وڪيپيڊيا sdwiki https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter ذريعات خاص بحث واپرائيندڙ واپرائيندڙ بحث وڪيپيڊيا وڪيپيڊيا بحث فائل فائل بحث ذريعات وڪي ذريعات وڪي بحث سانچو سانچو بحث مدد مدد بحث زمرو زمرو بحث باب باب بحث TimedText TimedText talk ماڊيول ماڊيول بحث Event Event talk 0 8638 375972 375754 2026-05-05T01:41:25Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375972 wikitext text/x-wiki {{Short description|National museum in London, England}} {{Infobox museum | name = برٽش ميوزيم<br>British Museum | logo = British Museum logo.svg | logo_upright = .8 | image = British Museum (aerial).jpg | image_upright = 1.15 | caption = سال 2015ع ۾ برٽش ميوزيم جو هوائي نظارو | pushpin_map = | established = {{Start date and age|1753|6|7|df=yes}} | collection = تقريبن 80 لک شيون<ref>{{cite web| url= https://www.britishmuseum.org/about_us/management/about_us.aspx| title= Collection size| work= British Museum| access-date= 22 July 2016| archive-date= 12 August 2017| archive-url= https://web.archive.org/web/20170812061205/https://www.britishmuseum.org/about_us/management/about_us.aspx| url-status= live}}</ref> | location = گريٽ رسل اسٽريٽ، [[لنڊن]]، [[انگلينڊ]] | leader_type = Chair | leader = [[George Osborne]] | director = نڪولس ڪلينن | visitors = سال 2025ع ۾ 64,40,120<ref name=ALVA>{{cite web |title=LATEST VISITOR FIGURES |website=ALVA|url=https://www.alva.org.uk/details.cfm?p=423 |access-date=17 March 2026}}</ref> * قومي سطح تي پهرين نمبر تي | publictransit = {{rint|london|underground}} {{rint|london|crossrail}} Tottenham Court Road<br/> {{rint|london|underground}} لنڊن انڊر گرائونڊ. ايلزبيٿ لائن. ٽوٽنهم ڪورٽ روڊ. لنڊن انڊر گرائونڊ. گج اسٽريٽ. هولبورن. رسل اسڪوائر | website = {{Official URL}} | embedded = ايريا: 94 گيلريز ۾ 807,000 چورس فوٽ (75,000 چورس ميٽر) }} [[عڪس:British Museum from NE 2.JPG|thumb|300px|left]] '''برٽش ميوزيم''' (British Museum) يا '''برطانوي عجائب گھر''' [[لنڊن]] جو شمار دُنيا جي چند اھم ترين عجائب گھرن ۾ ٿيندو آھي. ھي انساني ثقافت ۽ تاريخ تي آھي. هن عجائب گھر جي ابتدا 1753ع ۾ ٿي. '''برٽش ميوزيم''' (British Museum) هڪ عوامي عجائب گھر آهي، جيڪو انساني تاريخ فن ۽ ثقافت لاءِ وقف آهي. لنڊن جي بلومزبري علائقي ۾ واقع، ان جو اٺ ملين ڪمن جو مستقل مجموعو دنيا ۾ سڀ کان وڏو آهي. <ref>{{Cite web |last=van Riel |first=Cees |date=30 October 2017 |title=Ranking The World's Most Admired Art Museums, And What Big Business Can Learn From Them |url=https://www.forbes.com/sites/rsmdiscovery/2017/10/30/ranking-the-worlds-most-admired-art-museums-and-what-big-business-can-learn-from-them/?sh=1f0cee263b33 |access-date=18 May 2023 |website=Forbes |archive-date=18 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230518003932/https://www.forbes.com/sites/rsmdiscovery/2017/10/30/ranking-the-worlds-most-admired-art-museums-and-what-big-business-can-learn-from-them/?sh=1f0cee263b33 |url-status=live }}</ref> اهو انساني ثقافت جي ڪهاڻي کي ان جي شروعات کان وٺي اڄ تائين دستاويز ڪري ٿو. سال 1753ع ۾ قائم ٿيل، برٽش ميوزيم دنيا جو پهريون عوامي قومي عجائب گھر هو.<ref>{{Cite web|url=http://www.britishmuseum.org/about_us/the_museums_story/general_history.aspx|title=History of the British Museum|website=The British Museum|access-date=12 July 2018|archive-date=9 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161009092417/http://www.britishmuseum.org/about_us/the_museums_story/general_history.aspx|url-status=live}}</ref> سال 2025ع ۾، عجائب گھر کي 64,40,120 سياح آيا ۽ اهو برطانيه ۾ ٻيو سڀ کان وڌيڪ دورو ڪيل ڪشش هو. شروعات ۾ عجائب گھر گهڻو ڪري اينگلو-آئرش طبيب ۽ سائنسدان سر هانس سلوين جي مجموعن تي ٻڌل هو.<ref>{{Cite web|url=https://www.bl.uk/events/the-life-and-curiosity-of-hans-sloane|title=The Life and Curiosity of Hans Sloane|website=The British Library|access-date=February 4, 2026|archive-date=19 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119150309/https://www.bl.uk/events/the-life-and-curiosity-of-hans-sloane|url-status=dead}}</ref> اهو سال 1759ع ۾، مونٽيگو هائوس ۾، موجوده عمارت جي جاءِ تي عوام لاءِ کوليو ويو. ايندڙ 250 سالن کان وڌيڪ ۾، عجائب گھر جي توسيع، وڏي حد تائين برطانوي نوآبادياتي نظام جو نتيجو هو ۽ نتيجي ۾ ڪيترائي شاخ ادارا پيدا ٿيا. اهو سال 1881ع ۾ فطري تاريخ جو پهريون عجائب گھر هو. ان جا ڪجهه مشهور حصول (جهڙوڪ يوناني ايلگن ماربل ۽ مصري روزيٽا پٿر) ڊگهي عرصي جي تڪرارن ۽ واپسي جي دعوائن جي تابع آهن.<ref name="rosetta stone">{{cite web |title=The Big Question: What is the Rosetta Stone, and should Britain return |url=https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/the-big-question-what-is-the-rosetta-stone-and-should-britain-return-it-to-egypt-1836610.html |website=The Independent |access-date=2 April 2020 |date=9 December 2009 |archive-date=11 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180311015133/http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/the-big-question-what-is-the-rosetta-stone-and-should-britain-return-it-to-egypt-1836610.html |url-status=live }}</ref><ref name="looted art">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/culture/2015/jun/29/museums-looting-art-artefacts-world-culture|title=Museums and looted art: the ethical dilemma of preserving world cultures|last=Tharoor|first=Kanishk|date=29 June 2015|newspaper=The Guardian|access-date=18 April 2018|archive-date=10 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200610134203/https://www.theguardian.com/culture/2015/jun/29/museums-looting-art-artefacts-world-culture|url-status=live}}</ref> سال 1973ع ۾ برٽش لائبريري ايڪٽ 1972ع ايڪٽ لائبريري ڊپارٽمينٽ کي برٽش ميوزيم کان الڳ ڪري ڇڏيو پر اهو ساڳئي ريڊنگ روم ۾ هاڻي الڳ ٿيل برٽش لائبريري جي ميزباني ڪندو رهيو ۽ سال 1997ع تائين ميوزيم جي طور تي تعمير ڪيو ويو. <ref>{{Cite web |date=1972 |title=British Library Act 1972 |url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/54/contents |website=legislation.gov.uk |access-date=22 July 2022 |archive-date=8 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220808215058/https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/54/contents |url-status=live }}</ref> ميوزيم هڪ غير ڊپارٽمينٽل عوامي ادارو آهي جيڪو ڪلچر، ميڊيا ۽ اسپورٽ ڊپارٽمينٽ پاران اسپانسر ڪيو ويو آهي. برطانيه جي سڀني قومي عجائب گھرن وانگر اهو ڪا به داخلا فيس نٿو وٺي.<ref>{{cite web|url=https://www.britishmuseum.org/visiting/admission_and_opening_times.aspx|title=Admission and opening times|work=British Museum|date=14 June 2010|access-date=4 July 2010|archive-date=8 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160708182945/http://www.britishmuseum.org/visiting/admission_and_opening_times.aspx|url-status=live}}</ref> لنڊن ۾ ادب، سائنس ۽ آرٽ جي قديم شين (نوادرات) جو قومي عجائب گهر، جيڪو 1759ع ۾ پارليامينٽ جي قانون مطابق قائم ڪيو ويو. هن ۾ سر رابرٽ بروس ڪاٽن (Robert Bruce Cotton) ۽ سر هئنس سلون (Hans Slone) جي ڪتب خاني هارلين لائبرري، جارج ٻئي ۽ جارج ٽئين جا شاهي ڪتب خانا آهن. هتي مصري سنگ سياهه جي هڪڙي سِر (حجر روزيٽا) ۽ ايلگن ماربل پڻ رکيل آهن. سر ائنٿني پائيزي (Anthony Panizi) هن ڪتب خاني جي فهرست ڇاپڻ شروع ڪئي. ٻيءَ عالمي جنگ دوران هن ميوزيم جا ڪافي نوادارات ويلز ۾ هڪ ڪوئلي جي کاڻ ۾ حفاظت لاءِ رکيا ويا هئا. برٽش ميوزيم لائبرريءَ ۾ برطانيا مان شايع ٿيندڙ هر ڪتاب جا نسخا رکيا ويندا آهن. هن وقت هن ۾ لکين ڪتابن جو ذخيرو موجود آهي. هن ميوزيم ۾ سنڌ جي نوادرات ۽ دستاويزن جو سٺو ذخيرو آهي.<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%BD%D8%B4%20%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%85 ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد.''</ref> ميوزيم روزانو 10:00 ايم کان 5:00 تائين کليل آهي.<ref>{{Cite web|title=The British Museum in London |url=https://zaubee.com/biz/the-british-museum-p9aknh7o|website=|date=2022-08-28|accessdate=22 April 2023|language=en}}</ref> ==تاريخ== ھن ۾ ڏسڻ وارن جي لاء 1 ڪروڙ 30 لکُ شيون آھن جيڪي پوري براعظمن مان اڍ گڏ ڪيو ويون آھن. 1846ع ۾ ھن ميوزيم ۾ ڪتابن جي طباعت جي متعلق عھدي تي مشھور برطانوي شاعر ڪووينٽري پيٽ مور 19 سال جي عمر ۾ ملازمت حاصل ڪئي.<ref>Coventry_Patmore</ref> ==گورننس== ==عمارت== ==محڪما== ==برٽش ميوزيم پريس== ==تڪرار ۽ تنقيد== == نگار خانو == <gallery> فائل:Bm-ginger.jpg|مصري قبر جنهن ۾ قدرتي طور تي محفوظ ٿيل لاش آهي، خانداني دور جي آخر ۾، 3400 ق.م. فائل:HuntersPalette-BritishMuseum-August21-08.jpg|ٽڪرن واري رسمن واري پيليٽ جيڪا هنٽرز پيليٽ جي نالي سان مشهور آهي، خانداني دور جي آخر ۾، نقاده III، تقريبن 3250-3100 ق.م. فائل:London - British Museum - 2273.jpg|فرعون سيسوتريس III جا ٽي ڪاري گرينائيٽ مجسما، تقريبن 1850 ق.م. فائل:British Museum el-Amarna Hoard.jpg|<!--Part of the el-Amarna hoard, Egypt, circa 1850-1800 BC (18th dynasty)--> فائل:WoodenCoffinOfIntef-BritishMuseum-August21-08.jpg|<!--Room 63 - Wooden coffin of pharaoh [[Nubkheperre Intef]] of Egypt's 17th dynasty, 1600 BC--> فائل:ThreeStatuesOfGoddessSakhmet-ProfileView-BritishMuseum-August19-08.jpg|<!--Room 4 – Three black granite statues of the goddess Sakhmet, c.1400 BC--> فائل:British Museum Egypt 086.JPG|<!--Room 4 – Colossal statue of Amenhotep III, c.1370 BC--> فائل:Quartzite head of Amenhotep III.jpg|<!--Great Court – [[Colossal quartzite statue of Amenhotep III]], c.1350 BC--> فائل:TombofNebamun-2.jpg|<!--Room 61 – The famous false fresco 'Pond in a Garden' from the [[Tomb of Nebamun]], c. 1350 BC--> فائل:Egyptian Couple BM (1).JPG|<!--Room 4 - Limestone statue of a husband and wife, 1300-1250 BC--> فائل:P1050700 (5022075232).jpg|<!--Room 63 - Gilded outer coffins from the tomb of [[Henutmehyt]], Thebes, Egypt, 19th Dynasty, 1250 BC--> فائل:Book of the Dead of Hunefer sheet 5.jpg|<!--Book of the Dead of [[Hunefer]], sheet 5, 19th Dynasty, 1250 BC--> فائل:British Museum Egypt 101.jpg|<!--Ancient Egyptian bronze statue of a [[Gayer-Anderson cat|cat]] from the Late Period, about 664–332 BC--> فائل:British Museum Egypt 107.jpg|<!--Room 4 - Green siltstone head of a Pharaoh, 26th-30th Dynasty, 600-340 BC--> فائل:London_11-0313_-_17_-_British_Museum_(6466050303).jpg|<!--Room 4 - Sarcophagus of [[Ankhnesneferibre]], 26th dynasty, about 530 BC--> فائل:Nectanebo II obelisk.jpg|<!--Great Court - Black siltstone obelisk of King Nectanebo II of Egypt, Thirtieth dynasty, about 350 BC--> فائل:Rosetta Stone.JPG|<!--Room 4 – The [[Rosetta Stone]], 196 BC, key to the decipherment of Egyptian hieroglyphs.--> فائل:Fayum-66.jpg|آرٽيميڊورس دي ينگر جي ممي ڪيس مان تفصيل، هڪ يوناني جيڪو رومن دور ۾ 100-200 عيسوي دوران مصر جي ٿيبس ۾ آباد ٿيو هو. </gallery> فائل:برٽش ميوزيم ايل-امرنا Hoard.jpg|<!-- * ايل-امرنا جي ذخيري جو حصو، مصر، تقريبا 1850-1800 ق.م (18 هين خاندان) --> فائل:WoodenCoffinOfIntef-BritishMuseum-August21-08.jpg|<!--ڪمرو 63 - * مصر جي 17 هين خاندان جي فرعون [[نبخپري انتفا]] جو ڪاٺ جو تابوت، 1600 ق. --> فائل:Three StatuesOfGoddessSakhmet-ProfileView-BritishMuseum-August19-08.jpg|<!--ڪمرو 4 - * ديوي سخمت جا ٽي ڪاري گرينائيٽ مجسما، c.1400 ق. --> فائل:برٽش ميوزيم مصر 086.JPG|<!--ڪمرو 4 - * Amenhotep III جو وڏو مجسمو، c.1370 BC --> فائل: Amenhotep III.jpg جو ڪوارٽزائٽ هيڊ|<!-- * عظيم ڪورٽ - [[Amenhotep III جو ڪوارٽزائٽ جو وڏو مجسمو]]، c.1350 BC. فائل: TombofNebamun-2.jpg|<!--ڪمرو 61 - * مشهور ڪوڙو فريسڪو ’پانڊ ان اي گارڈن‘ [[نبامون جو مقبرو]]، ج. 1350 ق.م فائل: مصري جوڙو بي ايم (1).JPG|<!--ڪمرو 4 - * مڙس ۽ زال جو چونا پٿر جو مجسمو، 1300-1250 ق.م. فائل:P1050700 (5022075232).jpg|<!--ڪمرو 63 - * [[هينوتمهيت]]، ٿيبس، مصر، 19 هين خاندان، 1250 ق.م. جي مقبري مان سون سان ڍڪيل ٻاهرين تابوت. فائل: هونيفر جي ڪتاب جي مئل جي شيٽ 5.jpg|<!-- * [[هونيفر]] جي مئل جي ڪتاب جي شيٽ 5، 19 هين خاندان، 1250 ق.م. فائل: برٽش ميوزيم مصر 101.jpg|<!-- * قديم مصري ڪانسي جو مجسمو هڪ [[ٻلي]] جو آخري دور، تقريبن 664-332 ق.م. فائل: برٽش ميوزيم مصر 107.jpg|<!--ڪمرو 4 - * هڪ فرعون جو سائو سلٽ اسٽون سر، 26 هين-30 هين خاندان، 600-340 ق.م. فائل: لنڊن_11-0313_-_17_-_برٽش_ميوزيم_(6466050303).jpg|<!--ڪمرو 4 - * [[انخنيفريبري]] جو سرڪوفگس، 26 هين خاندان، تقريبن 530 ق.م. فائل:Nectanebo II obelisk.jpg|<!-- * عظيم درٻار - مصر جي بادشاهه Nectanebo II جو ڪارو سلٽ اسٽون اوبليسڪ، ٽيٽيهين خاندان، تقريبن 350 ق.م. فائل:Rosetta Stone.JPG|<!--ڪمرو 4 - دي * [[Rosetta Stone]]، 196 ق.م، مصري هيروگليفس جي سمجھ جي ڪنجي. فائل:Fayum-66.jpg|<!--ڪمرو 62 - * ==پڻ ڏسو== * [[لوور ميوزيم]] * [[ٽيڪسيلا ميوزيم|ٽيڪسلا ميوزيم]] * [[سنڌ ميوزيم]] * [[پاڪستان ميوزيم آف نيچرل هسٽري]] ==حوالا== {{حوالا}} ==وڌيڪ پڙهڻ== ==ٻاهرين لنڪس== ==خارجي ڳنڍڻا== {{sister project links||d=Q6373|c=Category:British Museum|n=no|q=no|b=no|v=no|voy=no|m=no|mw=no|s=Portal:British Museum|wikt=no|species=no}} * {{Official website}} * [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45210&strquery=museum The British Museum] from ''[[Survey of London|The Survey of London]]'' * [http://www.streetsensation.co.uk/sights/british_museum.htm British Museum elevation] * {{EW charity|1140844|The British Museum Trust Ltd.|ref=none}} * {{Gutenberg author | id=British+Museum | name=British Museum}} * {{Internet Archive author |sname=British Museum}} *[https://artsandculture.google.com/u/0/partner/the-british-museum?hl=en%3F%3F Virtual tour of the British Museum] provided by [[Google Arts & Culture]] {{Coord|format=dms|display=title}} * [http://www.britishmuseum.org/ http://www.britishmuseum.org/] {{برٽش ميوزيم|Commonscat|British Museum}} [[زمرو:برٽش ميوزيم]] [[زمرو:عجائب گھر]] [[زمرو:آرٽ عجائب گھر]] [[زمرو:لنڊن ۾ عجائب گھر]] [[زمرو:لنڊن ۾ سياحتي ڪشش]] [[زمرو:آثار قديمه جا عجائب گھر]] [[زمرو:گڏيل بادشاهت ۾ عجائب گھر]] [[زمرو:گڏيل بادشاهت حڪومت جا بنا-کاتي عوامي ادارا]] [[زمرو:لنڊن ۾ نشان]] [[زمرو:لنڊن ۾ آثار قديمه جا عجائب گھر]] [[زمرو:لنڊن ۾ آرٽ عجائب گھر ۽ گيلريون]] [[زمرو:برطانيه ۾ ايشيائي آرٽ عجائب گھر]] [[زمرو:لنڊن ۾ قائم خيراتي ادارا]] [[زمرو:1847 ۾ مڪمل ٿيل عمارتون ۽ جوڙجڪ]] [[زمرو:انگلينڊ ۾ 1753 ادارا]] [[زمرو:2000 ۾ مڪمل ٿيل عمارتون ۽ جوڙجڪ]] [[زمرو:لنڊن ۾ مصري مجموعا]] [[زمرو:عجائب گھرن جي تاريخ]] [[زمرو: لنڊن بورو ۾ جارجيائي فن تعمير]] [[زمرو:گريڊ I ۾ لنڊن بورو آف ڪيمڊن ۾ عمارتون درج ٿيل آهن]] [[زمرو:گريڊ I ۾ ميوزيم جون عمارتون درج ٿيل آهن]] [[زمرو:برطانيه ۾ يوناني بحالي فن تعمير]] [[زمرو:برطانيه ۾ تاريخ جا عجائب گھر]] [[زمرو:ميسو آمريڪي آرٽ عجائب گھر]] [[زمرو:ڪامڊن جي لنڊن بورو ۾ عجائب گھر]] [[زمرو:برطانيه ۾ قديم يونان جا عجائب گھر]] [[زمرو:برطانيه ۾ قديم روم جا عجائب گھر]] [[زمرو:برطانيه ۾ قديم ويجهي اوڀر جا عجائب گھر]] [[زمرو:1753 ۾ قائم ٿيل عجائب گھر]] [[زمرو:ثقافت، ميڊيا ۽ راندين جي کاتي پاران اسپانسر ڪيل عجائب گھر]] [[زمرو:اين ڊي پي بي گيلري، لائبريريون ۽ عجائب گھر ڪنگڊم]] [[زمرو: رابرٽ سمرڪي (معمار) عمارتون]] [[زمرو: لنڊن ۾ نيو ڪلاسيڪل فن تعمير]] [[زمرو: بلومزبري ۾ عمارتون ۽ بناوتون]] [[زمرو: فوسٽر ۽ پارٽنرز عمارتون]] [[زمرو: ورچوئل ڪيٽلاگ ۽ نمائش سان جسماني عجائب گھر]] hn0o9kcwacvzebj7b4oeozlan2jye72 0 11174 375950 319883 2026-05-05T00:42:05Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375950 wikitext text/x-wiki ''[[پاڻي]] جي ڄميل صورت کي '''برف''' چئبو آهي. پاڻيءَ جي اها صورت، جيڪا سخت ٿي وڃي. برف عام طور تي شفاف هوندي آهي يعني ان مان روشني آساني سان گذري ويندي آهي. جڏهن برف ڄمندي آهي ته ان جي ذرن ۾ هوا قيد ٿي ويندي آهي، جنهن جي ڪري برف اسان کي اڇي نظر ايندي آهي. هيءَ بي رنگ ۽ شفاف ٿيندي آهي. هيءَ ٻڙي سينٽي گريڊ تي ڄمي وڃي ٿي. ’يخ‘ حالت ۾ هن ۾ ڇهن پهلوئن وارا قلم ٺهندا آهن.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%81 ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد. سال:2012ع''</ref> [[فائل:Ice.jpg|thumb|''برف'']] ''برفباريءَ ۾ برف هلڪي ٿي غبار جي صورت ۾ بدلجي ويندي آهي. برف جون ٻه صورتون هونديون آهن. هڪ اها عام ٺوس برف (ice) هوندي آهي ۽ ٻي اها جيڪا آسمان مان ڪپهه وانگر پشمي گولن جي صورت ۾ وسندي آهي. ان کي هِم (Snow) چوندا آهن. آسمان مان ڳوڙهن جي صورت ۾ ڪرندڙ برف کي ڳڙو (Hail) چئبو آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> ''لفظ هِم سبب ئي هماليه جبل تي اهو نالو پيو آهي. يعني اهو ماڳ جتي هِم وسي ٿي. اهو زمانو، جڏهن دنيا برف سان ڍڪيل هئي ۽ دنيا ۾ ڪٿي به انساني آباديءَ جا آثار نه هئا. جاگرافيائي اصطلاح ۾ اهو دور ”برفاني دور“ جي نالي سان سڏيو ويندو آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> ''سنڌ ۾ برف جو استعمال انگريزن جي اچڻ کان پوءِ ٿيو آهي. 1867ع ۾ هندستان ۾ برف ٺاهڻ جو پهريون ڪارخانو ٺهيو.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''خارجي ڳنڍڻا'' == {{Wiktionary}} {{Commons category|Ice}} {{NSRW Poster}} * [http://nsidc.org/ The National Snow and Ice Data Center], based in the United States * [http://www.its.caltech.edu/~atomic/snowcrystals/ice/ice.htm The phase diagram of water, including the ice variants] * [http://www.webmineral.com/data/Ice.shtml Webmineral listing for Ice] * [http://www.mindat.org/min-2001.html MinDat.org listing and location data for Ice] * [http://www-2.cs.cmu.edu/~dst/ATG/ice.html The physics of ice] * [http://www.lsbu.ac.uk/water/phase.html The phase diagrams of water with some high pressure diagrams] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303173403/http://www.lsbu.ac.uk/water/phase.html |date=2016-03-03 }} * [http://www.phys.unsw.edu.au/~jw/unfreezable.html 'Unfreezable' water, 'bound water' and water of hydration] * [http://permanent.access.gpo.gov/websites/armymil/www.crrel.usace.army.mil/techpub/CRREL_Reports/reports/sr96_02.pdf Electromechanical properties of ice] * [http://www.sciencebits.com/StandingOnIce Estimating the maximum thickness of an ice layer] * [http://www.physorg.com/news93200439.html Sandia's Z machine creates ice in nanoseconds] * [http://yak.photo.neuf.fr/001/thematic/ice/pages/P1300303.html Amazing ice at Lac Leman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071205032433/http://yak.photo.neuf.fr/001/thematic/ice/pages/P1300303.html |date=2007-12-05 }} * [https://web.archive.org/web/20090318135129/http://blogs.static.mentalfloss.com/blogs/archives/20311.html The Surprisingly Cool History of Ice] {{برف |expanded}} {{پاڻي}} {{قدرتي وسيلا}} {{Authority control}} ==حوالا== {{حوالا}} [[زمرو:پاڻيءَ جي برف]] [[زمرو:سامونڊي سائنس]] [[زمرو:مادي جي حالتون]] [[زمرو:ارضيات]] 06nbt1u9ih7g7hyz9gj5q5p9sdzt1zj 10 11509 375952 230819 2026-05-05T00:50:17Z Intisar Ali 8681 /* */ 375952 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodyclass = geography vcard | bodystyle = font-size:88%; | headerstyle = text-align:right; | aboveclass = adr | abovestyle = padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em; | above = {{#if:{{{conventional_long_name|}}}{{{native_name|}}}{{{name|}}} |{{#if:{{{conventional_long_name|}}} |<div style="display:inline" class="fn org country-name">{{{conventional_long_name|}}}</div><br/> }}{{#if:{{{native_name|}}}{{{name|}}} |<div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;">{{br separated entries |{{{native_name|}}} |{{#if:{{{name|}}}|<div style="display:inline" class="fn org country-name">{{{name|}}}</div>}} }}</div> }}{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes |<div style="display:inline" class="fn org">[[مائيڪرو نيشن]]</div> }} }} | subheader = {{#if:{{{life_span|}}} | {{{life_span}}} | {{#if:{{{year_start|}}}|{{{year_start}}}{{#if:{{{year_end}}}|–{{{year_end}}} }} }} }} | imagestyle = text-align:center;padding:0.5em 0; | image1 = {{#if:{{{image_coat|}}}{{{image_symbol|}}}{{{image_flag|}}}{{{image_flag2|}}} |{{infobox country/imagetable |image1a = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|suppressplaceholder={{main other||no}}|image={{{image_flag|}}}|sizedefault=125px|size={{{flag_width|{{{flag_size|}}}}}}|maxsize=250|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{alt_flag|{{{flag_alt|}}}}}}|title=Flag of {{{common_name|{{{name|{{{linking_name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}}} |image1b = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|suppressplaceholder={{main other||no}}|image={{{image_flag2|}}}|sizedefault=125px|size={{{flag_width|}}}|maxsize=250|border={{yesno |{{{flag2_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{alt_flag2|{{{flag_alt2|}}}}}}}} |caption1= {{#ifexist:{{if empty |{{{flag_type_article|}}} |{{{flag|}}} | {{if empty |{{{flag_type|}}} |جھنڊو}} {{if empty |{{{linking_name|}}} |{{{common_name|}}} |{{{name|}}} |{{PAGENAME}} }} }} |[[{{if empty |{{{flag_type_article|}}} |{{{flag|}}} |{{if empty |{{{flag_type|}}} |پرچم}} {{if empty |{{{linking_name|}}} |{{{common_name|}}} |{{{name|}}} |{{PAGENAME}} }} }}|{{if empty |{{{flag_caption|}}} |{{{flag_type|}}} |جھنڊو}}]] |{{if empty |{{{flag_caption|}}} |{{{flag_type|}}} |جھنڊو}} }} |image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|suppressplaceholder={{main other||no}}|image={{if empty|{{{image_coat|}}}|{{{image_symbol|}}}}} |size={{{symbol_width|{{{coa_size|}}}}}}|sizedefault=85px|alt={{#if:{{{image_coat|}}}|{{{alt_coat|{{{coat_alt}}}}}}|{{{alt_symbol|}}}}}|title={{{symbol_type| نِسبتي نشان }}} {{{common_name | {{{name|{{{linking_name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}}} |caption2= {{#ifexist:{{if empty |{{{symbol_type_article|}}} |{{{symbol|}}} |{{if empty |{{{symbol_type|}}} | نِسبتي نشان }} of {{if empty |{{{linking_name|}}} |{{{common_name|}}} |{{{name|}}} |{{PAGENAME}} }} }} |[[{{if empty |{{{symbol_type_article|}}} |{{{symbol|}}} |{{if empty |{{{symbol_type|}}} | نِسبتي نشان }} of {{if empty |{{{linking_name|}}} |{{{common_name|}}} |{{{name|}}} |{{PAGENAME}} }} }} | {{if empty |{{{symbol_type|}}} | نِسبتي نشان }}]] |{{if empty |{{{symbol_type|}}} |نِسبتي نشان}} }} }} }} | data1 = {{#if:{{{national_motto|}}}{{{motto|}}} |<div style="line-height:1.2em;">'' شُعار:&nbsp;'''{{if empty|{{{motto|}}}|{{{national_motto|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{englishmotto|}}}|<br/><div style="display:inline"">{{{englishmotto}}}</div> }}</div> }} | class2 = ترانو | data2 = {{#if:{{{national_anthem|}}}{{{anthem|}}} |<div style="line-height:1.2em;">'''ترانو:&nbsp;'''{{if empty|{{{national_anthem|}}}|{{{anthem|}}}}}</div> }}{{#if:{{{anthems|}}} | <div style="line-height:1.2em;">'''ترانو:&nbsp;'''{{{anthems}}}</div> }}{{#if:{{{royal_anthem|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''[[شاھي ترانو]]:&nbsp;'''{{{royal_anthem}}}</div> }}{{#if:{{{flag_anthem|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''[[پرچمي ترانو]]:&nbsp;'''{{{flag_anthem}}}</div> }}{{#if:{{{national_march|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''قومي پيشقدمي:&nbsp;'''{{{national_march}}}</div> }}{{#if:{{{territorial_anthem|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''مقامي ترانو:&nbsp;'''{{{territorial_anthem}}}</div> }}{{#if:{{{regional_anthem|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''علاقائي ترانو: ۽ nbsp;'''{{{regional_anthem}}}</div> }}{{#if:{{{state_anthem|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''ریاستي ترانو:&nbsp;'''{{{state_anthem}}}</div> }}{{#if:{{{march|}}} | <hr/> <div style="line-height:1.2em;">'''پيشقدمي:۽nbsp;'''{{{march}}}</div> }} | data3 = {{#if:{{{other_symbol|}}}{{{text_symbol|}}} |<div style="line-height:1.2em;">{{#if:{{{other_symbol_type|}}}{{{text_symbol_type|}}} | '''{{if empty|{{{other_symbol_type|}}}|{{{text_symbol_type|}}}}}'''<br/>}}<!-- -->{{if empty|{{{other_symbol|}}}|{{{text_symbol|}}}}}</div> }} | data4 = {{#if:{{{image_map|}}} |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_width|}}}|upright=1.15|alt={{{alt_map|}}}|title={{{map_caption|Location of {{{common_name|{{{name|{{{linking_name|{{PAGENAME}} }}} }}} }}} }}} }}<!-- -->{{#if:{{{map_caption|}}}|<div style="font-size:90%;position:relative;top:0.3em;">{{{map_caption|}}}</div>}} }} | data5 = {{#if:{{{image_map2|}}} |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map2|}}}|size={{{map2_width|}}}|upright=1.15|alt={{{alt_map2|}}}|title={{{map_caption2| جو مقام{{{common_name| {{{name|{{{linking_name|{{PAGENAME}} }}} }}} }}} }}} }}<!-- -->{{#if:{{{map_caption2|}}}|<div style="font-size:90%;position:relative;top:0.3em;">{{{map_caption2|}}}</div>}} }} | label6 = حیثیت | data6 = {{{status|}}} | label7 = [[جاگرافيائي بيھڪ]] | data7 = {{{loctext|}}} | label8 = {{#if:{{{capital|}}} | {{#if:{{{capital_type|}}} | {{{capital_type}}} | [[گادي جو هنڌ]] }} | {{#if:{{{admin_center_type|}}}| {{{admin_center_type}}} | انتظامي&nbsp; مرڪز}} }}{{#ifeq: {{#ifeq:{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}|[[گادي جو هنڌ]] |capital<!-- -->|{{#switch:{{{capital}}} | [[{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}]] = گادي جو هنڌ | {{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}} = گادي جو هنڌ | not [[گادي جو هنڌ]] }}<!-- -->}}|capital <!-- (#ifeq:)-->|<!------------------------------------------ capital is largest_city/_settlement: ------------------------------------------- --><br/><span style="font-weight:normal">۽ {{{largest_settlement_type|سڀ کان وڏو شهر}}}</span> }} | data8 = {{#if:{{{capital|}}}{{{admin_center|}}} | {{if empty| {{{capital|}}} | {{{admin_center|}}} }}<!-- ---------Add capital's lat/longitude (if provided):--------- -->{{#if:{{{coordinates|}}}|<br/><span style="white-space:nowrap;font-size:90%;">{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates}}}|type:city}}</span>| }} }} | rowclass9 = {{#if:{{{capital|}}}{{{admin_center|}}}|mergedbottomrow}} | label9 = سڀ کان وڏو {{{largest_settlement_type|شهر}}} | data9 = {{#ifeq: {{#ifeq:{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}|گادي جو هنڌ |capital<!-- -->|{{#switch:{{{capital}}} | [[{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}]] = گادي جو هنڌ | {{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}} = گادي جو هنڌ | not capital }}<!-- -->}}|capital <!-- (#ifeq:)-->|<!-- nothing already appears above --> | {{if empty| {{{largest_city|}}} | {{{largest_settlement|}}} }} }} | rowclass10 = mergedtoprow | label10 = دفتري&nbsp;ٻوليون | data10 = {{{official_languages|}}} | rowclass11 = mergedrow | label11 = <span style="font-weight:normal;">{{#if:{{{recognized_languages|}}}|تسلیم شدہ|تسلیم ٿيل}}&nbsp; ٻوليون</span> | data11 = {{if empty| {{{recognized_languages|}}} | {{{recognised_languages|}}} }} | rowclass12 = mergedrow | label12 = <span style="font-weight:normal;">{{#if:{{{recognized_national_languages|}}}|تسلیم شدہ|تسلیم ٿيل}} [[قومي ٻولي]]</span> | data12 = {{if empty| {{{recognized_national_languages|}}} | {{{recognised_national_languages|}}} | {{{national_languages|}}} }} | rowclass13 = mergedrow | label13 = <span style="font-weight:normal;">{{#if:{{{recognized_regional_languages|}}}|تسلیم ٿيل|تسلیم ٿيل}} مقامي&nbsp; ٻوليون</span> | data13 = {{if empty| {{{recognized_regional_languages|}}} | {{{recognised_regional_languages|}}} | {{{regional_languages|}}} }} | rowclass14 = {{#ifeq:{{{languages2_sub|}}}|yes |{{#ifeq:{{{languages_sub|}}}|yes |mergedrow}} |{{#ifeq:{{{languages_sub|}}}|yes |mergedbottomrow}} }} | label14 ={{#ifeq:{{{languages_sub|}}}|yes |<span style="font-weight:normal;">{{if empty| {{{languages_type|}}} | ٻيون&nbsp; ٻوليون }}</span> |{{if empty| {{{languages_type|}}} | ٻيون&nbsp; ٻوليون }} }} | data14 = {{{languages|}}} | rowclass15 = {{#ifeq:{{{languages2_sub|}}}|yes |mergedbottomrow}} | label15 = {{#ifeq:{{{languages2_sub|}}}|yes |<span style="font-weight:normal;">{{if empty|{{{languages2_type|}}} | ٻيون&nbsp; ٻوليون }}</span> |{{if empty|{{{languages2_type|}}} | ٻيون&nbsp;ٻوليون }} }} | data15 = {{{languages2|}}} | label16 = [[نسلي گروھ|نسلي&nbsp;گروھ]] <!-- -->{{#if:{{{ethnic_groups_year|}}} |<span style="font-weight:normal;">({{{ethnic_groups_year}}})</span>}} | data16 = {{{ethnic_groups|}}} | label17 = [[مذهب]] <!-- -->{{#if:{{{religion_year|}}} |<span style="font-weight:normal;">({{{religion_year}}})</span>}} | data17 = {{{religion|}}} | label18 = [[مقامي آبادي]] | data18 = {{#if:{{{demonym|}}} |{{#ifexist:{{{demonym}}} ماڻهو | [[{{{demonym}}} ماڻهو|{{{demonym}}}]] | {{{demonym}}} }} }} | label19 = قسم | data19 = {{{org_type|}}} | label20 = {{if empty|{{{membership_type|}}} | رڪنیت }} | data20 = {{{membership|}}} | label21 = {{#if:{{{government_type|}}} | {{#if:{{{politics_link|}}} | [[{{{politics_link}}}|{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|تنظيمي ڍانچو|حڪومت}}]]<!-- -->| {{#ifexist:Politics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}} | [[سیاست {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|انتظامي ڍانچو|حڪومت}}]]<!-- -->| {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|انتظامي ڍانچو|حڪومت}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}} | data21 = {{{government_type|}}} | header22 = {{#if:{{{government_type|}}} || {{#if:{{{leader_title1|}}}{{{leader_name1|}}} | {{#if:{{{name|}}}{{{رڪنيت|}}} | <!--template being used for geopolitical org:--> سربراھ | <!--template being used for country/territory: --> حڪومت }} }} }} | rowclass23 = {{#if:{{{leader_name2|}}}|mergedrow | صدر}} | label23 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title1|}}}</div> | data23 = {{{leader_name1|}}} | rowclass24 = {{#if:{{{leader_name3|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label24 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title2|}}}</div> | data24 = {{{leader_name2|}}} | rowclass25 = {{#if:{{{leader_name4|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label25 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title3|}}}</div> | data25 = {{{leader_name3|}}} | rowclass26 = {{#if:{{{leader_name5|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label26 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title4|}}}</div> | data26 = {{{leader_name4|}}} | rowclass27 = {{#if:{{{leader_name6|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label27 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title5|}}}</div> | data27 = {{{leader_name5|}}} | rowclass28 = {{#if:{{{leader_name7|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label28 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title6|}}}</div> | data28 = {{{leader_name6|}}} | rowclass29 = {{#if:{{{leader_name8|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label29 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title7|}}}</div> | data29 = {{{leader_name7|}}} | rowclass30 = {{#if:{{{leader_name9|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label30 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title8|}}}</div> | data30 = {{{leader_name8|}}} | rowclass31 = {{#if:{{{leader_name10|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label31 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title9|}}}</div> | data31 = {{{leader_name9|}}} | rowclass32 = {{#if:{{{leader_name11|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label32 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title10|}}}</div> | data32 = {{{leader_name10|}}} | rowclass33 = {{#if:{{{leader_name12|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label33 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title11|}}}</div> | data33 = {{{leader_name11|}}} | rowclass34 = {{#if:{{{leader_name13|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label34 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title12|}}}</div> | data34 = {{{leader_name12|}}} | rowclass35 = {{#if:{{{leader_name14|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label35 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title13|}}}</div> | data35 = {{{leader_name13|}}} | rowclass36 = {{#if:{{{leader_name15|}}}|mergedrow |mergedbottomrow}} | label36 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title14|}}}</div> | data36 = {{{leader_name14|}}} | rowclass37 = mergedbottomrow | label37 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{leader_title15|}}}</div> | data37 = {{{leader_name15|}}} | label38 = [[مقننه ]] | data38 = {{{legislature|}}} | rowclass39 = mergedrow | label39 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;[[ مٿيون ایوان]]</div> | data39 = {{{upper_house|}}} | rowclass40 = mergedbottomrow | label40 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;[[ھيٺيون ایوان ]]</div> | data40 = {{{lower_house|}}} | rowclass41 = {{#if:{{{established_event1|}}} |mergedtoprow}} | header41 = {{#if:{{{established_event1|}}}{{{sovereignty_type|}}} |{{#if:{{{sovereignty_type|}}} | {{{sovereignty_type}}}<!-- -->{{#if:{{{sovereignty_note|}}} |&nbsp;<span style="font-weight:normal;">{{{sovereignty_note}}}</span>}} | {{ #if:{{{ established|}}}| | قیام }} }} }} | label42 = قیام | data42 = {{#if:{{{sovereignty_type|}}} | |{{{established|}}} }} | rowclass43 = {{#if:{{{established_event2|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label43 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event1|}}}</div> | data43 = {{{established_date1|}}} | rowclass44 = {{#if:{{{established_event3|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label44 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event2|}}}</div> | data44 = {{{established_date2|}}} | rowclass45 = {{#if:{{{established_event4|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label45 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event3|}}}</div> | data45 = {{{established_date3|}}} | rowclass46 = {{#if:{{{established_event5|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label46 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event4|}}}</div> | data46 = {{{established_date4|}}} | rowclass47 = {{#if:{{{established_event6|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label47 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event5|}}}</div> | data47 = {{{established_date5|}}} | rowclass48 = {{#if:{{{established_event7|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label48 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event6|}}}</div> | data48 = {{{established_date6|}}} | rowclass49 = {{#if:{{{established_event8|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label49 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event7|}}}</div> | data49 = {{{established_date7|}}} | rowclass50 = {{#if:{{{established_event9|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label50 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event8|}}}</div> | data50 = {{{established_date8|}}} | rowclass51 = {{#if:{{{established_event10|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label51 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event9|}}}</div> | data51 = {{{established_date9|}}} | rowclass52 = {{#if:{{{established_event11|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label52 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event10|}}}</div> | data52 = {{{established_date10|}}} | rowclass53 = {{#if:{{{established_event12|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label53 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event11|}}}</div> | data53 = {{{established_date11|}}} | rowclass54 = {{#if:{{{established_event13|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label54 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event12|}}}</div> | data54 = {{{established_date12|}}} | rowclass55 = mergedbottomrow | label55 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{established_event13|}}}</div> | data55 = {{{established_date13|}}} | rowclass56 = mergedtoprow | header56 = {{#if:{{{area_km2|}}}{{{area_ha|}}}{{{area_sq_mi|}}}{{{area_acre|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_acre|}}} | {{#if:{{{area_link|}}} | [[{{{area_link}}}| پکيڙ {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}]] | {{#ifexist:Geography of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}} | [[جاگرافيائي {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|پکيڙ {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}]] | پکيڙ {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}<!-- -->}}<!-- -->}} }} | rowclass57 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{FR_metropole|}}}{{{area_label2|}}}{{{area_label3|}}}{{{percent_water|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label57 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{area_label|جملي}}}{{{FR_foot4|}}}</div> | data57 = {{#if:{{{area_km2|}}}{{{area_ha|}}}{{{area_sq_mi|}}}{{{area_acre|}}} |{{#if:{{{area_km2|}}}{{{area_sq_mi|}}} |{{convinfobox|{{{area_km2|}}}|km2|{{{area_sq_mi|}}}|sqmi|abbr=on}} |{{#if:{{{area_ha|}}}{{{area_acre|}}} |{{convinfobox|{{{area_ha|}}}|ha|{{{area_acre|}}}|acre|abbr=on}} }} }}{{{area_footnote|}}}{{#if:{{{area_rank|}}} |&#32;([[List of countries and dependencies by area|{{{area_rank}}}]]) }} }} | rowclass58 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{FR_metropole|}}}{{{area_label2|}}}{{{area_label3|}}}{{{percent_water|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label58 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp; خُشڪي</div> | data58 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_acre|}}} |{{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_sq_mi|}}} |{{convinfobox|{{{area_land_km2|}}}|km2|{{{area_land_sq_mi|}}}|sqmi|abbr=on}} |{{#if:{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}} |{{convinfobox|{{{area_land_ha|}}}|ha|{{{area_land_acre|}}}|acre|abbr=on}} }} }}{{{area_land_footnote|}}} }} | rowclass59 = {{#if:{{{FR_metropole|}}}{{{area_label2|}}}{{{area_label3|}}}{{{percent_water|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label59 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;پاڻي</div> | data59 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_acre|}}} |{{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_sq_mi|}}} |{{convinfobox|{{{area_water_km2|}}}|km2|{{{area_water_sq_mi|}}}|sqmi|abbr=on}} |{{#if:{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}} |{{convinfobox|{{{area_water_ha|}}}|ha|{{{area_water_acre|}}}|acre|abbr=on}} }} }}{{{area_water_footnote|}}} }} | rowclass60 = {{#if:{{{FR_metropole|}}}{{{area_label2|}}}{{{area_label3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label60 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;پاڻي&nbsp;(%)</div> | data60 = {{{percent_water|}}} | rowclass61 = {{#if:{{{FR_metropole|}}}{{{area_label2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label61 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{area_label2|}}}</div> | data61 = {{#if:{{{area_label2|}}}| {{{area_data2|}}} }} | rowclass62 = {{#if:{{{FR_metropole|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label62 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{area_label3|}}}</div> | data62 = {{#if:{{{area_label3|}}}| {{{area_data3|}}} }} | rowclass63 = mergedrow | label63 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{FR_metropole}}}</div> | data63 = {{#if:{{{FR_metropole|}}}| <nowiki /> }} | rowclass64 = mergedrow | label64 = <div style="text-indent:0.5em;margin-right:1em;font-weight:normal;">•&nbsp;[[انسٽيٽيوٽ جاگرافڪ نيشنل |آء جِي این]]{{{FR_foot2|}}}</div> | data64 = {{#if:{{{FR_metropole|}}} |{{#if:{{{FR_IGN_area_km2|}}}{{{FR_IGN_area_sq_mi|}}} |{{convinfobox|{{{FR_IGN_area_km2|}}}|km2|{{{FR_IGN_area_sq_mi|}}}|sqmi|abbr=on}}{{#if:{{{FR_IGN_area_rank|}}}|&#32;([[پکيڙ جي لحاظ کان ملڪن جي فھرست|{{{FR_IGN_area_rank|}}}]])}} }} }} | rowclass65 = mergedbottomrow | label65 = <div style="text-indent:0.5em;margin-right:1em;font-weight:normal;">•&nbsp;[[Cadastre]]{{{FR_foot3|}}}</div> | data65 = {{#if:{{{FR_metropole|}}} |{{#if:{{{FR_cadastre_area_km2|}}}{{{FR_cadastre_area_sq_mi|}}} | {{convinfobox|{{{FR_cadastre_area_km2|}}}|km2|{{{FR_cadastre_area_sq_mi|}}}|sqmi|abbr=on}}{{#if:{{{FR_cadastre_area_rank|}}}|&#32;([[پکيڙ جي لحاظ کان ملڪن جي فھرست|{{{FR_cadastre_area_rank|}}}]])}} }} }} | rowclass66 = mergedtoprow | header66 = {{#if:{{{population_estimate|}}}{{{population_census|}}}{{{FR_metropole_population|}}} |{{#if:{{{population_link|}}} | [[{{{population_link}}}|آبادي]]<!-- -->| {{#ifexist:Demographics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}} | [[آبادي {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|آبادي]]<!-- -->| آبادي<!-- -->}}<!-- -->}} }} | rowclass67 = mergedrow | label67 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{#if:{{{population_estimate_year|}}} |{{{population_estimate_year}}}&nbsp;اندازو|اندازو}}</div> | data67 = {{#if:{{{population_estimate|}}} |{{{population_estimate}}}<!-- -->{{#if:{{{population_estimate_rank|}}} |&#32;([[پکيڙ جي لحاظ کان ملڪن جي فھرست|{{{population_estimate_rank}}}]])}} }} | rowclass68 = mergedrow | label68 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{population_label2|}}}</div> | data68= {{#if:{{{population_label2|}}}|{{{population_data2|}}}}} | rowclass69 = mergedrow | label69 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{population_label3|}}}</div> | data69= {{#if:{{{population_label3|}}}|{{{population_data3|}}}}} | rowclass70 = mergedrow | label70 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{#if:{{{population_census_year|}}} |{{{population_census_year}}}&nbsp;مردم شماري|مردم شماري}}</div> | data70 = {{#if:{{{population_census|}}} |{{{population_census}}}<!-- -->{{#if:{{{population_census_rank|}}} |&#32;([[List of countries by population |{{{population_census_rank}}}]])}} }} | rowclass71 = mergedrow | label71 = {{#if:{{{FR_metropole_population|}}}|{{#if:{{{FR_total_population_estimate_year|}}}|<span style="font-weight:normal">&nbsp;({{{FR_total_population_estimate_year}}})</span>}}}} | data71 = {{#if:{{{FR_metropole_population|}}}|{{#if:{{{FR_total_population_estimate_year|}}}|<nowiki />}}}} | rowclass72 = mergedrow | label72 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;ڪل{{{FR_foot|}}}</div> | data72 = {{#if:{{{FR_metropole_population|}}}|{{#if:{{{FR_total_population_estimate|}}} |{{{FR_total_population_estimate}}}{{#if:{{{FR_total_population_estimate_rank|}}}|&#32;([[List of countries by population |{{{FR_total_population_estimate_rank}}}]])}} }} }} | rowclass73 = mergedrow | label73 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;{{{FR_metropole}}}</div> | data73 = {{#if:{{{FR_metropole_population|}}}|{{{FR_metropole_population}}}{{#if:{{{FR_metropole_population_estimate_rank|}}} |&#32;([[List of countries by population in 2005 |{{{FR_metropole_population_estimate_rank}}}]])}} }} | rowclass74 = mergedbottomrow | label74 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp; گھاٽائي{{{FR_foot5|}}}</div> | data74 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}} | {{convinfobox|{{{population_density_km2|}}}|/km2|{{{population_density_sq_mi|}}}|/sqmi|1|abbr=on}}{{{pop_den_footnote|}}}<!-- -->{{#if:{{{population_density_rank|}}} |&#32;([[List of countries and territories by population density|{{{population_density_rank}}}]])}} }} | rowclass75 = {{#if:{{{population_estimate|}}}{{{population_census|}}}{{{FR_metropole_population|}}}|mergedbottomrow|mergedtoprow}} | label75 = رڪنیت | data75 = {{{nummembers|}}} | rowclass76 = mergedtoprow | label76 = {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|دعوی|}} [[ڪل قومي پيداوار|جِي ڊي پي]]&nbsp;<span style="font-weight:normal;">([[مساوي قوت خريد ]])</span> | data76 = {{#if:{{{GDP_PPP|}}}{{{GDP_PPP_per_capita|}}} |{{#if:{{{GDP_PPP_year|}}} |{{{GDP_PPP_year}}}&nbsp;}}لڳ ڀڳ }} | rowclass77 = mergedrow | label77 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;ڪل</div> | data77 = {{#if:{{{GDP_PPP|}}} |{{{GDP_PPP}}}<!-- -->{{#if:{{{GDP_PPP_rank|}}} |&#32;([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]])}} }} | rowclass78 = mergedbottomrow | label78 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;في سيڪڙو</div> | data78 = {{#if:{{{GDP_PPP_per_capita|}}} |{{{GDP_PPP_per_capita}}}<!-- -->{{#if:{{{GDP_PPP_per_capita_rank|}}} |&#32;([[دنيا ۾ جي ڊي پي واري فھرست (مساوي قوت خرید)|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]])}} }} | rowclass79 = mergedtoprow | label79 = {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|دعویٰ|}} [[ جِي. ڊي. پي ]]&nbsp;<span style="font-weight:normal;">(رڳو نالي ۾ )</span> | data79 = {{#if:{{{GDP_nominal|}}}{{{GDP_nominal_per_capita|}}} |{{#if:{{{GDP_nominal_year|}}} |{{{GDP_nominal_year}}}&nbsp;}}لڳ ڀڳ }} | rowclass80 = mergedrow | label80 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;ڪل</div> | data80 = {{#if:{{{GDP_nominal|}}} |{{{GDP_nominal}}}<!-- -->{{#if:{{{GDP_nominal_rank|}}} |&#32;([[List of countries by GDP (nominal)|{{{GDP_nominal_rank}}}]])}} }} | rowclass81 = mergedbottomrow | label81 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;في سيڪڙو</div> | data81 ={{#if:{{{GDP_nominal_per_capita|}}} | {{{GDP_nominal_per_capita}}}<!-- -->{{#if:{{{GDP_nominal_per_capita_rank|}}} |&#32;([[List of countries by GDP (nominal) per capita|{{{GDP_nominal_per_capita_rank}}}]])}} }} | label82 = [[جيني ضربيندڙ عدد|جِينِي]]{{#if:{{{Gini_year|}}} |&nbsp;<span style="font-weight:normal;">({{{Gini_year}}})</span>}} | data82 = {{#if:{{{Gini|}}} | {{#switch:{{{Gini_change|}}} |increase = {{increaseNegative}}&nbsp;<!-- -->|decrease = {{decreasePositive}}&nbsp;<!-- -->|steady = {{steady}}&nbsp;<!-- -->}}{{{Gini}}}{{{Gini_ref|}}}<br/><!-- ---------Evaluate and add Gini category:---------- --><span style="white-space:nowrap;"><!-- -->{{#iferror:<!-- -->{{#ifexpr:{{{Gini}}}>100 <!-- -->| {{error|Error: Gini value above 100}}<!--Handled by outer #iferror, not visible to users--><!-- -->| {{#ifexpr:{{{Gini}}}>=60 |{{color|red|انتھائي اعلیٰ}}<!-- -->| {{#ifexpr:{{{Gini}}}>=46 <!-- -->| {{color|darkred|اعلیٰ}}<!-- -->| {{#ifexpr:{{{Gini}}}>=30 <!-- -->| {{color|orange|وچولو}}<!-- -->| {{#ifexpr:{{{Gini}}}>=0 <!-- -->| {{color|forestgreen|ڪمتر}}<!-- -->| {{error|Error:Gini value below 0}}<!--Handled by outer #iferror, not visible to users--><!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->| {{error|Error: Invalid Gini value}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[سانچو:ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل]] }}<!-- -->}}<!-- --></span><!-- -----------Add Gini_rank (if supplied):---------- -->{{#if:{{{Gini_rank|}}} |&nbsp;·&nbsp;[[ملڪن جي آمدني جي مساوات جي فھرست|{{{Gini_rank}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}} | label83 = [[انساني ترقي جو اشاريو|ايڇ ڊي آء]]{{#if:{{{HDI_year|}}} |&nbsp;<span style="font-weight:normal;">({{{HDI_year}}})</span>}} | data83 = {{#if:{{{HDI|}}} | {{#switch:{{{HDI_change|}}} |increase = {{increase}}&nbsp;<!-- -->|decrease = {{decrease}}&nbsp;<!-- -->|steady = {{steady}}&nbsp;<!-- -->}}{{{HDI}}}{{{HDI_ref|}}}<br/><!-- ---------Evaluate and add HDI category:--------- --><span style="white-space:nowrap;"><!-- -->{{#iferror:<!-- -->{{#ifexpr:{{{HDI}}}>1 <!-- -->| {{error|Error: HDI value greater than 1}}<!--Handled by outer #iferror, not visible to users--><!-- -->| {{#ifexpr:{{{HDI}}}>0.799 <!-- -->| {{color|darkgreen|انتهائي اعلیٰ}}<!-- -->| {{#ifexpr:{{{HDI}}}>0.699 <!-- -->| {{color|forestgreen|اعلیٰ}}<!-- -->| {{#ifexpr:{{{HDI}}}>0.549 <!-- -->| {{color|orange|وچولو}}<!-- -->| {{#ifexpr:{{{HDI}}}>=0.000<!-- -->| {{color|red|ڪمتر}}<!-- -->| {{error|Error: HDI value less than 0}}<!--Handled by outer #iferror, not visible to users--><!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->| {{error|Error: Invalid HDI value}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[سانچو: ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل]] }}<!-- -->}}<!-- --></span><!-- ----------Add HDI_rank (if supplied):----------- -->{{#if:{{{HDI_rank|}}} |&nbsp;·&nbsp;[[ملڪ انساني ترقي جي اشاريي مطابق|{{{HDI_rank}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}} | label84 = {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Purported currency|ڪرنسي}} | data84 = {{#if:{{{currency|}}} | {{{currency}}} {{#if:{{{currency_code|}}} |([[آیزو 4217|{{{currency_code}}}]])}} }} | rowclass85 = {{#if:{{{utc_offset_DST|}}}{{{DST_note|}}} |mergedtoprow}} | label85 = [[معياري وقت]] | data85 = {{#if:{{{time_zone|}}}{{{utc_offset|}}} |{{{time_zone|}}} <!-- -->{{#if:{{{utc_offset|}}} |{{nowrap|([[متناسق عالمي وقت|متناسق عالمي وقت]]{{{utc_offset}}})}}<!-- -->}} }} | rowclass86 = {{#if:{{{DST_note|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}} | label86 = <div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;اونھارو&nbsp;([[ روشني جي روزاني بچت وارو وقت]])</div> | data86 = {{#if:{{{time_zone_DST|}}}{{{DST|}}}{{{utc_offset_DST|}}} |{{if empty| {{{time_zone_DST|}}} | {{{DST|}}} }}&nbsp;([[متناسق عالمي وقت ]]{{{utc_offset_DST}}}) }} | rowclass87 = mergedbottomrow | label87 = <nowiki /> | data87 = {{{DST_note|}}} | label88 = [[بعد وارا مقام ]] | data88 = {{{antipodes|}}} | label89 = تاریخ جو نمونو | data89 = {{{date_format|}}} | label90 = [[ ڊرائيونگ جو پاسو]] | data90 = {{#if:{{{drives_on|}}} | {{lcfirst:{{{drives_on}}}}} }} | label91 = {{#if:{{{calling_code|}}} |{{#ifexist:Telephone numbers in {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}} | [[Telephone numbers in {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|ڊائلنگ ڪوڊ]] | ڊائلنگ ڪوڊ }} }} | data91 = {{{calling_code|}}} | label92 = سرپرست سَینٽ{{#if:{{{patron_saints|}}}|s}} | data92 = {{if empty| {{{patron_saints|}}} | {{{patron_saint|}}} }} | label93 = {{#switch:{{{iso3166code|}}} |omit = <!--(do nothing)--> |#default = [[آء ايس او 3166|آء ايس او 3166 ڪوڊ]] }} | data93 = {{#switch:{{{iso3166code|}}} |omit = <!--(do nothing)--> | = <!--if iso3166code is not supplied: -->{{#if:{{{common_name|}}} | {{#ifexist:Template:ISO 3166 code {{{common_name|}}} | [[ISO 3166-2:{{ISO 3166 code {{{common_name}}}}}|{{ISO 3166 code {{{common_name}}}}}]] }} }} |#default = [[ISO 3166-2:{{uc:{{{iso3166code}}}}}|{{uc:{{{iso3166code}}}}}]] }} | label94 = [[انٽرنيٽ ڊومين]] | data94 = {{{cctld|}}} | data95 = {{#if:{{{official_website|}}} |<div style="line-height:11pt">'''ویب سائيٽ'''<br/>{{{official_website}}}</div> }} | data96 = {{#if:{{{image_map3|}}} | {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map3|}}}|size={{{map3_width|}}}|upright=1.15|alt={{{alt_map3|}}}|title=Location of {{{common_name|{{{name|{{{linking_name|{{PAGENAME}} }}} }}} }}} }}<!-- -->{{#if:{{{map_caption3|}}}|<div style="font-size:90%;position:relative;top:0.3em;">{{{map_caption3|}}}</div>}} }} | data97 = {{#if:{{{footnote_a|}}}{{{footnote_b|}}}{{{footnote_c|}}}{{{footnote_d|}}}{{{footnote_e|}}}{{{footnote_f|}}}{{{footnote_g|}}}{{{footnote_h|}}} |<div style="text-align:left;margin-right:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-right: 1em; font-size:90%;"> {{#if:{{{footnote_a|}}}|<li value=1>{{{footnote_a|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_b|}}}|<li value=2>{{{footnote_b|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_c|}}}|<li value=3>{{{footnote_c|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_d|}}}|<li value=4>{{{footnote_d|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_e|}}}|<li value=5>{{{footnote_e|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_f|}}}|<li value=6>{{{footnote_f|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_g|}}}|<li value=7>{{{footnote_g|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote_h|}}}|<li value=8>{{{footnote_h|}}}</li>}} </ol></div>}} | data98 = {{#if:{{{footnote1|}}}{{{footnote2|}}}{{{footnote3|}}}{{{footnote4|}}}{{{footnote5|}}}{{{footnote6|}}}{{{footnote7|}}}{{{footnote8|}}} |<div style="text-align:left;margin-right:auto; margin-right:auto;"><ol style="font-size:90%; margin-right:1em;"> {{#if:{{{footnote1|}}}|<li value=1>{{{footnote1|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote2|}}}|<li value=2>{{{footnote2|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote3|}}}|<li value=3>{{{footnote3|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote4|}}}|<li value=4>{{{footnote4|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote5|}}}|<li value=5>{{{footnote5|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote6|}}}|<li value=6>{{{footnote6|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote7|}}}|<li value=7>{{{footnote7|}}}</li> }}{{#if:{{{footnote8|}}}|<li value=8>{{{footnote8|}}}</li>}} </ol></div>}} | rowstyle99 = font-size:90%; | data99 = {{#if:{{{footnotes|}}}|<div style="text-align:left;margin-right:auto; margin-right:auto;">{{{footnotes}}}</div>}} | belowclass = mergedtoprow noprint | below = {{#if:{{{navbar|}}}| {{navbar|{{{navbar|}}}}} }} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox country with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox country]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| admin_center | admin_center_type | alt_coat | alt_flag | alt_flag2 | alt_map | alt_map2 | alt_map3 | alt_symbol | anthem | antipodes | area_acre | area_data2 | area_data3 | area_footnote | area_ha | area_km2 | area_label | area_label2 | area_label3 | area_land_acre | area_land_footnote | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_link | area_rank | area_sq_mi | area_water_acre | area_water_footnote | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_sq_mi | calling_code | capital | capital_type | cctld | common_name | conventional_long_name | coordinates | currency | currency_code | date_format | demonym | drives_on | DST | DST_note | englishmotto | established | established_date1 | established_date10 | established_date11 | established_date12 | established_date13 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_date8 | established_date9 | established_event1 | established_event10 | established_event11 | established_event12 | established_event13 | established_event2 | established_event3 | established_event4 | established_event5 | established_event6 | established_event7 | established_event8 | established_event9 | ethnic_groups | ethnic_groups_year | flag_border | flag_caption | flag_width | flag2_border | footnote_a | footnote_b | footnote_c | footnote_d | footnote_e | footnote_f | footnote_g | footnote_h | footnote1 | footnote2 | footnote3 | footnote4 | footnote5 | footnote6 | footnote7 | footnote8 | footnotes | FR_cadastre_area_km2 | FR_cadastre_area_rank | FR_cadastre_area_sq_mi | FR_foot | FR_foot2 | FR_foot3 | FR_foot4 | FR_foot5 | FR_IGN_area_km2 | FR_IGN_area_rank | FR_IGN_area_sq_mi | FR_metropole | FR_metropole_population | FR_metropole_population_estimate_rank | FR_total_population_estimate | FR_total_population_estimate_rank | FR_total_population_estimate_year | GDP_nominal | GDP_nominal_per_capita | GDP_nominal_per_capita_rank | GDP_nominal_rank | GDP_nominal_year | GDP_PPP | GDP_PPP_per_capita | GDP_PPP_per_capita_rank | GDP_PPP_rank | GDP_PPP_year | Gini | Gini_change | Gini_rank | Gini_ref | Gini_year | government_type | HDI | HDI_change | HDI_rank | HDI_ref | HDI_year | image_coat | image_flag | image_flag2 | image_map | image_map2 | image_map3 | image_symbol | iso3166code | languages | languages_sub | languages_type | languages2 | languages2_sub | languages2_type | largest_city | largest_settlement | largest_settlement_type | leader_name1 | leader_name10 | leader_name11 | leader_name12 | leader_name13 | leader_name14 | leader_name15 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_name5 | leader_name6 | leader_name7 | leader_name8 | leader_name9 | leader_title1 | leader_title10 | leader_title11 | leader_title12 | leader_title13 | leader_title14 | leader_title15 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | leader_title5 | leader_title6 | leader_title7 | leader_title8 | leader_title9 | legislature | linking_name | loctext | lower_house | map_caption | map_caption2 | map_caption3 | map_width | map2_width | map3_width | membership | membership_type | micronation | motto | name | national_anthem | national_languages | national_motto | native_name | navbar | nummembers | official_languages | official_website | org_type | other_symbol | other_symbol_type | patron_saint | patron_saints | percent_water | politics_link | pop_den_footnote | population_census | population_census_rank | population_census_year | population_data2 | population_data3 | population_density_km2 | population_density_rank | population_density_sq_mi | population_estimate | population_estimate_rank | population_estimate_year | population_label2 | population_label3 | population_link | recognised_languages | recognised_national_languages | recognised_regional_languages | recognized_languages | recognized_national_languages | recognized_regional_languages | regional_languages | religion | religion_year | royal_anthem | sovereignty_note | sovereignty_type | status | symbol_type | symbol_type_article | symbol_width | text_symbol | text_symbol_type | time_zone | time_zone_DST | upper_house | utc_offset | utc_offset_DST | area_magnitude | country_code }}{{main other| {{#if:{{both|{{{image_coat|}}}|{{{image_symbol|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|A]] }}{{#if:{{both|{{{alt_coat|}}}|{{{alt_symbol|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|B]] }}{{#if:{{both|{{{motto|}}}|{{{national_motto|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|C]] }}{{#if:{{both|{{{national_anthem|}}}|{{{anthem|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|D]] }}{{#if:{{both|{{{other_symbol|}}}|{{{text_symbol|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|E]] }}{{#if:{{both|{{{other_symbol_type|}}}|{{{text_symbol_type|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|F]] }}{{#if:{{both|{{{largest_city|}}}|{{{largest_settlement|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|G]] }}{{#if:{{both|{{{recognized_languages|}}}|{{{recognised_languages|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|H]] }}{{#if:{{both|{{{recognized_national_languages|}}}|{{{recognised_national_languages|}}}}}{{both|{{{recognized_regional_languages|}}}|{{{recognised_regional_languages|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|I]] }}{{#if:{{{official_languages|}}}||{{#if:{{{recognized_languages|}}}{{{recognised_languages|}}}{{{recognized_national_languages|}}}{{{recognised_national_languages|}}}{{{recognized_regional_languages|}}}{{{recognised_regional_languages|}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|J]]}} }}{{#if:{{both|{{{area_km2|}}}|{{{area_ha|}}}}}{{both|{{{area_land_km2|}}}|{{{area_land_ha|}}}}}{{both|{{{area_water_km2|}}}|{{{area_water_ha|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|K]] }}{{#if:{{both|{{{DST|}}}|{{{time_zone_DST|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|L]] }}{{#if:{{{time_zone|}}}{{{utc_offset|}}}||{{#if:{{{time_zone_DST|}}}{{{utc_offset_DST|}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|M]]}} }}{{#if:{{both|{{{patron_saint|}}}|{{{patron_saints|}}}}}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|N]] }}{{#if:{{both|{{{sovereignty_type|}}}|{{{established|}}} }}|[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|O]] }}{{#if:{{{languages|}}}|{{#if:{{{languages_type|}}}||[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|P]]}} }}{{#if:{{{languages2|}}}|{{#if:{{{languages2_type|}}}||[[زمرو:ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ ترڪيب مسئلن سان صفحا|P]]}} }}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 5596on4g3hxhuu2mimy7nva4qjbzfd0 828 11951 375925 141265 2026-05-04T14:37:21Z Intisar Ali 8681 375925 Scribunto text/plain -- This module provides configuration data for [[Module:Protection banner]]. return { -------------------------------------------------------------------------------- -- -- BANNER DATA -- -------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- Banner data consists of six fields: -- * text - the main protection text that appears at the top of protection -- banners. -- * explanation - the text that appears below the main protection text, used -- to explain the details of the protection. -- * tooltip - the tooltip text you see when you move the mouse over a small -- padlock icon. -- * link - the page that the small padlock icon links to. -- * alt - the alt text for the small padlock icon. This is also used as tooltip -- text for the large protection banners. -- * image - the padlock image used in both protection banners and small padlock -- icons. -- -- The module checks in three separate tables to find a value for each field. -- First it checks the banners table, which has values specific to the reason -- for the page being protected. Then the module checks the defaultBanners -- table, which has values specific to each protection level. Finally, the -- module checks the masterBanner table, which holds data for protection -- templates to use if no data has been found in the previous two tables. -- -- The values in the banner data can take parameters. These are specified -- using ${TEXTLIKETHIS} (a dollar sign preceding a parameter name -- enclosed in curly braces). -- -- Available parameters: -- -- ${CURRENTVERSION} - a link to the page history or the move log, with the -- display message "current-version-edit-display" or -- "current-version-move-display". -- -- ${EDITREQUEST} - a link to create an edit request for the current page. -- -- ${EXPLANATIONBLURB} - an explanation blurb, e.g. "Please discuss any changes -- on the talk page; you may submit a request to ask an administrator to make -- an edit if it is minor or supported by consensus." -- -- ${IMAGELINK} - a link to set the image to, depending on the protection -- action and protection level. -- -- ${INTROBLURB} - the PROTECTIONBLURB parameter, plus the expiry if an expiry -- is set. E.g. "Editing of this page by new or unregistered users is currently -- disabled until dd Month YYYY." -- -- ${INTROFRAGMENT} - the same as ${INTROBLURB}, but without final punctuation -- so that it can be used in run-on sentences. -- -- ${PAGETYPE} - the type of the page, e.g. "article" or "template". -- Defined in the cfg.pagetypes table. -- -- ${PROTECTIONBLURB} - a blurb explaining the protection level of the page, e.g. -- "Editing of this page by new or unregistered users is currently disabled" -- -- ${PROTECTIONDATE} - the protection date, if it has been supplied to the -- template. -- -- ${PROTECTIONLEVEL} - the protection level, e.g. "fully protected" or -- "semi-protected". -- -- ${PROTECTIONLOG} - a link to the protection log or the pending changes log, -- depending on the protection action. -- -- ${TALKPAGE} - a link to the talk page. If a section is specified, links -- straight to that talk page section. -- -- ${TOOLTIPBLURB} - uses the PAGETYPE, PROTECTIONTYPE and EXPIRY parameters to -- create a blurb like "This template is semi-protected", or "This article is -- move-protected until DD Month YYYY". -- -- ${VANDAL} - links for the specified username (or the root page name) -- using Module:Vandal-m. -- -- Functions -- -- For advanced users, it is possible to use Lua functions instead of strings -- in the banner config tables. Using functions gives flexibility that is not -- possible just by using parameters. Functions take two arguments, the -- protection object and the template arguments, and they must output a string. -- -- For example: -- -- text = function (protectionObj, args) -- if protectionObj.level == 'autoconfirmed' then -- return 'foo' -- else -- return 'bar' -- end -- end -- -- Some protection object properties and methods that may be useful: -- protectionObj.action - the protection action -- protectionObj.level - the protection level -- protectionObj.reason - the protection reason -- protectionObj.expiry - the expiry. Nil if unset, the string "indef" if set -- to indefinite, and the protection time in unix time if temporary. -- protectionObj.protectionDate - the protection date in unix time, or nil if -- unspecified. -- protectionObj.bannerConfig - the banner config found by the module. Beware -- of editing the config field used by the function, as it could create an -- infinite loop. -- protectionObj:isProtected - returns a boolean showing whether the page is -- protected. -- protectionObj:isTemporary - returns a boolean showing whether the expiry is -- temporary. -- protectionObj:isIncorrect - returns a boolean showing whether the protection -- template is incorrect. --]] -- The master banner data, used if no values have been found in banners or -- defaultBanners. masterBanner = { text = '${INTROBLURB}', explanation = '${EXPLANATIONBLURB}', tooltip = '${TOOLTIPBLURB}', link = '${IMAGELINK}', alt = 'Page ${PROTECTIONLEVEL}' }, -- The default banner data. This holds banner data for different protection -- levels. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. defaultBanners = { edit = {}, move = {}, autoreview = { default = { alt = 'Page protected with pending changes', tooltip = 'All edits by unregistered and new users are subject to review prior to becoming visible to unregistered users', image = 'Pending-protection-shackle.svg' } }, upload = {} }, -- The banner data. This holds banner data for different protection reasons. -- In fact, the reasons specified in this table control which reasons are -- valid inputs to the first positional parameter. -- -- There is also a non-standard "description" field that can be used for items -- in this table. This is a description of the protection reason for use in the -- module documentation. -- -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. banners = { edit = { blp = { description = 'For pages protected to promote compliance with the' .. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons' .. '|biographies of living persons]] policy', text = '${INTROFRAGMENT} to promote compliance with' .. ' [[Wikipedia:Biographies of living persons' .. "|Wikipedia's&nbsp;policy on&nbsp;the&nbsp;biographies" .. ' of&nbsp;living&nbsp;people]].', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to promote compliance with the policy on' .. ' biographies of living persons', }, deceased = { description = 'For user pages of Wikipedia users who are deceased', text = '${INTROFRAGMENT} to prevent vandalism of a deceased' .. ' Wikipedian\'s user page.' .. ' A family member who wishes to edit this user page can use this' .. ' user\'s ${TALKPAGE} or submit a request to [[Wikipedia:VRT|the' .. ' Volunteer Response Team]].', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} because this Wikipedian is deceased' }, dmca = { description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation' .. ' due to [[Digital Millennium Copyright Act]] takedown requests', explanation = function (protectionObj, args) local ret = 'Pursuant to a rights owner notice under the Digital' .. ' Millennium Copyright Act (DMCA) regarding some content' .. ' in this article, the Wikimedia Foundation acted under' .. ' applicable law and took down and restricted the content' .. ' in question.' if args.notice then ret = ret .. ' A copy of the received notice can be found here: ' .. args.notice .. '.' end ret = ret .. ' For more information, including websites discussing' .. ' how to file a counter-notice, please see' .. " [[Wikipedia:Office actions]] and the article's ${TALKPAGE}." .. "'''Do not remove this template from the article until the" .. " restrictions are withdrawn'''." return ret end, image = 'Office-protection-shackle.svg', link = 'Wikipedia:Protection policy#office', }, dispute = { description = 'For pages protected due to editing disputes', text = function (protectionObj, args) -- Find the value of "disputes". local display = 'disputes' local disputes if args.section then disputes = string.format( '[[%s:%s#%s|%s]]', mw.site.namespaces[protectionObj.title.namespace].talk.name, protectionObj.title.text, args.section, display ) else disputes = display end -- Make the blurb, depending on the expiry. local msg if type(protectionObj.expiry) == 'number' then msg = '${INTROFRAGMENT} or until editing %s have been resolved.' else msg = '${INTROFRAGMENT} until editing %s have been resolved.' end return string.format(msg, disputes) end, explanation = "This protection is '''not''' an endorsement of the" .. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to editing disputes', }, ecp = { description = 'For articles in topic areas authorized by' .. ' [[Wikipedia:Arbitration Committee|ArbCom]] or' .. ' meets the criteria for community use', alt = 'Extended-protected ${PAGETYPE}', }, mainpage = { description = 'For pages protected for being displayed on the [[Main Page]]', text = 'This file is currently' .. ' [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from' .. ' editing because it is currently or will soon be displayed' .. ' on the [[Main Page]].', explanation = 'Images on the Main Page are protected due to their high' .. ' visibility. Please discuss any necessary changes on the ${TALKPAGE}.' .. '<br /><span style="font-size:90%;">' .. "'''Administrators:''' Once this image is definitely off the Main Page," .. ' please unprotect this file, or reduce to semi-protection,' .. ' as appropriate.</span>', }, office = { description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation', text = function (protectionObj, args) local ret = 'This ${PAGETYPE} is currently under the' .. ' scrutiny of the' .. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]' .. ' and is protected.' if protectionObj.protectionDate then ret = ret .. ' It has been protected since ${PROTECTIONDATE}.' end return ret end, explanation = "If you can edit this page, please discuss all changes and" .. " additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not remove protection from this" .. " page unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do" .. " so.'''", image = 'Office-protection-shackle.svg', link = 'Wikipedia:Protection policy#office', }, reset = { description = 'For pages protected by the Wikimedia Foundation and' .. ' "reset" to a bare-bones version', text = 'This ${PAGETYPE} is currently under the' .. ' scrutiny of the' .. ' [[Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]' .. ' and is protected.', explanation = function (protectionObj, args) local ret = '' if protectionObj.protectionDate then ret = ret .. 'On ${PROTECTIONDATE} this ${PAGETYPE} was' else ret = ret .. 'This ${PAGETYPE} has been' end ret = ret .. ' reduced to a' .. ' simplified, "bare bones" version so that it may be completely' .. ' rewritten to ensure it meets the policies of' .. ' [[WP:NPOV|Neutral Point of View]] and [[WP:V|Verifiability]].' .. ' Standard Wikipedia policies will apply to its rewriting—which' .. ' will eventually be open to all editors—and will be strictly' .. ' enforced. The ${PAGETYPE} has been ${PROTECTIONLEVEL} while' .. ' it is being rebuilt.\n\n' .. 'Any insertion of material directly from' .. ' pre-protection revisions of the ${PAGETYPE} will be removed, as' .. ' will any material added to the ${PAGETYPE} that is not properly' .. ' sourced. The associated talk page(s) were also cleared on the' .. " same date.\n\n" .. "If you can edit this page, please discuss all changes and" .. " additions on the ${TALKPAGE} first. '''Do not override" .. " this action, and do not remove protection from this page," .. " unless you are authorized by the Wikimedia Foundation" .. " to do so. No editor may remove this notice.'''" return ret end, image = 'Office-protection-shackle.svg', link = 'Wikipedia:Protection policy#office', }, sock = { description = 'For pages protected due to' .. ' [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppetry]]', text = '${INTROFRAGMENT} to prevent [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppets]] of' .. ' [[Wikipedia:Blocking policy|blocked]] or' .. ' [[Wikipedia:Banning policy|banned users]]' .. ' from editing it.', tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} to prevent sock puppets of blocked or banned users from' .. ' editing it', }, template = { description = 'For [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]]' .. ' templates and Lua modules', text = 'This is a permanently [[Wikipedia:Protection policy|protected]] ${PAGETYPE},' .. ' as it is [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk]].', explanation = 'Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you may' .. ' ${EDITREQUEST} to ask an' .. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] or' .. ' [[Wikipedia:Template editor|template editor]] to make an edit if' .. ' it is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit' .. '|uncontroversial]] or supported by' .. ' [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. You can also' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be' .. ' unprotected.', tooltip = 'This high-risk ${PAGETYPE} is permanently ${PROTECTIONLEVEL}' .. ' to prevent vandalism', alt = 'Permanently protected ${PAGETYPE}', }, usertalk = { description = 'For pages protected against disruptive edits by a' .. ' particular user', text = '${INTROFRAGMENT} to prevent ${VANDAL} from using it to make disruptive edits,' .. ' such as abusing the' .. ' &#123;&#123;[[Template:unblock|unblock]]&#125;&#125; template.', explanation = 'If you cannot edit this user talk page and you need to' .. ' make a change or leave a message, you can' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for edits to a protected page' .. '|request an edit]],' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]],' .. ' [[Special:Userlogin|log in]],' .. ' or [[Special:UserLogin/signup|create an account]].', }, vandalism = { description = 'For pages protected against' .. ' [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]]', text = '${INTROFRAGMENT} due to [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]].', explanation = function (protectionObj, args) local ret = '' if protectionObj.level == 'sysop' then ret = ret .. "This protection is '''not''' an endorsement of the" .. ' ${CURRENTVERSION}. ' end return ret .. '${EXPLANATIONBLURB}' end, tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} due to vandalism', } }, move = { dispute = { description = 'For pages protected against page moves due to' .. ' disputes over the page title', explanation = "This protection is '''not''' an endorsement of the" .. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}', image = 'Move-protection-shackle.svg' }, vandalism = { description = 'For pages protected against' .. ' [[Wikipedia:Vandalism#Page-move vandalism' .. ' |page-move vandalism]]' } }, autoreview = {}, upload = {} }, -------------------------------------------------------------------------------- -- -- GENERAL DATA TABLES -- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection blurbs -------------------------------------------------------------------------------- -- This table produces the protection blurbs available with the -- ${PROTECTIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action and -- protection level, and is checked by the module in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level -- 3. "edit" protection action, default protection level -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. protectionBlurbs = { edit = { default = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Wikipedia:Protection policy#full|' .. 'protected]] from editing', templateeditor = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Wikipedia:Protection policy#template' .. '|protected]] from editing', autoconfirmed = 'Editing of this ${PAGETYPE} by [[Wikipedia:User access' .. ' levels#New users|new]] or [[Wikipedia:User access levels#Unregistered' .. ' users|unregistered]] users is currently [[Wikipedia:Protection' .. ' policy#semi|disabled]]', extendedconfirmed = 'This ${PAGETYPE} is currently under [[Wikipedia:Protection' .. ' policy#extended|extended confirmed protection]]', }, move = { default = 'This ${PAGETYPE} is currently [[Wikipedia:Protection policy#Move' .. ' protection|protected]] from [[Help:Moving a page|page moves]]' }, autoreview = { default = 'All edits made to this ${PAGETYPE} by' .. ' [[Wikipedia:User access levels#New users|new]] or' .. ' [[Wikipedia:User access levels#Unregistered users|unregistered]]' .. ' users are currently' .. ' [[Wikipedia:Pending changes|subject to review]]' }, upload = { default = 'Uploading new versions of this ${PAGETYPE} is currently disabled' } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Explanation blurbs -------------------------------------------------------------------------------- -- This table produces the explanation blurbs available with the -- ${EXPLANATIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action, -- protection level, and whether the page is a talk page or not. If the page is -- a talk page it will have a talk key of "talk"; otherwise it will have a talk -- key of "subject". The table is checked in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level, page's talk key -- 2. page's protection action, page's protection level, default talk key -- 3. page's protection action, default protection level, page's talk key -- 4. page's protection action, default protection level, default talk key -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. explanationBlurbs = { edit = { autoconfirmed = { subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details. If you' .. ' cannot edit this ${PAGETYPE} and you wish to make a change, you can' .. ' ${EDITREQUEST}, discuss changes on the ${TALKPAGE},' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or' .. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].', default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details. If you' .. ' cannot edit this ${PAGETYPE} and you wish to make a change, you can' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or' .. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].', }, extendedconfirmed = { default = 'Extended confirmed protection prevents edits from all unregistered editors' .. ' and registered users with fewer than 30 days tenure and 500 edits.' .. ' The [[Wikipedia:Protection policy#extended|policy on community use]]' .. ' specifies that extended confirmed protection can be applied to combat' .. ' disruption, if semi-protection has proven to be ineffective.' .. ' Extended confirmed protection may also be applied to enforce' .. ' [[Wikipedia:Arbitration Committee|arbitration sanctions]].' .. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you may' .. ' ${EDITREQUEST} to ask for uncontroversial changes supported by' .. ' [[Wikipedia:Consensus|consensus]].' }, default = { subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you' .. ' may ${EDITREQUEST} to ask an' .. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it' .. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit' .. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus' .. '|consensus]]. You may also [[Wikipedia:Requests for' .. ' page protection#Current requests for reduction in protection level' .. '|request]] that this page be unprotected.', default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' You may [[Wikipedia:Requests for page' .. ' protection#Current requests for edits to a protected page|request an' .. ' edit]] to this page, or [[Wikipedia:Requests for' .. ' page protection#Current requests for reduction in protection level' .. '|ask]] for it to be unprotected.' } }, move = { default = { subject = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' The page may still be edited but cannot be moved' .. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves on the' .. ' ${TALKPAGE} or at [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be' .. ' unprotected.', default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' The page may still be edited but cannot be moved' .. ' until unprotected. Please discuss any suggested moves at' .. ' [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be' .. ' unprotected.' } }, autoreview = { default = { default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' Edits to this ${PAGETYPE} by new and unregistered users' .. ' will not be visible to readers until they are accepted by' .. ' a reviewer. To avoid the need for your edits to be' .. ' reviewed, you may' .. ' [[Wikipedia:Requests for page protection' .. '#Current requests for reduction in protection level' .. '|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or' .. ' [[Special:UserLogin/signup|create an account]].' }, }, upload = { default = { default = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' The page may still be edited but new versions of the file' .. ' cannot be uploaded until it is unprotected. You can' .. ' request that a new version be uploaded by using a' .. ' [[Wikipedia:Edit requests|protected edit request]], or you' .. ' can [[Wikipedia:Requests for page protection|request]]' .. ' that the file be unprotected.' } } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection levels -------------------------------------------------------------------------------- -- This table provides the data for the ${PROTECTIONLEVEL} parameter, which -- produces a short label for different protection levels. It is sorted by -- protection action and protection level, and is checked in the following -- order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level -- 3. "edit" protection action, default protection level -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. protectionLevels = { edit = { default = 'protected', templateeditor = 'template-protected', extendedconfirmed = 'extended-confirmed-protected', autoconfirmed = 'semi-protected', }, move = { default = 'move-protected' }, autoreview = { }, upload = { default = 'upload-protected' } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Images -------------------------------------------------------------------------------- -- This table lists different padlock images for each protection action and -- protection level. It is used if an image is not specified in any of the -- banner data tables, and if the page does not satisfy the conditions for using -- the ['image-filename-indef'] image. It is checked in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level images = { edit = { default = 'Full-protection-shackle.svg', templateeditor = 'Template-protection-shackle.svg', extendedconfirmed = 'Extended-protection-shackle.svg', autoconfirmed = 'Semi-protection-shackle.svg' }, move = { default = 'Move-protection-shackle.svg', }, autoreview = { default = 'Pending-protection-shackle.svg' }, upload = { default = 'Upload-protection-shackle.svg' } }, -- Pages with a reason specified in this table will show the special "indef" -- padlock, defined in the 'image-filename-indef' message, if no expiry is set. indefImageReasons = { template = true }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Image links -------------------------------------------------------------------------------- -- This table provides the data for the ${IMAGELINK} parameter, which gets -- the image link for small padlock icons based on the page's protection action -- and protection level. It is checked in the following order: -- 1. page's protection action, page's protection level -- 2. page's protection action, default protection level -- 3. "edit" protection action, default protection level -- -- It is possible to use banner parameters inside this table. -- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables. imageLinks = { edit = { default = 'Wikipedia:Protection policy#full', templateeditor = 'Wikipedia:Protection policy#template', extendedconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#extended', autoconfirmed = 'Wikipedia:Protection policy#semi' }, move = { default = 'Wikipedia:Protection policy#move' }, autoreview = { default = 'Wikipedia:Protection policy#pending' }, upload = { default = 'Wikipedia:Protection policy#upload' } }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Padlock indicator names -------------------------------------------------------------------------------- -- This table provides the "name" attribute for the <indicator> extension tag -- with which small padlock icons are generated. All indicator tags on a page -- are displayed in alphabetical order based on this attribute, and with -- indicator tags with duplicate names, the last tag on the page wins. -- The attribute is chosen based on the protection action; table keys must be a -- protection action name or the string "default". padlockIndicatorNames = { autoreview = 'pp-autoreview', default = 'pp-default' }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection categories -------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- The protection categories are stored in the protectionCategories table. -- Keys to this table are made up of the following strings: -- -- 1. the expiry date -- 2. the namespace -- 3. the protection reason (e.g. "dispute" or "vandalism") -- 4. the protection level (e.g. "sysop" or "autoconfirmed") -- 5. the action (e.g. "edit" or "move") -- -- When the module looks up a category in the table, first it will will check to -- see a key exists that corresponds to all five parameters. For example, a -- user page semi-protected from vandalism for two weeks would have the key -- "temp-user-vandalism-autoconfirmed-edit". If no match is found, the module -- changes the first part of the key to "all" and checks the table again. It -- keeps checking increasingly generic key combinations until it finds the -- field, or until it reaches the key "all-all-all-all-all". -- -- The module uses a binary matrix to determine the order in which to search. -- This is best demonstrated by a table. In this table, the "0" values -- represent "all", and the "1" values represent the original data (e.g. -- "indef" or "file" or "vandalism"). -- -- expiry namespace reason level action -- order -- 1 1 1 1 1 1 -- 2 0 1 1 1 1 -- 3 1 0 1 1 1 -- 4 0 0 1 1 1 -- 5 1 1 0 1 1 -- 6 0 1 0 1 1 -- 7 1 0 0 1 1 -- 8 0 0 0 1 1 -- 9 1 1 1 0 1 -- 10 0 1 1 0 1 -- 11 1 0 1 0 1 -- 12 0 0 1 0 1 -- 13 1 1 0 0 1 -- 14 0 1 0 0 1 -- 15 1 0 0 0 1 -- 16 0 0 0 0 1 -- 17 1 1 1 1 0 -- 18 0 1 1 1 0 -- 19 1 0 1 1 0 -- 20 0 0 1 1 0 -- 21 1 1 0 1 0 -- 22 0 1 0 1 0 -- 23 1 0 0 1 0 -- 24 0 0 0 1 0 -- 25 1 1 1 0 0 -- 26 0 1 1 0 0 -- 27 1 0 1 0 0 -- 28 0 0 1 0 0 -- 29 1 1 0 0 0 -- 30 0 1 0 0 0 -- 31 1 0 0 0 0 -- 32 0 0 0 0 0 -- -- In this scheme the action has the highest priority, as it is the last -- to change, and the expiry has the least priority, as it changes the most. -- The priorities of the expiry, the protection level and the action are -- fixed, but the priorities of the reason and the namespace can be swapped -- through the use of the cfg.bannerDataNamespaceHasPriority table. --]] -- If the reason specified to the template is listed in this table, -- namespace data will take priority over reason data in the protectionCategories -- table. reasonsWithNamespacePriority = { vandalism = true, }, -- The string to use as a namespace key for the protectionCategories table for each -- namespace number. categoryNamespaceKeys = { [ 2] = 'user', [ 3] = 'user', [ 4] = 'project', [ 6] = 'file', [ 8] = 'mediawiki', [ 10] = 'template', [ 12] = 'project', [ 14] = 'category', [100] = 'portal', [828] = 'module', }, protectionCategories = { ['all|all|all|all|all'] = 'Wikipedia fully protected pages', ['all|all|office|all|all'] = 'Wikipedia Office-protected pages', ['all|all|reset|all|all'] = 'Wikipedia Office-protected pages', ['all|all|dmca|all|all'] = 'Wikipedia Office-protected pages', ['all|all|mainpage|all|all'] = 'Wikipedia fully protected main page files', ['all|all|all|extendedconfirmed|all'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected pages', ['all|all|ecp|extendedconfirmed|all'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected pages', ['all|template|all|all|edit'] = 'Wikipedia fully protected templates', ['all|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected pages', ['indef|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia indefinitely semi-protected pages', ['all|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia indefinitely semi-protected biographies of living people', ['temp|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia temporarily semi-protected biographies of living people', ['all|all|dispute|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected due to dispute', ['all|all|sock|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected from banned users', ['all|all|vandalism|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia pages semi-protected against vandalism', ['all|category|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected categories', ['all|file|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected files', ['all|portal|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected portals', ['all|project|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected project pages', ['all|talk|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected talk pages', ['all|template|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected templates', ['all|user|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected user and user talk pages', ['all|all|all|templateeditor|move'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules', ['all|all|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules', ['all|template|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected templates', ['all|template|all|templateeditor|move'] = 'Wikipedia template-protected templates', -- move-protected templates ['all|all|blp|sysop|edit'] = 'Wikipedia indefinitely protected biographies of living people', ['temp|all|blp|sysop|edit'] = 'Wikipedia temporarily protected biographies of living people', ['all|all|dispute|sysop|edit'] = 'Wikipedia pages protected due to dispute', ['all|all|sock|sysop|edit'] = 'Wikipedia pages protected from banned users', ['all|all|vandalism|sysop|edit'] = 'Wikipedia pages protected against vandalism', ['all|category|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected categories', ['all|file|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected files', ['all|project|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected project pages', ['all|talk|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected talk pages', ['all|template|all|extendedconfirmed|edit'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected templates', ['all|template|all|extendedconfirmed|move'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected templates', ['all|template|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected templates', ['all|user|all|sysop|edit'] = 'Wikipedia fully protected user and user talk pages', ['all|module|all|all|edit'] = 'Wikipedia fully protected modules', ['all|module|all|templateeditor|edit'] = 'Wikipedia template-protected modules', ['all|module|all|extendedconfirmed|edit'] = 'Wikipedia extended-confirmed-protected modules', ['all|module|all|autoconfirmed|edit'] = 'Wikipedia semi-protected modules', ['all|all|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected pages', ['indef|all|all|sysop|move'] = 'Wikipedia indefinitely move-protected pages', ['all|all|dispute|sysop|move'] = 'Wikipedia pages move-protected due to dispute', ['all|all|vandalism|sysop|move'] = 'Wikipedia pages move-protected due to vandalism', ['all|portal|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected portals', ['all|project|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected project pages', ['all|talk|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected talk pages', ['all|template|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected templates', ['all|user|all|sysop|move'] = 'Wikipedia move-protected user and user talk pages', ['all|all|all|autoconfirmed|autoreview'] = 'Wikipedia pending changes protected pages', ['all|file|all|all|upload'] = 'Wikipedia upload-protected files', }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Expiry category config -------------------------------------------------------------------------------- -- This table configures the expiry category behaviour for each protection -- action. -- * If set to true, setting that action will always categorise the page if -- an expiry parameter is not set. -- * If set to false, setting that action will never categorise the page. -- * If set to nil, the module will categorise the page if: -- 1) an expiry parameter is not set, and -- 2) a reason is provided, and -- 3) the specified reason is not blacklisted in the reasonsWithoutExpiryCheck -- table. expiryCheckActions = { edit = nil, move = false, autoreview = true, upload = false }, reasonsWithoutExpiryCheck = { blp = true, template = true, }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Pagetypes -------------------------------------------------------------------------------- -- This table produces the page types available with the ${PAGETYPE} parameter. -- Keys are namespace numbers, or the string "default" for the default value. pagetypes = { [0] = 'article', [6] = 'file', [10] = 'template', [14] = 'category', [828] = 'module', default = 'page' }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Strings marking indefinite protection -------------------------------------------------------------------------------- -- This table contains values passed to the expiry parameter that mean the page -- is protected indefinitely. indefStrings = { ['indef'] = true, ['indefinite'] = true, ['indefinitely'] = true, ['infinite'] = true, }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Group hierarchy -------------------------------------------------------------------------------- -- This table maps each group to all groups that have a superset of the original -- group's page editing permissions. hierarchy = { sysop = {}, reviewer = {'sysop'}, filemover = {'sysop'}, templateeditor = {'sysop'}, extendedconfirmed = {'sysop'}, autoconfirmed = {'reviewer', 'filemover', 'templateeditor', 'extendedconfirmed'}, user = {'autoconfirmed'}, ['*'] = {'user'} }, -------------------------------------------------------------------------------- -- Wrapper templates and their default arguments -------------------------------------------------------------------------------- -- This table contains wrapper templates used with the module, and their -- default arguments. Templates specified in this table should contain the -- following invocation, and no other template content: -- -- {{#invoke:Protection banner|main}} -- -- If other content is desired, it can be added between -- <noinclude>...</noinclude> tags. -- -- When a user calls one of these wrapper templates, they will use the -- default arguments automatically. However, users can override any of the -- arguments. wrappers = { ['Template:Pp'] = {}, ['Template:Protection padlock'] = {}, ['Template:Pp-extended'] = {'ecp'}, ['Template:Pp-blp'] = {'blp'}, -- we don't need Template:Pp-create ['Template:Pp-dispute'] = {'dispute'}, ['Template:Pp-main-page'] = {'mainpage'}, ['Template:Pp-move'] = {action = 'move', catonly = 'yes'}, ['Template:Pp-move-dispute'] = {'dispute', action = 'move', catonly = 'yes'}, -- we don't need Template:Pp-move-indef ['Template:Pp-move-vandalism'] = {'vandalism', action = 'move', catonly = 'yes'}, ['Template:Pp-office'] = {'office'}, ['Template:Pp-office-dmca'] = {'dmca'}, ['Template:Pp-pc'] = {action = 'autoreview', small = true}, ['Template:Pp-pc1'] = {action = 'autoreview', small = true}, ['Template:Pp-reset'] = {'reset'}, ['Template:Pp-semi-indef'] = {small = true}, ['Template:Pp-sock'] = {'sock'}, ['Template:Pp-template'] = {'template', small = true}, ['Template:Pp-upload'] = {action = 'upload'}, ['Template:Pp-usertalk'] = {'usertalk'}, ['Template:Pp-vandalism'] = {'vandalism'}, }, -------------------------------------------------------------------------------- -- -- MESSAGES -- -------------------------------------------------------------------------------- msg = { -------------------------------------------------------------------------------- -- Intro blurb and intro fragment -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages specify what is produced by the ${INTROBLURB} and -- ${INTROFRAGMENT} parameters. If the protection is temporary they use the -- intro-blurb-expiry or intro-fragment-expiry, and if not they use -- intro-blurb-noexpiry or intro-fragment-noexpiry. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['intro-blurb-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} until ${EXPIRY}.', ['intro-blurb-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}.', ['intro-fragment-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} until ${EXPIRY},', ['intro-fragment-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}', -------------------------------------------------------------------------------- -- Tooltip blurb -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages specify what is produced by the ${TOOLTIPBLURB} parameter. -- If the protection is temporary the tooltip-blurb-expiry message is used, and -- if not the tooltip-blurb-noexpiry message is used. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['tooltip-blurb-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} until ${EXPIRY}.', ['tooltip-blurb-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}.', ['tooltip-fragment-expiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL} until ${EXPIRY},', ['tooltip-fragment-noexpiry'] = 'This ${PAGETYPE} is ${PROTECTIONLEVEL}', -------------------------------------------------------------------------------- -- Special explanation blurb -------------------------------------------------------------------------------- -- An explanation blurb for pages that cannot be unprotected, e.g. for pages -- in the MediaWiki namespace. -- It is possible to use banner parameters in this message. ['explanation-blurb-nounprotect'] = 'See the [[Wikipedia:Protection policy|' .. 'protection policy]] and ${PROTECTIONLOG} for more details.' .. ' Please discuss any changes on the ${TALKPAGE}; you' .. ' may ${EDITREQUEST} to ask an' .. ' [[Wikipedia:Administrators|administrator]] to make an edit if it' .. ' is [[Help:Minor edit#When to mark an edit as a minor edit' .. '|uncontroversial]] or supported by [[Wikipedia:Consensus' .. '|consensus]].', -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection log display values -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages determine the display values for the protection log link -- or the pending changes log link produced by the ${PROTECTIONLOG} parameter. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['protection-log-display'] = 'protection log', ['pc-log-display'] = 'pending changes log', -------------------------------------------------------------------------------- -- Current version display values -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages determine the display values for the page history link -- or the move log link produced by the ${CURRENTVERSION} parameter. -- It is possible to use banner parameters in these messages. ['current-version-move-display'] = 'current title', ['current-version-edit-display'] = 'current version', -------------------------------------------------------------------------------- -- Talk page -------------------------------------------------------------------------------- -- This message determines the display value of the talk page link produced -- with the ${TALKPAGE} parameter. -- It is possible to use banner parameters in this message. ['talk-page-link-display'] = 'talk page', -------------------------------------------------------------------------------- -- Edit requests -------------------------------------------------------------------------------- -- This message determines the display value of the edit request link produced -- with the ${EDITREQUEST} parameter. -- It is possible to use banner parameters in this message. ['edit-request-display'] = 'submit an edit request', -------------------------------------------------------------------------------- -- Expiry date format -------------------------------------------------------------------------------- -- This is the format for the blurb expiry date. It should be valid input for -- the first parameter of the #time parser function. ['expiry-date-format'] = 'F j, Y "at" H:i e', -------------------------------------------------------------------------------- -- Tracking categories -------------------------------------------------------------------------------- -- These messages determine which tracking categories the module outputs. ['tracking-category-incorrect'] = 'Wikipedia pages with incorrect protection templates', ['tracking-category-template'] = 'Wikipedia template-protected pages other than templates and modules', -------------------------------------------------------------------------------- -- Images -------------------------------------------------------------------------------- -- These are images that are not defined by their protection action and protection level. ['image-filename-indef'] = 'Full-protection-shackle.svg', ['image-filename-default'] = 'Transparent.gif', -------------------------------------------------------------------------------- -- End messages -------------------------------------------------------------------------------- } -------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration -------------------------------------------------------------------------------- } g4f6dkimoikv05ulbf832zu7omkf2fc 0 16676 375982 288315 2026-05-05T02:21:01Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375982 wikitext text/x-wiki {{مبسس3}} '''برڪت علي ڪامريڊ آزاد''' (Barkat Ali Comrade Azaad) 1917ع ۾ [[پنجاب]] جي شهر امرتسر شهر ۾ پيدا ٿيو، [[سنڌ]] جو شيدائي، [[سنڌي ٻولي|سنڌي ٻوليءَ]] جو شاعر ۽ ترقي پسند اديب ٿي گذريو آهي. برڪت علي ڪامريڊ آزاد سنڌ جو مشهور ترقي پسند اديب، شاعر، صحافي ۽ بيباڪ سياستدان، جيڪو پيدا ته ڀارتي صوبي پنجاب جي امرتسر شهر ۾ ٿيو، پر سنڌ ۾ اچڻ کان پوءِ ٺيٺ سنڌي بنجي ويو. پرائمري ۽ ديني تعليم سنڌيءَ ۾ حاصل ڪيائين. 1930ع ۾ ميونسپل هاءِ اسڪول، [[جيڪب آباد]] مان مئٽرڪ پاس ڪيائين. هن کي ننڍي هوندي کان ئي انقلابي تحريڪن ۾ حصي وٺڻ جو شوق هو، ترقي پسند ۽ انقلابي تحريڪن ۾ حصو وٺڻ ڪري ڪئين دفعا جيل ڪاٽيائين. ادبي لحاظ کان سندس ڳڻپ سنڌ جي ترقي پسند اديبن جي پهرينءَ قطار ۾ ٿئي ٿو. 1941ع ۾ روسي اديب ڪروپاٽڪن جي ڪتاب جو "نوجوانن ڏانهن" عنوان سان ترجمو ڪيائين، جنهن ڪتاب جا محمد ابراهيم جويي جي مهاڳ سان ڇهن کان وڌيڪ ڇاپا ڇپجي چڪا آهن. ڪامريڊ برڪت علي آزاد مهاتما گانڌيءَ جي آشرم ۾ به ڇهه مهينا کن تربيت حاصل ڪري 1935ع ۾ [[حيدرآباد]] سينٽرل جيل ۾ ڪجهه عرصو قيد رهيو، ان ساڳئي وقت پير صبغت الله شهيد به جيل ۾ قيد هو. ڪامريڊ مختلف اخبارن ۽ رسالن ۾ لکندو رهيو، سندس شاعري ۽ مضمون ڇپجندا رهيا. [[سکر]] ۾ وڏي لائبرري هئس. هن جي رهائش سکر توڙي جيڪب آباد ۾ هئي. ==لاڏاڻو== پاڻ 7 مارچ 1998ع تي وفات ڪيائين.