᱟ |{{full party name with color|Communist Party of India}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱦᱚᱨᱚᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] | rowspan="2" |ᱡᱟᱫᱩᱱᱟᱛᱷ ᱫᱟᱥ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |{{full party name with color|Utkal Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |ᱦᱚᱨᱚᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Swatantra Party}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱠᱟᱨᱩᱱᱟᱠᱟᱨ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- | rowspan="2" |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]]{{efn|It was a 2 member constituency}} |ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ |{{full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- |[[ᱦᱟᱨᱮᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱚᱦᱟᱛᱟᱵᱽ]] |- |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]] |ᱱᱟᱱᱫᱟ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱫᱟᱥ |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-16 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱰᱷᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] ᱘᱐᱒ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱥᱳᱨᱳ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |votes = ᱖᱓,᱖᱔᱒ |percentage = ᱓᱙.᱐᱗ |change = {{increase}}᱓.᱓᱗ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |votes = ᱖᱒,᱘᱔᱐ |percentage = ᱓᱘.᱕᱗ |change = {{increase}}᱖.᱐᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱩᱵᱽᱨᱟᱛ ᱰᱷᱟᱰᱟ |votes = ᱓᱒,᱑᱔᱙ |percentage = ᱑᱙.᱗᱓ |change = {{decrease}}᱑᱐.᱙᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱖᱕᱐ |percentage = ᱐.᱔᱐ |change = {{increase}}᱐.᱐᱒ }} {{Election box majority| |votes = ᱘᱐᱒ |percentage = ᱐.᱕ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱒,᱙᱐᱕ |percentage = ᱗᱑.᱔᱓ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱨᱟᱠᱮᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱤᱠ ᱔,᱙᱓᱖ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="election2019" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱥᱳᱨᱳ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |votes = ᱕᱔,᱗᱗᱕ |percentage = ᱓᱕.᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱨᱟᱠᱮᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱤᱠ |votes = ᱔᱙,᱘᱓᱙ |percentage = ᱓᱒.᱔᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱩᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱠ |votes = ᱔᱗,᱐᱓᱖ |percentage = ᱓᱐.᱖᱕ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱕᱘᱘ |percentage = ᱐.᱓᱘ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱙᱓᱖ |percentage = ᱓.᱒᱒ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱓,᱔᱔᱐ |percentage = ᱗᱐.᱕᱔ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] ᱫᱚ ᱔,᱙᱑᱑ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱢᱨᱩᱛᱭᱩᱧᱡᱚᱭ ᱡᱮᱱᱟ ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=29 May 2014|archive-date=18 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱥᱳᱨᱳ<ref>{{cite web|title=Odisha - Soro|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1841.htm?ac=41|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014|archive-date=20 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140520001619/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1841.htm?ac=41|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Soro (41)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=41|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714181716/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=41|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |votes = ᱕᱗,᱓᱑᱙ |percentage = ᱔᱑.᱙᱕ |change = - }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱢᱨᱩᱛᱭᱩᱧᱡᱚᱭ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱕᱒,᱔᱐᱘ |percentage = ᱓᱘.᱓᱖ |change = {{decrease}}᱔.᱘᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱨᱟᱠᱮᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱤᱠ |votes = ᱒᱓,᱒᱑᱗ |percentage = ᱑᱖.᱙᱙ |change = {{decrease}}᱒᱕.᱘᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱘᱑᱒ |percentage = ᱐.᱕᱙ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱙᱑᱑ |percentage = ᱓.᱕᱙ |change = ᱓.᱒᱘ }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱓᱖,᱖᱒᱘ |percentage = ᱗᱐.᱙᱙ |change = ᱗.᱑᱗ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱑,᱙᱒,᱔᱕᱒ }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱠ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] ᱓᱖᱐ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=360 |accessdate=22 February 2014 |archive-date=27 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱥᱳᱨᱳ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱩᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱠ |votes = ᱕᱐,᱑᱕᱙ |percentage = ᱔᱓.᱑᱙ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱯᱚᱨᱥᱩ ᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ|ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱰᱷᱟᱰᱟ]] |votes = ᱔᱙,᱗᱙᱙ |percentage = ᱔᱒.᱘᱘ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Communist Party of India |candidate = ᱡᱚᱭᱚᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ |votes = ᱑᱑,᱓᱑᱘ |percentage = ᱙.᱗᱕ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱓᱖᱐ |percentage = ᱐.᱓᱑{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱖,᱑᱗᱒ |percentage = ᱖᱓.᱘᱒ |change = ''-'' }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] p2yqaiuj8dc6wyfcxrjsu6zahkf19d9 0 32341 190079 181195 2026-04-02T00:35:52Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190079 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱔᱒ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | established = ᱑᱙᱖᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱕᱗,᱒᱓᱘{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=42|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113145013/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=42|url-status=usurped|archive-date=13 January 2017|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Simulia (42) District : Balasore|accessdate= 24 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱨᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp16.htm |title= 16 - Simulia Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=23 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|49.54}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|51.35}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|42.24}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|47.87}} {{bar percent|2004|{{party color|Indian National Congress}}|50.28}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|49.95}} {{bar percent|1995|{{party color|Indian National Congress}}|49.41}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|64.08}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|46.94}} {{bar percent|1980|{{party color|Janata Party}}|28.32}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|39.03}} }} ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref><ref>{{cite web|title=Simulia Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/simulia.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=23 February 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Simulia Assembly Election Results 2024: Simulia Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/simulia-constituency-result-18042 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name="election2019">{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | rowspan="2" |[[ᱡᱭᱳᱛᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ]] |{{full party name with color|rowspan=3|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> |ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |[[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |[[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |{{full party name with color|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |[[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |{{full party name with color|rowspan=2|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱫᱟᱥ |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] |ᱥᱟᱭᱞᱮᱱ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱤ ᱡᱮᱱᱟ |{{full party name with color|Communist Party of India}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |ᱩᱪᱷᱟᱵᱽ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ |{{full party name with color|Praja Socialist Party}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱵᱷᱟᱜᱤᱨᱟᱛᱷ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-17 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱩᱵᱷᱟᱥᱤᱱᱤ ᱥᱟᱦᱩ ᱫᱚ ᱑᱓,᱑᱘᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party=ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate= [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |votes=᱙᱐,᱖᱗᱖ |percentage=᱔᱙.᱕᱔ |change= }} {{Election box candidate with party link| |party=ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate=ᱥᱩᱵᱷᱟᱥᱤᱱᱤ ᱥᱟᱦᱩ |votes=᱗᱗,᱔᱙᱓ |percentage=᱔᱒.᱓᱔ |change= }} {{Election box candidate with party link| |party=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate=ᱦᱤᱢᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ |votes=᱑᱓,᱐᱖᱗ |percentage=᱗.᱑᱔ |change= }} {{Election box candidate with party link| |party=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes=᱖᱙᱓ |percentage=᱐.᱓᱘ |change= }} {{Election box majority| |votes=᱑᱓,᱑᱘᱓ |percentage=᱗.᱒ |change= }} {{Election box turnout| |votes=᱑,᱘᱓,᱐᱒᱘ |percentage=᱗᱑.᱑᱕ |change= }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱡᱭᱳᱛᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] ᱑᱔,᱙᱕᱙ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="election2019" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱡᱭᱳᱛᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ]] |votes = ᱙᱐,᱐᱘᱓ |percentage = ᱕᱑.᱓᱕ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |votes = ᱗᱕,᱑᱒᱔ |percentage = ᱔᱒.᱘᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ |votes = ᱘,᱓᱕᱓ |percentage = ᱔.᱗᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱘᱐᱒ |percentage = ᱐.᱔᱖ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱔,᱙᱕᱙ |percentage = ᱘.᱕᱓ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱗᱕,᱔᱓᱐ |percentage = ᱗᱒.᱕᱕ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱡᱭᱳᱛᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] ᱗,᱙᱓᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=29 May 2014|archive-date=18 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ<ref>{{cite web|title=Odisha - Simulia|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1842.htm?ac=42|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014|archive-date=14 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714202404/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1842.htm?ac=42|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Simulia (42)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=42|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714132451/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=42|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱡᱭᱳᱛᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]] |votes = ᱖᱕,᱘᱕᱔ |percentage = ᱔᱒.᱒᱔ |change = {{decrease}}᱕.᱖᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |votes = ᱕᱗,᱙᱑᱗ |percentage = ᱓᱗.᱑᱕ |change = {{decrease}}᱒.᱔᱘ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱥᱟᱥᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱦᱩ |votes = ᱒᱘,᱐᱑᱑ |percentage = ᱑᱗.᱙᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱗᱖᱙ |percentage = ᱐.᱔᱙ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱗,᱙᱓᱗ |percentage = ᱕.᱐᱙ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱕,᱙᱐᱖ |percentage = ᱗᱓.᱘᱔ |change = }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱑᱑,᱑᱓᱖ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] ᱑᱐,᱙᱒᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=10927 |accessdate=22 February 2014 |archive-date=27 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱯᱚᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |votes = ᱖᱓,᱔᱗᱙ |percentage = ᱔᱗.᱘᱗ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |votes = ᱕᱒,᱕᱕᱒ |percentage = ᱓᱙.᱖᱓ |change = ''-'' }} {{Election box candidate minor party| |party = ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ |candidate = ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱘,᱐᱔᱗ |percentage = ᱖.᱐᱗ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱛᱟᱱᱩᱡᱟ ᱯᱟᱱᱰᱟ |votes = ᱕,᱐᱒᱓ |percentage = ᱓.᱗᱙ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱐,᱙᱒᱗ |percentage = ᱘.᱒᱔ {{efn|% of total valid votes}} |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱓᱒,᱖᱑᱘ |percentage = ᱖᱗.᱕᱖ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] m2o6g6cl9lyy8tzng9xa3q63tjqomeq 0 32367 190067 176726 2026-04-01T13:20:40Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190067 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ | image = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = [[ᱪᱟᱛᱨᱟ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱪᱟᱛᱨᱟ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] | death_date = | death_place = |office = [[ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱮᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ|ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ]]<br />[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] | governor =[[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]<br />[[ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱵᱟᱭᱥ]]<br/>[[ᱥᱤ. ᱯᱤ. ᱨᱟᱫᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ]] | 1blankname = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | 1namedata = [[ᱦᱮᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱨᱮᱱ]] | 2blankname = ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ | 2namedata = * ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾ * ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱾ | term_start = ᱒᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ | term_end = ᱒᱖ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ | predecessor = [[ᱨᱟᱡᱽ ᱯᱟᱞᱤᱣᱟᱨ]] | successor = [[ᱥᱚᱱᱡᱚᱭ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ]] | office1 =[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ]] | termstart1 = ᱒᱐᱑᱙ | termend1= ᱒᱐᱒᱔ | constituency1 = [[ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱛᱨᱟ]] | predecessor1 = [[ᱡᱚᱭ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱤᱝ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ]] | successor1 = [[ᱡᱟᱱᱟᱨᱫᱟᱱ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ]] | termstart2 = ᱒᱐᱐᱐ | termend2= ᱒᱐᱐᱙ | predecessor2 = [[ᱡᱟᱱᱟᱨᱫᱟᱱ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ]] | constituency2 = [[ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱛᱨᱟ]] | successor2 = [[ᱡᱟᱱᱟᱨᱫᱟᱱ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ]] | termstart3 = | termend3 = | successor3 = | constituency3 = | office4= | term_start4 = | term_end4 = | majority4 = | predecessor4 = | successor4 = | office5= | term_start5 = | term_end5 = | majority5 = | predecessor5 = | successor5 = | party = [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] (᱒᱐᱑᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ) | otherparty = {{ubl|[[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] (᱒᱐᱐᱐−᱒᱐᱑᱔)|[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱚᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)]](᱒᱐᱑᱔-᱒᱐᱑᱙)}} | occupation = ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ | religion = | spouse = | children = | nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ | website = | footnotes = | date = ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | | year = ᱒᱐᱑᱙ | }} '''ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]]<ref>{{Cite web|url= https://hindi.news18.com/news/jharkhand/chatra-former-minister-satyanand-bhakta-joins-rjd-in-chatra-jhnj-1838341.html|title= पूर्व