ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ satwiki https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ TimedText TimedText talk ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ Event Event talk 4 79 190166 190120 2026-04-03T04:23:57Z R Ashwani Banjan Murmu 53 /* Proposal Summary */ ᱛᱮᱞᱟ 190166 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ}} <div style="border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;"> <div style="background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;"> [[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]] <big style="margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;">ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ </big> <div style="font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾ * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. </div> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> == [Announcement] Leadership Development Task Force == Dear community members, The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose & Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. '''Where to share feedback?''' '''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. '''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. '''Date & Time''' * Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar]) * Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif Thanks for your time. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote == '''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. '''Details:''' The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. '''What’s next?''' '''#1 Community Conversations''' To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language. '''#2 Ratification Voting''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines. Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Thank you, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. '''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391 Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications == Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]]. In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander == Dear community members, In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? <b>Date and Time</b> The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election == Dear community members, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees. Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ == ''<span style="font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Hello Everyone'', ''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.'' ''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) ===Discussion=== ''Please keep the discussion friendly'', * Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Propose statements for the 2022 Election Compass == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Regards, Movement Strategy & Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Board of Trustees - Affiliate Voting Results == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election. Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' View the election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Delay of Board of Trustees Election == Dear community members, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. '''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.''' Best regards, Matanya, on behalf of the Elections Committee [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Initial conversations == Dear Wikimedians, Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement. We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes & use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully. Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea. Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == Bot policy == Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Request for page protection == Apologies for writing in English. I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs. This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article. Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed. The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself. The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''. '''How to vote?''' Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll. '''Who can vote?''' The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server. '''What happens after the vote?''' Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''{{subst:more languages}}'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == errors detected by the Check Wiki project == errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia == <nowiki>{{int:Hello}}</nowiki> Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, <nowiki>{{int:Please help translate}}</nowiki> to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [<nowiki/>[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: * use it to improve the quality of the Machine Translation service * [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏 :[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :'''This is what we have been waiting for years for:''' :""" :The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: :Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones :Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device :""" :I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion. :Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!! :I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community == Greetings! As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below: * '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' * Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm * Time zone: Asia/Kolkata * '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session == Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon == <div style="background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''</span> '''15 September - 20 September 2023'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|<span style="font-size:10px;color:white">''Read more!''</span>]]</span> </div><div style="background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;">[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime. This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]]. <small>''Regards,''</small> <small>[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]</small> <small>Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]</small> </div>[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> ᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :>> Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language. :It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]]. :Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience: :# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations. :# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results. :# Recommendations: :## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves. :## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models. :## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model. :Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ == Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]] ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == New Bot Request == Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱒᱑:᱒᱒, ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱖, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱔᱔, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships == ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. <br> We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. <br> To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. <br> On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Kasyap|Kasyap]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Kasyap|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱓, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Plans to enable MinT for Wiki readers in Santali Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] has been working on [[mw:MinT#MinT_for_wiki_readers|MinT for Wiki Readers]]. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and [[:sat:Special:AutomaticTranslation|'''test it''']] so you can: * Ask us questions * Tell us how to improve the feature * Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia '''About the feature''' The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Santali Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Santali language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below). {{Gallery | align = center | height =450 | width =200 | whitebg = no | noborder = yes | File:MinT MVP Language Selector entry point video.webm|Language selector entry point. | File:MinT_MVP_Article_footer_entry_point.png|Article footer entry point }} These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available. This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers. '''How to try the tool''' Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at [[:sat:Special:AutomaticTranslation|Special:AutomaticTranslation]] and give us early feedback in this thread or on [[mw:Talk:MinT#Feedback_from_Wikipedians_about_MinT_for_Wiki_Readers|this talk page]]. Our team would like to know your impression on: * How do you use the feature * Anything we should consider for our plans to enable it? * Your ideas for improving it. We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you. On behalf of the WMF Language team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱒, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Johar 🙏🙏 @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], Fantastic, sorry for replying late here. Love the new feature that translates any language articles to Santali! I'm thrilled to be an early adopter of the new automatic translation feature, especially for Santali content!. While I haven't been able to fully test it due to traveling through remote areas, I did manage a preliminary exploration, and I'm eager to share some initial thoughts. :</br> :The ability to seamlessly translate any article into Santali is incredibly impressive. This feature can bridge the gap for readers who want to consume content without actively contributing translations themselves. There are many articles which are only availabe in Santali, which may be read by others too. Great for readers who just want to enjoy content. :</br> :Here, I have got some creative ideas: :# Give a Pop-up Notification: Explain what automatic translation is when someone opens a translated article. Mark these articles differently from regular ones to avoid confusion, maybe by changing background colour. :# Improve Translations: readers can help improve translations, If possible to draft the current automatic translated article for future translation. :# List: Create a list of article which were viewed as automated translation, so that more priority can be given to translate those article and increase viewership. :# Eye Care Reminder: Add a pop-up reminding users to take breaks while reading. With the exciting prospect of this new feature, we can expect even more readers to delve into our content. To ensure their well-being during extended reading sessions, incorporating a gentle reminder to take breaks every 15 minutes would be a valuable addition. This revision removes the negative connotation of "addicted" and emphasizes the positive aspects of increased readership. :Thanks :Excited about this feature! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱓, ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]], for sharing your ideas. ::Your idea of having a Pop-up notification to explain automatic translation and marking the articles differently from the regular ones to avoid confusion was considered. We provided an icon and a label at the top and footer of articles to indicate they are automatic translations and not human-curated content, as shown below. Also, the footer label has a link for people to learn more about automatic translation. ::[[File:Screenshot of a prompt in MinT for Wiki Readers feature 1.jpg|right|250px|A notice to learn more about the automatic translation]],[[File:Screenshot from the MinT for Wiki Readers feature.jpg|center|250px|A label distinguishing the page from human-curated one.]] ::Regarding your suggestion for readers to improve translations, currently, machine translations are provided by machine learning models, which cannot be updated immediately. For now, the alternative we provide is to write a human-curated translation of the contents with Content Translation. It does not cover the use-case of making a small, quick fix when finding an issue in machine-translated content. We have plans to support this with community-provided translations (more details in [[phab:T351748|this ticket]]). In this way, users can make corrections to the specific translation of a sentence. That correction will be incorporated into a translation memory system, making it immediately available for future machine translation requests. Creating this system is exciting since it can help to improve machine translation quality. However, it is not a trivial effort, so it will still take some time. ::We have noted your third and fourth suggestions. ::Once again, thank you so much for your feedback; since there are no objections, we will enable the feature. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱒, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱐:᱕᱒, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱐᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Visual Editor: Small change in the reference list coming up == Hello and apologies for writing in English. There is a small change coming up for ''the editing view in Visual Editor'' on your wiki: The format of reference numbers in the reference list that you see while editing with Visual Editor will change from <code>᱑)</code> to <code>᱑.</code> This is a side effect of the work conducted by the [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes]] team on a new [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|sub-referencing feature]]. The work is needed for fixing some general [[phab:T52474|numbering issues in Visual Editor]]. We expect this change to be effective later this week. If you have questions or concerns, [[metawiki:Talk:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|please let us know here]]. -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Johanna Strodt (WMDE)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱙, ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱕᱒, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱘, ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Project Announcement: Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia Projects == Hello Wikimedians! We are glad to announce that the Wikimedia funded project '''Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia projects''' is now underway. It is a project focusing on facilitating citizen archivists to document their language and culture. Training, support, compensation for field visits, and regular guidance are some of the facilities that will be provided to volunteer participants. If you or someone you know who is interested in participating, please feel free to get in touch with us and feel free to reach out to us at [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=CllgCJlHDnDbVzDLNdwxSMdTJVChFjvBfWxwPfbZbfgqFvFJVcgVfdjCHMxwbhsphMHtBBMGCnV '''amritsufi2@gmail.com'''] or [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=DmwnWrRqhsNXsDVpjclDlmLsqfVmFtxjlnfXstNvZRTjWccJmwBpXbxdWLvTBznGCHbbFxJzdtzG '''yakshitharp6@gmail.com''']<br> We have attached a flyer link which contains more information about the project. Here is the registration link to participate: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpV8QD9QXn7HXlm1OdOAk5Ko0a7hIwMkfQYyeeiXt0JsO4kw/viewform?lsrp=1 '''Here''']<br> [https://drive.google.com/file/d/1utpEFxARxoxkfB37xKm0aN-Qxi53Y92x/view '''Invitation Link''']<br> Thank You<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Yakshitha|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱘, ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱕:᱓᱑, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱑᱙, ᱒᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱔:᱐᱖, ᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱔, ᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱕᱘, ᱒᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ᱐᱘:᱒᱕, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱘, ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱕, ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ᱑᱑:᱓᱐, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Santali Wikipedia == {{Int:Hello}} Santali Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Santali Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[ᱨᱮᱫ:Mobile_Contribute_Page.png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[ᱨᱮᱫ:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱔᱔, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :<nowiki>I request to sent me link for translate on Santali language.~~~</nowiki> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱒, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :This is very good proposal I agree. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱘, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::<span style="color:#007800">'''Sa'''</span><span style="color:#009200">'''i'''</span><span style="color:#20A620">'''len Hansda'''</span> 🇧🇩 <span style="font-size:85%;"></span> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sailen Hansda|Sailen Hansda]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Sailen Hansda|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Thank you All, for your feedback. Since there are no objections to having the "Contribute" entry point, we will enable it at the stipulated time in Santali Wikipedia. :@[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]], you won't be able to see the message string for now in translatewiki.net because it has not been enabled in your wiki. However, I have done a screen record to show you how to access it in translatewiki.net once it is enabled. :I hope this helps. Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱕, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ᱑᱙:᱕᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India. Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India. Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality! Regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]] <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ᱑᱕:᱑᱔, ᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=27906962 --> == Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, Happy 2025.. 😊 As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal. * 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025 * ⏰ Time: 7pm-8pm IST * 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. We look forward to your presence! <br> Warm regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱐᱕:᱕᱕, ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=28100038 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱑:᱑᱑, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱔᱘, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱐᱘:᱒᱙, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ᱑᱘:᱕᱑, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ᱐᱒:᱕᱖, ᱑᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱒:᱐᱔, ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱓᱔, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ᱑᱕:᱐᱔, ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])</bdi> ᱒᱒:᱐᱗, ᱑᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> ==ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱯᱨᱩᱯᱷᱨᱤᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ!== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱤᱝᱠ: [https://w.wiki/EFGb ᱜᱟᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ] '''ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ''' * ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱪᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱛᱼᱟ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱒᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ᱑᱕:᱒᱗, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱐᱘, ᱒᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱔᱗, ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱑᱕:᱔᱒, ᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱑, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ᱒᱐:᱕᱗, ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱕, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱤᱰᱤᱴᱼᱮᱼᱛᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱟᱞ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, [https://w.wiki/6pz8 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱫᱮᱞ] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [https://w.wiki/DDNY ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ] ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱯᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ‌ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱚᱞ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱭᱮᱫᱟ ‍᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱓. ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱕᱐% ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱔. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱯᱤᱰ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱕. ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: ᱑. ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeX1wcLaFHI5c_ZFjGfC6-ZtaKD8LcMjcZWYgq0o__U5WyGxw/viewform?usp=header ᱥᱟᱨᱣᱮ] ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱑ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱓. ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱔. ᱑ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ/ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ; ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱓᱘, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) :ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ :ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱡᱟᱸᱦᱟ interest survey ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱨᱤᱥᱯᱚᱱᱥ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ * ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱗, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> ᱒᱑:᱓᱖, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱘, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱑:᱔᱓, ᱒᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ᱑᱔:᱑᱓, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == 📢 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|300px|center]] ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ! ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱟᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟ! * 🗓️ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ: ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ – ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ * 🌏 ᱵᱤᱥᱚᱭ: ᱮᱥᱤᱭᱟ — ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱚ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ * 🌐 ᱚᱠᱟᱨᱮ: [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ]] * 🤝 ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱵᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱓᱒, ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱔:᱒᱒, ᱒᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ᱐᱐:᱓᱕, ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-22_Wikipedias&oldid=29825860 --> == ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ) == [[File:WP25 potential birthday logo.svg|center|class=skin-invert|link=ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]] '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ!''' ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱞᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ, ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ '''᱑᱕ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖''' ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱡᱟᱜ '''᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ''' ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ '''[[:meta:Wikimedians of Santali Language User Group|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ]]''' ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ '''ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ''' ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ * '''ᱚᱠᱛᱚ:''' ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ * '''ᱥᱟᱛᱟᱢ:''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱯᱮ: <div style="text-align:center; font-size:120%; margin:10px;"> '''👉 [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]''' </div> ᱢᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ! '''ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱞᱮᱝᱜᱽᱣᱮᱡᱽ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ''', ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱑᱐ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱒᱑, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ == <section begin="announcement-content" /> ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱚᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ UCoC ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ]]᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱠᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱤᱝ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ]] (U4C) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ UCoC ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱫᱚ U4C ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨ U4C ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ᱟᱯᱮ U4C ᱪᱟᱨᱴᱚᱨ (Charter) ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ]]᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱩᱪᱤᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ᱾ -- U4C ᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱨᱮ, [[m:User:Keegan (WMF)|ᱠᱤᱜᱳᱱ (ᱰᱟᱹᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱮᱯᱷ)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])<section end="announcement-content" /> ᱒᱑:᱐᱑, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Technical == I want to make new words in santhali language related to technology [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱓, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ== ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ Relicensing, Digitisation, ᱟᱨ Wikisource ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: * ᱨᱤᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱤᱝ: ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱫᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ * ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱾ * ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ-ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱖, ᱒᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱑, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱒, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! == Johar to all Santali Wikimedians! Apologies for writing in English. South Asia has nearly 800 languages, most of which are spoken, not written. The knowledge of these communities is oral — yet Wikipedia and other Wikimedia projects require written citations. We are building a process that lets Wikimedians cite oral knowledge from Adivasi and other low-resourced language communities. We have documented oral histories in nearly 20 languages from India, Nepal, and Sri Lanka. Read our proposal and, if you support this work, [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants_talk:Programs/Wikimedia_Community_Fund/General_Support_Fund/Building_multimedia,_technological,_educational_%26_citable_resources_for_South_Asian_%26_other_low-resourced_languages&action=edit&section=2 '''endorse'''] it. === Proposal Summary === Proposal summary (read [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building multimedia, technological, educational & citable resources for South Asian & other low-resourced languages|full proposal]]): This proposed 2nd phase (July 2026–June 2027) will build on a successful Phase 1 to bring oral histories from Indigenous and low-resourced South Asian languages into Wikimedia projects. The audio and video are community-reviewed and can be cited on Wikimedia projects as sources. ;Problem we're addressing: * Oral knowledge from Indigenous and minoritised language communities is largely absent from Wikimedia projects — not because it doesn't exist, but because there are no clear, trusted process to document, subtitle, and cite it. * Existing Wikimedia citation rules benefit written, institutionally published sources such as books, leaving oral traditions structurally excluded. * Communities with existing audio/video archives (radio programmes, field recordings) cannot use them on Wikipedia due to gaps in digitisation tools, subtitling capacity, and citation infrastructure. * Collaborating with Santali and other communities to organise Wiki Loves Languages ([[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖|ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖]]) campaign and improve Wikipedia content about languages ;What we are building: * Support OpenSpeaks Fellows across five language clusters (eastern, northern, and southern India; Nepal; Sri Lanka) to record, subtitle, review, and bring oral histories on Wikimedia Commons, and improve Wikipedia, Wikidata, and Wikisource. * Help pilot WikiVoice: experimental infrastructure (from the Wikimedia Futures Lab) for language archivists to publish oral knowledge and generate references for Wikimedia projects. * Explore AI-assisted speech-to-text for languages with legacy audio-video archives. * Produce open educational resources (OERs) on Meta/Wikiversity so other archivist-Wikimedians can replicate the model. ;Timeline (July 2026–June 2027): * '''Q1''': Onboard fellows and partners; co-design WikiVoice roadmap; run FAIR–CARE training * '''Q2''': Begin documentation and digitisation pilots; start subtitling with AI-STT where appropriate * '''Q3''': Scale documentation across all clusters; test WikiVoice citation workflows * '''Q4''': Consolidate outputs; publish documentation; evaluate and plan for Year 3 [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) :Johar (ᱡᱚᱦᱟᱨ) , @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] Bhai :Thank you for the proposal, it looks good for community like Santali having low resoursce. It will be very much helpful if this project work on. Further I would suggest a online call on zoom or google for more understanding and plannings. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱓, ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) k0k9jqrwh7ryjo3cu4xyr9m9hpakprc 190170 190166 2026-04-03T06:07:05Z Psubhashish 86 /* Proposal Summary */ ᱛᱮᱞᱟ 190170 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ}} <div style="border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;"> <div style="background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;"> [[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]] <big style="margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;">ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ </big> <div style="font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾ * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. </div> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> == [Announcement] Leadership Development Task Force == Dear community members, The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose & Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. '''Where to share feedback?''' '''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. '''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. '''Date & Time''' * Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar]) * Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif Thanks for your time. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote == '''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. '''Details:''' The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. '''What’s next?''' '''#1 Community Conversations''' To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language. '''#2 Ratification Voting''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines. Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Thank you, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. '''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391 Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications == Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]]. In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander == Dear community members, In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? <b>Date and Time</b> The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election == Dear community members, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees. Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ == ''<span style="font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Hello Everyone'', ''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.'' ''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) ===Discussion=== ''Please keep the discussion friendly'', * Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Propose statements for the 2022 Election Compass == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Regards, Movement Strategy & Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Board of Trustees - Affiliate Voting Results == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election. Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' View the election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Delay of Board of Trustees Election == Dear community members, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. '''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.''' Best regards, Matanya, on behalf of the Elections Committee [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Initial conversations == Dear Wikimedians, Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement. We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes & use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully. Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea. Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == Bot policy == Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Request for page protection == Apologies for writing in English. I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs. This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article. Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed. The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself. The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''. '''How to vote?''' Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll. '''Who can vote?''' The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server. '''What happens after the vote?''' Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''{{subst:more languages}}'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == errors detected by the Check Wiki project == errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia == <nowiki>{{int:Hello}}</nowiki> Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, <nowiki>{{int:Please help translate}}</nowiki> to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [<nowiki/>[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: * use it to improve the quality of the Machine Translation service * [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏 :[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :'''This is what we have been waiting for years for:''' :""" :The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: :Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones :Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device :""" :I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion. :Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!! :I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community == Greetings! As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below: * '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' * Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm * Time zone: Asia/Kolkata * '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session == Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon == <div style="background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''</span> '''15 September - 20 September 2023'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|<span style="font-size:10px;color:white">''Read more!''</span>]]</span> </div><div style="background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;">[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime. This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]]. <small>''Regards,''</small> <small>[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]</small> <small>Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]</small> </div>[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> ᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :>> Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language. :It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]]. :Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience: :# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations. :# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results. :# Recommendations: :## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves. :## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models. :## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model. :Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ == Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]] ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == New Bot Request == Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱒᱑:᱒᱒, ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱖, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱔᱔, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships == ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. <br> We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. <br> To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. <br> On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Kasyap|Kasyap]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Kasyap|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱓, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Plans to enable MinT for Wiki readers in Santali Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] has been working on [[mw:MinT#MinT_for_wiki_readers|MinT for Wiki Readers]]. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and [[:sat:Special:AutomaticTranslation|'''test it''']] so you can: * Ask us questions * Tell us how to improve the feature * Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia '''About the feature''' The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Santali Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Santali language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below). {{Gallery | align = center | height =450 | width =200 | whitebg = no | noborder = yes | File:MinT MVP Language Selector entry point video.webm|Language selector entry point. | File:MinT_MVP_Article_footer_entry_point.png|Article footer entry point }} These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available. This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers. '''How to try the tool''' Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at [[:sat:Special:AutomaticTranslation|Special:AutomaticTranslation]] and give us early feedback in this thread or on [[mw:Talk:MinT#Feedback_from_Wikipedians_about_MinT_for_Wiki_Readers|this talk page]]. Our team would like to know your impression on: * How do you use the feature * Anything we should consider for our plans to enable it? * Your ideas for improving it. We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you. On behalf of the WMF Language team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱒, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Johar 🙏🙏 @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], Fantastic, sorry for replying late here. Love the new feature that translates any language articles to Santali! I'm thrilled to be an early adopter of the new automatic translation feature, especially for Santali content!. While I haven't been able to fully test it due to traveling through remote areas, I did manage a preliminary exploration, and I'm eager to share some initial thoughts. :</br> :The ability to seamlessly translate any article into Santali is incredibly impressive. This feature can bridge the gap for readers who want to consume content without actively contributing translations themselves. There are many articles which are only availabe in Santali, which may be read by others too. Great for readers who just want to enjoy content. :</br> :Here, I have got some creative ideas: :# Give a Pop-up Notification: Explain what automatic translation is when someone opens a translated article. Mark these articles differently from regular ones to avoid confusion, maybe by changing background colour. :# Improve Translations: readers can help improve translations, If possible to draft the current automatic translated article for future translation. :# List: Create a list of article which were viewed as automated translation, so that more priority can be given to translate those article and increase viewership. :# Eye Care Reminder: Add a pop-up reminding users to take breaks while reading. With the exciting prospect of this new feature, we can expect even more readers to delve into our content. To ensure their well-being during extended reading sessions, incorporating a gentle reminder to take breaks every 15 minutes would be a valuable addition. This revision removes the negative connotation of "addicted" and emphasizes the positive aspects of increased readership. :Thanks :Excited about this feature! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱓, ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]], for sharing your ideas. ::Your idea of having a Pop-up notification to explain automatic translation and marking the articles differently from the regular ones to avoid confusion was considered. We provided an icon and a label at the top and footer of articles to indicate they are automatic translations and not human-curated content, as shown below. Also, the footer label has a link for people to learn more about automatic translation. ::[[File:Screenshot of a prompt in MinT for Wiki Readers feature 1.jpg|right|250px|A notice to learn more about the automatic translation]],[[File:Screenshot from the MinT for Wiki Readers feature.jpg|center|250px|A label distinguishing the page from human-curated one.]] ::Regarding your suggestion for readers to improve translations, currently, machine translations are provided by machine learning models, which cannot be updated immediately. For now, the alternative we provide is to write a human-curated translation of the contents with Content Translation. It does not cover the use-case of making a small, quick fix when finding an issue in machine-translated content. We have plans to support this with community-provided translations (more details in [[phab:T351748|this ticket]]). In this way, users can make corrections to the specific translation of a sentence. That correction will be incorporated into a translation memory system, making it immediately available for future machine translation requests. Creating this system is exciting since it can help to improve machine translation quality. However, it is not a trivial effort, so it will still take some time. ::We have noted your third and fourth suggestions. ::Once again, thank you so much for your feedback; since there are no objections, we will enable the feature. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱒, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱐:᱕᱒, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱐᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Visual Editor: Small change in the reference list coming up == Hello and apologies for writing in English. There is a small change coming up for ''the editing view in Visual Editor'' on your wiki: The format of reference numbers in the reference list that you see while editing with Visual Editor will change from <code>᱑)</code> to <code>᱑.</code> This is a side effect of the work conducted by the [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes]] team on a new [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|sub-referencing feature]]. The work is needed for fixing some general [[phab:T52474|numbering issues in Visual Editor]]. We expect this change to be effective later this week. If you have questions or concerns, [[metawiki:Talk:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|please let us know here]]. -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Johanna Strodt (WMDE)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱙, ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱕᱒, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱘, ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Project Announcement: Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia Projects == Hello Wikimedians! We are glad to announce that the Wikimedia funded project '''Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia projects''' is now underway. It is a project focusing on facilitating citizen archivists to document their language and culture. Training, support, compensation for field visits, and regular guidance are some of the facilities that will be provided to volunteer participants. If you or someone you know who is interested in participating, please feel free to get in touch with us and feel free to reach out to us at [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=CllgCJlHDnDbVzDLNdwxSMdTJVChFjvBfWxwPfbZbfgqFvFJVcgVfdjCHMxwbhsphMHtBBMGCnV '''amritsufi2@gmail.com'''] or [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=DmwnWrRqhsNXsDVpjclDlmLsqfVmFtxjlnfXstNvZRTjWccJmwBpXbxdWLvTBznGCHbbFxJzdtzG '''yakshitharp6@gmail.com''']<br> We have attached a flyer link which contains more information about the project. Here is the registration link to participate: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpV8QD9QXn7HXlm1OdOAk5Ko0a7hIwMkfQYyeeiXt0JsO4kw/viewform?lsrp=1 '''Here''']<br> [https://drive.google.com/file/d/1utpEFxARxoxkfB37xKm0aN-Qxi53Y92x/view '''Invitation Link''']<br> Thank You<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Yakshitha|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱘, ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱕:᱓᱑, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱑᱙, ᱒᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱔:᱐᱖, ᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱔, ᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱕᱘, ᱒᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ᱐᱘:᱒᱕, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱘, ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱕, ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ᱑᱑:᱓᱐, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Santali Wikipedia == {{Int:Hello}} Santali Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Santali Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[ᱨᱮᱫ:Mobile_Contribute_Page.png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[ᱨᱮᱫ:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱔᱔, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :<nowiki>I request to sent me link for translate on Santali language.~~~</nowiki> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱒, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :This is very good proposal I agree. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱘, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::<span style="color:#007800">'''Sa'''</span><span style="color:#009200">'''i'''</span><span style="color:#20A620">'''len Hansda'''</span> 🇧🇩 <span style="font-size:85%;"></span> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sailen Hansda|Sailen Hansda]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Sailen Hansda|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Thank you All, for your feedback. Since there are no objections to having the "Contribute" entry point, we will enable it at the stipulated time in Santali Wikipedia. :@[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]], you won't be able to see the message string for now in translatewiki.net because it has not been enabled in your wiki. However, I have done a screen record to show you how to access it in translatewiki.net once it is enabled. :I hope this helps. Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱕, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ᱑᱙:᱕᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India. Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India. Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality! Regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]] <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ᱑᱕:᱑᱔, ᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=27906962 --> == Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, Happy 2025.. 😊 As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal. * 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025 * ⏰ Time: 7pm-8pm IST * 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. We look forward to your presence! <br> Warm regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱐᱕:᱕᱕, ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=28100038 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱑:᱑᱑, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱔᱘, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱐᱘:᱒᱙, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ᱑᱘:᱕᱑, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ᱐᱒:᱕᱖, ᱑᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱒:᱐᱔, ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱓᱔, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ᱑᱕:᱐᱔, ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])</bdi> ᱒᱒:᱐᱗, ᱑᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> ==ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱯᱨᱩᱯᱷᱨᱤᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ!== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱤᱝᱠ: [https://w.wiki/EFGb ᱜᱟᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ] '''ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ''' * ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱪᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱛᱼᱟ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱒᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ᱑᱕:᱒᱗, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱐᱘, ᱒᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱔᱗, ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱑᱕:᱔᱒, ᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱑, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ᱒᱐:᱕᱗, ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱕, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱤᱰᱤᱴᱼᱮᱼᱛᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱟᱞ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, [https://w.wiki/6pz8 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱫᱮᱞ] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [https://w.wiki/DDNY ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ] ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱯᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ‌ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱚᱞ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱭᱮᱫᱟ ‍᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱓. ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱕᱐% ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱔. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱯᱤᱰ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱕. ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: ᱑. ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeX1wcLaFHI5c_ZFjGfC6-ZtaKD8LcMjcZWYgq0o__U5WyGxw/viewform?usp=header ᱥᱟᱨᱣᱮ] ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱑ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱓. ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱔. ᱑ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ/ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ; ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱓᱘, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) :ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ :ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱡᱟᱸᱦᱟ interest survey ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱨᱤᱥᱯᱚᱱᱥ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ * ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱗, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> ᱒᱑:᱓᱖, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱘, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱑:᱔᱓, ᱒᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ᱑᱔:᱑᱓, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == 📢 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|300px|center]] ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ! ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱟᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟ! * 🗓️ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ: ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ – ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ * 🌏 ᱵᱤᱥᱚᱭ: ᱮᱥᱤᱭᱟ — ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱚ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ * 🌐 ᱚᱠᱟᱨᱮ: [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ]] * 🤝 ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱵᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱓᱒, ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱔:᱒᱒, ᱒᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ᱐᱐:᱓᱕, ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-22_Wikipedias&oldid=29825860 --> == ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ) == [[File:WP25 potential birthday logo.svg|center|class=skin-invert|link=ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]] '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ!''' ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱞᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ, ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ '''᱑᱕ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖''' ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱡᱟᱜ '''᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ''' ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ '''[[:meta:Wikimedians of Santali Language User Group|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ]]''' ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ '''ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ''' ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ * '''ᱚᱠᱛᱚ:''' ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ * '''ᱥᱟᱛᱟᱢ:''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱯᱮ: <div style="text-align:center; font-size:120%; margin:10px;"> '''👉 [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]''' </div> ᱢᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ! '''ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱞᱮᱝᱜᱽᱣᱮᱡᱽ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ''', ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱑᱐ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱒᱑, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ == <section begin="announcement-content" /> ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱚᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ UCoC ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ]]᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱠᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱤᱝ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ]] (U4C) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ UCoC ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱫᱚ U4C ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨ U4C ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ᱟᱯᱮ U4C ᱪᱟᱨᱴᱚᱨ (Charter) ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ]]᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱩᱪᱤᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ᱾ -- U4C ᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱨᱮ, [[m:User:Keegan (WMF)|ᱠᱤᱜᱳᱱ (ᱰᱟᱹᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱮᱯᱷ)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])<section end="announcement-content" /> ᱒᱑:᱐᱑, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Technical == I want to make new words in santhali language related to technology [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱓, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ== ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ Relicensing, Digitisation, ᱟᱨ Wikisource ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: * ᱨᱤᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱤᱝ: ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱫᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ * ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱾ * ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ-ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱖, ᱒᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱑, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱒, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! == Johar to all Santali Wikimedians! Apologies for writing in English. South Asia has nearly 800 languages, most of which are spoken, not written. The knowledge of these communities is oral — yet Wikipedia and other Wikimedia projects require written citations. We are building a process that lets Wikimedians cite oral knowledge from Adivasi and other low-resourced language communities. We have documented oral histories in nearly 20 languages from India, Nepal, and Sri Lanka. Read our proposal and, if you support this work, [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants_talk:Programs/Wikimedia_Community_Fund/General_Support_Fund/Building_multimedia,_technological,_educational_%26_citable_resources_for_South_Asian_%26_other_low-resourced_languages&action=edit&section=2 '''endorse'''] it. === Proposal Summary === Proposal summary (read [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building multimedia, technological, educational & citable resources for South Asian & other low-resourced languages|full proposal]]): This proposed 2nd phase (July 2026–June 2027) will build on a successful Phase 1 to bring oral histories from Indigenous and low-resourced South Asian languages into Wikimedia projects. The audio and video are community-reviewed and can be cited on Wikimedia projects as sources. ;Problem we're addressing: * Oral knowledge from Indigenous and minoritised language communities is largely absent from Wikimedia projects — not because it doesn't exist, but because there are no clear, trusted process to document, subtitle, and cite it. * Existing Wikimedia citation rules benefit written, institutionally published sources such as books, leaving oral traditions structurally excluded. * Communities with existing audio/video archives (radio programmes, field recordings) cannot use them on Wikipedia due to gaps in digitisation tools, subtitling capacity, and citation infrastructure. * Collaborating with Santali and other communities to organise Wiki Loves Languages ([[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖|ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖]]) campaign and improve Wikipedia content about languages ;What we are building: * Support OpenSpeaks Fellows across five language clusters (eastern, northern, and southern India; Nepal; Sri Lanka) to record, subtitle, review, and bring oral histories on Wikimedia Commons, and improve Wikipedia, Wikidata, and Wikisource. * Help pilot WikiVoice: experimental infrastructure (from the Wikimedia Futures Lab) for language archivists to publish oral knowledge and generate references for Wikimedia projects. * Explore AI-assisted speech-to-text for languages with legacy audio-video archives. * Produce open educational resources (OERs) on Meta/Wikiversity so other archivist-Wikimedians can replicate the model. ;Timeline (July 2026–June 2027): * '''Q1''': Onboard fellows and partners; co-design WikiVoice roadmap; run FAIR–CARE training * '''Q2''': Begin documentation and digitisation pilots; start subtitling with AI-STT where appropriate * '''Q3''': Scale documentation across all clusters; test WikiVoice citation workflows * '''Q4''': Consolidate outputs; publish documentation; evaluate and plan for Year 3 [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) :Johar (ᱡᱚᱦᱟᱨ) , @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] Bhai :Thank you for the proposal, it looks good for community like Santali having low resoursce. It will be very much helpful if this project work on. Further I would suggest a online call on zoom or google for more understanding and plannings. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱓, ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] bhai, let's speak tomorrow late evening then. https://calendar.app.google/b4Poi3xKhsX1thwCA [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱗, ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) e4h2ret6yhusmh9hzbhghi9rgumxwpn 190171 190170 2026-04-03T06:07:34Z Psubhashish 86 /* Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! */ 190171 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ}} <div style="border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;"> <div style="background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;"> [[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]] <big style="margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;">ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ </big> <div style="font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾ * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. </div> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> == [Announcement] Leadership Development Task Force == Dear community members, The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose & Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. '''Where to share feedback?''' '''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. '''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. '''Date & Time''' * Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar]) * Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif Thanks for your time. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote == '''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. '''Details:''' The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. '''What’s next?''' '''#1 Community Conversations''' To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language. '''#2 Ratification Voting''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines. Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Thank you, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. '''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391 Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications == Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]]. In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander == Dear community members, In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? <b>Date and Time</b> The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages. Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election == Dear community members, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees. Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == <section begin="announcement-header" />Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ == ''<span style="font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Hello Everyone'', ''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.'' ''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) ===Discussion=== ''Please keep the discussion friendly'', * Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Propose statements for the 2022 Election Compass == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Regards, Movement Strategy & Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Board of Trustees - Affiliate Voting Results == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election. Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' View the election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Delay of Board of Trustees Election == Dear community members, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. '''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.''' Best regards, Matanya, on behalf of the Elections Committee [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Initial conversations == Dear Wikimedians, Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement. We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes & use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully. Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea. Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == Bot policy == Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Request for page protection == Apologies for writing in English. I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs. This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article. Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed. The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself. The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''. '''How to vote?''' Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll. '''Who can vote?''' The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server. '''What happens after the vote?''' Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''{{subst:more languages}}'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == errors detected by the Check Wiki project == errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia == <nowiki>{{int:Hello}}</nowiki> Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, <nowiki>{{int:Please help translate}}</nowiki> to your language. The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [<nowiki/>[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: * use it to improve the quality of the Machine Translation service * [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia. '''Plans to deploy the Content and Section translation tool''' Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=no&sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]] We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled. Thank you! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏 :[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) :'''This is what we have been waiting for years for:''' :""" :The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: :Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones :Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device :""" :I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion. :Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!! :I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community == Greetings! As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below: * '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' * Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm * Time zone: Asia/Kolkata * '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session == Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon == <div style="background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''</span> '''15 September - 20 September 2023'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|<span style="font-size:10px;color:white">''Read more!''</span>]]</span> </div><div style="background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;">[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime. This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]]. <small>''Regards,''</small> <small>[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]</small> <small>Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]</small> </div>[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> ᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team. :>> Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language. :It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]]. :Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience: :# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations. :# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results. :# Recommendations: :## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves. :## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models. :## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model. :Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ == Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]] ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == New Bot Request == Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱒᱑:᱒᱒, ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱖, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱔᱔, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships == ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. <br> We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. <br> To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. <br> On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Kasyap|Kasyap]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Kasyap|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱓, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Plans to enable MinT for Wiki readers in Santali Wikipedia == {{int:Hello}} Santali Wikipedians! Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] has been working on [[mw:MinT#MinT_for_wiki_readers|MinT for Wiki Readers]]. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and [[:sat:Special:AutomaticTranslation|'''test it''']] so you can: * Ask us questions * Tell us how to improve the feature * Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia '''About the feature''' The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Santali Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Santali language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below). {{Gallery | align = center | height =450 | width =200 | whitebg = no | noborder = yes | File:MinT MVP Language Selector entry point video.webm|Language selector entry point. | File:MinT_MVP_Article_footer_entry_point.png|Article footer entry point }} These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available. This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers. '''How to try the tool''' Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at [[:sat:Special:AutomaticTranslation|Special:AutomaticTranslation]] and give us early feedback in this thread or on [[mw:Talk:MinT#Feedback_from_Wikipedians_about_MinT_for_Wiki_Readers|this talk page]]. Our team would like to know your impression on: * How do you use the feature * Anything we should consider for our plans to enable it? * Your ideas for improving it. We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you. On behalf of the WMF Language team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱒, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Johar 🙏🙏 @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], Fantastic, sorry for replying late here. Love the new feature that translates any language articles to Santali! I'm thrilled to be an early adopter of the new automatic translation feature, especially for Santali content!. While I haven't been able to fully test it due to traveling through remote areas, I did manage a preliminary exploration, and I'm eager to share some initial thoughts. :</br> :The ability to seamlessly translate any article into Santali is incredibly impressive. This feature can bridge the gap for readers who want to consume content without actively contributing translations themselves. There are many articles which are only availabe in Santali, which may be read by others too. Great for readers who just want to enjoy content. :</br> :Here, I have got some creative ideas: :# Give a Pop-up Notification: Explain what automatic translation is when someone opens a translated article. Mark these articles differently from regular ones to avoid confusion, maybe by changing background colour. :# Improve Translations: readers can help improve translations, If possible to draft the current automatic translated article for future translation. :# List: Create a list of article which were viewed as automated translation, so that more priority can be given to translate those article and increase viewership. :# Eye Care Reminder: Add a pop-up reminding users to take breaks while reading. With the exciting prospect of this new feature, we can expect even more readers to delve into our content. To ensure their well-being during extended reading sessions, incorporating a gentle reminder to take breaks every 15 minutes would be a valuable addition. This revision removes the negative connotation of "addicted" and emphasizes the positive aspects of increased readership. :Thanks :Excited about this feature! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱓, ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]], for sharing your ideas. ::Your idea of having a Pop-up notification to explain automatic translation and marking the articles differently from the regular ones to avoid confusion was considered. We provided an icon and a label at the top and footer of articles to indicate they are automatic translations and not human-curated content, as shown below. Also, the footer label has a link for people to learn more about automatic translation. ::[[File:Screenshot of a prompt in MinT for Wiki Readers feature 1.jpg|right|250px|A notice to learn more about the automatic translation]],[[File:Screenshot from the MinT for Wiki Readers feature.jpg|center|250px|A label distinguishing the page from human-curated one.]] ::Regarding your suggestion for readers to improve translations, currently, machine translations are provided by machine learning models, which cannot be updated immediately. For now, the alternative we provide is to write a human-curated translation of the contents with Content Translation. It does not cover the use-case of making a small, quick fix when finding an issue in machine-translated content. We have plans to support this with community-provided translations (more details in [[phab:T351748|this ticket]]). In this way, users can make corrections to the specific translation of a sentence. That correction will be incorporated into a translation memory system, making it immediately available for future machine translation requests. Creating this system is exciting since it can help to improve machine translation quality. However, it is not a trivial effort, so it will still take some time. ::We have noted your third and fourth suggestions. ::Once again, thank you so much for your feedback; since there are no objections, we will enable the feature. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱒, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱐:᱕᱒, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱐᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Visual Editor: Small change in the reference list coming up == Hello and apologies for writing in English. There is a small change coming up for ''the editing view in Visual Editor'' on your wiki: The format of reference numbers in the reference list that you see while editing with Visual Editor will change from <code>᱑)</code> to <code>᱑.</code> This is a side effect of the work conducted by the [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes]] team on a new [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|sub-referencing feature]]. The work is needed for fixing some general [[phab:T52474|numbering issues in Visual Editor]]. We expect this change to be effective later this week. If you have questions or concerns, [[metawiki:Talk:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|please let us know here]]. -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Johanna Strodt (WMDE)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱙, ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱕᱒, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱘, ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Project Announcement: Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia Projects == Hello Wikimedians! We are glad to announce that the Wikimedia funded project '''Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia projects''' is now underway. It is a project focusing on facilitating citizen archivists to document their language and culture. Training, support, compensation for field visits, and regular guidance are some of the facilities that will be provided to volunteer participants. If you or someone you know who is interested in participating, please feel free to get in touch with us and feel free to reach out to us at [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=CllgCJlHDnDbVzDLNdwxSMdTJVChFjvBfWxwPfbZbfgqFvFJVcgVfdjCHMxwbhsphMHtBBMGCnV '''amritsufi2@gmail.com'''] or [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=DmwnWrRqhsNXsDVpjclDlmLsqfVmFtxjlnfXstNvZRTjWccJmwBpXbxdWLvTBznGCHbbFxJzdtzG '''yakshitharp6@gmail.com''']<br> We have attached a flyer link which contains more information about the project. Here is the registration link to participate: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpV8QD9QXn7HXlm1OdOAk5Ko0a7hIwMkfQYyeeiXt0JsO4kw/viewform?lsrp=1 '''Here''']<br> [https://drive.google.com/file/d/1utpEFxARxoxkfB37xKm0aN-Qxi53Y92x/view '''Invitation Link''']<br> Thank You<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Yakshitha|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱘, ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱕:᱓᱑, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱑᱙, ᱒᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱔:᱐᱖, ᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱔, ᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱕᱘, ᱒᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ᱐᱘:᱒᱕, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱘, ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱕, ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ᱑᱑:᱓᱐, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Santali Wikipedia == {{Int:Hello}} Santali Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Santali Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[ᱨᱮᱫ:Mobile_Contribute_Page.png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[ᱨᱮᱫ:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱔᱔, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :<nowiki>I request to sent me link for translate on Santali language.~~~</nowiki> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱒, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :This is very good proposal I agree. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱘, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) ::<span style="color:#007800">'''Sa'''</span><span style="color:#009200">'''i'''</span><span style="color:#20A620">'''len Hansda'''</span> 🇧🇩 <span style="font-size:85%;"></span> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sailen Hansda|Sailen Hansda]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Sailen Hansda|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) :Thank you All, for your feedback. Since there are no objections to having the "Contribute" entry point, we will enable it at the stipulated time in Santali Wikipedia. :@[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]], you won't be able to see the message string for now in translatewiki.net because it has not been enabled in your wiki. However, I have done a screen record to show you how to access it in translatewiki.net once it is enabled. :I hope this helps. Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱕, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ᱑᱙:᱕᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India. Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India. Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality! Regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]] <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ᱑᱕:᱑᱔, ᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=27906962 --> == Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedians, Happy 2025.. 😊 As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal. * 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025 * ⏰ Time: 7pm-8pm IST * 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. We look forward to your presence! <br> Warm regards, <br> [[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's <br> This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱐᱕:᱕᱕, ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&oldid=28100038 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱑:᱑᱑, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱔᱘, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ᱐᱘:᱒᱙, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ᱑᱘:᱕᱑, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ᱐᱒:᱕᱖, ᱑᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱒:᱐᱔, ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱓᱔, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ᱑᱕:᱐᱔, ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])</bdi> ᱒᱒:᱐᱗, ᱑᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> ==ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱯᱨᱩᱯᱷᱨᱤᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ!== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱤᱝᱠ: [https://w.wiki/EFGb ᱜᱟᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ] '''ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ''' * ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱪᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱛᱼᱟ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱒᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ᱑᱕:᱒᱗, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱐᱘, ᱒᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱔᱗, ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱑᱕:᱔᱒, ᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱑, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ᱒᱐:᱕᱗, ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱕, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱤᱰᱤᱴᱼᱮᱼᱛᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱟᱞ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, [https://w.wiki/6pz8 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱫᱮᱞ] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [https://w.wiki/DDNY ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ] ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱯᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ‌ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱚᱡᱚᱞ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱭᱮᱫᱟ ‍᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱓. ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱕᱐% ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱔. ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱯᱤᱰ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱕. ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: ᱑. ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeX1wcLaFHI5c_ZFjGfC6-ZtaKD8LcMjcZWYgq0o__U5WyGxw/viewform?usp=header ᱥᱟᱨᱣᱮ] ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱒. ᱑ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱓. ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱔. ᱑ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱡᱟᱹᱱᱩᱣᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ (ᱤᱰᱤᱴ-ᱮ-ᱛᱷᱟᱱ) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ/ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ; ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱓᱘, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) :ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ :ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱡᱟᱸᱦᱟ interest survey ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱨᱤᱥᱯᱚᱱᱥ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ * ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱗, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> ᱒᱑:᱓᱖, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱘, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱑:᱔᱓, ᱒᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ᱑᱔:᱑᱓, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == 📢 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|300px|center]] ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ! ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱟᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟ! * 🗓️ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ: ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ – ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ * 🌏 ᱵᱤᱥᱚᱭ: ᱮᱥᱤᱭᱟ — ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱚ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ * 🌐 ᱚᱠᱟᱨᱮ: [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ]] * 🤝 ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱵᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱓᱒, ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ᱑᱔:᱒᱒, ᱒᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ᱐᱐:᱓᱕, ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-22_Wikipedias&oldid=29825860 --> == ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ) == [[File:WP25 potential birthday logo.svg|center|class=skin-invert|link=ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]] '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ!''' ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱞᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ, ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ '''᱑᱕ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖''' ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱡᱟᱜ '''᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ''' ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ '''[[:meta:Wikimedians of Santali Language User Group|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ]]''' ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ '''ᱮᱰᱤᱴ-ᱟ-ᱛᱷᱚᱱ''' ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ * '''ᱚᱠᱛᱚ:''' ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ * '''ᱥᱟᱛᱟᱢ:''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱯᱮ: <div style="text-align:center; font-size:120%; margin:10px;"> '''👉 [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕/ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]''' </div> ᱢᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ! '''ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱞᱮᱝᱜᱽᱣᱮᱡᱽ ᱭᱩᱡᱚᱨ ᱜᱨᱩᱯ''', ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱑᱐ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱒᱑, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ == <section begin="announcement-content" /> ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱚᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ UCoC ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ]]᱾ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱠᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱤᱝ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ]] (U4C) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ UCoC ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱫᱚ U4C ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨ U4C ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ᱟᱯᱮ U4C ᱪᱟᱨᱴᱚᱨ (Charter) ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ]]᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱩᱪᱤᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ᱾ -- U4C ᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱨᱮ, [[m:User:Keegan (WMF)|ᱠᱤᱜᱳᱱ (ᱰᱟᱹᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱮᱯᱷ)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])<section end="announcement-content" /> ᱒᱑:᱐᱑, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Technical == I want to make new words in santhali language related to technology [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱳᱢᱤᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱓, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ== ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ Relicensing, Digitisation, ᱟᱨ Wikisource ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱟᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: * ᱨᱤᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱤᱝ: ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱫᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ * ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱾ * ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ-ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱖, ᱒᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱑, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ == ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱜᱮ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱳᱪᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱪᱮᱫᱚᱜ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ 🙂 [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|diff post]] ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: [᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ ᱑᱑:᱕᱙ p.m. IST] ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform application link]] ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Athulvis|Athulvis]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Athulvis|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱒, ᱒᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Our knowledge is spoken, not written. Help us change how Wikipedia cites them! == Johar to all Santali Wikimedians! Apologies for writing in English. South Asia has nearly 800 languages, most of which are spoken, not written. The knowledge of these communities is oral — yet Wikipedia and other Wikimedia projects require written citations. We are building a process that lets Wikimedians cite oral knowledge from Adivasi and other low-resourced language communities. We have documented oral histories in nearly 20 languages from India, Nepal, and Sri Lanka. Read our proposal and, if you support this work, [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants_talk:Programs/Wikimedia_Community_Fund/General_Support_Fund/Building_multimedia,_technological,_educational_%26_citable_resources_for_South_Asian_%26_other_low-resourced_languages&action=edit&section=2 '''endorse'''] it. === Proposal Summary === Proposal summary (read [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building multimedia, technological, educational & citable resources for South Asian & other low-resourced languages|full proposal]]): This proposed 2nd phase (July 2026–June 2027) will build on a successful Phase 1 to bring oral histories from Indigenous and low-resourced South Asian languages into Wikimedia projects. The audio and video are community-reviewed and can be cited on Wikimedia projects as sources. ;Problem we're addressing: * Oral knowledge from Indigenous and minoritised language communities is largely absent from Wikimedia projects — not because it doesn't exist, but because there are no clear, trusted process to document, subtitle, and cite it. * Existing Wikimedia citation rules benefit written, institutionally published sources such as books, leaving oral traditions structurally excluded. * Communities with existing audio/video archives (radio programmes, field recordings) cannot use them on Wikipedia due to gaps in digitisation tools, subtitling capacity, and citation infrastructure. * Collaborating with Santali and other communities to organise Wiki Loves Languages ([[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖|ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜᱼᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖]]) campaign and improve Wikipedia content about languages ;What we are building: * Support OpenSpeaks Fellows across five language clusters (eastern, northern, and southern India; Nepal; Sri Lanka) to record, subtitle, review, and bring oral histories on Wikimedia Commons, and improve Wikipedia, Wikidata, and Wikisource. * Help pilot WikiVoice: experimental infrastructure (from the Wikimedia Futures Lab) for language archivists to publish oral knowledge and generate references for Wikimedia projects. * Explore AI-assisted speech-to-text for languages with legacy audio-video archives. * Produce open educational resources (OERs) on Meta/Wikiversity so other archivist-Wikimedians can replicate the model. ;Timeline (July 2026–June 2027): * '''Q1''': Onboard fellows and partners; co-design WikiVoice roadmap; run FAIR–CARE training * '''Q2''': Begin documentation and digitisation pilots; start subtitling with AI-STT where appropriate * '''Q3''': Scale documentation across all clusters; test WikiVoice citation workflows * '''Q4''': Consolidate outputs; publish documentation; evaluate and plan for Year 3 [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) :Johar (ᱡᱚᱦᱟᱨ) , @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] Bhai :Thank you for the proposal, it looks good for community like Santali having low resoursce. It will be very much helpful if this project work on. Further I would suggest a online call on zoom or google for more understanding and plannings. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱓, ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) ::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] bhai, let's speak tomorrow late evening at 9pm then. https://calendar.app.google/b4Poi3xKhsX1thwCA [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱗, ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱖ (UTC) 304cb9d2awbnngz51jdzjxsdtz7w6nh 0 1234 190138 149710 2026-04-02T16:15:42Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190138 wikitext text/x-wiki [[File:Portrait of Alexander Pushkin (Orest Kiprensky, 1827).PNG|thumb|ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱟᱨ]]'''ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱟᱨ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ''' (ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ : (6 June [OS May 26] 1799 - February 10 [OS January 29] 1837) ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱷᱟᱭᱟᱵᱟᱫᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱟᱜ ᱓᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱟᱵᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱮᱪᱟᱜ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱖ ᱢᱮ ᱑᱗᱙᱙ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱒᱐ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡᱟᱜ [[ᱚᱠᱛᱚ]] ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟ ᱾ ᱑᱘᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱒᱔ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱵᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱒᱖ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱚᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱠᱷᱟᱭᱮᱞᱳᱵᱥᱠᱳᱭᱮ ᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱓᱑ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱓᱑ ᱥᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱩᱨ (᱒᱙ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱤ ᱑᱘᱓᱗) ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱫᱩᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ '''ᱡᱟᱱᱟᱢ''' : ᱖ ᱡᱩᱱ, ᱑᱗᱙᱙ ᱢᱟᱥᱠᱚ, ᱨᱩᱥ '''ᱜᱩᱨ''' : ᱑᱐ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ, ᱑᱘᱓᱗ ᱥᱮᱸᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ, ᱨᱩᱥ '''ᱠᱟᱢᱠᱟᱡᱽ''' : ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ '''ᱡᱟᱹᱛᱤ''' : ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ '''ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ''' : ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ '''ᱥᱟᱛᱟᱢ''' : ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ==ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ== ᱜᱮᱵᱟᱨ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱮ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ Tsarskoye Selo ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱳᱰᱤᱝ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱑᱘᱑᱗ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱮᱫᱛᱮ ᱥᱮᱸᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ ᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱢᱚᱱᱛᱨᱟᱲᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱨᱟᱹ ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱤᱱ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱜᱨᱤᱱᱞᱮᱸᱯ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱞᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱳᱰ ᱴᱩ ᱞᱤᱵᱚᱨᱴᱤ (ᱨᱟᱲᱟ ᱫᱩᱜᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱑᱘᱑᱗), ᱪᱟᱫᱟᱭᱮᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (᱑᱘᱑᱘), ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ (᱑᱘᱑᱙), ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱩᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱭᱮᱠᱟᱛᱮᱨᱤᱱᱳᱥᱞᱟᱵ, ᱠᱟᱠᱮᱥᱚᱥ, ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱢᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱨ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱢᱮᱭ ᱚᱞ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱟᱡᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ General Rievesky ᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱠᱮᱥᱚᱥ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱺᱜᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱒᱓ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱳᱫᱮᱥᱥᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱠᱩᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱳᱫᱮᱥᱥᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱭᱤᱡ ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱮᱢᱤᱞᱤᱭᱟ ᱨᱤᱡᱽᱢᱤᱪ ᱟᱨ ᱫᱩᱥᱨᱟᱹᱭᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱸᱰᱮᱱᱤᱡ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱤᱡ ᱮᱨᱟ ᱠᱟᱶᱱᱴᱮᱥ ᱵᱳᱨᱳᱱᱥᱛᱥᱳᱵᱽ ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱜᱮ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱺᱦᱤᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱭ ᱟᱞᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ== ᱯᱩᱥᱠᱤᱱᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱛᱟᱞᱭᱟ ᱜᱳᱸᱪᱟᱨᱳᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥᱤ ᱫᱤ ᱟᱸᱛᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱨᱚᱯᱚᱜ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱟᱨ ᱱᱤᱠᱳᱞᱳᱥ ᱤᱡ ᱫᱚᱨᱵᱟᱹᱨᱤᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱸᱛᱮᱥ ᱫᱚ ᱱᱟᱛᱟᱞᱭᱟᱭ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱮ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱟᱸᱛᱮᱥ ᱫᱚ ᱱᱟᱛᱟᱞᱭᱟ ᱭᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱟᱡ ᱟᱨ ᱱᱟᱛᱟᱞᱭᱟ ᱩᱠᱩ ᱩᱠᱩ ᱛᱮᱠᱤᱱ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱞᱟᱛ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱸᱛᱮᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱣᱛᱟᱭ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱘᱓᱗ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱸᱛᱮᱥ ᱟᱜ ᱜᱩᱞᱤ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱨᱥᱤᱧ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱘᱓᱗ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱢᱚᱴᱷᱮ ᱓᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱜᱩᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟᱯᱟᱲᱟ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱪᱟᱢᱯᱟᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱚᱴᱷᱮ ᱓᱗ ᱵᱚᱨᱥᱚ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱝᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱦᱚᱴᱚ ᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== *[http://www.bl.uk/onlinegallery/features/blackeuro/pdf/pushkin.pdf Biographical essay on Pushkin.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121021011812/http://www.bl.uk/onlinegallery/features/blackeuro/pdf/pushkin.pdf |date=2012-10-21 }} By Mike Phillips, '''British Library''' (Pdf). *[http://www.pushkiniana.org The ''Pushkin Review''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225223928/http://www.pushkiniana.org/ |date=2021-02-25 }}, annual journal of North American Pushkin Society. Retrieved 2010-10-19 *[http://poetarium.info/pushkin/english.php English translations of Pushkin's poems] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210228005419/http://poetarium.info/pushkin/english.php |date=2021-02-28 }} Retrieved 2013-04-26 *[https://www.artsocket.com/mag/russian-poem-translation-alexander-pushkin English translation of "The Tale of the Female Bear"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210308075222/https://www.artsocket.com/mag/russian-poem-translation-alexander-pushkin/ |date=2021-03-08 }} *[http://www-users.york.ac.uk/~pml1/onegin/welcome.htm List of English translations of ''Eugene Onegin'' with extracts] *[http://www-users.york.ac.uk/~pml1/bronze_horseman/welcome.htm List of English translations of ''The Bronze Horseman'' with extracts] *[http://samlib.ru/editors/a/as_w/mozart-solyery-transl.shtml Alexander Pushkin. Mozart and Saliery in English] *[http://samlib.ru/editors/a/as_w/borisgodunov-engl.shtml Alexander Pushkin. Boris Godunov in English] *[http://www.tyutchev.org.uk Alexander Pushkin. The Bronze Horseman in English] *[http://stihipoeta.ru/poety-zolotogo-veka/pushkin/ Alexander Pushkin poetry] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161122225420/http://stihipoeta.ru/poety-zolotogo-veka/pushkin/ |date=2016-11-22 }}(rus) *[http://www.a-topic.com/articles/pushkins-poetry-with-translate.html Pushkin's poetry translated to English by Margaret Wettlin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200725021420/http://www.a-topic.com/articles/pushkins-poetry-with-translate.html |date=2020-07-25 }} [[Category:!Main category]] 3q7fzefdjwbvo3nskczqdxqk1e7ndzw 0 1273 190145 183760 2026-04-02T17:55:07Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190145 wikitext text/x-wiki [[File:Delhi Montage.jpg|thumb|ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ]] '''ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱓᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱓ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱑᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱮᱵᱚᱨ ᱑᱕ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ <ref>{{Cite news|title=One of History’s Best-Kept Secrets|url=https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/08/one-of-historys-best-kept-secrets/|work=WSJ|access-date=2025-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805221759/https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/08/one-of-historys-best-kept-secrets/|archive-date=2020-08-05|language=en-US|first=Tripti|last=Lahiri|url-status=live}}</ref> ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ ᱥᱟᱨ ᱦᱚᱵᱚᱨᱴ ᱵᱨᱮᱠᱚᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱒᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ '''ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱷᱟᱭᱮᱥᱨᱚᱭ ᱞᱚᱨᱰ ᱤᱨᱣᱤᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱮ ᱾ <ref>{{Cite web |url=http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Capital-story-Managing-a-New-Delhi/Article1-740284.aspx |title=Archive copy |access-date=2018-01-05 |archive-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103161006/http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Capital-story-Managing-a-New-Delhi/Article1-740284.aspx |url-status=dead }}</ref> ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== [[File:Delhi Durbar, 1911.jpg|thumb|ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ]] ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱥᱮᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ|ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]] ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱑᱖᱔᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱕᱗ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱚᱜᱚᱞ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱐᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱪᱤ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱯᱟᱲᱟᱭ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱚᱥᱛᱤᱱᱟᱯᱩᱨ ᱛᱟᱸᱦᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱚᱛᱱᱚ== [[File:Delhi districts.svg|thumb|ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱱᱚᱠᱥᱟ]] ᱚᱥᱟᱨᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱔᱒.᱗ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ² ᱢᱮᱥᱟᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱚ-ᱜᱟᱝ ᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱜᱚᱴᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛ ᱫᱚ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱤᱞᱞᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱵᱚᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱤᱡᱽ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ Lungs ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱚᱢᱩᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱲᱟ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱮᱥᱮᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ '''ᱥᱮᱥᱢᱤᱠ ᱡᱚᱱ-IV''' ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱨᱮᱞ== ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱱᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱟᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:- *ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ *ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ *ᱱᱤᱡᱟᱢᱩᱫᱩᱱ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ *ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ *ᱥᱚᱨᱟᱭ ᱨᱟᱦᱤᱞᱟ *ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱢᱮᱴᱨᱚ {| class="wikitable sortable" style="background:#fff;" |- ! style="background:#ffd750;"| ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ! style="background:#ffd750;"| ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ ! style="background:#ffd750;"| ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ! style="background:#ffd750;"| ᱯᱞᱟᱴᱯᱷᱚᱨ ᱮᱞ |- ! ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ | style="text-align:center;"| NDLS | style="text-align:center;"| [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ]] | style="text-align:center;"| ᱑᱖ |- ! ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ | style="text-align:center;"| DLI | style="text-align:center;"| [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ]] | style="text-align:center;"| ᱑᱖ |- ! ᱦᱟᱡᱟᱨᱟᱛ ᱱᱤᱡᱟᱢᱩᱫᱽᱫᱤᱱ | style="text-align:center;"| NZM | style="text-align:center;"| [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ]] | style="text-align:center;"| ᱗ |- ! ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱴᱚᱨᱢᱤᱱᱟᱞ | style="text-align:center;"| ANVT | style="text-align:center;"| [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ]] | style="text-align:center;"| ᱗ |- ! ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱚᱨᱟᱭ ᱨᱚᱦᱤᱞᱟ | style="text-align:center;"| DEE | style="text-align:center;"| [[ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱦᱚᱨ]] | style="text-align:center;"| ᱗ |- |} ==ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ== * [http://www.1iz.net/pictures-south-asia-143-india-142-new-delhi-144.htm New Delhi Photos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306062354/http://1iz.net/pictures-south-asia-143-india-142-new-delhi-144.htm |date=2016-03-06 }} * [http://www.delhi.gov.in/ New Delhi Government Portal] * [http://www.ndmc.gov.in/ New Delhi Municipal Council] * [http://dcnewdelhi.delhigovt.nic.in/images/ndmap.gif Detailed map of New Delhi] * [http://www.delhitourism.gov.in/ Official Website of Delhi Tourism] * [http://www.NewDelhi.net/ New Delhi Information] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241113211508/https://newdelhi.net/ |date=2024-11-13 }} * [http://www.newdelhitimes.com/ New Delhi Times] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{wikiquote}} {{Commons and category|ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ}} * [https://www.delhi.gov.in/ New Delhi Government Portal] * [https://www.ndmc.gov.in/ New Delhi Municipal Council] * [https://delhitourism.gov.in/delhitourism/index.jsp Official website of Delhi Tourism] {{Geographic location |Centre=ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ |North=[[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ|ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] |Northeast= |East=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱤᱞᱞᱤ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] |Southeast=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱤᱞᱞᱤ|ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] |South= |Southwest= |West=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] |Northwest= }} {{Navboxes | title=Articles Related to New Delhi | list= {{ᱫᱤᱞᱞᱤ}} {{ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱲᱥᱤ ᱠᱚ}} }} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ| ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ|N]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱫᱤᱞᱞᱤ|.]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ|.]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ]]<!--ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ--> [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ]] 2frl2unzos43i4v3y37zi29afejgcu3 0 2616 190159 157968 2026-04-02T22:31:40Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190159 wikitext text/x-wiki ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ '''ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ''' <ref>{{Cite web |url=http://aiswa.org/ |title=Archive copy |access-date=2019-01-01 |archive-date=2019-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190107064055/http://aiswa.org/ |url-status=dead }}</ref> ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱟᱹᱯᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ|ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ]] ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫ (Recognised) ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱮᱞᱢᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱠ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱚᱞ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ<ref>http://wesanthals.tripod.com/id47.html{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱥᱚᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ, ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱬᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ, ᱵᱷᱚᱜᱽᱞᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱜᱳᱨᱟᱪᱟᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱫᱚ ᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱢᱟᱡᱷᱤ, ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ, [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]], ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ, ᱱᱚᱨᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱩᱫᱚᱭ ᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱡᱷᱤ ᱾ ==ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ== ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱳᱰ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱷᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱟᱥᱟᱢ]], ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ== <ref>http://www.allindiaaseca.org/AISWA/aiswa.html</ref> {| class="wikitable" |- ! ᱮᱞ !!ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ!! ᱟᱱᱟᱝ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ!! ᱴᱷᱟᱶ |- | ᱑ || ||ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱵᱤᱫᱭᱟᱯᱤᱴᱷ, ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱒ || ||ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱮᱞ ᱵᱤ ᱮᱥ ᱮᱢ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤᱦ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱓ || ||ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱦᱚᱰᱯᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱲᱭᱟᱹ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱔ || ||᱔ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱢᱤᱦᱤᱡᱟᱢ ᱦᱟᱭᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱕ || ||᱕ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱸᱠᱩᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱖ || ||᱖ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱢᱚᱦᱚᱛᱟᱵ ᱵᱷᱚᱣᱚᱱ ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱗ || ||᱗ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱦᱚᱞ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱘ || ||᱘ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱴ, ᱠᱷᱚᱰᱚᱠᱯᱩᱨ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱙ || ||᱙ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ, ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱑᱐ || ||᱑᱐ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱰᱤ ᱵᱷᱤ ᱥᱤ ᱣᱮᱞᱯᱷᱮᱨ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ, ᱢᱟᱭᱛᱷᱚᱱ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱑᱑ || ||᱑᱑ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱰᱤ ᱮᱢ ᱦᱚᱞ ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱑᱒ || ||᱑᱒ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱥᱚᱦᱤᱫᱽ ᱥᱢᱨᱩᱛᱤ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱑᱓ || ||᱑᱓ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱢᱟᱭᱠᱮᱞ ᱡᱚᱱ ᱚᱰᱤᱴᱳᱨᱤᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱑᱔ || ||᱑᱔ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱑᱕ ||᱗ ᱟᱨ ᱘ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱒||᱑᱕ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱥᱤᱵᱷᱤᱠ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ, ᱨᱟᱣᱨᱠᱮᱞᱟ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱑᱖ ||᱑᱓ ᱟᱨ ᱑᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱐᱔||᱑᱖ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱜᱳᱥᱮᱱᱮᱨ ᱛᱷᱤᱭᱳᱞᱳᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱑᱗ ||᱒᱐ ᱟᱨ ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔||᱑᱗ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱨᱚᱱᱤᱱᱫᱨᱚ ᱢᱚᱱᱰᱚᱯ, ᱵᱷᱩᱵᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱑᱘||᱑᱒ ᱟᱨ ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱕||᱑᱘ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ|| ᱥᱤᱸᱜᱩᱨ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱑᱙ ||᱑᱑ ᱟᱨ ᱑᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱖||᱑᱙ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ|| ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱒᱐ ||᱓ ᱟᱨ ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱗||᱒᱐ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱒᱑ ||᱘ ᱟᱨ ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱘||᱒᱑ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱒᱒ ||᱓᱐ ᱟᱨ ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱐||᱒᱒ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱒᱓||᱒᱕ ᱟᱨ ᱒᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱐||᱒᱓ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ ᱱᱟᱞᱠᱳ ᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱒᱔ ||᱒᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑||᱒᱔ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱡᱳᱨᱦᱟᱴ ᱟᱥᱟᱢ |- | ᱒᱕ ||᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱒||᱒᱕ ᱟᱱᱟᱝ ('''ᱨᱩᱯᱮᱜᱚᱲ''') ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |- | ᱒᱖ ||᱒᱓ ᱟᱨ ᱒᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓||᱒᱖ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱢᱟᱭᱠᱮᱞ ᱡᱚᱱ ᱳᱰᱤᱴᱳᱨᱤᱭᱚᱢ, ᱵᱤᱥᱴᱩᱯᱩᱨ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱒᱗ ||᱘ ᱟᱨ ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱔||᱒᱗ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱦᱟᱞ ᱚᱰᱤᱴᱳᱨᱤᱭᱚᱢ, ᱥᱩᱱᱟᱵᱮᱰᱟ, ᱠᱳᱨᱟᱯᱩᱴ, ᱳᱰᱤᱥᱟ |- | ᱒᱘ ||᱖, ᱗, ᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕||᱒᱘ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱵᱮᱛ ᱠᱩᱸᱫᱽᱨᱤ ᱰᱟᱹᱦᱤ |- | ᱒᱙ ||᱒᱒-᱒᱓ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖||᱒᱙ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱵᱤᱨᱥᱟ ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱦᱚᱞ, ᱥᱤᱫᱽ ᱜᱳᱰᱟ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |- | ᱓᱐ ||᱑᱘ ᱟᱨ ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗||᱓᱐ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ||ᱵᱤᱥᱟᱠᱷᱟᱯᱟᱴᱱᱟᱢ, ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ |- | ᱓᱑ ||᱑᱗-᱑᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘||᱓᱑ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ<ref>{{Cite web |url=http://aiswa.org/events/31st-annual-conference-of-aiswa/ |title=Archive copy |access-date=2019-09-08 |archive-date=2019-09-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190908131916/http://aiswa.org/events/31st-annual-conference-of-aiswa/ |url-status=dead }}</ref> ||ᱠᱟᱢᱟᱨᱯᱟᱲᱟ ᱦᱟᱭᱤᱥᱠᱩᱞ(ᱠᱷᱚᱱᱰᱮᱱ)ᱦᱚᱜᱞᱤ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ |} '''ᱱᱟᱣᱟ ᱛᱟᱨᱟᱥ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱤᱪᱪᱟᱹᱯᱩᱨ (ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ)''' ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱫ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ '''ᱯᱤᱨᱩ ᱢᱟᱱᱰᱤ''' ᱟᱨ ᱥᱩᱛᱨᱮᱫ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ '''ᱱᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱤᱱᱟᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱫᱚ- ᱑. ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱒. ᱚᱞ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱓. ᱦᱩᱞ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱔. ᱵᱤᱥᱣᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱤᱵᱚᱥ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱕. ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱮ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱡᱚᱧ ᱧᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱩᱠᱷ ᱥᱩᱠ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ-ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱾ *http://www.allindiaaseca.org/AISWA/aiswa.html *https://www.avenuemail.in/jamshedpur/governor-inaugurates-india-santali-writers-conference/99690/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190905020459/https://www.avenuemail.in/jamshedpur/governor-inaugurates-india-santali-writers-conference/99690/ |date=2019-09-05 }} *http://www.sarsagunpatrika.com/2019/08/annual-conference-of-all-india-santali-writers-association-will-be-held-in-bhubaneswar-on-23rd-and-24th-november-2019.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190905020455/http://www.sarsagunpatrika.com/2019/08/annual-conference-of-all-india-santali-writers-association-will-be-held-in-bhubaneswar-on-23rd-and-24th-november-2019.html |date=2019-09-05 }} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱟᱶᱛᱟ]] nnz0t3c9s53k32q9v5bwm138mks0dyr 0 3303 190162 164896 2026-04-03T03:15:42Z Rocky 734 571 replaced data with wikidata statements 190162 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ) | image = {{#statements:P18}} | imagesize = | caption = | pseudonym = | birth_name = ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱑᱑.᱐᱓.᱑᱙᱘᱕ ) | birth_date = {{#statements:P569}} | birth_place = ᱟᱺᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ, ᱳᱰᱤᱥᱟ | death_date = | death_place = | occupation = {{#statements:P106}} | nationality = {{#statements:P27}} | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = {{#statements:P26}} | partner = | children = {{#statements:P1971}} ; ᱞᱚᱢᱵᱳᱫᱷᱚᱨ, ᱠᱚᱨᱚᱱ | relatives = | influences = | influenced = | awards = [[ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ]] (᱒᱐᱑᱗)<ref name="Yuva Puraskar ::..">{{cite web | title=..:: SAHITYA Akademi | website=Yuva Puraskar ::.. | url=http://sahitya-akademi.gov.in/awards/yuva_samman_suchi.jsp | language=hr | access-date=2019-04-16}}</ref><br /> | signature = | website = | portaldisp = }} '''ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ''' (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ) ([[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: Maina Tudu (Hansdah), ᱡᱟᱱᱟᱢ : ᱑᱑ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱘᱕) ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱟ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ [[ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ|ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ]] ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ [[ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ]] ᱛᱮᱭ ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱰᱤᱠᱥᱱᱟᱨᱤ (SANTALI DICTIONARY), ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱐᱐᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱴᱷᱟᱶᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ [[ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ]] ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ, ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ==ᱡᱟᱱᱟᱢ== ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱑᱑.᱓.᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱪᱚᱲᱟᱣᱜ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱷᱳᱞ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱟᱺᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱮᱫᱮᱞᱜᱷᱩᱴᱩ), ᱠᱩᱞᱤᱟᱱᱟ ᱵᱽᱞᱳᱠ, ᱦᱚᱱᱚᱛ : ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱵᱟᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱹᱴᱟᱹᱲᱤ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ, ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱲᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱨᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱚᱛ, ᱱᱮᱢᱚᱥ, ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱴᱟᱹᱲᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱐ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱟᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱩᱱᱟᱹᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱛᱤᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱛᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱥᱟᱝᱜᱮ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱝᱜᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾<ref>{{Cite web |title=Maina Tudu — The Internet Health Report 2020 |url=https://2020.internethealthreport.org/people/maina-tudu/ |access-date=2023-01-31 |website=Internet Health Report 2020 |language=en-US |archive-date=2023-01-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230131064044/https://2020.internethealthreport.org/people/maina-tudu/ |url-status=dead }}</ref> ==ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ== ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱨᱮᱱ ᱟᱡ ᱫᱟᱹᱭ ᱛᱮᱠᱚ ᱮᱭᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱱᱟᱥᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱟᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱠᱤᱱ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱟᱹᱭ ᱦᱚᱸ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱚᱱᱫᱷᱟᱨᱤ ᱭᱩ.ᱯᱤ. ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱕ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱖ ᱟᱨ ᱗ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱫᱚ ᱚᱥᱚᱱᱡᱚᱰᱟ ᱠᱚᱱᱭᱟᱥᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱫᱚ ᱠᱮᱯᱤᱴᱟᱞ ᱜᱟᱞᱥ ᱦᱟᱭᱥᱠᱩᱞ, [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]], ᱭᱩᱱᱤᱴ - ᱒ ᱦᱳᱥᱴᱟᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱘ ᱟᱨ ᱙ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱠᱚ ᱡᱟᱶᱟᱸᱭ ᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱸᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱶᱟᱸᱭ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱥᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱶᱟᱸᱭ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱑᱐ ᱪᱟᱱᱟᱪᱼᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱩᱱᱤᱥᱤ ᱯᱟᱞᱤᱴᱤ ᱦᱟᱭᱥᱠᱩᱞ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱜᱨᱟᱢ, ᱥᱤᱱᱫᱷᱤᱭᱟ, ᱵᱤᱥᱟᱠᱷᱟᱯᱟᱴᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱥᱩᱱᱟᱵᱮᱰᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱩᱱᱟᱵᱮᱰᱟ, ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱫᱚᱭ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱽᱨᱟᱡᱩᱣᱮᱥᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱤ.ᱟᱨ. ᱟᱢᱵᱮᱫᱽᱠᱚᱨ ᱳᱯᱮᱱ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱭ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱭ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱡᱟᱶᱟᱸᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱥᱟᱠᱷᱟᱯᱟᱴᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱚᱞ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱥᱤᱬᱤ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱜᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱡᱤᱛᱟᱹ ᱟᱡ ᱥᱟᱶᱨᱮ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱜᱮᱭ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟᱜ ᱠᱚᱭ ᱜᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱳᱪᱳᱣᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱬᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱡᱤᱛᱟᱹ, ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱟᱹᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ-ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱞᱚᱢᱵᱳᱫᱷᱚᱨ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ==ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ== ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱥᱲᱟ ᱚᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭ ᱨᱤᱛ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ, ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱚᱝ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱛᱤᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱓ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱢᱮᱛᱟ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ-ᱛᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠᱷ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱨᱚᱝ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱯᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱹ ᱧᱩ ᱟᱨ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱱᱟᱢᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱜ ᱟᱭ ᱾ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱯᱟᱛᱟ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮᱫ ᱮ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱥᱮ ᱪᱚᱲᱟᱣᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱸᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱭ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟᱚᱜ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱨᱮᱝᱜᱮᱡ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ All India Radio ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱞᱚ ᱟᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ (Santali Dictionary,1008 pages ᱨᱮᱱᱟᱜ).<ref name="Disomart">{{cite web | title=Santali Dictionary (Olchiki-Olchiki-English) by Mrs. Maina Tudu (Hansdah) – Disomart | website=Disomart | url=https://disomart.com/product/santali-dictionaryolchiki-olchiki-english-by-mrs-maina-tuduhansdah/ | access-date=2019-04-16 | archive-date=2019-04-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190403063236/https://disomart.com/product/santali-dictionaryolchiki-olchiki-english-by-mrs-maina-tuduhansdah/ | url-status=dead }}</ref>ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱤᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚᱭ ᱚᱞᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱹᱜᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱱᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱴᱩᱵᱽ ᱪᱟᱱᱮᱞ (Youtube) ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱱᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱒᱐᱑᱗, ᱛᱮᱠᱚ ᱥᱚᱢᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ (AISWA)ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ== * ᱑. '''ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ''' (ᱨᱚᱱᱚᱲ) - ᱒᱐᱑᱔ <ref>https://gatewaylitfest.com/4282-2/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190403063451/https://gatewaylitfest.com/4282-2/ |date=2019-04-03 }} Books by Maina tudu</ref> * ᱒. '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱜᱟᱱ''' (SANTALI DICTIONARY), Ol chiki - Ol chiki - English script, pages - 1008. - ᱒᱐᱑᱕ * ᱓. '''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' (ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ) - ᱒᱐᱑᱖ (ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱢᱮᱴ ᱯᱩᱛᱷᱤ) ᱾ * ᱔. '''ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ''' (ᱚᱱᱚᱞ) - ᱒᱐᱑᱖ * ᱕. '''ᱨᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ''' (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ - ᱵᱟᱞ ᱨᱟᱢ ᱠᱚᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ) - ᱒᱐᱑᱗ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ== * ᱑. "'''ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ'''" - ᱒᱐᱑᱗ (ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ)<ref name="Tribuneindia News Service 2017">{{cite web | title=Literary award for 24 young writers | website=Tribuneindia News Service | date=December 23, 2017 | url=https://www.tribuneindia.com/news/chandigarh/literary-award-for-24-young-writers/517725.html | access-date=April 16, 2019 | archive-date=April 3, 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190403063020/https://www.tribuneindia.com/news/chandigarh/literary-award-for-24-young-writers/517725.html | url-status=dead }}</ref> * ᱒. ᱥᱤᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ - ᱒᱐᱑᱗ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱜᱟᱶᱛᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ) * ᱓. "'''ᱜᱚᱨᱚᱵᱟᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ'''" ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ - ᱒᱐᱑᱘ (ᱠᱤᱥᱩᱱ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱥᱩᱠᱟᱹᱯᱩᱰᱟᱹ, ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ, ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾) ==ᱡᱩᱦᱩᱲᱟᱹᱣ ᱨᱮ== ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱦᱩᱲᱟᱹᱣᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ * ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱾ * ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱾ * ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱾ * [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ]] ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱴᱩᱰᱩ, ᱢᱟᱭᱱᱚ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱸᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:1980s births]] [[ᱛᱷᱚᱠ:Housewives]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱙]] {{India-writer-stub}} ndglknv72o64lvgjo4hq8o7ql2cipbl 0 8367 190153 44465 2026-04-02T21:01:50Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190153 wikitext text/x-wiki {{Infobox prepared food | name = ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ | image = [[File:Tomato Chutny.jpg|thumb|Tomato Chutny]] | caption = | alternate_name = | country = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] | region = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] | creator = | course = | type = ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ, ᱪᱟᱠᱷᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮ | served = ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱮᱡ | main_ingredient = ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ | variations = | calories = | other = }} '''ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ''' ᱫᱚ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱥᱟᱝ ᱯᱮᱭᱟᱡᱽ,ᱚᱫᱟ,ᱨᱟ.ᱥᱩᱬ,ᱪᱤᱱᱤ,ᱵᱩᱞᱩᱝ,ᱢᱟ.ᱨᱤᱪ,ᱵᱷᱤᱱᱮᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ।<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://food.ndtv.com/recipe-tomato-chutney-555575 |access-date=2020-02-19 |archive-date=2020-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200219003951/https://food.ndtv.com/recipe-tomato-chutney-555575 |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.vegrecipesofindia.com/tomato-chutney-recipe/</ref> ==ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ== ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱝ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱻᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ; ᱠᱚᱵᱟᱵᱽ, ᱥᱟᱸᱰᱣᱤᱪ, ᱵᱚᱨᱜᱚᱨ, ᱡᱤᱞ ᱠᱚ ᱾ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱛᱩ ᱥᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ । ==ᱜᱽᱭᱟᱞᱮᱨᱤ== <center><big>'''ᱪᱩᱴᱬᱤ'''</big></center> <center><gallery widths="200px" heights="150px" class="center" caption=""> File:Red Tangy Chutney.jpg|ᱫᱷᱚᱬᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱨᱟ.ᱥᱩᱬ ᱢᱮᱥᱟ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ File:Paneer Tikka & Tomato chutney.jpeg|[[ᱯᱚᱱᱤᱨ ᱴᱤᱠᱠᱟ]] ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ File:TomatoChutney.jpg|ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱻᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ File:Tomato Chutney - Kolkata 2011-03-17 2010.JPG|ᱠᱚᱞᱤᱠᱚᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ ᱪᱩᱴᱬᱤ </gallery></center> ==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ== {{reflist}} fgrskoaxar7gakcx39n4i2xbsnv5tvu 0 8633 190134 186305 2026-04-02T15:42:05Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190134 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ᱯᱤᱝᱠᱤ ᱯᱨᱤᱭᱚᱫᱚᱨᱥᱤᱱᱤ | image = | imagesize = | caption = | birth_date = ᱑᱒ ᱱᱚᱣᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱘ | birth_place = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] | birth_name = ᱯᱤᱝᱠᱤ ᱯᱨᱤᱭᱚᱫᱚᱨᱥᱤᱱᱤ | occupation = ([[ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱟᱶᱛᱟ|ᱳᱰᱤᱭᱟ]]) ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ | years_active = ᱒᱐᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ | spouse = | children = | parents = | relatives = | awards = |website = }} '''ᱯᱤᱝᱠᱤ ᱯᱨᱤᱭᱚᱫᱚᱨᱥᱤᱱᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ । ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ।<ref name="PINKY ORIYA ACTRESS"/> ᱯᱤᱝᱠᱤ ᱫᱚ [[ᱛᱩ ᱢᱳ ᱟᱨᱚᱢᱵᱷᱚ ᱛᱩ ᱢᱳ ᱥᱮᱥᱚ]] ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱠᱟᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ । ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ।<ref name="PINKY ORIYA ACTRESS">{{cite news|title=PINKY ORIYA ACTRESS|url=http://incredibleorissa.com/oriyafilms/pinky-oriya-actress-movie-tv-show-biography-wallpaper-songs-videos/|accessdate=28 March 2018|newspaper=Incredible Orissa|date=11 April 2012|archive-date=16 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016182352/http://incredibleorissa.com/oriyafilms/pinky-oriya-actress-movie-tv-show-biography-wallpaper-songs-videos/|url-status=dead}}</ref> ==ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱯᱤᱝᱠᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱣ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱯᱚᱬᱚᱝᱠᱚ ᱥᱚᱦᱚ,ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ,ᱯᱷᱳᱱ ᱤᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱭᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ।<ref name="PINKY ORIYA ACTRESS"/> ==ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱯᱤᱝᱠᱤ [[ᱛᱤᱞᱩ ᱢᱳ ᱟᱨᱚᱢᱵᱷᱚ ᱛᱩ ᱢᱳ ᱥᱮᱥᱚ]] ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾<ref name="PINKY ORIYA ACTRESS"/> ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱳᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱤᱨᱳ ᱫᱚ [[ᱥᱩᱵᱷᱟᱥᱤᱥ ᱥᱚᱨᱢᱟ]] ᱠᱟᱱᱟᱭ ।<ref>{{Cite web |url=http://movies.fullorissa.com/oriya-films/tu-mo-armbha-tu-mo-sesha-oriya-film/ |title=movies.fullorissa.com: Tu Mo Armbha Tu Mo Sesha Oriya Film |access-date=2020-03-12 |archive-date=2012-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120123222346/http://movies.fullorissa.com/oriya-films/tu-mo-armbha-tu-mo-sesha-oriya-film/ |url-status=dead }}</ref> ᱥᱩᱵᱷᱟᱥᱤᱥ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱤᱥᱤᱠᱟᱱᱛᱚ ᱫᱚᱲᱚᱵᱮᱦᱮᱨᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ [[ᱢᱤᱦᱤᱨ ᱫᱟᱥ]], [[ᱯᱩᱥᱯᱟ ᱯᱚᱱᱰᱟ]], [[ᱥᱚᱞᱤᱞ ᱢᱤᱛᱨᱚ]], [[ᱯᱨᱚᱜᱽᱭᱟᱸ ᱠᱷᱚᱴᱩᱣᱟ]] ᱮᱢᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱠᱚ । ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱯᱤᱝᱠᱤ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ [[ᱠᱷᱟᱥ ᱛᱩᱢᱚᱨᱤ ᱯᱟᱭᱤᱸ]] ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{cite news|title=ଛଅମାସ ହେବ ପରଦାକୁ ଆସିନାହାନ୍ତି ଏହି ଓଲିଉଡ ନାୟିକା !|url=http://sambad.in/news/entertainment/pinky-priyadarshini-not-in-new-movie/72995.html|accessdate=6 September 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=26 August 2017|archive-date=29 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829161227/http://sambad.in/news/entertainment/pinky-priyadarshini-not-in-new-movie/72995.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=ପ୍ରତିଥର ନୂଆ ନାୟକଙ୍କ ସହ ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ|url=http://sambad.in/news/entertainment/pinky-pridarshini-with-these-heroes/66031.html|accessdate=6 September 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=20 July 2017|archive-date=23 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170723033943/http://sambad.in/news/entertainment/pinky-pridarshini-with-these-heroes/66031.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last=ପାଣିଗ୍ରାହୀ|first=ସତ୍ୟ|title=ଫିଲ୍ମ ରେଡି, ହଲ୍ କାହିଁ!|url=http://archive.is/GltPO|accessdate=6 September 2017|newspaper=ଦ ସନ୍‌ଡେ ଇଣ୍ଡିଆନ|date=2 October 2011}}</ref><ref name="Khas Tumari Pain">{{cite web|title=Khaas Tumari Paain ( ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ )|url=http://odishafile.com/Entertainment/MovieDetails/587|accessdate=6 September 2017|publisher=Odisha File|archive-date=9 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170909034513/http://odishafile.com/Entertainment/MovieDetails/587|url-status=dead}}</ref> ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିରେ [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ପଣ୍ଡା]]<ref>{{cite news|title=ଓଲିଉଡର ତିନି ଟପ୍‌ ନାୟିକାଙ୍କ ନାୟକ ହୋଇଛନ୍ତି ଦୁଷ୍ମନ୍ତ|url=http://sambad.in/news/entertainment/ollywood-actor-dushmant-acted-with-top-three-heroines/66939.html|accessdate=6 September 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=25 July 2017|archive-date=8 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908223742/http://sambad.in/news/entertainment/ollywood-actor-dushmant-acted-with-top-three-heroines/66939.html|url-status=dead}}</ref> ନାୟକ ଭୂମିକରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ [[ଦେବଯାନୀ]]<ref>{{cite news|title=ଦେବଯାନୀଙ୍କ ନୂଆ ଓଡ଼ିଆ ସିନେମା “ଅଜାତଶତ୍ରୁ” ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ପରଦାକୁ ଆସୁଛି|url=http://enewsodia.com/debjani-new-odia-movie/|accessdate=6 September 2017|newspaper=E News ଓଡ଼ିଆ|date=12 July 2017}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱛᱤᱭᱟᱰᱤ,ᱫᱮᱵᱩ ᱵᱳᱥ,ᱫᱮᱵᱩ ᱵᱽᱨᱚᱦᱢᱟ,ᱫᱮᱵᱤ ᱵᱟᱨᱤᱠᱚ,ᱢᱟᱢᱟᱞᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱥᱩᱥᱟᱱᱛᱚ ᱨᱚᱛᱷᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ।<ref>{{cite web|title=Khaas Tumari Paain|url=http://www.odiahits.com/odia-film/khas-tumari-pain/|accessdate=6 September 2017|publisher=OdiaHits.com|archive-date=9 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170909023250/http://www.odiahits.com/odia-film/khas-tumari-pain/|url-status=dead}}</ref> ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ [[ᱫᱤᱯᱚᱠ ᱵᱟᱨᱤᱠ]] ᱥᱟᱝ [[ᱥᱚᱯᱚᱱᱚ ᱨᱚ ᱱᱟᱭᱤᱠᱟ]] ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ।<ref>{{cite news |title='ସପନ' ଯୋଡ଼ି |url=http://samajaepaper.in/epaperimages/02092018/02092018-md-sn-8/192018211322312.jpg |accessdate=2 September 2018 |work=ସମାଜ (ରବିବାର) |date=2 September 2018 |archiveurl=http://www.webcitation.org/727mhPVXN |archivedate=2 September 2018 |location=ଓଡ଼ିଶା |language=Odia}}</ref><ref>{{cite news|title=ଓଲିଉଡ ନାୟକ ଦୀପକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା !|url=https://m.dailyhunt.in/news/india/oriya/sambad-epaper-samba/oliuda+nayaka+dipakanka+apeksha-newsid-72403702|accessdate=21 October 2017|newspaper=sambad.in|date=28 August 2017}}</ref><ref>{{cite news|title=ଛଅମାସ ହେବ ପରଦାକୁ ଆସିନାହାନ୍ତି ଏହି ଓଲିଉଡ ନାୟିକା !|url=http://archive.sambad.in/news/entertainment/pinky-priyadarshini-not-in-new-movie/72995.html|accessdate=21 October 2017|newspaper=sambad.in|date=26 August 2017|archive-date=24 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171024170131/http://archive.sambad.in/news/entertainment/pinky-priyadarshini-not-in-new-movie/72995.html|url-status=dead}}</ref><ref name="Sapanara Nayika Odia Movie">{{cite news|first=Ardhendu|title=Sapanara Nayika|url=http://www.newodisha.in/sapanara-nayika-oriya-film-cast-crew-wallpaper-songs-download-free/|accessdate=21 October 2017|newspaper=NewOdisha.in|date=19 Feberuary 2013|archive-date=24 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171024142228/http://www.newodisha.in/sapanara-nayika-oriya-film-cast-crew-wallpaper-songs-download-free/|url-status=dead}}</ref> ᱨᱟᱡᱽ ᱯᱨᱚᱫᱤᱯ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱞᱮᱭᱟ ᱾ [[ᱫᱚᱭᱛᱟᱨᱤ ᱯᱚᱱᱰᱟ]], [[ᱢᱚᱱᱳᱡᱽ ᱢᱤᱥᱨᱚ]], [[ᱥᱨᱤᱛᱚᱢ ᱫᱟᱥ]], [[ᱞᱚᱨᱮᱱᱥ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ]], ᱪᱤᱱᱢᱚᱭᱤ ᱯᱨᱤᱭᱚᱫᱚᱨᱥᱤᱱᱤ,ᱜᱤᱰᱰᱩ,ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱢᱚᱦᱟᱱᱛᱤ,ᱚᱱᱚᱱᱛᱚ ᱢᱤᱥᱨᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ।<ref name="SapanaraNayika">{{cite news|title=Sapanara Nayika new Oriya Film|url=http://incredibleorissa.com/oriyafilms/sapanara-nayika-oriya-movie-songs-videos-wallpapers/|accessdate=21 October 2017|newspaper=Incredible Orissa|date=23 January 2013|archive-date=24 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171024141524/http://incredibleorissa.com/oriyafilms/sapanara-nayika-oriya-movie-songs-videos-wallpapers/|url-status=dead}}</ref><ref name="Sapanara Nayika 1st Look">{{cite news|last=MOHAPATRA|first=MRUDU M.|title=Sapanara Nayika 1st Look|url=https://odialive.com/sapanara-nayika-1st-look/sapana-ra-nayika/|accessdate=21 October 2017|newspaper=odia live|date=4 March 2013|archive-date=20 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920170531/https://odialive.com/sapanara-nayika-1st-look/sapana-ra-nayika/|url-status=dead}}</ref> ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ [[ᱞᱮᱠᱷᱤᱪᱤ ᱱᱟᱸ ᱛᱳᱨᱚ]] ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱚᱢᱵᱤᱛ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ<ref>{{cite news|title=‘ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଙ୍ଗ୍‌’ରେ ସମ୍ବିତ୍‌|url=http://sambad.in/news/entertainment/sambit-in-chhati-tale-dingdong/6941.html|accessdate=20 August 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=22 September 2016|archive-date=23 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823032404/http://sambad.in/news/entertainment/sambit-in-chhati-tale-dingdong/6941.html|url-status=dead}}</ref> ᱥᱟᱝ ᱠᱟ.ᱢᱤ‌ ᱞᱮᱭᱟ ।<ref>{{cite news|last=Mohapatra|first=Mrudu M.|title=Lekhichi naa Tora Odia film cast and crew|url=https://odialive.com/lekhichi-naa-tora-odia-film-cast-and-crew/|accessdate=20 August 2017|newspaper=Odia Live|date=2 April 2015}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤᱯ ᱯᱚᱱᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ।<ref>{{cite web|title=Lekhichi Naa Tora (ଲେଖିଛି ନାଁ ତୋର) - 2015 Romantic Odia Film|url=http://ollywood.odiaportal.in/2015/05/Lekhichi-Naa-Tora-2015-Odia-Film.html|publisher=ଓଡ଼ିଆପୋର୍ଟଲ.ଇନ୍|accessdate=20 August 2017}}</ref> ᱠᱮᱠᱮ,[[ᱦᱚᱨᱤᱦᱚᱨ ᱢᱚᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱚ (ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱟᱠᱴᱚᱨ)|ᱦᱚᱨᱤᱦᱚᱨ ᱢᱚᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱚ]], [[ᱯᱨᱚᱫᱽᱭᱩᱢᱱᱚ ᱞᱮᱝᱠᱟ]] ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾<ref>{{cite news|last=Mohapatra|first=Mrudu M.|title=Lekhichi na Tora Odia Film|url=https://odialive.com/lekhichi-na-tora-odia-film/|accessdate=20 August 2017|newspaper=Odia Live|date=1 April 2015}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|last=ମିଶ୍ର|first=ରୋଜାଲିନ|title=ଓଲିଉଡ୍ @୨୦୧୫|url=http://odishareporter.in/entertainment/ollywood-2015-round-up/|accessdate=20 August 2017|newspaper=Odisha Reporter|date=29 December 2015|archive-date=23 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823061043/http://odishareporter.in/entertainment/ollywood-2015-round-up/|url-status=dead}}</ref> ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ [[ᱟᱥᱤᱞᱩ ᱡᱮᱵᱮ ᱛᱩ ᱡᱟᱻᱟᱱᱟ ᱯᱷᱮᱨᱤ]] ᱯᱷᱤᱞᱢ‌ ᱫᱤᱯᱚᱠ ᱵᱟᱨᱤᱠ ᱥᱟᱝ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ।<ref>{{cite news|title=ପରଦାକୁ ଫେରିଲେ ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ|url=http://sambad.in/news/entertainment/pinky-priyadarsini-returns/7451.html|accessdate=22 July 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=26 September 2016|archive-date=25 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170725081337/http://sambad.in/news/entertainment/pinky-priyadarsini-returns/7451.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=ପ୍ରତିଥର ନୂଆ ନାୟକଙ୍କ ସହ ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ|url=http://sambad.in/news/entertainment/pinky-pridarshini-with-these-heroes/66031.html|accessdate=22 July 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=20 July 2017|archive-date=23 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170723033943/http://sambad.in/news/entertainment/pinky-pridarshini-with-these-heroes/66031.html|url-status=dead}}</ref> ᱵᱟᱵᱩᱫᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱯᱩᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱤᱱ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ।<ref>{{cite news|title=ଷୋହଳର ଛାପ : ବହୁ ପ୍ରଯୋଜକ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଓ କଳାକାର ଓଲିଉଡ୍‌ରେ କ୍ୟାରିଅର୍‌ର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି|url=http://sambad.in/news/entertainment/26235.html|accessdate=22 July 2017|newspaper=ସମ୍ବାଦ|date=30 December 2016|archive-date=25 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170725072347/http://sambad.in/news/entertainment/26235.html|url-status=dead}}</ref> ᱯᱤᱭᱩᱥ,ᱠᱩᱱᱟ ᱛᱨᱤᱯᱟᱴᱷᱤ,ᱚᱥᱤᱛ ᱯᱚᱛᱤ,ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱯᱚᱱᱰᱟ,ᱥᱚᱞᱤᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ।<ref name="Aasilu Jebe Tu Jaana Pheri">{{cite web|title=Aasilu Jebe Tu Jaana Pheri|url=http://www.odiamoviedatabase.com/2016/09/aasilu-jebe-tu-jaana-pheri.html|publisher=Odia Movie Database|accessdate=22 July 2017|archive-date=20 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170720205754/http://www.odiamoviedatabase.com/2016/09/aasilu-jebe-tu-jaana-pheri.html|url-status=dead}}</ref> ==ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; ;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! ᱥᱮᱨᱢᱟ !! ᱯᱷᱤᱞᱢ !! ᱨᱳᱞ !! ᱨᱤᱢᱟᱨᱠ |- | ᱒᱐᱑᱒ || [[ᱛᱩ ᱢᱳ ᱟᱨᱚᱢᱵᱷᱚ ᱛᱩ ᱢᱳ ᱥᱮᱥᱚ]] || || ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ |- | ᱒᱐᱑᱓ || [[ᱥᱚᱯᱚᱱᱚᱨᱚ ᱱᱟᱭᱤᱠᱟ]] || || |- | ᱒᱐᱑᱔ || [[ᱠᱷᱟᱥ ᱛᱩᱢᱚᱨᱤ ᱯᱟᱭᱤᱸ]] || || |- | ᱒᱐᱑᱕ || [[ᱞᱮᱠᱷᱤᱪᱤ ᱱᱟᱸ ᱛᱳᱨᱚ]] || || |- | ᱒᱐᱑᱖ || [[ᱟᱥᱤᱞᱩ ᱡᱮᱵᱮᱛᱩ ᱡᱟᱻᱟᱱᱟ ᱯᱷᱮᱨᱤ]] || || |- | ᱒᱐᱑᱙ || [[ᱡᱳᱨ ᱠᱟ ᱡᱷᱚᱴᱠᱟ]] || || <ref name="ଫେରିଲେ ପିଙ୍କି">{{cite news |title=ଫେରିଲେ ପିଙ୍କି |url=http://samajaepaper.in/epaperimages/28102018/28102018-md-sn-8/2710201820598422.jpg |accessdate=27 October 2018 |work=ସମାଜ (ରବିବାର) |date=28 October 2018 |archiveurl=http://www.webcitation.org/73UAALjmL |archivedate=27 October 2018 |location=ଓଡ଼ିଶା |page=8 |language=Odia}}</ref> |} ==ᱴᱩᱵᱷᱤ== * ᱯᱷᱳᱱ ᱤᱱ * ᱟᱯᱚᱬᱟᱝᱠᱚ ᱥᱚᱦᱚ * ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ== {{Reflist}} ==ᱵᱟ.ᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{Imdb name|nm5693992}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] 8apzxwwywps2i470vo4elmjpd8wzmt8 0 8667 190132 181493 2026-04-02T15:09:43Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190132 wikitext text/x-wiki '''ᱯᱟᱞᱠᱚᱴ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱩᱢᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱞᱠᱚᱴ ᱟᱨ [[ᱥᱤᱢᱰᱮᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[File:Palkot Wildlife Sanctuary.jpg|thumb|ᱯᱟᱞᱠᱚᱴ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱘᱔ ᱫᱚᱦᱨᱟ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱦᱟᱣᱮᱫ ᱯᱟᱸᱰᱩᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ [[ᱦᱟᱹᱛᱤ]], ᱥᱚᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟ, ᱵᱟᱱᱟ, [[ᱛᱩᱭᱩ]], ᱜᱟᱹᱲᱤ, ᱡᱷᱤᱸᱠ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱩᱞᱟᱹᱭ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱜᱩᱢᱞᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱙᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web|url=https://www.india9.com/i9show/-Jharkhand/Palkot/Palkot-Wildlife-Sanctuary-68141.htm|title=Palkot Wildlife Sanctuary|date=8 December 2015|website=india9|access-date=18 September 2019|archive-date=26 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210726023726/https://www.india9.com/i9show/-Jharkhand/Palkot/Palkot-Wildlife-Sanctuary-68141.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://wildtrails.in/palkot-wildlife-sanctuary/|title=Palkot Wildlife Sanctuary|website=wildtrails|access-date=18 September 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://m.telegraphindia.com/states/jharkhand/green-belt-for-bear-park/cid/1432686|title=Green belt for bear park|date=9 August 2015|website=telegraphindia|access-date=18 September 2019}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱩᱢᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] e1syh2m0qpzj6svkygzrlqzsghj31je 0 16299 190125 158653 2026-04-02T13:41:32Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190125 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ | nativename = rrãmãneshti, armãneashti, armãneashce | states = [[ᱜᱽᱨᱤᱠ]], [[ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟ]], [[ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ]], [[ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟ]], [[ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ]], [[ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟ]] | region = [[ᱵᱚᱞᱠᱟᱱ]] | speakers = ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱒᱕᱐,᱐᱐᱐ ᱑᱙᱙᱗{{outdated inline|date=September 2019}} | date = | ethnicity = [[:en:Aromanians|ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱᱥ]] | ref = <ref>{{Cite web |url=http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=15367 |title=Council of Europe Parliamentary Recommendation 1333 on the Aromanian culture and language (1997) |access-date=2019-07-13 |archive-date=2020-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726093647/http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=15367 |url-status=live }}</ref> | familycolor = Indo-European | fam1 = [[ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ|ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ]] | fam2 = [[ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ]] | fam3 = [[ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ]] | fam4 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ]] | fam5 = [[ᱵᱚᱞᱠᱟᱱ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱵᱚᱞᱠᱟᱱ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ]] | ancestor = [[ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=DlrPPUCQmk4C|title=The Grammar of Romanian|editor-first1=Gabriela Pană|editor-last1=Dindelegan|editor-first2=Martin|editor-last2=Maiden|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2013|isbn=9780199644926}}</ref> | script = [[ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ|ᱞᱟᱛᱤᱱ]] ([[ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱪᱤᱠᱤ]]) | minority = {{flag|ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ}}<br />{{flag|ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟ}} | iso2 = rup | iso3 = rup | glotto = arom1237 | glottorefname = Aromanian | lingua = 51-AAD-ba | notice = IPA }} [[File:South-Balkan-Romance-languages.png|thumb|ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ]] '''ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ''' (rrãmãneshti, armãneashti, or armãneshce), ᱟᱨᱦᱚᱸ '''ᱢᱮᱥᱟᱰᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ''' ᱥᱮ '''ᱵᱷᱞᱟᱪ''' ᱦᱚᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ [[ᱤᱣᱨᱳᱯ]] ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ [[ᱢᱮᱜᱽᱞᱮᱱᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱮᱜᱽᱞᱮᱱᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ]], [[ᱤᱥᱴᱨᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱥᱴᱨᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ]] ᱟᱨ [[ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ]]<ref>{{Cite web |title=Romanian Language |url=http://www.britannica.com/eb/article-9083828/Romanian-language |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080726061803/http://www.britannica.com/eb/article-9083828/Romanian-language |archive-date=2008-07-26 |access-date=2018-05-17 |website=britannica.com}}</ref> ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ [[:en:Aromanians|ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱᱥ]] ᱥᱮ [[:en:Vlachs|ᱵᱷᱟᱪᱥ]] ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱬᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱫᱚ [[:en:Romanians|ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱᱥ]] ᱠᱚ ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ ᱾ ==ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ== ==ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ== ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ==ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ== ==ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ== ==ᱨᱚᱱᱚᱲ== ==ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ== ==ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ== ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{InterWiki|code=roa-rup}} {{Wiktionary|Aromanian}} * {{cite web |title=Dictionary in Aromanian Language|url=http://www.dixionline.net}} *[http://www.armanami.org/ Aromanian Language website] *[https://web.archive.org/web/20150220165008/http://www.vlach.gr/ Στα Βλάχικα – In Vlach: A website about the Vlach language in Greece] *[http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Aromanian_Swadesh_list Aromanian Swadesh list of basic vocabulary words] (from Wiktionary's [http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists Swadesh list appendix]) *[http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ier\rom&first=0 Aromanian basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database] *[https://web.archive.org/web/20130504161926/http://www.vlachs.gr/ Asterios Koukoudis: Studies on the Vlachs] *[http://www.greekhelsinki.gr/bhr/english/special_issues/aromanians.html Greek Helsinki Human Rights Organization: Aromanians (Vlachs) in Greece] *[http://www.verbix.com/documents/romanian.htm Conjugation of verbs in Aromanian and Istro-Romanian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081219031351/http://www.verbix.com/documents/romanian.htm |date=2008-12-19 }} *[http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/publications/1999roma.pdf Romanian and the Balkans, with some references to Aromanian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204034016/http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/publications/1999roma.pdf |date=2012-02-04 }} *[http://www.vlahoi.net/ Greek Vlach website] *[http://www.ctarm.org/ Consiliul A Tinirlor Armanj – CTARM, webpage about Youth Aromanians and their projects] * [https://web.archive.org/web/20130527041635/http://www.scd-lunjina.org/ Armans Association from Serbia] * [https://web.archive.org/web/20170425150411/http://www.aromanii.ro/ Armans Cultural Association from Romania] * [https://www.lingetsctipt.com/2011/04/limba-armaneasca-armanesche-armaneashti.html Η βλαχική γλώσσα στο γλώσσες και αλφάβητα του κόσμου]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://aromanian.global.bible/bible/0393612187b654b8-01/LUK.1 EVANGHELU PI DUPI LUKA (The Gospel according to Luke in Aromanian).] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== mppdmrwm5c6ljjecejelmr6iupcbaqn 0 16307 190140 161668 2026-04-02T16:26:09Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190140 wikitext text/x-wiki {{Infobox | title = ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱽ | headerstyle = background:#ccf; | labelstyle = | datastyle = | image = {{Photomontage | photo1a = Puri Sea Beach viewed from the light house.jpg | photo2a = PuriSea2.jpg | photo2b = Puri Sea Beach, Odisha.jpg | photo3a = At Puri beach 05.jpg | photo3b = The Mesmerizing Beach of Puri.JPG | spacing = 1 | color_border = white | color = white | size = ᱓00 }} | caption = | label2 = Location | data2 = [[ᱯᱩᱨᱤ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]], ᱥᱤᱧᱚᱛ | label3 = Coast | data3 = [[ᱵᱮᱻ ᱚᱯ ᱵᱮᱝᱜᱚᱞ]] | label4 = Type | data4 = natural sandy beach | label11 = Governing authority | data11 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱰᱮᱵᱷᱞᱚᱵᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱ|OTDC]] }} '''ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪ''' ᱫᱚ ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱲᱮ ᱵᱚᱝᱜᱚᱯ ᱫᱚᱨᱭᱟ (Bay of Bengal) ᱰᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱴᱩᱨᱤᱡᱤᱢ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱮᱜ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱤ ᱢᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱩᱨᱤᱡᱤᱢ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱷ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪ ᱦᱳᱸ ᱠᱚ ᱦᱤᱨᱤ ᱛᱚᱨᱟᱭᱮᱫᱼᱟ<ref name="Puri sea beach">{{cite web|title=Puri beach|url=http://www.orissatourism.org/orissa-beaches/puri-beach.html|publisher=Orissa tourism|accessdate=16 August 2015|archive-date=17 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717224726/http://www.orissatourism.org/orissa-beaches/puri-beach.html|url-status=dead}}</ref> ᱾ ==ᱴᱷᱟᱶ== ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱠᱨᱚᱛᱤᱨᱛᱷᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱬᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ== ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ [[ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]], ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ) ᱫᱚ ᱖᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱩ ᱯᱚᱴᱴᱱᱟᱭᱮᱠ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱥᱚᱨᱮᱥ== * [[ᱥᱩᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱯᱚᱴᱴᱱᱟᱭᱮᱠ]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱚᱦᱚᱦᱤ ᱦᱚᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ (Sand art) ᱾ * ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱸᱫᱳᱼᱩᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱢᱩᱸᱫᱽ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱩᱢᱩᱜ ᱾ *ᱠᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤ ᱥᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱾ * ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱫᱟᱬᱟ ᱵᱟᱬᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ * ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱾ ==ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ== <gallery widths="130px" heights="130px" perrow="6"> File:Puri Beach foot path.png|ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ File:Puri beach scene.png|ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱧ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ File:Puri Sea beach food market.png|ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ File:Puri Beach festival.png|ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ File:Sand art.png|ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ File:Puri Sea beach2.png|ᱵᱤᱪ ᱑ File:Puri Sea beach3.png|ᱵᱤᱪ ᱒ File:Beach Temp. rest shead.png|ᱯᱮ ᱠᱚᱬ ᱩᱢᱩᱞ ᱴᱷᱟᱶ File:Puri sea beach4.png|ᱵᱤᱪ ᱓ File:Puri sea beach1.png|ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽ ᱰᱷᱮᱣ File:Diga bareni square.jpeg ‎|ᱫᱤᱜᱚᱵᱟᱨᱮᱬᱤ ᱪᱷᱚᱠ </gallery> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} owb91y4kknul9k2m0dft54g9g6g0r4n 0 17112 190133 189512 2026-04-02T15:34:21Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190133 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian badminton player}} {{pp-protected|reason=Persistent [[WP:Disruptive editing|disruptive editing]]; requested at [[WP:RfPP]]|small=yes}} {{Use Indian English|date=March 2021}} {{Use dmy dates|date=March 2021}}{{Infobox badminton player|name=P. V. Sindhu|coach=[[Park Tae-sang]]<ref>{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/i-dont-have-any-differences-with-gopichand-says-pv-sindhu/articleshow/80917537.cms | title=I don't have any differences with Gopichand, says PV Sindhu | work=[[The Times of India]] | date=15 February 2021 | access-date=27 June 2021}}</ref>|medaltemplates={{MedalSport | Women's [[badminton]] }} {{MedalCountry | {{IND}} }} {{MedalCompetition | [[Badminton at the Summer Olympics|Olympic Games]] }} {{MedalSilver | [[Badminton at the 2016 Summer Olympics|2016 Rio de Janeiro]] | [[Badminton at the 2016 Summer Olympics – Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalBronze | [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|2020 Tokyo]] | [[Badminton at the 2020 Summer Olympics – Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalCompetition | [[BWF World Championships|World Championships]] }} {{MedalGold | [[2019 BWF World Championships|2019 Basel]] | [[2019 BWF World Championships&nbsp;– Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalSilver | [[2017 BWF World Championships|2017 Glasgow]] | [[2017 BWF World Championships&nbsp;– Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalSilver | [[2018 BWF World Championships|2018 Nanjing]] | [[2018 BWF World Championships&nbsp;– Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalBronze | [[2013 BWF World Championships|2013 Copenhagen]] | [[2013 BWF World Championships&nbsp;– Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalBronze | [[2014 BWF World Championships|2014 Guangzhou]] | [[2014 BWF World Championships&nbsp;– Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalCompetition | [[Uber Cup]] }} {{MedalBronze | [[2014 Thomas & Uber Cup|2014 New Delhi]] | Women's team }} {{MedalBronze | [[2016 Thomas & Uber Cup|2016 Kunshan]] | Women's team }} {{MedalCompetition | [[Badminton at the Asian Games|Asian Games]] }} {{MedalSilver | {{Nowrap|[[Badminton at the 2018 Asian Games|2018 Jakarta–Palembang]]}} | {{Nowrap|[[Badminton at the 2018 Asian Games – Women's singles|Women's singles]]}} }} {{MedalBronze | [[Badminton at the 2014 Asian Games|2014 Incheon]] | [[Badminton at the 2014 Asian Games – Women's team|Women's team]] }} {{MedalCompetition | [[Badminton at the Commonwealth Games|Commonwealth Games]] }} {{MedalGold | [[Badminton at the 2018 Commonwealth Games|2018 Gold Coast]] | [[Badminton at the 2018 Commonwealth Games – Mixed team|Mixed team]] }} {{MedalSilver | 2018 Gold Coast | [[Badminton at the 2018 Commonwealth Games – Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalBronze | [[Badminton at the 2014 Commonwealth Games|2014 Glasgow]] | [[Badminton at the 2014 Commonwealth Games – Women's singles|Women's singles]] }} {{MedalCompetition | [[Badminton Asia Championships|Asian Championships]] }} {{MedalBronze | [[2014 Badminton Asia Championships|2014 Gimcheon]] | Women's singles }} {{MedalCompetition | [[South Asian Games]] }} {{MedalGold | [[2016 South Asian Games|2016 Guwahati–Shillong]] | Women's team }} {{MedalSilver | 2016 Guwahati–Shillong | Women's singles }} {{MedalCompetition | [[Commonwealth Youth Games]] }} {{MedalGold | [[Badminton at the 2011 Commonwealth Youth Games|2011 Douglas]] | Girls' singles }} {{MedalCompetition | [[Badminton Asia Junior Championships|Asian Junior Championships]] }} {{MedalGold | [[2012 Asian Junior Badminton Championships|2012 Gimcheon]] | Girls' singles }} {{MedalBronze | [[2011 Asian Junior Badminton Championships|2011 Lucknow]] | Girls' singles }} {{MedalBronze | 2011 Lucknow | Mixed team }}|show-medals=Yes|date_of_current_ranking=23 March 2021<ref>{{Cite web|url=https://bwfbadminton.com/player/73173/pusarla-v-sindhu|title=Current Ranking -|website=www. bwflive.tournamentsoftware.com }}</ref>|current_ranking=7|date_of_highest_ranking=7 April 2017<ref>{{Cite web|url=https://bwflive.tournamentsoftware.com/ranking/ranking.aspx?id=13220|title=World No 2 on 7th April 2017 -|website=www. bwflive.tournamentsoftware.com }}</ref>|highest_ranking=2|titles=15<!--should not include "Games" (Olympics, Asian, Southeast Asian)-->|career_record=349 wins, 149 losses|event=Women's singles|handedness=Right|image=PV Sindhu headshot.jpg|years_active=2011–present|weight=65 kg<ref name="SR"/>|height=1.79 m<ref name="SR">{{cite web |title=P. V. Sindhu Bio, Stats, and Results |url=https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/si/p-v-sindhu-1.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200418005033/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/si/p-v-sindhu-1.html |url-status=dead |archive-date=18 April 2020 |website=Olympics at Sports-Reference.com |access-date=10 April 2020 |language=en}}</ref>|birth_place=[[Hyderabad]], [[Andhra Pradesh]], India<br>{{small|(now in [[Telangana]]), India}}<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/commonwealth-games/pv-sindhu-profile-badminton-biography-stats-medals-cwg-5105924/|title=PV Sindhu Profile, Stats, Record: PV Sindhu goes after converting bronze medal to gold|date=29 March 2018}}</ref>|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1995|7|5}}<ref name="bwfbadminton.com">{{Cite web|url=https://bwfbadminton.com/player/73173/pusarla-v-sindhu|title=PUSARLA V. Sindhu &#124; Profile|website=bwfbadminton.com}}</ref>|country=[[India]]|birth_name=Pusarla Venkata Sindhu|size=|caption=Sindhu in 2016|bwf_id=0BF2D10A-66EB-4B90-BB4B-3F70D4ADAD99}}'''ᱯᱩᱥᱟᱨᱞᱟ ᱵᱷᱮᱝᱠᱚᱴᱟ ᱥᱤᱱᱫᱷᱩ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱙᱕) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ [[ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ]] ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ, ᱥᱤᱱᱫᱷᱩ ᱫᱚ [[ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱜᱮᱢᱥ|ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠᱥ]] ᱟᱨ [[ᱵᱤ.ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱯᱷ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱴᱩᱨ|ᱵᱤ.ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ.ᱮᱯᱷ ᱥᱟᱨᱠᱤᱴ]], [[2019 BWF World Championships|᱒᱐᱑᱙ ᱣᱟᱞᱰ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ]] ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱤᱱᱫᱷᱩ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱣᱟᱞᱰ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱨ ᱵᱟᱻᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱟᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ <ref>{{Cite news|date=August 1, 2021|title=PV Sindhu joins select group of repeat medalists with Tokyo 2020 bronze|url=https://olympics.com/en/featured-news/pv-sindhu-joins-select-group-of-repeat-medalists-with-tokyo-2020-bronze|url-status=live|access-date=August 1, 2021|website=[[Olympic Games]]}}</ref> Sindhu broke into the top 20 of the [[BWF World Ranking]] in September 2012, at the age of 17.