Wikipedia scnwiki https://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Mèdia Spiciali Discussioni Utenti Discussioni utenti Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiutu Discussioni aiutu Catigurìa Discussioni catigurìa Purtali Discussioni purtali Pruggettu Discussioni pruggettu TimedText TimedText talk Mòdulu Discussioni mòdulu 10 10239 770182 758017 2025-06-12T04:21:28Z Rolf acker 45122 +includeonly 770182 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{if{{{test|}}}|<tr {{{style|valign=top}}}>{{{if{{{label|}}}|<td>{{{label|}}}</td>}}}<td>{{{contents|}}}</td></tr>}}}</includeonly> t8dryfljrqioyg5u3tvsg4qrh7jout5 10 10240 770183 681316 2025-06-12T04:30:39Z Rolf acker 45122 +includeonly 770183 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{if{{{test|}}}|<tr {{{style|bgcolor="{{{color|white}}}"}}}><th><center>{{{contents|}}}</center></th></tr>}}}</includeonly> gv4j1jhd8cbq2331k1jna8ev7875r9o 0 14503 770206 753238 2025-06-12T11:16:01Z GiovanniPen 22308 770206 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{nota disambigua||Strattu}} Lu '''strattu''', ntisu comu parti, o '''estrattu''' è nu fascìculu (stampatu a parti) ca cunteni n'artìculu di na rivista o un capìtulu d'un libbru, di n'articulu, d'un [[pillìcula|firm]], ecc. Poti èssiri macari nu cirtificatu sustitutivu di n'attu pùbbricu, ca nni riporta li dati essinziali. [[Catigurìa:Cosi]] [[Catigurìa:Arti]] [[Catigurìa:Òpiri]] 9lfckcel3vc95f51dg2eqg8hxnie0m7 0 14508 770207 753240 2025-06-12T11:16:59Z GiovanniPen 22308 770207 wikitext text/x-wiki {{nota disambigua||Strattu}} Lu '''strattu di pummadoru''' si pripara stinnennu ô suli ntê tirrazzi na sarsa di pumaramuri chi si fa siccari pi diversi jorna nzinu a divintari nu cuncintratu di pumaramuri. ==Lijami di fora== *[http://www.foto-sicilia.it/fotografia.cfm?id=3873 Strattu stinnutu ô suli] *[http://www.deliciousitaly.com/prodotto.php?id=311&regione_id=14 Tradizzioni culinari pachinisi] [[Catigurìa:Cucina siciliana]] hteskuvldu4srrmrl20f6lkfnce1zld 0 17539 770180 729252 2025-06-11T22:16:15Z 200.24.154.85 770180 wikitext text/x-wiki [[Mmàggini:Romance 20c en.png|thumb|300px|Lucalizzazzioni dî lingui rumanzi nta l'Europa]] Li '''lingui rumanzi''' sunnu ddi lingui chi discènninu dî varianti dû [[latinu vulgari]] pallati dî pòpuli nnî banni diversi dû [[mperu rumanu]], nun sulu dâ genti cumuni, e chi si svilupparu 'n siquitu dopu la caruta dû mperu stissu pi vari causi, tra cui chidda dî [[nvasioni barbàrichi]], suprattuttu girmànichi. Li latini vulgari, comu dû restu lu [[lingua latina|latinu clàssicu]] e li lingui rumanzi, vennu classificati nnî catigurìi dî [[lingui itàlichi]] e europei, nta l'àrvuru dî [[lingui indu-europei]]. == Classificazzioni dî lingui rumanzi == * Lingui rumanzi occidentali ** gruppu africanu *** [[rumanzu d'Àfrica]] † ** gruppu sardu *** [[sardu campidanisi]] *** [[sardu lugudurisi]] *** [[lingua sarda|sardu (littirariu)]], (basatu supra lu lugudurisi) ** gruppu ibbèricu *** gruppu gallecu-portughisi **** [[lingua portughisa|portughisi]] **** fala de Xalima (varianti portughisa parrata 'n Spagna cu tratti arcaici) **** [[Lingua galizziana|gallecu]] ***** eonavieganu (varianti galleca cu tratti asturiani) **** [[Asturianu-liunisi]] ***** [[Lingua asturiana|asturianu]] ***** [[Lingua liunisi|liunisi]] ****** [[Lingua mirannisa|mirannisi]] (varianti liunisa cu tratti portughisi) *** gruppu castigghianu **** [[Lingua spagnola|spagnolu castigghianu]] ***** [[estremegnu]] (variantie spagnola parlata nell'Estremadura spagnola con tratti leonesi) ***** [[cantabru]] (variantie spagnola parlata nella Cantabria spagnola con tratti leonesi) ***** [[dialettu andaluso|andaluso]] (variante spagnola parlata in Andalusia) ***** [[dialettu murciano|murciano]] (variantie spagnola parlata in Murcia spagnola con tratti aragonesi e catalani) ***** [[giudesmo]] (detto anche giudeo-spagnolo o [[lingua giudeo-spagnola|ladino]]) *** [[Lingua aragunisa|aragunisi]] ** rumanzu miridiunali *** [[lingua mozarabica|mozarabicu]] † ** gruppu occitanu-romanzi *** gruppu catalanu **** [[Lingua catalana|catalanu]] uccidintali **** catalanu norduccidintali **** ribagursanu (varianti cu tratti araunisi) **** [[Lingua valinzana|valinzanu]] **** catalanu urientali **** catalanu cintrali ***** catalanu di [[Barcillona (Spagna)|Barcillona]] **** catalanu sittintriunali o russigghiunisi (parratu ntô Russigghiuni francisi) **** baliàricu **** [[dialettu algherisi|algherisi]] (varianti parrata n [[Algheru]] n [[Sardigna]]) *** gruppu uccitanu **** [[dialettu guascuni|guascuni]] ***** [[aranisi]] (varianti guascuna parrata ntâ [[Vaddi di Aran]], n Catalugna, cunzidirata ufficiaementi uccitana) **** [[linguadocianu]] **** [[Lingua pruvinzali|pruvinzali]] ***** sciuadita (ebreu-pruvinzali) **** [[Lingua limusina|limusinu]] **** [[Lingua alverniati|alverniati]] **** [[vivaru-alpinu]] ** grupu gallurumanzu ([[Langue d'oïl|oitanicu]]) *** gruppu arpitanu **** [[arpitanu]] o [[Lingua francupruvinzali|francupruvinzali]] *** gruppu francisi **** francianu (dialettu dell'Île de France) ***** [[lingua