मंत्री सत्यानंद भोक्ता ने थामा आरजेडी का दामन|website= News18 Hindi|date= 5 April 2019|language= hi|access-date= 2019-04-05}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭᱤᱡ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web|url=https://www.jagran.com/elections/jharkhand-vidhan-sabha-chatra-jharkhand-election-result-2019-winning-candidate-know-who-won-chatra-vidhan-sabha-election2019-19866999.html|title= Chatra Jharkhand Election Result 2019: चतरा से RJD के सत्यानंद भोक्ता 24059 वोटों से जीते|website= Jagran|language=hi |access-date=2019-12-22}}</ref><ref name="elections">{{cite web|url=http://www.elections.in/jharkhand/assembly-constituencies/2005-election-results.html|website=elections.in|title=Jharkhand Assembly Election Results in 2005|accessdate=2019-04-05}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.telegraphindia.com/jharkhand/chatra-replays-simaria-clash-two-turncoats-lock-horns-in-battle-for-survival/cid/296762|title=Chatra replays Simaria clash - Two turncoats lock horns in battle for survival|newspaper=The Telegraph|location=India|date=22 November 2014|first=Vishvendu|last=Jaipuriar|accessdate=23 June 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.jagran.com/jharkhand/chatra-chatra-news-19873467.html|title=सत्यानंद राजद से इकलौते विधायक, समर्थकों में खासे उत्साह|website=jagran}}</ref> ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩ ᱫᱟᱜ, ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱹ ᱟᱨ ᱪᱟᱥ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web|url=https://m.jagran.com/jharkhand/chatra-ex-minister-satyanand-bhokta-said-in-chatra-raghuvar-government-against-of-poors-17144923.html|title=गरीब विरोधी है रघुवर सरकार : भोक्ता |website=jagran}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.livehindustan.com/jharkhand/chatra/story-satyanand-bhokta-visited-villages-1155859.amp.html|title=पूर्व मंत्री सत्यानंद भोक्ता ने दर्जनों गांवों का किया दौरा|website=livehindustan}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bhaskar.com/amp/jharkhand/chatra/news/latest-chatra-news-022056-2543881.html|title=पूर्व कृषि मंत्री सह जेवीएम नेता सत्यानंद भोक्ता शुक्रवार को कान्हाचट्टी प्रखंड के कई गांवों का |website=bhaskar}}</ref> ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ, ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱚᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)|ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱳᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)]] ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ ᱫᱚ [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱨᱟᱡᱚᱫᱽ]] ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>[https://hindi.news18.com/news/jharkhand/chatra-former-minister-satyanand-bhakta-joins-rjd-in-chatra-jhnj-1838341.html sattyanand Bhogta join RJD, News18 Hindi]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[https://www.indiatoday.in/elections/jharkhand-assembly-election/story/chatra-jharkhand-assembly-election-result-updates-rjd-s-satyanand-bhokta-leading-in-early-trends-1630745-2019-12-23 RJD's Satyanand Bhokta wins]</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{DEFAULTSORT:ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ, ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱐᱐–᱒᱐᱐᱕]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱐᱕–᱒᱐᱐᱙]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨᱤᱭᱟ ᱦᱚᱲ]] c48i2deedqoqh50ybg19wla3799gqjx 190068 190067 2026-04-01T13:20:42Z KiranBOT 9533 removed AMP tracking from URLs ([[:m:User:KiranBOT/AMP|details]]) ([[User talk:Usernamekiran|report error]]) v2.2.9s 190068 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ | image = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = [[ᱪᱟᱛᱨᱟ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱪᱟᱛᱨᱟ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] | death_date = | death_place = |office = [[ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱮᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ|ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ]]<br />[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] | governor =[[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]<br />[[ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱵᱟᱭᱥ]]<br/>[[ᱥᱤ. ᱯᱤ. ᱨᱟᱫᱷᱟᱠᱨᱤᱥᱱᱚᱱ]] | 1blankname = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | 1namedata = [[ᱦᱮᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱨᱮᱱ]] | 2blankname = ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ | 2namedata = * ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾ * ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱾ | term_start = ᱒᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ | term_end = ᱒᱖ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ | predecessor = [[ᱨᱟᱡᱽ ᱯᱟᱞᱤᱣᱟᱨ]] | successor = [[ᱥᱚᱱᱡᱚᱭ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ]] | office1 =[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ]] | termstart1 = ᱒᱐᱑᱙ | termend1= ᱒᱐᱒᱔ | constituency1 = [[ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱛᱨᱟ]] | predecessor1 = [[ᱡᱚᱭ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱤᱝ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ]] | successor1 = [[ᱡᱟᱱᱟᱨᱫᱟᱱ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ]] | termstart2 = ᱒᱐᱐᱐ | termend2= ᱒᱐᱐᱙ | predecessor2 = [[ᱡᱟᱱᱟᱨᱫᱟᱱ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ]] | constituency2 = [[ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱛᱨᱟ]] | successor2 = [[ᱡᱟᱱᱟᱨᱫᱟᱱ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ]] | termstart3 = | termend3 = | successor3 = | constituency3 = | office4= | term_start4 = | term_end4 = | majority4 = | predecessor4 = | successor4 = | office5= | term_start5 = | term_end5 = | majority5 = | predecessor5 = | successor5 = | party = [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] (᱒᱐᱑᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ) | otherparty = {{ubl|[[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] (᱒᱐᱐᱐−᱒᱐᱑᱔)|[[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱚᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)]](᱒᱐᱑᱔-᱒᱐᱑᱙)}} | occupation = ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ | religion = | spouse = | children = | nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ | website = | footnotes = | date = ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | | year = ᱒᱐᱑᱙ | }} '''ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]]<ref>{{Cite web|url= https://hindi.news18.com/news/jharkhand/chatra-former-minister-satyanand-bhakta-joins-rjd-in-chatra-jhnj-1838341.html|title= पूर्व मंत्री सत्यानंद भोक्ता ने थामा आरजेडी का दामन|website= News18 Hindi|date= 5 April 2019|language= hi|access-date= 2019-04-05}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭᱤᱡ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web|url=https://www.jagran.com/elections/jharkhand-vidhan-sabha-chatra-jharkhand-election-result-2019-winning-candidate-know-who-won-chatra-vidhan-sabha-election2019-19866999.html|title= Chatra Jharkhand Election Result 2019: चतरा से RJD के सत्यानंद भोक्ता 24059 वोटों से जीते|website= Jagran|language=hi |access-date=2019-12-22}}</ref><ref name="elections">{{cite web|url=http://www.elections.in/jharkhand/assembly-constituencies/2005-election-results.html|website=elections.in|title=Jharkhand Assembly Election Results in 2005|accessdate=2019-04-05}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.telegraphindia.com/jharkhand/chatra-replays-simaria-clash-two-turncoats-lock-horns-in-battle-for-survival/cid/296762|title=Chatra replays Simaria clash - Two turncoats lock horns in battle for survival|newspaper=The Telegraph|location=India|date=22 November 2014|first=Vishvendu|last=Jaipuriar|accessdate=23 June 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.jagran.com/jharkhand/chatra-chatra-news-19873467.html|title=सत्यानंद राजद से इकलौते विधायक, समर्थकों में खासे उत्साह|website=jagran}}</ref> ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩ ᱫᱟᱜ, ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱹ ᱟᱨ ᱪᱟᱥ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web|url=https://m.jagran.com/jharkhand/chatra-ex-minister-satyanand-bhokta-said-in-chatra-raghuvar-government-against-of-poors-17144923.html|title=गरीब विरोधी है रघुवर सरकार : भोक्ता |website=jagran}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.livehindustan.com/jharkhand/chatra/story-satyanand-bhokta-visited-villages-1155859.amp.html|title=पूर्व मंत्री सत्यानंद भोक्ता ने दर्जनों गांवों का किया दौरा|website=livehindustan}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bhaskar.com/jharkhand/chatra/news/latest-chatra-news-022056-2543881.html|title=पूर्व कृषि मंत्री सह जेवीएम नेता सत्यानंद भोक्ता शुक्रवार को कान्हाचट्टी प्रखंड के कई गांवों का |website=bhaskar}}</ref> ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ, ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱚᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)|ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱳᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)]] ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ ᱫᱚ [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱨᱟᱡᱚᱫᱽ]] ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>[https://hindi.news18.com/news/jharkhand/chatra-former-minister-satyanand-bhakta-joins-rjd-in-chatra-jhnj-1838341.html sattyanand Bhogta join RJD, News18 Hindi]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[https://www.indiatoday.in/elections/jharkhand-assembly-election/story/chatra-jharkhand-assembly-election-result-updates-rjd-s-satyanand-bhokta-leading-in-early-trends-1630745-2019-12-23 RJD's Satyanand Bhokta wins]</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{DEFAULTSORT:ᱵᱷᱳᱜᱽᱛᱟ, ᱥᱚᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱐᱐–᱒᱐᱐᱕]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱐᱕–᱒᱐᱐᱙]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨᱤᱭᱟ ᱦᱚᱲ]] 5zfajf987wm8wl8ih94hrjvhi15jewh 0 32774 190096 188413 2026-04-02T04:06:16Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190096 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ | image = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = ᱵᱤᱦᱟᱨ | death_date = | death_place = | office1 = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ (᱒᱐᱑᱕-᱒᱐) | constituency1 = [[ᱠᱮᱥᱚᱨᱤᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱠᱮᱥᱚᱨᱤᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] | party = [[ᱵᱷᱤᱠᱟᱥᱥᱤᱞ ᱤᱱᱥᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ]], [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] | occupation = ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ }} '''ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱠᱩᱥᱣᱟᱦᱟ'''<ref>{{cite web|url=https://thebharatnews.net/east-champaran-saffron-mla-dr-rajesh-kushwaha-gave-twenty-five-lakh-rupees-to-the-people-of-the-region-to-avoid-this-global-epidemic-the-india/|title=पूर्वी चंपारण:केसरिया विधायक डॉ राजेश कुशवाहा ने इस वैश्विक महामारी से बचने हेतु क्षेत्र की जनता के लिए दिए पच्चीस लाख रुपये|accessdate=27 February 2023|archive-date=27 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230227191835/https://thebharatnews.net/east-champaran-saffron-mla-dr-rajesh-kushwaha-gave-twenty-five-lakh-rupees-to-the-people-of-the-region-to-avoid-this-global-epidemic-the-india/|url-status=live}}</ref> ᱥᱮ '''ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] (ᱟᱨᱡᱮᱰᱤ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱥᱴᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱟᱨᱡᱮᱰᱤ ᱫᱚ ᱠᱮᱥᱚᱨᱤᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱱᱛᱳᱥ ᱠᱩᱥᱣᱟᱦᱟ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/bihar/rjd-dumps-some-sitting-mlas-in-2nd-phase-polls/articleshow/78581152.cms|title=Bihar: RJD dumps some sitting MLAs in 2nd phase polls|website=Times of India|date=10 October 2020 |accessdate=27 February 2023|archive-date=24 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220424112530/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/bihar/rjd-dumps-some-sitting-mlas-in-2nd-phase-polls/articleshow/78581152.cms|url-status=live}}</ref> ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ (ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱞᱤᱱᱤ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.bhaskar.com/local/bihar/muzaffarpur/motihari/news/symbol-allot-in-saffron-maheshwar-gets-ceiling-fan-and-dr-rajesh-gets-tractor-farmer-voting-on-november-3-127832700.html|title=चुनाव:केसरिया में सिंबल अलॉट, महेश्वर को सीलिंग फैन तो डॉ. राजेश को मिला ट्रैक्टर चलाता किसान, वोटिंग 3 नवंबर को|website=bhaskar.com|accessdate=27 February 2023|archive-date=5 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210805190808/https://www.bhaskar.com/local/bihar/muzaffarpur/motihari/news/symbol-allot-in-saffron-maheshwar-gets-ceiling-fan-and-dr-rajesh-gets-tractor-farmer-voting-on-november-3-127832700.html|url-status=live}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱠᱟᱥᱥᱤᱞ ᱤᱱᱥᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ [[ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱪᱟᱢᱯᱟᱨᱚᱱ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱪᱟᱢᱯᱟᱨᱚᱱ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web | url=https://www.amarujala.com/bihar/muzaffarpur/lok-sabha-grand-alliance-candidate-declared-from-east-champaran-vip-gave-its-symbol-to-dr-rajesh-kushwaha-2024-04-20 | title=Lok Sabha Polls: पूर्वी चंपारण से महागठबंधन का उम्मीदवार घोषित, VIP ने डॉ. राजेश कुशवाहा को दिया अपना सिंबल }}</ref> ==ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱜᱩᱯᱛᱟ ᱫᱚ ᱖᱒,᱙᱐᱒ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱜᱩᱯᱛᱟ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱔᱖,᱙᱕᱕ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ-ᱜᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱨᱡᱮᱰᱤ ᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ, ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ (ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱥᱚᱞᱤᱱᱤ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱢᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ (ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱤᱝ)<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/news/india/kesaria-election-result-2020-live-updates-kesaria-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-3061427.html|title=Kesaria Election Result 2020 Live Updates: Shalini Mishra of JDU Wins|website=news18|date=10 November 2020 |accessdate=27 February 2023|archive-date=29 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201129224945/https://www.news18.com/news/india/kesaria-election-result-2020-live-updates-kesaria-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-3061427.html|url-status=live}}</ref> ᱟᱨ ᱞᱳᱠ ᱡᱚᱱᱥᱚᱠᱨᱤ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱠᱩᱥᱣᱟᱦᱟ ᱫᱚᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.jagran.com/elections/bihar-vidhan-sabha-kesariya-seat-of-east-champaran-stuck-in-multi-cornered-contest-candidates-seeking-their-respective-base-20980324.html|title=Kesariya Election 2020: पूर्वी चंपारण की केसरिया सीट बहुकोणीय मुकाबले में फंसी, अपने-अपने जनाधार को तलाश रहे प्रत्याशी|website=jagran.com|accessdate=27 February 2023|archive-date=29 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210629002703/https://www.jagran.com/elections/bihar-vidhan-sabha-kesariya-seat-of-east-champaran-stuck-in-multi-cornered-contest-candidates-seeking-their-respective-base-20980324.html|url-status=live}}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱠᱟᱥᱥᱤᱞ ᱤᱱᱥᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱫᱷᱟ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ [[ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱪᱟᱢᱯᱟᱨᱚᱱ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/news/bihar/patna-lok-sabha-chunav-2024-why-have-kushwaha-voters-become-special-in-bihar-politics-after-yadav-most-kushwaha-candidates-8261209.html|title=Kushwaha voters have become special in Bihar politics|date=23 April 2024}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱨ.ᱮᱱ. ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ ᱟᱭᱩᱨᱵᱮᱫᱤᱠ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ, ᱵᱤ.ᱭᱩ. ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱭᱩᱨᱵᱮᱫᱤᱠ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱡᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://myneta.info/Bihar2020/candidate.php?candidate_id=11896|title=Rajesh Kumar Kesaria|website=Myneta}}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{DEFAULTSORT:ᱠᱩᱥᱣᱟᱦᱟ, ᱨᱟᱡᱮᱥ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱚ ᱒᱐᱑᱕-᱒᱐᱒᱐]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱪᱟᱢᱯᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱤᱠᱟᱥᱥᱤᱞ ᱤᱱᱥᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] bxwaz868k631tcvcttt1xdk09ymnier 0 33048 190089 181086 2026-04-02T02:53:14Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190089 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ᱦᱟᱵᱤᱵᱽᱯᱩᱨ | other_name = | nickname = | settlement_type = ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱡᱟᱨ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Bihar#India | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ##ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ | coordinates = {{coord|25.21217|N|86.9832|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ | subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}} | subdivision_type1 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name1 = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] | subdivision_type2 = ᱴᱚᱴᱷᱟ | subdivision_name2 = ᱟᱝᱜᱟ | subdivision_type3 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name3 = [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ]] | subdivision_type4 = ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱜᱩᱴ | subdivision_name4 = [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ|ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱜᱩᱴ]] | established_title = <!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ | governing_body = ᱦᱟᱵᱤᱵᱽᱯᱩᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 16,400 | population_as_of = ᱒᱐᱒᱓ | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | demographics1_title1 = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ | demographics1_info1 = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd REPORT OF THE COMMISSIONER FOR LINGUISTIC MINORITIES IN INDIA|url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=nclm.nic.in|publisher=[[Ministry of Minority Affairs]]|access-date=4 October 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|archive-date=25 May 2017}}</ref> | demographics1_title2 = ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ&nbsp;ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ | demographics1_info2 = [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<ref name="langoff"/> | demographics1_title3 = ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ | demographics1_info3 = [[ᱟᱝᱜᱤᱠᱟ]]<ref>{{cite book |last1=Masica |first1=Colin P. |title=The Indo-Aryan Languages |date=9 September 1993 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-29944-2 |page=12 |url=https://books.google.com/books?id=J3RSHWePhXwC&pg=PA12 |language=en}}</ref> | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐ | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = | registration_plate = BR-10 | blank1_name_sec1 = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ | blank1_info_sec1 = [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ]] | blank2_name_sec1 = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ | blank2_info_sec1 = [[ᱱᱟᱛᱷᱱᱚᱜᱚᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱱᱟᱛᱷᱱᱚᱜᱚᱨ]] | website = | iso_code = | footnotes = }} '''ᱦᱟᱵᱤᱵᱽᱯᱩᱨ''' ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ|ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱝᱜᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=6 पंचायतों को मिलाकर बनाया गया सहरसा नगर निगम, ये रहे बिहार के सभी 19 नगर निगमों के नाम |url=https://www.jagran.com/bihar/bhagalpur-bihar-saharsa-municipal-corporation-formed-by-merging-6-panchayats-22813943.html |access-date=25 November 2022 |website=Dainik Jagran |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=29 December 2021 |title=बिहार को सहरसा के रूप में मिला एक और नगर निगम, 6 नगर पंचायतों को नगर परिषद का दर्जा |url=https://hindi.news18.com/news/bihar/patna-nitish-cabinet-decisions-bihar-get-19th-municipal-corporation-6-new-nagar-parishad-nodmk3-3924797.html |access-date=26 November 2022 |website=News18 हिंदी |language=hi |archive-date=26 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126153447/https://hindi.news18.com/news/bihar/patna-nitish-cabinet-decisions-bihar-get-19th-municipal-corporation-6-new-nagar-parishad-nodmk3-3924797.html |url-status=dead }}</ref> ==ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ== ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ<ref>{{cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/240182-habibpur-bihar.html#:~:text=Habibpur%20is%20a%20Census%20Town,released%20by%20Census%20India%202011.|title=Habibpur Town Population Census 2011 - 2023 : Table - 3 : Population, population in the age group 0-6 and literates by sex - Cities/Towns (in alphabetic order): 2001|accessdate=2023-09-23|publisher= Census Commission of India}}</ref> ᱦᱟᱵᱤᱵᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱑᱖,᱔᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱕᱓% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱗% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱦᱟᱵᱤᱵᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱘᱕% ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱙᱐.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ: ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱔᱖% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱗᱙.᱕% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱵᱤᱵᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱑᱐% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ]] * [[ᱠᱟᱴᱤᱦᱟᱨ]] * [[ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]] pckdtiz4957k3vattb5shz5useieo1e 0 33238 190118 181706 2026-04-02T06:59:14Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190118 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ}} ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ, ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱤᱞᱚᱜ '''ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱛᱥᱟᱣᱟ''' (ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web|title=csidc|url=https://csidc.in/raj.htm|access-date=2021-12-19|website=csidc.in|archive-date=19 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180119023424/http://www.csidc.in/raj.htm|url-status=dead}}</ref> ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱣᱨᱚᱬᱤᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱥᱚᱞ ᱨᱟᱡᱽ (ᱵᱷᱚᱜᱚᱣᱟᱱ ᱥᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱟᱜ ᱟᱭᱳ) ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name=":0">{{Cite web|title=छत्तीसगढ़ स्थापना दिवस: छत्तीसगढ़ राज्योत्सव का इतिहास और महत्व|url=https://knowledgeocean.in/chhattisgarh-foundation-day-history-and-importance-of-chhattisgarh-rajyotsava-in-hindi/3879/|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125025444/https://knowledgeocean.in/chhattisgarh-foundation-day-history-and-importance-of-chhattisgarh-rajyotsava-in-hindi/3879/|url-status=usurped|archive-date=25 November 2020|access-date=2021-12-19|website=ज्ञान सागर भारत|language=en-US}}</ref> ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱨᱮ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱠᱴ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web|url=http://indiacode.nic.in/rspaging.asp?tfnm=200028|title=aaa|website=indiacode.nic.in|access-date=2018-02-12}}</ref> ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ [[ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ]] ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱚᱦᱟᱥᱚᱵᱷᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[ᱥᱚᱱᱤᱭᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ]] ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱩᱬ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱑᱘ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱴᱚᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱛᱥᱟᱣᱟ ᱢᱮᱰᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱒᱒ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱴᱚᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱛᱥᱚᱣᱚ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=Golden 36garh |date=2024-10-05 |title=छत्तीसगढ़ में 4 से 6 नवंबर तक होगा राज्योत्सव का भव्य आयोजन |url=https://golden36garh.com/?p=7500 |access-date=2024-10-14 |website=GOLDEN CHHATTISGARH |language=en-US}}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱫᱤᱣᱟᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱛᱥᱟᱣᱟ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱚᱴᱚᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ "ᱟᱢᱨᱤᱛᱠᱟᱞ: ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱵᱷᱤᱡᱚᱱ @᱒᱐᱔᱗" ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=2024-10-05 |title=इस बार एक नहीं, चार नवंबर से मनाया जाएगा राज्योत्सव, इस वजह से छत्‍तीसगढ़ सरकार ने लिया ये फैसला |url=https://www.naidunia.com/chhattisgarh/raipur-chhattisgarh-government-change-state-foundation-celebration-dates-due-to-diwali-festival-8354221#:~:text=%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%97%E0%A4%A2%E0%A4%BC%20%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%20%E0%A4%A8%E0%A5%87%20%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%20%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5,6%20%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0%20%E0%A4%95%E0%A5%8B%20%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4%20%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A5%A4 |access-date=2024-10-14 |website=Nai Dunia |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-10-05 |title=CG Rajyotsava 2024: राज्योत्सव की तिथि व नाम में बड़ा बदलाव, अब इस दिन होगा कार्यक्रम, जानिए क्या है खास? {{!}} CG Rajyotsava 2024: Rajyotsav program from November 4 |url=https://www.patrika.com/raipur-news/cg-rajyotsava-2024-rajyotsav-program-from-november-4-19040639 |access-date=2024-10-14 |website=Patrika News |language=hi}}</ref> ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱦᱚᱸᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ]],<ref>{{Cite web|url=https://hindi.news18.com/news/chhattisgarh/korba/pm-narendra-modi-may-join-chhattisgarh-rajyotsava-914441.html|title=छत्तीसगढ़ के राज्योत्सव में शामिल होंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी!– News18 हिंदी|website=News18 India|access-date=2018-02-12}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[ᱯᱨᱚᱱᱟᱵᱽ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ]],<ref>{{Cite web|url=http://pranabmukherjee.nic.in/sp061112.html|title=Shri Pranab Mukherjee: Former President of India|website=pranabmukherjee.nic.in|access-date=2018-02-12}}</ref> ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱠᱷᱵᱤᱱᱫᱚᱨ ᱥᱤᱝ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱠᱩᱢᱟᱨ ᱠᱩᱱᱟᱸᱛᱷ<ref>{{Cite news|url=https://www.patrika.com/raipur-news/chhattisgarh-rajyotsav-2017-bollywood-singers-at-raipur-1953291/|title=कल से शुरू हो रहे छत्तीसगढ़ राज्योत्सव में धमाल मचाएंगे ये बॉलीवुड सिंगर, गाएंगे छत्तीसगढ़ी गीत|work=www.patrika.com|access-date=2018-02-12|language=hi-IN}}</ref> ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== *[https://web.archive.org/web/20040504202537/http://www.frontlineonnet.com/fl1717/17170370.htm Feature Article on Frontline] *[https://csidc.in/raj.htm Chhattisgarh State Industrial Development Corporation Limited] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180119023424/http://www.csidc.in/raj.htm |date=19 January 2018 }} {{ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱚᱵ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ]] f5dnjnve574ovakh3snh1e4gyybypwx 0 33294 190105 185523 2026-04-02T05:24:26Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190105 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ}} {{Infobox holiday | type = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ]] | holiday_name = ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟᱸ | observedby = [[ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ]] | date = ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱐ | significance = [[ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ | official_name = ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟᱸ | nickname = ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟ ᱫᱤᱣᱟᱥ }} '''ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟᱸ''', ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱤᱣᱟᱥ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ (᱒᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.jagranjosh.com/general-knowledge/uttarakhand-foundation-day-1573128038-1|title=Uttarakhand Foundation Day: All you need to know|author=Goyal, Shikha|website=[[Dainik Jagran|Jagran Josh]]|date=7 November 2019|access-date=1 June 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/ukhand-to-celebrate-state-foundation-week-from-nov-3/articleshow/71825165.cms|title=Uttarakhand to celebrate state foundation week from Nov 3|website=[[Times of India]]|date=31 October 2019|access-date=1 June 2020}}</ref> ==ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ== {{Main|ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ|ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ}} ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱬᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱴᱤᱦᱨᱤ ᱜᱚᱰᱣᱟᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱕᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱥᱟᱢᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱵᱟᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱵᱮᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ, ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱩᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱬ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ (ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱨᱚᱲ) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱨᱟᱱᱴᱤ ᱫᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱸᱥᱟᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱫᱚ [[ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱚᱨᱱᱚᱜᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱨᱮ ᱜᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱠᱴ, ᱒᱐᱐᱐ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ''ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ'' ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱪᱚᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱪᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Uttarakhand/Festivals|title=Uttarakhand: Festivals|website=[[Encyclopedia Britannica]]}}</ref> ==ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ== ===᱒᱐᱒᱔ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ=== ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱦᱚᱨᱤᱥ ᱨᱟᱵᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱖ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱚᱛᱱᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/news/uttarakhand/almora-on-state-foundation-day-uttarakhand-ratna-awards-has-been-started-923263.html|title=राज्य स्थापना पर शुरू किया गया उत्तराखंड रत्न पुरस्कार|author=Rai, Mayank|website=[[News18 India|News18 Hindi]]|language=hi|date=9 November 2016|access-date=4 June 2020|archive-date=3 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200603180436/https://hindi.news18.com/news/uttarakhand/almora-on-state-foundation-day-uttarakhand-ratna-awards-has-been-started-923263.html|url-status=dead}}</ref> ===᱒᱐᱑᱗ ᱵᱤᱡᱚᱱ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ=== ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱑᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱞᱦᱟᱭᱤᱡ ᱚᱡᱤᱛ ᱰᱳᱵᱷᱟᱞ, ᱛᱷᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱵᱤᱯᱤᱱ ᱨᱟᱵᱚᱛ, ᱨᱤᱥᱟᱨᱪ ᱮᱱᱚᱞᱟᱭᱤᱡᱽ ᱣᱤᱝ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱠᱨᱮᱴᱟᱨᱤ ᱟᱱᱤᱞ ᱫᱟᱥᱢᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱨᱤ ᱚᱯᱨᱮᱥᱚᱱ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱯᱷᱴᱮᱱᱮᱱᱴ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱟᱱᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱷᱚᱴ, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱳᱥᱴ ᱜᱟᱨᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱠᱨᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱢᱤᱱᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱰᱢᱮᱯ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/17th-ukhand-foundation-day-to-be-power-packed-affair/articleshow/61278401.cms|title=17th Uttarakhand foundation day to be 'power packed' affair|website=[[Times of India]]|author=Singh, Kautilya|date=28 October 2017|access-date=1 June 2020}}</ref> ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱨᱟᱣᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ''ᱥᱚᱝᱠᱚᱞᱯ ᱥᱤ ᱥᱤᱫᱷᱤ'', 'ᱜᱩᱰ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱮᱥ ᱟᱨ ᱡᱮᱨᱳ ᱴᱚᱞᱟᱨᱮᱱᱥ ᱚᱵᱽ ᱠᱚᱨᱯᱩᱥᱚᱱ' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.amarujala.com/dehradun/uttarakhand-foundation-day-2017-trivendra-singh-rawat-gift-for-peoples|title=उत्तराखंड: स्थापना दिवस पर सीएम त्रिवेंद्र ने प्रदेशवासियों को दी सौगात, पढ़कर खिल जाएंगे चेहरे|language=hi|website=[[Amar Ujala]]|date=9 November 2017|access-date=1 June 2020}}</ref> '''ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟᱱᱤ''' {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- ! ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ! ᱧᱟᱢᱤᱡ ! ᱯᱷᱤᱞᱰ |- | ᱫᱮᱵᱚᱵᱷᱩᱢᱤ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱚᱛᱱᱚ | [[ᱮᱠᱛᱟ ᱵᱤᱥᱴ]] | rowspan="2"| [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ|ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ]] |- | ᱫᱮᱵᱚᱵᱷᱩᱢᱤ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱰᱨᱳᱱᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱞᱤᱭᱟᱠᱟᱛ ᱟᱞᱤ |} ===᱒᱐᱑᱘ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟᱸ=== ᱩᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛᱜᱚᱢᱠᱮ ᱵᱮᱵᱤ ᱨᱟᱱᱤ ᱢᱚᱣᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱮᱦᱨᱟᱰᱩᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱨᱮᱰ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱵᱮᱸᱰ, ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱰᱳᱜᱽ ᱥᱠᱣᱮᱰ, ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱤᱱᱴᱟᱨᱴᱮᱨᱳᱞᱳᱡᱤ ᱰᱟᱥᱴᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱮᱰ, ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱮᱴ ᱟᱫᱷᱤᱥᱩᱠᱛᱟ ᱨᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱮᱰ, ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱤᱞ ᱟᱨ ᱜᱚᱰᱥᱚᱵᱚᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱮᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱴᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱨᱟᱣᱚᱛ ᱫᱚ ᱫᱮᱦᱨᱟᱰᱩᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱥᱚᱦᱤᱫᱽ ᱢᱩᱸᱫᱽᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.thestatesman.com/india/uttarakhand-celebrates-state-formation-day-variety-of-programme-held-1502706505.html|title=Uttarakhand celebrates state formation day, variety of programme held|website=The Statesman|access-date=1 June 2020}}</ref> ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱚᱢᱚᱨ ᱩᱡᱟᱞᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱮᱦᱨᱟᱰᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱵᱷᱮᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ ᱥᱳ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱥᱟᱱᱛᱤ ᱵᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱛᱤᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱣᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱜᱚᱨ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱱᱟ ᱨᱟᱬᱟ, ᱨᱮᱱᱩ ᱫᱟᱥᱢᱟᱱᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱞ, ᱚᱢᱤᱛ ᱥᱟᱜᱚᱨ, ᱥᱚᱝᱜᱤᱛᱟ ᱰᱷᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱞ, ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱠᱟᱱᱛ ᱥᱤᱢᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱳᱞᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱚᱫᱽᱨᱚᱵᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱢᱟᱣᱩᱱᱤ ᱞᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ, ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱰᱨ. ᱨᱟᱢᱮᱥ ᱯᱳᱠᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱞ 'ᱱᱤᱥᱚᱝᱠ', ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱥᱩᱵᱳᱫᱷ ᱩᱱᱤᱭᱟᱞ ᱟᱨ ᱰᱨ. ᱫᱷᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱨᱟᱣᱚᱛ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱥᱩᱨᱭᱚᱠᱟᱱᱛᱚ ᱫᱟᱥᱢᱟᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.amarujala.com/dehradun/third-uttarakhand-uday-2018-celebration-of-uttarakhand-foundation-day|title=उत्तराखंड उदय 2018: पवेलियन मैदान में उतर आया 'पहाड़', जश्न से जगमगा गया देहरादून|language=hi|website=[[Amar Ujala]]|date=10 November 2018|access-date=1 June 2020}}</ref> ===᱒᱐᱑᱙ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱦᱟᱯᱛᱟ=== ᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ [[ᱰᱮᱦᱨᱟᱰᱩᱱ|ᱫᱮᱦᱨᱟᱫᱩᱱ]] ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱟᱞᱢᱳᱲᱟ, ᱢᱚᱥᱩᱨᱤ, ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱤᱦᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ 'ᱨᱤᱵᱟᱨᱥ ᱢᱟᱭᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ, ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱮᱲᱟ, ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱨᱟᱡᱽᱱᱟᱛᱷ ᱥᱤᱝ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://www.cityspidey.com/news/10145/uttarakhand-community-displays-cultural-richness-on-state-day|title=Uttarakhand community displays cultural richness on state day|website=CitySpidey|date=10 November 2019|author=Pandey, Akhilesh|access-date=1 June 2020|archive-date=9 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809164700/https://www.cityspidey.com/news/10145/uttarakhand-community-displays-cultural-richness-on-state-day|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amarujala.com/dehradun/uttarakhand-foundation-day-2019-celebration-in-state-this-time-is-very-special|title=इस बार सप्ताह भर चलेगा उत्तराखंड के जन्मदिवस का जश्न, ये खास कार्यक्रम बनाएंगे यादगार|language=hi|website=[[Amar Ujala]]|date=30 October 2019|access-date=1 June 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amarujala.com/dehradun/uttarakhand-20th-foundation-day-2019-defence-minister-rajnath-singh-attend-program-today|title=उत्तराखंड: आज बेहद खास होगा राज्य स्थापना का जश्न, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह करेंगे शुभारंभ|language=hi|website=[[Amar Ujala]]|date=9 November 2019|access-date=1 June 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amarujala.com/photo-gallery/dehradun/police-soldiers-amazing-feat-in-parade-on-uttarakhand-foundation-day-2019|title=पुलिस की रैतिक परेड में जांबाजों ने दिखाए हैरतअंगेज करतब, देखिए साहस और जज्बे से भरी तस्वीरें...|language=hi|website=[[Amar Ujala]]|date=9 November 2019|access-date=1 June 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.livehindustan.com/uttarakhand/story-uttarakhand-government-to-celebrate-week-long-state-foundation-day-across-state-2821572.html|title=सप्ताहभर मनेगा राज्य स्थापना का जश्न, पढ़िए क्या होगा खास|language=hi|website=[[Hindustan (newspaper)|Live Hindustan]]|date=29 October 2019|access-date=1 June 2020}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" !ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ! ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ! ᱴᱷᱟᱶ |- | ᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | "ᱟᱣᱟ ᱟᱯᱩᱱ ᱜᱚᱣᱨ"<br /><br /><br /><br /> {{Small|(Let's Come Back Home)}} | [[ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱤᱦᱨᱤ]] |- | ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | "ᱢᱮᱨᱮ ᱥᱟᱭᱱᱤᱠ ᱢᱮᱨᱟ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱱ"<br /><br /><br /><br /> {{Small|(My Soldiers, My Pride)}} | [[ᱰᱮᱦᱨᱟᱰᱩᱱ|ᱫᱮᱦᱨᱟᱫᱩᱱ]] |- | ᱖ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | "ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱤᱞᱟ ᱥᱟᱢᱢᱮᱞᱟᱱ"<br /><br /><br /><br /> {{Small|(Uttarakhand Women's Conference)}} | [[ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ]] |- | ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | "ᱢᱮᱨᱮ ᱭᱩᱵᱟ ᱢᱮᱨᱤ ᱥᱟᱱ"<br /><br /><br /><br /> {{Small|(My Youth, My Glory)}} | [[ᱟᱞᱢᱳᱲᱟ]] |- | ᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱱᱠᱞᱮᱵᱷ | [[ᱢᱚᱥᱩᱨᱤ]] |- | ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ | "ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱷᱟᱨᱛᱤ"<br /><br /><br /><br /> {{Small|(The Montage of India)}} | [[ᱰᱮᱦᱨᱟᱰᱩᱱ|ᱫᱮᱦᱨᱟᱫᱩᱱ]] |} ===᱒᱐᱒᱐ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ=== ᱒᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱨᱟᱣᱚᱛ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱟᱭᱟᱨᱥᱮᱱ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱢᱟᱦᱟᱢᱟᱨᱤ ᱞᱳᱠᱰᱟᱣᱩᱱ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=PM Modi Congratulates People Of Uttarakhand On State's Foundation Day|url=https://www.ndtv.com/india-news/pm-modi-congratulates-people-of-uttarakhand-on-states-foundation-day-2322627|website=NDTV|date=9 November 2020|access-date=13 November 2020}}</ref><ref>{{cite web|title=Guv reviews ceremonial parade on Foundation Day|url=https://www.dailypioneer.com/2020/state-editions/guv-reviews-ceremonial-parade-on-foundation-day.html|website=Daily Pioneer|date=10 November 2020|access-date=13 November 2020|archive-date=13 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201113105950/https://www.dailypioneer.com/2020/state-editions/guv-reviews-ceremonial-parade-on-foundation-day.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Hot air balloon festival held in Mussoorie|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/state-foundation-day-celebrations-hot-air-balloon-festival-held-in-mussoorie/articleshow/79116479.cms|publisher=Times of India|date=9 November 2020|access-date=13 November 2020}}</ref><ref>{{cite news|title=India's longest suspension bridge opened for public|url=https://uttarakhandnewsnetwork.com/2020/11/indias-longest-suspension-bridge-opened-for-public/|website=Uttarakhand News Network|date=9 November 2020|access-date=13 November 2020}}</ref><ref>{{cite web|title=Dobra Chanti bridge, free WiFi: Govt to launch projects on foundation day|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/ukhand-foundation-day-celebrations-countrys-longest-motorable-single-lane-bridge-to-be-dedicated-to-people-degree-colleges-to-get-free-wi-fi-connectivity/articleshow/79026774.cms|author=Singh, Kautilya|publisher=Times of India|date=9 November 2020|access-date=13 November 2020}}</ref><ref>{{cite web|title=Gairsain to be developed with Rs 25,000 cr in next 10 years: U'khand CM on State's Foundation Day|url=http://www.businessworld.in/article/Gairsain-to-be-developed-with-Rs-25-000-cr-in-next-10-years-U-khand-CM-on-State-s-Foundation-Day/10-11-2020-340989|website=Business World|date=9 November 2020|access-date=13 November 2020}}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ}} {{ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ]] pwnh0tczx2ni48wjhe5t5vlgsybcbu8 0 33300 190095 181884 2026-04-02T03:58:23Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190095 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ}} {{Infobox holiday | name = ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ | native_name = राजस्थान दिवस | native_name_lang = hi | image = The Vice President, Mohammad Hamid Ansari witnessing a cultural programme at the closing ceremony of the Rajasthan Day at Jaipur on March 30, 2008.jpg | image_size = 150 | caption = ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱞᱵᱚᱨᱴ ᱦᱚᱞ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱᱤ ᱯᱷᱳᱞᱠ ᱮᱱᱮᱡ | status = ᱪᱚᱴᱠᱟᱨ | genre = ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ | frequency = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ | location = [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ]] | country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | first = {{Start date|1949|03|30}} | sponsors = [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]] }} '''ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ''', ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ''' ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱓᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱤᱞᱚᱜ [[ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ [[ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱓᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱔᱙ ᱨᱮ ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ, ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ, ᱡᱚᱭᱥᱟᱞᱢᱮᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱠᱟᱱᱮᱨ ᱨᱟᱡᱚᱥᱴᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱚᱦᱛᱚᱨ ᱨᱟᱡᱚᱥᱴᱷᱟᱱ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=2022-03-30 |title=Rajasthan Day 2023: Know Date, History, Geography, Significance, Quotes, and More |url=https://www.jagranjosh.com/general-knowledge/rajasthan-day-1648602154-1 |access-date=2024-03-11 |website=Jagranjosh.