<ref>http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%20%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%20%DA%AA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%8A{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:سنڌي ادب]] [[زمرو:سنڌي سياستدان]] [[زمرو:سنڌ جون شخصيتون]] hhxoojna38hu34aw6bzvsmo33gxfo7f 0 16776 375997 360656 2026-05-05T06:56:03Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375997 wikitext text/x-wiki {{Short description|U.S. state}} {{Infobox U.S. state | name = نيو يارڪ | image_flag = Flag of New York.svg | flag_link = Flag of the State of New York | image_seal = Seal of New York (state).svg | seal_link = Coat of arms of New York | nickname = | motto = | anthem = "مون کي نيو يارڪ سان پيار آهي"<ref> {{cite web | url=https://statesymbolsusa.org/symbol-official-item/new-york/state-song/i-love-new-york | title=New York State Song &#124; I Love New York | date=May 27, 2014 }}</ref><ref>{{cite web | url=https://pix11.com/news/local-news/did-you-know-new-york-has-a-state-song/amp/ | title=Did you know New York has a state song? | date=February 5, 2024 }}</ref> | Languages = Language spoken at home:<ref>{{Cite web |last=((U.S. Census Bureau, U.S. Department of Commerce)) |date=2023 |title=Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over |url=https://data.census.gov/table/ACSDT1Y2023.B16001?q=B1600&g=040XX00US36 |access-date=2025-06-10 |website=American Community Survey, ACS 1-Year Estimates Detailed Tables, Table B16001 |at=Filtered to "New York"}} Percentages computed [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T08oSHo8JSPgHCVkV4Gy1PInxMEwKkK-f2lDWtSfgqQ/edit?gid=1877165649#gid=1877165649 using Google Sheets].</ref> * [[English language|English]]: 69% * [[Spanish language|Spanish]]: 15% * [[Chinese language|Chinese]]: 3% * [[Russian language|Russian]]: 1% * [[Yiddish]], [[Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]] or other [[West Germanic languages]]: 1% * [[Haitian Creole|Haitian]]: 0.9% * [[Bengali language|Bengali]]: 0.9% * [[French language|French]] (incl. [[Louisiana French|Cajun]]): 0.7% * [[Arabic]]: 0.7% * [[Italian language|Italian]] 0.6% * [[Yoruba language|Yoruba]], [[Twi]], [[Igbo language|Igbo]], or other [[West Africa#Demographics and languages|languages of Western Africa]]: 0.5% * [[Korean language|Korean]]: 0.5% * Other [[Indo-European languages]]: 0.5% * [[Urdu]]: 0.4% * [[Tagalog language|Tagalog]] (incl. [[Filipino language|Filipino]]): 0.4% * [[Polish language|Polish]]: 0.4% * [[Hindi]]: 0.4% | population_demonym = New Yorker | image_map = New York in United States.svg | seat = [[الباني]] | LargestCity = [[نيو يارڪ شهر]] | LargestCounty = [[Brooklyn|Kings (Brooklyn)]] | LargestMetro = نيو يارڪ ميٽروپوليٽن علائقو | area_rank = 27هون | area_total_sq_mi = 54,555<ref name=area/> | area_total_km2 = 141,298<ref name=area/> | area_land_sq_mi = 47,126 | area_land_km2 = 122,057 | area_water_sq_mi = 7,429 | area_water_km2 = 19,240 | area_water_percent = 13.6 | width_mi = 285 | width_km = 455 | length_mi = 330 | length_km = 530 | Latitude = 40° 30′ N to 45° 1′ N | Longitude = 71° 51′ W to 79° 46′ W | population_as_of = 2024ع | 2010Pop = {{IncreaseNeutral}} 19,867,248<ref>{{Cite web|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/NY/PST045224|accessdate=January 5, 2025|title= United States Census Quick Facts New York}}</ref> | population_rank = 4هون | 2020DensityUS = 428.66 | MedianHouseholdIncome = {{Decrease}} ${{round|82095|-2}} (2<span>0</span>23)<ref>{{Cite web|url=https://www2.census.gov/library/publications/2024/demo/acsbr-023.pdf|title=Household Income in States and Metropolitan Areas: 2023|accessdate=January 12, 2025}}</ref> | IncomeRank = [[List of U.S. states and territories by income#States and territories ranked by median household income|14th]] | population_density_rank = 8هون | elevation_max_point = مائونٽ مارڪي <ref>{{cite ngs|id=PG2096|designation=Marcy|access-date=October 20, 2011}}</ref><ref name=USGS>{{cite web|url=http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090201060818/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|archive-date=February 1, 2009|title=Elevations and Distances in the United States|publisher=[[United States Geological Survey]]|year=2001|access-date=October 24, 2011}}</ref>{{efn|name=NAVD88|Elevation adjusted to [[North American Vertical Datum of 1988]]}} | elevation_max_ft = 5,344 | elevation_max_m = 1,629 | elevation_ft = 1,000 | elevation_m = 300 | elevation_min_point = [[ائٽلانٽڪ سمنڊ]] <ref name=USGS/>{{efn|name=NAVD88}} | elevation_min_ft = 0 | elevation_min_m = 0 | Former = نيو يارڪ صوبو | AdmittanceDate = 26 جولائي، 1788ع | AdmittanceOrder = 11هون | Governor = ڪئٿي هوچل (ڊيموڪريٽ) | Lieutenant Governor = انتونيو ڊيلگاڊو (ڊيموڪريٽ) | Legislature = نيويارڪ رياست جي قانون ساز | Upperhouse = رياستي سينيٽ<br> '''2 سينيٽر:''' * چڪ شومر (ڊيموڪريٽ) * ڪرسٽن گليبرانڊ (D) | Lowerhouse = رياستي اسيمبلي<br> '''26 نمائندا:''' * ڊيموڪريٽ : 19 نمائندا * ريپبليڪن: 7 نمائندا | Judiciary = نيو يارڪ جو اپيليٽ ڪورٽ | Senators = آبادي: 19,867,248 (2024ع آدمشماري)<ref>{{Cite web|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/NY/PST045224|accessdate=January 5, 2025|title= United States Census Quick Facts New York}}</ref> | Representative = | timezone1 = [[Eastern Time Zone|EST]] | utc_offset1 = – 05:00 | timezone1_DST = [[Eastern Daylight Time|EDT]] | utc_offset1_DST = – 04:00 | postal_code = NY | TradAbbreviation = N.Y. | iso_code = US-NY | website = https://ny.gov | Capital = [[الباني]] |official_name="ايمپائر اسٽيٽ" (عرفيت)|native_name=New York State|type=[[رياست]]|etymology=Excelsior<br>''Ever upward''</br>"سدائين مٿيان"|Lieutenant Governor_alt=نائب گورنر|government_footnotes=}} {{Infobox region symbols|country={{flag|USA}} |image_flag = Flag of New York.svg |flag_link = Flag of New York (state) |image_flag_size = 100px |image_seal = Seal of New York (state).svg |seal_link = Seal of New York (state) |image_seal_size = 100px |image_arms = Coat of arms of New York State.svg |state = نيو يارڪ |mammal = [[نور|اتر آمريڪي نور]] |beverage = [[کير]] |bird = نيرو پکي |insect = ليڊي بگ |fish = * بروڪ ٽراوٽ (مٺي پاڻي جي) * اسٽرپ باس (کاري پاڻي جي) |fossil = [[ڊائناسار]] |flower = [[گلاب|گلاب جو گل]] |tree = شوگر ميپل، للئڪ بش |gemstone = گارنيٽ |reptile = [[ڪڇئو]] |shell = بي اسڪالوپ |fruit = [[صوف]] |food = يوگرٽ |sport = [[بيس بال]] |slogan = ''I Love New York'' (مون کي نيو يارڪ سان پيار آهي) |image_route = NY-17.svg |image_quarter = 2001_NY_Proof.png |quarter_release_date = 2001ع }} [[File:Kathy Hochul, November 2017.jpeg|thumb|upright|ڪيٿي هوچول (ڊيموڪريٽ)، نيو يارڪ رياست جي 57 هين گورنر]] '''نيو يارڪ رياست''' (New York State)، گڏيل رياستن جي اتر-اوڀر واري علائقي جي هڪ رياست آهي. رياست جي حدون اوڀر ۾ [[نيو انگلينڊ علائقي]]، اتر ۾ [[ڪينيڊا]]، ڏکڻ ۾ [[پنسلوانيا رياست]] ۽ [[نيو جرسي رياست]] سان ڳنڍيل آهن. ان جو علائقو [[ائٽلانٽڪ سمنڊ]] ۽ عظيم ڍنڍن واري علائقي (Great Lakes) ٻنهي ۾ پکڙيل آهي. لڳ ڀڳ ٻه ڪروڙ (20 ملين) رهاڪن سان، <ref name="NewYorkQuickFacts2">{{Cite web|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/NY,US/PST045224|title=U.S. Census Bureau QuickFacts: New York; United States|date=2024|website=Census Bureau QuickFacts|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207181501/https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/NY,US/PST045224|archive-date=February 7, 2025|access-date=February 23, 2025|url-status=live}}</ref> نيو يارڪ آمريڪا ۾ چوٿين سڀ کان وڌيڪ آبادي واري رياست ۽ ڪل ايراضي 54,556 چورس ميل (1,41,300 چورس ڪلوميٽر) سان، پکيڙ جي لحاظ کان 27 هين وڏي رياست آهي. نيو يارڪ رياست جي جاگرافي قسما قسم جي آهي. رياست جو ڏکڻ اوڀر حصو، جيڪا "ڊاؤن اسٽيٽ" جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، نيو يارڪ شهر جيڪا آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ آبادي وارو شهر آهي، لانگ آئلينڊ جيڪو رياست جي آبادي جو تقريباً %40 ۽ ملڪ جو سڀ کان وڌيڪ آبادي وارو ٻيٽ آهي ۽ هيٺين هڊسن وادي ( شهرن، مضافاتي علائقن ۽ خاص واپاري علائقن) تي مشتمل آهي. اها علائقا نيويارڪ ميٽروپوليٽن ايريا جو مرڪز آهن<ref>{{Cite web|url=https://www.baruch.cuny.edu/nycdata/world_cities/largest_cities-world.htm|title=Top 100 World Metropolitan Areas Ranked by Population|website=[[Baruch College]] of the [[City University of New York]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190308082544/https://www.baruch.cuny.edu/nycdata/world_cities/largest_cities-world.htm|archive-date=March 8, 2019|access-date=January 24, 2021}}</ref> ۽ رياست جي آبادي جو تقريباً ٻه ٽيون حصو آهن. "وڏو اپ اسٽيٽ علائقو" عظيم ڍنڍن جي علائقي ۾ گريٽ ڍنڍ کان چيمپلين ڍنڍ تائين پکڙيل آهي ۽ ان ۾ ايڊيرونڊڪ جبل ۽ ڪيٽسڪل جبل ([[اپالاچين]] جبلن جي سلسلي جا حصا) شامل آهن. اوڀر-اولهه موهاڪ درياءَ جي وادي "اپ اسٽيٽ" جي وڌيڪ جبلن وارن علائقن کي ورهائي ٿي. موهاڪ ندي رياست جي گاديءَ واري هنڌ [[الباني]] (Albany) جي ويجهي اتر-ڏکڻ هڊسن درياءَ جي وادي ۾ وهي ٿي. اولهين نيو يارڪ جيڪو بفيلو ۽ روچيسٽر شهرن جو گهر آهي، عظيم ڍنڍن واري علائقي جو حصو آهي ۽ اونٽاريو ۽ ڍنڍ ايري ڍنڍ سان ملي ٿو. مرڪزي نيويارڪ رياست جي وچ ۽ اولهه واري حصن جي وچ ۾، سائراڪيوز شهر جي چوڌاري آهي. اولهائين نيو يارڪ "آڳر ڍنڍ" (Finger Lake)، هڪ مشهور سياحتي جڳھه، سان نمايان ٿيل آهي. ڏکڻ ۾، [[پينسلوانيا|پئنسلوينيا رياست]] سان رياست جي سرحد سان گڏ، ڏاکڻي ٽائر اليگيني پليٽو جي مٿان واقع آهي، [[اپالاچيئن]] سلسلي جي ڪجهه اترين پهچن جي نمائندگي ڪري ٿو. نيو يارڪ رياست آمريڪا جي بنيادي تيرهن ڪالونين مان هڪ هئي، جيڪيون آمريڪا ٺاهڻ لاءِ متحد ٿيون. جڏهن ابتدائي يورپي آيا هئا، نيو يارڪ جو علائقو جيڪو ڪيترن ئي هزار سالن تائين الگونڪوئن ۽ ايروڪوئس ريڊ انڊين قبيلن جي ڪنفيڊريسي طرفان آباد هو.<ref name="Zumbusch-20142">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=jUZgDwAAQBAJ|title=The First Peoples of New York|last1=Zumbusch|first1=Amelie von|last2=Faust|first2=Daniel R.|date=July 15, 2014|publisher=The Rosen Publishing Group, Inc|isbn=978-1-4777-7304-8}}</ref> هنري هڊسن جي مهم جي ڪارڻ يورپي ماڻهن جي وڏي پيماني تي لڏ پلاڻ ٿي<ref>{{Cite web|url=http://www.americaslibrary.gov/jb/colonial/jb_colonial_hudson_1.html|title=Henry Hudson and His Crew Sailed into the River that Would Bear His Name|website=[[Library of Congress]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124222220/http://www.americaslibrary.gov/jb/colonial/jb_colonial_hudson_1.html|archive-date=January 24, 2021|access-date=January 24, 2021|url-status=live}}</ref> ۽ سال 1609ع ۾ پهرين ابادي قائم ڪئي وئي. سال 1621ع ۾ ڊچ ماڻهن پاران "نيو هالينڊ" جي نالي سان هڪ نوآبادي قائم ڪئي وئي. انگلينڊ سال 1664ع ۾ ڪالوني کي، ڊچن کي شڪست ڏئي، پنهنجي قبضي هيٺ کڻي ورتو ۽ ان جو نالو نيو يارڪ جو صوبو رکيو. <ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/news/the-dutch-surrender-new-netherland-350-years-ago|title=The Dutch Surrender New Netherland|last=Greenspan|first=Jesse|date=September 8, 2014|website=History|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124223204/https://www.history.com/news/the-dutch-surrender-new-netherland-350-years-ago|archive-date=January 24, 2021|access-date=January 24, 2021|url-status=live}}</ref> آمريڪي انقلابي جنگن ۾ 13 نوآبادين جو هڪ گروپ آخرڪار انگلينڊ کان آزادي ورتڻ ۾ ڪامياب ٿيو ۽ نيو يارڪ رياست 1788ع ۾ ان وقت جي نئين آمريڪي آئين جي تصديق ڪئي. 19هين صدي جي شروعات ۾، نيويارڪ جي ترقي، ان جي اندرين علائقن جي ترقي لاء ايري ڪينال، جن ان کي آمريڪا جي ٻين علائقن جي ڀيٽ ۾ بيمثال فائدا ڏنا، جي تعمير سان شروع ٿي. <ref name="Roberts2">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/06/26/nyregion/history-of-the-erie-canal.html|title=200 Years Ago, Erie Canal Got Its Start as Just a 'Ditch'|last=Roberts|first=Sam|date=June 26, 2017|work=[[The New York Times]]|access-date=July 25, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112032248/https://www.nytimes.com/2017/06/26/nyregion/history-of-the-erie-canal.html|archive-date=November 12, 2020|url-status=live|url-access=limited}}</ref> رياست ايندڙ صدي دوران پنهنجي سياسي، ثقافتي ۽ اقتصادي عروج کي حاصل ڪيو، جيڪا ان کي "ايمپائر اسٽيٽ" جو نالو ورتڻ ۾ مدد ڪيائين. ان جي باوجود 20 صدي جي وچ ۾ غير صنعتي ٿيڻ جي ڪري ان کي زوال جو منهن ڏسڻو پيو. 21هين صدي ۾ نيويارڪ کي تخليقيت، ڪاروباري ترقي، سماجي رواداري<ref name="SocialToleranceNY12">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2016/03/23/ted-cruz-deplores-liberal-left-wing-values-while-lobbying-for-new-york-votes/|title=Ted Cruz Deplores 'Liberal, Left-Wing Values' While Lobbying for New York Votes|author=Flegenheimer|first=Matt|date=March 23, 2016|newspaper=The New York Times|access-date=April 22, 2016}}</ref> ۽ ماحولياتي استحڪام جي عالمي مرڪز طور سمجهيو ويندو آهي.<ref name="EnvironmentalSustainabilityNY12">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/aponline/2016/04/22/world/ap-un-united-nations-climate-agreement-the-latest.html?_r=0|title=The Latest: China Hopes US Joins Climate Deal Quickly|date=April 22, 2016|newspaper=The New York Times|access-date=April 22, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160503001211/https://www.nytimes.com/aponline/2016/04/22/world/ap-un-united-nations-climate-agreement-the-latest.html?_r=0|archive-date=May 3, 2016|agency=Associated Press}}</ref> رياست سڄي دنيا مان، سال 2022ع ۾ ڪنهن به آمريڪي رياست جي سڀ کان وڌيڪ ڳڻپ سان، سياحن کي راغب ڪري ٿي. ان جا ڪيترائي نشان مشهور آهن، جنهن ۾ سال 2013ع ۾ دنيا جي ڏهه سڀ کان وڌيڪ گهمڻ وارن سياحن جي جڳهن مان چار؛ سينٽرل پارڪ، نياگرا آبشار، گرينڊ سينٽرل ٽرمينل ۽ ٽائمز اسڪوائر، شامل آهن.<ref name="Ann Shields22">{{cite web|url=http://www.travelandleisure.com/slideshows/worlds-most-visited-tourist-attractions/5|title=The World's 50 Most Visited Tourist Attractions—No. 3: Times Square, New York City—Annual Visitors: 50,000,000|author=Shields|first=Ann|date=November 10, 2014|publisher=Travel+Lesiure|archive-url=https://web.archive.org/web/20170706133646/http://www.travelandleisure.com:80/slideshows/worlds-most-visited-tourist-attractions/5|archive-date=July 6, 2017|access-date=July 17, 2015|quote=No.{{spaces}}3 Times Square, New York City—Annual Visitors: 50,000,000{{spaces}}... No.{{spaces}}4 (tie) Central Park, New York City—Annual Visitors: 40,000,000{{spaces}}... No.{{spaces}}9 Niagara Falls, New York and Ontario—Annual Visitors: 22,000,000{{spaces}}... No.{{spaces}}10 Grand Central Terminal, New York City—Annual Visitors: 21,600,000}}</ref> نيويارڪ لڳ ڀڳ 200 ڪاليجن ۽ يونيورسٽين جو گهر آهي (جنهن ۾ آئيوي ليگ جا ميمبر ڪولمبيا يونيورسٽي ۽ ڪارنيل يونيورسٽي ۽ نيو يارڪ اسٽيٽ يونيورسٽي شامل آهن، جيڪي ملڪ جي سڀ کان وڏي يونيورسٽي سسٽم مان هڪ آهي.<ref name="usnews2">{{cite web|url=https://www.usnews.com/best-colleges/rankings/national-universities|title=2020 Best National University Rankings|website=U.S. News & World Report}}</ref> نيويارڪ شهر گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر جو گهر آهي ۽ ان کي ڪڏهن ڪڏهن دنيا جو سڀ کان اهم شهر (ثقافتي، مالي ۽ ميڊيا جو مرڪز) ۽ دنيا جي گاديءَ جو هنڌ قرار ڏنو ويندو آهي.<ref name="NewYorkCapitaloftheWorld22">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/14/nyregion/when-the-world-called-for-a-capital.html|title=When the World Called for a Capital|last=Roberts|first=Sam|date=September 14, 2017|newspaper=The New York Times|access-date=January 2, 2023}}</ref><ref name="NYCTheCapitaloftheWorld2">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Sx3RDQAAQBAJ&pg=PA594|title=The Epic of New York City: A Narrative History|author=Edward Robb Ellis|date=December 21, 2004|publisher=Basic Books|isbn=9780786714360|page=593|access-date=January 2, 2023}}</ref><ref name="WorldEconomicAndFinancialSuperCenter2">{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/top-8-cities-by-gdp-china-vs-the-us-2011-8|title=Top 8 Cities by GDP: China vs. The U.S.|date=July 31, 2011|publisher=Business Insider, Inc|access-date=October 28, 2015|quote=For instance, Shanghai, the largest Chinese city with the highest economic production, and a fast-growing global financial hub, is far from matching or surpassing New York, the largest city in the U.S. and the economic and financial super center of the world.}} {{cite web|url=http://www.philippineairlines.com/news-and-events/pal-advises-passengers-come-airport-early-2/|title=PAL sets introductory fares to New York|publisher=[[Philippine Airlines]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20150327052843/http://www.philippineairlines.com/news-and-events/pal-advises-passengers-come-airport-early-2/|archive-date=March 27, 2015|access-date=March 25, 2015}}</ref> ==تاريخ== == جاگرافي == == آباديات == == معيشت == == تعليم == == حڪومت == ==سياست== [[File:Kathy Hochul, November 2017.jpeg|thumb|upright|ڪيٿي هوچول (ڊيموڪريٽ)، نيو يارڪ رياست جي 57 هين گورنر]] اپريل 2016 تائين، ڊيموڪريٽس نيويارڪ رياست ۾ ووٽرن جي اڪثريت جي نمائندگي ڪئي. ڪنهن به ٻئي سياسي پارٽي سان وابستگي يا ان جي کوٽ جي ڀيٽ ۾ ٻه ڀيرا وڌيڪ رجسٽرڊ ووٽرن جي نمائندگي ڪن ٿا. <ref name="NYSRegisteredVoterAffiliation2">[http://www.elections.ny.gov/NYSBOE/enrollment/county/county_apr16.pdf NYSVoter Enrollment by County, Party Affiliation and Status] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730140838/http://www.elections.ny.gov/NYSBOE/enrollment/county/county_apr16.pdf|date=July 30, 2016}} Accessed April 30, 2016.</ref> 1984 ۾ رونالڊ ريگن جي زبردست فتح کان وٺي ڪو به ريپبلڪن صدارتي اميدوار نيويارڪ رياست تي فتح حاصل نه ڪئي آهي. نيو يارڪ شهر ۽ انهي سان گڏ رياست جا ٻيا وڏا شهري علائقا اهم ڊيموڪريٽڪ مضبوط قلعا آهن. بهرحال اپ اسٽيٽ نيو يارڪ جا ٻهراڙي حصا عام طور تي وڏن شهرن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ قدامت پسند آهن. ۽ ريپبلڪن جي حق ۾ هوندا آهن. 1990 جي ڏهاڪي تائين تمام گهڻي آبادي وارا مضافاتي علائقا (جهڙوڪ ويسٽ چيسٽر ڪائونٽي ۽ لانگ آئلينڊ) مضبوط طور تي ريپبلڪن هئا. پر ان کان پوءِ بنيادي طور تي ڊيموڪريٽڪ پارٽي جي حمايت ڪرڻ لاءِ منتقل ٿي ويا آهن. نيو يارڪ رياست کي ٽن صدارتي چونڊن ۾ ٻنهي وڏين پارٽي جي اميدوارن لاءِ گهر رياست هجڻ جو اعزاز حاصل آهي. * سال 1904ع جي صدارتي چونڊ، ٿيوڊور روزويلٽ آلٽن بي پارڪر سان منهن ڏئي ٿو. * * سال 1944ع جي صدارتي اليڪشن ۾ فرينڪلن ڊي روزويلٽ هو. * * سال 2016ع جي صدارتي اليڪشن ۾، نيويارڪ جي سينيٽر هيلري ڪلنٽن ڊيموڪريٽڪ پارٽي جي اميدوار هئي. ريپبلڪن پارٽي جي اميدوار ڊونلڊ ٽرمپ هو، جيڪو مين هٽن جو رهواسي ۽ ڪوئنز جو رهواسي هو. * نيو يارڪ شهر بين الاقوامي سفارتڪاري جو هڪ اهم مرڪز آهي. گڏيل قومن جو هيڊ ڪوارٽر 1952ع کان مڊ ٽائون مين هٽن جي اوڀر پاسي واقع آهي. As of April 2016, the [[Democratic Party (New York)|Democrats]] represented a plurality of voters in the State of New York, constituting more than twice as many [[voter registration|registered voters]] as any other political party affiliation [[Independent politician|or lack thereof]].<ref name=NYSRegisteredVoterAffiliation>[http://www.elections.ny.gov/NYSBOE/enrollment/county/county_apr16.pdf NYSVoter Enrollment by County, Party Affiliation and Status] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160730140838/http://www.elections.ny.gov/NYSBOE/enrollment/county/county_apr16.pdf |date=July 30, 2016 }} Accessed April 30, 2016.</ref> No Republican presidential candidate has won over New York State since [[1984 United States presidential election|Ronald Reagan's landslide victory in 1984]]. New York City, as well as the state's other major urban locales, are significant Democratic strongholds. Rural portions of upstate New York, however, are generally more conservative than large cities and tend to favor [[Republican Party (New York)|Republicans]]. Heavily populated suburban areas downstate, such as Westchester County and Long Island, were solidly Republican until the 1990s, but have since shifted to primarily supporting the Democratic Party. New York City is the most important source of [[political fundraising]] in the United States for both major parties. Four of the top five [[ZIP Code]]s in the nation for political contributions are in Manhattan. The top ZIP Code, 10021 on the [[Upper East Side]], generated the most money for the 2000 presidential campaigns of both [[George W. Bush]] and [[Al Gore]].<ref>{{cite news |title=2006 Election Overview: Top Zip codes |author=Opensecrets.org |date=May 16, 2005 |url=http://www.opensecrets.org/bigpicture/topzips.asp?cycle=2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060302012922/https://www.opensecrets.org/bigpicture/topzips.asp?cycle=2004 |url-status=dead |archive-date=March 2, 2006 |access-date=July 19, 2006 |accessdate=August 17, 2025 |archivedate=March 2, 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060302012922/https://www.opensecrets.org/bigpicture/topzips.asp?cycle=2004 }}</ref> The State of New York has the distinction of being the home state for both major-party nominees in three [[United States presidential election|presidential elections]]. The [[1904 United States presidential election|1904 presidential election]] saw former [[New York Governor]] and incumbent President [[Theodore Roosevelt]] face [[Alton B. Parker]], chief judge of the [[New York Court of Appeals]]. The [[1944 United States presidential election|1944 presidential election]] had [[Franklin D. Roosevelt]], following in his cousin Theodore's footsteps as former New York Governor and incumbent president running for re-election against the then-incumbent New York Governor [[Thomas E. Dewey]]. In the [[2016 United States presidential election|2016 presidential election]], former [[United States Senator]] from New York [[Hillary Clinton]], a resident of [[Chappaqua, New York|Chappaqua]], was the [[Democratic Party (United States)|Democratic Party]] nominee. The [[Republican Party (United States)|Republican Party]] nominee was businessman [[Donald Trump]], a resident of [[Manhattan]] and a native of [[Queens]].<ref>{{Cite news |last=Roy |first=Yancey |date=April 10, 2016 |title=Clinton vs. Trump: 2 presidential candidates from one state |url=https://www.newsday.com/news/region-state/clinton-vs-trump-2-presidential-candidates-from-one-state-f28268 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512214046/https://www.newsday.com/news/region-state/clinton-vs-trump-2-presidential-candidates-from-one-state-f28268 |archive-date=May 12, 2022 |access-date=September 25, 2016 |work=[[Newsday]]}}</ref> New York City is an important center for [[international diplomacy]].<ref>{{cite web |url=http://www.nyc.gov/html/ia/html/home/home.shtml |title=NYC Mayor's Office for International Affairs |publisher=The City of New York |access-date=June 24, 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150616080757/http://www.nyc.gov/html/ia/html/home/home.shtml |archive-date=June 16, 2015}}</ref> The [[Headquarters of the United Nations|United Nations headquarters]] is situated on the [[Midtown East|East Side of Midtown Manhattan]] since 1952. == رانديون == ==پڻ ڏسو== [[:باب:نيو يارڪ]] * [[:باب:آمريڪا]] * [[:باب:اتر آمريڪا]] * [[نيو يارڪ شهر]] {{چتاءُ|هن مضمون ۾ اردو لفظن، جملن کي سنڌيءَ ۾ لِکو، وڌيڪ اردو يا انگريزي وڪيپيڊيا تان لاڳاپيل مضمون ترجمو ڪري هن مضمون ۾ اضافو ڪريو، ياد رهي ته هِن ساڳئي نالي سان الڳ مضمون تحرير نه ڪجو، پر هن ئي مضمون ۾ اضافو ڪرڻ ۾ اسانجو هٿ ونڊايو،مهربانيون}} لاڳاپيل مضمون تي وڃو * [[نيو يارڪ شهر]]: آمريڪا جو سڀ کان عظيم شهر * [[نيو يارڪ|رياست نيو يارڪ]]: آمريڪا جي هڪ رياست [[فائل:Flag of New York.svg|thumb|نيو يارڪ جو جھنڊو]] '''نيو يارڪ''' ، [[گڏيل آمريڪي رياستون|آمريڪا]] جي اتر اوڀر ۾ هڪ رياست آهي. نیویارک امریکہ کی پچاس ریاستوں میں رقبہ کے حساب سے ستائیسویں، آبادی کے تناسب سے تیسری اور شرح آبادی کے تناسب سے ساتویں بڑی ریاست ہے۔ نیویارک جنوب میں [[نيو جرسي]] اور [[پنسلوانيا]] اور مشرق میں [[ڪنيڪٽيڪٽ]]، [[ميساچوسٽس]] ۽ [[ورمونٽ]] کی ریاستیں ہیں۔ نیویارک کی بین الاقوامی سرحد [[ڪينيڊا]] سے ملتی ہے اور شمال مغرب میں [[اونٽاريو]] اور اتر ۾ [[ڪيوبيڪ]] جا صوبا آهن۔ * [[نيو يارڪ شهر]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== * [https://www.loc.gov/rr/program/bib/states/newyork/ New York State Guide, from the Library of Congress] {{Subject bar|commons=yes|commons-search=Category:New York|n=yes|n-search=Category:New York|wikt=yes |b=yes |q=yes |s=yes |s-search=Portal:New York |voy=yes |voy-search=New York (state) |d=yes}} {{Authority control}} {{coord|43|-76|dim:300000_region:US-NY_type:adm1st|name=State of New York|display=title}} [[زمرو:نيو يارڪ رياست]] [[زمرو:اوڀرين اتر آمريڪا]] [[زمرو:وچ-ايٽلانٽڪ رياستون]] [[زمرو:ويڊيو ڪلپ وارا مضمون]] [[زمرو:گڏيل آمريڪي رياستن جون رياستون]] [[زمرو: ملحق آمريڪا]] [[زمرو:آمريڪا ۾ 1788 ادارا]] [[زمرو:1788 ۾ قائم ٿيل رياستون ۽ علائقا]] [[زمرو: آمريڪا جي اوڀر ساحل جون رياستون]] lbk6qrb73t08rnabiellcxv074z7zbg 0 29343 375956 255944 2026-05-05T00:58:49Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375956 wikitext text/x-wiki '''برفت''' (بُرفَت) [[سنڌ]] ۽ ڏکڻ بلوچستان ۾ رهندڙ اوائلي هڪ وڏو قبيلو آهي. جنهن تي اهو نالو سندن ڏاڏي ’برفت‘هڪ روايت موجب (ابوالفتح) تان پيو، جو چون ٿا ته ڄام عيسب جو پٽ هو. روايتي نسب نامي ۾، برفتن کي سمن ۾ شمار ڪيو ويندو آهي.. ==شجرو== ڄام برفت جو شجرو هن طرح بيان ٿيل آهي: ڄام برفت پٽ ڄام عيسب پٽ ڄام هوٿي پٽ ڄام چنو پٽ ڄام هوٿي پٽ ڄام هالو پٽ ساند پٽ پلي پٽ رائڌڻ پٽ ڪاڪو پٽ سمو پٽ لاکو پٽ لاکيار پٽ اڍو پٽ اوڍار پٽ نهڙيو پٽ نوتيار پٽ جد پٽ جودار پٽ سمو پٽ جادم. هڪ روايت موجب ابوالفتح (برفت) بلوچستان جي سردارن مان هو ۽ ’بارڻ‘ ۾ اچي نومڙين مان شادي ڪري، سندن سرداري حاصل ڪيائين. ڄام برفت جو اولاد ”برفت“ سڏجڻ لڳو. وقت گذرڻ سان ٻيا راڄ به ساڻن ڀيڙا ٿيا ۽ اهڙيءَ طرح ’برفت‘ يا ’برفت ڪار‘ جو دائرو به وسيع ٿيڻ لڳو. ==تاريخ== نسب نامي جي هڪ روايت گهڻن راڄن کي ’برفت‘ جي اولاد ۾ شمار ڪري ٿي. هن روايت موجب ڄام برفت کي ڇهه پٽ ٿيا: همرڪ، ڪارو، ڏيڻ، موچي، همرڪو ۽ شاهو. ’ڪاري‘ جي اولاد مان ’عاقلاڻي‘ آهن. ڏيڻ جو اولاد ’ڏيڻراڻي‘ ٿيا، موچي جي اولاد مان ’موچيجا‘ آهن. هميرڪو جي اولاد مان ’هميرڪا‘ ٿيا، جيڪي پوءِ جوکين سان گڏيا. ’شاهو‘ جي اولاد مان ’شاهوڪ‘ ٿيا، جيڪي لس ٻيلي ۾ آباد آهن. ڄام برفت کانپوءِ پڳ ڄام همرڪ تي آئي، جنهن کي 9 پٽ ٿيا. وڏو ڄام مڙجوڪ هو، جيڪو پوءِ پڳدار ٿيو. هو برفتن ۾ نالي وارو سردار ٿيو. هن چوويهه پالڙو (چوويهن علائقن جا سردار) پاڻ سان ڀيڙا ڪيا. ان جي وفات کان پوءِ پڳ سندس پٽ ڄام باديڻ (يعني بهاؤالدين) تي آئي. ان کان پوءِ سرداري سندس پٽ ”ڄام آري بَدو“ کي ملي. ’ڄام آري‘، ‘ڄام بدو‘ جي نالي سان مشهور ٿيو. شايد ’بدو‘ کيس انهيءَ ڪري سڏيائون، جو هو ’بَدُن‘ وانگر پهاڙن ۾ رهڻ لڳو ۽ اتان لشڪر وٺي سنڌ جي آباد ايراضيءَ کي ڦرڻ لڳو ۽ اهو اطلاع دهليءَ جي مغل بادشاهه وٽ پهتو ته کانئس پڇا ٿي ته ڇو ٿو ڦرلٽ ڪرين؟ چيائين لاچار گذران لاءِ ٿو ڪريان. انهيءَ تي سنڌوءَ واري ايراضي غالباً موجوده ڪوٽڙيءَ ۽ ٺٽي تعلقي جو چوٿون حصو کيس جاگير ٿي مليو. اتي جا ٻه قبيلا شورا ۽ منو پسايا ساڻس ڀيڙا ٿيا ۽ اڄ تائين برفتن جا ڀائر آهن. هن قبيلي جو وڏو ڄام برفت، جيڪو ڄام عيسب جو پٽ هو. سال 720ھ/ 1320ع ۾ ڄام عيسب بن ڄام هوٿي، جيڪو سنڌ جو سورهيه ۽ ڏاتار سڏيو ويندو آهي، پنهنجي پيءُ کان ناراض ٿي پاڻ ۽ سندس ٻيا ڀائر برو چاوڙو ۽ پنڻ شورو ۽ چار ٻيا دوست بلوچستان ۾ وارد ٿيا. ان وقت بلوچستان جو راجا ”مرک“ حاڪم هو. چون ٿا ته هي راجا ڏاڍو ظالم هو. ڄام عيسب اتي جي رعايا کي ظالم راجا کان نجات ڏياري ته انهن وري کڻي ڄام عيسب کي پنهنجو بادشاهه بنايو. ڄام عيسب پنهنجو وقت پورو ڪيو ته کانئس پوءِ ڄام برفت حاڪم ٿيو. ڄام برفت کان پوءِ ڄام همرڪ پڳدار ٿيو. ڄام همرڪ کي پنج پٽ ٿيا، هڪڙو ڪارو، جنهن جو اولاد، عاقلاڻي پاڙو، هن وقت ڪوهستان لس ٻيلي ۾ رهي ٿو. ٻيو پٽ ڏڌر يا ڏوهر جنهن جو اولاد ڏوهر يا ڏڌر، جيڪي هن وقت ڪرچات ڪوهستان ۾ رهن ٿا، ٽيون پٽ موچي جنهن جي اولاد موچيجا راڄ آهي، ڪوهستان ۾ رهندڙ آهن. چوٿون پٽ هميرڪو جنهن جو اولاد هميرڪا آهن، جيڪي هن وقت پاڻ کي جوکيا سڏائين ٿا ۽ ملير ڪراچيءَ ۾ رهندڙ آهن. موسي پوٽا به هميرڪي جو اولاد آهن، سي به ملير ڪراچيءَ ۾ رهن ٿا. پنجون شاهو، جنهن جو اولاد شاهوڪ آهن ۽ اُهي به لس ٻيلي ۾ رهندڙ آهن. همرڪ خان کي به چڱو اولاد ٿيو، جن مان ڄام مرذوق پڳدار ٿيو. ننڍو ڀاءُ مهندو خان ٿيو، جنهن جو پٽ حسن ٿيو. حسن کي وڏي تعداد ۾ اولاد ٿيو: پهريون نورو، جنهن جو اولاد نوري پوٽا حسناڻي راڄ آهن. ٻيو سينهوٽو، جنهن جو اولاد حسناڻي ۽ قلندراڻي، جيڪي بلوچستان ۾ رهندڙ آهن، ٽيون منڊڙو، جنهن جو اولاد مانڊڙا آهن. هي لس ٻيلي ۾ رهن ٿا. چوٿون سڄڻ، جنهن جو اولاد برباز قبيلو آهي، جيڪو مڪران بلوچستان ۾ رهي ٿو، جيڪي اتي به حملاڻي بزنجا سڏجن ٿا. جهڙوڪ سردار دين محمد خان، محمد علي خان ۽ سندس قبيلو بزنجا وڏي تعداد ۾ اتي موجود آهن. اهي سڀ نومڙئي قبيلي جي نسل مان آهن. پنجون موچي، جنهن جو اولاد اسحاق پوٽا ۽ حسناڻي بارڻ ڪوهستان ۾ رهن ٿا. ==ڄام مرذوق== ڄام مرذوق وڏي هشمت ۽ دٻدٻي وارو ٿي گذريو آهي. هن حاڪم چوويهن ڀائرن کي پنهنجي زيراثر ڪيو. هن صاحب جو قبضو مڪران ۽ اولهه بلوچستان تي هو. ڄام مرذوق کانپوءِ سندس پٽ ڄام باديڻ حاڪم ٿيو. ڄام باديڻ کان پوءِ سندس پٽ ڄام آري بدو تخت نشين ٿيو. هيءُ مغلن جو دور ٿو ڀانئجي. ڄام آري بدو جي دور ۾ سيوهڻ کان وٺي درياءُ جي ساڄي ڪپ تي، گاديءَ جو هنڌ تؤنگ هو، جيڪو ڪوٽڙيءَ کان اسي نوي ميل اولهه اُتر ۾ آهي ۽ هن وقت سنڌ جو حصو آهي. هيءُ وڏي همت وارو هو، جنهن مغلن سان وڙهي، تلوار جي زور سان جاگيرون ورتيون، جيڪي سيوهڻ کان وٺي ڪيٽي بندر تائين هيون. سندس دور ۾ پالاري ۽ شورا، جيڪي ڪوٽڙيءَ ۽ ٺٽي جي آسپاس رهندا هئا، سي هن پنهنجي ڀائيچاريءَ ۾ شامل ڪيا. هن سيوهڻ شهر ۾ مغلن جي دور ۾ ڦرلٽ ڪرائي ۽ مغلن جي لشڪر جي ڇانوڻيءَ تي حملو ڪري مال متاع کڻي ويو. پوءِ وقت جي حاڪم ابوالقاسم، جيڪو ان وقت مغلن جو گورنر هو، وڏيءَ ڪوشش سان نومڙين جا ماڻهو گرفتار ڪيا ۽ پوءِ ضمانت تي آزاد ڪيا. ڄام آري بدو هڪڙي درويش باريچي فقير جي سوال تي، دُريجيءَ جو علائقو، جيڪو 150 چورس ميلن ۾ پکڙيل هو، باريچي ذات کي بخشي ڏنو، جيڪو پوءِ ”ڀوتاڻي“ ۽ ”ڇٽل“ قبيلي کانئن کسيو. هن وقت اهو علائقو لس ٻيلي ۽ بلوچستان جو حصو آهي. مغلن ۽ ارغونن جي دور ۾ نومڙيا واپار ڪندا هئا. سامان جا هزارين اُٺ سيوهڻ شهر ۾ وڪڻندا هئا ۽ سيوهڻ سندن واپاري مرڪز هو. مطلب ته هيءُ قبيلو فطري طور امن پسند هو، پر جڏهن ڪنهن بادشاهه يا قبيلي کين تنگ ٿي ڪيو ته پوءِ مڙس ٿي منهن ڏيندا هئا. هن ئي دور ۾ بروهي قبيلي، تَونگ جي ڄام آري بدو تي حملو ڪيو ۽ چيائون ته ”حميرڪيون ٿا ڪاهيو هلون.“ مطلب ته نومڙين جون گهوڙيون ٿا ڪاهڻ هلون. جنگ لڳي، جنهن ۾ بروهين شڪست کاڌي ۽ جيڪي بچيا سي لاش ڇڏي ڀاڄ کائي ويا ۽ سندن سردار به هن ئي جنگ ۾ مارجي ويو، جنهن ۾ به لاش ڇڏي ويا. جنهن ماڳ تي جنگ لڳي، انهيءَ برساتي ڍوري کي اڄ تائين ”جنگ جو ڍورو“ سڏيو ويندو آهي. ==مغل دور ۾== اڪبر بادشاهه جي ڏينهن ۾ سنڌ جا صوبيدار ملڪ تي ڪو توجهه ڪونه ڏيندا هئا، ملڪ ۾ ڦرلٽ جام هوندي هئي. ڪوهستان ۾ ’بارڻ‘ جو علائقو برفتن کسي، پاڻ کي حاڪم سڏايو. ڄام آري بدو کان پوءِ سندس وڏو پٽ ’ڄام لهار‘ پڳدار ٿيو، جيڪو سخي ۽ درويش هو. هڪ دفعي ڄام لهار جي پٽن، چاچي حمل جو اُٺ تير ڪمان سان ماري وڌو، جنهن تي ڄام حمل پنهنجي ڀاءُ ڄام لهار کي چيو ته ”ادا! تنهنجا پٽ تنهنجي هوندي ئي پنهنجي چاچي سان اهڙي بيواجبي هلت ڪندا ته سڀاڻي اسان ۽ راڄن سان خبر ناهي ته ڪهڙو ويل ڪندا!“ تنهن تي ڄام لهار، راڄ، ڀائر ۽ پٽ سڏائي، انهن کي چيو ته ”حڪومت خدا جي امانت آهي، تنهن ڪري آءُ پنهنجي حياتيءَ ۾ ئي ڀائرن کي راڄ ڀاڳ ورهائي ٿو ڏيان.“ پوءِ پنهنجن پٽن ۽ ڀائرن کي سڏائي اڌ راڄ حمل کي ۽ اڌ راڄ ٻاپڙي کي ورهائي ڏنائين. ان وقت کان وٺي هن خاندان ۾ ٻه سرداريون ٿيون. باقي ڄام لهار گوشي نشيني اختيار ڪئي. پنهنجن پٽن کي تونگ جاگير ڏنائين، جنهن ۾ هڪڙو چشمو آهي، ان تي اڄ به سوين ايڪڙ آباديءَ ٿيندي آهي. بلوچستان ۾ ”مردوئي“ قبيلو رهندڙ آهي، سو به نومڙئي نسل مان ۽ ڄام بهاؤالدين يا ڄام باديڻ جي اولاد مان آهي. هيءُ قبيلو شاهه نورانيءَ جي آسپاس وڏي تعداد ۾ رهندو آهي. ڄام حمل کان پوءِ سندس وڏو پٽ ڄام مرذوق ٻيو پڳدار ٿيو، جيڪو پنهنجن وڏن وانگر سگهارو حاڪم ٿي گذريو آهي. هن پنهنجي علائقي کي ڪجهه وڌايو ۽ اتي انهن راڄن جا چڱا مڙس مقرر ڪري، اهي علائقا انهن جي ئي حوالي ڪيا، جيئن نال وارا بزنجا ۽ مڪران ۾ حسناڻي ۽ مردوئي وغيره. ڄام حمل جا ٻيا پٽ (1) اوٿمان ۽ (2) چاڳلو هئا. اوٿمان جو اولاد وليداد خان، حاجي خان، سديو خان، ديگي خان، اوٿمان جو اولاد وڍ نال ۾ رهي ٿو، جيڪي ”ساسولي“ ۽ ”هوٿمان زئي“ سڏائجن ٿا. ڪجهه بارڻ ۾ به رهن ٿا. حاجي خان جو اولاد به بارڻ ۾ وڍنال ۾ رهي ٿو، جيڪي پاڻ کي ”حملاڻي“ سڏائين ٿا. ديگي خان جو اولاد بارڻ ۾ رهندر آهي ۽ چاڳلي جو اولاد به بارڻ ۾ رهي ٿو، جيڪي پاڻ کي ”چاڳلي پوٽا“ سڏائين ٿا. ڄام مرذوق کان پوءِ سندس پٽ ڄام کيئو خان حاڪم ٿيو، جنهن جو اولاد ”کيئي پوٽا“ سڏائين ٿا، اهي ڪوهستان ۾ رهن ٿا. ڄام کيئي کان پوءِ ڄام مرذوق ٽيون پڳدار ٿيو. ان کان پوءِ ڄام مريد پڳدار ٿيو. ڄام مريد خان کان پوءِ ڄام ڪانڀو پڳدار ٿيو. هيءُ وڏو سگهارو حاڪم ٿيو، جنهن ٺٽي ۽ سيوهڻ ۾ مغلن کي گهڻو نقصان رسايو. ڄام ڪانڀوءَ کي گرفتار ڪري دهليءَ موڪليو ويو، جتي مغل بادشاهه کيس جاگيرون ڏنيون ۽ ”ملڪ“ جو خطاب ڏنو. ان کان پوءِ نومڙئي قبيلي جي سردار کي ”ملڪ“ سڏيو ويندو آهي، جيڪو اڄ تائين هلندو ٿو اچي. ڄام ڪانڀوءَ کان پوءِ ملڪ نورالدين پڳدار ٿيو. ملڪ نورالدين کان پوءِ ملڪ پاهڙ پڳدار ٿيو. ملڪ پاهڙ ڪلهوڙن جي اوائلي دور ۾ هو. هيءُ به جرئت وارو حاڪم هو، جيڪو شب خون هڻي مغلن کي ڦري ماري هليو ويندو هو. هڪ دفعي ٺٽي جي صوبيدار نواب الف خان کي ماري وڌائين. ان وقت مغل حڪومت زوال پذير هئي، تنهن ڪري ملڪ پاهڙ کي اڃا ٻه وڏيون جاگيرون ڏيئي راضي ڪيو ويو. ابراهيم گونگو، جيڪو ”لس“ جو حاڪم هو ۽ ملڪ پاهڙ جي گهر ۾ سندس ڀيڻ هئي، انهيءَ جي قتل ٿيڻ تي وير وٺڻ لاءِ، ملڪ پاهڙ بارڻ کان ڏهه هزار لشڪر وٺي لس تي ڪاهه ڪئي ۽ لس کي فتح ڪيو، تنهن وقت ۾ جهالاوان ۽ سراوان، خان قلات جي اثر هيٺ هئا. خان قلات، ملڪ پاهڙ کي پنهنجي ڌيءَ جو سڱ ڏنو. ملڪ پاهڙ، لس ٻيلو فتح ڪرڻ کان پوءِ يارمحمد ڪلهوڙي جي حدن ۾ وڌڻ شروع ڪيو، جنهن تي ملڪ پاهڙ ۽ ميان يارمحمد جي وچ ۾ 1117ھ/1705ع ۾ جنگ لڳي. ملڪ پاهڙ هارايو. ==بيبي چاڳلي== لس ٻيلي تي ملڪ پاهڙ سڄا سارا پنجاهه سال حڪومت ڪئي. سندس وفات کان پوءِ سندس صغير پٽ ملڪ عزت خان، حاڪم بڻيو، جنهن جي نگراني ملڪ پاهڙ جي گهرواريءَ ”بيبي چاڳلي“ ڪئي ۽ حڪومت هلائي. ملڪ پاهڙ جو مقبرو لس ٻيلي ۾ ”ٺيهاريءَ“ جي مقام ۾ موجود آهي. ملڪ پاهڙ جي گهرواري تمام داناءُ ۽ بردبار هئي، جنهن لس ٻيلي تي چڱي حڪومت هلائي. ملڪ پاهڙ 1742ع ۾ وفات ڪئي. بيبي چاڳليءَ 1766ع تائين حڪومت ڪئي. پوءِ خان قلات ۽ ڄاموٽن جي سازش ڪري لس کي ڇڏي ”ڪنگوري“ تي اچي رهي. ڪنگورو شاهه نورانيءَ کان اُتر ۾ آهي. اُن وقت ۾ ڄام عاليءَ جو ڀاءُ، رونجها قبيلي جي ماڻهن، ناگن ديهه تي قتل ڪيو، جنهن بعد عالي، جيڪو پوءِ ڄام عاليءَ جي نالي سان لس جو حاڪم ٿيو، تنهن بيبي چاڳليءَ کي رونجهن جي خلاف دانهن ڏني، پر انصاف ڪونه ٿيو، جنهن تي خان قلات کي اڌ لس ڏيڻ جي واعدي تي مخالفت شروع ڪيائون. نيٺ بيبيءَ صاحبه ڪنگوري کي ڇڏي، ڪوٽڙي شهر ٻڌي، اتي هميشه لاءِ سڪونت اختيار ڪئي. جڏهن ملڪ پاهڙ حيات هو ته عالي خان وارا روز سلام تي ايندا هئا، پر جڏهن برفتن جي سرداري ختم ٿي ۽ ڄاموٽن جي حڪومت شروع ٿي، تڏهن ملڪ عزت خان به جوان ٿيو ۽ خان قلات کان سڱ جي گهر ڪري شادي ڪيائين. ملڪ عزت خان به زور ڀريو حاڪم ٿي اُڀريو. بروهي قبيلي، جيڪو تونگ تي حملو ڪيو هو ۽ شڪست کاڌي هئي، ان کان سواءِ جوکيا، ڄاموٽ ۽ ٻيا بلوچستان جي اولهه وارا قبيلا، نومڙين جي طاقت تي خار کائيندا هئا، تن ملڪ پاهڙ جي وفات کان پوءِ گڏ ٿي لس ۽ اونگر واري جنگ ۾ بدلا چڪايا. اونگر واري جنگ ۾ خان قلات جو لشڪر، مينگلن جو لشڪر، ڄاموٽن جو لشڪر، جوکيا، جاکرا ۽ ٻيا اهي قبيلا، جيڪي نومڙين سان نه پڄندا هئا، تن کي به چڱو وجهه ملي ويو، سو بنااطلاع جي ڪوٽڙيءَ ۽ جهرڪن جي وچ واري ڳوٺ ”اونگر“ تي حملو ڪيائون، جتي ملڪ عزت خان جي جاگير هئي. ڄام عالي خان پنج هزار لشڪر سان جيئن اتي پهتو ته ان وقت جاگير جي آسپاس هڪ سؤ ويهن نگهبان ماڻهن کان سواءِ ٻيو ڪوبه ماڻهو نه هو. شورا ذات اتان ويجهي هئي، جيڪا به نومڙئي سردار جو راڄ هئي، انهن به غداري ڪئي ۽ مدد لاءِ نه آيا. ڄام عاليءَ، اتي جي اڳواڻ درياخان بادلاڻيءَ کي گهرائي چيو ته ”اوهين 140 ماڻهو، پنجن هزارن ماڻهن سان وڙهي نه سگهندا، تنهن ڪري اوهين چپ ڪيو ويٺا هجو. اسين صرف زمين تان پير گهمائي ٿا وڃون ۽ پنهنجي لشڪر جو ڌاڪو ٿا ڄمايون.“ پر درياءُ خان چيو ته ”ادا، اسان جو سردار نه آيو آهي، تيستائين اسين اوهان کي جاگير جو سنگ به کڻڻ نه ڏينداسين. اسان جي لاشن مٿان لنگهي پوءِ وڃي سگهو ٿا.“ بهرحال جنگ لڳي، ۽ هنن سورهين وڙهي سر ڏنو، پر کين اڳتي وڌڻ نه ڏنو . ==ملڪ صوبدار خان== ملڪ عزت خان 1782ع ۾ هالاڻيءَ واري جنگ ۾ شهيد ٿيو. سندس مقبرو ڪوٽڙي شهر جي ڀرسان آهي، جيڪو سندس والده بيبي چاڳليءَ ٺهرايو هو. چون ٿا ته هن مقبري جو چن اُٺين جي کير سان گڏايو ويو هو. ملڪ عزت خان کان پوءِ سندس پٽ ملڪ صوبدار خان حاڪم ٿيو. اونگر واري جنگ کان پوءِ جوکين ملير ڇڏي وڃي بلوچستان جي حد ۾ ”ٽٽيان ڍوري“ وٽ پڙاءُ وڌو. نومڙيا اتي ڪاهي ويا. جوکين نياڻي ميڙ ڪئي، پر نومڙين نه مڃيو. آخر جنگ لڳي، جنهن ۾ ملڪ صوبدار شهيد ٿيو؛ ٻئي لشڪر وٺي ڀاڄ کاڌي. صوبدار جو مقبرو زبون حالت ۾ ۾ موجود آهي. ان کان پوءِ ملڪ احمد خان حاڪم ٿيو. هن ميرن ۽ ڄام ميرخان، لس جي حاڪم سان، مائٽي ڪئي. انهيءَ دور ۾ انگريز سنڌ تي چڱيءَ طرح سان قابض ٿي چڪا هئا. سنڌ ۾ سيٺ نائون مل ۽ خواجن جو پير ميرن جي حڪومت جا مخالف هئا. تنهن وقت ۾ جهرڪن جي شهر جي آبادي چڱي هئي ۽ خواجن جو تعداد به گهڻو هوندو هو. هڪڙي [[دفعي|ڀيري]] خواجن جي پير جي جهرڪن ۾ منزل هئي. ملڪ احمد خان پنهنجي راڄ جي پاڙي ۾ شورن ۽ برفتن کي حڪم ڪيو ته جهرڪن تي حملو ڪريو. حڪم جي دير هئي. سڄو شهر ڦري لٽي هليا ويا. انهيءَ کان پوءِ شهر جا ڪيترائي خواجا واپاري لڏي وڃي ڪراچيءَ ۾ رهيا. انهيءَ کان پوءِ ٽن سردارن ملڪ احمد خان، ڄام مهر عليءَ ۽ ملڪ ابراهيم انگريزن جي ڇانوڻيءَ تي حملي جا سانباها ڪيا. هرهڪ سردار پاڻ سان هزار هزار سوار وٺي ڪراچيءَ کي ويجهو ”منگهي پير“ تي ڇانوڻي هنئي، پر ڪن ماڻهن انگريز آفيسرن کي وڃي ٻڌايو، جنهن ڪري سردارن جي مهم ناڪام وئي ۽ [[شب خون|راتاهو]] هڻي نه سگهيا، تان جو ميرن جي حڪومت جو خاتمو ٿيو. ملڪ احمد خان وڏيءَ عمر ۾ گذاري ويو ۽ پويان ٻه پٽ ملڪ پاهڙ ۽ ملڪ عزت خان ڇڏي ويو. هڪ نياڻي ۽ سندس وڏو پٽ صوبدار خان سندس حياتيءَ ۾ گذاري ويو. جنهن ڄام ميرخان جي نياڻيءَ سان شادي ڪئي هئي. وفات کان پوءِ ملڪ سردار خان صغير ڇڏي ويو، جيڪو پنهنجي ناني ڄام ميرخان وٽ ”لس“ ۾ رهندو هو. اهو وڏو ٿيو ته پڳ ٻڌائي راڄ ڀاڳ ان جي حوالي ڪيو ويو. ڪوهيار واري جنگ، جيڪا خان قلات ۽ ڄام عالي خان جي وچ ۾ لڳي، ان ۾ ملڪ سردار خان، برٽش حڪومت کان وڏو لشڪر وٺي، ڄام ميرخان جي مدد ڪئي. برٽش حڪومت ان ڳالهه تي اعتراض ڪيو ۽ ملڪ سردار خان جي چرپر تي پابندي وجهي ڇڏي، جيڪا ويهه سال هلي. ان دوران ملڪ سردار خان ڪوٽڙيءَ کان ٻاهر ڪيڏانهن به نٿي وڃي سگهيو. آخر ملڪ سردار خان تان اها پابندي لٿي. ملڪ سردار کان پوءِ سندس وڏو پٽ ملڪ صوبدار ٽيون پڳدار ٿيو. ملڪ سردار خان کي ٻه پٽ ٻيا به هئا. ملڪ شيردل خان ۽ ملڪ شاهنواز خان. اهي سڀئي ڀائر برٽش حڪومت ۾ اعليٰ پوليس آفيسر ٿي رهيا. ملڪ صوبدار خان پنهنجي دور ۾ راڄ ڀاڳ جي وڏي مدد ڪندو هو. 1919ع واري بيماريءَ ۾ ملڪ صاحب پاڻ گهوڙي تي چڙهي ماڻهن ۾ دوائون ورهائڻ ويندو هو. ان کان سواءِ سخاوت ۾ به پنهنجو نالو ڇڏيائين. 1922ع ڌاري وفات ڪيائين. ==ملڪ سردار خان== ملڪ صوبدار خان جي مرڻ کان پوءِ پڳ سندس وڏي پٽ ملڪ سردار خان تي آئي. چئني ڀائرن ڀوتاڻي خاندان مان شاديون ڪيون، جيڪي سردار اميد علي خان ڀوتاڻيءَ جون ڀينرون هيون. ڀوتاڻي خاندان ضلعي لس ٻيلي جي علائقي دريجيءَ ۾ رهندڙ آهن. پاڻ کي سومرا چوائين ٿا ۽ سندس راڄ ڀاڳ کي سماٽ ۾ شمار ڪن ٿا. قلات جي خاندان سان ناسازيءَ ڪري حيدرآباد ۾ گنجي ٽڪر جي آسپاس رهيا ۽ ڪجهه وقت کان پوءِ دريجي ساروڻو، باريجا قبيلي کان کسي پاڻ قابض ٿيا، جتي اڄ تائين رهندا اچن. ملڪ سردار خان، درويشي طبيعت جو سادو سودو ماڻهو هو، جنهنڪري راڄ ڀاڳ جي ذميداري سندس وڏي پٽ ملڪ سڪندر خان پنهنجي هٿ وس ڪئي. منجهس گهڻيون خوبيون هيون. صوبائي اسيمبليءَ ۽ قومي اسيمبليءَ جو ميمبر چونڊبو رهيو. هن هر دلعزيز شخصيت جي مالڪ 1983ع ۾ وفات ڪئي. ==ملڪ اسد سڪندر== هن وقت هن خاندان مان ملڪ اسد سڪندر پڳدار آهي. جيڪو پڻ سياست ۾ سرگرم آهي.<ref>http://www.encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%AA{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==شاه جي رسالي ۾ برفت== شاه عبداللطيف ڀٽائي چيئر، ڪراچي يونيورسٽيءَ پاران جيڪو ”شاه جو رسالو“ ڇپرايو ويو آهي، جنهن کي ٻانهَي خان شيخ ترتيب ڏنو آهي ان جي ٻئي جلد ۾ سر ديسي صفحي نمبر 135 تي برفتن جي باري ۾ هي شعر لکيل آهي ته:<br> {{cquote|{{Lang|sd|'''جَبل جيڏو ئي، آڏو آريچن کي'''}}<br> '''وَٺي وَرُ واٽ ٿِئا، بُرفت بروهي،'''<br> '''رِڃُن ۾ روئي، پسان شال پنهونءَ کي!''' }} == حوالا == {{حوالا}} 1y2mjids2pfvq0rfdwzu1sk32gk0a1f 0 32740 375971 81026 2026-05-05T01:35:41Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375971 wikitext text/x-wiki '''''برٽش شهنشاهيت جي مختصر تاريخ''' ڪتاب [[مرزا قليچ بيگ]] جو ترجمو ٿيل آهي. ڪرائون سائيز واري هن ڪتاب ۾ 48 صفحا آهن، جيڪو سال 1912ع ۾ ڇپيو.''<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%BD%D8%B4%20%D8%B4%D9%87%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%AA%20%D8%AC%D9%8A%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%20%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد.''</ref> == ''حوالا'' == {{حوالا}} [[زمرو:مرزا قليچ بيگ جا لکيل ڪتاب]] 72lwqmb7kvgnm8sw4lei61ro16fc0n4 0 32742 375973 157232 2026-05-05T01:43:19Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375973 wikitext text/x-wiki ''[[سکر ضلعو|ضلعي سکر]] جي تعلقي پني عاقل جي هڪ ديهه جنهن ۾ ’ڀِرٿ‘، ’آچر ناپر‘، ’خيرو انڍڙ‘، ’ڏاتو ڏنو ڀاڙو‘، ’متو ڀاڙو‘ ۽ ’غلام علي ڀاڙو‘ نالي ڳوٺ آباد آهن.''<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%BF ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160412042225/http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%BF |date=2016-04-12 }} '' سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد.''</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:سنڌ جون ديھون]] fja80wltrih82pssupjfc37o2gn5ftr 0 35583 375989 358926 2026-05-05T05:21:29Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375989 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = شامي عرب جمهوريه | common_name = شام | native_name = {{lang-ar|الجمهورية العربية السورية}} | image_flag = Flag of Syria (2025-).svg | image_coat = Emblem of Syria (2025–present).svg | national_anthem = {{native phrase|ar|"حماة الديار"|italics=off}}<br/>[[جمات الديار]]<br/>''{{small |Guardians of the Homeland}}''<center>[[فائل:National Anthem of Syria.ogg]]</center> | image_map = Syria (orthographic projection).svg | image_map2 = Syria - Location Map (2013) - SYR - UNOCHA.svg | capital = [[دمشق]] | coordinates = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}} | largest_city = گادي وارو شهر | official_languages = [[عربي]] | ethnic_groups = {{hlist | شامي عرب| ڪرد| ترڪمان| آرمينيائي| آشوري| آرامي| چرڪس}} | religion = 87% [[اسلام]]<br>10% [[عيسائيت]]<br>3% [[دروز]]<ref>{{Cite web|url=https://www.state.gov/documents/organization/238690.pdf|year=2014|title=SYRIA 2014 International Religious Freedom Repoert|website=state.gov|publisher=U.S. Department of State|accessdate=11 March 2018}}</ref> | government_type = <!-- NOTICE: Please don't change it to a single-party state, because in 2012 a new Constitution was approved, allowing more parties to participate in elections and other events. -->[[يونيٽري نيم صدارتي ريپبلڪ]]<ref>{{cite web |url=https://www.scribd.com/doc/81771718/Qordoba-Translation-of-the-Syrian-Constitution-Modifications-15-2-2012 |title=Constitution of Syria 2012 |publisher=Scribd |date=15 February 2012 |accessdate=25 January 2013}}</ref> | leader_title1 = عبوري صدر | leader_name1 = [[ابو محمد الجولاني|احمد الشرع]] | leader_title2 = عبوري وزيراعظم | leader_name2 = محمد البشير | leader_title3 = پيپلز ڪائونسل جو اسپيڪر | leader_name3 = محمد البشير | legislature = پيپلز ڪائونسل | established_event1 = شام جي عرب بادشاھت جو اعلان | established_date1 = 8 مارچ 1920ع | established_event2 = فرينچ مينڊيٽ تحت شام جي رياست جو قيام | established_date2 = يڪم ڊسمبر، 1924ع | established_event3 = شامي جمهوريه | established_date3 = 1930ع | established_event4 = فرانس کان آزادي | established_date4 = 24 آڪٽوبر، 1945ع | established_event5 = آخري فرانسيسي فوجي دستي جي روانگي | established_date5 = 17 اپريل، 1946ع | established_event6 = يونائيٽيڊ عرب اسٽيٽس کان عليحدگي | established_date6 = 29 سيپٽمبر، 1961ع | established_event7 = بعثي حڪومت جو قيام | established_date7 = 8 مارچ، 1963ع | established_event8 = بعثي حڪومت جو خاتمو | established_date8 = 8 ڊسمبر، 2024ع | area_km2 = 185180 | area_rank = 87هون <!-- Area rank should match [[List of count and dependencies by area]]-->| area_sq_mi = 71479 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | percent_water = 1.1 | population_estimate = 2,52,55,139<ref name="CIA - TWF">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html |title=The World Factbook |publisher= CIA | accessdate= 24 July 2014}}</ref> | population_census = | population_estimate_year = 2025ع | population_estimate_rank = 54هون | population_census_year = | population_density_km2 = 118.3 | population_density_sq_mi = 306.5 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 101هون | GDP_PPP = 107.85 ارب آمريڪي ڊالر<ref name=CIA> {{cite web |url= http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?sy=2009&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=59&pr1.y=13&c=463&s=NGDPD,NGDPDPC,PPPGDP,PPPPC,LP&grp=0&a= |title=Syria |publisher=International Monetary Fund |accessdate= 22 April 2012}}</ref><!--end nowrap:--><nowiki>}}</nowiki> | GDP_PPP_year = 2010ع | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = 5,040 آمريڪي ڊالر<ref name="CIA"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = | GDP_nominal = 59.957 ارب آمريڪي ڊالر<ref name="CIA"/> | GDP_nominal_year = 2010ع | GDP_nominal_rank = | GDP_nominal_per_capita = 2,802 آمريڪي ڊالر<ref name="CIA"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = | Gini = 55.8 <!-- number only --> | Gini_year = 2014ع | Gini_change = <! --increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=World Bank GINI index |publisher= World Bank |accessdate=22 January 2013}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.536 <!--number only--> | HDI_year = 2016<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --> | HDI_change = decrease <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf|title=2015 Human Development Report |date=2015 |accessdate=15 December 2015 |publisher=United Nations Development Programme}}</ref> | HDI_rank = 149هون | currency = [[شامي پائونڊ]] | currency_code = SYP | time_zone = [[Eastern European Time|EET]] | utc_offset = +2 | utc_offset_DST = +3 | time_zone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | drives_on = ساڄي | calling_code = [[Telephone numbers in Syria|+963]] | iso3166code = SY | cctld = [[.sy]]<br/>[[سوريا.]] | area_magnitude = 1 E11 | country_code = SY | established_event9 = موجوده عبوري آئين | established_event10 = موجوده عبوري حڪومت جو قيام | established_date9 = 13 مارچ، 2025ع | established_date10 = 29 مارچ، 2025ع }} '''شام''' (Syria)، سرڪاري طور تي شام جي عرب جمهوريه، اولهه ايشيا جو هڪ ملڪ آهي جيڪو مشرقي [[رومي (ڀونوچ) سمنڊ|رومي سمنڊ]] ۽ [[ليوانت (سر زمين شام)|ليوانت]] جي علائقي ۾ واقع آهي. هن جي اولهه ۾ رومي سمنڊ، اتر ۾ [[ترڪي]]، اوڀر ۽ ڏکڻ اوڀر ۾ [[عراق]]، ڏکڻ ۾ [[اردن]] ۽ ڏکڻ اولهه ۾ [[اسرائيل]] ۽ [[لبنان]] آهن. اهو هڪ عبوري حڪومت جي ماتحت آهي ۽ 14 گورنريٽ تي مشتمل آهي. [[دمشق]] راڄڌاني ۽ [[حلب شهر|حلب]] سڀ کان وڏو شهر آهي. 1,85,180 چورس ڪلوميٽر (71,500 چورس ميل) جي ايراضيءَ تي ٻه ڪروڙ پنجاهه لک جي آبادي سان، اهو 57هون سڀ کان وڌيڪ آبادي وارو ۽ ايراضي جي لحاظ کان 87هين وڏو ملڪ آهي. اهو مارچ 2011 کان گهرو ويڙهه ۾ جڙيل آهي. شام جي آبادي ۾ %74 سني مسلمان، %12 علوي شيعه، %10 عيسائي، %3 دروز، %1 اسماعيلي شيعه، %0.4 اثناعشري شيعه ۽ 0.1٪ يزدي آهن.<ref>{{Cite web|url=https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|title=Religion in Syria - 1943 Syrian Census|access-date=January 8, 2024}}</ref> نالو "شام" تاريخي طور تي هڪ وسيع علائقي جي حوالي سان آهي، وسيع طور تي [[ليوانت (سر زمين شام)|سر زمين شام]] (Levant) سان مترادف ۽ عربي ۾ الشام جي نالي سان مشهور آهي. جديد رياست ڪيترن ئي قديم سلطنتن جي ماڳن تي مشتمل آهي، جنهن ۾ 3 صدي قبل مسيح جي "ابلان تهذيب" شامل آهي. [[دمشق]] ۽ [[حلب شهر|حلب]] وڏي ثقافتي اهميت جا شهر آهن. دمشق [[اموي خلافت]] جو گاديءَ جو هنڌ هو ۽ [[مصر]] ۾ مملوڪ سلطنت لاءِ صوبائي گاديءَ جو هنڌ هو. جديد شام جي رياست، صدين جي [[عثماني سلطنت|عثماني حڪومت]] کان پوءِ، فرانسيسي مينڊيٽ جي طور تي 20 صدي جي وچ ڌاري قائم ڪئي وئي. رياست اڳوڻي عثماني حڪمران شامي صوبن مان نڪرڻ لاءِ سڀ کان وڏي عرب رياست جي نمائندگي ڪئي. اها 1945ع ۾ پارلياماني جمهوريه جي طور تي [[فرانس]] کان آزاد ٿيو جڏهن پهرين شامي جمهوريه [[گڏيل قومن جو عالمي ادارو|گڏيل قومن]] جو هڪ باني ميمبر بڻجي ويو، هڪ اهڙو عمل جنهن قانوني طور تي فرانس جي مينڊيٽ کي ختم ڪيو. فرانسيسي فوجون اپريل 1946 ۾ واپس ٿيو ۽ قوم کي حقيقي آزادي ملي. آزاديءَ کان پوءِ وارو دور 1949ع کان 1971ع جي وچ ۾ ملڪ ۾ ڪيترن ئي فوجي بغاوتن سان ڀريل هو. سال 1958ع ۾ شام [[مصر]] سان هڪ مختصر اتحاد ۾ داخل ٿيو، جيڪو 1961ع جي بغاوت ۾ ختم ڪيو ويو. بعث پارٽي جي فوجي ڪميٽي پاران ڪيل 1963ع جي بغاوت هڪ پارٽي جي رياست قائم ڪئي، جيڪا 1963ع کان 2011ع تائين، مؤثر طور تي شهرين جي آئيني تحفظ کي معطل ڪندي، مارشل لاء تحت شام کي هلائي. بعثي گروهن جي اندروني طاقت جي جدوجهد سال 1966ع ۽ 1970ع ۾ وڌيڪ بغاوتن جو سبب بڻي، جنهن جي نتيجي ۾ [[حافظ الاسد]] اقتدار ۾ آيو. اسد جي ماتحت، شام هڪ موروثي آمريت بڻجي ويو ۽ حڪومت طاقت سان گڏ سندس خاندان جي چوڌاري مضبوط ٿي. اسد سال 2000ع ۾ وفات ڪري ويو ۽ هن کانپوء سندس پٽ، [[بشار الاسد]] کي تخت تي ويٺو. سال 2011ع ۾ "عرب بهار" کان وٺي، شام ڪيترن ئي ملڪن جي شموليت سان هڪ گهڻ طرفي گهرو ويڙهه ۾ جڙيل آهي، جنهن جي نتيجي ۾ پناهگيرن جي بحران جو سبب بڻيل آهي، جنهن ۾ 60 لک کان وڌيڪ پناهگير ملڪ مان بي گهر ٿي ويا آهن. سال 2024ع جي آخر ۾ مخالف قوتن جي اتحاد کان حملن جو هڪ سلسلو دمشق جي قبضي ۽ [[بشار الاسد|اسد]] جي حڪومت جي زوال جو سبب بڻيو. زرخيز ميدانن، بلند جبلن ۽ ريگستانن جو ملڪ، شام مختلف نسلي ۽ مذهبي گروهن جو گهر آهي. [[عرب]] سڀ کان وڏو نسلي گروهه آهن ۽ سني مسلمان سڀ کان وڏو مذهبي گروهه آهي. دمشق تي باغي قوتن جي قبضي تائين، اهو واحد ملڪ هو جنهن تي بعث پارٽي جي حڪومت هئي. بعثي حڪومت هڪ مطلق العنان آمريت هئي، جنهن ۾ اسد خاندان جي چوڌاري شخصيت جو هڪ جامع ڪلچر هو ۽ ان جي سخت گهريلو جبر ۽ جنگي ڏوهن جي لاءِ وڏي پيماني تي مذمت ڪئي وئي. اسد جي زوال کان اڳ، شام سال 2024ع جي نازڪ رياستن جي انڊيڪس ۾ چوٿين نمبر تي خراب هو ۽ اهو صحافين لاءِ دنيا جي خطرناڪ ترين جڳهن مان هڪ هو. پريس جي آزادي انتهائي محدود هئي ۽ ملڪ 2024ع جي ورلڊ پريس فريڊم انڊيڪس ۾ ٻئين نمبر تي هو. اهو وچ اوڀر ۽ اتر آفريڪا علائقي (MENA) ۾ سڀ کان وڌيڪ بدعنوان ملڪ هو ۽ 2023ع جي بدعنواني تصور جي انڊيڪس تي عالمي سطح تي ٻيو نمبر بدترين ملڪ هو. شام پڻ اسد جي اسپانسر ڪيل ڪئپٽيگن منشيات انڊسٽري جو مرڪز بڻجي چڪو هو، هر سال اربن ڊالر جي غير قانوني منشيات برآمد ڪري، ان کي دنيا جي سڀ کان وڏي نارڪو رياستن مان هڪ بڻائي. ==نالو== ڪيترائي ذريعا ظاهر ڪن ٿا ته شام ​​جو نالو اٺين صدي قبل مسيح مان لوئن جي اصطلاح "سورا" مان نڪتل آهي ۽ قديم يوناني نالو "Σύριοι" (سيروئي) يا "Σύροι" (سائيروئي)، ٻئي اصل ۾ اتر ۾ ميسوپوٽيميا (موجوده عراق ۽ اتر اوڀر شام) "Ašūr" (آشور) مان نڪتل آهن. تنهن هوندي به، يوناني سيليوسد سلطنت (323-150 ق.م.) کان وٺي، هي اصطلاح ليوانت تي پڻ لاڳو ڪيو ويو ۽ هن نقطي کان يونانين ميسوپوٽيميا جي اسورين ۽ ليوانت جي آرامين جي وچ ۾ فرق کان سواءِ اصطلاح لاڳو ڪيو. مکيه وهڪرو جديد علمي راءِ سختيءَ سان ان دليل جي حمايت ڪري ٿو ته يوناني لفظ "Ἀσσυρία" (اسوريا) سان لاڳاپيل آهي ۽ آخرڪار اڪاڊين آشور مان نڪتل آهي. يوناني نالو فونيشين "ʾšr" (اسور) يا "ʾšrym" (اسروم) آشورين سان ملندڙ جلندڙ نظر اچي ٿو، جيڪو اٺين صدي قبل مسيح جي چائينيڪوئي (chineköy) لکت ۾ درج آهي. لفظ طرفان نامزد ٿيل علائقو وقت سان تبديل ٿي چڪو آهي. ڪلاسيڪي طور تي، شام رومي سمنڊ جي اڀرندي ڪناري تي واقع آهي، ڏکڻ ۾ عربستان ۽ اتر ۾ ايشيا ڪوچڪ جي وچ ۾، عراق جي حصن کي شامل ڪرڻ لاءِ اندرين طرف پکڙيل آهي. جيتوڻيڪ پليني جي وقت تائين، هي وڏو شام رومن سلطنت جي ڪيترن ئي صوبن ۾ ورهايل هو (پر سياسي طور تي هڪ ٻئي کان آزاد): "يهوديا" (Judea)، بعد ۾ 135 عيسوي ۾ "فلسطينا" سان نالو تبديل ڪيو ويو (اهو علائقو جيڪو جديد ڏينهن جي اسرائيل، فلسطيني رياست ۽ اردن سان لاڳاپيل آهي) انتهائي ڏکڻ اولهه ۾؛ فونيق (194ع ۾ قائم ڪيل) جديد لبنان، دمشق ۽ حمص جي علائقن سان لاڳاپيل ۽ ڪل سيريا (يا خالي شام). ==تاريخ== ===اسلام کان اڳ=== شام ۽ سر زمين شام جي هڪ تمام ڊگهي تاريخ آهي. اهو فونيشين جي تحت هڪ ملڪ رهيو، پوء ايران جي هخامنشي سلطنت، رومن سلطنت ۽ پوء مشرقي رومن سلطنت جو حصو رهيو. انهن ڏينهن ۾ شام جا ماڻهو سرياني ٻولي ڳالهائيندا هئا ۽ سرياني اکر استعمال ڪندا هئا، جڏهن ته شام ​​جو شهر انطاکيه عيسائين جي اهم شهرن مان هڪ هو. ===اسلامي دور=== سال 640ع ۾ [[خالد بن وليد]] جي اڳواڻيءَ ۾ خلافت راشده جو لشڪر شام فتح ڪيو. 7هين صدي جي وچ ڌاري، اموي خاندان [[دمشق]] کي سلطنت جي گاديء جو هنڌ بڻايو. <ref>* {{cite book|url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203137000/first-dynasty-islam-hawting|title=The Umayyad Caliphate AD 661-750|last=Hawting|first=G. R.|publisher=Routledge|year=2001|isbn=9780203137000|edition=2|location=London|chapter=The First Dynasty of Islam|doi=10.4324/9780203137000|access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal|last=Carlson|first=Thomas A.|year=2015|title=Contours of Conversion: The Geography of Islamization in Syria, 600–1500|url=https://www.jstor.org/stable/10.7817/jameroriesoci.135.4.791|journal=Journal of the American Oriental Society|publisher=American Oriental Society|volume=135|issue=4 (October–December 2015)|pages=791–816|doi=10.7817/jameroriesoci.135.4.791|jstor=10.7817/jameroriesoci.135.4.791|access-date=December 8, 2024}} * {{cite book|url=https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137525710_7|title=The Religious Roots of the Syrian Conflict|last=Tomass|first=Mark|year=2016|pages=97–106|chapter=The Islamization of the Fertile Crescent|access-date=December 8, 2024}} * {{cite book|url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315708195-12/early-syriac-reactions-rise-islam-michael-penn|title=The Syriac World|last=Penn|first=Michael|publisher=Routledge|year=2018|isbn=9781315708195|edition=1|chapter=Early Syriac Reactions to the Rise of Islam|access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal|last1=Furman|first1=Yulia|last2=Cherkashin|first2=Dmitry|date=October 10, 2024|title=“Superiority is due to us, and the king should come from among us”: The Arab Conquests and Conflicts of the Early Umayyad Era in a 7th-Century Syriac Universal History of Yoḥannān bar Penkāyē|url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/islam-2024-0020/html|journal=Der Islam|publisher=De Gruyter|volume=101|issue=2|doi=10.1515/islam-2024-0020|access-date=December 8, 2024}}</ref> خلافت جي طاقت بعد ۾ اموي دور ۾، بنيادي طور تي ٻڌ عنواني ۽ عيش و عشرت جي سبب گهٽجي وئي ۽ نتيجي ۾ 750ع ۾ عباسي خاندان پاران اموي خاندان جو تختو اونڌو ڪيو ويو، جنهن سلطنت جي گاديءَ جو هنڌ [[بغداد]] منتقل ڪيو. [[عربي ٻولي]]، جن کي اموي دور ۾ سرڪاري ٻولي جي حيثيت ڏني وئي هئي، بازنطيني دور جي يوناني ۽ آرامي ٻولين کي تبديل ڪندي، غالب ٻولي بڻجي وئي. سال 887ع ۾ [[مصر]] جا تولوني، عباسين کي شڪست ڏئي ۽ شام تي قبضو ڪيو ۽ انهن کي بعد ۾ مصر ۾ رهندڙ اخشيدين تبديل ڪيو ۽ پوءِ ان جي جاءِ تي همدانين، جيڪا حلب جا رهندڙ هئا، جن جي بنياد سيف الدوله رکيو، حاڪم بڻجي ويا. پهرين صليبي جنگ دوران، عيسائي ويڙهاڪن فلسطين ۽ شام جي ڪجهه حصن تي قبضو ڪيو جن ۾ انطاڪيه، لازڪيه، طرطوس ۽ دمشق جا علائقا شامل هئا. هڪ سؤ سالن کان پوءِ سلطان صلاح الدين ايوبي عيسائي فوجن کي حطين جي جنگ ۾ شڪست ڏئي شام ۽ فلسطين سميت سموري علائقي کي واپس وٺي ڇڏيو. هن ليوانت (فلسطين ۽ شام) کي مصر ۾ پنهنجي تخت جي هڪ صوبي جي حيثيت سان شامل ڪيو. سر زمين شام ڪيترن ئي مسلمان حڪمرانن کي ڏٺو جيئن ايوبي، مملوڪ ۽ بعد ۾ اها عثماني سلطنت جو حصو بڻجي ويو. === 20هين صدي کان پوء === جڏهن پهرين عالمي جنگ شروع ٿي ته شام ​​۽ ٻين ڪيترن هنڌن تي عثماني سلطنت حڪومت هئي. جڏهن اها ختم ٿي، فرانس لبنان ۽ شام ۽ برطانيه عراق، اردن ۽ فلسطين تي قبضو ڪيو. هنن سال 1920ع ۾ عراق ۽ شام جي وچ ۾ سرحد ٺاهي، فرانس جو 1946ع تائين شام تي قبضو رهيو، جيستائين شام هڪ آزاد ملڪ بڻجي ويو.<ref name="WDL2">{{cite web|url=http://www.wdl.org/en/item/400/|title=Report of the Commission Entrusted by the Council with the Study of the Frontier between Syria and Iraq|date=1932|website=[[World Digital Library]]|accessdate=2013-07-11}}</ref> [[File:Report of the Commission Entrusted by the Council with the Study of the Frontier between Syria and Iraq Listen to this page.png|thumbnail|هن نقشي جي وچ ۾ ڳاڙهي لڪير سال 1920ع ۾ عراق ۽ شام کي الڳ ڪرڻ واري سرحد آهي.]]شام سال 1958ع کان 1961ع تائين مصر سان گڏ گڏيل عرب جمهوريه جو حصو هو.<ref>* {{cite web|url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/jordan-navigates-border-trade-pressures-syria|title=Jordan Navigates Border Trade, Pressures from Syria|last=Al-Makahleh|first=Shehab|date=July 24, 2018|website=The Washington Institute|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.jpost.com/opinion/article-745705|title=The Six Day War: Six fateful days for Israel in 1967 - opinion|last=Regev|first=Mark|date=June 9, 2023|work=The Jerusalem Post|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://carnegieendowment.org/research/2024/09/the-soviet-roots-of-putins-foreign-policy-toward-the-middle-east?lang=en|title=The Soviet Roots of Putin’s Foreign Policy Toward the Middle East|last=Katz|first=Mark N.|date=September 12, 2024|website=Carnegie Endowment for International Peace|access-date=December 8, 2024|quote=Despite the dichotomy between ideological, Soviet-era support for anti-Western regimes and interest-driven Putin-era support, there are several similarities.}}</ref> شام اسرائيل سان ڪيتريون جنگيون وڙهيون، پڻ ان جو علائقو، گولان هائٽس 1967ع کان اج تائين اسرائيل جي قبضي ۾ آهي. بعث پارٽي 1963ع ۾ بغاوت سان اقتدار تي قبضو ڪيو ۽ جنتا جي حڪومت قائم ڪيو. <ref name="AssadTotalitarianism12">* {{cite web|url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750|title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013|last=Gilbert|first=Victoria J.|year=2013|website=ProQuest|location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802|title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS|last=Giesbers|first=A.M.K.|year=2018|website=Utrecht University|access-date=December 9, 2024}} * {{cite journal|last=McBride|first=Megan K.|date=May 28, 2019|title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136|journal=Politics, Religion & Ideology|volume=20|issue=2|pages=170–191|doi=10.1080/21567689.2019.1617136|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y|title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran|last=Utchel|first=Donald M.|year=2019|website=ProQuest|location=[[University of Nevada, Las Vegas]]|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|website=Education & Research Archive|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref><ref name="AssadTotalitarianism22">* {{cite journal|last=Mobaied|first=Samira|year=2020|title=The Baatho-Assadist System, a System of Political Instrumentalisation|url=https://www.researchgate.net/publication/338627999_The_Baatho-Assadist_System_a_System_of_Political_Instrumentalisation|journal=Open Journal of Political Science|location=[[Paris]], [[France]]|volume=10|issue=1|pages=124–133|doi=10.4236/ojps.2020.101009|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Bashar-al-Assad/Unrest-and-civil-war|title=Bashar al-Assad - Syrian Conflict, Dictatorship, Human Rights|date=December 9, 2024|website=[[Britannica]]}} * {{cite news|url=https://sarajevotimes.com/totalitarian-regimes-rarely-fall-peacefully-it-is-a-matter-of-long-preparations|title=‘Totalitarian Regimes rarely fall peacefully, it is a Matter of long Preparations’|date=December 9, 2024|work=Sarajevo Times}} * {{cite magazine|magazine=Barron's|title=Syria's Bashar Al-Assad's Quarter Century In Power|url=https://www.barrons.com/news/syria-s-bashar-al-assad-s-quarter-century-in-power-0ce1de16|author=AFP - Agence France Presse|date=December 6, 2024|access-date=December 9, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/dec/09/how-media-was-fooled-bashar-asma-al-assad|title=They ‘didn’t look the type’: how the media was fooled by Bashar and Asma al-Assad|last=Williams|first=Zoe|date=December 9, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> سال 1970ع ۾ بشار الاسد جي پيءُ حافظ الاسد هڪ ٻي بغاوت سان اقتدار سنڀاليو ۽ شام جي بعثي رياست کي هڪ خانداني مطلق العنان رياست ۾ تبديل ڪري ڇڏيو،<ref name="AssadTotalitarianism13">* {{cite web|url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750|title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013|last=Gilbert|first=Victoria J.|year=2013|website=ProQuest|location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802|title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS|last=Giesbers|first=A.M.K.|year=2018|website=Utrecht University|access-date=December 9, 2024}} * {{cite journal|last=McBride|first=Megan K.|date=May 28, 2019|title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136|journal=Politics, Religion & Ideology|volume=20|issue=2|pages=170–191|doi=10.1080/21567689.2019.1617136|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y|title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran|last=Utchel|first=Donald M.|year=2019|website=ProQuest|location=[[University of Nevada, Las Vegas]]|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|website=Education & Research Archive|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref> <ref name="AssadTotalitarianism23">* {{cite journal|last=Mobaied|first=Samira|year=2020|title=The Baatho-Assadist System, a System of Political Instrumentalisation|url=https://www.researchgate.net/publication/338627999_The_Baatho-Assadist_System_a_System_of_Political_Instrumentalisation|journal=Open Journal of Political Science|location=[[Paris]], [[France]]|volume=10|issue=1|pages=124–133|doi=10.4236/ojps.2020.101009|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Bashar-al-Assad/Unrest-and-civil-war|title=Bashar al-Assad - Syrian Conflict, Dictatorship, Human Rights|date=December 9, 2024|website=[[Britannica]]}} * {{cite news|url=https://sarajevotimes.com/totalitarian-regimes-rarely-fall-peacefully-it-is-a-matter-of-long-preparations|title=‘Totalitarian Regimes rarely fall peacefully, it is a Matter of long Preparations’|date=December 9, 2024|work=Sarajevo Times}} * {{cite magazine|magazine=Barron's|title=Syria's Bashar Al-Assad's Quarter Century In Power|url=https://www.barrons.com/news/syria-s-bashar-al-assad-s-quarter-century-in-power-0ce1de16|author=AFP - Agence France Presse|date=December 6, 2024|access-date=December 9, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/dec/09/how-media-was-fooled-bashar-asma-al-assad|title=They ‘didn’t look the type’: how the media was fooled by Bashar and Asma al-Assad|last=Williams|first=Zoe|date=December 9, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> جنهن ۾ منظم ظلم ۽ انساني حقن جي وڏي پئماني تي ڀڃڪڙي ڪئي وئي. <ref name="AssadTotalitarianism24">* {{cite journal|last=Mobaied|first=Samira|year=2020|title=The Baatho-Assadist System, a System of Political Instrumentalisation|url=https://www.researchgate.net/publication/338627999_The_Baatho-Assadist_System_a_System_of_Political_Instrumentalisation|journal=Open Journal of Political Science|location=[[Paris]], [[France]]|volume=10|issue=1|pages=124–133|doi=10.4236/ojps.2020.101009|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Bashar-al-Assad/Unrest-and-civil-war|title=Bashar al-Assad - Syrian Conflict, Dictatorship, Human Rights|date=December 9, 2024|website=[[Britannica]]}} * {{cite news|url=https://sarajevotimes.com/totalitarian-regimes-rarely-fall-peacefully-it-is-a-matter-of-long-preparations|title=‘Totalitarian Regimes rarely fall peacefully, it is a Matter of long Preparations’|date=December 9, 2024|work=Sarajevo Times}} * {{cite magazine|magazine=Barron's|title=Syria's Bashar Al-Assad's Quarter Century In Power|url=https://www.barrons.com/news/syria-s-bashar-al-assad-s-quarter-century-in-power-0ce1de16|author=AFP - Agence France Presse|date=December 6, 2024|access-date=December 9, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/dec/09/how-media-was-fooled-bashar-asma-al-assad|title=They ‘didn’t look the type’: how the media was fooled by Bashar and Asma al-Assad|last=Williams|first=Zoe|date=December 9, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> سال 2000ع ۾، جڏهن حافظ الاسد گذاري ويو، هن جو پٽ، بشار الاسد حڪومت ۾ آيو.<ref name="AssadTotalitarianism14">* {{cite web|url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750|title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013|last=Gilbert|first=Victoria J.|year=2013|website=ProQuest|location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802|title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS|last=Giesbers|first=A.M.K.|year=2018|website=Utrecht University|access-date=December 9, 2024}} * {{cite journal|last=McBride|first=Megan K.|date=May 28, 2019|title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136|journal=Politics, Religion & Ideology|volume=20|issue=2|pages=170–191|doi=10.1080/21567689.2019.1617136|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y|title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran|last=Utchel|first=Donald M.|year=2019|website=ProQuest|location=[[University of Nevada, Las Vegas]]|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|website=Education & Research Archive|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref><ref name="AssadTotalitarianism25">* {{cite journal|last=Mobaied|first=Samira|year=2020|title=The Baatho-Assadist System, a System of Political Instrumentalisation|url=https://www.researchgate.net/publication/338627999_The_Baatho-Assadist_System_a_System_of_Political_Instrumentalisation|journal=Open Journal of Political Science|location=[[Paris]], [[France]]|volume=10|issue=1|pages=124–133|doi=10.4236/ojps.2020.101009|access-date=December 9, 2024}} * {{cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Bashar-al-Assad/Unrest-and-civil-war|title=Bashar al-Assad - Syrian Conflict, Dictatorship, Human Rights|date=December 9, 2024|website=[[Britannica]]}} * {{cite news|url=https://sarajevotimes.com/totalitarian-regimes-rarely-fall-peacefully-it-is-a-matter-of-long-preparations|title=‘Totalitarian Regimes rarely fall peacefully, it is a Matter of long Preparations’|date=December 9, 2024|work=Sarajevo Times}} * {{cite magazine|magazine=Barron's|title=Syria's Bashar Al-Assad's Quarter Century In Power|url=https://www.barrons.com/news/syria-s-bashar-al-assad-s-quarter-century-in-power-0ce1de16|author=AFP - Agence France Presse|date=December 6, 2024|access-date=December 9, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/dec/09/how-media-was-fooled-bashar-asma-al-assad|title=They ‘didn’t look the type’: how the media was fooled by Bashar and Asma al-Assad|last=Williams|first=Zoe|date=December 9, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> سال 2011ع ۾، حڪومت مخالف احتجاج کي صدر بشار الاسد طرفان وحشي طور تي دٻايو ويو، نتيجي ۾ بشار الاسد جي خلاف پوري شام ۾ ويڙهه شروع ٿي ويو. بشار الاسد شامين جي خلاف بيشمار ظلم ڪيو، جن ۾ قتل عام، بکايل محاصرو ۽ ڪيميائي حملا شامل آهن،<ref>* {{cite web|url=https://carnegieendowment.org/middle-east/diwan/2014/03/the-failure-to-stop-starvation-tactics-in-syria?lang=en|title=The Failure to Stop Starvation Tactics in Syria|date=2014|website=Carnegie Endowment for International Peace|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26481422|title=Syria: Assad forces 'using starvation as weapon of war'|date=March 10, 2014|work=[[BBC News]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.chathamhouse.org/2020/03/seventy-years-geneva-conventions/sieges-starvation-civilians-method-warfare-and-other|title=Seventy Years of the Geneva Conventions|last=Gillard|first=Emanuela-Chiara|year=2020|website=Chatham House|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2017/nov/13/assad-regimes-starve-or-surrender-strategy-is-a-war-says-amnesty|title=Assad regime's starve or surrender strategy 'a crime against humanity'|date=November 13, 2017|work=[[The Guardian]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://starvationaccountability.org/publications/syria|title=Syria|website=Starvation Accountability|access-date=December 8, 2024}}</ref> <ref name="BAWC12">* {{cite web|url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-process-and-war-crimes-assad|title=The UN Process and the War Crimes of Assad|last=al-Labwani|first=Mohamad Kamal|date=February 11, 2021|website=The Washington Institute|access-date=December 7, 2024}} * {{cite news|url=https://www.cbsnews.com/news/bashar-al-assad-syria-evidence-war-crimes-60-minutes-2021-07-11|title=The evidence of Syrian President Bashar Assad and his regime's legacy of war crimes|date=July 11, 2021|work=[[CBS News]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite web|url=https://www.hoover.org/research/case-against-assad|title=The Case Against Assad|date=September 6, 2022|website=Hoover Institution|access-date=December 7, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/15/french-court-arrest-warrant-bashar-al-assad-crimes-against-humanity-syria|title=French court issues arrest warrant for Bashar al-Assad for complicity in war crimes|date=November 15, 2023|work=[[The Guardian]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite web|url=https://onu.delegfrance.org/bashar-al-assad-is-guilty-of-war-crimes|title="Bashar Al-Assad is guilty of war crimes" - France ONU|website=France ONU|access-date=December 7, 2024}}</ref> <ref name="BAWC22">* {{cite web|url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/how-to-hold-the-assad-regime-accountable-even-as-countries-normalize-relations-with-syria|title=How to hold the Assad regime accountable, even as countries normalize relations with Syria|last=Baker|first=Elise|date=May 25, 2023|website=Atlantic Council|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.ushmm.org/genocide-prevention/blog/syria-the-impunity-of-the-assad-regime-must-never-be-normalized|title=Syria: The Impunity of the Assad Regime Must Never be Normalized|date=July 12, 2023|website=United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://news.sky.com/story/france-issues-arrest-warrant-for-syrias-president-assad-over-alleged-war-crimes-13009450|title=France issues arrest warrant for Syria's President Assad over alleged war crimes|date=November 16, 2023|work=[[Sky News]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://cijaonline.org/news/2024/1/29/first-indictment-in-belgium-for-war-crimes-under-assads-regime-in-syria|title=First indictment in Belgium for war crimes under Assad’s regime in Syria|date=January 29, 2024|website=Commission for International Justice and Accountability|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.globalr2p.org/countries/syria|title=Syria|date=December 1, 2024|website=Global Centre for the Responsibility to Protect|access-date=December 8, 2024}}</ref> جن ۾ 4,00,000 شامي مارجي ويا.<ref name="BAWC13">* {{cite web|url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-process-and-war-crimes-assad|title=The UN Process and the War Crimes of Assad|last=al-Labwani|first=Mohamad Kamal|date=February 11, 2021|website=The Washington Institute|access-date=December 7, 2024}} * {{cite news|url=https://www.cbsnews.com/news/bashar-al-assad-syria-evidence-war-crimes-60-minutes-2021-07-11|title=The evidence of Syrian President Bashar Assad and his regime's legacy of war crimes|date=July 11, 2021|work=[[CBS News]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite web|url=https://www.hoover.org/research/case-against-assad|title=The Case Against Assad|date=September 6, 2022|website=Hoover Institution|access-date=December 7, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/15/french-court-arrest-warrant-bashar-al-assad-crimes-against-humanity-syria|title=French court issues arrest warrant for Bashar al-Assad for complicity in war crimes|date=November 15, 2023|work=[[The Guardian]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite web|url=https://onu.delegfrance.org/bashar-al-assad-is-guilty-of-war-crimes|title="Bashar Al-Assad is guilty of war crimes" - France ONU|website=France ONU|access-date=December 7, 2024}}</ref> <ref name="BAWC23">* {{cite web|url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/how-to-hold-the-assad-regime-accountable-even-as-countries-normalize-relations-with-syria|title=How to hold the Assad regime accountable, even as countries normalize relations with Syria|last=Baker|first=Elise|date=May 25, 2023|website=Atlantic Council|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.ushmm.org/genocide-prevention/blog/syria-the-impunity-of-the-assad-regime-must-never-be-normalized|title=Syria: The Impunity of the Assad Regime Must Never be Normalized|date=July 12, 2023|website=United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://news.sky.com/story/france-issues-arrest-warrant-for-syrias-president-assad-over-alleged-war-crimes-13009450|title=France issues arrest warrant for Syria's President Assad over alleged war crimes|date=November 16, 2023|work=[[Sky News]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://cijaonline.org/news/2024/1/29/first-indictment-in-belgium-for-war-crimes-under-assads-regime-in-syria|title=First indictment in Belgium for war crimes under Assad’s regime in Syria|date=January 29, 2024|website=Commission for International Justice and Accountability|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.globalr2p.org/countries/syria|title=Syria|date=December 1, 2024|website=Global Centre for the Responsibility to Protect|access-date=December 8, 2024}}</ref> جنگ جي وچ ۾، کرد اتر شام جي هڪ وڏي حصي، "روجاو" تي قبضو ڪيو.<ref>* {{cite book|url=https://www.jstor.org/stable/j.ctv1qv2bm|title=Rojava: Revolution, War and the Future of Syria's Kurds|last=Schiffmann|first=Michael|publisher=Pluto Press|year=2018|doi=10.2307/j.ctv1qv2bm|jstor=j.ctv1qv2bm|access-date=December 7, 2024}} * {{cite book|url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003379898-3/revolutionary-self-defense-rival-ethics-nonviolence-rojava-kurdish-liberation-p%C4%B1nar-kemerli|title=Violence: A Reappraisal|last=Kemerli|first=Pınar|publisher=Routledge|year=2023|isbn=9781003379898|edition=1|chapter=Revolutionary Self-Defense as a Rival Ethics of Nonviolence: Rojava and Kurdish Liberation|access-date=December 7, 2024}} * {{cite journal|last1=Macmillan-Scott|first1=Olivia|last2=Ünver|first2=Akin|last3=Musolesi|first3=Mirco|date=June 5, 2024|title=Game-theoretic agent-based modelling of micro-level conflict: Evidence from the ISIS-Kurdish war|url=https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0297483|journal=Plos one|access-date=December 7, 2024}} * {{cite journal|last=Brawley|first=Laura|date=June 5, 2024|title=Reconstruction in the Midst of Rebellion: A Kurdish Case Study of Gender, Militancy, and Ideology in the MENA Region|url=https://journals.tulane.edu/turj/article/view/3850|journal=Tulane Undergraduate Research Journal|volume=5|issue=1|access-date=December 7, 2024}} * {{cite journal|last1=Corradi|first1=Edoardo|last2=Cama|first2=Giampiero|date=November 7, 2024|title=Institutions, power-sharing, and the cohesiveness of rebel coalitions in the Syrian civil war|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09592318.2024.2424055|journal=Small Wars & Insurgencies|doi=10.1080/09592318.2024.2424055|access-date=December 7, 2024}}</ref> سال 2016ع ۾، اسد روس ۽ ايران جي اعلي جنگي خدمات سان شام جو گهڻو حصو ٻيهر حاصل ڪيو.<ref>* {{cite magazine|magazine=Times Magazine|title=Idlib Could Be the Last Major Battlefield of the Syrian Civil War. But Assad Won’t Take It Easily|url=https://time.com/5368872/idlib-syrian-civil-war|last=Collard|first=Rebecca|date=August 16, 2018|access-date=December 7, 2024|archive-date=December 8, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208113313/https://time.com/5368872/idlib-syrian-civil-war/|dead-url=yes}} * {{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-45412833|title=Idlib: 'I cried so much when we heard the warplanes again'|date=September 12, 2018|work=[[BBC News]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2018/nov/03/idlib-jeremy-hunt-syria-russia-turkey|title=Millions of Syrians at risk if Idlib truce fails, White Helmets warn|date=November 3, 2018|work=[[The Guardian]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite news|url=https://www.nytimes.com/2022/03/11/world/europe/syria-ukraine-war.html|title=Russian Sieges of Ukrainian Cities Provoke Bitter Recollections for Syrians (Published 2022)|date=March 11, 2022|work=[[The New York Times]]|access-date=December 7, 2024}} * {{cite web|url=https://carnegieendowment.org/research/2023/10/tormented-territory-the-emergence-of-a-de-facto-canton-in-northwestern-syria?lang=en&center=middle-east|title=Tormented Territory: The Emergence of a De Facto Canton in Northwestern Syria|last=Tokmajyan|first=Armenak|date=October 3, 2023|website=Carnegie Endowment for International Peace|access-date=December 7, 2024}}</ref> ڪيترن ئي عنصرن، بشمول 2019ع جي ڪورونا مها وبا<ref>* {{cite web|url=https://www.csis.org/analysis/covid-19-compounding-10-years-health-crises-syria|title=Covid-19: Compounding 10 Years of Health Crises in Syria|last1=Qaddour|first1=Amany|last2=Fallon|first2=Kat|date=February 18, 2021|website=Center for Strategic and International Studies|access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal|last=Daw|first=Mohamed A.|date=June 11, 2021|title=The Impact of Armed Conflict on the Epidemiological Situation of COVID-19 in Libya, Syria and Yemen|url=https://www.frontiersin.org/journals/public-health/articles/10.3389/fpubh.2021.667364/full|journal=Frontiers in Public Health|volume=9|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://news.un.org/en/story/2024/08/1152991|title=World News in Brief: Hostilities in Syria, Israeli detention practices, ‘summer wave of COVID-19’ in Europe|date=August 8, 2024|work=|access-date=December 8, 2024|archive-date=December 13, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241213205940/https://news.un.org/en/story/2024/08/1152991|dead-url=yes|accessdate=December 30, 2024|archivedate=December 13, 2024|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241213205940/https://news.un.org/en/story/2024/08/1152991}}</ref> ۽ نيٽو جي مداخلت،<ref>* {{cite web|url=https://www.cetri.be/Syria-and-the-Left?lang=fr|title=Syria and the Left|last=al-Haj Saleh|first=Yassin|date=September 11, 2015|website=Centre tricontinental|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.opendemocracy.net/en/odr/don-t-ignore-left-connections-between-europe-s-radical-left-and-ru|title=Don’t ignore the left! Connections between Europe’s radical left and Russia|last1=Győri|first1=Lóránt|last2=Krekó|first2=Péter|date=June 13, 2016|website=openDemocracy|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://criticallegalthinking.com/2016/08/24/how-do-you-recognise-an-assadist|title=How do you recognise an Assadist?|date=August 24, 2016|website=Critical Legal Thinking|access-date=December 8, 2024}} * {{cite magazine|magazine=Los Angeles Review of Books|title=Dereliction of Duty? The Left and the Syrian Civil War|url=https://lareviewofbooks.org/article/dereliction-duty-left-syrian-civil-war|last=Sandlin|first=Evan|date=October 30, 2016|access-date=December 8, 2024}} * {{cite magazine|magazine=EA WorldView|title=Syria Opinion: How the Left Betrayed the Syrian Uprising|url=https://eaworldview.com/2016/11/syria-opinion-how-left-betrayed-syrian-uprising|last=Lucas|first=Scott|date=November 1, 2016|access-date=December 8, 2024}}</ref> ڪيترن ئي سالن کان ڊسمبر 2024ع تائين گهرو ويڙهه کي منجمد تڪرار بڻائي ڇڏيو هو.<ref name="December 2024 I2">* {{cite news|url=https://news.sky.com/story/rebel-forces-expand-control-in-syria-as-assad-faces-fight-for-key-city-13268577|title=Rebel forces 'reach Damascus suburbs' as protesters topple statue on outskirts|date=December 7, 2024|work=[[Sky News]]}} * {{cite news|url=https://nypost.com/2024/12/07/opinion/faced-with-a-new-rebel-offensive-can-bashir-al-assad-survive-in-syria|title=Faced with a new rebel offensive, can Bashir al-Assad survive in Syria?|date=December 7, 2024|work=New York Post}} * {{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/syria-rebels-say-they-encircle-damascus-west-said-expecting-regimes-fall-within-days|title=Syria rebels say they encircle Damascus; West said expecting regime’s fall within days|date=December 7, 2024|work=The Times of Israel}} * {{cite news|url=https://www.nytimes.com/article/syria-civil-war-rebels.html|title=Syria Civil War: What to Know About the Conflict and the Rebel Groups|date=December 7, 2024|work=[[The New York Times]]}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2024/dec/07/syria-rebels-reach-damascus-bashar-al-assad|title=Syrian rebels claim control of key city of Homs, opening path to Damascus|date=December 7, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> ڊسمبر 2024ع ۾، ٻيهر منظم ٿيل باغي قوتون، جيڪا هڪ ڏهاڪي تائين غائب ٿي وئي هيون، <ref name="December 2024 I3">* {{cite news|url=https://news.sky.com/story/rebel-forces-expand-control-in-syria-as-assad-faces-fight-for-key-city-13268577|title=Rebel forces 'reach Damascus suburbs' as protesters topple statue on outskirts|date=December 7, 2024|work=[[Sky News]]}} * {{cite news|url=https://nypost.com/2024/12/07/opinion/faced-with-a-new-rebel-offensive-can-bashir-al-assad-survive-in-syria|title=Faced with a new rebel offensive, can Bashir al-Assad survive in Syria?|date=December 7, 2024|work=New York Post}} * {{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/syria-rebels-say-they-encircle-damascus-west-said-expecting-regimes-fall-within-days|title=Syria rebels say they encircle Damascus; West said expecting regime’s fall within days|date=December 7, 2024|work=The Times of Israel}} * {{cite news|url=https://www.nytimes.com/article/syria-civil-war-rebels.html|title=Syria Civil War: What to Know About the Conflict and the Rebel Groups|date=December 7, 2024|work=[[The New York Times]]}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2024/dec/07/syria-rebels-reach-damascus-bashar-al-assad|title=Syrian rebels claim control of key city of Homs, opening path to Damascus|date=December 7, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref>وڏي پيماني تي گھڻ رخي حملا شروع ڪيا، جيئن ته روسي ۽ ايراني فوجي موجودگي، مبينا طور تي يوڪرين حملي ۽ اسرائيل سان تڪرار ۾ هن ملڪن جي لاڳاپيل ملوث هجڻ جي ڪري، ڪمزور ٿي وئي.<ref name="December 2024 II2">* {{cite news|url=https://kyivindependent.com/fall-of-aleppo-deals-blow-to-russias-middle-east-clout-may-indirectly-strengthen-ukraines-hand|title=Fall of Aleppo deals blow to Russia's Middle East clout, may indirectly strengthen Ukraine's hand|date=December 3, 2024|work=The Kyiv Independent|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.cfr.org/expert-brief/what-syrias-revived-civil-war-means-region|title=What Syria’s Revived Civil War Means for the Region|last=Cook|first=Steven A.|date=December 5, 2024|website=Council on Foreign Relations|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.chathamhouse.org/2024/12/what-next-syria-assad-and-hts|title=What next for Syria, Assad and HTS?|author=Professor Christopher Phillips|date=December 6, 2024|website=Chatham House|access-date=December 8, 2024}} * {{cite web|url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-december-6-2024|title=Iran Update, December 6, 2024|date=December 6, 2024|website=Institute for the Study of War (ISW)|access-date=December 8, 2024}} * {{cite magazine|magazine=[[Newsweek]]|title=As Assad Prepares Last Stand, His Ally Iraq Rules Out Military Intervention|url=https://www.newsweek.com/assad-prepares-last-stand-his-ally-iraq-rules-out-military-intervention-1997205|date=December 7, 2024|access-date=December 8, 2024}}</ref> شام جا ٽي وڏا شهر حلب، حمص ۽ درعا، <ref>* {{cite news|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2024/12/7/7488135|title=Syrian rebels claim control of Daraa, demolish Assad monument – video|date=December 7, 2024|work=Ukrainska Pravda|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.dw.com/en/syria-updates-rebel-forces-begin-to-enter-city-of-homs/live-70989891|title=Syria updates: Rebel forces begin to enter city of Homs|date=December 7, 2024|work=DW News|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syrian-protesters-topple-statue-syrian-presidents-father-south-damascus-city-2024-12-07|title=Syrian protesters topple Hafez al-Assad statue, residents and activists say|date=December 7, 2024|work=[[Reuters]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://syriadirect.org/what-was-behind-daraas-rapid-fall-and-did-hts-participate|title=What was behind Daraa’s rapid fall, and did HTS participate?|date=December 7, 2024|work=Syria Direct|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://news.az/news/syrian-rebels-claim-to-have-taken-control-of-key-daraa-city|title=Syrian rebels claim to have taken control of key Daraa city|date=December 7, 2024|work=News.Az|access-date=December 8, 2024}}</ref> هڪ هفتي اندر باغين جي قبضي ۾ اچي ويا، <ref name="December 2024 I4">* {{cite news|url=https://news.sky.com/story/rebel-forces-expand-control-in-syria-as-assad-faces-fight-for-key-city-13268577|title=Rebel forces 'reach Damascus suburbs' as protesters topple statue on outskirts|date=December 7, 2024|work=[[Sky News]]}} * {{cite news|url=https://nypost.com/2024/12/07/opinion/faced-with-a-new-rebel-offensive-can-bashir-al-assad-survive-in-syria|title=Faced with a new rebel offensive, can Bashir al-Assad survive in Syria?|date=December 7, 2024|work=New York Post}} * {{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/syria-rebels-say-they-encircle-damascus-west-said-expecting-regimes-fall-within-days|title=Syria rebels say they encircle Damascus; West said expecting regime’s fall within days|date=December 7, 2024|work=The Times of Israel}} * {{cite news|url=https://www.nytimes.com/article/syria-civil-war-rebels.html|title=Syria Civil War: What to Know About the Conflict and the Rebel Groups|date=December 7, 2024|work=[[The New York Times]]}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2024/dec/07/syria-rebels-reach-damascus-bashar-al-assad|title=Syrian rebels claim control of key city of Homs, opening path to Damascus|date=December 7, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> جن شام جي راڄڌاني دمشق کي به گھيرو ڪيو.<ref>* {{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/12/07/syria-rebels-encircle-damascus-assad-regime-latest-news|title=Syria war: Assad regime on brink as rebels begin to encircle Damascus|date=December 7, 2024|work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.ft.com/content/708bb5bc-db7a-42a5-8317-caac240fca00|title=Syrian rebels push towards Damascus as Assad’s grip on power wanes|date=December 8, 2024|work=[[Financial Times]] (FT)}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2024/dec/07/syria-grief-mingles-with-joy-as-loved-ones-released-from-assad-prisons|title=‘He has come out an old man’: joy and grief as loved ones released from Assad prisons|date=December 7, 2024|work=[[The Guardian]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.npr.org/2024/12/07/nx-s1-5220391/syrian-rebels-make-further-inroads-in-major-cities|title=Syrian rebels make further inroads in major cities|date=December 7, 2024|work=[[National Public Radio|NPR]]|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://www.itv.com/news/2024-12-07/what-is-happening-in-syria-and-who-is-involved|title=What is happening in Syria and who is involved?|date=December 7, 2024|work=ITVX|access-date=December 8, 2024}}</ref> 8 ڊسمبر 2024ع تي، بشار الاسد راڄڌاني کان ڀڄي ويو جيئن باغي اندر داخل ٿي ويا.<ref>* {{cite news|url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-832422|title=Syrian rebels say they have begun entering the capital Damascus|date=December 8, 2024|work=The Jerusalem Post}} * {{cite news|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/syrian-opposition-war-monitor-president-bashar-assad-left-116565874|title=Syrian opposition war monitor says President Bashar Assad has left the country to an undisclosed location|date=December 8, 2024|work=[[ABC News]]}} * {{cite news|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07|title=Assad has left Damascus, senior army officers say; Syria rebels say they are in capital|date=December 8, 2024|work=[[Reuters]]}} * {{cite news|url=https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-7f65823bbf0a7bd331109e8dff419430|title=War monitor says Assad fled Syria ahead of rebels entering the capital|date=December 8, 2024|work=[[Associated Press]] (AP)}} * {{cite news|url=https://www.foxnews.com/world/syrian-dictator-bashar-assad-flees-exile-islamist-rebels-conquer-country|title=Syrian dictator Bashar Assad flees into exile as Islamist rebels conquer country|date=December 8, 2024|work=[[Fox News]]}}</ref> اسد جي حفاظت ڪرڻ واري طاقت، روس دعوي ڪئي ته بشار الاسد شام ڇڏي ماسڪو ۾ پناه وٺيو آهي.<ref name="Finale12">* {{cite news|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07|title=Syrian rebels topple President Assad, Russia says he left the country|date=December 8, 2024|work=[[Reuters]]}} * {{cite news|url=https://www.ynetnews.com/article/bkvfw6me1g|title=This is the Assad family, whose 54 year-regime has just ended|date=December 8, 2024|work=Ynetnews}} * {{cite news|url=https://kyivindependent.com/breaking-syrian-rebels-announce-fall-of-assad-regime|title=BREAKING: Syrian rebels announce fall of Russia-backed Assad regime|date=December 8, 2024|work=The Kyiv Independent}} * {{cite news|url=https://www.euronews.com/2024/12/08/after-14-years-of-conflict-assads-fall-brings-an-end-to-syrias-dynastic-rule|title=After 14 years of conflict, Assad's fall brings an end to Syria's dynastic rule|work=Euronews|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://theguardian.com/world/2024/dec/08/bashar-al-assad-reported-to-have-fled-syria-as-rebels-say-they-have-captured-damascus|title=Bashar al-Assad reported to have fled Syria as rebels say they have captured Damascus|date=December 8, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> <ref>* {{cite news|url=https://news.sky.com/story/syrias-president-bashar-al-assad-is-in-moscow-and-has-been-granted-asylum-confirms-russian-state-media-13269955|title=Ousted Syrian president Assad 'granted asylum' in Moscow - as world leaders hail end of 'barbaric' regime|date=December 8, 2024|work=[[Sky News]]}} * {{cite magazine|magazine=Axios|title=Syria's Bashar al-Assad fled to Moscow, Kremlin says|url=https://www.axios.com/2024/12/08/assad-syria-russia-moscow|date=December 8, 2024}} * {{cite magazine|magazine=[[Politico]]|title=Russia grants asylum to exiled Assad, state media reports|url=https://www.politico.eu/article/russia-asylum-bashar-assad-kremlin-syria-bloody-civil-war-middle-east-moscow|date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://edition.cnn.com/world/live-news/syria-civil-war-12-08-2024/index.html|title=Assad flees to Moscow as Syrian rebels capture Damascus|date=December 8, 2024|work=[[CNN]]}} * {{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/clygege97qwo|title=Steve Rosenberg: Fall of Assad is a blow to Russia's prestige|date=December 8, 2024|work=[[BBC News]]}}</ref> راڄڌاني اندر باغين شام ۾ ڇهن ڏهاڪن جي بعثي حڪومت جي خاتمي جو اعلان ڪيو.<ref name="Finale13">* {{cite news|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07|title=Syrian rebels topple President Assad, Russia says he left the country|date=December 8, 2024|work=[[Reuters]]}} * {{cite news|url=https://www.ynetnews.com/article/bkvfw6me1g|title=This is the Assad family, whose 54 year-regime has just ended|date=December 8, 2024|work=Ynetnews}} * {{cite news|url=https://kyivindependent.com/breaking-syrian-rebels-announce-fall-of-assad-regime|title=BREAKING: Syrian rebels announce fall of Russia-backed Assad regime|date=December 8, 2024|work=The Kyiv Independent}} * {{cite news|url=https://www.euronews.com/2024/12/08/after-14-years-of-conflict-assads-fall-brings-an-end-to-syrias-dynastic-rule|title=After 14 years of conflict, Assad's fall brings an end to Syria's dynastic rule|work=Euronews|access-date=December 8, 2024}} * {{cite news|url=https://theguardian.com/world/2024/dec/08/bashar-al-assad-reported-to-have-fled-syria-as-rebels-say-they-have-captured-damascus|title=Bashar al-Assad reported to have fled Syria as rebels say they have captured Damascus|date=December 8, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> <ref name="Finale22">* {{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/12/08/syria-rebels-bashar-assad-damascus-homs|title=Assad regime falls and Syrian rebels capture Damascus|date=December 8, 2024|work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]}} * {{cite news|url=https://www.jns.org/historic-day-says-netanyahu-at-syrian-border|title=‘Historic day,’ says Netanyahu at Syrian border|date=December 8, 2024|work=Jewish News Syndicate (JNS)}} * {{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/netanyahu-claims-credit-for-starting-historic-process-that-led-to-syrian-regimes-fall|title=Netanyahu claims credit for starting ‘historic’ process that led to Syrian regime’s fall|date=December 8, 2024|work=The Times of Israel}} * {{cite news|url=https://www.thejc.com/news/world/israel-deploys-troops-to-syrian-border-as-assad-regime-falls-sdug5ks3|title=Israel deploys troops to Syrian border as Assad regime falls|date=December 8, 2024|work=The Jewish Chronicle}} * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2024/dec/08/syria-bashar-al-assad-damascus-rebels-latest-updates-live|title=Syria live: ‘The future is ours’ says Syrian rebel leader; Israel carries out airstrikes in Damascus, says report – latest updates|date=December 8, 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> متحد اپوزيشن اعلان ڪيو ته محمد البشير، جيڪا ترڪي جي قبضي واري اتر اولهه شام ​​۾ عارضي سالويشن حڪومت جو اڳوڻو اڳواڻ هو، شام جي عبوري حڪومت جو سربراهه نامزد ڪيو ويو، توقع آهي ته هن مارچ 2025ع تائين خدمت ڪندو.<ref>* {{cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-12-09/syria-rebel-group-political-chief-to-form-temporary-government|title=Syria Rebel Group Political Chief to Form Temporary Government|date=December 9, 2024|work=[[Bloomberg News|Bloomberg]]|access-date=December 10, 2024}} * {{cite news|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/with-assad-ousted-new-era-starts-syria-world-watches-2024-12-09|title=With Syria's Assad gone, his PM agrees to hand power to rebel administration|date=December 10, 2024|work=[[Reuters]]}} * {{cite news|url=https://www.dw.com/en/syria-updates-israeli-military-strikes-syrian-army-bases/live-71008065|title=Syria updates: Israeli military strikes Syrian army bases|date=December 10, 2024|work=DW News}} * {{cite news|url=https://www.cbc.ca/news/world/syria-israeli-troops-1.7406091|title=Rebel-backed figure takes charge as Syria's interim prime minister|date=December 10, 2024|work=[[CBC]]}} * {{cite news|url=https://www.lemonde.fr/en/syria/article/2024/12/10/syria-rebels-name-mohammed-al-bashir-head-of-transitional-government_6735906_229.html|title=Syrian rebels name Mohammed al-Bashir head of transitional government|date=December 10, 2024|work=Le Monde}}</ref> == جاگرافي == == حڪومت ۽ سياست == == معيشت == == آباديات == == ثقافت == ==پڻ ڏسو== [[:باب:وچ اوڀر]] * [[حمص]] * [[حلب شهر|حلب]] * [[ليوانت (سر زمين شام)|سرزمين شام]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا == {{Wikivoyage}} {{OIC}} [[زمرو:شام]] [[زمرو:ملڪ]] [[زمرو:مشرق]] [[زمرو:فلسطين]] [[زمرو:جمهوريتون]] [[زمرو:فلسطين علائقو]] [[زمرو:سرزمين شام]] [[زمرو:ايشيا ۾ ملڪ]] [[زمرو:وچ اوڀر جا ملڪ]] [[زمرو:اولھه ايشيا جا ملڪ]] [[زمرو:ويجهي اوڀر جا ملڪ]] [[زمرو:او آئي سي جا ڀاتي ملڪ]] [[زمرو:گڏيل قومن جا ڀاتي ملڪ]] [[زمرو:عرب ليگ جا ميمبر ملڪ]] [[زمرو:عربي ٻولي ڳالھائيندڙ ملڪ ۽ علائقا]] [[زمرو:1948 ۾ قائم ٿيل ملڪ ۽ علائقا]] bw8ameiffrff3kopczuvbbubbwo8rkq 0 35733 375974 88913 2026-05-05T01:46:17Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375974 wikitext text/x-wiki '''''برڊ فلو'''، انفلوئنزا جي هڪ شڪل آهي. هي بيماري بنيادي طور تي [[پکي|پکين]] ۾ هوندي آهي. سڄي دنيا جا پکي ان بيماري واري وائرس کي پنهنجي آنڊن ۾ کڻي گهمندا آهن. گهڻو ڪري اهي پکي ان وائرس جي موجودگي يا برڊ فلو جي بيماري کان متاثر نٿا ٿين. برڊ فلو جو وائرس H5N1 جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. هي حقيقت آهي ته H5N1، جيڪو انفلوائر جي وائرسن جي هڪ جنس ”انفلوائنزا A“ جي سوين قسمن مان هڪ آهي. هي جيوڙو گهڻن ئي قسمن ۾ ملي ٿو. جيڪي هڪ ٻئي کان معمولي فرق رکن ٿا. هن وقت جنهن وائرس جو چرچو آهي. اهو H5N1 جي شڪل HPAI آهي، جنهن جو پورو نالو HPAI A (H5N1) آهي. (HPAI کان مراد Highly Pathogenic Avian Influenza آهي.) جڏهن برڊ فلو جو هي وائرس جهنگلي پکين مان پالتو پکين ۾ منتقل ٿيندو آهي، تڏهن هي وائرس پالتو پکين لاءِ خطرناڪ ثابت ٿيندو آهي. انفلوئنزا ٻن قسمن جو هوندو آهي.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%8A%20%D9%81%D9%84%D9%88 ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد.</ref> == ''اثر'' == ''هڪ هلڪو انفلوئنزا، جنهن جي موجودگي جي عام طور تي خبر ئي ڪا نه پوندي آهي ۽ هن سان پکين جي صحت تمام گهٽ متاثر ٿيندي آهي. انفلوئنزا جو ٻيو قسم شديد نوعيت جو هوندو آهي. برڊ فلو جو حملو اگر شديد نوعيت جو هجي ته هي پکين لاءِ تمام گهڻو خطرناڪ هوندو آهي. هي وائرس پکين جي ٽولن ۾ تمام تيزي سان پکڙبو آهي. ان قسم جي بيماري کان متاثر ٿيڻ وارا اڪثر پکي 48 ڪلاڪن ۾ مري ويندا آهن. هي بيماري پکين جي منهن ۽ نڪ مان وهندڙ پاڻيءَ جي ذريعي ٻين پکين تائين پکڙبي آهي. جيئن ته پولٽري سان وابسته ڪارڪنن جو انهن شين سان سڌو سنئون واسطو آهي، تنهنڪري انهن کي برڊ فلو کان متاثر ٿيڻ جو خطرو رهندو آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''حوالا'' == {{حوالا}} {{Influenza}} {{Viral diseases}} {{Chicken}} {{DEFAULTSORT:Avian Influenza}} [[Category:Animal virology]] [[Category:پکين جون بيماريون]] [[Category:Avian influenza| ]] [[Category:پولٽريءَ جو بيماريون]] [[Category:زرعي صحت ۽ بچاءُ]] jfm6csqdop73y92fagj8wd73r764z70 0 36174 375951 272999 2026-05-05T00:48:14Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375951 wikitext text/x-wiki [[فائل:Snowfall.jpg|thumb|برف باري]] '''برف باري''' يا '''برف جو مينھن''' ۽ عام مينھن ساڳئي نموني وسن ٿا. ٻنھي ۾ فرق اهو آهي تہ عام مينھن ۾ [[پاڻي]] وسي ٿو ۽ [[برف]] واري مينهن ۾ برف (snow). پاڻيءَ جا ڦڙا جڏهن ڄمي ويندا آهن تہ اُهي پشمي گولن جي صورت ۾ ڌرتيءَ تي ڪرندا آهن. آسمان مان برف جا ڳنڍا وسن تہ ان کي ’ڳڙو‘ چئبو آهي. ڪڪر پاڻيءَ جي ننڍڙن ننڍڙن ذرن مان ٺھن ٿا ۽ اُهي ذرا ڏھ کان ٻارهن فارن هائيٽ جي پد تي ڄمي ويندا آهن ۽ پوءِ برف جيان وسڻ لڳندا آهن.<ref>[[سنڌي لئنگئيج اٿارٽي]]، حيدرآباد. [http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%81%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A برف باري] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250327164114/https://www.encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%81%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A |date=2025-03-27 }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]]، جلد پھريون، سال:2012ع</ref> == خارجي ڳنڍڻا == {{Sister project links|Snow}} * [http://www.unep.org/geo/geo%5Fice/ United Nations Environment Programme: Global Outlook for Ice and Snow] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608011925/http://www.unep.org/geo/geo%5Fice/ |date=2007-06-08 }} * [http://www.lowtem.hokudai.ac.jp/en/index.html Institute of Low Temperature Science, Hokkaido University] * [http://www.slf.ch/english_EN Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081020084124/http://www2008.slf.ch/english_EN |date=2008-10-20 }} * [http://nsidc.org National Snow and Ice Data Center of the United States] *[http://design.medeek.com/resources/snow/groundsnowloads.html American Society of Civil Engineers ground snow loads interactive map for the continental US] {{Authority control}} ==حوالا== {{حوالا}} [[زمرو:موسميات]] [[زمرو:برف باري]] [[زمرو:پاڻيءَ جو شڪلون]] [[زمرو:پاڻيءَ جي برف]] [[زمرو:Precipitation]] a10pi2g5ajxbd5jezokqde7kjjesqec 0 36176 375954 352481 2026-05-05T00:53:56Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375954 wikitext text/x-wiki [[فائل:IceAgeEarth.jpg|thumb|300px]] '''''برفاني دؤر''' ({{lang-en|ice age}})، موجوده وقت جي سائنسدانن ۽ ارضيات جي ماهرن جو چوڻ آهي ته دنيا ۾ گهٽ ۾ گهٽ چار برفاني دؤر اچي چڪا آهن. هر دؤر سراسري طور اڍائي لک سال هليو، جنهن ۾ هڪ لک سال تمام ٿڌي ۽ هڪ لک سال معتدل موسم هوندي هئي. انهن دؤرن ۾ ڌرتيءَ تي ڪئين ميل ٿلها برف جا تهه چڙهي ويندا هئا. سائنسدان پهرين برفاني دؤر واري زماني کي 10 لک سال اڳ ڪري ٿا ڄاڻائين. برفاني دؤر جو آخري واقعو اڄ کان 11 هزار سال اڳ ٿي گذريل ٻڌايو وڃي ٿو.ان کان پوءِ گرم وقفي وارو دؤر هلي رهيو آهي، پر ماهرن جو خيال آهي ته هڪ وڌيڪ برفاني دؤر اچڻو آهي.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%AF%D8%A4%D8%B1 ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد. سال:2012ع''</ref> == ''تاريخ'' == ''ارتقا جي ماهرن انهيءَ زماني کي پليسٽوسين زمانو “Pleistocene Epoch” يعني انسان جو زمانو ڪري سڏيو آهي. انهيءَ زماني ۾ ڌرتيءَ تي تمام گهڻي برف باري ٿي هئي. ايتري قدر جو ڌرتيءَ جا چار حصا برف سان ڍڪجي ويندا هئا. ارتقا جا ماهرن پڻ سائنسدانن ۽ ارضيات جي ماهرن سان اتفاق ڪندي، قبول ٿا ڪن ته برف جي انهن دؤرن وچ ۾ گرم وقفا به ايندا رهندا هئا. جنهن ڪري برف رجي ويندي هئي. آبهوا ۾ فرق اچي ويندو هو ۽ اها قابل برداشت ٿي ويندي هئي. اهڙن برفاني دؤرن ۾ حيواناتي ۽ نباتاتي زندگي تمام گهڻي متاثر ٿيندي هئي. حيواناتي زندگيءَ ۾ اٿل پٿل ۽ لڏ پلاڻ شروع ٿي ويندي هئي. ان کان سواءِ ڪيترائي اوائلي ٿڻائتا جانور Mammals مري ويا.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''آثار'' == ''برفاني دؤر جا ڪجهه آثار اتر آمريڪا، اتر يورپ، آئرلينڊ ۽ سئٽزرلينڊ ۽ ائٽلانٽڪ سمنڊ ۾ به نظر آيا آهن. آمريڪا جي جبلن جي ساخت ۽ ٻين نشانين مان بخوبي اندازو لڳائي سگهجي ٿو ته ڪنهن زماني ۾ اهو علائقو برف جي تمام ٿلهن ٿهن سان ڍڪيل هوندو هو.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''حوالا'' == {{حوالا}} ==''خارجي ڳنڍڻا''== {{Wikibooks|Historical Geology|Ice ages}} {{Commons category|Ice age}} {{NSRW poster|Ice-Age, The|Ice age}} * [http://www.pbs.org/wgbh/nova/ice/ Cracking the Ice Age] from PBS * {{cite web |first=Keith |last=Montgomery |title=Development of the glacial theory, 1800–1870 |year=2010 |url=http://glacialtheory.net |ref=harv}} Historical Simulation * {{cite web |author=Raymo, M. |title=Overview of the Uplift-Weathering Hypothesis |date=July 2011 |url=http://www.moraymo.us/uplift_overview.php}} * [http://ice.tsu.ru/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=88&limitstart=5 Eduard Y. Osipov, Oleg M. Khlystov. Glaciers and meltwater flux to Lake Baikal during the Last Glacial Maximum.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312054118/http://ice.tsu.ru/index.php?id=43&itemid=88&layout=blog&limitstart=5&option=com_content&view=category |date=2016-03-12 }} * {{cite news |author=Black, R. |title=Carbon emissions 'will defer Ice Age' |work=BBC News: Science and Environment |date=9 January 2012 |url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-16439807}} {{برفاني دور}} {{گرين هائوس ۽ برفاني زمين}} {{ڪانٽينينٽل گليشيئرز}} {{portal|Geology|Paleontology|ارضيات|پيليونٽولوجي}} {{Authority control}} [[زمرو:برفاني دور]] [[زمرو: گليشيئولوجي]] [[زمرو:ڌرتي جا ارضياتي دور]] [[زمرو:وڏي ڍنڍن جي ارضياتي تاريخ]] 1ke15d3wyni1ffro0jway5e9wzbog60 0 36177 375958 254851 2026-05-05T01:08:33Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375958 wikitext text/x-wiki '''برفت ڪئلينڊر'''، ڪوٽڙيءَ جي رهاڪو محمد هارون برفت، [[برفت]] قبيلي لاءِ جدا ڪئلينڊر ترتيب ڏنو آهي. شروعات ۾ دنيا اندر هلندڙ مشهور ڪئلينڊرن جو ذڪر ڪيو اٿس. اڳ ۾ ڪئلينڊر روايتي انداز ۾ ٿيندا هئا، يعني انهن ۾ ضرب، ونڊ، ڪٽ سان گڏوگڏ ليپ سال جو به حساب رکڻو پيو ٿي. سندس دعويٰ آهي ته هن انهن سڀني ڳالهين کي نظر ۾ رکي برفت ڪئلينڊر کي نهايت آسان طريقي سان تيار ڪيو آهي ۽ خصوصيت اها آهي ته هيءُ ڪئلينڊر دنيا جو واحد ڊگهي ۾ ڊگهو ڪئلينڊر آهي، جيڪو 70000 (ستر هزار) سالن جي لاءِ ڪارآمد آهي.