francisa|francisi]] (basatu supra la parrata di [[Pariggi]]) **** [[Piccardu (dialettu)|piccardu]] **** [[Lingua valluna|valluni]] **** nurmannu (nurmannu) ***** parrata di Jersey ***** parrata di Guernsey ***** [[Lingua anglu-nurmanna|anglunurmannu]] † **** [[gallu]] (varianti francisa parrata n Àuta Britagna) **** francucuntisi **** parrata di la Champagne **** pittavinu-santongesi **** burgugnuni **** lurinisi **** zarfaticu (ebreu-francisi) † ** gruppu returumanzu *** [[Lingua rumancia|rumanciu]] *** [[Lingua ladina|ladinu]] *** [[Lingua friulana|friulanu]] ** gruppu àututalianu *** gruppu gallutalicu **** [[Lingua piemuntisa|piemuntisi]] **** [[Lingua lummarda|lummardu]] ***** [[Dialettu lummardu uccidintali|nzubri]] ***** [[Dialettu lummardu urientali|uròbbicu]] **** [[Lingua emilianu-rumagnola|emilianu-rumagnola]] ***** [[Dialettu emilianu|emilianu]] ***** [[Dialettu rumagnolu|rumagnolu]] **** [[Lingua liguri|liguri]] ***** [[municascu]] ***** [[dialettu bunifacinu|bunifacinu]] *** gruppu vènitu **** [[Lingua vènita|vènitu]] ***** [[Dialettu trintinu|trintinu]] ***** [[Dialettu giulianu|giulianu]] ***** [[Dialettu vènitu dalmatu|vènitu dalmatu]] ***** [[Dialettu vènitu jonicu|vènitu jonicu]] *** [[lingua istriuta|istriutu]] * Lingui rumanzi orientali ** gruppu italurumanzu *** gruppu tuscanu **** [[Dialettu tuscanu|tuscanu]] **** [[lingua taliana|italianu]] (tuscanu littirariu) **** [[Dialettu rumanescu|Rumanescu cuntimpuraniu]] **** [[Lingua corsa|corsu]] ***** [[Lingua gallurisa|gallurisi]] ***** [[Lingua sassarisa|sassarisi]] (cunzidiratu di transizzioni cû gruppu sardu) *** [[Italiano cintrali|gruppu midianu]] **** [[Dialettu ciuciaru]] **** [[Dialettu vitirbisi]] **** [[Rumanescu clàssicu|Dialettu rumanescu clàssicu]] **** [[Dialetti umbri]] **** [[Dialettu marchiggianu|marchiggianu]] **** Dialettu sabbinu (ciculanu, L'Aquila, Rieti) **** italchianu (ebreu-talianu) *** [[Dialetti taliani miridiunali]] **** [[Dialettu abruzzisi|abruzzisi]] **** [[Dialettu mulisanu|mulisanu]] **** [[Dialettu campanu|campanu]] ***** [[lingua napulitana|napulitana]] **** [[Dialettu pugghisi|pugghisi]] (sinza lu Salentu) **** [[Dialettu fuggianu|fuggianu]] **** [[Dialettu tarantinu|tarantinu]] **** [[Dialettu lucanu|lucanu]] **** [[Dialettu calabbrisi|calabbru]] ([[aria Lausberg]], estrimamenti cunzirvativa) *** Gruppu sicilianu **** [[salintinu]] **** [[Dialettu calabbrisi|calabbrisi]] **** [[lingua siciliana|sicilianu]] ** gruppu dalmata *** [[lingua dàlmata|dàlmatu]]† ** gruppu rumenu *** [[Lingua rumena|rumenu]] (chiamatu videmma "dacorrumenu" o "murdavu" n [[Muldavia]]) *** [[lingua arumena|arumenu]] (o macidurumenu) *** [[lingua istrurumena|istrurumenu]] *** [[Lingua meglenorumena|meglenorumenu]] *** [[lingua murlacca|murlaccu]] ** gruppu pannònicu (classificazzioni ncerta) *** [[lingua rumanza di Pannonia|rumanzu di Pannonia]] † = [[lingui estinti]] == Lingui rumanzi naturali pi zoni == Li principali lingui rumanzi attuali sunnu parrati nta sti paisi: == [[Portugallu]] e [[Brasili]] == * lu puittughisi (gruppu ibbèricu) == [[Spagna]] (e zoni [[Mèrica cintrali]] e [[Mèrica dû Sud]]) == * lu spagnolu o castigghianu (gruppu ibbèricu - gruppu spagnolu) * lu liunesi (gruppu ibbèricu - ucidentali) * l'asturianu (gruppu ibbèricu - ucidentali) * l'aragunisi (gruppu ibbèricu - gruppu spagnolu) * lu gallegu (gruppu ibbèricu - gruppu purtughisi) * lu catalanu e lu valinzanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu catalanu) == [[Francia]] == * lu francisi (gruppu gallorumanzu sittintriunali) * lu nurmannu (gruppu gallorumanzu sittintriunali) * lu gallò (gruppu gallorumanzu sittintriunali) * lu valloni (gruppu gallorumanzu sittintriunali) * lu pruvinzali (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu occitanu) * l'occitanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu occitanu) * lu francupruvinzali o arpitanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu arpitanu) * lu corsu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali) == [[Svìzzira]] == * lu francisi (gruppu gallorumanzu sittintriunali) * lu talianu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali) * lu romanciu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu retorumanzu) == [[Bergiu]] == * lu francisi (gruppu gallorumanzu sittintriunali) * lu valloni (gruppu gallorumanzu sittintriunali) == [[Italia]] == * lu piemuntisi (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu) * lu lìguri (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu) * lu lummardu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu) * lu ladinu o giudeu-spagnolu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu retorumanzu) * lu vènitu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu vènitu) * lu friulanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu retorumanzu) * lu talianu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali) * l'emilianu-rumagnolu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu) * lu napulitanu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu àutu-miridiunali) * lu gallurisi (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali) * lu sassarisi (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali) * lu sardu (gruppu rumanzu uccidentali - gruppu sardu) * lu sicilianu (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu) * lu calabbrisi (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu) * lu salintinu (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu) * lu tarantinu (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu) == [[Rumanìa]] == * lu rumenu == [[Grecia]] == * l'arumenu * lu meglenorumenu == [[Macidonia]] == * l'arumenu (macedorumenu) * lu meglenorumenu == [[Arbanìa]], [[Serbia]] e [[Burgarìa]] == * l'arumenu == [[Cruazzia]] == * l'istrorumenu (parratu nta l'Istria. ) == Lingui rumanzi artificiali == * la lingua interlingua (n'ammiscata di talianu, francisi, spagnolu, purtughisi, e latinu). Vìdiri [[:ia:Frontispicio|la Wikipedìa in Interlingua]]. * la lingua franca nova (n'ammiscata di talianu, francisi, spagnolu, purtughisi, e catalanu). Vìdiri [http://lfn.esef.net/index.php/Paje_Prima lu purtali dâ Lingua Franca Nova] == Paraguni vucabbulariu == Sta tàula cca sutta porta nu paraguni vucabbulariu pi llustrari l'asempi dî diffirenzi d'ogni lingua pi quantu riguarda certi soni. {|class="wikitable" style="font-size: 85%" |- !width="75"|[[Lingua ngrisa|Ngrisi]] ! [[Lingua latina|Latinu]] ! [[Lingua catalana|Catalanu]] ! [[Lingua francisa|Francisi]] ! [[Lingua perciscana| Perciscanu]] ! [[Lingua gallega|Gallegu]] ! [[Lingua taliana|Talianu]] ! [[Lingua nurmanna|Nurmannu]] [[Jèrriais]] ! [[Lingua lummarda|Lummardu]] (milanisi littirariu) ! [[Lingua piemuntisa|Piemuntisi]] (uccidintali) ! [[Lingua occitana|Occitanu]] ! [[Lingua portughisa|Portughisi]] ! [[Lingua rumena|Rumenu]] ! [[Romansciu]] ! [[Lingua sarda|Sardu]] ! [[Lingua siciliana|Sicilianu]] ! [[Lingua spagnola|Spagnolu]] |- |Apple || [Mattiana] Mala; Pomum (''fruit'') || Poma || Pomme || Manca || Mazá || Mela || Poumme || Pomm/Pumm || Pom || Poma || Maçã || Măr || Mail || Mela || Pumu || Manzana / Poma |- |Arm || Bracchium || Braç || Bras || Brazo || Brazo || Braccio || Bras || Brasc || Brass ||Braç ||Braço || Bra{{unicode|ț}} || Bratsch || Bratzu || Vrazzu || Brazo |- |Arrow || Sagitta (''[[Frankish language|Frankish]]'' Fleuka) || Fletxa / Sageta || Flèche || Flètza || Frecha / Seta || Freccia / Saetta || Èrchelle || Frecia || Flecia || Sageta / Flècha || Seta / Flecha || Săgeată || Frizza || Fretza || Fileccia || Flecha / Saeta |- |Bed || Lectus; Camba (''for sleeping'') || Llit || Lit || Lètzo || Leito / Cama || Letto || Liet || Lecc || Let || Lièch (lièit) || Cama, Leito || Pat<ref><Greek ''πάτος''</ref> || Letg || Lettu || Lettu || Cama / Lecho |- |Black || Nigrum || Negre || Noir || Nurío || Negro || Nero || Nièr || Negher || Nèir || Negre || Preto<ref><''appectoratum''</ref> / Negro || Negru || Nair || Nieddu / Nigru || Nìguru / Nìuru || Negro / Prieto |- |Book || Liber (''acc.'' Librum) || Llibre || Livre || Livro || Libro || Libro || Livre || Liber/Libor ||Lìber ||Libre || Livro || Carte<ref><''carta''</ref> || Cudesch || Libru / Lìburu || Libbru || Libro |- |Breast || Pectus || Pit || Poitrine || Pètzo || Peito || Petto || Estonma || || Stòmi ||Pièch (pièit) || Peito || Piept || Pèz || Pettus || Pettu || Pecho |- |Cat || Feles; Cattus<ref>unknown origin</ref> || Gat || Chat (''kat'', ''khat'', ''cat'') || Gato || Gato || Gatto || Cat || Gatt ||Gat ||Cat (gat, chat (''kat'', ''khat'', ''cat'')) || Gato || Pisică<ref>[[Onomatopoeia|onomatopoeic]]</ref>|| Giat || Gattu / Battu || Gattu / Jattu || Gato |- |Chair || Sella (''[[Greek language|Greek]]'' Kathedra, ''seat'') || Cadira || Chaise || Cadería || Cadeira || Sedia || Tchaîse || Cadrega || Cadrega / Carea || Cadièra (chadiera, chadèira) || Cadeira<ref>also ''sela'' (saddle)</ref> || Scaun<ref><''scamnum''</ref> || Sutga || Cadira / Cadrea || Seggia || Silla |- |Cold || Frigus (''adj.'' Frigidus)|| Fred || Froid || Freggío || Frío || Freddo || Fraid || Fregg || Frèid || Freg (freid, hred) || Frio || Frig || Fraid || Friu s || Friddu || Frío |- |Cow || Vacca || Vaca || Vache || Vatza || Vaca || Vacca / Mucca<ref>from either ''muggire'' (to moo) or, more likely, ''mungere'' (to milk)</ref> || Vaque || Vaca || Vaca || Vaca (vacha) || Vaca || Vacă || Vatga || Bacca || Vacca || Vaca |- |Day || Dies (''adj.'' Diurnus)|| Dia / Jorn || Jour || Día / Ggiurno || Día || Giorno / Dì || Jour || Dì ||Di || Jorn / Dia || Dia || Zi || Di || Die || Jornu || Día |- |Dead || Mortuus || Mort || Mort || Murto || Morto || Morto || Mort || Mort || Mòrt || Mòrt || Morto || Mort || Mort || Mortu / Mottu || Mortu || Muerto |- |Die || Morior || Morir || Mourir || Murir || Morrer || Morire || Mouothi || Morì/Mor || Meuire/Murì || Morir || Morrer || (a) Muri || Murir || Morrer || Muriri / Mòriri || Morir |- |Family || Familia || Família || Famille || Famiggía || Familia || Famiglia || Famil'ye || Familia ||Famija || Familha || Família || Familie<ref>Initially ''femeie''; the meaning of the word shifted to "woman". Later, the word ''familie'' was reintroduced from Latin.