<ref name="top20">{{cite news|title=Sindhu breaks into world top 20 ranking|url=http://www.thehindu.com/sport/other-sports/article3918416.ece|access-date=21 September 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=21 September 2012|location=Chennai, India}}</ref> Beginning in 2013, she won a medal at every world championships, with the exception of [[2015 BWF World Championships|2015]]. She is just the second woman after [[Zhang Ning]] to win five or more medals at the world championships. She represented India at the [[2016 Summer Olympics|2016 Summer Olympics (Rio)]], becoming the first Indian badminton player to reach a final. She won the silver medal after losing out to Spain's [[Carolina Marin]].<ref>{{cite news|title=PV Sindhu Scripts History, Becomes First Indian Woman To Win Olympic Silver Medal|url=http://www.indiatimes.com/sports/rio-olympics/pv-sindhu-scripts-history-becomes-first-indian-woman-to-win-olympic-silver-medal-260281.html|access-date=20 August 2016|work=indiatimes.com}}</ref> She made her second consecutive [[Olympic]] appearance at the [[2020 Summer Olympics|2020 Summer Olympics (Tokyo)]] and won a bronze medal, becoming the first Indian woman ever to win two Olympic medals.<ref>{{Cite news|date=August 1, 2021|title=PV Sindhu joins select group of repeat medalists with Tokyo 2020 bronze|url=https://olympics.com/en/featured-news/pv-sindhu-joins-select-group-of-repeat-medalists-with-tokyo-2020-bronze|url-status=live|access-date=August 1, 2021|website=[[Olympic Games]]}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-08-01|title=PV Sindhu wins bronze medal to create history for India at Tokyo Olympics|url=https://www.hindustantimes.com/sports/olympics/pv-sindhu-wins-bronze-medal-to-create-history-for-india-at-tokyo-olympics-101627817697100.html|access-date=2021-08-01|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> Sindhu won her first [[BWF Superseries|superseries]] title at the [[2016 China Open Super Series Premier|2016 China Open]] and followed it up with four more finals in 2017, winning the titles in [[2017 Korea Open Super Series|South Korea]] and [[2017 India Super Series|India]]. In addition to that, she has won a silver medal each at the [[2018 Commonwealth Games]] and [[2018 Asian Games]], and two bronze medals at the [[Uber Cup]]. With earnings of US$8.5&nbsp;million and $5.5&nbsp;million respectively, Sindhu made the ''[[Forbes]]''{{'}} list of Highest-Paid Female Athletes in 2018 and 2019.<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2018/08/21/the-highest-paid-female-athletes-2018/|title=The Highest-Paid Female Athletes 2018|last=Badenhausen|first=Kurt|website=Forbes|language=en|access-date=23 August 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2019/08/06/the-highest-paid-female-athletes-2019-serena-and-osaka-dominate/|title=The Highest-Paid Female Athletes 2019: Serena And Osaka Dominate|last=Badenhausen|first=Kurt|website=Forbes|language=en|access-date=23 August 2019}}</ref> She is the recipient of the sports honour [[Rajiv Gandhi Khel Ratna]], and India's fourth highest civilian award, the [[Padma Shri]]. She was also honoured with [[Padma Bhushan]], the third highest civilian award in India, in January 2020.<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/sport/other/2020/jan/26/padma-vibhushan-for-mary-kom-pv-sindhu-awarded-padma-bhushan-2094756.html|title=Padma Vibhushan for Mary Kom, PV Sindhu awarded Padma Bhushan|publisher=The New Indian Express|date=26 January 2020|access-date=26 January 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/mary-kom-will-be-conferred-with-padma-vibhushan-pv-sindhu-to-get-padma-bhushan/articleshow/73627922.cms|title=Mary Kom will be conferred with Padma Vibhushan, PV Sindhu to get Padma Bhushan|newspaper=[[The Economic Times]]|date=26 January 2020|access-date=26 January 2020}}</ref><ref>{{cite web|title=MINISTRY OF HOME AFFAIRS|url=https://padmaawards.gov.in/PDFS/2020AwardeesList.pdf|website=padmaawards.gov.in|access-date=25 January 2020}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|last1=DelhiJune 3|first1=Akshay Ramesh New|last2=June 3|first2=2021UPDATED|last3=Ist|first3=2021 13:30|title=PV Sindhu ready for one-woman show at Tokyo Olympics, sees no added pressure|url=https://www.indiatoday.in/sports/badminton/story/tokyo-olympics-pv-sindhu-preparation-saina-srikanth-1810357-2021-06-03|access-date=2021-07-16|website=India Today|language=en}}</ref> == Early life and training == Pusarla Venkata Sindhu<ref>{{Cite web|url=https://bwfbadminton.com/player/73173/pusarla-v-sindhu|title=P. V. Sindhu -|website=www. bwflive.tournamentsoftware.com}}</ref> was born and brought up in [[Hyderabad]], India to [[P. V. Ramana]] and P. Vijaya.<ref>{{Cite web|date=19 August 2016|title=PV Sindhu will keep hopes of all Indians high, says her father PV Ramana|url=http://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/pv-sindhu-silver-medal-india-final-father-ramana-parents-result-highlights-2985915/|access-date=21 August 2016}}</ref> Ramana, an employee of the [[Indian Railways]], was born in [[Nirmal]], [[Telangana]] while Vijaya hails from [[Vijayawada]], [[Andhra Pradesh]].<ref>{{Cite web|last=P|first=Ashish|date=20 August 2016|title=Who does PV Sindhu belong to? Telangana and Andhra Pradesh in bitter fight|url=https://www.indiatoday.in/rio-olympics-2016/india-olympics/story/rio-olympics-2016-pv-sindhu-pullela-gopichand-andhra-pradesh-telangana-336280-2016-08-20|url-status=live|access-date=2021-07-31|website=India Today|language=en}}</ref> Both her parents have been national level [[Volleyball]] players. Her father, Ramana, who was a member of the Indian volleyball team that won the bronze medal in 1986 [[1986 Asian Games|Seoul Asian Games]], received the [[Arjuna Award]] in 2000 for his contribution to the sports.<ref name="parents">{{cite news|date=30 December 2009|title=Boys and girls with golden dreams|newspaper=[[Deccan Chronicle]]|url=http://www.deccanchronicle.com/node/98758/print|access-date=20 October 2010|archive-date=14 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181214135447/https://www.deccanchronicle.com/node/98758/print|url-status=dead}}</ref> Sindhu lives in [[Hyderabad]], [[Telangana]]. She was educated at [[Auxilium High School]], [[Hyderabad]]<ref>{{cite news|last1=PTI|title=Sindhu: 'My dream is to become World No. 1'|url=https://sportstar.thehindu.com/badminton/sindhu-my-dream-is-to-become-world-no-1/article22881149.ece|access-date=22 January 2020|work=Sportstar|date=28 February 2018|language=en}}</ref> and at [[St. Ann's College for Women]], [[Hyderabad]].<ref>{{cite news|last1=Bureau|first1=Our|title=St Ann's College fetes Sindhu|url=https://www.thehansindia.com/posts/index/Education-and-Careers/2014-08-12/St-Anns-College-fetes-Sindhu/104814|work=www.thehansindia.com|date=13 August 2014|language=en}}</ref> Though her parents played professional volleyball, she chose [[badminton]] over it because she drew inspiration from the success of [[Pullela Gopichand]], the [[2001 All England Open Badminton Championships|2001 All England Open Badminton Champion]].<ref name="pro_1">{{cite news|last=V. V.|first=Subrahmanyam|title=Aiming for the stars|url=http://www.hindu.com/mp/2008/04/10/stories/2008041050140300.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121108060446/http://www.hindu.com/mp/2008/04/10/stories/2008041050140300.htm|url-status=dead|archive-date=8 November 2012|access-date=20 October 2010|newspaper=[[The Hindu]]|date=10 April 2008|location=Chennai, India}}</ref> She eventually started playing [[badminton]] from the age of eight.<ref name="parents" /> She first learned the basics of the sport with the guidance of Mehboob Ali at the badminton courts of Indian Railway Institute of Signal Engineering and Telecommunications in Secunderabad. Soon after, she joined Pullela Gopichand's [[Gopichand Badminton Academy]].<ref name="pro_1" /> While profiling her career, a correspondent with ''The Hindu'' wrote:<blockquote>"The fact that she reports on time at the coaching camps daily, traveling a distance of 56 km from her residence, is perhaps a reflection of her willingness to complete her desire to be a good badminton player with the required hard work and commitment."<ref name="pro_1" /></blockquote>Gopichand seconded this correspondent's opinion when he said that "the most striking feature in Sindhu's game is her attitude and the never-say-die spirit."<ref name="pro_2">{{cite news|last=V. V.|first=Subrahmanyam|title=Shuttler Sindhu is the star to watch out for|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-downtown/article809945.ece|access-date=20 October 2010|newspaper=The Hindu|date=3 October 2010|location=Chennai, India}}</ref> After joining Gopichand's badminton academy, Sindhu won several titles. In the under-10 years category, she won the 5th Servo All India ranking championship in the doubles category and the singles title at the Ambuja Cement All India ranking. In the under-13 years category, she won the singles title at the Sub-juniors in [[Pondicherry (city)|Pondicherry]], doubles titles at the Krishna Khaitan All India Tournament IOC All India Ranking, the Sub-Junior Nationals and the All India Ranking in [[Pune]]. She also won the under-14 team gold medal at the 51st National State Games in India.<ref name="parents" /> She later parted company with Gopichand and chose South Korean coach [[Park Tae-sang]].<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/tokyo-olympics/article/explained-why-pv-sindhu-parted-ways-with-pullela-gopichand-to-train-with-south-korean-coach/792272|title=EXPLAINED: Why PV Sindhu parted ways with Pullela Gopichand to train with South Korean coach|publisher=Times Now|work=Abhishek Kumar|date=30 July 2021|accessdate=31 July 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sportskeeda.com/badminton/park-tae-sang-pv-sindhu-coach-tokyo-olympics-2021|title=Park Tae-Sang: All you need to know about PV Sindhu's animated coach on the sidelines|publisher=SportsKeeda|work=Hari Kishore Malladi|date=30 July 2021|accessdate=31 July 2021}}</ref> == Career == === 2009–2011 === Sindhu entered the international circuit at a young age of 14. She was a bronze medallist at the 2009 Sub-Junior Asian Badminton Championships held in [[Colombo]]. At the 2010 [[Iran Fajr International]] Badminton Challenge, she won the silver medal in the singles category.<ref>{{cite news|title=SAI badminton coach returns with glory|url=http://www.tribuneindia.com/2010/20100213/cth2.htm|access-date=20 October 2010|newspaper=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|date=13 February 2010}}</ref> She reached the quarterfinals of the [[2010 BWF World Junior Championships]] that was held in Mexico where she lost to Chinese [[Suo Di]] in a 3-gamer.<ref>{{cite news|title=India won two bronze in Junior World Badminton c'ships|url=http://www.zeenews.com/news622914.html|access-date=20 October 2010|newspaper=[[Zee News]]|date=29 April 2010}}</ref> In 2011, She won Maldives International Challenge in June defeating compatriot [[P.C. Thulasi]].<ref>{{cite web|url=https://www.sportskeeda.com/badminton/15-years-old-pv-sindhu-triumphs-at-maldives-open|title=15 Years Old PV Sindhu Triumphs at Maldives Open|website=www.sportskeeda.com|date=11 June 2011|access-date=31 May 2020|archive-date=11 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210711184035/https://www.sportskeeda.com/amp/badminton/15-years-old-pv-sindhu-triumphs-at-maldives-open|url-status=dead}}</ref> She also won Indonesia International Challenge next month.<ref>{{cite web|url=https://www.sportskeeda.com/badminton/p-v-sindhu-wins-indonesian-international-challenge|title=P.V. Sindhu wins Indonesian International Challenge|website=www.sportskeeda.com|date=24 July 2011|access-date=31 May 2020|archive-date=4 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804041709/https://www.sportskeeda.com/amp/badminton/p-v-sindhu-wins-indonesian-international-challenge|url-status=dead}}</ref> She was the finalist at the [[Dutch Open (badminton)|Dutch Open]] where she lost to home player [[Yao Jie]] with scores 16–21, 17–21.<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/sport/2011/oct/17/sindhu-loses-in-dutch-open-final-301023.html|title=Sindhu loses in Dutch Open final|website=www.newindianexpress.com|date=17 October 2011|access-date=31 May 2020}}</ref> Her successful run continued after she won Swiss International beating [[Carola Bott]] of Germany in the Final.<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/sports/sensational-sindhu-wins-swiss-international-challenge-115051.html/amp|title=Sensational Sindhu wins Swiss International Challenge|website=www.firstpost.com|date=23 October 2011|access-date=31 May 2020}}</ref> She lost in second round of [[2011 BWF World Junior Championships]] to [[Yuki Fukushima]] in a very close match 21–15, 18–21, 21–23.<ref>{{cite web|url=https://m.timesofindia.com/sports/badminton/Sameer-battles-to-make-last-eight-in-world-junior-badminton/articleshow/10599759.cms|title=Sameer battles to make last eight in world junior badminton|editor=M Ratnakar|website=m.timesofindia.com|date=4 November 2011|access-date=31 May 2020}}</ref> She won India International badminton event later in the year, defeating [[Sayali Gokhale]].<ref>{{cite web|url=http://archive.indianexpress.com/news/sindhu-signs-off-deceptively-yours/889928/|title=Sindhu signs off, deceptively yours|editor=Kabir Mandrekar|website=archive.indianexpress.com|date=20 December 2011|access-date=31 May 2020}}</ref> === 2012 === A 16-year-old Sindhu went on to compete at the [[2012 All England Super Series Premier|All England Open Championships]] as a qualifier. She reached the main draw but lost to [[Tai Tzu-ying]] in 3 games. On 7 July 2012, she won Asian Junior Championships beating Japanese Player [[Nozomi Okuhara]] in final by 18–21, 21–17, 22–20.<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/sports/sindhu-wins-asia-youth-under-19-badminton-chship-371072.html/amp|title=Sindhu wins Asia Youth Under-19 Badminton Ch'ship|website=www.firstpost.com|date=7 July 2012|access-date=31 May 2020}}</ref> In the [[Li Ning]] [[China Open (badminton)|China Masters]] Super Series tournament she stunned [[London 2012 Olympics]] gold medallist [[Li Xuerui]], beating her 21–19, 9–21, 21–16 and entered the semi-finals.<ref>{{cite web|url=http://zeenews.india.com/sports/others/pv-sindhu-stuns-olympic-gold-medallist-xuerui-in-china-masters_748827.html|website=zeenews.india.com|title=PV Sindhu stuns Olympic gold medallist Xuerui in China Masters|date=14 September 2012|access-date=31 May 2020}}</ref> however she lost to 4th seeded [[Jiang Yanjiao]] of China by 10–21, 21–14, 19–21 in next round.<ref>{{cite news|url=https://m.timesofindia.com/sports/more-sports/badminton/Fighter-PV-Sindhu-bows-out-of-China-Masters/articleshow/16408418.cms?referral=PM|website=m.timesofindia.com|title=Fighter PV Sindhu bows out of China Masters|date=15 September 2012|access-date=31 May 2020}}</ref> Sindhu then went on to participate in the 77th [[Indian National Badminton Championships|Senior National Badminton Championships]] held at [[Srinagar]]. She was defeated in the finals by [[Sayali Gokhale]] for 15–21, 21–15, 15–21.<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/sports-news/Tennis/Sayali-stuns-Sindhu/Article1-939443.aspx|title=Sayali stuns Sindhu|editor=Anamika Nandekar|website=www.hindustantimes.com|date=3 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121006005448/http://www.hindustantimes.com/sports-news/Tennis/Sayali-stuns-Sindhu/Article1-939443.aspx|access-date=31 May 2020|archive-date=6 October 2012}}</ref> It was later revealed that she injured her knee in the [[China Open (badminton)|China Open]] and she carried this injury through the [[Japan Open (badminton)|Japan Open]] and the nationals. She decided to skip the World Junior Championships so as not to aggravate the injury.<ref>{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/sport/report_pv-sindhu-sameer-verma-pull-out-of-world-junior-badminton-championships_1752060|title=PV Sindhu, Sameer Verma pull out of World Junior Badminton Championships|editor=G Krishnan|website=www.dnaindia.com|date=13 October 2012|access-date=31 May 2020}}</ref> She finished runner-up in the Syed Modi India Grand Prix Gold event held in [[Lucknow]] in December 2012 after going down to [[Lindaweni Fanetri]] in 3 games.<ref>{{cite news|url=https://www.sportskeeda.com/badminton/syed-modi-international-gallant-pv-sindhu-loses-in-singles-final|title=Syed Modi International: Gallant PV Sindhu loses in singles final|editor=Suhrid Barua|website=www.sportskeeda.com|date=23 December 2012|access-date=31 May 2020|archive-date=4 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804041708/https://www.sportskeeda.com/amp/badminton/syed-modi-international-gallant-pv-sindhu-loses-in-singles-final|url-status=dead}}</ref> === 2013 === Sindhu stunned [[Wang Shixian]] in the 2nd round of [[2013 Badminton Asia Championships|Asian Championships]] in tough games to reach the quarterfinal, but lost to [[Eriko Hirose]] of Japan in yet another 3 set clash.<ref>{{cite web|url=https://wap.business-standard.com/article-amp/pti-stories/sindhu-crashes-out-of-badminton-asia-c-ships-113041900766_1.html|title=Sindhu crashes out of Badminton Asia C'ships|website=business-standard.com|date=19 April 2013|access-date=31 May 2020|archive-date=4 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804041656/https://wap.business-standard.com/article-amp/pti-stories/sindhu-crashes-out-of-badminton-asia-c-ships-113041900766_1.html|url-status=dead}}</ref> She reached her career-best ranking of 15.<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/sport/other-sports/kashyap-becomes-world-no6/article4653832.ece|title=Kashyap becomes world No.6|website=www.thehindu.com|date=25 April 2012|access-date=31 May 2020}}</ref> She won Malaysian title, beating Singaporean [[Gu Juan]], by 21–17, 17–21, 21–19. This was her first Grand Prix Gold title.<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/sport/other-sports/sindhu-wins-malaysia-grand-prix/article4683735.ece|title=Sindhu wins Malaysia Grand Prix|website=www.thehindu.com|date=4 May 2013|access-date=31 May 2020}}</ref> She participated in the [[2013 BWF World Championships - Women's singles|2013 World Championships]], where she was seeded 10th in the draw. She defeated Japanese [[Kaori Imabeppu]] in 1st round in 3 games 21–19, 19–21, 21–17 & reached the 2nd round. She downed the defending champion, second-seeded [[Wang Yihan]] of China with score 21–18, 23–21 in 54 minutes, to enter the quarterfinals.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldchampionships.bwfbadminton.com/news-single/2013/08/08/wang-lao-ji-bwf-world-championships-2013-day-4-stunning-sindhu-denies-wang-yihan-repeat/|title=WANG LAO JI BWF WORLD CHAMPIONSHIPS 2013 – DAY 4: STUNNING SINDHU DENIES WANG YIHAN REPEAT|editor=Gayle Alleyne & Dev Sukumar|website=bwfworldchampionships.bwfbadminton.com|date=8 August 2013|access-date=31 May 2020}}</ref> She set-up a meeting with another higher-seeded Chinese player, [[Wang Shixian]] & beat her 21–18, 21–17 to become India's only second medalist in the singles event at the Badminton World Championships since [[Prakash Padukone]]'s Bronze medal back in [[1983 IBF World Championships - Men's Singles|1983]].<ref>{{cite web|url=https://www.sportskeeda.com/badminton/pv-sindhu-beats-chinese-former-world-no-1-wang-shixian-to-reach-bwf-world-championships-semis|title=PV Sindhu beats Chinese former World No.1 Wang Shixian to reach BWF World Championships semis|editor=Mohit Camma|website=www.sportskeeda.com|date=10 August 2013|access-date=31 May 2020|archive-date=4 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804041714/https://www.sportskeeda.com/amp/badminton/pv-sindhu-beats-chinese-former-world-no-1-wang-shixian-to-reach-bwf-world-championships-semis|url-status=dead}}</ref> She lost in the semi-final to ultimate champion Ratchanok Intanon.<ref>{{cite web|url=http://sport-asia.com/badminton-thai-teen-ratchanok-hopes-to-make-history-against-world-no-1-li/|title=Badminton: Ratchanok ready to create 'new history' in final with World No. 1 Li|website=sport-asia.com|date=10 August 2013|access-date=31 May 2020|archive-date=6 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806160629/http://sport-asia.com/badminton-thai-teen-ratchanok-hopes-to-make-history-against-world-no-1-li/|url-status=dead}}</ref> Sindhu was awarded the [[Arjun Award]] by the government of India.<ref name="macau">{{cite news|url=https://www.thehindubusinessline.com/news/sports/shuttler-sindhu-receives-arjuna-award/article20665613.ece1/|title=Shuttler Sindhu receives Arjuna Award|website=www.thehindubusinessline.com|date=24 September 2013|access-date=1 December 2013}}</ref> In the [[2013 Indian Badminton League]], she was the captain of the team [[Awadhe Warriors]]. Her team qualified for the semi-final, where they beat [[Mumbai Marathas]], but lost in the final to [[Hyderabad HotShots]]. She won [[2013 Macau Open Grand Prix Gold|Macau Open Grand Prix Gold]] title by defeating Canada's [[Michelle Li]] on 1 December 2013. The top-seeded 18-year-old won the match 21–15, 21–12 in 37 minutes.<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/shuttler-p-v-sindhu-wins-macau-open-crown-219266-2013-12-01|title=Shuttler PV Sindhu wins Macau Open crown, her second Grand Prix of the year|website=www.indiatoday.in|date=1 December 2013|access-date=31 May 2020}}</ref> === 2014 === Sindhu reached the final of [[2014 India Open Grand Prix Gold]] but lost to her senior compatriot [[Saina Nehwal]].<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2014/01/27/india-gpg-2014-review-nehwal-wins-srikanth-sinks/|title=INDIA GPG 2014 – REVIEW: NEHWAL WINS; SRIKANTH SINKS|editor=Dev Sukumar|website=bwfbadminton.com|date=27 January 2014|access-date=31 May 2020}}</ref> She claimed her first medal at the [[2014 Badminton Asia Championships|Asian Championships]] after beating [[Busanan Ongbamrungphan]] in quarterfinal.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2014/04/27/asian-badminton-championships-2014-day-5-sasaki-lin-dan-in-final/|title=ASIAN BADMINTON CHAMPIONSHIPS 2014 – DAY 5: SASAKI, LIN DAN IN FINAL|website=bwfbadminton.com|date=27 April 2014|access-date=31 May 2020}}</ref> She reached the semi-final stage of [[Badminton at the 2014 Commonwealth Games|2014 Commonwealth Games]] in the women's singles competition, which she lost to eventual gold medallist [[Michelle Li]] of Canada. She later won against Malaysian [[Tee Jing Yi]] to claim the bronze medal.<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/sports/report-commonwealth-games-2014-pv-sindhu-wins-bronze-in-badminton-women-s-singles-2007517|title=Commonwealth Games 2014: PV Sindhu wins bronze in badminton women's singles|website=www.dnaindia.com|date=3 August 2014|access-date=31 May 2020}}</ref> In the [[2014 BWF World Championships - Women's singles|2014 World Championships]] held in Denmark, Sindhu was seeded 11th. She powered past Russian [[Olga Arkhangelskaya]] in round 1 in 2 easy games. She had tough encounter against [[Bae Yeon-ju]] in the round of 16 where she edged a close win 19–21, 22–20, 25–23. She later created history by becoming the first Indian to win two back-to-back medals in the BWF World Badminton Championships after her bronze medal finish last year by beating [[Wang Shixian]] in quarterfinals in three sets 19–21, 21–19, 21–15; with the match lasting more than an hour.<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/pusarla-venkata-sindhu-wang-shixian-wang-shixian-bwf-world-championships-carolina-marin-copenhagen-206316-2014-08-30|title=Sindhu stuns world No. 2 Wang of China to ensure second medal at World Championships|website=www.indiatoday.in|date=30 August 2014|access-date=31 May 2020}}</ref> However, in semis, she lost to the eventual gold medalist, [[Carolina Marin]], in straight sets and had to settle for bronze medal.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldchampionships.bwfbadminton.com/news-single/2014/08/30/li-ning-bwf-world-championships-2014-day-6-magnificent-marin-shines/|title=LI-NING BWF WORLD CHAMPIONSHIPS 2014 – DAY 6: MAGNIFICENT MARIN SHINES|editor=Richard Eaton|website=bwfworldchampionships.bwfbadminton.com|date=30 August 2014|access-date=31 May 2020}}</ref> She defended her [[2014 Macau Open Grand Prix Gold|Macau Open]] title by beating [[Kim Hyo-min]] of South Korea in final in year-end.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2014/12/01/2014-macau-open-badminton-grand-prix-gold-review-xue-song-sindhu-victorious/|title=2014 MACAU OPEN BADMINTON GRAND PRIX GOLD – REVIEW: XUE SONG, SINDHU VICTORIOUS|website=bwfbadminton.com|date=1 December 2014|access-date=31 May 2020}}</ref> === 2015 === Sindhu was almost on verge of victory against [[Li Xuerui]] in [[2015 Badminton Asia Championships|Asian Championships]], but lost 21–11, 19–21, 8–21.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2015/04/24/ahsansetiawan-survive-cliffhanger-dong-feng-citroen-bac-2015-day-4/|title=AHSAN/SETIAWAN SURVIVE CLIFFHANGER – DONG FENG CITROEN BAC 2015 DAY 4|editor=Dev Sukumar|website=bwfbadminton.com|date=24 April 2015|access-date=31 May 2020}}</ref> At the [[2015 BWF World Championships - Women's singles|2015 World Championships]], she defeated [[Line Kjærsfeldt|Line Højmark Kjærsfeldt]] of Denmark in 1st round after being a game down. She then stunned 3rd seeded [[Li Xuerui]] in Round of 16 and once again reached the quarterfinals of world championships.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldchampionships.bwfbadminton.com/news-single/2015/08/13/li-xuerui-bites-dust-day-4-session-1/|title=LI XUERUI BITES THE DUST – DAY 4: TOTAL BWF WORLD CHAMPIONSHIPS 2015|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldchampionships.bwfbadminton.com|date=13 August 2015|access-date=31 May 2020}}</ref> But this time she suffered defeat, against her Korean Opponent [[Sung Ji-hyun]] in a desperately close match 21–17, 19–21, 16–21.<ref>{{cite news|url=https://m.economictimes.com/news/sports/south-koreas-sung-ji-hyun-ends-p-v-sindhus-run-at-world-championships/articleshow/48481825.cms|title=South Korea's Sung Ji Hyun ends P V Sindhu's run at World Championships|newspaper=The Economic Times|date=14 August 2015|access-date=31 May 2020}}</ref> In October, playing at the [[2015 Denmark Super Series Premier|Denmark Open]], Sindhu reached to her maiden final of a Super Series event. On her route to the final, she defeated three seeded players, namely [[Tai Tzu-ying]], [[Wang Yihan]] and [[Carolina Marin]]. In the final, she lost to the defending champion [[Li Xuerui]] in straight games by 19–21, 12–21.<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/Sindhu-ends-runner-up-at-Denmark-Open-Super-Series/articleshow/49442453.cms|title=Sindhu ends runner-up at Denmark Open Super Series|website=timesofindia.indiatimes.com|date=18 October 2015|access-date=31 May 2020}}</ref> In November, defending champion she won her third successive women's singles title at the [[2015 Macau Open Grand Prix Gold|Macau Open]] Grand Prix Gold after defeating Japan's [[Minatsu Mitani]] in the final by 21–9, 21–23, 21–14.<ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/other-sports/pv-sindhu-completes-hat-trick-of-macau-open-titles/story-nsllSEcnUJLw33nwZKC71M.html|title=PV Sindhu completes hat-trick of Macau Open titles|website=www.hindustantimes|date=29 November 2015|access-date=31 May 2020}}</ref> She suffered a stress fracture in 2015 that kept her from playing for nearly six months, yet managed to qualify for the 2016 Rio Olympics.<ref>{{Cite web|date=3 August 2020|title=We must get used to playing in empty stadiums, that will happen: Sindhu|url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/we-must-get-used-to-playing-in-empty-stadiums-that-will-happen-sindhu/story-cwDVclpvyemLULkyOdwV3L.html|access-date=3 August 2020|website=Hindustan Times|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Aug 2|first1=Pratyush Raj {{!}} TNN {{!}} Updated|last2=2020|last3=Ist|first3=22:51|title=Reaching final also an achievement: PV Sindhu {{!}} Badminton News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/reaching-final-also-an-achievement-pv-sindhu/articleshow/77319222.cms|access-date=3 August 2020|website=The Times of India|language=en}}</ref> === 2016 === In January, Sindhu won the [[2016 Malaysia Masters Grand Prix Gold|Malaysia Masters]] Grand Prix Gold women's singles title after beating Scotland's [[Kirsty Gilmour]] in the final.<ref>{{cite web|url=https://sportscafe.in/articles/badminton/2016/jan/24/pv-sindhu-starts-2016-with-a-bang-wins-malaysia-masters|title=PV Sindhu starts 2016 with a bang, wins Malaysia Masters|editor=Debarshee Mitra|website=SportsCafe.in|date=24 January 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> She had also won this tournament in 2013. She lost a close match at the [[2016 Badminton Asia Championships|Asian Championships]] to Tai Tzu-ying in 2nd round in which she failed to capitalise on the Match point and suffered defeat.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2016/04/29/intanons-winning-run-ends-day-3-dong-feng-citroen-badminton-asia-championships/|title=INTANON'S WINNING RUN ENDS – DAY 3: DONG FENG CITROEN BADMINTON ASIA CHAMPIONSHIPS|editor=Dev Sukumar|website=bwfbadminton.com|date=29 April 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> In the [[2016 Premier Badminton League]], she was the captain of [[Chennai Smashers]] team. In the group league, she won all of the five matches to help her team qualify for the semi-final and won the tournament against Mumbai Rockets. At the [[Badminton at the 2016 Summer Olympics – Women's singles|women's singles event]], at [[Rio Olympics]] Sindhu was seeded 9th in the Draw in Group M. In the group stage, she defeated Hungary's [[Laura Sárosi]] (2–0) and Canada's [[Michelle Li]] (2–1).<ref>{{cite news|url=http://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/live-badminton-score-pv-sindhu-women-singles-medal-day-9-2975058|title=PV Sindhu, Rio 2016 Olympics: PV Sindhu clinches win in second group clash|website=indianexpress.com|date=14 August 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> Further she ousted [[Tai Tzu-ying]] (2–0) in the round of 16<ref>{{cite news|url=http://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/pv-sindhu-live-badminton-women-singles-pre-quarter-final-match-india-medal-result-video-streaming-day-10-2977530/|title=PV Sindhu enters badminton quarter-final: As it happened|website=indianexpress.com|date=16 August 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> to meet the second seeded [[Wang Yihan]] in the quarterfinals, whom she defeated in straight sets.<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/sports/indian-shuttler-pv-sindhu-enters-rio-2016-semis-defeats-world-no-2-wang-yihan/story-nV1oIgf25iOAIKsDc3xRqJ.html|title=PV Sindhu enters Rio 2016 semis, defeats World No. 2 Wang Yihan|editor=Sukhwant Basra|date=17 August 2016|access-date=20 August 2016}}</ref> She later faced the Japanese star [[Nozomi Okuhara]] in the semi-finals, won in straight sets, and ensuring a podium finish.<ref>{{cite web|url=http://www.firstpost.com/sports/rio-olympics-2016-how-pv-sindhu-stunned-nozomi-okuhara-with-a-badminton-blitzkrieg-2964664.html|title=Rio Olympics 2016: How PV Sindhu stunned Nozomi Okuhara with a badminton blitzkrieg|editor=Shirish Nadkarni|website=www.firstpost.com|date=19 August 2016|access-date=20 August 2016}}</ref> This set the stage for her final showdown with top seed from Spain, [[Carolina Marín]].<ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/olympics/i-ll-give-my-heart-for-gold-pv-sindhu-after-her-rio-2016-semifinal-victory/story-DG0Y1oJDVuDKwkjVGaTD4N.html|title=I'll give my heart for gold: PV Sindhu after her Rio 2016 semifinal victory|website=www.hindustantimes.com|date=19 August 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> Marin managed to beat her in three sets in the 83-minute match.<ref>{{cite web|url=http://ddinews.gov.in/Sports/Sports%20-%20Top%20Story/Pages/WorldNo1.aspx|title=Carolina Marin stamps class as the World No.1|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820142258/http://ddinews.gov.in/Sports/Sports%20-%20Top%20Story/Pages/WorldNo1.aspx|archive-date=20 August 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> With that result, she clinched the silver medal. She charted history of achieving the feat as she is youngest and first female individual to bag an Olympic Silver medal representing India. This was the second instance of podium finish at the Olympics by any Indian badminton player.<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/sport/other-sports/sindhu-settles-for-silver-at-rio-olympics/article9008386.ece|title=Sindhu lends a silver lining to India's Olympic campaign|editor=Kamesh Srinivasan|website=www.thehindu.com|date=19 August 2016|access-date=20 August 2016}}</ref> Sindhu clinched title at the [[2016 China Open Super Series Premier|Thaihot China Open]] beating [[Sun Yu (badminton)|Sun Yu]] scoring 21–11, 17–21, 21–11 & became only Indian player after [[Saina Nehwal]] to do so.<ref>{{cite web|url=https://www.espn.in/badminton/story/_/id/18092707/badminton-pv-sindhu-wins-china-open-superseries-final|title=Dominant Sindhu wins China Open|website=www.espn.in|date=20 November 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> She was also a finalist at the [[2016 Hong Kong Super Series|Hongkong Open]] after going down to [[Tai Tzu-ying]] in straight games.<ref>{{cite web|url=https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=104488|title=Badminton star Tai Tzu-ying becomes world No. 1 with HK Open victory|website=taiwantoday.tw|date=28 November 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> With her consistent performances, she qualified for [[2016 BWF Super Series Finals|Superseries Finals]].<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2016/11/29/sindhu-leads-last-minute-dubai-qualifiers/|title=SINDHU LEADS 'LAST-MINUTE' DUBAI QUALIFIERS|editor=Gayle Alleyne|website=bwfbadminton.com|date=29 November 2016|access-date=31 May 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2016/12/06/womens-singles-qualifiers-dubai-world-superseries-finals/|title=WOMEN'S SINGLES QUALIFIERS: DUBAI WORLD SUPERSERIES FINALS|website=bwfbadminton.com|date=6 December 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> She defeated [[Akane Yamaguchi]] (2–1), lost to [[Sun Yu (badminton)|Sun Yu]] (0–2) and won against [[Carolina Marín]] (2–0) in the Group stage. With 2 wins in the group, she reached semi-finals. She was stopped there in semis by [[Sung Ji-hyun]] with score 15–21, 21–18, 15–21.<ref>{{cite web|url=https://scroll.in/field/824457/badminton-pv-sindhu-bows-out-of-dubai-superseries-after-losing-to-sung-ji-hyun-in-semi-final|title=Badminton: PV Sindhu bows out of Dubai Superseries after losing to Sung ji-Hyun in semi-final|website=amp.scroll.in|date=17 December 2016|access-date=31 May 2020}}</ref> In just her first ever appearance in this tournament, she managed to reach semi-final stage. === 2017 === Sindhu won [[2017 Syed Modi International Grand Prix Gold|Syed Modi International]] by beating [[Gregoria Mariska Tunjung]] of Indonesia in Final.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2017/01/30/verma-pusarla-emerge-champions-syed-modi-international-championships-review/|title=Verma, Pusarla Emerge Champions – Syed Modi International Championships: Review|website=bwfbadminton.com|date=30 January 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> In the [[2017 India Super Series|India Open Superseries]], she won the title by defeating [[Carolina Marin]] in straight games.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2017/04/02/axelsen-pusarla-on-a-roll-yonex-sunrise-india-open-2017-singles-finals/|title=AXELSEN, PUSARLA ON A ROLL – YONEX-SUNRISE INDIA OPEN 2017: SINGLES FINALS|editor=Dev Sukumar|website=bwfbadminton.com|date=2 April 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> In April 2017, she achieved a career-high world ranking of number 2. In the [[2017 BWF World Championships – Women's singles|2017 World Championships]] held in Scotland, she was seeded 4th. In the round of 32, she defeated Korean [[Kim Hyo-min]] in straight games. She survived a difficult challenge from Hongkonger [[Cheung Ngan Yi]] in the next round, beating her in 3 tight games 19–21, 23–21, 21–17. She thereafter eased past [[Sun Yu (badminton)|Sun Yu]] in quarterfinal & another Chinese [[Chen Yufei]] in semi-final both in straight games.<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/sports/world-badminton-championships-2017-pv-sindhu-thumps-chen-yufei-to-reach-maiden-final-3978191.html/amp|title=World Badminton Championships 2017: PV Sindhu thumps Chen Yufei to reach maiden final|website=www.firstpost.com|date=27 August 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> She had to settle for silver after losing to [[Nozomi Okuhara]] in the finals with scores (19–21, 22–20, 20–22), In a match lasting 110 Minutes thus making it the 2nd longest Women's Singles match in History of Badminton. Her final against Okuhara is widely regarded as one of the best ever women's singles final.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldchampionships.bwfbadminton.com/news-single/2017/08/28/okuhara-prevails-in-epic-singles-finals-total-bwf-world-championships-2017/|title=OKUHARA PREVAILS IN EPIC – SINGLES FINALS: TOTAL BWF WORLD CHAMPIONSHIPS 2017|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldchampionships.bwfbadminton.com|date=28 August 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> Sindhu defeated Okuhara in the final of the [[2017 Korea Open Super Series]] by 22–20, 11–21, 21–18, thereby becoming the first Indian to win [[Korea Open (badminton)|Korea Open]].<ref>{{cite news|url=https://sports.ndtv.com/badminton/korea-open-superseries-pv-sindhu-outlasts-nozomi-okuhara-to-clinch-title-1751342|title=Korea Open Superseries: PV Sindhu Outlasts Nozomi Okuhara To Clinch Title|editor=Dattaraj Thaly|website=NDTVSports.com|date=17 September 2017|access-date=31 May 2020|archive-date=6 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806224956/https://sports.ndtv.com/badminton/korea-open-superseries-pv-sindhu-outlasts-nozomi-okuhara-to-clinch-title-1751342|url-status=dead}}</ref> In August, she took charges as Deputy Collector in [[Krishna District]] in the Chief Commissioner of Land Administration (CCLA) office under the Revenue Department of the Government of [[Andhra Pradesh]].<ref>{{cite news|title=Sindhu takes charge as Deputy Collector|url=http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/sindhu-takes-charge-as-deputy-collector/article19459741.ece|website=www.thehindu.com|date=10 August 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> She set up a repeat clash of last year's final in the [[2017 Hong Kong Super Series|Hongkong Open]], which she again lost to [[Tai Tzu-ying]] in straight games.<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/hong-kong-open-superseries-live-updates-pv-sindhu-tai-tzu-ying-1094433-2017-11-26|title=Hong Kong Open SuperSeries Final: How PV Sindhu was dominated by Tai Tzu Ying|editor=Ritayan Basu|website=www.indiatoday.in|date=26 November 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> In the Group stage of [[2017 BWF Super Series Finals|Dubai World Superseries Finals]], she won all of her matches against [[He Bingjiao]] (2–1), [[Sayaka Sato]] (2–0) & [[Akane Yamaguchi]] (2–0). She put her good show against [[Chen Yufei]] (2–0) & reached the final.<ref>{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/badminton/dubai-super-series-finals-pv-sindhu-beats-chen-yufei-to-play-akane-yamaguchi-in-final-1788661%3famp=1&akamai-rum=off|title=Dubai Super Series Finals: PV Sindhu Beats Chen Yufei, To Play Akane Yamaguchi In Final|editor=Joy Tirkey|website=sports.ndtv.com|date=16 December 2017|access-date=31 May 2020}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> She had another runner-up finish after being defeated by [[Japan]]'s [[Akane Yamaguchi]] 21–15, 12–21, 19–21 in 94 minutes.<ref>{{cite news|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2017/12/17/yamaguchi-wins-desert-classic-singles-finals-dubai-world-superseries-finals-2017|website=bwfbadminton.com|title=YAMAGUCHI WINS DESERT CLASSIC – SINGLES FINALS: DUBAI WORLD SUPERSERIES FINALS 2017|editor=Dev Sukumar|date=17 December 2017|access-date=31 May 2020}}</ref> === 2018 === Sindhu faltered in the final again, this time at her home event, the [[2018 India Open (badminton)|India Open]], where she had Match point in the 3rd game but couldn't convert it and Lost the match to [[Zhang Beiwen]].<ref>{{cite web|url=https://bwfworldtour.bwfbadminton.com/news-single/2018/02/04/zhangs-finest-moment-finals-yonex-sunrise-india-open-2018/|title=ZHANG'S FINEST HOUR – FINALS: YONEX-SUNRISE INDIA OPEN 2018|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldtour.bwfbadminton.com|date=4 February 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> At the [[2018 All England Open|All England Open Championships]], she made it to the top 4, before losing to world number 3 [[Akane Yamaguchi]] in the semi-final with the score 21–19, 19–21, 18–21. This is her best performance at the [[2018 All England Open]].<ref>{{cite news|title=All England Open: PV Sindhu loses to Akane Yamaguchi in epic semi-final|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/all-england-open-pv-sindhu-loses-to-akane-yamaguchi-in-epic-semi-final/articleshow/63349500.cms|website=timesofindia.indiatimes.com|date=18 March 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> She competed at the [[Badminton at the 2018 Commonwealth Games|2018 Commonwealth Games]] in [[Gold Coast, Queensland|Gold Coast]], winning a Gold in the mixed team event<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2018/04/09/golden-day-for-india-day-5-xxi-commonwealth-games/|title=GOLDEN DAY FOR INDIA – DAY 5: XXI COMMONWEALTH GAMES|editor=Dev Sukumar|website=bwfbadminton.com|date=9 April 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> and silver medal in the singles event.<ref>{{cite web|url=https://bwfbadminton.com/news-single/2018/04/16/lee-nehwal-triumphant-finals-xxi-commonwealth-games/|title=LEE, NEHWAL TRIUMPHANT – FINALS: XXI COMMONWEALTH GAMES|editor=Dev Sukumar|website=bwfbadminton.com|date=16 April 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> Her Jinx of losing in finals continued after she went down to [[Nozomi Okuhara]] in the final of [[2018 Thailand Open (badminton)|Thailand Open]].<ref>{{cite web|url=https://bwfworldtour.bwfbadminton.com/news-single/2018/07/15/okuhara-ends-season-jinx-singles-finals-toyota-thailand-open-2018/|title=OKUHARA ENDS SEASON JINX – SINGLES FINALS: TOYOTA THAILAND OPEN 2018|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldtour.bwfbadminton.com|date=15 July 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> Sindhu was seeded 3rd in the [[2018 BWF World Championships]]. She won her opening encounters against [[Fitriani]] & [[Sung Ji-hyun]] both in straight games. She then faced defending champion [[Nozomi Okuhara]], whom she also defeated with 21–17, 21–19.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldchampionships.bwfbadminton.com/news-single/2018/08/03/singles-champions-out-day-5-total-bwf-world-championships-2018/|title=SINGLES CHAMPIONS OUT! – DAY 5: TOTAL BWF WORLD CHAMPIONSHIPS 2018|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldchampionships.bwfbadminton.com|date=3 August 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> In the semi-finals, she defeated 2nd seeded [[Akane Yamaguchi]] also in 2 games 21–16, 24–22.<ref>{{cite web|url=https://www.espn.in/badminton/story/_/id/24281611/as-happened-pv-sindhu-beats-akane-yamaguchi-enter-second-consecutive-world-championship-final%3fplatform=amp|title=As it happened: PV Sindhu beats Akane Yamaguchi to reach the World Championship final|website=www.espn.in|date=4 August 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> She won her second consecutive silver medal after losing to [[Carolina Marín]] in finals 19–21, 10–21. This was her total fourth medal at the Worlds.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldchampionships.bwfbadminton.com/news-single/2018/08/06/king-kento-queen-carolina-singles-finals-total-bwf-world-championships-2018/|title=KING KENTO, QUEEN CAROLINA – SINGLES FINALS: TOTAL BWF WORLD CHAMPIONSHIPS 2018|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldchampionships.bwfbadminton.com|date=6 August 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> Sindhu was seeded 3rd in the [[Badminton at the 2018 Asian Games – Women's singles|2018 Asian Games]]. In the first round, she defeated Vietnamese [[Vu Thi Trang]] in 3 games 21–10, 12–21, 23–21 in a very difficult encounter. She then faced [[Gregoria Mariska Tunjung]] and beat her with 21–12, 21–15 scoreline. She had to again battle to get past Thai [[Nitchaon Jindapol]] in the quarterfinal. She then defeated [[Akane Yamaguchi]] in the semi-final to enter the final round. By losing to world number one [[Tai Tzu-Ying]] in the final, she got the historic first silver medal for India in Women's singles badminton.<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/sport/other-sports/asian-games-2018-pv-sindhu-nets-the-silver-medal-in-badminton/article24799401.ece/|title=Asian Games 2018: P.V. Sindhu nets the silver|editor=Stan Rayan|newspaper=The Hindu|date=28 August 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> Sindhu qualified for the [[2018 BWF World Tour Finals]] in the year-end. In the group stage, she defeated defending champion [[Akane Yamaguchi]] (2–0), Top seed [[Tai Tzu Ying]] (2–1) & In her third match, she defeated [[Zhang Beiwen]] comfortably in two games to progress to the semi-finals. In the semi-final she defeated [[Ratchanok Intanon]] (2–0) to reach the final.<ref>{{cite web|url=https://bwfworldtourfinals.bwfbadminton.com/news-single/2018/12/15/nozomi-v-sindhu-for-gold-day-4-hsbc-bwf-world-tour-finals/|title=NOZOMI V SINDHU FOR GOLD! – DAY 4: HSBC BWF WORLD TOUR FINALS|editor=Gayle Alleyne|website=bwfworldtourfinals.bwfbadminton.com|date=15 December 2018|access-date=31 May 2020}}</ref> She defeated her arch-rival [[Nozomi Okuhara]] scoring 21–19, 21–17 & became only shuttler from India to claim the Title at the year-end finale.<ref>{{Cite web|url=https://sports.ndtv.com/badminton/pv-sindhu-scripts-history-becomes-1st-indian-to-win-bwf-world-tour-finals-1963332|title=PV Sindhu Scripts History, Becomes 1st Indian To Win BWF World Tour Finals|editor=Santosh Rao|website=NDTVSports.com|date=18 December 2018|access-date=31 May 2020|archive-date=4 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804041659/https://sports.ndtv.com/badminton/pv-sindhu-scripts-history-becomes-1st-indian-to-win-bwf-world-tour-finals-1963332|url-status=dead}}</ref> === 2019–20 === [[ᱨᱮᱫ:P._V._Sindhu_inside_the_cockpit_of_twin-seater_–_HAL’s_Light_Combat_Aircraft_(LCA)_Tejas,_on_the_4th_Day_of_the_Aero_India_–_2019_air_show,_at_Air_Force_Station_Yelahanka,_Bengaluru_on_February_23,_2019.jpg|right|thumb|P. V. Sindhu inside the cockpit of [[HAL Tejas]] at [[Yelahanka Air Force Station|Yelahanka AFS]], Bengaluru.]] Sindhu was bought by the defending champions [[Hyderabad Hunters]] in the PBL auctions 2018 and was named as their skipper.<ref>{{cite news|title=PBL 2018 Auction: Kidambi Srikanth, Saina Nehwal, PV Sindhu Fetch Big Prices {{!}} Badminton News|url=https://sports.ndtv.com/badminton/pbl-2018-auction-kidambi-srikanth-saina-nehwal-pv-sindhu-fetch-big-prices-1928727|editor=Samrat Chakraborty|website=NDTVSports.com|date=8 October 2018|access-date=7 December 2019|archive-date=4 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804041703/https://sports.ndtv.com/badminton/pbl-2018-auction-kidambi-srikanth-saina-nehwal-pv-sindhu-fetch-big-prices-1928727|url-status=dead}}</ref> They lost the semi-finals to Mumbai Rockets.<ref>{{cite news|title=PBL 2019: Mumbai Rockets beat Hyderabad Hunters, face Bengaluru Raptors in finals|url=https://www.deccanchronicle.com/sports/badminton/130119/pbl-mumbai-rockets-bengaluru-raptors-hyderabad-hunters-sameer-verma.html|website=www.deccanchronicle.com|date=13 January 2019|access-date=7 December 2019}}</ref> She competed at the [[Indian National Badminton Championships]] where she reached the final losing to three-time champion [[Saina Nehwal]] 18–21, 15–21.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/badminton/saina-nehwal-beats-pv-sindhu-in-senior-nationals-final-for-second-title-in-a-row-5587223/|title=Saina Nehwal beats PV Sindhu in Senior Nationals final for second title in a row|website=indianexpress.com|date=16 February 2019|access-date=31 May 2020}}</ref> Just before the [[All England Open Badminton Championships|All England Badminton Championships]] she had ended her deal with Yonex and signed a mega-deal with Li-Ning for 4 years worth nearly {{INRConvert|500|m}}. This led to her having a new racket and equipment to which she had to get used to within 2–3 weeks time to debut it at the prestigious [[All England Open Badminton Championships|All England Badminton Championships]].<ref>{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/sports/badminton/story/pv-sindhu-signs-rs-50-crore-sponsorship-deal-with-li-ning-1451295-2019-02-08|title=PV Sindhu signs Rs 50 crore sponsorship deal with Li-Ning|website=www.indiatoday.in/sports|date=8 February 2019|access-date=23 August 2019}}</ref> She reached her first final of the season in the [[Indonesia Open (badminton)|Indonesia Open]], where she lost to [[Akane Yamaguchi]] of Japan 15–21, 16–21.<ref>{{Cite web|url=https://www.outlookindia.com/sports/sports-news-indonesia-open-2019-final-pv-sindhu-loses-to-akane-yamaguchi-failes-to-capture-maiden-super-1000-title-news-334603|title=Indonesia Open 2019 Final: PV Sindhu Loses To Akane Yamaguchi, Fails To Capture Maiden Super 1000 Title|website=www.outlookindia.com|date=21 July 2019|access-date=31 May 2020}}</ref> At the [[2019 BWF World Championships - Women's singles|World Championships]], she was seeded fifth. She opened her campaign with a straight sets victories over [[Pai Yu-po]] & [[Zhang Beiwen]] in successive rounds. She impressed everyone with her victory over [[Tai Tzu-ying]]. She defeated Tai, coming from a game down 12–21, 23–21, 21–19 to make the semi-final.<ref>{{cite news|title=BWF World Championships: PV Sindhu assured of 3rd straight medal after stunning Tai Tzu Ying|url=https://www.indiatoday.in/sports/badminton/story/bwf-world-championships-pv-sindhu-beats-world-no-2-tai-tzu-ying-reach-semi-finals-assured-fifth-medal-1590889-2019-08-23|website=www.indiatoday.in|date=23 August 2019|access-date=26 August 2019}}</ref> In the semi-final, she defeated [[Chen Yufei]] in straight sets to enter her third consecutive World Championships final.<ref>{{cite news|title=PV Sindhu reaches 3rd successive World Championships final after outclassing Chen Yu Fei in Basel|url=https://www.indiatoday.in/sports/badminton/story/world-badminton-championship-pv-sindhu-reaches-final-defeat-chen-yufei-1591152-2019-08-24|editor=Akshay Ramesh|website=www.indiatoday.in|date=24 August 2019|access-date=26 August 2019}}</ref> In the final against [[Nozomi Okuhara]], she won 21–7, 21–7. In the process, she became the first Indian to win gold at the championships.<ref>{{cite news|title=PV Sindhu becomes first Indian to win BWF World Championships|url=https://www.business-standard.com/article/news-ani/pv-sindhu-becomes-first-indian-to-win-bwf-world-championships-119082500570_1.html|website=Business Standard|date=25 August 2019|access-date=30 August 2019}}</ref> Despite her ranking as 15th on the World Tour, Sindhu got a wild card entry into the [[2019 BWF World Tour Finals]] because of her World Title victory in August this Year.<ref>{{Cite web|url=https://bwfworldtourfinals.bwfbadminton.com/news-single/2019/12/03/meet-the-top-eight-womens-singles|title=MEET THE TOP EIGHT – WOMEN'S SINGLES QUALIFIERS|editor=Dev Sukumar|website=bwfworldtourfinals.bwfbadminton.com|date=3 December 2019|access-date=6 March 2020}}</ref> She competed in World Tour Finals in Guangzhou as a defending champion but failed to reach the knockout phase after losing out to [[Chen Yufei]] (1–2) & [[Akane Yamaguchi]] (1–2) in successive rounds. She finished off as 3rd in the group after defeating [[He Bingjiao]] with score 21–19, 21–19 in her last match.<ref>{{cite web|url=http://newsonair.com/Main-News-Details.aspx?id=375936|title=BWF World Tour Finals: PV Sindhu beats He Bing Jiao for consolation win|website=newsonair.com|date=13 December 2019|access-date=31 May 2020}}</ref> Pusarla was named the [[BBC]] Indian Sportswoman of Year on 8 March 2020.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/51730452|title=PV Sindhu named BBC Indian Sportswoman of Year|website=www.bbc.com|date=8 March 2020|access-date=8 March 2020}}</ref> In April, she was elected as one of the ambassadors of BWF Committee's campaign – "I am Badminton" to promote clean and fair play in the sport.<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/news/badminton/bwf-names-pv-sindhu-as-an-ambassador-for-its-i-am-badminton-campaign-2588063.html|title=BWF Names PV Sindhu as an Ambassador For Its 'I Am Badminton' Campaign|website=www.news18.com|date=22 April 2020|access-date=31 May 2020}}</ref> === 2021 === Sindhu reaching her first final in over 18 months, at the [[2021 Swiss Open (badminton)|Swiss Open]], she suffered a demoralising defeat against [[Carolina Marín]], losing 12–21, 5–21.<ref name=":0" /><ref>{{cite news|last=PTI|date=7 March 2021|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/pv-sindhu-loses-to-carolina-marin-in-swiss-open-final/articleshow/81379333.cms|title=PV Sindhu loses to Carolina Marin in Swiss Open final|work=The Times of India|access-date=7 March 2021}}</ref> She then was defeated by [[Pornpawee Chochuwong]] of Thailand in the semifinals of the [[2021 All England Open|All England Open]] in straight game losing out in 17–21, 9-21.<ref>{{cite web|last=Berkeley|first=Geoff|title=Chochuwong stuns Sindhu to reach All England Open Badminton Championships final|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1105682/all-england-open-badminton-day-four|website=www.insidethegames.biz|date=20 March 2021|access-date=24 March 2021}}</ref> In May, she was elected as one of the two ambassadors from badminton in the International Olympic Committee's campaign ‘Believe in Sport’ aimed at preventing competition manipulation in the sport.<ref>{{cite web|url=https://olympics.bwfbadminton.com/news-single/2021/05/03/pusarla-v-sindhu-and-michelle-li-appointed-ambassadors-for-iocs-believe-in-sport-campaign/|title=PUSARLA V.SINDHU AND MICHELLE LI APPOINTED AMBASSADORS FOR IOC'S 'BELIEVE IN SPORT' CAMPAIGN|website=olympics.bwfbadminton.com|publisher=Badminton World Federation|date=3 May 2021|access-date=3 May 2021}}</ref> Sindhu was seeded 6th in the upcoming Tokyo Olympic Games. She won both of her group matches against Israel's [[Ksenia Polikarpova]]<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/sport/pv-sindhu-makes-winning-start-at-tokyo-olympics-beats-israel-shuttler-ksenia-polikarpova/702565/%3famp|title=PV Sindhu makes winning start at Tokyo Olympics, beats Israel shuttler Ksenia Polikarpova|website=The Print|date=25 July 2021|access-date=1 August 2021}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> and Hong Kong China's representative [[Cheung Ngan Yi]]<ref>{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/olympics-2020/tokyo-olympics-pv-sindhu-beats-cheung-ngan-yi-in-straight-games-enters-pre-quarterfinals-2496532%3famp=1&akamai-rum=off|title=Tokyo Olympics: PV Sindhu Beats Cheung Ngan Yi In Straight Games, Enters Pre-Quarterfinals|website=NDTV Sports|date=28 July 2021|access-date=1 August 2021}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> to progress towards the knockout stage. She defeated [[Mia Blichfeldt]] in round of sixteen and reached the quarterfinals.<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/olympics/tokyo-2020-pv-sindhu-vs-mia-blichfeldt-last-16-report-7427641/lite/|title=Tokyo 2020: PV Sindhu beats Mia Blichfeldt in straight games to enter quarters|website=Indianexpress|date=29 July 2021|access-date=1 August 2021}}</ref> She displayed a dominating display to outmanoeuvre [[Akane Yamaguchi]] 21–13, 22–20, placing herself in last four stage.<ref>{{cite web|first=Abhishek|last=Purohit|url=https://olympics.com/en/news/tokyo-2020-olympics-india-badminton-pv-sindhu-quarter-final-akane-yamaguchi|title=PV Sindhu overcomes a fighting Akane Yamaguchi to enter Tokyo Olympics semi-finals|website=Olympics|date=30 July 2021|access-date=1 August 2021}}</ref> Her opponent for semifinal was second seed [[Tai Tzu-ying]]. Sindhu, who was yet to drop a game in the tournament fell against Taiwan's player in two straight games 18–21, 12–21.<ref>{{cite web|first=Dev|last=Sukumar|url=https://olympics.bwfbadminton.com/news-single/2021/07/31/tai-puts-on-a-show/|title=TAI PUTS ON A SHOW|website=Badminton World Federation|date=31 July 2021|access-date=1 August 2021}}</ref> She later won against [[He Bingjiao]] of China in playoff to clinch bronze medal and thereby becoming only the fourth player in Women's singles badminton to claim two medals at the two consecutive Olympic games.<ref>{{cite web|first=James|last=Kuanal|url=https://www.insidesport.co/tokyo-olympics-badminton-super-sindhu-claims-another-olympic-medal-thrashes-chinas-he-bingjiao-21-13-21-15-to-win-bronze-in-tokyo/|title=Tokyo Olympics Badminton: Super Sindhu claims another Olympic medal, thrashes China’s He BingJiao 21-13, 21-15 to win bronze in Tokyo|website=Inside Sports|date=1 August 2021|access-date=1 August 2021}}</ref> == Endorsements == An Economic Times report published in March 2017, noted that she is second only to Indian cricket captain [[Virat Kohli]] when it comes to earnings from each day of brand endorsements. Sindhu charges brands anywhere between {{INRConvert|10|m}} and {{INRConvert|12.5|m}} for a single day of endorsement-related activities.<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/services/advertising/pv-sindhu-is-now-the-no-2-player-in-endorsements/articleshow/57484544.cms|title=PV Sindhu is now the no. 2 player in endorsements|last=Bhushan|first=Ratna|date=6 March 2017|work=The Economic Times|access-date=23 August 2019}}</ref> Sindhu has endorsement deals with [[JBL]], [[Bridgestone|Bridgestone Tyres]], sports drink [[Gatorade]], pain reliever ointment Moov, online fashion store [[Myntra]], e-commerce portal [[Flipkart]], phone maker [[Nokia]] and electronics major [[Panasonic]]. She also endorses [[Stayfree]], health drink Boost, honey producer APIS Himalaya, herbal health drink firm Ojasvita and the [[Bank of Baroda]]. She is also a brand ambassador for both the [[Central Reserve Police Force]] and Vizag Steel.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/olympics/45268565|title=PV Sindhu: How India's Olympic badminton star became a sponsors' dream on £126,000 a week|date=22 August 2018|access-date=23 August 2019|language=en-GB}}</ref> In February 2019, it was announced that Sindhu had signed a four-year sports sponsorship deal for {{INRConvert|500|m}} with Chinese sports brand [[Li-Ning|Li Ning]]. Her deal is one of the biggest in world badminton.{{Citation needed|date=December 2019}} She reportedly will get {{INRConvert|400|m}} as sponsorship while the rest of the money will be for equipment. This was Li-Ning's second stint with Sindhu, who was with them for two years in 2014-2015 for a sum of {{INRConvert|12.5|m}} a year. In 2016, she was back with Yonex for a {{INRConvert|35|m}} per year contract for a period of three years.<ref name="auto">{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/sports/badminton/story/pv-sindhu-signs-rs-50-crore-sponsorship-deal-with-li-ning-1451295-2019-02-08|title=PV Sindhu signs Rs 50 crore sponsorship deal with Li-Ning|agency=Press Trust of India|work=India Today|language=en|date=8 February 2019|access-date=23 August 2019}}</ref> == Honours == * Honoured with [[Padma Bhushan]] Award, the third-highest civilian award in [[India]], in January 2020. * Honoured with [[Padma Shri]] Award, the fourth highest civilian award in [[India]], in March 2015<ref>{{Cite web|url=http://www.dashboard-padmaawards.gov.in/?Year=2015-2015&Award=Padma%20Shri&Field=Sports|title=Padma Shree for P.V.Sindhu in 2015-|website=www.dashboard-padmaawards.gov.in|access-date=4 August 2021|archive-date=7 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807005547/http://www.dashboard-padmaawards.gov.in/?Year=2015-2015&Award=Padma%20Shri&Field=Sports|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Sindhu nominated for Padma Bhusan|url=https://www.outlookindia.com/website/story/pv-sindhu-nominated-for-padma-bhushan-award-by-sports-ministry/302183|website=outlookindia.com|publisher=The Outlook India|access-date=27 January 2019}}</ref> * Received [[Rajiv Gandhi Khel Ratna]] Award, the highest sporting honour of [[India]], on 29 August 2016<ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=149084|title=Rajiv Gandhi Khel Ratna award for P.V.Sindhu in 2016-|website=www.pib.gov.in}}</ref><ref>{{cite news|title=President presents Rajiv Gandhi Khel Ratna Award to four athletes|url=https://www.thehindu.com/sport/other-sports/President-presents-Rajiv-Gandhi-Khel-Ratna-Award-to-four-athletes/article14596452.ece|newspaper=The Hindu|access-date=27 January 2019|date=29 August 2016|last1=Desk|first1=Internet}}</ref> * Bestowed with [[Arjuna Award]] for badminton on 24 September 2013<ref>{{Cite web|url=http://www.sportsauthorityofindia.nic.in/showfile.asp?link_temp_id=560|title=Arjuna Award for P.V.Sindhu in 2013-|website=www.sportsauthorityofindia.nic.in|access-date=4 August 2021|archive-date=8 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190808121806/http://www.sportsauthorityofindia.nic.in/showfile.asp%3Flink_temp_id%3D560|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=PV Sindhu receives Arjuna award|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/PV-Sindhu-receives-Arjuna-award/articleshow/23000165.cms|website=timesofindia.indiatimes.com|publisher=TOI|access-date=27 January 2019}}</ref> == Achievements == === Olympic Games === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[Badminton at the 2016 Summer Olympics – Women's singles|2016]] | align="left" |[[Riocentro|Riocentro – Pavilion 4]], [[Rio de Janeiro]], Brazil | align="left" |{{flagicon|ESP}} [[Carolina Marín]] | align="left" |21–19, 12–21, 15–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Silver_medal.svg|16x16px]] '''Silver''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[Badminton at the 2020 Summer Olympics – Women's singles|2020]] | align="left" |[[Musashino Forest Sports Plaza]], [[Tokyo]], Japan | align="left" |{{flagicon|CHN}} [[He Bingjiao]] | align="left" |21–13, 21–15 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Bronze_medal.svg|16x16px]] '''Bronze''' |} === BWF World Championships === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[2013 BWF World Championships – Women's singles|2013]] | align="left" |[[Tianhe Sports Center]], [[Guangzhou]], China | align="left" |{{flagicon|THA}} [[Ratchanok Intanon]] | align="left" |10–21, 13–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_3.png|Bronze]] '''Bronze''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[2014 BWF World Championships – Women's singles|2014]] | align="left" |[[Ballerup Super Arena]], [[Copenhagen]], Denmark | align="left" |{{flagicon|ESP}} [[Carolina Marín]] | align="left" |17–21, 15–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_3.png|Bronze]] '''Bronze''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[2017 BWF World Championships – Women's singles|2017]] | align="left" |[[Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome|Emirates Arena]], [[Glasgow]], Scotland | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Nozomi Okuhara]] | align="left" |19–21, 22–20, 20–22 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_2.png|Silver]] '''Silver''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[2018 BWF World Championships – Women's singles|2018]] | align="left" |[[Nanjing Youth Olympic Sports Park]], [[Nanjing]], China | align="left" |{{flagicon|ESP}} Carolina Marín | align="left" |19–21, 10–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_2.png|Silver]] '''Silver''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" |[[2019 BWF World Championships – Women's singles|2019]] | align="left" |[[St. Jakobshalle]], [[Basel]], Switzerland | align="left" |{{flagicon|JPN}} Nozomi Okuhara | align="left" |21–7, 21–7 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_1.png|Gold]] '''Gold''' |} === Asian Games === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#FFB069" | align="center" |[[Badminton at the 2018 Asian Games – Women's singles|2018]] | align="left" |[[Istora Gelora Bung Karno]], [[Jakarta]], Indonesia | align="left" |{{flagicon|TPE}} [[Tai Tzu-ying]] | align="left" |13–21, 16–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_2.png|Silver]] '''Silver''' |} === Asian Championships === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#ECF2FF" | align="center" |[[2014 Badminton Asia Championships|2014]] | align="left" |Gimcheon Indoor Stadium, [[Gimcheon|Gimcheon, South Korea]] | align="left" |{{flagicon|CHN}} [[Wang Shixian]] | align="left" |21–15, 20–22, 12–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_3.png|Bronze]] '''Bronze''' |} === Commonwealth Games === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#FFE4B5" | align="center" |[[Badminton at the 2014 Commonwealth Games – Women's singles|2014]] | align="left" |[[Emirates Arena]], [[Glasgow, Scotland]] | align="left" |{{flagicon|MAS}} [[Tee Jing Yi]] | align="left" |23–21, 21–9 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_3.png|Bronze]] '''Bronze''' |- style="background:#FFE4B5" | align="center" |[[Badminton at the 2018 Commonwealth Games – Women's singles|2018]] | align="left" |[[Carrara Sports and Leisure Centre]], [[Gold Coast, Queensland|Gold Coast, Australia]] | align="left" |{{flagicon|IND}} [[Saina Nehwal]] | align="left" |18–21, 21–23 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_2.png|Silver]] '''Silver''' |} === South Asian Games === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#FFAAAA" | align="center" |[[Badminton at the 2016 South Asian Games|2016]] | align="left" |Multipurpose Hall SAI–SAG Centre, [[Shillong]], [[India]] | align="left" |{{flagicon|IND}} [[Gadde Ruthvika Shivani]] | align="left" |11–21, 20–22 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_2.png|Silver]] '''Silver''' |} === Commonwealth Youth Games === ''Girls' singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#FFE4B5" | align="center" |[[Badminton at the 2011 Commonwealth Youth Games|2011]] | align="left" |[[National Sports Centre (Isle of Man)|National Sports Centre]], [[Douglas, Isle of Man]] | align="left" |{{flagicon|MAS}} [[Soniia Cheah Su Ya]] | align="left" |22–20, 21–8 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_1.png|Gold]] '''Gold''' |} === Asian Junior Championships === ''Girls' Singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Venue !Opponent !Score !Result |- style="background:#AABBCC" | align="center" |[[2011 Asian Junior Badminton Championships|2011]] | align="left" |Babu Banarasi Das Indoor Stadium, [[Lucknow, India]] | align="left" |{{flagicon|CHN}} [[Sun Yu (badminton)|Sun Yu]] | align="left" |21–13, 12–21, 10–21 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_3.png|Bronze]] '''Bronze''' |- style="background:#AABBCC" | align="center" |[[2012 Asian Junior Badminton Championships|2012]] | align="left" |Gimcheon Indoor Stadium, [[Gimcheon|Gimcheon, South Korea]] | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Nozomi Okuhara]] | align="left" |18–21, 21–17, 22–20 | style="text-align:left; background:white" |[[ᱨᱮᱫ:Med_1.png|Gold]] '''Gold''' |} === BWF World Tour (1 title, 4 runners-up) === The BWF World Tour, which was announced on 19 March 2017 and implemented in 2018,<ref>{{cite web|last=Alleyne|first=Gayle|title=BWF Launches New Events Structure|url=http://bwfbadminton.com/news-single/2017/03/19/bwf-launches-new-event-structure/|website=bwfbadminton.com|publisher=[[Badminton World Federation]]|date=19 March 2017|access-date=29 November 2017|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201164159/http://bwfbadminton.com/news-single/2017/03/19/bwf-launches-new-event-structure/|archive-date=1 December 2017}}</ref> is a series of elite badminton tournaments sanctioned by the [[Badminton World Federation]] (BWF). The BWF World Tours are divided into levels of World Tour Finals, Super&nbsp;1000, Super&nbsp;750, Super&nbsp;500, Super&nbsp;300 (part of the HSBC World Tour), and the BWF Tour Super&nbsp;100.<ref>{{cite web|last=Sukumar|first=Dev|title=Action-Packed Season Ahead!|url=http://bwfworldtour.com/news-single/2018/01/10/action-packed-season-ahead/|website=bwfbadminton.com|publisher=Badminton World Federation|date=10 January 2018|access-date=15 January 2018|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180113162925/http://bwfworldtour.com/news-single/2018/01/10/action-packed-season-ahead/|archive-date=13 January 2018}}</ref> ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Tournament !Level !Opponent !Score !Result |- | align="center" |[[2018 India Open (badminton)#Finals 2|2018]] | align="left" |[[India Open]] | align="left" |Super 500 | align="left" |{{flagicon|USA}} [[Beiwen Zhang]] | align="left" |18–21, 21–11, 20–22 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- | align="center" |[[2018 Thailand Open (badminton)#Finals 2|2018]] | align="left" |[[Thailand Open (badminton)|Thailand Open]] | align="left" |Super 500 | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Nozomi Okuhara]] | align="left" |15–21, 18–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- | align="center" |[[2018 BWF World Tour Finals#Finals 2|2018]] | align="left" |[[BWF World Tour Finals]] | align="left" |World Tour Finals | align="left" |{{flagicon|JPN}} Nozomi Okuhara | align="left" |21–19, 21–17 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- | align="center" |[[2019 Indonesia Open (badminton)#Finals 2|2019]] | align="left" |[[Indonesia Open (badminton)|Indonesia Open]] | align="left" |Super 1000 | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Akane Yamaguchi]] | align="left" |15–21, 16–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- | align="center" |[[2021 Swiss Open (badminton)#Finals 2|2021]] | align="left" |[[Swiss Open (badminton)|Swiss Open]] | align="left" |Super 300 | align="left" |{{flagicon|ESP}} [[Carolina Marín]] | align="left" |12–21, 5–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |} === BWF Superseries (3 titles, 4 runners-up) === The BWF Superseries, which was launched on 14 December 2006 and implemented in 2007,<ref>{{cite web|title=BWF Launches Super Series|url=http://www.badminton.org.au/index.php?id=22&tx_ttnews%5Btt_news%5D=136&tx_ttnews%5BbackPid%5D=2&cHash=26fb36d8a5|website=Badminton Australia|date=15 December 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20071006123828/http://www.badminton.org.au/index.php?id=22&tx_ttnews%5Btt_news%5D=136&tx_ttnews%5BbackPid%5D=2&cHash=26fb36d8a5|url-status=dead|archive-date=6 October 2007}}</ref> was a series of elite badminton tournaments, sanctioned by the [[Badminton World Federation]] (BWF). BWF Superseries levels were [[BWF Superseries|Superseries and Superseries Premier]]. A season of Superseries consistde of twelve tournaments around the world that had been introduced since 2011.<ref>{{cite web|title=Yonex All England Elevated To BWF Premier Super Series Event|url=http://www.ibadmintonstore.com/iBADMINTONstore-News/Yonex-All-England-Elevated-To-BWF-Premier-Super-Se.aspx|website=www.ibadmintonstore.com|access-date=29 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131002005757/http://www.ibadmintonstore.com/iBADMINTONstore-News/Yonex-All-England-Elevated-To-BWF-Premier-Super-Se.aspx|url-status=dead|archive-date=2 October 2013}}</ref> Successful players were invited to the Superseries Finals, which were held at the end of each year. ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Tournament !Opponent !Score !Result |- style="background:#DAA520" | align="center" |[[2015 Denmark Super Series Premier#Finals 2|2015]] | align="left" |[[Denmark Open]] | align="left" |{{flagicon|CHN}} [[Li Xuerui]] | align="left" |19–21, 12–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#DAA520" | align="center" |[[2016 China Open Super Series Premier#Finals 2|2016]] | align="left" |[[China Open (badminton)|China Open]] | align="left" |{{flagicon|CHN}} [[Sun Yu (badminton)|Sun Yu]] | align="left" |21–11, 17–21, 21–11 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFFCC" | align="center" |[[2016 Hong Kong Super Series#Finals 2|2016]] | align="left" |[[Hong Kong Open (badminton)|Hong Kong Open]] | align="left" |{{flagicon|TPE}} [[Tai Tzu-ying]] | align="left" |15–21, 17–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#FFFFCC" | align="center" |[[2017 India Super Series#Finals 2|2017]] | align="left" |[[India Open]] | align="left" |{{flagicon|ESP}} [[Carolina Marín]] | align="left" |21–19, 21–16 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFFCC;" | align="center" |[[2017 Korea Open Super Series#Finals 2|2017]] | align="left" |[[Korea Open (badminton)|Korea Open]] | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Nozomi Okuhara]] | align="left" |22–20, 11–21, 21–18 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFFCC" | align="center" |[[2017 Hong Kong Super Series#Finals 2|2017]] | align="left" |Hong Kong Open | align="left" |{{flagicon|TPE}} Tai Tzu-ying | align="left" |18–21, 18–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#B0C4DE" | align="center" |[[2017 BWF Super Series Finals#Finals 2|2017]] | align="left" |[[BWF Super Series Finals|Dubai World Superseries Finals]] | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Akane Yamaguchi]] | align="left" |21–15, 12–21, 19–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |} : {{Color box|#B0C4DE|border=darkgray}} [[BWF Superseries Finals]] tournament : {{Color box|#DAA520|border=darkgray}} [[BWF Superseries|BWF Superseries Premier]] tournament : {{Color box|#FFFFCC|border=darkgray}} [[BWF Superseries]] tournament === BWF Grand Prix (6 titles, 3 runners-up) === The BWF Grand Prix had two levels, the [[BWF Grand Prix and Grand Prix Gold]]. It was a series of badminton tournaments sanctioned by the [[Badminton World Federation]] (BWF) which was held from 2007 to 2017. ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Tournament !Opponent !Score !Result |- style="background:#D4F1C5" | align="center" |[[2011 Dutch Open Grand Prix#Finals 2|2011]] | align="left" |[[Dutch Open (badminton)|Dutch Open]] | align="left" |{{flagicon|NED}} [[Yao Jie]] | align="left" |16–21, 17–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2012 India Open Grand Prix Gold#Finals 2|2012]] | align="left" |[[Syed Modi International Badminton Championships|India Grand Prix Gold]] | align="left" |{{flagicon|INA}} [[Lindaweni Fanetri]] | align="left" |15–21, 21–18, 18–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2013 Malaysia Grand Prix Gold#Finals 2|2013]] | align="left" |[[Malaysia Masters|Malaysia Grand Prix Gold]] | align="left" |{{flagicon|SIN}} [[Gu Juan]] | align="left" |21–17, 17–21, 21–19 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2013 Macau Open Grand Prix Gold#Finals 2|2013]] | align="left" |[[Macau Open Badminton Championships|Macau Open]] | align="left" |{{flagicon|CAN}} [[Michelle Li]] | align="left" |21–15, 21–12 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2014 India Open Grand Prix Gold|2014]] | align="left" |India Grand Prix Gold | align="left" |{{flagicon|IND}} [[Saina Nehwal]] | align="left" |14–21, 17–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2014 Macau Open Grand Prix Gold|2014]] | align="left" |Macau Open | align="left" |{{flagicon|KOR}} [[Kim Hyo-min]] | align="left" |21–12, 21–17 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2015 Macau Open Grand Prix Gold|2015]] | align="left" |Macau Open | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Minatsu Mitani]] | align="left" |21–9, 21–23, 21–14 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2016 Malaysia Masters Grand Prix Gold|2016]] | align="left" |Malaysia Masters | align="left" |{{flagicon|SCO}} [[Kirsty Gilmour]] | align="left" |21–15, 21–9 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#FFFF67" | align="center" |[[2017 Syed Modi International Grand Prix Gold#Finals 2|2017]] | align="left" |Syed Modi International | align="left" |{{flagicon|INA}} [[Gregoria Mariska Tunjung]] | align="left" |21–13, 21–14 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |} : {{Color box|#D4F1C5|border=darkgray}} [[BWF Grand Prix Gold and Grand Prix|BWF Grand Prix]] tournament : {{Color box|#FFFF67|border=darkgray}} [[BWF Grand Prix Gold and Grand Prix|BWF Grand Prix Gold]] tournament === BWF International Challenge/Series (4 titles, 1 runner-up) === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" !Year !Tournament !Opponent !Score !Result |- style="background:#D8CEF6" | align="center" |2010 | align="left" |[[Iran Fajr International]] | align="left" |{{flagicon|JPN}} [[Rie Eto (badminton)|Rie Eto]] | align="left" |14–21, 24–26 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |- style="background:#D8CEF6" | align="center" |2011 | align="left" |[[Maldives International]] | align="left" |{{flagicon|IND}} [[P. C. Thulasi]] | align="left" |21–11, 21–16 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#D8CEF6" | align="center" |2011 | align="left" |[[Indonesia International]] | align="left" |{{flagicon|INA}} [[Fransisca Ratnasari]] | align="left" |21–16, 21–11 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#D8CEF6" | align="center" |2011 | align="left" |[[Swiss International (badminton)|Swiss International]] | align="left" |{{flagicon|GER}} [[Carola Bott]] | align="left" |21–11, 21–11 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |- style="background:#D8CEF6" | align="center" |2011 | align="left" |[[Tata Open India International]] | align="left" |{{flagicon|IND}} [[Sayali Gokhale]] | align="left" |21–10, 20–22, 21–11 | style="text-align:left; background:white" |{{gold1}}'''Winner''' |} : {{Color box|#D8CEF6|border=darkgray}} [[BWF International Challenge]] tournament : {{Color box|#D5D5D5|border=darkgray}} [[BWF International Series]] tournament === Invitational tournament === ''Women's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size:90%;" !Year !Tournament !Opponent !Score !Result |- |- style="background:#F5F5F5" | align="center" |[[2015 Copenhagen Masters|2015]] | align="left" |[[Copenhagen Masters]] | align="left" |{{flagicon|DEN}} [[Line Kjærsfeldt]] | align="left" |12–21, 19–21 | style="text-align:left; background:white" |{{silver2}}'''Runner-up''' |} == Career overview == {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Singles ! Played ! Wins ! Losses ! Balance |- | align=left | '''Total''' | 488 | 341 | 147 | '''+194''' |- | align=left | '''Current year''' (2021) | 12 | 7 | 5 | '''+2''' |} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Doubles ! Played ! Wins ! Losses ! Balance |- | align=left | '''Total''' | 24 | 14 | 10 | '''+4''' |- | align=left | '''Current year''' (2021) | 0 | 0 | 0 | '''0''' |} {{col-end}} : ''<nowiki>*</nowiki> Statistics were last updated on 7 March 2021.''<ref>{{cite web|title=PUSARLA V. Sindhu – Career overview|url=http://bwfbadminton.com/player/73173/pusarla-v-sindhu|website=bwfbadminton.com|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=4 February 2021}}</ref> === Singles performance timeline === {{Performance key (badminton)}} {| class="wikitable" style="text-align:center" ! width="260" |Tournament !