<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%AA%20%DA%AA%D8%A6%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A%D8%B1 ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون. سال:2012ع]{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو. حيدرآباد.</ref> == برفت ڪئلينڊر کي سمجهڻ لاءِ ضروري اشارا == هن کي پنجن حصن ۾ ورهايو ويو آهي. پهرئين نمبر حصي ۾ 49 خانا آهن. هر خاني ۾ 14 يا 15 صديون درج آهن، يعني هر دائري ۾ 5 کان 10 سال آندل آهن. حصي نمبر ٻئي ۾ صدين جا وچولا سال آهن. هر صديءَ جي هيٺان ڄاڻايل سال ۽ نمبر ڄاڻايل آهن. حصي ٽئين ۾ ٻارهن مهينن سان گڏوگڏ هر مهيني جي هيٺئين پاسي قطار ۾ 28 خانا ٺهيل آهن، جنهن جي لائين مطابق انگ درج ٿيل آهن، جن کي گهربل تاريخ ۾ جمع ڪيو ويندو آهي. حصي چوٿين ۾ 1 کان 42 انگ لکيل آهن. ساڄي پاسي ڏينهن جي فهرست آهي، جيڪا آچر ڏينهن کان شروع ٿيندي آهي. هيءُ حصو پهرين جنوري 1753ع کان اچڻ وارن سالن لاءِ ڪارآمد آهي. حصي نمبر 5 ۾ به 1 کان 42 تائين انگ ڏنل آهن. انهيءَ جي ساڄي پاسي ڏينهن جي فهرست آهي، جنهن جو آغاز ڇنڇر سان ٿيندو آهي. هيءُ حصو سال عيسويءَ کان 31 ڊسمبر 1752ع تائين ڪارآمد ٿيندو.<ref name="سنڌيانا"/> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:ڪئلينڊر]] {{ڪچو}} 05ks8uxuyay9u42ti1g2fi9jokrrmd4 0 36178 375961 90862 2026-05-05T01:13:46Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375961 wikitext text/x-wiki '''''برق آسماني، فرقہ رضاخاني'''، هيءُ ڪتاب مولوي محمد اڪرم جو لکيل آهي. ڪرائون سائيز واري هن ڪتاب ۾ 16 صفحا آهن. قيمت ۽ سال ڄاڻايل ناهي. ڇاپو پهريون، حافظ عبدالملڪ، [[ڪراچي|ڪراچيءَ]] ليٿو پرنٽنگ پريس، مان ڇپايو.''<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%82%20%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87%20%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%8A ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. ''سال:2012ع''</ref> == ''حوالا'' == {{حوالا}} {{ڪچو}} dwhvgvxvt123wdlv9vjx4w6maakiqre 0 37117 375962 360137 2026-05-05T01:16:35Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375962 wikitext text/x-wiki [[فائل:Woman walking in Afghanistan.jpg|thumb|200px|برقعو]] {{اسلامي تھذيب}} '''''بُرقعو'''{{ٻيا نالا|انگريزي= ''' Burqa '''}} عربي ٻولي جو لفظ آهي جيڪو ھڪ سبيل ڪپڙي کي چئبو آهي جو خلافت عباسيه (نائين کان ڏھين صدي عيسويءَ) جي دور کان دنيا جي مختلف مسلم مغاشرن ۾ عورتون پنهنجي منھن کي مڪمل يا جزوي طور تي ڍڪڻ لاءِ پائينديون آهن<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام "> - Encyclopedia of Islam- Juan E. Campo J. Gordon Melton, Series Editor-: Facts On File, Inc. An imprint of Infobase Publishing 132 West 31st Street New York NY 10001 - pages# 119, </ref>. عام طور تي اھو ڪپڙو منھن جي اکين کان ھيٺ واري حصي کي ڍڪڻ لاءِ پائينديون آهن<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام" />.زالن جي پردي ڪرڻ لاءِ هڪ خاص قسم جو سبيل پوش، جيڪو عام لباس جي مٿان پائجي ٿو، جنهن سان سڄو بدن ڍڪجي ويندو آهي. هونءَ ته سنڌ هڪ زرعي خطو آهي، جتي مرد ۽ عورتون ٻنين ۾ ڪم ڪن ۽ روايتي پردو ڪو نه ڪن، پر ٻاهران آيل حاڪم طبقن ۽ وسيل ماڻهن ۽ قبيلن پاڻ کي انهن محنت ڪش ماڻهن ۽ عام ماڻهن کان جدا ’خاص‘، وڏ گهراڻو ۽ شرفاءَ منجهان ظاهر ڪرڻ لاءِ پنهنجين عورتن کي پردو ڪرايو ۽ ڏسندي ڏسندي اهو رواج سنڌ ۾ پڻ پئجي ويو. ان ۾ هندو مسلمان جي ڪا به تفريق ڪا نه هئي، اڳي جيڪو به ماڻهو پاڻ کي انهن ’خاصن‘ منجهان چوائڻ چاهيندو هو اهو زالن کي پردو ڪرائيندو هو. گهر کان ٻاهر نڪرڻ مهل اهڙيون مڪاني عورتون اکڙي، گهونگهٽ ۽ ٻڪل ڪڍنديون هيون پر پوءِ منجهن برقعي جو رواج پيو. سنڌ ۾ برقعو ٻن قسمن جو ٿئي. هڪڙو پشوري برقعو، جيڪو سنڌ ۾ محمود غزنويءَ واري دور کان رواج ۾ اهو ٽوپيءَ وارو برقعو شرفاءَ ۽ وڏگهراڻيون عورتون، نامحرم مردن کان منهن لڪائڻ لاءِ پائينديون هيون. ويجهڙائي ۾ هي برقعو [[افغانستان]] ۽ [[پاڪستان]] جي قبائلي علائقن ۽ سرحد صوبي جي عورتن ۾ پردي جي نئين سر پابنديءَ سبب وري رواج ۾ آيو آهي. برقعي جو ٻيو نمونو ”چادريءَ“ وارو آهي، جيڪو ايراني چادر يا فرغل جي نموني تي ٺهيل هوندو آهي. ان ڪاري رنگ جي برقعي جا ٻه حصا ٿين. هڪڙو حصو ڪُلهن کان وٺي پيرن تائين ۽ ٻيو حصو مٿي ۽ منهن ڍڪڻ لاءِ، جنهن کي ”رومالي“ به چوندا آهن. ’روماليءَ‘ وارو برقعو هلڪو ۽ فيشني سڏبو آهي. سنڌ ۾ اهي ٻئي نمونا هلندڙ آهن، پر هاڻي گهڻو تڻو فيشني برقعي جو رواج وڌندو وڃي.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=برقعو ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. سال:2012ع''</ref> قرآن ۽ حديث ۾ برقعي پائڻ جو ڪو به ظاھري حڪم ڪانہ آھي ۽ ان تي عالمن جو بہ اتفاق آهي تہ اھا عورتن لاء لازمي مذھبي پوشاڪ ناھي<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام" />. موجوده دور ۾ ان مان مراد آھي تہ مسلمان عورتون حياء وارو لباس پائن ۽ ان لاء ترجيحن پوري جسم کي سواءِ ھٿن ۽ منھن جي، ڍڪن. ان ڪري موجودہ دؤر ۾ اڪثريت ۾ مسلمانن عورتون منھن کي نہ پر ھٿن ۽ منھن کي ڇڏي سڄي جسم کي ڍڪيندڙ برقعو پائن ٿيون جيڪو حياء وارو لباس سمجھيو ويندو آھي<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام" />. عورتن جي برقعي پائڻ لاء کوڙ سبب ھوندا آھن جن ۾ عورت جي تقوی، بطور جنسي حياء جي قدر جي، مغربي جنسي لاڙن جي مزاحمت ۾ ، مرداڻي ماحول ۾ گھمڻ ڦرڻ ۾ آساني ۽ نويڪلائي جي خواھش، ڪنھن مذھبي تنظيم يا تحريڪ جي رڪنيت شامل آهن<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام" />. ان لفظ کي اڄڪلهه دنيا ۾ مغربي ميڊيا گھڻو مشھور ڪري ڇڏيو آھي ۽ مغرب ۾ گھڻا ماڻھو ان کي طالبان حڪومت جي عورتن مٿان ڪيل ظلم جي ھڪ علامت طور سمجھندا آھن<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام" />. لفظ برقعي کي نقاب جو ھم معنيَ لفظ سڏيو ويندو آهي. ان جا مختلف نمونا ٿين ٿا . مڪمل منھن ڍڪڻ وارن برقعن ۾ ڄاريدار بہ ھوندا آھن جن جي ڄاريءَ مان ٻاھر نظر پوندي آهي. ڪي وري سنھي ڪپڙي جا ٿين ٿا جن مان نظر ٻاھر پئجي سگھندي آهي ۽ ان مان منھن چٽو نظر نہ ايندو آهي<ref name="انسائيڪلوپيڊيا آف اسلام" />. == ''بناوٽ'' == ''برقعو گهڻو ڪري اڇي ڪپڙي مان ٺهيل هوندو هو، جنهن ۾ پيرن تائين جسم ڍڪيل رهندو هو؛ فقط پير برقعي کان ٻاهر رهندا هئا، جن مٿان موزا يا جوراب پائبا هئا. اکين واري هنڌ تي ڄاري ٺهيل هوندي آهي. برقعي جي مٿي واري هنڌ تي سُٽ مان ٺهيل مغيلي ڪنگرن سان ٽوپي پائڻ جو رواج هو، جيڪا برقعي سان ڳنڍيل هوندي آهي. برقعي تي سهڻائيءَ لاءِ گهير ۾ پليٽيون هڻندا آهن.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''سماجي اھڃاڻ'' == ''برقعو هڪ سماجي طبقاتي اهڃاڻ به آهي. اڄوڪي دور ۾ به جيڪو ڳوٺاڻو پنهنجي ڳوٺ يا ٻهراڙيءَ ۾ زالن کي پردو ڪونه ڪرائي، سو جي شهر ۾ اچي رهندو، سماجي طور ڪجهه مٿڀرو ٿيندو ته انهن کي پردو ڪرائيندو، برقعو پارائيندو ۽ جيئن جيئن معاشي طور ترقي ڪندو اڇي برقعي مان چادريءَ کي اختيار ڪيو ويندو. وري تعليم ۽ اوچي طبقي ۾ شموليت کانپوءِ برقعو لهي ويندو، ائين سماجي طبقن موجب پردي جو تصور ڦرندو رهي ٿو.''<ref name="سنڌيانا"/> ''صوفين جي اصطلاح موجب مراقبي ڪڍڻ وقت مُنهن گوڏن تي رکي، مٿان سڄي جسم کي لڪائڻ يا ڍڪڻ جي چادر کي به برقعو چئبو آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''حوالا'' == {{حوالا}} == ''خارجي ڳنڍڻا'' == {{ڪومنز زمرو|Burqa}} {{Wikiquote}} * [http://twocircles.net/2010aug17/burqa_ban_what_it_means_west.html برقعي تي بندش: مغرب ان جو ڇاٿو مطلب ڪڍي ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819062322/http://twocircles.net/2010aug17/burqa_ban_what_it_means_west.html |date=2010-08-19 }} – ٽي سي اين نيوز * [http://www.english.rfi.fr/france/20100526-sarkozy-and-burka فرانس ۾ برقعي تي بندش ] – پسمنظر- بين الاقوامي انگريزي ۾ ريڊيو فرانس تان * [https://www.theguardian.com/science/the-lay-scientist/2011/apr/12/2 برقعي جي بندش لاء شاھديون نہ ملڻ] – [[دي گارجين]] * [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13038095 The Islamic veil across Europe] – [[BBC]] * [http://www.life.com/gallery/48711/beautiful-burqas Beautiful Burqas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111229203759/http://www.life.com/gallery/48711/beautiful-burqas |date=2011-12-29 }} – slideshow by ''[[Life magazine]]'' * [http://hamshahrionline.ir/news-8213.aspx "influence of Persian language in Arabic"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120317155939/http://hamshahrionline.ir/news-8213.aspx |date=2012-03-17 }} {{اسلامي عورتاڻو لباس}} {{ڏکڻ ايشيا ۾ لباس}} [[زمرو:اسلام سان لاڳاپيل تڪرار]] [[زمرو:اسلامي عورتاڻو لباس]] [[زمرو:افغاني لباس]] [[زمرو:ايشيائي ڪپڙن جي تاريخ]] [[زمرو:برقعا]] [[زمرو:پردو]] [[زمرو:لباس]] mqbw2euk1dw0jokgjpfgovkyzfp0tgj 0 37235 375975 368891 2026-05-05T01:51:30Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375975 wikitext text/x-wiki ''سنڌيءَ ۾ درود پاڪ جو ڪامل ۽ مڪمل مجموعو '''”برڪاة الصلواة“''' مرحوم فقير محمد اسماعيل نقشبندي ٺٽويءَ جي تصنيف آهي، جيڪا سيد قمرالزمان شاهه صاحب نئين سر ڪيترن اضافن سان ترتيب ڏئي ڇپائي آهي. هيءُ ڪتاب سڀ کان پهرين مرحوم عبدالحسين وينجهر ڇپايو هو. ڪتاب جو ڏهون ڇاپو، 1997ع ۾ نيوگرين پرنٽرس، صدر [[حيدرآباد، سنڌ|حيدرآباد]] مان سيد واجد علي حسينيءَ ڇاپيو. ڪتاب جي ڊزائين ۽ ڪتابت فيض محمد سڪندري پتافيءَ جي آهي. ڊيمي سائيز جي 360 صفحن جي هن ڪتاب جو ڪوبه هديو رکيل نه آهي ۽ مفت ۾ تقسيم ٿيندو رهيو آهي.''<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%A7%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%A9 ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون.'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. سال 2012ع''</ref> ==حوالا== {{حوالا}} [[زمرو:سنڌي ڪتاب]] [[زمرو:اسلامي ڪتابون]] [[زمرو:سنڌي ٻولي ۾ ڪتابون]] [[زمرو:1997ع ۾ ڇپيل سنڌي ڪتاب]] h8qj97c8e1inefhqqaleuynjpkxaifz 0 37237 375976 242896 2026-05-05T01:54:46Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375976 wikitext text/x-wiki شاعر ۽ نثرنگار '''برڪت بلوچ'''، 1953ع ڌاري [[خيرپور ضلعي]] جي ڳوٺ ”جاني ٻرڙي“ ([[ڪوٽ ڏيجي قلعو|تعلقو ڪوٽڏجي]]) ۾ ڄائو. ادبي دنيا ۾ پاڻ کي شاعر ۽ نثرنگار جي حيثيت ۾ متعارف ڪرايائين. سندس اڻ ڇپيل تصنيفن ۾ ”شيشي جو گهر“ (شاعري)، ۽ ”ادبي اصلاحات جي لغت“ (نثر) شامل آهن. هن وقت [[شاهه عبداللطيف يونيورسٽي|شاھ عبداللطيف يونيورسٽي خيرپور]] ۾ سنڌي شعبي ۾ استاد آهي.<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86 برڪت بلوچ]{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]]، جلد پھريون، [[سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو]]، حيدرآباد، سال 2012ع</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:1953ع جون پيدائشون]] [[زمرو:سنڌي ماڻھو]] b81qkncs76mk7z2mkfpe0vrbdl1bdv1 0 37238 375977 93400 2026-05-05T01:58:19Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375977 wikitext text/x-wiki '''''استاد برڪت علي''' 1925ع ڌاري جمال شاهه جي پڙ [[حيدرآباد، سنڌ|حيدرآباد]] ۾ جنم ورتو، سندس والد جو نالو حاجي خان ڏگو آهي. شروعاتي سکيا پنهنجي وڏي چاچي استاد ڪمال خان کان ورتائين. استاد برڪت علي 12 سالن جي عمر ۾ بمبئيءَ هليو ويو، جتي استاد قادر بخش خان جي گهراڻي جي بزرگ ميان الله رکي خان کان سکيا ورتائين. جڏهن گراموفون رڪارڊنگ ڪمپنيءَ جو عروج هو ته استادبرڪت علي طبلي ۽ پکاوج تي پرفارم ڪيو ۽ جيوڻي ٻائي، مائي بچائي عرف بچي ڀٽڻ المعروف سردار بيگم ۽ استاد خير محمد خان جي ساٿ ۾ پکاوج ۽ طبلو وڄايائين. ڪجهه عرصو گذرڻ کانپوءِ استاد برڪت عليءَ کي سندس ڀاءُ واپس سنڌ وٺي آيو، جنهن کانپوءِ گھڻو وقت استاد خير محمد خان، مائي جيوڻي ۽ الله ڏني نوناريءَ سان ساٿ سنگت ڪندو رهيو. استاد برڪت عليءَ خان، خانصاحب خير محمد خان جو سالو هو. هن جي وفات 1984ع ۾ ٿي. سندس آخري آرمگاهه ٽنڊي يوسف جي اباڻي قبرستان ۾ آهي.''<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%8A ''برڪت علي'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون، سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. سال 2012ع''</ref> == ''حوالا'' == {{حوالا}} [[زمرو:1925ع جون پيدائشون]] [[زمرو:1984ع جون وفاتون]] [[زمرو:سنڌي ماڻھو]] o6wth5yhbnqr5uuoodlmy1n4eg6nvru 0 37239 375980 93403 2026-05-05T02:13:06Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375980 wikitext text/x-wiki '''''برڪت علي ڀٽ'''، سنڌ جو مقبول عوامي فنڪار آهي، هن 18 آگسٽ 1960ع ڌاري [[سکر]] ۾ جنم ورتو. هيءُ سنڌ جي مشهور فنڪار رسول بخش ڀٽ جو فرزند آهي. برڪت راڳ جي پهرين سکيا پنهنجي والد کان ورتي ۽ ان فن ۾ اهو سندس پهريون استاد آهي. ان کان پوءِ هن جڳ مشهور غزل گائڪ استاد غلام عليءَ کان سکيا ورتي. برڪت ڀٽ منفرد ۽ ناميارو فنڪار آهي. هن سنڌي صوفي ڪافي ڪلامن کان سواءِ گيت ۽ سنڌي اردو غزل به تمام سٺا ڳايا آهن. اسٽيج تي ٻڌندڙن کي موهي وجهندو آهي. 1980ع کان ريڊيو ۽ ٽي. وي تي ڳائڻ شروع ڪيائين. هن وقت ريڊيو ۽ ٽي. وي سان گڏ مختلف سنڌي چئنلن تي غزل ۽ ڪافيون ڳائيندو آهي. سندس منو سؤ (75) کن ڪئسيٽون ۽ سي ڊيون مارڪيٽ ۾ موجود آهن. هن صوفي درويشن جي درگاهن کان وٺي فائيو اسٽار هوٽلن ۾ به ڳايو آهي.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%20%DA%80%D9%BD ''برڪت علي'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون، سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. سال 2012ع''</ref> == ''اوارڊ'' == ''کيس ڪيترائي اوارڊ ملي چڪا آهن. 3 مئي 2009ع تي اکل ڀارت سنڌي ٻوليءَ ۽ ساهت سڀا پاران کيس جئپور (انڊيا) ۾ ”سنڌي فنڪار اوارڊ“ (25 هزار رپين سميت) ڏنو ويو. ان موقعي تي ”سنڌ جي سنڌي ادب“ تي محترم ولي رام ولڀ کي به اوارڊ ڏنو ويو هو.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''حوالا'' == {{حوالا}} [[زمرو:1960ع جون پيدائشون]] [[زمرو:سنڌي ماڻھو]] [[زمرو:سنڌي فنڪار]] 9ue1p1t9ag2gzgco8wd729dh3hsa691 0 37240 375981 93404 2026-05-05T02:17:44Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375981 wikitext text/x-wiki '''''برڪت علي چوهاڻ''' ولد حيدربخش چوهاڻ 20 اپريل 1938ع تي سيلاوٽ پاڙي [[حيدرآباد، سنڌ|حيدرآباد]] ۾ ڄائو. هن شروعاتي تعليم پنهنجي گهران حاصل ڪئي. نور محمد هاءِ اسڪول مان مئٽرڪ پاس ڪيائين. ڪراچي يونيورسٽيءَ مان بي. اي ڪيائين، ان کانپوءِ ڊي. اي. اي (سول) ۾ ٽيڪنيڪي سَند حاصل ڪيائين. 10 سپيٽمبر 1965ع تي شادي ڪيائين، جنهن مان هڪ پٽ ۽ هڪ ڌيءَ ٿيس. سنڌي، انگريزي، اردو، ڍاٽڪي، جيسلميري، راجستاني، گجراتي ۽ پنجابي ٻولين جو وڏو ڄاڻو آهي.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%20%DA%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DA%BB ''برڪت علي چوھاڻ'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون، سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. سال 2012ع''</ref> == ''خدمتون'' == ''پنهنجي پيشي جي لحاظ سان هڪ سٺو انجنيئر آهي، هن سنڌ جي ڪيترن ئي شهرن خصوصاً حيدرآباد کي پنهنجي ماهرانه صلاحيتن سان اڏاوت جي ميدان ۾ اسپتالن، اسڪولن، بنگلن ۽ ٻين رهائشي توڙي ڪمرشل جاين جا نقشا جوڙي، رونق بخشي آهي. ڪيترن ئي غير سرڪاري فلاحي ادارن سان به سندس تعلق رهيو آهي. هن جي ڪوششن سان صحافي ڪالوني ۽ لطيف آباد ۾ ٻارن لاءِ ”پلي پارڪ“ ۽ پاڪستان نئشنل سينٽر ۾ ٻارن لاءِ لائبرري قائم ڪئي وئي آهي. هي پنهنجي فلاحي مشن ۾ اڳڀرو ئي رهيو آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''ھن وقت'' == ''هن وقت صحافي ڪالوني حيدرآباد ۾ رهائش پذير آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''حوالا'' == {{حوالا}} [[زمرو:1938ع جون پيدائشون]] [[زمرو:سنڌي ماڻھو]] 5kre7x1ke2fmdmysdpxmrh0fsmslf6f 0 37241 375978 250730 2026-05-05T02:03:23Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375978 wikitext text/x-wiki {{صندوق معلومات شخص}} '''''استاد برڪت علي خان''' ٺمري انگ ۾ غزل ڳائڻ جو باني فنڪار هو. متحده هندستان ۾ ٺمري انگ ۾ غزل ڳائڻ جو سلسلو استاد برڪت علي خان کان شروع ٿيو. پاڻ قصور ۾ سال 1908ع ۾ پيدا ٿيو. سندس تعلق پٽياله گهراڻي سان هو. پاڻ علي بخش خان جو پٽ ۽ [[استاد بڙي غلام علي خان]] جو ننڍو ڀاءُ هو. استاد برڪت علي خان شادي ڪانه ڪئي. سندس شاگردن ۾ علي بخش، ظهور ۽ غلام علي ڪافي مشهور آهن.''<ref name="سنڌيانا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=برڪت%20علي%20خان ''برڪت علي خان''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241103091058/https://www.encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%20%D8%AE%D8%A7%D9%86 |date=2024-11-03 }} ''انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جلد پھريون، سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو، حيدرآباد. سال 2012ع''</ref> == ''راڳداري'' == ''استاد برڪت علي خان راڳداريءَ ۾ ابتدا پڪي راڳ ڳائڻ سان ڪئي. سندس پرسوز آواز هلڪي ڦلڪي گائڪيءَ لاءِ وڌيڪ موزون هجڻ ڪري استاد پاڻ کي ٺمري، دادرا، ڪافي، غزل ۽ گيت ڳائڻ لاءِ مخصوص ڪري ڇڏيو. پاڻ پنهنجي پيءُ علي بخش خان جو شاگرد هو. 40 واري ڏهاڪي جي شروعاتي سالن ۾ سندس غزل ۽ هلڪي ڦلڪي گائڪيءَ جي شهرت ديسان ديس پهچي چڪي هئي. چراغ حسرت جي شاعريءَ ۾ سندس ڳايل هڪ اردو ماهيي ۾ عجيب قسم جي تڙپ ۽ پڪار آهي.''<ref name="سنڌيانا"/> <center>''”باغون مين پڙي جهولي، هم تم ڪو نهين ڀولي“''</center> == ''وفات'' == ''سندس انتقال لاهور ۾ سال 1963ع ۾ ٿيو.کيس لاهور ۾ دفن ڪيو ويو.''<ref name="سنڌيانا"/> == ''حوالا'' == {{حوالا}} [[زمرو:1908ع جو پيدائشون]] [[زمرو:1908ع جون پيدائشون]] [[زمرو:1963ع جون فوتگيون]] [[زمرو:1963ع جون وفاتون]] [[زمرو:اردو ٻوليءَ جا گلوڪار]] [[زمرو:پاڪستاني غزل گلوڪار]] [[زمرو:پاڪستاني مرد گلوڪار]] [[زمرو:پاڪستاني مسلمان شخصيتون]] [[زمرو:پاڪستاني ڪلاسڪي گلوڪار]] [[زمرو:لاھور جا گلوڪار]] [[زمرو:ويھين صديءَ جا گلوڪار]] [[زمرو:پنجابي ماڻهو]] ltyo6a4au4dl0jtz3hpputw0gx853i8 0 37242 375979 259926 2026-05-05T02:08:06Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375979 wikitext text/x-wiki سگهڙ '''برڪت علي خان''' ولد غلام حيدر خان جلالاڻي، 1952ع ۾ ضلعي سانگهڙ جي ڳوٺ ساڏوڻيءَ ۾ ڄائو. پرائمريءَ جا پنج درجا پڙهي دڪانداريءَ واري ڌنڌي سان لڳو. ڏور ۽ [[ڳجهارت]] جي فن جو سگهڙ آهي.''<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%DA%AA%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%20%D8%AE%D8%A7%D9%86%20(%D8%B3%DA%AF%DA%BE%DA%99) برڪت علي خان (سگھڙ)]{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]]، جلد پھريون، [[سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو]]، حيدرآباد. سال 2012ع''</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:1952ع جون پيدائشون]] [[زمرو:سنڌي ماڻھو]] plueai6wkyobk5kxqei3k7fs3bk6bn3 0 37721 375965 139231 2026-05-05T01:20:10Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375965 wikitext text/x-wiki <gallery> فائل:Mayonnaise Jar 550x900.JPG </gallery>'''برني''' شيشي، پٿر يا چينيءَ جو ويڪري منهن وارو ٿانءُ، جنهن کي مرتبان يا ڪُولو به چوندا آهن. هي ٿانءَ عام طور [[آچار]]، کٽاڻ، مربا وغيره محفوظ ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندا آهن، پر انهن ۾ کائڻ پيئڻ جون ٻيون شيون به سنڀالي رکندا آهن، سائنسي لئبارٽرين ۾ به تجربا ڪرڻ ۽ ڪي نامياتي شيون خاص مرڪبن ۾ ٻوڙي محفوظ ڪرڻ جي ڪم اچي ٿو.<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%8A ''برني'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]](جي ويب-سرزمين)، جلد پھريون، [[سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو]]، حيدرآباد. سال:2012ع</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:ٿانو]] l9nnc4bbegsb5n4a3zg2dqy1c9n1i9r 0 37722 375983 163979 2026-05-05T02:25:58Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375983 wikitext text/x-wiki '''برهان الواصلين'''، ھي ڪتاب فقير هدايت علي تارڪ جو لکيل آهي. هيءُ ڪتاب [[قرآن|قرآن مجيد]] جي چند آيتن جي منظوم ترجمي، منظوم تفسير ۽ تصوف جي رنگ ۾ رڱيل آهي. هيءُ ڪتاب 228 صفحن تي مشتمل آهي، جيڪو 9 آڪٽوبر 1932ع تي لکيو ويو.<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86 ''برھان الواصلين'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]](جي ويب-سرزمين)،[[سنڌي ٻولي جو با اختيار ادارو|سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو]]، حيدرآباد. سال:2012غ</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:1932ع ۾ ڇپيل سنڌي ڪتاب]] 7ygzfhsfyru9uh788i9476eo9jgud6r 10 37895 375922 96569 2026-05-04T14:00:54Z Intisar Ali 8681 /* */ 375922 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Wd|main}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> aqnmh4azo4jle51xny4knl3b1hl9873 0 38069 375969 249921 2026-05-05T01:26:19Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375969 wikitext text/x-wiki '''بروڪس ڪات''' (Broks kat) هيءَ ٻولي بروڪ پا-دا هنو (Dah-Hinu)، بي بروڪ پا-ڊوڪس ڪات، ڪيانگو (Kyango) جي نالن سان به سڃاتي وڃي ٿي.<ref name="ا">[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%AA%D8%B3%20%DA%AA%D8%A7%D8%AA ''بروڪس ڪات'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]] (جي ويب-سرزمين) جلد پھريون، [[سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو]]، حيدرآباد. سال:2012ع</ref> == حدون == هي ٻولي ڄمون ڪشمير، [[سنڌوندي|سنڌونديءَ]] جي ٻنهي ڪنارن سان، لداخ ۽ ڪارگل ضلعن ۾ اتريون ڪشمير، گورکن ڳوٺ جي چوڌاري دارچڪ، چولي چان، گرگردو، باتالڪ، راهه ۽ اڳئين هنو جي علائقن ۾ ڳالهائي وڃي ٿي. هي ٻولي هند-پور پيائي، هند-ايراني، هند-آريائي، اتر اولھ داردي ٻولين جي خاندان مان آهي. هيءَ ٻولي بالتي لپيءَ ۾ لکي وڃي ٿي.<ref name="ا"/> بروڪ پا نالي قبيلو آهي، جيڪو شنا وانگر ٻولي ڳالهائي ٿو. ان قبيلي جو ٻيو نالو منارو (Manaro) آهي، بروڪس ڪات سندن ٻولي آهي. هي سالن کان هتي رهن پيا. هتان جا اصلوڪا رهاڪو آهن. مذهبي طور ڪي ٻڌ آهن ته ڪي مسلمان.<ref name="ا"/> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:بروڪس ڪات ٻولي]] [[زمرو:انڊيا جون ٻوليون]] [[زمرو:پاڪستان جون ٻوليون]] idniisyqmrbylcdh9dxq2ogg73uihe6 0 38070 375970 342505 2026-05-05T01:30:14Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375970 wikitext text/x-wiki [[فائل:Biryani.jpg|thumb|برياني]] '''برياني''' گهڻي [[گوشت]] ۽ [[گيھ]] واري سنڌي پلاءَ جو هڪ قسم، جنهن ۾ اڌو اڌ گوشت ۽ [[چانور]] پيل هوندا آهن. گهڻي گيھ، بصر ۽ ٽماٽن ۾ گوشت کي ڀُڃي، مصالحو وجهي رکندا آهن، پوءِ چانور ڌار اوٻاري انهن جي اندر تهن ۾ اهو ڀڳل گوشت رکي دم ڪندا آهن، ان کي برياني چئبو آهي. جيڪڏهن ڀڳل گوشت ۾ پاڻي وجهي چانورن کي ان جي اندر وجهي گڏي رڌبو تہ ان کي پلاءُ چئبو آهي. هن ۾ ڪنهن بہ قسم جي هٿرادو خوشبوءَ پيل نه هوندي آهي. هي کائڻ ۾ نهايت لذيذ ٿئي ٿو، هن کي ”پساءُ“ بہ ڪوٺين.<ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=برياني ''برياني'']{{مئل ڳنڍڻو|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا]] (جي ويب-سرزمين) جلد پھريون، [[سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو]]، حيدرآباد. سال:2012ع</ref> ==حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:برياني]] [[زمرو:کاڌا]] [[زمرو:پنجابي کاڌا]] [[زمرو:پاڪستاني کاڌا]] [[زمرو:سنڌي کاڌا]] [[زمرو:ڀارتي کاڌا]] [[زمرو:ڪردي کاڌا]] [[زمرو:خوراڪ ۽ مشروب]] [[زمرو:پاڪستان جون قومي علامتون]] 2yt7bz9oh61rtkac3obo6eabrtmy6uh 10 38102 375916 96448 2026-05-04T13:34:55Z Intisar Ali 8681 /* */ 375916 wikitext text/x-wiki {{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|replace|source={{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|count={{{count|{{{عدد|}}}}}} }}<noinclude> {{دستاويز}} </noinclude> 6pxowz6p76wq81mvgbil4huqc79aviy 0 40294 375894 302249 2026-05-04T12:10:03Z Ibne maryam 17680 375894 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == (Post Mordernism):جديديت پڄاڻان ( Post Modernism) کي جديديت ( Modernism) جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي، [[لطيف فن |فنون لطيفہ]] هجي، [[فئشن]]، هجي، [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[ميوزڪ|موسيقي]]، سماجي وهنوار هجي يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (Enlightenment) جي نالي سان 18 صديءَ ۾ شروع ٿي .جڏهن ته ’بعد جديديت‘، جديديت جو تسلسل آهي. پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ [[سو سيئر]]، [[فوڪو]]، [[دريدا]]، [[لاڪان]]، [[پال دي مان]]، [[رولان بارٿ]]، [[جوليا ڪريٽيو]] ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. ’جديديت پڄاڻان‘، دراصل ’[[ساختيات]] ۽ [[رد ساختيات]]‘ (Structuralism and Post Structuralism) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} 7ke8nug0litiqoo0ujp501il7efiulw 375895 375894 2026-05-04T12:17:36Z Ibne maryam 17680 375895 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} 3cpcfxwh08shlhhcv60sigrevkc60br 375896 375895 2026-05-04T12:18:12Z Ibne maryam 17680 added [[Category:جديديت]] [[وڪيپيڊيا:ھاٽ ڪيٽ|ھاٽ ڪيت]] جي مدد سان 375896 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:جديديت]] 40fneka2l4v13qx2kuw0bpttc1wmamd 375897 375896 2026-05-04T12:18:56Z Ibne maryam 17680 added [[Category:جديد تاريخ]] [[وڪيپيڊيا:ھاٽ ڪيٽ|ھاٽ ڪيت]] جي مدد سان 375897 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جديد تاريخ]] k571wi86ga2c7c623ahwei6xiqxy80y 375898 375897 2026-05-04T12:19:24Z Ibne maryam 17680 added [[Category:فلسفو بلحاظ دور]] [[وڪيپيڊيا:ھاٽ ڪيٽ|ھاٽ ڪيت]] جي مدد سان 375898 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:فلسفو بلحاظ دور]] 3m9buwg1uare95ee2pf406jjjegssfb 375899 375898 2026-05-04T12:19:47Z Ibne maryam 17680 added [[Category:ادبي اصطلاحون]] [[وڪيپيڊيا:ھاٽ ڪيٽ|ھاٽ ڪيت]] جي مدد سان 375899 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:فلسفو بلحاظ دور]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] 8b9awi9cqi50zuzo3m8sawbeo2f5k2p 375900 375899 2026-05-04T12:24:25Z Ibne maryam 17680 375900 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو بلحاظ دور]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] lflg5cmb65kc9x85v0xrovh91mo83d8 375901 375900 2026-05-04T12:30:30Z Ibne maryam 17680 375901 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] qenvneickht541mgfgawnoswcnt8yta 375902 375901 2026-05-04T12:32:14Z Ibne maryam 17680 375902 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==تفصيل== {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{About|the cultural and artistic movement|other uses of the word|Modernism (disambiguation)|the period in sociology beginning with industrialization|Modernity}} {{use American English|date=May 2024}} {{Use dmy dates|date= May 2024}} {{Infobox art movement |name = Modernism |image={{photomontage | photo1a = Les Demoiselles d'Avignon.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} |caption ='''Clockwise:''' <br> '''1.''' [[Pablo Picasso]], {{Lang|fr|[[Les Demoiselles d'Avignon]]}} (1907). This [[Proto-Cubism|Proto-Cubist]] work is considered a seminal influence on subsequent trends in modernist painting.<br> '''2.''' [[Constantin Brâncuși]], ''Fish'' (1926), <br>'''3.''' [[Bauhaus]] building by [[Walter Gropius]], (1925–1926) ([[Germany]]). The [[Bauhaus]] style and school were instrumental to [[Modern architecture|modernist architecture]].<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> <br> '''4.''' Portrait of American dancers [[Martha Graham]] and [[Bertram Ross]] in ''Visionary Recital'' (1961); image by photographer [[Carl Van Vechten]] |yearsactive=c.1860 to debated |country = Worldwide |commons=yes |}} '''Modernism''' was an early 20th-century movement in [[literature]], [[visual arts]], [[performing arts]], and music that emphasized experimentation, [[abstraction]], and [[Subjectivity and objectivity (philosophy)|subjective]] experience.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> Philosophy, politics, architecture, and [[social issues]] were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing [[Marx's theory of alienation|alienation]]" from prevailing "[[morality]], [[optimism]], and [[Convention (norm)|convention]]"<ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> and a desire to change how "[[social organization|human beings in a society interact and live together]]".<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in [[Western culture]], including [[secularization]] and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of [[cultural expressions|cultural expression]]. Modernism was influenced by widespread [[technological innovation]], industrialization, and urbanization, as well as the cultural and [[geopolitical]] shifts that occurred after [[World War I]].<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> [[Art movement|Artistic movements]] and techniques associated with modernism include [[abstract art]], [[Stream of consciousness|literary stream-of-consciousness]], [[Montage (filmmaking)|cinematic montage]], musical [[atonality]] and [[Twelve-tone technique|twelve-tonality]], [[modern dance]], [[modern architecture|modernist architecture]], and [[urban planning]].<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> Modernism took a critical stance towards the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] concept of [[rationalism]]. The movement also rejected the concept of absolute [[originality]] — the idea of "Creatio ex nihilo" creation out of nothing — upheld in the 19th century by both [[Realism (art movement)|realism]] and [[Romanticism]], replacing it with techniques of [[collage]],<ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> [[reprise]], incorporation, rewriting, [[Recapitulation (music)|recapitulation]], revision, and parody.{{efn|name=Eco90}}{{efn|name=Steiner98p489}}<ref name="Childs2000p17" /> Another feature of modernism was [[Reflexivity (social theory)|reflexivity]] about artistic and social convention, which led to experimentation highlighting how works of art are made as well as the [[material]] from which they are created.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> Debate about the timeline of modernism continues, with some scholars arguing that it evolved into [[late modernism]] or [[high modernism]].<ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> [[Postmodernism]], meanwhile, rejects many of the principles of modernism.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] sqqk8g5693cfe4dtvdt4iu8ekvhifvs 375903 375902 2026-05-04T12:33:22Z Ibne maryam 17680 375903 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==تفصيل== {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization |name = Modernism |image={{photomontage | photo1a = Les Demoiselles d'Avignon.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} |caption ='''Clockwise:''' <br> '''1.''' [[Pablo Picasso]], {{Lang|fr|[[Les Demoiselles d'Avignon]]}} (1907). This [[Proto-Cubism|Proto-Cubist]] work is considered a seminal influence on subsequent trends in modernist painting.<br> '''2.''' [[Constantin Brâncuși]], ''Fish'' (1926), <br>'''3.''' [[Bauhaus]] building by [[Walter Gropius]], (1925–1926) ([[Germany]]). The [[Bauhaus]] style and school were instrumental to [[Modern architecture|modernist architecture]].<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> <br> '''4.''' Portrait of American dancers [[Martha Graham]] and [[Bertram Ross]] in ''Visionary Recital'' (1961); image by photographer [[Carl Van Vechten]] |yearsactive=c.1860 to debated |country = Worldwide |commons=yes |}} '''Modernism''' was an early 20th-century movement in [[literature]], [[visual arts]], [[performing arts]], and music that emphasized experimentation, [[abstraction]], and [[Subjectivity and objectivity (philosophy)|subjective]] experience.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> Philosophy, politics, architecture, and [[social issues]] were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing [[Marx's theory of alienation|alienation]]" from prevailing "[[morality]], [[optimism]], and [[Convention (norm)|convention]]"<ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> and a desire to change how "[[social organization|human beings in a society interact and live together]]".<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in [[Western culture]], including [[secularization]] and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of [[cultural expressions|cultural expression]]. Modernism was influenced by widespread [[technological innovation]], industrialization, and urbanization, as well as the cultural and [[geopolitical]] shifts that occurred after [[World War I]].<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> [[Art movement|Artistic movements]] and techniques associated with modernism include [[abstract art]], [[Stream of consciousness|literary stream-of-consciousness]], [[Montage (filmmaking)|cinematic montage]], musical [[atonality]] and [[Twelve-tone technique|twelve-tonality]], [[modern dance]], [[modern architecture|modernist architecture]], and [[urban planning]].<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> Modernism took a critical stance towards the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] concept of [[rationalism]]. The movement also rejected the concept of absolute [[originality]] — the idea of "Creatio ex nihilo" creation out of nothing — upheld in the 19th century by both [[Realism (art movement)|realism]] and [[Romanticism]], replacing it with techniques of [[collage]],<ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> [[reprise]], incorporation, rewriting, [[Recapitulation (music)|recapitulation]], revision, and parody.{{efn|name=Eco90}}{{efn|name=Steiner98p489}}<ref name="Childs2000p17" /> Another feature of modernism was [[Reflexivity (social theory)|reflexivity]] about artistic and social convention, which led to experimentation highlighting how works of art are made as well as the [[material]] from which they are created.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> Debate about the timeline of modernism continues, with some scholars arguing that it evolved into [[late modernism]] or [[high modernism]].<ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> [[Postmodernism]], meanwhile, rejects many of the principles of modernism.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] opst5fpa2f3naq0u2zd8nhe3704qhuc 375904 375903 2026-05-04T12:45:34Z Ibne maryam 17680 375904 wikitext text/x-wiki [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==تفصيل== {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization | name = جديديت<br> Modernism | image = {{photomontage | photo1a = Les Demoiselles d'Avignon.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} | caption = '''Clockwise:''' <br> '''1.''' [[Pablo Picasso]], {{Lang|fr|[[Les Demoiselles d'Avignon]]}} (1907). This [[Proto-Cubism|Proto-Cubist]] work is considered a seminal influence on subsequent trends in modernist painting.<br> '''2.''' [[Constantin Brâncuși]], ''Fish'' (1926), <br>'''3.''' [[Bauhaus]] building by [[Walter Gropius]], (1925–1926) ([[Germany]]). The [[Bauhaus]] style and school were instrumental to [[Modern architecture|modernist architecture]].<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> <br> '''4.''' Portrait of American dancers [[Martha Graham]] and [[Bertram Ross]] in ''Visionary Recital'' (1961); image by photographer [[Carl Van Vechten]] گھڙيال وار: ڪانسٽنٽن. برانڪوسي جي، مڇي (1926)، والٽر گروپيئس پاران بوهاؤس بلڊنگ، (1925-1926) (جرمني). بوهاؤس انداز ۽ اسڪول جديد فن تعمير لاءِ اهم هئا، آمريڪي ڊانسرز مارٿا گراهم ۽ برٽرام راس جو پورٽريٽ ويزنري ريڪيٽل ۾ (1961)؛ فوٽوگرافر ڪارل وان ويچٽن پاران تصوير | yearsactive = c.1860 to debated | country = Worldwide | commons = yes| }} جديديت ادب، بصري فن، پرفارمنگ آرٽس، ۽ موسيقي ۾ 20 صدي جي شروعات جي تحريڪ هئي. جنهن تجربي، تجريدي ۽ موضوعي تجربي تي زور ڏنو. فلسفو، سياست، فن تعمير ۽ سماجي مسئلا هن تحريڪ جا سڀ پهلو هئا. جديديت "وڌندڙ اجنبيت" ۾ عقيدن جي چوڌاري مرڪز هئي. موجوده "اخلاقيات، اميد ۽ روايت" کان. ۽ "سماج ۾ انسان ڪيئن لهه وچڙ ڪن ٿا ۽ گڏجي رهن ٿا" کي تبديل ڪرڻ جي خواهش. * جديديت پسند تحريڪ 19 صدي جي آخر ۾ اڀري. مغربي ثقافت ۾ اهم تبديلين جي جواب ۾ (سيڪيولرائزيشن ۽ سائنس جي وڌندڙ اثر سميت). اهو روايت جي خود شعوري رد ڪرڻ جي خاصيت آهي. ۽ ثقافتي اظهار جي نون ذريعن جي ڳولا. جديديت وڏي پيماني تي ٽيڪنالاجي جدت، صنعتي ڪرڻ ۽ شهري ڪرڻ کان متاثر ٿي. انهي سان گڏ ثقافتي ۽ جيو پوليٽيڪل تبديليون. جيڪي پهرين عالمي جنگ کان پوءِ ٿيون. جديديت سان لاڳاپيل فنڪارانه تحريڪن ۽ ٽيڪنڪ ۾ تجريدي فن. شعور جو ادبي وهڪرو. سينيمائي مونٽيج. موسيقي جي ائٽونالٽي ۽ ٻارهن-ٽونالٽي. جديد ناچ. جديديت پسند فن تعمير. ۽ شهري منصوبه بندي. * جديديت عقليت جي روشن خيال تصور جي طرف هڪ نازڪ موقف اختيار ڪيو. تحريڪ مطلق اصليت جي تصور کي به رد ڪري ڇڏيو ("Creatio ex nihilo" تخليق جو خيال جيڪو ڪجهه به نه هو. 19 صدي ۾ حقيقت پسندي ۽ رومانويت ٻنهي طرفان برقرار رکيو ويو). ان کي ڪوليج جي طريقن سان تبديل ڪيو ويو. ٻيهر لکڻ. شامل ڪرڻ. ٻيهر لکڻ. ٻيهر لکڻ. نظرثاني. ۽ پيروڊي. جديديت جي هڪ ٻي خاصيت فنڪارانه ۽ سماجي ڪنوينشن بابت اضطراري هئي. جنهن جي ڪري تجربا ٿيا. نمايان ڪيو ويو ته فن جا ڪم ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا. انهي سان گڏ اهو مواد جنهن مان اهي ٺاهيا ويا آهن. جديديت جي ٽائم لائن بابت بحث جاري آهي. ڪجهه عالمن اهو دليل ڏنو. اهو دير سان جديديت يا اعليٰ جديديت ۾ ارتقا پذير ٿيو. ساڳئي وقت پوسٽ ماڊرنزم جديديت جي ڪيترن ئي اصولن کي رد ڪري ٿو. an early 20th-century movement in [[literature]], [[visual arts]], [[performing arts]], and music that emphasized experimentation, [[abstraction]], and [[Subjectivity and objectivity (philosophy)|subjective]] experience.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> Philosophy, politics, architecture, and [[social issues]] were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing [[Marx's theory of alienation|alienation]]" from prevailing "[[morality]], [[optimism]], and [[Convention (norm)|convention]]"<ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> and a desire to change how "[[social organization|human beings in a society interact and live together]]".<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in [[Western culture]], including [[secularization]] and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of [[cultural expressions|cultural expression]]. Modernism was influenced by widespread [[technological innovation]], industrialization, and urbanization, as well as the cultural and [[geopolitical]] shifts that occurred after [[World War I]].<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> [[Art movement|Artistic movements]] and techniques associated with modernism include [[abstract art]], [[Stream of consciousness|literary stream-of-consciousness]], [[Montage (filmmaking)|cinematic montage]], musical [[atonality]] and [[Twelve-tone technique|twelve-tonality]], [[modern dance]], [[modern architecture|modernist architecture]], and [[urban planning]].<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> Modernism took a critical stance towards the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] concept of [[rationalism]]. The movement also rejected the concept of absolute [[originality]] — the idea of "Creatio ex nihilo" creation out of nothing — upheld in the 19th century by both [[Realism (art movement)|realism]] and [[Romanticism]], replacing it with techniques of [[collage]],<ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> [[reprise]], incorporation, rewriting, [[Recapitulation (music)|recapitulation]], revision, and parody.{{efn|name=Eco90}}{{efn|name=Steiner98p489}}<ref name="Childs2000p17" /> Another feature of modernism was [[Reflexivity (social theory)|reflexivity]] about artistic and social convention, which led to experimentation highlighting how works of art are made as well as the [[material]] from which they are created.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> Debate about the timeline of modernism continues, with some scholars arguing that it evolved into [[late modernism]] or [[high modernism]].<ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> [[Postmodernism]], meanwhile, rejects many of the principles of modernism.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] 5gq0x3yvaq36zv98feke9kb7x6q0lpu 375905 375904 2026-05-04T13:05:56Z Ibne maryam 17680 /* */ 375905 wikitext text/x-wiki ==تفصيل== {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization | name = جديديت<br> Modernism | image = {{photomontage | photo1a = Les Demoiselles d'Avignon.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} | caption = '''Clockwise:''' <br> '''1.''' [[Pablo Picasso]], {{Lang|fr|[[Les Demoiselles d'Avignon]]}} (1907). This [[Proto-Cubism|Proto-Cubist]] work is considered a seminal influence on subsequent trends in modernist painting.<br> '''2.''' [[Constantin Brâncuși]], ''Fish'' (1926), <br>'''3.''' [[Bauhaus]] building by [[Walter Gropius]], (1925–1926) ([[Germany]]). The [[Bauhaus]] style and school were instrumental to [[Modern architecture|modernist architecture]].<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> <br> '''4.''' Portrait of American dancers [[Martha Graham]] and [[Bertram Ross]] in ''Visionary Recital'' (1961); image by photographer [[Carl Van Vechten]] گھڙيال وار: ڪانسٽنٽن. برانڪوسي جي، مڇي (1926)، والٽر گروپيئس پاران بوهاؤس بلڊنگ، (1925-1926) (جرمني). بوهاؤس انداز ۽ اسڪول جديد فن تعمير لاءِ اهم هئا، آمريڪي ڊانسرز مارٿا گراهم ۽ برٽرام راس جو پورٽريٽ ويزنري ريڪيٽل ۾ (1961)؛ فوٽوگرافر ڪارل وان ويچٽن پاران تصوير | yearsactive = c.1860 to debated | country = Worldwide | commons = yes| }} جديديت ادب، بصري فن، پرفارمنگ آرٽس، ۽ موسيقي ۾ 20 صدي جي شروعات جي تحريڪ هئي. جنهن تجربي، تجريدي ۽ موضوعي تجربي تي زور ڏنو. فلسفو، سياست، فن تعمير ۽ سماجي مسئلا هن تحريڪ جا سڀ پهلو هئا. جديديت "وڌندڙ اجنبيت" ۾ عقيدن جي چوڌاري مرڪز هئي. موجوده "اخلاقيات، اميد ۽ روايت" کان. ۽ "سماج ۾ انسان ڪيئن لهه وچڙ ڪن ٿا ۽ گڏجي رهن ٿا" کي تبديل ڪرڻ جي خواهش. * جديديت پسند تحريڪ 19 صدي جي آخر ۾ اڀري. مغربي ثقافت ۾ اهم تبديلين جي جواب ۾ (سيڪيولرائزيشن ۽ سائنس جي وڌندڙ اثر سميت). اهو روايت جي خود شعوري رد ڪرڻ جي خاصيت آهي. ۽ ثقافتي اظهار جي نون ذريعن جي ڳولا. جديديت وڏي پيماني تي ٽيڪنالاجي جدت، صنعتي ڪرڻ ۽ شهري ڪرڻ کان متاثر ٿي. انهي سان گڏ ثقافتي ۽ جيو پوليٽيڪل تبديليون. جيڪي پهرين عالمي جنگ کان پوءِ ٿيون. جديديت سان لاڳاپيل فنڪارانه تحريڪن ۽ ٽيڪنڪ ۾ تجريدي فن. شعور جو ادبي وهڪرو. سينيمائي مونٽيج. موسيقي جي ائٽونالٽي ۽ ٻارهن-ٽونالٽي. جديد ناچ. جديديت پسند فن تعمير. ۽ شهري منصوبه بندي. * جديديت عقليت جي روشن خيال تصور جي طرف هڪ نازڪ موقف اختيار ڪيو. تحريڪ مطلق اصليت جي تصور کي به رد ڪري ڇڏيو ("Creatio ex nihilo" تخليق جو خيال جيڪو ڪجهه به نه هو. 19 صدي ۾ حقيقت پسندي ۽ رومانويت ٻنهي طرفان برقرار رکيو ويو). ان کي ڪوليج جي طريقن سان تبديل ڪيو ويو. ٻيهر لکڻ. شامل ڪرڻ. ٻيهر لکڻ. ٻيهر لکڻ. نظرثاني. ۽ پيروڊي. جديديت جي هڪ ٻي خاصيت فنڪارانه ۽ سماجي ڪنوينشن بابت اضطراري هئي. جنهن جي ڪري تجربا ٿيا. نمايان ڪيو ويو ته فن جا ڪم ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا. انهي سان گڏ اهو مواد جنهن مان اهي ٺاهيا ويا آهن. جديديت جي ٽائم لائن بابت بحث جاري آهي. ڪجهه عالمن اهو دليل ڏنو. اهو دير سان جديديت يا اعليٰ جديديت ۾ ارتقا پذير ٿيو. ساڳئي وقت پوسٽ ماڊرنزم جديديت جي ڪيترن ئي اصولن کي رد ڪري ٿو. an early 20th-century movement in [[literature]], [[visual arts]], [[performing arts]], and music that emphasized experimentation, [[abstraction]], and [[Subjectivity and objectivity (philosophy)|subjective]] experience.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> Philosophy, politics, architecture, and [[social issues]] were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing [[Marx's theory of alienation|alienation]]" from prevailing "[[morality]], [[optimism]], and [[Convention (norm)|convention]]"<ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> and a desire to change how "[[social organization|human beings in a society interact and live together]]".<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in [[Western culture]], including [[secularization]] and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of [[cultural expressions|cultural expression]]. Modernism was influenced by widespread [[technological innovation]], industrialization, and urbanization, as well as the cultural and [[geopolitical]] shifts that occurred after [[World War I]].<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> [[Art movement|Artistic movements]] and techniques associated with modernism include [[abstract art]], [[Stream of consciousness|literary stream-of-consciousness]], [[Montage (filmmaking)|cinematic montage]], musical [[atonality]] and [[Twelve-tone technique|twelve-tonality]], [[modern dance]], [[modern architecture|modernist architecture]], and [[urban planning]].<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> Modernism took a critical stance towards the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] concept of [[rationalism]]. The movement also rejected the concept of absolute [[originality]] — the idea of "Creatio ex nihilo" creation out of nothing — upheld in the 19th century by both [[Realism (art movement)|realism]] and [[Romanticism]], replacing it with techniques of [[collage]],<ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> [[reprise]], incorporation, rewriting, [[Recapitulation (music)|recapitulation]], revision, and parody.{{efn|name=Eco90}}{{efn|name=Steiner98p489}}<ref name="Childs2000p17" /> Another feature of modernism was [[Reflexivity (social theory)|reflexivity]] about artistic and social convention, which led to experimentation highlighting how works of art are made as well as the [[material]] from which they are created.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> Debate about the timeline of modernism continues, with some scholars arguing that it evolved into [[late modernism]] or [[high modernism]].<ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> [[Postmodernism]], meanwhile, rejects many of the principles of modernism.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] 3ml06vks7o07w9udxqareg9waqqxmps 375909 375905 2026-05-04T13:14:56Z Ibne maryam 17680 375909 wikitext text/x-wiki {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization | name = جديديت<br> Modernism | image = {{photomontage | photo1a = La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} | caption = '''گھڙيال وار: يوجين ڊيلاڪرا جي پينٽنگ "آزاديء طرفان ماڻهن جو قدم"، ڪانسٽنٽن.برانڪوسي جو ڪعبي تجريد جو شاهڪار، "مڇي" (1926)، والٽر گروپيئس پاران "بوهاؤس بلڊنگ"، [[جرمني]] (1925-1926) بوهاؤس انداز ۽ اسڪول جديد [[فن تعمير]] لاءِ اهم هئا،<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> آمريڪي ڊانسرز مارٿا گراهم ۽ برٽرام راس جو پورٽريٽ ويزنري ريڪيٽل ۾ (1961)؛ فوٽوگرافر ڪارل وان ويچٽن پاران | yearsactive = c.1860 to debated | country = Worldwide | commons = yes| }} [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> جديديت ادب، بصري فن، پرفارمنگ آرٽس، ۽ موسيقي ۾ 20 صدي جي شروعات جي تحريڪ هئي. جنهن تجربي، تجريدي ۽ موضوعي تجربي تي زور ڏنو. فلسفو، سياست، فن تعمير ۽ سماجي مسئلا هن تحريڪ جا سڀ پهلو هئا. جديديت "وڌندڙ اجنبيت" ۾ عقيدن جي چوڌاري مرڪز هئي. موجوده "اخلاقيات، اميد ۽ روايت" کان. ۽ "سماج ۾ انسان ڪيئن لهه وچڙ ڪن ٿا ۽ گڏجي رهن ٿا" کي تبديل ڪرڻ جي خواهش. * جديديت پسند تحريڪ 19 صدي جي آخر ۾ اڀري. مغربي ثقافت ۾ اهم تبديلين جي جواب ۾ (سيڪيولرائزيشن ۽ سائنس جي وڌندڙ اثر سميت). اهو روايت جي خود شعوري رد ڪرڻ جي خاصيت آهي. ۽ ثقافتي اظهار جي نون ذريعن جي ڳولا. جديديت وڏي پيماني تي ٽيڪنالاجي جدت، صنعتي ڪرڻ ۽ شهري ڪرڻ کان متاثر ٿي. انهي سان گڏ ثقافتي ۽ جيو پوليٽيڪل تبديليون. جيڪي پهرين عالمي جنگ کان پوءِ ٿيون. جديديت سان لاڳاپيل فنڪارانه تحريڪن ۽ ٽيڪنڪ ۾ تجريدي فن. شعور جو ادبي وهڪرو. سينيمائي مونٽيج. موسيقي جي ائٽونالٽي ۽ ٻارهن-ٽونالٽي. جديد ناچ. جديديت پسند فن تعمير. ۽ شهري منصوبه بندي. * جديديت عقليت جي روشن خيال تصور جي طرف هڪ نازڪ موقف اختيار ڪيو. تحريڪ مطلق اصليت جي تصور کي به رد ڪري ڇڏيو ("Creatio ex nihilo" تخليق جو خيال جيڪو ڪجهه به نه هو. 19 صدي ۾ حقيقت پسندي ۽ رومانويت ٻنهي طرفان برقرار رکيو ويو). ان کي ڪوليج جي طريقن سان تبديل ڪيو ويو. ٻيهر لکڻ. شامل ڪرڻ. ٻيهر لکڻ. ٻيهر لکڻ. نظرثاني. ۽ پيروڊي. جديديت جي هڪ ٻي خاصيت فنڪارانه ۽ سماجي ڪنوينشن بابت اضطراري هئي. جنهن جي ڪري تجربا ٿيا. نمايان ڪيو ويو ته فن جا ڪم ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا. انهي سان گڏ اهو مواد جنهن مان اهي ٺاهيا ويا آهن. جديديت جي ٽائم لائن بابت بحث جاري آهي. ڪجهه عالمن اهو دليل ڏنو. اهو دير سان جديديت يا اعليٰ جديديت ۾ ارتقا پذير ٿيو. ساڳئي وقت پوسٽ ماڊرنزم جديديت جي ڪيترن ئي اصولن کي رد ڪري ٿو. an early 20th-century movement in [[literature]], [[visual arts]], [[performing arts]], and music that emphasized experimentation, [[abstraction]], and [[Subjectivity and objectivity (philosophy)|subjective]] experience.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> Philosophy, politics, architecture, and [[social issues]] were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing [[Marx's theory of alienation|alienation]]" from prevailing "[[morality]], [[optimism]], and [[Convention (norm)|convention]]"<ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> and a desire to change how "[[social organization|human beings in a society interact and live together]]".<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in [[Western culture]], including [[secularization]] and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of [[cultural expressions|cultural expression]]. Modernism was influenced by widespread [[technological innovation]], industrialization, and urbanization, as well as the cultural and [[geopolitical]] shifts that occurred after [[World War I]].<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> [[Art movement|Artistic movements]] and techniques associated with modernism include [[abstract art]], [[Stream of consciousness|literary stream-of-consciousness]], [[Montage (filmmaking)|cinematic montage]], musical [[atonality]] and [[Twelve-tone technique|twelve-tonality]], [[modern dance]], [[modern architecture|modernist architecture]], and [[urban planning]].<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> Modernism took a critical stance towards the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] concept of [[rationalism]]. The movement also rejected the concept of absolute [[originality]] — the idea of "Creatio ex nihilo" creation out of nothing — upheld in the 19th century by both [[Realism (art movement)|realism]] and [[Romanticism]], replacing it with techniques of [[collage]],<ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> [[reprise]], incorporation, rewriting, [[Recapitulation (music)|recapitulation]], revision, and parody.{{efn|name=Eco90}}{{efn|name=Steiner98p489}}<ref name="Childs2000p17" /> Another feature of modernism was [[Reflexivity (social theory)|reflexivity]] about artistic and social convention, which led to experimentation highlighting how works of art are made as well as the [[material]] from which they are created.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> Debate about the timeline of modernism continues, with some scholars arguing that it evolved into [[late modernism]] or [[high modernism]].<ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> [[Postmodernism]], meanwhile, rejects many of the principles of modernism.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] te1f016p71octua6rmwjm9ngdohr9ke 375910 375909 2026-05-04T13:19:03Z Ibne maryam 17680 /* */ 375910 wikitext text/x-wiki {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization | name = جديديت<br> Modernism | image = {{photomontage | photo1a = La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} | caption = '''گھڙيال وار: يوجين ڊيلاڪرا جي پينٽنگ "آزاديء طرفان ماڻهن جو قدم"؛ آمريڪي ڊانسرز مارٿا گراهم ۽ برٽرام راس جو فوٽوگراف ويزنري ريڪيٽل ۾ (1961)؛ فوٽوگرافر ڪارل وان ويچٽن پاران؛ والٽر گروپيئس پاران "بوهاؤس بلڊنگ"، [[جرمني]] (1925-1926) بوهاؤس انداز ۽ اسڪول جديد [[فن تعمير]] لاءِ اهم هئا؛<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> ڪانسٽنٽن برانڪوسي جو ڪعبي تجريد جو شاهڪار، "مڇي" (1926) | yearsactive = c.1860 to debated | country = Worldwide | commons = yes| }} [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> جديديت ادب، بصري فن، پرفارمنگ آرٽس، ۽ موسيقي ۾ 20 صدي جي شروعات جي تحريڪ هئي. جنهن تجربي، تجريدي ۽ موضوعي تجربي تي زور ڏنو. فلسفو، سياست، فن تعمير ۽ سماجي مسئلا هن تحريڪ جا سڀ پهلو هئا. جديديت "وڌندڙ اجنبيت" ۾ عقيدن جي چوڌاري مرڪز هئي. موجوده "اخلاقيات، اميد ۽ روايت" کان. ۽ "سماج ۾ انسان ڪيئن لهه وچڙ ڪن ٿا ۽ گڏجي رهن ٿا" کي تبديل ڪرڻ جي خواهش. * جديديت پسند تحريڪ 19 صدي جي آخر ۾ اڀري. مغربي ثقافت ۾ اهم تبديلين جي جواب ۾ (سيڪيولرائزيشن ۽ سائنس جي وڌندڙ اثر سميت). اهو روايت جي خود شعوري رد ڪرڻ جي خاصيت آهي. ۽ ثقافتي اظهار جي نون ذريعن جي ڳولا. جديديت وڏي پيماني تي ٽيڪنالاجي جدت، صنعتي ڪرڻ ۽ شهري ڪرڻ کان متاثر ٿي. انهي سان گڏ ثقافتي ۽ جيو پوليٽيڪل تبديليون. جيڪي پهرين عالمي جنگ کان پوءِ ٿيون. جديديت سان لاڳاپيل فنڪارانه تحريڪن ۽ ٽيڪنڪ ۾ تجريدي فن. شعور جو ادبي وهڪرو. سينيمائي مونٽيج. موسيقي جي ائٽونالٽي ۽ ٻارهن-ٽونالٽي. جديد ناچ. جديديت پسند فن تعمير. ۽ شهري منصوبه بندي. * جديديت عقليت جي روشن خيال تصور جي طرف هڪ نازڪ موقف اختيار ڪيو. تحريڪ مطلق اصليت جي تصور کي به رد ڪري ڇڏيو ("Creatio ex nihilo" تخليق جو خيال جيڪو ڪجهه به نه هو. 19 صدي ۾ حقيقت پسندي ۽ رومانويت ٻنهي طرفان برقرار رکيو ويو). ان کي ڪوليج جي طريقن سان تبديل ڪيو ويو. ٻيهر لکڻ. شامل ڪرڻ. ٻيهر لکڻ. ٻيهر لکڻ. نظرثاني. ۽ پيروڊي. جديديت جي هڪ ٻي خاصيت فنڪارانه ۽ سماجي ڪنوينشن بابت اضطراري هئي. جنهن جي ڪري تجربا ٿيا. نمايان ڪيو ويو ته فن جا ڪم ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا. انهي سان گڏ اهو مواد جنهن مان اهي ٺاهيا ويا آهن. جديديت جي ٽائم لائن بابت بحث جاري آهي. ڪجهه عالمن اهو دليل ڏنو. اهو دير سان جديديت يا اعليٰ جديديت ۾ ارتقا پذير ٿيو. ساڳئي وقت پوسٽ ماڊرنزم جديديت جي ڪيترن ئي اصولن کي رد ڪري ٿو. an early 20th-century movement in [[literature]], [[visual arts]], [[performing arts]], and music that emphasized experimentation, [[abstraction]], and [[Subjectivity and objectivity (philosophy)|subjective]] experience.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> Philosophy, politics, architecture, and [[social issues]] were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing [[Marx's theory of alienation|alienation]]" from prevailing "[[morality]], [[optimism]], and [[Convention (norm)|convention]]"<ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> and a desire to change how "[[social organization|human beings in a society interact and live together]]".<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in [[Western culture]], including [[secularization]] and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of [[cultural expressions|cultural expression]]. Modernism was influenced by widespread [[technological innovation]], industrialization, and urbanization, as well as the cultural and [[geopolitical]] shifts that occurred after [[World War I]].<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> [[Art movement|Artistic movements]] and techniques associated with modernism include [[abstract art]], [[Stream of consciousness|literary stream-of-consciousness]], [[Montage (filmmaking)|cinematic montage]], musical [[atonality]] and [[Twelve-tone technique|twelve-tonality]], [[modern dance]], [[modern architecture|modernist architecture]], and [[urban planning]].<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> Modernism took a critical stance towards the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] concept of [[rationalism]]. The movement also rejected the concept of absolute [[originality]] — the idea of "Creatio ex nihilo" creation out of nothing — upheld in the 19th century by both [[Realism (art movement)|realism]] and [[Romanticism]], replacing it with techniques of [[collage]],<ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> [[reprise]], incorporation, rewriting, [[Recapitulation (music)|recapitulation]], revision, and parody.{{efn|name=Eco90}}{{efn|name=Steiner98p489}}<ref name="Childs2000p17" /> Another feature of modernism was [[Reflexivity (social theory)|reflexivity]] about artistic and social convention, which led to experimentation highlighting how works of art are made as well as the [[material]] from which they are created.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> Debate about the timeline of modernism continues, with some scholars arguing that it evolved into [[late modernism]] or [[high modernism]].<ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> [[Postmodernism]], meanwhile, rejects many of the principles of modernism.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] 4kkiuh8lsynhh2pnro397kqncln68ux 375948 375910 2026-05-04T19:31:46Z Ibne maryam 17680 375948 wikitext text/x-wiki {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization | name = جديديت<br> Modernism | image = {{photomontage | photo1a = La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} | caption = '''گھڙيال وار: يوجين ڊيلاڪرا جي پينٽنگ "آزاديء طرفان ماڻهن جو قدم"؛ آمريڪي ڊانسرز مارٿا گراهم ۽ برٽرام راس جو فوٽوگراف ويزنري ريڪيٽل ۾ (1961)؛ فوٽوگرافر ڪارل وان ويچٽن پاران؛ والٽر گروپيئس پاران "بوهاؤس بلڊنگ"، [[جرمني]] (1925-1926) بوهاؤس انداز ۽ اسڪول جديد [[فن تعمير]] لاءِ اهم هئا؛<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> ڪانسٽنٽن برانڪوسي جو ڪعبي تجريد جو شاهڪار، "مڇي" (1926) | yearsactive = c.1860 to debated | country = Worldwide | commons = yes| }} [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> جديديت ادب، بصري فن، پرفارمنگ آرٽس، ۽ موسيقي ۾ 20 صدي جي شروعات جي تحريڪ هئي. جنهن تجربي، تجريد ۽ موضوعي تجربي تي زور ڏنو.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> فلسفو، سياست، فن تعمير ۽ سماجي مسئلا هن تحريڪ جا سڀ پهلو هئا. جديديت موجوده "اخلاقيات، اميد ۽ روايت" کان "وڌندڙ اجنبيت" <ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> ۽ "سماج ۾ انسان ڪيئن لهه وچڙ ڪن ٿا ۽ گڏجي رهن ٿا" کي تبديل ڪرڻ جي خواهش جي چوڌاري مرڪز هئي.<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> جدت پسندي جي تحريڪ 19هين صدي جي آخر ۾، مغربي ثقافت ۾ اهم تبديلين (سيڪيولرائزيشن ۽ سائنس جي وڌندڙ اثر سميت) جي جواب ۾ اڀري. اها روايت جي خود شعوري رد ڪرڻ ۽ ثقافتي اظهار جي نون ذريعن جي ڳولا جي خاصيت آهي. جديديت وڏي پيماني تي ٽيڪنالاجي جدت، صنعتي ڪرڻ ۽ شهري ڪرڻ ۽ انهي سان گڏ ثقافتي ۽ جيو پوليٽيڪل تبديليون، جيڪي پهرين عالمي جنگ کان پوءِ ٿيون، کان متاثر ٿي.<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> جديديت سان لاڳاپيل فنڪارانه تحريڪن ۽ ٽيڪنڪ ۾ تجريدي فن، شعور جو ادبي وهڪرو، سينيما ، موسيقي جي ائٽونالٽي ۽ ٻارهن-ٽونالٽي، جديد ناچ، جدت پسند فن تعمير ۽ شهري منصوبه بندي شامل هئا.<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> جديديت عقليت جي روشن خيال تصور جي طرف هڪ نازڪ موقف اختيار ڪيو. تحريڪ مطلق اصليت جي تصور <small>("Creatio ex nihilo"</small> ڪجهه به نه سان تخليق جو خيال)، جيڪو 19هين صدي ۾ حقيقت پسندي ۽ رومانويت ٻنهي طرفان برقرار رکيو ويو)، کي به رد ڪري ڇڏيو. ان کي ٻيهر لکڻ، شامل ڪرڻ، <ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> نظرثاني ۽ پيروڊي جي طريقن سان تبديل ڪيو ويو. جديديت جي هڪ ٻي خاصيت فنڪارانه ۽ سماجي ڪنوينشن بابت رد عمل جي ڪيفيت هئي، جنهن جي ڪري تجربا ٿيا ۽ نمايان ڪيو ويو ته فن جا ڪم ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا، انهي سان گڏ اهو مواد جنهن مان اهي ٺاهيا ويا آهن.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> جديديت جي ٽائم لائن بابت بحث جاري آهي. ڪجهه عالمن اهو دليل ڏنو ته اها دير سان جديديت يا اعليٰ جديديت ۾ ارتقا پذير ٿي. <ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> ساڳئي وقت پوسٽ ماڊرنزم جديديت جي ڪيترن ئي اصولن کي رد ڪري ٿو.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] a1qr1ih6fsevb88pfv1ewtrkhtoz5jf 375949 375948 2026-05-04T19:35:31Z Ibne maryam 17680 /* */ 375949 wikitext text/x-wiki {{Short description|Cultural and artistic movement}} {{Infobox Organization | name = جديديت<br> Modernism | image = {{photomontage | photo1a = La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg | photo2a = Martha Graham Bertram Ross 1961.jpg |photo2b = 'Fish' by Constantin Brâncusi, Tate Modern.JPG | photo3a = 6265 Dessau.JPG | size = 250 | color_border = #AAAAAA | color = #F9F9F9 | foot_montage = }} | caption = '''گھڙيال وار''': يوجين ڊيلاڪرا جي پينٽنگ "آزاديء طرفان ماڻهن جو قدم"؛ آمريڪي ڊانسرز مارٿا گراهم ۽ برٽرام راس جو فوٽوگراف ويزنري ريڪيٽل ۾ (1961)؛ فوٽوگرافر ڪارل وان ويچٽن پاران؛ والٽر گروپيئس پاران "بوهاؤس بلڊنگ"، [[جرمني]] (1925-1926) بوهاؤس انداز ۽ اسڪول جديد [[فن تعمير]] لاءِ اهم هئا؛<ref name="archdic">{{cite book |editor=Pevsner, Nikolaus |others=Fleming, John; Honour, Hugh |title=A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture |year=1999 |type=Paperback |edition=5th |publisher=Penguin Books |location=London |isbn=978-0-14-051323-3 |pages=880}}</ref> ڪانسٽنٽن برانڪوسي جو ڪعبي تجريد جو شاهڪار، "مڇي" (1926) | yearsactive = c.1860 to debated | country = Worldwide | commons = yes| }} '''جديديت''' (Modernism) [[ادب]]، بصري فن، پرفارمنگ آرٽس ۽ موسيقي ۾ 20هين صدي جي شروعات جي تحريڪ هئي. جنهن تجربي، تجريد ۽ موضوعي تجربي تي زور ڏنو.<ref>{{cite web | url=https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | title=Modernism | access-date=17 May 2024 | archive-date=17 May 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240517121706/https://www.theartnewspaper.com/keywords/modernism | url-status=live }}</ref> [[فلسفو]]، [[سياست]]، [[فن تعمير]] ۽ سماجي مسئلا هن تحريڪ جا سڀ پهلو هئا. جديديت موجوده "اخلاقيات، اميد ۽ روايت" کان "وڌندڙ اجنبيت" <ref>'Modernism (art)', ''Britannica'' online</ref> ۽ "سماج ۾ انسان ڪيئن لهه وچڙ ڪن ٿا ۽ گڏجي رهن ٿا" کي تبديل ڪرڻ جي خواهش جي چوڌاري مرڪز هئي.<ref>'Social structure, ''Britannica'' online</ref> جدت پسندي جي تحريڪ 19هين صدي جي آخر ۾، مغربي ثقافت ۾ اهم تبديلين (سيڪيولرائزيشن ۽ سائنس جي وڌندڙ اثر سميت) جي جواب ۾ اڀري. اها روايت جي خود شعوري رد ڪرڻ ۽ ثقافتي اظهار جي نون ذريعن جي ڳولا جي خاصيت آهي. جديديت وڏي پيماني تي ٽيڪنالاجي جدت، صنعتي ڪرڻ ۽ شهري ڪرڻ ۽ انهي سان گڏ ثقافتي ۽ جيو پوليٽيڪل تبديليون، جيڪي پهرين عالمي جنگ کان پوءِ ٿيون، کان متاثر ٿي.<ref>{{Cite web |date=2018-11-09 |title=How did WWI reshape the modern world? |url=https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |access-date=2024-05-04 |website=USC Today |language=en-US |archive-date=4 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240504220902/https://today.usc.edu/impact-of-world-war-i-shaping-the-modern-world/ |url-status=live }}</ref> جديديت سان لاڳاپيل فنڪارانه تحريڪن ۽ ٽيڪنڪ ۾ تجريدي فن، شعور جو ادبي وهڪرو، سينيما ، موسيقي جي ائٽونالٽي ۽ ٻارهن-ٽونالٽي، جديد ناچ، جدت پسند فن تعمير ۽ شهري منصوبه بندي شامل هئا.<ref>{{Cite web |title=What is Modernism? |url=https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |access-date=2024-05-05 |website=www.utoledo.edu |archive-date=5 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505054722/https://www.utoledo.edu/library/canaday/guidepages/Modernism2.html#:~:text=Modernism%20is%20a%20period%20in,verse%20from%20the%2019th%20century. |url-status=live }}</ref> جديديت عقليت جي روشن خيال تصور جي طرف هڪ نازڪ موقف اختيار ڪيو. تحريڪ مطلق اصليت جي تصور <small>("Creatio ex nihilo"</small> ڪجهه به نه سان تخليق جو خيال)، جيڪو 19هين صدي ۾ حقيقت پسندي ۽ رومانويت ٻنهي طرفان برقرار رکيو ويو)، کي به رد ڪري ڇڏيو. ان کي ٻيهر لکڻ، شامل ڪرڻ، <ref name="Eco 1990 p. 95">Eco (1990) p. 95</ref> نظرثاني ۽ پيروڊي جي طريقن سان تبديل ڪيو ويو. جديديت جي هڪ ٻي خاصيت فنڪارانه ۽ سماجي ڪنوينشن بابت رد عمل جي ڪيفيت هئي، جنهن جي ڪري تجربا ٿيا ۽ نمايان ڪيو ويو ته فن جا ڪم ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا، انهي سان گڏ اهو مواد جنهن مان اهي ٺاهيا ويا آهن.<ref>{{cite book |last1=Gardner |first1=Helen |title=Gardner's Art through the Ages |last2=de la Croix |first2=Horst |last3=Tansey |first3=Richard G. |last4=Kirkpatrick |first4=Diane |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |year=1991 |isbn=0-15-503770-6 |place=San Diego, CA |page=953}}</ref> جديديت جي ٽائم لائن بابت بحث جاري آهي. ڪجهه عالمن اهو دليل ڏنو ته اها دير سان جديديت يا اعليٰ جديديت ۾ ارتقا پذير ٿي. <ref>Morris Dickstein, "An Outsider to His Own Life", Books, ''The New York Times'', August 3, 1997; Anthony Mellors, ''Late Modernist Poetics: From Pound to Prynne''.</ref> ساڳئي وقت پوسٽ ماڊرنزم جديديت جي ڪيترن ئي اصولن کي رد ڪري ٿو.<ref>{{cite encyclopedia |title=Postmodernism: definition of postmodernism |dictionary=Oxford dictionary (American English) (US) |url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |access-date=16 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504031759/http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/postmodernism |archive-date=4 May 2016 |via=oxforddictionaries.com |url-status=dead}}</ref><ref>Ruth Reichl, Cook's November 1989; [https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism American Heritage Dictionary's definition of "Postmodern"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615004714/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=postmodernism |date=15 June 2018 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Mura |first=Andrea |year=2012 |title=The Symbolic Function of Transmodernity |journal=[[Language and Psychoanalysis]] |volume=1 |issue=1 |pages=68–87 |doi=10.7565/landp.2012.0005 |doi-broken-date=12 July 2025 |doi-access=free}}</ref> [[فائل:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|260px|يوجين ڊيلاڪرا (Eugène Delacrox) جي پينٽنگ؛ "آزاديء طرف ماڻھن جو قدم"]] '''جديديت''' (Modernism)، اهڙي تحريڪ آهي، جنهن 20هين صديءَ کان اڳ واري [[موسيقي]]، [[پينٽنگ]]، [[ادب]]، [[فن تعمير|آرڪيٽيڪچر]] خلاف زلزلو برپا ڪري ڏنو. ان زلزلي جو مرڪز ته [[ويانا]] هو، پر ان جا اثر [[فرانس]]، [[جرمني]] ۽ [[گڏيل بادشاھت|برطانيہ]] ۾ به ٿيا ۽ ان اثر تحت ڊئڊازم (<small>Dadaism</small>)، فيوچرازم (<small>Futurism</small>) ۽ ڪعبي تجريد (<small>Cubism</small>) جون تحريڪون آيون، [[ڊاڊا ازم]] جي تحريڪ "آرٽ مخالف" (<small>Anti Art</small>) تحريڪ هئي. جديديت واري زور شور وارو زمانو سال <small>1910</small>ع کان <small>1930</small>ع وارو هو، جنهن جا وڏا اڳواڻ اديب؛ [[ٽي ايس. ايليٽ]] (<small>1888-1965</small>ع)، [[جيمس جوائس]] (<small>1882-1941</small>ع)، [[ازرا پائونڊ]] (<small>1885-1972</small>ع)، [[وينڌم لويس]] (<small>1882-1957</small>ع) ، [[ورجينيا وولف ]](<small>1882-1941</small>ع)،[[ اسٽينونس]]، [[ڪافڪا ]](<small>1883-1924</small>ع)، [[رلڪي]] (<small>1875-1926</small>ع) وغيره هئا. [[سنڌي ٻولي|سنڌيءَ]] ۾ [[جديديت]] جي لاڙي هيٺ لکڻ وارن ۾ [[مدد علي سنڌي]]، [[مشتاق شورو ]]۽ [[ماڻڪ]] جا نالا شامل آهن.<ref name="autogenerated1">.ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي</ref> ==جديديت جون ڪجهه خاصيتون == [[داخليت]] ۽ [[اثريت]] (Impressionism and Subjectivity) جديديت تحت سرجندڙ ادب ۾ ماڻهوءَ جي اندر جي وارتا کي [[يڪ ڪلامي|اڪيلي گفتگو]] يا [[اڪيلي گفتگو|يڪ ڪلامي]] (Monologue) يا [[خود ڪلامي]] (Soliloquies) جي ذريعي پيش ڪرڻ ۽ [[ڪھاڻي|ڪهاڻيءَ]] کي [[ڪردار]] جو محتاج بنائڻ به شامل هو، نه ته قديم يا [[ڪلاسيڪي ادب|ڪلاسڪ ادب]] ۾ رڳو فرضي ڪهاڻين تي زور هوندو هو. ماڻهوءَ جي [[عادت|فطرت]] ۽ ان جي داخلي [[ڪيفيت|ڪيفيتن]]، [[احساس|احساسن]] ۽ [[ورتاء|وارتائن]] بجاءِ جديديت ۾ اهو [[رجحان|لاڙو]] متعارف ٿيو، جنهن تحت ماڻهوءَ جي اندر جا مسئلا بيان ڪيا ويا، جن ۾ Stream of Consciousness ([[شعور]] جي وهڪري) تحت [[ورجينيا وولف]] ۽ [[جيمس جوائس]] سرفهرست آهن. [[صنف|صنفن]] جا [[دائرو|دائرا]] ٽوڙيا ويا. مثال طور شاعريءَ ۾ [[نثري نظم]] ۽ [[ناول]] کي شاعريءَ ۾ پيش ڪرڻ. ٽوٽڪن وارو ادب بنا [[ترتيب]] جي متعارف ڪرائڻ اهڙو لاڙو جنهن مطابق Reflexivity هجي ته جيئن شعر، ناول، [[ڊرامو]] پنهنجي فطرت مطابق معاملا (Issues) اڀاري سگهي. مطلب ته جديدت ادب ۾ نوان گس ڏنا، نوان تجربا ڪيا ۽ ڪلاسڪ ادب جي دائرن کي ٽوڙيو جنهن ۾ اصولن تحت ادب سرجندو هو.<ref name="autogenerated1" /> ==جديديت پڄاڻان يا بعد جديديت == جديديت پڄاڻان (<small>Post</small> <small>Modernism</small>) کي جديديت جو ابتڙ يا ان جو تسلسل يا ان جو عمل يا ان جو رد عمل چئي سگهجي ٿو. هڪڙي حوالي سان چئي سگهجي ٿو ته Post معنى ان کانپوءِ اچڻ يا ان جو تسلسل يعني ”جديديت“ کي رد ڪد ڏيئي ان جي ابتڙ ڳالهه ڪرڻ. پوسٽ ماڊرنزم جو لفظ زندگيءَ سان واسطيدار هر کيتر سان جڙيل آهي، پوءِ [[ادب]] هجي يا [[فنون لطيفہ]]، [[فيشن|فئشن]]، هجي يا [[فلم]]، [[ڊرامو|ناٽڪ]]، [[موسيقي]]، سماجي وهنوار يا [[ٽيڪنالاجي]] هجي. پوسٽ ماڊرنزم بنيادي طور تي هڪ [[رجحان|لاڙو]] آهي. جديديت وارو ادب يا فن جديديت واري اثر هيٺ سرجيل [[تخليق]] کي چيو ويندو آهي، جيڪا هڪ [[تحريڪ|هلچل]] يا [[تحريڪ]] هئي، جيڪا [[يورپ]] ۾ [[روشن خيالي]] (<small>Enlightenment</small>) جي نالي سان 18هين صديءَ ۾ شروع ٿي . جڏهن ته بعد جديديت، جديديت جو تسلسل آهي، پر ان جا اصول ۽ متا مختلف آهن. جديديت پڄاڻان جي ادبي نظرئي کي ٺاهڻ ۾ سوسيئر، فوڪو، دريدا، لاڪان، پال دي مان، رولان بارٿ، جوليا ڪريٽيو ۽ ٻين جي فڪر ۽ نظرين جو وڏو ڪردار آهي. جديديت پڄاڻان، دراصل[[ساختيات]] ۽ رد ساختيات (<small>Structuralism</small> <small>and</small> <small>Post</small> <small>Structuralism</small>) جي نظرين کان بنيادي استفادو حاصل ڪيو آهي. <ref name="autogenerated1" /> == حوالا == {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Wiktionary}} {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [[J. G. Ballard|Ballard, J. G.]], [https://www.theguardian.com/artanddesign/2006/mar/20/architecture.communities on Modernism.] * Denzer, Anthony S., PhD, [http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism Masters of Modernism.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113033026/http://www.mastersofmodernism.com/?page=Modernism |date=13 January 2011 }} * [[E. O. Hoppé|Hoppé, E. O.]], photographer, [https://web.archive.org/web/20070312190121/http://www.eohoppe.com/portraits/literary_artists.html Edwardian Modernists.] * [http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 Malady of Writing. Modernism you can dance to] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100922154141/http://rwm.macba.cat/en/specials?id_capsula=604 |date=22 September 2010 }} An online radio show that presents a humorous version of Modernism * [https://modernism.courseresource.yale.edu/ Modernism Lab @ Yale University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222204929/https://modernism.courseresource.yale.edu/ |date=22 December 2019 }} * [http://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html ''Modernism/Modernity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614132811/https://www.press.jhu.edu/journals/modernism_modernity/index.html |date=14 June 2010 }}, official publication of the [http://msa.press.jhu.edu/index.html Modernist Studies Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929224245/http://msa.press.jhu.edu/index.html |date=29 September 2010 }} * [http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm Modernism vs. Postmodernism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804012616/http://www19.homepage.villanova.edu/karyn.hollis/prof_academic/Courses/2043_pop/modernism_vs_postmodernism.htm |date=4 August 2020 }} {{Authority control}} [[زمرو:جديديت]] [[زمرو:جماليات]] [[زمرو:جديد تاريخ]] [[زمرو:انساني جاگرافي]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:ادبي اصطلاحون]] [[زمرو:مغربي فن جو تحريڪون]] [[زمرو:مثبتيت]] [[زمرو:فلسفي جا موضوع]] [[زمرو:مغربي ثقافت]] [[زمرو:مغربي تهذيب]] [[زمرو: فن تعمير جا انداز]] [[زمرو:آرٽ جي تحريڪون]] [[زمرو:جديد فن|جديديت]] [[زمرو:جماليات جا نظريا]] rpyb4et7e824l13peg6mtw1ts2wjtqn 828 44378 375926 125203 2026-05-04T14:53:47Z Intisar Ali 8681 375926 Scribunto text/plain -- This module provides functions for getting the target of a redirect page. local p = {} -- Gets a mw.title object, using pcall to avoid generating script errors if we -- are over the expensive function count limit (among other possible causes). local function getTitle(...) local success, titleObj = pcall(mw.title.new, ...) if success then return titleObj else return nil end end -- Gets the name of a page that a redirect leads to, or nil if it isn't a -- redirect. function p.getTargetFromText(text) local target = string.match( text, "^%s*#[Rr][Ee][Dd][Ii][Rr][Ee][Cc][Tt]%s*:?%s*%[%[([^%[%]|]-)%]%]" ) or string.match( text, "^%s*#[Rr][Ee][Dd][Ii][Rr][Ee][Cc][Tt]%s*:?%s*%[%[([^%[%]|]-)|[^%[%]]-%]%]" ) return target and mw.uri.decode(target, 'PATH') end -- Gets the target of a redirect. If the page specified is not a redirect, -- returns nil. function p.getTarget(page, fulltext) -- Get the title object. Both page names and title objects are allowed -- as input. local titleObj if type(page) == 'string' or type(page) == 'number' then titleObj = getTitle(page) elseif type(page) == 'table' and type(page.getContent) == 'function' then titleObj = page else error(string.format( "bad argument #1 to 'getTarget'" .. " (string, number, or title object expected, got %s)", type(page) ), 2) end if not titleObj then return nil end local targetTitle = titleObj.redirectTarget if targetTitle then if fulltext then return targetTitle.fullText else return targetTitle.prefixedText end else return nil end end --[[ -- Given a single page name determines what page it redirects to and returns the -- target page name, or the passed page name when not a redirect. The passed -- page name can be given as plain text or as a page link. -- -- Returns page name as plain text, or when the bracket parameter is given, as a -- page link. Returns an error message when page does not exist or the redirect -- target cannot be determined for some reason. --]] function p.luaMain(rname, bracket, fulltext) if type(rname) ~= "string" or not rname:find("%S") then return nil end bracket = bracket and "[[%s]]" or "%s" rname = rname:match("%[%[(.+)%]%]") or rname local target = p.getTarget(rname, fulltext) local ret = target or rname ret = getTitle(ret) if ret then if fulltext then ret = ret.fullText else ret = ret.prefixedText end return bracket:format(ret) else return nil end end -- Provides access to the luaMain function from wikitext. function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p.luaMain(args[1], args.bracket, args.fulltext) or '' end -- Returns true if the specified page is a redirect, and false otherwise. function p.luaIsRedirect(page) local titleObj = getTitle(page) if not titleObj then return false end if titleObj.isRedirect then return true else return false end end -- Provides access to the luaIsRedirect function from wikitext, returning 'yes' -- if the specified page is a redirect, and the blank string otherwise. function p.isRedirect(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {frameOnly = true}) if p.luaIsRedirect(args[1]) then return 'yes' else return '' end end return p ixuh7hehfu8mxwx3ai7pksok45inaxs 0 45592 375968 278974 2026-05-05T01:21:32Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375968 wikitext text/x-wiki {{چونڊ مضمون}} {{Infobox philosopher | region = [[مغربي فلسفو]] | era = [[سترھين صدي جو فلسفو]] | image = Spinoza.jpg | caption = | name =برووخ اسپنوزا | birth_date = {{Birth date|df=yes|1632|11|24}} | birth_place = [[ايمسٽرڊيم]], [[ڊچ ريپبلڪ]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|1677|2|21|1632|11|24}} | death_place = [[ھيگ]], ڊچ ريپبلڪ | education =ايمسٽرڊيم جو [[تلمود توريت]]{{sfn|Nadler|1999|p=64}}<br/><small>(ڇڏي ويو)</small>{{sfn|Nadler|1999|p=65}}<br>[[ليئڊن يونيورسٽي]]<br/><small>(ڪابہ ڊگري ڪانہ ورتائين)</small><ref>Steven Nadler, ''Spinoza and Medieval Jewish Philosophy'', Cambridge University Press, 2014, p. 27: "Spinoza attended lectures and anatomical dissections at the [[University of Leiden]]..."</ref> | residence = نيدرلينڊز | school_tradition = [[عقليت پسندي]](رئشنل ازم) <br >[[اسپنوزائيت]](Spinozism)<br>[[اساسيت]](فائونڊيشنلزم )<ref>James Kreines, ''Reason in the World: Hegel's Metaphysics and Its Philosophical Appeal'', Oxford University Press, 2015, p. 25: "Spinoza's foundationalism (Hegel argues) threatens to eliminate all determinate reality, leaving only one indeterminate substance."</ref><br>[[ڪنسيپٽيوئلزم]] (تصوريت) آفاقي تصورن جو ذھني ھجڻ وارو نظريو <ref>Stefano Di Bella, Tad M. Schmaltz (eds.), ''The Problem of Universals in Early Modern Philosophy'', Oxford University Press, 2017, p. 64 "there is a strong case to be made that Spinoza was a ''conceptualist'' about universals..."</ref><br>[[سڌي حقيقت پسندي]]( ڊائريڪٽ ريئلزم)<ref>Michael Della Rocca (ed.), ''The Oxford Handbook of Spinoza'', Oxford University Press, 2017, p. 288.</ref><br> [[سچ جي ھم آھنگي وارو نظريو]] (ڪريسپانڊنس ٿيوري آف ٽرٿ) <ref>[http://plato.stanford.edu/entries/truth-correspondence/ The Correspondence Theory of Truth (Stanford Encyclopedia of Philosophy)]</ref> | main_interests = [[اخلاقيات]] ، [[علميات]] (ايپسٽيمولاجي) ,[[مابعدالطبعيات]] , عبراني گرامر | influences = [[ڊيڪارٽ]]( Descartes) , [[اسٽوسزم]] يا [[رواقيت]]، [[ابراھام بن عذرا]]، [[ابن سينا]]، [[موسیٰ بن میمون]]، [[ابن رشد]]،[[ارسطو]]، [[ڊيموڪريٽس]]، [[ليوڪريشس]]، [[اپيڪيورس]]، [[نڪولو ميڪياولي]]، [[ٿامس ھوبس]]، [[جيورادنو برونو]]،[[فرانسسڪس وان ڊين اينڊن]]، [[مناسيح بن اسرائيل]] | influenced = [[جاڳرتا جو فلسفو]]، [[جرمن مثاليت]]( جرمن آئيڊيلزم), [[ھيگل]]، [[روسو]]، [[شيلنگ]]،[[ڪارل مارڪس]]،[[ويگنر]]، [[ڊيوڊسن]]، [[البرٽ آئن اسٽائن]]، [[جارج ايليٽ]]، [[گوئٽي]]، [[فريڊرڪ نٽشي]]،[[وٽگنسٽائين]]، [[سگمنڊ فرائيڊ]]، [[ميخائيل ھارڊٽ]] | notable_ideas =[[ھمہ اوست]](پين ٿيئزم) , تقدير جو نظريو (ڊٽرمنيشن) , [[نيوٽرل وحدانيت]]، [[نفسي عضون جي متوازيت]], سوچ وچار جي آزادي، مذھبي آزادي , مذھب جي رياست کان علحدگي ، موسیٰ جي عبراني ڪتابن تي تنقيد, اقتدار جا حڪومتي نمونا . }} '''برووخ اسپنوزا''' {{ٻيا نالا| انگريزي =Baruch Spinoza}} <ref>[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/spinoza "Spinoza"] entry in ''[[Collins English Dictionary]]''.</ref> نومبر 24، 1632ع تي [[ايمسٽرڊيم]] جي علائقي [[جوڊنبورٽ]] ۾ پيدا ٿيو. هي پنهنجي دور جو هڪ وڏو [[فلسفو|فلسفي]] هو. ھن جو جنم نالو '''بينيڊٽو ڊي اسپنوزا''' ھيو. ھي [[ايمسٽرڊيم]] ۾ وڏو ٿيو، ۽ هن جي وفات 21 فيبروري 1677ع ۾ ٿي. ھن پنھنجي فلسفياڻي خيالن سان [[جاڳرتا]] جي لاءِ زمين ھموار ڪئي.<ref name=tws9907>{{cite news |title=The Spinoza Problem |first=Irvin |last=Yalom |work=The Washington Post |date=21 February 2012 |url=https://articles.washingtonpost.com/2012-02-21/entertainment/35442915_1_history-teacher-novel-theories |accessdate=7 March 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131112073417/http://articles.washingtonpost.com/2012-02-21/entertainment/35442915_1_history-teacher-novel-theories |archivedate=12 November 2013 |df=dmy-all}}</ref> هن جي والد جو نالو [[ميگئيل اسپنوزا]] ۽ ماءُ جو نالو اينا ڊيبورا ھيو. جڏهن اسپنوزا اڃان ڇهن سالن جو هو ته سندس والده وفات ڪري وئي. هن جو تعلق سيفراڊي يھودي گھراڻي سان هو ۽ سندس مادري زبان [[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] ھئي پر ھي عبراني، ڊچ ۽ [[اسپيني ٻولي|اسپيني]] پڻ ڳالھائيندو ھو. هن کي عبادت خاني اندر ۽ ان جي چوطرف وقت گذارڻ وڌيڪ پسند هو. پنهنجي قوم جي تواريخ ۽ مذهب کي سمجھڻ جي ڪوشش ڪندو رهيو. اسپنوزا تيز فهم عالم هو ان لاءِ سندس قوم جا وڏا سمجھندا هئا، ته نيٺ هو پنهنجي مذهب ۽ قوم لاءِ هڪ اعليٰ نور ثابت ٿيندو. بائيبل کي پڙهڻ کان پوءِ، هو تلمود جون ڳوڙهن خيالن واريون تشريحون پڙهڻ لڳو. سن 1656ع ۾ هو عبادت خاني جي بزرگن آڏو پيش ڪيو ويو ۽ هن تي [[ڪفر]] جو الزام مڙهيو ويو ۽ هن کي عبراني رسم ۽ رواج جي تڪليف واري رسم مطابق پنهنجي قبيلي مان خارج ڪيو ويو. ان واقعي مان هو ان نتيجي تي پهتو، ته دنيا اندر ڪي بلڪل ٿوريون جايون آهن، جتي هڪ فلسفي رڳو محفوظ رهي سگهي ٿو. ان کان پوءِ ائمسٽرڊم کان ٻاهر هڪ خاموش ڪمري ۾ رهڻ لڳو. هن پنهنجو نالو برووخ (Baruch) کان بدلائي بينيڊڪٽ (Benicidict) سڏايو. اسپنوزا جوهر کي قدرت ۽ خدا سان هڪ ڪري ليکي ٿو. مدرسيت جي فلسفين وانگر هو قدرتن جي ٻن مختلف پهلوئن تي سوچ ويچار ڪري ٿو. اسپنوزا جي مطابق خدا جي مرضي ۽ قدرت جا قاعدا هڪ ئي حقيقت جا مختلف نالا آهن. تنهن ڪري سڀ واقعا اڻ تبديل ٿيندڙ قاعدن جو ميڪانيڪي عمل آهن ۽ نه هڪ غير ذميوار خودمختيار حاڪم تي جيڪو تارن ۾ ويٺو آهي. اسپنوزا جي خيال مطابق:ذهن مادي آهي ۽ نه وري مادو ذهن آهي. دماغي ڪارروائي نه خيال جو سبب آهي ۽ نه وري اهو نتيجو آهي. ٻئي ڪاروايون خودمختيار ۽ متوازن به ڪونه آهن. اهي ڪاروايون ٻه به ڪونه آهن، نه وري اهي ٻه مختلف هستيون آهن. فقط هڪ ئي ڪاروائي آهي، جنهن کي اندروني طور ڏسڻ سان خيال سڏجي ٿو ۽ ٻاهرين طور ڏسڻ سان حرڪت سڏجي ٿو. == ننڍپڻ ۽ تعليم == [[اسپين]] جي زوال شروع ٿيڻ سان [[هالينڊ]]ترقي ڪئي. سن 1598ع ۾ [[يھودي|يهودين]] [[ائمسٽرڊم]] (Amsterdam) ۾ پنهنجو پهريون [[سنگاگ]] تعمير ڪيو. سن 1640ع ۾ اسپنوزا، موجوده زماني جو سڀ کان اعليٰ يهودي ۽ موجوده فلسفين مان سڀ کان اعليٰ فلسفي، اٺن سالن جو ٻار ۽ عبادت خاني جو هر دلعزيز شاگرد هو.<ref name="ول ڊيورنٽ"> ڪتاب جو نالو ؛ فلسفي جي ڪهاڻي ليکڪ؛ ول ڊيورانٽ مترجم؛ محمد اڪرم انصاري ايڊيشن؛ ڇاپو پهريون 2007ع ڇپيندڙ؛ سنڌي ادبي بورڊ ڄام شورو </ref>. [[فائل:Jodenbreestraat Amsterdam from a map of 1625.png|thumb|upright=1.15|1625 جو ايمسٽرڊيم ۾ [[موسیٰ ۽ ھارون چرچ]](Moses and Aaron Church) جي چوگردائي وارو نقشو جنھن ۾ اڇي نشان سان چرچ ظاھر ٿيل آهي جنھن جاء تي اسپنوزا رھندڙ ھيو ۽ سندس ننڍپڻ اتي گذريو.<ref>Historische Gids van Amsterdam, opnieuw bewerkt door Mr H.F. Wijnman, p. 205; Vaz Dias A.M. & W.G. van der Tak (1932) Spinoza, Merchant & autodidact, pp. 140, 174–75. Reprint in: Studia Resenthaliana. Vol. XVI, number 2, 1982.</ref>]] [[فائل:Mozes en Aäronkerk.jpg|upright=1.15|thumb| ايمسٽرڊم جو موسیٰ ھارون چرچ. ان چرچ واري جاء تي اسپنوزا جو گھر ھوندو ھيو بعد م اتي اھو چرچ ٺھيو <ref>''Die Lebensgeschichte Spinozas. Zweite, stark erweiterte und vollständig neu kommentierte Auflage der Ausgabe von Jakob Freudenthal 1899''. M. e. Bibliographie hg. v. Manfred Walther unter Mitarbeit v. Michael Czelinski. 2 Bde. Stuttgart-Bad Canstatt: frommann-holzboog, 2006. (Specula 4,1 – 4,2.) Erläuterungen. p. 98, 119.</ref>]] ھي پنھنجي والد [[ميگئيل اسپنوزا]] جو ٻيون نمبر پٽ ھيو. سندس والدين [[سيفراڊي يھودي]] يا اندلسي يھودي ھيا ۽ [[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] ڳالهيندا ھئا. سندس والد ھلڪو واپاري ھيو. اسپنوزا جي ماءُ جو نالو اينا ڊيبورا ھيو جيڪا ميگئيل جي ٻي زال ھئي. اسپنوزا اڃان ڇھ سالن جو ھيو تہ سندس والده وفات ڪري وئي. هنن جي مادري ٻولي [[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] ھئي پر ھي [[عبراني ٻولي|عبراني]]، [[ڊچ ٻولي|ڊچ]] ۽ [[اسپيني ٻولي|اسپيني]] بہ ڳالھائيندو ھو. 1655ع ۾ سندس پيءُ وفات ڪري ويو ان وقت هن جن جي عمر 21 سال ھئي. سندس ڀيڻ ريبيڪا ملڪيت جي وراثت واري معاملي تي هن جي خلاف ڪورٽ ۾ دعویٰ داخل ڪئي، پر پوءِ ان تان دستبردار ٿي وئي. ھن پنھنجو [[لاطيني ٻولي|لاطيني]] ٻوليءَ جو نالو بينيڊڪٽس ڊي اسپنوزا رکيو.<ref>{{cite book| author=[[Paul Strathern|Strathern]], Paul| title = Spinoza in 90 Minutes| date = 25 September 1998| publisher=[[Ivan R. Dee]]| isbn = 978-1-56663-215-7| pages = 24–25}}</ref>. پيءَ جي وفات بعد ھن پنھنجي ننڍي ڀاءُ ابراھام گئبرل سان گڏجي پيءَ جو امپورٽ جو ڌنڌو سنڀاليو، پر ڌنڌي ۾ نقصان ۾ ويا. شايد ان جو سبب ان وقت ھلندڙ [[پھرين اينگلو ڊچ جنگ]] ھئي. نوبت ايتري اچي وئي جو ھن ايمسٽرڊيم جي ميونسپل اٿارٽيءَ ۾ رجوع ڪيو تہ کيس يتيم قرار ڏنو وڃي تہ جيئن پيءَ جي قرضن جي ادائگي کان بچي سگھي ۽ ماءُ جي وراثت حاصل ڪري سگھي.{{sfn|Nadler|2001|p=25}} [[فائل:Spinoza-statue-the-hague.jpg|thumb|ھيگ ۾ اسپنوزا جو مجسمو]] هي هڪ پڪو يهودي هو، جنهن جو پنهنجي قوم لاءِ احساس مٽجڻ جو نه هو. سندس والد ڪامياب واپاري هو، پر هن نوجوان جو ڌنڌي طرف لاڙو ڪونه هو. عبادت خاني اندر ۽ ان جي چوطرف وقت گذارڻ کيس وڌيڪ پسند هو. پنهنجي قوم جي تواريخ ۽ مذهب کي سمجھڻ جي ڪوشش ڪندو رهيو. هو هڪ تيز فهم عالم ۽ سندس قوم جا وڏا ائين سمجھندا هئا، ته نيٺ هو پنهنجي مذهب ۽ قوم لاءِ هڪ اعليٰ نور ثابت ٿيندو. [[بائيبل]] کي پڙهڻ کان پوءِ، هو [[تلمود]] جون ڳوڙهن خيالن واريون تشريحون پڙهڻ لڳو انهن تشريحن ۾ [[مائيمونائيڊس]] (Maimonides)، [[ليوي بين جرسن]] (Levi ben Gersen)، [[ابن عذرا]] (Ibn Ezra) ۽ [[هڊائي ڪرسڪس]] (Hasdai Gresees). ان کان پوءِ قديمي صوفي مصنفن [[ابن جبرائيل]] ۽ [[ڪارڊووا]] واري موسيٰ جا لکيل ڪتاب علمي ذوق سان پڙهڻ لڳو.<ref name = "ول ڊيورنٽ "/> هن لئٽن زبان سکڻ شروع ڪئي، سندس تجربي ۽ علم جو دائرو وڌيڪ وسيع ٿيو. سندس نئون استاد [[وان ڊين اينڊ]] (Van den Ende) خود مذهبي عقيدن جو پڪو ڪونه هو، پر فرقن ۽ حڪومتن جو نقاد هو. هو هڪ خطرو کڻندڙ شخص هو، جيڪو پنهنجي ڪتب خاني کان قدم ٻاهر ڪڍي، [[فرانس]] جي بادشاهه خلاف هڪ منصوبي ۾ شامل ٿيو ۽ سن 1674ع ۾ ڦاسيءَ تي لٽڪايو ويو. ان کي هڪ سهڻي ڌيءَ هوندي هئي، جنهن اسپنوزا جي دل ۾ ڪافي جڳهه پيدا ڪئي، پر اها خوبصورت نوجوان ڇوڪري اهڙي ذهين نه هئي، جو هوءَ اسپنوزا کي بهتر نصيب تي ترجيح ڏئي، جڏهن هڪ ٻيو عاشق ميدان ۾ آيو ۽ وڌيڪ قيمتي سوکڙيون نذر ڪيائين، تڏهن سندس دل ۾ اسپنوزا لاءِ ڪابه دلچسپي باقي نه رهي. ان ۾ ڪوبه شڪ ڪونهي، ته ان گھڙي کان ھي فلسفي بڻجي ويو<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. بهرحال هو لئٽن زبان تي حاوي ٿي [[سقراط]]، [[افلاطون]] ۽ [[ارسطو]] کي پڙهيو، پر انهن کان وڌيڪ کيس ائٽمي نظريي جا عالم پسند هئا، جن جا نالا آهن [[ڊيموڪرائٽس]]، [[اپيڪيورس]] ۽ [[ليوڪريٽس]]. [[يونان]] جي ذاهدن پڻ سندس دماغ تي گهرو اثر ڪيو. ڪتبن جي فلسفين جو پڻ اڀياس ڪيائين، انهن وٽان نه صرف اصطلاحن جو ذخيرو حاصل ڪيائين، پر ساڳي وقت جاميٽريءَ جو طريقو پڻ سکيو. هن [[جيورادنو برونو|برونو]] (Bruno) (1548 – 1600ع) جو اڀياس پڻ ڪيو، جيڪو هڪ وڏو انقلابي هو.<ref name = "ول ڊيورنٽ "/> === شڪل شبهيه === [[ول ڊيورنٽ]] مطابق، سپنوزا جون تصويرون جيڪي اسان کي دستياب ٿيون آهن، سي اسان کي سندس شڪل شبيهه کان واقف ڪن ٿيون، انهن کان علاوه[[ڪوليرس]] سندس لاءِ چيو آهي،<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> هو وچين قد جو هو. سندس چهري جا نقش سٺا هئا، پر رنگ ڪارو هئس. سندس وار اوندها ۽ گهنڊيدار ۽ ڀرون ڊگها ۽ ڪارا هئا. سندس شڪل مان سڀ ڪو سولائيءَ سان سمجھي سگهي ٿي، ته هو پورچوگيز يهودين جي نسل مان هو. ڪپڙن بابت هو بي پرواهه هو ۽ گهٽ رتبي واري شهر واسيءَ کان به سندس ڪپڙا بهتر نه هئا. == مذھبي برادري مان نيڪالي == [[فائل:Espinoza estatua.jpg|thumb|کاٻو|upright=0.8|اسپنوزا جو مجسمو جيڪو ھيگ ۾ سندس گھر ڀرسان نصب ٿيل آهي]] هو ظاهري طرح بلڪل خاموش نوجوان هو. پر سندس اندر ڪڙهي رهيو هو. سن 1656ع ۾ هو عبادت خاني جي بزرگن آڏو پيش ڪيو ويو ۽ هن تي [[ڪفر]] جو الزام مڙهيو ويو. کانئس پڇيو ويو، ته ڇا اها حقيقت هئي، ته هن پنهنجن دوستن کي چيو هو، ته شايد [[خدا]] کي جسم به هجي يا شايد مادي دنيا خدا جو جسم هجي؟ ڇا هن چيو هو، ته فرشتا شايد نظر جو فريب هجن؟ ڇا سندس خيال موجب روح به محض زندگي آهي؟ ڇا هن ظاهر ڪيو هو، ته [[توريت]] ۾ لافاني زندگيءَ بابت ڪجھه به چيل ڪونهي؟<ref name = "ول ڊيورنٽ "/> ول ڊيورنٽ لکي ٿو تہ:اسان کي خبر به ڪانه آهي، ته هن ڪهڙو جواب ڏنو. اسان کي فقط اها خبر آهي، ته کيس هر سال 500 سڪن جي آڇ ڪئي وئي، ان شرط تي گهٽ ۾ گهٽ ظاهري طرح هو عبادت خاني ۾ [[مذهب]] سان وفادار هوندو. هن انڪار ڪيو، جنهن ڪري 27 جولاءِ 1656ع ۾ هن کي عبراني رسم ۽ رواج جي تڪليف واري ريت مطابق پنهنجي قبيلي مان خارج ڪيو ويو. ”جنهن وقت مٿانئس لعنت پڙهي پئي ويئي، ان وقت هڪ وڏي سڱ جو طويل ۽ دردناڪ آواز پئي ٻڌڻ ۾ آيو. شروع ۾ سڀ بتيون پئي چمڪيون، پر پوءِ آهستي آهستي هڪ هڪ بتي وسائي پئي وئي. آخر ۾ تاريڪي ڇائنجي وئي. اهو اشارو ان طرف هو ته خارج ٿيل ماڻهوءَ جي روحاني زندگي ختم ٿي چڪي هئي.“ جن لفظن ۾ کيس خارج ڪيو ويو ۽ مٿانئس ڦٽ لعنت جي برسات وسائي وئي، سي وئن لوٽن اسان جي آڏو پيش ڪيا آهن: ”مذهبي ڪائونسل جا اڳواڻ اعلان ٿا ڪن، ته انهن کي اسپنوزا جي بدخيالن ۽ عملن بابت يقين ٿي چڪو آهي، ڪيترن طريقن ۽ ڪوششن سان هنن کيس بديءَ جي رستن کان موڙڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. پر جيئن ته کيس سنئين راهه تي آڻڻ ۾ ڪاميابي حاصل ڪونه ٿي آهي، جيئن ته هو هر روز پنهنجي ڪفر جي ڪلمن جو چٽي نموني اعلان ڪندو رهي ٿو ۽ بي ادبيءَ سان انهن جي تبليغ ڪندو رهي ٿو، جيئن ته ڪيترن معتبرن سندن خلاف حق جي شاهدي ڏني آهي، تنهن ڪري کيس ڏوهي ٺهرايو وڃي ٿو. سڄي معاملي جو غور سان اندازو لڳائي، ڪائونسل جا اڳواڻ، ٻين سڀني ميمبرن جي يڪراءِ منظوريءَ سان فيصلو ٿا ڪن، ته هن کي ڏوهاري ٺهرايو وڃي، هن کي [[بني اسرائيل|بني اسرائيلين]] کان جدا ڪيو وڃي ۽ هن گهڙيءَ کان وٺي هن کي بددعا ڏني وڃي<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>.سڀني کي نصيحت ڪئي ٿي وڃي، ته هو هن سان گفتگو نه ڪن، ساڻس لکپڙهه نه ڪن، سندس ڪنهن به قسم جي خدمت نه ڪن، ساڳيءَ ڇت هيٺان تحرير نه پڙهن، جيڪا هن لکي هجي يا ٻين کان لکائي هجي.“<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>هن بردباريءَ سان پنهنجي نيات نيڪاليءَ [[برادريءَ مان ڪڍڻ]] کي قبول ڪيو.{{quote| ”اها مون کي ڪنهن به ان ڳالهه ڪرڻ لاءِ مجبور نه ٿي ڪري، جيڪا مون کي هر صورت ۾ ڪرڻ نه گهربي هئي.<ref name = "ول ڊيورنٽ "/>“|اسپنوزا|}} [[فائل:Spinoza in levensgevaar.jpg|thumb|کاٻو|upright=0.8|اسپنوزا يھودين جي نشاني تي]] هڪ نوجوان شاگرد کي هاڻي ڪڙي ۽ بيرحيم اڪيلائيءَ جو مقابلو ڪرڻو پيو. اڪيلائيءَ جي سڀني نمونن کان اها اڪيلائي وڌيڪ مشڪل آهي. جنهن ۾ هڪ يهوديءَ کي پنهنجي قوم کان علحده زندگي گذارڻي پوي ٿي. پنهنجي قديمي ايمان وڃائڻ ڪري هو اڳ ۾ ئي گهڻو ڀوڳي چڪو هو. اهڙيءَ ريت اهو سڀ ڪجهه ڪنهن جي ذهني مقصد جون پاڙون پٽجڻ هڪ وڏي آپريشن جهڙو آهي، جيڪا ڪيترا زخم پيدا ڪري ٿي. جيڪڏهن اسپنوزا ٻئي ڪنهن مذهب ۾ داخل ٿئي ها، ۽ رڍن وانگر ٻئي ڪنهن متعصب ۽ تنگ فرقي جي چوديوارين اندر پاڻ کي قيد ڪري ها، ته جيڪر هڪ مريد وانگر دلي تسڪين حاصل ڪري ها، جيڪا هو وڃائي چڪو هو. پر هو ٻئي ڪنهن فرقي اندر داخل ٿيڻ لاءِ تيار نه هو ۽ هن پنهنجي سڄي زندگي خاموشيءِ ۾ گذاري. سندس والد کي وڏيون اميدون هيون، ته هو هڪ عبراني عالم جي حيثيت ۾ وڏي شهرت جو مالڪ بڻبو، پر هاڻي ان به کيس پنهنجن نظرن کان دور ڪيو. سندس ڀيڻ ٺڳي ڪري، کانئس ٿورڙي جائداد کسڻ جي ڪوشش ڪئي. سندس شروعاتي دوست پڻ کانئس منهن موڙڻ لڳا. ان ۾ ڪوبه عجب ڪونهي ته هن ۾ رحم دلي بنهه ڪانه آهي. ان ۾ڪوبه عجب ڪونهي، ته جڏهن هو قاعدي جي محافظن بابت خيال ڪري ٿو، تڏهن نهايت تلخ بيانيءَ کان ڪم وٺي ٿو<ref name = " ول ڊيورنٽ"/>. {{quote| ”دنيا ۾ ڪي اهڙا چند شخص آهن، جيڪي معجزن جي سببن ڳولڻ جا خواهشمند آهن، جيڪي ڪائنات جي شين کي فلسفين وانگر سمجھڻ جي ڪوشش ڪن ٿا، جيڪي انهن شين کي بيوقوفن وانگر انهن کي عجب وچان نه ٿا ڏسن. اهڙن انسانن کي ڪافر ۽ پليت سمجھيو وڃي ٿو. هجوم جا مرشد اهڙن انسانن جي ملحد هئڻ جو اعلان ڪن ٿا. اهڙن مرشدن کي خبر آهي، ته جيڪڏهن هڪ دفعو لاعلمي ختم ٿئي، ته پوءِ هميشه لاءِ هجوم جي حيراني ختم ٿي ويندي ۽ هو پنهنجي اقتدار برقرار رکڻ جو واحد ذريعو وڃائي ويهندا.“|اسپنوزا|}} پنهنجي قوم مان خارج ٿيڻ بعد جلد ئي هن کي هڪ ڪڙو تجربو حاصل ٿيو. هڪ رات جيئن اسپنوزا گهٽين ۾ چهل قدمي ڪري هيو هو، تيئن هڪ يهودي بدمعاش، پنهنجي مذهبي جنون کي ثابت ڪرڻ لاءِ، مٿس خنجر سان وار ڪيو. اسپنوزا ڦڙتيءَ سان هڪ طرف ڦري پاڻ بچايو، پر ڳچيءَ وٽ هڪ هلڪو زخم ٿي پيس. [[فائل:Spinozamonument Amsterdam.jpg|thumb|کاٻو|upright=0.9|ايمسٽرڊيم ۾ اسپنوزا جو يادگار]] ان واقعي مان هو ان نتيجي تي پهتو، ته دنيا اندر ڪي بلڪل ٿوريون جايون آهن، جتي هڪ فلسفي رڳو محفوظ رهي سگهي ٿو. ان کان پوءِ [[ائمسٽرڊم]] کان ٻاهر هڪ خاموش ڪمري ۾ رهڻ لڳو. هن پنهنجو نالو برووخ (Baruch) کان بدلائي بينيڊڪٽ (Benicidict) سڏايو. سندن نوان ميزبان [[ميونائيٽ]] (Mennonite) فرقي جا عيسائي هئا، جيڪي هڪ ٻئي مذهب واري انسان کي ڪنهن قدر سمجھي سگهيا ٿي. کين سندس ڏکارو ۽ مهربان چهرو پسند آيو، کين خوشي ٿيندي هئي، جڏهن اسپنوزا ڪڏهن ڪڏهن شام جو هيٺ لهي ايندو هو، ساڻن گڏ تماڪ ڇڪيندو هو. ۽ پنهنجي ڳالهه ٻولهه کي سندن سمجھه جي سطح جي برابر هيٺ آڻي ڪندو هو<ref name = " ول ڊيورنٽ"/>. == پيشو == ھن جي زندگي غربت ۾ گذري. ھي نظر جي، [[دوربيني]] ۽ [[خوردبيني]] جي شيشن جي گھڙائي جو ڪم ڪندو هو. ھن کي انعام اڪرامن ۽ وڏين پڙھائڻ وارين نوڪرين جون آڇون ٿيون پر ھن انڪار ڪري ڇڏيو ۽ پنھنجي ان سادگيءَ واري زندگيءَ تي مطمئن رھيو. ھن جي موت 44 سالن جي ننڍي عمر ۾ 1667ع تي ٿيڻ جو ھڪ سبب اھو بہ ھيو تہ سندس ڦڦڙ شيشي جي ان ڪم کان متاثر ٿيا ھئا.<ref>{{cite book |title=Speculum Spinozanum, 1677–1977 |first1=Benedictus |last1=de Spinoza |first2=Siegfried |last2=Hessing |publisher=[[Routledge & Kegan Paul]] |year=1977 |page=828 |url=https://books.google.com/books?id=M3muAAAAIAAJ}}</ref> پهريائين هڪ ڀر واري اسڪول ۾ ٻار پڙهائي پنهنجو پيٽ گذر ڪندو هو، تنهن کان پوءِ هن شيشن ۽ ليتزن صاف ڪرڻ جو ڪم ڪيو.<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. 1670 ۾ ھي [[ھيگ]] منتقل ٿي ويو. جتي ھن جين ڊي وٽ جي ننڍڙي پينشن ۽ پنھنجي مرحوم دوست سائن ڊي ورائيز جي ڀاء طرفان ملندڙ سالياني رقم تي گذارو ڪندو ھو {{sfn|Scruton|2002|p=26}} ھن ڪتاب [[اخلاقيات (اسپنوزا)|اخلاقيات]] لکي پوء سياست تي ڪتاب لکڻ شروع ڪيائين جيڪو اڌورو رھجي ويو. ھن بائيبل جو [[ڊچ ٻولي|ڊچ ٻوليءَ]] ۾ ترجمو ڪيو پر اھو ساڙي ڇڏيو ھئائين. {{sfn|Scruton|2002|p=26}}. کيس [[ھيئڊل برگ يونيورسٽي|ھيئڊل برگ يونيورسٽيءَ]] ۾ فلاسافي جي سيٽ جي آڇ ڪئي وئي جنھن لاء ھن معذرت ڪري ڇڏي شايد ان کي فڪر جي آزاديءَ ۾ رڪاوٽ سمجھي ھئائين.<ref>Chauí 1995 (2001 ed.), ch. 1, pp. 30–31: |A commentary on Descartes' work, Principles of Cartesian Philosophy, only work published under his own name, brought him on an invitation to teach philosophy at the University of Heidelberg. Spinoza, however, refused, thinking that it might be demanded the renouncement of his freedom of thought, for the invite stipulated that all care should be taken to "not insult the principles of the established religion."</ref>1676 ۾ [[ليبنيز]] سان ھيگ ۾ ا[[اخلاقيات (اسپنوزا)|اخلاقيات]] جي ڪتاب تي ويچار لاءِ ملاقات ڪيائين، جيڪو ڪم ھن ان ئي سال ۾ پورو ڪيو. == اسپنوزا ھڪ فلسفي == [[فائل:Casa espinoza.jpg|کاٻو|thumb|اسپنوزا جو گھر رجنسبرگ وارو جتي 1661 کان 1663 تائين رھيو. ھاڻي اتي ميوزيم آهي]] اسپنوزا جي موت کان پوءِ ئي سندس ڪتاب [[اخلاقيات (اسپنوزا)|اخلاقيات]] شايع ٿيو. ان سان گڏ [[سياسيات]] ۽ انڊلٺ تي مضمون پڻ شايع ٿيا. اهي سڀ ڪتاب اٽليءَ جي زبان ۾ لکيل هئا. جيڪا 17 صدي جي يورپي فلسفي ۽ ماڻهن جي زبان هئي. سندس ’خدا ۽ انسان‘ تي [[ڊچ ٻولي|ڊچ زبان]] ۾ هڪ ننڍو مقالو وان ولوٽن (Van Vloten) کي سن 1852ع ۾ هٿ آيو. ظاهر طور اهو ’اخلاقيات‘ جو تيار ڪيل خاڪو هو. جيڪي ڪتاب سندس زندگيءَ ۾ شايع ٿيا، سي هئا: ”ڊيڪارٽ جي فلسفي جا اصول“ ۽ ”مذهب ۽ رياست تي مقالو“ پويون ڪتاب گمنام طور سن 1670ع ۾ ظاهر ٿيو. ان تي حڪومت پابندي وڌي ۽ ان جي وڪري تي بندش وڌي وئي. پر نوان سرورق تيار ڪيا ويا. جن ۾ ڏيکاريو ويو، ته اهو ڪتاب دوائن يا تاريخي افساني جي باري ۾ آهي<ref name = " ول ڊيورنٽ"/>. ان ڪتاب جي ترديد ۾ بي انداز ڪتاب تيار ڪيا ويا. هڪ مصنف هن کي سڀ کان وڌيڪ پليت ملحد ڪري ڇڏيو. ان کان سواءِ کيس ڪيترا خط مليا، جن ۾ کيس سڌرڻ جي صلاح ڏني وئي. انهن خطن مان سندس هڪ پراڻي شاگرد جو لکيل خط، جيڪو پوءِ [[ڪيٿولڪ|ڪيٿولڪ ڌرم]] جو پوئلڳ ٿيو، ان لکيو ته: {{quote| ”تون سمجهين ٿو، ته تو سچو فلسفو ڳولهي هٿ ڪيو آهي. توکي ڪيئن خبر پئي، ته تنهنجو فلسفو، گذريل زماني ۾ سيکاريل، هن زماني ۾ سکيل ۽ آئنده زماني جي فلسفي کان بهتر آهي؟ تو کي ڪهڙي خبر ته مستقبل ۾ ڪهڙو فسلفو تخليق ڪيو ويندو؟ ڇا تو آگاٽي هندوستاني ۽ سڄي دنيا جي فلسفي کي جاچي ڏٺو آهي؟ فرض ڪجي، ته تو برابر ايترو مطالعو ڪيو آهي، پر تهن هوندي به توکي ڪهڙي خبر ته تنهنجي چونڊ بهترين آهي؟ ڇا توکي ايتري همٿ ٿي آهي جو تون پاڻ کي سڀني بزرگن، پيغمبرن، شهيدن، حڪيمن ۽ ڪليسا جي رهنمائن کان وڏو ٿو سمجھين؟ تون هڪ نڀاڳو انسان آهين، تون زمين جو ڪيڙو آهي. تون ڪيڙن ماڪوڙن جي خوراڪ آهين. ڇا تون پنهنجي ذڪر نه ڪرڻ جهڙن ڪفر جي ڪلمن سان ابدي ڏاهپ جو مقابلو ڪري سگهين ٿو؟ تو کي ان بدتميز، احمقاڻي، افسوسناڪ، لعنتي نظرئي لاءِ ڪهڙيون ثابتيون آهن؟ توکي ڪهڙو شيطان هُشي ڏئي ٿو، جو تون معجزن بابت فتويٰ ٿو ڏين، جن بابت ڪيٿولڪ فرقي وارن ظاهر ڪيو آهي، ته اهي انساني سمجھه کان بالاتر آهن.“|ھڪ شاگرد|}} اسنپوزا کيس جواب ڏيندي لکيو ته:<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>: {{quote|”تون ائين سمجھين ٿو، ته آخرڪار تو بهترين مذهب ڳولهي هٿ ڪيو آهي، يا شايد تنهنجا استاد سڀ کان اعليٰ آهن، جن ۾ تنهنجو اعتقاد پڪو ٿي ويو آهي. تو کي ڪهڙي خبر ته اهي سڀني مذهبي تعليم ڏيندڙن استادن کان بهترين آهن، جن ماضي ۽ حال ۾ سکيا ڏني آهي، يا جيڪي مستقبل زماني ۾ تعليم ڏيندا؟ ڇا تو سڀ قديمي ۽ موجوده مذهب جاچي ڏٺا آهن، جيڪي هندوستان ۽ سڄي دنيا ۾ سيکاريا ويا آهن؟ فرض ڪجي، ته تو برابر ائين ڪيو آهي، پر ان لاءِ ڪهڙي ثابتي آهي ته تنهنجي چونڊ بهترين آهي.“|}} ان مان صاف ظاهر آهي، ته نرم دل فلسفي، موقعي جي تقاضا آهر، مضبوطيءَ سان جواب ڏئي سگهيو ٿي. پر سڀ خط اهڙي تيز ۽ تکي طرز جا نه هئا. ڪيترا اعليٰ تهذيب ۽ رتبي وارن وٽان هئا. انهن لکپڙهه ڪندڙن مان سڀ کان مشهور هينري اولڊن برگ (Henry Olden Buurg) هو، جيڪو نئين جوڙيل [[انگلينڊ رائل سوسائٽي|انگلينڊ جي رائل سوسائٽي]] جو سيڪريٽري هو. ان کان سواءِ [[هالينڊ]] جي سائنسدان هائجينس ليبنز جنهن سن 1676ع ۾ ساڻس ملاقات ڪئي، هيگ جي هڪ ڊاڪٽر لوئس ميئر (Lous Meyer) سان پڻ سندس لکپڙهه هئي، جيڪا هن [[ائمسٽرڊم]] مان ڪئي هئي. انهن مان پوئين کي سندس خيال اهڙا ته پسند آيا، جو هن کيس هڪ هزار ڊالر قبول ڪرڻ لاءِ درخواست ڪئي، جيڪا اسپنوزا ٺُڪرائي ڇڏي. ڪجهه وقت پوءِ، جڏهن ان واپاريءَ پنهنجي سڄي ملڪيت اسپنوزا کي ورثي ۾ ڏيڻ جو ارادو ظاهر ڪيو، تڏهن اسپنوزا کيس مڃايو، ته هو پنهنجي ملڪيت پنهنجي ڀاءُ کي ورثي ۾ ڏئي وڃي، جيڪو ئي سندس صحيح وارث هو. جڏهن آخرڪار اهو واپاري مري ويو، تڏهن سندس وصيت نامي ۾ لکيل هو، ته سندس ملڪيت مان هر سال کيس 250 ڊالر ڏنا وڃن، وري به اسپنوزا ائين چوندي انڪار ڪيو، ته قدرت ٿوري تي راضي آهي، تنهن ڪري مان به ٿوري تي راضي آهيان. پر نيٺ کيس هر سال 150 ڊالر قبول ڪرڻ لاءِ راضي ڪيو ويو، ٻئي هڪ دوست جيئن ڊي وٽ (De Witt)، جيڪو [[ڊچ ريپبلڪ]] جو [[جج|اعليٰ منصب]] هو، کيس حڪومت طرفان 50 ڊالر هر سال ڏياريا<ref name = "ول ڊيورنٽ "/>. آخرڪار شهنشاهه لوئي چوڏهين (Louis XIV) به کيس چڱي پينشن عطا ڪئي، جنهن لاءِ هن صرف هيءُ شرط وڌو ته هو پنهنجو نئون ڪتاب شهنشاهه جي نالي سان منسوب ڪندو. اسپنوزا ادب سان انڪار ڪيو. پنهنجن دوستن ۽ لکپڙهه ڪندڙن کي خوش ڪرڻ لاءِ، هو 1665ع ۾ هيگ جي پسگردائيءَ واري هڪ ڳوٺ ووئر برگ (Voorlourg) ۾ وڃي رهيو ۽ سن 1667ع ۾ خود هيگ شهر اندر رهڻ لڳو. انهن ڏينهن ۾ جئن ڊي وٽ (jan De witt) سان پڪي پريت ٿي ويس. جڏهن جئن ڊي وٽ ۽ سندس ڀاءُ کي گهٽين ۾ هجوم ان لاءِ قتل ڪيو، ته هو ڊچ لشڪر جي فرينچ فوج کان سن 1672ع ۾ شڪست لاءِ جوابدار هئا. تڏهن اسپنوزا اهڙي ڪميڻي ڪم کان باخبر ٿيندي اچي رئڻ ۾ شروع ٿي ويو<ref name = "ول ڊيورنٽ "/>.پنهنجي قوم ۽ مذهب مان خارج ٿيڻ جي باوجود هن پنهنجي زندگيءَ جو رستو ٺاهي، پنهنجي همعصرن ۾ عزت حاصل ڪئي. اها ڳالهه ان مان صاف ظاهر آهي، ته سن 1673ع ۾ هيڊلبرگ جي يونيورسٽيءَ هن کي فلسفي جي ڪرسيءِ جي آڇ ڪئي، جنهن ۾ سندس بي انتها احترام ۽ عزت ڪئي ويئي، ساڻس فلسفي جي ڪمن ۾ مڪمل آزادي جو وعدو ڪيو ويو. ان شرط تي هو ان آزاديءَ جو غلط فائدو وٺي قائم ٿيل مذهب جي ترديد نه ڪندو. اسپنوزا خصوصيت سان جواب ڏنو<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>: {{quote|”محترم سائين! جيڪڏهن اها منهنجي آرزو هجي ها، ته ڪنهن شعبي جي پروفيسريءَ جا فرائض سرانجام ڏيان، ته جيڪر توهان جي آڇ قبول ڪري ضرور پنهنجون خواهشون پوريون ڪريان ها. منهنجي نظر ۾ ان آڇ جي قيمت بلڪل وڌي وئي آهي، جيڪو فلسفي بابت مڪمل آزادي پڻ ڏني وئي آهي. پر مون کي خبر نه آهي، ته ڪيتري قدر ۽ ڪهڙين حدن اندر مون کي پنهنجي فلسفياڻن خيالن کي ان لاءِ روڪڻو پوندو، ته اهي مقرر ٿيل مذهب جي ڪمن ۾ دست اندازي نه ڪن. توهان ڏسو ٿا، ته مون کي ڪنهن به اعليٰ عهدي جي گهرج نه آهي. مان پنهنجي موجوده حال تي مطمئن آهيان. مون کي اڪيلائي وڌيڪ پسند آهي، جيڪا مون کي ٻي ڪنهن به صورت ۾ ملي نه ٿي سگهي. جنهن ڪري مان عوام جي استاد ٿيڻ کان پاڻ کي لاچار ٿو سمجھان.“|اسپنوزا|}} === مذھب بابت ويچار === [[فائل:Estudio espinoza.jpg|کاٻو|thumb|اسپنوزا جو مطالعي وارو ڪمرو]] اسپنوزا مطابق جيڪڏهن فلسفي جي اصول تحت اسان [[بائيبل]] جي شرح لکنداسون، ته پوءِ سمجھي وينداسين، ته منجھس ڪابه اهڙي ڳالهه ڪانه آهي، جيڪا عقل جي خلاف هجي. پر جيڪڏهن لفظي سمجھاڻي ڏينداسين، ته پوءِ غلطين سان ڀرپور نظر ايندي ۽ منجھس متضاد ۽ ناممڪن ڳالهيون نظر اينديون. فلسفاڻي شرح اسان جي آڏو وڏن وڏن مفڪرن ۽ رهبرن جا خيال پيش ڪندي. پوءِ اسان کي بائيبل جي دائمي اثر جو راز پڻ معلوم ٿي ويندو. ٻنهي قسمن جون سمجھاڻيون پنهنجي پنهنجي جڳهه ۽ مقصد آهر درست آهن. عام ماڻهو گهُر ڪندا، ته مذهب کي تصوري رنگ ۽ روپ ۾ پيش ڪيو وڃي ۽ غير رواجي معجزا ان جي دائري اندر داخل ڪيا وڃن، جيئن مذهب هڪ اعليٰ ۽ مقدس شيءِ نظر اچي. جيڪڏهن اهڙي قسم جو هڪ مذهب ڊاٺو وڃي، ته هو وري ساڳي قسم جو ٻيو مذهب ٺاهن ٿا. پر هڪ فلسفي ڄاڻي ٿو، ته خدا ۽ قدرت هڪ ئي هستي آهي، جيڪي ساڳئي قاعدي ۽ ضرورت مطابق عمل ڪن ٿا، هو فقط اهڙِي عظيم الشان قاعدي جي عزت ۽ فرمانبرداري ڪندو. هو ڄاڻي ٿو، ته مقدس ڪتابن ۾ خدا کي قاعدي ساز يا حڪمران سڏيو ويو آهي ۽ عام ماڻهن جي سمجهھ ۽ غير مڪمل علم آهر خدا کي اهڙن ٻين نالن سان پڪاريو ويو آهي. مثال طور رحيم، ڪريم وغيره، درحقيقت خدا پنهنجي فطرت جي ضرورت اثر هيٺ عمل ڪري ٿو ۽ سندس حڪم، دائمي حقيقتن جو روپ وٺي ٿو.<ref name = "ول ڊيورنٽ "/>اسپنوزا قديم عهدنامي ([[تورات]]) ۽ جديد عهدنامي ([[انجيل]]) کي جدا ڪري نه ٿو ليکي، [[يهوديت|يهودي]] ۽ [[مسيحيت|عيسائي]] مذهب کي هڪ ڪري ٿو سمجھي. جڏهن عوامي نفرت ۽ غلط فهميءَ کي دور ٿو ڪجي، تڏهن فلسفياڻي شرح ٻنهي مخالفن جي اندروني معنيٰ ڳولهي لهي ٿي<ref name = " ول ڊيورنٽ"/>. {{quote| ”مون کي تعجب ٿئي ٿو ته اهي ماڻهو جيڪي عيسائيت اختيار ڪرڻ جي لٻاڙ ٿا هڻن، سي گڏيل محبت، خوشي، صلح، پرهيزگاري، همدردي ۽ سخاوت جي زندگيءَ گذارڻ بدران پاڻ وڌيڪ بغض، ڪيني ۽ عداوت سان وڙهن ٿا، هڪ ٻئي کان وڌيڪ نفرت ڏيکارن ٿا ۽ پنهنجي اميدن جي ڪسوٽي نيڪيءَ کي نه پر بديءَ کي مقرر ڪن ٿا.“|اسپنوزا|}} [[فائل:Spinoza Letter to Leibniz.jpg|کاٻو|thumb|اسپنوزا جو ليبنيز کي لکيل خط]] [[يهودي|يهودين]] جي قوم اڄ ان ڪري زنده آهي، جو [[مسيحي|عيسائي]] ان کي نفرت جي نگاهه سان ڏسندا هئا. ظلم ڪري منجھن ٻڌي ۽ هيڪڙائي پيدا ٿي، جيڪا مستقل قومي وجود لاءِ ضروري آهي. جيڪڏهن ظلم ۽ زبردستي نه ٿئي ها، ته [[يورپ]] جي رهواسين سان شاديون ڪري ملي هڪ ٿي وڃن ها ۽ اڪثريت ۾ جذب ٿي وڃن ها<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>.. اسپنوزا [[عيسيٰ|حضرت عيسيٰ]] کي خدا ڪري نٿو مڃي، پر انسانن مان کيس سڀني کان اعليٰ رتبي وارو ڪري تسليم ڪري ٿو<ref name = "ول ڊيورنٽ "/>، {{quote| ”خدا تعاليٰ جي ابدي حڪمت سڀني شين مان ظاهر آهي، پر خاص طرح انساني ذهن مان، پر سڀني کان وڌيڪ حضرت عيسيٰ جي هستيءَ مان.“.... ”حضرت عيسيٰ نه فقط يهودين کي سيکارڻ لاءِ موڪليو ويو هو، پر سڄي انسان ذات جي سڌاري لاءِ تنهن ڪري ماڻهن جي سمجهھ مطابق هن پاڻ کي محدود رکيو. مثالن ۽ قصن ذريعي انهن کي سکيا ڏنائين.<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>“ |اسپنوزا|}} === اخلاقيات === [[فائل:Spinoza Ethica.jpg|200px|thumb|upright 0.9|ڪتاب اخلاقيات جو پھريون صفحو]] {{main|اخلاقيات (اسپنوزا)}} صرف علم ئي قوت ۽ آزادي آهي. دائمي خوشي صرف علمي حاصلات ۾ آهي. سچي راحت صرف شين جي صحيح سمجھڻ ۾ آهي. پر هڪ فلسفي کي به هڪ انسان ۽ شهر واسي ٿي رهڻ گهرجي. سچ جي جستجوءَ وقت سندس زندگيءَ جو طريقو ڪهڙو هئڻ گهرجي؟ اسپنوزا روش جو هڪ سادو قاعدو مقرر ڪري ٿو، جنهن سان سندس اخلاق بلڪل متفق رهيو. # اهڙيءَ ريت ڳالهائجي جو ٻڌندڙن جي سمجهھ مطابق هجي ۽ ماڻهن جي خدمت لاءِ اهڙيون سڀ شيون ڪجن جيڪي اسان جي مقصدن جي حاصلات ۾ رڪاوٽون نه هجن. # فقط اهي شيون ماڻجن، جيڪي صحت جي حفاظت لاءِ ضروري هجن. # فقط ايترو پيسو ڳولهجي جيڪو اسان جي زندگيءَ ۽ صحت جي پرورش لاءِ ڪافي هجي. # انهن ريتن رسمن کي تسليم ڪجي، جيڪي اسان جي منزل مقصود پهچڻ ۾ مخالفت ڪن. [[فائل:Portrait of a man, thought to be Baruch de Spinoza, attributed to Barend Graat.jpg|thumb|کاٻو|upright=0.8|اسپنوزا جو پورٽريٽ]] ’اخلاقيات ۾ هو پهرين ٻن قسمن جي علم کي ڳنڍي هڪ ٿو ڪري ۽ وجداني علم کي شين جي دائمي صفتن ۽ لاڳاپن جي سمجھ/پروڙ / ادراڪ سڏي ٿو. اها آهي هڪ اصطلاح ۾ فلسفي جي تعريف. وجدان ذريعي انسان شين ۽ واقعن جي پٺيان، انهن جي قاعدا قانون ۽ دائمي نسبتون ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ان ريت اسپنوزا عارضي نظام ۾ شين ۽ واقعن جي دنيا اچي وڃي ٿي ۽ دائمي نظام ۾ قاعده ۽ بناوت جي دنيا<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> اسپنوزا مطابق :خوشي انساني روش جو اهم ترين مقصد آهي ۽ خوشيءَ جي انتها سادگيءَ سان هيءَ وصف بيان ڪري ٿو، ته اها آهي راحت جي موجودگي ۽ درد جي غير موجودگي. پر راحت ۽ درد نسبتي وصفون آهن ۽ نه قطعي. اهي مستحڪ حالتون نه آهن، پر عارضي تبديل ٿيندڙ حالتون آهن. راحت جو مطلب آهي، انسان جي گهٽ درجي جي ڪماليت مان وڏي درجي جي ڪماليت طرف تبديلي. خوشي هن ۾ آهي، ته انسان جي قوت وڌي. درد اعليٰ درجي جي ڪماليت مان گهٽ درجي ڪماليت طرف روانگيءَ جو نالو آهي. جيڪڏهن ڪو انسان ڄمندي ئي ڄام هجي، ته پوءِ هوند کيس خوشيءَ جو احساس ئي ڪونه ٿئي. جيڪڏهن ڪنهن انسان اندر خوشيءَ جو جذبو ئي ڪونه آهي، ته پوءِ ائين سمجھو، ته هو مڪمل ٿي چڪو آهي. سڀ جذبا گذرگاهه آهن. سڀ احساس حرڪتون آهن، جيڪي يا ته ڪماليت طرف وٺي هلن ٿا يا ته وري زواليت طرف گهلي وڃي ٿا<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. {{quote| ”جذبن مان منهنجو مطلب آهي، سڀ جسماني تبديليون، جن جي ذريعي جسم ۾ عمل جي قوت وڌائي يا گهٽائي وڃي ٿي، ان جي مدد ڪئي وڃي ٿي يا ان کي روڪيو وڃي ٿو. ساڳي وقت اهڙين تبديلين جي خيالن کي پڻ جذبا سڏي سگهجي ٿو.“|اسپنوزا|}} اسپنوزا پنهنجي اخلاقيات جو بنياد، تصور جي مصلحتن وانگر، انسان جي فطري نيڪيءَ تي نٿو ٻڌي ۽ نه وري خشڪ مزاج تنگ خيل فلسيفن وانگر، خود غرضي ۽ انسان جي فطري بديءَ تي نه ٿو ٻڌي. جيڪو اخلاقيات جو سرشتو انسان کي ڪمزور ٿيڻ سيکاري ٿو سو بيڪار آهي<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. {{quote|”نيڪيءَ جو بنياد ان کان سواءِ ٻيو ڪوبه ڪونه آهي، ته انسان پنهنجي وجود کي برقرار رکي ۽ انسان جي خوشيءَ جو دارومدار ائين ڪرڻ جي قوت حاصل ڪرڻ تي آهي.“|اسپنوزا|}} [[نٽشي|نٽشيءَ]] وانگر اسپنوزا پڻ نوڙت کي بيڪار سمجھيو. اها يا ته هڪ سازشيءَ جي منافقي آهي يا ته وري هڪ غلام جي بزدلي. نوڙت قوت جي غير موجودگي ڏيکاري ٿي. پشيماني ۽ پڇتاءُ پڻ ڪمزوريءَ جون نشانيون آهن ۽ نه نيڪيءَ جون<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> {{quote| ”جيڪو پڇتاءُ ڪري ٿو، سو ٻه دفعا پاڻ کي ناخوش ڪري ٿو ۽ ٻيڻي ڪمزوري حاصل ڪري ٿو.“|اسپنوزا|}} اسپنوزا نوڙت کي ڌڪاري ٿو، پر تنهن هوندي به هو سچي نرم مزاج کي ساراهي ٿو. هو ان فخر خلاف اعتراض اٿاري ٿو، جنهن کي عملي پوشاڪ پهرائي نه وئي آهي. پنهنجو پاڻ پڏائي ڪري انسان هڪ ٻئي لاءِ تڪليف جو سبب ٿي ٿا پون<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. === خدا بابت خيال === [[فائل:Benedictus de Spinoza cover portrait.jpg|thumb|کاٻو|ڪتاب: "ھڪ يھودي ۽ ھڪ ملحد", لاطيني ٻوليءَ ۾ اسپنوزا جي خلاف لکيو ويو جنھن م ڏنل سندس تصوير]] اسپنوزا جوهر کي قدرت ۽ خدا سان هڪ ڪري ليکي ٿو. مدرسيت جي فلسفين وانگر هو قدرتن جي ٻن مختلف پهلوئن تي سوچ ويچار ڪري ٿو. قدرت جو هڪ پهلو اهو آهي، جنهن ۾ سرگرمي ۽ حياتي موجود آهي، جيڪا پيدا ڪندڙ آهي، جنهن ۾ برگسن (Bergson) جي خيال موجب تخليقي ارتقا جو جوهر سمايل آهي. قدرت جو ٻيو پهلو اهو آهي جيڪو پيدا ڪيل آهي، جيڪو قدرت ۾ سمايل مواد، مثلاً قدرت جا ٻيلا، هوائون ۽ پاڻ، قدرت جا جبل ۽ ميدان ۽ قدرت جون اهڙيون لکين خارجي صورتون، قدرت جي پهرئين پاسي کي خيال ۾ رکندي اسپنوزا جوهر، قدرت ۽ خدا جي مطابق پيش ڪري ٿو.