</ref> || Famiglia || Famìlia || Famigghia || Familia |- |Finger || Digitus || Dit || Doigt || Dèlto || Dedo || Dito || Dé || Dii || Dil || Det || Dedo || Deget || Det || Didu || Jìditu || Dedo |- |Flower || Flos (''acc.'' Florem) || Flor || Fleur || Feor || Flor || Fiore || Flieur || Fiôr || Fior || Flor || Flor || Floare || Flur || Frore || (S)Ciuri / Hjuri || Flor |- |Give || Dono, -are; <br />Dare || Donar || Donner || Dar / Dunar || Dar || Dare || Donner / Bailli || Dà ||Dé || Donar / Dar || Doar<ref name=donar>meaning "to donate"</ref> / Dar || (a) Da || Dar || Dare || Dari / Dunari || Donar<ref name=donar/> / Dar |- |Go || Eo, -ire; Ambulare (''to take a walk'') || Anar || Aller || Andar || Ir || Andare || Aller || Ndà || Andé || Anar || Ir / Andar<ref name=andar>meaning "to walk"</ref> || (a) Umbla / (a) Merge<ref><''mergere''</ref> || Ir || Andare || Jiri || Ir / Andar<ref name=andar/> |- |Gold || Aurum || Or || Or || Uro || Ouro || Oro || Or || Or || Òr || Aur || Ouro, Oiro || Aur || Aur || Oru || Oru || Oro |- |Hand || Manus || Mà || Main || Mana || Man || Mano || Main || Man || Man ||Man || Mão || Mână || Maun || Manu || Manu || Mano |- |High || Altus || Alt || Haut || Alto || Alto || Alto || Haut || Olt || Àut ||Aut / Naut || Alto<ref>arch. ''outo''</ref> || Înalt || Aut || Artu / Attu || Àutu || Alto |- |House || Domus; Casa (''hut'') || Casa || Maison<ref><''mansio''</ref> || Caza / Domestina || Casa || Casa || Maîson || Cà || Ca ||Ostal (ostau) / Maison / Casa || Casa || Casă || Chasa || Domu || Casa || Casa |- |I || Ego || Jo || Je || Jío || Eu || Io || || Mi || Mi / I || Ieu / Jo || Eu || Eu || Jau || Deu || Iu / Jo / Ju / Eu / Jia || Yo |- |Ink || Atramentum; Tincta (''dye'') || Tinta || Encre || Entzustra || Tinta || Inchiostro || Encre || Nciòster || Anciòst || Tencha (tinta) / Encra || Tinta || Cerneală<ref>from Slavic ''*črъniti''</ref> || Tinta || Tinta || Inga<ref> Old Fr. ''enque''</ref>|| Tinta |- |January || Januarius || Gener || Janvier || Januero || Xaneiro || Gennaio || Janvyi || Ginée / Genar ||Gené|| Genièr (girvèir) || Janeiro || Ianuarie || Schaner || Ghennarzu / Bennarzu || Jinnaru || Enero |- |Juice || Sucus || Suc || Jus || Zzulco || Zume || Succo || Jus || Sugh || Gius / Bagna ||Suc || Suco / Sumo || Suc || Suc || Sutzu || Sucu || Jugo / Zumo |- |Key || Clavis (''acc.'' Clavem) || Clau || Clé / Clef || Ggave / Clavè || Chave || Chiave || Clié || Ciav / Ciau || Ciav || Clau || Chave || Cheie || Clav || Crae || Chiavi / Ciavi || Llave |- |Man || Homo (''acc.'' Hominem) || Home || Homme || Umèn || Home || Uomo || Houmme || Omm || Òmo / Òm || Òme || Homem<ref>arch. ''home''</ref> || Om || Um || Homine || Omu / Òminu || Hombre |- |Moon || Luna || Lluna || Lune || Luna || Lúa || Luna || Leune || Luna || Lun-a || Luna (lua) || Lua || Lună || Glina || Luna || Luna || Luna |- !width="75"|[[Lingua ngrisa|Ngrisi]] ! [[Lingua latina|Latinu]] ! [[Lingua catalana|Catalanu]] ! [[Lingua francisa|Francisi]] ! [[Lingua perciscana| Perciscanu]] ! [[Lingua gallega|Gallegu]] ! [[Lingua taliana|Talianu]] ! [[Lingua nurmanna|Nurmannu]] [[Jèrriais]] ! [[Lingua lummarda|Lummardu]] (milanisi littirariu) ! [[Lingua piemuntisa|Piemuntisi]] (uccidintali) ! [[Lingua occitana|Occitanu]] ! [[Lingua portughisa|Portughisi]] ! [[Lingua rumena|Rumenu]] ! [[Romansciu]] ! [[Lingua sarda|Sardu]] ! [[Lingua siciliana|Sicilianu]] ! [[Lingua spagnola|Spagnolu]] |- |Night || Nox (''acc.'' Noctem) || Nit || Nuit || Notze || Noite || Notte || Niet || Nocc/Nott ||Neuit ||Nuèch (nuèit) || Noite || Noapte || Notg || Notte || Notti || Noche |- |Old || Senex (''adj.'' Vetus)|| Vell || Vieux<ref><diminutive ''vetulus''</ref> || Viedo || Vello<ref name=vel>arch. also ''vedro''</ref> || Vecchio || Vyi || Vegg || Vej||Vièlh || Velho<ref name=vel/> || Vechi<ref>objects, temporal</ref> / Bătrân<ref>people, <''veteranus''</ref> || Vegl || Betzu / Sèneghe / Vedústus<ref><''vetustus''</ref> || Vecchiu / Vecciu || Viejo |- |One || Unus || Un || Un || Un / Uno || Un || Uno || Ieune || Vun || Un||Un || Um || Unu || In || Unu || Unu || Un / Uno |- |Pear || Pirum || Pera || Poire || Pería || Pera || Pera || Paithe || Pera || Pruss||Pera || Pêra || Pară || Pair || Pira || Piru || Pera |- |Play || Ludo; Jocare (''to joke'') || Jugar || Jouer || Ggucar || Xogar || Giocare || Jouer || Giogà/Giugà || Gieughe/Giughé || Jogar || Juar(jugar, joar) || Jogar / Ludo || (a se) Juca || Giugar || Jucari || Jugar |- |Ring || Anellus || Anell || Anneau || Anèlo || Anel || Anello || Anné / Bague || Anèl || Anel||Anèl (anèth, anèu) || Anel || Inel || Anè || Aneddu || Aneddu || Anillo |- |River || Flumen; Rivus (''small river'') || Riu || Rivière / Fleuve || Rivería / Río / Fluevo || Río<ref name=rio>arch. also ''frume''</ref> || Fiume || Riviéthe || Riva/Riu ||Fium / Ri ||Riu / Flume || Rio<ref name=rio/> / Flumen, Flúvio || Râu<ref>according to the 1993 orthographic rules</ref>/ Rîu<ref>according to the 1953 orthographic rules</ref> || Flum || Riu / Frùmine || (S)Ciumi / Hjumi || Río |- |Sew || Consuo || Cosir || Coudre || Culzer || Coser || Cucire || Couôtre || Cusì || Cuse / Cusì||Cóser || Coser || (a) Coase || Cuser || Cosire || Cùsiri || Coser |- |Snow || Nix (''acc.'' Nivem) || Neu || Neige || Nueve || Neve || Neve || Né || Nev || Fiòca||Nèu || Neve || Nea / Zăpadă<ref>from Slavic ''*zapadati''</ref> || Naiv || Nie || Nivi || Nieve |- |Take || Capio; Prehendere (''to catch'') || Agafar / Prendre || Prendre || Prender || Prender<ref name=prend>meaning "to arrest", "to catch", or "to hold"</ref> || Prendere || Prendre || Ciapà ||Pijé|| Prene / Pilhar<ref name=pigghiari/> || Prender<ref name=prend/> || (a) Lua<ref><''levare''</ref> || Prender || Pigare<ref><''captiare''</ref> || Pigghiari<ref name=pigghiari><Lat. ''pilare'', *''pileare''</ref>|| Tomar / Prender<ref name=prend/> |- |That || Ille (Eccu + Ille)|| Aquell || Celui || Aqueggío || Aquel || Quello || Chu || Quell ||Col ||Aquel (aqueth, aqueu) || Aquele || Acel/Acela || Quel || Kudhu / Kussu<ref name=chissu/> || Chiddu / Chissu<ref name=chissu><Lat. ''eccu + istud''</ref> || Aquél |- |The || -; Ille/Illa/Illud,<br /> Illi/Illae/Illa, <br />(''acc.'' Illum/Illam/Illud,<br /> Illos/Illas/Illa) || el/la/lo<br />els/les/los<br />''[[Balearic]]'': es/sa/so<br />ets/ses/sos<ref name=ipsu><''ipsu/ipsa''</ref> || le/la<br />les || lo/la<br />los/las ||o/a<br />os/as || il/lo/la<br />i/gli/le || lé/la || el/la<br />i || ël/la<br />ij/le || lo/la<br />los/las (lei[s], lu/li) || o/a<br />os/as || -ul/-a<br />-i/-le || il/la<br />ils/las || su/sa<br />sos/sas (is)<ref name=ipsu/> || lu ('u) / la ('a)<br />li ('i) || el/la/lo<br />los/las |- |Throw || Jacio; Lanceo, -are (''to throw a weapon''); Adtirare || Llençar || Lancer / Tirer || Lanzar / Tirar / Ggetzar || Lanzar / Guindar || Lanciare || Pitchi || Trà<ref><''trahere''</ref> || Tiré/Campé || Lançar || Lançar / Atirar || (a) Arunca<ref><''eruncare''</ref> || Trair || Ghettare/Bettare || Lanzari / Jittari || Lanzar / Tirar / Echar |- |Thursday || dies Jovis || Dijous || Jeudi || Juvadía || Xoves || Giovedì || Jeudi || Gioedì || Giòbia||Dijòus (dijaus) || Quinta-feira<ref><''quinta feria''</ref> || Joi || Gievgia || Zobia || Jovi / Juvidìa || Jueves |- |Tree || Arbor || Arbre || Arbre || Arvorè || Árbore || Albero || Bouais || Pianta<ref><''planta''</ref>/Albor || Pianta / Erbo||Arbre (aubre) || Árvore || Arbore / Pom<ref>from ''poamă'', "fruit" (<''poma'')</ref>/ Copac<ref>part of the [[Eastern Romance substratum]]</ref>|| Planta || Àrvore || Àrvuru || Árbol |- |Two || Duo / Duae || Dos / Dues || Deux || Duo || Dous / Dúas || Due || Deux || Duu / Doo ||Doi / Doe ||Dos / Doas (dus, duas) || Dois<ref>arch. ''dous''</ref> / Duas || Doi || Dua || Duos, Duas || Dui || Dos || |- |Urn || Urna || Urna || Urne || Urna || Urna || Urna || || Vas || Urna||Urna || Urna || Urnă || Urna || Urna || Urna || Urna |- |Voice || Vox (''acc.'' Vocem) || Veu || Voix || Vozè || Voz || Voce || Vouaix || Vôs || Vos||Votz || Voz || Voce, Glas<ref>from Slavic ''*gols''</ref> || Vusch || Boghe || Vuci || Voz |- |Where || Ubi (''in-''), Unde (''from-''), Quo (''to-'') || On || Où || Unde || Onde / U || Dove || Ioù / Où'est ||Ndoe ||Andoa / Anté ||Ont (dont) || Onde<ref>arch. also ''u''</ref> || Unde || Nua || Ue/Aundi || Unni || Donde<ref><''de'' + ''onde''; arch. also ''onde''</ref> |- |White || Albus ([[Old High German|''Germ.'']] Blank)|| Blanc || Blanc || Blunco || Branco || Bianco || Blianc || Bianch || Bianch || Blanc || Branco<ref>also literary ''alvo''</ref> / Alvo|| Alb || Alv || Àbru || Biancu / Vrancu / Jancu || Blanco |- |Who || Quis/Quæ (''acc.'' Quem/Quam) || Qui || Qui || Quèn || Quen || Chi || Tchi || Chi || Chi ||Qual (quau), Qui, Cu || Quem || Cine || Tgi || Kini/Ki/Chie || Cui (cu') || Quien |- |World || Mundus || Món || Monde || Mundo || Mundo || Mondo || Monde || Mond/Mund || Mond || Mond || Mundo || Lume<ref><''lumen''</ref> || Mund || Mundu || Munnu || Mundo |- |Yellow || Flavus (''also meaning "reddish"''); Galbus; Amarellus || Groc || Jaune || Amaro || Amarelo || Giallo || Jaune || Giald || Giàun || Jaune || Amarelo || Galben || Mellen || Grogu || Giarnu<ref>Old Norm. ''jauln'' or Old Fr. ''jalne''</ref> || Amarillo |- !width="75"|[[Lingua ngrisa|Ngrisi]] ! [[Lingua latina|Latinu]] ! [[Lingua catalana|Catalanu]] ! [[Lingua francisa|Francisi]] ! [[Lingua perciscana| Perciscanu]] ! [[Lingua gallega|Gallegu]] ! [[Lingua taliana|Talianu]] ! [[Lingua nurmanna|Nurmannu]] [[Jèrriais]] ! [[Lingua lummarda|Lummardu]] (milanisi littirariu) ! [[Lingua piemuntisa|Piemuntisi]] (uccidintali) ! [[Lingua occitana|Occitanu]] ! [[Lingua portughisa|Portughisi]] ! [[Lingua rumena|Rumenu]] ! [[Romansciu]] ! [[Lingua sarda|Sardu]] ! [[Lingua siciliana|Sicilianu]] ! [[Lingua spagnola|Spagnolu]] |- |} == Nuti == <references /> == Rifirimenti == * [[:it:Lingue romanze|Lingue romanze (articolo della wikipedia italiana)]] [[Catigurìa:Linguìstica]] [[Catigurìa:Lingui rumanzi]] [[Catigurìa:Lingui]] m1523qyonncfnrr8o2blcrf73leisw9 10 21074 770181 311103 2025-06-12T04:14:44Z Rolf acker 45122 Errura di lint: Tag spaiati 770181 wikitext text/x-wiki <div class="toccolours itwiki_template_avviso" style="width:99.4%;margin-bottom:1em;"> {|style="width:100%;background:none;" |{{#if:800px-Torre dell Orso caletta2.jpg|width="45xppx" style="vertical-align:middle;"{{!