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-30 |title=Rajasthan Day: How India's largest state took shape in stages |url=https://indianexpress.com/article/explained/explained-history/rajasthan-day-formation-8528751/ |access-date=2024-03-11 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱛᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙ ᱯᱨᱤᱱᱥᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ "ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ" ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ "ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ", ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱨᱟᱴ ᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱟᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ:<ref>{{Cite web |title=Rajasthan Foundation |url=https://foundation.rajasthan.gov.in/Post-Independence.aspx#:~:text=Greater%20Rajasthan,formalized%20on%2030th%20March%201949. |access-date=2024-03-11 |website=foundation.rajasthan.gov.in}}</ref> ==ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ== ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name=":0" /> ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ===ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱢᱮᱞᱟ=== ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨ ᱠᱟᱞᱟ ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱞᱯ ᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱤᱞᱯ ᱢᱮᱞᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱟᱡᱟᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱤᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱠ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱟᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱣᱟᱰ, ᱢᱟᱨᱣᱟᱲ, ᱰᱷᱩᱸᱰᱷᱟᱲ, ᱦᱟᱰᱩᱴᱤ ᱟᱨ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Shilpgram Fair |url=https://www.udaipur.org.uk/fairs-festivals/about-shilpgram-fair.html |access-date=2024-03-11 |website=www.udaipur.org.uk }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ===ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱵᱟᱡᱟᱨ=== ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱤᱠᱟᱹᱨᱤ, ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱚᱨᱢ, ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ, ᱠᱩᱞᱦᱟᱹ, ᱮᱢᱵᱨᱚᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱨᱯᱮᱴ, ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱛᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱤᱱᱫᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=2013-04-16 |title=Pink City Submerged in the Vivid Festivals and Merriment of Rajasthan Diwas!! |url=https://pinkcity.com/events/rajasthan-diwas/ |access-date=2024-03-11 |website=pinkcity.com |language=en-US}}</ref> ===ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚ=== ᱡᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱯᱮᱴ ᱥᱚ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱵᱟᱨᱴ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱡᱟᱛᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱞᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱢᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱᱰ ᱨᱮ ''ᱨᱟᱵᱷᱚᱱ ᱦᱟᱴᱛᱷᱟ'' ᱟᱨ ''ᱠᱷᱟᱰᱛᱟᱞ ᱵᱟᱫᱟᱱ'' ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ (᱑᱙᱔᱗–ᱱᱤᱛᱚᱜ)]] 4wvuqxxebe0bix7625izdwudf3jokzw 0 33347 190077 188820 2026-04-02T00:16:32Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190077 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ}} {{Infobox artist | name = ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱜᱷᱳᱥ | image = | image_size = | caption = ᱒᱐᱒᱒ ᱨᱮ ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱜᱷᱳᱥ | birth_name = ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱨᱳᱭ ᱪᱚᱣᱫᱷᱨᱤ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1983|7|28}} | birth_place = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ | death_date = | death_place = | nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ | field = {{hlist|[[ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ]]|[[ᱰᱨᱚᱭᱤᱝ]]|[[ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴ]]}} | education = | awards = | website = {{URL|https://www.swatighoshart.com/}} }} '''ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱜᱷᱳᱥ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱘᱓) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name='ndtv'>{{Cite web |title=अपनी कला के बदौलत आर्टिस्ट "स्वाति घोष" को विदेश में मिली पहचान, उनकी चर्चित पेंटिंग को मिला पुरस्कार |url=https://ndtv.in/zara-hatke/due-to-her-art-artist-swati-ghosh-got-recognition-abroad-her-famous-painting-got-award-3939710 |access-date=2023-06-28 |website=NDTVIndia |archive-date=2023-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630104140/https://ndtv.in/zara-hatke/due-to-her-art-artist-swati-ghosh-got-recognition-abroad-her-famous-painting-got-award-3939710 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Swati Ghosh Artist : ফের বাংলার মুখ উজ্জ্বল করলেন কলকাতার স্বাতী, ইত্যালিতে জিতলেন আন্তর্জাতিক পুরস্কার |url=https://bangla.aajtak.in/kolkata/story/swati-ghosh-kolkata-west-bengal-painter-wins-international-award-italy-suk-455492-2022-10-06 |access-date=2023-06-28 |website=Aaj Tak বাংলা |language=bn}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-10-09 |title=POWER OF ENERGY: 'পাওয়ার অফ এনার্জি' চিত্র শিল্পে ইতালিতে পুরষ্কৃত কলকাতার স্বাতী |url=https://zeenews.india.com/bengali/lifestyle/indian-artist-swati-ghosh-awarded-in-italy-for-her-artwork-power-of-energy_445850.html |access-date=2023-06-28 |website=Zee24Ghanta.com}}</ref><ref>{{cite web |title=Bengali Artist at Times square |url=https://eisamay.com/photo-gallery/news/bengali-artist-swati-ghosh-picture-showed-with-100-world-best-artist-at-times-square-bill-board/photoshow/101734765.cms |website=[[Ei Samay Sangbadpatra]] |language=bn}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web |title=कौन हैं स्वाति घोष? जिन्होंने दक्षिण कोरिया में भारत के नाम का बजाया डंका |url=https://www.india.com/hindi-news/webstories/career-hindi/who-is-swati-ghosh-who-made-india-proud-in-hwpl-world-peace-summit-south-korea-8096317/ |website=India.com |language=hi |date=24 September 2025}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gautam |first=Prateek |date=2023-05-03 |title=Swati Ghosh's art conveys positive message of peace |url=https://news24online.com/lifestyle/swati-ghoshs-art-conveys-positive-message-of-peace/130992/ |access-date=2023-06-28 |website=News24 |language=en-US}}</ref> ᱜᱷᱳᱥ ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱱᱥᱤᱞ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱰᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱡᱤᱳᱡᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱱᱥᱤᱞ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱯᱮᱥᱤᱯᱤᱠ ᱫᱚ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱢᱵᱟᱥᱰᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |date=2021-07-13 |title=ফের চমক বঙ্গতনয়ার! আন্তর্জাতিক আর্ট ফেস্টিভ্যালে বিচারকের ভূমিকায় স্বাতী ঘোষ |url=https://bengali.news18.com/news/kolkata/swati-ghosh-become-the-first-indian-woman-to-judge-in-an-international-art-festival-at-south-korea-ss-626080.html |access-date=2023-06-28 |website=News18 Bengali |language=bn |archive-date=2023-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630104141/https://bengali.news18.com/news/kolkata/swati-ghosh-become-the-first-indian-woman-to-judge-in-an-international-art-festival-at-south-korea-ss-626080.html |url-status=dead }}</ref><ref name="bartamanpatrika.com 2023 l252">{{cite web | title=আন্তর্জাতিক আর্ট ফেস্টিভ্যালে বিচারক বঙ্গতনয়া স্বাতী | website=bartamanpatrika.com | date=21 October 2023 | url=https://bartamanpatrika.com/home?cid=42&id=304897 | access-date=21 October 2023 }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ IWPG ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ [[ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ HWPL ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱟᱹᱱᱛᱤ ᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱯᱮᱲᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web |title=कौन हैं स्वाति घोष? जिन्होंने दक्षिण कोरिया में भारत के नाम का बजाया डंका |url=https://www.india.com/hindi-news/webstories/career-hindi/who-is-swati-ghosh-who-made-india-proud-in-hwpl-world-peace-summit-south-korea-8096317/ |website=India.com |language=hi |date=24 September 2025}}</ref> ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱨᱳᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱞᱟᱡᱳ ᱰᱮᱞᱟ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞᱮᱨᱤᱭᱟ, [[ᱤᱴᱟᱞᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱱᱟᱭ ᱥᱟᱱ ᱥᱤᱨᱳ ᱦᱤᱯᱳᱰᱨᱚᱢ, ᱨᱳᱢ ᱨᱮ ᱪᱤᱭᱟᱥᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟ ᱰᱮ ᱢᱤᱨᱟᱠᱚᱞᱤ, ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱰᱤ ᱟᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱯᱚᱨᱮᱱ ᱠᱟᱨᱚᱥᱮᱞ ᱰᱩ ᱞᱩᱵᱷᱨᱮ, ᱯᱟᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱞᱟᱡᱽ ᱰᱩ ᱞᱩᱵᱷᱨᱮ ᱾<ref>{{Cite web |title="Tamara Art Award" 2023: l'arte internazionale della De Lempicka arriva al Micro |url=https://www.paeseroma.it/lifestyle/arte/2023/03/27/tamara-art-award-2023-larte-internazionale-della-de-lempicka-arriva-al-micro/ |access-date=2023-06-28 |website=PaeseRoma |date=27 March 2023 |language=it-IT}}</ref><ref>{{Cite web |title=Dialoghi d'arte tra natura e vita - Mostra collettiva - Arte.Go.it |url=https://www.arte.go.it/event/dialoghi-darte-tra-natura-e-vita-mostra-collettiva/ |access-date=2023-06-28 |website=Arte.Go: Mostre, Eventi, Corsi e Concorsi |date=17 September 2022 |language=it-IT}}</ref><ref>{{Cite news |title=जीवन कैद में सुखद और खुशहाल नहीं हो सकती..., चर्चित पेंटिंग ने कर दिया कमाल |url=https://www.lokmatnews.in/weird/swati-ghosh-her-art-abroad-famous-painting-got-international-award-life-cannot-be-pleasant-and-happy-b507/}}</ref> ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ== ᱜᱷᱳᱥ (ᱢᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱨᱚᱭ ᱪᱚᱣᱫᱷᱨᱤ) ᱫᱚ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱘᱓ ᱨᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |title=स्वाति घोष भी दिखी टाइम स्क्वायर की स्क्रीन पर |url=https://www.inextlive.com/jharkhand/jamshedpur/swati-ghosh-also-appeared-on-the-screen-of-time-square-1688495324 |access-date=2023-07-05 |website=inextlive |language=hi}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱟᱯᱟᱛ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱬᱟ ᱚᱰᱤᱴᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱱᱟ ᱨᱚᱭ ᱪᱚᱣᱫᱷᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱥᱮᱱᱡᱤᱛ ᱜᱷᱳᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱤᱡ ᱱᱮᱣᱭ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=कानपुर की स्वाति घोष को दक्षिण कोरिया में 21वें आर्ट कांटेस्ट में किया गया सम्मानित |url=https://www.amarujala.com/uttar-pradesh/kanpur/swati-ghosh-from-kanpur-honored-at-the-21st-art-contest-in-south-korea |access-date=2023-06-28 |website=Amar Ujala |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-30 |title=বাঙালি তরুণীর শিল্প এবার ইতালীয় মডেলের পোশাকে, বিদেশে ফের পুরস্কৃত কলকাতার স্বাতী |url=https://www.thewall.in/news/bengali-artist-made-peace-motif-dress-awarded-in-italy/ |access-date=2023-06-28 |website=TheWall |language=en-US |archive-date=2023-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230701080438/https://www.thewall.in/news/bengali-artist-made-peace-motif-dress-awarded-in-italy/ |url-status=dead }}</ref> ==ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱜᱷᱳᱥ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱑ ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱒ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱮᱜᱮᱢᱜᱟᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱗ ᱟᱨ ᱘ ᱡᱤᱭᱚᱡᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱨᱤᱭᱟ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name="Bangla 2021 c962">{{cite web | last=Bangla | first=Aajtak | title=Swati Ghosh:মুখ উজ্জ্বল বাংলার, আন্তর্জাতিক আর্ট ফেস্টিভ্যালের বিচারক গড়িয়াহাটের স্বাতী | website=Aaj Tak বাংলা | date=1 August 2021 | url=https://bangla.aajtak.in/kolkata/story/bengali-painter-swati-ghosh-becomes-first-indian-woman-judge-south-korean-art-festival-sus-289641-2021-08-01 | language=bn | access-date=21 October 2023}}</ref> ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱒᱐᱒᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱮ ᱟᱭᱤᱠᱚᱢ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱱᱥᱤᱞ ᱚᱯᱷ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱮᱥᱯᱮᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱘ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱡᱤᱭᱚᱡᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱮᱞ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web |title=स्वाती घोष बनीं कोरिया आर्ट फेस्टिवल की एंबेसडर |url=https://www.jagran.com/uttar-pradesh/kanpur-city-swati-ghosh-becomes-ambassador-of-korea-art-festival-21778915.html |access-date=2023-06-28 |website=Dainik Jagran |language=hi}}</ref><ref name="Mondal 2023 b218">{{cite web | last=Mondal | first=Susmita | title=বঙ্গ তনয়ার শিল্পকর্ম ইতালিয় মডেলের পোশাকে, বিদেশে ফের পুরষ্কৃত কলকাতার স্বাতী | website=Best News Portal in Kolkata | date=30 March 2023 | url=https://ekdinnews.com/west-bengal-girls-art-work-in-italian-model-dress-kolkatas-swati-awarded-again-abroad-for-her-new-artwork/ | access-date=21 October 2023}}</ref><ref name="Hindusthan Samachar Bangali 2022 t509">{{cite web | title=ইতালির মিলানে পুরস্কৃত বঙ্গললনা স্বাতী, প্রদর্শনীর উদ্বোধন | website=Hindusthan Samachar Bangali | date=4 October 2022 | url=https://bengali.hindusthansamachar.in/Encyc/2022/10/4/Inauguration-of-swati-exhibition-in-Milan-Italy.php | access-date=21 October 2023 | archive-date=15 February 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240215161014/https://bengali.hindusthansamachar.in/Encyc/2022/10/4/Inauguration-of-swati-exhibition-in-Milan-Italy.php | url-status=dead }}</ref> ==ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ== *᱒᱐᱒᱓: ᱯᱟᱥᱚᱞᱤᱱᱤ ᱤ, ᱞᱟᱨᱴᱮ ᱢᱚᱥᱴᱨᱟ ᱰᱤᱟᱨᱴᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱟᱱᱤᱭᱟ, ᱢᱤᱞᱟᱱᱳ ᱟᱨᱴ ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ, ᱢᱤᱞᱟᱱ, ᱤᱴᱟᱞᱤ<ref name='ndtv'/> *ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱴᱤᱭᱳᱰᱚᱨᱤᱠᱳ ᱒, ᱵᱷᱮᱱᱤᱥ, ᱤᱴᱟᱞᱤ *ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱯᱮᱥᱠᱟᱨᱟ, ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱮᱱᱟᱞ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ==ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱚ== *᱒᱐᱒᱓: ᱯᱟᱥᱚᱞᱤᱱᱤ ᱤ, ᱞ'ᱟᱨᱴᱮ ᱢᱚᱥᱴᱨᱟ ᱰᱤ'ᱟᱨᱴᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱟᱱᱤᱭᱟ, ᱢᱤᱞᱟᱱᱳ ᱟᱨᱴ ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ, ᱢᱤᱞᱟᱱ, ᱤᱴᱟᱞᱤ<ref>{{cite web |title=Swati Ghosh honored in south korea becoming india face at peace conference know her education qualification how a science student become international artist |url=https://www.timesnowhindi.com/education/swati-ghosh-honored-in-south-korea-becoming-india-face-at-peace-conference-know-her-education-qualification-how-a-science-student-become-international-artist-article-152879174 |website=Times Now Navbharat |language=hi |date=23 September 2025}}</ref> *ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱞᱚᱢ ᱰᱮ ᱢᱮᱰᱟᱭᱤᱞ ᱰᱮᱴᱮᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱒᱐᱒᱔<ref>{{cite web |title=Indian Artist Swati Ghosh Honored with Prestigious Diplôme de Médaille d'Étain in Paris |url=https://www.dailypioneer.com/2024/new/indian-artist-swati-ghosh-honored-with-prestigious-dipl--me-de-m--daille-d---tain-in-paris.html |website=The Pioneer |language=en}}</ref> *[[ᱯᱮᱨᱤᱥ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱟᱭᱤᱞ ᱰᱤᱦᱚᱱᱚᱨ ᱰᱩ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱒᱐᱒᱔<ref>{{cite web |title=Jamshedpur Artist Swati Ghosh Receives International Honor In Paris, Awarded |url=https://www.youtube.com/watch?v=oJbglE3SluQ |website=YouTube |publisher=Wonderwebworld |date=10 October 2024}}</ref><ref>{{cite web |title=Success Story: साइंस स्टूडेंट स्वाति घोष ने चुनी कला की राह, मेहनत और जुनून से पेरिस में पाया अंतर्राष्ट्रीय सम्मान |url=https://www.timesnowhindi.com/education/indian-artist-swati-ghosh-received-diplome-de-medaille-d-etain-in-france-know-her-education-qualification-article-114067952 |website=Times Now Navbharat |language=hi |date=9 October 2024}}</ref> *ᱟᱨᱴᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱵᱷᱟᱞᱳ ᱴᱨᱚᱯᱷᱤᱭᱳ ᱒᱐᱒᱒ ᱢᱤᱞᱟᱱ, ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮ<ref>{{Cite web |date=2022-10-11 |title=Indian artist wins The 'Arte and Cavallo Trofeo' award in Milan for her oil artwork titled 'Power of Energy' |url=https://www.timesnownews.com/viral/indian-artist-wins-the-arte-and-cavallo-trofeo-award-in-milan-for-her-oil-artwork-titled-power-of-energy-article-94783165 |access-date=2023-06-28 |website=TimesNow |language=en}}</ref> *ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱜᱷᱳᱥ ᱫᱚ ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱥᱠᱩᱣᱟᱨ ᱵᱤᱞᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web |title=Jamshedpur born woman artist features on Times Square billboard |url=https://avenuemail.in/jamshedpur-born-woman-artist-features-on-times-square-billboard/ |website=The Avenue Mail |date=5 July 2023}}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱜᱷᱳᱥ, ᱥᱣᱟᱛᱤ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱘᱓ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱛᱨᱟᱯᱟᱛᱤ ᱥᱟᱦᱩ ᱡᱤ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ]] gyuem89uj1ahx6ftnunhu7zj7ssteh6 0 33507 190085 182558 2026-04-02T02:08:03Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190085 wikitext text/x-wiki '''ᱥᱮᱞᱯᱷᱤ ᱵᱨᱤᱡᱽ- ᱫᱩᱢᱠᱟ.''' ᱫᱩᱢᱠᱟ. ᱨᱮᱱᱟᱜ "ᱥᱮᱞᱯᱷᱤ ᱵᱨᱤᱡᱽ" ᱫᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨᱟᱵᱟᱰ ᱟ.ᱛᱩ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱩᱨᱟᱠᱥᱤ ᱜᱟᱰᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱱᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ<ref>[https://hindi.news18.com/photogallery/jharkhand/dumka-longest-bridge-jharkhand-over-mayurakshi-river-in-dumka-completed-as-selfie-bridge-6028795.html बर्ड आई व्यू में लगता है कोई मिसाइल हो; मगर यह है झारखंड का सबसे बड़ा पुल! कहते हैं सेल्फी ब्रिज]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱒᱓᱔᱐ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱡᱮᱞᱮᱝ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱠᱚᱨᱥᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱚᱨᱟᱢᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱭᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱞᱯᱷᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== aswslc1aeno6ko9gw64majs48o45oin 0 33854 190099 184383 2026-04-02T04:23:06Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190099 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ}} {{Infobox Indian constituency | name = ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱑᱓ | type = SLA | map_image = 13-Rajgangpur.svg | map_caption = [[ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ | map_alt = | division = ᱠᱚᱧᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ]] | loksabha_cons = [[ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱲ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = | mla = [[ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱮᱱ ᱮᱠᱠᱟ]] | party = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱕᱓,᱕᱗᱑{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140104205622/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=13 |url-status=usurped |archive-date=4 January 2014 |title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Rajgangpur (13) District : Sundargarh|accessdate= 4 January 2014}}</ref> ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies Order - 2008 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240317193120/https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |archive-date=2024-03-17 |access-date=2025-09-10 |website=Election Commission of India |language=en-IN |url-status=live }}</ref> ==ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱠᱷᱟ== * ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ ᱵᱚᱱᱚᱛ * ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ ᱢᱩᱱᱥᱤᱯᱟᱞᱴᱤ ᱳᱥᱤᱮᱞ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱴᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱯ ᱥᱟᱶᱛᱮ * ᱞᱟᱴᱷᱤᱠᱟᱴᱟ ᱵᱞᱚᱠ: ᱵᱟᱰ-ᱫᱟᱞᱠᱤ, ᱵᱤᱨᱫᱟ, ᱵᱤᱨᱠᱮᱨᱟ, ᱛᱟᱱᱥᱟᱨ, ᱡᱷᱚᱨᱛᱨᱚᱝ, ᱪᱤᱠᱚᱴᱢᱟᱴᱤ, ᱜᱚᱨᱡᱚᱱ, ᱵᱚᱞᱚᱱᱫᱟ, ᱠᱩᱞᱩᱝᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱫᱟᱠᱩᱫᱟᱨ ᱡᱤ.ᱯᱤ.ᱮᱥ * ᱠᱩᱨᱟᱱ ᱵᱚᱱᱚᱛ<ref>{{Cite web|url=http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf|title=Assembly Constituencies and their Extent}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls|title=Seats of Odisha}}</ref> ==ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp137.htm|title= 137 - Rajgangpur Assembly Constituency|work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate= 27 March 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Indian National Congress}}|36.74}} {{bar percent|2019|{{party color|Indian National Congress}}|30.98}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|34.19}} {{bar percent|2009|{{party color|Indian National Congress}}|30.91}} {{bar percent|2004|{{party color|Indian National Congress}}|50.79}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|45.69}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|37.93}} {{bar percent|1985|{{party color|Janata Party}}|52.37}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|64.26}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|33.03}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|49.39}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱛ !colspan=2|ᱫᱚᱞ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Rajgangapur Assembly Election Results 2024: Rajgangapur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/rajgangapur-constituency-result-18013 |access-date=2025-06-18 |website=India Today |language=en}}</ref> |rowspan=2|[[ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱮᱱ ᱮᱠᱠᱟ]] |{{full party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=7 October 2021 |url-access=limited}}</ref> |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> |[[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱟ ᱠᱤᱥᱟᱱ]] |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> |rowspan=2|ᱜᱨᱮᱜᱚᱨᱤ ᱢᱤᱱᱡᱽ |{{full party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |rowspan=4|[[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱟ ᱠᱤᱥᱟᱱ]] |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |{{full party name with color|Janata Dal|rowspan=2}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱢᱩᱠᱷᱟᱨᱟᱢ ᱱᱟᱭᱤᱠ |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱵᱨᱚᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱱ ᱠᱤᱥᱟᱱ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] |ᱪᱨᱤᱥᱴᱚᱯᱷᱮᱨ ᱮᱠᱠᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |ᱤᱜᱽᱱᱮᱥ ᱢᱟᱡᱷᱤ |{{full party name with color|Jharkhand Party}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |ᱯᱨᱮᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱷᱚᱜᱚᱛ |{{full party name with color|Swatantra Party}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱨᱚᱝᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱟᱢᱟᱛ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱳᱨᱟᱢ |{{full party name with color|Independent}} |- |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]] |ᱟᱜᱟᱯᱤᱛ ᱞᱟᱠᱲᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱒᱐ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-12-04 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱮᱱ ᱮᱠᱠᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱟᱱᱤᱞ ᱵᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱑᱐,᱑᱘᱔ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = [[ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱮᱱ ᱮᱠᱠᱟ]] |votes = 66,869 |percentage = 36.74 |change = {{increase}}5.76 }} {{Election box candidate with party link| |party = Biju Janata Dal |candidate = ᱟᱱᱤᱞ ᱵᱟᱨᱟ |votes = 56,685 |percentage = 31.14 |change = {{increase}}0.70 }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = ᱱᱟᱨᱟᱥᱤᱝᱜᱷᱟ ᱢᱤᱱᱡᱽ |votes = 52,655 |percentage = 28.93 |change = {{decrease}}1.46 }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = 1,944 |percentage = 1.07 |change = {{increase}}0.50 }} {{Election box majority| |votes = 10,184 |percentage = |change = }} {{Election box turnout| |votes = 182,030 |percentage = 71.79 |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = Indian National Congress |loser = |swing = }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱮᱱ ᱮᱠᱠᱟ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱟ ᱠᱤᱥᱟᱱ]] ᱫᱚ ᱙᱔᱖ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref name="election2019" /> {{Election box begin | title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ<ref name="SP Ass Cand">{{cite web |title=List of Contesting Candidates(Phase-II) (AC) |url=http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2019/Form7A/Phase2/List%20of%20Contesting%20Candidates%20%282nd%20Phase-AC%20Wise%29.pdf |website=ceoorissa.nic.in |publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha |accessdate=17 April 2019}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party=Indian National Congress |candidate= [[ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱮᱱ ᱮᱠᱠᱟ]] |votes=53,918 |percentage=30.98 |change={{increase}}3.07 }} {{Election box candidate with party link||party=Biju Janata Dal|candidate=[[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱟ ᱠᱤᱥᱟᱱ]]|votes=52,972|percentage=30.44|change={{decrease}}3.75}} {{Election box candidate with party link||party=Bharatiya Janata Party|candidate=ᱱᱟᱨᱟᱥᱤᱝᱜᱷᱟ Minz|votes=52,896|percentage=30.39|change={{increase}}12.42}} {{Election box candidate with party link||party=None of the above|candidate=None of the above|votes=995|percentage=0.57|change=''-''}} {{Election box majority||votes=946|percentage=0.54|change=}} {{Election box turnout||votes=174030|percentage=68.79|change=}} {{Election box gain with party link| |winner = Indian National Congress |loser = Biju Janata Dal |swing = }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱟ ᱠᱤᱥᱟᱱ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱜᱨᱮᱜᱚᱨᱤ ᱢᱤᱱᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱐,᱐᱓᱖ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name=":1">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=8 June 2014|archive-date=18 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin | | title=[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ<ref>{{cite web|title=Odisha - Rajgangapur|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1813.htm?ac=13|publisher=Election Commission of India|accessdate=7 June 2014|archive-date=18 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140518222719/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1813.htm?ac=13|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014 Constituency: Rajgangpur (13)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714142155/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=13|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=7 June 2014}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link| |party = Biju Janata Dal |candidate = [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱟ ᱠᱤᱥᱟᱱ]] |votes =54,596 |percentage = 34.19 |change = {{increase}}6.85 }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = ᱜᱨᱮᱜᱚᱨᱤ ᱢᱤᱱᱡᱽ |votes =44,560 |percentage = 27.91 |change = {{decrease}}3.0 }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = ᱩᱯᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱ |votes =28,694 |percentage = 17.97 |change = {{increase}}3.51 }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = 1,105 |percentage = 0.69 |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes =10,036 |percentage = 6.28 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 1,59,675 |percentage = 70.83 |change = }} {{Election box Registered electors |reg. electors = 2,25,420 }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = Biju Janata Dal |loser = Indian National Congress }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱜᱨᱮᱜᱚᱨᱤ ᱢᱤᱱᱡᱽ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱵᱮᱱᱮᱰᱤᱠᱴ ᱛᱤᱨᱠᱤ ᱫᱚ ᱔,᱑᱑᱕ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=4115 |accessdate=4 January 2014 |archive-date=27 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin |title= ᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ, ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱝᱯᱩᱨ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = ᱜᱨᱮᱜᱚᱨᱤ ᱢᱤᱱᱡᱽ |votes = 35,592 |percentage = ''30.91'' |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Biju Janata Dal |candidate = ᱵᱮᱱᱮᱰᱤᱠᱴ ᱛᱤᱨᱠᱤ |votes = 31,477 |percentage = 27.34 |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Jharkhand Mukti Morcha |candidate = ᱦᱟᱞᱩ ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ |votes = 17,693 |percentage = 15.37 |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱡᱷᱤ |votes = 16,654 |percentage = 14.46 |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = 4,115 |percentage = ''3.57''{{efn|% of total valid votes}} |change = }} {{Election box turnout| |votes = 1,15,501 |percentage = 60.99 |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = Indian National Congress }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{coords|22.19|84.58|display=title}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] 6ii0dfo8u6z0z6hh9qrg7rs9niy3di6 0 34624 190070 187753 2026-04-01T13:49:25Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190070 wikitext text/x-wiki [[File:Shakchunni.jpg|thumb]] '''ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ''' ('''ᱥᱚᱝᱠᱷᱚᱪᱩᱱᱱᱤ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱚᱞᱼᱟ) ᱫᱚ [[ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱷᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]] ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱠᱩᱲᱤᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱢᱮᱱᱮᱛ, ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱜᱮ)᱾<ref name="News18">{{Cite web |url=https://bengali.news18.com/photogallery/off-beat/bhoot-chaturdashi-different-types-of-bengali-ghosts-ac-524479.html |title=ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱭᱛᱭᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱟᱢᱫᱚ — ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ? |website=News18 Bangla |date=12 November 2020 |access-date=20 August 2024 |language=bn |archive-date=20 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240820073932/https://bengali.news18.com/photogallery/off-beat/bhoot-chaturdashi-different-types-of-bengali-ghosts-ac-524479.html |url-status=dead }}</ref> == ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ == ''ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ'' ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱥᱚᱝᱥᱠᱨᱤᱛ ᱥᱟᱵᱟᱫ ''ᱥᱚᱝᱠᱷᱚᱪᱩᱨᱱᱤ'' ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱝᱞᱤ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱠᱷᱟ (''ᱥᱚᱝᱠᱷᱚ'') ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (''ᱥᱤᱱᱫᱩᱨ'') ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱼᱟ᱾<ref name="DailyStar">{{Cite web |url=https://bangla.thedailystar.net/literature/news-385841 |title=ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱛ ᱠᱚ |website=The Daily Star Bangla |date=24 August 2022 |access-date=20 August 2024 |language=bn}}</ref> == ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ == ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱟᱨ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱜᱩᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱟᱸᱥᱚᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱵ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱮ ᱯᱟᱠᱟᱣᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ''ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨᱢᱟᱨ ᱡᱷᱩᱞᱤ'' ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮᱫᱚ, ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ (''ᱚᱡᱷᱟ'') ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟᱭ ᱞᱟᱜᱟ ᱧᱤᱨ ᱮᱭᱟ᱾<ref name="News18" /> == ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱩᱯ == ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ (''ᱥᱟᱠ'') ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱷᱩᱛ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱨᱟᱜ-ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱸᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱯᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱩᱛ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱩᱫᱤᱥᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ᱾<ref name="Anandabazar">{{Cite web |url=https://www.anandabazar.com/ananda-utsav/durgotsav-gallery/kali-puja-2022-different-kind-of-ghosts-and-their-significant-in-bengali-culture-dgtl-photogallery/cid/1377106 |title=ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱩᱛ |website=Anandabazar.com |date=15 October 2022 |access-date=20 August 2024 |language=bn}}</ref> == ᱜᱩᱱ ᱠᱚ == ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱨᱮ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱩᱢᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱥᱟᱠᱪᱩᱱᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱨᱮᱞ, ᱵᱷᱟᱡᱟ, ᱨᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮ ᱥᱚ ᱦᱟᱹᱠᱩᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱨᱤᱡ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱪᱷᱤᱴᱠᱟᱹᱣᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱥᱮᱣᱲᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱨᱮ᱾ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{Reflist}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱩᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ]] 3hx7vq6yv3ejc87etslfbsw7b0hxmhr 0 35073 190073 189716 2026-04-01T22:59:41Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190073 