<ref name = "ول ڊيورنٽ "/> پر جيڪڏهن قدرت جو پويون پاسو خيال ۾ رکجي. ته پوءِ جوهر، قدرت ۽ خدا هڪ نه آهي، جوهر ۽ نمونو، لازوال نظام ۽ عارضي نظام، متحرڪ قدرت ۽ ساڪن قدرت، خدا ۽ دنيا، اهي آهن ٻه جدا پاسا ٻئي ڪائنات کي جوهر ۽ حادثي ۾ ورهائين ٿا. جوهر جو ڪوبه جوهر نه آهي، اهو شڪل آهي؛ مادو نه آهي. اها ڳالهه صرف نمونو ظاهر ڪري ٿو، ته جوهر جو مادي شين يا خيالن جي اندر سمايل جزن سان ڪوبه واسطو ڪونه آهي. اسپنوزا ان جي تشريع ڪندي چوي ٿو:<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>: {{quote| ”منهنجا خدا ۽ قدرت بابت خيال پوين عيسائين کان بلڪل نرالا آهن. منهنجي راءِ موجب خدا سڀني شين جو خارجي نه پر داخلي سبب آهي. مان چوان ٿو ته سڀ خدا ۾ آهي، سڀ ڪجھ خدا ۾ رهي ٿو ۽ چرپر ڪري ٿو. ان ڳالهه ۾ آئون [[رسول پولس]] ۽ قديمي فلسفي ۾ هرهڪ راءِ سان شامل آهيان، پر منهنجو طريقو انهن کان عليحده آهي. مان ائين چوڻ جي پڻ همت ڪريان ٿو، ته منهنجي راءِ قديمي يهودين سان متفق آهي، جيڪڏهن قديمي روايتن جو صحيح معائنو ڪجي، پر افسوس جو اهي روايتون ڦيرايون ويون آهن ۽ انهن کي ڪوڙو ثابت ڪيو ويو آهي. اها انهن ماڻهن جو عظيم غلطي آهي، جيڪي چون ٿا، ته منهنجو مقصد هي آهي، ته ثابت ڪريان ته خدا ۽ جسماني مادي جو ڍير [جنهن کي هو قدرت جو نالو ڏين ٿا] هڪ آهن. منهنجو اهڙو ڪو ارادو ڪونه آهي.“|اسپنوزا|}} مذهب ۽ رياست تي مقالي ۾ وڌيڪ لکي ٿو ته:<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> {{quote| ”خدا جي مدد مان منهنجو مطلب آهي، متعين ۽ اڻ تبديل ٿيندڙ قدرت جو نظام يا قدرتي واقعن جي مسلسل زنجير.“|اسپنوزا|}} سندس مطابق قدرت جا عالمگير قاعدا ۽ خدا جا ابدي حڪم هڪ آهن<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. {{quote| ”خدا جا لامحدود فطرت مان سڀ شيون مقرر قاعدن ڪري ڦٽي اُڀرن ٿيون، جيئن ٽڪنڊي جي فطرت ۾ اها ڳالهه هميشه سمايل آهي، ته سندس ٽن ڪنڊن جو جوڙ 180 ڊگريون ٿئي. جهڙي نسبت گول جي قاعدن کي گول سان آهي. اهڙي ئي نسبت خدا کي ڪائنات سان آهي. جوهر وانگر خدا هڪ زنجير يا سلسلو آهي، اهو سڀني شين جو اندروني شرط آهي ۽ جيڪو دنيا جو قاعدو ۽ جوڙجڪ آهي. مادي ڪائنات جي شڪلين ۽ شين جي خدا سان نسبت ائين آهي. مادي ڪائنات جي شڪلين ۽ شين جي خدا سان نسبت ائين آهي جيئن هڪ پُل، ان جي ڊزائين، ان جي جوڙجڪ رياضي ۽ ميڪانيڪي قائدن ۽ قانونن جي وچ ۾ نسبت آهي. اهي آهن بنياد جن تي اها بيٺي آهي، يا اندروني شرط يا جوهر، انهن کان سواءِ اها ڊهي پوندي. پُل وانگر دنيا پڻ پنهنجي بناوت ۽ قاعدن جي آڌار تي بيٺي آهي، ڄڻ ته خدا پنهنجي هٿ ۾ ان کي حفاظت جھليو بيٺو آهي<ref name = " ول ڊيورنٽ"/>|اسپنوزا|}} خدا کي شخصيت ھجڻ جي خيال تي اسپنوزا ان عام اعتقاد طرف ڌيان ڇڪائي ٿو، جنهن مطابق خدا کي نه نر ۽ نه مادي، تصور ڪيو ويندو آهي. هو بهادريءَ سان ان تصور جي ترديد ڪري ٿو، جنهن مطابق دنيا ۾ عورت کي مرد جو زيردست رهڻو پوندو آهي. هڪ خط لکندڙ اعتراض طور چيو ته خدا جو غير شخصي تصور غلط آهي. اسپنوزا جو جواب قديمي يوناني شڪ ڪندڙ زينوفينس<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> (Zenophanes) جي ياد تازي ٿو ڪري: {{quote| ”جڏهن تون چئين ٿو، ته منهنجي خيال موجب خدا کي انسانن وانگر ڏسڻ، ٻڌڻ، جاچ ڪرڻ ۽ ارادي ڪرڻ جا حواس ڪونه آهن، تڏهن توکي خبر ڪانه آهي ته منهنجو خدا بابت ڪهڙو تصور آهي. ان مان اهو اندازو لڳايان ٿو، ته تون ائين اعتبار ڪرين ٿو، ته مٿين وصفن هئڻ کان ڪا اعليٰ ڪماليت ٿي نه ٿي سگهي. مون کي تنهنجي اعتقاد تي عجب ڪونه ٿو لڳي. مان سمجھان ٿو، ته جيڪڏهن ٽڪنڊي کي زبان هجي ها ته اهو پڻ ان ريت چوي ها ته خدا کي ٽڪنڊي جي ئي شڪل ۽ صورت آهي ۽ گول ائين چوي ها ته الاهي فطرت گول آهي. اهڙيءَ طرح هرهڪ جون پنهنجون پنهنجو وصفون خدا سان منسوب ڪري ها.“|اسپنوزا|}}. === نيڪي ۽ بدي جو تصور === [[فائل:Spinoza's ban.gif|thumb|کاٻو|upright=0.8|اسپنوزا جو پورچوگيزي ٻولي ۾ لکيل ھڪ خط]] اسپنوزا جي مطابق خدا جي مرضي ۽ قدرت جا قاعدا هڪ ئي حقيقت جا مختلف نالا آهن. تنهن ڪري سڀ واقعا اڻ تبديل ٿيندڙ قاعدن جو ميڪانيڪي عمل آهن ۽ نه هڪ غير ذميوار خودمختيار حاڪم تي جيڪو تارن ۾ ويٺو آهي. ميڪانيت جيڪا ڊيڪارٽ صرف مادي ۽ جسم ۾ ڏٺي سا اسپنوزا خدا ۽ نفس ۾ پڻ ڏسي ٿو. هي دنيا تدبير جي نه آهي، پر مقدريت (Determinism) جي آهي. ڇاڪاڻ ته اسان شعوري مقصدن لاءِ عمل ڪريون ٿا، تنهن ڪري اسان فرض ٿا ڪريون، ته سڀني ڪاررواين کي ساڳيا ئي مقصد درپيش آهن ۽ ڇاڪاڻ ته اسان انسان آهيون، ته تنهن ڪري اسان فرض ٿا ڪريون، سڀ واقعا انساني زندگيءَ سان ئي لاڳاپيل آهن ۽ ان جون ئي ضرورتون پوريون ڪن ٿا. پر هيءُ انساني فڪر جو ڌوڪو آهي.<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. اسپنوزا جي مطابق:اسان جي خيالن جو وڏو حصو ان ئي فريب ۾ گم آهي، ته قدرتي ڪارروايون صرف انساني مقصدن جي حاصلات خاطر واقع ٿين ٿيون. بديءَ جي مسئلي بابت جڏهن اسان سوچ ويچار ڪريون ٿا، تڏهن پڻ ساڳي غلطيءَ جو شڪار ٿيون ٿا. اسان اها ڳالهه وساري ڇڏيون ٿا، ته خدا اسان جي روزمرهه جي نيڪيءَ ۽ بديءَ کان بالاتر آهي، جنهن ڪري خدا جي چڱائيءَ جي زندگيءَ جي بڇڙائي سان اجائي ڀيٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪيون ٿا. نيڪي ۽ بدي، گهڻو ڪري انساني ۽ شخصي، ذائقي، مزاج ۽ مقصدن سان نسبت رکن ٿيون ۽ ان جو ڪائنات سان ڪو تعلق نه آهي<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>اسپنوزا جي فلسفي مطابق:قدرت ۾ اسان کي بيهودي، نامعقول ۽ بڇڙيون ڳالهيون ان ڪري نظر اچن ٿيون، جو اسان کي شين جو اڌورو علم آهي ۽ قدرت جي نظام حسن مان غير واقف آهيون ۽ ڇاڪاڻ ته اسان چاهيون ٿا، ته هر شيءِ تي بديءَ جي فتويٰ ڏئي ٿو، پر تنهن هوندي به اها شيءِ ڪائنات جي نظام ۽ قاعدن مطابق بد نه آهي، اها فقط اسان جي فطرت جي قاعدن مطابق بد آهي، جنهن کي ڪائنات کان عليحده ڪيو وڃي ٿو. ’نيڪي‘ ۽ ’بدي‘ جي لفظن کي ڪابه اثباتي معنيٰ نه آهي. ساڳي شيءِ هڪ ئي وقت نيڪ، بد ۽ غير جانبدار ٿي سگهي ٿي. مثال طور: موسيقي ڏکايل مزاج وارن لاءِ نيڪ آهي، ڪنهن جي موت تي ماتم ڪرڻ وارن لاءِ بد آهي، ۽ مئلن لاءِ نڪي نيڪ آهي، نڪي بد<ref name = "ول ڊيورنٽ "/>. اسپنوزا وڌيڪ ٻڌائي ٿو تہ: نيڪي ۽ بدي انساني تعصب آهن، جنهن کي ابدي حقيقت نٿي مڃي، دنيا لامحدودن جي مڪمل فطرت جو مثال هئڻ گهرجي ۽ چند انساني نظرين جو نه. جيئن چڱائي ۽ بدي آهي، تيئن ئي خوبصورت ۽ بد صورت به آهي. اهي پڻ داخلي ۽ انفرادي آهن، جيڪي جيڪڏهن ڪائنات سان لڳائبا، ته سواءِ ڪنهن عزت جي واپس موٽي ايندا<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. {{quote| ”مان توهان کي خبردار ڪرڻ چاهيان ٿو، ته حسن ۽ بدصورت، نه وري نظام ۽ مزاج قدرت جون وصفون ڪونه آهن. فقط اسان جي تصور ڀيٽ سان ائين چئي سگهبو، ته فلاڻيون شيون حسين آهن يا بد صورت آهن، منظم آهن يا منجھيل.“... ”مثال طور جيڪڏهن ڪن جسمن مان ڪي لهرون اکين ذريعي اسان جي تنتن تائين پهچي، اسان جي دل ۽ دماغ کي صحت بخشن ٿيون، ته اسان انهن جسمن کي حسين سڏيون ٿا، پر جيڪڏهن انجي ابتڙ اثر پيدا ڪن ٿيون، ته پوءِ انهن جسمن کي بدصورت چئون ٿا.“|اسپنوزا|}} اهڙن جملن ۾ اسپنوزا [[افلاطون]] کان به اڳتي وڌي وڃي ٿو، جنهن سمجھيو، ته سندس جمالياتي فتوائون ضرور تخليق جا قاعدا ۽ خدا جا ابدي حڪم هونديون<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. === مادو ۽ ذھن === [[فائل:Spinoza Tractatus Theologico-Politicus.jpg|کاٻو|thumb|upright 0.9|سياست تي مقالو]] اسپنوزا جي خيال مطابق:ذهن مادي آهي ۽ نه وري مادو ذهن آهي. دماغي ڪارروائي نه خيال جو سبب آهي ۽ نه وري اهو نتيجو آهي. ٻئي ڪاروايون خودمختيار ۽ متوازن به ڪونه آهن. اهي ڪاروايون ٻه به ڪونه آهن، نه وري اهي ٻه مختلف هستيون آهن. فقط هڪ ئي ڪاروائي آهي، جنهن کي اندروني طور ڏسڻ سان خيال سڏجي ٿو ۽ ٻاهرين طور ڏسڻ سان حرڪت سڏجي ٿو. فقط هڪ ئي هستي آهي، جنهن کي اندروني طور ڏسڻ سان ذهن سڏجي ٿو ۽ ٻاهرين طور ڏسڻ سان مادو سڏجي ٿو. پر اصل ۾ ان هستيءَ ۾ ٻنهي جي پراسرار پيچيده ملاوت ۽ اتحاد آهي. ذهن ۽ جسم هڪ ٻئي تي غالب نٿا پون، ڇاڪاڻ ته اُهي جدا نه آهن. صرف جسم جي اثر هيٺ ذهن خيال نٿو ڪري ۽ صرف نفس جي اثر هيٺ جسم يا ساڪن نٿو رهي. ان جو سبب فقط اهو آهي، ته ذهن جو فيصلو ۽ جسم جي خواهش ۽ ارادو هڪ ئي شيءِ آهي، ان ريت سموري دنيا ٻن متحد شين جو مجموعو آهي. جتي به ٻاهرين مادي ڪاروائي نظراچي ٿي، اتي هڪ حقيقي ڪارروائي جي هڪ صورت پيش اچي ٿي.<ref name = "ول ڊيورنٽ "/> هڪ ڏسڻ واري لاءِ ان ۾ اندروني ڪارروائي به شامل آهي. جنهن جي ڀيٽ مختلف درجي آهر، اسان جي ذهني ڪاروائي سان آهي، جيڪا اسان پنهنجي اندر ڏسون ٿا. اندروني ۽ ذهني ڪاروائي، هرهڪ منزل تي، ٻاهرين ۽ مادي ڪاروائي سان هڪجھڙائي رکي ٿي. خيالن جو سلسلو ۽ نظام اهڙو ئي آهي، جهڙو شين جو سلسلو ۽ نظام. خيال ڪندڙ جوهر ۽ پکڙيل جوهر ساڳي حقيقت آهن، پر اهي ڪڏهن هڪ صورت يا وصف ذريعي سڏجن ٿا، ته ڪڏهن ٻي ذريعي<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>.جيڪڏهن وسيع مطلب موجب، ذهن، سڄي اعصابي سرشتي ۽ ان جي سڀني شاخن سان يڪسان آهي، ته پوءِ بدن جي هرهڪ تبديلي سان گڏ ذهن ۾ پڻ ساڳي نسبتي تبديلي پيدا ٿيندي. بهتر لفظن ۾ بدن ۽ ذهن ۾ هڪ گڏيل تبديلي پيدا ٿيندي. جھڙيءَ طرح بدن تي جيڪي اثر حواسن ذريعي ٿين ٿا، سي پڻ سلسلي مطابق ٿين ٿا. جيڪي ڪجهه بدن تي ٿئي ٿو، سو ذهن پروڙي ٿو ۽ ان جو احساس شعوري يا لاشعوري طور ذهن تي ٿئي ٿو. جذبا، جيئن محسوس ڪيا وڃن ٿا، سڄي ڪاروائيءَ جو هڪ حصو آهن، ان سڄي ڪاروائي جو بنياد آهن، خون جي دوري، ساهه کڻڻ ۽ هاضمي سرشتن ۾ تبديليون. خيال به جسماني تبديلين سان گڏ، هڪ مرڪب فطري ڪاروائي جو جزو آهي<ref name = " ول ڊيورنٽ"/>اسپنوزا چوي ٿو، ته ذهن ۽ ارادي جي وچ ۾ فرق محض مختلف درجن جو معاملو آهي. نفس ۾ جدا جدا قوتون ڪونه آهن، ان ۾ ذهن ۽ ارادي جھڙيون به جدا طاقتون ڪونه آهن ۽ نه وري تخيل ۽ حافظو هڪ ٻئي کان علهده آهن. ذهن هڪ خيالن پيدا ڪرڻ جو وسيلو ڪونه آهي، پر خيالي ڪاروايون خود ئي ذهن آهن. ذهن، خيالن جي سلسلي جو هڪ خيالي ۽ مختصر نالو آهي. ارادو عملن ۽ خواهشن جي سلسلي جو هڪ خيالي نالو آهي. ذهن ۽ ارادي جي ڪنهن خاص خيال ۽ خواهش سان اهڙي ئي نسبت آهي، جهڙي جابلو پڻي جي جبل سان هوندي آهي.ارادو ۽ ذهن به ساڳي ئي ڳالهه آهي، ڇاڪاڻ ته ارادو به فقط هڪ خيال آهي، جو ميل جول جو زرخيزيءَ سان يا شايد مقابلي ڪندڙن خيالن جي غير موجودگي سبب، شعور ۾ ايترو ته گهڻو عرصو رهيو آهي، جو ان عملي صورت اختيار ڪئي آهي. هرهڪ خيال عملي صورت وٺي ٿو، جيستائين ٻيو ڪو رقيب خيال کيس ان دوران روڪي نٿو. خيال، هڪ متحد ۽ منظم ڪاروائي جي پهرين منزل آهي، جنهن جي خارجي عمل ذريعي مڪمل ڪري ٿو<ref name = " ول ڊيورنٽ "/>.اسپنوزا جي خيال مطابق: جنهن کي ارادو سڏيو ويندو آهي، سان هڪ مؤجي طاقت آهي، جيڪا شعور ۾ ڪنهن مخصوص خيال جو عرصو يا وقت مقرر ڪري ٿي. ان مؤجي لهر يا طاقت کي خواهش ئي سڏڻ بهتر آهي. اها هرهڪ انسان جو جوهر آهي. خواهش هڪ اهڙي بک يا اڃ آهي، جنهن بابت اسان سجاڳ آهيون. پر جبلتون هروڀرو شعوري خواهش ذريعي ڪم نه ٿيون ڪن. سڀني جبلتن پٺيان پاڻ بچائڻ جي هڪ اڻ چٽي ۽ مختلف ڪوشش لڪل آهي. هرهڪ انساني توڙي غير انساني حرڪت ۾ اها ئي ڪوشش آهي. ساڳيءَ ريت شاپينهاور ۽ نٽشي پڻ زنده رهڻ ۽ طاقت حاصل ڪرڻ جو ارادو هرهنڌ ڏٺو. فلسفي فقط ڪڏهن ڪڏهن غير متفق هوندا آهن<ref name = "ول ڊيورنٽ "/> {{quote|”هر شيءِ، جيتري قدر اها پنهنجو پاڻ ۾ سمايل آهي، اها پنهنجي هستي قائم رکڻ لاءِ جدوجهد ۾ آهي. اها جدوجهد جيڪا ان شيءَ جي جوهر کان سواءِ ٻيو ڪجهھ به نه آهي.“|اسپنوزا|}} ھن جي مطابق:طاقت، جنهن سان ڪابه شيءِ پنهنجي خودي برقرار رکڻ چاهي ٿي. سائي ان شيءِ جو بنيادي جوهر آهي. هرڪا رغبت، قدرت جي هڪ تجويز آهي، جنهن سان فرد يا گروهه يا جنس پنهنجي پاڻ کي محفوظ رکي سگهي ٿي. خوشي هڪ رغبت جو راضپو آهي ۽ ڏک ان جي راهه ۾ رڪاوٽ آهي. خوشي ۽ ڏک سان جي خواهشن جا سبب ڪونه آهن، پر انهن جا نتيجا آهن. اسان شين جي خواهش جا سبب ڪونه آهن، پر انهن جا نتيجا آهن. اسن شين جي خواهش ان ڪري نٿا رکون، جو اهي اسان کي خوشي ڏين ٿيون، شيون اسان کي خوشي ان ڪري ڏين ٿيون، جو اسان انهن جي خواهشن ڪئي آهي ۽ اسان انهن جا خواهشمند ان ڪري آهيون، جو اسان کي لازميءَ طرح سان ائين ڪرڻو آهي. ان ڪري اسان کي خواهش ڪرڻ جا آزاد اختيار ڪونه آهن. زنده رهڻ جون ضرورتون رغبت کي مقرر ڪن ٿيون، رغبت وري خواهش کي مقرر ڪري ٿي، خواهش خيال ۽ عمل کي مقرر ڪري ٿي. ذهن جا فيصلا خواهشن کان سواءِ ڪجهھ به ڪونه آهن. ذهن کي مڪمل ۽ آزاد اختيار ڪونه آهن. ذهن جو دارومدار ڪنهن نه ڪنهن جبلت تي آهي، ان جبلت جو وري ٻئي جبلت تي، اهڙيءَ ريت جبلتن جي لامحدود ۽ اڻ کٽ ڪڙين جي زنجير ڳنڍيل آهي. جنهن جي ڪري ماڻهو ارادو ڪري ٿو. ماڻهو پاڻ کي آزاد ان ڪري ٿا سمجھن جو کين پنهنجي ارادن ۽ خواهشن بابت شعور آهي ۽ کين انهن سببن بابت ڪوبه علم ڪونه آهي. <ref name = " ول ڊيورنٽ "/>. == سندس لکيل ڪتاب == * مذهب ۽ رياست تي مقالو {{ٻيا نالا|انگريزي=The Treatise on religion and the State}} * ذهن جو سڌارو {{ٻيا نالا|انگريزي=The Improvement of the Intellect}} * اخلاقيات {{ٻيا نالا|انگريزي=The Ethics}} * سياست تي مقالو {{ٻيا نالا|انگريزي=The Political Treatise}} ھن خط و ڪتابت بہ ڪئي ھن جي لکڻين لاءِ مشھور آھي تہ [[ڊيڪارٽ]] جتي ختم ڪئي اتان ھن شروعات ڪئي<ref name=tws9912>{{cite news | author=Harold Bloom (book reviewer) | title = Deciphering Spinoza, the Great Original -- Book review of "Betraying Spinoza. The Renegade Jew Who Gave Us Modernity." By Rebecca Goldstein |work=The New York Times | date = 16 June 2006 | url = https://www.nytimes.com/2006/06/16/arts/16iht-idside17.1986759.html | accessdate =8 September 2009 }}</ref>. ھن ڊسمبر 1664 کان جون 1665 تائين وليم وان بليجينبرگ جيڪو جيڪو ڪالون جي خيالن جو پرچارڪ ھيو جنھن بديء تي ساڻس بحث ڪيو. 1676 ۾ ھن البرٽ بورو ڏي جيڪي خط لکيا انھن ۾ ھن [[مسيحيت|عيسائيت]] ۽ [[اسلام]] تي سخت تنقيد ڪئي. ھن جو خيال ھو تہ اھي ٻئي مذھب ماڻھن کي گمراھ ڪرڻ لاء ٺاھيا ويا هئا ۽ ماڻھن زور زبردستي ڪن ٿا ۽ اسلام زور زبردستي ۾ عيسائيت کان بہ اڳتي نڪتل آهي<ref>{{Citation |title=آرڪائيو ڪاپي |url=https://www.andrewbostom.org/2012/02/spinoza-on-islam/ |access-date=2018-10-17 |archive-date=2022-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221004145047/https://www.andrewbostom.org/2012/02/spinoza-on-islam/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite book|title=Correspondence of Spinoza|first=Baruch|last=Spinoza|translator=A. Wolf|publisher=Kessinger Publishing, LLC|year=2003|page=354}}</ref>. == وفات == [[فائل:Graf Baruch Spinoza, Nieuwe Kerk, Den Haag, Nederland - 20080906.jpg|thumb|کاٻو|upright=0.98| اسپنوزا جي آخري آرامگاهه تي ھڪ يادگار]] سندس زندگيءَ جو آخري دور سن 1677ع ۾ ختم ٿيو. هو اڃا 44 سالن جو هو، پر سندس دوستن کي خبر هئي، ته هو وڌيڪ عرصو زنده رهي ڪونه سگهندو. سندس ابا ڏاڏا دم جي مرض ۾ متبلا هوندا هئا، هو پاڻ کي ضرورت کان وڌيڪ بند ڪمرن ۾ قيد رکندو هو ۽ آلودگيءَ واري فضا ۾ ڪم ڪندو هو، جنهن ڪري ان موروثي مرض کان ڇوٽڪارو حاصل ڪري نه سگهيو. ساهه کڻڻ ۾ تڪليف وڌڻ لڳس ۽ سندس ڦڦڙ هر سال ويا وڌيڪ خراب ٿيندا.<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> ھڪ خيال اھو بہ آھي تہ شيشي جي گھڙائي جي ڪم م شيشي جي دز ساھ وسيلي سندس ڦڙن ۾ ويندي رھندي ھئي جنھن ڪري کيس [[ٽيوبرڪيلاسس]] يا ڦڦڙن جي ڪا بيماري لڳي وئي جنھن ڪري وفات ڪيائين.<ref name=tws9914>{{cite news | author=Special Features | title = Shrine will be made of old Spinoza home; Society That Bears His Name Seeks Fund to Buy Dwelling of Great Philosopher at The Hague on the 250th Anniversary of His Death | work=The New York Times | date = 5 December 1926 | url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60A14F73C5F147A93C7A91789D95F428285F9 | accessdate =8 September 2009 }}</ref> هن پنهنجي طبعي عمر کان پهرين، جيون جي انت کي خوشيءَ سان قبول ڪيو، جنهن کي فقط اهو ڊپ رهيو، ته متان سندس ڪتاب، جنهن جي شايع ڪرڻ جي همٿ هو پنهنجي زندگيءَ ۾ ساري ڪونه سگهيو، سندس موت کان پوءِ برباد ٿي وڃي. هن لکڻ واري ننڍي ڊيسڪ ۾ پنهنجو ڪتاب رکيو، ان کي تالو ڏنائين ۽ ان جي ڪنجي پنهنجي ميزبان کي ڏنائين ۽ هن کي تاڪيد ڪيائن ته اها ڊيسڪ ۽ ڪنجي، [[جئن ريورز]] (Jan Rieuwertz)، [[ائمسٽرڊم]] جي هڪ پبلشر کي پهچايون وڃن.<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> آچر ڏينهن فيبروريءَ جي ويهين تاريخ، جنهن گهر ۾ هو رهندو هو، تنهن جا ڀاتي جن کي اسپنوزا يقين ڏياريو، ته هو هميشه کان گهڻو بيمار نه آهي، تڏهن اهي ديول ۾ ويا. صرف ڊاڪر ميئر هن وٽ رهيو. جڏهن موٽيا، تڏهن هن ڏٺو ته اهو فلسفي پنهنجي دوست جي ٻانهن تي دائمي آرام وٺي رهيو هو. ڪيترن موت تي سندس ماتم ڪيو. سادا ماڻهو کيس نرم دل هئڻ ڪري ساڻس محبت ڪندا هئا، جڏهن ته عالم سندس ڏاهپ جي ڪري، سندس عزت ڪندا هئا، فلسفي ۽ مئجسٽريٽ عوام سان گڏجي کيس سندس آخري آرامگاهه طرف وٺي هليا. مختلف مذهبن ۽ فرقن جا ماڻهو سندس قبر تي گڏ ٿيا. نيٽشي (Nietzsche) هڪ هنڌ چيو آهي، ته سڀ کان پويون عيسائي (حضرت عيسيٰ) مصلوب ڪيو ويو. هن کان اسپنوزا وسري ويو هو.<ref name = " ول ڊيورنٽ "/> کيس نيئووي ڪرڪ (نئين چرچ)، ھيگ جي عيسائين جي قبرستان ۾ دفنايو ويو.<ref>{{cite book |title=Speculum Spinozanum, 1677–1977 |first1=Benedictus |last1=de Spinoza |first2=Siegfried |last2=Hessing |publisher=[[Routledge & Kegan Paul]] |year=1977 |page=828 |url=https://books.google.com/books?id=M3muAAAAIAAJ}}</ref> == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:شخصيتون]] [[زمرو:فلسفو]] [[زمرو:نيدرلينڊز]] [[زمرو:سيڪولرازم]] [[زمرو:فلسفي جي تاريخ]] [[زمرو:خيالن جي تاريخ]] 28cuu8o4jtfd4pigtwmdwecdj07gtv4 4 58008 375946 374764 2026-05-04T17:10:54Z ListeriaBot 10240 Wikidata list updated [V2] 375946 wikitext text/x-wiki {{WikiProject COVID-19 tabs}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P509 wd:Q84263196 } |section= |sort=P39/Q15124404/P570 |sort_order=desc |columns=label:مضمون,وضاحت,P27:ڏيھُ,P39/Q15124404/P569:تاريخ پيدائش,P39/Q15124404/P570:تاريخ وفات,P18:فوٽو |thumb=128 |min_section=2 }} {| class='wikitable sortable' ! مضمون ! وضاحت ! ڏيھُ ! تاريخ پيدائش ! تاريخ وفات ! فوٽو |- | ''[[:d:Q470463|Amfilohije Radović]]'' | | [[مونٽي نيگرو]] | | | [[فائل:Amfilohije Radovic-mc.rs (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q481801|Ambrosius of Dorostol]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Доростолски митрополит Амвросий.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q487043|Ellis Marsalis Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ellis Marsalis (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q487927|Anatoly Alyabyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q491019|Herman Cain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Herman Cain by Gage Skidmore 4.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q498025|Segismundo Martínez Álvarez]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q499944|João Alves Filho]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:João Alves Filho governador Sergipe.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q508497|Fernando Solanas]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Fernando Solanas, 1985.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q508658|Mauro Bellugi]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Mauro Bellugi 1973.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q509775|Kadir Topbaş]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Kadir Topbas at 38th Istanbul Vodafone Marathon (2) cropped.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q520296|John Prine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:John Prine by Ron Baker.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q520761|Florentín Giménez]]'' | | [[پيراگوئي]] | | | |- | ''[[:d:Q523020|Peter Sutcliffe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q525806|Eric Wagner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Eric Wagner.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q527026|Vincent Malone]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q528421|Nelly Kaplan]]'' | | [[ارجنٽائن]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Nelly Kaplan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q530205|Oscar Cruz]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q532632|Jorge Liberato Urosa Savino]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:Jorge Liberato Urosa Savino.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q536199|Angelo Moreschi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q540134|Trini Lopez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Aankomst Trini Lopez op Schiphol voor bijwonen Grand Gala du Disque Aankomst T, Bestanddeelnr 915-6212 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q542162|Johnny Crawford]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Chuck Connors Johnny Crawford The Rifleman 1960.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q546817|José Freire Falcão]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:José Freire Falcão.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q546904|Eusébio Scheid]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q553410|Romell Broom]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q556533|Mauro Aparecido dos Santos]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Mauro Aparecido cropped 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q558837|Lars Norén]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Lars Norén 2012-10-24 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q567965|Abdul Rehman Malik]]'' | | [[پاڪستان]] | | | [[فائل:Foreign Secretary in Pakistan (4727720266) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q572992|Anthony Casso]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:AnthonyCassoNJmugshot.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q577242|Alfred Leslie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q579253|Jaime Murrell]]'' | | [[پاناما]] | | | |- | ''[[:d:Q582727|Uruguay Graffigna]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | |- | ''[[:d:Q587249|Lee McNeill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q592160|Antonio Ángel Algora Hernando]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Antonio Ángel Algora Hernando.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q596515|János Kóbor]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Kóbor János (Stekovics Gáspár).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q606354|Szilveszter Csollány]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q607219|Franco Marini]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Franco Marini 4.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q609559|Líviusz Gyulai]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Gyulai Líviusz 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q610544|Antón García Abril]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q642708|Giulio Giorello]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Giorello4.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q658507|Jan Gałecki]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Jan Galecki 1987.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q659494|Boris Chochiev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[ڏکڻ اوسيتيا]] | | | |- | ''[[:d:Q665951|J. R. Richard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:JR Richard.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q676051|Corey Yuen]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q679049|Vittorio Gregotti]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Vittorio Gregotti - Festival Economia 2016.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q679377|Joseph Benz]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q693875|Arnie Robinson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Arnie Robinson 1972.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q699412|Otto Barić]]'' | | [[يوگوسلاويا]]<br/>[[ڪروشيا]]<br/>[[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q706629|Marko Radosavljević]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Артемије Радосављевић.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q710123|Arthur Keaveney]]'' | | [[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q712058|Christian Wiyghan Tumi]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | [[فائل:Wiyghan Tumi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q713358|Lewis Wolpert]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Lewis Wolpert.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q715328|Arturo Lona Reyes]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Mons. Arturo Lona Reyes en la Parroquia del Espinal Orizaba 2019 02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q715633|Yevhen Marchuk]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:Yevhen Marchuk.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q716656|Alfredo Lim]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Alfredo Lim at Mendiola.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q719759|Henry Grimes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Henry grimes 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q720068|Allen Daviau]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Deyellspielbergdaviau (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q726105|Vladimir Menshov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Владимир Меньшов 2018 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q726615|Alex Kurzem]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q728029|Harold Budd]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Harold Budd (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q729048|Olavo de Carvalho]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Olavo de Carvalho em 2019 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q732062|Ali Mahdi Muhammad]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | [[فائل:Али Махди Мохамед 08 (2020).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q732608|Michel Kilo]]'' | | [[فرانس]]<br/>[[شام]] | | | [[فائل:Michel Kilo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q740411|Joachim Yhombi-Opango]]'' | | [[جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q750714|Sandor Zicherman]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Zicherman Sandor Robert.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q758097|Attila Horváth]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q768776|Phyllis Eisenstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Phyllis.eisenstein.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q778094|Fred Dean]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q782651|Michel Parisse]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Michel Parisse.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q789843|Ferenc Balázs]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Balázs Fecó fortepan 125621.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q798810|Badal Roy]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q809046|Barry Harris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Barry Harris 1981.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q809978|Bashkim Fino]]'' | | [[البانيا]] | | | [[فائل:Bashkim Fino 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q810460|Bassam Saba]]'' | | [[لبنان]] | | | |- | ''[[:d:Q826422|Chris Karrer]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q838648|Diána Igaly]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Igaly Diána 2017 RTG 3213.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q852791|György Bálint]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Bálint György.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q862274|Bill Mack]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q888222|Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:King Goodwill Zwelithini.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q889224|John Y. Brown Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:John Y. Brown Jr. (KY).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q890445|Bogdan Wojtuś]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Bogdan Wojtuś.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q893179|Bootsie Barnes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q893817|Borisav Jović]]'' | | [[يوگوسلاويا]] | | | [[فائل:Borisav Jović.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q897432|Géza Szőcs]]'' | | [[هنگري|ھنگري]]<br/>[[رومانيا|رومانيہ]] | | | [[فائل:Geza Szőcs (poet) - Transylvanian Hungarian politician.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q904365|Daniel S. Kemp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q909047|Dorce Gamalama]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Dorce Gamalama on Interview Halo Selebriti.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q914201|Tim Brooke-Taylor]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Tim Brooke-Taylor 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q923365|Khosrow Sinai]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Khosro Sinaei 1 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q927269|Yukhym Zvyahilskyi]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:Yukhym Zvyahilsky 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q927918|Stephen Sulyk]]'' | | [[يوڪرين]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q928356|Miroslav Tuđman]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | [[فائل:Miroslav Tuđman.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q928446|Reynaert]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q932204|Allen Garfield]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q932779|Donald Machholz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Donald Machholz.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q943520|Karel Loprais]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Karel Loprais.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q944421|Dmitri Smirnov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Dmitri N Smirnov ©Kompozitor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q948295|Daviz Simango]]'' | | [[موزمبيق]] | | | [[فائل:Daviz Simango.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q957463|Peter M. Neumann]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Peter-Neumann.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q959434|Victoria Kovalchuk]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Wirawika.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q964474|Philippe Nahon]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Philippe Nahon, Porto, 1999.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q965475|John Richardson]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:John Richardson (actor).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1565285|Predrag Živković Tozovac]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Predrag Zivkovic Tozovac crop.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1565966|Gordon Forbes]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1566335|Terrence McNally]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Terrence McNally.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1576705|Vlastimil Zábranský]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1585971|Haroldo Rodas]]'' | | [[گواتيمالا|گوئٽي مالا]] | | | [[فائل:Haroldo Rodas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1603952|Helmut Nanz]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q1610862|Juventino Kestering]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q1625817|James Cross]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q1634290|Walter Hooper]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1653757|Moses M. Costa]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q1665644|Ryszard Ronczewski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Ryszard Ronczewski.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1667744|Oscar Rizzato]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Oscar Rizzato.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1680315|James E. Humphreys]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1680463|James Gordon, Baron Gordon of Strathblane]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Official portrait of Lord Gordon of Strathblane crop 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1682267|Jan Szarek]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Jan Szarek (ur. 1936).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1688700|Marcus Lamb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1691384|Joe Diffie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Joe Diffie 10-14-17 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1699253|John Baptist Kaggwa]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | [[فائل:John Baptist Kaggwa Bischof Uganda Masaka Besuch Pfarrei Hannberg Deutschland 2018 Foto Stefan Reinmann.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1700895|John Lutz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Lutz, John (WGA).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1701415|John Pfahl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1703488|Vadim Abdrashitov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Вадим Абдрашитов (19-09-2020) (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1709139|José Daniel Falla Robles]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1709264|José Isidro Guerrero Macías]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q1709475|Suhaila Seddiqi]]'' | | [[افغانستان]] | | | [[فائل:Sohaila sediq.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1709485|José María de la Torre Martín]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q1709519|José Murilo de Carvalho]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Josemurilo tvbrasil.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1710489|Juan Giménez]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Juan Giménez, dibuixant de còmic (2006).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1730056|Karl-Josef Neukirchen]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q1733939|Rémy Julienne]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Rémy Julienne 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1738072|Keith Nichols]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q1738970|Michel Murr]]'' | | [[لبنان]] | | | |- | ''[[:d:Q1753869|Silas Silvius Njiru]]'' | | [[ڪينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1770882|Ali Akbar Mohtashamipur]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Ali Akbar Mohtashamipur.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1771679|Vadim Kapranov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q1787758|Onésimo Cepeda]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Onésimo Cepeda Silva.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1789955|Carlos Lessa]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Carlos Lessa economist.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1791614|Duda Mendonça]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:DudaMendonca117188.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1805539|Marc Meneau]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q1814289|Martin Ros]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Martin Ros.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1818693|Leo Panitch]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Leo Panitch.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1824877|Cléber Arado]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q1850695|Ahmed Patel]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Shri Ahmed Patel.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1860698|Sergei Shmatko]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Sergei Shmatko.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1868688|Mark Blum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1869884|Khalil el-Moumni]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]''<br/>[[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q1872988|Zaccaria Cometti]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1874119|Pierluigi Consonni]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1876296|Luis Adriano Piedrahita Sandoval]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1876339|Luis Armando Bambarén Gastelumendi]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q1876397|Luis Feito]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q1890518|Aldo Moser]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Aldo Moser 1964.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1893368|Marcelo Angiolo Melani]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1898700|Mario Cecchini]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1903976|Willy Kuijpers]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q1933279|Mike Longo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1937666|Ricardo Brennand]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Ricardo Brennand, Armando Monteiro e Jarbas Vasconcelos (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1968297|Soumitra Chatterjee]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Soumitra Chatterjee - Kolkata 2011-05-09 2856.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1973622|Necdet Üruğ]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q1975824|Danilo Lim]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:D LIM.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1985869|Joe Williams]]'' | | [[نيوزيلينڊ]] | | | [[فائل:Joe Williams 7 April 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2016538|José Luis Cruz]]'' | | [[هونڊورس|هنڊوراس]] | | | |- | ''[[:d:Q2034293|Osman Öcalan]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Osman Öcalan (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2035589|Sven Wollter]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Sven Wollter (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2045019|Alexander Vedernikov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Alexander Vedernikov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2049688|S. P. Balasubrahmanyam]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:S. P. Balasubrahmanyam.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2061560|Paul Oscher]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2068950|Guy N. Smith]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q2069522|Bart de Vries]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q2092123|Harmoko]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Harmoko, The DPR-RI Stance on the Reform Process and the Resignation of President Soeharto, p39.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2093605|Pierre Lacroix]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q2147327|Reşit Karabacak]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q2154782|Marijke Harberts]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q2157518|Robert Hellwarth]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2212292|Ot Louw]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Ot louw-1676624202 (cropped).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2221582|Sanford Clark]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2243275|Dirk Mudge]]'' | | [[نميبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q2252474|Frits Flinkevleugel]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Frits Flinkevleugel (1965).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2268878|Bob Lazier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Bob-Lazier-SVRA-IMS-2018-1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2328723|Anto Kovačević]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q2332562|Tatyana Lolova]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Tatyana-Lolova-20101208-cropped.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2343159|Loris Dominissini]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q2348185|Renê Weber]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q2360635|Anatoly Kvashnin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Kvashnin (2007-05-15).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2369235|Pyotr Mamonov]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Pyotr Mamonov, April 2019-6.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2371573|Milenko Savović]]'' | | ''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>''[[:d:Q37024|Serbia and Montenegro]]''<br/>[[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q2376704|Olexander Omelchenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:Олександр Омельченко.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2378031|Bram van der Vlugt]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Bram van der Vlugt (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2386112|Marcel Moreau]]'' | | [[بيلجيم]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Portrait Moreau brouillons wik.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2394296|Tarek El-Bishry]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q2405235|Marc Wilmore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2421842|Marco Maciel]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Marco Maciel.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2427354|Gennady Yukhtin]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q2434130|Tim Lester]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2439627|Tom Dempsey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Tom Dempsey 1975.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2441262|Tomás Osvaldo González Morales]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Monseñor Tomás González.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2444480|Vlasta Velisavljević]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Vlasta Velisavljević (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2450102|Dave Greenfield]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Dave-Greenfield (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2458606|Nadhum Shaker]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q2462506|Ty]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q2470863|Porfirio Betancourt]]'' | | [[هونڊورس|هنڊوراس]] | | | [[فائل:Armando betancourt iu 1981 750.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2124|Valéry Giscard d'Estaing]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Valéry Giscard d'Estaing (1975).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q26776|Momčilo Krajišnik]]'' | | ''[[:d:Q83286|Q83286]]'' | | | [[فائل:Momcilo Krajisnik crop.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q44752|Angelo Sodano]]'' | | [[اٽلي]]<br/>[[ويٽيڪن سٽي]]<br/>''[[:d:Q172579|Q172579]]'' | | | [[فائل:Angelo Cardinal Sodano in 2016 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q45495|Elmar Fischer]]'' | | [[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q57343|Pierre Nkurunziza]]'' | | [[برونڊي]] | | | [[فائل:Pierre Nkurunziza - World Economic Forum on Africa 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q57446|Pranab Mukherjee]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Secretary Tim Geithner and Finance Minister Pranab Mukherjee 2010 crop.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q71823|George Bălan]]'' | | [[جرمني]]<br/>[[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q75019|Aleksandr (Ishein)]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Александр (Ищеин).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q81758|Jan Niemiec]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Jan Niemiec.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q88876|Klaus Emmerich]]'' | | [[آسٽريا]] | | | [[فائل:2014 Klaus Emmerich (14274003686).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q92819|Edmund M. Clarke]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Edmund Clarke FLoC 2006.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94333|Michael Laughlin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95926|Wilhelm Knabe]]'' | | [[جرمني]]<br/>''[[:d:Q713750|West Germany]]'' | | | [[فائل:Wilhelm Knabe (15782113727).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97616|Dan van Husen]]'' | | [[جرمني]] | | | [[فائل:DanvanHusenMar2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100419|Stefan Lippe]]'' | | [[جرمني]] | | | [[فائل:Stefan Lippe - World Economic Forum Annual Meeting Davos 2010.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107319|Ferdinand Kinsky]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q110986|Maggie Mae]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q117141|Marc-André Bédard]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Marc-André Bédard01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q117439|Ioannis Zizioulas]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:John Zizioulas at IOCS Westcott House.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q117448|Luigi Snozzi]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | [[فائل:Snozzi 01m.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q118199|Flavio Cotti]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | [[فائل:Dodis-P25146-F4.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q118915|Isao Suzuki]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | [[فائل:Isao Suzuki.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q127219|Casimir Oyé-Mba]]'' | | [[گيبون]] | | | |- | ''[[:d:Q132193|Jožef Smej]]'' | | [[سلووينیا]]<br/>''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>[[يوگوسلاويا جي بادشاهت]] | | | [[فائل:Smej.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q150851|Colin Powell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Colin Powell official Secretary of State photo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q152929|Meat Loaf]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Meatloaf 1971 (cropped).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q173923|Ilija Petković]]'' | | [[يوگوسلاويا]]<br/>[[سربيا]] | | | [[فائل:Ilija Petković in 2006.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q200015|Vladimir Zhirinovsky]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Vladimir Zhirinovsky - Ldpr.ru (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q202807|Henrique Soares da Costa]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Por Suas Chagas fomos Curados, D. Henrique Soares (Repare, SH Aju - Abril de 2014), cropped.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q212990|Kim Ki-duk]]'' | | [[ڏکڻ ڪوريا]] | | | [[فائل:Kim Ki-duk at the 69th Venice International Film Festival (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q213793|Phil Spector]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Phil Spector 2000.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q215351|Fidel Ramos]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Fidel Valdez Ramos Official Photo as President of the Philippines (1995).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q226030|Irena Veisaitė]]'' | | [[لٿوينيا]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Irena Veisaite 2009 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q249251|Sándor Puhl]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Plaque of association football referee Sándor Puhl, Eger.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q259722|Yuichiro Hata]]'' | | [[جاپان]] | | | [[فائل:Yūichirō Hata 20190516.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q268961|John Horton Conway]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:John H Conway 2005 (cropped) (2).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q269014|Milkha Singh]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]''<br/>[[ڀارت]] | | | [[فائل:Milkha Singh.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q283351|Selma Gürbüz]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Selma Gürbüz01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q296724|Mahmoud Jibril]]'' | | [[لبيا]] | | | [[فائل:Mahmoud Jibril - World Economic Forum Special Meeting on Economic Growth and Job Creation in the Arab World cropped GNC.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q299161|Javier Marías]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Javier Marías (Feria del Libro de Madrid, 31 de mayo de 2008).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q303293|Aarón Padilla Gutiérrez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Aarón Padilla Gutiérrez.jpg|center|128px]] |- | [[عبدالقدیر خان|عبدالقدير خان]] | | [[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]''<br/>[[ڀارت]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Abdul Qadeer Khan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q310886|Hissène Habré]]'' | | [[چاڊ]] | | | [[فائل:President Hissène Habré of Chad.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q314338|Stanisław Šuškievič]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | [[فائل:Šuškievič bchd.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q316413|Ricardo Bofill]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Ricardo bofill levi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q318424|Abel Gabuza]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q319350|Enzo Mari]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Enzo Mari 1974b.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q323501|Adalberto Álvarez]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q324831|Dick Rutan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:DickRutan.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q326508|Matheus Shikongo]]'' | | [[نميبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q329644|Giuseppe Ros]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Giuseppe Ros 1973.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q334126|Luis Sepúlveda]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Luis Sepúlveda 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q336711|Irinej]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Патриарх Сербский Ириней 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q342045|Đorđe Balašević]]'' | | [[سربيا]]<br/>''[[:d:Q838261|Federal Republic of Yugoslavia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Q83286]]'' | | | [[فائل:2010-11-03 Balašević Arena Zagreb.jpg|center|128px]] |- | | | | | | |- | ''[[:d:Q348565|Mile Bogović]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | [[فائل:Bogovic mile biskup.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q349212|Adam Dyczkowski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Biskup Adam Dyczkowski (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q350075|Jan Nowicki]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Jan Nowicki2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q351732|Sonny Chiba]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | [[فائل:Sonny Chiba 1961.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q352030|Jiří Menzel]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Jiří Menzel III (2017).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q353036|Henry Orenstein]]'' | | [[پولينڊ]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q360348|Toots Hibbert]]'' | | [[جميڪا]] | | | [[فائل:Toots Hibbert (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q367017|Kenneth Colley]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Kenneth Colley Gen SW 2010 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q370560|David Crosby]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:CrosbyDavid1983 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q372086|Leopoldo Luque]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Leopoldo Luque 1978.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q373408|Raymond Cauchetier]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Raymond Cauchetier.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q375290|Robert Hossein]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Robert Hossein Cannes 2018 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q380916|Pierre Buyoya]]'' | | [[برونڊي]] | | | [[فائل:Pierre Buyoya at Chatham House 2013 crop.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q384616|Petar Fajfrić]]'' | | [[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q386235|Dante Crippa]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Juventus FC (1962) - Salvadore, Crippa, Catella, Giordanetti.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q386550|Fausta Morganti]]'' | | [[سان مارينو|سان مرينو]] | | | |- | ''[[:d:Q387953|Sadiq al-Mahdi]]'' | | [[سوڊان]] | | | [[فائل:Sadiq AlMahdi 12-06-2015.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q389831|Aga Mikolaj]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q401433|Ahmad Radhi]]'' | | [[عراق]] | | | [[فائل:احمد راضي (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q403471|Muhammad Mustafa Mero]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q428966|Muharrem Fejzo]]'' | | [[البانيا]] | | | [[فائل:Dede Ahmeti (Baba Madhi).jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q430746|Norman Hunter]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Norman Hunter.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q432274|Robert L. Carroll]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q432916|Zoran Simjanović]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Zoran Simjanovic-mc.rs (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q434588|Gerardo Vera]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q436664|Ben Bova]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ben Bova at Minicon 8(1974).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q436869|Philip Tartaglia]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Philip Tartaglia1 (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q442768|Reanna Solomon]]'' | | [[نائورو]] | | | |- | ''[[:d:Q443823|Antonio Sabàto]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Antonio Sabàto.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q445829|Manu Dibango]]'' | | [[ڪيمرون]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:LesEscales2019ManuDibango 03 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q447509|Hal Willner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Hal Willner.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q450643|Ernest Vinberg]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:VinbergEB-wiki-1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q451302|Nur Hassan Hussein]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | [[فائل:Nur Hassan Hussein.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q452606|Irina Antonova]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Irina Antonova 03-06-2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q453393|Lee Konitz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Lee Konitz Bad Mergentheim.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q454927|Kenzō Takada]]'' | | [[جاپان]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Kenzo Takada cropped 2 Kenzo Takada 20170310.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q455728|Charles Konan Banny]]'' | | [[آئيوري ڪوسٽ]] | | | [[فائل:Visit by Charles Konan Banny, Ivorian Prime Minister, to the EC 02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q458290|Barbara Shelley]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Rasputin the Mad Monk (1966) trailer - Barbara Shelley 3.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q459130|Ali Bozer]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Ali Bozer (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q460071|Hayko]]'' | | [[آرمينيا]] | | | [[فائل:ESC 2007 Armenia - Hayko.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q462276|Tahani al-Gebali]]'' | | [[مصر]] | | | [[فائل:تهاني الجبالي - مستشارة مصرية 2014.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q462990|Ion Mihai Pacepa]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ion Mihai Pacepa 1975cr.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q464186|Fatma Girik]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q469523|Samantha Fox]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q470007|Dawn Wells]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Dawn Wells Gilligan's Island 1964.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q969048|Yehoshua Kenaz]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | |- | ''[[:d:Q970706|Saeb Erekat]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Saeb Erekat December 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q973020|Víctor Víctor]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | [[فائل:Victor Victor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q974836|Henryk Hoser]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Henryk Hoser 2009.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q983418|Kamala]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:KamalaWrestler2009Cropped.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q987791|Egbert Mulder]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Scheidsrechter Mulder met gele kaart, Bestanddeelnr 932-4211 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q996436|Dénes Farkasfalvy]]'' | | [[هنگري|ھنگري]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q999960|Jean-Laurent Cochet]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:IMG 20180508 154623 edit1 edit.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1000366|Bucky Pizzarelli]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Bucky Pizzarelli (14925973538) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1001162|Buddy Deppenschmidt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Buddy Deppenschmidt.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1008502|Josep Maria Benet i Jornet]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:BenetiJornet MAE 313002-2.tif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1029381|Dobby Dobson]]'' | | [[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1033478|György Handel]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q1040340|Paul Nihill]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Paul Nihill, Abdon Pamich, Ingvar Pettersson 1964.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1043133|Carlos Pedro Zilli]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q1062335|Leonid Potapov]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Potapov in 2004.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1066772|Charley Pride]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Charley-Pride 1981.JPEG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1067412|Lorenzo Sanz]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:LorenzoSanz.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1086279|Christophe]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Festival des Vieilles Charrues 2014 - Christophe - 027.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1088901|Abdullahi Ibrahim]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | [[فائل:Abdullahi Ibrahim (died 24 January 2021).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1089108|Chuck Deardorf]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q1093350|Germano Celant]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1106138|Csaba Kelemen]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q1124093|Mehrdad Minavand]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Mehrdad Minavand 139410121224417216831434.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1133900|Benito Boldi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1135233|Corrado Olmi]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Corrado Olmi 74.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1139415|André Leon Talley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Andre Leon Talley at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1149821|Cástor Oswaldo Azuaje Pérez]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q1165610|Gábor Maros]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Maros Gábor egy Seress Rezső-emlékkoncerten, a slágerszerző szerepében.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1172509|Giovanni Sacco]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Juventus FC 1967-1968 Giovanni Sacco.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1174220|David Dias Pimentel]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1196262|Fou Ts'ong]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[چين]]<br/>[[جمھوريا چين (1912ء–1949ء)]] | | | [[فائل:Fou Ts'ong 1965b.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1216185|Michel Host]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q1218992|Reginald Foster]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Reginald Foster in Arpinum.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1232708|Dmitry Kovtun]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q1237349|Jiří Toman]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1240022|Donald Kennedy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Donald Kennedy photo.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1240701|Donato Bilancia]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Donato Bilancia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1240726|Donato Sabia]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Donato Sabia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1241220|Juan Francisco Sarasti Jaramillo]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1248209|Harvey Goldstein]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q1249194|Juan del Río Martín]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Mons. del Rio (30279527124).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1249774|Ivan Klajn]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Ivan Klajn.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1250218|Ismael Ivo]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:AW BU TAN 4690-9 1609.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1260657|Aldo Giordano]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Aldo Giordano par Claude Truong-Ngoc juin 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1261293|Tarcísio Meira]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Tarcísio Meira, sem data.tif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1267921|Igor Zhelezovski]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | [[فائل:Igor Zjelezovski.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1285622|József Sas]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Sas Jozsef 2007.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1287084|Tom Seaver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Tom Seaver 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1287976|Júlia Sigmond]]'' | | [[هنگري|ھنگري]]<br/>[[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q1291091|Eduardo Mirás]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:EVM.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1295235|Edén Pastora]]'' | | [[نڪاراگوا]] | | | [[فائل:Edén Pastora en 2020.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1320080|Ken Shimura]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q1327911|Elena Pulcini]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1337533|Emilio S. Allué]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q1338254|Emmanuel Félémou]]'' | | [[گني|گائينا]] | | | [[فائل:Emmanuel Félémou.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1340521|Henri Weber]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Henri Weber.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1344922|Yvon Douis]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Yvon Douis (1966).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1349129|Robert Opron]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q1355980|Alijan Ibragimov]]'' | | [[بيلجيم]]<br/>[[قازقستان|قازڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q1356172|Ernemann Sander]]'' | | [[جرمني]] | | | [[فائل:ErnemannSANDER.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1360086|Rafael Albrecht]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Rafael Albrecht.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1361912|Viačasław Kiebič]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | [[فائل:Вячеслав Францевич Кебич.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1362757|Alber Elbaz]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q1363756|Paul Goma]]'' | | ''[[:d:Q842794|Socialist Republic of Romania]]''<br/>''[[:d:Q203493|Kingdom of Romania]]'' | | | [[فائل:Placa memorială Paul Goma din s.Mana.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1370390|Alfredo Bosi]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q1372228|Marc Ferro]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Historian Marc Ferro.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1373340|Eugenio Scarpellini]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1379110|Tulio Manuel Chirivella Varela]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q1379351|Eva Maria Pracht]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:EPseoul1988.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1380592|Krzysztof Krawczyk]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Krawczyk 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1381158|Gustavo Peña]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Gustavo Peña.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1381809|Hamed Karoui]]'' | | ''[[:d:Q2017684|Q2017684]]''<br/>[[تيونس]] | | | [[فائل:Hamed karoui (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1382152|Joël Robert]]'' | | [[بيلجيم]] | | | [[فائل:MX Spanish GP 250cc 19730408 Joel Robert (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1382825|Fausto Gresini]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Fausto Gresini 1992 Japanese GP.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1383590|Patrick Devedjian]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:UMP regional elections IlM 2010-02-18 n04.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1392426|Philaret]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]]<br/>[[بيلاروس]] | | | [[فائل:Mitrapalit Filaret 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1393978|Mohamed El Ouafa]]'' | | [[مراڪش]] | | | [[فائل:Mohamed Louafa (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1398571|Luis Eduardo Aute]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Aute recogida premio.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1401982|Anikó Varsányi]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q1402238|Gábor Vass]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Vass Gábor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1406740|Fernando Mario Chávez Ruvalcaba]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Fernando Chávez Ruvalcaba (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1411944|Jaroslav Mostecký]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1423970|Juan Guillermo López Soto]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Monseñor Juan Guillermo López Soto en la Catedral de Cuauhtémoc, Chihuahua.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1426480|Manuel Felguérez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:EL MAESTRO FELGUEREZ Y SANTIAGO POLVOS..jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1427902|Frank Klötzli]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | [[فائل:ETH-BIB-Klötzli, Frank (1934-2020)-Portr 16637.tif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1433175|Giovanni D’Alise]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1441576|Francis Rapp]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Francis Rapp par Claude Truong-Ngoc février 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1441997|Francisco Haghenbeck]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Haghenbeckfoto.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1442590|Franco Giraldi]]'' | | [[اٽلي]]<br/>''[[:d:Q172579|Q172579]]'' | | | |- | ''[[:d:Q1453045|Armando Manzanero]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Bustos de Armando Manzanero (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1475741|Juraj Filas]]'' | | [[سلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q1509146|Georgi Ananiev]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Georgi Ananiev.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1528752|Giuseppi Logan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Giuseppi Logan 2010.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1531997|Marco Dino Brogi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q1545256|Goyo Benito]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Goyo Benito.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1558046|Atanasije Jevtić]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Bishop Atanasije (Jevtić) crop.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q1559010|Gérard Mulumba Kalemba]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q1562744|Milutin Knežević]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Bishop Milutin (Knežević) photo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2484956|Vincent Logan]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q2512048|Howard Finkel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Howard Finkel WrestleMania 28.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2521512|Alfons Verplaetse]]'' | | [[بيلجيم]] | | | [[فائل:Fons verplaetse-1602852523.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2524068|Vigolvino Wanderley Mariz]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q2524635|Elsa Joubert]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2530501|Nadeem-Shravan]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Shravan Kumar at the special screening of 'Bol Bachchan' 20.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2567189|James Forbes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2570032|Viktor Zimin]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Viktor Zimin.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2579054|William H. Gerdts]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2580286|William R. Fey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2586848|Wittko Francke]]'' | | [[جرمني]] | | | [[فائل:Wittko Francke.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2587259|Vladimir Fortov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Science talk (2016-04-27) 02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2602273|Yves Ramousse]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Mgr Yves Ramousse 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2609597|Charles Siebert]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Charles Siebert, 2006 (b&w).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2626298|Vasily Lanovoy]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:LanovoiV2001.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2629787|Yevgeny Shaposhnikov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Shaposhnikov170.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2640005|Yevgeny Nesterenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:EENesterenko.PNG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2640500|Aldo Andretti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Andretti pre-flight 070713-F-1234N-003 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2655701|Harry Aarts]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Tweede Kamer, CV ontwikkelingssamenwerking, voorzitter Aarts, Bestanddeelnr 933-2539 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2658232|Cristina Calderón]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Cristina Calderón (8639878993) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2682651|Claes Borgström]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Claes Borgström 2012-06-05 001.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2705740|Suleiman Mahmoud]]'' | | [[لبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q2717789|Dzyanis Kowba]]'' | | [[بيلاروس]] | | | [[فائل:Denis Kovba 2007.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2727991|Luc Versteylen]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q2746785|Claude Goasguen]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Claude Goasguen, gymnase Japy 2008 02 27 n7.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2750504|Linda de Suza]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Linda De Suza en 2017.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2756943|Chetan Chauhan]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:The Union Minister for Textiles, Smt. Smriti Irani lighting the lamp at the convocation ceremony of the National Institute of Fashion Technology (NIFT), in New Delhi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2777120|Hasu Yajnik]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Hasu Yagnik.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2784407|Hans Prade]]'' | | [[سورينام]] | | | [[فائل:Hans Prade (1981).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2784436|Hasan al-Lawzi]]'' | | [[يمن]] | | | |- | ''[[:d:Q2798280|Ing Yoe Tan]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q2821111|Abdelkhalek Louzani]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q2821348|Abdoul Aziz Mbaye]]'' | | [[سينيگال]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q2824007|Adam Schlesinger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Adam-Schlesinger-(in-Tinted-Windows).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2830175|Alain Pluchet]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q2830569|Alan Pastrana]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Alan Pastrana.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2831441|Alberto Carpani]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q2848905|Andréa Guiot]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q2850116|Anis al-Naqqash]]'' | | [[لبنان]] | | | [[فائل:Anis Al-Naqash.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2862088|Armando Romero Manríquez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q2863379|Arnold Sowinski]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q2871915|Aurlus Mabélé]]'' | | [[جمهوريا ڪانگو]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q2886724|Baselios Mar Thoma Paulose II]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Catholicos Patriarch H.H. Baselius MarThoma Paulose II.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2894948|Leib Groner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ahron Daum Schneerson.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2896274|Meshulam Dovid Soloveitchik]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:רבי משולם דוד הלוי סולובייצ'יק.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2898193|Carlos Escudé]]'' | | [[ارجنٽائن]]<br/>[[اسپين]] | | | [[فائل:Carlos escude.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2907092|Nawaf Massalha]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:Nawaf Massalha, 1993 Dan Hadani Archive.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2909679|Yehuda Barkan]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:Dan Hadani collection (990044478710205171).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2915906|Teruyuki Okazaki]]'' | | [[جاپان]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Teruyuki Okazaki 2006 07 17.gif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2915985|Denis MacEoin]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q2918270|Alan Merrill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Alan Merrill 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2919712|Víctor Crisólogo]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q2920357|Otar Patsatsia]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[جارجيا]] | | | |- | ''[[:d:Q2926450|Bruce Myers]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q2929679|Béchir Ben Yahmed]]'' | | [[فرانس]]<br/>''[[:d:Q2017684|Q2017684]]''<br/>[[تيونس]] | | | [[فائل:PortraitBechirBenYahmedAvril1984.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2949959|Lev Shcheglov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q2961945|Chedly Ayari]]'' | | ''[[:d:Q2017684|Q2017684]]''<br/>[[تيونس]] | | | [[فائل:Chadly ayari.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q2964883|Chris Trousdale]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q2977352|Claude Evrard]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Identite-ClaudeEvrard-1974-Sacem.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3002872|Cristina]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3013834|Daniel Cauchy]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Daniel Cauchy.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3015089|Danilo Barozzi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3032232|Paul Johnson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Paul Johnson 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3032943|Djibril Tamsir Niane]]'' | | [[گني|گائينا]]<br/>[[سينيگال]] | | | |- | ''[[:d:Q3047247|Eddie Borysewicz]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Eddie "Eddie B" Borysewicz.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3048569|Edward Jay Epstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Edward Jay Epstein (32802723452) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3050992|Elijah Moshinsky]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q3051483|Ellinah Wamukoya]]'' | | [[اسواتيني|سوازي لينڊ]] | | | [[فائل:Ellinah Wamukoya.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3054705|Enrique Múgica]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Enrique Múgica en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3081861|Francisco Hernando Contreras]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Francisco Hernando en Alcalá de Henares.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3084441|Steve Dalkowski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3093517|Gabi Luncă]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q3100743|Genival Lacerda]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Genival Lacerda (2017).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3104996|Ghyslain Tremblay]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Ghyslain Tremblay.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3111408|Gosaku Ota]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q3121597|Guy Brice Parfait Kolélas]]'' | | [[جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q3121620|Guy Camberabero]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Guy Camberabero (1971).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3121642|Guy Chaty]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Guy-chaty.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3124154|Gérard Mannoni]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Gerard Mannoni.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3124366|Gérard Voulouzan]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Voulouzan.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3126373|Hamdi Benani]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3131533|Henri Madelin]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Henri Madelin-FIG 2002.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3131915|Henri Richelet]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:RicheletAutoportrait.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3132075|Henri Tincq]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3144732|Hélène Châtelain]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3157537|Jacob Desvarieux]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jacob DESVARIEUX 2012.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3158941|Jacques Frémontier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3159292|Jacques Le Brun]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3159696|Jacques Oudin]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jacques Oudin-IMG 3689.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3159726|Jacques Pellen]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jacques Pellen - Festival de Cornouaille 2018 - 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3159913|Jacques Rosny]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3165934|Jean-François Voguet]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jean-François Voguet.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3166986|Jean-Louis Servan-Schreiber]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jean-louis Servan-Schreiber.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3167959|Jean-Michel Boris]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3169816|Jean-Pierre Vincent]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jean-Pierre Vincent - portrait de Fernand Michaud - btv1b10329544j.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3172048|Jean Fontaine]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3173461|Jean Matouk]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3173769|Jean Obeid]]'' | | [[لبنان]] | | | [[فائل:Jean Obeid - 1988.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3173832|Jean Panisse]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3179571|Joan Dougherty]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q3753357|Carlos Seco Serrano]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q3757094|Gaetano Rampin]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Gaetano Rampin 1.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3758095|Gangchen Tulku Rinpoche]]'' | | [[چين]]<br/>[[اٽلي]] | | | [[فائل:Lama Tulku Gangchen Rimpoche.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3761230|Geronimo Meynier]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi 05.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3762524|Giampiero Grevi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3762585|Gian Battista Odone]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3762710|Gian Mario Bravo]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3764085|Gigi Dall'Aglio]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3766838|Giovanni Blandino]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3772436|Gloria Piedimonte]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3788117|Héctor Luis Silva]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Hector silva pumas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3798974|Innocenzo Donina]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3804395|Italo De Zan]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Italo de Zan 1946.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3810475|José Luis Capón]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q3816656|Rodolfo González Rissotto]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | |- | ''[[:d:Q3817497|Kurt Stettler]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | [[فائل:Kurt-stettler.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3829209|Lea Vergine]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Lea Vergine 1974.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3832043|Lidia Menapace]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | [[فائل:Lidia Menapace (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3836866|Lorenzo Acquarone]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Lorenzo Acquarone.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3837545|Lou A. Kouvaris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3838576|Luciano Federici]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3845680|Federico Roncoroni]]'' | | [[اٽلي]]<br/>''[[:d:Q172579|Q172579]]'' | | | [[فائل:Federico Roncoroni 1989.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3845853|Marcio Veloz Maggiolo]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | [[فائل:MARCIO vELOZ mAGGIOLO.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3846460|Marco Santagata]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3848217|Marino Quaresimin]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Marino Quaresimin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3848323|Mario Benedetti]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3849205|Mario Valdemarin]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Nata di marzo 5 (Mario Valdemarin).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3852649|Maurizio Mattei]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3852820|Mauro Favilla]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Mauro Favilla datisenato 1987.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3854273|Melo Mafali]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Melo Mafali.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3857269|Miguel Jones]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q3858870|Mirko Pavinato]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Bologna FC - 1961 Mitropa Cup - Renato Dall'Ara, Mirko Pavinato.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3892458|Ron Johnson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:1985 Nashville Ron Johnson.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3894504|Paolo Taggi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3903362|Piero Schlesinger]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3905292|Pino Scaccia]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3920003|Roman Viktiuk]]'' | | ''[[:d:Q207272|Second Polish Republic]]''<br/>[[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Roman Viktuk 2-1 by Alexey Nikishin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3929115|Raffaele Masto]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3930163|Raoul Casadei]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Raoul Casadei.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3938207|Robert Beck]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Robert Lee Beck 1958.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3938263|Robert Durst]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Robert Alan Durst.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3938637|Roberto Brivio]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3938885|Roberto Lavorenti]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3939577|Rocco Filippini]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | [[فائل:Rocco Filippini ©Cosimo Filippini 2009.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3941597|Rossana Di Bello]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3956022|Sergio Bassi]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:SergioBassi2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3956296|Sergio Staino]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | [[فائل:Sergio Staino - Lucca Comics & Games 2016 02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3960891|Silvio Lega]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Silvio Lega daticamera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3972445|Stefano D'Orazio]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Stefano (primo priano).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3981101|Tarcisio Stramare]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3993232|Tony Fuochi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q4006322|Urano Navarrini]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q4059734|Hakob Hakobyan]]'' | | [[آرمينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q4067585|Nikolay Antoshkin]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:2019 Nikolay Antoshkin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4069097|Gregory Areshian]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آرمينيا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:GEA istanbul.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4072594|Anatoly Afanasyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q4073544|Baloğlan Əşrəfov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q4074396|Valeriy Babych]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:НДУ 3 Бабич Валерій Георгійович.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4084007|Maurice Berger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Maurice Berger PR (centré).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4095066|Patricia Bosworth]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4095606|Douglas Bravo]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:Douglas Bravo 1.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4100792|Bhakti Charu Swami]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Bhakti Charu Swami at Santiago de Compostela.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4104601|Dmitry Vasilyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4107168|Beniamin]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4112721|Anatoly Vishnevsky]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Anatoly Vishnevsky.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4114833|Anastasia Voznesenskaya]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4121380|Sol Tolchinsky]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q4128446|Alexander Vustin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Vustin2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4135231|Vladimir Gendlin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4148136|Boris Grachevsky]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Boris Grachevskiy 2018.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4152147|Sven Gundlakh]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4152247|Seyfaddin Gurbanov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q4162412|Sixto Brillantes]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Sixto Brillantes (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4167363|Yury Dokhoian]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Yury Dokhoian 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4173011|Eulogius (Smirnov)]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Eulogius (Smirnov).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4173593|Gurgen Yeghiazaryan]]'' | | [[آرمينيا]] | | | [[فائل:Gurgen Yeghiazaryan 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4183618|Yevgeniy Zagorulko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4195359|Aydin Ibrahimov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q4197538|Mikhail Ignatyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Mikhail Ignatyev (2013-10-30).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4219061|Gulnazar Keldi]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[تاجڪستان]] | | | [[فائل:Gulnazar Keldi 03.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4219653|Hennadiy Kernes]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:Кернес Геннадий.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4221830|Vladimir Kirsanov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Vladimir Kirsanov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4232862|Vladimir Korenev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Владимир Коренев 01 (13-04-2019) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4233774|Caesar Korolenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Короленко Цезарь Петрович.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4234678|Irina Koryukina]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Корюкина Ирина Петровна.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4236363|Ryszard Kotys]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Ryszard Kotys 2009.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4249854|Gennady Kutsev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4262971|Farida Pasha]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q4264242|Viktor Likhonosov]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Viktor Likhonosov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4264879|Martin Lovett]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:AmadeusQuartet1.gif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4267240|Vladimir Loskot]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4269192|Anatoly Lukyanov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Anatoly Evgenievich Lukyanov.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4272534|Lyudmila Lyadova]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Lyudmila Lyadova.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4273958|Arif Musa oğlu Məhərrəmov]]'' | | [[آذربائيجان]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q4276406|Nikolay Maksyuta]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Nikolay Maksyuta 007.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4281196|Vitaly Margelov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Vitaliy Margelov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4284352|Ben Masters]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ben masters.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4290811|Viktor Merezhko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Viktor Merezhko.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4302604|Nicette Bruno]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Nicette Bruno.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4319727|Viktor Nikitin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4322836|Vyacheslav Novitsky]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4334832|Chylgychy Ondar]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Chylgychy Ondar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4355718|Maria Piątkowska]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:MariaPiatkowska.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4356594|Scott Erskine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Scott T. Erskine 2001.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4357649|Raghunandan Lal Bhatia]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:R. L. Bhatia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4365356|Boris Plotnikov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Борис Плотников 02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4382246|Tatyana Protsenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4404372|Kenzhegaly A. Sagadiyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[قازقستان|قازڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q4416595|Seraphim (Glushakov)]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4420621|Sergey Sinyakin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4422543|Anatoly Skripkin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4442473|Alexander Stefanovich]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q4443470|Gennady Strakhov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q4464627|Anatoly Trushkin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Trushkin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4468157|Billie Lee Turner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4477044|Andreï Ouritski]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Andrey Uritsky.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4517602|Marietta Chudakova]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Mariehtta Chudakova 2017 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4525695|William Schmidt]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Шмидт В. В.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4527351|Viktor Shudegov]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Viktor Shudegov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4528002|Valentin Shurchanov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Valentin Shurchanov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4540413|Abd as-Sattar Qasm]]'' | | [[اردن]]<br/>[[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q4662382|Aaron Rubashkin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4669126|Abraham Palatnik]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Abraham palatnik cni.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4669133|Avrohom Pinter]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Rabbi Avrohom Pinter Z’L.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4681741|Adelaide João]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q4683852|Adnan Abdallat]]'' | | [[اردن]] | | | |- | ''[[:d:Q4684841|Adrian Barber]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q4687771|Aeneas Chigwedere]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q4695942|Ahmed Mumin Warfa]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | [[فائل:Ahmed Mumin Warfa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4699805|Ajit Singh]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Ajit Singh at press conference.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4703486|Al Angrisani]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4710395|Albert Hale]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>''[[:d:Q1783171|Navajo Nation]]'' | | | |- | ''[[:d:Q4713827|Aldir Blanc]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q4720226|Alexander Thynn, 7th Marquess of Bath]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q4722019|Alfonso Cortina]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q4724658|Ali Ansarian]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Ali Ansarian.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4738568|Aly Zaker]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Aly-Zaker.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4746478|Aminu Isa Kontagora]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q4757445|Andrew Jack]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Andrew Jack, Dialect Coach.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4760733|Andy Gray]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Andy Gray, Perth born Actor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4764670|Anil Panachooran]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q4765474|Anisuzzaman]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:আনিসুজ্জামান ২০১০.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4768323|Anne Feeney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4769295|Annie Glenn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Annie Glenn in 1965.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4770680|Anshuman Singh]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q4776555|Antonio Cuenco]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Rep. Antonio V. Cuenco (8th Congress).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4776662|Antonio Giménez-Rico]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q4776961|Antonio Sanchez]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Antonio Sanchez Politician 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4792170|Arlene Saunders]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4794109|S. I. Padmavati]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Si-padmavati.webp|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4795016|Arnold Demain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4804549|Ashalata Wabgaonkar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q4808284|Hasan Muratović]]'' | | [[يوگوسلاويا]]<br/>[[بوسنيا ۽ ھرزگوينيا|بوسينيا ۽ ھرزگوينيہ]] | | | [[فائل:HasanMuratovic.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4822123|Haydar Baş]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Prof. Dr. Haydar Baş.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4831235|Ayhan Ulubelen]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Ayhan Ulubelen during her 60 years.pdf|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4832169|Azam Khan]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q4838863|Bachi Singh Rawat]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q4841138|Badruddin Shaikh]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q4889708|J. Bennett Johnston]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:John Bennett Johnston.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4893517|Bernard P. Randolph]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Bernard P Randolph.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4900648|Bhagirathi Majhi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q4900699|Bhagwati Singh]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q4900762|Nirmal Singh Khalsa]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Nirmal Singh Khalsa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4907449|Bikramjeet Kanwarpal]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Kanwarpal Bikramjit.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4910396|Bill Olner]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q4910565|Bill Pursell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4928876|Frank Mdlalose]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4932376|Bob Enyart]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q4934739|Bobby Ball]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Bobby Ball.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q4941401|Ingamay Bylund]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q4949186|Rosita Sokou]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q4960104|Annette Kullenberg]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q4966749|Bridget Rowe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q4977068|Rita Sargsyan]]'' | | [[آرمينيا]] | | | [[فائل:Rita Sargsyan nimg.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5000739|Burt Wilson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Burt Wilson 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5015068|C M Chang]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q5026605|Camilla Wicks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:25806 Camilla Wicks.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5043614|Carmen Vázquez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Carmen Vasquez.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5057941|Celestino Bonifacio Bacale]]'' | | [[ايڪوئٽوريل گني|استوائي جيني]] | | | |- | ''[[:d:Q5067804|Chaim Dov Keller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5069439|Chaman Lal Gupta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q5071333|Robert M. Laughlin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5071476|Chandrawati]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q5082746|Charles Stuart Bowyer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5103384|Cho Se-hui]]'' | | [[ڏکڻ ڪوريا]] | | | |- | ''[[:d:Q5104483|Abla al-Kahlawi]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q5105543|Chowdhury Kamal Ibne Yusuf]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q5112720|Christopher Lee]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5121945|Ciro Pessoa]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Ciro Pessoa 2010.