}}[[File:Torre dell'Orso (caletta2).JPG{{!}}45px]]}} |{{{type|St'artìculu}}} è n'[[Abbozzu|abbozzu a cumplitari]] ca riguarda lu [[Salentu]], putiti spàrgiri li vostri canuscenzi canciànnulu{{#if:{{{selon|}}}|&nbsp;{{{selon}}}}}. |}</div> jhpp5dg8hesc0noev5e28agnvberrs6 0 34608 770199 727775 2025-06-12T05:14:40Z Rolf acker 45122 linkfix 770199 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} == <div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''A'''</span><small> == {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Abbagnàricci u pani]] |pigghiari unu pi fissa |[[Scherzu]] |- |[[Abbagnàrisi prima di chiòviri]] |prioccupàrsi prima dû tempu | |- |[[Accattàrisi a grancascia]] |èssiri ntra la cuva |- |[[Acchianari e scinniri scali dî tribbunali]] &nbsp; |jiri firiannu uffici uffici &nbsp; | |- |[[Ammucca muschi]] |pirsuna uzziusa |[[Lagnusìa]] |- |[[Ammucca lapuni]] |pirsuna ca si fa pigghiàri pi fissa |[[Simpliciunirìa]] |- |[[Ammuttari û fumu câ stanga]] &nbsp; |fari un travagghiu nùtuli &nbsp; | |- |[[Arristari mpizzu]] |arristari senza èssiri sazziatu | |- |[[Arristari ntrìdici]] |arristari senza èssiri sazziatu | |- |[[Armuzza scunzulata]] |pirsuna affritta | |- |[[Aviri a vucca duci e u culu amaru]] &nbsp; |unu chi si senti ô cuntrariu di zoccu dici &nbsp; | |- |} [[Catigurìa:Tradizzioni dâ Sicilia]] [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] nj6fv2pinrvqmc9ay1pavcy73umt51l 0 34609 770200 242613 2025-06-12T05:15:53Z Rolf acker 45122 linkfix 770200 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''L'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Lecca e la Mecca]] |firriari a tutti banni &nbsp; | |- |[[Lu pirchì e lu pircomu]] |spiecazzioni di nu fattu &nbsp; |- |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] k3r07px4gf9fjsnf9mn9e85t22lqzhc 0 34610 770201 293800 2025-06-12T05:16:42Z Rolf acker 45122 linkfix 770201 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''M'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Mamma Ciccu mi tocca – Tòcchimi Ciccu ca a mamma non c’è|Mamma Ciccu mi tocca...]] |&nbsp; | |- |[[Mariu ammutta e Larenzu vannìa]] |Perdita di tempu o macari, mmeci, cullabburazzioni&nbsp; | |- |[[Minchia]] |Òrganu ginitali dû màsculu,<br> parulazza, slamazzioni e àutru ancora&nbsp; | |- |[[Mittìrisi 'n cacaticchiu]] |èssiri vanitusu e chinu d'ariazza &nbsp; |vanitati |- | | |- |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 0fbvtcgy5lknagzvn0phs6cgkm2rldo 100 34611 770202 758803 2025-06-12T05:18:36Z Rolf acker 45122 linkfix 770202 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} == <div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''B'''</span><small> == {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Bagnàrisi prima di chiòviri]] &nbsp; |prioccupàrisi prima dû tempu &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Tradizzioni dâ Sicilia]] [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] h50ki7by4lzt4bycyqy21v1nark6ft0 0 34612 770198 609983 2025-06-12T05:13:56Z Rolf acker 45122 linkfix 770198 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} == <div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''c'''</span><small> == {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Calari lu latti]] &nbsp; |annuiàrisi pi nu discursu ca s'havi a sèntiri pi forza &nbsp; | |- |[[Rèpitu|Cantari lu rèpitu di Cicca]] &nbsp; |cantari na cosa assai assurda &nbsp; | |- |[[Cci appizzau lu sceccu e li carrubbi]] &nbsp; |affari jutu malamenti | |- |[[Cci poi saramintari]] &nbsp; |poi èssiri sicuru |affirmazzioni |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 6l0pumv59qw37bumcn1x5zoqd831yw9 0 34613 770197 727762 2025-06-12T05:13:08Z Rolf acker 45122 linkfix 770197 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} == <div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''D - E'''</span><small> == {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[E torna parrinu e ciùscia]] |Mittirisicci a cardacìa e èssiri cammuriusu &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 3s38iyisybzvswskduvrb5xoffubbha 0 34614 770196 727764 2025-06-12T05:12:17Z Rolf acker 45122 linkfix 770196 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} == <div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''F'''</span><small> == {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Frasi ditti pi babbiari]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] pk0qergobiwff3yfdnsr94o2rvab6dm 0 34615 770195 242611 2025-06-12T05:11:28Z Rolf acker 45122 linkfix 770195 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} == <div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''G'''</span><small> == {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 87oql7jj5wd9yy8xymo8af9vm4yg0ws 0 34616 770194 242612 2025-06-12T05:10:36Z Rolf acker 45122 linkfix 770194 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''H-I-J'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] rpgkat7t0a3eqsgs6x181z7egz9gf9d 