ᱠᱷᱟᱹᱴᱟᱹᱞᱤ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sat">
  <siteinfo>
    <sitename>ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ</sitename>
    <dbname>satwiktionary</dbname>
    <base>https://sat.wiktionary.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%B9_%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD:%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">ᱨᱮᱫ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">ᱪᱷᱟᱸᱪ</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">ᱛᱷᱚᱠ</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">ᱢᱳᱰᱩᱞ</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᱠᱷᱟᱹᱴᱟᱹᱞᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2698</id>
    <revision>
      <id>35482</id>
      <parentid>11654</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>35482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="dhzqnh4igdi0ijahpj4zrviq5hi7zvk" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱠᱷᱟᱹᱴᱟᱹᱞᱤ
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨᱡᱟᱣ.
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
* English: Hard Work
* ଓଡ଼ିଆ: କଠିନ ପରିଶ୍ରମ
* हिंदी: कड़ी मेहनत
* বাংলা: পরিশ্রম
* অসমীয়া: কঠোৰ পৰিশ্ৰম
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===
=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Construction worker at Westlake Center, 1988.jpg|thumb|ᱠᱷᱟᱹᱴᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱲ]]
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.
* [https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠ]]</text>
      <sha1>dhzqnh4igdi0ijahpj4zrviq5hi7zvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3999</id>
    <revision>
      <id>35471</id>
      <parentid>18568</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T07:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>35471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="6vr8t5eytk89kob5fv5xf1impn0uqhx" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮᱫᱚ ᱪᱟᱜᱽᱮᱢ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Distance; divorce
* हिन्दी: दूरी
* বাংলা: দূরত্ব
* ଓଡ଼ିଆ: ଦୂରତା
* অসমীয়া: দূৰত্ব
* नेपाली: दूरी
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Wildlife safety distance composite (28309383250).jpg|thumb|ᱦᱚᱲᱠᱤᱱ ᱴᱷᱮᱱᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱤᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥ]]</text>
      <sha1>6vr8t5eytk89kob5fv5xf1impn0uqhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱮᱭᱟᱞᱚᱢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4199</id>
    <revision>
      <id>35480</id>
      <parentid>31591</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>35480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="ifjnu8pn2okbiqhwv78ps3kgadqxz75" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱮᱭᱟᱞᱚᱢ
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱥᱮᱭᱟ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱜ-ᱫᱟᱨᱮ-ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱥᱮᱭᱟ ᱞᱩᱢᱟᱹᱢ ᱾
A fresh water Alga, Mongeotea immersa.
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
* English: Moss; alga
* ଓଡ଼ିଆ: ମସ୍
* हिंदी: काई
* বাংলা: শ্যাওলা
* অসমীয়া: 
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===
* ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱛᱟᱥᱟᱫ
===ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ===
[[File:Ulva intestinalis saumâtre wimmereux juillet 2016 Lamiot A.jpg|thumb|ᱥᱮᱭᱟᱞᱚᱢ]]
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.