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5128707|Claude Beauchamp]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q5128778|Claude Crabb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5162670|Conrado Miranda]]'' | | [[ايل سيلويڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q5171422|Cornelius Mwalwanda]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q5172694|Corra Dirksen]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5173979|Cosmas Magaya]]'' | | [[زمبابوي]] | | | [[فائل:Cosmas-Magaya-Zim2010.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5181398|Craig Ruddy]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | [[فائل:Craig Ruddy.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5181443|Craig Shergold]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5212769|Damodar Barku Shingada]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q5213280|Dan Collins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5213508|Dan Foster]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3180252|Joel M. Reed]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Joel M. Reed at his apartment December 2018.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3180277|Joeli Vidiri]]'' | | [[فجي]]<br/>[[نيوزيلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q3180917|Ebrahim Amini]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Ebrahim Amini in Ministry of Interior 1394.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3187822|Juan de Dios Castro Lozano]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q3189161|Julie Bennett]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Julie Bennett.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3191682|Kabran Appiah]]'' | | [[آئيوري ڪوسٽ]] | | | |- | ''[[:d:Q3192352|Kambuzia Partovi]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Kambuzia Partovi 1397060510175164615166254 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3216625|Lambert Amon Tanoh]]'' | | [[آئيوري ڪوسٽ]] | | | |- | ''[[:d:Q3219186|Laurent Dona Fologo]]'' | | [[آئيوري ڪوسٽ]] | | | [[فائل:Fologo1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3229123|Lehlohonolo Ledwaba]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3265068|Waldir Lucas Pereira]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q3265525|Lucien Gourong]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Lucien Gourong.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3265723|Lucien Sève]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3282984|Koos van den Berg]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Koos van den Berg.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3285700|Mangala Samaraweera]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | [[فائل:Mangala Samaraweera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3288102|Marc Hamilton]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q3289453|Marcel Uderzo]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Marcel Uderzo - Salon du livre de Paris 2010 bis.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3289573|Marcelle Ranson-Hervé]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3290692|Marguerite Aucouturier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3297752|Massimo Cuttitta]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:MausCuttitta.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3300367|Maurice Barrier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3303356|Franciszek Kokot]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q3306991|Messaoud Nedjahi]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Messaoud Nedjahi et le groupe Iwal (espoire) 1.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3308616|Mikhail Studenetsky]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q3310166|Michel Lelong]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3310736|Michel Robin]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Michel Robin - portrait de Fernand Michaud - btv1b10329519j.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3312928|Miguel Angel Castellini]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Castellini-Perez-Galindez-10DIC1976.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3313368|Mike Huckaby]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3318485|Mohand Cherif Hannachi]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3326196|Moussa Benhamadi]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3339641|Hassan Firouzabadi]]'' | | ''[[:d:Q107258515|Pahlavi Iran]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Hassan Firouzabadi 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3340026|Nicolas Alfonsi]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3348270|Obren Joksimović]]'' | | [[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q3349343|Tarun Gogoi]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Tarun Gogoi - Kolkata 2013-02-10 4885.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3355833|Adam Alsing]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Adam Alsing 2015-09-17 001.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3356966|Oscar Castro]]'' | | [[چلي]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Óscar Castro Ramírez (25966264435) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3362625|Paolo Giordano]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3362634|Paolo Graziosi]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Paolo Graziosi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3362788|Pape Diouf]]'' | | [[فرانس]]<br/>[[سينيگال]] | | | |- | ''[[:d:Q3379373|Philippe Bodson]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q3380286|Philippe Malaurie]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3386032|Pierre Lumbi Okongo]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | [[فائل:MONUSCO Headquarters, Kinshasa, RD Congo- president of the G7, Pierre Lumbi. (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3386113|Pierre Marcotte]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Les Tannants Brossard.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3390432|Benito Joanet]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q3399496|Justo Jorge Padrón]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q3421020|Raymond Lévesque]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Raymond Lévesque, Laurent Gascon, 2011. (50808482641).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3427126|Renée Claude]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Renée Claude.tif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3430000|Riad Ismat]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | [[فائل:Riad Ismat.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3433512|Joe Long]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Joe Long musician (1966) (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3434303|Tommy DeVito]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Tommy DeVito (musician) (1966) (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3434789|Robert Chaudenson]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3435833|Roviros Manthoulis]]'' | | [[يونان]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3436216|Robert Saint-Cricq]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3443079|Jens Erik Fenstad]]'' | | [[ناروي]] | | | |- | ''[[:d:Q3453638|Ruth Roberta de Souza]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q3471309|Samvel Gasparov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q3473390|Sarah Maldoror]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Sarah Maldoror.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3479678|Sergio Onofre Jarpa]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Sergio Onofre Jarpa (1965) cropped.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3491740|Soumaïla Cissé]]'' | | [[مالي]] | | | [[فائل:Soumaïla Cissé 2013 Portrait.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3498879|Steve Carver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3513750|Marina Tucaković]]'' | | [[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q3515979|Tasso Adamopoulos]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Tasso Adamopoulos.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3532513|K. V. Anand]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:KV Anand at MovieBuff First Clap Awards Function (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3533955|Touriya Jabrane]]'' | | [[مراڪش]] | | | [[فائل:Touriya Jabrane.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3547896|Ezio Vendrame]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Ezio Vendrame.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3551677|Victor Wood]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q3569608|Abraham J. Twerski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Twerski (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3570660|Xavier Dor]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Dr Xavier Dor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3572419|Santiago Lanzuela]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:(Santiago Lanzuela) José María Aznar recibe al presidente de la Diputación General de Aragón. Pool Moncloa. 16 de mayo de 1996 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3575702|Zoltan Sabo]]'' | | [[يوگوسلاويا]]<br/>[[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q3592141|Étienne Draber]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q3593648|Óscar Chávez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Óscar Chávez en el Zócalo 2016 - 6.JPG|center|128px]] |- | [[وحيدالدين خان|مولانا وحيدالدين]] | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | [[فائل:Maulanawahiduddin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3608395|Alberto Malavasi]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Alberto Malavasi Palermo.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3615732|Andrea Galasso]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Andrea Galasso.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3615807|Andrea Lo Vecchio]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3618360|Ansley Truitt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3622555|Juan Carlos Copes]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Juan Carlos Copes Día del Tango.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3634905|Raghuvansh Prasad Singh]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Raghuvansh Prasad Singh briefing the press about various achievements of Total Sanitation Campaign highlighting the revised unit cost norms under TSC, in New Delhi on August 22, 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3645774|Bruno Ghedina]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Bruno Ghedina 1970.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3645814|Bruno Longhi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3651544|Camillo Milli]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Amore in 4 dimensioni - Giuffré Milli.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3656048|Leonid Bujor]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | [[فائل:Leonid Bujor (crop).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3659617|Carlo Meliciani]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Carlo Meliciani.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3659902|Carlo Tognoli]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Carlo Tognoli.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3664107|Cecilia Fusco]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Cecilia Fusco - collezione Tino Barindelli.tif|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3680239|Claudio Sorrentino]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3694250|Corrado Lamberti]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:CorradoLamberti.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3700324|Piotr Machalica]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Piotr Machalica2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3703087|David Anthony Kraft]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q3706229|Detto Mariano]]'' | | [[اٽلي]]<br/>''[[:d:Q172579|Q172579]]'' | | | [[فائل:Detto Mariano.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3731997|Ermes Polli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3732244|Ernesto Galli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3732324|Ernesto Ros]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3737689|Fabio Enzo]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3743804|Ferruccio Pisoni]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Ferruccio Pisoni daticamera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3745178|Umbu Landu Paranggi]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q3749916|Francesco Di Carlo]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Francesco di carlo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q3750130|Francesco La Rosa]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q3751683|Raghunath Mohapatra]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Raghunath Mohapatra.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5219264|Daniele Cioni]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q5228272|Dave Bacuzzi]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5231508|David Boe]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5231741|David Bright]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q5232007|David Driskell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:David C. Driskell.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5233307|David Egerton]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5234349|David Green]]'' | | [[نڪاراگوا]] | | | [[فائل:David Greenwiki 1983.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5237631|David Mixner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:15.DavidMixner.NEM.Rally.USC.WDC.11October2009 (53581387587) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5239194|David Romero Ellner]]'' | | [[هونڊورس|هنڊوراس]] | | | |- | ''[[:d:Q5248630|Debu Chaudhuri]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Pandit debu chaudhuri 2014-06-24 10-36.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5253272|Henk Overgoor]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Henk Overgoor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5273153|Dick Lucas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5274838|Diego Verdaguer]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Diego Verdaguer en junio de 2016.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5276823|Dilipkumar Mansukhlal Gandhi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q5294991|Donald Perry Polsky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5295091|Donald Rowe]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Dee Rowe.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5300456|Doug Ericksen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Doug Ericksen in 2021.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5300613|Doug Jones]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Doug Jones Indians.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5304908|Dragan Vučić]]'' | | [[اتر مقدونيا]] | | | |- | ''[[:d:Q5305018|Dragoljub Đuričić]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Dragoljub Đuričić.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5336214|Eddie Large]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Eddie Large.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5336223|Eddie Lee Jackson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5350512|Eknath Gaikwad]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q5362050|Eliyahu Bakshi-Doron]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:Eliyahu Bakshi-Doron.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5362067|Eliyantha White]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | [[فائل:Dr-eliyantha-white-treats-sachin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5367651|Elsimar Coutinho]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Dr.Elsimar Coutinho.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5379762|Enrique Molina]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | [[فائل:Enrique Molina4 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5386649|Eric Hall]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5435227|Fariborz Raisdana]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q5441062|Federico Salas]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q5444074|Fereshteh Taerpour]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Fereshteh Taerpour.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5470446|Forrest Compton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5476150|Luisa Molina]]'' | | [[بوليويا]] | | | |- | ''[[:d:Q5484875|Frank A. Howard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Frank Howard 1956.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5485058|Frank Arok]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q5493306|Mohammad Shahabuddin]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Mohammad shahabuddin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5495767|Fred Levin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Fred Levin - Pensacola, Florida - 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5496221|Fred Sasakamoose]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q5497310|Frederick B. Chary]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5498180|Frederick K. C. Price]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5512123|G. Anand]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q5531217|Gene Fraise]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Gene Fraise - Official Portrait - 84th GA.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5531445|Gene Shay]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5531517|Gene Ward Smith]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5534035|Geoff Barnett]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:GeoffBarnett1972.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5540004|George H. Carley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5542916|George Nock]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5543953|George Robertson]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:GeoRobertson.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5549047|Daniel Velázquez]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Daniel Velázquez (1975).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5549344|Gerald Locklin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5561073|Gilbert Centina]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Authorgilbertluisrcentinaiii.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5562310|Gillian Wise]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5569175|Glenn Wheatley]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q5569181|Erik Belfrage]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q5574061|Isael Villa Villa]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q5576708|Ramón Martínez]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:RAMON MARTINEZ.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5586441|Hassan Brijany]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q5596280|Grant Jackson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Grant Jackson Orioles.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5618246|Heherson Alvarez]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Heherson Alvarez.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5628238|H. G. Carrillo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5628624|H. Vasanthakumar]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:H. Vasanthakumar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5644603|Hamid Jasemian]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Hamid Jasemian 139209021934598431597814.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5650308|Hans Knudsen]]'' | | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' | | | |- | ''[[:d:Q5657289|Haribhau Jawale]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q5662859|Alberto Canapino]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Alberto Canapino (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5663596|Alberto Szpunberg]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q5665087|Alejandro Guzmán Brito]]'' | | [[چلي]] | | | |- | ''[[:d:Q5670811|Harry M. Rosenfeld]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5679000|Riay Tatary]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:(Riay Tatary) El Arzobispado de Valencia y la Comisión Islámica colaboran en la atención de refugiados (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5697713|Antonio Alcántara]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q5702560|Helen Jones Woods]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5703827|Helène Aylon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Helene Aylon (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5710392|Kioumars Derambakhsh]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Kioumars Derambakhsh.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5710665|Khosrow Seif]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Khosrow Seif 2006-09-13 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5711988|Aurelio Iragorri Hormaza]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Aurelio Iragorri Hormaza.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5717242|Balfre Vargas Cortéz]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q5728387|Henry Slaughter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5728685|Henry Stephen]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q5736171|Herbin Hoyos]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Herbin Hoyos ceremony.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5744458|Hershel Shanks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5749726|Carlos Armando Biebrich]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q5750208|Carlos Eduardo Enríquez Maya]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q5757661|Csaba Szabó]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | [[فائل:Szabó Csaba.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5760952|Hilary Dwyer]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Hilary Dwyer.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5791581|Cristián Cuturrufo]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Cristián Cuturrufo - 2247945022 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5798779|Daniel Vélez]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q5799587|Darío Vivas]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:Darío Vivas, Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de Venezuela y miembro del Grupo Geopolítico de Latinoamérica y el Caribe (GRULAC), en compañía de José Gavidia, diputado de Venezuela e (8486684250) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5808715|Manuel Dammert]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Manuel Dammert Ego Aguirre.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5830829|Emilia Currás]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q5833760|Enrique Rodríguez Galindo]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q5836757|Ernesto Contreras]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Ernesto001.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5846421|Rinat Ibragimov]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q5848817|Estanislao de Grandes]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Estanislao de Grandes Pascual (13423607215).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5865148|Francisco Aritmendi]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q5865636|Ezzatollah Mehravaran]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Ezzat-mehravaran.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5879998|Gino Renni]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Gino Renni (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5886305|Esmail Shangaleh]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Esmaeil Shengeleh 3476646.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5888565|Guillermo Galeote Jiménez]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q5896244|Hernán Pinto]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Hernán Pinto (2009) 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5902375|Horacio González]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Horacio gonzález.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5904665|Hugo Stuven Cangas de Onís]]'' | | [[اسپين]]<br/>[[چلي]] | | | [[فائل:Hugostuven2012.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5906851|Abbas Saffari]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:عباس صفاری.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5908946|Hossam Mohammed Amin]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q5918706|Houshang Seddigh]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Houshang Seddigh-Official photo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5922098|Howie Pyro]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q5922865|Israel Beltrán Montes]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q5930117|Jesús Fichamba]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | [[فائل:Jesús Fichamba.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5932104|Hugh Newell Jacobsen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Hugh Newell Jacobsen.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5937444|Gunnar Larsson]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q5938530|Changiz Jalilvand]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Changiz Jalilvand 13920408.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5939731|José Folgado]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:José Folgado 2015 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5939778|José Francisco Gallardo Rodríguez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q5940793|José Joaquín Puig de la Bellacasa]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q5941462|Siamak Atlasi]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Siamak Atlasi (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5942704|José María Calleja]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Presentación del libro ‘Cómo informar sobre violencia machista’.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5943690|Parviz PoorHosseini]]'' | | ''[[:d:Q107258515|Pahlavi Iran]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:1828481-parviz pour hoseini.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5945510|Badr al-Zaman Gharib]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Badrzaman Gharib 139610041445358512884434.jpg|center|128px]] |- | [[فاطما رهبر]] | | ''[[:d:Q107258515|Pahlavi Iran]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Fatemeh Rahbar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5950619|Kambiz Derambakhsh]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:کامبیز درمبخش - Kambiz Derambakhsh.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q5955737|Hassan Zare Dehnavi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q5966302|Mats Lundegård]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q5971996|Lazarus Takawira]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q5973562|Stig Malm]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q5976814|Sigvard Marjasin]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q5979729|Roger Matthews]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q5997337|Ildegarda Taffra]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q5999378|Marissa Garrido]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Marisa Garrido 2011 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6001514|Ilya Shtemler]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q6009560|Allan Nilsson]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q6019655|Olle Nygren]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Olle Nygren.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6026759|Ayla Karaca]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6027175|Indu Jain]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | [[فائل:Indu-jain.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6042168|İrfan Gürpınar]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6044824|Norberto Oyarbide]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Norberto Oyarbide.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6051778|Yılmaz Atadeniz]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6055650|Ayten Erman]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6059131|Tuncay Mataracı]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6063093|Haydar Dümen]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6065858|Ülkü Azrak]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6068274|Pedro Bastidas]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:Pedro Bastidas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6070306|Iris M. Zavala]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Iris Zavala.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6073889|Luran Ahmeti]]'' | | [[اتر مقدونيا]]<br/>''[[:d:Q83286|Q83286]]'' | | | |- | ''[[:d:Q6074227|Irvin Baxter Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6089269|Aytaç Yalman]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6096528|Iván Izquierdo]]'' | | [[ارجنٽائن]]<br/>[[برازيل]] | | | [[فائل:IvanIzquierdo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6097742|Rafael Navarro González]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q6097749|Burhanettin Uysal]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q6104592|J. Anbazhagan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6105727|René Juárez Cisneros]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Rene Juarez Cisneros 1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6117269|Jackson Mthembu]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6120010|Sandro Cohen]]'' | | [[ميڪسيڪو]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6120818|Jacques Puisais]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q6120996|Santiago Manuin Valera]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Santiago Manuín Valera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6122347|Jagdish Singh Rana]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6140367|Yukio Okamoto]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | [[فائل:Yukio Okamoto 2002.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6148664|Tomás Vidiella]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Tomás Vidiella 2000.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6150166|Jan Waszkiewicz]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q6165767|Víctor Valencia de los Santos]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Victorvalenciadelossantos.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6166387|Jay Benedict]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6166776|Jay Johnstone]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Jay Johnstone Dodgers.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6169679|Jean-Michel Bokamba-Yangouma]]'' | | [[جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q6182507|Jerold Ottley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6183301|Jerry Brandt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6195534|Jim Henderson]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q6197321|Jim Pace]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6210297|Joe Hernandez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6214060|Thorleif Torstensson]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q6220532|John Bangsund]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q6240700|Kay Wiestål]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Kay Wiestål, IFK Holmsund 1960 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6243015|John Keston]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q6244212|John Laws]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Lord Justice Laws 2012.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6246730|Jhon Mario Ramírez]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6248589|John Meyer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6251147|John Ogilvie]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q6267108|Johnny Leeze]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q6268369|Johnson Mlambo]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6278435|Jorge Oñate]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Jorge Oñate.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6285854|Joseph Nyagah]]'' | | [[ڪينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6293085|José Maranhão]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:José Maranhão.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6297452|Joyce Davidson]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q6300926|Juan Roldán]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Juan Domingo Roldán.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6324079|K. T. Oslin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:K.T. Oslin 1987 Promo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6324114|K. Thangavel]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6344324|Kabori Sarwar]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Sarah Begum Kabori Receives Lifetime Achievement Award National Film Awards Dhaka 2013-04-04 (PID-0060031) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6356800|Kamen Tchanev]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Kamen Chanev.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6373666|Karuna Shukla]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6388519|Ken Snow]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6389975|Kenneth Church]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6390090|Ken Farnum]]'' | | [[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6396195|Kevin Duffy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Kevin Duffy (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6408465|Kim Chernin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Kimchernin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6414812|Kiran Maheshwari]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6416282|Kirunda Kivejinja]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q6416528|Kishan Rungta]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q6419024|Kiyoko Ono]]'' | | ''[[:d:Q188712|Q188712]]''<br/>[[جاپان]] | | | [[فائل:Kiyoko Ono 1964d.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6444091|Kumutha Rahman]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6445132|Kunwar Bechain]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Dr Kunwar Bechain.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6455079|Kōbō Kenichi]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q6474309|Lajim Ukin]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6480359|Lalit Behl]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6480683|Lam Quang Thi]]'' | | [[ويٽنام]] | | | [[فائل:General Lâm Quang Thi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6490204|Larry Dixon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6491294|Larry Willoughby]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6517024|Lefteris Hapsiadis]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:LefterisHapsiadisNew.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6520721|Leland Christensen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6524568|Leon Claire Metz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6550228|Linah Mohohlo]]'' | | [[بوٽسوانا]] | | | [[فائل:Linah Mohohlo - Closing Plenary- Africa's Next Chapter - World Economic Forum on Africa 2011 crop.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6552990|Lindy McDaniel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Lindy McDaniel Yankees.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6555796|Hashem Bathaie Golpayegani]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Hashem Bathaie Golpayegani 2160728.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6557470|Rahnaward Zaryab]]'' | | [[افغانستان]] | | | [[فائل:Rahnaward Zaryab (2016, cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6587520|Yitzchok Scheiner]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:הרב יצחק שיינר.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6711768|Lệ Thu]]'' | | [[ويٽنام]] | | | [[فائل:Lệ Thu.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6733203|Maharaj Krishan Kaushik]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6733563|Mahaveer Bhagora]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q6733859|Mahesh Kumar Kanodia]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q6752754|Manuel Morato]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q6756606|Marcelo Peralta]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q6757838|Marcos Cruz Molina]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6762954|Hassan Abdullah al-Sharafi]]'' | | [[يمن]] | | | [[فائل:الشاعر حسن عبدالله الشرفي- من اليمن.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6766164|Marjan Lazovski]]'' | | [[اتر مقدونيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6769832|Mark Steiner]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6771327|Shamsur Rahman Faruqi]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Shamsur Rahman Farooqi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6776522|Martin Sandoval]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6778086|Marv Luster]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Marv Luster - Southern Campus 1960.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6781944|María Colombo de Acevedo]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:María Colombo de Acevedo - Diputados.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6791209|Matthew Seligman]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Matthew Seligman, Alexandra Arms, Cambridge, UK (April 2018).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6793091|Nazem Naim]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q6814633|Abdul Hadi Majali]]'' | | [[اردن]] | | | |- | ''[[:d:Q6817775|Meor Aziddin Yusof]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6830619|Michael Gilkes]]'' | | [[گيانا]] | | | |- | ''[[:d:Q6831484|David Refael ben Ami]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:דדי בן עמי 2.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6832740|Michael McKinnell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6834517|Michael Sorkin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Michael Sorkin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6835123|Elias Rahbani]]'' | | [[لبنان]] | | | [[فائل:Elias Rahbani.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6844641|Miguel Lifschitz]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Miguel Lifschitz en conferencia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6845046|Mihai Cotorobai]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | |- | ''[[:d:Q6851247|Milena Jelinek]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6853968|Muhammad Tariq Al-Khadra]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q6885751|Mluleki George]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6893246|Mohammed Nasim]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:Mohammed Nasim in New Delhi on April 13, 2016.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6893292|Mohammed Sabila]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q6909686|Mordechai Yissachar Ber Leifer]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:Mordechai Yissachar Ber Leifer.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6917707|Motilal Vora]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Motilal Vora.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6939760|Murtoza Bashir]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Mortaza Bashir.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6944629|Mwalimu Masudi Mwahima]]'' | | [[ڪينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q6947701|Itzhak Ilan]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:יצחק אילן.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6957551|Nader Dastneshan]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Nader Dastneshan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6963057|Nancy Walker Bush]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q6963293|Nandi Yellaiah]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q6965785|Narendra Kohli]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Narendra Kohli (Dec. 2008).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q6965830|Naresh Kanodia]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q6980389|Natty Hollmann]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q6986729|Neela Satyanarayanan]]'' | | [[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7000421|Omar Pirrera]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | [[فائل:Omar-Maria.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7035671|Nikola Spasov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Nikola spasov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7044225|Itzhak Jacky Edry]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:גקי אדרי.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7045291|Noach Dear]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7046976|Noel Guzmán Boffil Rojas]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | [[فائل:Noel Guzmán Boffil Rojas.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7063903|Noureddine Saâdi]]'' | | [[الجزائر]] | | | |- | ''[[:d:Q7070307|Nurul Islam Babul]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:Nurul Islam Babul, Jamuna Group.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7085856|Olle Holmquist]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q7106297|Oscar W. McConkie, Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7121484|Paatje Phefferkorn]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Paatje Phefferkorn.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7143415|Pat Dye]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Pat Dye on His Homestead Before Christmas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7151698|Paul Karslake]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7154144|Paul Varelans]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7155119|Paulinho Paiakan]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q7167845|Perence Shiri]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q7173124|Peter C. Clapman]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q7173657|Peter DiFronzo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:DiFronzo Pete.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7173914|Peter F. Secchia]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Peter F. Secchia & Gerald Ford.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7174885|Peter J. N. Sinclair]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7174966|Peter Jenkins]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q7177692|Peter Whiteside]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7181551|Phi Nhung]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ويٽنام]] | | | [[فائل:Phi Nhung (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7182506|Phil Valentine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Phil Valentine in 2019.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7184198|Philip Paul]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Philip Paul at The Cincinnatian Hotel in Cincinnati, Ohio, USA.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7184510|Philip Voss]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7193787|Pilar Pellicer]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Pilar Pellicer publicity photo (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7225858|Pollycarpus Priyanto]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q7228895|Poovachal Khader]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Poovachal-Khader.jpg.image.845.440.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7262061|Kakhi Kavsadze]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[جارجيا]] | | | [[فائل:Kakhi Kavsadze in R. Harwood's "Quartet" 2003.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7277337|Aleksandr Dubyansky]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Dubyansky1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7279488|Rachhpal Singh]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7282307|Rafael Roncagliolo]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Rafael roncagliolo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7283319|Rahat Indori]]'' | | [[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Rahat Saab At Ahmedabad.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7287844|Ralph McGehee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7292463|Randy Tate]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Randy Tate Mets.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7294844|Rasheed Masood]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7295860|Ratnakar Matkari]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:A still of Shri Ratnakar Ramakrishna Matkari Rest.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7302790|Abdul Ghani Gilong]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q7322819|Ricardo Silva Elizondo]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Ricardo Silva en 2014.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7324359|Richard L. Brodsky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7325646|Richard Fenno]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7331216|Rick Baldwin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Rick Baldwin 1978.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7333210|Rifat Chadirji]]'' | | [[عراق]] | | | [[فائل:Rifaat-jaderji.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7347307|Robert Mandell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Robert Mandell American Conductor.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7352565|Robin Jackman]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7364094|Ron Lurie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7369214|Ross Browner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7373072|Roy Lester]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Roy Lester 1969.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7373430|Roy Torrens]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7395978|Sabbam Hari]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q7399497|Sahara Khatun]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Ms. Sahara Khatun in New Delhi on 24 February 2012.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7403307|Sal Rocca]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Sal Rocca.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7404974|Salleh Abas]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q7406368|Shivajirao Patil Nilangekar]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7407423|Sam Domoni]]'' | | [[فجي]] | | | [[فائل:PNC2010 (40).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7408775|Samar Banerjee]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Samar Badru Banerjee.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7423706|Sardar Muhammad Aslam]]'' | | [[پاڪستان]]<br/>[[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q7423826|Sardool Sikander]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q7426286|Satish Kaul]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q7426298|Satish Prasad Singh]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7438419|Siti Sarah]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q7442806|Sebouh Chouldjian]]'' | | [[آرمينيا]] | | | [[فائل:BishopSebouh.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7446652|Seif Sharif Hamad]]'' | | [[تنزانيا]] | | | [[فائل:Seif Sharif Hamad.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7461426|Shahadat Hossain Khan]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q7462294|Shahrum Kashani]]'' | | [[ايران]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Shahrum Kashani.webp|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7488743|Shankha Ghosh]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Sankha Ghosh - Kolkata 2011-05-09 2833.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7505951|Shyama Charan Gupta]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7508832|Sidik Mia]]'' | | [[ملاوي]] | | | [[فائل:Sidik Mia 2010 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7518233|Simon Barrington-Ward]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Simon Barrington-Ward 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7557756|Soli Sorabjee]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Soli Sorabjee lecture (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7562042|Sonny Fox]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Sonny-fox.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7599168|Stanisław Kogut]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Stanisław Kogut Kancelaria Senatu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7609172|Stephen F. Williams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Stephen Fain Williams.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7612166|Steve Carter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7612907|Steve Ingle]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q7613158|Steve Lightle]]'' | | | | | |- | [[اسٽيو ولھائيٽ]] | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7635072|Sugathakumari]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Sugathakumari.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7635151|Sugrib Singh]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q7635912|Sukumar Hansda]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q7645674|Surendra Prakash Goyal]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q7645718|Suresh Angadi]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Ambigara chouwdayya jayanti procession mp suresh angadi.jpg|center|128px]] |- | [[سید منور حسن]] | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q7660970|Sylvia Murphy]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q7666107|Sérgio Sant'Anna]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Feira de Frankfurt 2013 (10276676994).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7679487|Talib Jauhari]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q7804179|Tim Robinson]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Tim Robinson photo by John Drever.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7814981|Tom Blackwell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7816000|Tom Green]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7816917|Tom Moody]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7822149|Tony Curcillo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Football player Tony Curcillo, no. 99 Le joueur de football Tony Curcillo, no 99.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7822625|Tony Ingle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7824296|Tootie Robbins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7827796|Toshiro Kandagawa]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | [[فائل:Toshiro Kandagawa famous Japanese Cook 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7916745|Vasilis Botinos]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q7924918|Vic Stelly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Vic Stelly (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7931761|Vincent Di Maio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q7932723|Vinod Dua]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Vinod Dua.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7938377|Vladimir Ivanov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q7945731|W. J. M. Lokubandara]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | [[فائل:WJM Lokubandara.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7966917|Wambali Mkandawire]]'' | | [[ملاوي]] | | | [[فائل:Wambali Mkandawire in 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q7970391|Warren Mitchell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Warren Mitchell basketball.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8003575|Willem Konjore]]'' | | [[نميبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q8009341|William Frankland]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Dr Bill Frankland.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8018795|William Stern]]'' | | [[هنگري|ھنگري]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q8040173|Wynn Handman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Wynn Handman Studio photo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8046301|Yaakov Perlow]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:הרב מנובומינסק.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8053832|Yisa Sofoluwe]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q8059945|Yu Lihua]]'' | | [[جمھوريا چين (1912ء–1949ء)]]<br/>[[تائيوان]] | | | |- | ''[[:d:Q8061948|Yusuf Grillo]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | [[فائل:Yusuf Grillo, 'Yoruba Bride'.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8066134|Zanele kaMagwaza-Msibi]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:Zanele KaMagwaza Msibi (NFP President).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8201895|Antonio Álvarez Solís]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Antonio Alvarez Solis 2012an.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q8353446|Daisy Lúcidi]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Daisy Lucidi cropped.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9012220|Joaquín Carbonell]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Joaquín Carbonell cantando en el acto de recogida medalla de oro de los amantes CITT Teruel 2020 -primer plano (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9012935|Jorge Trías Sagnier]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q9015433|Juan Cotino]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Juan Cotino.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9025128|Luis Ibero]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q9026939|Maguito Vilela]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:ELEIÇÕES- MAGUITO VILELA FALA SOBRE PLANO DE GOVERNO.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9055167|Papaléo Paes]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Papaléo Paes em 2015.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9066796|Raymundo Capetilo]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Raymundo Capetillo (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9139800|Adam Kopczyński]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9147802|Alfred Rzegocki]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9152862|Andrzej Maryniarczyk]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9179979|Bronisława Kowalska]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Bronisława Kowalska w swoim biurze poselskim 1997.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9200218|Célio Taveira Filho]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q9202000|Dariusz Gnatowski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Dariusz Gnatowski 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9250881|Edward Gnat]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9319012|Yaghoub Zoroofchi]]'' | | [[ايران]]<br/>[[آذربائيجان]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q9324836|Ryszard Miazek]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9341835|Stanisław Dulias]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9375799|Witold Paszt]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Witold paszt.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9376370|Wojciech Borowik]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9388447|Zbigniew Zysk]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q9621049|Antônio Bivar]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q9630040|Arolde de Oliveira]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Arolde de Oliveira em abril de 2016.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q9631197|Artenir Werner]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q9674168|Calane da Silva]]'' | | [[موزمبيق]] | | | |- | ''[[:d:Q9697014|Carlos Eduardo Cadoca]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q9697147|Carlos José Ramos dos Santos]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10263911|Daniel Azulay]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Lançamento da cartilha do artista Daniel Azulay “Juntos, dizemos não ao crack e outras drogas”.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10267669|Djalma Bastos de Morais]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Placa Correio (Altos).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10270686|Eduardo Galvão]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Eduardo Galvão cropped.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10278098|Euclides Scalco]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Aécio Neves - Caminhada em Curitiba - 02 08 2014 (14625368348).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10278404|Evaldo Gouveia]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:00 evaldo gouvea bsb.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10280059|Farid Abrahão David]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Neguinho da Beija-Flor and Farid Abrahão David.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10285766|Frederico Campos]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Frederico Campos.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10286851|Fábio Campana]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10287856|Gabriel Donato de Andrade]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10289133|Gerardo Juraci Campelo Leite]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10293304|Gésio Amadeu]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10293637|Hamilton Carvalhido]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Hamilton carvalhido.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10293964|Haroldo Lima]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Haroldo Lima ANP.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10294485|Helenês Cândido]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Crédito Obrigatório-Carlos Costa da ALEGO.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10294895|Henrique do Rego Almeida]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10303554|Irani Barbosa]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Iranibarbosa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10304355|Ivair Nogueira do Pinho]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10306865|Jesús Martín-Barbero]]'' | | [[اسپين]]<br/>[[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Jesús Martín Barbero & Manuel Ángel Vázquez Medel (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10306940|Jimy Raw]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10308683|José Adauto Bezerra]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Adauto Bezerra.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10310137|José Mentor]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Mentor141122.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10310270|José Paulo de Andrade]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10312042|João Peixoto]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Dom João Câncio Peixoto.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10320776|Luiz Humberto Carneiro]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10321916|Irmão Lázaro]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Cantor evangélico Lazáro.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10321989|Líber Gadelha]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10325015|Marcelino da Mata]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | [[فائل:Marcelino da Mata.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10325178|Marcelo Veiga]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Marcelo Veiga (2019).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10326164|Maria de Sousa]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | [[فائل:Maria de Sousa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10326942|Martinho Lutero Galati]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Luther kingw.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10336064|Nelson Bornier]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Nelson Bornier 2016.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10336108|Nelson Proença]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10336785|Nicolau dos Santos Neto]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10340557|Olga Savary]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10341534|Orlando Duarte]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10346369|Paulinho]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Paulinho.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10346618|Paulo Gustavo]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Paulo Gustavo em novembro de 2019 no Humor Multishow (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10346700|Paulo Medina]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:João Paulo Medina, presidente do conselho e fundador da Universidade do Futebol.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10346832|Paulo Stein]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10347522|Pedro Ivo Ferreira Caminhas]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10349697|Pietro Mário]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10358966|Reinaldo Rayol]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10359396|Renato de Jesus]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10361058|Ricardo Akinobu Yamauti]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10361074|Ricardo Archer]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10363213|Robert de Almendra Freitas]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10363935|Rodrigo Rodrigues]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10364607|Roseli Machado]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10365459|Ruy Scarpino]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10370805|Severiano Mário Porto]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10371761|Simão Sessim]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Simão Sessim em novembro de 2017.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10390246|Vicente Fialho]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10393782|Wilson Braga]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10395021|Zenóbio Toscano]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q10515493|Ian Palmer]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q10554334|John Rowlands]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q10857537|Zdeněk Hoření]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Horení foto z pohrbu (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10920570|Zhou Qingjun]]'' | | [[جمھوريا چين (1912ء–1949ء)]]<br/>[[چين]]<br/>[[تائيوان]] | | | [[فائل:周慶峻.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10951750|Sunnam Rajaiah]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q10964510|Myoma Myint Kywe]]'' | | [[ميانمار]] | | | [[فائل:Myoma Myint Kywe.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q10999909|Dalal Abdel Aziz]]'' | | ''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q11101097|Yang Xiaobo]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q11154007|Ragaa Al Geddawy]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:Ragaa El Geddawy 1960s.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11299490|Gurbanmuhammet Kasymow]]'' | | [[ترڪمانستان]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q11417946|Shū Wada]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11423265|Takashi Tsuchiya]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11437791|Fujio Ōmaki]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11451301|Sanechika Andō]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11460203|Hideo Kojima]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11467981|Tsutomu Yamazaki]]'' | | [[جاپان]] | | | [[فائل:Yamazaki Tsutomu (Parliamentary Secretary).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11473366|Kumiko Okae]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q11605203|Yukio Beniyama]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11632964|Tomoichi Tanimura]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q11685350|Alfred Kucharczyk]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q11685938|Andrzej Koprowski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Andrzej Koprowski SJ.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11686026|Andrzej Owczarek]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Andrzej Owczarek 2015.08.24.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11699820|Gildardo García]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Gildardo Garcia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11720447|Janusz Sanocki]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Janusz Sanocki Sejm 2016.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11724981|Jerzy Limon]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Jerzy Limon.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11765368|Maciej Grubski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Maciej Grubski VII kadencja Kancelaria Senatu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11779890|Mieczysław Morański]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q11865551|Jaakko Syrjä]]'' | | [[فنلينڊ|فن لينڊ]] | | | [[فائل:Jaakko Syrjä (1958) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11912441|Carles Trullols i Clemente]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q11915238|Vlastimil Marek]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]] | | | [[فائل:AutoportretWiki.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11928824|Josep Mussons i Mata]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:JosepMussons.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q11952113|Toni Coromina]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q11954665|Vicenç Capdevila]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q12017014|František Filip]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q12017274|František Lízna]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | [[فائل:Frantisek Lizna 2009.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12022755|Jan Křen]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | [[فائل:Jan-Křen-(2014).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12023229|Jan Vodňanský]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Jan Vodnansky 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12023238|Jan Vrba]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q12023387|Jana Andresíková]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q12024163|Jaroslav Šaroun]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q12026421|Josef Nekl]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q12032649|Ladislav Štaidl]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | [[فائل:L.Štaidl.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12036766|Michal Mejstřík]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | [[فائل:Michal Mejstřík (1952-2021).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12036789|Michal Polák]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Brno, Šelepka, Synkopy 61 (02).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12040463|Naďa Urbánková]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Nada Urbankova 1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12044941|Petr Kužel]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q12073214|Vladislav Yegin]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q12098532|Vitaliy Hurnak]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q12104430|Viktor Zhenchenko]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Viktor Zhenchenko.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12111312|Oleksandr Kozarenko]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Oleksandr Kozarenko in Krushelnytska museum 02.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12118151|Timur Litovchenko]]'' | | | | | [[فائل:Forum vydavtsiv 2017.235.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12120757|Vitalii Malakhov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:Віталій Малахов.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12122416|Anatolii Melnyk]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q12124173|Anatolii Mokrousov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:НДУ 4 Мокроусов Анатолій Олексійович.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12130376|Mykola Moshyk]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q12140136|Mykola Petrenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q12146863|Vasyl Raichynets]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Райчинець В.Ф..jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12153381|Ihor Skochylias]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q12165467|Vasyl Fedoryuk]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q12178780|Ahmed bin Yahya Al-Bahkali]]'' | | [[سعودي عرب]] | | | |- | ''[[:d:Q12178851|Ahmed Khalil]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:Ahmed Khalil 1.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12199735|Bahjat Suleiman]]'' | | [[شام]] | | | [[فائل:السفير د- بهجت سليمان في مكتبه 2013-10-25 23-05.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12205315|جريس سماوي]]'' | | [[اردن]] | | | |- | ''[[:d:Q12205653|Galal El-Sharkawy]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q12205887|Jamal Salameh]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q12208000|Hassan Alwan]]'' | | [[يمن]] | | | |- | ''[[:d:Q12211513|Dakhil Allah bin Shilwan]]'' | | [[سعودي عرب]] | | | |- | ''[[:d:Q12215887|Saad Al Tmami]]'' | | [[سعودي عرب]] | | | |- | ''[[:d:Q12216684|Souleymen Bakhelili]]'' | | [[الجزائر]] | | | |- | ''[[:d:Q12217290|Sawsan Rabie]]'' | | [[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q12218187|Shākir ʻAbd al-Ḥamīd]]'' | | ''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q12219578|Saleh al-Shehi]]'' | | [[سعودي عرب]] | | | |- | ''[[:d:Q12219707|Sabah Abdul-Jalil]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q12220206|Salah Abdel-Fattah Al-Khalidi]]'' | | [[اردن]] | | | [[فائل:صورة شخصية صلاح عبد الفتاح الخالدي.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12222428|ʻAbbas Tarabili]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q12222559|عبد الحكيم الطاهر]]'' | | [[سوڊان]] | | | |- | ''[[:d:Q12223917|Abdul Wahab Al-Dailami]]'' | | [[يمن]] | | | |- | ''[[:d:Q12224294|Abeer Al Khader]]'' | | [[ڪويت]] | | | |- | ''[[:d:Q12224793|Eizzaldin al-Manasrah]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | [[فائل:عز الدين المناصرة.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12228063|Ali Hasan al-Halabi]]'' | | [[اردن]] | | | |- | ''[[:d:Q12240387|Muhammad Hasan al-Amin]]'' | | [[لبنان]] | | | [[فائل:Mhmdhassanamine02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12240900|Mohammed Atassi]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q12241232|Mahmoud Khedri]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q12242111|مرزوق سعيد]]'' | | [[ڪويت]] | | | |- | ''[[:d:Q12243038|Mashari Al-Ballam]]'' | | [[ڪويت]] | | | [[فائل:Mashari Al-Ballam.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12247638|Nadia Al-Iraqia]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q12249124|Noureddine Saïl]]'' | | [[مراڪش]] | | | [[فائل:Noureddine Saïl, Al Jasra Cultural and Social Club - Apr 10, 2017.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12249589|Hady El Gayar]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:هادي الجيار - مسلسل شطرنج.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12250383|Wael el-Ebrashy]]'' | | ''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:Wael El-Ebrashy.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12252122|Youssef Chaban]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q12276288|Georgi Belev]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q12276521|Georgi Koritarov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Georgi koritarov.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12282041|Ioannis Tassias]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:Metropolitan Bishop of Lagada Ioannis.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12293596|Seraphim Papakostas]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:Serafeim Papakostas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12297558|Fidel Beev]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Fidel Beev (40NS).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12344974|Anatoly Goncharov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Анатолий Гончаров.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12355047|Sen Rodin]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q12383193|Araceli Herrero Figueroa]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Araceli Herrero Figueroa (AELG)-3.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12447464|Mridula Sinha]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Governor Mridula Sinha.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12470547|Abdul Gafur]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Abdul Gafur, The DPR-RI Stance on the Reform Process and the Resignation of President Soeharto, p39.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12472162|Anicetus Bongsu Antonius Sinaga]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Mgr Anicetus Bongsu Antonius Sinaga.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12472429|Aria Baron]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12480859|Dani Anwar]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Dani Anwar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12487277|Jane Shalimar]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Jane Shalimar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12496129|Mahyuddin N.S]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Vice Governor of South Sumatra Mahyuddin NS.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12499829|Naek Lumban Tobing]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12507600|Rachmawati Sukarnoputri]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Rachmawati Soekarnoputri, 2020.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12508669|Rina Gunawan]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12511451|Saefullah]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Saefullah as the Administrative Mayor of Central Jakarta.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12512106|Santosa Doellah]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12515951|Soraya Abdullah]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12520062|Tasiman]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Bupati Pati 2001 - 2011 H. Tasiman SH.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12572362|Gaziza Abdinabiyeva]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[قازقستان|قازڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q12636953|Milka Babović]]'' | | ''[[:d:Q15102440|Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes]]''<br/>[[يوگوسلاويا جي بادشاهت]]<br/>''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>[[ڪروشيا]] | | | [[فائل:Milka Babović 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12647422|Albinas Stankus]]'' | | | | | [[فائل:Albinas Stankus.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12687567|Harussani Zakaria]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12720803|Anton Gămurari]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | |- | ''[[:d:Q12722975|Bruce Williamson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q12723353|Camil Marinescu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q12725593|Constantin Simirad]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q12736493|Nelu Ploieșteanu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q12737850|Petrică Mîțu Stoian]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | [[فائل:Petrică Mâțu Stoian.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12746078|Miloš Šobajić]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Miloš Šobajić.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12748222|Sanja Ilic]]'' | | [[سربيا]] | | | [[فائل:Aleksandar Sanja Ilić.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12755511|Miodrag Lazić]]'' | | | | | [[فائل:Mural dedicated to dr Lazić in Inđija.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12755659|Mićo Mićić]]'' | | [[بوسنيا ۽ ھرزگوينيا|بوسينيا ۽ ھرزگوينيہ]] | | | [[فائل:Mićo Mićić (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12803861|Tadej Hrušovar]]'' | | [[سلووينیا]] | | | [[فائل:Tadej Hrušovar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12808962|Burhan Kuzu]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Burhankuzu.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12835999|Arif Ali Guliyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q12840776|Kamil İbrahimov]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q12842530|Məcnun Hacıbəyov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q12844831|Rafael Cəbrayılov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q12845273|Rasmi Dzhabrailov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q12846537|Teymur Əhmədov]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q12848564|Çingiz Briya]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q12850214|Amiraslan xan Avsar]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q12861745|Anzor Erkomaishvili]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Anzor Erkomaishvili 2025 stamp of Georgia.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12875379|Giorgos Tragas]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q12877939|Theodoros Katsanevas]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q12880973|Metropolitan Aetolia και Acarnania Cosmas]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:Μακαριστός Μητροπολίτης Αιτωλίας και Ακαρνανίας Κοσμάς.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12906548|Zafir Hadžimanov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q12906617|Zoran Dzhorlev]]'' | | [[اتر مقدونيا]] | | | [[فائل:С.Спасовска и З.Џорлев во вториот блок на концертот.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q12960757|Đurđa Ivezić]]'' | | [[يوگوسلاويا جي بادشاهت]]<br/>''[[:d:Q153128|Independent State of Croatia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>[[ڪروشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q12963488|Douglas Cagas]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q12969927|Reynaldo Umali]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q13024946|Sergio Víctor Palma]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Elgrafico 3314 palma duran.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13028014|Ivan Pratasenya]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q13028248|Aleh Makušnikaŭ]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q13050762|Aharon Adibekjan]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q13054711|Sergo Karapetyan]]'' | | [[آرمينيا]] | | | [[فائل:Sergo-Karapetyan-Armenia-Minister.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13055374|Ranjit Sinha]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q13057474|Kamal Lohani]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Kamal Lohani.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13058789|Badar Uddin Ahmed Kamran]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q13059317|Mahbubey Alam]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:Mahbube alam 2017.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13071314|Min Yu Wai]]'' | | [[ميانمار]] | | | |- | ''[[:d:Q13110295|Alleppey Ranganath]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Alleppey ranganath DSC 0671.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13112872|Narayan]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Narayan DSW.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13159219|Chennaveera Kanavi]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | [[فائل:Dr Chennaveera Kanavi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13207856|Fäyrüzä Möslimevä]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q13512620|Hamish Wilson]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q13560249|Lucille Times]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Lucille Times & Historical Marker.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13570123|Lalli Partinen]]'' | | [[فنلينڊ|فن لينڊ]] | | | [[فائل:Lalli-Partinen-1965.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q13742419|Kees Bakker]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q14492130|Leo Goodman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q14857056|Wout Holverda]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Wout Holverda (1984).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q14949590|Augustine Mahiga]]'' | | [[تنزانيا]] | | | [[فائل:Augustine Mahiga (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q14950917|Jim Fraser]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Jim Fraser - Germantown Academy 1954.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q14981932|Patrick Hanks]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q15077049|Sergej Sokolkin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q15077313|Blas Camacho Zancada]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q15131268|Michel Tibon-Cornillot]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q15141208|Marco Ferrari]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:MarcoVirgilioFerrari.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15260378|Carlos Casamiquela]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Carlos Casamiquela.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15379160|Beatriz Yamamoto Cázarez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q15429090|Joel Shatzky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q15442290|Joel J. Kupperman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q15443253|Swapan Kumar Chakravorty]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Swapan Kumar Chakravorty - Kolkata 2011-08-02 4503.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15445520|Judy Irola]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q15455926|Manuel Juárez]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Manolo Juárez at Biblioteca Nacional 2014 (15701603999).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15485954|Nicholas Rinaldi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q15531146|Roza Sabiryankyzy Akkuchukova]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q15618745|Manglesh Dabral]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Manglesh Dabral. Dec 1993. New Delhi. By Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15636630|Marek Pivovar]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Marek Pivovar 2015.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15711854|Jan Veentjer]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:HockeyNL-HDM1963.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15723603|Ajit Das]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q15723647|Amarendra Mohanty]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Amarendra Mohanty Odia Film Music Director.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15724226|Tapu Mishra]]'' | | [[اوڙيسا|اوڙيسيا]]<br/>''[[:d:Q6052975|Orrisa]]'' | | | [[فائل:Tapu Mishra Bengaluru Odia Ganesa Puja1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15725319|Shantiraj Khosla]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q15730390|Kamal Rani]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q15731459|Turi Simeti]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Turi Simeti.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15819842|Ibrahim Mbombo Njoya]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | [[فائل:Ibrahim Mbombo Njoya KdfsultanIb.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15835700|Moses Hamungole]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q15876044|Jarmila Rýznarová]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q15896972|Ho Chau-chu]]'' | | [[تائيوان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q15921673|Franz Marx]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q15942109|Eugenio Minasso]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Eugenio Minasso.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15943581|Bartolomeo Pepe]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Bartolomeo Pepe datisenato 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q15994807|Michael Wakelam]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q16046136|Houshang Mansourkhaki]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q16052047|Karim Akbari Mobarakeh]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Karim akbari mobarake 02.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16052285|Mohammad Mirmohammadi]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:Seyyed Mohammad Mirmohammadi 2018-06-23.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16053060|Hossein Sheikholeslam]]'' | | [[ايران]]<br/>''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]'' | | | [[فائل:Hossein Sheikholeslam.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16090540|M. Narasimham]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q16091761|Aurora Cornu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q16093542|Anthony Bailey]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:AnthonyBailey.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16093633|Stanley Chera]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16104508|Janos Mohoss]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q16104930|Shyam Bihari Misra]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q16104964|Renzo Gattegna]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q16105298|Roger Chappot]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q16105431|Basil Pesambili Mramba]]'' | | [[تنزانيا]] | | | |- | ''[[:d:Q16105794|Stephen Susman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16105925|Robert H. Garff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16106394|John Palmer]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q16106734|Aubrey Mokoape]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16116741|Željko Mavrović]]'' | | [[ڪروشيا]]<br/>''[[:d:Q83286|Q83286]]'' | | | [[فائل:Zeljko Mavrovic Sarastro.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16117386|David Shepard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:David Shepard (13860572183) (1).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16118380|Abdelkader Jerbi]]'' | | [[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q16119295|Ahmed Halawa]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:أحمد حلاوة.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16121789|Mahmoud El Idrissi]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q16123725|Kamal Amer]]'' | | [[مصر]]<br/>''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]'' | | | |- | ''[[:d:Q16124469|Marwan Mahfouz]]'' | | [[لبنان]] | | | [[فائل:Marouan Mahfouz, Damascus Opera House - Aug 13, 2020.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16124968|Saleh Abdullah Ali Al-Sanabani]]'' | | [[يمن]] | | | |- | ''[[:d:Q16128982|Oleg Zalotnev]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q16138667|Thanwa Raseetanu]]'' | | [[ٿائيلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q16138911|Somsak Jaikaew]]'' | | [[ٿائيلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q16143657|Agnaldo Timóteo]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Agnaldo Timóteo (8488377495).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16144880|Abdul Hamid Sebba]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16145812|Ferenc Tóth]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q16151657|Nand Kumar Singh Chauhan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q16151874|Benny Napoleon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Benny Napoleon.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16162589|Mohamed Nejib Berriche]]'' | | ''[[:d:Q2017684|Q2017684]]''<br/>[[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q16166855|Yaakov Schwei]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16184437|Jeanne PMR Winaktu]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q16185240|Miša Aleksić]]'' | | ''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>''[[:d:Q838261|Federal Republic of Yugoslavia]]''<br/>[[سربيا]] | | | [[فائل:Misa Aleksic 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16191015|Isidro Pedraza Chávez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q16195218|Olan Montgomery]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16197612|Gerry Cottle]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q16200336|Eve Branson]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Eve Branson.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16202862|Lance Carson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16204248|José Alberto Ciurana]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q16205288|David Cook]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q16207131|Little Walter DeVenne]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Little Walter Devenne.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16215977|Lee Nurse]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q16263095|André Manaranche]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q16269511|Howard Schoenfield]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16297882|Heikki Aarva]]'' | | [[فنلينڊ|فن لينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q16301834|Eugenio Rojas Apaza]]'' | | [[بوليويا]] | | | [[فائل:Eugenio Rojas Apaza en 2019.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16307459|Boonruen Choonhavan]]'' | | [[ٿائيلينڊ]]<br/>''[[:d:Q1081620|Siam]]'' | | | |- | ''[[:d:Q16327525|Dimitris Talaganis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q16328064|Sakēs Totlēs]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q16336402|Almeida Henriques]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q16336608|André Zacharow]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16336792|Arnaldo Faria de Sá]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Arnaldo Faria de Sá ABr.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16336946|Bonifácio José Tamm de Andrada]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Deputado Federal Bonifácio Andrada.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16337113|Cecília Guimarães]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q16337360|Domingos de Freitas Diniz Neto]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16337378|Dulce Nunes]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16337681|José de Oliveira Fernandes]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Museu da Cidade de Manaus - 15.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16337792|Lúcia Braga]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Plenário do Congresso (39777958125).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16337889|Maria José Valério]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | [[فائل:Maria José Valério, 1968 (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16366590|Elbrus Abbasov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q16371865|Nizameddin Quliyev]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q16376838|Zöhrab Alıyev]]'' | | [[آذربائيجان]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q16377555|Ingilab Nasirov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q16382689|Leon Adyan]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q16466511|Laxman Giluwa]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q16485758|Antonio González Pacheco]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q16490286|Carlos Holmes Trujillo]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Holmes Trujillo.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16493623|Aritana Yawalapiti]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16494414|Artur Portela Filho]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q16498472|Kerstin Behrendtz]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q16518797|Sabina de la Cruz]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Sabina de la Cruz.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16526878|André Osi]]'' | | [[بيلجيم]] | | | [[فائل:Andre Osi 20100207 Bagnols-sur-Ceze 1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16530501|Aslanbek Fidarov]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q16534529|Aron Atabek]]'' | | [[قازقستان|قازڪستان]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Aron Atabek imprisoned poet Kazakhstan Astana 2012.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16538862|Danil Khalimov]]'' | | [[قازقستان|قازڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q16559534|Giorgio Gatti]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q16562408|Guido Stagnaro]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q16595738|Marianne Lundquist]]'' | | [[سويڊن]] | | | [[فائل:Marianne Lundquist SOK.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16624314|Ramón Romero Roa]]'' | | [[پيراگوئي]] | | | [[فائل:RamonRomeroRoa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16625708|Roberto Valcárcel]]'' | | [[بوليويا]] | | | [[فائل:Roberto Valcarcel.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16631776|Vladimir Voronov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Vladimir Voronov i Aleksandr Michkov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16632989|Kjell Grane]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q16647536|Arthur Whistler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16656949|Mishik Kazaryan]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Kazaryan Mishik, cutted.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16670158|Pino van Lamsweerde]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Pino van Lamsweerde 3.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16672105|Vladimir Lopukhin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Lopukhin Vladimir.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16701731|Roy Horn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>''[[:d:Q713750|West Germany]]'' | | | [[فائل:Las Vegas, Nevada's headlining illusionists Siegfried & Roy (Roy Horn cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16727899|Ben Chafin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16728415|Bill C. Davis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16728630|R. Doraikkannu]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q16728723|Nasir Durrani]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q16729376|Gordon Van Wylen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16729793|Marlene Herrera Díaz]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q16729954|Hudeidi]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | |- | ''[[:d:Q16730231|Omar Jazouli]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q16730710|Brandis Kemp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16732661|José Babel Mireles Valverde]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:José Manuel Mireles Valverde.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16732956|Alia Muhammad Baker]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q16744309|Butana Komphela]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q16746913|Mykola Myatlitski]]'' | | ''[[:d:Q2895|Byelorussian Soviet Socialist Republic]]''<br/>[[بيلاروس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q16842006|Corky Lee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Corky Lee at the Chinese American Museum DC in 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16847056|Nick Cordero]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q16865759|Enrico Comba]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q16885966|Suresh Kumar Srivastava]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q16910068|Florentino Domínguez Ordoñez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q16910076|Gilberto Ensástiga]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q16912496|Philippe Lécrivain]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q16939853|Cláudio Petraglia]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16940061|Dinaldo Medeiros Wanderley]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16940336|Nelson Meurer]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:NELSON MEURER.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16940411|José Itamar de Freitas]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q16940797|Sérgio Olímpio Gomes]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Deputado Major Olimpio no Senado 2 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16977833|Syed Muhammad Fazal Agha]]'' | | [[پاڪستان]]<br/>[[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q16979865|Azmeera Chandulal]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Chandulal Ajmeera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16979978|Neil D. Jones]]'' | | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]''<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Neil D. Jones.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q16999679|Rafel Tur i Costa]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q17032692|África Lorente Castillo]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Africa Malaga.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17034981|Trần Ngọc Châu]]'' | | [[ويٽنام]]<br/>''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' | | | [[فائل:Dân-biểu đơn-vị Kiến-Hòa Trần Ngọc Châu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17123751|Ismail Bhamjee]]'' | | [[بوٽسوانا]] | | | |- | ''[[:d:Q17126490|Tullio Abbate]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Tullio Abbate and Ayrton Senna.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17154848|Паращенко Владимир Михайлович]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Паращенко Владимир Михайлович.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17198221|Dennis Johnson]]'' | | [[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q17279336|Robert Martin Gumbura]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q17285375|Luigi Reitani]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q17305968|Henry Graff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Henry F. Graff.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17322473|Iris Love]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q17370650|Jean-Pierre Jossua]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q17388929|Dinesh Chandra Yadav]]'' | | [[نيپال]] | | | |- | ''[[:d:Q17395359|Arianna W. Rosenbluth]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Arianna W Rosenbluth.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17410598|Imam Suroso]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Anggota DPR RI Komisi IX, Imam Suroso.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17410704|Masud Yunus]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Wali Kota Mojokerto Mas'ud Yunus.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17411404|Soegiharto]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:KIB Sugiharto.