0 34617 770193 242615 2025-06-12T05:09:46Z Rolf acker 45122 linkfix 770193 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''N'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 7q5bicx0r5z5to5bnh2bi6mmgw53p38 0 34618 770192 242616 2025-06-12T05:08:45Z Rolf acker 45122 linkfix 770192 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''O'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] gjgmwvg6wfot7ko8wmh4tlqj3txnley 0 34619 770191 727763 2025-06-12T05:07:26Z Rolf acker 45122 linkfix 770191 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''P'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Pàrrimi sòggira e ascùtimi nora]] &nbsp; | A cui voli capiri, capisci | |- |[[Persi lu sceccu cu tutti î carrubbi]] &nbsp; | affari jutu malamenti | |- |[[Pignaloru]]&nbsp; | cristianu schiffaratu e mala cunnutta | |- |[[Ppi nuatri squagghia â cira]]&nbsp; | | |- |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 4ptdmu9kb3m92k82wb9c2y7x4rfael2 0 34620 770190 242618 2025-06-12T05:06:37Z Rolf acker 45122 linkfix 770190 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''Q'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 7kgna4lf4wwnmu2bkc9hgt9qn5c481i 0 34621 770189 727761 2025-06-12T05:05:45Z Rolf acker 45122 linkfix 770189 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''R'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Rèpitu]] | lamentu funirali&nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 4fxi2jra7f9z0qdqy3s35m7bpt6d6w2 0 34622 770188 250605 2025-06-12T05:04:36Z Rolf acker 45122 linkfix 770188 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''S'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Stu ciuri cc'è ! ]] |C'è sta cosa e nudd'àutra &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 6vlm9wzexnxxkvgyp2ku0wkn30p36sb 0 34623 770187 727765 2025-06-12T05:03:42Z Rolf acker 45122 linkfix 770187 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''T - U'''</span><small>== {|class=wikitable |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span><small> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span><small> |- |[[Ti vogghiu ô scanciari... ti vogghiu ô frijiri.]] | &nbsp; | |- |[[Trispu]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] dwpyoacsv1t665c2behccpqggl0udxb 0 34626 770184 250096 2025-06-12T04:43:25Z Rolf acker 45122 Errura di lint 770184 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''V - Z'''</span></div>== {|class="wikitable" style="font-size:smaller;" |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span> |- |[[Vagnàrisi prima di chiòviri]] |prioccupàrsi prima dû tempu | |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |} [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] nae69ybcq78po134e2h3ikzvsitx4dt 770185 770184 2025-06-12T04:48:47Z Rolf acker 45122 missing end tags 770185 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''V - Z'''</span></div>== {|class="wikitable" style="font-size:smaller;" |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span></div> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span></div> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span></div> |- |[[Vagnàrisi prima di chiòviri]] |prioccupàrsi prima dû tempu | |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |}</div> [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] j4ncjz29wv5l5xe857fgvg04m83ybsy 770186 770185 2025-06-12T04:56:26Z Rolf acker 45122 linkfix 770186 wikitext text/x-wiki <div style="clear:left;background: ;padding:0.7em;border:4.5px solid #C80815"> <div style="clear:left;background: ;padding:1.7em;border:4.5px solid #FFFF00"> <div class="NavPic"></div> <div class="NavHead" style="background:#82E0FF" align="center" width="120%">'''Arritorna ô [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia]]'''</div> <div class="NavContent"> Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri. {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=centre ! Sprissioni siciliani - Modi di diri |- |align="center"| [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (A)|A]] - [[Purtali:Tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (B)|B]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (C)|C]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (DE)|DE]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (F)|F]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (G)|G]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (HIJ)|HIJ]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (L)|L]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (M)|M]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (N)|N]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (O)|O]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (P)|P]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (Q)|Q]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (R)|R]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (S)|S]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (TU)|TU]] - [[Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia:sprissioni (VZ)|VZ]] |- |} ==<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 40px/40px sans-serif"><span style="color:red">'''V - Z'''</span></div>== {|class="wikitable" style="font-size:smaller;" |- !