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱠᱚᱭᱮ-ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ ᱦᱚᱲ}}{{Infobox ethnic group|group=ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ (Samburu)|image=Samburu (самбуру).jpg|population=᱓᱓᱓,᱔᱗᱑<ref name =Census2019>{{cite web|url=https://www.knbs.or.ke/?wpdmpro=2019-kenya-population-and-housing-census-volume-iv-distribution-of-population-by-socio-economic-characteristics&wpdmdl=5730&ind=7HRl6KateNzKXCJaxxaHSh1qe6C1M6VHznmVmKGBKgO5qIMXjby1XHM2u_swXdiR |title=2019 Kenya Population and Housing Census Volume IV: Distribution of Population by Socio-Economic Characteristics  |access-date=24 March 2020 |website=Kenya National Bureau of Statistics| df=dmy }}</ref>|popplace=[[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱤ]] ([[ᱠᱮᱱᱭᱟ]])|rels=[[ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]], [[African Traditional Religion|ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ]]|langs=[[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]], [[ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]|related=ᱮᱴᱟᱜ [[Nilotic peoples|ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ]]}} '''ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ''' ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ-ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱫᱷᱟ-ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱜᱩᱯᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ, ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱩᱸᱴ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ '''ᱞᱳᱠᱳᱯ''' (Lokop) ᱥᱮ '''ᱞᱳᱭᱠᱳᱯ''' (Loikop) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ "ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ" ("lo" ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱟᱨ "nkop" ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱦᱟᱥᱟ) ᱾ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱒᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ "ᱢᱟ" (Maa) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱤᱨ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ, ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱤᱥᱳᱱᱠᱳ (Isikirari) ᱟᱨ ᱠᱮᱱᱭᱟ/ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨᱠᱳ (Purko) ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱾ == ᱱᱟᱜᱟᱢ == '''ᱣᱳᱴᱳ''' (Woto) (ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱚᱴᱳ (Otto), *Do, To ᱟᱨ Do)<ref name="Eden">{{Cite web |title=Where is The Samburu’s Original Home? “GARDEN OF EDEN” |url=http://www.medianorth.co.ke/where-is-the-samburus-original-home-garden-of-eden/ |access-date=2026-03-18 |archive-date=2022-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331060258/http://www.medianorth.co.ke/where-is-the-samburus-original-home-garden-of-eden/ |url-status=dead }}</ref> ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱣᱳᱴᱳ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ "ᱠᱚᱧᱮ" ᱾<ref>Our Samburu, Samburu La [https://oursamburu.weebly.com/history--facts.html online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230326023918/https://oursamburu.weebly.com/history--facts.html |date=2023-03-26 }}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱠᱟᱱᱟ ᱦᱨᱚᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱤᱛᱷᱤᱭᱳᱯᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱾<ref name="Eden" /> === ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ (Cultural connections) === ᱱᱟᱱᱫᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱟᱱᱫᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱱᱱᱚᱛ (ᱦᱟᱹᱨᱩᱵ) ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱯᱠᱮᱱᱭᱳ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ "ᱰᱳ" (Do) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>Hollis, A. C., The Nandi - Their Language and Folklore, Oxford, 1909</ref> (ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ "ᱴᱳ" (To) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾{{Quote|ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱠᱤᱯᱠᱮᱱᱭᱳ ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱤᱯᱠᱮᱱᱭᱳ ᱫᱚᱭ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ "ᱵᱚᱫᱚᱞ" ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱩᱱᱱᱚᱛ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱪᱤᱞᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱠᱚ ᱜᱩᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱱᱟᱱᱫᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱩᱱᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾|Hollis, A. C., The Nandi - Their Language and Folklore, 1909}}ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱥᱠᱚᱫᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱤᱞᱳᱴᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱴᱤᱠ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱱ-ᱫᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>Ehret, Christopher. An African Classical Age: Eastern & Southern Africa in World History 1000 B.C. to A.D.400. University of Virginia, 1998, p.179</ref> == ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ (Culture) == [[ᱨᱮᱫ:SamburuWarriors.jpg|thumb|᱑᱙᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ [[ᱛᱩᱨᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱜ ᱞᱟᱠᱚ|ᱛᱩᱨᱠᱟᱱᱟ ᱦᱨᱚᱫᱽ]] ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱾]] === ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ (Social organization) === ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ '''ᱡᱮᱨᱳᱱᱴᱳᱠᱨᱮᱥᱤ''' (gerontocracy) ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱟᱨᱟᱯ (curse) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱮ ᱜᱮᱞ (᱓᱐) ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾<ref name="Spencer1965">Spencer, Paul, 1965, ''The Samburu: a study of gerontocracy in a nomadic tribe'', Routledge and Kegan Paul, London. Spencer, Paul, 1973, ''Nomads in Alliance: Symbiosis and Growth among the Rendille and Samburu of Kenya'', Oxford University Press, London.</ref> === ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱱᱫᱮ (Clothing) === [[ᱨᱮᱫ:Kenya's_Samburu.jpg|left|thumb|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ/ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ]] ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱜᱩᱞᱟᱹᱯᱤ (pink) ᱥᱮ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱯᱮᱸᱪᱮᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ, ᱱᱩᱠᱩ ᱦᱚᱸ ᱦᱚᱴᱚᱜ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱟ, ᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱲᱩᱣᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ 'ᱢᱳᱨᱟᱱ' (moran) ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ (ᱢᱮᱱᱮᱛ "ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ") ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱵ ᱫᱚ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱜᱟᱹᱞᱟᱹᱝ ᱠᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱠᱚ ᱦᱚᱭᱚ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱵ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱨᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱞᱤᱞ ᱥᱮ ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱯᱮᱸᱪᱮᱼᱟ ᱾ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱵ ᱫᱚ ᱦᱚᱭᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ, ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱱᱫᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱪᱮᱠ ᱞᱤᱡᱽ ᱥᱮ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱷᱟᱹ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱨ/ᱞᱤᱞ ᱪᱮᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱠᱤᱠᱳᱭ' (kikoi) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱱᱤ <ref>ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ 'ᱢᱳᱨᱟᱱ' ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱾ Lesas, David Ltadale, 2014</ref> ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱞᱤᱞ ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱫᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱷᱟᱹ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱡᱽ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱞᱤᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱫᱚᱛᱚ ᱥᱟᱣ ᱪᱮᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱹᱜᱨᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>Straight, Bilinda. 2005. Cutting Time: Beads, Sex, and Songs in the Making of Samburu Maasai Memory.</ref> == ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (Religion) == ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱩᱱ ᱟᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟ (''Nkai'') ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ 'ᱱᱠᱟᱭ' (Nkai) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱱᱠᱟᱭᱟᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ-ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱦᱟᱢᱮᱴᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ-ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱹᱭᱤᱡ ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ '''ᱞᱳᱭᱵᱳᱱᱳᱠ''' (loibonok) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref name="Straight2007">Straight, Bilinda. 2007. Miracles and Extraordinary Experience in Northern Kenya. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.</ref> ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱠᱟᱭ (Nkai) ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱥᱟᱨᱟᱯ ᱟᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱠᱟᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱮᱫᱽᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱠᱟᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ, ᱟᱨ ᱱᱠᱟᱭ ᱜᱮᱭ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟ ᱡᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱨᱟᱯ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱠᱟᱹᱭ ᱠᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱩᱢ ᱮ ᱠᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱮᱫᱽᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱠᱟᱭ ᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ ᱾<ref>Spencer, Paul, 2003, ''Time, Space, and the Unknown: Maasai Configurations of Power and Providence.'' Routledge, London.</ref> ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱨᱟᱯ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮ-ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱟᱨᱟᱯ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾<ref>Lesas, David Ltadale, 2014, member of the Lmasula clan of the Samburu.</ref> ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]] ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{Reflist}} 3m8hnfw278ptjtahyo0xqgzo2erphlg 0 35144 190092 189239 2026-04-02T03:08:19Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190092 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ}} {{Infobox station | name = ᱦᱤᱨᱟᱠᱩᱫᱽ | type = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | style = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ | image = [[File:Indian_Railways_Suburban_Railway_Logo.svg|80px]] | image_caption = | address = [[ᱦᱤᱨᱟᱠᱩᱫᱽ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | elevation = | coordinates = {{coord|21.479739|83.905373|format=dms|display=inline,title}} | line = [[ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ–ᱵᱤᱡᱤᱭᱟᱱᱟᱜᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ]] | other = | structure = ᱥᱴᱮᱰᱟᱨᱰ (ᱚᱛ ᱨᱮ) | platform = ᱓ | tracks = ᱓ | parking = ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ | opened = | closed = | rebuilt = | electrified = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ | acessible = | code = {{Indian railway code | code = HKG | zone = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] | division = {{rwd|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ}} }} | owned = [[ᱨᱮᱞ ᱢᱚᱱᱛᱨᱟᱞᱚᱭ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)|ᱨᱮᱞ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] | operator = | status = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ | former = | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | map_locator = | map_type = India#India Odisha | map_dot_label = ᱦᱤᱨᱟᱠᱩᱫᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | map_size = 300 }} '''ᱦᱤᱨᱟᱠᱩᱫᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱦᱤᱨᱟᱠᱩᱫᱽ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ '''HKG''' ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱤᱨᱟᱠᱩᱫᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ, ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱥᱩᱯᱚᱨᱯᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web| url=https://indiarailinfo.com/departures/hirakud-hkg/246| title=HKG/Hirakud| website=India Rail Info}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.raildrishti.in/raildrishti/IRDBStationPDF.jsp?stncode=HKG| title=HKG:Passenger Amenities Details As on : 31/03/2018 Division : Sambalpur| website=Raildrishti}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.raildrishti.in/raildrishti/IRDBStationTimeTable.jsp?stncode=HKG| title=HKG/Hirakud| website=Raildrishti}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.orissapost.com/train-services-on-sambalpur-hirakud-route-affected-as-truck-rams-into-railway-track/| title=Train services on Sambalpur–Hirakud route affected as truck breaks down on railway tracks| website=Orissa Post| date=3 March 2019}}</ref> ==ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ== * [[ᱯᱩᱨᱤ-ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱟᱯᱛᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ-ᱨᱟᱭᱟᱜᱟᱰᱟ ᱤᱱᱴᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱤᱥᱯᱟᱴ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱥᱟᱢᱟᱞᱮᱥᱣᱟᱨᱤ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ-ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱥᱩᱯᱚᱨᱯᱷᱟᱥᱴ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] pes5hnq5dwkolfrvdh25c2749gr8cwd 0 35226 190064 189597 2026-04-01T12:06:52Z Maina Tudu 88 190064 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ | image = Jairamdas Daulatram 1985 stamp of India.jpg | caption = ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ ᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱨᱮᱞ | office1 = [[ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱴ ᱥᱚᱦᱮᱛ]], [[ᱨᱟᱡᱽᱡᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ]] | constituency1 = [[List of nominated members of Rajya Sabha|Nominated]] | term_start1 = ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱙ | term_end1 = ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱗᱖ | office2 = [[ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ]] | term_start2 = ᱒᱗ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱐ | term_end2 = ᱑᱕ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱖ | 1blankname2 = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | 1namedata2 = [[ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱵᱚᱨᱫᱳᱞᱳᱭᱤ]]<br>[[ᱵᱤᱥᱱᱩᱨᱟᱢ ᱢᱮᱫᱷᱤ]] | predecessor2 = [[ᱥᱨᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚ]] | successor2 = [[ᱯᱷᱟᱡᱚᱞ ᱚᱞᱤ]] | office = [[Minister of Agriculture and Farmers' Welfare|Union Minister of Agriculture]] | primeminister = [[ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ]] | term_start = ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱘ | term_end = ᱑᱓ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱐ | predecessor = [[ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]] | successor = [[ᱠᱟᱱᱟᱭᱭᱟᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱮᱠᱞᱟᱞ ᱢᱩᱱᱥᱤ]] | office3 = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ]] | term_start3 = ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱔᱗ | term_end3 = ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱘ | 1blankname3 = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | 1namedata3 = [[ᱥᱨᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱥᱤᱱᱦᱟ]] | predecessor3 = Sir [[Hugh Dow]] {{small|(As Governor under British rule)}} | successor3 = [[ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱥᱨᱤᱦᱚᱨᱤ ᱟᱱᱮᱭ]] | birth_date = {{Birth date|1891|7|21|df=y}} | birth_place = [[ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ]], [[ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ]], [[British Raj|ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | death_date = {{Death date and age|1979|3|1|1891|7|21|df=y}} | death_place = [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | party = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ]] | occupation = ᱨᱟᱡᱽ-ᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ }} [[File:Dr._Rajendra_Prasad_and_Shri_Jairamdas_Daulatram.png|thumb|[[ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]] ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ]] '''ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ''' (᱑᱘᱙᱑-᱑᱙᱗᱙) ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱦᱩᱞᱟᱹᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱥᱟᱸᱵᱽᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ [[ᱟᱥᱟᱢ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱟᱜ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨ-ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱲᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱚᱵᱟᱸᱝ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱱᱩᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱚᱡᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱒᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱘᱙᱑ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱱᱫᱷᱤ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱱᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱠᱤᱞᱟᱹᱛᱤᱭ ᱮᱭᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ-ᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤᱟᱫ-ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱑᱕ ᱨᱮ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ]] ᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱤᱱᱟ. ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱚᱠᱷᱤᱬ ᱟᱯᱨᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱠᱷᱟᱺᱴᱤ ᱯᱟᱯᱟᱧᱡᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱑᱙ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱟᱜ ᱚᱢᱨᱩᱛᱥᱚᱨ ᱚᱫᱷᱤᱵᱚᱥᱚᱱ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱟᱜ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱡᱮ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱫᱤᱡ ᱦᱤᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱺᱦᱤᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱟᱺᱴᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱺ 'ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾' ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ [[ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱱᱟᱭᱰᱩ]] ᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱭᱟᱹᱣᱲᱟ' ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱛ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱷᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱵᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱴᱮᱞ]] ᱟᱨ [[ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]] ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱺᱦᱤᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 7qr8f16l2px1jjwjvvbidxnan82mmdv 0 35401 190071 2026-04-01T17:18:02Z Sanersing Hansdah 5115 "'''ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ,ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ | ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱩᱶᱟᱹᱜᱟᱸ ᱟ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190071 wikitext text/x-wiki '''ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ,ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ | ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱩᱶᱟᱹᱜᱟᱸ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱙-᱐᱒-᱑᱙᱖᱒ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮ | ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱠᱷᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱨᱢᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱭᱟ | ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮᱭᱟᱭ, ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱟ | ᱟᱡ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱮᱱᱟ | ᱚᱱᱟ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱠ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ | ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱟᱭ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱛᱟᱹ ᱞᱟᱡ ᱠᱤᱱ ᱵᱷᱟᱛᱟᱣᱟ| ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱩᱠ ᱠᱚᱥᱴᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ | 77unoktj2yggao2efnyhebu52b3nwrl 190072 190071 2026-04-01T17:20:38Z Sanersing Hansdah 5115 190072 wikitext text/x-wiki '''ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ,ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ | ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱩᱶᱟᱹᱜᱟᱸ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱙-᱐᱒-᱑᱙᱖᱒ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮ | ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱠᱷᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱨᱢᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱭᱟ | ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮᱭᱟᱭ, ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱟ | ᱟᱡ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱮᱱᱟ | ᱚᱱᱟ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱠ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ | ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱟᱭ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱛᱟᱹ ᱞᱟᱡ ᱠᱤᱱ ᱵᱷᱟᱛᱟᱣᱟ| ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱩᱠ ᱠᱚᱥᱴᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ | ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱞᱚᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ== qvxp71eysuk1pyd9e9foh393fw986hz 0 35402 190109 2026-04-02T05:58:41Z MT731 2184 "{{Short description|Village in Orissa, India}} {{Use dmy dates|date=May 2018}} {{Use Indian English|date=May 2018}} '''ᱱᱩᱫᱟᱫᱤᱦᱟ''' ('''ᱱᱳᱫᱷᱟᱫᱤᱦᱟ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱯᱴ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190109 wikitext text/x-wiki {{Short description|Village in Orissa, India}} {{Use dmy dates|date=May 2018}} {{Use Indian English|date=May 2018}} '''ᱱᱩᱫᱟᱫᱤᱦᱟ''' ('''ᱱᱳᱫᱷᱟᱫᱤᱦᱟ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱟᱯᱴᱤᱯᱟᱰᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱑᱖᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱓᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/PopulationFinder/Sub_Districts_Master.aspx?state_code=21&district_code=07|title=Population Data: Kaptipada Block|publisher=Office of The Registrar General & Census Commissioner, India|pages=4|accessdate=6 June 2012}}</ref> ᱱᱩᱫᱟᱫᱤᱦᱟ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱵᱚᱱᱟᱜᱷᱟᱴᱤ, ᱱᱩᱣᱟᱜᱟᱱ, ᱠᱩᱠᱩᱨᱫᱤᱢᱟ, ᱛᱟᱞᱤᱭᱟ, ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱥᱟᱦᱤ, ᱯᱳᱛᱟᱞᱫᱤᱦᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱨᱥᱤᱝᱵᱮᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=http://panchayatdirectory.gov.in/adminreps/viewGPmapcvills.asp?gpcode=120621&rlbtype=V|title=Reports of National Panchayat Directory|publisher=National Panchayat Portal, Panchayat Informatics Division, Government of India|accessdate=6 June 2012}}</ref> ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱮᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱟᱥᱲᱟ (ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱢ), ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱠᱩᱢ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱤᱨᱟᱴ ᱠᱥᱮᱛᱨᱟ ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱨᱤᱱᱤ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱢᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱠᱟᱞᱳ ᱰᱮᱢ ᱾{{citation needed|date=June 2012}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{Coord |21.554935|86.493848|display=title}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ]] 0o7z2wvibb9bx3xc81abf58qqz5hnm8 190110 190109 2026-04-02T05:59:15Z MT731 2184 190110 wikitext text/x-wiki {{Short description|Village in Orissa, India}} {{Use dmy dates|date=May 2018}} {{Use Indian English|date=May 2018}} '''ᱱᱩᱫᱟᱫᱤᱦᱟ''' ('''ᱱᱳᱫᱷᱟᱫᱤᱦᱟ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱟᱯᱴᱤᱯᱟᱰᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱑᱖᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱓᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/PopulationFinder/Sub_Districts_Master.aspx?state_code=21&district_code=07|title=Population Data: Kaptipada Block|publisher=Office of The Registrar General & Census Commissioner, India|pages=4|accessdate=6 June 2012}}</ref> ᱱᱩᱫᱟᱫᱤᱦᱟ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱵᱚᱱᱟᱜᱷᱟᱴᱤ, ᱱᱩᱣᱟᱜᱟᱱ, ᱠᱩᱠᱩᱨᱫᱤᱢᱟ, ᱛᱟᱞᱤᱭᱟ, ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱥᱟᱦᱤ, ᱯᱳᱛᱟᱞᱫᱤᱦᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱨᱥᱤᱝᱵᱮᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=http://panchayatdirectory.gov.in/adminreps/viewGPmapcvills.asp?gpcode=120621&rlbtype=V|title=Reports of National Panchayat Directory|publisher=National Panchayat Portal, Panchayat Informatics Division, Government of India|accessdate=6 June 2012}}</ref> ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱮᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱟᱥᱲᱟ (ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱢ), ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱠᱩᱢ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱤᱨᱟᱴ ᱠᱥᱮᱛᱨᱟ ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱨᱤᱱᱤ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱢᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱠᱟᱲᱳ ᱰᱮᱢ ᱾{{citation needed|date=June 2012}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{Coord |21.554935|86.493848|display=title}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ]] djk0rs47pj42bn3te5f3txrj818zrpm 14 35403 190111 2026-04-02T06:01:50Z MT731 2184 "[[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190111 wikitext text/x-wiki [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] fa13n47q4l1eqxvfsuyxjj5r6yxexbs 14 35404 190112 2026-04-02T06:10:15Z MT731 2184 "[[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]]" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190112 wikitext text/x-wiki [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] j21u60ktxsf9nausk9vb8o5pwyj3r9g 14 35405 190113 2026-04-02T06:14:15Z MT731 2184 "[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ]]" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190113 wikitext text/x-wiki [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ]] k84u3y2f0hcsgapzlgjbsvy024ms4cb 190115 190113 2026-04-02T06:17:08Z MT731 2184 190115 wikitext text/x-wiki [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ]] 0ulmphhnvtyaosey4y74j0rhd8lgayj 14 35406 190116 2026-04-02T06:25:34Z MT731 2184 "[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ| ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ]] ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190116 wikitext text/x-wiki [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ| ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ|ᱥᱤᱧᱚᱛ]] 4vzdicubnfzulkw30x59gzj1xej3ddh 0 35407 190123 2026-04-02T11:48:58Z MT731 2184 "{{Short description|ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ}} {{Infobox settlement | name = ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ | native_name = କଟକସହର | native_name_lang = or | settlement_type = ᱟᱹᱛᱩ | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Odisha | pushpin_label_position = right | pushpin_..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190123 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ}} {{Infobox settlement | name = ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ | native_name = କଟକସହର | native_name_lang = or | settlement_type = ᱟᱹᱛᱩ | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Odisha | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ | coordinates = | subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ | subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}} | subdivision_type1 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name1 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | subdivision_type2 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name2 = [[ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ]] | subdivision_type3 = ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ | subdivision_name3 = [[ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ]] | government_type = [[ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽ|ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ]] | unit_pref = Metric | area_total_km2 = 0.76 | elevation_m = | population_total = 655 | population_as_of = ᱒᱐᱑᱑ | population_density_km2 = auto | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐ | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = ᱗᱕᱒᱐᱒᱔ | area_code_type = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ | area_code = ᱐᱖᱗᱕᱕ | registration_plate = OD-25 | blank_name_sec1 = ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱳᱰ | blank_info_sec1 = ᱔᱐᱖᱙᱗᱑ | footnotes = }} '''ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ''' (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ''ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨᱟ'') ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ]] ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Census2011">{{cite web|title=Census of India 2011: District Census Handbook - Nayagarh, Part XII-B|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/study/PC11_PCA-TV-2116|publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]]|access-date=22 January 2026|format=PDF}}</ref> ==ᱚᱛᱱᱚᱜ== ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱗᱖ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ (᱑᱙᱐ ᱮᱠᱚᱨ) ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Census2011"/> ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ [[ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱰᱮᱢᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ== ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖᱕᱕ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱓᱓᱔ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱓᱒᱑ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Census2011"/> ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱑᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=Village & Town Directory - Nayagarh|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/960|publisher=Directorate of Census Operations, Odisha|access-date=22 January 2026}}</ref> ==ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ== ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱯᱚᱧᱪ (Sarpanch) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (Panchayati Raj act) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite news|title=Panchayati Raj Institutions in Odisha|url=https://panchayat.odisha.gov.in/|publisher=Government of Odisha|access-date=22 January 2026}}</ref> ==ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ== ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱮᱦᱥᱤᱞ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ [[ᱠᱷᱩᱨᱫᱟ ᱨᱳᱰ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱩᱨᱫᱟ ᱨᱳᱰ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]] ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱯᱚᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] * [[ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [https://nayagarh.odisha.gov.in/ Official Website of Nayagarh District] {{DEFAULTSORT:ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] {{Portal|India|Odisha}} {{Authority control}} ni02hm3mldcvp4odipwbxg4b4ppfozz