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17453217|Vinicio Bernardini]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Vinicio Bernardini.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17486036|Henri Kichka]]'' | | [[بيلجيم]] | | | [[فائل:Henri Kichka au Ciné-Club Educatif et Culturel le 11 mars 2010 à Mons (Crop).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17489803|Nipper Read]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q17505073|Amaranth Ehrenhalt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Étienne Hajdu et Amaranth Ehrenhalt photo Olivier DUMAY.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17505980|Muhammad Amin]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Wagub NTB Muhammad Amin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17622463|Miguel Ángel Furones]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Miguel angel furones.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17632923|William Izarra]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:William Izarra.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17661487|Unnikrishnan Namboothiri]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Unnikrishnan Namboothiri.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17746498|Kanybek Isakov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[ڪرغزستان|ڪِرگزِستانُ]] | | | [[فائل:Kanybek Abduvasitovich Isakov. 14.05.2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q17859863|Kalsoom Perveen]]'' | | [[پاڪستان]]<br/>[[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q18037895|Chrístos Sikánis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q18043515|Evgeny Mikrin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q18057030|Bennie G. Adkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Medal of Honor (15257829652).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18129450|Daniel Yuste]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q18209595|Oyewusi Ibidapo Obe]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q18217421|Rao Dharampal]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q18236146|Yulyen Balmusov]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q18246554|Enio Mainardi]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q18249366|Theodore Bugas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q18249465|Othón Cuevas Córdova]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q18275399|Gláucio Ary Dillon Soares]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q18280349|Vladimir Shnitke]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q18327523|György Snell]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:SnellGyorgyFotoThalerTamas.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18350877|Alberto Amador Leal]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q18390781|Roberto Leitão]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Roberto Leitão.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18391983|Sekhar Basu]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Sekhar Basu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18405881|Nikiforos]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q18421453|Subiakto Tjakrawerdaya]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Subiakto Tjakrawerdaya.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18538499|Adrian Bărar]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | [[فائل:Adi Barar (Cargo) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18539289|Cornelia Catangă]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q18546585|Hilary S. Chapman]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q18549704|Nicolae Sabău]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q18618827|Igor Bogdanoff]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Igor Bogdanov.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18618829|Grichka Bogdanoff]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Grichka B, Présentation équipe DMBC, 10 septembre 2016 - 6.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18634038|Anfim (Tudos)]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | |- | ''[[:d:Q18649004|Avelino Méndez Rangel]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Avelino Mendez Rangel 1 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18683826|Krishan Kumar Aggarwal]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q18685775|Jim Dornan]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q18685824|Ayatullah Durrani]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q18687827|Morris Hood III]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q18688035|Jitendra Nath Pande]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q18738911|Mack Walker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q18747673|Reynaldo Salazar]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q18750351|Maulana Ameer Zaman]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q18750460|Ram Lal Rahi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q18752973|Tiit Lilleorg]]'' | | [[اسٽونيا]] | | | |- | ''[[:d:Q18764064|Martin S. Fox]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q18810088|Elidio Espinoza]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Elidio Espinoza Quispe.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q18811939|Terry Doran]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q18921500|Felicia F. Campbell]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q19271880|Sami Hasan Al Nash]]'' | | [[يمن]] | | | |- | ''[[:d:Q19281555|Manzoor Ahtesham]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q19301055|María Araujo]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q19361829|Giovanni Battista Rabino]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Giovanni Battista Rabino.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19517945|Pir Noor Muhammad Shah Jillani]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q19518853|Luis Enrique Mercado]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q19547762|Munirathna Anandakrishnan]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Anandakrishnan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19547902|கோ. இளவழகன்]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q19561531|Nolan Mettetal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q19564424|Dietmar Seyferth]]'' | | [[جرمني]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q19605243|Ashok Kumar Walia]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q19608131|Caio Narcio]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Caio Narcio.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19609869|Chandro Tomar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q19611679|Yusuf Kenan Sönmez]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q19635577|Dimitris Kremastinos]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:KremastinosDimitris.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19665021|Helen Damico]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q19667174|Shingoose]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q19667683|Kim H. Veltman]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Kim Veltman at EVA London 2017.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19668626|Rajkumar Keswani]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q19710290|José Carlos Schiavinato]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q19725072|Dadang Wigiarto]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Bupati Situbondo Dadang Wigiarto periode kedua.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19787577|Rubén Anguiano]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q19871563|Frank Brew]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q19872432|Ken Colvin]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q19880661|Miguel Ángel Gutiérrez Machado]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q19895787|Brijendra Singh Rathore]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q19915711|Abdulmanap Nurmagomedov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Абдулманап Нурмагомедов.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q19942870|Dadang Hawari]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q19953017|Abd ar-Rahman ibn Khalifa]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q19974584|Lukman Niode]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q20004583|Josep Ferrer Peris]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q20004758|Josep Sala i Mañé]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Primera actuacio castellers de barcelona.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20016600|Alberto Sonsol]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | |- | ''[[:d:Q20045601|Antônio de Jesus Dias]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q20048117|José Júlio Venâncio Antunes]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | [[فائل:José Júlio VFXira 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20049141|Mário Coelho]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | [[فائل:Monumento a Mário Coelho, Vila Franca de Xira 03.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20054063|John M. Squire]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q20064152|Kuo Nan-hung]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q20069206|Vasyl Pisnyi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q20090063|Vakha Agaev]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Vaha Agaev.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20403285|Tony Moussa]]'' | | [[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q20418100|Riyāḍ Najīb Al-Rayyis]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q20426392|Bens Leo]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q20426512|Hilmi Aminuddin]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q20479636|Venelin Mitev]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q20480938|István Kozma]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]]<br/>[[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Kozma István NB.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20501917|Avraham Yeshayahu Heber]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:הרב הבר.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20507884|Karen Babayan]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آرمينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q20509962|Grigor Brutyan]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آرمينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q20513641|Harutyun Topikyan]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q20525356|Benjamin Tolić]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | [[فائل:Benjamin Tolić.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20528490|Tõivo Sarmet]]'' | | [[اسٽونيا]] | | | [[فائل:Toivo sarmet2.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20533125|Dositeo Rodríguez]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q20559646|A. Yunus Kunju]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:A younus kunju x mla.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20560624|Mehman Aghayev]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q20560807|Naini Narshimha Reddy]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Nayini Narsimha Reddy.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20565316|Alasgar Gurbanaliyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q20605416|Bakari Mwapachu]]'' | | [[تنزانيا]] | | | |- | ''[[:d:Q20610736|Tasoltan Mamsurov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q20665651|Pydikondala Manikyala Rao]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q20670029|Dalenda Abdou]]'' | | [[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q20685591|Troy Sneed]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q20751292|Mostafa Khorramdel]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:دوستان دکتر خرمدل، کمال مولودپوری و سایر دانشجویان مهاباد.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20856252|Giorgio Mondino]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Giorgio Mondino.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20871871|José Ramón Fernández Gordo]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q20873631|Kanstancin Sieviaryniec]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q20888651|Mikhail Vinogradov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q20891855|Elena Hrenova]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | [[فائل:Elena Hrenova (2015-01-19).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q20985282|Aqel Biltaji]]'' | | [[اردن]] | | | [[فائل:Hayder Murad Death anniversary 75 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21002307|Abba Kyari]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q26856800|Muhammad Hamza]]'' | | [[پاڪستان]]<br/>[[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q26923140|Emil J. Freireich Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q26924548|Rohit Sardana]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q26971502|Jan Žižka]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q27022448|Adlin Mair-Clarke]]'' | | [[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q27044994|Hooshang Mirzaee]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q27062983|Muhammad Mohaiminul Islam]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q27063489|MA Hashem]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q27063631|B.J. Marsh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q27195991|Valeria Gagealov]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | [[فائل:Valeria Gagealov 2014 Romania stamp.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q27207944|Najma Chowdhury]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:Najma Chowdhury speaking.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q27514682|Samuel Wembé]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | |- | ''[[:d:Q27525876|Gyula Horvath]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q27589327|Pablo Cámbar]]'' | | [[هونڊورس|هنڊوراس]] | | | [[فائل:Pablo José Cámbar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q27662830|Ann Katharine Mitchell]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q27664982|Carlos Falcó, 5th Marquess of Griñón]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Carlos Falcó.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q27690287|Ruth Lewis]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q27734548|Bill Bullard, Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q27804545|Maqbul Ahmed]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q27835309|Félix Mendonça]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:BA10200 div Felix Mendonça 2006.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q27862807|Walmir Oliveira da Costa]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q27950616|Munir Al-Aboushi]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]]<br/>[[اردن]] | | | |- | ''[[:d:Q27975003|Alícia Guri i Canivell]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q28001421|Jerry Relph]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Minnesota State Senator Jerry Relph.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q28007795|Hella Brock]]'' | | [[جرمني]]<br/>''[[:d:Q16957|German Democratic Republic]]'' | | | |- | ''[[:d:Q28039797|Nicolaie-Sebastian-Valentin Radu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q28086077|Kebby Maphatsoe]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q28121682|Arpik Hasratyan]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Arpik Asratyan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q28122480|Brian Arrowsmith]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q28370205|Surendra Singh Jeena]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Jeena Bhaiya.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q28370231|Gopal Singh Rawat]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Gopal Singh Rawat.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q28403467|Jaybee Sebastian]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q28420151|Buruji Kashamu]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | [[فائل:Buruji Kashamu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q28485065|Aptripel Tumimomor]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Aptripel Tumimomor.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q28498255|David Brooks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q28555913|José Carlos da Silva Júnior]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q28664898|Mikhail Plotkin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q28708192|Llorenç Cassi i Morató]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q28716759|حمد الريح]]'' | | [[سوڊان]] | | | |- | ''[[:d:Q28843094|Luís Macedo]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q28867793|Jacques Thobie]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q28911753|Branislav Blažić]]'' | | [[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q28962630|Gladys Beckwith]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q29078601|Nedal Abu Tabaq]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Nedal Abu Tabaq portret 1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q29079958|Bogusław Cygler]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q29358941|Vladimir Zuykov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q29370558|Ujwal Thapa]]'' | | [[نيپال]] | | | [[فائل:Ujwal Thapa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q29452463|Pradeep Maharathy]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Pradeep Maharathy.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q29462882|Alan Abel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Alan Abel of The Philadelphia Orchestra (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q29505408|Lew Hill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q29525790|Marc Engels]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q29527515|Abdul Mahdi Hadi]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q29568123|Tohami Khaled]]'' | | [[لبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q29639760|Luis Arias Graziani]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q29640879|Surat Mathur]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q29727768|Francesco Perrone]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Francesco perrone Olimpiadi Roma 1960.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q29887876|Israel Zelitch]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q29944026|Richard Mendani]]'' | | [[پاپوا نيو گني]] | | | |- | ''[[:d:Q30081749|Hadi Khosroshahi]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:هادي خسروشاهي.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q30231744|Piotr Wowry]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q30320385|Walter Robb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q30404445|José Évrard]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Saint-Laurent-Blangy - Congrès fondateur des Patriotes le 18 février 2018 (061).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q30687590|Vijay Kumar Kashyap]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Vijay Kashyap BJP Minister.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q30687834|G. P. Venkidu]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:GPV Gobi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q30728097|Yves Vander Cruysen]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q30729040|Jean-Marc Manducher]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q30789633|Huba Rozsnyai]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q30930334|Gil Vianna]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q30934103|Ibsen Henrique de Castro]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q30935116|Herzem Gusmão]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Herzem Gusmão em 23 de julho de 2019 (2).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q31199474|Baldo Podić]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q31201089|Subhadra Sen Gupta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q31296778|Anvar Nahmadov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q31451910|Mukar Cholponbayev]]'' | | [[ڪرغزستان|ڪِرگزِستانُ]] | | | |- | ''[[:d:Q31724199|Sadek Bachchu]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q31724856|Mirza Mazharul Islam]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q31741007|Pearson Jordan]]'' | | [[بارباڊوس]] | | | |- | ''[[:d:Q32291770|Thomas H. Kunz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q32362040|Olga Domuladzhanova]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q33236658|Jean-Philippe Ruggieri]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q33239234|Fábio Hissa Vieira Hazin]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q34113948|Giovanni Pretorius]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q34970774|Olga Levko]]'' | | ''[[:d:Q2895|Byelorussian Soviet Socialist Republic]]''<br/>[[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q35342309|Tawfiq al-Yasiri]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q36489247|Muhammad Jadam Mangrio]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q36514477|Brian J. Axsmith]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q36657949|R.Y. Anderson]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q38002088|Cesare Leonardi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q38583129|N. Appaji Gowda]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q39058126|Anand Mohan Zutshi Gulzar Dehlvi]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Gulzar dehlvi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q39070358|Habib ur Rahman]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q40038189|Naoteru Nabeshima]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q40232921|Hasna Begum]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Hasna Begum 2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q40331041|Rajan Mishra]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q41596279|Johan van Zyl]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:Johan Van Zyl 1 (Toyota Motors Europe) at Toyota Press Conference IAA 2017 by Nicolas Völcker.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q41791790|Debashis Panigrahi]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Dr. Debasis Panigrahi (Author).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q42303508|Marius van Heerden]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q42331566|Hamid Rashid Ma`ala]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q42389822|Waldemar Silva]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | |- | ''[[:d:Q42428973|Jamshed Uddin Kakakhel]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q21035340|Rick May]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q21039937|Anatoli Bondarenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q21064276|Gertrude Rwakatare]]'' | | [[تنزانيا]] | | | |- | ''[[:d:Q21074108|Jaugen Bialassin]]'' | | [[بيلاروس]] | | | [[فائل:Jaugen Bialassin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21104193|Achyut Madhav Gokhale]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q21338525|Pakshirajan Lakshminarasimhan]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:6472-Image-32531-1-17-20200727.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21339879|Zlatko Kvaček]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q21341636|Nina I. Strelnikova]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q21391159|Amnon Freidberg]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:אמנון פרידברג, סירה.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21400588|Hafez Abu Seada]]'' | | ''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:HafezAbuSeada.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21405631|Hamid Kahram]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q21440948|Jerzy Zacharko]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q21463610|Walter Spitzer]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q21464665|Philip Morsberger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q21467243|David Leverett]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q21480753|Juanjo Rocafort]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q21513748|Edayathumangalam Kandaswamy Ganesan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q21515658|Edman Ayvazyan]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Edman Ayvazyan 1(Cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21572745|Firsat Sofi]]'' | | [[عراق]] | | | [[فائل:فرسەت سۆفی.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21597734|Georges Trussart]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q21651710|Nomula Narsimhaiah]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q21663093|Musa Yerniyazov]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q21663972|Alexander Vasserman]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q21674648|Mohammad Kiavash]]'' | | ''[[:d:Q207991|Pahlavi dynasty]]''<br/>[[ايران]] | | | [[فائل:سید محمد علوی تبار.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21682616|కె.కె.రంగనాథాచార్యులు]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]''<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q21685126|Narendra Kumar Swain]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:NKS2.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21747070|Dan Tătaru]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q21827250|Sarat Kumar Kar]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Sarat Kumar Kar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q21833015|Gaetano Rebecchini]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q21933841|Suresh Gore]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q21974445|Charan Ramdas]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q22003024|Riyaz Ahmad]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q22004843|Nate Hawkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q22006946|Mita Haque]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Mita haque cropped from the image of Sheikh Hasina presents Ekushey Padak 2020, Osmani Memorial Auditorium, Dhaka, 2020-02-20 (PID-0034166) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q22087194|Baddegama Samitha Thero]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q22095691|Thandika Mkandawire]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q22277578|Rajendra Devlekar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q22690302|Michel Tabet]]'' | | [[لبنان]] | | | |- | ''[[:d:Q22812069|Θανάσης Αγγέλου]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q22921036|Sergio Rossi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q22926728|Cristopher Mansilla]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Cristopher Mansilla (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q22947427|Abdul Hameed Abu Al-Naeem]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q23062821|Mahamane Jean Padonou]]'' | | [[نائيجر]] | | | |- | ''[[:d:Q23302699|Yosiwo George]]'' | | [[مائڪرونيشيا جون فيڊريٽيڊ اسٽيٽس]] | | | [[فائل:Federated States of Micronesia Opening Ceremony 150622-N-MK341-013 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q23304286|P. R. Krishna Kumar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q23561648|Bernd Grimmer]]'' | | [[جرمني]] | | | [[فائل:2015 Bernd Grimmer (Landesparteitag AfD Baden-Württemberg) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q23674715|Edward Sienkiewicz]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q23753137|Salvador Vives]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q23815604|Carol Sutton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q23837608|Rubén Tierrablanca González]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q23887677|Dhanare Paskal Janya]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q23893571|Angelo Perugini]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Perugini.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q23908916|K. V. Vijayadas]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:K.V. Vijayadas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q23914052|Nelu Bălășoiu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q23920645|Ömer Döngeloğlu]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:Ömer Döngeloğlu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q23927424|Želimir Altarac Čičak]]'' | | ''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>[[بوسنيا ۽ ھرزگوينيا|بوسينيا ۽ ھرزگوينيہ]] | | | [[فائل:Želimir Altarac Čičak .jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q23927812|Claudio Zupo]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q23930665|Daniel-Ștefan Drăgulin]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q24009927|Yuri Ponomarev]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Пономарёв Юрий Иванович.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q24021020|Ion D. Aliman]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q24083233|Ionel M. Michiu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q24230776|Lyavon Hryshuk]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q24248306|Orlando McDaniel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q24251127|Joel Otim]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q24294484|Ducange Sylvain]]'' | | [[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q24351545|Abrek Ayupov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Abrek Ayupov 03.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q24431331|Andrzej Jan Noras]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q24525349|Vasile Gherasim]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q24565738|Joe Hand Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Joe Hand, Sr. at Joe Hand Promotions, Inc. 40th Anniversary Party.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q24572394|Appaji M. J.]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q24572544|Tanveer Akhtar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q24809974|Vladimir Gerdt]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q24852023|A. M. M. Safiullah]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q24877346|Jiří Ventruba]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:JiriVentruba.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q24940009|Miguel Ángel Troitiño]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Miguel Angel Troitiño.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q24941932|Michele Serio]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Michele Serio.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q24949382|Asit Bandopadhyay]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q25111059|Anusuya Prasad Maikhuri]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q25136946|Kamel Lemoui]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q25189922|Colin Jones]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q25423626|Ali Soleimani]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Ali Soleimani at the Eighth Ammar Film Festival (01).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25438009|Danilo Pertsov]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Д. Перцов.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25463188|Neta S. Pane]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q25463883|Edy Oglek]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q25466692|Ade Firman Hakim]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q25468009|Frederik Batti Sorring]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Frederik Batti Sorring, Bupati Toraja Utara.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25468371|Nadjmi Adhani]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Nadjmi Adhani, Wali Kota Banjarbaru.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25468378|Sudjati]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Sudjati Bupati Bulungan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25469512|Kuryana Azis]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Drs. H. Kuryana Azis.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25471296|Muharram]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Muharram berau.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25471771|Shazni Munir Mohd Ithnin]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q25473657|Irena Alijošiūtė]]'' | | [[لٿوينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q25542625|Knyaz Hacıyev]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q25588647|P. Gopinathan Nair]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q25640123|Guus Smeets]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Guus Smeets.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q25998965|Marius Dinulescu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q26251738|Shamsuzzaman Khan]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Shamsuzzaman Khan - Kolkata 2016-02-02 0543.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q26256181|Sálvio Dino]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q26466079|Onkar Nath Srivastava]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q26677234|David Stypka]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q42429343|Waldemar Post]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q42571276|Gita Ramjee]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q42800040|Elizabeth Muyovwe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q43106474|Henri-Thomas Lokondo]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q43180489|Sibusiso Moyo]]'' | | [[زمبابوي]] | | | [[فائل:Sibusiso Moyo, Minister of Foreign Affairs and International Trade, Republic of Zimbabwe (28014487638) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q43210860|Farida Mansurova]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[تاجڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q43274270|Rodela]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Rodela (Luiz Carlos Ribeiro).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q43377246|Joshua Kyeremeh]]'' | | [[گھانا]] | | | |- | ''[[:d:Q45781300|James Kamwambi]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q45781379|John Chikalimba]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q45781626|Lingson Belekanyama]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q45843259|Leïla Menchari]]'' | | ''[[:d:Q2017684|Q2017684]]''<br/>[[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q45996744|Kwadwo Owusu Afriyie]]'' | | [[گھانا]] | | | [[فائل:Kwadwo Owusu Afriyie - 2019 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q46250843|Danial Jahić]]'' | | [[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q46644655|Konstantin L. Ivanov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q46995325|Hans Cohen]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q47011474|Asdrubal Bentes]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Asdrubal Bentes 2014.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q47011506|Roberto Torres]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q47030659|Narinder Bragta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q47357805|Ole Hansen-Løve]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q47387297|Sardar Dur Muhammad Nasar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q47389631|Ghulam Murtaza Baloch]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q47389945|Jam Madad Ali Khan]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q47392395|Muhammad Adil Siddiqui]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q47402338|Lea Harpaz]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:לאה הרפז.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q47411298|Shaukat Manzoor Cheema]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q47465350|Shani Mahadevappa]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q47507023|Tamás Böröndi]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q47528906|Carl Tighe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q47529646|Priscilla Tozama Mantashe]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q47529773|Martha Mmola]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q47529782|Esteban Bocaranda]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q47537495|Amdi Bajram]]'' | | | | | [[فائل:Амди Бајрам.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q47544874|Sabbaruddin Chik]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q47639046|Antonín Nedbal]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q47668952|Duan Zhengcheng]]'' | | [[جمھوريا چين (1912ء–1949ء)]]<br/>[[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q48167728|Indra Mohan Rajbongshi]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q48315912|Bernard Stalter]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Bernard Stalter.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q48719857|Ramu]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q48872746|Naomi Munakata]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Naomi Munakata (2011).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q48951979|Viktor Koval]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:2007-01-26 kovalskie 1010450 .jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q49250207|Muladi]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Menteri Sekretaris Negara Muladi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q49254213|Adang Sudrajat]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Adang Sudrajat.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q49561853|Anwarul Kabir Talukdar]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q50049590|A. K. M. Mosharraf Hossain]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q50396635|Sindisiwe van Zyl]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:Dr Doreen Sindisiwe van Zyl.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q50660601|AKM Jahangir Hossain]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q50828767|Moisés Mamani Colquehuanca]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Moisés Mamani.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q51048751|Angela Salazar]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q51120523|Christine McHorse]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q51336938|Fiona Denison]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q51461749|El Príncipe Gitano]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q51670534|Teimuraz Tsiklauri]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[جارجيا]] | | | |- | ''[[:d:Q51670771|Vladimir Kharchenko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Vladimir Kharchenko.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q51881137|Katalin Korinthus]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q52274178|Dave Nalle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Davenalle.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q52315000|Md. Israfil Alam]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q52369511|Lorina Kamburova]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Lorina Kamburova in Bulgaria promotional video.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q52723219|SK. Md. Nurul Haque]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q53086459|Ugo Tessitore]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q53544897|Antonio Beneyto]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Antonio Beneyto.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q54861257|Nizar al-Haraki]]'' | | [[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q54862182|Fayeq Azab]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q54875090|Kamal Ballan]]'' | | [[شام]]<br/>[[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | [[فائل:Kamal Ballan in Durova Theater.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q54932411|Sandra Nyaira]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q55020621|François de Gaulle]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q55178473|Tauba Katzenstein]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q55459951|Alí Humar González]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q55585267|Lefteris Mytilineos]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q55622382|Massoud Achkar]]'' | | [[لبنان]] | | | |- | ''[[:d:Q55624059|Muhammad Afzal]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q55628232|P. Vetrivel]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q55641249|Neville Fernando]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q55688673|Manuel Domecq Zurita]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q55694390|Ziauddin Ahmed Bablu]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:Ziauddin Ahmed Bablu.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q55694406|Abdul Matin Khasru]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[پاڪستان]] | | | [[فائل:Abdul Matin Khasru.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q55694715|Mahmud Us Samad Chowdhury]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q55943735|Mario Roberto Morales]]'' | | [[گواتيمالا|گوئٽي مالا]] | | | |- | ''[[:d:Q55971501|Adolf Lüchinger]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q55998474|Princess María Teresa of Parma]]'' | | [[فرانس]]<br/>[[اسپين]] | | | [[فائل:María Teresa of Bourbon Parma (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q55999120|Antonio García-Moreno]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:AGMoreno2003.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q56000305|Jacqueline Rubellin-Devichi]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q56065281|Munira Yamin Satti]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q56065399|Shaheen Raza]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q56173541|Margarita Lambrinou]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q56195647|Vitor Sapienza]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q56223573|Milan Hurtala]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q56248458|Cyril Lawrence]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q56257287|Fabio Restrepo]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:Fabio Restrepo.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q56299115|Nomvuzo Francisca Shabalala]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q56393467|Jalaludin Rakhmat]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Jalaludin Rakhmat.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q56399697|Yopie Latul]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q56399754|Burhan Abdurahman]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Wali Kota Ternate Burhan Abdurahman.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q56410339|Camille Bonnet]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:L'équipe du SU Agen finaliste du championnat de France de rugby, en mars 1943 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q56600042|Younus Soomro]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q56630743|Vincent Mhlanga]]'' | | [[اسواتيني|سوازي لينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q56641288|László Gróf]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q56651269|Waqar Ahmed Seth]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q56678261|Bernie Juskiewicz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q56678450|Dick Hinch]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q56743555|Martha Sánchez Néstor]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q56841045|Mongameli Bobani]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q56862871|Brian Crowe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q57037216|Marcello Brunelli]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Brunelli Marcello.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q57342370|Nikhil Nandy]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:The Minister of State (Independent Charge) for Youth Affairs & Sports, Dr. M.S. Gill felicitated the Indian Football Heroes, who reached the semi - finals of Melbourne Olympics, 1956, in New Delhi on February 23, 2009 (1).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q57617645|Fernand Turcotte]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q57829968|Faith Alupo]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q57903860|Elmer Pato]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q57973856|Ambrose Mandvulo Dlamini]]'' | | [[اسواتيني|سوازي لينڊ]] | | | [[فائل:10.08 總統接見「史瓦帝尼王國總理戴安伯伉儷」 (48863175906).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q57986405|Ndifor Afanwi Franklin]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | |- | ''[[:d:Q58004322|Ulfat Mustafin]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q58175439|Ajay Kumar Tripathi]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Justice Ajay Kumar Tripathi.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q59226203|Cabo Almi]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q59245275|Silvio Favero]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q59327278|Raj Mohan Vohra]]'' | | [[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | [[فائل:Raj Mohan Vohra.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q59387154|Dennis G. Peters]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Dennis G. Peters (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q59594563|Shin So-gol]]'' | | [[ڏکڻ ڪوريا]] | | | [[فائل:신소걸.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q59822632|David Corrêa]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:David Corrêa na Tradição 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q60048453|Carlos Burga]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q60428775|Ron Wright]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ron Wright, official portrait, 116th Congress.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q60578644|Khaled Al Amir]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q60676275|Anthony Mwamba]]'' | | [[زيمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q60676348|István Turu]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q60682885|Nikolay Petrunin]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Петрунин Н.Ю.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q60684463|Hussain Ahmed]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:The Minister of State (Independent Charge) for Youth Affairs & Sports, Dr. M.S. Gill felicitated the Indian Football Heroes, who reached the semi - finals of Melbourne Olympics, 1956, in New Delhi on February 23, 2009 (3).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q60734385|Jim Cross]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q60734833|Danny Campbell]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q60735860|Jack Page]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q60829798|Rebeca Guber]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q60944987|Roger Maes]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q61029386|Gérard Gire]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q61080701|Abu Hena]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q61080791|Sheikh Md Abdullah]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:State Minister for Religious Affairs Alhaj Advocate Sheikh Md Abdullah delivers speech at Hajj management meeting 2019-05-16 (PID-0038640) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q61101983|מנחם מנדל]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | |- | ''[[:d:Q61161331|Stephen Schwartz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q61221263|Jean Luc Rosat]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q61229497|SM Mohsin]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | [[فائل:S. M. Mohsin cropped Prime Minister Sheikh Hasina awards Ekushey Padak 2020 at Osmani Memorial Auditorium Dhaka 2020-02-20 (PID-0034165) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q61283036|Azmi Mohamed Megahed]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | [[فائل:عزمي مجاهد.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q61314646|Kartikeswar Patra]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q61355370|Godfrey Grima]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q61375379|Skariah Thomas]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Scariah Thomas.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q61481724|Luigi Roni]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q61556012|Bikram Keshari Barma]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q61625027|Mac Jack]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q61670448|Leanid Dziejka]]'' | | [[بيلاروس]] | | | [[فائل:Пасведчанне дэпутата Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь 12 склікання на імя Леаніда Дзейкі.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q61707992|Stephen C. de St. Jeor]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q61746483|Pierre Housieaux]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q61781035|Hans Grotz]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q61893591|Ravi Shankar Patnaik]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q61945598|Marc Pilcher]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q62072676|Adebayo Osinowo]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q62081852|José Daniel Guccione]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:José Guccione.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q62126551|Roberto Rivas Reyes]]'' | | [[نڪاراگوا]] | | | [[فائل:Roberto Rivas 2013.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q62381879|Nick Mourouzis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q62570988|John Obiero Nyagarama]]'' | | [[ڪينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q62691119|Mutko Tsvetkov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q62713325|Viktor Kelner]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q63004552|Wilberforce Kisamba Mugerwa]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q63197527|Florence Ridley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q63198327|Dora Werzberg]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q63342260|Miguel Ángel Giubergia]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Miguel Giubergia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q63381257|Pascal Monkam]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | |- | ''[[:d:Q63457716|Mohammed Oreibi Majid al Khalifa]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q63999140|Sangram Keshari Jena]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q64019473|Ludwig Wiedenmann]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q64095652|Фелікс Уладзіміравіч Шкірманкоў]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q64097038|Jos De Man]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q64141250|Balli Durga Prasad Rao]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q64149281|Bernard Grégoire]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q64348965|Nitsa Tsitra]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q64399281|Zamuxolo Joseph Peter]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q64399294|Pumza Patricia Dyantyi]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q64399328|Jacqueline Mofokeng]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q64399347|Dorah Dunana Dlamini]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q64399408|Tandi Gloria Mpambo-Sibhukwana]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q64681381|Rayyān, Aḥmad ʻAlī Ṭāhā]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q64855254|Alexandros Isaris]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q64859158|Gouri Sankar Dutta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q64860750|Anish Deb]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Anish Deb - Kolkata 2015-10-10 5402.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q64918366|Zdeněk Preclík]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q64929872|Joseph Ferris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q64949184|Aminul Islam Mintu]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q65030790|Richard Laird]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q65038140|Svatopluk Kasalý]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Svatopluk Kasalý 28. 3. 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q65166902|Joselito Falcão de Amorim]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Joselito Falcao de Amorim.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q65174387|Flaviola]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q65199622|Saeid Tashakkori]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:تشکری.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q65275379|Zaur Kantemirov]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q65428531|Chavalit Soemprungsuk]]'' | | [[ٿائيلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q65548621|Suresh Amonkar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q65561109|Satya Deo Singh]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q65587383|Jacques Lajeanne]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q65587693|François Lantz]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q65590587|Alain Lescouet]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Hazan Lescouet Quénard Pinon 743 (M Lescouet).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q65592292|Gérard Marulier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q65600672|Muslihan DS]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q65602099|Claude Schoettel]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q65602496|Patrick Simon]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Patrick Simon 1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q65602566|Fernande Singer]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q65606835|Jean-Marie Zoellé]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jean-Marie Zoellé 18122010.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q65925031|Karim Salman]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q65945406|Miguel Ángel Tábet]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | [[فائل:Miguel Angel Tabet.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q66087270|Lakhdar Bouregaa]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:لخضر بورڤعة.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q66124526|Ubong King]]'' | | | | | [[فائل:Ubong King in 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q66144602|István Bérczi]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q66765131|Ramesh Tikaram]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q66777086|Ma. Bernardita Ramos]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q67100745|Myron J. Echenberg]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q67930607|Giovanni Gastel]]'' | | [[اٽلي]] | | | [[فائل:Ritratto di Giovanni Gastel .jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q68213462|Quarto Pianesi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q68696106|Samsuddin Ahmed]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q68797025|Ada Bello]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ada C. Bello-LSU-1961.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q69802933|Ziaur Rahman Khan]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q69908032|Charles Bukeko]]'' | | [[ڪينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q70250846|Felix Malyarenko]]'' | | [[روس]] | | | [[فائل:Felix Malyarenko (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q70278592|William B. Helmreich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q70554553|Amzad Hossain Sarker]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q70991299|Marcel Meys]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Marcel Meys1943.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q71965647|Vassilis Sevastis]]'' | | [[يونان]] | | | [[فائل:Sevastis long-jump.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q74477144|Meyer Rubin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q74751689|René Sylvestre]]'' | | [[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q75313948|Jocelyn Feilding]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q75388941|Princess Diana of Bourbon-Parma]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q75390661|Lord David Douglas-Hamilton]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q75599416|Michael Conybeare Sender]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q75620301|Clotilda Douglas-Yakimchuk]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q75661811|Alexander Brunton Badenoch]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q75866189|Sally Yolanda England]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q75904125|Maria-Alice de Marsillac Plunkett]]'' | | [[برازيل]]<br/>[[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q75936458|Melanie Forestier-Walker]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q76044131|Raja Kollure]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q76079057|Andrew Moncreiff]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q76120799|Morgan Rees-Williams, 3rd Baron Ogmore]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q76170613|Christopher Sanders]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q76367719|Ostap Lozynsky]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q76429596|Kostas Kleftogiannis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q76433189|Farid Ahmed]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q76814385|AKM Amanul Islam Chowdhury]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q76836042|Mockbul Hossain]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q76945602|Theo Jubitana]]'' | | [[سورينام]] | | | [[فائل:Theo Jubitana.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q76947388|Osvaldo Cochrane Filho]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q77058159|Fernando Sandoval]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q77254925|Jean-Charles Nègre]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q77324578|Geoff Makhubo]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:Geoff Makhubo, Mayor of Johannesburg.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q77353829|Mohamed Melehi]]'' | | [[مراڪش]] | | | [[فائل:Mohamed Melehi, Le360 - May 4, 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q78575739|Bhekizizwe Peterson]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q78626233|Ana Magdalena]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q78933325|Charles Ehlinger]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q79275451|Ricardo Valderrama Fernández]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q79666066|Kiing Shooter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q80253264|Carlos Marincovich]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Carlos Marincovich 1970s.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q80308776|Marc Daniëls]]'' | | [[بيلجيم]] | | | [[فائل:Marc daniels-1720510798 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q80505957|Horacio Luis López]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q82504773|Mohammed Yaseen Mohammed]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q82925403|Pino Grimaldi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q83135813|Morris J. Viljoen]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q83214686|San'yūtei Takasuke]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q83618559|Jean-Claude Menand]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q83630761|Francisco Daniel Rivera Sánchez]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q84138873|Caterina Emili]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q84174794|Lorna Irungu]]'' | | [[ڪينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q84497471|Li Wenliang]]'' | | [[چين]] | | | [[فائل:LiWengliang.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q84596019|Michel Rosenblatt]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q84737258|Hong Ling]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q84975812|Yoshio Tateishi]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q85005219|Lin Zhengbin]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85098459|Mohammad-Reza Rahchamani]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:MohammadReza RahChamani 1397-08-23.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q85245727|Liang Wudong]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85332141|Liu Shouxiang]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85354114|Wang Xianliang]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85504174|Liu Zhiming]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85755827|Roy Edwards]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q85770058|Isaac Robinson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q85853174|Liu Xiaoxian]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85853305|Xu Defu]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85853522|Xiao Jun]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85853556|Peng Yinhua]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85861427|Grzegorz Guziński]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q85867731|Robert Znajomski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Robert Znajomski.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q85873158|José Gentil Rosa]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q85877322|Simão Almeida]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q85881430|Liu Fan]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q85967536|Azizur Rahman]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q85969531|Habibullah Peiravi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q85991636|Ibnu Saleh]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Ibnu Saleh.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q85991691|Imran]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Anggota DPR Imran.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q85994920|Tengku Zulkarnain]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Tengku Zulkarnain.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q86206276|Xia Sisi]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q86206710|Huang Wenjun]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q86426444|Sami Shousha]]'' | | [[مصر]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q86550970|Carlos Tapia García]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Carlos Tapia en LaMula.pe 2-38 screenshot.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q86709709|Mohammad Ali Ramazani Dastak]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q87066622|Ahmad Songi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q87072653|Gonzalo Cerezo Barredo]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q87186121|Buchanan Sharp]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q87205979|Dukha Bhagat]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q87219910|Valerio Moro]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q87451176|Benon Magezi]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q87495680|Ikenwoli Godfrey Emiko]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | [[فائل:The Olu of Warri, Ogiame Ikenwoli.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q87511491|Lee Cha-su]]'' | | [[ڏکڻ ڪوريا]] | | | |- | ''[[:d:Q87558710|Roberto Stella]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q87652750|Nasser Shabani]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Nasser Shabani.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q87697765|Wen Zengxian]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q87830378|Francesco Saverio Pavone]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q87849018|Jiang Xueqing]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q87967184|Aris Dijksman]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q87975501|Narjes Khanalizadeh]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q87975990|Reza Mohammadi Langroudi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q87976706|Esmail Yazdi]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Esmaeil Yazdi 2017-09-04.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q87999700|Hipólito Chaiña]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q88036515|Ashutosh Mohanta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q88094808|Antonio Michele Stanca]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q88179804|Joan Cuadrench i Aragonès]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q88181154|Aileen Baviera]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Aileen Baviera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q88196412|António Vieira Monteiro]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q88206609|Jean Leber]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q88209709|Larry Edgeworth]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88223813|Admir Džubur]]'' | | [[بوسنيا ۽ ھرزگوينيا|بوسينيا ۽ ھرزگوينيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q88326495|Jean-Jacques Razafindranazy]]'' | | [[فرانس]]<br/>[[مڊگاسڪر]] | | | |- | ''[[:d:Q88332749|Sérgio Trindade]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q88364089|José María Loizaga Viguri]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q88373250|Sylvain Welling]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q88373576|Jean-Marie Boegle]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q88376163|María José Rubio Fuentes]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q88382284|Calogero Rizzuto]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q88386281|Nashom Wooden]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88387865|Hassan Milani]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q88387896|Peter Myles]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q88394294|Zororo Makamba]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q88420752|Olivier Schneller]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q88430796|Borja Domecq Solís]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q88461558|Maroof Afzal]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q88465219|Dez-Ann Romain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو|ٽرنيڊاڊ اينڊ ٽبيگو]] | | | |- | ''[[:d:Q88465409|David Edwards]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88465891|Lee Green]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88471669|Qiu Jun]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q88505446|Orlando Staton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Orlando Staton with the Fabulous Flemtones on February 28, 2020 at Tierney's Tavern in Montclair, New Jersey.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q88529356|Abraham Levy Bressler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88552871|Black N Mild]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88553411|Floyd Cardoz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڀارت]] | | | [[فائل:Floyd Cardoz demonstrating Indian cuisine (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q88564303|Lillo Venezia]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q88592566|Jenny Polanco]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q88602759|Giuseppe Berardelli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q88605041|Steven Dick]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q88660090|Mohamed Farah]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | |- | ''[[:d:Q88696349|Vasile Ouatu]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q88719792|John F. Murray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88720437|Kious Kelly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88720923|Rose Marie Compaoré]]'' | | [[برڪینا فاسو|برڪينا فاسو]] | | | |- | ''[[:d:Q88788580|Alan Finder]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88799719|Usama Riaz]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q88862963|Ruben Melogno]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | |- | ''[[:d:Q88866458|Jésus Gayoso Rey]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q88876722|Narciso Arranz Cerezo]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q88919704|Jörn Kubicki]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q88928087|Jacob Plange-Rhule]]'' | | [[گھانا]] | | | |- | ''[[:d:Q88946519|Romi Cohn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q88948586|Freddy Rodriguez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88960423|Chato Galante]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Chato Galante Premios Goya 2019 - Mejor Película Documental (cropped) (2).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q88961624|Daniel Davisse]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Daniel Davisse, Journée mémoire Holocauste, Esch-sur-Alzette-103.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q88963159|Angelo Rottoli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q88974861|Amged S. El-Hawrani]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q88975447|Adil El Tayar]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q88978483|Maria Mercader]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q88979371|Javier Docampo]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89018986|Denise Millet]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89034303|Manuel Adolfo Varas]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89043679|Peregrine Broadbent]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89044367|Lorena Borjas]]'' | | [[ميڪسيڪو]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89047239|David Hodgkiss]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89058562|James T. Goodrich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89090767|Viktar Dashkevich]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | [[فائل:Viktar daszkievicz 01.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89107781|Tomas Oneborg]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q89108362|Ángel Sánchez Mendoza]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89118435|Rafael Gómez Nieto]]'' | | [[اسپين]]<br/>[[فرانس]] | | | [[فائل:Inauguración del Jardín de los Combatientes de la Nueve en Madrid 14.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89126458|Pat Midgley]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89127551|Antonio Nonato Lima Gomes]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q89190157|John Hartwall]]'' | | [[فنلينڊ|فن لينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q89193385|José Antonio Martínez Bayo]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Jose Antonio Martinez Bayo en Villel de Mesa.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89250938|April Dunn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89251950|Bernardita Catalla]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Ambassador Bernardita Catalla (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89266944|Cemil Taşcıoğlu]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q89271759|Bob Glanzer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89272139|Reggie Bagala]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89277337|Miquel Àngel Vaquer]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89278617|José Luis González Novalín]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89284961|Jacques F. Acar]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Jacques-Fouad-Acar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89290024|Constantino Juri]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q89300558|William Wolf]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89328137|Chang Kai]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q89336547|Liu Li]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q89336556|Mei Zhongming]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q89337077|Zhu Heping]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q89355538|Avram Goia]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q89358641|Bernard Epin]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89388448|Omar Quintana]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89388934|Rodrigo Pesántez Rodas]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89392342|Carlo Colombara]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q89412554|Florindo Corral]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q89416505|Ismail Mohamed Abdulwahab]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89417365|Montserrat Sabater Bacigalupi]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89444493|Yang Jun]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q89445395|Carlos González-Artigas]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89452309|Jorge Orlando Semería]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89455052|Muhammad Sirajul Islam]]'' | | [[بنگلاديش]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>[[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q89465759|Ito Curata]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Ito Curata in his Mansion (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89469646|Silvio Devoto]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89472100|Sa'ad Galadiman Patigi]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q89477474|Mel Boyaner]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q89477590|Arlene Stringer-Cuevas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89499451|Anick Jesdanun]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89499594|Shona Ferguson]]'' | | [[بوٽسوانا]]<br/>[[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:Shona Ferguson.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89499996|Cyril Boulanger]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89500010|Fernando Labra Hidalgo]]'' | | [[چلي]] | | | |- | ''[[:d:Q89501894|Ahmad Taheri]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89502052|Fuad Nahdi]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89502662|Kalil Haché]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q89503586|Mary Roman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89514702|Feriha Öz]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q89520802|Giovanni Coppiano]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89526192|Wilhelm Burmann]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q89532539|Patrick Gibson]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Gibson Brothers - 2018082190008 2018-03-23 Radio Regenbogen Award 2018 - Sven - 1D X MK II - 0178 - AK8I9908.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89552274|Abhay Bhardwaj]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Abhay Bharadwaj.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89559728|Wilson Villa]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89562034|Jorge Chica]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89564475|Lee Fierro]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89573517|Ahmad Tuyserkani]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89575597|Hervé de Buyer]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89579907|Seyed Mohsen Habibi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89580542|Ali Khalafi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89580736|Farzad Tazari]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89580754|Jean-Jacques Gressier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89580995|Shahriar Sharifi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89582186|Ezzat Khamoshi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89582543|Seyed Abdullah Zavieh]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89582558|Plato Sohrabi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89582564|Reza Neghaban]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q89582569|Frida Wattenberg]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89584157|Jean-Jacques Siegel]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89584521|Terry Cutmore]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89584637|Brian Lambert]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89588532|Henri Ecochard]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Ecochard.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89589522|Laurent Gruson]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89590162|Ron Rich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89592254|Israel Carrera]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q89599147|Jitendra Rathod]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89620524|Michael Yun]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89637292|Dolors Sala Carrió]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89656990|Juan Martín Velasco]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89666393|Ruben Burks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89669404|Vincent Lionti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89679283|Vicente Villagrá Blanco]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89690342|Eli Velder]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89697563|Anton Sebastianpillai]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89703537|Anita Fial]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89703948|Patrick Jones]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89768813|Charlotte Figi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89795205|Marguerite Lescop]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q89799501|Art Paleczny]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q89819791|Joaquim Tosas i Mir]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89819849|Conrad Buchanan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89826765|Rebecca Mack]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89860442|Marcelino García Pérez]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89888640|Christophe Pras]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89898390|Alex Layne]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89912075|Eddy Davis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Eddy Davis Lisbon 2006.JPEG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89918324|Abdul Mabud Chowdhury]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q89918929|Manolo Navarro]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q89919082|Laneeka Barksdale]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89919363|Ricardo Castaneda]]'' | | [[گواتيمالا|گوئٽي مالا]] | | | |- | ''[[:d:Q89919484|Roberto Román Valencia]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q89924623|Liliane Marchais]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q89932032|Sam McGhee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89933671|Lee Bossom]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89934267|Ronnie A. Dixon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89936212|Kiminobu Okada]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q89938688|Giorgio Valoti]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q89939488|Raimondo Balicco]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q89952002|Leila Benitez-McCollum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q89957906|Ronald William Lewis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q89986954|Sento Masià]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:SentoMasia.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q89998424|Ben Hirschmann]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90025534|TM Giasuddin Ahmed]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q90025619|Ugo Rozzo]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q90027431|Hannes Schopf]]'' | | [[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q90030093|Edoardo Valli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q90046004|L. Douglas James]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90060899|Santiago Llorente Fernández]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q90078508|Gonzalo Dasilva]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q90121082|Ho Kam Ming]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q90136425|Frank Gabrin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90143887|Burt Ballanfant]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90153083|Abdurakhman Martazanov]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q90162943|Richard Richardson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90250643|Hamid Manouchehri]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q90251510|Ali Behzad]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q90274240|Elio Armas Nahón]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q90278503|Kapil Deo Kamat]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Kapil Deo Kamat during his term as Panchayati Raj minister (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q90314365|Syed Haider]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q90324980|Azar Ahrabi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90324982|Fayaz Ayache]]'' | | [[شام]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q90324987|Habib Zaidi]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q90347409|Gustavo Orellana]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q90404814|Eulàlia Amorós Solà]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q90405588|Kishen Bholasing]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Kishen Bholasing 2015 - 3.PNG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q90409657|Lionel Longueville]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q90412083|Bas Mulder]]'' | | [[سورينام]]<br/>''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q90415987|Leilani Jordan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90416143|Zafar Sarfraz]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q90419272|Lila Fenwick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90419878|Baldiri Alavedra]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q90424601|Victor Batista Falla]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q90433310|Valeria Viveros]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90435726|Maria Krier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90457604|J. Ronald Verrier]]'' | | [[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q90463320|Jaime Ruiz Sacristán]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q90465882|Fevzi Aksoy]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q90478547|Alby Kass]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90479494|Ann Sullivan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90482625|Jason Hargrove]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90509901|Marylou Armer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90515325|Jacqueline Cruz]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90531405|Gerald O. Glenn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90561312|Tom Moore]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Tom Moore (soldier) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q90605392|Robby Browne]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90642033|John Driscoll]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90683696|David Katzenstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90701193|Jorge Sebá]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q90723872|Jerzy Eligiusz Główczewski]]'' | | [[پولينڊ]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Witkacy - Jerzy Główczewski - 1931-12.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q90732093|Clida Martinez Ellison]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90792247|Gabriele Baldassini]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q90812370|David Méresse]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q90849569|Glider Ushñahua]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q90852078|Gil Bailey]]'' | | [[جميڪا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Gil Bailey.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q90855527|Richard Passman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90878164|Julio Andrade Malde]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q90902581|Elio Peretto]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q90909454|Ernesto Gutiérrez Vera]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q90925826|Rajesh Jayaseelan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q90959889|Alexander Ivan Bedini Guthrie]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q90961853|Margit Feldman]]'' | | [[هنگري|ھنگري]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q90963525|Anjanette Miller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91017527|Gian Carlo Ceruti]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q91023351|Brian R. Miller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91023739|Deon M. Crowell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91024228|James Norvell Flowers Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91024238|Annis Creese]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[سينٽ ونسنٽ ۽ گريناڊائنز]] | | | |- | ''[[:d:Q91024446|Dave Roland]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91024806|Kenneth J. Moore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91025303|Sterling Matthews]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91025490|Jerry Manley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91025565|Gary Holmberg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Gary Holmberg - 1959.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q91025695|John-Sebastian Laird-Hammond]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91027383|Marie-France Chabanel]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91033075|Chad Capule]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91036102|Augusto Itúrburu]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q91073092|Louis Wilsenach]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91075109|Eastern Stewart]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91077024|Terrance Burke]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91077402|Noel Sinkiat]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91079038|Maria Linda Villanueva Sun]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91079360|George Valentine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91079952|Keith Redding]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91079959|Susan Rokus]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91080484|Sterling Maddox]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Sterling Ruffin Maddox, Jr. - 1959.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q91083307|Krishan Arora]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91085228|Jane Murphy]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91087157|Gladys Mujajati]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91087664|Mary Agyeiwaa Agyapong]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91088331|Gérard Willocq]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91088373|Amrik Bamotra]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91088921|René Rosset]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91089299|Peter Tun]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91089367|Maureen Ellington]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91089388|Cheryl Williams]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91089696|Josiane Zauma Ebonja Ekoli]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91090296|Melujean Ballesteros]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91090318|Yves Latour]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91090338|Sara Trollope]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91090369|Julie Omar]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91102468|Gareth Roberts]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91106049|Edmond Adedeji]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91110677|ATM Alamgir]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q91115657|Louis Jeannin]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91116120|Joseph Djivélékian]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91118642|Elsie Sazuze]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q91120080|Alice Kit Tak Ong]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91120760|Leilani Dayrit]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91121189|Janice Graham]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91121613|Syed Zishan Haider]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91121930|Aimee O'Rourke]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91122088|Areema Nasreen]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91122861|Lynsay Coventry]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91146921|Ted Monette]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:FEMA - 40478 - Ted Monette, FEMA's Director of the Office of Federal Coordinati.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q91151546|John Percy Leon Lewis]]'' | | [[گيانا]] | | | |- | ''[[:d:Q91159963|Jerry Givens]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91167491|Claude Lafortune]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:Claude Lafortune - 04 (cropped).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q91231278|Hamza Pacheeri]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231280|Fayez Ayache]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231284|Eric Labeja-Acellam]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231288|Alfa Saadu]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231290|Liz Glanister]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231294|Rahima Bibi Sidhanee]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو|ٽرنيڊاڊ اينڊ ٽبيگو]] | | | |- | ''[[:d:Q91231299|Barbara Sage]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231302|Linda Clarke]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231306|Liz Shale]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231311|Mandy Siddorn]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231314|Glen Corbin]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231316|Thomas Harvey]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231319|Andrew Treble]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231321|Michael Allieu]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231325|Barbara Moore]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231330|Donna Campbell]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231333|Abdul Gellaledin]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[سوڊان]] | | | |- | ''[[:d:Q91231338|Donald Suelto]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231341|Stephen Pearson]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231346|Linnette Cruz]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231351|Elvira Bucu]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231354|Amor Padilla Gatinao]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231356|Andy Howe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231361|Ade Raymond]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231364|Leilani Medel]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231368|Pooja Sharma]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231371|Emily Rose Perugia]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231375|John Alagos]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231379|Jenelyn Carter]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231384|Joan Grimshaw]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231386|Amanda Forde]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231391|Elbert Rico]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231394|Oscar King Jr.]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231398|Gilbert Barnedo]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231399|Charles Kwame Tanor]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[گھانا]] | | | |- | ''[[:d:Q91231403|Kevin Smith]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231406|Gladys Nyemba]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q91231408|Amarante Dias]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231411|Lourdes Campbell]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231414|Barry England]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231416|Ruben Muñoz Jr.]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231420|Brian Mfula]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231424|Simon Guest]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231426|Brian Darlington]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231430|Rajesh Kalraiya]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231432|Wilma Banaag]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q91231435|Nick Joseph]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91231774|Jayne Harvey]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91245547|Martin Loveday]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q91250620|Guri Melleby]]'' | | [[ناروي]] | | | [[فائل:Guri Melleby - Skytterprinsesse (1967) (14495766559).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q91252955|Manjeet Singh Riyat]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91262852|José Marroquín Yerovi]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q91290519|Mahen Ramloll]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91308531|Skylar Herbert]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91332046|André Charon]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91332579|Pierre Gilet]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91333378|Jean Pouaha]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91333451|Ali Djemoui]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91334108|Sami Reda]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91336641|Gerallt Davies]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91381549|Saburō Matsushita]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q91383699|Philippe Lerche]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91384778|Kabkéo Souvanlasy]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91388450|Guy Pfister]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91389053|Serge Bokobza]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91428965|Benjamin Levin]]'' | | [[لٿوينيا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91437271|Beryl Bernay]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91449519|Rino Clerici]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q91461341|Alain Le Garrec]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91503406|Ella King Russell Torrey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91584337|Sudhir Sharma]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91595066|Keith MacVicar]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91595238|Jean MacVicar]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91621670|Belco Bah]]'' | | [[مالي]] | | | |- | ''[[:d:Q91655944|Shahin Shahablou]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q91665169|Joel Rogosin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91669146|Khalif Mumin Tohow]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | |- | ''[[:d:Q91670963|Jérôme Valette]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91672058|James Hakim]]'' | | [[زمبابوي]]<br/>[[ڏکڻ سوڊان]] | | | |- | ''[[:d:Q91672124|Patrick Delalaing]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91672457|Mohammad Hassen Hossenbux]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91686786|Sékou Kourouma]]'' | | [[گني|گائينا]] | | | |- | ''[[:d:Q91693470|Donald Reed Herring]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91707058|Danny Delaney]]'' | | [[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q91717351|Éric Loupiac]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91719339|Ton van den Heuvel]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q91756690|Fred the Godson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Fred the Godson, late 2016.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q91756983|Jean-Paul Michel]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q91767492|Emeterio Gómez]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q91769815|Shree Vishna Rasiah]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q91776753|Tom Scully]]'' | | [[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q91783720|Annette Blier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q91789659|Hannes Schedel]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q91824964|Anthony Tsai Brooks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91840218|Ceybil Jefferies]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91861707|Julian Perry Robinson]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91892839|Melonie Mitchell]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91893996|Angie Cunningham]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q91911557|Mario César Romero]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91962972|Burton Rose]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91964956|Carole Brookins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91976803|Philip Kahn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q91976807|Bertha LaForest]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q91976809|Kenneth Saunders III]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92022576|Mark Appelbaum]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q92037433|Ronald Newman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92041406|Marco DiFranco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92045123|Clifford Martin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92054378|Noureddine Zidouni]]'' | | [[الجزائر]] | | | |- | ''[[:d:Q92059713|Gunnar Seijbold]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q92079066|Valentina Blackhorse]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92104585|Joyce Pacubas-Le Blanc]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92106989|Thomas Wetzen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92110448|Kenneth Roseman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92152403|Princy Xavier]]'' | | [[اٽلي]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q92157950|Milan Stevanovich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>''[[:d:Q240592|Socialist Republic of Macedonia]]'' | | | |- | ''[[:d:Q92158826|Robert Francisco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92159374|Mohamed Ben Omar]]'' | | [[نائيجر]] | | | |- | ''[[:d:Q92168119|Martine Crefcoeur]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Martine Crefcoeur 1961.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q92174131|Fernando Miteff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q92179738|Peter Gill]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q92196478|Jonathan Coelho]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92197171|Jack Lotz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Jack Lotz.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q92199833|Sher Enriquez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92202893|Nicholas Lee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92203480|Leslie Pieroni]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92204901|Jeffrey Pendleton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92205981|Katy Davis]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q92205988|Emma Davis]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q92206621|Zafar Rasheed Bhatti]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q92208184|Édith Arnoult-Brill]]'' | | [[فرانس]] | | | [[فائل:Édith Arnoult-Brill-FIG 2001.