* [https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥ]]</text>
      <sha1>ifjnu8pn2okbiqhwv78ps3kgadqxz75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱯᱚᱠᱚᱥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8290</id>
    <revision>
      <id>35472</id>
      <parentid>33251</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T07:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>35472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5491" sha1="8v307t57yc9mxqykctkp4g21nwnxd8w" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱛᱷᱩᱞᱤ ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
* ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱵᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Lungs
* हिन्दी: फेफड़े
* বাংলা: ফুসফুস
* ଓଡ଼ିଆ: ଫୁସଫୁସ
* অসমীয়া: হাওঁফাওঁ
* नेपाली: फोक्सो
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[ᱨᱮᱫ:202008_lung.svg|thumb|'''ᱢᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ ᱯᱚᱠᱚᱥ''']]

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱚᱝᱜᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱢᱩᱸ ᱛᱮ ᱚᱠᱥᱤᱡᱮᱱ(O₂) ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱰᱨᱤ ᱥᱮᱡ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱚᱠᱥᱤᱡᱮᱱ(O₂) ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱵᱚᱱᱰᱟᱭ ᱚᱠᱥᱟᱭᱤᱰ(CO₂) ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱸ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ (ᱞᱟᱹᱴᱩ-ᱠᱟᱴᱤᱡ) ᱾ ᱠᱟᱹᱡ ᱦᱟᱠᱩᱣᱟᱜ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱠᱚᱥ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾  

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
&lt;nowiki&gt;[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯ]]&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>8v307t57yc9mxqykctkp4g21nwnxd8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9018</id>
    <revision>
      <id>35470</id>
      <timestamp>2026-05-02T06:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ, ᱪᱟᱯ, ᱟᱨᱩᱢ, ᱦᱚᱭ ᱥᱮᱛ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ ᱫᱚ ᱩᱫᱜᱟᱹ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="eb98gewhfi5cecw26zc9crvon96pg8x" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ, ᱪᱟᱯ, ᱟᱨᱩᱢ, ᱦᱚᱭ ᱥᱮᱛ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ ᱫᱚ ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱓᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲ ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ ᱜᱮ ᱡᱚᱞᱚᱵᱟᱭᱩ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Weather; climate
* हिन्दी: मौसम
* বাংলা: আবহাওয়া
* ଓଡ଼ିଆ: ପାଣିପାଗ
* অসমীয়া: বতৰ
* नेपाली: मौसम
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Stormy weather Vezere river Dordogne.jpg|thumb|ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦ]]</text>
      <sha1>eb98gewhfi5cecw26zc9crvon96pg8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9019</id>
    <revision>
      <id>35473</id>
      <timestamp>2026-05-02T07:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱡᱚᱞᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱲᱜᱚᱱᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱡᱷᱚᱲᱮ ᱦᱚᱞᱟ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4872" sha1="sg9scf58kwa8gf4c69q6arjjsk60yk6" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱡᱚᱞᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱲᱜᱚᱱᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱡᱷᱚᱲᱮ ᱦᱚᱞᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭ ᱟᱹᱛᱩᱭᱮᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: The Tide; high tide; high water; flood
* हिन्दी: ज्वार-भाटा
* বাংলা: জোয়ার
* ଓଡ଼ିଆ: ଜୁଆର
* অসমীয়া: চফা
* नेपाली: ज्वारभाटा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Ocean beach at low tide against the sun.jpg|thumb|ᱡᱚᱞᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱟᱜ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱚᱨᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱡ ᱜᱟᱰᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱚᱝᱜᱟ ᱱᱟᱹᱭ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱦᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡ]]</text>
      <sha1>sg9scf58kwa8gf4c69q6arjjsk60yk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35475</id>
      <parentid>35473</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T07:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱢᱮᱱᱮᱛ */</comment>
      <origin>35475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4821" sha1="9yj96j62eendqovkz8obe6mmue1jmy2" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ᱾

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱲᱜᱚᱱᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱡᱷᱚᱲᱮ ᱦᱚᱞᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭ ᱟᱹᱛᱩᱭᱮᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: The Tide; high tide; high water; flood
* हिन्दी: ज्वार-भाटा
* বাংলা: জোয়ার
* ଓଡ଼ିଆ: ଜୁଆର
* অসমীয়া: চফা
* नेपाली: ज्वारभाटा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Ocean beach at low tide against the sun.jpg|thumb|ᱡᱚᱞᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱟᱜ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱚᱨᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱡ ᱜᱟᱰᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱚᱝᱜᱟ ᱱᱟᱹᱭ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱦᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡ]]</text>