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' sprissioni '''</span></div> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' significatu '''</span></div> !<div style="float:center; position:relative; font:normal small-caps 13px/13px sans-serif"><span style="color:red">''' ambitu '''</span></div> |- |[[Vagnàrisi prima di chiòviri]] |prioccupàrsi prima dû tempu | |- |[[ ]] | &nbsp; | |- |[[ ]] | &nbsp; | |}</div> [[Catigurìa:Sprissioni siciliani]] 7hvpxe1tj7jopt8a6goe9118baw8cru 0 41060 770203 751520 2025-06-12T05:28:03Z Rolf acker 45122 Errura di lint: Tag annidati male 770203 wikitext text/x-wiki {{O}} <!--[[Image:John_Graham-Cumming.gif|thumb|right|John Graham-Cumming]] --> '''John Graham-Cumming''' eni nu prucrammaturi britannicu canusciutu ppi lu prucramma di filtratura di [[posta littronica]] a surcènti aperta [[POPFile]].<br> Pâ pupularitati di lu POPFile addivintau canusciutu nta li circuli cuntra ô ''' ''[[spam]]'' ''' e a statu unu di li cunfirinzieri funnaturi â Cunfirenza Annuali pi lu ''' ''Spam'' ''' ô MIT ccu Paul Graham e cuntinuau a scrìviri e parrari di lu filtraggiu di la posta littronica e cuntra a lu spam.<br> Eni lu co-funnaturi di '''''[[Nuvula Littronica|Electric Cloud]]''''', na cumpagnìa spicializzata nta lu '''''software''''' ppei [[travagghiu|travagghi]] cumpricati e diffìcili.<br> Parissi ca jeni macari nu [['mminturi]] cu cinqui '''''US patents'''''. <br> Sturìau a l'Univirsitati di Oxford vinciennu nu [[Dutturi di Filusufìa|Ph.D.]] nta sicurizza [[Nfurmazzioni|'nfurmatica]] e nu BA/MA in [[Matimatica]].<br> Eni l'auturi di nu libbru di viaggi ppi pirsuni ca ci piaci a scienza, a matimatica e a ticnoluggìa ciamatu "l'Attlanti pei Maistri" ('''''"The Geek Atlas"''''')<!--<ref>http://oreilly.com/catalog/9780596523206/</ref> (ISBN 978-0-596-52320-6).--> Nta lu [[2009]], appi l'inizziativa di inizziari na pitizzioni a lu [[cuvernu]] [[Gran Britagna|britannicu]] p'addummannari scusa p'avìri [[Succissioni (matimatica)|ussissiunati]] 'nto passatu a [[Alan Turing]] pâ so [[Omusissualità|umusissualitati]] <!--<ref>http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/09/01/alan.turing.petition/</ref>.--> <!-- ==References== <references /> ==External links== *[http://www.jgc.org/ John Graham-Cumming's web site] *[http://www.jgc.org/blog/ John Graham-Cumming's blog] {{DEFAULTSORT:Graham-Cumming, John}} [[Catigurìa:Living people]] [[Catigurìa:Year of birth missing (living people)]] [[Catigurìa:British computer programmers]] [[Catigurìa:Free software programmers]] [[Catigurìa:Businesspeople in information technology]] --> srgu8ugnzxq460en8lzxw44nk0q6u8h 0 56427 770204 736964 2025-06-12T09:30:37Z Kapakoiva turkulainen 48029 770204 wikitext text/x-wiki [[Mmàggini:Claudia Koll al Paladesio.jpg|thumb|right|200px|Koll (2011)]] '''Claudia Maria Rosaria Colacione''' ([[Roma]], [[17 di maiu]] [[1965]]) è n'attrici [[Talia (paisi)|taliana]], famusa pi ''[[Così fan tutte]]''. == Filmuggrafìa == * ''[[Una donna tutta sbagliata]]'', ([[1988]]) * ''[[Orlando sei]]'', ([[1989]]) * ''[[Così fan tutte (film)|Così fan tutte]]'', ([[1992]]) * ''[[Il giovane Mussolini]]'', ([[1993]]) * ''[[Miracolo italiano (film)|Miracolo italiano]]'', ([[1994]]) * ''[[Uomini sull'orlo di una crisi di nervi (film)|Uomini sull'orlo di una crisi di nervi]]'', ([[1995]]) * ''[[Les amants de rivière rouge]]'', ([[1996]]) * ''[[Cucciolo (film)|Cucciolo]]'', ([[1998]]) * ''[[Linda e lu brìgaderi]]'', ([[1997]]-[[1998]]) * ''[[Valeria medicu ligali]]'', ([[2000]]) * ''[[Lu mpiru (TV)|Lu mpiru]]'', ([[2000]]) * ''[[Maria Goretti (film)|Maria Goretti]]'', ([[2003]]) * ''[[Amiche (miniserie televisiva)|Amiche]]'',([[2004]]) * ''[[Santu Pietru (TV)|Santu Pietru]]'', ([[2005]]) * ''[[Una cosa in mente. San Giuseppe Benedetto Cottolengo]]'', ([[2005]]) * ''[[Io non lo so]]'', ([[2007]]) * ''[[Petali di rosa]]'', ([[2007]]) * ''[[Il Tempo delle Mimose]]'', ([[2012]]) == Autri pruggetti == {{commonscat|Claudia Koll}} == Lijami sterni == * [http://www.imdb.com/name/nm0464143/ Internet Movie Data base] [[Catigurìa:Attura taliani|Koll, Claudia]] [[Catigurìa:Nasciuti ntô 1965|Koll, Claudia]] k1u03b3vp4rk2ruh50rwll02ib1qvid 0 57608 770205 726695 2025-06-12T09:31:13Z Kapakoiva turkulainen 48029 770205 wikitext text/x-wiki [[File:Stefano Sorrentino.JPG|thumb|Stefano Sorrentino (2012)]] '''Stefano Sorrentino''' ([[Cava de' Tirreni]], [[29 marzu]] [[1979]]) è nu [[jucaturi di palluni]] italianu ca joca comu purteri nnû [[Chievo]]. ==Carrera== * 1997-1998 Juventus 0 (-0) * 1998-1999 Torino 1 (-1) * 1999-2000 → Juve Stabia 0 (-0) * 2000-2001 → Varese 30 (-22) * 2001-2005 Torino 88 (-86)[1] * 2005-2007 AEK Atene 50 (-40) * 2007-2008 → Recreativo Huelva 38 (-60) * 2008-2013 Chievo 163 (-197) * 2013- Palermo 47 (-36) ==Lijami di fora== {{Rosa US Palermu}} [[Catigurìa:Jucatura di palluni du Palermu]] 7qcrceh0n8tgk9h54fmxvc3wn1by0e4