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 ![[2018 BWF World Tour|2018]] ![[2019 BWF World Tour|2019]] ![[2020 BWF World Tour|2020]] ![[2021 BWF World Tour|2021]] ! width="40" |{{Tooltip|SR|Strike Rate}} !Best |- | colspan="20" style="text-align:center;" |'''[[Badminton World Federation|BWF events]]''' |- | align="left" |'''[[BWF World Junior Championships]]''' | bgcolor="#afeeee" |[[2009 BWF World Junior Championships|2R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2010 BWF World Junior Championships|'''QF''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2011 BWF World Junior Championships|3R]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | colspan="7" style="color:#ccc" |{{Tooltip|N/A|Not Applicable}} |'''0/3''' | bgcolor="#ffebcd" |'''QF''' ('10) |- | align="left" |'''[[BWF World Championships]]''' | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | bgcolor="#cd7f32" |[[2013 BWF World Championships – Women's singles|B]] | bgcolor="#cd7f32" |[[2014 BWF World Championships – Women's singles|B]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2015 BWF World Championships – Women's singles|QF]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | bgcolor="silver" |[[2017 BWF World Championships – Women's singles|'''S''']] | bgcolor="silver" |[[2018 BWF World Championships – Women's singles|'''S''']] | bgcolor="gold" |[[2019 BWF World Championships – Women's singles|'''G''']] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''1/6''' | bgcolor="gold" |'''G''' ('19) |- | align="left" |'''[[Badminton at the Summer Olympics|Olympics]]''' | colspan="3" style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} |{{Tooltip|DNQ|Did not qualify}} | colspan="3" style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | bgcolor="silver" |[[Badminton at the 2016 Summer Olympics – Women's singles|'''S''']] | colspan="3" style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | bgcolor="#cd7f32" |[[Badminton at the 2020 Summer Olympics - Women's singles|'''B''']] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} |'''0/2''' | bgcolor="silver" |'''S''' ('16) |- ! colspan="10" |'''[[BWF Super Series|BWF Superseries]] / [[BWF Grand Prix Gold and Grand Prix|Grand Prix]]''' ! colspan="6" |'''[[BWF World Tour]]''' |- | align="left" |[[Swiss Open (badminton)|Swiss Open]] | colspan="2" style="color:#ccc" |{{Tooltip|N/A|Not Applicable}} |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2012 Swiss Open Grand Prix Gold|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2013 Swiss Open Grand Prix Gold|2R]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2014 Swiss Open Grand Prix Gold|SF]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="ffebcd" |[[2016 Swiss Open Grand Prix Gold|QF]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | bgcolor="D8BFD8" |[[2021 Swiss Open (badminton)|'''F''']] |'''0/5''' | bgcolor="D8BFD8" |'''F''' ('21) |- | align="left" |[[German Open (badminton)|German Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |1R<ref>{{cite web|title=YONEX German Open GPG 2012: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=596D798E-F45C-45AA-9A03-305480068147&draw=4|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=2 February 2016}}</ref> | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="ffebcd" |[[2016 German Open Grand Prix Gold|'''QF''']] | bgcolor="" |{{Tooltip|A|Absent}} | colspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} | colspan="2" style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} |'''0/2''' | bgcolor="#ffebcd" |'''QF''' ('16) |- | align="left" |[[All England Open Badminton Championships|All England Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2012 All England Super Series Premier|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2013 All England Super Series Premier|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2014 All England Super Series Premier|1R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="afeeee" |[[2016 All England Super Series Premier|1R]] | bgcolor="ffebcd" |[[2017 All England Super Series Premier|QF]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2018 All England Open|'''SF''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 All England Open|1R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2020 All England Open|QF]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2021 All England Open|'''SF''']] |'''0/9''' | bgcolor="FFFF00;" |'''SF''' ('18, '21) |- | align="left" |[[Malaysia Masters]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="FFFF00;" |[[2012 Malaysia Open Grand Prix Gold|SF]] | bgcolor="00FF00" |[[2013 Malaysia Grand Prix Gold|'''W''']] | bgcolor="" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="FFFF00;" |[[2015 Malaysia Masters Grand Prix Gold|SF]] | bgcolor="00FF00" |[[2016 Malaysia Masters Grand Prix Gold|'''W''']] | bgcolor="" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="" |[[2018 Malaysia Masters (badminton)|{{Tooltip|w/d|Withdrew}}]] | bgcolor="" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2020 Malaysia Masters|QF]] | |'''2/5''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('13, '16) |- | align="left" |[[Australian Open (badminton)|Australian Open]] | colspan="5" style="color:#ccc" |{{Tooltip|N/A|Not Applicable}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2014 Australian Super Series|'''QF''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2015 Australian Super Series|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2016 Australian Super Series|1R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2017 Australian Super Series|'''QF''']] |N.P | bgcolor="#afeeee" |[[2019 Australian Open (badminton)|2R]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/5''' | bgcolor="#ffebcd" |'''QF''' ('14, '17) |- | align="left" |[[India Open]] |Q2<ref>{{cite web|title=Yonex Sunrise India Open 2009: Draws: WS – Qualification|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=72F1F101-544B-4C1F-B8BE-11BB3296ADE8&draw=4|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=2 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2010 India Open Grand Prix Gold|2R]]<ref>{{cite web|title=INDIA GRAND PRIX GOLD 2010: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=CD5E57C3-91F4-402A-9434-E2ABFB0CBC91&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=2 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2011 India Super Series|1R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2012 India Super Series|QF]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2013 India Super Series|SF]] | bgcolor="#afeeee" |[[2014 India Super Series|1R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2016 India Super Series|QF]] | bgcolor="00FF00" |[[2017 India Super Series|'''W''']] | bgcolor="D8BFD8" |[[2018 India Open (badminton)|F]] | bgcolor="FFFF00" |[[2019 India Open (badminton)|SF]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''1/8''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('17) |- | align="left" |[[Malaysia Open (badminton)|Malaysia Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} |Q1<ref>{{cite web|title=MAYBANK Malaysia Open Presented by PROTON: Draws: WS – Qualification|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=15C0786F-0C76-474B-845E-15D5FD591223&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=4 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2013 Malaysia Super Series|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2014 Malaysia Super Series Premier|2R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2016 Malaysia Super Series Premier|QF]] | bgcolor="#afeeee" |[[2017 Malaysia Super Series Premier|1R]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2018 Malaysia Open (badminton)|'''SF''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 Malaysia Open (badminton)|R2]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} |[[2021 Malaysia Open (badminton)|Q]] |'''0/7''' | bgcolor="FFFF00;" |'''SF''' ('18) |- | align="left" |[[Singapore Open (badminton)|Singapore Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2012 Singapore Super Series|1R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2014 Singapore Super Series|QF]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="afeeee" |[[2016 Singapore Super Series|2R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2017 Singapore Super Series|QF]] |N.P | bgcolor="FFFF00;" |[[2019 Singapore Open (badminton)|'''SF''']] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} |[[2021 Singapore Open|Q]] |'''0/5''' | bgcolor="FFFF00;" |'''SF''' ('19) |- | align="left" |[[Indonesia Masters]] | colspan="6" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2015 Indonesian Masters Grand Prix Gold|'''QF''']] |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|N/A|Not Applicable}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2018 Indonesia Masters (badminton)|'''QF''']] | bgcolor="#ffebcd" |[[2019 Indonesia Masters (badminton)|'''QF''']] | bgcolor="AFEEEE" |[[2020 Indonesia Masters|2R]] | |'''0/4''' | bgcolor="#ffebcd" |'''QF''' ('15, '18, '19) |- | align="left" |[[Indonesia Open (badminton)|Indonesia Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2012 Indonesia Super Series Premier|2R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2014 Indonesia Super Series Premier|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2015 Indonesia Super Series Premier|1R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2017 Indonesia Super Series Premier|2R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2018 Indonesia Open (badminton)|QF]] | bgcolor="D8BFD8" |[[2019 Indonesia Open (badminton)|'''F''']] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/6''' | bgcolor="D8BFD8" |'''F''' ('19) |- | rowspan="2" align="left" |[[Thailand Open (badminton)|Thailand Open]] | colspan="3" rowspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} | rowspan="2" bgcolor="#afeeee" |[[2012 Thailand Open Grand Prix Gold|2R]] | colspan="5" rowspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} | rowspan="2" bgcolor="D8BFD8" |[[2018 Thailand Open (badminton)|'''F''']] | rowspan="2" bgcolor="" |[[2019 Thailand Open (badminton)|{{Tooltip|w/d|Withdrew}}]] | bgcolor="#afeeee" |[[2020 Yonex Thailand Open|1R]] | rowspan="2" style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | rowspan="2" |'''0/4''' | rowspan="2" bgcolor="D8BFD8" |'''F''' ('18) |- | bgcolor="#ffebcd" |[[2020 Toyota Thailand Open|QF]] |- | align="left" |[[Korea Open (badminton)|Korea Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} |Q2<ref>{{cite web|title=Victor Korea Open 2012: Draws: WS – Qualification|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=3677C337-B11D-4E8A-B0D9-F7181D73A7EF&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=4 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2013 Korea Open Super Series Premier|2R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2015 Korea Open Super Series|2R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="00FF00" |[[2017 Korea Open Super Series|'''W''']] |N.P | bgcolor="#afeeee" |[[2019 Korea Open (badminton)|1R]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''1/5''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('17) |- | align="left" |[[Taipei Open (badminton)|Taipei Open]] | colspan="6" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2015 Chinese Taipei Open Grand Prix Gold|'''2R''']] | colspan="4" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/1''' | bgcolor="#afeeee" |'''2R''' ('15) |- | align="left" |[[Vietnam Open (badminton)|Vietnam Open]] | colspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |'''QF<ref>{{cite web|title=Yonex Sunrise Vietnam Grand Prix Open 2011: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=4B7F4E4E-4EB6-4A33-8655-78FC3FC91D5E&draw=4|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=2 February 2016}}</ref>''' | colspan="8" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/1''' | bgcolor="#ffebcd" |'''QF''' ('11) |- | align="left" |[[China Open (badminton)|China Open]] | colspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} |Q2<ref>{{cite web|title=Li Ning China Open 2011: Draws: WS – Qualification|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=91BC911B-E50D-4FFA-9211-33938FCD4A19&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=4 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2012 China Open Super Series Premier|1R]] | colspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2015 China Open Super Series Premier|2R]] | bgcolor="Gold" |'''[[2016 China Open Super Series Premier|W]]''' | bgcolor="#ffebcd" |[[2017 China Open Super Series Premier|QF]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2018 China Open (badminton)|QF]] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 China Open (badminton)|2R]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''1/7''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('16) |- | align="left" |[[Japan Open (badminton)|Japan Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2012 Japan Super Series|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2013 Japan Super Series|2R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2015 Japan Super Series|1R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2017 Japan Super Series|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2018 Japan Open (badminton)|2R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2019 Japan Open (badminton)|'''QF''']] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/6''' | bgcolor="#ffebcd" |'''QF''' ('19) |- | align="left" |[[Syed Modi International Badminton Championships|Syed Modi International]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2009 India Open Grand Prix|QF]]<ref>{{cite web|title=JAYPEE CUP SYED MODI MEMORIAL INDIA GRAND PRIX 2009: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=F7BADB96-E905-4E8B-8B9D-A89A779D4790&draw=2|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=3 February 2016}}</ref> | bgcolor="FFFF00;" |[[2010 India Grand Prix|SF]]<ref>{{cite web|title=India Grand Prix 2010: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=244B9415-DA84-43A2-8550-ED8B0A1267C6&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=3 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2011 India Open Grand Prix Gold|2R]]<ref>{{cite web|title=Yonex – Sunrise Syed Modi Memorial India Open Grand Prix Gold: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=B958ADE2-68D5-422F-BBFB-7248E8752124&draw=4|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=3 February 2016}}</ref> | bgcolor="D8BFD8" |[[2012 India Open Grand Prix Gold|F]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | bgcolor="D8BFD8" |[[2014 India Open Grand Prix Gold|F]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2015 Syed Modi International Grand Prix Gold|SF]] | bgcolor="#afeeee" |[[2016 Syed Modi International Grand Prix Gold|2R]] | bgcolor="00FF00" |[[2017 Syed Modi International Grand Prix Gold|'''W''']] | bgcolor="" |[[2018 Syed Modi International|{{Tooltip|w/d|Withdrew}}]] | bgcolor="" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''1/8''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('17) |- | align="left" |[[Dutch Open (badminton)|Dutch Open]] | colspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="D8BFD8" |'''F<ref>{{cite web|title=Yonex Dutch Open 2011: Draws: WS|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=60389B26-7D2A-4EFC-831F-5D94C1BB1911&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=4 February 2016}}</ref>''' | colspan="8" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/1''' | bgcolor="D8BFD8" |'''F''' ('11) |- | align="left" |[[Denmark Open]] | colspan="4" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2013 Denmark Super Series Premier|1R]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2014 Denmark Super Series Premier|QF]] | bgcolor="D8BFD8" |[[2015 Denmark Super Series Premier|'''F''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2016 Denmark Super Series Premier|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2017 Denmark Super Series Premier|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2018 Denmark Open|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 Denmark Open|2R]] |{{Tooltip|A|Absent}} | |'''0/7''' | bgcolor="D8BFD8" |'''F''' ('15) |- | align="left" |[[French Open (badminton)|French Open]] | colspan="4" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#afeeee" |[[2013 French Super Series|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2014 French Super Series|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2015 French Super Series|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2016 French Super Series|2R]] | bgcolor="FFFF00;" |[[2017 French Super Series|'''SF''']] | bgcolor="#ffebcd" |[[2018 French Open (badminton)|QF]] | bgcolor="#ffebcd" |[[2019 French Open (badminton)|QF]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/7''' | bgcolor="FFFF00;" |'''SF''' ('17) |- | align="left" |[[Macau Open Badminton Championships|Macau Open]] | colspan="4" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="00FF00" |[[2013 Macau Open Grand Prix Gold|'''W''']] | bgcolor="00FF00" |[[2014 Macau Open Grand Prix Gold|'''W''']] | bgcolor="00FF00" |[[2015 Macau Open Grand Prix Gold|'''W''']] | colspan="4" |{{Tooltip|A|Absent}} | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''3/3''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('13, '14, '15) |- | align="left" |[[Fuzhou China Open]] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="FFFF00;" |[[2012 China Masters Super Series|'''SF''']] | colspan="3" |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="ffebcd" |[[2016 China Masters Grand Prix Gold|QF]] |{{Tooltip|A|Absent}} | bgcolor="#ffebcd" |[[2018 Fuzhou China Open|QF]] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 Fuzhou China Open|1R]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/3''' | bgcolor="FFFF00;" |'''SF''' ('12) |- | align="left" |[[Hong Kong Open (badminton)|Hong Kong Open]] | colspan="2" |{{Tooltip|A|Absent}} |Q2<ref>{{cite web|title=Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011: Draws: WS – Qualification|url=https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/draw.aspx?id=6ADDD331-4C98-4B84-A2ED-3F0B93881018&draw=3|publisher=[[Badminton World Federation]]|access-date=4 February 2016}}</ref> | bgcolor="#afeeee" |[[2012 Hong Kong Super Series|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2013 Hong Kong Super Series|1R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2014 Hong Kong Super Series|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2015 Hong Kong Super Series|1R]] | bgcolor="D8BFD8" |[[2016 Hong Kong Super Series|'''F''']] | bgcolor="D8BFD8" |[[2017 Hong Kong Super Series|'''F''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2018 Hong Kong Open (badminton)|2R]] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 Hong Kong Open (badminton)|2R]] | style="color:#ccc" |{{Tooltip|NH|Not Held}} | |'''0/9''' | bgcolor="D8BFD8" |'''F''' ('16,'17) |- | align="left" |[[BWF Super Series Finals|Superseries]]/[[World Tour Finals]] | colspan="7" |{{Tooltip|DNQ|Did not qualify}} | bgcolor="FFFF00" |[[2016 BWF Super Series Finals|SF]] | bgcolor="D8BFD8" |[[2017 BWF Super Series Finals|F]] | bgcolor="00FF00" |[[2018 BWF World Tour Finals|'''W''']] | bgcolor="#afeeee" |[[2019 BWF World Tour Finals|RR]] | bgcolor="#afeeee" |[[2020 BWF World Tour Finals|RR]] | |'''1/5''' | bgcolor="00FF00" |'''W''' ('18) |- style="background:#fffaaa;" | align="left" |'''Year-end ranking''' |255 |151 |31 |19 |11 |11 |12 |6 |3 |3 |6 |7 | | |2 |} == Record against selected opponents == Record against Year-end Finals finalists, World Championships semi-finalists, and Olympic quarter-finalists. Accurate as of [[Badminton at the 2020 Summer Olympics – Women's singles|1 August 2021]].{{col-begin}} {{col-break}} {| class=wikitable style="text-align:center; font-size:small" |- ! rowspan="2" | Players ! rowspan="2" | Matches ! colspan="2" | Results ! rowspan="2" | Difference |- ! Won ! Lost |- | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[Chen Yufei]] | 10 || 6 || 4 || bgcolor="#ccffcc" | +2 |- | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[He Bingjiao]] | 16 || 7 || 9 || bgcolor="#ffddee" | –2 |- | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[Li Xuerui]] | 7 || 4 || 3 || bgcolor="#ccffcc" | +1 |- | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[Wang Lin (badminton)|Wang Lin]] | 1 || 0 || 1 || bgcolor="#ffddee" | –1 |- | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[Wang Shixian]] | 10 || 4 || 6 || bgcolor="#ffddee" | –2 |- | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[Wang Yihan]] | 7 || 3 || 4 || bgcolor="#ffddee" | –1 |- | align="left" | {{flagicon|TPE}} [[Tai Tzu-ying]] | 19 || 5 || 14 || bgcolor="#ffddee" | –9 |- | align="left" | {{flagicon|DEN}} [[Tine Baun]] | 1 || 0 || 1 || bgcolor="#ffddee" | –1 |- | align="left" | {{flagicon|GER}} [[Juliane Schenk]] | 2 || 0 || 2 || bgcolor="#ffddee" | –2 |- | align="left" | {{flagicon|HKG}} [[Yip Pui Yin]] | 4 || 4 || 0 || bgcolor="#ccffcc" | +4 |- | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Saina Nehwal]] | 4 || 1 || 3 || bgcolor="#ffddee" | –2 |} {{col-break}} {| class=wikitable style="text-align:center; font-size:small" ! rowspan="2" | Players ! rowspan="2" | Matches ! colspan="2" | Results ! rowspan="2" | Difference |- ! Won ! Lost |- | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Lindaweni Fanetri]] | 10 || 8 || 2 || bgcolor="#ccffcc" | +6 |- | align="left" | {{flagicon|JPN}} [[Minatsu Mitani]] | 5 || 3 || 2 || bgcolor="#ccffcc" | +1 |- | align="left" | {{flagicon|JPN}} [[Nozomi Okuhara]] | 17 || 9 || 8 || bgcolor="#ccffcc" | +1 |- | align="left" | {{flagicon|JPN}} [[Akane Yamaguchi]] | 19 || 12 || 7 || bgcolor="#ccffcc" | +5 |- | align="left" | {{flagicon|KOR}} [[An Se-young]] | 1 || 0 || 1 || bgcolor="#ffddee" | –1 |- | align="left" | {{flagicon|KOR}} [[Bae Yeon-ju]] | 5 || 1 || 4 || bgcolor="#ffddee" | –3 |- | align="left" | {{flagicon|KOR}} [[Sung Ji-hyun]] | 17 || 9 || 8 || bgcolor="#ccffcc" | +1 |- | align="left" | {{flagicon|ESP}} [[Carolina Marín]] | 14 || 5 || 9 || bgcolor="#ffddee" | –4 |- | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Porntip Buranaprasertsuk]] | 10 || 6 || 4 || bgcolor="#ccffcc" | +2 |- | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Ratchanok Intanon]] | 11 || 4 || 7<!-- Do NOT change this to lower number as their clash of World junior championships in 2009 is not included in bwf site, which was won by Intanon --> || bgcolor="#ffddee" | –3 |} {{col-end}} == Personal life == Sindhu has been employed with [[Bharat Petroleum]] since July 2013, as an assistant sports manager with their Hyderabad office. Following her silver-medal win at the Rio Olympics, she was promoted to deputy sports manager. She was appointed as the first brand ambassador of [[Bridgestone|Bridgestone India]].<ref name="BPCL">{{cite news|title=BPCL announces Rs 75 lakh cash award, promotion for P V Sindhu|url=http://www.business-standard.com/article/current-affairs/bpcl-announces-rs-75-lakh-cash-award-promotion-for-p-v-sindhu-116082000493_1.html|access-date=20 August 2016|work=Business Standard|date=20 August 2016}}</ref> She was appointed as the Deputy Collector (Group-I) by the Andhra Pradesh government in July 2017, which she took charge later in August.<ref>{{Cite news|last=|first=|date=9 August 2017|title=PV Sindhu takes charge as Deputy Collector in Andhra Pradesh government|work=Hindustan Times|url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/pv-sindhu-takes-charge-as-deputy-collector-in-andhra-pradesh-government/story-dku5XszT2ykMS1cebSJz3L.html|access-date=24 July 2021}}</ref> She was the flag bearer for the [[India at the 2018 Commonwealth Games|Indian contingent]] in the opening ceremony of the [[2018 Commonwealth Games]].<ref>{{cite news|title=PV Sindhu leads India's contingent at CWG 2018 Parade of Nations|url=https://zeenews.india.com/other-sports/pv-sindhu-leads-indias-contingent-at-cwg-2018-parade-of-nations-2096456.html|access-date=19 May 2019|work=Zee News|date=4 April 2018|language=en}}</ref> == Awards and recognition == === National === * [[Padma Bhushan]], Third Highest Civilian Award of India (2020). * [[Rajiv Gandhi Khel Ratna]], highest sporting honour of India (2016)<ref>{{cite web|title=Rajiv khel ratna|url=http://www.news18.com/news/olympics/pv-sindhu-sakshi-malik-dipa-karmakar-and-jitu-rai-to-get-khel-ratna-1284250.html|publisher=news 18.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160823170430/http://www.news18.com/news/olympics/pv-sindhu-sakshi-malik-dipa-karmakar-and-jitu-rai-to-get-khel-ratna-1284250.html|archive-date=23 August 2016|access-date=2 February 2017|date=22 August 2016}}</ref> * [[Padma Shri]], the fourth highest civilian award of India (2015)<ref name="pdma">{{cite web|title=Padma Awards 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150128022143/http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=114952|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=114952|publisher=Press Information Bureau|access-date=25 January 2015|archive-date=28 January 2015|url-status=dead}}</ref> * [[Arjuna Award]] (2013)<ref>{{cite news|title=Arjuna Award for Virat Kohli, PV Sindhu; Ronjan Sodhi gets Khel Ratna|url=http://sports.ndtv.com/othersports/news/212289-arjuna-for-kohli-sindhu-sodhi-gets-khel-ratna|access-date=18 August 2016|work=NDTV Sports|date=13 August 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518085331/http://sports.ndtv.com/othersports/news/212289-arjuna-for-kohli-sindhu-sodhi-gets-khel-ratna|archive-date=18 May 2015|url-status=dead}}</ref> === Others === * [[FICCI]] Breakthrough Sportsperson of the Year 2014<ref>{{cite news|title=FICCI announces the Winners of India Sports Awards for 2014|url=http://news.biharprabha.com/2014/02/ficci-announces-the-winners-of-india-sports-awards-for-2014/|work=IANS|publisher=news.biharprabha.com|access-date=14 February 2014}}</ref> * [[NDTV Indian of the Year]] 2014<ref>{{cite news|title=Amjad Ali Khan, Satish Gujral honored with NDTV Indian of the Year Award|url=http://news.biharprabha.com/2014/04/amjad-ali-khan-satish-gujral-honored-with-ndtv-indian-of-the-year-award/|work=IANS|publisher=news.biharprabha.com|access-date=29 April 2014}}</ref> * {{INRConvert|1|m}} from the Badminton Association of India, for her victory in the 2015 [[Macau Open Badminton Championships]].<ref>{{cite news|title=BAI announces cash award of Rs. 10 lakh for Sindhu|url=http://www.thehindu.com/sport/other-sports/bai-announces-cash-award-of-rs-10-lakh-for-sindhu/article7933094.ece|access-date=18 August 2016|work=The Hindu|date=30 November 2015}}</ref> * {{INRConvert|500|k}} from the Badminton Association of India, for her victory in the 2016 [[Malaysia Masters]]<ref>{{cite news|title=Badminton Association of India Awards PV Sindhu Rs 5 lakh for winning Malaysia Masters|url=http://sports.ndtv.com/badminton/news/254762-badminton-association-of-india-awards-pv-sindhu-rs-5-lakh-for-winning-malaysia-masters|access-date=18 August 2016|work=NDTV Sports|date=24 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160127063110/http://sports.ndtv.com/badminton/news/254762-badminton-association-of-india-awards-pv-sindhu-rs-5-lakh-for-winning-malaysia-masters|archive-date=27 January 2016|url-status=dead}}</ref> * TV9 Nava Nakshatra Sanmanam - 2019<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CXT9tl_tt7w|title=PV Sindhu on TV9 Nava Nakshatra Sanmanam|website=Youtube|access-date=30 December 2019}}</ref> * [[BBC Indian Sportswoman of the Year Award|BBC Indian Sportswoman of the Year]] 2020<ref name="PV Sindhu wins BBC award - TOI">{{cite news|title=PV Sindhu wins 'BBC Indian Sportswoman of the Year' award|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/pv-sindhu-wins-bbc-indian-sportswoman-of-the-year-award/articleshow/74544221.cms|work=The Times of India|publisher=Times Internet|access-date=31 January 2021|date=9 March 2020}}</ref> ; Rewards for winning the silver medal at the 2016 Rio Summer Olympics * {{INRConvert|50|m}}, and a [[land grant]] from the [[Government of Telangana]].<ref>{{Cite news|url=http://english.sakshi.com/telangana/2016/08/20/telangana-govt-announces-rs-5-cr-to-pv-sindhu-rs-1-cr-to-gopichand|title=Telangana Govt Announces Rs 5 cr to PV Sindhu, Rs 1 cr to Gopichand|website=Sakshipost}}</ref> * {{INRConvert|30|m}}, a Group A cadre job(Deputy Collector of Andhra Pradesh)<ref>{{cite news|title=P V Sindhu appointed dy collector in AP|url=https://www.deccanherald.com/content/625014/p-v-sindhu-appointed-dy.html|access-date=1 February 2021|work=Deccan Herald|date=27 July 2017|language=en}}</ref> and 1000 yd² land grant from the [[Government of Andhra Pradesh]].<ref>{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/sports/rio-olympics-2016/andhra-pradesh-government-to-reward-sindhu-with-rs-3-cr-cash-prize-and-government-job_1920794.html|title=Andhra Pradesh government to reward Sindhu with Rs 3 cr cash prize and government job|date=20 August 2016|website=Zee News}}</ref><ref name="rivalry">{{cite news|title=How rivalry between Andhra and Telangana has enriched PV Sindhu by crores|url=http://www.hindustantimes.com/olympics/how-rivalry-between-andhra-and-telangana-has-enriched-pv-sindhu-by-crores/story-TQhA4fA7Wj2XaUaeA1HPdJ.html|access-date=20 August 2016|work=Hindustan Times|date=20 August 2016}}</ref> * {{INRConvert|20|m}} from the [[Government of Delhi]].<ref name="indianexpress.com">{{cite news|title=PV Sindhu lauded with gifts: From BMW to Rs 2.05 crore and land|url=https://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/from-bmw-to-rs-1-60-crore-and-land-its-raining-gifts-for-rio-star-pv-sindhu-2985893/|access-date=1 February 2021|work=The Indian Express|date=23 August 2016|language=en}}</ref> * {{INRConvert|7.5|m}} from her employer, [[Bharat Petroleum Corporation]], with promotion from assistant to deputy sports manager.<ref name="BPCL" /> * {{INRConvert|5|m}} from the [[Government of Haryana]].<ref name="rivalry" /> * {{INRConvert|5|m}} from the [[Government of Madhya Pradesh]].<ref>{{cite news|title=Rio Olympics: Madhya Pradesh government announces reward for PV Sindhu silver medal|url=https://www.abplive.in/sports/rio-olympics-madhya-pradesh-government-announces-reward-for-pv-sindhu-silver-medal-401636|access-date=1 February 2021|work=ABP Live|date=19 August 2016|language=en|archive-date=26 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190826104732/https://www.abplive.in/sports/rio-olympics-madhya-pradesh-government-announces-reward-for-pv-sindhu-silver-medal-401636|url-status=dead}}</ref> * {{INRConvert|5|m}} from the [[Ministry of Youth Affairs and Sports]].<ref name="rivalry" /> * {{INRConvert|5|m}} from [[Badminton Association of India]]<ref name="indianexpress1">{{cite news|url=http://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/from-bmw-to-rs-1-60-crore-and-land-its-raining-gifts-for-rio-star-pv-sindhu-2985893/|title=PV Sindhu lauded with gifts: From BMW to Rs 2.05 crore and land|date=19 August 2016|work=Indian Express|access-date=20 August 2016}}</ref> * {{INRConvert|5|m}} from NRI businessman, Mukkattu Sebastian<ref name="nricafe">{{cite web|url=http://www.siasat.com/news/rio-2016-dubai-based-indian-businessman-announces-cash-prize-sindhu-sakshi-1004515/|title=Rio 2016: Dubai based indian man announces cash prize|date=21 August 2016|access-date=21 August 2016}}</ref> * {{INRConvert|3|m}} from the [[Indian Olympic Association]].<ref name="rivalry" /> * {{INRConvert|500|k}} from [[All India Football Federation]].<ref name="indianexpress1" /> * [[BMW]] car from the Hyderabad District Badminton Association and as well as Indian cricketer Sachin Tendulkar<ref name="indianexpress.com" /> * {{INRConvert|101|k}} from [[Salman Khan]], for qualifying as an Olympic participant.<ref>{{cite news|title=Rio Olympics 2016: Salman Khan to present Rs 1 lakh cheque to each Indian athelete|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/rio-olympics-2016-salman-khan-to-present-rs-1-lakh-cheque-to-each-indian-athelete-2981351/|access-date=18 August 2016|work=The Indian Express|date=17 August 2016}}</ref> * Miniature badminton racquet memento with gold and diamond from [[Kirtilals]].<ref>{{cite web|url=http://www.oneindia.com/sports/pv-sindhu-honoured-with-miniature-gold-diamond-racquet-2199333.html|title=PV Sindhu honoured with miniature gold, diamond racquet|publisher=Oneindia.in|access-date=3 September 2016|work=One India|date=2 September 2016}}</ref> ; For winning the bronze medal at the 2020 Tokyo Summer Olympics * {{INRConvert|3|m}} from the Government of India.<ref>{{cite news|last=Sharma|first=Nitin|date=12 July 2021|title=Rs 6 crore or Rs 25 lakh for Olympics gold? Home state key to cash prize|url=https://indianexpress.com/article/olympics/rs-6-crore-or-rs-25-lakh-for-olympics-gold-home-state-key-to-cash-prize-7400117/|work=Indian Express|location=|access-date=1 August 2021}}</ref> * {{INRConvert|5|m}} from the [[Government of Telangana]].<ref>{{cite news|author=<!--Staff writer(s)/no by-line.-->|date=7 July 2021|title=Telangana sports minister felicitates Tokyo-bound players, officials|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/tokyo-olympics/indiatokyo/telangana-sports-minister-felicitates-tokyo-bound-players-officials/articleshow/84206205.cms|work=The Times of India|location=|access-date=1 August 2021}}</ref> == See also == * [[Badminton in India]] * [[India national badminton team]] * [[Gopichand Badminton Academy]] == References == {{Reflist}} == External links == {{Commons category}} * {{BWF|0BF2D10A-66EB-4B90-BB4B-3F70D4ADAD99}} * {{Sports-Reference}} * {{IMDb name}} * [https://web.archive.org/web/20101025135109/http://www.olympicgoldquest.in/ogq/athletes/PVsindhu.htm P.&nbsp;V. Sindhu] at [[Olympic Gold Quest]] * [https://web.archive.org/web/20100805072833/http://www.pgba.in/sindhu_pro.html P.&nbsp;V. Sindhu] at [[Gopichand Badminton Academy]] * [http://www.tournamentsoftware.com/sport/player.aspx?id=E0382EBA-4B51-4391-B38F-49D9FD058B5A&player=235 P.&nbsp;V. Sindhu] at tournamentsoftware.com {{Olympic medalists for India}} {{Footer World Champions Badminton Singles Women}} {{Footer BWF World Tour Finals Champions Badminton Singles Women}} {{Top ten badminton players}} {{Rajiv Gandhi Khel Ratna Awardees}} {{Padma Shri Award Recipients in Sports}} {{PadmaBhushanAwardRecipients 2020–2029}} {{Badminton in India}} {{Authority control}} 3ps65uh430zidhxofuurwpq96fwusgf 0 22300 190143 185236 2026-04-02T17:38:01Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190143 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday |image = |caption = |holiday_name = ᱱᱟᱣᱟᱠᱷᱟᱱᱤ |observedby = |observances = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]], [[ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ|ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] |type = ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ |significance = ᱪᱟᱥ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ |date = ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ |duration = ᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ |frequency = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ |relatedto = [[ᱱᱩᱣᱟᱠᱷᱟᱭ]], [[ᱱᱚᱵᱟᱱᱱᱚ]], ᱱᱟᱣᱟᱭ }} '''ᱱᱟᱣᱟᱠᱷᱟᱱᱤ''' ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]], [[ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ]] ᱟᱨ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱥ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ᱾<ref name="Prabhat Prakashan">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=qzAoEAAAQBAJ&pg=RA7-PA50|title=JHARKHAND PUBLIC SERVICE COMMISSION PRELIMS EXAMS COMPREHENSIVE GUIDE PAPER|author=Dr Manish Ranjan|date=2021|publisher=Prabhat Prakashan|isbn=978-9390906321|pages=50}}</ref> ==ᱧᱩᱛᱩᱢ== ᱱᱟᱣᱟᱠᱷᱟᱱᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱚᱢ᱾ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ''ᱱᱟᱣᱟ'' ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾<ref>{{Cite web|url=https://www.sarkarilibrary.in/2021/05/festival-of-jharkhand-sarkari-library.html?m=1|title=Festivals of Jharkhand|website=sarkarilibrary|date=17 May 2021|access-date=7 August 2022}}</ref> ==ᱢᱟᱱᱟᱣ== ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]], [[ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ|ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲ]] ᱟᱨ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱳᱴᱟ ᱱᱟᱝᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱞᱟᱴᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱥ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱩᱯᱟᱹᱥᱟ, ᱥᱩᱨᱚᱡᱽ (ᱥᱤᱸᱜᱤ) ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹ ᱨᱮᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱢ ᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱡᱤᱞ ᱤᱥᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱯᱟᱱ (ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱦᱟᱺᱰᱤ) ᱠᱚ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮ, ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ, ᱪᱷᱩᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱳᱰᱟ ᱫᱷᱟᱱ (ᱜᱚᱰᱟ ᱦᱩᱲᱩ) ᱛᱮᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ᱾<ref name="Prabhat Prakashan"/><ref>{{Cite news|url=https://www.dailypioneer.com/2020/state-editions/sacred-groves-of-j---khand-presented-in-igrms-exhibition-series.html|title=Sacred Groves of J'Khand presented in IGRMS exhibition series|website=dailypioneer|date=11 December 2020|access-date=7 August 2022|archive-date=7 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220807091750/https://www.dailypioneer.com/2020/state-editions/sacred-groves-of-j---khand-presented-in-igrms-exhibition-series.html|url-status=dead}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ [[ᱥᱟᱫᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ|ᱥᱟᱫᱟᱱ]] ᱟᱨ [[ᱫᱷᱟᱸᱜᱚᱲ]] ᱠᱚᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=9S1pEAAAQBAJ&pg=SA2-PA1|title=JHARKHAND GENERAL KNOWLEDGE 2021|author= Manish Ranjan|publisher=Prabhat Prakashan|date=2022|isbn=9789354883002}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.etribaltribune.com/index.php/volume-1/issue-7/marriage-customs-among-the-oraons|title=Marriage Customs among The Oraons|website=etribaltribune.com}}</ref> ==ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ== ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾<ref>{{Cite news|url=https://www.gaonconnection.com/gaon-chaupal/unique-traditional-festival-of-bastar-nawa-khani-nuwakhai-41999|title=बस्तर का पर्व नवा खानी : धान की नई फसल पकने पर ग्रामीण मनाते हैं जश्न|website=goanconnection|date=22 September 2018|access-date=7 August 2022}}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.bhaskar.com/local/chhattisgarh/raipur/kanker/news/navakhani-festival-was-celebrated-in-the-region-128929639.html|title=बस्तर के मूल निवासी प्रकृति के पूजक हैं:अंचल में नवाखानी पर्व मनाया गया|website=bhaskar|access-date=7 August 2022}}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://hindi.news18.com/news/chhattisgarh/bilaspur-ajit-jogi-reached-home-village-jogisar-wth-family-for-nuakhai-1157883.html|title=नवाखाई के लिए अजीत जोगी सपरिवार पहुंचे गृहग्राम जोगीसार|website=news18|date=6 November 2017|access-date=7 August 2022}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[ᱯᱟᱪᱮ ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱩᱣᱟᱠᱷᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾<ref>{{Cite web|date=2019-09-03|title=Nuakhai: The greatest harvesting festival of Odisha|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/the-rock-bottom/nuakhai-the-greatest-harvesting-festival-of-odisha/|access-date=7 August 2022|website=Times of India}}</ref> [[ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱞ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱜᱼᱟ᱾<ref>{{Cite news|url=https://www.oneindia.com/2007/07/06/tribal-rituals-in-agriculture-1183713254.html|title=Tribal rituals in agriculture|website=oneindia|date=6 July 2007|access-date=7 August 2022}}}</ref> [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱫᱚ [[ᱱᱚᱵᱟᱱᱱᱚ]] ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾<ref>{{cite journal |last=O'Donnell |first=Erin |date=2004 |title='Woman' and 'homeland' in Ritwik Ghatak's films: Constructing post-Independence Bengali cultural identity |url=http://www.ejumpcut.org/archive/jc47.2005/ghatak/text.html |journal=Jump Cut |volume=47}}</ref> ==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]] [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 4rm95v406dywxoe8z8vwwggjgn8e8xh 0 25068 190155 132691 2026-04-02T21:43:02Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190155 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian weightlifter (born 1999)}} {{Use dmy dates|date=September 2022}} {{Use Indian English|date=September 2022}} {{Infobox sportsperson | name = Bindyarani Devi | image = Bindyarani Devi.jpg | image_size = | caption = | fullname = Bindyarani Devi Sorokhaibam | nickname = | native_name = | native_name_lang = | nationality = [[India]]n | alma mater = | birth_date = {{birth date and age|1999|1|27|df=yes}} | birth_place = [[Imphal West]], [[Manipur]], India<ref>{{cite news |title=Commonwealth Games 2022 squad: Full list of athletes in Indian weightlifting team |url=https://sportstar.thehindu.com/commonwealth-games/know-your-athlete/india-team-weightlifting-commonwealth-games-2022-full-list-of-players-cwg/article65653787.ece |access-date=3 August 2022 |work=Sportstar |date=18 July 2022 |language=en}}</ref> | death_date = | death_place = | height = | weight = | website = | sport = [[Olympic weightlifting|Weightlifting]] | event = 55 kg | collegeteam = | universityteam = | club = | team = | turnedpro = | partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | olympics = | paralympics = | highestranking = | pb = | medaltemplates = {{MedalSport| Women's [[Olympic weightlifting|weightlifting]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalComp|[[Commonwealth Games]]}} {{MedalSilver|[[Weightlifting at the 2022 Commonwealth Games|2022 Birmingham]]|[[Weightlifting at the 2022 Commonwealth Games – Women's 55 kg|55 kg]]}} {{MedalComp|[[Commonwealth Weightlifting Championships]]}} {{MedalGold|[[2019 Commonwealth Weightlifting Championships|2019 Apia]]|55 kg}} {{MedalSilver|[[2021 Commonwealth Weightlifting Championships|2021 Tashkent]]|55 kg}} | show-medals = y | updated = }}'''ᱵᱤᱱᱫᱤᱨᱟᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱥᱳᱨᱳᱦᱟᱭᱵᱟᱢ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱒᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱙᱙) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱣᱮᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱕᱕ ᱠᱤᱞᱳᱜᱨᱟᱢ ᱣᱮᱴ ᱠᱞᱟᱥ ᱨᱮᱭ ᱛᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ == ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ == ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱙ ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱞᱛᱷ ᱣᱮᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ<ref>{{cite news |title=Manipur lifters bag three gold in Samoa event |url=https://www.telegraphindia.com/north-east/manipur-lifters-bag-three-gold-in-samoa-event/cid/1694137 |access-date=27 September 2022 |newspaper=The Telegraph | location=India | first=Robert | last=Sapam | date=9 July 2019 }}</ref> ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱑ ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱞᱛᱷ ᱣᱮᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱥᱤᱞᱵᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite news |title=Commonwealth Weightlifting Championship: Bindyarani Devi Wins Silver In Women's 55kg Category |url=https://sports.ndtv.com/weightlifting/commonwealth-weightlifting-championship-bindyarani-devi-wins-silver-in-womens-55kg-category-2644733 |access-date=30 July 2022 |work=NDTV |language=en |archive-date=30 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220730104456/https://sports.ndtv.com/weightlifting/commonwealth-weightlifting-championship-bindyarani-devi-wins-silver-in-womens-55kg-category-2644733 |url-status=dead }}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱑ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱣᱮᱴᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite news |title=World Weightlifting Championships 2021: India's Bindyarani Devi wins clean and jerk gold |url=https://olympics.com/en/news/world-weightlifting-championships-2021-bindyarani-devi-gold-medal-clean-jerk |access-date=30 July 2022 |work=Olympics.com}}</ref> ᱒᱐᱒᱒ ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢᱥ ᱨᱮ ᱒᱒᱒ ᱠᱤᱞᱳᱜᱨᱟᱢ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱞᱵᱷᱚᱨ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱑᱖ ᱠᱤᱞᱳ ᱡᱮᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱥᱞᱤᱝ ᱟᱨ ᱡᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾<ref>{{Cite news |date=2022-07-30 |title=Bindyarani Devi Wins Silver Medal in Women's 55kg Weightlifting; Creates CWG Record in Clean And Jerk |work=News18 |url=https://www.news18.com/news/sports/cwg-2022-bindyarani-devi-wins-silver-in-womens-55kg-weightlifting-creates-cwg-record-in-clean-and-jerk-5658355.html |access-date=2022-07-31}}</ref> == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == h2m2k3nlmk4zzulqksoez1oyefm67vu 0 25364 190135 134505 2026-04-02T15:59:33Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190135 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian para-badminton player}} {{Use dmy dates|date=September 2021}} {{Infobox badminton player | name = ᱯᱨᱚᱢᱳᱫᱽ ᱵᱷᱚᱜᱚᱛ | image = Pramod Bhagat.jpg | alt = | caption = Bhagat in 2020 | country = {{IND}} | birth_date = {{Birth date and age|1988|06|04|df=yes}} | birth_place = [[Hajipur]], [[Vaishali district|Vaishali]], Bihar, India.<ref>{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/tokyo-paralympics/tokyo-paralympics-polio-stricken-pramod-bhagat-picked-badminton-to-live-his-dream/articleshow/85942388.cms |title=Tokyo Paralympics: Polio-stricken Pramod Bhagat picked badminton to live his dream &#124; Tokyo Paralympics News - Times of India |website=The Times of India|date=5 September 2021 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.orissapost.com/gold-medallist-pramod-bhagat-once-had-no-money-to-buy-a-badminton-racket/ |title=Gold medallist Pramod Bhagat once had no money to buy a badminton racket |date=5 September 2021}}</ref> | residence = [[Bhubaneswar]], [[Odisha]] | height = | weight = | handedness = Left | coach = | years_active = 2006–present | event = Men's singles SL3<br/>Men's doubles SL3–SL4<br/>Mixed doubles SL3–SU5 | highest_ranking = 1 (MS 1 January 2019)<br/>1 (MD with [[Manoj Sarkar]] 3 October 2019)<br/>6 (XD with [[Palak Kohli]] 25 April 2022) | current_ranking = 2 (MS)<br/>2 (MD with Manoj Sarkar)<br/>11 (XD with Palak Kohli) | medaltemplates = {{MedalSport |Men's [[para-badminton]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|[[Badminton at the Summer Paralympics|Paralympic Games]]}} {{MedalGold | [[Badminton at the 2020 Summer Paralympics|2020 Tokyo]] | [[Badminton at the 2020 Summer Paralympics – Men's singles SL3|Men's singles]]}} {{MedalCompetition|[[BWF Para-Badminton World Championships|World Championships]]}} {{Medal|Gold | [[2013 BWF Para-Badminton World Championships|2013 Dortmund]] | Men's doubles}} {{Medal|Gold | [[2015 BWF Para-Badminton World Championships|2015 Stoke Mandeville]] | Men's singles}} {{Medal|Gold | [[2019 BWF Para-Badminton World Championships|2019 Basel]] | [[2019 BWF Para-Badminton World Championships – Men's singles SL3|Men's singles]] }} {{Medal|Gold | 2019 Basel | Men's doubles}} {{Medal|Gold | [[2022 BWF Para-Badminton World Championships|2022 Tokyo]] | Men's singles}} {{Medal|Silver | 2015 Stoke Mandeville | Men's doubles}} {{Medal|Silver | 2022 Tokyo | Men's doubles}} {{Medal|Bronze | [[2017 BWF Para-Badminton World Championships|2017 Ulsan]] | Men's singles}} {{MedalCompetition | [[IWAS World Games]] }} {{MedalGold | 2019 Sharjah | Men's singles }} {{MedalGold | 2019 Sharjah | Mixed doubles }} {{MedalSilver | 2019 Sharjah | Men's doubles }} {{MedalCompetition | [[Asian Para Games]] }} {{MedalGold | [[2018 Asian Para Games|2018 Jakarta]] | [[Badminton at the 2018 Asian Para Games|Men's singles]] }} {{MedalGold|[[2022 Asian Para Games|2022 Hangzhou]]|[[Badminton at the 2022 Asian Para Games – Men's singles SL3|Men's singles]]}} {{MedalBronze | 2018 Jakarta | Men's doubles }} {{MedalBronze | [[2014 Asian Para Games|2014 Incheon]] | [[Badminton at the 2014 Asian Para Games|Men's singles]] }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|[[Badminton at the 2022 Asian Para Games – Men's doubles SL3–SL4|Men's doubles]]}} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|[[Badminton at the 2022 Asian Para Games|Mixed doubles]]}} {{MedalCompetition | [[Asian Para-Badminton Championships|Asian Championships]] }} {{MedalBronze | 2016 Beijing | Men's singles }} {{MedalBronze | 2016 Beijing | Men's doubles }} | bwf_id = 39EA9090-B1B3-4004-A4F1-23019AD18F47 | date_of_current_ranking = 8 November 2022 }} '''ᱯᱨᱚᱢᱳᱫᱽ ᱵᱷᱚᱜᱚᱛ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱘᱘) [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱚᱭᱤᱥᱟᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱟᱨᱟ-ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name="Pramod, a native of Vaishali, Bihar">{{cite news |last1=Nezami |first1=Sheeza |title=Polio-stricken Bhagat picked badminton to live his dream |work=The Times of India |date=5 September 2021 |quote=Pramod Bhagat, the shuttler with roots in Bihar, brought laurels to the country by winning the gold medal in the men's singles SL3 badminton event at Tokyo Paralympics on Saturday. Bhagat is a native of Hajipur in Vaishali district but now settled at Bhubaneswar in Odisha}}</ref><ref>{{cite web |url=https://tokyo2020.org/paralympic-games/en/results/badminton/athlete-profile-n1702190-bhagat-pramod.htm |title=Badminton - BHAGAT Pramod - Tokyo 2020 Paralympics |access-date=4 September 2021 |website=Tokyo2020.org |publisher=[[Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games]]}}</ref><ref name="espn" /><ref>{{Cite web |date=2021-09-04 |title=Vaishali village erupts in joy after Pramod Bhagat's gold |url=https://www.hindustantimes.com/cities/patna-news/vaishali-village-erupts-in-joy-after-pramod-bhagat-s-gold-101630772424475.html |access-date=2021-09-06 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |title=Tokyo Paralympics: Polio-stricken Pramod Bhagat picked badminton to live his dream - Tokyo Paralympics News - Times of India |language=en |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/tokyo-paralympics/tokyo-paralympics-polio-stricken-pramod-bhagat-picked-badminton-to-live-his-dream/articleshow/85942388.cms |access-date=2021-09-06}}</ref> ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟ-ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞᱥ ᱮᱥ.ᱮᱞ.᱓ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |url=https://www.newindianexpress.com/states/odisha/2019/aug/26/odishas-para-shuttler-pramod-bhagat-2024375.html |title=Para shuttler |access-date=2019-08-26}}</ref> ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱨᱟ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞᱥ ᱮᱥ.ᱮᱞ.᱓ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾<ref>[https://sports.ndtv.com/olympics-2020/tokyo-paralympics-pramod-bhagat-wins-gold-in-badminton-mens-singles-sl3-2529719 Tokyo Paralympics: Pramod Bhagat Wins Gold In Badminton Men's Singles SL3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904105002/https://sports.ndtv.com/olympics-2020/tokyo-paralympics-pramod-bhagat-wins-gold-in-badminton-mens-singles-sl3-2529719 |date=4 September 2021 }} ''sports.ndtv.com''. Retrieved 4 September 2021</ref><ref name="espn" >{{Cite web |url=https://www.espn.in/olympics/badminton/story/_/id/32144065/tokyo-paralympics-pramod-bhagat-wins-historic-badminton-gold |title=Tokyo Paralympics: Pramod Bhagat wins historic badminton gold |website=ESPN |date=4 September 2021 |access-date=4 September 2021}}</ref><ref name="bridge" /> == ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ == ᱯᱨᱚᱢᱳᱫᱽ ᱫᱚ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱚᱭᱤᱥᱟᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱦᱟᱡᱤᱯᱩᱨ]] ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |author=Sheezan Nezami|date=5 Sep 2021 |title=Tokyo Paralympics: Polio-stricken Pramod Bhagat picked badminton to live his dream - Tokyo Paralympics News - Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/tokyo-paralympics/tokyo-paralympics-polio-stricken-pramod-bhagat-picked-badminton-to-live-his-dream/articleshow/85942388.cms |access-date=2021-09-06 |website=The Times of India |language=en}}</ref><ref name="Pramod, a native of Vaishali, Bihar"/><ref name="espn1" >{{cite news |title=Tokyo Paralympics: Pramod Bhagat wins historic badminton gold |url=https://www.espn.in/olympics/badminton/story/_/id/32144065/tokyo-paralympics-pramod-bhagat-wins-historic-badminton-gold |quote="Bhagat, born in the small town of Attabira in Odisha" |website=[[ESPN]] |date=4 September 2021}}</ref><ref name="bridge" >{{cite news |title=Pramod Bhagat and Manoj Sarkar become first Paralympic medallists from Odisha and Uttarakhand |url=https://thebridge.in/tokyo-2020-paralympics/pramod-bhagat-manoj-sarakar-paralympic-medallists-odisha-uttarakhand-24984 |website=The Bridge |date=4 September 2021}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ. ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱳᱞᱤᱭᱳ (polio) ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱴᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱮᱞ ᱛᱮ ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱚᱢᱳᱫᱽ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱱᱴ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref>{{cite news |title=Would like to emulate Sindhu's feats: Para shuttler Pramod Bhagat |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/tokyo-paralympics/would-like-to-emulate-sindhus-feats-para-shuttler-pramod-bhagat/articleshow/85210017.cms |website=The Times of India |date=10 August 2021}}</ref> == ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱ == === Paralympic Games === ''Men's singles SL3'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[Badminton at the 2020 Summer Paralympics – Men's singles SL3|2020]] | align="left" | [[Yoyogi National Gymnasium]], [[Tokyo]], Japan | align="left" | {{flagicon|GBR}} [[Daniel Bethell]] | align="left" | 21–14, 21–17 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Gold medal Paralympics.svg|16px]] '''Gold''' |} === World Championships === ''Men's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2015 BWF Para-Badminton World Championships|2015]] | align="left" | [[Stoke Mandeville Stadium]], [[Stoke Mandeville]], England | align="left" | {{flagicon|VIE}} [[Phạm Đức Trung]] | align="left" | 16–21, 21–3, 21–16 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2017 BWF Para-Badminton World Championships|2017]] | align="left" | [[Dongchun Gymnasium]], [[Ulsan]], South Korea | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Ukun Rukaendi]] | align="left" | 15–21, 20–22 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 3.png|Bronze]] '''Bronze''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2019 BWF Para-Badminton World Championships – Men's singles SL3|2019]] | align="left" | [[St. Jakobshalle]], [[Basel]], Switzerland | align="left" | {{flagicon|ENG}} [[Daniel Bethell]] | align="left" | 6–21, 21–14, 21–5 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2022 BWF Para-Badminton World Championships#Men's singles SL3|2022]] | align="left" | [[Yoyogi National Gymnasium]], [[Tokyo]], Japan | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]] | align="left" | 21–19, 21–19 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |} ''Men's doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Partner ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2013 BWF Para-Badminton World Championships|2013]] | align="left" | Helmut-Körnig-Halle,<br>[[Dortmund]], Germany | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | {{flagicon|JPN}} [[Taku Hiroi]] <br /> {{flagicon|JPN}} [[Toshiaki Suenaga]] | align="left" | 21–15, 10–21, 21–18 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2015 BWF Para-Badminton World Championships|2015]] | align="left" | Stoke Mandeville Stadium,<br/>Stoke Mandeville, England | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Tarun Dhillon]] | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Anand Kumar Boregowda]] <br /> {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | 21–7, 14–21, 6–21 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 2.png|Silver]] '''Silver''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2019 BWF Para-Badminton World Championships|2019]] | align="left" | St. Jakobshalle,<br>Basel, Switzerland | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]] <br /> {{flagicon|IND}} [[Tarun Dhillon]] | align="left" | 14–21, 21–15, 21–16 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |- style="background:#F3E6D7" | align="center" | [[2022 BWF Para-Badminton World Championships#Men's singles SL3|2022]] | align="left" | Yoyogi National Gymnasium,<br />Tokyo, Japan | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Hikmat Ramdani]]<br /> {{flagicon|INA}} [[Ukun Rukaendi]] | align="left" | 21–14, 18–21, 13–21 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 2.png|Silver]] '''Silver''' |} === IWAS World Games === ''Men's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#F3E6D7" | rowspan="3" align="center" | 2019{{Efn|This tournament uses a round robin system.}} | rowspan="3" align="left" | American University of Sharjah, [[Sharjah]], United Arab Emirates | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sharad Chandra Joshi]] | align="left" | 21–19, 20–22, 21–8 | rowspan="3" style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|UAE}} [[Sultan Al Halyan]] | align="left" | Walkover |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Mongkhon Bunsun]] | align="left" | 21–18, 21–15 |} ''Men's doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Partner ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#F3E6D7" | rowspan="4" align="center" | 2019{{Efn|This tournament uses a round robin system.}} | rowspan="4" align="left" | American University of Sharjah, [[Sharjah]], United Arab Emirates | rowspan="4" align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sukant Kadam]] | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Pricha Somsiri]] <br /> {{flagicon|THA}} [[Chok-Uthaikul Watcharaphon]] | align="left" | 14–21, 13–21 | rowspan="4" style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 2.png|Silver]] '''Silver''' |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Mongkhon Bunsun]] <br /> {{flagicon|IRQ}} [[Ramel Syawesh]] | align="left" | 21–13, 21–5 |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sharad Chandra Joshi]] <br /> {{flagicon|THA}} [[Thaweesap Nattaphon]] | align="left" | 21–13, 21–4 |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|UAE}} [[Sultan Al Halyan]]<br /> {{flagicon|YEM}} [[Saleh Mohammed Ali]] | align="left" | Walkover |} ''Mixed doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Partner ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#F3E6D7" | rowspan="4" align="center" | 2019{{Efn|This tournament uses a round robin system.}} | rowspan="4" align="left" | American University of Sharjah, [[Sharjah]], United Arab Emirates | rowspan="4" align="left" | {{flagicon|IND}} [[Parul Parmar]] | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sharad Chandra Joshi]] <br /> {{flagicon|BHR}} [[Zainab Ali Yusuf]] | align="left" | 21–7, 21–5 | rowspan="4" style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|PAK}} [[Zeeshan Gohar]] <br /> {{flagicon|IRQ}} [[Ramel Syawesh]] | align="left" | 21–8, 21–8 |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|UAE}} [[Sultan Al Halyan]]<br /> {{flagicon|UAE}} [[Meera Abouhatab]] | align="left" | Walkover |- style="background:#F3E6D7" | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Mongkhon Bunsun]] <br /> {{flagicon|THA}} [[Miss Samownkorn Photisuppaiboon]] | align="left" | 21–4, 21–13 |} === Asian Para Games === ''Men's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#FFB069" | align="center" | [[Badminton at the 2014 Asian Para Games|2014]] | align="left" | [[Gyeyang Gymnasium]], [[Incheon]], South Korea | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | 16–21, 21–19, 18–21 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 3.png|Bronze]] '''Bronze''' |- style="background:#FFB069" | align="center" | [[Badminton at the 2018 Asian Para Games|2018]] | align="left" | [[Istora Gelora Bung Karno]], [[Jakarta]], Indonesia | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Ukun Rukaendi]] | align="left" | 21–18, 22–20 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 1.png|Gold]] '''Gold''' |} ''Men's doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Partner ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#FFB069" | align="center" | [[Badminton at the 2018 Asian Para Games|2018]] | align="left" | Istora Gelora Bung Karno, Jakarta, Indonesia | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Dwiyoko]]<br />{{flagicon|INA}} [[Fredy Setiawan]] | align="left" | 13–21, 18–21 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 3.png|Bronze]] '''Bronze''' |} === Asian Championships === ''Men's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#ECF2FF" | align="center" | 2016 | align="left" | China Administration of Sport for Persons with Disabilities, [[Beijing]], China | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | 10–21, 18–21 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 3.png|Bronze]] '''Bronze''' |} ''Men's doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Venue ! Partner ! Opponent ! Score ! Result |- style="background:#ECF2FF" | align="center" | 2016 | align="left" | China Administration of Sport for Persons with Disabilities,<br/>[[Beijing]], China | align="left" |{{flagicon|IND}} [[Sukant Kadam]] | align="left" | {{flagicon|MAS}} [[Muhammad Huzairi Abdul Malek]]<br />{{flagicon|MAS}} [[Bakri Omar]] | align="left" | 21–18, 11–21, 16–21 | style="text-align:left; background:white" | [[File:Med 3.png|Bronze]] '''Bronze''' |} === BWF Para Badminton World Circuit (9 titles, 7 runners-up) === BWF ᱯᱟᱨᱟ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱥᱤᱨᱠᱤᱴ ᱼ ᱜᱨᱮᱰ ᱒, ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱑, ᱒ ᱟᱨ ᱓ ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱯᱷᱮᱰᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite news |date=29 May 2022 |title=Para Badminton Tournament Structure Bids for Tournaments 2022 Onwards |language=en |website=[[Badminton World Federation]] |url=https://corporate.bwfbadminton.com/news-single/2021/06/03/para-badminton-tournament-structure-bids-for-tournaments-2022-onwards}}</ref><ref>{{cite news |date=11 July 2022 |title=BWF Para Tournamentsoftware |language=en |website=[[Badminton World Federation]] |url=https://bwfpara.tournamentsoftware.com/}}</ref> ''Men's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Tournament ! Level ! Opponent ! Score ! Result |- | align="center" | 2022 | align="left" | Spanish Para Badminton International II | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]] | align="left" | 17–21, 21–17, 21–17 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Spanish Para Badminton International I | align="left" | Level 1 | align="left" | {{flagicon|ENG}} [[Daniel Bethell]] | align="left" | 9–21, 13–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Bahrain Para Badminton International | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | Walkover | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Dubai Para Badminton International | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} Kumar Nitesh | align="left" | 19–21, 21–17, 21–17 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Canada Para Badminton International | align="left" | Level 1 | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 14–21, 21–9, 15–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | 4 Nations Para Badminton International | align="left" | Level 1 | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 17–21, 9–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Thailand Para Badminton International | align="left" | Level 1 | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 13–21, 19–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2023 | align="left" | Spanish Para Badminton International II | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 18–21, 8–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2023 | align="left" | Spanish Para Badminton International I | align="left" | Level 1 | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 6–21, 18–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2023 | align="left" | Brazil Para Badminton International | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} Kumar Nitesh | align="left" | 12–21, 13–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |} ''Men's doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Tournament ! Level !Partner ! Opponent ! Score ! Result |- | align="center" | 2022 | align="left" | Spanish Para Badminton International II | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sukant Kadam]]<br/>{{Flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]] | align="left" | 21–19, 11–21, 21–11 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Thailand Para Badminton International | align="left" | Level 1 | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sukant Kadam]] | align="left" | {{flagicon|INA}} Dwiyoko<br/>{{Flagicon|INA}} [[Fredy Setiawan]] | align="left" | 21–18, 21–13 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2023 | align="left" | Spanish Para Badminton International II | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} Sukant Kadam | align="left" | {{flagicon|IND}} Kumar Nitesh<br/>{{Flagicon|IND}} [[Tarun Dhillon]] | align="left" | 22–20, 12–21, 21–9 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2023 | align="left" | Brazil Para Badminton International | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} Sukant Kadam | align="left" | {{flagicon|KOR}} Joo Dong-jae<br/>{{Flagicon|KOR}} Shin Kyung-hwan | align="left" | 22–20, 21–19 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |} ''Mixed doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Tournament ! Level !Partner ! Opponent ! Score ! Result |- | align="center" | 2022 | align="left" | Spanish Para Badminton International II | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Palak Kohli]] | align="left" | {{flagicon|IND}} Ruthick Ragupathi<br />{{Flagicon|IND}} [[Manasi Girishchandra Joshi]] | align="left" | 14–21, 21–11, 21–14 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2022 | align="left" | Bahrain Para Badminton International | align="left" | Level 2 | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manisha Ramdass]] | align="left" | {{flagicon|THA}} Siripong Teamarrom<br />{{Flagicon|THA}} Nipada Saensupa | align="left" | 21–14, 21–11 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |} === International Tournaments (18 titles, 10 runners-up) === ''Men's singles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Tournament ! Opponent ! Score ! Result |- | align="center" | 2016 | align="left" | Indonesia Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Ukun Rukaendi]] | align="left" | 21–15, 21–13 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2017 | align="left" | Thailand Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | 20–22, 21–14, 21–14 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2018 | align="left" | Dubai Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | 3–6 retired | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2018 | align="left" | Thailand Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | 21–18, 21–9 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2018 | align="left" | Australia Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|INA}} Ukun Rukaendi | align="left" | 21–16, 21–18 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Turkish Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|JPN}} [[Daisuke Fujihara]] | align="left" | 21–19, 21–17 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Dubai Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|ENG}} [[Daniel Bethell]] | align="left" | 15–21, 21–18, 21–13 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Uganda Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Umesh Vikram Kumar]] | align="left" | 24–22, 21–10 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Irish Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 21–17, 17–21, 21–10 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Thailand Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | 9–11 retired | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | China Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 19–21, 21–13, 21–14 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Japan Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|ENG}} Daniel Bethell | align="left" | 16–21, 19–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2020 | align="left" | Brazil Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | 22–20, 23–21 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2020 | align="left" | Peru Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]] | align="left" | 21–18, 15–21, 21–14 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2021 | align="left" | Dubai Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} Kumar Nitesh | align="left" | 21–17, 21–18 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2021 | align="left" | Uganda Para Badminton International | align="left" | {{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | 19–21, 16–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |} ''Men's doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Tournament !Partner ! Opponent ! Score ! Result |- | align="center" | 2017 | align="left" | Thailand Para Badminton International |{{flagicon|IND}} [[Manoj Sarkar]] | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Fredy Setiawan]]<br />{{Flagicon|JPN}} [[Daisuke Fujihara]] | align="left" | 20–22, 16–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2018 | align="left" | Australia Para Badminton International |{{flagicon|IND}} [[Sukant Kadam]] | align="left" | {{flagicon|INA}} [[Dwiyoko]]<br />{{Flagicon|INA}} [[Fredy Setiawan]] | align="left" | 23–25, 24–22, 20–22 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Uganda Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|FRA}} [[Guillaume Gailly]]<br />{{Flagicon|FRA}} [[Mathieu Thomas]] | align="left" | 21–13, 21–11 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Canada Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|INA}} Dwiyoko<br />{{Flagicon|INA}} Fredy Setiawan | align="left" | 19–21, 10–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Irish Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]]<br />{{Flagicon|IND}} [[Tarun Dhillon]] | align="left" | 13–21, 21–18, 23–21 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | Thailand Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|THA}} [[Mongkhon Bunsun]]<br />{{Flagicon|THA}} [[Siripong Teamarrom]] | align="left" | 16–21, 21–8, 14–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |- | align="center" | 2019 | align="left" | China Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Umesh Vikram Kumar]]<br />{{Flagicon|IND}} [[Suhas Lalinakere Yathiraj]] | align="left" | 18–21, 21–16, 21–15 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2020 | align="left" | Brazil Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|CHN}} [[Chen Xiaoyu]]<br />{{Flagicon|CHN}} [[Gao Yuyang (para-badminton)|Gao Yuyang]] | align="left" | 21–11, 21–7 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2020 | align="left" | Peru Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|FRA}} Guillaume Gailly<br />{{Flagicon|FRA}} Mathieu Thomas | align="left" | 21–19, 21–9 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2021 | align="left" | Dubai Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Sukant Kadam]]<br />{{Flagicon|IND}} [[Kumar Nitesh]] | align="left" | 21–18, 21–16 | style="text-align:left; background:white" | {{gold1}} '''Winner''' |- | align="center" | 2021 | align="left" | Uganda Para Badminton International |{{flagicon|IND}} Manoj Sarkar | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Mohammad Arwaz Ansari]]<br />{{Flagicon|IND}} [[Deep Ranjan Bisoyee]] | align="left" | 21–10, 20–22, 15–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |} ''Mixed doubles'' {| class="sortable wikitable" style="font-size: 90%;" ! Year ! Tournament !Partner ! Opponent ! Score ! Result |- | align="center" | 2021 | align="left" | Uganda Para Badminton International |{{flagicon|IND}} [[Palak Kohli]] | align="left" | {{flagicon|IND}} [[Ruthick Ragupathi]]<br />{{Flagicon|IND}} [[Manasi Girishchandra Joshi]] | align="left" | 19–21, 16–21 | style="text-align:left; background:white" | {{silver2}} '''Runner-up''' |} ==ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ== * ᱒᱐᱑᱙ – [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ]] * ᱒᱐᱑᱙ – [[Biju Patnaik]] Sports Award [[Odisha]] * ᱒᱐᱒᱑ – [[Khel Ratna Award]], highest sporting honour of India.<ref>{{Cite web|date=2021-11-02|title=National Sports Awards 2021: Neeraj Chopra, Lovlina Borgohain, Mithali Raj Among 9 Others to Get Khel Ratna|url=https://www.news18.com/news/sports/national-sports-awards-2021-neeraj-chopra-lovlina-borgohain-mithali-raj-among-9-others-to-get-khel-ratna-4396067.html|access-date=2021-11-02|website=News18|language=en}}</ref> * 2022 - [[File:Padma Shri Ribbon.svg|x15px|Padma Shri riband]][[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ]]<ref>{{cite news |title=Padma Awards 2022: Pramod Bhagat Conferred With Padma Shri After Historic Gold in Tokyo Paralympics |url=https://www.news18.com/news/sports/padma-awards-2022-pramod-bhagat-conferred-with-padma-shri-after-historic-gold-in-tokyo-paralympics-4698770.html |access-date=26 January 2022 |agency=News18 |date=25 January 2022}}</ref><ref name="indian_paralympic_badminton_champion_pramod_bhagat_awarded_padma_shri_2022">{{Cite news|last=Brennan|first=Eliott|date=27 January 2022|title=Indian Paralympic badminton champion Pramod Bhagat awarded Padma Shri|work=[[Inside the Games|InsideTheGames.biz]]|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1118348/paralympian-pramod-bhagat-padme-shri|access-date=28 January 2022}}</ref> ==ᱨᱮᱫ== {{Notelist}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == efohhzcc5378lie8mcmcsrjvop932fa 0 25367 190136 174674 2026-04-02T16:03:24Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190136 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = Prachi Yadav | image = Prachi Yadav.png | nationality = [[Indian people|Indian]] | birth_date = 29 May 1995 | birth_place = [[Gwalior]] [[Madhya Pradesh]] | height = 5 ft 6 in | weight = 62 KG | website = | country = [[India]] | sport = [[Paracanoe]] | event = Women VL2 / Women KL2 | coach = Capt. Pijush Kanti Baroi }} '''ᱯᱨᱟᱪᱤ ᱭᱟᱫᱚᱵ''' (᱒᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱕, ᱜᱣᱟᱞᱤᱭᱚᱨ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name="Freepressjournal">{{Cite news |last=Lane |first=Randell |title=Madhya Pradesh: Para canoe athlete Prachi Yadav wins bronze at World Cup |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-para-canoe-athlete-prachi-yadav-wins-bronze-at-world-cup |access-date=2022-05-29 |website=freepressjournal.com |language=en}}</ref> ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱐ [[ᱴᱚᱠᱤᱭᱳ]] ᱯᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱳᱭᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ <ref>{{Cite web |date=2022-05-30 |title=प्राची यादव ने पैरा वर्ल्‍ड कप में कांस्‍य पदक जीत कर रचा इतिहास, कैनो में पदक जीतने वाली पहली खिलाड़ी बनी |url=https://hindi.news18.com/news/sports/others-prachi-yadav-becomes-the-1st-indian-canoeist-to-win-a-world-cup-medal-4287040.html |access-date=2022-11-28 |website=News18 हिंदी |language=hi |archive-date=2022-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221128111020/https://hindi.news18.com/news/sports/others-prachi-yadav-becomes-the-1st-indian-canoeist-to-win-a-world-cup-medal-4287040.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-05-29 |title=Para-canoeist Prachi Yadav bags bronze in Paracanoe World Cup in Poland |url=https://www.business-standard.com/article/sports/para-canoeist-prachi-yadav-bags-bronze-in-paracanoe-world-cup-in-poland-122052900204_1.html |access-date=2022-11-28 |website=www.business-standard.com |language=en}}</ref> ᱒᱐᱒᱒ ᱯᱟᱨᱟ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ ᱨᱮ ᱭᱟᱫᱚᱵ ᱫᱚ ᱵᱨᱳᱸᱡᱽ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=MP की बेटी ने पौलैंड में लहराया तिरंगा, विश्व कप में पदक जीतने वाली पहली भारतीय |url=https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/prachi-yadav-paracanoe-athlete-became-first-indian-to-win-bronze-medal-in-paracano-world-cup-gwalior-sdmp/1202358 |access-date=2022-11-13 |website=Zee News |language=hi}}</ref> ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤ.ᱥᱤ.ᱯᱷ. [[:en:Canoe|ᱠᱟᱱᱳ]] (ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱰᱚᱜᱚᱨ) ᱥᱯᱨᱤᱱᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱑᱑.᱑᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱑᱑.᱑᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱑᱐ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱑᱑.᱐᱙᱘ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤ.ᱥᱤ.ᱯᱷ. ᱠᱮᱱᱳ ᱥᱯᱨᱤᱱᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱑᱑.᱓᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ == ᱟᱡ ᱵᱟᱨᱮ ᱛᱮ == ᱒᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱜᱣᱟᱞᱤᱭᱚᱨ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱚᱜᱽᱫᱤᱥ ᱥᱤᱝ ᱭᱟᱫᱚᱵ ᱫᱚ ᱟᱜᱽᱨᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱩᱴᱤ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱪᱚᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱭᱟᱫᱚᱵ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮ ᱠᱮᱱᱥᱚᱨ ᱛᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱱᱤᱥ ᱠᱚᱣᱨᱚᱵ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱳᱭᱤᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟ ᱥᱣᱤᱢᱤᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ == ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ == ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱳ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱠᱳᱪ ᱵᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱥ ᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱟ ᱥᱣᱤᱢᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱳᱣ ᱥᱯᱨᱤᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱱᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱑:᱐᱗.᱓᱒᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱨᱜᱟᱴ ᱳᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱯᱳᱰᱤᱭᱟᱢ ᱥᱠᱮᱢ (TOPS) ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ == ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ == ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱯᱟᱱ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱴᱚᱠᱤᱭᱳ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱣᱟᱞᱤᱯᱷᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ == ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" |+ International Competition Results |- ! Year ! Event ! Category ! Location ! Timing ! Distance ! Place |- |2023||4th Asian Para Games ||KL2 Women|| Hangzhou {{flagIOC|CHN|2020 Summer}}||00:54.962||200 Metres|| {{Gold medal}} |- |2023||4th Asian Para Games ||VL2 Women|| Hangzhou {{flagIOC|CHN|2020 Summer}}||01:03.147||200 Metres|| {{Silver medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||VL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||01:11.259||200 Metres|| {{Gold medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||KL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||01:00.725||200 Metres|| {{Silver medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||KL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||02:38.441||500 Metres|| {{Gold medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||VL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||02:55.482||500 Metres|| {{Gold medal}} |- |2022||ICF Canoe Sprint & Paracanoe World Cup||VL2 Women|| Poznan {{flagIOC|POL|2020 Summer}}||01:04.71||200 Metres|| {{bronze medal}} |- |2022|| Asian Canoe Para Qualifiers For Asian Para Games ||VL2 Women|| Rayong {{flagIOC|THA|2020 Summer}}|||01:07.200||200 Metres|| {{gold medal}} |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" |+ National Competition Results |- ! Year ! Event ! CATEGORY ! Location ! Timing ! Distance ! Place |- |2022|| 16th National Paracanoe Championships||VL2 Women||Bhopal||01:06.675||200 Metres||{{gold medal}} |- |2022|| 16th National Paracanoe Championships ||KL2 Women||Bhopal||01:00.838||200 Metres||{{gold medal}} |- |2022|| 15th National Paracanoe Championships and Paracanoe Classification ||VL2 Women|| Bhopal||00:58.121||200 Metres||{{gold medal}} |- |2022|| 15th National Paracanoe Championships and Paracanoe Classification ||KL2 Women||Bhopal||00:58.14||200 Metres||{{silver medal}} |- |2021|| 14th National Paracanoe Championships ||VL2 Women||Bhopal||01:03.19||200 Metres||{{gold medal}} |- |2021|| 14th National Paracanoe Championships ||KL2 Women||Bhopal||01:13.84||200 Metres||{{gold medal}} |- |2020|| National Paracanoe Competition & Paracanoe Classification ||VL2 Women||Bhind||01:55.00||200 Metres||{{Silver medal}} |- |2020|| National Paracanoe Competition & Paracanoe Classification ||KL2 Women||Bhind||01:05.00||200 Metres||{{Silver medal}} |- |2019|| 29th National Canoe Sprint & Paracanoe Championships ||KL2 Women||Delhi|||00:57.11||200 Metres||{{gold medal}} |- |2019|| 29th National Canoe Sprint & Paracanoe Championships ||VL2 Women||Delhi|||01:23.03||200 Metres||{{Silver medal}} |} == ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ == ᱒᱐᱒᱐: ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱠᱨᱚᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == * [https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/canoe-sprint/athlete-profile-n1784142-yadav-prachi.htm Canoe Sprint YADAV Prachi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210903063958/https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/canoe-sprint/athlete-profile-n1784142-yadav-prachi.htm |date=3 September 2021 }} * [https://thebridge.in/tokyo-2020-paralympics/prachi-yadav-finishes-eighth-final-women-canoe-sprint-24913 Tokyo Paralympics: Prachi Yadav finishes 8th in the final of women's canoe sprint] * [https://www.sportskeeda.com/amp/sports/news-prachi-yadav-finishes-8th-women-s-va-a-singles-200m-vl2-canoe-sprint-final-2021-paralympics?article-trending 2021 Paralympics: Prachi Yadav finishes 8th in women's Va'a singles 200m VL2 Canoe sprint final]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://instagrambiography.com/post/para-athlete-prachi-yadav-biography-boyfriend-income-unknown-facts/2736 Para Athlete Prachi Yadav Biography, Boyfriend, Income, Unknown Facts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904034636/https://instagrambiography.com/post/para-athlete-prachi-yadav-biography-boyfriend-income-unknown-facts/2736 |date=4 September 2021 }} * [https://www.newindianexpress.com/sport/other/2021/may/19/qualification-done-prachiyadav-eyes-target-olympic-podium-scheme--exposure-trip-2304486.html Qualification done, Prachi Yadav eyes Target Olympic Podium Scheme & exposure trip] 8vsvxgr52h6az5fudaiqnocbh76p954 190137 190136 2026-04-02T16:03:26Z KiranBOT 9533 removed AMP tracking from URLs ([[:m:User:KiranBOT/AMP|details]]) ([[User talk:Usernamekiran|report error]]) v2.2.9s 190137 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = Prachi Yadav | image = Prachi Yadav.png | nationality = [[Indian people|Indian]] | birth_date = 29 May 1995 | birth_place = [[Gwalior]] [[Madhya Pradesh]] | height = 5 ft 6 in | weight = 62 KG | website = | country = [[India]] | sport = [[Paracanoe]] | event = Women VL2 / Women KL2 | coach = Capt. Pijush Kanti Baroi }} '''ᱯᱨᱟᱪᱤ ᱭᱟᱫᱚᱵ''' (᱒᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱕, ᱜᱣᱟᱞᱤᱭᱚᱨ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name="Freepressjournal">{{Cite news |last=Lane |first=Randell |title=Madhya Pradesh: Para canoe athlete Prachi Yadav wins bronze at World Cup |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-para-canoe-athlete-prachi-yadav-wins-bronze-at-world-cup |access-date=2022-05-29 |website=freepressjournal.com |language=en}}</ref> ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱐ [[ᱴᱚᱠᱤᱭᱳ]] ᱯᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱳᱭᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ <ref>{{Cite web |date=2022-05-30 |title=प्राची यादव ने पैरा वर्ल्‍ड कप में कांस्‍य पदक जीत कर रचा इतिहास, कैनो में पदक जीतने वाली पहली खिलाड़ी बनी |url=https://hindi.news18.com/news/sports/others-prachi-yadav-becomes-the-1st-indian-canoeist-to-win-a-world-cup-medal-4287040.html |access-date=2022-11-28 |website=News18 हिंदी |language=hi |archive-date=2022-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221128111020/https://hindi.news18.com/news/sports/others-prachi-yadav-becomes-the-1st-indian-canoeist-to-win-a-world-cup-medal-4287040.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-05-29 |title=Para-canoeist Prachi Yadav bags bronze in Paracanoe World Cup in Poland |url=https://www.business-standard.com/article/sports/para-canoeist-prachi-yadav-bags-bronze-in-paracanoe-world-cup-in-poland-122052900204_1.html |access-date=2022-11-28 |website=www.business-standard.com |language=en}}</ref> ᱒᱐᱒᱒ ᱯᱟᱨᱟ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ ᱨᱮ ᱭᱟᱫᱚᱵ ᱫᱚ ᱵᱨᱳᱸᱡᱽ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟ.ᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=MP की बेटी ने पौलैंड में लहराया तिरंगा, विश्व कप में पदक जीतने वाली पहली भारतीय |url=https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/prachi-yadav-paracanoe-athlete-became-first-indian-to-win-bronze-medal-in-paracano-world-cup-gwalior-sdmp/1202358 |access-date=2022-11-13 |website=Zee News |language=hi}}</ref> ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤ.ᱥᱤ.ᱯᱷ. [[:en:Canoe|ᱠᱟᱱᱳ]] (ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱰᱚᱜᱚᱨ) ᱥᱯᱨᱤᱱᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱑᱑.᱑᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱑᱑.᱑᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱑᱐ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱑᱑.᱐᱙᱘ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤ.ᱥᱤ.ᱯᱷ. ᱠᱮᱱᱳ ᱥᱯᱨᱤᱱᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱑᱑.᱓᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ == ᱟᱡ ᱵᱟᱨᱮ ᱛᱮ == ᱒᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱜᱣᱟᱞᱤᱭᱚᱨ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱚᱜᱽᱫᱤᱥ ᱥᱤᱝ ᱭᱟᱫᱚᱵ ᱫᱚ ᱟᱜᱽᱨᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱩᱴᱤ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱪᱚᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱭᱟᱫᱚᱵ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮ ᱠᱮᱱᱥᱚᱨ ᱛᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱱᱤᱥ ᱠᱚᱣᱨᱚᱵ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱳᱭᱤᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟ ᱥᱣᱤᱢᱤᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ == ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ == ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱳ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱠᱳᱪ ᱵᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱥ ᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱟ ᱥᱣᱤᱢᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱳᱣ ᱥᱯᱨᱤᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱱᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱑:᱐᱗.᱓᱒᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱨᱜᱟᱴ ᱳᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱯᱳᱰᱤᱭᱟᱢ ᱥᱠᱮᱢ (TOPS) ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ == ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ == ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱯᱟᱱ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱴᱚᱠᱤᱭᱳ]] ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱣᱟᱞᱤᱯᱷᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱟᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ == ᱴᱩᱨᱱᱟᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" |+ International Competition Results |- ! Year ! Event ! Category ! Location ! Timing ! Distance ! Place |- |2023||4th Asian Para Games ||KL2 Women|| Hangzhou {{flagIOC|CHN|2020 Summer}}||00:54.962||200 Metres|| {{Gold medal}} |- |2023||4th Asian Para Games ||VL2 Women|| Hangzhou {{flagIOC|CHN|2020 Summer}}||01:03.147||200 Metres|| {{Silver medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||VL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||01:11.259||200 Metres|| {{Gold medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||KL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||01:00.725||200 Metres|| {{Silver medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||KL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||02:38.441||500 Metres|| {{Gold medal}} |- |2023||3rd Asian Paracanoe Championship ||VL2 Women|| Samarkand {{flagIOC|UZB|2020 Summer}}||02:55.482||500 Metres|| {{Gold medal}} |- |2022||ICF Canoe Sprint & Paracanoe World Cup||VL2 Women|| Poznan {{flagIOC|POL|2020 Summer}}||01:04.71||200 Metres|| {{bronze medal}} |- |2022|| Asian Canoe Para Qualifiers For Asian Para Games ||VL2 Women|| Rayong {{flagIOC|THA|2020 Summer}}|||01:07.200||200 Metres|| {{gold medal}} |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" |+ National Competition Results |- ! Year ! Event ! CATEGORY ! Location ! Timing ! Distance ! Place |- |2022|| 16th National Paracanoe Championships||VL2 Women||Bhopal||01:06.675||200 Metres||{{gold medal}} |- |2022|| 16th National Paracanoe Championships ||KL2 Women||Bhopal||01:00.838||200 Metres||{{gold medal}} |- |2022|| 15th National Paracanoe Championships and Paracanoe Classification ||VL2 Women|| Bhopal||00:58.121||200 Metres||{{gold medal}} |- |2022|| 15th National Paracanoe Championships and Paracanoe Classification ||KL2 Women||Bhopal||00:58.14||200 Metres||{{silver medal}} |- |2021|| 14th National Paracanoe Championships ||VL2 Women||Bhopal||01:03.19||200 Metres||{{gold medal}} |- |2021|| 14th National Paracanoe Championships ||KL2 Women||Bhopal||01:13.84||200 Metres||{{gold medal}} |- |2020|| National Paracanoe Competition & Paracanoe Classification ||VL2 Women||Bhind||01:55.00||200 Metres||{{Silver medal}} |- |2020|| National Paracanoe Competition & Paracanoe Classification ||KL2 Women||Bhind||01:05.00||200 Metres||{{Silver medal}} |- |2019|| 29th National Canoe Sprint & Paracanoe Championships ||KL2 Women||Delhi|||00:57.11||200 Metres||{{gold medal}} |- |2019|| 29th National Canoe Sprint & Paracanoe Championships ||VL2 Women||Delhi|||01:23.03||200 Metres||{{Silver medal}} |} == ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ == ᱒᱐᱒᱐: ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱠᱨᱚᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == * [https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/canoe-sprint/athlete-profile-n1784142-yadav-prachi.htm Canoe Sprint YADAV Prachi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210903063958/https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/canoe-sprint/athlete-profile-n1784142-yadav-prachi.htm |date=3 September 2021 }} * [https://thebridge.in/tokyo-2020-paralympics/prachi-yadav-finishes-eighth-final-women-canoe-sprint-24913 Tokyo Paralympics: Prachi Yadav finishes 8th in the final of women's canoe sprint] * [https://www.sportskeeda.com/sports/news-prachi-yadav-finishes-8th-women-s-va-a-singles-200m-vl2-canoe-sprint-final-2021-paralympics 2021 Paralympics: Prachi Yadav finishes 8th in women's Va'a singles 200m VL2 Canoe sprint final]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://instagrambiography.com/post/para-athlete-prachi-yadav-biography-boyfriend-income-unknown-facts/2736 Para Athlete Prachi Yadav Biography, Boyfriend, Income, Unknown Facts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904034636/https://instagrambiography.com/post/para-athlete-prachi-yadav-biography-boyfriend-income-unknown-facts/2736 |date=4 September 2021 }} * [https://www.newindianexpress.com/sport/other/2021/may/19/qualification-done-prachiyadav-eyes-target-olympic-podium-scheme--exposure-trip-2304486.html Qualification done, Prachi Yadav eyes Target Olympic Podium Scheme & exposure trip] b3lulz9b6kffb2np84urbhn7h9yyiwz 0 26278 190148 146828 2026-04-02T18:26:13Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190148 wikitext text/x-wiki '''ᱳᱛᱛᱟᱱ ᱛᱷᱩᱞᱟᱞ''' (ᱳᱴᱚᱨ ''ᱳᱴᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ'', ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢᱼᱨᱮᱹᱰᱚᱱ ᱛᱩᱞᱞᱞᱟ) [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱥᱚᱛᱟᱵᱫᱤ ᱨᱮ [[ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱛᱚᱛᱩᱛᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱾|ᱯᱨᱚᱪᱤᱱ ᱠᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱟᱭᱚᱢ]] (ᱯᱮᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ) ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ [[ᱠᱩᱱᱪᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱤᱨ]] ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱤᱞᱛᱷᱟᱞᱚᱢ ᱛᱩᱲᱟᱹ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱢᱨᱤᱫᱚᱝᱜᱚᱢ]] (ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱹᱞᱼᱠᱷᱚᱯᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱨᱚᱢ ᱟᱨ/ᱥᱮ ᱦᱟᱹᱱᱛᱤ ᱤᱫᱟᱠᱠᱟ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ == ᱱᱟᱜᱟᱢ == [[File:Ottamthullal1.rotated.jpg|thumb|200px|right|Ottamthullal performance during a temple festival]] [[File:Ottamthullal2.jpg|thumb|right|200px|Ottamthullal]] [[File:Thrippunithura-Ottanthullal-Performer-2.jpg|thumb|right|200px|Ottamthullal]] ᱳᱛᱛᱟᱱ ᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱱᱟᱴᱚ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ <ref>[http://www.malayalamresourcecentre.org/Mrc/culture/artforms/thullal/thullal.html "Thullal."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615152437/http://www.malayalamresourcecentre.org/Mrc/culture/artforms/thullal/thullal.html |date=2012-06-15 }} Malayalam Resource Centre website. Accessed 27 February 2014.</ref> [[ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ|ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱛᱮ ᱛᱩᱞᱞᱚᱞ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ "ᱞᱚᱯᱯ" ᱥᱮ "ᱞᱚᱯᱚᱯ" ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱟᱵᱷᱤ ᱱᱟᱢᱵᱤᱨ [[ᱪᱚᱠᱤᱭᱟᱨ ᱠᱩᱛᱷᱩ]] ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱡᱟᱵᱷᱩ ᱰᱨᱚᱢ ᱠᱷᱮᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱲᱤ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱚᱠᱤᱭᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱮᱹᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱟᱢᱵᱤᱨ ᱫᱚ ᱳᱴᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨᱚᱡᱤᱛᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱢᱟᱲ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱪᱚᱠᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱪᱟᱢᱵᱟᱠᱟᱥᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱡᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱟᱢᱵᱤᱨ ᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱨᱟᱡᱟ ᱚᱢᱵᱟᱞᱚᱯᱩᱡᱚ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮ ᱳᱛᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱟᱜ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱶ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱤᱛᱟᱝᱠᱟᱱ ᱛᱩᱞᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱟᱭᱚᱱ ᱛᱩᱞᱟᱞ ᱾ ᱢᱚᱛᱩᱨ ᱯᱟᱱᱤᱠᱚᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤᱵ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ <ref>[http://www.itoozhiayurveda.in/ayurveda/spreading-the-goodness-of-ayurveda-through-keralas-performing-art-ottamthullal/ "Spreading the goodness of ayurveda through Kerala's performing art, ottamthullal."]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Ithoozhiay website. 29 September 2012. Accessed 27 February 2014.</ref> ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>Nidheesh M. K. [http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Sunny-Brothers-Outshine-in-Ottamthullal/2014/01/08/article1988244.ece#.Uw8DC3k9Kto "Sunny brothers outshine in Ottamthullal."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304114909/http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Sunny-Brothers-Outshine-in-Ottamthullal/2014/01/08/article1988244.ece#.Uw8DC3k9Kto |date=2016-03-04 }} The New Indian Express. 8 January 2014. Accessed 27 February 2014.</ref> == ᱯᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ == ᱳᱛᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ , ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ, ᱜᱨᱤᱯ ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱚᱝᱜᱟᱹᱲ ᱦᱚᱨᱚᱜ (ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱳᱭᱤᱴ ᱵᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱳᱯᱨᱳᱫᱽ) ᱼ ᱱᱟᱪᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ (ᱛᱩᱞᱞᱟᱞ) ᱾<ref>[http://artkerala.weebly.com/thullal.html "Ottan thullal".] Kerala's 64 Art Forms website. Accessed 27 February 2014.</ref> ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱳᱨᱟᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱳᱛᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ == ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ == ᱱᱟᱢᱵᱤᱨ ᱫᱚ ᱡᱩᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱤᱳᱰᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱚᱦᱟᱠᱟᱵᱵᱚ ᱢᱟᱦᱟᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱢ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱯᱷ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱨᱟᱦᱢᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ == ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ == ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱳᱛᱛᱟᱱ ᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ᱳᱛᱛᱟᱱ ᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱩᱞᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱰᱷᱤᱯ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾ == ᱠᱟᱹᱢᱤ == ᱖᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱳᱴᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ * ''ᱠᱟᱞᱤᱭᱟᱱᱟ ᱥᱳᱣᱜᱚᱱᱫᱷᱤᱠᱚᱢ'' (ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱚᱛᱢᱚᱱ) ᱵᱷᱤᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱛᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱩᱱᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟᱼᱵᱩᱫᱤᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ * ''ᱠᱤᱨᱛᱚᱢ, ᱜᱟᱨᱩᱫᱜᱚᱨᱵᱚ ᱵᱷᱟᱝᱜᱚᱢ, ᱥᱚᱱᱛᱚᱱᱜᱳᱯᱟᱞᱚᱢ, ᱜᱳᱥᱟᱭᱚᱛᱨᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱾'' == ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ == [[ᱨᱮᱫ:Ottamthullal_kerala.jpg|thumb|ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱳᱴᱛᱚᱢᱛᱷᱩᱞᱟᱞ ᱟᱜ ᱯᱟᱴ]] <gallery> File:Chakyarkoothu-hareesh-nambiar-at-peechi-kfri-camp.jpg|Chakyar koothu File:Sheethankan Thullal.jpg|Sheethankan Thullal File:Oottan Thullal at Kerala School Kalothsavam 2017.jpg|Make-up </gallery> == ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ]] * [[ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ]] * [[ᱛᱷᱮᱭᱟᱢ]] == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == {{commons category|Ottan thullal}} 7wcegany96ju85jpyzv969xccs4rj5v 0 27049 190124 146812 2026-04-02T12:27:17Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190124 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian bowed musical instrument}} {{Use dmy dates|date=August 2019}} {{DISPLAYTITLE:Dilruba}} {{Infobox Instrument | name = Dilruba | names = Dilrupa | image = Dilruba boy.jpg | image_capt = A [[Sikh]] boy playing the Dilruba | background = string | classification = [[Bowed string instrument]] | developed = [[India]] }} {{Sikhism sidebar}} '''ᱫᱤᱞᱟᱨᱩᱵᱟ''' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱟᱨᱩᱯᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱷᱩᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱥᱨᱚᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ, <ref name="madhumita">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=qxsy28eStmAC&pg=PT23 |title=Let's Know Music and Musical Instruments of India |last=Dutta |first=Madhumita |publisher=Star Publications |year=2008 |isbn=978-1-905863-29-7 |pages=22–23}}</ref> ᱪᱟᱠᱟᱨᱤᱠ ᱨᱤᱠᱳᱵᱚᱠᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱤᱞᱨᱩᱵᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱷ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾᱑᱙᱖᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ।ᱵᱤᱴᱚᱞᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱭᱠᱮᱰᱮᱞᱤᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ "ᱵᱤᱥᱤᱱ ᱭᱩ ᱣᱤᱫᱚᱩᱴ ᱭᱩ")᱾ ==ᱡᱟᱱᱟᱢ== ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱥᱴᱩᱢᱮᱱᱮᱴ (instrument) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱤᱠᱨᱤᱛ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱤᱞᱟᱨᱵᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ "ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟ ᱾"<ref name="lr232">{{Cite web |last=Khalsa |first=Sukhmandir |title=Dilruba: Ravisher of the Heart |url=https://www.learnreligions.com/dilruba-ravisher-of-the-heart-2993034#:~:text=Dilruba%20may%20be%20interpreted%20to,root%20word%20dil%2C%20meaning%20heart. |access-date=2020-12-17 |website=Learning Religions |publication-date=4 June 2017 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱱᱟᱜᱟᱢ== ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱞᱨᱩᱵᱟ ᱫᱚ ᱓᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱵᱤᱸᱫᱽ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱴᱚᱥ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱤᱠᱷ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱥᱮᱱᱟ (ᱠᱷᱟᱞᱥᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱩᱞᱥ ᱫᱚ ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name="radioandmusic">{{Cite web|url=http://www.radioandmusic.com/entertainment/editorial/features/180329-rarely-played-indian-instruments|title=Rarely played Indian instruments|date=2018-03-29|website=Radioandmusic.com|language=en-US|access-date=2020-01-26}}</ref> ᱯᱨᱚᱥᱤᱠᱪᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱛ (research community) ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ᱵᱷᱟᱭᱤ ᱟᱣᱛᱟᱨ ᱥᱤᱝ ᱨᱟᱜᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱤᱨᱛᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱤᱞᱨᱩᱵᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱵᱷᱩᱯᱤᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱯᱨᱳᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱱᱛ ᱜᱟᱡᱡᱟ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱢᱚᱱᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱟᱭᱚᱢ,ᱫᱤᱞᱟᱨᱩᱵᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾᱒᱐᱐᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱨᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱥᱟᱦᱤᱵᱽ (Golden Temple) ᱨᱮ ᱨᱟᱜᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ,ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱵᱮᱱᱟᱣ== ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱥᱴᱩᱢᱮᱱᱮᱴ (instrument) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱒᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱯᱷᱨᱮᱴᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱑᱒ - ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱚᱠᱰᱟᱩᱱ ᱨᱟᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ᱫᱤᱞᱟᱨᱩᱵᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱥᱩᱸᱰᱳᱵᱷᱳᱨᱰ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ,ᱢᱮᱨᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱞ ᱟᱜ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱟᱝᱡᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱛᱚ - ᱚᱠᱛᱚ,ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱥᱴᱩᱢᱮᱱᱮᱴ (instrument) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱩᱰᱰᱩ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱥᱴᱩᱢᱮᱱᱮᱴ (instrument) ᱫᱚ ᱜᱩᱱᱴᱷᱤ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱜᱩᱱᱴᱷᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ,ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱚᱛ ᱨᱮ, ᱤᱱᱥᱴᱩᱢᱮᱱᱮᱴ (instrument) ᱨᱮᱱᱟ ᱡᱷᱩᱠᱟᱣ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ,ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱮᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱤᱝᱜᱤᱝᱜᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{Reflist}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [http://www.tarang-classical-indian-music.com/indian_musical_instruments/dilrupa.htm Indian Musical Instruments] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170809210659/http://www.tarang-classical-indian-music.com/indian_musical_instruments/dilrupa.htm |date=9 August 2017 }} {{Authority control}} [[Category:Indian musical instruments]] [[Category: Sikh music]] j670y8chj2ofi180w9n6btooz4jiu6o 0 27093 190142 154058 2026-04-02T17:19:41Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190142 wikitext text/x-wiki [[ᱨᱮᱫ:Northern_Evangelical_Lutheran_Church,_Suri_08.jpg|thumb|ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱨᱫᱟᱱ ᱤᱵᱷᱟᱱᱡᱮᱞᱤᱠᱮᱞ ᱞᱩᱛᱷᱟᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪ ᱾]] '''ᱱᱚᱨᱫᱟᱱ ᱤᱵᱷᱟᱱᱡᱮᱞᱤᱠᱮᱞ ᱞᱩᱛᱷᱟᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪ, ᱥᱩᱨᱤ''' (ᱮᱱᱹᱮᱹᱞᱥᱤ) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱞᱠᱩᱴᱷᱤᱯᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱱᱚᱨᱫᱟᱱ ᱤᱵᱷᱟᱱᱡᱮᱞᱤᱠᱟᱞ ᱞᱩᱛᱷᱟᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪ|ᱱᱚᱨᱫᱟᱱ ᱤᱵᱷᱟᱱᱡᱮᱞᱤᱠᱮᱞ ᱞᱩᱛᱷᱟᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪ]] ᱠᱟᱱᱟ᱾ == ᱱᱟᱜᱟᱢ == ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ''ᱞᱟᱞ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ'' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱑᱘᱗᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱲᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱯᱴᱤᱥᱴ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱨᱪ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾<ref>{{Cite web |last=jorgenHistorie |date=2017-09-13 |title=India - North (NELC) |url=https://danmission.dk/photoarchive/area/india-north-nelc/?lang=en |access-date=2021-03-17 |website=Historie |language=en |archive-date=2022-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221130230343/https://danmission.dk/photoarchive/area/india-north-nelc/?lang=en |url-status=dead }}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱪ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱮᱫᱟ᱾<ref>{{Cite web |title=Suri Church {{!}} Bhagabatipur |url=http://www.bhagabatipur.com/sightseeing/suri-church/ |access-date=2021-03-16 |language=en-US }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} == ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == * {{Commons cat-inline|}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪ]] es2qtg3keqo2z3mnn19nexdmxyx9ih2 0 28633 190139 156032 2026-04-02T16:22:17Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190139 wikitext text/x-wiki {{Infobox rail service |color=28457D |name=ᱯᱩᱨᱤ - ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ<br/>''ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ'' |image=|image_width=300px |type=[[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] |locale=[[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] |first={{start date|df=yes|24 September 2023}} (ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ)<br/>{{start date and age|25 September 2023}} (ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ) |operator=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ (ECoR)]] |start={{stnlnk|ᱯᱩᱨᱤ}} '''(PURI)''' |stops=᱙ |end={{stnlnk|ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} '''(ROU)''' |distance={{convert|505|km|0|abbr=on}} |journeytime=᱐᱗ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱔᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ |frequency=ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ {{efn|ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ}} |trainnumber=᱒᱐᱘᱓᱖ / ᱒᱐᱘᱓᱕ |line_used=[[ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ-ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ-ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ-ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ)]]<br/>[[ᱡᱷᱟᱩᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ–ᱵᱤᱡᱚᱭᱱᱚᱜᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ|ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ-ᱵᱤᱡᱚᱭᱱᱚᱜᱚᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱴᱤᱞ ᱥᱟᱨᱞᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ)]]<br/>[[ᱠᱚᱴᱚᱠ-ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]<br/>[[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ–ᱯᱩᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ|ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ-ᱯᱩᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ)]] |class=ᱮ.ᱥᱤ. ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨ, ᱮ.ᱥᱤ. ᱮᱠᱡᱤᱣᱮᱴᱤᱵᱽ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨ |seating={{Hlist|ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ|ᱨᱚᱴᱮᱵᱚᱞ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱠᱚ}} |sleeping=ᱵᱟᱝ |catering=ᱚᱱ-ᱵᱳᱨᱰ ᱠᱮᱴᱮᱨᱤᱝ |observation=ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱳᱪ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱚ|entertainment={{Hlist|[[ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ|ᱚᱱ-ᱵᱳᱨᱰ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ]]|ᱤᱱᱯᱷᱳᱴᱮᱭᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ|[[ᱮᱥᱤ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱞᱟᱜᱽ ᱟᱨ ᱥᱳᱠᱮᱴ: ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱴᱟᱭᱤᱯ#ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭᱤᱮᱥ ᱑᱒᱙᱓|ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱟᱣᱩᱴᱮᱞ]]|ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ|ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱠᱮᱴ|ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱦᱳᱞᱰᱟᱨ|ᱴᱨᱮ ᱴᱤᱵᱩᱞ}} |baggage=ᱚᱵᱷᱟᱨᱦᱮᱰ ᱨᱮᱠ ᱠᱚ |otherfacilities=[[ᱠᱟᱵᱟᱪ (ᱴᱨᱮᱱ ᱯᱨᱳᱴᱮᱠᱴᱥᱚᱱ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ)|ᱠᱟᱵᱟᱪ]] |stock=[[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ#ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ|ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱒.᱐]]{{Broken anchor|date=2024-06-15|bot=User:Cewbot/log/20201008/configuration|target_link=Vande Bharat Express#Mini Vande Bharat Express|reason= The anchor (ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ) [[Special:Diff/1183623994|has been deleted]].}} |gauge=[[ᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱕ ᱯᱷᱤᱴ ᱖ ᱤᱸᱪ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱡᱽ]]<br/>{{track gauge|1676mm|allk=on}} ᱵᱨᱳᱨᱰ ᱜᱮᱡᱽ |speed={{cvt|67|km/h|0|abbr=on}} (Avg.) |trainlength={{convert|192|m|ft}} (᱐᱘ ᱠᱚᱪ) |owners=[[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] |maintenance=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱩᱨᱤ (PURI)]] |map={{Puri-Rourkela VB Express Route}} |map_state=collapsed |electrification=[[25 kV 50 Hz AC]] ᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ }} ᱒᱐᱘᱓᱖/᱒᱐᱘᱓᱕ '''ᱯᱩᱨᱤ - ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ''ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ''''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱓᱒ ᱟᱱᱟᱜ [[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ|ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱯᱩᱨᱤ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ]] ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚᱱᱯᱷᱚᱨᱮᱱᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Vande Bharat express between Puri- Rourkela soon |url=https://www.newindianexpress.com/states/odisha/2023/sep/03/vande-bharat-express-betweenpuri-rourkela-soon-2611283.html |access-date=3 September 2023 |website=The New Indian Express}}</ref><ref>{{Cite web |date=3 September 2023 |title=Puri Second Vande Bharat Will Connect These Cities |work=The Mithila Times |url=https://themithilatimes.com/puri-second-vande-bharat-connect-these-cities/ |access-date=3 September 2023 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱱᱮᱞ== ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱩᱨᱤ]], [[ᱠᱷᱩᱨᱫᱟ ᱨᱳᱰ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱩᱨᱫᱟ ᱨᱳᱰ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]], [[ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]], [[ᱰᱷᱮᱝᱠᱟᱱᱟᱲ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱰᱷᱮᱝᱠᱱᱟᱲ]], [[ᱛᱟᱞᱪᱮᱨ ᱨᱳᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱛᱟᱞᱪᱮᱨ ᱨᱳᱰ]], [[ᱚᱱᱜᱩᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱚᱱᱜᱩᱞ]], [[ᱨᱟᱭᱨᱟᱠᱷᱳᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱭᱨᱟᱠᱷᱳᱞ]], [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱟᱨ [[ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱮᱱ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱐᱘᱓᱖/᱒᱐᱘᱓᱕ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |date=2 September 2023 |title=Odisha: Puri-Rourkela Vande Bharat Express by Sept 30; check trial run schedule |url=https://sambadenglish.com/odisha-puri-rourkela-vande-bharat-express-by-sept-30-check-trial-run-schedule/ |access-date=2 September 2023 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Vande Bharat Express Between Puri- Rourkela Likely By September 30 {{!}} Check Route, Fare And Other Details Here |url=https://www.india.com/news/vande-bharat-express-between-puri-rourkela-irctc-indian-railways-september-30-check-route-fare-halts-puri-bhubaneswar-cuttack-angul-rourkela-6290116/ |access-date=5 September 2023 |website=www.india.com |language=en}}</ref> ==ᱨᱮᱠ ᱠᱚ== ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱨ ᱑᱘ ᱟᱱᱟᱜ '''ᱢᱤᱱᱤ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱒.᱐ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ''' ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱠ ᱤᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱟᱢᱵᱩᱨ, [[ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ]] ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱤᱜᱨᱟᱞ ᱠᱚᱪ ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Train 18, India's Fastest, Named "Vande Bharat Express": Piyush Goyal |url=https://www.ndtv.com/india-news/train-18-indias-fastest-named-vande-bharat-express-piyush-goyal-1983965 |access-date=19 April 2023 |website=NDTV.com}}</ref> ==ᱥᱮᱵᱟ== ᱒᱐᱘᱓᱖/᱒᱐᱘᱓᱕ ᱯᱩᱨᱤ - ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱖ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱖᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ (᱔᱐ ᱢᱤᱞ/ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱩᱸᱴ ᱥᱯᱤᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱗ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱔᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱨᱮ ᱕᱐᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱓᱑᱔ ᱢᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱑᱓᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ (᱘᱑ ᱢᱤᱞ/ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] * [[ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ]] 5qa4o0jcg0gt9fhevy5o1xm4lwur127 0 31524 190147 176313 2026-04-02T18:06:36Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190147 wikitext text/x-wiki {{short description|Nepalese actress}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} {{Infobox person | name = ᱱᱤᱥᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ | image = Nisha Adhikari in Sonoma 2016 - Stierch 04.jpg | caption = Nisha Adhikari in 2016 | birth_name = Nisha Adhikari | birth_date = <!-- Please cite a reliable source for date of birth --> | birth_place = [[ᱠᱟᱴᱷᱢᱟᱱᱰᱩ]], ᱱᱮᱯᱟᱞ | occupation = {{hlist|Actress|model|beauty pageant}} | nationality = [[Nepalis|Nepalese]] | years_active = ᱒᱐᱐᱕ {{ndash}}present | website = }} '''ᱱᱤᱥᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ <ref>{{cite web |title=The Kathmandu Post -Film actor Nisha Adhikari goes bald |url=https://kathmandupost.ekantipur.com/ampnews/2015-06-25/film-actor-nisha-adhikari-goes-bald.html |website=kathmandupost.ekantipur.com |accessdate=13 July 2019}}</ref> ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱴᱤᱯᱩᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱵᱷᱮᱛᱤ ᱵᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱟᱭᱥᱟ (2009) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱤᱠᱷᱤᱞ ᱩᱯᱨᱮᱴᱤ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱱᱟᱭᱟᱱᱨᱮᱥᱟᱢ ᱟᱨ ᱯᱮᱦᱞᱟ ᱯᱭᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱷᱟᱨᱥᱴ ᱞᱚᱵᱷ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾<ref>{{cite web |title=निशा अधिकारी र दिया मास्के समलिंगी |url=http://annapurnapost.com/news/54823 |website=annapurnapost.com |accessdate=13 July 2019 |language=en}}</ref> ==ᱯᱷᱤᱞᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ== ===ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡ=== {| class="wikitable" |- ! colspan=4 |Television series |- ! ᱥᱮᱨᱢᱟ ! ᱯᱷᱤᱯᱢ ! ᱨᱳᱞ ! ᱱᱳᱴᱥ |- |᱒᱐᱐᱖||ᱜᱷᱟᱨᱵᱮᱴᱤ ᱵᱟ||Lead || |- |᱒᱐᱐᱖||ᱥᱟᱸᱠᱟᱨ||Lead|| |- |᱒᱐᱐᱖||ᱦᱚᱴᱮᱞ||Lead ||Pakistani |- |᱒᱐᱐᱖||ᱮᱠ ᱛᱷᱤ ᱞᱟᱲᱠᱤ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ||Lead ||Pakistani |- |᱒᱐᱐᱖||ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱟᱱᱛᱤᱯᱩᱨ ||Lead| |- |᱒᱐᱒᱑|| ᱠᱨᱟᱤᱢ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞᱥ||In some episodes| |} ===ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ=== {| class="wikitable" |- ! colspan=4 | Film |- ! ᱥᱮᱨᱢᱟ ! ᱯᱷᱤᱞᱢ ! ᱨᱳᱞ ! ᱱᱳᱴᱥ |- | ᱒᱐᱐᱙ | ''ᱢᱤᱥᱟᱱ ᱯᱟᱭᱥᱟ'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱐ | ''[[ᱯᱷᱟᱨᱥᱴ ᱞᱚᱵᱷ (2010 Nepali film)|First Love]]'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱐ | ''Nainraresham'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱒ | ''Mayaz Bar'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱒ | ''[[Apabad]]'' | Lead Role | ''Patrakar Attack'' |- | ᱒᱐᱑᱒ | Dhuwa yo nasha | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱒ | ''[[Dance of the Orchids|Soongava]]'' | Lead Role |First Nepalese lesbian film |- | ᱒᱐᱑᱓ | ''Snow Flowers'' | Lead Role | First ever LGBT Nepali movie |- | ᱒᱐᱑᱓ | ''Padmini'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱔ | ''Mero Valentine'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱔ | ''Mission Paisa Reloaded'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱔ | ''Bhimdutta'' | Lead Role | |- | ᱒᱐᱑᱔ | ''Mukhauta'' | Lead Role | |- |᱒᱐᱑᱕ |Aavash | | |- |᱒᱐᱑᱖ |Jai Parshuram | |[[Biraj Bhatta]] comeback film |- |᱒᱐᱑᱖ |[[How Funny]] |Heera i | |- |᱒᱐᱑᱗ |Kumbhakarna <ref>{{cite news |url=http://www.onlinekhabar.com/2016/08/469641/ |title=बन्ने भयो 'कुम्भकरण', नीशासँगै गौरव मुख्य भूमिकामा देखिदै |publisher=onlinekhabar.com}}</ref> |Primary school teacher |Post -production |- |᱒᱐᱑᱑ |[[Pal (film)|Pal]] | | |} ===ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ ᱵᱷᱤᱰᱭᱚ=== {| class="wikitable sortable" |- ! ᱥᱮᱨᱢᱟ ! ᱴᱟᱤᱴᱮᱞ ! ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ! ᱨᱳᱞ ! scope="col"| {{abbr|Ref.|Reference}} |- | ᱒᱐᱑᱑ | "[[Never Gonna Leave This Bed]]" | [[ᱢᱟᱨᱩᱱ ᱕]] | Herself | <ref>{{cite web |url=http://neostuffs.com/2016/01/can-you-spot-a-popular-nepali-actress-in-this-maroon-5-music-video/ |title=Can You Spot A Popular Nepali Actress In This Maroon 5 Music Video |work=Neo Stuffs |date=18 January 2016 |accessdate=21 June 2020}}</ref> |- |} == ᱡᱤᱭᱚᱱ == ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱮᱱᱮᱡ [[ᱥᱟᱨᱟᱫᱽ ᱣᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱨ]] ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ <ref>{{cite web |title=Cricketer Vesawkar ties knot with actress Adhikari |url=https://thehimalayantimes.com/sports/cricketer-sharad-vesawkar-ties-knot-actress-nisha-adhikari/ |website=The Himalayan Times |accessdate=13 July 2019 |date=30 June 2017}}</ref><ref>{{cite web |last1=Setopati |first1=प्रकाश ढुंगाना |title=निशा अधिकारी र शरद भेष्वाकर विवाह बन्धनमा बाँधिए |url=https://www.setopati.com/art/art-activity/54916 |website=Setopati |accessdate=13 July 2019 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{Commons category}} *{{official|http://nishaadhikari.com/}} *[http://www.enasha.com/bnb_profile.php?pid=102 Profile: eNasha] *[http://www.cybersansar.com/thumbnail_view.php?gal_id=409 Profile on CyberSansar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160310101409/http://cybersansar.com/thumbnail_view.php?gal_id=409 |date=10 March 2016 }} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Adhikari, Nisha}} [[Category:Nepalese female models]] [[Category:Year of birth missing (living people)]] [[Category:Miss Nepal winners]] [[Category:Nepalese beauty pageant winners]] [[Category:Living people]] [[Category:Nepalese film actresses]] [[Category:Actresses in Nepali cinema]] [[Category:21st-century Nepalese actresses]] [[Category:Nepalese summiters of Mount Everest]] [[Category:Nepalese television actresses]] [[Category:Actresses in Nepali television]] [[Category:Actresses from Kathmandu]] 6jsrjch5s1uh31th1vl0xi1ymyunu1g 0 32260 190152 181192 2026-04-02T19:28:26Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190152 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱓᱓ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | loksabha_cons = [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ | incumbent_image = | mla = ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱒᱕,᱓᱕᱔{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=33|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221145434/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=33|url-status=usurped|archive-date=21 February 2014|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Baripada (33) District : Mayurbhanj |accessdate= 9 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱷᱩᱸᱴᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱽᱥᱟᱦᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱜᱩᱰᱤᱭᱟᱞᱵᱚᱸᱫᱽ, ᱡᱚᱫᱩᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨ, ᱡᱟᱨᱠᱟᱱᱤ, ᱠᱷᱟᱱᱩᱣᱟ, ᱱᱳᱯᱟᱞ, ᱯᱩᱨᱱᱚᱪᱚᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱥᱟᱝᱠᱮᱨᱠᱳ, ᱛᱟᱝᱜᱟᱥᱳᱞ ᱟᱨ ᱩᱛᱷᱟᱱᱤᱱᱩᱣᱟᱜᱟᱶ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|᱒᱐᱒᱔|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|48.39}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱙|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|45.08}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱔|{{party color|Biju Janata Dal}}|37.49}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱙|{{party color|Biju Janata Dal}}|29.66}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱔|{{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}|35.26}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱐|{{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}|43.17}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱕|{{party color|Indian National Congress}}|36.81}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱐|{{party color|Janata Dal}}|37.59}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱕|{{party color|Indian National Congress}}|54.64}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱐|{{party color|Indian National Congress (I)}}|50.94}} {{bar percent|᱑᱙᱗᱗|{{party color|Indian National Congress}}|32.88}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱕᱒ ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱗ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱚᱦᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Archived copy |access-date=February 20, 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=December 17, 2013 }}</ref><ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- !ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ !ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ !ᱧᱩᱛᱩᱢ !scope="col" colspan="2" |ᱫᱚᱞ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Baripada Assembly Election Results 2024: Baripada Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/baripada-constituency-result-18033 |access-date=2025-06-19 |website=India Today |language=en}}</ref> | rowspan="2" | | rowspan="2" |[[ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":2">{{Cite web |title=Baripada Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/baripada-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-19 |website=resultuniversity.com}}</ref> |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":0" /> | | rowspan="2" |[[ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":3" /> | |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] | |ᱵᱤᱢᱟᱞ ᱞᱳᱪᱟᱱ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|rowspan=2|Jharkhand Mukti Morcha}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] | |ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱫᱟᱥ |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] | [[File:Prasanna Kumar Dash.jpg|102x102px]] | ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] | | ᱪᱷᱟᱛᱤᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱞ |{{full party name with color|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] | rowspan="3" |[[File:Prasanna Kumar Dash.jpg|102x102px]] | rowspan="3" |ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱱᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] | rowspan="2" | | rowspan="2" |ᱯᱨᱟᱢᱳᱫᱽ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱮᱣ |{{full party name with color|rowspan=2|Independent politician}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] | rowspan="2" | | rowspan="2" |[[ᱥᱟᱱᱛᱳᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱦᱩ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |- | rowspan="2" |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]]{{efn|It was a 2 member constituency}} | |ᱦᱚᱨᱤᱦᱟᱨ ᱢᱳᱦᱟᱱᱛᱤ |{{full party name with color|Praja Socialist Party}} |- |[[File:Samai Majhi.jpg|102x102px]] |ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |{{full party name with color|Independent politician}} |- | rowspan="2" |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]]{{efn|It was a 2 member constituency}} | |ᱜᱤᱨᱤᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱨᱳᱭ |{{full party name with color|Socialist Party}} |- | |ᱥᱩᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱤᱝ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-03 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱡᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱭᱮᱠ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱨᱟᱭᱥᱤᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱗,᱖᱙᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱨᱟᱭᱨᱚᱝᱯᱩᱨ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱡᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱭᱮᱠ]] |votes = ᱖᱒,᱗᱒᱔ |percentage = ᱓᱖.᱙᱔ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱨᱟᱭᱥᱤᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ |votes = ᱕᱕,᱐᱓᱑ |percentage = ᱓᱒.᱔᱑ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱡᱳᱜᱮᱱᱫᱨᱚ ᱵᱟᱱᱨᱟ |votes = ᱒᱔,᱒᱒᱔ |percentage = ᱑᱔.᱒᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱥᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ |votes = ᱑᱗,᱘᱖᱘ |percentage = ᱑᱐.᱕᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱘᱒᱔ |percentage = ᱑.᱐᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱗,᱖᱙᱓ |percentage = ᱔.᱕᱓ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱙,᱘᱐᱖ |percentage = ᱗᱓.᱕᱗ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]] ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱑᱙,᱔᱑᱑ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2" /> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ<ref>{{cite web|title=Baripada Assembly Election Results 2019|url=https://www.oneindia.com/baripada-assembly-elections-od-33/|publisher=OneIndia.com|accessdate=27 June 2022}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link||party=ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|candidate=[[ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]] |votes=᱗᱒,᱒᱒᱕|percentage=᱔᱕.᱐᱘|change=}} {{Election box candidate with party link||party=ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ|candidate=[[ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]] |votes=᱕᱒,᱘᱑᱔|percentage=᱓᱒.᱙᱖|change=}} {{Election box candidate with party link||party=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ|candidate=ᱫᱚᱥᱨᱚᱛᱷ ᱥᱤᱝ|votes=᱒᱖,᱙᱗᱘|percentage=᱑᱖.᱘᱔|change=}} {{Election box candidate with party link||party=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|candidate=NOTA|votes=᱒,᱓᱒᱕|percentage=᱑.᱔᱕|change=''-''}} {{Election box majority||votes=᱑᱙,᱔᱑᱑|percentage=᱑᱒.᱑᱒|change=}} {{Election box turnout||votes=᱑,᱖᱐,᱒᱒᱘|percentage=᱗᱔.᱑᱓|change=}} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱱᱤᱥᱟᱢᱚᱱᱤ ᱵᱟᱥᱠᱮ]] ᱫᱚ ᱑᱗,᱑᱑᱔ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|access-date=31 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=2014-08-18|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ<ref>{{cite web|title=Odisha - Baripada|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1833.htm?ac=33|publisher=Election Commission of India|accessdate=1 June 2014|archive-date=2 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140602201740/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1833.htm?ac=33|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Baripada (33)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=33|archive-url=https://web.archive.org/web/20140605053226/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=33|url-status=usurped|archive-date=5 June 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=1 June 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]] |votes = ᱕᱔,᱑᱓᱑ |percentage = ᱓᱗.᱔᱙ |change = ᱗.᱘᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱱᱤᱥᱟᱢᱚᱱᱤ ᱵᱟᱥᱠᱮ |votes = ᱓᱗,᱐᱑᱗ |percentage = ᱒᱕.᱖᱔ |change = ᱒.᱐᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱯᱨᱤᱭᱟᱵᱨᱚᱛ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ |votes = ᱒᱑,᱙᱓᱓ |percentage = ᱑᱕.ᱚ᱙ |change = ᱐.᱓᱑ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = ᱯᱷᱟᱜᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |votes = ᱑᱙,᱒᱑᱔ |percentage = ᱑᱓.᱓᱑ |change = ᱑᱒.᱑᱘ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱒,᱑᱙᱙ |percentage = ᱑.᱕᱒ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱗,᱑᱑᱔ |percentage = ᱑᱑.᱘᱕ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱕,᱓᱘᱘ |percentage = ᱗᱖.᱒᱑ |change = ᱗.᱙᱒ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱑,᱘᱙,᱔᱗᱑ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]] ᱫᱚ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] ᱔,᱗᱖᱐ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":3">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=4760 |access-date=8 February 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |archive-date=2013-05-27 |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the LEgislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]] |votes = ᱓᱒,᱘᱔᱐ |percentage = ᱒᱙.᱖᱖ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ |candidate = [[ᱵᱷᱟᱫᱚᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] |votes = ᱒᱙,᱐᱘᱐ |percentage = ᱒᱕.᱔᱙ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱜᱳᱞᱟᱪ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱱᱟᱭᱮᱠ |votes = ᱒᱖,᱙᱔᱐ |percentage = ᱒᱓.᱖᱑ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ |votes = ᱑᱖,᱙᱗᱙ |percentage = ᱑᱔.᱘᱘ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱗᱖᱐ |percentage = ᱔.᱑᱗{{efn|%of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱔,᱒᱑᱓ |percentage = ᱖᱘.᱒᱙ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ}} {{coords|21.94|86.75|display=title}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] n0llqkjsi3jc6fdmqe6jpm78hhz3z9i 0 32326 190141 176421 2026-04-02T16:26:16Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190141 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱯᱩᱨᱤ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱑᱐᱗ | type = SLA | map_image = 107-Puri.svg | map_caption = [[ᱯᱩᱨᱤ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱯᱩᱨᱤ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱯᱩᱨᱤ]] | loksabha_cons = [[ᱯᱩᱨᱤ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱩᱨᱤ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] | party = [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱔᱐,᱒᱘᱗{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱯᱩᱨᱤ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱩᱨᱤ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=107|archive-url=https://web.archive.org/web/20140414180358/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=107|url-status=usurped|archive-date=14 April 2014|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Puri (107) District: Puri|accessdate= 5 April 2014}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱯᱩᱨᱤ]], ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱵᱤᱨᱟᱯᱨᱚᱛᱟᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱞᱤᱯᱟᱰᱟ, ᱡᱟᱢᱚᱨᱥᱩᱣᱟᱝ, ᱵᱟᱞᱤᱯᱩᱴ, ᱨᱟᱭᱜᱳᱨᱳᱰᱟ, ᱜᱚᱲᱢᱨᱩᱜᱚᱥᱤᱨᱟ, ᱪᱟᱞᱤᱥᱵᱚᱛᱤᱭᱟ, ᱢᱟᱞᱚᱛᱤᱯᱟᱰᱟᱯᱩᱨ, ᱪᱚᱱᱫᱚᱱᱯᱩᱨ, ᱥᱚᱱᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨᱯᱩᱨ, ᱥᱚᱢᱚᱝᱜᱟ, ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨ, ᱡᱷᱚᱨᱚᱠᱨᱤᱥᱱᱤᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱞᱤᱜᱩᱣᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱡᱚᱝᱜᱟ) ᱟᱨ ᱜᱳᱯᱤ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱤᱯᱤ (ᱮᱴᱤᱵᱷᱩᱣᱟᱱ, ᱜᱚᱲᱢᱩᱵᱷᱤᱝᱜᱩᱨᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱭᱛᱟᱱᱟ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= Vote share of winning candidates<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp56.htm|title= 56 - Puri Assembly Constituency|work=eci.nic.in |quote=List Of Winning Candidates |accessdate= 14 April 2014}}</ref>|titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Biju Janata Dal}}|45.84}} {{bar percent|2019|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|43.28}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|53.44}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|51.58}} {{bar percent|2004|{{party color|Biju Janata Dal}}|53.61}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|53.65}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|33.55}} {{bar percent|1991 (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ)|{{party color|Janata Dal}}|49.38}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|73.20}} {{bar percent|1985|{{party color|Janata Party}}|50.89}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress}}|50.65}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|61.93}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web|title= BY-ELECTIONS OF ODISHA LEGISLATIVE ASSEMBLY |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/449-450.pdf|accessdate= 23 March 2014}}</ref> ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱸ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref><ref>{{cite web|title= Puri Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/puri.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate= 14 April 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Puri Assembly Election Results 2024: Puri Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/puri-constituency-result-18107 |access-date=2025-06-23 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name="Odisha Assembly election results 2019: Full list of winners">{{cite news |last1=Zee News |date=24 May 2019 |title=Odisha Assembly election results 2019: Full list of winners |url=https://zeenews.india.com/assembly-elections/odisha-assembly-election-results-2019-full-list-of-winners-2205899.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221108183944/https://zeenews.india.com/assembly-elections/odisha-assembly-election-results-2019-full-list-of-winners-2205899.html |archivedate=8 November 2022 |accessdate=8 November 2022 |language=en}}</ref> |[[ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ]] |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> | rowspan="5" |[[ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |{{full party name with color|rowspan=4|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |{{full party name with color|rowspan=3|Janata Dal}} |- |᱑᱙᱙᱑ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Resignation of Braja Kishore Tripathy on his election to Lok Sabha}}<ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC Bye Election: Puri 1991 |url=https://www.indiavotes.com/ac/byeDetail/www.indiavotes.com/ac/byeDetail/1423 |access-date=2025-06-23 |website=IndiaVotes}}</ref> |ᱩᱢᱟ ᱵᱟᱞᱞᱟᱵᱷ ᱨᱟᱛᱷ |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] | rowspan="2" |[[ᱵᱨᱟᱡᱟ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱛᱨᱤᱯᱟᱛᱷᱤ]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱜᱟᱰᱟᱫᱷᱟᱨ ᱢᱤᱥᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] | rowspan="2" |[[ᱵᱨᱟᱡᱟ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱛᱨᱤᱯᱟᱛᱷᱤ]] |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |[[ᱵᱨᱟᱡᱟ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |{{full party name with color|Indian National Congress (R)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |ᱦᱚᱨᱤᱦᱟᱨ ᱵᱟᱦᱤᱱᱤᱯᱟᱛᱤ |{{full party name with color|Praja Socialist Party}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱵᱷᱚᱜᱽᱣᱚᱱ ᱯᱨᱟᱛᱤᱦᱚᱨᱤ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |ᱦᱚᱨᱤᱦᱟᱨ ᱵᱟᱦᱤᱱᱤᱯᱟᱛᱤ |{{full party name with color|Praja Socialist Party}} |- |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]] |ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Socialist Party}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-13 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ ᱕,᱑᱗᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱯᱩᱨᱤ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |votes = ᱗᱔,᱗᱐᱙ |percentage = ᱔᱕.᱘᱔ |change = {{increase}}᱕.᱖᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ]] |votes = ᱖᱙,᱕᱓᱑ |percentage = ᱔᱒.᱖᱖ |change = {{decrease}}᱐.᱖᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱩᱢᱟ ᱵᱟᱞᱞᱟᱵᱷ ᱨᱟᱛᱷ |votes = ᱑᱓,᱑᱖᱙ |percentage = ᱘.᱐᱘ |change = {{increase}}᱖.᱑᱔ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱙᱑᱘ |percentage = ᱐.᱕᱖ |change = {{decrease}}᱐.᱒᱖ }} {{Election box majority| |votes = ᱕,᱑᱗᱘ |percentage = ᱓.᱑᱖ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱒,᱙᱘᱒ |percentage = ᱖᱗.᱘᱓ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ ᱔,᱐᱐᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="Odisha Assembly election results 2019: Full list of winners" /> {{Election box begin| | title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱯᱩᱨᱤ<ref name="TP Ass Cand">{{cite web |title=List of Contesting Candidates (Phase-III) (AC) |url=http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2019/Form7A/Phase3/List%20of%20Contesting%20Candidates%20%283rd%20Phase-AC%20Wise%29.pdf|website=ceoorissa.nic.in |publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha |accessdate=20 April 2019}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ]] |votes = ᱗᱖,᱗᱔᱗ |percentage = ᱔᱓.᱒᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |votes = ᱗᱒,᱗᱓᱙ |percentage = ᱔᱐.᱒᱑ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱣᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱤᱥᱨᱟ |votes = ᱒,᱙᱓᱔ |percentage = ᱑.᱙᱔ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱒᱘᱑ |percentage = ᱐.᱘᱒ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱔,᱐᱐᱘ |percentage = ᱓.᱐᱗ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱕,᱗᱒᱒ |percentage = ᱖᱓.᱙᱖ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱩᱢᱟ ᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱨᱚᱛᱷ ᱓᱔,᱗᱒᱑ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref name=":1">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=2 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=18 August 2014|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin | | title=[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: [[ᱯᱩᱨᱤ]]<ref>{{cite web|title=Odisha - Puri|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS18107.htm?ac=107|publisher=Election Commission of India|accessdate=2 June 2014|archive-date=2 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140602201743/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS18107.htm?ac=107|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Puri (107)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=107|archive-url=https://web.archive.org/web/20140605052732/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=107|url-status=usurped|archive-date=5 June 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=2 June 2014}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |votes = ᱗᱖,᱗᱖᱐ |percentage = ᱕᱓.᱔᱔ |change = {{up}}᱑.᱘᱖ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱩᱢᱟ ᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱨᱚᱛᱷ |votes = ᱔᱒,᱐᱓᱙ |percentage = ᱒᱙.᱒᱗ |change = {{up}}᱒᱓.᱕᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱯᱟᱱᱰᱟ |votes = ᱑᱗,᱕᱖᱐ |percentage = ᱑᱒.᱒᱓ |change = {{down}}᱒᱘.᱐᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱕᱒᱖ |percentage = ᱑.᱐᱖ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱓᱔,᱗᱒᱑ |percentage = ᱒᱔.᱑᱗ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱓,᱖᱒᱗ |percentage = ᱖᱔.᱗᱓ |change = {{up}}᱗.᱐᱖ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱒᱑,᱘᱙᱒ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱩᱢᱟ ᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱨᱚᱛᱷ ᱑᱓,᱓᱙᱔ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=13394 |accessdate=12 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |archive-date=27 May 2013 |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱯᱩᱨᱤ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ]] |votes = ᱖᱑,᱓᱒᱘ |percentage = ᱕᱑.᱕᱘ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱩᱢᱟ ᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱨᱚᱛᱷ |votes = ᱔᱗,᱙᱓᱔ |percentage = ᱔᱐.᱓᱒ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱩᱛᱛᱟᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ |votes = ᱔,᱘᱓᱒ |percentage = ᱓.᱗᱕ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱓,᱓᱙᱔ |percentage = ᱑᱑.᱒᱗{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱘,᱘᱘᱙ |percentage = ᱕᱗.᱖᱗ |change = {{down}}᱒.᱗᱑ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] f8v33i631iek2cxt7inpg3iy22xahnp 0 32333 190161 176424 2026-04-02T23:07:21Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190161 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱓᱖ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ)|ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ]] | party = [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱓᱓,᱙᱐᱒{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=36|archive-url=https://web.archive.org/web/20140226202156/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=36|url-status=usurped|archive-date=26 February 2014|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Bhograi (36) District : Balasore|accessdate= 22 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ ᱵᱞᱚᱠ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp11.htm |title= 11 - Bhograi Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=23 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Biju Janata Dal}}|39.89}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|46.79}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|50.11}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|53.34}} {{bar percent|2004|{{party color|Biju Janata Dal}}|41.03}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|45.92}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|40.03}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|60.48}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|46.86}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|50.55}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|62.13}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Archived copy |accessdate=2014-02-20 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archivedate=2013-12-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" |- !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ ! colspan="2" |ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Bhograi Assembly Election Results 2024: Bhograi Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/bhograi-constituency-result-18036 |access-date=2025-06-19 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ)|ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ]] |{{full party name with color|rowspan=6|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |title=Bhograi Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/bhograi-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-19 |website=resultuniversity.com}}</ref> | rowspan="4" |ᱚᱱᱚᱱᱛᱟ ᱫᱟᱥ |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":2" /> |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":3" /> |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] | rowspan="3" |[[ᱠᱚᱢᱚᱞᱟ ᱫᱟᱥ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ)|ᱠᱚᱢᱚᱞᱟ ᱫᱟᱥ]] |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |{{full party name with color|rowspan=2|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |ᱩᱢᱚᱨᱟᱹᱱᱤ ᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱠᱟᱨᱛᱤᱠᱮᱥᱣᱚᱨ ᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱥᱩᱥᱟᱱᱛᱟ ᱪᱟᱸᱫᱽ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] | rowspan="2" |ᱠᱟᱨᱛᱤᱠᱮᱥᱣᱚᱨ ᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |{{full party name with color|Indian National Congress (R)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] | rowspan="2" |ᱯᱭᱟᱨᱤᱢᱳᱦᱚᱱ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|rowspan=2|Praja Socialist Party}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]] |ᱥᱚᱥᱤᱠᱟᱱᱛᱟ ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ |{{full party name with color|Independent}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-14 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ)|ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱵᱟ ᱫᱟᱥ ᱖,᱕᱖᱔ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ)|ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱟᱥ]] |votes = ᱗᱐,᱑᱙᱘ |percentage = ᱓᱙.᱘᱙ |change = {{decrease}}᱖.᱙᱐ }} {{Election box candidate with party link||party=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ|candidate=ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱵᱟ ᱫᱟᱥ|votes=᱖᱓,᱖᱓᱔|percentage=᱓᱖.᱑᱖|change={{decrease}}᱐.᱓᱕}} {{Election box candidate with party link||party=ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|candidate=ᱚᱥᱤᱥ ᱯᱟᱛᱨᱟ|votes=᱔᱑,᱐᱕᱙|percentage=᱒᱓.᱓᱓|change={{increase}}᱗.᱘᱑}} {{Election box candidate with party link||party=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|candidate=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|votes=᱔᱕᱘|percentage=᱐.᱒᱖|change={{decrease}}᱐.᱐᱔}} {{Election box majority||votes=᱖,᱕᱖᱔|percentage=᱓.᱗᱓|change=}} {{Election box turnout||votes=᱑,᱗᱕,᱙᱗᱕|percentage=᱗᱕.᱒᱓|change=}} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱟᱱᱱᱟᱛ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱵᱟ ᱫᱟᱥ ᱑᱙,᱕᱑᱒ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin| | title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ<ref name="FP Ass Cand">{{cite web |title=List of Contesting Candidates(Phase-IV) (AC) |url=http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2019/Form7A/Phase4/List%20of%20Contesting%20Candidates%20%284th%20Phase-AC%20Wise%29.pdf|website=ceoorissa.nic.in |publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha |accessdate=22 April 2019}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱫᱟᱥ |votes = ᱗᱖,᱗᱙᱖ |percentage = ᱔᱖.᱗᱙ |change = {{decrease}}᱓.᱓᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱵᱟ ᱫᱟᱥ |votes = ᱕᱙,᱙᱒᱑ |percentage = ᱓᱖.᱕᱑ |change = {{decrease}}᱐.᱘᱖ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱚᱱᱥᱩᱢᱟᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |votes = ᱒᱕,᱔᱗᱔ |percentage = ᱑᱕.᱕᱒ |change = {{increase}}᱕.᱘᱘ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱔᱘᱘ |percentage = ᱐.᱓᱐ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱖,᱘᱗᱕ |percentage = ᱑᱐.᱒᱘ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑᱖᱔᱑᱑᱖ |percentage = ᱗᱒.᱔᱔ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱚᱱᱱᱚᱛ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱵᱟ ᱫᱟᱥ ᱑᱙,᱕᱑᱒ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|access-date=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=18 August 2014|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin| | title=[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ<ref>{{cite web|title=Reports on Election 2014 |url=http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2014/Reports/General%20election%20report%20Final%20-1.9.2014.pdf|publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha|accessdate=22 April 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Bhograi (36)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=36|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714203223/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=36|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱫᱟᱥ |votes = ᱗᱖,᱗᱖᱑ |percentage = ᱕᱐.᱑᱑ |change = {{decrease}}᱓.᱒᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱵᱟ ᱫᱟᱥ |votes = ᱕᱗,᱒᱔᱙ |percentage = ᱓᱗.᱓᱗ |change = {{decrease}}᱓.᱑᱖ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱯᱟᱨᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱭᱟᱠ |votes = ᱑᱔,᱗᱗᱒ |percentage = ᱙.᱖᱔ |change = {{increase}}᱔.᱙᱔ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱕᱓᱑ |percentage = ᱐.᱓᱕ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱙,᱕᱑᱒ |percentage = ᱑᱒.᱗᱔ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱓,᱑᱗᱗ |percentage = ᱗᱕.᱗᱔ |change = ᱓.᱕᱓ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱐᱒,᱒᱒᱘ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱚᱱᱱᱚᱛ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱨᱛᱤᱠᱮᱥᱣᱚᱨ ᱯᱟᱛᱨᱟ ᱑᱗,᱖᱕᱐ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":3">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=17650 |access-date=22 February 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |archive-date=27 May 2013 |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱳᱜᱽᱨᱟᱭ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱫᱟᱥ |votes = ᱗᱓,᱔᱗᱔ |percentage = ᱕᱓.᱓᱔ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱠᱟᱨᱛᱤᱠᱮᱥᱣᱚᱨ ᱯᱟᱛᱨᱟ |votes = ᱕᱕,᱘᱒᱔ |percentage = ᱔᱐.᱕᱓ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱨᱟᱢᱟᱠᱟᱱᱛᱟ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ |votes = ᱖,᱔᱖᱘ |percentage = ᱔.᱗᱐ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱗,᱖᱕᱐ |percentage = ''᱑᱒.᱘᱑''{{efn|%of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱓᱗,᱗᱗᱓ |percentage = ᱗᱒.᱒᱑ |change = ''-'' }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] mi1ouzmvhw8mud2vyoaemz8yt3xhrqr 0 32334 190150 176428 2026-04-02T18:51:01Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190150 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱵᱚᱥᱛᱟ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱓᱗ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱥᱩᱵᱟᱥᱤᱱᱤ ᱡᱮᱱᱟ]] | party = [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱔᱖,᱑᱕᱙{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱵᱚᱥᱛᱟ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=37|archive-url=https://web.archive.org/web/20140225160035/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=37|url-status=usurped|archive-date=25 February 2014|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Basta (37) District : Balasore|accessdate= 22 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱤᱭᱟᱯᱟᱞ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱤᱯᱤ ᱟᱨ ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱤᱯᱤ (ᱠᱟᱱᱟᱜᱤᱨᱤ, ᱱᱟᱭᱠᱩᱰᱤ, ᱢᱩᱠᱩᱞᱤᱥᱤ, ᱤᱨᱰᱟ, ᱥᱟᱦᱟᱫᱟ, ᱪᱟᱠᱩᱲᱤ, ᱫᱟᱨᱫᱟ, ᱵᱟᱨᱩᱝᱜᱟᱹᱰᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱟᱛᱨᱟᱡᱷᱟᱲᱟ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱱᱫᱟ, ᱥᱚᱫᱟᱱᱚᱱᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱠᱩᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱚᱦᱚᱲᱫᱟ, ᱢᱚᱛᱷᱟᱱᱤ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱦᱟᱸᱥᱟ, ᱨᱚᱣᱛᱯᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟᱯᱟᱲᱟ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp13.htm|title= 13 - Basta Assembly Constituency|work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate= 27 March 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Biju Janata Dal}}|43.66}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|41.96}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|47.69}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|50.68}} {{bar percent|2004|{{party color|Biju Janata Dal}}|55.83}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|53.36}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|47.34}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|46.23}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|67.84}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|52.77}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|56.66}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱙᱕᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱯ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ:<ref>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Archived copy |accessdate=2014-02-20 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archivedate=2013-12-17 }}</ref><ref>{{cite web|title=Basta Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/basta.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=20 February 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" |- !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Basta Assembly Election Results 2024: Basta Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/basta-constituency-result-18037 |access-date=2025-06-19 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱥᱩᱵᱟᱥᱤᱱᱤ ᱡᱮᱱᱟ]] |{{full party name with color|rowspan=6|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Basta Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/basta-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-19 |website=resultuniversity.com}}</ref> | rowspan="2" |ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱥᱟᱦᱩ<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref> |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":2" /> |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":1" /> | rowspan="5" |ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |{{full party name with color|rowspan=2|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] | rowspan="2" |ᱵᱷᱩᱯᱟᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱵᱚᱣᱜᱽ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] | rowspan="3" |ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱤ ᱡᱮᱱᱟ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |{{full party name with color|Communist Party of India}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱢᱚᱦᱮᱥᱣᱚᱨ ᱵᱚᱣᱜᱽ |{{full party name with color|Praja Socialist Party}} |- |᱑᱙᱕᱘ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Resignation of Akshaya Narayana Praharaja}} | rowspan="2" |ᱚᱠᱥᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱟ |{{full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |- |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]] |ᱛᱨᱤᱞᱳᱪᱚᱱ ᱥᱮᱱᱟᱯᱚᱛᱤ |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-15 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱩᱵᱟᱥᱤᱱᱤ ᱡᱮᱱᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱮᱰᱮᱴ ᱵᱤᱡᱚᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱒᱐,᱓᱗᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]],ᱵᱚᱥᱛᱟ}} {{Election box winning candidate with party link||party=ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|candidate=[[ᱥᱩᱵᱟᱥᱤᱱᱤ ᱡᱮᱱᱟ]]|votes=᱘᱓,᱓᱑᱔|percentage=᱔᱓.᱖᱖|change={{increase}}᱑.᱗᱐}} {{Election box candidate with party link||party=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ|candidate=ᱵᱤᱡᱚᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ|votes=᱖᱒,᱙᱓᱗|percentage=᱓᱒.᱙᱙|change={{decrease}}᱒.᱐᱓}} {{Election box candidate with party link||party=ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|candidate=ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱟᱱᱰᱤᱭᱟ|votes=᱔᱒,᱗᱓᱒|percentage=᱒᱒.᱔᱐|change={{increase}}᱐.᱘᱓}} {{Election box candidate with party link||party=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|candidate=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|votes=᱔᱐᱓|percentage=᱐.᱒᱑|change={{decrease}}᱐.᱐᱕}} {{Election box majority||votes=᱒᱐,᱓᱗᱗|percentage=᱑᱐.᱖᱗|change=}} {{Election box turnout||votes=᱑,᱙᱐,᱘᱐᱓ | percentage=᱗᱗.᱕᱑|change=}} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱥᱟᱦᱩ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱵᱤᱡᱚᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱫᱚ ᱑᱑,᱘᱖᱔ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin| | title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱚᱥᱛᱟ<ref name="FP Ass Cand">{{cite web |title=List of Contesting Candidates(Phase-IV) (AC) |url=http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2019/Form7A/Phase4/List%20of%20Contesting%20Candidates%20%284th%20Phase-AC%20Wise%29.pdf|website=ceoorissa.nic.in |publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha |accessdate=22 April 2019}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱥᱟᱦᱩ |votes = ᱗᱑,᱗᱓᱗ |percentage = ᱔᱑.᱙᱖ |change = {{decrease}}᱕.᱗᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱵᱤᱡᱚᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱕᱙,᱘᱗᱓ |percentage = ᱓᱕.᱐᱒ |change = {{decrease}}᱘.᱖᱗ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |votes = ᱓᱖,᱘᱗᱔ |percentage = ᱒᱑.᱕᱗ |change = {{increase}}᱑᱔.᱖᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱔᱔᱑ |percentage = ᱐.᱒᱖ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱑,᱘᱖᱔ |percentage = ᱖.᱙᱔ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱗᱐,᱙᱕᱗ |percentage = ᱗᱕.᱓᱓ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱥᱟᱦᱩ ᱫᱚ ᱖,᱔᱓᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref name=":2">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=2014-08-18|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin | | title=[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱚᱥᱛᱟ<ref>{{cite web|title=Reports on Election 2014 |url=http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2014/Reports/General%20election%20report%20Final%20-1.9.2014.pdf|publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha|accessdate=22 April 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Basta (37)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=37|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714122603/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=37|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱥᱟᱦᱩ |votes = ᱗᱖,᱗᱓᱗ |percentage = ᱔᱗.᱖᱙ |change = {{decrease}}᱒.᱙᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱡᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |votes = ᱗᱐,᱓᱐᱔ |percentage = ᱔᱓.᱖᱙ |change = {{decrease}}᱐.᱕᱑ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ |votes = ᱑᱑,᱑᱖᱕ |percentage = ᱖.᱙᱔ |change = {{increase}}᱓.᱗᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱖᱐᱔ |percentage = ᱐.᱓᱘ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱖,᱔᱓᱓ |percentage = ᱓᱙.᱙᱗ |change = ᱓᱓.᱔᱘ }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱐,᱙᱒᱒ |percentage = ᱘᱐.᱑᱔ |change = ᱒.᱙᱖ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱐᱐,᱗᱙᱓ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱡᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ ᱙,᱕᱓᱐ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱚᱥᱛᱟ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the LEgislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |votes = ᱗᱔,᱔᱗᱒ |percentage = ᱕᱐.᱖᱘ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱡᱚᱭᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |votes = ᱖᱔,᱙᱔᱒ |percentage = ᱔᱔.᱒᱐ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱟᱨᱟᱵᱤᱱᱫᱟ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ |votes = ᱔,᱗᱑᱓ |percentage = ᱓.᱒᱑ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱙,᱕᱓᱐ |percentage = ''᱖.᱔᱙''{{efn|%of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱖,᱙᱓᱓ |percentage = ᱗᱗.᱑᱘ |change = ''-'' }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] m9wugbmbfh09rsgr3hzsk6g125r7ttp 0 32338 190146 177003 2026-04-02T17:57:16Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190146 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱔᱐ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱥᱚᱱᱛᱳᱥ ᱠᱷᱟᱛᱩᱣᱟ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱑᱖,᱔᱒᱘{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=40|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924000650/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=40|url-status=usurped|archive-date=24 September 2015|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Nilgiri (40) District : Balasore|accessdate= 22 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ '''[[ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ]], ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ ᱵᱞᱚᱠ, ᱚᱯᱟᱲᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱱᱟᱜᱟ ᱵᱞᱚᱠ''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱠᱟᱥᱟᱵᱚᱡᱚᱭᱯᱩᱨ, ᱠᱷᱟᱱᱴᱟᱯᱟᱲᱟ, ᱯᱟᱱᱟᱯᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱚᱨᱯᱮᱱᱛᱷᱟ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp17.htm |title= 17 - Nilgiri Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=23 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|52.19}} {{bar percent|2019|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|44.34}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|35.96}} {{bar percent|2009|{{party color|Independent}}|40.95}} {{bar percent|2004|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|48.49}} {{bar percent|2000|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|41.61}} {{bar percent|1995|{{party color|Indian National Congress}}|30.33}} {{bar percent|1990|{{party color|Independent}}|34.38}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|49.07}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|43.44}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|41.91}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱕᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱚᱦᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref name=prevMLAs>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Odisha Reference Annual - 2011 - List of Members of Odisha Legislative Assembly - (1951–2004) |access-date=6 October 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 }}</ref><ref>{{cite web|title=Nilgiri Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/nilgiri.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=23 February 2014}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- !ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ !ᱧᱩᱛᱩᱢ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Nilgiri Assembly Election Results 2024: Nilgiri Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/nilgiri-constituency-result-18040 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱥᱚᱱᱛᱳᱥ ᱠᱷᱟᱛᱩᱣᱟ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Nilgiri Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/nilgiri-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-20 |website=resultuniversity.com}}</ref> | rowspan="2" |ᱥᱩᱠᱟᱸᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱟᱠ |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":2" /> |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":3" /> | rowspan="2" |[[ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ]] |{{full party name with color|Independent politician}} |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |ᱯᱨᱟᱫᱤᱯᱛᱟ ᱯᱟᱱᱰᱟ |{{full party name with color|Communist Party of India (Marxist)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |ᱚᱠᱥᱚᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |ᱪᱤᱛᱛᱟᱨᱚᱸᱡᱚᱱ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ |{{full party name with color|Independent politician}} |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |ᱥᱩᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱟᱠ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱚᱠᱥᱚᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱟᱨᱫᱟᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱨᱤᱪᱚᱱᱫᱚᱱ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] | rowspan="3" |ᱵᱟᱱᱟᱢᱟᱞᱤ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|rowspan=3|Communist Party of India (Marxist)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱟᱨᱫᱟᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱨᱤᱪᱚᱱᱫᱚᱱ |{{full party name with color|Swatantra Party}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |ᱱᱤᱞᱟᱢᱵᱚᱨ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- | rowspan="2" |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]]{{efn|It was a 2 member constituency}} |ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ |- |ᱱᱤᱞᱟᱢᱵᱚᱨ ᱫᱟᱥ |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-16 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱸᱛᱳᱥ ᱠᱟᱴᱩᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱠᱟᱸᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱑᱙,᱘᱓᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱥᱚᱱᱛᱳᱥ ᱠᱷᱟᱛᱩᱣᱟ]] |votes = ᱘᱗,᱙᱒᱘ |percentage = ᱕᱒.᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱩᱠᱚᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱖᱘,᱐᱘᱙ |percentage = ᱔᱐.᱔᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱠᱥᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ |votes = ᱘,᱒᱑᱐ |percentage = ᱔.᱘᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱙,᱘᱓᱙ |percentage = ᱑᱑.᱗᱘ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱘,᱔᱔᱗ |percentage = ᱗᱗.᱘᱓ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |swing = }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱩᱠᱟᱸᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱟᱱᱛᱳᱥ ᱠᱟᱴᱩᱣᱟ ᱫᱚ ᱑,᱕᱗᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /><ref>{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://results.eci.gov.in/ac/en/constituencywise/ConstituencywiseS1840.htm?ac=40}}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ<ref>{{cite web|title=Odisha - Nilgiri|url=http://results.eci.gov.in/ac/en/constituencywise/ConstituencywiseS1840.htm?ac=40}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱥᱩᱠᱟᱸᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱖᱙,᱕᱑᱗ |percentage = ᱔᱔.᱓᱔ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱚᱱᱛᱳᱥ ᱠᱷᱟᱛᱩᱣᱟ]] |votes = ᱖᱗,᱙᱔᱐ |percentage = ᱔᱓.᱓᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱢᱚᱱᱳᱡᱽ ᱢᱚᱱᱡᱚᱨᱤ ᱫᱮᱵᱤ |votes = ᱑᱒,᱔᱑᱓ |percentage = ᱗.᱙᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱒᱐᱓ |percentage = ᱐.᱗᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑,᱕᱗᱗ |percentage = ᱑.᱐᱑ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱖,᱗᱘᱐ |percentage = ᱗᱗.᱐᱖ |change = }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱐᱓,᱔᱔᱑ }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ [[ᱥᱩᱠᱟᱸᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱥᱩᱥᱢᱟ ᱵᱤᱥᱣᱟᱞ ᱑᱓,᱗᱐᱐ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=18 August 2014|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ<ref>{{cite web|title=Odisha - Nilgiri|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1840.htm?ac=40|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014|archive-date=14 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714172411/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1840.htm?ac=40|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Nilgiri (40)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=40|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714150255/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=40|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱥᱩᱠᱟᱸᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱕᱐,᱕᱑᱔ |percentage = ᱓᱕.᱙᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱥᱩᱥᱢᱟ ᱵᱤᱥᱣᱟᱞ |votes = ᱓᱖,᱘᱑᱔ |percentage = ᱒᱖.᱒᱑ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱠᱟᱨᱛᱤᱥ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |votes = ᱓᱒,᱓᱖᱐ |percentage = ᱒᱓.᱐᱔ |change = ᱓.᱕᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = Communist Party of India (Marxist) |candidate = ᱯᱨᱟᱫᱤᱯᱛᱟ ᱯᱟᱱᱰᱟ |votes = ᱑᱗,᱐᱑᱘ |percentage = ᱑᱒.᱑᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱑,᱑᱒᱗ |percentage = ᱐.᱘ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱓,᱗᱐᱐ |percentage = ᱙.᱗᱕ |change = ᱗.᱑᱑ }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱐,᱔᱕᱖ |percentage = ᱗᱘.᱘᱒ |change = ᱑᱐.᱑᱗ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱑,᱗᱘,᱑᱙᱓ }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ) }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ (ᱢᱟᱨᱠᱥᱣᱟᱫᱤ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱡ ᱯᱨᱚᱫᱤᱯᱛᱟ ᱯᱟᱱᱰᱟ ᱓,᱐᱕᱖ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":3">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=3056 |accessdate=22 February 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |archive-date=27 May 2013 |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱱᱤᱞᱜᱤᱨᱤ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the Legislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate minor party| |party = ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ |candidate = [[ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱨᱟᱝᱜᱤ]] |votes = ᱓᱕,᱕᱒᱕ |percentage = ᱓᱐.᱖᱓ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Communist Party of India (Marxist) |candidate = ᱯᱨᱚᱫᱤᱯᱛᱟ ᱯᱟᱱᱰᱟ |votes = ᱓᱒,᱔᱖᱙ |percentage = ᱒᱘.᱐᱐ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱫᱤᱯᱛᱤᱠᱟᱱᱛᱟ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ |votes = ᱒᱒,᱖᱒᱗ |percentage = ᱑᱙.᱕᱑ |change = ''-'' }} {{Election box candidate minor party| |party = ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ |candidate = [[ᱠᱟᱨᱛᱤᱥ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |votes = ᱑᱖,᱗᱒᱖ |percentage = ᱑᱔.᱔᱒ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱓,᱐᱕᱖ |percentage = ᱒.᱖᱔{{efn|% of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱑᱕,᱙᱗᱒ |percentage = ᱖᱘.