      <sha1>9yj96j62eendqovkz8obe6mmue1jmy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱚᱦᱨᱟᱣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9020</id>
    <revision>
      <id>35474</id>
      <timestamp>2026-05-02T07:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱜ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱫᱟᱜ ᱚᱦᱚᱨᱟᱣ-ᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱹᱴ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱠᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱚᱦᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵᱮᱱᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4591" sha1="mkqjx7cd7jdfxtd6txp5c1tevb8bcpr" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱜ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱫᱟᱜ ᱚᱦᱚᱨᱟᱣ-ᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱹᱴ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱠᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱚᱦᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵᱮᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Ebb Tide; low tide
* हिन्दी: कम ज्वार
* বাংলা: ভাটা
* ଓଡ଼ିଆ: ନିମ୍ନ ଜୁଆର
* অসমীয়া: কম জোৱাৰ
* नेपाली: कम ज्वारभाटा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Low tide in Rivedoux, Ré island, august 2015.jpg|thumb|ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱦᱨᱟᱣ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱫᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱜᱮ ᱚᱦᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱨ ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱦᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱚ]]</text>
      <sha1>mkqjx7cd7jdfxtd6txp5c1tevb8bcpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱟᱭᱛᱟᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9021</id>
    <revision>
      <id>35476</id>
      <timestamp>2026-05-02T07:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱟᱣᱛᱟᱱ * ᱟᱭᱚᱛᱟᱱ * ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱦ ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱩᱰᱩᱠ ᱢᱮ᱾  * ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱠᱚᱜ ᱠ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4195" sha1="5naqm6r7327egk39bkwmz00l6znjiz2" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱟᱣᱛᱟᱱ
* ᱟᱭᱚᱛᱟᱱ
* ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱦ ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱩᱰᱩᱠ ᱢᱮ᱾ 
* ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱠᱚᱜ ᱠᱮᱭᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Area; volume
* हिन्दी: आकार
* বাংলা: আয়তন
* ଓଡ଼ିଆ: ଆକାର
* অসমীয়া: আকাৰ
* नेपाली: आकार
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Polygon area formula (English).svg|thumb|P1, P2, P3, P4, P5 ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟᱱᱟ ᱜᱮ ᱟᱭᱛᱟᱱ(T)]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟ]]</text>
      <sha1>5naqm6r7327egk39bkwmz00l6znjiz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9022</id>
    <revision>
      <id>35477</id>
      <timestamp>2026-05-02T07:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱪᱩᱨᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵ/ ᱜᱟᱨ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱜᱩᱞᱟᱹᱭᱟᱱ ᱨᱩᱴᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭ ᱫᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ * ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱛᱤᱭ ᱡᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱫᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="jwqjm7l9qsi5fj4f6uyt7kfd00ug88h" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱪᱩᱨᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵ/ ᱜᱟᱨ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱜᱩᱞᱟᱹᱭᱟᱱ ᱨᱩᱴᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭ ᱫᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾
* ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱛᱤᱭ ᱡᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱫᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Circle; round
* हिन्दी: घेरा
* বাংলা: বৃত্ত
* ଓଡ଼ିଆ: ବୃତ୍ତ
* অসমীয়া: বৃত্ত
* नेपाली: सर्कल
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Circle file.487.png|thumb|ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜ]]</text>
      <sha1>jwqjm7l9qsi5fj4f6uyt7kfd00ug88h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱭᱟᱢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9023</id>
    <revision>
      <id>35478</id>
      <timestamp>2026-05-02T08:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱵᱩᱜᱤ ᱢᱟᱭᱟᱢ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾  * ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱵᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱩᱧᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="77xysa45zorerr2y4yxns4lef2c3z7y" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱵᱩᱜᱤ ᱢᱟᱭᱟᱢ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ 
* ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱵᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱩᱧᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Pure Blood
* हिन्दी: शुद्ध रक्त
* বাংলা: বিশুদ্ধ রক্ত