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q92212507|Celia Yap-Banago]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q92215337|Zoe Mungin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92216910|Jacques Fribourg]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q92219835|Gonzalo Lopez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92262595|Alicia Cruz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92264934|Celia Lardizabal Marco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q92279689|Richard Charles Canazzi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92304326|Corliss Henry]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92307070|Francisco Méndez]]'' | | [[ميڪسيڪو]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92310023|Janissa Delacruz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92359243|Claude Barouch]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q92378558|Madhvi Aya]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92391135|Robert E. Proell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92394499|Joseph M. Assyd]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92409837|Syahrul]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Syahrul Wali Kota.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q92419043|Wilford Kepler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92419274|Mary Kepler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92455638|Andrea Circle Bear]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92464475|Edgar Heidorn]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q92472344|Conrad Buckley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92474565|Barbara Gaines]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92476562|Wayne Haskell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92480593|Cherie La Pelusa]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92495796|Dieter Hofmann]]'' | | ''[[:d:Q16957|German Democratic Republic]]''<br/>[[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q92518002|Henry Miller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92539116|Daniel S. Paletko]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92541835|Luis Modesto Páez]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q92542838|Deborah Gatewood]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92545047|Matthew Stehr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92548855|Antonio Martinez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92594539|Louise Coles]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q92606215|Juan Martinez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92611638|Louise Endel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92620791|William Nguyen]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q92624775|Pamela Orlando]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92635842|Jun Maeda]]'' | | [[جاپان]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92637621|Sławomir Sokół]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q92649435|Gulshan Ewing]]'' | | [[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]''<br/>[[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q92715252|T. Norman Van Cott]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92732453|Daniel Demetrius Newell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92750722|Mark Barisonek]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92751809|Francis Boccabella III]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92766758|Victor Chung]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92768859|Dian Phipps]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92768870|Alberto Camacho]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92768893|Ketty Herawati Sultana]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q92771548|Joseph Feingold]]'' | | [[پولينڊ]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92774800|José Torres]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92774810|Orlando Moncada]]'' | | [[پيرو]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92776593|Idris Bey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92777833|Matteo De Cosmo]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q92780896|Brittany Bruner-Ringo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92790696|Bill Gladstone]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92791254|Sylvie Vincent]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q92798976|Miguel Marte]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q92800215|Alfonso Salazar]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92800742|B. Narayan. Rao]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q92801627|Paul Cary]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92805303|Randall French]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92826239|Samuel Hargress II]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92843284|Yang Chongqi]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q92849109|Ke Huibing]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q92861205|Don DiPetrillo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92864552|Don Osceola]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92865607|Calvin Harrison]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92867489|David Goulette]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92878926|Madeline Kripke]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92891982|Ed Schilling]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92896391|Li Yangbo]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q92901064|Allah Yar Ansari]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q92920768|Boualem Benkhelouf]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q92934641|Robert Suit]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92949314|David Beyl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92957910|Josephine Seier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92967426|Marie June Skender]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92968758|Annelda Holtkamp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92972473|Bernadette Kelter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92974044|Mary Francele Sherburne]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92974147|Mary Regine Collins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92977116|David Berg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92985221|Irvin Herman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q92987708|Dan Spano]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93075844|Rien Smits]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q93076125|Rina Smits]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q93088160|Kyle Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93096025|Jim Kearnan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93115047|Venko Kanev]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q93120505|Cornelius Watkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93122022|Muhammad Ahmad Asha]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q93129383|Adamu Suleiman]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q93130940|Mary Hackett]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93130944|Jessie Ancona]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93142529|Lamoyne King]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93146061|Tadashi Tsufura]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93146187|Justa Barrios]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93160858|Sérgio Bueno de Camargo]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q93169354|Altamiro Moyses Zimerfogel]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q93171213|Philip Foglia]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93211513|Kareem Haji]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q93222035|Daniel Thomas Carr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93233292|Beppe Del Colle]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q93242709|Nyla Moore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93244599|Willem Balke]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q93245406|Cosimo Semeraro]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q93267085|Preston Olive]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93270562|Glenn Wefel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93270951|Beverly Wefel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93275468|Jesse Willard Hathorne]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93278657|Joan Cunnane]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93295914|Gary Washington]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93296429|Rafael Cargill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93297721|Priscilla Carrow]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93298301|Edward Becote]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93299047|Wayne Edwards]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93300107|Derik Braswell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93303617|Anita Robinson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93309744|Mehmet Şah Demirhan]]'' | | [[جرمني]]<br/>[[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q93338240|Eduardo Robles-Holguin]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q93340743|Leonard Auerbach]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93341845|Stephen Cino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93345570|Rex Damon Begay]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93345895|Bradley James Ghilarducci]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93345899|Michael Fleming]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93351605|André Egri]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q93377076|Suleiman Adamu]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q93377516|Rory Price]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93380491|Clifford Childs]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93394215|August Pauger]]'' | | [[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q93395406|Roman Stadelmann]]'' | | [[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q93421326|Jack Taylor]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93427505|Pedro Tenorio Matanzo]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Pedro Tenorio Matanzo 2017.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q93431342|Antonio Rodríguez de las Heras]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:RH en Zafra.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q93431362|Johnny Copeland]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93436209|Fryni Arvaniti]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q93443209|Raquela Mesa-Acosta]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q93449034|Barry Webber]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪينيڊا|ڪئناڊا]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q93453945|Conrad Razidlo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93473479|Carlos Ernesto Escobar Mejía]]'' | | [[ايل سيلويڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q93488824|Gerald Glisson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93494556|Mohamed Hamud Omar]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | |- | ''[[:d:Q93498853|Gerald Slater]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93506856|Gerson Peres]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Deputado Federal Gerson Peres.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q93512574|Maureen Ciolek]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93512807|Aharon Walkin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93514005|Jorge Ortiz-Garay]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93521975|Anthony Szczygielski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93525826|Helen Molina]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93530184|Eli Klausner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93584226|Jimmy Glenn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93587125|Maria Lopez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q93593932|Wendy Bishop]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q93598095|William Dean Brame]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93607966|Raymond Scholwinski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93614577|Yoshio]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q93615558|Nancy Bisschop]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q93630916|Kim Blanchar]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93633102|Willie Levi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93636186|Raymond Mitchell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93641586|Eric Frazier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93643731|Antonia Leon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93683887|Tam Mai]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93698550|Abdelmajid Ben Aicha]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q93705140|Jacques Reymond]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q93707459|Paul Alloun]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q93768263|Sushil Kumar]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q93774007|Daniel Walters]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93776347|Raymond Geraci]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93784704|Murat Dilmener]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q93838244|Vicente André Gomes]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q93860270|Sue Gargett]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q93868410|Jesus Chediak]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q93875993|Sandy Pratt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93876058|Johannes Beck]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q93881569|Abdelfattah Abdrabbo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q93898822|Unique Clay]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93903544|Guadalupe Ramos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93929514|Noel Walsh]]'' | | [[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q93939001|Hari Vasudevan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q93943136|Michael Clegg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93943796|Joan Neudecker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93956977|Paul Vasquez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Paul Bear Vasquez by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q93957499|Rose Liberto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q93962279|Celso Mendoza]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q93967506|Gérard Cocrelle]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q94016601|James Andres]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94018988|Tiffany Mofield]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94019590|Tom Omaña Luna Jr.]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94043719|Anna Mohr]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q94061081|Jack Berg]]'' | | [[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q94070745|Alan Ortiz]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q94073090|Charles Roberts]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94087538|Belly Mujinga]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q94096258|Dorothy Pearl Davis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94128948|Motoko Fujishiro Huthwaite]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Monuments Men Honored - Heroes protected art work in WWII-(2015) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94217572|Magomed Aliomarov]]'' | | [[روس]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q94249876|Shōbushi Kanji]]'' | | [[جاپان]] | | | [[فائل:Shokiri-1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94311480|Denith Deason]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94349561|Marion Goldetsky Klein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94353812|Maurice Dotson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94365464|Clayton Snare]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94412286|Óscar López Acosta]]'' | | [[هونڊورس|هنڊوراس]] | | | |- | ''[[:d:Q94434142|Edward Crogan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94440981|Munir Mangal]]'' | | [[افغانستان]] | | | [[فائل:Defense.gov News Photo 100707-F-7552L-006 - Commander of the International Security Assistance Force Gen. David H. Petraeus 3rd from left U.S. Army speaks with Afghan Minister of Security.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94477252|Marie Pino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94477711|Abdikani Mohamed Wa’ays]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]] | | | |- | ''[[:d:Q94511714|Richard Cramer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94523479|John Paul Eberhard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94524203|Marcus Pino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94528806|Hellyn Moore Pawula]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94530576|Genyte Dirse]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94531325|Billy Farrell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94547938|Mary Santiago]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94550864|Nino Cassanello]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q94567016|Gloria Jameson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94572548|Alex Ruperto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94573130|Bobby McCoskey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94574829|Halil Karabulut]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q94575477|Paul Odighizuwa]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q94579153|Douglas Roberts]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Douglas Roberts - 1968.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94579402|Henry Camacho]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94579891|Ruth Median]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q94580968|Tendol Gyalzur]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q94583822|Hans Bär]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q94613962|Jim Pruett]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94616677|Ernesto Guzman Lara]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94643983|unnamed medical worker]]'' | | [[مڊگاسڪر]] | | | |- | ''[[:d:Q94648405|Benjamin Smalls]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94657640|James Mahoney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94690321|Mojibur Rahman Talukder]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q94694236|Georgia Litwack]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94699977|Tin Aye]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94700336|Randy Narvaez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94700689|Joseph Santaguida]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94709855|Berisford Anthony Morse]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94713622|Peggy Ndubisi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q94799520|Donnell Kirchner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94864655|Joey Giambra]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94924250|Frankline Ndifor]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | |- | ''[[:d:Q94941476|Patricia Forster]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94944470|Esteban Yáñez Pazos]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q94945959|Hatsy Yasukochi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94966479|Lenora Garfinkel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94972710|Wilson Roosevelt Jerman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Wilson Roosevelt Jerman (crop).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94973282|William Crain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94981721|Vanessa Mackey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94987056|Mark Hall]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94994278|Miquéias Fernandes]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q94994310|João Kabeção]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q94994337|Lourdes Catão]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Foto de Lourdes..png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q94994347|Mário Chermont]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q94994352|Rafael Fragoso]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q94994691|Joshua Yasuo Suzuki]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q94995489|Rommel Bernarte]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q94995575|Ralphy Campos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q94997568|Rachel Verbaan]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q94997852|Hernán Alemán]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q94997878|Alberto Tejedor]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q94998033|Reber Zandi]]'' | | [[سويڊن]]<br/>[[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q95128547|Ken Nightingall]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q95147136|Alyce Chenault Gullattee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95151336|Petr Šmaha]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Petr-Šmaha.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95152882|Trevor Belle]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q95153930|Keith Wade]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95155945|Jaromír Joo]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q95175836|Vladimír Řehořek]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q95176753|Jiřina Kumstátová]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q95190573|Carlos Arturo Garcia]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q95207707|Charlie Burrell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95216366|Sorin Iftimi]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q95232940|Eugene J. Sayfie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95250542|Donna M. Morrissey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95345195|Emilio DiPalma]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95377523|Daniel Kopál]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q95381440|Libuše Holečková]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q95381819|Miroslav Jirounek]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q95390382|Sally Rowley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Sally Rowley - freedom rider arrest 1961 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95391797|Lydia Baštecká]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q95393540|Marie Mudrová]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q95399285|Edith Irvine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95416463|Hussain Ahmad Kanjo]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q95423359|Kamrun Nahar Putul]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q95434619|Wegene Debele]]'' | | [[ايٿوپيا]] | | | |- | ''[[:d:Q95446434|Stephen P. A. Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95491073|Fred Westbrook]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95502391|Santiago Baten-Oxlaj]]'' | | [[گواتيمالا|گوئٽي مالا]] | | | |- | ''[[:d:Q95507915|Jose Ayala]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95573131|Judith Bemis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95577004|Wang Bing]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q95577281|Feng Xiaolin]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q95577358|Zhang Kangmei]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q95578805|Douglas Linn Hickok]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95579452|Elizabeth Fulop]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q95613600|Salvatore Pica]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q95629701|Pepe Tapia]]'' | | [[چلي]] | | | |- | ''[[:d:Q95638573|Jeffrey Ronald Henry Muzljakovich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95645973|James Leach Miller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95650616|Samuel Joseph Lococo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95660168|Paul McCurrie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95670840|Hugo Ryckeboer]]'' | | [[بيلجيم]] | | | |- | ''[[:d:Q95676290|Fakhruddin Syed]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q95692819|David Ford]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95694247|Yehudah Jacobs]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95701122|Brahm Kanchibhotla]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Brahm Kanchibhotla.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95702276|Zubair Ahmed]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q95727053|Barbara Ossenkopp]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q95737055|Mário Veríssimo]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q95747603|Flossie Lee Bournes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880217|Alan Michael Twofoot]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880218|Ronald R. Erdman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880219|Charles Robert Keal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880220|Shirley Crute]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880221|Kenneth Richard Coombs]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880222|Bobby Joseph Hebert]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880229|Robert N. Winsor]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880231|Andrew Kowalczyk]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880233|David F. Savitt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880234|Thomas William Campbell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880239|Lawrence Littig]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880243|Antoinette Tosco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880244|Marvin L. Thomas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Marvin Thomas - 1956.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880245|Dalma Holloway Torres]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880246|Ethel R. Fonti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880247|Michael Giangrande Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880248|Philip Braverman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880255|Ralph Plaisance]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880258|Pierina D. Borsoi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880259|Willard John Hoyt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880260|Timothy J. Liszewski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880265|Barbara J. Norris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880269|Donald Raymond Haws]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880270|Mattie F. Adams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880271|Ruth E. Shinn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880272|Robert Dugal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880274|Roberta Gulick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880283|Carol Davis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880284|Gomer Richards Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Gomer Richards Jr. - high school graduation 1954.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880285|Steven L. Freedman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880286|Vincie Teresa DeRose]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880292|Delia Regina DiTullio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q95880295|Ken Caley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880296|Jean-Claude Henrion]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880297|Grace Lee Hargrave Cradeur]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880298|Ronnie Estes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880303|Mary Ellen Houle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880307|Patrick C. Parks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880308|Daniel S. Pincu]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880309|Norman Gulamerian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880310|Patricia L. Henry]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880311|Angel Escamilla]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880317|Russell D. Green]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Russell Dale Green - 1945.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880325|Scott Douglas Woodard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880337|Russell Arnold Nielsen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880362|Helen Wall]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880375|Richard Edward Rutledge]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Richard Rutledge - 1950.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880383|Daniel Blume]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880778|Richard J. Conway III]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880779|Betty M. Bradshaw]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880780|John C. West Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880781|Dorothy Alma Ennis D'Ostilio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880782|Karen Kay Bentley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Karen Kugler - 1958.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880783|Thomas Kevin Milo Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880791|Donald Martin Puffer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880792|Danny Ray Bierman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880793|Paul Francis Siefert Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Paul Seifert - 1961.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880794|Richard M. Glidden]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880800|Lela Reed]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880803|Ruth Skapinok]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880804|Conrad Ifill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو|ٽرنيڊاڊ اينڊ ٽبيگو]] | | | |- | ''[[:d:Q95880805|Betty Sue Harber Carney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880807|Edward Ciocca]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880808|Pilar Molina Reyes Rodriques]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880811|Corinne Rhodes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880817|Richard Kiddle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880818|Frank Miszkiewicz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880819|John Joseph Crowe]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880820|Roger Liddell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880827|Michael Wrotniak Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880829|John Poleon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880830|Joan M. Heaney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880831|Stephen J. Clinton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880833|Antoinette Marie Lutz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880834|Charles Jernigan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880843|Jean M. Winterbottom]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880844|Juanita Sanchez-Valdez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880845|Robert Bruce Harrell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880846|Paul Edward Herbst]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880847|John Francis McClintock]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880851|Robert C. Moen Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880862|Alice Glazer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880874|Jean Marie Hazelwood]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880886|Alice Louise Trout]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Alice Lukens - 1957.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880897|Norton A. Kent]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880909|Paul Shelden]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880920|Jeanne Stone Rusnak]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880930|John Nakawatase]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880940|Huguette Dorsey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880948|Harold Dixon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880956|Carl Robert Bentley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880957|Bette Jones]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Bette Marie McTague - 1955.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95880958|Alan A. Potanka]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880964|Robert P. Rust]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880969|Anthony J. Valdati Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880970|Hal Upjohn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95880971|Samuel Kramer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881335|Thomas I. Atwood]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881336|Vinton Timely Mason]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881337|Dorthe J. Flick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881338|Arlene Chesley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881339|Roger Lehne]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881340|George Freeman Winfield]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881345|Donald J. Horsfall]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881349|Barbara Stack]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881351|Thomas E. Anglin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881352|Rose Mary Infantino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881359|Vince Woodward]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881360|Elaine Cupka]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881363|Doris Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881364|Harley E. Acker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881365|Veil David DeVillier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881368|Joyce Posson Winston]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881373|Arnold Obey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881375|Ethel Hamburger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881376|Marjorie L. Goolsby]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881377|Luiza Ogorodnik]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q95881385|Pio Mactal Vilar Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q95881394|Richard C. Schug]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881405|Adelfo Ruiz Calvo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95881413|Stanley Moser]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881425|Joseph J. Ingram Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881435|Morris Loeb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881452|Carl J. Hebert Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Carl John Hebert - 1963.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95881461|Larry Rathgeb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881468|John McKeon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881479|Douglas Hanby]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881485|Teresa A. Olbrich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881486|John F. Cannon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881487|William U. Roulette III]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881488|Dawn M. Peryer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881489|Elaine Jeannette Beaulieu]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881497|Ronald Boccacio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881499|Peter Crisanti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881500|Ellen Elizabeth Fabry]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881501|Clarence Robert Ellis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Robert Ellis - 1944.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95881504|Celestino Padilla Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881510|Mary A. Cole]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881511|Earl Avers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881512|Cindy Lou Mack]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881513|Julia Martinez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881514|Frederick Anthony Palazzo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881522|Yvonne S. Orlando]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881523|Marie Virginia Leto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881524|Evelyn Gertrude Brant-Graf]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Evelyn Russell - 1951.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95881525|Patricia A. Carrigan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881920|Audrey LeMaire Morvant]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881921|Michael I. Sumergrad]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881922|Sean Christian Keville]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881923|Carol A. Castle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881926|Jean Munson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881932|Irene S. Allen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881933|Carmen Rodriguez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881934|Helen Sutton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881935|Deloris C. Traver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881939|Richard L. Houle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881954|Thomas A. Adamavich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881962|Gaetano Lombardo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881970|Kenneth L. Jewel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881982|Gloria Zimmerman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881988|Robert Lee Amos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95881998|John J. Valentine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882005|Edward J. Deasy Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882017|Vera Flint]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882040|Clementine E. Jamgochian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883148|Melita Baker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883149|Jim J. Wolf Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883150|Frances M. Pilot]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Frances Macho - 1956.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95883151|Merlene Sue Hughes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883152|Helen Silvia]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883156|James Lowell Miller Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883161|Joan Cecile Berngen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883162|Laura Yopp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883163|Carole Montalbano]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883164|Wesley Richard Fahrbach II]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883169|Craig Franken]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883173|Anthony V. Racka]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883174|Stanley Marvin Grossman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883175|Francis A. Kennedy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Francis A. Kennedy - 1950s.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95883176|Raymond Paul Janssen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883185|Bob Barnum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883186|Katherine Ann Birkmaier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883187|Carol Freedman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883188|John B. Lynch]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883189|Richard Alexander Ross Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883193|John B. Ahrens]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883196|Leon Martin Beels]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883199|Tonna Lee Pratt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883200|Martha Eddy O'Brien]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883202|Patricia Plante]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883206|Carl A. Philipp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883213|Crystal LaBelle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883222|Fred Walter Gray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883231|Frederick Brown Starr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883241|Dolores M. Madera]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883253|Michael Angelo Church]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Michael A. Church - 1968.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95883651|Frank McClellan Worthington]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883659|James Ronald Conley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ron Conley - 1969.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95883660|Florence Ethel Buenzly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883661|Sandra McCauley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883662|Gertrude Clemmer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883663|Beverly J. Collins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883664|Ronald P. Clark]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883665|Paul Martinez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883673|Cheryl E. Petty]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883674|Monica Maley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883675|Carla Thompson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883676|Joan M. Cargill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883682|Robert M. Shaw]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883685|Jeanne Madden Cibroski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883686|Elizabeth Harris Tirrell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883687|Steven J. Huber]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883688|Billie Jean Michael Habermehl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883689|Darla Eileen Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883698|James W. Landis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883699|Arthur Louis Thibault]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883700|Gary Tillery]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883701|Michael James Reagan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883708|Tony Maldonado]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883710|Tracie L. Heverly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883711|Roxana Griswold Foreman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883712|Peggy Rakestraw]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883713|Norman Leslie Jenkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883714|John Fusco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883721|Harry P. Misthos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883723|Allen Joseph Spinner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883724|Salomon S. Podgursky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883725|Ellen Marie Pauze]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883726|JoAnn Stokes-Smith]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883735|Joseph Colasurdo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883744|Carol Sue Rubin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883754|Irvin Alder]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883769|Denise Camille Buczek]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883780|Richard J. Rome]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883795|Eileen Marie Stanton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883807|Susan McPherson Gottsegen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883820|Londia Viola Mongold Deavers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883829|Deyrold Arteaga]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q95883834|Paul James Nagy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883835|Joseph T. Cappello]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883836|Maria Tassiopoulos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q95883837|Alberto Castro]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95883838|Helen Boles Days]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883846|Carole Kaye]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883847|Richard Joseph Lenihan Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883848|Luther Coleman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884214|JoAnne Katherine Walther]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884215|Durlene Clontz Shuffler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884216|Jeanette Gilmour]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Jeanette Gilmour - 1960.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884217|John Joseph Christiana Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884218|Fritz Wilhelm Reisgies]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884226|Ronald Jacobus]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ronald Jacobus - 1956.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884227|Bernard David Seckler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884228|Clifford J. Williams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884229|Bette Allred Weatherly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884232|Robert Manley Argo Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884238|Phil Langley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884239|Mary Frances Parsels Dennis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884241|Mary M. Desole]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Mary Margaret Thomas - 1943.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884242|John F. Von Sternberg Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884244|Thomas Tarbell Russell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884246|Myrtha Celifie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q95884254|Norma Hoza]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Norma Lenore Bratschi - 1937.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884256|Nita Pippins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884259|Gloria Allen Moskowitz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882045|Beverly J. Plessinger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882046|Robert Michael Sedor]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882047|John Cassano]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882048|Jean Adele Walkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882049|Milton Sivels Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882055|Terrence George Driscoll]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882058|Janice Lin Bisley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882059|Anna Sternik Warren]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882061|Melford Henson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882062|Gene Zahas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882066|Krist Angielen Guzman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q95882071|Diana G. DeVito Swist]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Diana G. DeVito - 1958.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882072|Fred J. Felella Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882073|Mike Field]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882074|Anne Turner Gaillard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Cornelia Annette Turner - 1962.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882075|Marlene B. Mandle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882081|Constance M. O'Connor]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882084|Peter Bainum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882085|Zoao Makumbi Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882087|Charlie Hopper]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882088|Bettie London Traxler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882093|Herbert Nygren]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882097|Marsha Lee Holiday]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882098|Bruce W. Sowalski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882099|Amelia Scott Dougherty]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Amelia Martha Scott - 1953.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882100|Janice Preschel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Janice Preschel - 1977.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882104|Maxwell M. Mozell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882109|Joseph Migliucci]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882110|Philip A. Scardilli]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882111|Theodore Robert Zaterka]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882112|Barbara E. Woznicki]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882522|Torrin Jamal Howard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882529|Robert Steven Seldin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882542|Rocco Anthony Ward Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882551|Lynne Sierra]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882559|William Brett Tracy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882564|Marion Krueger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882565|Kenneth R. Going]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882566|Robert C. Blades]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882567|Jolene Blackburn Robison Wahgren]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882576|Richard Daniel Harris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882577|Russell Aucott]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882578|Kelly Doyle Oliver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882579|Walter Everett Barton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882580|Joyce Roberts]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882581|Adrienne Eugina Doolin Howard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882584|John Robert Oglesbee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882590|Jean D. Tobin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Jean Nilson - 1947.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882591|Howard J. Bender]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882592|Randolph Maitz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882593|Donald Geoffrey Helliwell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882601|Wilfred Jay Sikkema]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882602|Anna Elizabeth Pearson Lugg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882603|Ronald Burdette Culp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882604|Robert Charles Bazzell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882605|Jose Vitelio Gregorio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[گواتيمالا|گوئٽي مالا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882607|Edward Russell Helfrich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882615|Dorothy Spanos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882616|Nancy A. Richard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Nancy Nutter - 1952.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882617|Mary Ann Yazzie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882618|Nancy Taylor]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882620|Mary Ann Scata]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882627|Virginia Bettencourt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Virginia Navarra - 1945.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882628|Dolores A. Vail]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882629|Marguerite M. Horgus]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Marguerite Wolanski - 1950.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882630|Brenda Lee Orebaugh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882631|Alice Fraher-Mason]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882639|Linda L. Orendorff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882640|Nora Malis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882641|Marie A. Detrick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882642|Michael L. Trombley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Michael Lee Trombley - 1958.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95882643|Edith Costanzo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882645|Ronald Wilfred LePage]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882652|Edward A. Masterson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882653|Dante Dennis Flagello]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882654|Raymond W. Wilkinson Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882655|Stewart Markham Fish]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882660|Barry G. Fisher]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882664|Carl Gunther Reiss]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>''[[:d:Q1206012|German Reich]]'' | | | |- | ''[[:d:Q95882665|Luke Workoff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95882666|Janet M. Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883101|Linda Nute]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883102|John E. Broadly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883107|Florence Marks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883111|Carmen Lydia Muniz Rodriguez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883112|Calvin E. Messner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883113|Charles Willis Alston]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883114|Thomas Neal Therrian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883115|Steve Joltin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883116|Marie Caronia]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883124|Marion Klein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883125|Liudas Karolis Mikalonis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883126|Alice Coopersmith Furst]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883127|Stephen J. Chamberlin Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883132|Maclear Jacoby Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Maclear Jacoby Jr. - 1989.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95883136|Barry Kaye]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883137|Joraine Sieber Groat]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883138|Douglas H. Diamond]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Douglas H. Diamond - 1955.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95883139|Walter M. Eagles Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95883143|James Ventrillo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884261|Edward J. Bridgeford Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884268|Billy Ostland]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884283|Rodrick Samuels]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884292|Rita Paas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884301|Israel Sauz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884313|Paul R. McQuade]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884322|Robert L. Crahen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884332|Daniel James Parr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884351|Robert Grant Conner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884362|Merrick Dowson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q95884373|Verla L. Courey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884380|Patricia Gibbons]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884382|Thomas Allen Catron]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884384|Isaias Mendoza]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884385|Charles Donald Neal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884387|Wanda Bailey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884392|John Herman Clomax]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884400|Emmanuel Demetri]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884402|Bruce P. Biesenbach Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Bruce P. Biesenbach, Sr.-(1945 - 2020).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884404|Artemis Nazarian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q95884407|Bill Mantell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q95884416|Merle C. Dry]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884418|Harold L. Hayes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884420|Rosemarie Theresa Torrance]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884422|Rachel Walters]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884423|Carol Carey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884426|Vincent G. Frainee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884432|Lucille Marie Resto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Lucille Marie Stavola - 1961.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884433|Mercedes Santiago]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884434|Gerald Cassidy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884435|Lula Fitzpatrick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884796|John Joseph Reed Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884797|Edgar Orlando De La Roca]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884799|Jimmy Walters]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884805|James O'Brien Johnson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884807|Mari Jo Davitto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884808|Nancy Reid]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884809|Elaine Menchel Marcus]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Elaine Cheryl Menchel - 1962.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884810|Sean Boynes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884811|Theodore Gaffney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884824|Sharyn Lynn Vogel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884835|Sidney Siegel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884848|Larry Sylvester Hutchinson Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884861|Deane K. Felter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884880|Joan M. Hackney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884888|Landon Spradlin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884897|Rocco Patrick Ursino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q95884910|Nola Kathleen LaBudde]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884918|Ellen Spencer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884919|Paul Nathan Fontenot]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884920|Charles Goodstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Charles Goodstein - 1954.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884921|Roger Mckinney-Wagner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884925|Henry Burk Sullivan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Henry B. Sullivan - 1963.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884930|Duane G. Vock]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884931|Robert M. Sullivan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884932|Dorothy Cembrano Jay]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884933|Arlene Muriel MacIntyre]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884940|Louvenia Henderson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884943|Chester Dwulet]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884944|Jorge F. Casals]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884945|Mary Gilbert]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884946|Alan F. Krupp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884950|Michael A. Hill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884955|Robert Woodward]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884956|Mary Therese Loughery]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884957|Peter Sakas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884958|Elsie Rossitto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884959|Shirley S. D'Stefan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884967|Jeanne Hammond Byrnes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884968|Melvin Pumphrey]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884969|Anna M. Gayton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884970|Owen Moreland Parks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884971|Roy Northway Stephens]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q95884976|Jeanette Marie Baldwin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884980|John Pearson Brucher]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:John Brucher - 1957.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884981|Michael Lee Jordan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884982|Timothy E. Murray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Timothy E. Murray - high school graduation 1955.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95884983|Joseph J. Deren Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95884987|Loida Cruz Arroyo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885433|Charles Miles]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885444|Cynthia Whiting]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885454|Arlene M. Horowitz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Arlene M. Fratkin - 1959.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95885462|John Larry Sartain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885472|James Kevin Malloy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885483|Clara Louise Bennett]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885491|Patricia H. Thatcher]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885500|Peter J. Brancazio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885510|Bobby Lee Barber]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885518|Joan A. Lenhart]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885519|Ruth Hunter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885521|Estelle Kestenbaum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Estelle B. Greenwald.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95885528|Judith Lee Arkerson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885530|Tommie Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885532|Irene Ann Allen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885533|Kenneth A. Rago]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885535|Maria Gibbs]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885536|James C. Whittemore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885546|Anna Marie Lopiccolo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885547|Allen Francis Tinkham]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885549|Charles Walter Calhoun]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885550|Guy A. LaVignera]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885551|Kenneth K. Skoog]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885560|James E. Mann Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885561|Paul Ronald Joseph]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885563|Louis B. Bernstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885564|Arthur Rogers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885566|Randy Wichlacz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885575|Frankie L. Morris Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885576|José Díaz-Ayala]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885577|Paul A. Hamel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885579|Cornelius Lawyer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885581|Dorothy Murphy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885582|Norman Walker Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885590|Florence Cahill Flaherty]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885592|Barbara Yazbeck Vethacke]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885594|Nikima Thompson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885595|Kerry Lehman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885597|Mary Minervini]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885605|Frances A. Orsini]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885606|Mae T. Roser]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885609|Regina D. Cullen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885611|Elizabeth Tevenan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885612|Dolores Marie DeLaurentis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Dolores Marie DeLaurentis - 1949.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95885615|Jana Prince]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885622|Malcolm C. Shaw Jr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885624|Sheena Renee Comfort Miles]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885625|Martha Leroy Wilson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95885626|James David Gewirtzman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:James David Gewirtzman - 1966.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95885628|Regina Dix-Parsons]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886139|Henry N. Dubois]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886140|Robert H. Westphal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886141|Audrey L. Ercha]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886142|Edward L. Ghidotti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Edward Ghidotti - 1950.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95886150|Edith Gallo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886151|Ron Frangipane]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886152|Ferdi German]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q95886153|Richard M. Cieslak]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886155|Mildred W. Blough]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886163|Randy G. Addison]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886164|Rosalie J. Downes Emrich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886165|John Bradford Hubert II]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886167|Robert R. Stout]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886174|Eva Charlotte Julewitz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886175|Dale E. Thurman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886176|Horace Saunders]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886178|Mary T. King]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q95886179|Joseph Angeline]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886180|Muriel E. Lundgren]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886187|Barbara Ann Loreck]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886189|Kathleen Domenick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886190|Muriel M. Going]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886191|Charles Dow Long]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886192|Dorothy V. Indeck]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886200|Ina Macko]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Ina Place - 1941.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95886201|Julia Maye Alexander]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886202|Virginia Alice Rauth]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886204|Cynthia Jean Falle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886205|Johnnie D. Veasley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886206|William Jonathan Glenney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886213|Mary E. Mack]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886215|Calvin Richardson Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886216|Arthur Winthrop Barstow]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886217|Raymond Kenny]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886223|Susan Grey Hopp Crofoot]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886226|Robert F. Brady Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886227|Antoinette Meyer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886229|Barbara Helen Richardson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886230|Michael Miller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886232|Luis Juarez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95886240|Jeffrey Stanley Lin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886241|Stanley L. Morse]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886242|John A. Bailargeon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886243|Steven P. St. Laurent]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886244|Lawrence W. Stedl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Larry Stedl - 1969.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95886252|John Timothy Barr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886261|Patrick Conran]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886273|Leroy Perryman Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886282|Jonathan Adewumi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886297|Elizabeth Batista]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886713|Peter S. Miguel Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886714|Betty Jo Barney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886716|Nelson Perdomo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ايل سيلويڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q95886717|Randolph Warren Whipple]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886718|Jane Krumrine]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886724|Bennie Webb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886727|Dean Leroy Drake]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886728|William E. Jackman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886729|John Schoffstall]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886730|Hilda R. Nagel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886737|Manda Klancir]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886739|Margueritte Martha McCain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886740|Edie Morello]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Edith Elizabeth Spanish - 1941.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95886743|Lillian Kimura]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886744|Thomas A. Real]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886745|LaKisha Willis White]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886751|John P. Derrico]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886754|Lucy Yanushefski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886755|Angeline Michalopulos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886756|Jonathan Crachat Carreira Ferreira]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886758|Patricia Yanni]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886765|Elizabeth N. Updegrave]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886766|Clark Osojnicki]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886767|Linda Benedict]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886769|Rosemary Hoell Rushka]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886770|Paul Warech]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q95886771|Judy Therrian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886781|Jermaine Ferro]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886783|Dennis Alan Bradt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886786|Marcia Rushford]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886788|Andrea Ruth Ludgin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886791|Susan C. Menoche]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886801|Shirley Eileen Zimmerman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886813|Charles Constantino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886822|Eric F. Anderson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Eric Anderson - 1957.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95886831|Quentin Cormell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886852|Sandra Piotrowski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886861|Betty Eleanor Fennelly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Bette Nelson - 1951.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95886874|Ida Esposito]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886883|Kerri Ann Kennedy-Tompkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886891|Scott Melter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886892|Barbara Mae Barham]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886893|Michael Albert Shubak]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886894|Davis Begaye]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886895|Suchendra Singh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فجي]] | | | |- | ''[[:d:Q95886904|Edna Saikkonen Alve]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886905|Stanley M. Cohen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886906|Catherine Drouin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886907|William G. Bennett]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95886908|Justin Liuba]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887280|Ross L. Saddlemire]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887281|Grace Nutland]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887282|Timothy H. Gray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887287|John Pope]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887291|Robert J. LeBlanc]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887292|Rosemary Ann Hughes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887293|Ralph R. Loranger]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887294|Wee Chu Wong]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887295|Albert H. Irwin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887303|Laurie Appell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887305|Viraf Darukhanawalla]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q95887306|Jeannette M. Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887307|David E. Carman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887308|Ina Shaw Mirviss]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887314|Margaret Busha]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887321|Jerry Alford]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887332|Marion Lucille Kujda]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887363|Kimarlee Nguyen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887373|Ronaldo Ferrari]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q95887384|Sawarrelita Redmond]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887394|Loretta Mendoza Dionisio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887405|Patricia Frieson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887417|Michael Mika]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887418|Alan Lund]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887419|John Cofrancesco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887420|Carl Redd]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887421|Alvin Elton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887428|Kevin Charles Patz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887431|Theresa Elloie]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887432|Joseph Graham]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887434|Robert Earl Schaefer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887437|Gerald Anthony Morales]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887443|Frederick Carl Harris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887445|Christine McLaurin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887446|Mary Virginia McKeon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887447|Andreas Koutsoudakis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q95887455|James Quigley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887456|Sherman Pittman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887457|Harvey Bayard]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887459|Alice Chavdarian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887460|Bassey Offiong]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887462|Jéssica Beatriz Cortez]]'' | | [[ايل سيلويڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q95887469|Cedric Dixon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887470|Freda Ocran]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[گھانا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887471|Julian Anguiano-Maya]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95887472|Minette Goff Cooper]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887473|Joseph Micajah Thomas II]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887837|Herman Boehm]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887838|Phillip Thomas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887846|Robert M. Weintraub]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887854|Joseph Yaggi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887862|David Reissig]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887872|Angelo Piro]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887883|Sandra Lee deBlecourt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887892|Jose Vazquez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887899|Clair Dunlap]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887926|Sandra Santos-Vizcaino]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q95887935|Roger Eckart]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887945|Daniel Spector]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887947|Antonio Checo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887948|Albert Petrocelli]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887949|Florencio Almazo Morán]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95887950|Jennifer Robin Arnold]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887951|Jesus Roman Melendez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95887955|Audrey Malone]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887960|Azade Kılıç]]'' | | [[ترڪي]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887961|Nancy Ferguson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887962|Lucius Hall]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887963|Glenn Daniel Bellitto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887970|Judith Plotkin-Goldberg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887972|Coby Adolph]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887973|Don Whan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887974|Albert K. Webster]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Albert K. Webster, Manager of Far East Tour of Harvard Glee Club (13563366944) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95887975|Kevin J. Masterson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887983|Ronald Willenkamp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887985|Lloyd Paul Leftwich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887986|Ann Kolb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887987|Helen Kafkis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q95887988|Julie Butler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887990|Antonio Nieves]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887996|Ann Youngerman Smoler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887998|Thomas J. Waters]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95887999|Kyra Michelle Swartz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888000|Rhoda Hatch]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888001|Eugene Lamar Limbrick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888009|June Beverly Hill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888010|Kamal Ahmed]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q95888011|Raymond Copeland]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888012|Lester Eber]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888013|Leo Sreebny]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888015|Robert Barghaan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888022|Howard Alexander Nelson Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Howard Nelson - 1952.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95888023|Allan Joseph Dickson Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888024|Timothy Branscomb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888025|Reuben Gutoff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888026|Gerard Rosenberg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888034|Marty Derer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888463|Harold Reisner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888464|Kevin John Cahill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888465|Mario Araujo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888466|James V. Walsh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888474|William D. Greeke]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888475|Beatrice Rubin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888476|Jack Butler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888477|Hailey Herrera]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888478|Joseph F. Kelly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888486|Perry Buchalter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888487|Faralyn Havir]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888488|Marlon Alston]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888489|Joseph W. Hammond]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888490|Peter Kafkis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q95888491|Tommie Adams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888499|Myra Helen Robinson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888501|Conrad Duncker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888502|Chianti Jackson Harpool]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888503|Ilona Murai Kerman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888511|Stuart Cohen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888512|George J. Foerst Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888513|Mauricio Valdivia]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95888514|Claudia Obermiller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888515|Myles Coker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888523|Marcus Edward Cooper Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888524|Rosemarie Amerosi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888525|Marie Scanlan Walker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888526|Parker Knoll]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888527|Rosemarie Franzese]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888528|Arlola Rawls]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888536|Adam Kovacs]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q95888537|Peter M. Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888538|Irene Gasior]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888539|Margaret Laughlin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888540|Doris Mae Burkhart Kale]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888548|Ben Doherty]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888549|Josephine Posnanski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888550|John Watson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888551|Maria Garcia-Rodelo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888552|Harold Davis Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888553|Timothy Ross]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888561|Sherrell Stokes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888562|Larry Jones]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888563|Billy Ross]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888564|Edmon C. Carmichael]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888565|Tom Ferguson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888573|Gwendolyn A. Carmichael]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888574|Shidao Wang]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95888575|Levie Barkley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889010|Saul Moreno]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q95889011|Philemon Najieb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889012|Jerome Michael Zottolo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889014|Benjamin DiGiovanni]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889021|Nancy M. Allen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889022|Onielo De Luzio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889023|Lawrence Nokes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889024|James Merle Weaver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889025|Cathryn Wood]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889033|Moses Jones]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889034|Paul J. Foley Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889035|Joseph J. Angi Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889036|Ruthie Jacqueline Stephens Turner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889037|Gerry Ellis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Gerry Norris - 1946.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95889043|Emma Seifrit Weigley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Emma Seifrit - 1950.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95889046|Yuet Ming Wong]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>''[[:d:Q1054923|British Hong Kong]]'' | | | |- | ''[[:d:Q95889047|Josephine Tapiru]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q95889048|Norma Jean Knight]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889049|Patricia McGowan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889055|David Toren]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q95889058|Joseph M. Kissane]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889059|Boro Lalich]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q95889060|Richard Emmett Powers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889062|Ron Waxman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889069|Frederick Koerner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889071|Herb Baum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889072|Peter Laker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q95889073|Suzanne Raynal Gijsbers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q95889074|Willie Gene Whitaker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889081|William F. Latimer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889085|Peter P. DeLuise]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889086|Retha Elizabeth Contri Sharp]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889087|Robert Adam Burns]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889097|Alma M. Carney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889098|Mark Schroeder]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889099|Lucille Dolores Romer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889100|Gerald Ringdahl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889106|Ed Smrekar]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889117|William Harrison Goldman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889127|Anibal Francisco de Brito]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڪيپ ورڊي]] | | | |- | ''[[:d:Q95889138|Clyde Addison Reichelderfer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889152|Betty Jean Ringle]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889166|Oluwayemisi Ogunnubi]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889178|Helen Demetoglous]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889186|Calvin Tompkins Lucy Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889195|Margaret Skaliotis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889560|Latasha Andrews]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889561|Rona Iris Gertz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889562|Patricia Rowe]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889563|Terry G. Thompson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889564|Luis A. Frias]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889565|Edith Richemond]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889570|Raphael Kaminer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889574|Eve Rudin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889575|Louise N. Walsh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889576|Britta Lou Miller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889581|Robert C. Samuels]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889585|Lillian Press]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889586|Kenneth James Godwin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Kenneth James Godwin - 1943.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95889587|Linda Joy Nassif]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889588|Emmy Falta]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889593|Wayne L. Wolford]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889598|Leslie Kalmus]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889602|Daniel James Callahan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:James Callahan - 1946.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95889607|Alexander Webster Cruden Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889613|Ann Bonville Trombly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889617|Asela E. Gejo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889627|Georgianna Glose]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889638|Ijeoma Afuke]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889653|Jerome Berrien]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889663|Floyd Bluntson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889676|Dorothy May Thompson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889688|Nicholas Modugno]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889697|Thomas Cotton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889705|David Bernstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889706|Myra Janet Headley]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889707|Mary Elizabeth Parr]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Mary Elizabeth Gribbin - 1958.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95889708|Marjorie P. Tabechian]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889716|Robert William Dietz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889717|Arthur Charles Lindholm]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889718|Frank M. Goewey Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889719|Harrison Solliday]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889720|Michael Armstrong]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889722|Mary Doyle Hovanec]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889729|Rosa Luna]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889730|Geraldine Marie McGovern]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889731|Gerald Alton Cook]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Jerry Cook - 1951.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95889733|Wilma Ruth Montgomery]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889741|Thomas F. McDermott]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889743|Wayne Drye]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889744|Hildur T. Stanton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889745|Jaimala Singh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q95889746|Richard Lynn Heggen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889747|Terri Lynn Clark]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95889754|Alexander Leon Lloyd]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890143|Lloyd Cornelius Porter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890147|Wilman Sánchez Cabrera]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890156|Alexandra Louise Polansky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890167|Dale A. Boston]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890176|Claude Reno Doucette]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890187|Janice L. McNelly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Janice L. Nelson 1958.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95890196|Nelson Henry Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890206|P. Michael Baillargeon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890214|Margaret MacVeagh Schweers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890245|Raymond Gayle Burgett]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Raymond Burkett - 1952.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q95890252|Michael J. Mchugh]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890253|Mary Ann Bregar]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890254|Marilyn Luella Tayse]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890255|Roland Henry Lacasse]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890256|Marguerite Peyser]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890257|Thomas A. Williams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890264|Genowefa Kochanek]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q95890267|Joel I. Sneider]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890269|Cornelia Ann Hunt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q95890270|William Hrabnicky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96024601|Hu Weifeng]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q96041028|Wajid Ali Khan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q96042027|Miss Biá]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q96051461|Dominique Boutet]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96056565|Celine Fariala Mangaza]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q96067499|Rafael Leonardo Black]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96067751|Turhan Kaya]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q96072211|Fabiana Anastácio]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q96096540|Charles Hertel]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q96098113|Paul Kuentzmann]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96099070|Luis Tapiru II]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q96102105|Marcos Montero]]'' | | [[بوليويا]] | | | |- | ''[[:d:Q96102692|Ismail Gamadiid]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96130472|Malcolm Kela Smith]]'' | | [[پاپوا نيو گني]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[آسٽريليا]] | | | [[فائل:Malcolm Smith-Kela (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96133142|Tom Mulholland]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96169315|Afwerki Abraha]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96172631|Ashok Gasti]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q96175697|Laura Bernal]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q96180005|Mary J. Wilson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96186936|Luis Repetto Málaga]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Los museos son espacios culturales que reafirman nuestra identidad.mp4 snapshot 05.16 (2020.08.04 11.49.56).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96200463|Adriano Silva]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96209239|Christian Bousquet]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96215909|Eva Konrad Hawkins]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96241334|Juan Sanabria]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96252244|Ali Hadi]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q96274278|Aslam Baba]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q96312941|Nasir Ajanah]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q96323819|Abdul Ghafar Atan]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q96324008|David Cohen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96357188|Aurelio Desdentado Bonete]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q96370232|Nur Omar Mohamed]]'' | | [[صوماليا|سوماليا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96391530|Mahmoud Hammoud]]'' | | [[لبنان]] | | | [[فائل:2020-21 Chabab Ghazieh vs Shabab Sahel 02 (Mahmoud Hammoud).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96405149|Marie A. Turzo]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96405150|Nola Schwartz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96405152|Marilyn Alston]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96405153|Abraham Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96405154|Richard Erlichman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96405155|Florencio Cruz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96405156|Barbara Thompson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96436881|Robert Washington]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96459616|Ross Mordecai]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96459620|Edward Magliocco]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96459622|Ying Kao Lee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q96459624|Larry Singer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96459628|Lou Pompilio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96459630|Michael McIntyre]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96459633|John Charles Diaz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96461719|Leonidas Pelekanakis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q96463203|John Treen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96463631|José Ramón Ónega]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q96464297|Cathy Apothaker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464298|Rosemary Thompson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464300|Kathleen Duffy]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464301|Sylvia Millrood]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464302|Rosemary W. Tucker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464303|Lysa Dawn Robinson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464304|Ruth Rosenstock]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464305|Irene Loretta Cassady]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464306|Patti Kelly-Peightal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464307|Mildred McLean-Terrell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464308|Paddy McNichol]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464309|Karen Kelly]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464310|Ramona Thomas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464311|Peggy Crane]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464312|Sarah Nader]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464313|Rochelle King]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464314|Walter Bohn Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464315|Vito A. Cosmo Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464316|John F. Murray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464318|Avraham MacConnell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464319|Craig TenBroeck]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464320|Luka A. Marano Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464322|Helen B. Days]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464323|Ronald Jamison]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464324|William Collins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464325|Kevin Bundy Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464326|Robert Doubet]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:R. Doubet —1946.