᱖᱕ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ (ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ) |loser = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] qimtbsotz7gn529ucafw695qfi45d2p 0 32349 190158 181191 2026-04-02T22:22:24Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190158 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱔᱓ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | established = ᱑᱙᱗᱔ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] | party = [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱔᱐,᱔᱑᱖{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=44|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113145056/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=44|url-status=usurped|archive-date=13 January 2017|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Bhadrak (44) District : Bhadrak|accessdate= 25 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱵᱳᱸᱛᱷ ᱵᱞᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱳᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp18.htm |title= 18 - Bhndaripokhari Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=25 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Biju Janata Dal}}|39.07}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|40.49}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|45.27}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|44.37}} {{bar percent|2004|{{party color|Indian National Congress}}|49.33}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|58.16}} {{bar percent|1998 (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ)|{{party color|Indian National Congress}}|53.51}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|44.2}} {{bar percent|1991 (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ)|{{party color|Janata Dal}}|46.79}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|72.25}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|42.41}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|54.22}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|56.08}} }} ᱑᱙᱗᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱑ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Archived copy |accessdate=2014-02-20 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archivedate=17 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite web|title=Bhandaripokhari Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/bhandaripokhari.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=25 February 2014}}</ref><ref name="byElections1952-95">{{cite web |url=http://www.eci.gov.in/ByeElection/Bye-ele-results%2052-95.xls |title=Details of Assembly By- Elections since 1952 (Year-Wise) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=22 December 2021}}</ref> {|class="wikitable sortable" |- !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Bhandaripokhari Assembly Election Results 2024: Bhandaripokhari Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/bhandaripokhari-constituency-result-18043 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] |{{full party name with color|rowspan=4|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Bhandaripokhari Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/bhandaripokhari-odisha-assembly-constituency |access-date=2025-06-20 |website=resultuniversity.com}}</ref> | rowspan="3" |[[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":2" /><ref name="election2014">{{cite web |title=Statistical Report on General Election, 2014 to the Legislative Assembly of Orissa |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3631-orissa-2014/ |access-date=6 October 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":1" /> |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |[[ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |ᱨᱚᱛᱷᱚ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |᱑᱙᱙᱘ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Resignation of Arjun Charan Sethi on his election to Lok Sabha}}<ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC Bye Election: Bhandaripokhari 1998 |url=https://www.indiavotes.com/ac/byeDetail/www.indiavotes.com/ac/byeDetail/420 |access-date=2025-06-20 |website=IndiaVotes}}</ref> |ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱨᱤ ᱪᱤᱨᱟᱱᱡᱤᱵᱤ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |[[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{full party name with color|rowspan=3|Janata Dal}} |- |᱑᱙᱙᱑ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Resignation of Arjun Charan Sethi on his election to Lok Sabha}}<ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC Bye Election: Bhandaripokhari 1991 |url=https://www.indiavotes.com/ac/byeDetail/www.indiavotes.com/ac/byeDetail/1422 |access-date=2025-06-20 |website=IndiaVotes}}</ref> |ᱯᱨᱟᱯᱷᱩᱞᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱡᱮᱱᱟ |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |[[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |ᱯᱚᱧᱪᱚᱱᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱟᱢ ᱥᱮᱴᱷᱤ |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱠᱚᱯᱤᱞ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] |ᱵᱟᱭᱨᱟᱜᱤ ᱡᱮᱱᱟ |{{full party name with color|Utkal Congress}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-18 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ]] ᱑,᱕᱑᱑ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] |votes = ᱗᱒,᱔᱔᱗ |percentage = ᱓᱙.᱐᱗ |change = {{decrease}}᱖.᱒᱐ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ]] |votes = ᱗᱐,᱘᱙᱖ |percentage = ᱓᱘.᱒᱓ |change = {{increase}}᱑᱔.᱙᱕ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱥᱩᱫᱷᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱓᱘,᱙᱕᱒ |percentage = ᱒᱑.᱐᱑ |change = {{increase}}᱒.᱔᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱓᱕᱗ |percentage = ᱐.᱑᱙ |change = {{decrease}}᱐.᱑᱙ }} {{Election box majority| |votes = ᱑,᱕᱕᱑ |percentage = ᱐.᱘᱔ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱘᱕,᱔᱓᱗ |percentage = ᱗᱗.᱑᱓ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ]] ᱫᱚ ᱓᱔,᱐᱙᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |votes = ᱗᱐,᱑᱗᱓ |percentage = ᱔᱕.᱒᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ]] |votes = ᱓᱖,᱐᱗᱖ |percentage = ᱒᱓.᱒᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱵᱟᱫᱽᱨᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱫᱷᱟᱞ |votes = ᱒᱘,᱘᱐᱙ |percentage = ᱑᱘.᱕᱙ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱕᱘᱕ |percentage = ᱐.᱓᱘ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱓᱔,᱐᱙᱗ |percentage = ᱒᱑.᱙᱙ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱔,᱙᱙᱕ |percentage = ᱗᱖.᱖᱔ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞ ᱥᱩᱵᱽᱨᱚᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ ᱓᱔,᱐᱙᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|accessdate=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=18 August 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ<ref>{{cite web|title=Odisha - Bhandaripokhari|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1843.htm?ac=43|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014}}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Bhandaripokhari (43)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=43|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111090902/https://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=43|url-status=usurped|archive-date=11 November 2023|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |votes = ᱗᱐,᱑᱗᱓ |percentage = ᱔᱕.᱒᱗ |change = ᱐.᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱩᱵᱽᱨᱟᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |votes = ᱓᱖,᱐᱗᱖ |percentage = ᱒᱓.᱒᱘ |change = ᱖.᱐᱖ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱵᱟᱫᱽᱨᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱫᱷᱟᱞ |votes = ᱒᱘,᱘᱐᱙ |percentage = ᱑᱘.᱕᱙ |change = ᱓.᱐᱑ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱕᱘᱕ |percentage = ᱐.᱓᱘ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱓᱔,᱐᱙᱗ |percentage = ᱒᱑.᱙᱙ |change = ᱖.᱙᱖ }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱕᱔,᱙᱙᱕ |percentage = ᱗᱗.᱒᱖ |change = ᱔.᱑᱕ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱐᱐,᱖᱐᱖ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱵᱟᱫᱽᱨᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱫᱷᱟᱞ ᱒᱐,᱔᱑᱐ ᱵᱷᱳᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the LEgislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |votes = ᱖᱐,᱒᱕᱐ |percentage = ᱔᱔.᱓᱗ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱵᱟᱫᱽᱨᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱫᱷᱟᱞ |votes = ᱓᱙,᱘᱔᱐ |percentage = ᱒᱙.᱓᱔ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱢᱚᱱᱢᱳᱦᱚᱱ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |votes = ᱒᱑,᱑᱖᱐ |percentage = ᱑᱕.᱕᱘ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱒᱐,᱔᱑᱐ |percentage = ᱑᱕.᱐᱓{{efn|%of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱓᱕,᱗᱙᱙ |percentage = ᱗᱓.᱑᱑ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱗᱔ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] c50h64iefglhyn9zhzh6pqj0ky8x0z7 0 32352 190157 177084 2026-04-02T22:22:06Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190157 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱔᱔ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | established = ᱑᱙᱕᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = [[ᱥᱤᱛᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] | party = [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱗᱔,᱓᱓᱒{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ''' (ᱮᱞᱮᱞ: ᱔᱔) ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=44|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113145056/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=44|url-status=usurped|archive-date=13 January 2017|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Bhadrak (44) District : Bhadrak|accessdate= 25 February 2014}}</ref> ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱵᱞᱚᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp19.htm |title= 19 - Bhadrak Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=25 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|42.29}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|52.07}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|49.86}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|53.99}} {{bar percent|2004|{{party color|Indian National Congress}}|50.57}} {{bar percent|2002 (bypoll)|{{party color|Biju Janata Dal}}|50.3}} {{bar percent|2000|{{party color|Indian National Congress}}|49.42}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|44.35}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|56.62}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|48.34}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|53.85}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|56.36}} }} ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱑᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Archived copy |access-date=2014-02-20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite web|title=Basudevpur Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/bhadrak.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=25 February 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":0">{{Cite web |title=Bhadrak Assembly Election Results 2024: Bhadrak Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/bhadrak-constituency-result-18044 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱥᱤᱛᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name="election2019" /> |[[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]]<ref name=election2019/> |{{full party name with color|rowspan=3|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1" /> | rowspan="2" |ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":2" /> |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱞᱞᱟᱭ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |᱒᱐᱐᱒ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Death of Biren Palei}}<ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC Bye Election: Bhadrak 2002 |url=https://www.indiavotes.com/ac/byeDetail/www.indiavotes.com/ac/byeDetail/286 |access-date=2025-06-20 |website=IndiaVotes}}</ref> |[[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |ᱵᱤᱨᱮᱱ ᱯᱟᱞᱮᱭ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] | rowspan="2" |[[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |{{full party name with color|rowspan=2|Janata Dal}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] | rowspan="2" |ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |ᱨᱚᱛᱱᱚᱠᱚᱨ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] |ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |᱑᱙᱗᱑ (ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ){{efn|Resignation of [[ᱦᱟᱨᱮᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱚᱦᱟᱛᱟᱵᱽ]]}} |ᱵᱟᱞᱟᱨᱟᱢ ᱥᱟᱦᱩ |{{full party name with color|Utkal Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |[[ᱦᱟᱨᱮᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱚᱦᱟᱛᱟᱵᱽ]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] | rowspan="3" |[[ᱱᱤᱛᱭᱚᱱᱚᱱᱫᱟ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |{{full party name with color|Orissa Jana Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] |{{full party name with color|rowspan=2|Independent}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |- |[[᱑᱙᱕᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱑]] |ᱢᱚᱦᱟᱢᱚᱫᱽ ᱦᱟᱱᱤᱯᱷ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-18 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱤᱛᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] ᱫᱚ ᱑᱖,᱐᱖᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱥᱤᱛᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |votes = ᱘᱒,᱒᱘᱒ |percentage = ᱔᱒.᱒᱙ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱯᱨᱚᱯᱷᱩᱞᱞᱚ ᱥᱟᱢᱚᱞ]] |votes = ᱖᱖,᱒᱑᱔ |percentage = ᱓᱔.᱐᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱥᱤᱛ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱔᱓,᱕᱕᱗ |percentage = ᱒᱒.᱓᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱗᱗᱙ |percentage = ᱐.᱔ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑᱖,᱐᱖᱘ |percentage = ᱘.᱒᱖ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱙᱔,᱕᱘᱒ |percentage = ᱗᱐.᱙᱓ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱟᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱫᱤᱯ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱓᱓,᱓᱘᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="election2019" /> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref><ref>{{cite web |title=Bhadrak Election Results 2019 LIVE: Bhadrak Assembly Election Results, Winner, Runner-Up & Vote Share – Oneindia |url=https://www.oneindia.com/bhadrak-assembly-elections-od-44/ |work=OneIndia |accessdate=12 October 2020 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Bhadrak Assembly Elections 2019, Bhadrak Election Latest News, Candidates List, Party Name, Results, Voting, Poll Date, Timing & Schedule |url=https://www.india.com/assembly-elections-2019/odissa/bhadrak-election-results/ |website=India.com |accessdate=12 October 2020 |language=en}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] |votes = ᱙᱓,᱖᱖᱘ |percentage = ᱕᱒.᱐᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱯᱨᱚᱫᱤᱯ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱖᱐,᱒᱗᱙ |percentage = ᱓᱓.᱕᱑ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱱᱟᱞᱤᱱᱤ ᱠᱟᱱᱴᱟ ᱢᱳᱦᱟᱱᱛᱤ |votes = ᱒᱒,᱖᱓᱐ |percentage = ᱑᱒.᱕᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱘᱔᱓ |percentage = ᱐.᱔᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱓᱓,᱓᱘᱙ |percentage = ᱑᱘.᱕᱖ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,7᱗᱙,᱘᱙᱕ |percentage = ᱗᱐.᱘᱑ |change = }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒᱕᱔᱐᱖᱑ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱞᱟᱭᱤ ᱒᱓,᱕᱘᱗ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|access-date=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=18 August 2014|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ<ref>{{cite web|title=Odisha - Bhadrak|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1844.htm?ac=44|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014|archive-date=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140529144707/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1844.htm?ac=44|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Bhadrak (44)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=44|archive-url=https://web.archive.org/web/20140529154051/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=44|url-status=usurped|archive-date=29 May 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱘᱐,᱕᱘᱒ |percentage = ᱔᱙.᱘᱖ |change = {{decrease}}᱔.᱑᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱞᱞᱟᱭᱤ |votes = ᱕᱖,᱙᱙᱕ |percentage = ᱓᱕.᱒᱗ |change = {{decrease}}᱓.᱓᱖ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱯᱨᱚᱫᱤᱯ ᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱑᱙,᱓᱘᱔ |percentage = ᱑᱑.᱙᱙ |change = {{increase}}᱖.᱔᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱘᱓᱒ |percentage = ᱐.᱕᱑ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱒᱓,᱕᱘᱗ |percentage = ᱑᱔.᱕᱙ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱑,᱖᱑᱖ |percentage = ᱗᱑.᱔᱙ |change = ᱖.᱓᱗ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱒᱖,᱐᱗᱗ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱯᱚᱞᱞᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱒᱑,᱔᱒᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2">{{cite web |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |work=leadtech.in |quote=21428 |access-date=24 February 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |archive-date=27 May 2013 |url-status=dead }}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the LEgislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = ᱡᱩᱜᱚᱞ ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟᱭᱚᱠ |votes = ᱗᱕,᱒᱙᱔ |percentage = ᱕᱓.᱙᱙ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱞᱞᱟᱭᱤ |votes = ᱕᱓,᱘᱖᱖ |percentage = ᱓᱘.᱖᱓ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱛᱩᱥᱟᱨ ᱠᱟᱱᱛᱤ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱗,᱗᱕᱕ |percentage = ᱕.᱕᱖ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱒᱑,᱔᱒᱘ |percentage = ᱑᱕.᱓᱗{{efn|%of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱓᱙,᱔᱔᱘ |percentage = ᱖᱕.᱑᱒ |change = ''-'' }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |loser = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] 8mcewesyhj2vvkg0dojk25vtottcm0g 0 32355 190156 177045 2026-04-02T22:21:59Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190156 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = LS | name = ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ (ᱮᱥ.ᱥᱤ.) <Br>{{Small|OD-7}} | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/Odisha/Bhadrak.map}} | map_caption = ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯᱨᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | established = ᱑᱙᱖᱒ | reservation = ᱮᱥ.ᱥᱤ. | electors = ᱑᱗,᱗᱓,᱙᱒᱘{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} | incumbent_image = Avimanyu Sethi MP 2024.jpg | mp = [[ᱚᱵᱷᱤᱢᱚᱱᱭᱩ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}}[[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ]] | latest_election_year = ᱒᱐᱒᱔ | assembly_cons = [[ᱥᱳᱨᱳ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱳᱨᱳ]]<br>[[ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ]]<br>[[ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ]]<br>[[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]]<br>[[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ]]<br>[[ᱫᱷᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱫᱷᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ]]<br>[[ᱪᱟᱱᱫᱟᱵᱟᱞᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱱᱫᱟᱵᱟᱞᱤ]] }} '''ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ''' ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ (ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱤᱭ) ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ== ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱤᱭ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱤᱭ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:<ref>{{cite web| url = http://www.electionsinindia.com/odisha/bhadrak/electiondata.aspx |accessdate=25 March 2014|title =17 - Bhadrak Parliamentary (Lok Sabha) Constituency}}</ref> {| class="wikitable sortable" !# !ᱧᱩᱛᱩᱢ !ᱦᱚᱱᱚᱛ !ᱥᱚᱦᱮᱫ ! colspan="2" |ᱯᱟᱨᱴᱤ ! colspan="2" |Leading {{small|(in 2024)}} |- |᱔᱑ |[[ᱥᱳᱨᱳ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱳᱨᱳ]] (ᱮᱥ.ᱥᱤ) | rowspan="2" |[[ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱟᱞᱟᱨᱟᱢ]] |[[ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱫᱷᱟᱰᱟ]] |{{party name with color|Biju Janata Dal}} |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |᱔᱒ |[[ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱤᱢᱩᱞᱤᱭᱟ]] |[[ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱳᱪᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟ]] |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |᱔᱓ |[[ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱱᱰᱟᱨᱤᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤ]] | rowspan="5" |[[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] |[[ᱥᱩᱡᱟᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] |{{party name with color|Biju Janata Dal}} |{{party name with color|Biju Janata Dal}} |- |᱔᱔ |[[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] |[[ᱥᱤᱛᱟᱱᱥᱩ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱢᱳᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱟ]] |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |᱔᱕ |[[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ]] |ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |᱔᱖ |[[ᱫᱷᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱫᱷᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ]] (ᱮᱥ.ᱥᱤ) |[[ᱥᱩᱨᱭᱟᱵᱟᱱᱥᱤ ᱥᱩᱨᱟᱡᱽ]] |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |᱔᱗ |[[ᱪᱟᱱᱫᱟᱵᱟᱞᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱪᱟᱱᱫᱟᱵᱟᱞᱤ]] |[[ᱵᱭᱳᱢᱟᱠᱮᱥ ᱨᱳᱭ]] |{{party name with color|Biju Janata Dal}} |{{party name with color|Biju Janata Dal}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|᱒᱐᱒᱔|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|44.19}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱙|{{party color|Biju Janata Dal}}|41.78}} {{bar percent|᱒᱐᱑᱔|{{party color|Biju Janata Dal}}|34.19}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱙|{{party color|Biju Janata Dal}}|30.37}} {{bar percent|᱒᱐᱐᱔|{{party color|Biju Janata Dal}}|52.47}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱙|{{party color|Biju Janata Dal}}|58.52}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱘|{{party color|Biju Janata Dal}}|49.99}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱖|{{party color|Indian National Congress}}|47.04}} {{bar percent|᱑᱙᱙᱑|{{party color|Janata Dal}}|43.34}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱙|{{party color|Janata Dal}}|57.25}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱔|{{party color|Indian National Congress}}|55.49}} {{bar percent|᱑᱙᱘᱐|{{party color|Indian National Congress (I)}}|58.46}} {{bar percent|᱑᱙᱗᱗|{{party color|Bharatiya Lok Dal}}|60.97}} {{bar percent|᱑᱙᱗᱑|{{party color|Indian National Congress}}|45.5}} }} ᱑᱙᱖᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: {| class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ ! colspan="2" |ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱑᱙᱕᱒ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱒]] | rowspan="3" |[[ᱠᱟᱱᱦᱩ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ]] | rowspan="3" {{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=3}} |- |[[᱑᱙᱕᱗ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱕᱗]] |- |[[᱑᱙᱖᱒ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱒]] |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |[[ᱫᱷᱟᱨᱟᱱᱤᱫᱷᱟᱨ ᱡᱮᱱᱟ]] | {{Full party name with color|Independent}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |[[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |[[ᱵᱟᱭᱨᱟᱜᱤ ᱡᱮᱱᱟ]] |{{Full party name with color|Bharatiya Lok Dal}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱐]] |[[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{Full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱘᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱔]] |[[ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱙]] |[[ᱢᱟᱱᱜᱟᱨᱟᱡᱽ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ]] |{{Full party name with color|Janata Dal|rowspan=2}} |- |[[᱑᱙᱙᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱑]] |[[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |- |[[᱑᱙᱙᱖ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱖]] |[[ᱢᱩᱨᱟᱞᱤᱫᱷᱟᱨ ᱡᱮᱱᱟ]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱙᱘ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱘]] | rowspan="5" |[[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{Full party name with color|Biju Janata Dal|rowspan=6}} |- |[[᱑᱙᱙᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱙]] |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":0">{{Cite web |title=IndiaVotes PC: Bhadrak 2009 |url=https://www.indiavotes.com/pc/www.indiavotes.com/pc/detailsearch?eid=15&pcname=Bhadrak&submit= |access-date=2025-07-06 |website=IndiaVotes}}</ref> |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":1">{{Cite web |title=IndiaVotes PC: Bhadrak 2014 |url=https://www.indiavotes.com/pc/www.indiavotes.com/pc/detailsearch?eid=16&pcname=Bhadrak&submit= |access-date=2025-07-06 |website=IndiaVotes}}</ref> |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name=":2">{{Cite web |title=IndiaVotes PC: Bhadrak 2019 |url=https://www.indiavotes.com/pc/www.indiavotes.com/pc/detailsearch?eid=17&pcname=Bhadrak&submit= |access-date=2025-07-06 |website=IndiaVotes}}</ref> |[[ᱢᱚᱱᱡᱩᱞᱚᱛᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ]] |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":3">{{Cite web |title=Bhadrak lok sabha election results 2024: Bhadrak Winning Candidates List and Vote Share |url=https://www.indiatoday.in/elections/lok-sabha/odisha/bhadrak-constituency-result-18507 |access-date=2025-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> |[[ᱚᱵᱷᱤᱢᱚᱱᱭᱩ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-19 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱚᱵᱷᱤᱢᱚᱱᱭᱩ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱢᱚᱱᱡᱩᱞᱚᱛᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ]] ᱙᱑,᱕᱔᱔ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":3" /> {{Election box begin | |title = [[᱒᱐᱒᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]]}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱚᱵᱷᱤᱢᱚᱱᱭᱩ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |votes = ᱕,᱗᱓,᱓᱑᱙ |percentage = ᱔᱔.᱑᱙ |change = {{increase}}᱔.᱖᱘ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱢᱚᱱᱡᱩᱞᱚᱛᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ]] |votes = ᱔,᱘᱑,᱗᱗᱕ |percentage = ᱓᱗.᱑᱓ |change = {{decrease}}᱒.᱓᱘ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱚᱱᱚᱱᱛ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |votes = ᱒,᱒᱑,᱘᱗᱔ |percentage = ᱑᱗.᱑᱐ |change = {{increase}}᱐.᱑᱒ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱕,᱔᱗᱘ |percentage = ᱐.᱔᱒ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱙᱑,᱕᱔᱔ |percentage = ᱗.᱐᱖ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑᱓,᱐᱓,᱕᱘᱓ |percentage = ᱗᱓.᱔᱙ |change = }} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱢᱚᱱᱡᱩᱞᱚᱛᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ]] ᱫᱚ [[ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱚᱵᱷᱤᱢᱚᱱᱭᱩ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] ᱒᱘,᱘᱐᱓ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2" /> {{Election box begin| |title = [[᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]]<ref name="FP Par Cand">{{cite web |title=List of Contesting Candidates (Phase-IV) (PC) |url = http://www.ceoorissa.nic.in/docs/Election/2019/Form7A/Phase4/List%20of%20Contesting%20Candidates%20%284th%20Phase-PC%20Wise%29.pdf |website=ceoorissa.nic.in |publisher=Office of the Chief Electoral Officer, Odisha |accessdate=18 April 2019}}</ref><ref>{{cite news |title=Lok Sabha Elections 2019 candidate list for Odisha |url=https://www.businessinsider.in/lok-sabha-elections-2019-candidate-list-for-odisha/articleshow/68686594.cms |accessdate=18 April 2019 |work=Business Insider India |archive-date=10 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190410080632/https://www.businessinsider.in/lok-sabha-elections-2019-candidate-list-for-odisha/articleshow/68686594.cms |url-status=dead }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱢᱚᱱᱡᱩᱞᱚᱛᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ]] |votes = ᱕,᱑᱒,᱓᱐᱕ |percentage = ᱔᱑.᱘᱖ |change = {{decrease}}᱔.᱕᱙ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = [[ᱚᱵᱷᱤᱢᱚᱱᱭᱩ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |votes = ᱔,᱘᱓,᱕᱐᱒ |percentage = ᱓᱙.᱕᱑ |change = {{increase}}᱑᱙.᱔᱕ |Symbol = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱢᱚᱫᱷᱩᱢᱤᱛᱟ ᱥᱮᱴᱷᱤ |votes = ᱒,᱐᱗,᱘᱑᱑ |percentage = ᱑᱖.᱙᱘ |change = {{decrease}}᱑᱒.᱘᱘ |Symbol = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱖,᱕᱓᱖ |percentage = ᱐.᱕᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱚᱦᱩᱡᱚᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱢᱩᱨᱟᱞᱤᱫᱷᱟᱨ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱔,᱗᱐᱘ |percentage = ᱐.᱓᱘ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱛᱨᱤᱱᱟᱢᱩᱞ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱛᱤᱞᱳᱴᱴᱟᱢᱟ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱓,᱓᱒᱗ |percentage = ᱐.᱒᱗ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱒᱘,᱘᱐᱓ |percentage = ᱒.᱓᱕ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑᱒,᱒᱘,᱐᱔᱖ |percentage = ᱗᱓.᱙᱐ |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |swing = {{decrease}}᱔.᱕᱙ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱥᱚᱢᱨᱟᱡᱽ ᱠᱮᱥᱚᱨᱤ ᱡᱮᱱᱟ ᱑,᱗᱙,᱓᱕᱙ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1" /> {{Election box begin | |title = [[᱒᱐᱑᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]]<ref>{{cite web|title=Odisha - Bhadrak|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS187.htm?ac=7|publisher=ELECTION COMMISSION OF INDIA|accessdate=17 May 2014|archive-date=18 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140518012450/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS187.htm?ac=7|url-status=dead}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |votes = ᱕,᱐᱒,᱓᱓᱘ |percentage = ᱔᱖.᱔᱕ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱥᱚᱝᱜᱨᱟᱢ ᱠᱮᱥᱚᱨᱤ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱓,᱒᱒,᱙᱗᱙ |percentage = ᱒᱙.᱘᱖ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱥᱚᱨᱚᱛ ᱫᱟᱥ |votes = ᱒,᱑᱖,᱖᱑᱗ |percentage = ᱒᱐.᱐᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱡᱮᱱᱟ |votes = ᱑᱑,᱙᱓᱐ |percentage = ᱑.᱑᱐ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱚᱦᱩᱡᱚᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱚᱨᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ |votes = ᱗,᱖᱐᱗ |percentage = ᱐.᱗᱐ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱖,᱗᱕᱐ |percentage = ᱐.᱖᱒ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱑,᱗᱙,᱓᱕᱙ |percentage = ᱑᱖.᱕᱙ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑᱐,᱘᱑,᱙᱗᱑ |percentage = ᱗᱓.᱖᱓ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱚᱱᱱᱚᱛ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] ᱕᱔,᱙᱓᱘ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0" /> {{Election box begin| |title = [[᱒᱐᱐᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]]}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |votes = ᱔᱑᱖,᱘᱐᱘ |percentage = ᱓᱐.᱓᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = [[ᱚᱱᱱᱚᱛ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱮᱴᱷᱤ]] |votes = ᱓᱖᱑,᱘᱗᱐ |percentage = ᱒᱖.᱓᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱨᱚᱛᱷᱚ ᱫᱟᱥ |votes = ᱑᱒᱒,᱔᱓᱑ |percentage = ᱘.᱙᱒ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱕᱔,᱙᱓᱘ |percentage = ᱕.᱙᱑ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱙,᱒᱙,᱑᱖᱒ |percentage = ᱖᱗.᱗᱑ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{Notes}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} {{DEFAULTSORT:ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] nj1lnfwkmr78mnrs3sxijxcip8g2cg9 0 32356 190151 176741 2026-04-02T19:21:21Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190151 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ | state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | constituency_no = ᱔᱕ | type = SLA | map_image = | map_caption = | map_alt = | division = ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | district = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | loksabha_cons = [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ]] | established = ᱑᱙᱖᱑ | reservation = ᱵᱟᱝ | incumbent_image = | mla = ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ | party = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | latest_election_year = [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]] | electors = ᱒,᱗᱒,᱘᱒᱑{{efn|as on 2024}}{{efn|as data published by election commission}} }} '''ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ''' ᱫᱚ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ|ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=45|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113145031/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=283&cid=45|url-status=usurped|archive-date=13 January 2017|title= Orissa Assembly Election 2009 |work=empoweringindia.org |quote= Constituency: Basudevpur (45) District : Bhadrak|accessdate= 24 February 2014}}</ref> ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ [[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ]], ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱛᱤᱦᱤᱰᱤ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ (ᱵᱷᱟᱴᱟᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱟᱭᱟ, ᱵᱟᱦᱟᱵᱚᱞᱯᱩᱨ, ᱥᱤᱱᱫᱳᱞ, ᱠᱚᱞᱦᱟ, ᱢᱩᱠᱩᱸᱫᱽᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱢᱯᱩᱨ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Orissa/orissa.pdf Assembly Constituencies and their Extent]</ref><ref>[http://eci.nic.in/delim/paper1to7/Orissa.xls Seats of Odisha]</ref> ==ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ== {{bar box |float=right |title= ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱮᱢ<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S18/partycomp22.htm |title= 22 - Basudevpur Assembly Constituency |work=eci.nic.in |year=2006 |quote=List Of Winning Candidates |accessdate=23 February 2014}}</ref> |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|2024|{{party color|Indian National Congress}}|39.11}} {{bar percent|2019|{{party color|Biju Janata Dal}}|42.37}} {{bar percent|2014|{{party color|Biju Janata Dal}}|46.46}} {{bar percent|2009|{{party color|Biju Janata Dal}}|48.49}} {{bar percent|2004|{{party color|Biju Janata Dal}}|51.01}} {{bar percent|2000|{{party color|Biju Janata Dal}}|55.04}} {{bar percent|1995|{{party color|Janata Dal}}|44.94}} {{bar percent|1990|{{party color|Janata Dal}}|54.44}} {{bar percent|1985|{{party color|Indian National Congress}}|48.48}} {{bar percent|1980|{{party color|Indian National Congress (I)}}|47.55}} {{bar percent|1977|{{party color|Janata Party}}|53.66}} }} ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:<ref>{{cite web|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |title=Archived copy |access-date=2014-02-20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217121136/http://orissa.gov.in/e-magazine/orissaannualreference/ORA-2011/pdf/453-501.pdf |archive-date=17 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite web|title=Basudevpur Assembly Constituency, Orissa|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/basudevpur.html|publisher=Compare Infobase Limited|accessdate=23 February 2014}}</ref> {|class="wikitable sortable" !ᱥᱮᱨᱢᱟ !ᱥᱚᱦᱮᱫ !colspan=2|ᱯᱟᱨᱴᱤ |- |[[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱒᱔]]<ref name=":2">{{Cite web |title=Basudevpur Assembly Election Results 2024: Basudevpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/basudevpur-constituency-result-18045 |access-date=2025-06-20 |website=India Today |language=en}}</ref> |ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱙]]<ref name="election2019" /> |[[ᱵᱤᱥᱱᱩᱵᱨᱟᱛᱟ ᱨᱟᱣᱛᱨᱟᱭ]]<ref name=election2019>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=7 October 2021}}</ref> |{{full party name with color|Biju Janata Dal|rowspan=5}} |- |[[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱑᱔]]<ref name=":0" /> |rowspan=6|[[ᱵᱤᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱟᱭ]] |- |[[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱙]]<ref name=":1" /> |- |[[᱒᱐᱐᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱔]] |- |[[᱒᱐᱐᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱒᱐᱐᱐]] |- |[[᱑᱙᱙᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱕]] |{{full party name with color|Janata Dal|rowspan=2}} |- |[[᱑᱙᱙᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱙᱐]] |- |[[᱑᱙᱘᱕ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱕]] |ᱢᱚᱫᱷᱩᱥᱩᱫᱟᱱ ᱯᱟᱱᱤᱜᱨᱟᱦᱤ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱘᱐ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱘᱙]] |ᱡᱚᱜᱚᱵᱚᱱᱫᱷᱩ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |[[᱑᱙᱗᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱗]] |[[ᱱᱤᱲᱚᱢᱚᱬᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱟᱭ]] |{{full party name with color|Janata Party}} |- |[[᱑᱙᱗᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱔]] |ᱡᱚᱜᱚᱵᱚᱫᱷᱩ ᱫᱟᱥ |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[᱑᱙᱗᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱗᱑]] |[[ᱱᱤᱲᱚᱢᱚᱬᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱟᱭ]] |{{full party name with color|Utkal Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱗ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱗]] |[[ᱦᱟᱨᱮᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱚᱦᱟᱛᱟᱵᱽ]] |{{full party name with color|Orissa Jana Congress}} |- |[[᱑᱙᱖᱑ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ|᱑᱙᱖᱑]] ||[[ᱱᱤᱲᱚᱢᱚᱬᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱟᱭ]] |{{full party name with color|Indian National Congress}} |} ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ== ===᱒᱐᱒᱔=== ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=General Election to Legislative Assembly of Odisha 2024 |url=https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |website=[[Election Commission of India|ECI]] |access-date=2025-07-19 |archive-date=2024-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507223908/https://elections24.eci.gov.in/election-details-odisa.html |url-status=dead }}</ref> ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱥᱱᱩᱵᱨᱚᱛ ᱨᱚᱣᱛᱨᱮ ᱫᱚ ᱖᱓᱑ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":2" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱒᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |votes = ᱗᱗,᱘᱔᱓ |percentage = ᱓᱙.᱑᱑ |change = {{increase}}᱑.᱘᱗ }} {{Election box candidate with party link||party=ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|candidate=[[ᱵᱤᱥᱱᱩᱵᱨᱚᱛ ᱨᱟᱣᱛᱨᱟᱭ]]|votes=᱗᱗,᱒᱑᱒|percentage=᱓᱘.᱗᱙|change={{decrease}}᱓.᱕᱘}} {{Election box candidate with party link||party=ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ|candidate=ᱵᱟᱱᱤᱠᱟᱞᱭᱟ ᱢᱳᱦᱚᱱᱛᱤ|votes=᱔᱒,᱒᱗᱘|percentage=᱒᱑.᱒᱔|change={{increase}}᱒.᱐᱔}} {{Election box candidate with party link||party=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|candidate=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ|votes=᱕᱕᱕|percentage=᱐.᱒᱘|change={{decrease}}᱐.᱑᱒}} {{Election box majority||votes=᱖᱓᱑|percentage=᱐.᱓᱒|change=}} {{Election box turnout||votes=᱑,᱙᱙,᱐᱕᱑|percentage=᱗᱒.᱙᱖|change=}} {{Election box gain with party link no swing| |winner = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |loser = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱙=== ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱥᱱᱩᱵᱨᱚᱛ ᱨᱟᱣᱛᱨᱮ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ ᱙,᱕᱘᱑ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="election2019" /> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱑᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱵᱤᱥᱱᱩᱵᱨᱚᱛ ᱨᱟᱣᱛᱨᱮ]] |votes = ᱗᱘,᱙᱖᱓ |percentage = ᱔᱒.᱓᱗ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱟᱥ |votes = ᱖᱙,᱓᱘᱒ |percentage = ᱓᱗.᱒᱓ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱢᱟᱫᱷᱚᱣᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ |votes = ᱓᱕,᱗᱗᱗ |percentage = ᱑᱙.᱒ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱗᱔᱔ |percentage = ᱐.᱔ |change = }} {{Election box majority| |votes = ᱙,᱕᱘᱑ |percentage = ᱕.᱑᱔ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱘᱖,᱓᱕᱕ |percentage = ᱗᱔ |change = }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱑᱔=== ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ [[ᱵᱤᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱮ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱫᱷᱚᱣᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ ᱖,᱕᱐᱖ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":0">{{cite web|title=Constituency Wise odisha Assembly Election result 2014|url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|publisher=Leadtech.in|access-date=29 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140818230907/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/2604-constituency-wise-odisha-assembly-election-result.html|archive-date=18 August 2014|url-status=dead}}</ref> {{Election box begin| |title= [[᱒᱐᱑᱔ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ<ref>{{cite web|title=Odisha - Basudevpur|url=http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1841.htm?ac=41|publisher=Election Commission of India|accessdate=29 May 2014|archive-date=20 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140520001619/http://eciresults.nic.in/AC/ConstituencywiseS1841.htm?ac=41|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Orissa Assembly Election 2014, Constituency: Basudevpur (41)|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=41|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714181716/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=998&cid=41|url-status=usurped|archive-date=14 July 2014|publisher=EmpoweringIndia.org|accessdate=29 May 2014}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱵᱤᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱮ]] |votes = ᱗᱗,᱗᱘᱑ |percentage = ᱔᱖.᱔᱖ |change = ᱒.᱐᱓ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱢᱟᱫᱷᱚᱣᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ |votes = ᱗᱑,᱒᱗᱕ |percentage = ᱔᱒.᱕᱗ |change = ᱑.᱒᱔ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱫᱤᱱᱟᱵᱚᱱᱫᱷᱩ ᱯᱟᱛᱤ |votes = ᱑᱕,᱓᱓᱙ |percentage = ᱙.᱑᱖ |change = ᱒.᱘᱑ }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |candidate = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ |votes = ᱗᱑᱐ |percentage = ᱐.᱔᱒ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱖,᱕᱐᱖ |percentage = ᱓.᱘᱙ |change = ᱐.᱗᱙ }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱖᱗,᱑᱔᱓ |percentage = ᱗᱖.᱗᱘ |change = ᱖.᱗᱒ }} {{Election box Registered electors |reg. electors = ᱒,᱑᱘,᱐᱔᱘ }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ===᱒᱐᱐᱙=== ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ, [[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ [[ᱵᱤᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱮ]] ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱫᱷᱚᱣᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ ᱟᱜ ᱖,᱘᱔᱐ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name=":1">{{cite web |title=Orissa Election Result 2009 With Vote Margin |url=http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527163949/http://leadtech.in/infoelection/index.php/odisha/431-odisha-election-result-2009-votemargin.html |archive-date=27 May 2013 |access-date=24 February 2014 |work=leadtech.in |quote=6840}}</ref> {{Election box begin | |title= [[᱒᱐᱐᱙ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]], ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽᱯᱩᱨ<ref name=election2009>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/ |title=Statistical Report on General Election, 2009 to the LEgislative Assembly of Orissa |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 6 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ |candidate = [[ᱵᱤᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱨᱟᱣᱛᱨᱮ]] |votes = ᱗᱐,᱐᱒᱐ |percentage = ᱔᱘.᱔᱙ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ |candidate = ᱢᱟᱫᱷᱚᱣᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠ |votes = ᱖᱔,᱐᱑᱖ |percentage = ᱔᱓.᱘᱘ |change = ''-'' }} {{Election box candidate with party link| |party = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ |candidate = ᱚᱥᱳᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱦᱩ |votes = ᱙,᱒᱗᱗ |percentage = ᱖.᱓᱕ |change = ''-'' }} {{Election box majority| |votes = ᱖,᱘᱔᱐ |percentage = ᱔.᱖᱘{{efn|%of total valid votes}} |change = ''-'' }} {{Election box turnout| |votes = ᱑,᱔᱖,᱑᱕᱓ |percentage = ᱗᱐.᱐᱖ |change = ''-'' }} {{Election box hold with party link no swing| |winner = ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ }} {{Election box end}} ==ᱱᱳᱴᱥ== {{notelist}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] r3wjttwhpqia0ok26ib3p0zqj9pkqms 0 33399 190149 188207 2026-04-02T18:32:56Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190149 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱑᱙ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ}} {{Infobox officeholder | name = ᱴᱚᱸᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ | predecessor = ᱨᱟᱡᱟ [[ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ|ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱟᱡᱟ | party = [[ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ]], [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | nationality = ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ | death_place = | death_date = ᱒᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱙᱒ (ᱩᱢᱮᱨ ᱘᱐) | birth_place = | birth_date = ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱑᱒ | successor = [[ᱠᱩᱱᱣᱟᱨ ᱤᱱᱫᱮᱨᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ]] | term_end = ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱕᱗ | native_name = टंक प्रसाद आचार्य | term_start = ᱒᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱖ | monarch = [[ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ|ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ]] | order = ᱑᱙ ᱟᱹᱱᱤᱡ | office = ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | caption = | image = Tanka Prasad Acharya (cropped).jpg | native_name_lang = ne | spouse = ᱨᱮᱣᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ | children = ᱕ }} '''ᱴᱚᱸᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ''' (ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ: टंक प्रसाद आचार्य; ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱑᱒ – ᱒᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱙᱒), ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱭᱩᱰᱳ-ᱥᱟᱦᱤᱫᱽ ("ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱥᱟᱦᱤᱫᱽ") ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱕᱗ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱑᱙ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web|url=https://www.worldstatesmen.org/Nepal.html|title=Nepal|website=www.worldstatesmen.org|access-date=2020-04-07}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮ ᱨᱟᱬᱟ ᱨᱟᱡᱽᱵᱚᱝᱥᱚ ᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱭᱟᱹᱛᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Patapan"/> ==ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ== ᱴᱚᱸᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱴᱤᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾{{Citation needed|date=November 2024}} ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟ ᱛᱟᱱᱟᱥᱟᱦᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱦᱟᱛᱟᱝ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱟᱥᱟᱨᱛ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱟᱠᱣᱟᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱢᱯᱷᱮᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱴᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨᱭᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫᱽ (ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱤᱯᱩᱞ ᱠᱟᱹᱣᱱᱥᱤᱞ) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱤᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱷᱟᱠᱛᱟ ᱢᱟᱛᱷᱮᱢᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱸᱜᱟᱞ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱱ ᱵᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref name="Brown">{{Citation | last = Brown | first = T.L. | year = 2002 | title = The Challenge to Democracy in Nepal | publisher = Routledge | location = New York | page = 16, 20 | isbn = 9780415085762 }}</ref><ref name="Lentz">{{Citation | last = Lentz III | first = Harris M. | year = 2013 | title = Heads of States and Governments Since 1945 | publisher = Routledge | edition = 2nd | location = London, New York | page = 573 | isbn = 9781134264902 }}</ref> ᱟᱪᱟᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱷᱚᱠᱛᱟ ᱢᱟᱛᱷᱮᱢᱟ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱡᱟ ᱛᱨᱤᱵᱷᱩᱣᱟᱱ ᱟᱜ ᱡᱤᱢᱱᱟᱥᱴᱤᱠ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱛᱨᱤᱵᱷᱩᱣᱟᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref name="Brown"/> ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱱᱟ-ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱨᱪᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ, ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱛᱮᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱨᱚᱥᱤᱠᱪᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾<ref name="Patapan">{{Citation | editor-last1 = Patapan | editor-first1 = Haig | editor-last2 = Wanna | editor-first2 = John | editor-last3 = Weller | editor-first3 = Patrick | year = 2005 | title = Westminster Legacies: Democracy and Responsible Government in Asia and the Pacific | publisher = University of New South Wales Press Ltd | location = New South Wales | page = 64 | isbn = 9780868408484 }}</ref> ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱴ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱑᱙᱔᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱳᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ, ᱠᱤᱥᱳᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Brown"/> ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ,<ref> {{Citation | last = Lecomte-Tilouine | first = Marie | year = 2013 | title = Revolution in Nepal: An Anthropological and Historical Approach to the People's War | publisher = Oxford University Press | location = New Delhi | page = 39 | isbn = 9780198089384 }}</ref> ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱹᱥᱤ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱟᱦᱢᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱟᱦᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite journal|last=Gellner|first=D.N.|date=August 2007|title=Democracy in Nepal: four models|url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:ad5b421a-2a13-48f8-be7b-9b0adbbf4170/download_file?file_format=pdf&safe_filename=Democracy%2Bin%2BNepal%253A%2Bfour%2Bmodels&type_of_work=Journal+article|journal=Seminar|volume=576|pages=50|via=Oxford University Research Archive}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Instead, Acharya was sentenced to life in prison.<ref name="Lentz"/> ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱮᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟ ᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref name="Lentz"/> ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱟᱡᱟ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱲᱠᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱡᱮᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱮᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱭ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱹ ᱯᱤᱹ ᱠᱳᱭᱨᱟᱞᱟ|ᱵᱤ.ᱯᱤ. ᱠᱳᱭᱨᱟᱞᱟ]] ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.nepalicongress.org/index.php?linkId=2|title=NepaliCongress.org- Nepali Congress Official website {{!}} Political party of Nepal|last=www.nepalicongress.org|website=www.nepalicongress.org|access-date=24 April 2020|archive-date=7 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161207115511/http://nepalicongress.org/index.php?linkId=2|url-status=dead}}</ref> ==ᱦᱩᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ== ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱡᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱛᱨᱤᱵᱷᱩᱵᱚᱱ ᱨᱟᱡᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="Lentz"/> ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱬᱟ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱬᱟ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱟᱰᱨᱟᱠᱟᱞᱤ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{cite news|last1=Khanal|first1=Yadav|title=Prospects for unity of NC and NC-D - The Himalayan Times|url=https://thehimalayantimes.com/opinion/prospects-for-unity-of-nc-and-nc-d/|accessdate=24 April 2020|agency=The Himalayan Times|publisher=International Media Network Nepal (Pvt.) Ltd.|date=23 March 2005}}</ref> ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱴᱨᱤᱠᱟ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱠᱳᱭᱨᱟᱞᱟ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱟᱜ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite journal|last=Levi|first=Werner|date=1954|title=Political Rivalries in Nepal|journal=Far Eastern Survey|volume=23|issue=7|pages=105|doi=10.2307/3024093|jstor=3024093|issn=0362-8949}}</ref> [[File:Welcoming Nepalese PM.jpg|thumb|left|ᱴᱚᱸᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ (ᱞᱮᱸᱜᱟ) ᱵᱤᱡᱤᱝ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ]] ==ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨᱥᱤᱯ== ᱑᱙᱕᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱨᱟᱡᱟ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱫᱚ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾<ref name="Patapan" /><ref name="Lentz" /> ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ, ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱟᱥᱴᱨᱟ ᱵᱮᱝᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱩᱯᱨᱤᱢ ᱠᱚᱨᱴ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱰᱤᱯᱞᱚᱴᱤᱠ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱖᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{Cite web|url=https://theannapurnaexpress.com/news/turning-points-in-nepal-china-relations-1419|title=Turning points in Nepal-China relations|last=Bhattarai|first=Kamal Dev|website=The Annapurna Express|language=en|access-date=2020-04-07}}</ref> ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱕᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱥᱛᱚᱯᱷᱟ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾{{Citation needed|date=November 2024}} ==ᱯᱳᱥᱴ-ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨᱥᱤᱯ== ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ, ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱤᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱵᱟᱨ ᱥᱤᱴ ᱠᱚ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱴ ᱠᱚ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{Citation | last = Whelpton | first = John | year = 2005 | title = A History of Nepal | publisher = Cambridge University Press | location = New York | page = 96 | isbn = 9780521804707 }}</ref> ᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱟᱱᱪᱟᱭᱚᱛ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Lentz"/> ᱴᱚᱸᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱫᱚ ᱒᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱘᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱰᱱᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref name="nytimes">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1992/04/25/obituaries/tanka-prasad-acharya-78-ex-nepal-chief.html|title=Tanka Prasad Acharya, 78, Ex-Nepal Chief|date=April 25, 1992|work=[[The New York Times]]|access-date=2020-04-25}}</ref> ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱟᱪᱟᱨᱭᱚ, ᱴᱚᱸᱠᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱑᱒ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱙᱒ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱒᱐ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱦᱤᱫᱽ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱷᱟᱥ ᱦᱚᱲ]] c12u61wy3e115odomcsknd3x7cndk1l 0 33410 190154 187267 2026-04-02T21:14:58Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190154 wikitext text/x-wiki {{short description|ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱢᱚᱱᱛᱨᱤ}} {{Infobox officeholder | honorific_prefix = ᱢᱟᱱᱱᱤᱭ | honorific_suffix = ᱮᱢ.ᱯᱤ | name = ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ <!-- DO ''not'' ADD INDIC SCRIPTS--> | native_name = विमलेन्द्र निधि | image = File:Bimalendra Nidh in New Delhi on August 20, 2016 (cropped).jpg | caption = ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱱᱤᱫᱷᱤ | office = [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ | alongside = [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱜᱚᱪᱪᱷᱫᱟᱨ]] | president = [[ᱥᱮᱨ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱫᱮᱣᱵᱟ]] | term_start = ᱒᱐᱑᱗ | term_end = ᱒᱐᱒᱑ | predecessor = [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱯᱚᱣᱰᱮᱞ]] | successor = [[ᱫᱷᱟᱱᱨᱟᱡᱽ ᱜᱩᱨᱩᱝ]] | office1 = ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱤᱯᱩᱴᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | predecessor1 = [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱜᱚᱪᱪᱷᱫᱟᱨ]] | primeminister1 = [[ᱯᱩᱥᱯᱚ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱫᱟᱦᱟᱞ]] | successor1 = [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱜᱚᱪᱪᱷᱫᱟᱨ]] | term_start1 = ᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱖<ref name='sworn'>{{Cite web |url=http://reviewnepal.com/national/newly-appointed-deputy-prime-minister-and-minister-for-home-affairs-bimalendra-nidhi-vows-for-sound-security.html |title=Newly-appointed Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs Bimalendra Nidhi vows for sound security |last=Nepal |first=Review |website=Review Nepal News |language=en |access-date=2019-03-14}}</ref> | term_end1 = ᱒᱔ ᱢᱮᱭ ᱒᱐᱑᱗ | office2 = ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | predecessor2 = [[ᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱵᱟᱥᱱᱮᱴ]] | successor2 = [[ᱡᱚᱱᱟᱨᱫᱚᱱ ᱥᱚᱨᱢᱟ]]<ref>{{Cite web |url=http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2017-06-07/president-bhandari-administers-oath-of-office-secrecy-to-deuba.html |title=Deuba sworn in as 40th PM, forms Cabinet by inducting 7 ministers |website=kathmandupost.ekantipur.com |language=English |access-date=2019-03-14}}</ref> | term_start2 = ᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱖<ref name='sworn'/> | term_end2 = ᱒᱔ ᱢᱮᱭ ᱒᱐᱑᱗ | primeminister2 = [[ᱯᱩᱥᱯᱚ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚᱞ]] | office3 = ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱚᱨᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ<ref>{{Cite web |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/scs-stay-order-to-correct-16-pt-deal-minister-nidhi/ |title=SC's stay order to correct 16-pt deal: Minister Nidhi |date=2015-06-20 |website=The Himalayan Times |language=en-US |access-date=2019-03-14}}</ref> | successor3 = [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱟᱱᱫᱳᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ]] | primeminister3 = [[ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱠᱳᱭᱨᱟᱞᱟ]] | term_start3 = ᱒᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱔<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/nepali/news/2014/02/140225_cabinetexpansion |title=अन्ततः २१ सदस्यीय मन्त्रिमण्डल |trans-title= Finally 21 members cabinet |website=BBC News नेपाली |date=25 February 2014 |language=ne |access-date=2019-03-14}}</ref> | term_end3 = ᱑᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ | office4 = ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | term_start4 = | term_end4 = | office5 = ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ, ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱠᱩᱞ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | predecessor5 = | successor5 = | office6 = ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱥᱳᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | primeminister6 = [[ᱥᱮᱨ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱫᱮᱣᱵᱟ]] | monarch6 = [[ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚ]] | predecessor6 = | successor6 = | term_start6 = ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱕<ref>{{Cite press release |title=Minister and State Ministers |date=13 December 1995 |publisher=Ministry of Information and Communication |location=Singhdurbar, Kathmandu, Nepal |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/download?ref=17452 |language=Nepali |access-date=14 March 2019 |type= pdf}}</ref> | term_end6 = ᱑᱑ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱙᱗ | office7 = ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ / ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ | term_end7 = ᱒᱐᱑᱗ | term_start7 = ᱒᱐᱐᱘ | constituency7 = ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ ᱓ | predecessor7 = [[ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱫᱷᱩᱝᱜᱟᱱᱟ]] | office8 = [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ<ref>{{cite web |url=http://www.nepalicongress.org/files/biodata.php |title=.::::: Nepali Congress Party ::::: |website=www.nepalicongress.org |access-date=22 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080506104607/http://www.nepalicongress.org/files/biodata.php |archive-date=6 May 2008 |url-status=dead}}</ref> | president8 = [[ᱜᱤᱨᱤᱡᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱳᱭᱨᱟᱞᱟ]] | alongside8 = [[ᱨᱟᱢ ᱵᱚᱨᱚᱱ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ]]<br />[[ᱠᱩᱞ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱜᱩᱨᱩᱝ]] | term_start8 = ᱒᱐᱐᱖ | term_end8 = ᱒᱐᱑᱐ | predecessor8 = [[ᱜᱤᱨᱤᱡᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱳᱭᱨᱟᱞᱟ]] | successor8 = [[ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱢᱟᱱ ᱥᱤᱝ]]<br />[[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱤᱛᱟᱹᱩᱞᱟ]] | office9 = ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ | term_start9 = ᱒᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒<ref>{{cite web |url=https://kathmandupost.com/politics/2022/12/11/parties-pick-pr-candidates-amid-cries-of-unfairness |access-date=12 December 2022 |title= Unfairness of parties in PR seats allocation}}</ref> | term_end9 = | predecessor9 = [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱪᱚᱣᱫᱷᱨᱤ]] | successor9 = | constituency9 = ᱫᱚᱞ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ <br>([[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]]) | office10 = | predecessor10 = [[ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱱᱤᱫᱷᱤ]] | successor10 = ᱥᱚᱱᱡᱚᱭ ᱥᱟᱦ | constituency10 = ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ-᱔ | term_end10 = ᱒᱐᱐᱒ | term_start10 = ᱑᱙᱙᱔ | party = [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] | birth_date = {{birth date and age|1956|9|25|df=y}}<ref>{{Cite web |url=http://www.vimarshnews.com/profile-details/28/Bimalendra%20Nidhi |title=Bimalendra Nidhi |website=Vimarshnews |language=en |access-date=2019-03-14 }}{{Dead link|date=July 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | birth_place = [[ᱡᱚᱱᱚᱠᱯᱩᱨ]], [[ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ]], [[ᱱᱮᱯᱟᱞ]] | nationality = {{flag|ᱱᱮᱯᱟᱞ}}ᱤ | spouse = ᱟᱱᱟᱢᱤᱠᱟ ᱩᱯᱚᱥᱚᱠ ᱱᱤᱫᱷᱤ | children = ᱒ (ᱟᱵᱤᱨᱟᱞ ᱱᱤᱫᱷᱤ, ᱟᱱᱩᱨᱟᱞ ᱱᱤᱫᱷᱤ) | residence = [[ᱱᱟᱜᱟᱨᱮᱱ]], [[ᱡᱚᱱᱚᱠᱯᱩᱨ]], [[ᱱᱮᱯᱟᱞ]] | alma_mater = [[ᱛᱨᱤᱵᱷᱩᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]] | website = | father = [[ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱱᱤᱫᱷᱤ]]<ref name="Bio">{{Cite web |url=http://election2013.ujyaaloonline.com/candidates/35/Bimalendra-Nidhi/ |title=Bimalendra Nidhi |website=election2013.ujyaaloonline.com |access-date=2019-03-14 |archive-date=15 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115121037/http://election2013.ujyaaloonline.com/candidates/35/Bimalendra-Nidhi/ |url-status=dead }}</ref> | mother = ᱯᱨᱮᱢ ᱥᱟᱜᱚᱨᱤ ᱱᱤᱫᱷᱤ | education = ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨ<ref name="Bio"/> }} '''ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ''' ([[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: बिमलेन्द्र निधि {{Audio|Ne-Bimalendra Nidhi.oga|listen}}) ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱤᱯᱩᱴᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱚᱨᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ ᱓ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/news/international/Prachanda-sworn-in-Nepal%E2%80%99s-new-Prime-Minister/article14550959.ece |title=Prachanda sworn in Nepal's new Prime Minister |date=2016-08-04 |website=The Hindu|language=en-IN |access-date=2019-03-14}}</ref> ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱮᱠᱨᱮᱴᱟᱨᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Das2005">{{cite book|last=Das|first=Samir Kumar|title=Peace processes and peace accords|url=https://books.google.com/books?id=4bY27nAdkocC&pg=PA289|year=2005|publisher=SAGE|isbn=978-0-7619-3391-5|page=289}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-05-04/nidhi-appointed-nc-vice-prez-khadka-general-secy.html |title=Nidhi appointed NC Vice-Prez, Khadka Gen Secy |website=kathmandupost.ekantipur.com |language=English |access-date=2019-03-14}}</ref> ==ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ [[ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱱᱤᱫᱷᱤ]] ᱟᱨ ᱯᱨᱮᱢ ᱥᱟᱜᱚᱨᱤ ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web|title=Three NC scions meet again to discuss general convention|url=https://en.setopati.com/political/156284/|access-date=2021-08-10|website=Setopati}}</ref> ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱞᱤᱠᱟ, ᱫᱷᱟᱱᱩᱥᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name="Chaudhary">{{Cite web|last=Chaudhary|first=Randhir|title=Will Nepali Congress make Bimalendra Nidhi its president?|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/98503/|access-date=2021-08-10|website=My Republica|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Sen|first=Sandeep|date=2017-12-03|title=Nidhi, Mahato brace for close contest in Dhanusha-3|url=https://thehimalayantimes.com/nepal/bimalendra-nidhi-rajendra-mahato-brace-for-close-contest-in-dhanusha-3|access-date=2021-08-10|website=The Himalayan Times|language=en}}</ref> ==ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ== [[File:Prime Minister Narenda Modi meeting with the Deputy PM & Minister of Home Affairs of Nepal, Bimalendra Nidhi.jpg|thumb|left|ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ]]; ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱾]] ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web|last=रातोपाटी|title=काँग्रेसमा सभापतिको दौड : देउवालाई साथीका छोराको चुनौती|url=https://ratopati.com/story/186735/2021/6/24/congress-president-?fbclid=IwAR0fyQY7Xs-ZSVpHEG0aM0fHEq4fcEsLiO-8lbgLGUDomxMUuOlx3mVS4Y8|access-date=2021-06-24|website=RatoPati|language=Nepali}}</ref><ref name="youtube.com">{{Citation|title=Top 5 questions with Bimalendra Nidhi {{!}} विमलेन्द्र निधिसँग ५ प्रश्नहरु {{!}} Fireside|url=https://www.youtube.com/watch?v=w4fkx57JR5k|language=en|access-date=2021-06-22}}</ref> ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ (NSU) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref name="youtube.com" /> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱒᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾<ref name="Chaudhary"/> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱵ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱱᱫᱚᱞᱟᱱ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱱᱟᱱᱫᱚᱞᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱴ ᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱮᱞ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Chaudhary" /> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ ᱨᱮ [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web|title=Nidhi appointed NC Vice-Prez, Khadka Gen Secy|url=https://kathmandupost.com/national/2018/05/04/nidhi-appointed-nc-vice-prez-khadka-general-secy|access-date=2021-08-09|website=kathmandupost.com|language=English}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (ᱰᱮᱢᱚᱠᱨᱮᱴᱤᱠ)]] ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱫᱚᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web|title=Nepali Congress Re-Unites|date=26 September 2007|url=https://www.dw.com/en/nepali-congress-re-unites/a-5212581|access-date=2021-08-09|website=Deutsche Welle|language=en-GB}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱯᱩᱥᱯᱚ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚᱞ]] ᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web|date=2016-08-04|title=Pushpa Kamal Dahal Prachanda sworn in as new Nepal PM|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/pushpa-kamal-dahal-prachanda-sworn-in-as-new-nepal-pm/story-fxTybu9KE84daJKaxW03lI.html|access-date=2021-08-09|website=Hindustan Times|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2016-10-15|title=Rt. Honorable President Assigns Honorable Deputy Prime Minister and Minister of Home Affairs Mr Bimalendra Nidhi as Acting Prime Minister|url=https://president.gov.np/rt-honorable-president-assigns-honorable-deputy-prime-minister-and-minister-of-home-affairs-mr-bimalendra-nidhi-as-acting-prime-minister/|access-date=2021-06-07|website=Office of the President of Nepal|language=en-US}}</ref> [[File:NC_Dhanusha_leaders.jpg|thumb|ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ [[ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱳᱡᱽ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ]], ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ [[ᱥᱢᱨᱤᱛᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱪᱚᱣᱫᱷᱨᱤ]], [[ᱡᱚᱱᱚᱠᱯᱩᱨ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱭᱚᱨ ᱵᱚᱡᱽᱨᱚᱝ ᱥᱟᱦ ᱥᱟᱶ ᱱᱤᱫᱷᱤ]] ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite web|date=2015-03-25|title=Nepalnews.com - News from Nepal as it happens|url=http://vote.nepalnews.com/election/pages/bhaktapur.php#top|access-date=2021-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20150325225411/http://vote.nepalnews.com/election/pages/bhaktapur.php#top|archive-date=25 March 2015}}</ref> ᱒᱐᱑᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱘ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{Cite web|date=2008-01-24|title=Finalised Constituencies With Top Two Candidates|url=http://www.election-commission.org.np/toptwo.php|access-date=2021-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20080124110554/http://www.election-commission.org.np/toptwo.php|archive-date=24 January 2008}}</ref> ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱔ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web|date=2021-06-21|title=Nidhi to vie for top NC post|url=https://thehimalayantimes.com/kathmandu/nidhi-to-vie-for-top-nc-post|access-date=2021-12-14|website=himalayantimes}}</ref><ref>{{Cite web|last=Republica|title=NC Vice President Nidhi gets responsibility as the party's Acting President|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/120205/|access-date=2021-12-14|website=My Republica|language=en}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱕.᱓% ᱵᱷᱚᱴ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱫᱮᱣᱩᱵᱟ ᱫᱚ ᱔᱘% ᱵᱷᱚᱴ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱤᱛᱟᱹᱩᱞᱟ]] ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱕᱐% ᱵᱷᱚᱴ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾<ref>{{Cite web|title=Congress delegates to vote again to choose party president|url=https://kathmandupost.com/politics/2021/12/14/congress-delegates-to-vote-again-to-choose-party-president|access-date=2021-12-14|website=kathmandupost.com|language=English}}</ref><ref>{{Cite web|last=Setopati|first=सेतोपाटी संवाददाता|title=अन्तत: निधिले रोके देउवालाई|url=https://www.setopati.com/mahadebeshan-bishesh/congres/256814/|access-date=2021-12-14|website=Setopati|language=hi|archive-date=2021-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214051713/https://www.setopati.com/mahadebeshan-bishesh/congres/256814|url-status=dead}}</ref> ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱣᱩᱵᱟ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web|title=देउवालाई निधिको पनि समर्थन|url=https://annapurnapost.com/news/nidhi-191966|access-date=2021-12-14|website=देउवालाई निधिको पनि समर्थन|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Setopati|first=Setopati |title=Nidhi also pledges to back Deuba in runoff for NC president|url=https://en.setopati.com/political/157577/|access-date=2021-12-14|website=Setopati}}</ref> ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱨᱚᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱤᱵᱷ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱰᱤᱰᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱑᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ ᱨᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱤ.ᱟᱨ. ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱤᱵᱷ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢᱵᱷᱩᱢᱤ ᱛᱤᱨᱛᱷ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱟᱢ ᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱳᱫᱷᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱢ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref> {{cite web |url=https://www.news18.com/news/explainers/shaligrams-reach-ayodhya-for-ram-temple-why-are-these-fossil-stones-so-special-6953299.html |title= Nepal Gifts Shaligram Stones}} </ref> ==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ== '''᱑᱙᱙᱔ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ''' '''ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ-᱔''' {| class="wikitable" ! colspan="2" |ᱫᱚᱞ !ᱥᱚᱦᱮᱛ !ᱵᱷᱳᱴ ᱠᱚ |- | style="background-color:{{party color|Nepali Congress}}" | |[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] |ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ |᱒᱑,᱓᱔᱐ |- | style="background-color:gold" | |[[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] |ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱢᱟᱞᱞᱟ |᱑᱖,᱕᱖᱓ |- ! colspan="2" |ᱚᱨᱡᱚ ! colspan="2" |ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ |- | colspan="4" |ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ: ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ<ref name="archive" /> |} '''᱑᱙᱙᱙ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ''' '''ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ-᱔''' {| class="wikitable" ! colspan="2" |ᱫᱚᱞ !ᱥᱚᱦᱮᱛ !ᱵᱷᱳᱴ ᱠᱚ |- | style="background-color:gold" | |[[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱯᱟᱨᱴᱤ]] |ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱢᱟᱞᱞᱟ |᱒᱔,᱙᱒᱓ |- | style="background-color:{{party color|Nepali Congress}}" | |[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] |ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ |᱑᱙,᱐᱕᱓ |- | style="background-color:{{party color|Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist)}}" | |[[ᱥᱤᱯᱤᱮᱱ (ᱭᱩᱮᱢᱮᱞ)|ᱥᱤ ᱯᱤ ᱮᱱ (ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱠᱥᱤᱥᱴ-ᱞᱮᱱᱤᱱᱤᱥᱴ)]] |ᱨᱟᱢ ᱟᱥᱤᱥ ᱢᱟᱦᱟᱥᱮᱛᱷ |᱕,᱕᱕᱓ |- | | colspan="2" |ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ |᱒,᱙᱑᱔ |- | colspan="3" |ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ |᱗᱔᱗ |- ! colspan="2" |ᱚᱨᱡᱚ ! colspan="2" |ᱟᱨᱯᱤᱯᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ |- | colspan="4" |ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ: ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ<ref name="archive">{{Cite web|date=2008-01-24|title=Finalised Constituencies With Top Two Candidates|url=http://www.election-commission.org.np/toptwo.php|access-date=2020-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20080124110554/http://www.election-commission.org.np/toptwo.php|archive-date=2008-01-24}}</ref><ref>{{Cite web|title=Election Results'99|url=https://nepalresearch.org/politics/background/elections_old/ec/alldistconst.htm|access-date=2020-11-15|website=nepalresearch.org}}</ref> |} '''᱒᱐᱐᱘ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ''' '''ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ-᱓''' {| class="wikitable" |- ! ᱫᱚᱞ !! ᱥᱚᱦᱮᱛ !! ᱵᱷᱳᱴ ᱠᱚ !! ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ |- | [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ||ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ|| ᱑᱕,᱕᱘᱒ || ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ |- | [[ᱥᱤᱯᱤᱮᱱ-ᱭᱩᱮᱢᱮᱞ]] || ᱦᱚᱨᱤ ᱫᱮᱵᱽ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ || ᱙,᱙᱓᱖ || ᱟᱫ |} '''᱒᱐᱑᱓ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ''' '''ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ-᱓''' {| class="wikitable" |- ! ᱫᱚᱞ !! ᱥᱚᱦᱮᱛ !! ᱵᱷᱳᱴ ᱠᱚ !! ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ |- | [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ||ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ|| ᱑᱕,᱐᱓᱑ || ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ |- | [[ᱥᱤᱯᱤᱮᱱ-ᱭᱩᱮᱢᱮᱞ]] || ᱡᱩᱞᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱢᱟᱦᱛᱚ|| ᱑᱓,᱕᱓᱙|| ᱟᱫ |} '''᱒᱐᱑᱗ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ''' '''ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ-᱓''' {| class="wikitable" |- ! ᱫᱚᱞ !! ᱥᱚᱦᱮᱛ !! ᱵᱷᱳᱴ ᱠᱚ !! ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ |- | [[ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱱᱮᱯᱟᱞ]] || [[ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱢᱟᱦᱛᱚ]] || ᱓᱐,᱗᱕᱐ || ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ |- | [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ]] ||ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ ᱱᱤᱫᱷᱤ|| ᱒᱗,᱘᱔᱗ || ᱟᱫ |- | |[[ᱥᱤᱯᱤᱮᱱ (ᱢᱟᱣᱤᱥᱴ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ)]] |ᱨᱟᱢ ᱥᱤᱝ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ |᱒,᱓᱔᱖ || ᱟᱫ |- |} ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱳᱡᱽ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{commons category}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:ᱱᱤᱫᱷᱤ, ᱵᱤᱢᱞᱮᱱᱫᱨᱚ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱕᱖ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱫᱷᱮᱥᱤ ᱦᱚᱲ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱫᱷᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (ᱰᱮᱢᱚᱠᱨᱮᱴᱤᱠ) ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱢᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱨᱟᱢᱥᱟᱜᱚᱨ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱚᱞ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ ᱑᱙᱙᱑-᱑᱙᱙᱔]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ ᱑᱙᱙᱔–᱑᱙᱙᱙]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ ᱑᱙᱙᱙–᱒᱐᱐᱒]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱚ ᱒᱐᱒᱒–᱒᱐᱒᱕]] iiwj9eiehbt4g4qlcnfbxow0739otca 0 35068 190131 189441 2026-04-02T14:21:23Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 190131 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ}} {{Infobox language |name=ᱢᱟᱥᱟᱭ (Maasai) |nativename=''ɔl Maa'' |states=[[ᱠᱮᱱᱭᱟ]], [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] |region=ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱮ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ |ethnicity=[[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] |speakers=᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ |date=᱒᱐᱐᱙ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ – ᱒᱐᱑᱖ |ref=e21 |familycolor=Nilo-Saharan |fam2=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam3=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam4=[[ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam5=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam6=[[Maa languages|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]] |iso2=mas |iso3=mas |glotto=masa1300 |glottorefname=Masai }} '''ᱢᱟᱥᱟᱭ''' (Maasai) ᱥᱮ '''ᱢᱟ''' (Maa) ({{IPAc-en|lang|pron|ˈ|m|ɑː|s|aɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> ᱟᱠᱚ ᱛᱮ: ''ɔl Maa'') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱱ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]] (ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱯᱩᱨ), [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ|ᱢᱟᱥᱟᱭ]], [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]], [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱦᱚᱲ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱦᱚᱲ|ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ]] ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ [[ᱚᱞ ᱢᱟ]] ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, "ᱢᱟ" ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱟᱨ "ᱢᱟᱥᱟᱭ" ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ "ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ" ᱾ == ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱟᱬᱮᱥ (Phonology) == ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱢᱟ ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ (phonemes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ === ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ (Consonants) === ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ (consonant phonemes) ᱴᱷᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ, ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ IPA ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ IPA ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱚᱞᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱝᱜᱮᱞ ᱵᱨᱮᱠᱮᱴ (< >) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" style=text-align:center |- ! colspan="2"| ! [[Labial consonant|ᱞᱩᱴᱤ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveolar consonant|ᱫᱟᱛᱨᱚᱢ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveopalatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ ᱟᱲᱟᱝ]]<br/>/ [[Palatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ]] ! [[Velar consonant|ᱠᱚᱱᱴᱷᱚ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Glottal consonant|ᱜᱚᱞᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] |- ! colspan="2"|[[Nasal stop|ᱱᱟᱹᱥᱤᱠᱟᱹ]] | {{IPAlink|m}} | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɲ}} {{angbr|ny}} | {{IPAlink|ŋ}} {{angbr|ŋ ~ ng}} | |- ! rowspan="2"|[[Plosive|ᱥᱯᱚᱨᱥᱚ]] ! {{small|pulmonic}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t}} | | {{IPAlink|k}} | {{IPAlink|ʔ}} {{angbr|' ~ ʔ}} |- ! {{small|[[Implosive consonant|implosive]]}} | {{IPAlink|ɓ}} ⟨b⟩ | {{IPAlink|ɗ}} ⟨d⟩ | {{IPAlink|ʄ}} ⟨j⟩ | {{IPAlink|ɠ}} {{angbr|g}} | |- ! colspan="2"|[[Fricative|ᱥᱩᱱᱩᱡ]] | | {{IPAlink|s}} | {{IPAlink|ʃ}} ⟨sh⟩ | | {{IPAlink|h}} |- ! rowspan="2"| [[Rhotic consonant|ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ]] ! {{small|[[Tap consonant|tap]]}} | | {{IPAlink|ɾ}} {{angbr|r}} | | | |- ! {{small|[[Trilled consonant|trill]]}} | | {{IPAlink|r}} {{angbr|rr}} | | | |- ! colspan="2"| [[Lateral consonant|ᱯᱟᱨᱥᱚ]] | | {{IPAlink|l}} | | | |- ! rowspan="2"|[[Glide consonant|ᱚᱨᱥᱚᱝ]] ! {{small|[[Lenis consonant|ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ]]}} | {{IPAlink|w}} | | {{IPAlink|j}} {{angbr|y}} | | |- ! {{small|[[Fortis consonant|ᱠᱮᱴᱮᱡ]]}} | {{IPA link|wː}} {{angbr|wu}} | | {{IPA link|jː}} {{angbr|yi}} | | |} ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ (implosive) ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱚᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ingressive) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: IlKeekonyokie Maa), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱨᱩᱥᱟ ᱢᱟ (Arusha Maa) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, {{IPA|/p/}} ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱩᱱᱩᱡ ᱟᱲᱟᱝ (voiceless fricative) {{IPAblink|ɸ}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ ᱟᱲᱟᱝ {{IPAblink|ʙ}} ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ {{IPAblink|tʃ}} ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱚᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (complementary distribution) ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAblink|tʃ}} ᱫᱚ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱾ === ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (Vowels) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱮ (᱙) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: {| class="wikitable" style=text-align:center ! ![[Front vowel|ᱞᱟᱦᱟ]] ![[Central vowel|ᱛᱟᱞᱟ]] ![[Back vowel|ᱛᱟᱭᱚᱢ]] |- ! rowspan="2" |[[High vowel|ᱪᱮᱛᱟᱱ]] |{{IPA link|i}} | |{{IPA link|u}} |- |{{IPA link|ɪ}} {{Angbr|ɨ}} | |{{IPA link|ʊ}} {{Angbr|ʉ}} |- ! rowspan="2" |[[Mid vowel|ᱛᱟᱞᱟᱢ]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- |{{IPA link|ɛ}} | |{{IPA link|ɔ}} |- ![[Low vowel|ᱞᱟᱛᱟᱨ]] | |{{IPA link|a}} | |} ==== ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ (Vowel harmony) ==== ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ [[Advanced and retracted tongue root|ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ]] (advanced tongue root) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAslink|a}} ᱫᱚ "ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ" (neutral) ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Payne-2008">{{Cite web |last=Payne |first=Doris L. |date=2008 |title=The Maasai (Maa) Language |url=http://darkwing.uoregon.edu/~maasai//Maa%20Language/maling.htm |access-date=2 August 2017}}</ref> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ (advanced tongue) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/i e o u/) ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ-ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/ɪ ɛ ʊ ɔ/) ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ !ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ !ᱟᱲᱟᱝ (Phonemes) !ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱩᱪᱟᱹᱲ !ᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ !ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ |- | rowspan="3" |[[Advanced and retracted tongue root|'''ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''']] | rowspan="3" |/ i e o u / |/ éɓúl / |''ébúl'' |“ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜᱼᱟ” |- |/ ōlmōsōrî / |''ol-mosorrî'' |“ᱵᱤᱞᱤ” |- |/ ēnkītōʄó / |''en-kitojó'' |“ᱠᱩᱞᱟᱹᱭ” |- | rowspan="3" |'''ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''' | rowspan="3" |/ ɪ ɛ ʊ ɔ / |/ ɛ́ɓʊ́l / |''ɛ́bʉ́l'' |“ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ” |- |/ ɛ̄nkʊ́tʊ́ᱠ / |''ɛn-kʉ́tʉ́ᱠ'' |“ᱢᱚᱪᱟ” |- |/ kɪ̄ʊ́tɪ̄ʃɔ̄ / |''kɨʉ́tɨshɔ'' |“ᱥᱤᱠᱷᱤ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ” |- | rowspan="2" |'''ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ (Neutral)''' | rowspan="2" |/ a / |/ ātūmōkî / |''atumokî'' |“ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱠ ᱧᱟᱢ” |- |/ ātʊ̄mʊ́ᱠ / |''atʉmʉ́ᱠ'' |“ᱤᱥᱤᱱ (ᱵᱨᱩ)” |} === ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ (Writing system) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ [[ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ]] ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[IPA]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ⟨ɛ ɨ ŋ ɔ ʉ⟩ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱰᱟᱭᱜᱨᱟᱯᱷ (digraphs) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ /r/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨rr⟩, /ʃ/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨sh⟩) ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (diacritics) ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ (level tones) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ /ā ē ū/ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ⟨a e u⟩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ (Tone) ᱩᱫᱩᱜ ! !/i/ !/ɪ/ !/e/ !/ɛ/ !/a/ !/ɔ/ !/o/ !/ʊ/ !/u/ |- |'''ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱲᱟᱝ''' |í |ɨ́  |é |ɛ́ |á |ɔ́ |ó |ʉ́ |ú |- |'''ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ''' |i |ɨ |e |ɛ |a |ɔ |o |ʉ |u |- |'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ''' |ì |ɨ̀ |è |ɛ̀ |à |ɔ̀ |ò |ʉ̀ |ù |- |'''ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱟᱲᱟᱝ''' |î |ɨ̂ |ê |ɛ̂ |â |ɔ̂ |ô |ʉ̂ |û |} == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ (Morphosyntax) == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ [[ᱠᱟᱱᱣᱟ–ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ–ᱠᱟᱹᱢᱤ]] (verb–subject–object) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ (topicality) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ: [ᱠᱟᱱᱣᱟ – ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ – ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ] ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ (object) ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (subject) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱩᱯᱚᱥᱚᱨᱜᱚ (prepositions) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱧᱩᱱᱩᱢ (relational nouns) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstrative) ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ-ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ (morphemes) ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ (tone patterns) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱜᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱠ (case), ᱟᱲᱟᱝ (voice) ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ (aspect) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ: {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛ́yɛ́tá ɛmʊtí|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-á ɛn-mʊtí(LH)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-PFV.SG DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(ACC) |"ᱩᱱᱤ (ᱡᱤᱞ) ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫᱟ ᱾" }} {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛyɛ́ta ɛmʊ́ti|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-a ɛn-mʊ́ti(HL)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-IPFV.MID DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(NOM) |"ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱫᱚ (ᱡᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ) ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱱᱟ ᱾" }} === ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (Noun classes) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (noun classes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ (feminine), ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ (masculine), ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ (place) ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ (prefixes) ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ (ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ol-/ɔl-'' ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''e[n]/ɛ[n]-''), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstratives) ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ɔl'''-aláshɛ̀'' “ᱵᱚᱭᱦᱟ”; '''''ɛn'''-kái'' “ᱵᱚᱸᱜᱟ”), ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ol'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ” ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ '''''e'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ-ᱜᱩᱱ” ᱥᱮ “lion-ness”) ᱾<ref name="Payne-1998" /> ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Payne-1998">{{Cite journal |last=Payne |first=Doris |year=1998 |title=Maasai gender in typological perspective |url=http://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |journal=Studies in African Linguistics |volume=27 |issue=2 |pages=160–163 |doi=10.32473/sal.v27i2.107385 |access-date=18 September 2016 |archive-date=25 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180425215735/https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |url-status=dead }}</ref> ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱩᱱ (adjectives) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ (pronouns) ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ (ᱠᱚᱲᱟ, ᱠᱩᱲᱤ, ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ 'ᱡᱟᱭᱜᱟ' (place) ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ) ᱾ === ᱚᱠᱛᱚ-ᱚᱨᱥᱚᱝ-ᱢᱩᱰ (Tense-aspect-mood) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Present tense) ᱨᱮᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ "ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱮᱨᱮᱫᱼᱟ" ᱥᱮ "ᱤᱧ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ" ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱚᱠᱛᱚ (Past tense) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ কোনো ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015">{{Cite book |title=The Maasai Language: an Introduction |last=Munke |first=David |location=Bloomington, IN |year=2015 |pages=1–15}}</ref> == ᱨᱚᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ (Oral literature) == ᱑᱙᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, [[Alfred Claud Hollis]] ᱫᱚ ''The Masai: Their Language and Folklore'' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱭᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ (proverbs), ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "''Eata en-gewarie 'n-giyaa.''" "ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱵᱷᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾" (#3) * "''Eitu-kidol ti-oreren en-gerr sambu.''" "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ) ᱾" (#5) * "''Ekwenikye 'n-guk in-guruon.''" "ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ) ᱾" (#6) * "''Etejo ol-ngojine: Mme ake amunyak, keju nemaagol.''" "ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ (ᱢᱮᱱᱮᱛ: ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾" (#20) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ? ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱮᱲ''' (ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱲ ᱜᱮ ᱩᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱩᱰᱩᱠ ᱠᱚᱜᱼᱟ; ᱢᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱠᱚᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱚᱣᱟ) ᱾ (#2) * "ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ''' ᱾ (#5) * "ᱟᱢ ᱜᱳ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ? ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱟᱜ ᱥᱩᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱦᱚᱨ (Road)''' ᱾ (#8) == ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ == ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ]] ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ [[ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ]] ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ [[Julius Nyerere|ᱱᱤᱭᱮᱨᱮᱨᱮ]] ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003">{{Cite journal |last=McCabe |first=T. |date=Summer 2003 |title=Sustainability and Livelihood Diversification among the Maasai of Northern Tanzania |journal=Human Organization |volume=62 |issue=2 |pages=100–111 |doi=10.17730/humo.62.2.4rwrt1n3xptg29b8 }}</ref> ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱢᱟ' ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢ-ᱞᱮᱠᱷᱟ (minority) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015" /> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Nicholson-2005">{{Cite journal |last=Nicholson |first=N. |title=Meeting the Maasai |journal=Journal of Management Inquiry |year=2005 |volume=14 |issue=3 |pages=255–267 |doi=10.1177/1056492605279095 }}</ref> ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003" /> == ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ == * [[Kwavi dialect|ᱠᱣᱟᱵᱷᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] * [[Sonjo language|ᱥᱳᱱᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]], ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ * [[Yaaku people|ᱭᱟᱠᱩ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ * [[Asa people|ᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{Reflist}} 0wm7r07lcvoivxmw8orq8hzgxkvimji 190167 190131 2026-04-03T05:11:59Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 /* ᱨᱚᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ (Oral literature) */ 190167 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ}} {{Infobox language |name=ᱢᱟᱥᱟᱭ (Maasai) |nativename=''ɔl Maa'' |states=[[ᱠᱮᱱᱭᱟ]], [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] |region=ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱮ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ |ethnicity=[[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] |speakers=᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ |date=᱒᱐᱐᱙ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ – ᱒᱐᱑᱖ |ref=e21 |familycolor=Nilo-Saharan |fam2=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam3=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam4=[[ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam5=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam6=[[Maa languages|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]] |iso2=mas |iso3=mas |glotto=masa1300 |glottorefname=Masai }} '''ᱢᱟᱥᱟᱭ''' (Maasai) ᱥᱮ '''ᱢᱟ''' (Maa) ({{IPAc-en|lang|pron|ˈ|m|ɑː|s|aɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> ᱟᱠᱚ ᱛᱮ: ''ɔl Maa'') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱱ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]] (ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱯᱩᱨ), [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ|ᱢᱟᱥᱟᱭ]], [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]], [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱦᱚᱲ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱦᱚᱲ|ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ]] ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ [[ᱚᱞ ᱢᱟ]] ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, "ᱢᱟ" ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱟᱨ "ᱢᱟᱥᱟᱭ" ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ "ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ" ᱾ == ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱟᱬᱮᱥ (Phonology) == ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱢᱟ ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ (phonemes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ === ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ (Consonants) === ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ (consonant phonemes) ᱴᱷᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ, ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ IPA ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ IPA ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱚᱞᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱝᱜᱮᱞ ᱵᱨᱮᱠᱮᱴ (< >) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" style=text-align:center |- ! colspan="2"| ! [[Labial consonant|ᱞᱩᱴᱤ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveolar consonant|ᱫᱟᱛᱨᱚᱢ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveopalatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ ᱟᱲᱟᱝ]]<br/>/ [[Palatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ]] ! [[Velar consonant|ᱠᱚᱱᱴᱷᱚ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Glottal consonant|ᱜᱚᱞᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] |- ! colspan="2"|[[Nasal stop|ᱱᱟᱹᱥᱤᱠᱟᱹ]] | {{IPAlink|m}} | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɲ}} {{angbr|ny}} | {{IPAlink|ŋ}} {{angbr|ŋ ~ ng}} | |- ! rowspan="2"|[[Plosive|ᱥᱯᱚᱨᱥᱚ]] ! {{small|pulmonic}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t}} | | {{IPAlink|k}} | {{IPAlink|ʔ}} {{angbr|' ~ ʔ}} |- ! {{small|[[Implosive consonant|implosive]]}} | {{IPAlink|ɓ}} ⟨b⟩ | {{IPAlink|ɗ}} ⟨d⟩ | {{IPAlink|ʄ}} ⟨j⟩ | {{IPAlink|ɠ}} {{angbr|g}} | |- ! colspan="2"|[[Fricative|ᱥᱩᱱᱩᱡ]] | | {{IPAlink|s}} | {{IPAlink|ʃ}} ⟨sh⟩ | | {{IPAlink|h}} |- ! rowspan="2"| [[Rhotic consonant|ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ]] ! {{small|[[Tap consonant|tap]]}} | | {{IPAlink|ɾ}} {{angbr|r}} | | | |- ! {{small|[[Trilled consonant|trill]]}} | | {{IPAlink|r}} {{angbr|rr}} | | | |- ! colspan="2"| [[Lateral consonant|ᱯᱟᱨᱥᱚ]] | | {{IPAlink|l}} | | | |- ! rowspan="2"|[[Glide consonant|ᱚᱨᱥᱚᱝ]] ! {{small|[[Lenis consonant|ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ]]}} | {{IPAlink|w}} | | {{IPAlink|j}} {{angbr|y}} | | |- ! {{small|[[Fortis consonant|ᱠᱮᱴᱮᱡ]]}} | {{IPA link|wː}} {{angbr|wu}} | | {{IPA link|jː}} {{angbr|yi}} | | |} ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ (implosive) ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱚᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ingressive) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: IlKeekonyokie Maa), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱨᱩᱥᱟ ᱢᱟ (Arusha Maa) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, {{IPA|/p/}} ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱩᱱᱩᱡ ᱟᱲᱟᱝ (voiceless fricative) {{IPAblink|ɸ}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ ᱟᱲᱟᱝ {{IPAblink|ʙ}} ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ {{IPAblink|tʃ}} ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱚᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (complementary distribution) ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAblink|tʃ}} ᱫᱚ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱾ === ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (Vowels) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱮ (᱙) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: {| class="wikitable" style=text-align:center ! ![[Front vowel|ᱞᱟᱦᱟ]] ![[Central vowel|ᱛᱟᱞᱟ]] ![[Back vowel|ᱛᱟᱭᱚᱢ]] |- ! rowspan="2" |[[High vowel|ᱪᱮᱛᱟᱱ]] |{{IPA link|i}} | |{{IPA link|u}} |- |{{IPA link|ɪ}} {{Angbr|ɨ}} | |{{IPA link|ʊ}} {{Angbr|ʉ}} |- ! rowspan="2" |[[Mid vowel|ᱛᱟᱞᱟᱢ]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- |{{IPA link|ɛ}} | |{{IPA link|ɔ}} |- ![[Low vowel|ᱞᱟᱛᱟᱨ]] | |{{IPA link|a}} | |} ==== ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ (Vowel harmony) ==== ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ [[Advanced and retracted tongue root|ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ]] (advanced tongue root) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAslink|a}} ᱫᱚ "ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ" (neutral) ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Payne-2008">{{Cite web |last=Payne |first=Doris L. |date=2008 |title=The Maasai (Maa) Language |url=http://darkwing.uoregon.edu/~maasai//Maa%20Language/maling.htm |access-date=2 August 2017}}</ref> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ (advanced tongue) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/i e o u/) ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ-ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/ɪ ɛ ʊ ɔ/) ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ !ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ !ᱟᱲᱟᱝ (Phonemes) !ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱩᱪᱟᱹᱲ !ᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ !ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ |- | rowspan="3" |[[Advanced and retracted tongue root|'''ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''']] | rowspan="3" |/ i e o u / |/ éɓúl / |''ébúl'' |“ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜᱼᱟ” |- |/ ōlmōsōrî / |''ol-mosorrî'' |“ᱵᱤᱞᱤ” |- |/ ēnkītōʄó / |''en-kitojó'' |“ᱠᱩᱞᱟᱹᱭ” |- | rowspan="3" |'''ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''' | rowspan="3" |/ ɪ ɛ ʊ ɔ / |/ ɛ́ɓʊ́l / |''ɛ́bʉ́l'' |“ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ” |- |/ ɛ̄nkʊ́tʊ́ᱠ / |''ɛn-kʉ́tʉ́ᱠ'' |“ᱢᱚᱪᱟ” |- |/ kɪ̄ʊ́tɪ̄ʃɔ̄ / |''kɨʉ́tɨshɔ'' |“ᱥᱤᱠᱷᱤ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ” |- | rowspan="2" |'''ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ (Neutral)''' | rowspan="2" |/ a / |/ ātūmōkî / |''atumokî'' |“ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱠ ᱧᱟᱢ” |- |/ ātʊ̄mʊ́ᱠ / |''atʉmʉ́ᱠ'' |“ᱤᱥᱤᱱ (ᱵᱨᱩ)” |} === ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ (Writing system) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ [[ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ]] ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[IPA]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ⟨ɛ ɨ ŋ ɔ ʉ⟩ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱰᱟᱭᱜᱨᱟᱯᱷ (digraphs) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ /r/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨rr⟩, /ʃ/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨sh⟩) ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (diacritics) ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ (level tones) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ /ā ē ū/ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ⟨a e u⟩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ (Tone) ᱩᱫᱩᱜ ! !/i/ !/ɪ/ !/e/ !/ɛ/ !/a/ !/ɔ/ !/o/ !/ʊ/ !/u/ |- |'''ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱲᱟᱝ''' |í |ɨ́  |é |ɛ́ |á |ɔ́ |ó |ʉ́ |ú |- |'''ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ''' |i |ɨ |e |ɛ |a |ɔ |o |ʉ |u |- |'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ''' |ì |ɨ̀ |è |ɛ̀ |à |ɔ̀ |ò |ʉ̀ |ù |- |'''ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱟᱲᱟᱝ''' |î |ɨ̂ |ê |ɛ̂ |â |ɔ̂ |ô |ʉ̂ |û |} == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ (Morphosyntax) == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ [[ᱠᱟᱱᱣᱟ–ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ–ᱠᱟᱹᱢᱤ]] (verb–subject–object) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ (topicality) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ: [ᱠᱟᱱᱣᱟ – ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ – ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ] ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ (object) ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (subject) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱩᱯᱚᱥᱚᱨᱜᱚ (prepositions) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱧᱩᱱᱩᱢ (relational nouns) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstrative) ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ-ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ (morphemes) ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ (tone patterns) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱜᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱠ (case), ᱟᱲᱟᱝ (voice) ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ (aspect) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ: {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛ́yɛ́tá ɛmʊtí|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-á ɛn-mʊtí(LH)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-PFV.SG DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(ACC) |"ᱩᱱᱤ (ᱡᱤᱞ) ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫᱟ ᱾" }} {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛyɛ́ta ɛmʊ́ti|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-a ɛn-mʊ́ti(HL)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-IPFV.MID DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(NOM) |"ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱫᱚ (ᱡᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ) ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱱᱟ ᱾" }} === ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (Noun classes) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (noun classes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ (feminine), ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ (masculine), ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ (place) ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ (prefixes) ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ (ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ol-/ɔl-'' ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''e[n]/ɛ[n]-''), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstratives) ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ɔl'''-aláshɛ̀'' “ᱵᱚᱭᱦᱟ”; '''''ɛn'''-kái'' “ᱵᱚᱸᱜᱟ”), ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ol'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ” ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ '''''e'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ-ᱜᱩᱱ” ᱥᱮ “lion-ness”) ᱾<ref name="Payne-1998" /> ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Payne-1998">{{Cite journal |last=Payne |first=Doris |year=1998 |title=Maasai gender in typological perspective |url=http://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |journal=Studies in African Linguistics |volume=27 |issue=2 |pages=160–163 |doi=10.32473/sal.v27i2.107385 |access-date=18 September 2016 |archive-date=25 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180425215735/https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |url-status=dead }}</ref> ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱩᱱ (adjectives) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ (pronouns) ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ (ᱠᱚᱲᱟ, ᱠᱩᱲᱤ, ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ 'ᱡᱟᱭᱜᱟ' (place) ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ) ᱾ === ᱚᱠᱛᱚ-ᱚᱨᱥᱚᱝ-ᱢᱩᱰ (Tense-aspect-mood) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Present tense) ᱨᱮᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ "ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱮᱨᱮᱫᱼᱟ" ᱥᱮ "ᱤᱧ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ" ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱚᱠᱛᱚ (Past tense) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ কোনো ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015">{{Cite book |title=The Maasai Language: an Introduction |last=Munke |first=David |location=Bloomington, IN |year=2015 |pages=1–15}}</ref> == ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ == ᱑᱙᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ''ᱟᱞᱯᱷᱨᱮᱰ ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱦᱚᱞᱤᱥ'' ᱫᱚ ''The Masai: Their Language and Folklore'' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱭᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ (proverbs), ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "''Eata en-gewarie 'n-giyaa.''" "ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱵᱷᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾" (#3) * "''Eitu-kidol ti-oreren en-gerr sambu.''" "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ) ᱾" (#5) * "''Ekwenikye 'n-guk in-guruon.''" "ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ) ᱾" (#6) * "''Etejo ol-ngojine: Mme ake amunyak, keju nemaagol.''" "ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ (ᱢᱮᱱᱮᱛ: ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾" (#20) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ? ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱮᱲ''' (ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱲ ᱜᱮ ᱩᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱩᱰᱩᱠ ᱠᱚᱜᱼᱟ; ᱢᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱠᱚᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱚᱣᱟ) ᱾ (#2) * "ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ''' ᱾ (#5) * "ᱟᱢ ᱜᱳ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ? ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱟᱜ ᱥᱩᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱦᱚᱨ (Road)''' ᱾ (#8) == ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ == ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ]] ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ [[ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ]] ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ [[Julius Nyerere|ᱱᱤᱭᱮᱨᱮᱨᱮ]] ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003">{{Cite journal |last=McCabe |first=T. |date=Summer 2003 |title=Sustainability and Livelihood Diversification among the Maasai of Northern Tanzania |journal=Human Organization |volume=62 |issue=2 |pages=100–111 |doi=10.17730/humo.62.2.4rwrt1n3xptg29b8 }}</ref> ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱢᱟ' ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢ-ᱞᱮᱠᱷᱟ (minority) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015" /> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Nicholson-2005">{{Cite journal |last=Nicholson |first=N. |title=Meeting the Maasai |journal=Journal of Management Inquiry |year=2005 |volume=14 |issue=3 |pages=255–267 |doi=10.1177/1056492605279095 }}</ref> ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003" /> == ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ == * [[Kwavi dialect|ᱠᱣᱟᱵᱷᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] * [[Sonjo language|ᱥᱳᱱᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]], ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ * [[Yaaku people|ᱭᱟᱠᱩ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ * [[Asa people|ᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{Reflist}} gcu9atu2u6hqn1fbtgcjapfvqnqsfpb 190168 190167 2026-04-03T05:13:51Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 /* ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ (Writing system) */ 190168 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ}} {{Infobox language |name=ᱢᱟᱥᱟᱭ (Maasai) |nativename=''ɔl Maa'' |states=[[ᱠᱮᱱᱭᱟ]], [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] |region=ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱮ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ |ethnicity=[[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] |speakers=᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ |date=᱒᱐᱐᱙ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ – ᱒᱐᱑᱖ |ref=e21 |familycolor=Nilo-Saharan |fam2=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam3=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam4=[[ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam5=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam6=[[Maa languages|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]] |iso2=mas |iso3=mas |glotto=masa1300 |glottorefname=Masai }} '''ᱢᱟᱥᱟᱭ''' (Maasai) ᱥᱮ '''ᱢᱟ''' (Maa) ({{IPAc-en|lang|pron|ˈ|m|ɑː|s|aɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> ᱟᱠᱚ ᱛᱮ: ''ɔl Maa'') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱱ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]] (ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱯᱩᱨ), [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ|ᱢᱟᱥᱟᱭ]], [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]], [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱦᱚᱲ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱦᱚᱲ|ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ]] ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ [[ᱚᱞ ᱢᱟ]] ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, "ᱢᱟ" ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱟᱨ "ᱢᱟᱥᱟᱭ" ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ "ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ" ᱾ == ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱟᱬᱮᱥ (Phonology) == ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱢᱟ ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ (phonemes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ === ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ === ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ (consonant phonemes) ᱴᱷᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ, ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ IPA ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ IPA ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱚᱞᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱝᱜᱮᱞ ᱵᱨᱮᱠᱮᱴ (< >) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" style=text-align:center |- ! colspan="2"| ! [[Labial consonant|ᱞᱩᱴᱤ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveolar consonant|ᱫᱟᱛᱨᱚᱢ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveopalatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ ᱟᱲᱟᱝ]]<br/>/ [[Palatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ]] ! [[Velar consonant|ᱠᱚᱱᱴᱷᱚ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Glottal consonant|ᱜᱚᱞᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] |- ! colspan="2"|[[Nasal stop|ᱱᱟᱹᱥᱤᱠᱟᱹ]] | {{IPAlink|m}} | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɲ}} {{angbr|ny}} | {{IPAlink|ŋ}} {{angbr|ŋ ~ ng}} | |- ! rowspan="2"|[[Plosive|ᱥᱯᱚᱨᱥᱚ]] ! {{small|pulmonic}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t}} | | {{IPAlink|k}} | {{IPAlink|ʔ}} {{angbr|' ~ ʔ}} |- ! {{small|[[Implosive consonant|implosive]]}} | {{IPAlink|ɓ}} ⟨b⟩ | {{IPAlink|ɗ}} ⟨d⟩ | {{IPAlink|ʄ}} ⟨j⟩ | {{IPAlink|ɠ}} {{angbr|g}} | |- ! colspan="2"|[[Fricative|ᱥᱩᱱᱩᱡ]] | | {{IPAlink|s}} | {{IPAlink|ʃ}} ⟨sh⟩ | | {{IPAlink|h}} |- ! rowspan="2"| [[Rhotic consonant|ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ]] ! {{small|[[Tap consonant|tap]]}} | | {{IPAlink|ɾ}} {{angbr|r}} | | | |- ! {{small|[[Trilled consonant|trill]]}} | | {{IPAlink|r}} {{angbr|rr}} | | | |- ! colspan="2"| [[Lateral consonant|ᱯᱟᱨᱥᱚ]] | | {{IPAlink|l}} | | | |- ! rowspan="2"|[[Glide consonant|ᱚᱨᱥᱚᱝ]] ! {{small|[[Lenis consonant|ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ]]}} | {{IPAlink|w}} | | {{IPAlink|j}} {{angbr|y}} | | |- ! {{small|[[Fortis consonant|ᱠᱮᱴᱮᱡ]]}} | {{IPA link|wː}} {{angbr|wu}} | | {{IPA link|jː}} {{angbr|yi}} | | |} ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ (implosive) ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱚᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ingressive) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: IlKeekonyokie Maa), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱨᱩᱥᱟ ᱢᱟ (Arusha Maa) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, {{IPA|/p/}} ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱩᱱᱩᱡ ᱟᱲᱟᱝ (voiceless fricative) {{IPAblink|ɸ}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ ᱟᱲᱟᱝ {{IPAblink|ʙ}} ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ {{IPAblink|tʃ}} ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱚᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (complementary distribution) ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAblink|tʃ}} ᱫᱚ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱾ === ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱮ (᱙) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: {| class="wikitable" style=text-align:center ! ![[Front vowel|ᱞᱟᱦᱟ]] ![[Central vowel|ᱛᱟᱞᱟ]] ![[Back vowel|ᱛᱟᱭᱚᱢ]] |- ! rowspan="2" |[[High vowel|ᱪᱮᱛᱟᱱ]] |{{IPA link|i}} | |{{IPA link|u}} |- |{{IPA link|ɪ}} {{Angbr|ɨ}} | |{{IPA link|ʊ}} {{Angbr|ʉ}} |- ! rowspan="2" |[[Mid vowel|ᱛᱟᱞᱟᱢ]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- |{{IPA link|ɛ}} | |{{IPA link|ɔ}} |- ![[Low vowel|ᱞᱟᱛᱟᱨ]] | |{{IPA link|a}} | |} ==== ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ (Vowel harmony) ==== ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ [[Advanced and retracted tongue root|ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ]] (advanced tongue root) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAslink|a}} ᱫᱚ "ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ" (neutral) ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Payne-2008">{{Cite web |last=Payne |first=Doris L. |date=2008 |title=The Maasai (Maa) Language |url=http://darkwing.uoregon.edu/~maasai//Maa%20Language/maling.htm |access-date=2 August 2017}}</ref> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ (advanced tongue) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/i e o u/) ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ-ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/ɪ ɛ ʊ ɔ/) ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ !ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ !ᱟᱲᱟᱝ (Phonemes) !ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱩᱪᱟᱹᱲ !ᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ !ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ |- | rowspan="3" |[[Advanced and retracted tongue root|'''ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''']] | rowspan="3" |/ i e o u / |/ éɓúl / |''ébúl'' |“ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜᱼᱟ” |- |/ ōlmōsōrî / |''ol-mosorrî'' |“ᱵᱤᱞᱤ” |- |/ ēnkītōʄó / |''en-kitojó'' |“ᱠᱩᱞᱟᱹᱭ” |- | rowspan="3" |'''ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''' | rowspan="3" |/ ɪ ɛ ʊ ɔ / |/ ɛ́ɓʊ́l / |''ɛ́bʉ́l'' |“ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ” |- |/ ɛ̄nkʊ́tʊ́ᱠ / |''ɛn-kʉ́tʉ́ᱠ'' |“ᱢᱚᱪᱟ” |- |/ kɪ̄ʊ́tɪ̄ʃɔ̄ / |''kɨʉ́tɨshɔ'' |“ᱥᱤᱠᱷᱤ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ” |- | rowspan="2" |'''ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ (Neutral)''' | rowspan="2" |/ a / |/ ātūmōkî / |''atumokî'' |“ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱠ ᱧᱟᱢ” |- |/ ātʊ̄mʊ́ᱠ / |''atʉmʉ́ᱠ'' |“ᱤᱥᱤᱱ (ᱵᱨᱩ)” |} === ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ [[ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ]] ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[IPA]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ⟨ɛ ɨ ŋ ɔ ʉ⟩ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱰᱟᱭᱜᱨᱟᱯᱷ (digraphs) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ /r/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨rr⟩, /ʃ/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨sh⟩) ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (diacritics) ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ (level tones) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ /ā ē ū/ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ⟨a e u⟩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ (Tone) ᱩᱫᱩᱜ ! !/i/ !/ɪ/ !/e/ !/ɛ/ !/a/ !/ɔ/ !/o/ !/ʊ/ !/u/ |- |'''ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱲᱟᱝ''' |í |ɨ́  |é |ɛ́ |á |ɔ́ |ó |ʉ́ |ú |- |'''ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ''' |i |ɨ |e |ɛ |a |ɔ |o |ʉ |u |- |'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ''' |ì |ɨ̀ |è |ɛ̀ |à |ɔ̀ |ò |ʉ̀ |ù |- |'''ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱟᱲᱟᱝ''' |î |ɨ̂ |ê |ɛ̂ |â |ɔ̂ |ô |ʉ̂ |û |} == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ (Morphosyntax) == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ [[ᱠᱟᱱᱣᱟ–ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ–ᱠᱟᱹᱢᱤ]] (verb–subject–object) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ (topicality) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ: [ᱠᱟᱱᱣᱟ – ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ – ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ] ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ (object) ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (subject) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱩᱯᱚᱥᱚᱨᱜᱚ (prepositions) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱧᱩᱱᱩᱢ (relational nouns) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstrative) ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ-ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ (morphemes) ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ (tone patterns) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱜᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱠ (case), ᱟᱲᱟᱝ (voice) ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ (aspect) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ: {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛ́yɛ́tá ɛmʊtí|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-á ɛn-mʊtí(LH)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-PFV.SG DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(ACC) |"ᱩᱱᱤ (ᱡᱤᱞ) ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫᱟ ᱾" }} {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛyɛ́ta ɛmʊ́ti|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-a ɛn-mʊ́ti(HL)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-IPFV.MID DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(NOM) |"ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱫᱚ (ᱡᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ) ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱱᱟ ᱾" }} === ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (Noun classes) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (noun classes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ (feminine), ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ (masculine), ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ (place) ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ (prefixes) ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ (ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ol-/ɔl-'' ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''e[n]/ɛ[n]-''), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstratives) ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ɔl'''-aláshɛ̀'' “ᱵᱚᱭᱦᱟ”; '''''ɛn'''-kái'' “ᱵᱚᱸᱜᱟ”), ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ol'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ” ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ '''''e'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ-ᱜᱩᱱ” ᱥᱮ “lion-ness”) ᱾<ref name="Payne-1998" /> ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Payne-1998">{{Cite journal |last=Payne |first=Doris |year=1998 |title=Maasai gender in typological perspective |url=http://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |journal=Studies in African Linguistics |volume=27 |issue=2 |pages=160–163 |doi=10.32473/sal.v27i2.107385 |access-date=18 September 2016 |archive-date=25 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180425215735/https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |url-status=dead }}</ref> ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱩᱱ (adjectives) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ (pronouns) ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ (ᱠᱚᱲᱟ, ᱠᱩᱲᱤ, ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ 'ᱡᱟᱭᱜᱟ' (place) ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ) ᱾ === ᱚᱠᱛᱚ-ᱚᱨᱥᱚᱝ-ᱢᱩᱰ (Tense-aspect-mood) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Present tense) ᱨᱮᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ "ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱮᱨᱮᱫᱼᱟ" ᱥᱮ "ᱤᱧ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ" ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱚᱠᱛᱚ (Past tense) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ কোনো ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015">{{Cite book |title=The Maasai Language: an Introduction |last=Munke |first=David |location=Bloomington, IN |year=2015 |pages=1–15}}</ref> == ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ == ᱑᱙᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ''ᱟᱞᱯᱷᱨᱮᱰ ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱦᱚᱞᱤᱥ'' ᱫᱚ ''The Masai: Their Language and Folklore'' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱭᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ (proverbs), ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "''Eata en-gewarie 'n-giyaa.''" "ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱵᱷᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾" (#3) * "''Eitu-kidol ti-oreren en-gerr sambu.''" "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ) ᱾" (#5) * "''Ekwenikye 'n-guk in-guruon.''" "ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ) ᱾" (#6) * "''Etejo ol-ngojine: Mme ake amunyak, keju nemaagol.''" "ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ (ᱢᱮᱱᱮᱛ: ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾" (#20) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ? ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱮᱲ''' (ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱲ ᱜᱮ ᱩᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱩᱰᱩᱠ ᱠᱚᱜᱼᱟ; ᱢᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱠᱚᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱚᱣᱟ) ᱾ (#2) * "ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ''' ᱾ (#5) * "ᱟᱢ ᱜᱳ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ? ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱟᱜ ᱥᱩᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱦᱚᱨ (Road)''' ᱾ (#8) == ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ == ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ]] ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ [[ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ]] ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ [[Julius Nyerere|ᱱᱤᱭᱮᱨᱮᱨᱮ]] ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003">{{Cite journal |last=McCabe |first=T. |date=Summer 2003 |title=Sustainability and Livelihood Diversification among the Maasai of Northern Tanzania |journal=Human Organization |volume=62 |issue=2 |pages=100–111 |doi=10.17730/humo.62.2.4rwrt1n3xptg29b8 }}</ref> ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱢᱟ' ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢ-ᱞᱮᱠᱷᱟ (minority) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015" /> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Nicholson-2005">{{Cite journal |last=Nicholson |first=N. |title=Meeting the Maasai |journal=Journal of Management Inquiry |year=2005 |volume=14 |issue=3 |pages=255–267 |doi=10.1177/1056492605279095 }}</ref> ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003" /> == ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ == * [[Kwavi dialect|ᱠᱣᱟᱵᱷᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] * [[Sonjo language|ᱥᱳᱱᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]], ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ * [[Yaaku people|ᱭᱟᱠᱩ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ * [[Asa people|ᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{Reflist}} srn8fk8ufzza7ux1bipoepmi5u2nnrf 190169 190168 2026-04-03T05:14:59Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 /* ᱨᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱥᱟᱬᱮᱥ (Phonology) */ 190169 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ}} {{Infobox language |name=ᱢᱟᱥᱟᱭ (Maasai) |nativename=''ɔl Maa'' |states=[[ᱠᱮᱱᱭᱟ]], [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] |region=ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱮᱱᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱮ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ |ethnicity=[[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] |speakers=᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ |date=᱒᱐᱐᱙ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ – ᱒᱐᱑᱖ |ref=e21 |familycolor=Nilo-Saharan |fam2=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam3=[[ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱩᱫᱟᱱᱤᱠ]] |fam4=[[ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam5=[[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱳᱴᱤᱠ]] |fam6=[[Maa languages|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]] |iso2=mas |iso3=mas |glotto=masa1300 |glottorefname=Masai }} '''ᱢᱟᱥᱟᱭ''' (Maasai) ᱥᱮ '''ᱢᱟ''' (Maa) ({{IPAc-en|lang|pron|ˈ|m|ɑː|s|aɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> ᱟᱠᱚ ᱛᱮ: ''ɔl Maa'') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱤᱞᱚᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱱ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ]] ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]] (ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱯᱩᱨ), [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ [[ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ|ᱢᱟᱥᱟᱭ]], [[ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ|ᱥᱟᱢᱵᱩᱨᱩ]], [[ᱪᱟᱢᱩᱥ ᱦᱚᱲ|ᱪᱟᱢᱩᱥ]] ᱟᱨ [[ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ ᱦᱚᱲ|ᱯᱟᱨᱟᱠᱩᱭᱩ]] ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ [[ᱚᱞ ᱢᱟ]] ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, "ᱢᱟ" ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱟᱨ "ᱢᱟᱥᱟᱭ" ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ "ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ" ᱾ == ᱨᱟᱦᱟᱭ ᱥᱟᱬᱮᱥ (Phonology) == ᱮᱛᱚᱢ [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱟᱨ [[ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱢᱟ ({{lang|mas|ɔl Maa}}) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟᱭ (phonemes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟᱭ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ === ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ === ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ (consonant phonemes) ᱴᱷᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ, ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ IPA ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ IPA ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱚᱞᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱝᱜᱮᱞ ᱵᱨᱮᱠᱮᱴ (< >) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" style=text-align:center |- ! colspan="2"| ! [[Labial consonant|ᱞᱩᱴᱤ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveolar consonant|ᱫᱟᱛᱨᱚᱢ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Alveopalatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ ᱟᱲᱟᱝ]]<br/>/ [[Palatal consonant|ᱛᱟᱞᱩ]] ! [[Velar consonant|ᱠᱚᱱᱴᱷᱚ ᱟᱲᱟᱝ]] ! [[Glottal consonant|ᱜᱚᱞᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] |- ! colspan="2"|[[Nasal stop|ᱱᱟᱹᱥᱤᱠᱟᱹ]] | {{IPAlink|m}} | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɲ}} {{angbr|ny}} | {{IPAlink|ŋ}} {{angbr|ŋ ~ ng}} | |- ! rowspan="2"|[[Plosive|ᱥᱯᱚᱨᱥᱚ]] ! {{small|pulmonic}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t}} | | {{IPAlink|k}} | {{IPAlink|ʔ}} {{angbr|' ~ ʔ}} |- ! {{small|[[Implosive consonant|implosive]]}} | {{IPAlink|ɓ}} ⟨b⟩ | {{IPAlink|ɗ}} ⟨d⟩ | {{IPAlink|ʄ}} ⟨j⟩ | {{IPAlink|ɠ}} {{angbr|g}} | |- ! colspan="2"|[[Fricative|ᱥᱩᱱᱩᱡ]] | | {{IPAlink|s}} | {{IPAlink|ʃ}} ⟨sh⟩ | | {{IPAlink|h}} |- ! rowspan="2"| [[Rhotic consonant|ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ]] ! {{small|[[Tap consonant|tap]]}} | | {{IPAlink|ɾ}} {{angbr|r}} | | | |- ! {{small|[[Trilled consonant|trill]]}} | | {{IPAlink|r}} {{angbr|rr}} | | | |- ! colspan="2"| [[Lateral consonant|ᱯᱟᱨᱥᱚ]] | | {{IPAlink|l}} | | | |- ! rowspan="2"|[[Glide consonant|ᱚᱨᱥᱚᱝ]] ! {{small|[[Lenis consonant|ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ]]}} | {{IPAlink|w}} | | {{IPAlink|j}} {{angbr|y}} | | |- ! {{small|[[Fortis consonant|ᱠᱮᱴᱮᱡ]]}} | {{IPA link|wː}} {{angbr|wu}} | | {{IPA link|jː}} {{angbr|yi}} | | |} ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ (implosive) ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱚᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ingressive) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: IlKeekonyokie Maa), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱤᱢᱯᱞᱳᱥᱤᱵᱷ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱨᱩᱥᱟ ᱢᱟ (Arusha Maa) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, {{IPA|/p/}} ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱩᱱᱩᱡ ᱟᱲᱟᱝ (voiceless fricative) {{IPAblink|ɸ}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣ ᱟᱲᱟᱝ {{IPAblink|ʙ}} ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ {{IPAblink|tʃ}} ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱚᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (complementary distribution) ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAblink|tʃ}} ᱫᱚ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ {{IPAblink|ʃ}} ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱾ === ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱮ (᱙) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: {| class="wikitable" style=text-align:center ! ![[Front vowel|ᱞᱟᱦᱟ]] ![[Central vowel|ᱛᱟᱞᱟ]] ![[Back vowel|ᱛᱟᱭᱚᱢ]] |- ! rowspan="2" |[[High vowel|ᱪᱮᱛᱟᱱ]] |{{IPA link|i}} | |{{IPA link|u}} |- |{{IPA link|ɪ}} {{Angbr|ɨ}} | |{{IPA link|ʊ}} {{Angbr|ʉ}} |- ! rowspan="2" |[[Mid vowel|ᱛᱟᱞᱟᱢ]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- |{{IPA link|ɛ}} | |{{IPA link|ɔ}} |- ![[Low vowel|ᱞᱟᱛᱟᱨ]] | |{{IPA link|a}} | |} ==== ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ (Vowel harmony) ==== ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ [[Advanced and retracted tongue root|ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ]] (advanced tongue root) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ {{IPAslink|a}} ᱫᱚ "ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ" (neutral) ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Payne-2008">{{Cite web |last=Payne |first=Doris L. |date=2008 |title=The Maasai (Maa) Language |url=http://darkwing.uoregon.edu/~maasai//Maa%20Language/maling.htm |access-date=2 August 2017}}</ref> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ (advanced tongue) ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/i e o u/) ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ-ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (/ɪ ɛ ʊ ɔ/) ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ /a/ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ !ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ !ᱟᱲᱟᱝ (Phonemes) !ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱩᱪᱟᱹᱲ !ᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ !ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ |- | rowspan="3" |[[Advanced and retracted tongue root|'''ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''']] | rowspan="3" |/ i e o u / |/ éɓúl / |''ébúl'' |“ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜᱼᱟ” |- |/ ōlmōsōrî / |''ol-mosorrî'' |“ᱵᱤᱞᱤ” |- |/ ēnkītōʄó / |''en-kitojó'' |“ᱠᱩᱞᱟᱹᱭ” |- | rowspan="3" |'''ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ''' | rowspan="3" |/ ɪ ɛ ʊ ɔ / |/ ɛ́ɓʊ́l / |''ɛ́bʉ́l'' |“ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ” |- |/ ɛ̄nkʊ́tʊ́ᱠ / |''ɛn-kʉ́tʉ́ᱠ'' |“ᱢᱚᱪᱟ” |- |/ kɪ̄ʊ́tɪ̄ʃɔ̄ / |''kɨʉ́tɨshɔ'' |“ᱥᱤᱠᱷᱤ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ” |- | rowspan="2" |'''ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ (Neutral)''' | rowspan="2" |/ a / |/ ātūmōkî / |''atumokî'' |“ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱠ ᱧᱟᱢ” |- |/ ātʊ̄mʊ́ᱠ / |''atʉmʉ́ᱠ'' |“ᱤᱥᱤᱱ (ᱵᱨᱩ)” |} === ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ [[ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ]] ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[IPA]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ⟨ɛ ɨ ŋ ɔ ʉ⟩ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱰᱟᱭᱜᱨᱟᱯᱷ (digraphs) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ /r/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨rr⟩, /ʃ/ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ⟨sh⟩) ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (diacritics) ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ (level tones) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ /ā ē ū/ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ⟨a e u⟩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ {| class="wikitable" |+ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ (Tone) ᱩᱫᱩᱜ ! !/i/ !/ɪ/ !/e/ !/ɛ/ !/a/ !/ɔ/ !/o/ !/ʊ/ !/u/ |- |'''ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱲᱟᱝ''' |í |ɨ́  |é |ɛ́ |á |ɔ́ |ó |ʉ́ |ú |- |'''ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ''' |i |ɨ |e |ɛ |a |ɔ |o |ʉ |u |- |'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ''' |ì |ɨ̀ |è |ɛ̀ |à |ɔ̀ |ò |ʉ̀ |ù |- |'''ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱟᱲᱟᱝ''' |î |ɨ̂ |ê |ɛ̂ |â |ɔ̂ |ô |ʉ̂ |û |} == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ (Morphosyntax) == ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ [[ᱠᱟᱱᱣᱟ–ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ–ᱠᱟᱹᱢᱤ]] (verb–subject–object) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱝ (tone) ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ (topicality) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ: [ᱠᱟᱱᱣᱟ – ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ – ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ] ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ (object) ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (subject) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱩᱯᱚᱥᱚᱨᱜᱚ (prepositions) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱧᱩᱱᱩᱢ (relational nouns) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstrative) ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ-ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ (morphemes) ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ (tone patterns) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱜᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱠ (case), ᱟᱲᱟᱝ (voice) ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ (aspect) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ: {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛ́yɛ́tá ɛmʊtí|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-á ɛn-mʊtí(LH)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-PFV.SG DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(ACC) |"ᱩᱱᱤ (ᱡᱤᱞ) ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫᱟ ᱾" }} {{interlinear|lang=mas|indent=3|glossing3=yes |ɛyɛ́ta ɛmʊ́ti|c1=(ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ) |ɛ̀-ɛ́t-a ɛn-mʊ́ti(HL)|c2=(ᱢᱚᱨᱯᱷᱤᱢ) |3P-ᱚᱰᱚᱠ-IPFV.MID DEF.FEM.SG-ᱪᱟᱹᱴᱩ(NOM) |"ᱪᱟᱹᱴᱩ ᱫᱚ (ᱡᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ) ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱱᱟ ᱾" }} === ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (Noun classes) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ (noun classes) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ (feminine), ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ (masculine), ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ (place) ᱾ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ (prefixes) ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ (ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ol-/ɔl-'' ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''e[n]/ɛ[n]-''), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ (demonstratives) ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ɔl'''-aláshɛ̀'' “ᱵᱚᱭᱦᱟ”; '''''ɛn'''-kái'' “ᱵᱚᱸᱜᱟ”), ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ-ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: '''''ol'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ” ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ '''''e'''-ŋatúny'' “ᱠᱩᱞ-ᱜᱩᱱ” ᱥᱮ “lion-ness”) ᱾<ref name="Payne-1998" /> ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ?" ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Payne-1998">{{Cite journal |last=Payne |first=Doris |year=1998 |title=Maasai gender in typological perspective |url=http://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |journal=Studies in African Linguistics |volume=27 |issue=2 |pages=160–163 |doi=10.32473/sal.v27i2.107385 |access-date=18 September 2016 |archive-date=25 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180425215735/https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1327/1327-2126-1-PB.pdf |url-status=dead }}</ref> ᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱩᱱ (adjectives) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ (pronouns) ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ (ᱠᱚᱲᱟ, ᱠᱩᱲᱤ, ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ 'ᱡᱟᱭᱜᱟ' (place) ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ) ᱾ === ᱚᱠᱛᱚ-ᱚᱨᱥᱚᱝ-ᱢᱩᱰ (Tense-aspect-mood) === ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Present tense) ᱨᱮᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ "ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱮᱨᱮᱫᱼᱟ" ᱥᱮ "ᱤᱧ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ" ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱚᱠᱛᱚ (Past tense) ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱟᱹᱨᱪᱷᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ কোনো ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015">{{Cite book |title=The Maasai Language: an Introduction |last=Munke |first=David |location=Bloomington, IN |year=2015 |pages=1–15}}</ref> == ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ == ᱑᱙᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ''ᱟᱞᱯᱷᱨᱮᱰ ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱦᱚᱞᱤᱥ'' ᱫᱚ ''The Masai: Their Language and Folklore'' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱭᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ (proverbs), ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "''Eata en-gewarie 'n-giyaa.''" "ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱵᱷᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾" (#3) * "''Eitu-kidol ti-oreren en-gerr sambu.''" "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ) ᱾" (#5) * "''Ekwenikye 'n-guk in-guruon.''" "ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭᱟ (ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ) ᱾" (#6) * "''Etejo ol-ngojine: Mme ake amunyak, keju nemaagol.''" "ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ (ᱢᱮᱱᱮᱛ: ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱯᱟᱲ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾" (#20) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱩᱫᱩᱢ (riddles) ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ: * "ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ? ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱮᱲ''' (ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱸᱵᱽᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱲ ᱜᱮ ᱩᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱩᱰᱩᱠ ᱠᱚᱜᱼᱟ; ᱢᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱠᱚᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱚᱣᱟ) ᱾ (#2) * "ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ''' ᱾ (#5) * "ᱟᱢ ᱜᱳ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ? ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱟᱜ ᱥᱩᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾" — ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ: '''ᱦᱚᱨ (Road)''' ᱾ (#8) == ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ == ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ]] ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ [[ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ]] ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ [[Julius Nyerere|ᱱᱤᱭᱮᱨᱮᱨᱮ]] ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003">{{Cite journal |last=McCabe |first=T. |date=Summer 2003 |title=Sustainability and Livelihood Diversification among the Maasai of Northern Tanzania |journal=Human Organization |volume=62 |issue=2 |pages=100–111 |doi=10.17730/humo.62.2.4rwrt1n3xptg29b8 }}</ref> ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱳᱣᱟᱦᱤᱞᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱢᱟ' ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢ-ᱞᱮᱠᱷᱟ (minority) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Munke-2015" /> ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref name="Nicholson-2005">{{Cite journal |last=Nicholson |first=N. |title=Meeting the Maasai |journal=Journal of Management Inquiry |year=2005 |volume=14 |issue=3 |pages=255–267 |doi=10.1177/1056492605279095 }}</ref> ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫᱟ ᱾<ref name="McCabe-2003" /> == ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ == * [[Kwavi dialect|ᱠᱣᱟᱵᱷᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] * [[Sonjo language|ᱥᱳᱱᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]], ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ * [[Yaaku people|ᱭᱟᱠᱩ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ * [[Asa people|ᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲ]], ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱟᱥᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{Reflist}} 6nlz34f0dy83kvtc85763p5zr9xjfr6 0 35181 190144 189330 2026-04-02T17:51:11Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190144 wikitext text/x-wiki {{short description|ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ}} {{Infobox station | name = ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ | other_name = | style = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ | type = [[File:Indian_Railways_Suburban_Railway_Logo.svg|30px]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | image = Nandura Railway Station Platform cropped.jpg | alt = ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱱᱵᱳᱨᱰ | address = [[ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ]], [[ᱵᱩᱞᱰᱷᱟᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | coordinates = {{coord|20.838647|76.460422|format=dms|display=inline}} | elevation = {{convert|268|m|ft}} | owned = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] | operator = [[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] | line = [[ᱦᱟᱣᱲᱟ–ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ–ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱞᱟᱭᱤᱱ]] | distance = | platform = ᱒ | tracks = ᱒ | routes = | connections = | bicycle = | depth = | accessible = | levels = | parking = ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ | structure = ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ (ᱚᱛ ᱨᱮ) | code = {{Indian railway code | code = NN | zone = [[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]] | division = {{rwd|ᱵᱷᱩᱥᱟᱣᱚᱞ}} }} | closed = | former = | opened = | rebuilt = | status = ᱠᱟᱹᱢᱤ | electrified = ᱦᱚᱭ | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | services = | image_size = | image_caption = | facilities = | map_type = India#India Maharashtra | map_dot_label = ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | map_size = 300 }} '''ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱩᱞᱰᱷᱟᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱰ '''NN''' ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱮᱥᱮᱱᱡᱚᱨ, ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ, ᱟᱨ ᱥᱩᱯᱚᱨᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/departures/nandura-nn/206|title=NN/Nandura|website=India Rail Info}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.yatra.com/indian-railways/nandura-nn-railway-station|title=NN/Nandura:Timetable|website=Yatra}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.raildrishti.in/raildrishti/IRDBStationPDF.jsp?stncode=NN| title=NN:Passenger Amenities Details As on : 31/03/2018, Division : Bhusawal| website=Raildrishti}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web| url=https://nwr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1393332852605-pr%2025.2.14-3.pdf| title= Stoppage at Nandura of Ajmer–Puri–Ajmer Exp.| website=North Western Railway}}</ref> ==ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ== ᱱᱟᱱᱫᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ: * [[ᱥᱩᱨᱚᱛ-ᱟᱢᱨᱟᱣᱟᱛᱤ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱥᱮᱣᱟᱜᱨᱟᱢ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱥᱟᱞᱤᱢᱟᱨ-ᱞᱚᱠᱢᱟᱱᱭᱟ ᱛᱤᱞᱚᱠ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱦᱟᱣᱲᱟ-ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱩᱯᱚᱨᱯᱷᱟᱥᱴ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱵᱤᱫᱟᱨᱵᱷᱟ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ-ᱟᱢᱨᱟᱣᱟᱛᱤ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱱᱟᱵᱽᱡᱤᱣᱟᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] * [[ᱦᱟᱣᱲᱟ-ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱢᱮᱞ]] * [[ᱯᱩᱨᱤ-ᱟᱡᱽᱢᱮᱨ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== {{commons category}} {{ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱩᱞᱰᱷᱟᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱩᱥᱟᱣᱚᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] idd05o0embykjd8h7litfrk9f345qst 0 35226 190172 190064 2026-04-03T06:53:56Z Maina Tudu 88 /* ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ */ 190172 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ | image = Jairamdas Daulatram 1985 stamp of India.jpg | caption = ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ ᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱨᱮᱞ | office1 = [[ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱴ ᱥᱚᱦᱮᱛ]], [[ᱨᱟᱡᱽᱡᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ]] | constituency1 = [[List of nominated members of Rajya Sabha|Nominated]] | term_start1 = ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱙ | term_end1 = ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱗᱖ | office2 = [[ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ]] | term_start2 = ᱒᱗ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱐ | term_end2 = ᱑᱕ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱖ | 1blankname2 = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | 1namedata2 = [[ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱵᱚᱨᱫᱳᱞᱳᱭᱤ]]<br>[[ᱵᱤᱥᱱᱩᱨᱟᱢ ᱢᱮᱫᱷᱤ]] | predecessor2 = [[ᱥᱨᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚ]] | successor2 = [[ᱯᱷᱟᱡᱚᱞ ᱚᱞᱤ]] | office = [[Minister of Agriculture and Farmers' Welfare|Union Minister of Agriculture]] | primeminister = [[ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ]] | term_start = ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱘ | term_end = ᱑᱓ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱐ | predecessor = [[ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]] | successor = [[ᱠᱟᱱᱟᱭᱭᱟᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱮᱠᱞᱟᱞ ᱢᱩᱱᱥᱤ]] | office3 = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ]] | term_start3 = ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱔᱗ | term_end3 = ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱘ | 1blankname3 = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | 1namedata3 = [[ᱥᱨᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱥᱤᱱᱦᱟ]] | predecessor3 = Sir [[Hugh Dow]] {{small|(As Governor under British rule)}} | successor3 = [[ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽ ᱥᱨᱤᱦᱚᱨᱤ ᱟᱱᱮᱭ]] | birth_date = {{Birth date|1891|7|21|df=y}} | birth_place = [[ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ]], [[ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ]], [[British Raj|ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | death_date = {{Death date and age|1979|3|1|1891|7|21|df=y}} | death_place = [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] | party = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ]] | occupation = ᱨᱟᱡᱽ-ᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ }} [[File:Dr._Rajendra_Prasad_and_Shri_Jairamdas_Daulatram.png|thumb|[[ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]] ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ]] '''ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ''' (᱑᱘᱙᱑-᱑᱙᱗᱙) ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱦᱩᱞᱟᱹᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱥᱟᱸᱵᱽᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ [[ᱟᱥᱟᱢ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱟᱜ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨ-ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱲᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱛᱚᱵᱟᱸᱝ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱱᱩᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱚᱡᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ== ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱒᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱘᱙᱑ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱱᱫᱷᱤ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱱᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱠᱤᱞᱟᱹᱛᱤᱭ ᱮᱭᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ-ᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤᱟᱫ-ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱑᱕ ᱨᱮ ᱫᱚᱣᱞᱚᱛᱨᱟᱢ ᱫᱚ [[ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ]] ᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱤᱱᱟ. ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱚᱠᱷᱤᱬ ᱟᱯᱨᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱠᱷᱟᱺᱴᱤ ᱯᱟᱯᱟᱧᱡᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱑᱙ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱟᱜ ᱚᱢᱨᱩᱛᱥᱚᱨ ᱚᱫᱷᱤᱵᱚᱥᱚᱱ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱟᱜ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱡᱮ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱨᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱫᱤᱡ ᱦᱤᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱺᱦᱤᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱟᱺᱴᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱺ 'ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾' ᱡᱚᱭᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ [[ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱱᱟᱭᱰᱩ]] ᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱭᱟᱹᱣᱲᱟ' ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱛ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱷᱚᱞᱞᱚᱵᱷ ᱵᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱴᱮᱞ]] ᱟᱨ [[ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]] ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱺᱦᱤᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ == ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ == == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 3m9l9l95yfoxrw9ffdaii8vz1vma4pn 0 35315 190160 189895 2026-04-02T23:06:39Z InternetArchiveBot 3665 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190160 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ | title = [[ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤ<br />[[ᱨᱟᱢᱟᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨᱚᱢ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱠᱩᱢᱟᱨᱤ | image = Velu Nachchiyar 2008 stamp of India.jpg | caption = ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱟᱠ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ | succession = [[ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱮᱥᱴᱮᱴ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱚᱠ | reign = ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱑᱗᱘᱐-᱑᱗᱙᱐<ref name=r2>K. R. Venkatarama Ayyar (1938) ''A Manual of the Pudukkóttai State''. Sri Brihadamba State Press. p.720</ref> | coronation = ᱑᱗᱘᱐ | full name = | dynasty = ᱥᱮᱛᱷᱩᱯᱚᱛᱤ | predecessor = [[ᱢᱩᱛᱷᱩ ᱵᱷᱟᱰᱩᱜᱟᱱᱟᱛᱷᱟ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱵᱷᱩᱫᱚᱭᱟ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ]] (᱑᱗᱗᱒ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ) | successor = [[ᱵᱷᱮᱞᱞᱟᱪᱤ]]<ref name=r2/> | father = ᱪᱮᱞᱞᱟᱢᱩᱛᱷᱩ ᱵᱤᱡᱚᱭᱨᱟᱜᱩᱱᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱛᱷᱩᱯᱚᱛᱤ | mother = ᱢᱩᱛᱷᱟᱛᱷᱟᱞ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ | birth_date = ᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱗᱓᱐ | birth_place = [[ᱨᱟᱢᱟᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨᱚᱢ]], [[ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱮᱥᱴᱮᱴ]] (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ [[ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ]], [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]) | death_place = [[ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ]], [[ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱮᱥᱴᱮᱴ]] (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ) | burial_date = ᱒᱕ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱗᱙᱖ | burial_place = ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ | spouse = [[ᱢᱩᱛᱷᱩ ᱵᱷᱟᱰᱩᱜᱟᱱᱟᱛᱷᱟ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱵᱷᱩᱫᱚᱭᱟ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ]] }} '''"ᱵᱤᱨᱢᱟᱝᱜᱟᱭ" ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ''' (᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱗᱓᱐ – ᱒᱕ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱗᱙᱖) ᱫᱚ ᱑᱗᱘᱐–᱑᱗᱙᱐ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ [[ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱮᱥᱴᱮᱴ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ]] (EIC) ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>Rohini Ramakrishnan (10 August 2010) [https://web.archive.org/web/20110629040635/http://www.hindu.com/yw/2010/08/10/stories/2010081050290300.htm Women who made a difference]. ''The Hindu''.</ref><ref name=r1>[http://www.thenewsminute.com/article/remembering-queen-velu-nachiyar-sivagangai-first-queen-fight-british-55163 Remembering Queen Velu Nachiyar of Sivagangai, the first queen to fight the British]. ''The News Minute''. 3 January 2017</ref> [[ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱲ|ᱛᱟᱢᱤᱞ]] ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱜᱚᱨᱚᱵᱽ ᱛᱮ ''ᱵᱤᱨᱢᱟᱝᱜᱟᱭ'' ("ᱵᱤᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ") ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭᱟ ᱾<ref>{{cite news|title=Veeramangai Velu Nachiyar|url=https://www.thehindubusinessline.com/blink/cover/veeramangai-velu-nachiyar/article26016399.ece|newspaper=The Hindu Business Line|date=18 January 2019|location=Chennai, India}}</ref><ref name="Journeys English Course Book 6">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=WgxL4eT2ayYC&dq=Velu+Nachiyar&pg=PA78 |title= Journeys English Course Book 6|page= 78 |date= 2007 |publisher= Pearson Education India|isbn= 978-81-317-0337-3}}</ref> == ᱡᱤᱭᱚᱱ == ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱗᱓᱐ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{Cite book |last=Mosse |first=Kate |url=https://books.google.co.uk/books?id=Tv4eEQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Feminist+history+for+every+day+of+the+year&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Feminist%20history%20for%20every%20day%20of%20the%20year&f=false |title=Feminist History for Every Day of the Year: 366 incredible women, from Boudica to Taylor Swift |date=2025-09-18 |publisher=Pan Macmillan |isbn=978-1-5290-6623-4 |pages=16 |language=en}}</ref> ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱨᱟᱢᱟᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨᱚᱢ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱠᱩᱢᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱪᱮᱞᱞᱟᱢᱩᱛᱷᱩ ᱵᱤᱡᱚᱭᱨᱟᱜᱩᱱᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱛᱷᱩᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱥᱟᱠᱟᱱᱫᱷᱤᱢᱩᱛᱷᱟᱛᱷᱟᱞ ᱛᱤᱠᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, [[ᱵᱷᱟᱞᱟᱨᱤ]], [[ᱥᱤᱞᱟᱢᱵᱟᱢ]], [[ᱠᱟᱞᱟᱨᱤᱯᱟᱭᱟᱴᱴᱩ]] ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨᱴᱥ, ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱟᱨ ᱟᱜ-ᱥᱟᱨ ᱛᱩᱧ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ [[ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱟᱨ [[ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱩᱨᱫᱩ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name=r1/> ᱑᱗᱔᱖ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ [[ᱢᱩᱛᱷᱩ ᱵᱷᱟᱰᱩᱜᱟᱱᱟᱛᱷᱟ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱵᱷᱩᱫᱚᱭᱟ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ]] ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name="indianexpress.com"/> ᱑᱗᱗᱒ ᱨᱮ [[ᱠᱟᱞᱟᱭᱭᱟᱨ ᱠᱚᱵᱷᱤᱞ]] ᱨᱮ [[ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ|EIC]] ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱮ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱭᱫᱚᱨ ᱟᱞᱤ ᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ — ᱢᱟᱨᱩᱫᱷᱩ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱱᱰᱟᱵᱷᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ — ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref name="Journeys English Course Book 6"/><ref name="Reminiscing Herstories"/><ref name="Soma Basu">{{cite news |author=Soma Basu |date=24 December 2007 |title=Uphill, for history's sake |url=http://www.hindu.com/mp/2007/12/24/stories/2007122450130300.htm |newspaper=[[The Hindu]] |location=India |access-date=31 March 2026 |archive-date=28 December 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071228062729/http://www.hindu.com/mp/2007/12/24/stories/2007122450130300.htm |url-status=dead }}</ref> ᱑᱗᱗᱒ ᱨᱮ, ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱷᱟᱱᱰᱟᱵᱷᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ [[ᱦᱟᱭᱫᱚᱨ ᱟᱞᱤ]] ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱞᱮᱫᱼᱟ: {{Blockquote|text=ᱟᱨᱠᱚᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱨᱟᱢᱟᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱮ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱭᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱫᱚ [[ᱠᱟᱞᱞᱟᱨ (ᱡᱟᱹᱛᱤ)|ᱠᱟᱞᱞᱟᱨ]] ᱱᱮᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾... ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱹᱵᱤᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ ᱯᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚᱣᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮᱧ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾}} ᱑᱗᱘᱐ ᱨᱮ, ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱑᱗᱙᱖ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>Rohini Ramakrishnan (14 August 2010) [https://web.archive.org/web/20110629132608/http://www.thehindu.com/life-and-style/kids/article560774.ece Women who made a difference]. ''The Hindu''.</ref> ᱑᱗᱙᱐ ᱨᱮ, ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱴᱤ [[ᱵᱷᱮᱞᱞᱟᱪᱤ]] ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref name=r2/> ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱗᱙᱖ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite web|url=http://www.sivaganga.tn.nic.in/history.htm|title=History-Sivaganga district|publisher=Sivaganga dist. – Tamil Nadu govt., India|access-date=2026-03-31|archive-date=2011-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110928180303/http://www.sivaganga.tn.nic.in/history.htm|url-status=dead}}</ref> {{clear left}} == ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ == * ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱰᱟᱠ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://www.indiapost.gov.in/Stamps2008.html|title=India Post – Stamps 2008|publisher=Postal department, Government of India }}</ref> * ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ OVM ᱰᱟᱱᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱽᱜᱟᱝᱜᱟ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ "VELU NACHIYAR" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱱᱥ ᱵᱮᱞᱮ (Dance Ballet) ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ * ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ A.L.I., ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱢᱤᱞ-ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ [[ᱦᱤᱯ-ᱦᱚᱯ]] ᱠᱟᱹᱞᱟᱹᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ''Tamilmatic'' ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱞᱩ ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ "Our Queen" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=http://professorali.com/2016/03/07/international-womens-day |title=International Women's Day Dedication to Queen Velu Nachiyar |work=Professor A.L.I. |date=7 March 2016 |access-date=31 March 2026 |archive-date=20 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190320015313/https://professorali.com/2016/03/07/international-womens-day/ |url-status=dead }}</ref> == ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ == * [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] * [[ᱠᱩᱭᱤᱞᱤ]] * [[ᱯᱩᱞᱤ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ]] == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{reflist}} == ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ == {{Commons category-inline}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Nachiyar, Velu}} [[Category:᱑᱗᱓᱐ ᱡᱟᱱᱟᱢ]] [[Category:᱑᱗᱙᱖ ᱜᱩᱨ]] [[Category:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ]] [[Category:ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]] [[Category:ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱟᱥᱚᱠ ᱠᱚ]] [[Category:᱑᱘ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱟᱥᱚᱠ ᱠᱚ]] 71s3i5pkopu4moduxvzyy01dehkcn5n 0 35398 190163 190045 2026-04-03T03:35:02Z Rocky 734 571 statements ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ 190163 wikitext text/x-wiki {{Infobox residential college | name = ᱰᱟᱹ ᱯᱤᱹ ᱮᱢᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ | native_name = | type = | university = {{#statements:P1416}} | image = | alt = | caption = | shield = | shield_alt = | shield_caption = | scarf = <!