* ଓଡ଼ିଆ: ବିଶୁଦ୍ଧ ରକ୍ତ
* অসমীয়া: বিশুদ্ধ তেজ
* नेपाली: शुद्ध रगत
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Blood Test (15575812743).jpg|thumb|ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱭᱟᱢ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱱ]]</text>
      <sha1>77xysa45zorerr2y4yxns4lef2c3z7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱬᱮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9024</id>
    <revision>
      <id>35479</id>
      <timestamp>2026-05-02T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱬᱮ ᱢᱚᱡᱜᱮᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱫᱟᱨᱮ ᱰᱚᱜ ᱨᱮ ᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱩᱦᱩᱠ ᱜᱮᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱩᱞᱟᱹᱝ ᱮᱫᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4129" sha1="rg7wtul3w5si5mnuc27zic2tkkfw5cz" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱬᱮ ᱢᱚᱡᱜᱮᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱫᱟᱨᱮ ᱰᱚᱜ ᱨᱮ ᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱩᱦᱩᱠ ᱜᱮᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱩᱞᱟᱹᱝ ᱮᱫᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Wagtail
* हिन्दी: डफली पक्षी
* বাংলা: খঞ্জনা পাখি
* ଓଡ଼ିଆ: ଟାମ୍ବୋରିନ୍ ପକ୍ଷୀ
* অসমীয়া: পেঁপাত চৰাই
* नेपाली: खैंजडी चरा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Grey wagtail at Tennōji Park in Osaka, November 2016 - 890.jpg|thumb|ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱬᱮ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱮ]]</text>
      <sha1>rg7wtul3w5si5mnuc27zic2tkkfw5cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9025</id>
    <revision>
      <id>35481</id>
      <timestamp>2026-05-02T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱡ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱵᱮᱜᱷᱟᱛ ᱜᱚᱴᱟᱜ ᱟ᱾ * ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱡ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4246" sha1="f1ikqszo83aufl7o6l6fhjmyslx649n" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱡ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱵᱮᱜᱷᱟᱛ ᱜᱚᱴᱟᱜ ᱟ᱾
* ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱣᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Food Chain
* हिन्दी: खाद्य श्रृंखला
* বাংলা: খাদ্য শৃঙ্খল
* ଓଡ଼ିଆ: ଖାଦ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳା
* অসমীয়া: খাদ্য শৃংখল
* नेपाली: खाद्य श्रृंखला
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Soil food webUSDA.jpg|thumb|ᱡᱚᱢ ᱥᱤᱠᱲᱤ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡ]]</text>
      <sha1>f1ikqszo83aufl7o6l6fhjmyslx649n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9026</id>
    <revision>
      <id>35483</id>
      <timestamp>2026-05-02T09:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱩᱧᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Dynamic * हिन्दी: गतिशील * বাংলা: গতিশীল * ଓଡ଼ିଆ:  * অসম...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>35483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3777" sha1="d1k174ab9ksq7fxliiz96znahh31n8l" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱩᱧᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Dynamic
* हिन्दी: गतिशील
* বাংলা: গতিশীল
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: গতিশীল
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:AeroSpool Dynamic WT9 NG, Private JP7470391.jpg|thumb|AeroSpool Dynamic WT9 NG, Private JP7470391]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪ]]</text>
      <sha1>d1k174ab9ksq7fxliiz96znahh31n8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35484</id>
      <parentid>35483</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>35484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4008" sha1="8e47dpkf7lxmlav2mhc5pd5dy7g0kkk" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱜᱟᱰᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾
* ᱨᱮᱞᱜᱟᱰᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱩᱧᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Dynamic
* हिन्दी: गतिशील
* বাংলা: গতিশীল
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: গতিশীল
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:AeroSpool Dynamic WT9 NG, Private JP7470391.jpg|thumb|ᱯᱞᱮᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪ]]</text>
      <sha1>8e47dpkf7lxmlav2mhc5pd5dy7g0kkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35485</id>
      <parentid>35484</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ */</comment>
      <origin>35485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3982" sha1="hu9hy1rwkeo802usztrj899fpbtansd" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱜᱟᱰᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾
* ᱨᱮᱞᱜᱟᱰᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱩᱧᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Dynamic
* हिन्दी: गतिशील
* বাংলা: গতিশীল
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: গতিশীল
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:AeroSpool Dynamic WT9 NG, Private JP7470391.jpg|thumb|ᱯᱞᱮᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱ]]

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪ]]</text>
      <sha1>hu9hy1rwkeo802usztrj899fpbtansd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>