-- {{scarf|{{cell|color1}}{{cell|color2}}...}} --> | location = {{#statements:P17}} | quad = | coordinates = {{#statements:P625}} | full_name = | name_Latin = | abbreviation = | motto = <!-- or | motto_Latin = --> | motto_lang = | motto_English = | founder = <!-- or | founders = --> | established = | named_for = <!-- or | namesake = or | named_after = --> | previous_names = | status = | architect = | architectural_style = | colours = <!-- or | colors = --> | gender = | sister_college = <!-- or | sister_colleges --> | freshman_dorm = | head_label = | head = | master = <!-- or | masters = or | faculty deans or | head or | magister or | magisters --> | vice_head_label = | vice_head = | warden = | principal = | rector = | president = | chief_justice = | provost = | deputy_provost = | officer = | administrator = | dean = | associate_dean = | chaplain = | benefactor = | HoCo_chair = | residents = <!-- or | membership = --> | undergraduates = | postgraduates = | senior_tutor = | res_tutors = | head_of_admissions = | chapel = | mascot = | newspaper = | charities = | events = | called = | fellows = | endowment = | visitor = | website = | student_association = | jcr_label = | JCR = | mcr_label = | MCR= | scr_label = | SCR= | boat_club= | location_map = | map_size = | embedded = }} == ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ == ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ 1962-63 ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ 120 ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ B.Ed. ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱤᱱᱴᱮᱠ ᱑᱘᱐ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱕-᱗᱖ ᱨᱮ, ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱮᱢ.ᱮᱰ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ, ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱥᱴᱜᱽᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱴ ᱥᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱢ. ᱮᱰ. ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱤᱱᱴᱮᱠ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, 1976-77 ᱨᱮ 16 ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ 1986 ᱨᱮ 24 ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱘᱖ ᱨᱮ, ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱰᱨ. ᱯᱤ.ᱮᱢ. ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ᱾ ᱑᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱘ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱜᱽᱨᱮᱰ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱯᱤ. ᱮᱢ. ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ (IASE), ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱮᱢ.ᱯᱷᱤᱞ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱑-᱙᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱒᱐ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱢᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾ == ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ == ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱯᱤ. ᱮᱢ. ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ, ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱤ.ᱮᱰ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱮᱢ. ᱮᱰ. ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱬᱟ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱴᱜᱽᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱴ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱟᱞ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ == ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ == ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ 1962 ᱠᱷᱚᱱ UGC ᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ 12B ᱟᱨ 2(f) ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱤᱴ ᱜᱽᱨᱟᱱᱴ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱚᱥᱴ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱰᱟᱞ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ == ᱥᱟᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ == * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱢᱞᱟ (ᱭᱩᱡᱤᱥᱤ) – ᱢᱟᱱᱟᱣ, ᱫᱷᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱫᱤᱥᱦᱩᱫᱤᱥ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ – ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱚᱥᱴ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱯᱨᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ * ᱚᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ – ᱥᱟᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ, ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱛᱷᱟᱱᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱤᱠ ᱾ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ == [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱞᱮᱡ]] 4svts2yqej7wcfgweezhhav348hfotp 0 35407 190173 190123 2026-04-03T11:16:58Z MT731 2184 /* ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ */ 190173 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ}} {{Infobox settlement | name = ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ | native_name = କଟକସହର | native_name_lang = or | settlement_type = ᱟᱹᱛᱩ | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Odisha | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ | coordinates = | subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ | subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}} | subdivision_type1 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name1 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | subdivision_type2 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name2 = [[ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ]] | subdivision_type3 = ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ | subdivision_name3 = [[ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ]] | government_type = [[ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽ|ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ]] | unit_pref = Metric | area_total_km2 = 0.76 | elevation_m = | population_total = 655 | population_as_of = ᱒᱐᱑᱑ | population_density_km2 = auto | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +᱐᱕:᱓᱐ | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = ᱗᱕᱒᱐᱒᱔ | area_code_type = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ | area_code = ᱐᱖᱗᱕᱕ | registration_plate = OD-25 | blank_name_sec1 = ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱳᱰ | blank_info_sec1 = ᱔᱐᱖᱙᱗᱑ | footnotes = }} '''ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ''' (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ''ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨᱟ'') ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ]] ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Census2011">{{cite web|title=Census of India 2011: District Census Handbook - Nayagarh, Part XII-B|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/study/PC11_PCA-TV-2116|publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]]|access-date=22 January 2026|format=PDF}}</ref> ==ᱚᱛᱱᱚᱜ== ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱗᱖ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ (᱑᱙᱐ ᱮᱠᱚᱨ) ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Census2011"/> ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ [[ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱰᱮᱢᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ== ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖᱕᱕ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱓᱓᱔ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱓᱒᱑ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name="Census2011"/> ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱑᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web|title=Village & Town Directory - Nayagarh|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/960|publisher=Directorate of Census Operations, Odisha|access-date=22 January 2026}}</ref> ==ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ== ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱯᱚᱧᱪ (Sarpanch) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (Panchayati Raj act) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾<ref>{{cite news|title=Panchayati Raj Institutions in Odisha|url=https://panchayat.odisha.gov.in/|publisher=Government of Odisha|access-date=22 January 2026}}</ref> ==ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ== ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱮᱦᱥᱤᱞ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ [[ᱠᱷᱩᱨᱫᱟ ᱨᱳᱰ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱩᱨᱫᱟ ᱨᱳᱰ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]] ᱨᱮ [[ᱵᱤᱡᱩ ᱯᱚᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱱᱚᱭᱟᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] * [[ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [https://nayagarh.odisha.gov.in/ Official Website of Nayagarh District] {{DEFAULTSORT:ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]] {{Portal|India|Odisha}} {{Authority control}} n4fek08yaxqt1vy11rsehwaauk6nxlu 10 35408 190126 2026-04-02T14:01:35Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 "<includeonly>{{#invoke:IPA symbol|link|symbol={{{1|}}}|text={{{2|}}}|prefix=&#91;|suffix=&#93;|audio={{{audio|}}}|errortext={{{errortext|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190126 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:IPA symbol|link|symbol={{{1|}}}|text={{{2|}}}|prefix=&#91;|suffix=&#93;|audio={{{audio|}}}|errortext={{{errortext|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 1anzyqmgvf3cz4ea8lut74ea8fj3zvu 10 35409 190127 2026-04-02T14:03:06Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 "<includeonly><templatestyles src="Interlinear/styles.css" />{{#invoke:Interlinear|interlinearise}}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using interlinear with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Interlinear]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|<!--all supported parameters should be listed here: --> | regexp1 = [1-9][%d]*..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190127 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Interlinear/styles.css" />{{#invoke:Interlinear|interlinearise}}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using interlinear with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Interlinear]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|<!--all supported parameters should be listed here: --> | regexp1 = [1-9][%d]* | abbreviations | bottom | box | regexp2 = c[1-9][%d]* | regexp3 = class[1-9][%d]* | display-messages | glossing-style | glossing | regexp4 = glossing[1-9][%d]* | indent | regexp5 = ipa[1-9][%d]* | regexp6 = italics[1-9][%d]* | lang | regexp7 = lang[1-9][%d]* | number | small-caps | spacing | regexp8 = style[1-9][%d]* | tone-superscripting | top | regexp9 = transl[1-9][%d]* | underline }}<noinclude> <!-- If you came here looking for a way to change one of the links produced by this template, then all you need to know is in the "Glossing abbreviations" section of the documentation. Though probably you're better off simply asking for help on the talk page. --> {{Documentation}} </noinclude> kd0mtuwmr8cxut3pgbptn0dcab6n9cb 10 35410 190128 2026-04-02T14:05:22Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 "/* {{pp-template}} ------------------------------------------ -- use in the 'classN' parameter ------------------------------------------ */ .interlinear .bold { font-weight: bold; } /* "font-variant:small-caps;" ignores oddball letters (such as ḥ) "text-transform: uppercase;" handles them */ .interlinear .smallcaps { text-transform: uppercase; font-size: smaller; }" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190128 sanitized-css text/css /* {{pp-template}} ------------------------------------------ -- use in the 'classN' parameter ------------------------------------------ */ .interlinear .bold { font-weight: bold; } /* "font-variant:small-caps;" ignores oddball letters (such as ḥ) "text-transform: uppercase;" handles them */ .interlinear .smallcaps { text-transform: uppercase; font-size: smaller; } f2tgpbpqzrymuz5ysycm5si9klpautl 828 35411 190129 2026-04-02T14:06:46Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 "local p = {} local data = mw.loadData( 'Module:Interlinear/data' ) local gloss_override = {} -- for custom gloss abbreviations local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local yesno = require('Module:Yesno') local lang_data = mw.loadData( 'Module:Lang/data' ) -------------------------- -- Almost-global variables -------------------------- local glossing_type, displaying_messages, free_translation, msg, buffer ------..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190129 Scribunto text/plain local p = {} local data = mw.loadData( 'Module:Interlinear/data' ) local gloss_override = {} -- for custom gloss abbreviations local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local yesno = require('Module:Yesno') local lang_data = mw.loadData( 'Module:Lang/data' ) -------------------------- -- Almost-global variables -------------------------- local glossing_type, displaying_messages, free_translation, msg, buffer ------------------- -- General settings ------------------- local conf = { --settings WordSeparator = " \n\r\t", -- Don't replace with %s as this would include non-breaking spaces GlossAbbrPattern = "^([Ø0-9A-Z]+)$", -- this isn't a full regex, but a Lua pattern -- NOTE: The following characters must be formatted for use in a pattern set. GlossAbbrBoundary = "-.,;:<>‹›/\\~+=%?%s%[%]()%_\127'", GlossExcludeTable = {I = true,}, --strings not be treated as glossing abbreviations GlossExcludePattern = '^[0-9][0-9]+$', -- excludes strings consisting entirely of digits GlossSmallCapsExclude = "^[AOPS]$", -- glossing abbreviations matching this pattern will not be rendered in small caps GlossingType = "label", -- if set to "label" gloss abbreviations are formatted as an <abbr> with the "label" appearing in a tooltip -- if set to "wikilink" the abbreviation is formatted as a wikilink to the relevant wikipedia article -- if set to "none" abbreviations aren't formatted at all ErrorCategory = "[[Category:Pages with errors in interlinear text]]", AmbiguousGlossCategory = "[[Category:Articles with ambiguous glossing abbreviations]]", MessageGlossingError = "Error(s) in interlinear glossing", combining_gender_numbers = "[0-9][0-9]?$", --e.g. G4 '4th gender' or CL7 'class 7' combining_gender_prefixes = {G = "gender", CL = "class"}, combining_person = {["1"] = "first person", ["2"] = "second person", ["3"] = "third person",}, combining_number = { S = "singular", SG = "singular", P = "plural", PL = "plural", D = "dual", DU = "dual", TRI = "trial", PAU = "paucal", COL = "collective", IN = "inclusive", INC = "inclusive", INCL = "inclusive", EX = "exclusive", EXC = "exclusive", EXCL = "exclusive" }, combining_gender = {F = "feminine", M = "masculine", N = "neuter"}, LowerCaseGlosses = { ["1sg"] = true, ["2sg"] = true, ["3sg"] = true, ["1du"] = true, ["2du"] = true, ["3du"] = true, ["1pl"] = true, ["2pl"] = true, ["3pl"] = true, ["Fsg"] = true, ["Fpl"] = true, ["Msg"] = true, ["Mpl"] = true, }, -- these are the non-all-upper-case strings that will be recognised as glossing abbreviations ErrorHelpLocation = "Template:Interlinear", } --------------------- -- CSS styles and classes --------------------- conf.style = { --CSS styles WordDiv = "float: left; margin-bottom: 0.3em;", WordMargin = "margin-right: 1em;", WordP = "margin: 0px;", -- the style for the word <p> elements GlossAbbr = "font-variant: small-caps; font-variant-numeric: lining-nums; text-transform: lowercase; ", -- won't be applied to gloss abbreviations containing lower-case characters HiddenText = "display: none;", EndDiv = "clear: left; display: block;", -- style of the <div> element at the end of the interlinear display ErrorMessage = "font-size: inherit", } conf.class = { --CSS classes Interlinear = "interlinear", GlossAbbr = "gloss-abbr", GlossAbbrAmb = "gloss-abbr-ambiguous", GlossAbbrError = "gloss-abbr-error", ErrorMessage = "error", } --------------------- -- Section transclusion --------------------- local page_content = nil -- lazy initilization local function get_section(frame, section_name) if page_content == nil then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() page_content = current_title:getContent() end if page_content then if mw.ustring.find(page_content, section_name, 1, true) then return frame:preprocess('{{#section:{{FULLPAGENAME}}|' .. section_name .. '}}') end end return '' end --------------------- -- Sundry small functions --------------------- local function normalise(str) return mw.ustring.gsub(str,"[" .. conf.WordSeparator .. "]+"," ") end local function tidyCss(str) str = mw.ustring.gsub(str, '^[\"\']*(.-)[\"\']*$', "%1") -- trims quotation marks if mw.ustring.sub(str, -1) ~= ";" then str = str .. ";" end -- appends ";" if missing return str end local function highlight(text) if text then return '<span style="color:#C00;font-weight:bold;">' .. text .. '</span>' else return "" end end local function tone_sup(str) return mw.ustring.gsub(str, "([^%p%s0-9])([0-9]+)", "%1^%2") end local function is_empty(str) -- returns "false" if its argument is a string containing chars other than spaces &c. if not str then return true end if mw.ustring.find(str, "[^" .. conf.WordSeparator .. "]") then return false else return true end end local function help_link (anchor) if anchor then return " ([[" .. conf.ErrorHelpLocation .. "#" .. anchor .. "|help]])" else return "" end end -- the following is part of a trial implementation of automatic transliteration: local function transliterate (str, lang_from, lang_to, scheme) local lookup = {grc = {module = 'Module:Ancient Greek', funct = "transliterate", } } if not lang_from then msg:add("error", "Source language for transliteration is not set") else local t = lookup[lang_from] if t then local module = require(t.module) return module[t.funct](str) else msg:add("error", "Can't find transliterator for language '" .. lang_from .. "'") end end return "" end -- end of trial block -------------------- -- The following two functions update the glossing settings based on the received -- template arguments. set_global_glossing_settings() updates the global settings -- that are valid for all gloss abbreviations. set_glossing_type() -- returns the glossing type, which can vary between the different lines. -------------------- local function set_global_glossing_settings(a) local style = "" if a.style then style = tidyCss(a.style) end if a.underline == "no" then style = style .. "text-decoration: none;" end if a.small_caps == "no" then style = style .. "font-variant:normal; text-transform: none;" end if style ~= "" then conf.style.GlossAbbr = conf.style.GlossAbbr .. style end end local function set_glossing_type(glossing) if glossing then local GlossingType glossing = mw.ustring.lower(mw.text.trim(glossing)) if mw.ustring.find(glossing, 'link') then GlossingType = "wikilink" elseif mw.ustring.find(glossing, 'label') or mw.ustring.find(glossing, 'no link') then GlossingType = 'label' elseif mw.ustring.find(glossing, 'no abbr') then GlossingType = "no abbr" elseif yesno(glossing) == false then GlossingType = nil elseif yesno(glossing) then GlossingType = conf.GlossingType else msg:add('error', 'Glossing type "' .. glossing .. '" not recognised') end return GlossingType else error("set_glossing_type: 'glossing' is nil or false", 2) end end local function set_custom_glosses(list) local abbs = mw.text.split(list, '[;\n\t]') for _,v in pairs(abbs) do local gloss = mw.text.split(v, ':') local a = mw.text.trim(gloss[1]) if a and a ~= "" then gloss_override[a] = {} gloss_override[a].expansion = gloss[2] gloss_override[a].wikipage = gloss[3] end end end --------------------- -- The UserMessages object contains and processes error messages and warnings --------------------- local UserMessages = {errors = {}, warnings = {}, gloss_messages = {}} function UserMessages:add(msgtype, text, gloss) if msgtype == "gloss_message" then self.gloss_messages[gloss] = text elseif msgtype == "warning" then table.insert(self.warnings, text) elseif msgtype == "non-repeating error" then self.errors.nre = text elseif msgtype == "ambiguous gloss" then self.if_ambiguous_glosses = true elseif msgtype == "error" then table.insert(self.errors, text) else return error("UserMessages:add(): unknown message type", 2) end end function UserMessages:print_errors() local out = "" local namespace = mw.title.getCurrentTitle().namespace if next(self.errors) or self.warnings[1] then local err_span = mw.html.create("span") err_span:attr("style", conf.style.ErrorMessage) err_span:addClass(conf.class.ErrorMessage) for _,v in pairs(self.errors) do err_span:wikitext(" " .. v .. ";") end if namespace % 2 == 0 and namespace ~= 2 -- non-talk namespaces, excluding user pages; if modifying please update the description on the category page then err_span:wikitext(conf.ErrorCategory) end out = tostring(err_span) mw.addWarning(conf.MessageGlossingError) end if self.if_ambiguous_glosses then if namespace == 0 -- article namespace then out = out .. conf.AmbiguousGlossCategory -- this category will only track articles end end return out end function UserMessages:print_warnings() local out = "" -- Messages and warnings get displayed only if the page is being viewed in "preview" mode: if displaying_messages and (next(self.gloss_messages) or next(self.warnings)) then local div = mw.html.create("div") div:addClass("interlinear-preview-warning") :cssText('border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; width: 80%; padding: 0.2em;') :wikitext("<i>This message box is shown only in preview:</i>") :newline() for _,v in ipairs(self.warnings) do local p = div:tag("p") p:addClass(conf.class.ErrorMessage) p:attr("style", conf.style.ErrorMessage) p:wikitext(v) end if self.gloss_messages then div:wikitext("<p> To change any of the following default expansions, see [[Template:Interlinear/doc#Custom abbreviations|the template's documentation]]:</p>") end for _,v in pairs(self.gloss_messages) do div:wikitext("<p>" .. v .. "</p>") end out = out .. "\n\n" .. tostring(div) end return out end --------------------- -- gloss_lookup() receives a gloss abbreviation and tries to uncover its meaning. --------------------- local function gloss_lookup(a, label, wikilink) local _label, _wikilink, _lookup, source = nil, nil, nil, nil if gloss_override[a] then _lookup = gloss_override[a] source = "local" elseif data.abbreviations[a] then _lookup = data.abbreviations[a] end if _lookup and _lookup.expansion ~= "" then _label, _wikilink = _lookup.expansion, _lookup.wikipage else local prefix = mw.ustring.sub(a,1,1) local suffix = mw.ustring.sub(a,2) if conf.combining_person[prefix] then -- is it of the form 1PL or 3FS? _label = conf.combining_person[prefix] local _suffix = conf.combining_number[suffix] or conf.combining_gender[suffix] if _suffix then _label = _label .. ", " .. _suffix else local suffix1 = mw.ustring.sub(suffix,1,1) local suffix2 = mw.ustring.sub(suffix,2) if conf.combining_gender[suffix1] and conf.combining_number[suffix2] then _label = _label .. ", " .. conf.combining_gender[suffix1] .. ", " .. conf.combining_number[suffix2] else _label = nil end end elseif mw.ustring.match(suffix,conf.combining_gender_numbers) then -- cases like G4 = gender 4 local _i,_j = mw.ustring.find(a, conf.combining_gender_numbers) local _pre = mw.ustring.sub(a, 1, _i - 1) local _suff = mw.ustring.sub(a, _i) if conf.combining_gender_prefixes[_pre] then _label = conf.combining_gender_prefixes[_pre] .. " " .. _suff end elseif prefix == "N" then -- dealing with cases like NPST = non-past local s = gloss_override[suffix] or data.abbreviations[suffix] if s ~= nil and not s.ExcludeNegation then _label = "non-" .. s.expansion _wikilink = s.wikipage end s = nil end end if _label == "" then _label = nil end if _wikilink == "" then _wikilink = nil end if not label then label = _label end if not wikilink then wikilink = _wikilink end return label, wikilink, source end --------------------- -- format_gloss() calls gloss_lookup() to find the meaning of a gloss -- abbreviation, which it then proceeds to format --------------------- local function format_gloss(gloss, label, wikilink) if string.sub(gloss,1,3) == "000" then -- checks for a common component of exposed strip markers (see [[:mw:Strip marker]]) return gloss end local gloss2 = mw.ustring.gsub(gloss,"<.->","") -- remove any html fluff gloss2 = mw.ustring.gsub(gloss2, "%'%'+", "") -- remove wiki bold/italic formatting gloss2 = mw.text.trim(mw.ustring.upper(gloss2)) if not (label or wikilink) or (not label and glossing_type == "label") or (not wikilink and glossing_type == "wikilink") then if glossing_type ~= "no abbr" then label, wikilink, source = gloss_lookup(gloss2, label, wikilink) end end local gloss_node if glossing_type == "no abbr" then gloss_node = mw.html.create("span") else gloss_node = mw.html.create("abbr") end gloss_node:addClass(conf.class.GlossAbbr) if label or wikilink then if not mw.ustring.match(gloss, "%l") -- excluding glosses that contain lower-case characters and not mw.ustring.match(gloss,conf.GlossSmallCapsExclude) -- and also excluding A, O etc. from rendering in small caps then gloss_node:attr("style", conf.style.GlossAbbr) end local abbr_label if label then abbr_label = label else abbr_label = wikilink end gloss_node:attr("title", abbr_label) if source ~= "local" and data.abbreviations[gloss2] then if data.abbreviations[gloss2].ambiguous then gloss_node:addClass(conf.class.GlossAbbrAmb) msg:add("ambiguous gloss") end end if glossing_type == "wikilink" and wikilink then gloss_node:wikitext("[[", wikilink, "|" , gloss, "]]") else gloss_node:wikitext(gloss) end if source ~= "local" and displaying_messages then -- logging gloss lookups: local message = "" if label then message = "assuming " .. gloss2 .. " means \"" .. abbr_label .. "\";" end if glossing_type == "wikilink" and wikilink then message = message .. " linking to [[" .. wikilink .. "]];" end msg:add("gloss_message", message, gloss) end elseif glossing_type == "no abbr" then gloss_node :attr("style", conf.style.GlossAbbr) :wikitext(gloss) else if displaying_messages then msg:add("warning", "Gloss abbreviation " .. highlight(gloss2) .. " not recognised" .. help_link("gloss abbr")) end msg:add("non-repeating error", "Unknown glossing abbreviation(s)" .. help_link("gloss abbr")) gloss_node :addClass(conf.class.GlossAbbrError) :addClass("error") :css("font-size", "100%") :attr("title", gloss2 .. ": glossing abbreviation not found") :attr("style", conf.style.ErrorMessage) :wikitext(gloss) end return tostring(gloss_node) end --------------------- -- find_gloss() parses a word into morphemes, and it calls format_gloss() -- for anything that looks like a glossing abbreviation. --------------------- local function find_gloss(word) local function scan_gloss(boundary, gloss_abbr) -- checks a morpheme if it is a gloss abbreviation if (mw.ustring.match(gloss_abbr, conf.GlossAbbrPattern) or conf.LowerCaseGlosses[gloss_abbr]) and not (conf.GlossExcludeTable[gloss_abbr] or mw.ustring.match(gloss_abbr, conf.GlossExcludePattern)) then gloss_abbr = format_gloss(gloss_abbr) end return boundary .. gloss_abbr end local word = mw.text.decode(word, true) if word == "I" -- for the case of the English word "I", the 1SG pronoun then return word end local pattern = "([" .. conf.GlossAbbrBoundary .. "]?)([^" .. conf.GlossAbbrBoundary .. "]+)" word = mw.ustring.gsub(word, pattern, scan_gloss) -- splits into morphemes return word end --------------------- -- The main purpose of the bletcherous parse() is to split a line into words and and then for each eligible word -- to call find_gloss(). The parser outputs the individual words (with any gloss abbreviation formatting applied). -- The simple job of splitting at whitespaces has been made complicated by a) the fact that the input can contain -- whitespaces inside the various html elements that are the result of the application of various formatting templates; -- and b) the need to be able to recognise the output of the template that formats custom gloss abbreviations -- (and hence skip passing it on to find_gloss). See talk for a suggestion about its future. --------------------- local function parse(cline, i, tags_found,ifglossing) local function issue_error(message, culprit) UserMessages:add("error", message .. ": ''" .. mw.ustring.sub(cline.whole, 1, i-1) .. "'''" .. culprit .. "'''''") end if i > cline.length then return i end --this will only be triggered if the current line has less words than line 1 local next_step, j, _, chunk local probe = mw.ustring.sub(cline.whole,i,i) if mw.ustring.match(probe,"[" .. conf.WordSeparator .. "]") and tags_found == 0 then next_step = i-1 elseif probe == "[" then --Wikilink? if mw.ustring.sub(cline.whole,i+1,i+1) == "[" then _,j,chunk = mw.ustring.find(cline.whole,"(%[%[.-%]%])", i) else chunk = "["; j = i end --not a wikilink then buffer = buffer .. chunk next_step = parse(cline, j+1,tags_found,ifglossing) elseif probe == "{" and tags_found == 0 then --curly brackets enclose a sequence of words to be treated as a single unit _,j,chunk = mw.ustring.find(cline.whole,"(.-)(})", i+1) if not chunk then issue_error("Unclosed curly bracket", "{") chunk = highlight("{"); j = i elseif ifglossing==true then chunk = find_gloss(chunk) else if cline.tone_sup then chunk = tone_sup(chunk) end end buffer = buffer .. chunk next_step = parse(cline, j+1,tags_found,ifglossing) elseif probe == "<" then -- We've encountered an HTML tag. What do we do now? local _,j,chunk = mw.ustring.find(cline.whole,"(<.->)",i) if not chunk then issue_error("Unclosed angle bracket", "<") chunk = highlight("<"); j = i elseif mw.ustring.sub(cline.whole,i,i+1) == "</" then -- It's a CLOSING tag if cline.glossing and ifglossing==false and mw.ustring.match(chunk,"</abbr>") then ifglossing=true end tags_found = tags_found - 1 elseif not mw.ustring.match(chunk, "/>$") -- It's an OPENING tag, unless it opens a self-closing element (in which case the element is ignored) then if ifglossing == true -- the following checks for the output of {{ggl}}: and mw.ustring.find(chunk, conf.class.GlossAbbr, 1, true) -- it's important that the "find" function uses literal strings and not patterns then ifglossing = false end tags_found = tags_found + 1 end buffer = buffer .. chunk next_step = parse(cline, j+1,tags_found,ifglossing) else -- No HTML tags, so we only need to find where the word ends local _,k,chunk = mw.ustring.find(cline.whole,"(..-)([ <[])",i) if k then --ordinary text if ifglossing==true then buffer = buffer .. find_gloss(chunk) else if cline.tone_sup then chunk = tone_sup(chunk) end buffer = buffer .. chunk end next_step = parse(cline, k, tags_found, ifglossing) else -- reached end of string if ifglossing == true then chunk = find_gloss(mw.ustring.sub(cline.whole,i)) else chunk = mw.ustring.sub(cline.whole,i) if cline.tone_sup then chunk = tone_sup(chunk) end end buffer = buffer .. chunk next_step = cline.length end end return next_step end -------------------- -- The following function is called by Template:gcl and is used for formatting an individual glossing abbreviation -------------------- function p.gcl(frame) local args = getArgs(frame,{ trim = true, removeBlanks = false, parentOnly = true, wrappers = {'Template:Grammatical category label'}, }) msg = UserMessages set_global_glossing_settings{style = args.style, underline = args.underline, small_caps = args['small-caps']} if not args.glossing then glossing_type = conf.GlossingType -- a global variable else glossing_type = set_glossing_type(args.glossing) end local gloss, label, wikilink = args[1], args[2], args[3] if not gloss then UserMessages:add("error", "No gloss supplied") return UserMessages:print() end if wikilink and not args.glossing then -- if a wikilink is supplied and glossing isn't set to 'label'... glossing_type = 'wikilink' end -- .. then the wikilink will be formatted as such if label == "" then label = nil end if wikilink == "" then wikilink = nil end local result = format_gloss(gloss, label, wikilink) return result end -------------------- -- The following is the function called by Template:Interlinear. -- It processes the template arguments, then calls parse() to split the input lines into words -- and it then builds the output html. -------------------- function p.interlinearise(frame) --------------------- -- Prepare arguments --------------------- local if_auto_translit = false local args = getArgs(frame, { -- configuration for Module:Arguments trim = true, removeBlanks = false, parentFirst = true, wrappers = {'Template:Interlinear', 'Template:Fs interlinear'}, }) local template_name = frame:getParent():getTitle() if template_name == 'Template:Fs interlinear' then args.italics1 = args.italics1 or "no" args.italics2 = args.italics2 or "yes" args.glossing3 = args.glossing3 or "yes" if args.lang and not args.lang2 then args.lang2 = args.lang .."-Latn" end if args.transl and not args.transl2 then args.transl2 = args.transl end if_auto_translit = true end local revid = frame:preprocess( "{{REVISIONID}}" ) if revid == "" then if not args['display-messages'] or yesno(args['display-messages']) then displaying_messages = true end-- messages will be displayed only in preview mode end msg = UserMessages local line = {} local function set_italics(n) line[n].attr.style = line[n].attr.style .. "font-style: italic;" line[n].tone_sup = true -- single digits are assumed to be tone markers and will hence be superscripted if args['tone-superscripting'] and not yesno(args['tone-superscripting']) then line[n].tone_sup = false end end if args.glossing then -- the glossing= parameter sets the default glossing type local _gl = set_glossing_type(args.glossing) if _gl then conf.GlossingType = _gl end end --this looks for a list of glossing abbreviations on the page that transcludes the template: local _ablist_section = get_section(frame, 'list-of-glossing-abbreviations') if _ablist_section and _ablist_section ~= "" then local _a = mw.ustring.gsub(_ablist_section, '</?div [^\n]*>', '') -- strips off the div tags set_custom_glosses(_a) end --and this looks looks for a list of abbreviations set within the template: local _ablist = args.abbreviations if _ablist and _ablist ~= "" then set_custom_glosses(_ablist) end local _ablist = args.ablist if _ablist and _ablist ~= "" then set_custom_glosses(_ablist) end local _spacing = tonumber(args.spacing) if _spacing and _spacing <= 20 then conf.style.WordDiv = conf.style.WordDiv .. 'margin-right: ' .. _spacing .. 'em;' else conf.style.WordDiv = conf.style.WordDiv .. conf.style.WordMargin end local offset, last_line = 0, 0 for j,v in ipairs(args) do -- iterates over the unnamed parameters from the template last_line = last_line +1 if is_empty(v) then offset = offset + 1 else local i = j - offset line[i] = {} v = normalise(v) -- the following is part of a trial implementation of automatic transliteration: if if_auto_translit and v == "auto" and i > 1 then local source_line = line[i-1] local src_lang = source_line.lang if not src_lang then src_lang = args.lang end if src_lang then v = transliterate(source_line.whole, src_lang) else v = ""; msg:add("error", "No language specified for automatic transliteration") end end -- end of trial block line[i].whole = v line[i].length = mw.ustring.len(v) local _c = args["c" .. i] if _c and _c ~= "" then line.hasComments = true line[i].c = _c end ---prepare style arguments---- line[i].class = "" local _style = args["style" .. i] if not _style then _style = "" else _style = tidyCss(_style) end --line[i].attr holds the attributes for the <p> elements that enclose the words in line i line[i].attr = {style = conf.style.WordP .. _style} local _lang = args["lang" .. i] if _lang and #_lang > 1 then line[i].lang = _lang else _lang = args.lang if _lang and #_lang > 1 and i == 1 then -- if a lang= parameter is supplied, it's assumed to apply to line 1 line[i].lang = _lang end end line[i].attr.lang = line[i].lang --the following emulates the behaviour of {{Bo-textonly}} (see Template talk:Fs interlinear#Tibetan): if template_name == 'Template:Fs interlinear' then if _lang == "bo" and i == 1 then line[1].class = line[1].class .. " uchen" line[1].attr.style = line[1].attr.style .. "font-size:1.25em; word-wrap:break-word;" end end --the following emulates the behaviour of {{Spell-nv}}: if template_name == 'Template:Interlinear' then if _lang == "nv" and i == 1 then line[1].attr.style = line[1].attr.style .. "font-family: Aboriginal Sans, DejaVu Sans, Calibri, Arial Unicode MS, sans-serif;" end end if yesno(args["italics" .. i]) then set_italics(i) end local _transl = args["transl" .. i] if _transl and #_transl > 1 then _transl = mw.ustring.lower(_transl) local _lookup = lang_data.translit_title_table[_transl] if _lookup then if _lang and _lookup[_lang] then _transl = _lookup[_lang] else _transl = _lookup.default end if _transl then line[i].attr.title = _transl end else msg:add("error", "Transliteration scheme '" .. _transl .. "' not recognised") end end local _glossing = args["glossing" .. i] if _glossing then line[i].glossing = set_glossing_type(_glossing) -- Do not treat default glossing settings as custom. if not ((i == 1 and not yesno(_glossing)) or (i == 2 and yesno(_glossing))) then line.HasCustomGlossing = true end end local _ipa = args['ipa' .. i] if yesno(_ipa) then line[i].class = "IPA" end local _class = args['class' .. i] if _class then line[i].class = line[i].class .. " " .. _class end if line[i].class == "" then line[i].class = nil end end -- ends the first if-statement in the loop end -- ends the FOR cycle local line_count = #line if line_count == 0 then msg:add("error", template_name .. ": no lines supplied.") return msg:print_errors() end if line_count > 1 then local _italics = args.italics local n = tonumber(_italics) if n and n > 0 then set_italics(n) elseif not (_italics and not yesno(_italics)) and not (args["italics1"] and not yesno(args["italics1"])) then set_italics(1) -- by default, the first line will get italicised, unless italics=no or italics1=no end -- the last unnamed parameter is assumed to be the free translation: free_translation = args[last_line] if not is_empty(free_translation) then line [line_count] = nil end --... and is thus excluded from interlinearising end -- If glossing isn't specified for any line, then it's chosen by default to occur -- in the second line, unless only a single line has been supplied, in which case -- the assumption is that it is the one containing grammatical glosses if yesno(args.glossing) == false then line.HasCustomGlossing = true end if not line.HasCustomGlossing then if line_count == 1 then line[1].glossing = conf.GlossingType elseif line[2] then line[2].glossing = conf.GlossingType end end set_global_glossing_settings{style = args['glossing-style'], underline = args.underline, small_caps = args['small-caps']} --------------------- -- Segment lines into words --------------------- for i,v in ipairs(line) do local ifglossing = false if line[i].glossing then ifglossing = true -- if true the parser will attempt to format gloss abbreviations in the current line glossing_type = line[i].glossing -- neccessarily a global variable end local wc, n = 1, 1 line[i].words = {} while n <= line[i].length do buffer = "" n = parse(line[i], n, 0, ifglossing)+2 line[i].words[wc] = buffer wc = wc + 1 end end ----Check for mismatches in number of words across lines---- local number_of_words, mismatch_found = 0, false for i,v in ipairs(line) do -- find the maximum number of words in any line local wc = #line[i].words if wc ~= number_of_words then if i ~= 1 and wc ~= 0 then mismatch_found = true end if wc > number_of_words then number_of_words = wc end end end ----Deal with mismatches--- if mismatch_found then local error_text = "Mismatch in the number of words between lines: " for i,v in ipairs(line) do local wc = #line[i].words error_text = error_text .. wc .. " word(s) in line " .. i .. ", " if wc ~= number_of_words then for current_word = wc+1, number_of_words do line[i].words[current_word] = "&nbsp;" end end end if string.sub(error_text, -2) == ", " then error_text = string.sub(error_text, 1, #error_text - 2) .. " " end error_text = error_text .. help_link("mismatch") UserMessages:add("error", error_text) end --------------------- -- Build the HTML --------------------- ---- If just a single line was supplied, format it as inline text if line_count == 1 then local span = mw.html.create('span') span:attr(line[1].attr) for wi = 1, number_of_words do local space if wi < number_of_words then space = " " else space = "" end span:wikitext(line[1].words[wi] .. space) end return tostring(span) end ---- More than one line supplied, so we'll produce interlinear display local div = mw.html.create("div") div:addClass(conf.class.Interlinear) -- For stuff to be displayed in the left margin, like example numbering local number, indent = nil, nil if args.number and args.number ~= "" then number = args.number end if args.indent and args.indent ~="" then indent = args.indent end if indent or number then if not indent then indent = "4" end --default value div:css("margin-left", indent .. 'em') if number then div:tag("div") :css("position", "absolute") :css("left", "1em") :wikitext(args.number) end end if args.box and args.box ~= "" then div:css("background-color", "#f8f9fa") :css("border", "1px solid #eaecf0") :css("padding", "1em") end if args.top and args.top ~= "" then --lines to display above the interlinear block div:tag("div") :wikitext(args.top) end -- Producing the interlinear block for wi = 1, number_of_words do local div2 = div:tag("div") :attr("style", conf.style.WordDiv) for i,_ in ipairs (line) do if line[i].whole ~= "" then -- skipping empty lines local p = div2:tag("p") p:attr(line[i].attr) if line[i].class then p:addClass(line[i].class) end local _text = line[i].words[wi] if _text == "" or _text == " " then _text = "&nbsp;" end -- <p> elements without content mess up the interlinear display p:wikitext(_text) end end end --- If any "comments" have been specified, add them at the end of each line if line.hasComments then local divc = div:tag("div") :attr("style", conf.style.WordDiv) for i,_ in ipairs (line) do local p = divc:tag("p") p:attr("style", conf.style.WordP) if line[i].c then p:wikitext(line[i].c) else p:wikitext("&nbsp;") end end end --Add hidden lines containing the content of each line of interlinear text: this is for accessibility for i,v in ipairs(line) do local hidden_line = div:tag("p") hidden_line:attr("style", conf.style.HiddenText) :wikitext(v.whole) end -- Format the free translation local ft_line = div:tag("p") if free_translation and free_translation ~= "" then ft_line:attr("style", "clear: left;") ft_line:wikitext(free_translation) end if args.bottom and args.bottom ~= "" then local bottom = div:tag('p') bottom:css('margin-top', '0') bottom:wikitext(args.bottom) end ft_line:node(msg:print_errors()) -- for error messages local end_div = div:tag("div") end_div:attr("style", conf.style.EndDiv) div:newline() local temp_track = "" if last_line == 2 then temp_track = "[[Category:Pages with interlinear glosses using two unnamed parameters]]" end if last_line > 3 and template_name ~= 'Template:Fs interlinear' then temp_track = "[[Category:Pages with interlinear glosses using more than three unnamed parameters]]" end return tostring(div) .. temp_track .. msg:print_warnings() end return p d9pinnhb8cy442fikaye9zwnysnyqmb 828 35412 190130 2026-04-02T14:07:48Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 1102 "--[[The table here is traversed by the function that expands glossing abbreviations. If the abbreviation isn't found in this list and it begins with an "N" then the function will discard the "N" and search again, returning the result prefixed with "non-" (ex. "NFUT" is not found, so it will search for "FUT" and return "non-future"). A few abbreviations are exempt from this behaviour and they're marked by the ExcludeNegation ke..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190130 Scribunto text/plain --[[The table here is traversed by the function that expands glossing abbreviations. If the abbreviation isn't found in this list and it begins with an "N" then the function will discard the "N" and search again, returning the result prefixed with "non-" (ex. "NFUT" is not found, so it will search for "FUT" and return "non-future"). A few abbreviations are exempt from this behaviour and they're marked by the ExcludeNegation key.]]-- local abbreviations = { ["0"] = {expansion = "", wikipage = ""}, ["1"] = {expansion = "first person", wikipage = "Grammatical person"}, ["2"] = {expansion = "second person", wikipage = "Grammatical person"}, ["3"] = {expansion = "third person", wikipage = "grammatical person"}, ["3OBV"] = {expansion = "third person obviative", wikipage = "Obviative"}, ["A"] = {expansion = "agent-like argument of canonical transitive verb", wikipage = "A (glossing abbreviation)", ExcludeNegation = true}, ["ABE"] = {expansion = "abessive case ('without')", wikipage = "abessive case"}, ["ABL"] = {expansion = "ablative case", wikipage = "ablative case"}, ["ABS"] = {expansion = "absolutive case", wikipage = "absolutive case"}, ["ACC"] = {expansion = "accusative case", wikipage = "accusative case"}, ["ACCOM"] = {expansion = "accompanier", wikipage = ""}, ["ACT"] = {expansion = "active/actor", wikipage = "active voice", ambiguous = true}, ["ADJ"] = {expansion = "adjective", wikipage = "adjective"}, ["ADJZ"] = {expansion = "adjectivizer", wikipage = ""}, ["ADJR"] = {expansion = "adjectivizer", wikipage = ""}, ["ADE"] = {expansion = "adessive case", wikipage = "adessive case"}, ["ADM"] = {expansion = "admonitive mood (warning)", wikipage = "Admonitive mood", ambiguous = true}, -- admonitive or admirative? ["ADMON"] = {expansion = "admonitive mood (warning)", wikipage = "Admonitive mood"}, ["ADV"] = {expansion = "adverb(ial)", wikipage = "adverbial", ambiguous = true}, ["AFF"] = {expansion = "affirmative", wikipage = "affirmative (linguistics)"}, ["AG"] = {expansion = "agentive case", wikipage = "agent (grammar)"}, ["AGT"] = {expansion = "agentive case", wikipage = "agentive case"}, ["AGR"] = {expansion = "agreement", wikipage = "agreement (grammar)"}, ["ALL"] = {expansion = "allative case ('to')", wikipage = "allative case"}, ["AL"] = {expansion = "allocutive agreement", wikipage = "allocutive agreement"}, ["ALLOC"] = {expansion = "allocutive agreement", wikipage = "allocutive agreement"}, ["ALIEN"] = {expansion = "alienable possession", wikipage = "alienable possession"}, ["AN"] = {expansion = "animate", wikipage = "animacy"}, ["ANAPH"] = {expansion = "anaphora/anaphoric", wikipage = "Anaphora (linguistics)"}, ["AND"] = {expansion = "andative ('going towards')", wikipage = "andative"}, ["ANIM"] = {expansion = "animate", wikipage = "animacy"}, ["ANT"] = {expansion = "anterior tense", wikipage = "anterior tense"}, ["ANTE"] = {expansion = "antessive case ('before')", wikipage = "antessive case"}, ["ANTIC"] = {expansion = "anticausative", wikipage = "anticausative"}, ["ANTIP"] = {expansion = "antipassive voice", wikipage = "antipassive voice"}, ["AP"] = {expansion = "antipassive voice", wikipage = "antipassive voice"}, ["AOR"] = {expansion = "aorist", wikipage = "aorist"}, ["APP"] = {expansion = "apposition", wikipage = "apposition"}, ["APL"] = {expansion = "applicative voice", wikipage = "applicative voice"}, ["APPL"] = {expansion = "applicative voice", wikipage = "applicative voice"}, ["APPR"] = {expansion = "apprehensive mood", wikipage = "apprehensive mood"}, ["APRX"] = {expansion = "approximative", wikipage = "approximative"}, ["ART"] = {expansion = "article", wikipage = "article (grammar)"}, ["ASP"] = {expansion = "aspect", wikipage = "aspect (grammar)"}, ["ASS"] = {expansion = "associative case", wikipage = "associative case", ambiguous = true}, ["AT"] = {expansion = "agent trigger", wikipage = "austronesian alignment"}, ["ATTR"] = {expansion = "attributive", wikipage = "Attributive"}, ["ATT"] = {expansion = "attenuative", wikipage = "attenuative", ambiguous = true}, ["AUD"] = {expansion = "auditory evidential", wikipage = "evidentiality"}, ["AUG"] = {expansion = "augmentative", wikipage = "augmentative"}, ["AUX"] = {expansion = "auxiliary verb", wikipage = "auxiliary verb"}, ["AV"] = {expansion = "agent voice", wikipage = "agent voice"}, ["B"] = {expansion = "core benefactive", wikipage = "benefactive case", ambiguous = true}, ["BE"] = {expansion = "'be' verb", wikipage = "be verb"}, ["BEN"] = {expansion = "benefactive case ('for')", wikipage = "benefactive case", ambiguous = true}, -- benefactive case or benedictive mood? ["BEND"] = {expansion = "benedictive mood", wikipage = "Benedictive"}, ["BENF"] = {expansion = "benefactive case ('for')", wikipage = "benefactive case"}, ["C"] = {expansion = "common gender", wikipage = "common gender"}, ["CAP"] = {expansion = "capability", wikipage = ""}, ["CAU"] = {expansion = "causative", wikipage = "causative"}, ["CAUS"] = {expansion = "causative", wikipage = "causative"}, ["CENT"] = {expansion = "centric case", wikipage = "centric case"}, ["CF"] = {expansion = "counterfactual conditional", wikipage = "counterfactual conditional"}, ["CIRC"] = {expansion = "circumfix", wikipage = "circumfix"}, ["CIT"] = {expansion = "citation form", wikipage = "citation form"}, ["CL"] = {expansion = "classifier", wikipage = "classifier (linguistics)"}, ["CLF"] = {expansion = "classifier", wikipage = "classifier (linguistics)"}, ["CNJ"] = {expansion = "conjunction", wikipage = "conjunction (grammar)"}, ["CNSQ"] = {expansion = "consequential mood", wikipage = "consequential mood"}, ["COL"] = {expansion = "collective number", wikipage = "collective number"}, ["COLL"] = {expansion = "colloquial", wikipage = "Vernacular"}, ["COM"] = {expansion = "comitative case ('together with')", wikipage = "comitative case"}, ["COMP"] = {expansion = "comparative", wikipage = "comparative", ambiguous = true}, ["COMPL"] = {expansion = "completive aspect", wikipage = "completive aspect"}, ["CPL"] = {expansion = "completive aspect", wikipage = "completive aspect"}, ["CONC"] = {expansion = "concessive mood", wikipage = "Concessive mood"}, ["COND"] = {expansion = "conditional mood", wikipage = "conditional mood"}, ["CONJ"] = {expansion = "conjunction", wikipage = "conjunction (grammar)"}, ["CONN"] = {expansion = "connective", wikipage = "connective particle"}, ["CONT"] = {expansion = "continuous aspect", wikipage = "continuous aspect", ambiguous = true}, ["CTN"] = {expansion = "continuous aspect", wikipage = "continuous aspect", ambiguous = true}, ["CNTR"] = {expansion = "contrastive", wikipage = "contrast (linguistics)"}, ["COP"] = {expansion = "copula", wikipage = "copula (linguistics)"}, ["COR"] = {expansion = "coreference", wikipage = "coreference"}, ["CRAS"] = {expansion = "crastinal tense ('tomorrow')", wikipage = "crastinal tense"}, ["CRS"] = {expansion = "current relevance marker", wikipage = "current relevance (grammar)"}, ["CVB"] = {expansion = "converb", wikipage = "converb"}, ["D"] = {expansion = "core dative case", wikipage = "dative case", ambiguous = true}, ["DAT"] = {expansion = "dative case", wikipage = "dative case"}, ["DE"] = {expansion = "different event", wikipage = ""}, ["DEC"] = {expansion = "declarative mood", wikipage = "declarative mood"}, ["DECL"] = {expansion = "declarative mood", wikipage = "declarative mood"}, ["DEF"] = {expansion = "definite", wikipage = "definite"}, ["DEI"] = {expansion = "deictic", wikipage = "deictic"}, ["DEIX"] = {expansion = "deictic", wikipage = "deictic"}, ["DEL"] = {expansion = "delative case ('off of')", wikipage = "delative case", ambiguous = true}, ["DEM"] = {expansion = "demonstrative", wikipage = "demonstrative"}, ["DEO"] = {expansion = "deontic mood", wikipage = "deontic mood"}, ["DEP"] = {expansion = "dependent", wikipage = ""}, ["DES"] = {expansion = "desiderative mood", wikipage = "desiderative mood"}, ["DESI"] = {expansion = "desiderative mood", wikipage = "desiderative mood"}, ["DESM"] = {expansion = "desiderative mood", wikipage = "desiderative mood"}, ["DEST"] = {expansion = "destinative aspect", wikipage = "destinative aspect"}, ["DET"] = {expansion = "determiner", wikipage = "determiner"}, ["DETR"] = {expansion = "detransitive", wikipage = "detransitive"}, ["DH"] = {expansion = "motion downhill, seaward", wikipage = ""}, ["DIM"] = {expansion = "diminutive", wikipage = "diminutive"}, ["DIR"] = { ambiguous = true}, --direct case? direct speech? directional? ["DISJ"] = {expansion = "disjunction", wikipage = "disjunction"}, ["DIST"] = {expansion = "distal", wikipage = "distal demonstrative"}, ["DISTR"] = {expansion = "distributive case", wikipage = "distributive case"}, ["DITR"] = {expansion = "ditransitive", wikipage = "ditransitive"}, ["DLM"] = {expansion = "delimited", wikipage = ""}, ["DM"] = {expansion = "discourse marker", wikipage = "discourse marker"}, ["DO"] = {expansion = "direct object", wikipage = "direct object"}, ["DR"] = {expansion = "motion downriver", wikipage = ""}, ["DS"] = {expansion = "different-subject", wikipage = "switch-reference"}, ["DU"] = {expansion = "dual number", wikipage = "Dual (grammatical number)"}, ["DUB"] = {expansion = "dubitative mood", wikipage = "dubitative mood"}, ["DUR"] = {expansion = "durative aspect", wikipage = "durative aspect"}, ["DY"] = {expansion = "dyadic", wikipage = "dyadic kinship term"}, ["DYAD"] = {expansion = "dyadic", wikipage = "dyadic kinship term"}, ["DYN"] = {expansion = "dynamic aspect", wikipage = "dynamic aspect"}, ["E"] = {expansion = "epenthetic morpheme", wikipage = "epenthesis"}, ["ELA"] = {expansion = "elative case ('out of')", wikipage = "elative case"}, ["EMP"] = {expansion = "emphatic", wikipage = ""}, ["EMPH"] = {expansion = "emphatic", wikipage = ""}, ["EPIS"] = {expansion = "epistemic mood/modality", wikipage = "epistemic modality"}, ["ERG"] = {expansion = "ergative case", wikipage = "ergative case"}, ["ESS"] = {expansion = "essive case", wikipage = "essive case"}, ["EV"] = {expansion = "evidential", wikipage = "evidential"}, ["EVID"] = {expansion = "evidential", wikipage = "evidential"}, ["EVIT"] = {expansion = "evitative case", wikipage = "evitative case"}, ["EVM"] = {expansion = "eventive mood", wikipage = "Eventive mood"}, ["EX"] = {expansion = "exclusive person", wikipage = "clusivity"}, ["EXCL"] = {expansion = "exclusive person", wikipage = "clusivity"}, ["EXCLAM"] = {expansion = "exclamative", wikipage = "exclamative"}, ["EXESS"] = {expansion = "exessive case", wikipage = "exessive case"}, ["EXH"] = {expansion = "exhortative", wikipage = "exhortative"}, ["EXIST"] = {expansion = "existential ('there is')", wikipage = "existential clause"}, ["EXO"] = {expansion = "exocentric", wikipage = "exocentric case"}, ["EXP"] = {expansion = "experiential, or experiencer", wikipage = "", ambiguous = true}, --experiental evidential, experiential aspect, experiencer --["EXPER"] = {expansion = "experiential evidential", wikipage = "evidentiality"}, ["EXPL"] = {expansion = "expletive/dummy", wikipage = "Syntactic expletive"}, ["F"] = {expansion = "feminine gender", wikipage = "feminine gender"}, ["FEM"] = {expansion = "feminine gender", wikipage = "feminine gender"}, ["FACT"] = {expansion = "factive evidential", wikipage = "evidentiality"}, ["FAM"] = {expansion = "familiar register", wikipage = ""}, ["FIN"] = {expansion = "finite", wikipage = "finite verb"}, ["FOC"] = {expansion = "focus", wikipage = "focus (grammar)"}, ["FORM"] = {expansion = "formal register", wikipage = ""}, ["FP"] = {expansion = "final particle", wikipage = ""}, ["FR"] = {expansion = "frequentative", wikipage = "frequentative"}, ["FREQ"] = {expansion = "frequentative", wikipage = "frequentative"}, ["FMR"] = {expansion = "former, deceased", wikipage = ""}, ["FPL"] = {expansion = "feminine plural", wikipage = ""}, ["FSG"] = {expansion = "feminine singular", wikipage = ""}, ["FUT"] = {expansion = "future tense", wikipage = "future tense"}, ["GEN"] = {expansion = "genitive case", wikipage = "genitive case"}, ["GER"] = {expansion = "gerund", wikipage = "gerund"}, ["GNO"] = {expansion = "gnomic aspect", wikipage = "Gnomic aspect"}, ["GT"] = {expansion = "goal trigger", wikipage = "austronesian alignment"}, ["HAB"] = {expansion = "habitual aspect", wikipage = "habitual aspect"}, ["HBL"] = {expansion = "humble register", wikipage = ""}, ["HEST"] = {expansion = "hesternal tense ('yesterday')", wikipage = "hesternal tense"}, ["HIST"] = {expansion = "hitorical", wikipage = ""}, ["HOD"] = {expansion = "hodiernal tense ('today')", wikipage = "hodiernal tense"}, ["HON"] = {expansion = "honorific", wikipage = "honorifics (linguistics)"}, ["HORT"] = {expansion = "hortative", wikipage = "hortative"}, ["HSY"] = {expansion = "hearsay", wikipage = ""}, ["HUM"] = {expansion = "human/anthropic gender", wikipage = "", ambiguous = true}, ["HYP"] = {expansion = "hypothetical mood", wikipage = "hypothetical mood"}, ["I"] = {expansion = "", wikipage = "", ambiguous = true}, -- "inflected" or "class I"? ["ID"] = {expansion = "identical", wikipage = ""}, ["IDENTIF"] = {expansion = "identifiable", wikipage = ""}, ["IDEO"] = {expansion = "ideophone", wikipage = "ideophone"}, ["IGNOR"] = {expansion = "ignorative", wikipage = "ignorative"}, ["II"] = {expansion = "class II", wikipage = "Noun class"}, ["III"] = {expansion = "class III", wikipage = "Noun class"}, ["ILL"] = {expansion = "illative case ('into')", wikipage = "illative case"}, ["IMM"] = {expansion = "immediate", wikipage = ""}, ["IMP"] = {expansion = "imperative mood", wikipage = "imperative mood"}, ["IMPERF"] = {expansion = "imperfect", wikipage = "imperfect"}, ["IMPR"] = {expansion = "imprecative mood", wikipage = "imprecative mood"}, ["IMPREC"] = {expansion = "imprecative mood", wikipage = "imprecative mood"}, ["IMPRS"] = {expansion = "impersonal", wikipage = "impersonal"}, ["IN"] = {expansion = "inclusive person", wikipage = "clusivity"}, ["INCL"] = {expansion = "inclusive person", wikipage = "clusivity"}, ["INAL"] = {expansion = "inalienable possession", wikipage = "inalienable possession"}, ["INAN"] = {expansion = "inanimate gender", wikipage = "inanimate gender"}, ["INCH"] = {expansion = "inchoative aspect", wikipage = "inchoative aspect"}, ["INCHO"] = {expansion = "inchoative aspect", wikipage = "inchoative aspect"}, ["INCEP"] = {expansion = "inceptive aspect", wikipage = "inceptive aspect"}, ["INCL"] = {expansion = "inclusive person", wikipage = "clusivity"}, ["IND"] = {expansion = "indicative mood", wikipage = "indicative mood"}, ["INDF"] = {expansion = "indefinite", wikipage = "definiteness"}, ["INDEF"] = {expansion = "indefinite", wikipage = "definiteness"}, ["INE"] = {expansion = "inessive case ('in')", wikipage = "inessive case"}, ["INF"] = {expansion = "infinitive", wikipage = "infinitive"}, ["INFER"] = {expansion = "inferential mood", wikipage = "inferential mood"}, ["INFR"] = {expansion = "inferential mood", wikipage = "inferential mood"}, ["INEL"] = {expansion = "inelative case ('from within')", wikipage = "inelative case"}, ["INS"] = {expansion = "instrument(al)", wikipage = ""}, --instrument, instrumental case, instrumental marking on verb? ["INST"] = {expansion = "instrument(al)", wikipage = ""}, ["INSTR"] = {expansion = "instrument(al)", wikipage = ""}, ["INT"] = {expansion = "intensifier", wikipage = "intensifier", ambiguous = true}, ["INTEN"] = {expansion = "intentional", wikipage = ""}, ["INTERR"] = {expansion = "interrogative mood", wikipage = "interrogative"}, ["INTR"] = {expansion = "intransitive", wikipage = "intransitive", ambiguous = true}, ["NTR"] = {expansion = "intransitive", wikipage = "intransitive", ambiguous = true}, ["INV"] = {expansion = "inverse", wikipage = "inversion (linguistics)"}, ["IO"] = {expansion = "indirect object", wikipage = "indirect object"}, ["IPFV"] = {expansion = "imperfective aspect", wikipage = "imperfective aspect"}, ["IRR"] = {expansion = "irrealis mood", wikipage = "irrealis mood"}, ["IS"] = {expansion = "indirect speech", wikipage = "indirect speech"}, ["IT"] = {expansion = "instrument trigger", wikipage = "Austronesian alignment"}, ["ITER"] = {expansion = "iterative aspect", wikipage = "iterative aspect"}, ["IV"] = {expansion = "class IV", wikipage = "Noun class"}, ["IX"] = {expansion = "class IX", wikipage = "Noun class"}, ["JUS"] = {expansion = "jussive mood", wikipage = "jussive mood"}, ["JUSIV"] = {expansion = "jussive mood", wikipage = "jussive mood"}, ["L2"] = {expansion = "second language", wikipage = ""}, ["LAT"] = {expansion = "lative case", wikipage = "lative case"}, ["LD"] = {expansion = "locative case + directional", wikipage = ""}, ["LIT"] = {expansion = "literary", wikipage = "Literary language"}, ["LK"] = {expansion = "linker", wikipage = ""}, ["LOC"] = {expansion = "locative case", wikipage = "locative case"}, ["LOG"] = {expansion = "logophoric", wikipage = "logophoric"}, ["LT"] = {expansion = "locative trigger", wikipage = "Austronesian alignment"}, ["M"] = {expansion = "masculine gender", wikipage = "masculine gender"}, ["MASC"] = {expansion = "masculine gender", wikipage = "masculine gender"}, ["MAN"] = {expansion = "manner", wikipage = ""}, ["MID"] = {expansion = "middle voice", wikipage = "middle voice"}, ["MIM"] = {expansion = "mimetic", wikipage = "Linguistic mimesis"}, ["MIR"] = {expansion = "mirative mood", wikipage = "mirative"}, ["MLT"] = {expansion = "multiplicative case", wikipage = "multiplicative case"}, ["MLTP"] = {expansion = "multiplicative case", wikipage = "multiplicative case"}, ["MOD"] = {expansion = "mood/modal(ity)", wikipage = "Linguistic modality", ambiguous = true}, ["MOM"] = {expansion = "single action verb", wikipage = ""}, ["MPL"] = {expansion = "masculine plural", wikipage = ""}, ["MSG"] = {expansion = "masculine singular", wikipage = ""}, ["MVMT"] = {expansion = "movement", wikipage = ""}, ["MVT"] = {expansion = "movement", wikipage = ""}, ["MW"] = {expansion = "measure word", wikipage = "Measure word"}, ["N"] = {expansion = "neuter gender", wikipage = "neuter gender"}, ["NARR"] = {expansion = "narrative tense", wikipage = ""}, ["NEC"] = {expansion = "necessitative mood", wikipage = "Necessitative mood"}, ["NEUT"] = {expansion = "neuter gender", wikipage = "neuter gender"}, ["NEG"] = {expansion = "negation/negative", wikipage = "Negative (linguistics)"}, ["NF"] = {expansion = "non-finite", wikipage = "nonfinite verb"}, ["NH"] = {expansion = "non-human", wikipage = "grammatical gender"}, ["NMLZ"] = {expansion = "nominalizer/nominalization", wikipage = "nominalization"}, ["NMZ"] = {expansion = "nominalizer/nominalization", wikipage = "nominalization"}, ["NZ"] = {expansion = "nominalizer/nominalization", wikipage = "nominalization"}, ["NOMI"] = {expansion = "nominalizer/nominalization", wikipage = "nominalization"}, ["NOM"] = {expansion = "nominative case", wikipage = "nominative case"}, ["NS"] = {expansion = "non-subject", wikipage = "", ambiguous = true}, --can also mean "neuter, singular" ["NTR"] = {expansion = "intransitive", wikipage = "intransitive (disambiguation)"}, ["INTR"] = {expansion = "intransitive", wikipage = "intransitive (disambiguation)"}, ["NUM"] = {expansion = "numeral", wikipage = "numeral (linguistics)"}, ["O"] = {expansion = "patient-like argument (object) of canonical transitive verb", wikipage = "O (grammar)", ExcludeNegation = true}, ["OBJ"] = {expansion = "object(ive)", wikipage = "object (grammar)", ambiguous = true}, ["OB"] = {expansion = "object(ive)", wikipage = "object (grammar)", ambiguous = true}, ["OBL"] = {expansion = "oblique case", wikipage = "oblique case"}, ["OBV"] = {expansion = "obviative", wikipage = "obviative"}, ["OPT"] = {expansion = "optative mood", wikipage = "optative mood"}, ["P"] = {expansion = "patient-like argument of canonical transitive verb", wikipage = "P (grammar)", ExcludeNegation = true}, ["PAS"] = {expansion = "passive voice", wikipage = "passive voice"}, ["PASS"] = {expansion = "passive voice", wikipage = "passive voice"}, ["PAST"] = {expansion = "past tense", wikipage = "past tense"}, ["PAT"] = {expansion = "patient(ive)", wikipage = "Patient (grammar)"}, ["PA"] = {expansion = "paucal number", wikipage = "paucal number"}, ["PAU"] = {expansion = "paucal number", wikipage = "paucal number"}, ["PEG"] = {expansion = "pegative case", wikipage = "pegative case"}, ["PER"] = {expansion = "perlative case ('per', 'using')", wikipage = "perlative case"}, ["PERF"] = {expansion = "perfect", wikipage = "perfect (grammar)"}, ["PERM"] = {expansion = "permissive mood", wikipage = "Permissive mood"}, ["PRF"] = {expansion = "perfect", wikipage = "perfect (grammar)"}, ["PERS"] = {expansion = "personal", wikipage = ""}, ["PFV"] = {expansion = "perfective aspect", wikipage = "perfective aspect"}, ["PL"] = {expansion = "plural number", wikipage = "plural number"}, ["PN"] = {expansion = "pronoun", wikipage = "pronoun"}, ["PRO"] = {expansion = "pronoun", wikipage = "pronoun"}, ["PO"] = {expansion = "primary object", wikipage = "primary object"}, ["POL"] = {expansion = "polite register", wikipage = ""}, ["POS"] = {expansion = "possessive marker", wikipage = "possessive"}, ["POSS"] = {expansion = "possessive marker", wikipage = "possessive"}, ["POST"] = {expansion = "postposition, postpositional case", wikipage = ""}, ["POSTE"] = {expansion = "postessive case ('after')", wikipage = "postessive case"}, ["POT"] = {expansion = "potential mood", wikipage = "potential mood"}, ["PP"] = {expansion = "past/passive participle", wikipage = "participle"}, ["PPP"] = {expansion = "past passive participle", wikipage = "past passive participle"}, ["PPFV"] = {expansion = "past perfective", wikipage = "past perfective"}, ["PR"] = {expansion = "proper noun", wikipage = "proper noun"}, ["PRED"] = {expansion = "predicate/predicative", wikipage = "predicate (grammar)"}, ["PREC"] = {expansion = "precative mood", wikipage = "precative mood"}, ["PREP"] = {expansion = "preposition, prepositional case", wikipage = ""}, ["PRESCR"] = {expansion = "prescriptive mood", wikipage = "Prescriptive mood"}, ["PRESP"] = {expansion = "present participle", wikipage = "present participle"}, ["PRET"] = {expansion = "preterite", wikipage = "preterite"}, ["PRT"] = {expansion = "preterite", wikipage = "preterite"}, ["PRIV"] = {expansion = "privative case", wikipage = "privative case"}, ["PRS"] = {expansion = "present tense", wikipage = "present tense"}, ["PRES"] = {expansion = "present tense", wikipage = "present tense"}, ["PRESM"] = {expansion = "presumptive mood", wikipage = "Presumptive mood"}, ["PROB"] = {expansion = "probabilitative mood", wikipage = ""}, ["PROG"] = {expansion = "progressive aspect", wikipage = "progressive aspect"}, ["PROH"] = {expansion = "prohibitive mood", wikipage = "prohibitive mood"}, ["PROL"] = {expansion = "prolative case ('via')", wikipage = "prolative case"}, ["PROP"] = {expansion = "propositive mood", wikipage = "propositive mood"}, ["PROS"] = {expansion = "prosecutive case", wikipage = "prosecutive case"}, ["PROSP"] = {expansion = "prospective aspect", wikipage = "prospective aspect"}, ["PRSP"] = {expansion = "prospective aspect", wikipage = "prospective aspect"}, ["PROT"] = {expansion = "protasis", wikipage = "protasis (linguistics)"}, ["PROX"] = {expansion = "", wikipage = "", ambiguous = true}, --proximal or proximative? ["PST"] = {expansion = "past tense", wikipage = "past tense"}, ["PT"] = {expansion = "patient trigger", wikipage = "Austronesian alignment"}, ["PTCL"] = {expansion = "particle", wikipage = "particle (grammar)"}, ["PTC"] = {expansion = "particle", wikipage = "particle (grammar)"}, ["PTCP"] = {expansion = "participle", wikipage = "participle"}, ["PCP"] = {expansion = "participle", wikipage = "participle"}, ["PRTC"] = {expansion = "participle", wikipage = "participle"}, ["PTV"] = {expansion = "partitive case ('some of')", wikipage = "partitive case"}, ["PUR"] = {expansion = "purposive", wikipage = "Purposive case", ambiguous = true}, -- mood or case? ["PURP"] = {expansion = "purposive", wikipage = "Purposive case", ambiguous = true}, -- mood or case? ["PV"] = {expansion = "patient voice", wikipage = "Patient voice"}, ["Q"] = {expansion = "question word", wikipage = "question word"}, ["QUOT"] = {expansion = "quotative", wikipage = "quotative"}, ["R"] = {expansion = "", wikipage = "", ambiguous = true}, ["REAL"] = {expansion = "realis mood", wikipage = "realis mood"}, ["REC"] = {expansion = "recent past tense", wikipage = "recent past tense"}, ["RECP"] = {expansion = "reciprocal voice", wikipage = "reciprocal voice"}, ["REDUP"] = {expansion = "reduplication", wikipage = "Reduplication"}, ["REF"] = {expansion = "referential", wikipage = "referential"}, ["REFL"] = {expansion = "reflexive", wikipage = "reflexive pronoun", ambiguous = true}, ["REL"] = {expansion = "relative(izer)", wikipage = "relativizer"}, ["REM"] = {expansion = "remote past tense", wikipage = "remote past tense"}, ["RES"] = {expansion = "", wikipage = "", ambiguous = true}, -- resultative. resumptive ["RET"] = {expansion = "retrospective", wikipage = "Retrospective (grammar)"}, ["RFR"] = {expansion = "referential", wikipage = "referential"}, ["S"] = {expansion = "single argument of canonical intransitive verb", wikipage = "S (grammar)"}, ["SBJ"] = {expansion = "subject", wikipage = "subject (grammar)"}, ["SUB"] = {expansion = "subject", wikipage = "subject (grammar)"}, ["SU"] = {expansion = "subject", wikipage = "subject (grammar)"}, ["SBJV"] = {expansion = "subjunctive mood", wikipage = "subjunctive mood"}, ["SUBJ"] = {expansion = "subject", wikipage = "subject (grammar)"}, ["SJV"] = {expansion = "subjunctive mood", wikipage = "subjunctive mood"}, ["SE"] = {expansion = "same event", wikipage = ""}, ["SEM"] = {expansion = "semelfactive aspect ('once')", wikipage = "semelfactive aspect"}, ["SENS"] = {expansion = "sensory evidential", wikipage = "Sensory evidential"}, ["SEQ"] = {expansion = "sequential", wikipage = ""}, ["SG"] = {expansion = "singular number", wikipage = "Singular number", ExcludeNegation = true}, ["SGV"] = {expansion = "singulative number", wikipage = "singulative number"}, ["SS"] = {expansion = "same subject", wikipage = "Switch-reference"}, ["STAT"] = {expansion = "stative", wikipage = "stative"}, ["STV"] = {expansion = "stative", wikipage = "stative"}, ["SUBR"] = {expansion = "subordinator", wikipage = "subordination (linguistics)"}, ["SUBORD"] = {expansion = "subordinator", wikipage = "subordination (linguistics)"}, ["SBRD"] = {expansion = "subordinator", wikipage = "subordination (linguistics)"}, ["SR"] = {ambiguous = true}, -- ambiguous between "subordinator" and "switch reference" ["SUBE"] = {expansion = "subessive case ('under')", wikipage = "subessive case"}, ["SUBL"] = {expansion = "sublative case ('onto', 'down onto')", wikipage = "sublative case"}, ["SUC"] = {expansion = "successive", wikipage = ""}, ["SUPE"] = {expansion = "superessive case ('on')", wikipage = "superessive case"}, ["TAM"] = {expansion = "tense, aspect, or mood", wikipage = "tense–aspect–mood"}, ["TEL"] = {expansion = "telic aspect", wikipage = "telic aspect"}, ["TEMP"] = {expansion = "temporal case", wikipage = "temporal case"}, ["TERM"] = {expansion = "terminative case", wikipage = "terminative case"}, ["TNS"] = {expansion = "tense", wikipage = "Grammatical tense"}, ["TOP"] = {expansion = "topic", wikipage = "topic (linguistics)"}, ["TOT"] = {expansion = "totalitive", wikipage = "totalitive"}, ["TR"] = {expansion = "transitive", wikipage = "Transitivity (grammar)"}, ["TRANSL"] = {expansion = "translative case ('becoming')", wikipage = "translative case"}, ["TRI"] = {expansion = "trial number", wikipage = "trial number"}, ["TRN"] = {expansion = "transnumeral", wikipage = "transnumeral"}, ["TVF"] = {expansion = "truth-value focus", wikipage = "truth-value focus"}, ["U"] = {ambiguous = true}, -- uninflected, unmarked, undergoer, etc. ["UH"] = {expansion = "motion uphill, inland ", wikipage = ""}, ["UND"] = {expansion = "undergoer", wikipage = ""}, ["UR"] = {expansion = "motion upriver", wikipage = ""}, ["USIT"] = {expansion = "usitative (for usual or typical events)", wikipage = ""}, ["V"] = {expansion = "verb(al)", wikipage = "", ambiguous = true}, ["VB"] = {expansion = "verb(al)", wikipage = ""}, ["VBZ"] = {expansion = "verbalizer", wikipage = "verbalizer"}, ["VBLZ"] = {expansion = "verbalizer", wikipage = "verbalizer"}, ["VD"] = {expansion = "verb, ditransitive", wikipage = "ditransitive verb"}, ["VEN"] = {expansion = "venitive (coming towards)", wikipage = "andative and venitive"}, ["VER"] = {expansion = "veridical", wikipage = "veridical", ambiguous = true}, ["VET"] = {expansion = "vetitive mood", wikipage = "Vetitive mood"}, ["VIA"] = {expansion = "vialis case", wikipage = "vialis case"}, ["VIS"] = {expansion = "visible, visual", wikipage = ""}, ["VI"] = {expansion = "verb, intransitive", wikipage = "intransitive verb"}, ["VII"] = {expansion = "class VII", wikipage = "Noun class"}, ["VIII"] = {expansion = "class VIII", wikipage = "Noun class"}, ["VN"] = {expansion = "verbal noun", wikipage = "verbal noun"}, ["VOC"] = {expansion = "vocative case", wikipage = "vocative case"}, ["VOL"] = {expansion = "volitive mood", wikipage = "volitive mood"}, ["VT"] = {expansion = "verb, transitive", wikipage = "transitive verb"}, ["WH.Q"] = {expansion = "wh-question", wikipage = "wh-question"}, ["WH"] = {expansion = "wh-question", wikipage = "wh-question"}, ["ZO"] = {expansion = "zoic gender", wikipage = "zoic gender"}, } return {abbreviations = abbreviations} 4zuzor1wwv19pk77wnqs218ydftzepl 0 35413 190164 2026-04-03T03:41:25Z Albetudu 1096 "'''ᱵᱤᱠᱟᱥ''' ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ]] ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱯᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱵᱮᱝ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱩᱢᱩᱛᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮᱜ [[ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ]] ᱜᱚᱲᱚ ᱛ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190164 wikitext text/x-wiki '''ᱵᱤᱠᱟᱥ''' ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ]] ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱯᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱵᱮᱝ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱩᱢᱩᱛᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮᱜ [[ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ]] ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱱᱰᱤ ᱤᱱ ᱢᱚᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱤᱭᱩᱱᱤᱠ ᱮᱴᱟᱯ-ᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ᱾ == ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ == [[ᱠᱟᱡᱟᱠ ᱠᱟᱫᱤᱨ]] ᱟᱨ [[ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ]] ᱱᱤᱭᱟᱹ ''ᱵᱤᱠᱟᱥ'' ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱚᱛᱮ [[ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ]], [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱱᱱᱚᱛᱚ [[ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ]] ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱶᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ, [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱝᱠᱤᱝ ᱥᱮᱶᱟ ᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱣᱟᱼᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱥᱚᱯᱷᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱝᱥᱤᱫᱟᱨ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ [[ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ]] ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱛᱟ [[ᱥᱟᱨ ᱯᱷᱚᱡᱞᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱵᱮᱫᱽ]] ᱥᱟᱶ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱤᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱤ ᱤᱱ ᱢᱳᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫᱽ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ 9kv5s2bgr8444rzqkp9z4jq9zi7mfky 190165 190164 2026-04-03T03:43:27Z Albetudu 1096 190165 wikitext text/x-wiki {{Short description|Mobile money transfer service}} {{Use dmy dates|date=November 2019}} {{lowercase title}} {{Infobox company | name = bKash Limited | logo = BKash logo.svg | logo_size = 150px | logo_caption = Logo since 2010 | image = BKash Head Office.jpg | image_caption = bKash Corporate Office | type = [[Privately held company|Private]] | founded = {{Start date and age|2010|07|21}} | founder = [[Kamal Quadir]] | hq_location = Shadhinata Tower, 1, Bir Sreshtha Shaheed Jahangir Gate, Dhaka Cantonment, Dhaka 1206 | area_served = Bangladesh<ref>{{cite magazine |url=https://www.thebanker.com/Bangladesh-s-bKash-revolution-1456822815 |magazine=The Banker |title=Bangladesh's bKash revolution}}</ref><ref>{{cite web |url=https://nuvei.com/apm/bkash/ |title=BKash}}</ref> | key_people = {{ubl|[[Kamal Quadir]] (CEO)|Shameran Abed (Chairman)}} | services = [[Mobile financial services]] | parent = [[BRAC Bank]], [[Ant Financial]], [[Bill & Melinda Gates Foundation]], Money in Motion LLC, [[International Finance Corporation]], [[SoftBank Vision Fund]]<ref>{{cite web |url=https://www.bkash.com/node/2473 |title=bKash and Ant Financial in strategic partnership to promote financial inclusion for the unbanked in Bangladesh |website=bKash |access-date=26 February 2019 |archive-date=28 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190728075507/https://www.bkash.com/node/2473 |url-status=live}}</ref> | website = {{URL|https://bkash.com}} }} '''ᱵᱤᱠᱟᱥ''' ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ]] ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱯᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱟᱨᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱵᱮᱝ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱩᱢᱩᱛᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮᱜ [[ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ]] ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱱᱰᱤ ᱤᱱ ᱢᱚᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱤᱭᱩᱱᱤᱠ ᱮᱴᱟᱯ-ᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ᱾ == ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ == [[ᱠᱟᱡᱟᱠ ᱠᱟᱫᱤᱨ]] ᱟᱨ [[ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ]] ᱱᱤᱭᱟᱹ ''ᱵᱤᱠᱟᱥ'' ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱚᱛᱮ [[ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ]], [[ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ]] ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱱᱱᱚᱛᱚ [[ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ]] ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱶᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ, [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱝᱠᱤᱝ ᱥᱮᱶᱟ ᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱣᱟᱼᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱥᱚᱯᱷᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱝᱥᱤᱫᱟᱨ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ [[ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ]] ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱟᱛᱟ [[ᱥᱟᱨ ᱯᱷᱚᱡᱞᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱵᱮᱫᱽ]] ᱥᱟᱶ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱤᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱤ ᱤᱱ ᱢᱳᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱨᱟᱠ ᱵᱮᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫᱽ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ gr8g0m3jj24efvgcrsddt43yhjboot8 0 35414 190174 2026-04-03T11:54:02Z MT731 2184 "{{Short description|ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ}} {{Use dmy dates|date=January 2026}} {{Use Indian English|date=January 2026}} {{Infobox settlement | name = ᱪᱟᱢᱯᱟᱜᱚᱲ | native_name = ଚମ୍ପାଗଡ଼ | native_name_lang = or | settlement_type = ᱟᱹᱛᱩ | image_skyline = | image_caption = | pus..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 190174 wikitext text/x-wiki {{Short description|ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ}} {{Use dmy dates|date=January 2026}} {{Use Indian English|date=January 2026}} {{Infobox settlement | name = ᱪᱟᱢᱯᱟᱜᱚᱲ | native_name = ଚମ୍ପାଗଡ଼ | native_name_lang = or | settlement_type = ᱟᱹᱛᱩ | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Odisha | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ | coordinates = {{coord|19.9716|N|85.4350|E|type:city_region:IN-OR|display=inline,title}} | subdivision_name = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}} | subdivision_type1 = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name1 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] | subdivision_type2 = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_name2 = [[ᱱᱚᱭᱟᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] | subdivision_type3 = ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ | subdivision_name3 = [[ᱨᱟᱡᱽ-ᱨᱟᱬᱯᱩᱨ|ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ]] | population_total = | population_as_of = ᱒᱐᱑᱑ | timezone = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset = +᱐᱕:᱓᱐ | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = ᱗᱕᱒᱐᱒᱔ | area_code = | blank_name_sec1 = ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ | blank_info_sec1 = [[ᱯᱩᱨᱤ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱩᱨᱤ]] | blank_name_sec2 = ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ | blank_info_sec2 = [[ᱨᱟᱬᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱨᱟᱬᱯᱩᱨ]] }} '''ᱪᱟᱢᱯᱟᱜᱚᱲ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮ [[ᱱᱚᱭᱟᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱱᱟᱭᱚᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱨᱟᱡᱽ-ᱨᱟᱬᱯᱩᱨ|ᱨᱟᱬᱟᱯᱩᱨ]] ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱳᱥᱴ ᱚᱯᱷᱤᱥ (B.O.) ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱱ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱗᱕᱒᱐᱒᱔ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{cite web |title=Champagarh Branch Post Office, Nayagarh |url=https://www.indiapost.gov.in/ |publisher=[[India Post]] |access-date=19 January 2026}}</ref> ==ᱚᱛᱱᱚᱜ== ᱪᱟᱢᱯᱟᱜᱚᱲ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱪᱟᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱪᱟᱱᱫᱟᱯᱩᱨ]] ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱤ ᱯᱚᱥᱴᱟᱞ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾<ref>{{cite news |title=Pin Code of Champagarh in Nayagarh, Odisha |url=https://www.ndtv.com/tools/pincodes/odisha/nayagarh/champagarh-bo |work=NDTV |access-date=19 January 2026}}</ref> ==ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ== ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱪᱟᱱᱫᱟᱯᱩᱨ ᱥᱟᱵᱽ-ᱚᱯᱷᱤᱥ (S.O.) ᱨᱮ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱳᱥᱴ ᱚᱯᱷᱤᱥ (B.O.) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱨᱟᱬᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== * [[ᱨᱟᱡᱽ-ᱨᱟᱬᱯᱩᱨ]] * [[ᱪᱟᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ]] * [[ᱢᱟᱭᱩᱨᱡᱷᱟᱞᱤᱭᱟ]] * [[ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱥᱟᱦᱟᱨ]] ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== {{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} ==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * [https://nayagarh.nic.in/ ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱭᱟᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] 14tk2bp5d3gm025zh7kxm8xcdtrgjdn