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96464327|Francis Dufner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464328|Joseph W. Murray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464329|Barry Gelman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464330|Hal Stein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464331|L. Theodore Lawrence Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464332|Joseph Zingaro]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464334|Charles Johnson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464335|Richard Coppola]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464337|Bob Griffith]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464338|Bernice Teller]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464339|Michael R. Walker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464340|Jasper Daniels Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464341|Dennis Small Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464342|Joe Perrott]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464343|George Schneider]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464344|Edward Horowitz]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464345|Joe Tunney]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464346|Mary Schneider]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464430|June McIntyre]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464431|Lena Sims]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464432|Eric M. Gore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464433|Brian Holcomb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464435|Richard Aronson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464436|Mike Forrest]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464437|Theodore Nixon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96464510|Eileen Atkins]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96470807|Lynika Strozier]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Lynika Strozier 2011.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96473280|Mary Wilson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96575383|Clarence Mini]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q96587386|Mary Tiffen]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q96606866|Jampel Lodoy]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96624229|Sergio Jacobo Gutiérrez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q96624928|Pablo Puente Aparicio]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q96656030|Manaf Taleb]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q96678709|Marconi Alencar]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96695037|Md. Shahjahan Ali Talukder]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q96710071|Haidari Wujodi]]'' | | | | | [[فائل:حیدری وجودی.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96756329|Anthony Obiagboso Enukeme]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q96758970|Mohamed El Milahi]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q96774796|Syed Aal E Imran]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q96789500|Eurídice Moreira]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q96979351|Yupadee Kobkulboonsiri]]'' | | [[ٿائيلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q96987607|Soepriyatno]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Anggota DPR Soepriyatno.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96987964|Bambang Suryadi]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Bambang Suryadi, Member of the People's Representative Council.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96988315|Jimmy Demianus Ijie]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Jimmy Demianus Ijie.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96988673|Gatot Sudjito]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Gatot Sudjito.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96989495|Ali Taher]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Ali Taher.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q96989513|John Siffy Mirin]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:John Siffy Mirin Family (cropped face).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97011238|Inuwa Abdulkadir]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q97011316|Mamadou Bamba Ndiaye]]'' | | [[سينيگال]] | | | |- | ''[[:d:Q97012125|Mahendra Yadav]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q97013763|Sylvio Capanema]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q97013788|Aristoteles Atheniense]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Aristoteles Atheniense.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97015683|Julio Jimenez Llanque]]'' | | [[بوليويا]] | | | |- | ''[[:d:Q97016566|Howard Croft]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97016619|Godwin Achinge]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q97036815|Gordon Kegakilwe]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97045148|Charles Johnson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97101228|Richard di Liberto]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97105191|Reyna Marlene de los Ángeles Catzín Cih]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q97119149|Noloyiso Sandile]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97119870|Liao Jianjun]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q97129077|Ghaida Kambash]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q97129737|Ricardo Mthembu]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97137136|Faqir Nabi]]'' | | [[افغانستان]] | | | |- | ''[[:d:Q97138189|Abdullah al Mohsin Chowdhury]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q97143554|Mohamed Kouradji]]'' | | [[الجزائر]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q97176731|Amadou Salif Kebe]]'' | | [[گني|گائينا]] | | | [[فائل:Me Amadou Salif Kébé en 2019.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97183473|Gopal Krishna Saxena]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q97194729|Alireza Raheb]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97217254|Etibar Babayev]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97217357|Fərman Bağırov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97220091|Sayyad Alizade]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q97306828|Iwan Dwiprahasto]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q97317138|Qainan Al-Zahrani]]'' | | [[سعودي عرب]] | | | |- | ''[[:d:Q97321345|Alfred Mtsi]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97338873|Noh Gil-nam]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97342569|Mário Calixto Filho]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q97345163|Jose Alfredo Moron]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345165|Michael Aubrey Wiskur]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345166|Nellie B. Stokes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345167|L. B. Perry]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345168|David Buffington Wham]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345169|Gloria Cervantes Zamudio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345172|Walter J. Blase]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345174|Lisette Kohn Gale]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345175|Christopher L. Hammond]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345176|Mohammad Riad Hussain Ismat]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345177|Maria Rita Ripa]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345178|Diana T. Jun]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345179|Gregori V. Armstrong]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345180|Kai Wong Sam]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345181|Saul Ben-Zeev]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345182|Ramiro Barcena]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345183|Diane Ramonas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345184|Dalis Ramonas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345186|Gerald Boerman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345187|Bridget Bahal]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345188|Patricia Ciametti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345189|Simon Zamudio]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345190|Julie Maldonado]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345191|Raymond Niwa]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345192|Gabrail Ismayl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345194|Nicolasa Estrada]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345195|Phillip Cooper]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345196|Carol DeWitt]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345198|Edward Singleton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345199|Albert Stokes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345200|Robert Brieske]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345202|Willie Hall]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345204|Steve Hudson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345205|Mary McKeon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345207|John LaPlante]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345208|Virginia Gray]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345212|Mary Christien]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345213|Luigi Pierpaoli]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345215|Hecky Powell]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345216|Richard Moenning]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345217|John Johnson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345218|Francisco Gomez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345219|Maria Gomez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345240|Saul Velazquez]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345241|Crystal Cantrell-Barbee]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345243|Charley Hill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345245|Lambros Karkazis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345247|Lillian Nakawatase]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345248|George Parrott]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345250|Esperanza Ugalde]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345252|Morris Loeb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345330|Roselind Barsevick]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345333|Larry Harris]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345334|William Hollaar]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345336|Debbie Decker]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345340|Marvin Mazzucchelli]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345341|Albert Williams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345343|Feliks Ogorodnik]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q97345345|Kathleen Takash]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345347|Jim Schwark]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345348|Safa Suleyman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345350|Elizabeth Cota]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345351|James Gettings]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345353|Bernadine Summers]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345354|Ronald Landsman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345355|James Bragiel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345356|Martha Singleton]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345357|Elizabeth Henry]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345358|Moses Jones]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345359|John Mazzucchelli]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345361|Joseph Carnes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345367|Elwyte Gardner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345369|Tommie Adams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345371|Brenda Bolden]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345372|Philman Williams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345373|Nancy Halbauer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345574|Mary Duggan Philbin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345575|William Griffin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345576|Roger Griggs]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97345577|Asberry Stoudemire]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97372585|Hanna Palska]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q97388797|Mohamed Mounir]]'' | | ''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q97400267|Domingos Mãhörõ]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97440861|Irene Lalji]]'' | | [[سورينام]] | | | [[فائل:Irene Lalji (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97466640|Яўген Уладзіміравіч Мядзько]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q97467461|Manoel da Lenha]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q97495832|Angela von Nowakonski]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q97500756|Norberto Padilla]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q97578686|César Salinas]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97579656|Jorge Villavicencio]]'' | | [[گواتيمالا|گوئٽي مالا]] | | | [[فائل:Ex ministro Villavicencio (Nómada) (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97590799|Bahrum Daido]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Bahrum Daido (2018) (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97670845|Lloyd Cafe Cadena]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:GUILTY or NOT GUILTY! FT. LLOYD CADENA 5s.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q97671575|Patrick Ellis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97704644|Homayoun Reza Atardi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97704692|James Rudd]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97750531|Steve dePyssler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97774567|Pamela Rush]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q97824637|Salko Bukvarević]]'' | | ''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>[[بوسنيا ۽ ھرزگوينيا|بوسينيا ۽ ھرزگوينيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q97930996|Katherine B. Hoffman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q97940401|Kōichi Yokono]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q98036542|O'ktam Barnoyev]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[ازبڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q98041231|Bill Montgomery]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98065588|Alieu Mboge]]'' | | [[گيمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q98065792|Mohammad Barkatullah]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q98072664|Satyanarayan Singh]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Satyanarayn Singh.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98083027|Masaru Ezaki]]'' | | [[جاپان]] | | | |- | ''[[:d:Q98092502|Carlos Rosas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98106246|Manabendra Bandyopadhyay]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q98108040|Arun Guhathakurta]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q98108920|Shyamal Chakraborty]]'' | | [[ڀارت]]<br/>[[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q98145736|German (Chesnokov)]]'' | | [[روسي سوويت وفاقي سوشلسٽ جمهوريه]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q98149217|Mohamed Adib Slaoui]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q98240163|M. I. Sambou-Gassama]]'' | | [[گيمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q98247997|Pierre Boubarne]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q98382520|Tjandermatie Soekhai]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q98449532|Bernaldina José Pedro]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q98457692|Jamyang Choegyal Kasho]]'' | | | | | [[فائل:Jamyang Choegyal Kasho.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98459576|Konstantin Markov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | [[فائل:Legendite 2016 06.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98514406|Raúl Rubio Burgos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98514941|Theodore Corcoran]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98518138|Lungile Pepeta]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98527416|Jorge Flores Ochoa]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:JAFO.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98527646|Umesh Dastane]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q98543285|Tariq Shafi]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q98545382|Kesar Singh]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q98561146|Ahmed Badouj]]'' | | [[مراڪش]] | | | [[فائل:Ahmed Badouj - Argan.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98596471|Nina Popova]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98600373|John Cooke]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q98637362|Vergillio Rebin]]'' | | [[سورينام]] | | | [[فائل:Vergillio Rebin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98690717|Paddy Garritty]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]]<br/>[[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q98714288|Evelyn Nicol]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q98761510|Harry Seager]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q98844761|Cecilia Romo]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q98889006|Ramón Silva Bahamondes]]'' | | [[چلي]] | | | |- | ''[[:d:Q98908359|Ahmed Al-Qadri]]'' | | [[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q98914210|Vimala Sharma]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Vimala Sharma.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98918949|Johny Bakshi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q98924391|Kris Heggenhougen]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q98924502|William Neikirk]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:WILLIAM R. NEIKIRK.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q98931500|Raosaheb Antapurkar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q98971880|Karim Kamalov]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q98994281|KS Firoz]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q99052066|Luisa Revilla]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Luisa Revilla (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q99198811|Yousef Abu-Safieh]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q99244285|Kendal Royo]]'' | | [[پاناما]] | | | |- | ''[[:d:Q99300113|Rubén Corimayo]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q99306278|Juan Carlos Alcoba]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:JUAN CARLOS ALCOBA.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q99316693|Valery Semanzo]]'' | | ''[[:d:Q133356|Q133356]]''<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q99409157|Miguel Acundo González]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q99421575|Eddie Mosley]]'' | | | | | [[فائل:EddieMosley.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q99432805|Margaret Waterchief]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q99438633|Andrés Abt]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | [[فائل:Alcalde del Municipio CH Andres Abt - imf8381v1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q99439541|Donald Keith Duncan]]'' | | [[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q99454945|Florent Pereira]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q99485311|Adeline Fagan]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q99574699|Bernard Fils-Aimé]]'' | | [[هيٽي]] | | | [[فائل:2009 Secretary of State's Award for Corporate Excellence (portrait crop).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q99756227|Tony Tenpenny]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q99767788|Brandi Christine Case-Wallace]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q99800397|Mirza Shahi]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q99845647|Datta Ekbote]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q99851329|Mncedisi Filtane]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q99857265|Andréia de Olicar]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q99911656|Ziad Al-Zaza]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q100146088|Barbara Ann Davis Prince]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q100146338|Sandy Oldfield]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q100146445|Chanesh Ram Rathiya]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q100146617|Esther Morales]]'' | | [[بوليويا]] | | | [[فائل:Esther Morales.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100272881|Rick Todd]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q100275270|Father Stanislaus Lourduswamy]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Stan Swamy (2010).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100339816|Yevhen Cherednichenko]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Євген Чередніченко (2017).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100537333|Lambert Kreekels]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q100548537|Ахметов, Рашит Ракипович]]'' | | | | | [[فائل:Рашит Ракипович Ахметов (1954—2020), основатель и редактор газеты «Звезда Поволжья».JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100580192|Rabbi Osher Yaakov Westheim]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q100591633|Piotr Francuz]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q100591978|Wojciech Stachurski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Wojciech Stachurski.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100627627|Ilana Rovina]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | [[فائل:Ilana Rovina (1963).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100716099|Gusztáv Adorján]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q100742561|Ayachi Afilal]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q100751723|Kayla Williams]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q100783678|Jonathan Duck]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q100784502|Christian Gatoux]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q100795028|Joel Molina Ramírez]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q100797042|Matt Gras]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q100890925|Parrerito]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Parrerito.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q100941027|Ted Vartelas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q100975270|Chad Dorrill]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q100995846|Abdul Ilah Nabhan]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q101022194|Angeline Bernadel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q101054234|Pablo Lozano Martín]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q101069330|H. Tati Santiesteban]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q101080038|Pedro Mario Pereyra]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q101089316|Adi Darma]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Wali Kota Bontang Adi Darma.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q101116145|Dharsibhai Khanpura]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q101120800|David Andahl]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q101149176|Moncef Ouannes]]'' | | ''[[:d:Q2017684|Q2017684]]''<br/>[[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q101204200|Marc Frasez]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q101204530|Bernard Ducruet]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q101208374|Aniel Kienno]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q101229866|Anatoliy Fedorchuk]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q101245795|Mutodi Neshehe]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q101362178|Andrzej Prawda]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q101423791|Irving Pressley McPhail]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q101434569|Notis Lalaitis]]'' | | | | | [[فائل:Notis1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q101542315|Willie Salcedo]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q101579664|Leandro Resurreccion III]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q101584214|Jacek Polak]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Mr. Pollack.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q101711396|János Gróz]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q101818266|Géza Lajhó]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q101873866|Lynn Kellogg]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102047464|Marek Umiński]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q102047761|Óscar Akira Yasser Noriega]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q102047806|Mewalal Chaudhary]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q102076923|Anton Filipov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q102078444|Mariano Valdés Chávarri]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q102097529|Mustafa Canlı]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q102104819|Radamés Salazar Solorio]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | [[فائل:Radamés Salazar Solorio.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q102113504|Andrzej Bręczewski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q102122799|Raymond Taylor Hoobler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102132780|Bruce Richard Buzby]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102146937|Khyson Swong]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q102157745|Euda Edward Dean]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102158397|Romuald Koliński]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q102164597|Barnett Weil Glickfield]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102164680|Charles J. Mode]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102166137|Joseph Bertorelli]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q102189950|Alfonso Gracia-Saz]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q102192043|Carl Hanson Fitzgerald]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102198254|Patrick Denis Barry]]'' | | [[جمھوريا آئرلينڊ|ريپبلڪ آف آئرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q102276262|Cordula Heß]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q102305241|Lay Nam Chang]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q102334622|Reinaldo Teles]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q102343281|Rajendrasingh Baghel]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Rajendrasingh Baghel.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q102357959|Hussein Al-Zuhairi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q102361877|Jose Luis Garayoa]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q102378274|Honestie Hodges]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102391013|Jean Lau Chin]]'' | | | | | [[فائل:Dr Jean Lau Chin.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q102416147|Bharat Bhalke]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q102450473|Jan Krawiec]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q102490912|David Maas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q102859580|Eleanor Schano]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q103414626|Pavel Čech]]'' | | | | | [[فائل:Pavel Čech, 2018.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q103512342|Hryhoriy Arshynov]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q103574159|Hanna Stadnik]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Hanna Stadnik grób (cropped)1 (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q103742338|Raja Mukhopadhyay]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q103766157|Adil Ismayilov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | [[فائل:Adil Ismayilov in 2020 (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q103815009|Fadma Abi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q103820311|Jacek Włodyga]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q103828682|Rafael Pražák]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q103863018|Ramzi Najjar]]'' | | [[لبنان]] | | | |- | ''[[:d:Q103928233|Luke Letlow]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104005260|Gastón Lemaitre]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q104028901|Leanid Zaika]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q104049729|Valery Vinakurov]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q104057606|Timoteo Ofrasio]]'' | | | | | [[فائل:OfrasioSJ.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104062635|Zbigniew Jurkiewicz]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q105085435|Sekou Smith]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105097673|Anita R. Schiller]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105098482|Paradzai Zimondi]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q105099966|Wahab Adegbenro]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q105100101|Muspandi]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q105120942|Abbas Khan]]'' | | [[پاڪستان]] | | | [[فائل:Nawab Ali Abbas khan (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105183759|Ray Rayburn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105184059|Dennis Mileti]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105198678|Percy Tucker]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105208032|Julio Roberto Gómez]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q105222367|John Gibbons]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q105223109|Kwasi Sainti Baffoe-Bonnie]]'' | | [[گھانا]] | | | |- | ''[[:d:Q105229566|Octavian Cojan]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q105263600|Ismail Kijo]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q105295115|Vicent Raga]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:RAGA Vicent foto VW.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105297032|Maria Andrea Gaspar]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q105319487|Mathoor Govindan Kutty]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105337022|Sylvia Lieber]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105346796|Zezinho Corrêa]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Zezinho Corrêa - 1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105399622|Steve Turney]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q105404824|László Huszár]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[سلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q105414316|Robb Webb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105421772|Patricia Healey]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q105424134|Cynthia Turner]]'' | | [[مالٽا]] | | | |- | ''[[:d:Q105426998|Manuel Salinas]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:ManuelSalinas2.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105452340|Zoila Águila Almeida]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | [[فائل:Zoila Águila Almeida.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105452765|Javier Neves]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q105517287|Purificación Atrián Jordán]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q105532898|Zaire Rezende]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q105581015|Jaleel Smith-Riley]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105586692|James Medhurst]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q105620263|Pastor Heydra]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q105627376|Quoc Anh]]'' | | [[ويٽنام]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105637139|Consuelo Rodríguez]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q105640581|Enrico Obletter]]'' | | [[آسٽريليا]] | | | |- | ''[[:d:Q105641786|Barbara Ann Rowan]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105646427|B. Raghavan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q105659455|Madeleine Humbertclaude]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105675497|Élida Rasino]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q105679224|Sofia Zhukova]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q105696486|Bob Pixel]]'' | | [[گھانا]] | | | |- | ''[[:d:Q105710323|José Manuel Cortizas]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q105722839|Mike Bradner]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Mike Bradner.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105727602|Erica Watson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105729922|Jorge Marticorena Cuba]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q105730949|Víctor Espinoza Peña]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q105737171|Anna Majani]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q105746143|Marta Martin Carrera-Ruiz]]'' | | [[ڪيوبا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105748342|Diego Gómez]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Diego Gómez Cabrera.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105753833|Kenneth Mthiyane]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105755145|Karima Brown]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105756142|Rachel Cathoud]]'' | | [[سوئيزرلينڊ|سوئيٽزرلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q105782944|Osvaldo Mércuri]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q105841567|Peter Matlare]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105871502|Daniel Voisin]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q105943521|Jiří Engliš]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q105954720|Algaci Tulio]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:ALGACIT2002.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105954938|Asongo Alalaparu]]'' | | [[سورينام]] | | | [[فائل:Asongo Alalaparu (2020).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105969816|Malak Ismael]]'' | | ''[[:d:Q124943|Kingdom of Egypt]]''<br/>''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q105977858|Esteban Gómez Rovira]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q105978052|Marco Bogarelli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q105987426|Jaroslav Střeštík]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q106009569|František Prošek]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106009696|Edgar García]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q106009916|Jaromír Vytopil]]'' | | | | | [[فائل:Jaromir Vytopil.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106011242|Miloslav Čechura]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106044069|Eyrolles Michel Mvunzi Meya]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q106084284|Katyayani Shankar Bajpai]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106099414|Edson Montenegro]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q106109480|Wojciech Krawczyk]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q106112793|Antonio Pérez González]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q106122752|Natale Bozzo]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106163378|Hanna Lypkivska]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106175318|Toabur Rahim]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q106194747|İmran Kılıç]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q106204763|Abu Asif Barghouti]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q106218592|Rito Jiménez]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q106218656|Theresa M. Korn]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q106228708|Yousef Ozreil]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q106230021|Francis Pelekamoyo]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q106241908|Kombo James Moyana]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q106269407|Ellen Gwaradzimba]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q106272177|Christian Ntshangase]]'' | | [[اسواتيني|سوازي لينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q106297174|Karel Vávra]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106309840|Gurupada Mete]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106317446|Márton Brády]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q106334361|Nemam Ghafouri]]'' | | [[عراق]]<br/>[[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q106366913|Yinka Odumakin]]'' | | [[نائيجيريا]] | | | |- | ''[[:d:Q106423215|Jacquiline Chikuta]]'' | | [[ملاوي]] | | | |- | ''[[:d:Q106434042|Nestor Torre Jr.]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q106463233|Füzuli Javadov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q106466070|Hans Kristian Gaarder]]'' | | [[ناروي]] | | | |- | ''[[:d:Q106472216|François Matheron]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q106473570|Babar Tadvi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106473583|Dugyala Srinivas Rao]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106474359|Irondi Mantovani Pugliesi]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q106477709|Hebert Axel González]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106484252|László Rákoskerti]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q106508488|Aslam Qureshi]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q106515434|Mao Ayuth]]'' | | [[ڪمبوڊيا]] | | | |- | ''[[:d:Q104062775|Lise Funck-Brentano]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q104094383|Donal Leace]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q104123083|Pavel Hečko]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q104126171|Jean Saliba]]'' | | [[لبنان]] | | | |- | ''[[:d:Q104128390|Divya Bhatnagar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q104128876|Judit Egerszegi]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q104132756|Božidar Milenković]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q104145641|Fazlul Haque Montu]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q104147083|Omar Khashram]]'' | | [[اردن]] | | | |- | ''[[:d:Q104150437|Brittanya Karma]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q104150471|Lillian Elena Blancas]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104150631|Damir Kukuruzović]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q104155741|Dawn Lindberg]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104176273|Jerrold Post]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104178897|Lucio Moderato]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q104192199|Jerzy Steckiewicz]]'' | | [[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q104205652|D. Vijayamohan]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q104244526|Bolivia Suárez]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q104244720|Christina Rodrigues]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q104253395|Aitor Etxarte]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:Aitor Etxarte Berezibar.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104376876|Jan Błoński]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Jan Kidawa-Błoński.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104389005|Delfino López Aparicio]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q104398451|Jethro]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | [[فائل:Jethro october 2008.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104398468|Oleksandr Arkadin-Shkolʹnyk]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | [[فائل:Александр Аркадин-Школьник.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104414777|Evelyn Alda Seckler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104432992|Humberto Trujillo]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q104438339|Anghel-Adrian Popa]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q104439610|Kim Lee]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:02018 0146 KatowicePride-Parade, Kim Lee.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104439738|Ahmad Toyserkani Ravari]]'' | | | | | [[فائل:احمد تویسرکانی راوری.jpeg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104442727|Monzur-I-Mowla]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q104450555|Dorothy Gill Barnes]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104464302|Nur Supriyanto]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Nur Suprianto.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104470971|Marcin Dramiński]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q104518546|Loyiso Mpumlwana]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q104522108|Thoriq Husler]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Bupati Luwu Timur Muhammad Thorig Husler.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104522420|Muhammad Al-Saeedi Al-Jardi]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q104525399|Ismail al-Shamali]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q104528006|Krzysztof Pajewski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q104528447|Susan Moore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104531513|Benedicto Bravo]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q104532204|Carlos Levy]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:Carlos Levy 2018.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104537223|Arnold D. Gruys]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104541175|Jean-Claude Bohain]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q104556343|Dudu Duswara]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Dudu Duswara.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104557820|طلال باغر]]'' | | [[سعودي عرب]] | | | |- | ''[[:d:Q104595284|Issaka Assane Karanta]]'' | | [[نائيجر]] | | | |- | ''[[:d:Q104621154|William T. Beaver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104628566|Sead Gološ]]'' | | [[بوسنيا ۽ ھرزگوينيا|بوسينيا ۽ ھرزگوينيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q104629341|Paul Etyang]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q104637633|Veronica Oliver]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104640108|Aylin Özmenek]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q104640624|Abdul Hakim Al-Taher]]'' | | [[سوڊان]] | | | |- | ''[[:d:Q104666469|Tawauna Averette]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104695839|Jarod Nandin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104701628|George Whitmore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:George Whitmore Climber.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104717282|Julius Schachter]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104760616|Valentin Sushko]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104764484|Alan Cairns]]'' | | | | | [[فائل:AlanCairns2005.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104764596|Fabrizio Soccorsi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q104764599|Theodore Lumpkin Jr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Theodore Lumpkin - 1940s.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104771406|Pradip Ghosh]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q104772253|Abid Hussain]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q104776005|Oleg Danilov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q104787172|Iancu Țucărman]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q104807971|John Condrone]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104812380|João Henrique de Souza]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q104813246|Mizanur Rahman Khan]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q104816462|Ali Saleh Mohammed Ali Jaber]]'' | | [[يمن]]<br/>[[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Syekh Ali Jaber, 00.02.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104833709|Jairo Castillo]]'' | | [[ڊومينيڪن ريپبلڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q104843609|Hijn Bijnen]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q104843792|Tapan Ghosh]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Tapan ghosh hs.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104848615|Alejandro Galvis Ramírez]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q104852520|Bheki Ntuli]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104856962|Martin Addison]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q104864449|Ganesh Shankar Vidyarthi]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Ganesh Shankar Vidyarthi.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104866691|William Z. Good]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104870829|King Victor Thulare III]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104903655|Nombulelo Hermans]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q104904509|Ivan Metelytsya]]'' | | [[يوڪرين]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q104905111|Barbara N. Benson]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q104906836|Joe Guerra]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Joe Guerra - 1980.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104911977|Meghrig Parikian]]'' | | | | | [[فائل:Meghrig-Parikian.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q104949139|Krzysztof Łuszczewski]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q104989956|Calixto Avena]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q105027958|Stephen Lungu]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105037528|Raisuddin Ahmed]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105043758|Pavel Hanták]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105047205|Gordinho do Surdo]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q105047246|Carlos Antunes]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q105061229|Jaroslava Janderová]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | [[فائل:Praha, Magistrát, Jaroslava Janderová (2).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105061721|Vitaly Maksimov]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q105063128|Bernard Papánek]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | |- | ''[[:d:Q105069826|Kenneth Z. Altshuler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q105071466|Suhail Zaheer Lari]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q105071475|Joel Matiza]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q105076376|Richard West]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q105078440|Falah Mandkar]]'' | | [[ڪويت]] | | | |- | ''[[:d:Q105083943|Martha Madrigal]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q105084390|Marius Swart]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | [[فائل:Marius Swart.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q105085298|Georgeta Luchian Tudor]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]] | | | |- | ''[[:d:Q106518107|Ludmila Guzun]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | |- | ''[[:d:Q106519193|Lois Sasson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q106519588|Mahmoud al-Khalidi]]'' | | ''[[:d:Q193714|Q193714]]''<br/>[[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q106533280|Dário de Castro]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q106542493|Muṣṭafá Muslim]]'' | | [[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q106542784|Theodore Lambrinos]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Greek-American baritone Theodore Lambrinos, 1960s.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106572313|Ludovico Badoy]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | [[فائل:Director Ludovico D. Badoy (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106585096|Pang Xiong Sirirathasuk Sikoun]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106587775|Teresa Majchrzak]]'' | | ''[[:d:Q211274|Q211274]]'' | | | |- | ''[[:d:Q106588720|Àngel Pla]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106592192|Johny Lal]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106592198|Lea Dali Lion]]'' | | [[اسٽونيا]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | [[فائل:Lea Dali Lion 2014 (1).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106595478|Robin Fransman]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | [[فائل:Robin Fransman-1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106600819|Alípio Freire]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:Alípio Freire.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106602162|Thakur Puran Singh]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106602515|Bhitali Das]]'' | | [[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q2227470|Majgaon]]'' | | | [[فائل:Assamese singer Vitali Das.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106611255|Satwant Kaur Sandhu]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106611259|A Elumalai]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106611265|M. AS Subramanian]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106611278|Kailash Chandra Trivedi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106611282|Sukhdarshan Singh Marar]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106611287|Bishnu Prasad Bhaiya]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106611773|Purnmasi Pankaj]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106611774|Kalawati Bhuria]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106611776|Ramesh Diwakar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106613228|Vira Sathidar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106613406|Diana S. Rabinovich]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q106617169|Zoram Sangliana]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106618445|Kunti Devi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106626688|Kishore Nandlaskar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106629259|David Núñez]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q106634443|Jaga Rout]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106637349|Somnath Juwarkar]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106648138|Amris]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Wakil Walikota Dumai Amris.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106648215|Celso Dayrit]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106650087|Chittabbai Kudupudi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106651586|Kom Chuanchuen]]'' | | [[ٿائيلينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q106652376|Vasyl Obleschuk]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106659864|Olena Lytovchenko]]'' | | [[يوڪرين]] | | | [[فائل:Письменниця Олена Литовченко з книжкою "Пустоцвіт".jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106675659|Jagdish Lad]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106675731|Kanupriya]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106687272|Williams Santamaría Valdera]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q106687902|Seturam Gopalrao Neginhal]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Sethuram Gopalrao Neginhal.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106689691|Gilmar de Carvalho]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q106689926|Boddu Bhaskara Ramarao]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106690199|Challa Rama Krishna Reddy]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106690208|Sudhakar Paricharak]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q106690211|Dauji Gupta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106691558|Ricardo Alberto Ramírez]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q106702173|James Purify]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q106707423|Fred Fitz-James]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q106714989|Ajay Sharma]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106727289|Sriprada]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106730125|Baldur Beyer]]'' | | [[جرمني]] | | | [[فائل:Baldur Beyer (2021).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106734360|Rajendra Kapila]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106764462|Omar Hugo Gómez]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q106768454|Javier Rondón]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]] | | | |- | ''[[:d:Q106771906|James Williams]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q106784040|Roy Ristie]]'' | | [[سورينام]] | | | [[فائل:Roy Ristie 2017.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q106784902|Fathul Allah Ahmad]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q106835512|Estefano Starepravo]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q106837129|Tony Tolbert]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q106869478|Rajendrasinh Jadeja]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106873455|Anjan Bandyopadhyay]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106885286|Saad Sharar]]'' | | [[ڪويت]] | | | |- | ''[[:d:Q106906609|Prashant Mohapatra]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q106906993|Karen Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q106947545|Qadir Haji Ali]]'' | | [[عراق]]<br/>''[[:d:Q41470|Q41470]]'' | | | |- | ''[[:d:Q107021764|Ryan Stephen]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107021889|Basant Das]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]''<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107103451|Yann Gontard]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q107119906|Kiyomoto Yoshijirō]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Q188712]]'' | | | |- | ''[[:d:Q107128059|Paul Freedman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107187433|Taha Karaan]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107192015|Lin Fang-I]]'' | | [[تائيوان]] | | | |- | ''[[:d:Q107207790|Aldo Moltifiori]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q107249689|Maurice Tsalefac]]'' | | [[ڪيمرون]] | | | |- | ''[[:d:Q107289272|Rehema Watongola]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q107300156|Rodrigo Munilla]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q107309769|Emin Saraç]]'' | | [[ترڪي]] | | | [[فائل:صورة شخصية محمد أمين سراج.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107343331|Abd al-Nasir Najjar]]'' | | [[فلسطين جي رياست|فلسطين]] | | | |- | ''[[:d:Q107358646|Ahmed Bilal Shah]]'' | | [[پاڪستان]] | | | [[فائل:Ahmed Bilal Shah VOA (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107359033|Hind Chelbi]]'' | | [[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q107380310|Goolam Rajah]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387549|Nomandla Yako]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387562|Lungile Tom]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387566|Henry Jansen]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387578|Patrick Jaji]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387591|Moonyeenn Lee]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387600|Paul Dobson]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387618|Sbusiso Mseleku]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387717|Patrick Bayo Mkhize]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387822|Mohammad Karaan]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107387850|Leslie Ponnusamy]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107398923|Robert P. Cohen]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107399015|Gianni Colajemma]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q107399425|Charles Gregory Ross]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107399519|Tony Greer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107399637|Wilmer Ato]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q107399863|Edmundo Martinez Zaleta]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q107399866|Eric Salas González]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q107399870|Toshi Wungtung]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107400559|Reinaldo Ortega]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q107400988|Steven Manios Sr.]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107401694|Josh Wallwork]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107401977|Shankanada Aravind]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107420703|Fridon Aslanyan]]'' | | ''[[:d:Q132856|Q132856]]''<br/>[[آرمينيا]] | | | |- | ''[[:d:Q107420799|Abel Pienaar]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q107423669|Fazl-e-Khuda]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q107453228|Diratsagae Alfred Kganare]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107487454|Francisco Astorga]]'' | | [[چلي]] | | | [[فائل:Francisco "Pancho" Astorga Foto- © Rodrigo Pardo .jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107488620|Eka Supria Atmaja]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Bupati Bekasi Eka Supria Atmaja.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107491716|Luke Masamvu]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q107491736|Peter Haritatos]]'' | | [[زمبابوي]] | | | |- | ''[[:d:Q107524326|Ricardo Corrêa]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q107528488|Machchindra More]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107528549|Alfredo Fraile]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q107528659|Parvesh C. Mehta]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107528924|K Balu]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107529167|Sai Balaji]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107529220|Kumar Vatti]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107529305|Anil Suri]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107529386|Venugopal Kosuri]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107529447|Shyam Dehati]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107529490|Vamsi Rajesh Kondaveeti]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q107539497|Zhypar Zheksheev]]'' | | [[ڪرغزستان|ڪِرگزِستانُ]] | | | |- | ''[[:d:Q107545906|José Maria Batalla]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q107545938|Jeremy Silvester]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q107550001|Kä Mana]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q107563913|Eliaser Yentji Sunur]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Eliaser Yentji Sunur.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107569124|John Mukasa]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q107570435|Arun Chaudhary]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q107581777|Enny Sri Hartati]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q107583322|Arief Harsono]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Arief Harsono1.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107583643|Mohamad Assegaf]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q107584187|Nurul Almy Hafild]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q107600902|Audrey Marie Ellis]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q107613304|Hamadi Ghawar]]'' | | [[تيونس]] | | | |- | ''[[:d:Q107613344|Michael Lejong]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q107625371|Atful Hye Shibly]]'' | | [[بنگلاديش]] | | | |- | ''[[:d:Q107630308|Rodolfo Peña Flores]]'' | | [[ڪوسٽا ريڪا|ڪوسٽاريڪا]] | | | [[فائل:Rodolfo-rodrigo-pea-flores 40240716480 o.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107645871|Hasip Kalimuddin Syam]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | [[فائل:Wagub Jambi Hasip Kalimuddin Syam.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q107672808|Ribeiro da Ciclo Ribeiro]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q107785573|Jean-Claude Kazembe Musonda]]'' | | [[عوامي جمهوريا ڪانگو]] | | | |- | ''[[:d:Q107877832|María Teresa Marú Mejía]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q107921203|José Alberto Hermógenes]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:José Alberto Hermógenes.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q108005947|Dick Farrel]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q108017856|Saranya Sasi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q108043685|Luis Peláez Campomanes]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q108076821|Issa Abdel Hafeez]]'' | | [[لبيا]] | | | |- | ''[[:d:Q108083120|Alan Neville Clements]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q108083418|Sheham Siddik]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q108110670|Pamela Valenzuela]]'' | | [[بوليويا]] | | | [[فائل:Pamela Geraldine Valenzuela Rengel. Trans Volvimos a nacer 0-55 screenshot (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q108265582|Alexandre Pagès]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q108282132|Aris Skiadopoulos]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q108284809|Mohamed Saad]]'' | | [[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q108296947|Filippo Maria Gambàri]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q108320943|Giraldo González]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q108368015|Francisco Monterrosa]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q108384012|Iván Colás Costa]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q108405918|Enakshi Chattopadhyay]]'' | | [[برطانوي راڄ]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q108410750|Marc Bernier]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q108434832|Dan Montsitsi]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q108462281|Georgi Vanyan]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q108529212|Bernardino Cano Radil]]'' | | [[پيراگوئي]] | | | |- | ''[[:d:Q108532938|Saviana Scalfi]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]'' | | | |- | ''[[:d:Q108535646|Michael Halkias]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q108537193|Veronica Wolski]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q108541641|Hai Shaulian]]'' | | [[اسرائيل|اسرائيل جي رياست]] | | | |- | ''[[:d:Q108600909|Laura Hartman]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q108664482|Anthony Zane]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q108670697|Manuel Román Fernández]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q108695225|Haru Rajwar]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q108702519|Joachim Hellmich]]'' | | [[جرمني]] | | | |- | ''[[:d:Q108709551|Francesco Mattesini]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q108731108|Massimo Ampola]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q108791869|Ramiro Larrea]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q108800539|Samantha Epasinghe]]'' | | [[سري لنڪا|سريلنڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q108817495|Naomi Kori Pomat]]'' | | [[نيو گني]] | | | |- | ''[[:d:Q108839344|Reggie Parks]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | [[فائل:WWE - Wembley Arena 140994 (8).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q108860941|Dimo Stoyanov]]'' | | [[بلگاريا|بلغاريه]] | | | |- | ''[[:d:Q108899282|Claude Mouton]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q108900259|Muḥammad Aḥmad al-Dālī]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q108916068|Pablo Rodríguez]]'' | | [[ايڪواڊور]] | | | |- | ''[[:d:Q108920565|Ugo Falesiedi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q108940885|Elnur Ashrafoglu]]'' | | [[آذربائيجان]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q109000898|Svetlana Căpățină]]'' | | [[مالدووا|مولدووا]] | | | |- | ''[[:d:Q109031824|Manuel de Jesus Tahay Gomes]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q109218129|Jan Hilgen]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q109258630|Abdul Jawad Dhanuun]]'' | | [[عراق]] | | | [[فائل:عبدالجواد ذنون.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q109258978|Dzmitry Liebiadzievich]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q109259050|Mbak You]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q109270014|Adib al-Jarf]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q109280531|Vladimir Sytchanka]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[بيلاروس]] | | | |- | ''[[:d:Q109331719|Lenka Angelová]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q109335700|Ḥusayn Asad]]'' | | ''[[:d:Q146885|Q146885]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q109385274|Orhan Çoban]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q109398170|Ali Cem Köroğlu]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q109423757|Roberto José Ábalos]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | [[فائل:José Roberto Ábalos.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q109463224|Josip Uhlik]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q109486992|Yuri Evtushenko]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q109551692|Akbar Nikzad Afghani]]'' | | [[افغانستان]] | | | |- | ''[[:d:Q109552845|Bijan Afshar]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q109588694|Julie Le Galliard]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q109623606|William Breisky]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q109649898|Aziz El Fadili]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q109655703|Wallker Wollber Bezerra de Medeiros]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q109678716|Fetty Dzul]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q109678864|Ahmad Mohd Nor]]'' | | [[ملائيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q109744750|Lars Egil Mogård]]'' | | [[ناروي]] | | | |- | ''[[:d:Q109805144|Steven Milligram]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q109835297|Vince Lelkes]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[سلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q109836022|Pius Mujuzi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q109852630|Parthena Koutmeridou]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q109869417|Ludwig Ladstätter]]'' | | [[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q109941647|Alberto Berardi]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q110062761|Vangelis Vasileiadis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q110088289|Fernando Gutierres Reis]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q110113207|Gramoz Abedinaj]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q110125587|Josep Maria Castelló i Mateu]]'' | | [[اسپين]] | | | [[فائل:JM CASTELLO HOMENATGE CASTELL (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110150593|Alicja Tysiąc]]'' | | [[پولينڊ]] | | | [[فائل:Alicja Tysiąc.JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110165407|Boris Zozulya]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q110191163|Ashok Kumar Amrohi]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q110215649|Tina Rinaldi]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q110221514|Evgenia Hristopoulou]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q110226536|Jenni Crain]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q110246082|Adil Xasayev]]'' | | [[آذربائيجان]]<br/>[[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q110271712|Frédéric Sinistra]]'' | | [[بيلجيم]] | | | [[فائل:Frédéric Sinistra dans un match le 24 mars 2012.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110275982|Roland Damu]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q110286763|Christos Diamantis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q110400616|Jan Čermák]]'' | | [[چيڪوسلوواڪيا]]<br/>[[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]] | | | |- | ''[[:d:Q110401833|Kenny J]]'' | | [[ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو|ٽرنيڊاڊ اينڊ ٽبيگو]] | | | [[فائل:Kenny J at Dimanche Gras 1993.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110402492|Ibrahim Hegazy]]'' | | ''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q110409615|Baktash Abtin]]'' | | [[ايران]] | | | [[فائل:Baktash Abtin (3).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110422948|Joan Vinyals]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q110451924|Stewart Gilray]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q110496140|Umar Zahir]]'' | | | | | [[فائل:Umar Zahir (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110540805|Andrzej Rusek]]'' | | [[پولينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q110597021|Hana Horká]]'' | | [[چيڪ جمهوريا|جمهوريہ چيڪ]]<br/>[[چيڪوسلوواڪيا]] | | | |- | ''[[:d:Q110646860|Ankica Lepej]]'' | | [[ڪروشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q110778559|Mykola Malkov]]'' | | [[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q110815959|Izidorio Oliveira]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q110826613|Martin B. Moore]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q110854189|Petipán]]'' | | [[پيرو]] | | | [[فائل:Petipán en 1967.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q110861744|Gareer Mansour]]'' | | ''[[:d:Q3087763|Q3087763]]''<br/>''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q110883731|Roberto Scudero]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q110901608|Edmur Mesquita]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q110938790|Jorge Conti]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q110955245|Hervé Mombo Kinga]]'' | | [[گيبون]] | | | |- | ''[[:d:Q110975000|Martin Tichý]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q111080749|Ananias Koustenis]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q111128104|Bessie Hendricks]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q111149838|Nurlan Agha]]'' | | [[آذربائيجان]] | | | |- | ''[[:d:Q111288450|Oliver Crewe]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q111366741|Carlos Cano Vieira]]'' | | [[پورچوگال|پرتگال]] | | | |- | ''[[:d:Q111377122|Aleksandr Suvorov]]'' | | [[سوويت يونين]] | | | |- | ''[[:d:Q111448515|رشیدہ عیاں]]'' | | [[پاڪستان]] | | | |- | ''[[:d:Q111449480|Ahmet Ceni]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q111513142|Manuel Machado Alvarez]]'' | | [[ڪيوبا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Manuel Alvarez CDCR (cropped).jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q111763387|Jack Dowling]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q111913676|Yusuf Hussain]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q112036971|Ivan Gavrilov]]'' | | [[سوويت يونين]]<br/>[[يوڪرين]] | | | |- | ''[[:d:Q112117043|Mohammed Makhlouf]]'' | | [[شام]] | | | |- | ''[[:d:Q112119460|Richárd Látó]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q112133146|Gideon Badagawa]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q112134792|David M. Robb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q112136783|Gui.Giling]]'' | | [[تائيوان]] | | | |- | ''[[:d:Q112378516|Moshe Augenstein]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q112506278|Juris G. Draguns]]'' | | [[ليٽويا]]<br/>[[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q112689682|Cecilia Wang]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q112742832|Nikolaos Vernezos]]'' | | [[يونان]] | | | |- | ''[[:d:Q112800314|James Fisher]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q112972599|Adelmo Rivas]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q112972601|Juan José Martel]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113027291|Ramón Ojeda Mestre]]'' | | [[ميڪسيڪو]] | | | |- | ''[[:d:Q113273570|Nanda Kishore Patnaik]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q113323854|Fred Nijs]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113411338|Sergey Borisovich Lebedev]]'' | | [[روس]] | | | |- | ''[[:d:Q113443989|Albert Woodfox]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | [[فائل:Angola Three event, Manchester Metropolitan University, November 2016 (07) (cropped).JPG|center|128px]] |- | ''[[:d:Q113481015|B. Sathyanarayana]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113485982|Gautam Lal Meena]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113501104|D.A. Sathya Prabha]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q113501384|Marco Brown]]'' | | [[جميڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q113501563|Gordon Arinda]]'' | | [[يوگنڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q113502533|Omar Garmil]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113504240|Howard D. Weinbrot]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q113509778|Irengbam Ibohalbi Singh]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113509780|Marie-Line Lesdéma]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q113553302|John M. Murrin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q113658209|Liu Shunsong]]'' | | [[تائيوان]] | | | |- | ''[[:d:Q114051142|Abdulsamad al-Ghurairi]]'' | | [[عراق]] | | | |- | ''[[:d:Q114435943|Raja Madangopal Nayak]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q114435946|Govardhan Dangi]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q114435953|Jyoti Dutt]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q114554103|Ferdy Nico Yohannes Piay]]'' | | [[انڊونيشيا]] | | | |- | ''[[:d:Q114567435|Hari Narayan Choudhary]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q114776280|Noël Bélanger]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q114865038|Rohit Patel]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q114865049|Shakrajit Nayak]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q114876246|Madhava Chandra]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q137204967|Alioune Badiane]]'' | | [[سينيگال]] | | | |- | ''[[:d:Q137290904|Віктор Талащук]]'' | | | | | [[فائل:Талащук Віктор Флорович.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q137644949|Jimmy Gamonet]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q137784699|Elizabeth R. Duff]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q137828518|Robbert Keegel]]'' | | ''[[:d:Q29999|Q29999]]'' | | | |- | ''[[:d:Q137942344|Mitchell Andrews]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q138341440|Abu Ubayda Ahmad al-Muhrizi]]'' | | [[مراڪش]] | | | |- | ''[[:d:Q138412915|Николай Матрачийски]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q139069633|Jānis Kaijaks]]'' | | [[ليٽويا]] | | | |- | ''[[:d:Q115056055|Wangkheimayum Brajabidhu Singh]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q115056059|Bedri Çollaku]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q115091370|SRS Yadav]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q115091407|Jamuna Prasad Bose]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q115091447|Naseeb Pathan]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q115129602|Choudhary Fateh Muhammad]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q115129933|Chuni Lal]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q115322537|Marcus Birks]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q115367980|Lee Lung-chuan]]'' | | [[تائيوان]] | | | |- | ''[[:d:Q115653493|Joseph M. Masling]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q115696126|Luis Hugo Apolo]]'' | | [[يوراگوائي]] | | | |- | ''[[:d:Q115709280|Anja Kanninen]]'' | | [[فنلينڊ|فن لينڊ]] | | | |- | ''[[:d:Q115712095|Edwin Bennett Shostak]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q115943625|Ruggero Boschi]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q116038073|Chu Lanlan]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116038416|Hong Mu]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116038464|Xu Lanlalan]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116038510|Cheng Qingao]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116038570|Yu Yuheng]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116038606|Jiang Yingheng]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116038836|Ni Hen]]'' | | [[چين]] | | | |- | ''[[:d:Q116151283|Emilio Locurcio]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q116182265|Achille Mauri]]'' | | ''[[:d:Q172579|Q172579]]''<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q116452339|Katharine Clare Manning Loeb]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q116616040|Teoman Alili]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q116812358|James M. Polachek]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q116971082|Juan Chico]]'' | | [[ارجنٽائن]] | | | |- | ''[[:d:Q116994772|Pamela Hibbs]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q117025085|Juan Astorga Junquera]]'' | | [[وينيزويلا|وينزويلا]]<br/>[[ايڪواڊور]] | | | [[فائل:JuanAstorgaJunquera2.png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q117485502|Roberto Ambrosoli]]'' | | [[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q117845780|Muriel Brown]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q117846318|Behçet Güler]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q118120596|André Poulidor]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q118454861|Rekha Chattopadhyay]]'' | | [[برطانوي راڄ]] | | | |- | ''[[:d:Q118522965|Ainslie Leslie]]'' | | [[بيليز]] | | | |- | ''[[:d:Q121571277|Guiller]]'' | | [[پيرو]] | | | |- | ''[[:d:Q121798149|Gary Friedkin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q122225804|Paul Coffin]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q122508425|József Sipos]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | |- | ''[[:d:Q122956959|Fereydoun Shayah]]'' | | [[ايران]]<br/>[[سويڊن]] | | | |- | ''[[:d:Q123562957|Bob Contant]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q123575621|Jaime Fernandes]]'' | | [[برازيل]] | | | [[فائل:74001.jpgmaior Jaime Fernandes.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q123745963|Neuza Freitas Dias]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q123987299|Luis de Blas]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q124031636|葉明水]]'' | | [[تائيوان]] | | | |- | ''[[:d:Q124254829|Valter Gjoni]]'' | | [[البانيا]] | | | |- | ''[[:d:Q124254912|Leah Bernstein]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q124290122|Tony Metoyer]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q124371974|James Geraty Harrison]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q124423502|Alice Mackler]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q124480612|Arnold Tenenbaum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q124480763|Lorlee Tenenbaum]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q124517966|Ygona Moura]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q124799497|Ezekiel Koren]]'' | | [[گڏيل بادشاھت]] | | | |- | ''[[:d:Q125117241|Laura Weinstein]]'' | | [[ڪولمبيا]] | | | [[فائل:La historia de Laura Weinstein para Sentiido 0-43 screenshot (cropped).png|center|128px]] |- | ''[[:d:Q125469336|Frank Olson]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q125895230|Swami Omkarananda]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q126465852|Layla El-Iskandaraniyyah]]'' | | ''[[:d:Q170468|Q170468]]''<br/>[[مصر]] | | | |- | ''[[:d:Q126712872|Anna Fehér]]'' | | [[هنگري|ھنگري]] | | | [[فائل:Feher Anna nover 1984 fortepan 124217.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q127416432|Kenan Akın]]'' | | [[ترڪي]] | | | |- | ''[[:d:Q127639331|Ronald K. O’Dor]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q128382746|Minoo B. Madon]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q129167054|Elena B. Muzrukova]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q129176723|ဝိသာရဒ မဟာထေရ်]]'' | | [[ميانمار]] | | | [[فائل:Visarada.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q129693028|Vinesh Kumar Kalra]]'' | | [[ڀارت]] | | | [[فائل:Shri Vinesh Kalra, Consul General, Mazar-e-Sharif.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q130480285|Bạch Mai]]'' | | [[ويٽنام]] | | | |- | ''[[:d:Q130718411|Deloris Dockrey]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q131323028|Giorgi Beridze]]'' | | [[جارجيا]] | | | |- | ''[[:d:Q131369881|Chilakam Ramachandra Reddy]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q131386787|Pavuluri Sivaramakrishna]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q131390242|Min Thein Swe]]'' | | [[ميانمار]] | | | [[فائل:TheinSwe.jpg|center|128px]] |- | ''[[:d:Q131674590|Dana Konya-Petrișor]]'' | | [[رومانيا|رومانيہ]]<br/>[[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q131754455|Bernardo Saavedra Pita]]'' | | [[اسپين]] | | | |- | ''[[:d:Q131763189|احمد گل‌محمدی]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q131794484|ابومحمد عسگرخانی]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q132125661|Ginette Rivière Lubin]]'' | | [[هيٽي]] | | | |- | ''[[:d:Q132398047|Anton Holič]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q132471275|Bhishma Guhathakurta]]'' | | [[ڀارت]]<br/>''[[:d:Q1775277|Q1775277]]'' | | | |- | ''[[:d:Q132733138|Ngọc Đáng]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]]<br/>[[ويٽنام]] | | | |- | ''[[:d:Q133457873|Bill Follis]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q133574003|پرویز اسکندرپور خرمی]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q133858013|Madhavi Gogate]]'' | | [[ڀارت]] | | | |- | ''[[:d:Q133879482|Bengt Sprinzl]]'' | | [[آسٽريا]] | | | |- | ''[[:d:Q133884170|Yasinjan Ghopur]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q134002433|Chaim Mertz]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q134276406|Jules Houllier]]'' | | [[فرانس]] | | | |- | ''[[:d:Q134283271|اشکان منصوری]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q134634105|Laura Hermosa]]'' | | [[فلپائن|فلپائينز]] | | | |- | ''[[:d:Q135110412|Mikica Zdravković]]'' | | ''[[:d:Q83286|Q83286]]''<br/>[[سربيا]] | | | |- | ''[[:d:Q135455342|Bruno Villata]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]]<br/>[[اٽلي]] | | | |- | ''[[:d:Q135459263|Gérard Beaulieu]]'' | | [[ڪينيڊا|ڪئناڊا]] | | | |- | ''[[:d:Q135548080|Eurípedes Balsanulfo de Freitas e Abreu]]'' | | [[برازيل]] | | | |- | ''[[:d:Q135919372|Cosme Proenza]]'' | | [[ڪيوبا]] | | | |- | ''[[:d:Q135971389|Hasan Riyazi]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q135985383|Javier Ojalvo]]'' | | [[بوليويا]] | | | |- | ''[[:d:Q136210886|Herman Bailey]]'' | | [[ڏکڻ آفريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q136236318|زهرا استادزاده]]'' | | [[ايران]] | | | |- | ''[[:d:Q136458233|דוד אלעווסקי]]'' | | [[آمريڪا جون گڏيل رياستون|آمريڪا]] | | | |- | ''[[:d:Q136465052|Eric Cohen]]'' | | | | | |- | ''[[:d:Q136471378|מאיר זעליג ריספלער]]'' | | | | | |} {{Wikidata list end}} qx2rs75es7b5dxpn8teggqt0fl85cx3 0 62598 375942 371402 2026-05-04T16:11:47Z Memon2025 21315 375942 wikitext text/x-wiki [[File:Paris servers DSC00190.jpg|thumb|An example of rack mounted servers]] '''ويب هوسٽنگ سروس''' ({{lang-en|web hosting service}}) هڪ قسم آهي انٽرنيٽ هوسٽنگ سروس جيڪا انفرادي ۽ تنظيمن کي اجازت ڏئي ٿي ته اهي پنهنجي ويب سائيٽ کي ورلڊ وائڊ ويب ذريعي رسائي ڏين. ويب هوسٽ ڪمپنيون آهن جيڪي گراهڪن تي استعمال ٿيندڙ يا ليز تي سرور جي جڳهه فراهم ڪنديون آهن ، انهي سان گڏ انٽرنيٽ ڪنيڪشن فراهم ڪندي ، خاص طور تي هڪ ڊيٽا سينٽر ۾. ويب ميزبان پڻ پنهنجي مرڪز سينٽر ۾ موجود ٻين سرورن لاءِ ڊيٽا سينٽر جي جڳهه ۽ انٽرنيٽ جي ڪنيڪشن فراهم ڪري سگھن ٿا ، جنهن کي ڪوليٽنگ سڏجي ٿو ، جيڪو لاطيني آمريڪا يا فرانس ۾ هائوسنگ پڻ سڏجي ٿو ==حوالا== {{حوالا}} [[زمرو:انٽرنيٽ]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس جا اسٽب]] h1klxhz2zc6d1ygfcgc80vogtm4prrc 0 72214 375984 241028 2026-05-05T03:58:37Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375984 wikitext text/x-wiki {{ڄاڻخانو فلم|name=تماشا|image=|caption=|director=[[امتياز علي (ڊائريڪٽر) امتياز علي]]|producer=[[ساجد نادياڊوالا]]|writer=[[امتياز علي (ڊائريڪٽر) امتياز علي]]|starring=[[رنبير ڪپور]] br / [[ديپيڪا پڊوڪون]]|music=[[ا. آر رحمان]]|editing=[[آرتي بجاج]]|distributor=[[UTV موشن تصويرون]]|released={{Film date|df=yes|2015|11|27}}|runtime=|country=انڊيا|language=هندي|budget=87 [[ڪروڙ]]|gross=}} '''''تماشا''''' <ref name=":62">{{حوالو ويب|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/tamasha-not-autobiographical-says-imtiaz-ali/|title='Tamasha' not autobiographical, says Imtiaz Ali|date=22 November 2015|website=The Indian Express|publisher=[[Indo-Asian News Service]]|location=Mumbai|archive-url=https://web.archive.org/web/20151125180832/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/tamasha-not-autobiographical-says-imtiaz-ali/|archive-date=25 November 2015|access-date=25 November 2015}}</ref> 2015 جي هڪ هندستاني رومانوي مزاحيه ڊراما فلم آهي جيڪا امتياز علي طرفان لکيل ۽ هدايتڪاري ڪئي وئي آهي ۽ ساجد نادياڊوالا پاران سندس اسٽوڊيو، ناڊياڊوالا گرانڊسن انٽرٽينمينٽ مان پروڊيوس ڪئي وئي آهي. ان ۾ [[رنبير ڪپور]] ۽ [[ديپيڪا پدوڪون|ديپيڪا پڊوڪون]] شامل آهن. فلم جو اسڪور ۽ سائونڊ ٽريڪ البم اي آر رحمان ترتيب ڏنو هو، جڏهن ته گاني جا لفظ ارشاد ڪميل [[ليرڪ|لکيا]] هئا. مختصر طور Corsica ۾ فلمايو ويو، هندستاني شهرن - شملا ، [[دهلي]] ، گرگون ، [[ڪولڪتا]] ؛ [[ٽوڪيو]] ۾ ٻن ڏينهن جي شيڊول کان پوءِ، فلم ٽن مرحلن ۾ ڪردار ويد ورڌن ساهني (ڪپور پاران ادا ڪيل) جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي - هڪ 9 سالن جي ٻار، هڪ 19 سالن جي نوجوان ۽ هڪ 30 سالن جي- ڊرامي تي ٻڌل غير لڪير اسڪرين پلے ۾ پراڻي بالغ. فلم جي پروموشن ٽيگ لائن سان ڪئي وئي ” ''هميشه هڪ ئي ڪهاڻي ڇو؟'' . <ref>{{Cite news|url=https://www.deccanchronicle.com/151124/entertainment-bollywood/article/what-led-%E2%80%98tamasha%E2%80%99-imtiaz-ali-reveals|title=Director Imtiaz Ali reveals how the idea of 'Tamasha' was born|date=25 November 2015|work=Deccan Chronicle|access-date=4 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180504231427/https://www.deccanchronicle.com/151124/entertainment-bollywood/article/what-led-%E2%80%98tamasha%E2%80%99-imtiaz-ali-reveals|archive-date=4 May 2018}}</ref> ''تماشا'' 27 نومبر 2015 تي رليز ڪئي وئي ، <ref name="ibtimes-critics">{{حوالو ويب|url=http://www.ibtimes.co.in/tamasha-review-roundup-what-critics-have-say-about-ranbir-kapoor-deepika-padukone-starrer-656814|title='Tamasha' review roundup: What critics have to say about Ranbir Kapoor-Deepika Pade kaun starrer|last=Sarkar|first=Suparno|date=27 November 2015|website=International Business Times, India Edition|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222110448/http://www.ibtimes.co.in/tamasha-review-roundup-what-critics-have-say-about-ranbir-kapoor-deepika-padukone-starrer-656814|archive-date=22 December 2015|access-date=22 January 2016}}</ref> جن ۾ ڪپور ۽ پڊوڪون جي پرفارمنس کي ساراهيو، انهن جي بهترين پرفارمنس مان هڪ آهي، پر ڪهاڻي جي پيچيدگي تي تنقيد ڪئي. فلم سڄي دنيا ۾ 68.5 ڪروڙ {{ڀارتي رپيو}} ڪمايا ۽ ڪمرشل ناڪام ٿي. <ref>{{حوالو ويب|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3152|title=Tamasha - Movie - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com|access-date=2022-11-01}}</ref> 61 هين فلم فيئر ايوارڊز ۾، ''تماشا'' کي 4 نامزدگيون مليون آهن، جن ۾ بهترين اداڪار (ڪپور) ۽ بهترين ميوزڪ ڊائريڪٽر (رحمان)، بهترين گيتڪار (ڪمل) لاءِ "اگر تم ساٿ هو" جو اعزاز حاصل ڪيو ويو. 2016 جي اسٽارڊسٽ ايوارڊز ۾، فلم بهترين اداڪار (پڊوڪون) کٽيو. == ڪهاڻي == فلم هڪ اسٽيج اسڪٽ طور شروع ٿئي ٿي ويد ( [[رنبير ڪپور]] ) ۽ تارا ( [[ديپيڪا پدوڪون|ديپيڪا پڊوڪون]] ) جي تماشي جي حصي طور. اسڪيٽ عام طور تي ماڻهن جي غير معمولي آفيس جي زندگين کي پيش ڪري ٿو، انهن جي ماضي سان گڏ، جيڪي جي ترتيبن ذريعي ڏيکاريا ويا آهن. فلم هڪ گذريل لمحن ڏانهن رخ ڪري ٿي، شملا ۾، جنهن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته هڪ ٻار ويد روڊ جي ڪناري هڪ ڪهاڻيڪار ( پيوش مشرا ) پاران بيان ڪيل ڪهاڻين کان متاثر ٿي رهيو آهي، جيڪو پنهنجي ڪردارن کي گڏ ڪندو رهي ٿو. ان کان پوءِ فلم هڪ اهڙي وقت ڏانهن منتقل ٿئي ٿي جتي تارا هڪ بالغ ويد سان ملن ٿا جڏهن ٻئي ڪورسيڪا ۾ موڪلن تي آهن. فوري طور تي ڳنڍڻ کان پوء، اهي هڪ دلچسپ لفظي معاهدو ٺاهيندا آهن انهن جي حقيقي سڃاڻپ کي اڻڄاتل رکڻ لاء، محبت نه ٿيڻ جي اميد سان، جيئن اهي گڏجي ٻيٽ کي ڳوليندا آهن. انهن جي اڪثر مزاحيه سرگرمين ۾ شامل آهي فلمي ڪردارن کي ظاهر ڪرڻ جتي ويد اڪثر ڪري "ڊان" ۽ تارا جي روپ ۾، "مونا ڊارلنگ" وانگر آهي. جيئن سندن تعلق مضبوط ٿيندو وڃي ٿو، تارا محسوس ڪري ٿي ته هوءَ ويد سان پيار ڪري رهي آهي ۽ بعد ۾، سندن رومانوي دوستي جي باوجود ڪورسيڪا ڇڏڻ جو فيصلو ڪري ٿي. فلم هڪ ٻي فليش بيڪ ڏانهن واپس هلي ٿي جتي هڪ نوجوان ويد ڪهاڻيڪار کان سوال ڪندي ڏٺو وڃي ٿو ته خوشين جا وقت جلدي ختم ٿيڻ جي سبب جي باري ۾، هن جي سڀني ڪهاڻين ۾ اداس حصو ڏسڻ کان پوءِ. هندستان ۾، تارا [[ڪولڪتا]] ڏانهن موٽڻ کان پوء، هن جو پيء (نخيل ڀگت) هن کي پنهنجي [[چانهہ|چانهه]] ڪاروبار جي حوالي ڪري ٿو ۽ هن ڪمپني کي اڳتي وڌائيندي، چانهه جي بوٽن جي هڪ قطار شروع ڪندي ان کي وڌايو. چئن سالن کان پوءِ، ڪم لاءِ [[دهلي]] وڃڻ کان پوءِ، هوءَ هڪ ڏينهن ويد سان ملي ٿي، جيڪا هن کي حيران ڪري ٿي، ۽ ڄاڻي ٿي ته هو هاڻي هڪ پراڊڪٽ مئنيجر آهي. اهي پنهنجي اصلي سڃاڻپ کي ظاهر ڪن ٿا ۽ هوء هن سان گڏ وقت گذارڻ لاء پرجوش ٿي وڃي ٿي، هن لاء هن جي شروعاتي محبت تي عمل ڪرڻ لاء تيار آهي. تنهن هوندي، جيئن اهي گڏ وقت گذاريندا آهن، هوء نوٽيس ڪري ٿي ته هن جي ڪرشماتي شخصيت ۽ بي پرواهه رويو ڪيئن بدلجي ويو آهي. هو مختلف طرح سان ڳالهائي ٿو، انهن جي تاريخن تي وڌيڪ رسمي طور تي عمل ڪري ٿو، ۽ پنهنجي جاء تي هڪ مقرر وقت تي ڏيکاري ٿو. روزاني جي بنياد تي، صبح کان شام تائين، ساڳئي نموني سان هن جي بيحد ۽ ٿڪل زندگي، هن جو وقت تي جاڳڻ، صبح جو ڪم پورو ڪرڻ، ڪار جو مسح ڪرڻ، رستي ۾ [[کدڙا|حجري]] کي نظر انداز ڪرڻ، پنهنجي آفيس ۾ ڪنهن بزرگ عورت جي مدد ڪرڻ شامل آهن. ڪم لاءِ پريزنٽيشن ڏيڻ، ۽ شام جو تارا سان ملڻ. ويد، هاڻي وڌيڪ محفوظ آهي، تارا کي پنهنجي سالگره تي هڪ [[منڊي|انگوزي]] پيش ڪري ٿو پر هوء رد ڪري ٿي ڇو ته هوء هن جي هن مخصوص نسخي کان ناخوش آهي. ويد پنهنجي گهر ڏانهن روانو ٿيو ۽ رستي ۾، ڊرائيور (اشتيق خان) کيس ٻڌائي ٿو ته ڪيئن سندس ڳائڻي بڻجڻ جا خواب سندس روزي ڪمائڻ ۾ چُور چُور ٿي ويا. ويد ڀڄي ويندو آهي ۽ هن جي باقي رهيل ذهني خرابي کي شروع ڪيو ويندو آهي. <ref>{{حوالو ويب|url=http://www.thequint.com/entertainment/2015/09/22/deepika-and-ranbirs-chemistry-in-tamasha-is-electrifying|title=Deepika and Ranbir's Chemistry in Tamasha is Electrifying|date=22 September 2015|website=The Quint|archive-url=https://web.archive.org/web/20160125204722/http://www.thequint.com/entertainment/2015/09/22/deepika-and-ranbirs-chemistry-in-tamasha-is-electrifying|archive-date=25 January 2016|access-date=5 January 2016}}</ref> ويد دهليءَ ڏانهن موٽيو ۽ قبول ڪري ٿو ته مهربانيءَ سان هجرا طرفان کيس واپس ڪيل انگوٽي. تارا، [[ٽوڪيو]] ۾ اوريڪل ۾ هڪ ڪاروباري گڏجاڻي ختم ڪرڻ کان پوءِ، حيران ٿي وئي جڏهن ويد پنهنجي خوش مزاجيءَ سان واپس اچي ٿو ۽ اهي ٻئي خوشيءَ سان ڪردارن کي ٻيهر ظاهر ڪرڻ شروع ڪن ٿا. هڪ مونٽيج تسلسل ذريعي، ويد کي سندس ٽن مرحلن ۾ هڪ ٻار، هڪ نوجوان، ۽ هڪ بالغ، ترتيب سان ڏيکاري ٿو. فلم ٻيهر اسٽيج جي اسڪيٽ تي واپس اچي ٿي، جيڪو فلم جي شروعاتي منظر ۽ تفصيلي تمثيل واري تماشي جي تسلسل ۾ آهي، جيئن ويد ۽ تارا ان جي نتيجي جي تياري ڪن ٿا. فلم ختم ٿئي ٿي ويد سامعين جي تاڙيون وڄائڻ جي وچ ۾ رکو. == ڪردار == * [[رنبير ڪپور]] ويد ورڌن ساهني/ڊان جي حيثيت ۾ * [[ديپيڪا پدوڪون|ديپيڪا پڊوڪون]] تارا مهيشوري/مونا ڊارلنگ جي روپ ۾ * پيوش مشرا ڪهاڻيڪار جي حيثيت ۾ * جاويد شيخ ، برج موهن ساهني، ويد جو پيءُ <ref name="Chagani 2015">{{حوالو ويب|url=http://www.dawn.com/news/1163128|title=Javed Sheikh to play Ranbir Kapoor's father in 'Tamasha'|last=Chagani|first=Anum Rehman|date=12 February 2015|website=DAWN.COM|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208132920/http://www.dawn.com/news/1163128|archive-date=8 December 2015|access-date=27 November 2015}}</ref> * هيمانشو شرما ايوڌيا جو پرنس، لارڊ رام جي حيثيت ۾. * اشوڪ سنگهه تارا جي دوست جي حيثيت ۾ (مهمان جي حيثيت ۾) * يش سهگل ننڍي ويد ورڌن ساهني جي روپ ۾ * سشما سيٿ ويد جي ناني جي حيثيت ۾ * وويڪ مشران وخيات آهوجا، ويد جي باس جي حيثيت ۾ <ref name=":14">{{حوالو ويب|url=http://www.rediff.com/movies/review/tamasha-some-genuine-frights-but-too-much-orchestrated-silliness/20151127.htm|title=Tamasha: Some genuine frights but too much orchestrated silliness|website=Rediff|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128034248/http://www.rediff.com/movies/review/tamasha-some-genuine-frights-but-too-much-orchestrated-silliness/20151127.htm|archive-date=28 November 2015|access-date=27 November 2015}}</ref> * اروشي شرما ساميوتا / ويد جي تاريخ جي استاد طور * ڪشتيج شرما ٿيٽر آرٽسٽ طور <ref name="imdb.com">{{حوالو ويب|url=https://www.imdb.com/name/nm7066115/|title=Official IMDb profile of Kshitij Sharma (Award-winning actor and filmmaker)|website=[[IMDb]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171109103910/http://www.imdb.com/name/nm7066115/|archive-date=9 November 2017|access-date=12 February 2019}}</ref> * ڪنولپريت سنگهه ڍلون جي روپ ۾ == پيداوار == === ترقي === {{Quote box|quote=”اهو خيال منهنجي ذهن ۾ تمام گهڻي عرصي تائين هليو ويو، بنيادي طور تي اسان ڪير آهيون؟ ڪڏهن ڪڏهن ماڻهن کي اهو ظاهر ڪرڻو پوندو آهي ته انهن کي ڇا ٿيڻو آهي، ان جي ڀيٽ ۾ اهي اصل ۾ ڇا آهن. ڪنهن ڪردار ۾. اسان اهو نه ٿا ٿي سگهون جيڪو اسان آهيون. مون کي اهو خيال ننڍپڻ ۾ به هو. منهنجو خيال آهي ته اهو اتان کان اچي رهيو آهي.'|source=&nbsp;—امتياز علي ٻڌايو ته کيس فلم جو خيال ڪيئن آيو.<ref>{{cite news |url=https://www.thequint.com/entertainment/ranbir-is-pure-deepika-is-emotionally-perceptive-imtiaz-ali |title=Ranbir is Pure, Deepika is Emotionally Perceptive: Imtiaz Ali |publisher=The Quint |last=Khilnani |first=Rohit |date=23 November 2015 |access-date=4 May 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504225701/https://www.thequint.com/entertainment/ranbir-is-pure-deepika-is-emotionally-perceptive-imtiaz-ali |url-status=live }}</ref>|align=right|width=33%}} 2013 ۾، اهو اعلان ڪيو ويو ته ڊائريڪٽر امتياز علي [[رنبير ڪپور]] ۽ [[ديپيڪا پدوڪون|دپيڪا پڊوڪون]] سان گڏ هڪ فلم ٺاهيندو، جنهن جو عنوان آهي، ونڊو سيٽ. <ref>{{Cite news|url=http://archive.indianexpress.com/news/ranbir-kapoor-deepika-padukone-in-imtiaz-alis-window-seat/1171834/|title=Ranbir Kapoor, Deepika Padukone in Imtiaz Ali's 'Window Seat'|date=20 September 2013|work=The Indian Express|access-date=3 May 2018|archive-url=https://archive.today/20150223062456/http://archive.indianexpress.com/news/ranbir-kapoor-deepika-padukone-in-imtiaz-alis-window-seat/1171834/|archive-date=23 February 2015}}</ref> [[انوشڪا شرما]] اداڪارا لاءِ اصل پسند هئي جيڪا بعد ۾ پڊوڪون ڏانهن هلي وئي. <ref>{{Cite news|url=https://www.huffingtonpost.in/2016/04/08/heres-why-anushka-sharma-_n_9641638.html|title=Anushka Sharma Rejected 'Tamasha' Because The Role Wasn't 'Meaty' Enough For Her|last=Pathak|first=Ankur|date=8 April 2016|access-date=3 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180504011020/https://www.huffingtonpost.in/2016/04/08/heres-why-anushka-sharma-_n_9641638.html|archive-date=4 May 2018|publisher=HuffPost}}</ref> 2014 ۾ عنوان کي تبديل ڪري ''تماشا'' ڪيو ويو جيڪو شاعر [[مرزا غالب|غالب]] جي سٽون ”ہوتا آهي شب او روز تماشا ميري اگي“ مان ورتو ويو (توهان جي سڀ کان ذاتي سوچ توهان جي زندگي جو سڀ کان وڏو تماشو آهي). <ref>{{Cite news|url=http://www.mid-day.com/articles/ranbir-kapoor-and-deepika-padukone-to-pair-up-again-for-tamasha/15239081|title=Ranbir Kapoor and Deepika Padukone to pair up again for 'Tamasha'|last=Dubey|first=Gaurav|date=23 April 2014|work=Mid Day|access-date=23 February 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20141211064806/http://www.mid-day.com/articles/ranbir-kapoor-and-deepika-padukone-to-pair-up-again-for-tamasha/15239081|archive-date=11 December 2014|accessdate=6 November 2022|archivedate=11 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141211064806/http://www.mid-day.com/articles/ranbir-kapoor-and-deepika-padukone-to-pair-up-again-for-tamasha/15239081}}</ref> <ref name="pk">{{Cite news|url=http://tribune.com.pk/story/991384/pakistani-cinema-will-have-an-identity-of-its-own-imtiaz-ali/|title=Pakistani cinema will have an identity of its own: Imtiaz Ali|last=Liaqat|first=Amber|date=14 November 2015|work=The Express Tribune|access-date=18 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151117161915/http://tribune.com.pk/story/991384/pakistani-cinema-will-have-an-identity-of-its-own-imtiaz-ali/|archive-date=17 November 2015}}</ref> هن چيو ته فلم ”هڪ ماڻهوءَ جي سفر جي باري ۾ آهي جنهن سماج سان مطابقت پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ۾ پنهنجو پاسو وڃائي ڇڏيو آهي“ ۽ ”ان ۾ فٽ ٿيڻ جي ڪوشش ۾ خودڪشي ۽ نقصان“ بابت آهي. <ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/tamasha-is-about-choosing-your-own-story-imtiaz-ali-115031000431_1.html|title='Tamasha' is about choosing your own story: Imtiaz Ali|date=10 March 2015|work=Business Standard|access-date=4 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180504155512/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/tamasha-is-about-choosing-your-own-story-imtiaz-ali-115031000431_1.html|archive-date=4 May 2018}}</ref> هن فلم کي ”سخت شديد ۽ ذاتي“ ڪهاڻي سڏيو آهي جيڪا سوال ڪري ٿي ”سسٽم ۾ اسان ڦاسي پون ٿا ۽ بچپن جي خوابن کي چيڀاٽيو ٿا“. <ref name="lak">{{Cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1150906/jsp/t2/story_40966.jsp#.Ve0eFn-qpBf|title=Imtiaz Ali looks forward to Tamasha, rewinds to Rockstar and Highway, and decodes the 'Imtiaz Ali template'|last=D Gupta|first=Pratim|date=7 September 2015|work=The Telegraph|access-date=7 September 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150908194700/http://www.telegraphindia.com/1150906/jsp/t2/story_40966.jsp#.Ve0eFn-qpBf|archive-date=8 September 2015}}</ref> <ref>{{Cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/an-inspiration-a-formula-a-discovery-filmmaker-imtiaz-ali-breaks-down-love/|title=An inspiration, a formula, a discovery— filmmaker Imtiaz Ali breaks down 'love'|last=Kapoor|first=Jaskiran|date=26 November 2015|work=The Indian Express|access-date=4 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609224707/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/an-inspiration-a-formula-a-discovery-filmmaker-imtiaz-ali-breaks-down-love/|archive-date=9 June 2017}}</ref> ورڪنگ ٽائيٽل ونڊو سيٽ جي سبب جي باري ۾ ڳالهائيندي علي چيو: ” اهو خيال آهي جيڪو توهان جي ذهن ۾ اچي ٿو جڏهن توهان ريل گاڏي جي دريءَ وٽ ويٺا آهيو ۽ رتلام کي گذرندو ڏسي رهيا آهيو ۽ توهان سوچيو ته جيڪڏهن مان هن ٽرين مان هيٺ لهي وڃان ته ڇا ٿيندو؟ اتي ڪهڙي زندگي منهنجي انتظار ۾ آهي؟” . <ref name="tie">{{Cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ahead-of-tamasha-imtiaz-ali-says-love-is-a-loaded-word-it-can-easily-misguide-you/|title=There's nothing I do consciously to make all my films similar: Imtiaz Ali on 'Tamasha'|last=Singh|first=Harneet|date=5 October 2015|work=The Indian Express|access-date=4 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151005060637/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ahead-of-tamasha-imtiaz-ali-says-love-is-a-loaded-word-it-can-easily-misguide-you/|archive-date=5 October 2015}}</ref> علي چيو ته هو فلم لاءِ ”مختلف ٽون“ ٺاهڻ چاهي ٿو ۽ اهڙيءَ ريت ڪپور کي ڪرسيڪا ۾ پرڪشش ۽ دهلي ۾ عام نظر اچي ٿو. <ref name=":16">{{Cite news|url=http://www.asianage.com/bollywood/how-imtiaz-ali-filmed-his-tamasha-807|title=How Imtiaz Ali filmed his Tamasha|last=Tarannum|first=Asira|date=18 December 2015|work=The Asian Age|access-date=20 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222170235/http://www.asianage.com/bollywood/how-imtiaz-ali-filmed-his-tamasha-807|archive-date=22 December 2015}}</ref> علي ۽ ڪپور ٻنهي فلم ۾ [[مھاڀارت|مهاڀارت]] جي روايتن جي تحقيق لاءِ [[تيجن ٻائي|تيجن بي]] سان ملاقات ڪئي. <ref>{{Cite news|url=http://www.deccanchronicle.com/140828/entertainment-bollywood/article/%E2%80%98tamasha%E2%80%99-time-ranbir-imtiaz-they-met-teejan-bai-chhattisgarh|title='Tamasha' time for Ranbir, Imtiaz as they meet Teejan Bai in Chhattisgarh|work=[[Deccan Chronicle]]|access-date=31 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140902035651/http://www.deccanchronicle.com/140828/entertainment-bollywood/article/%E2%80%98tamasha%E2%80%99-time-ranbir-imtiaz-they-met-teejan-bai-chhattisgarh|archive-date=2 September 2014}}</ref> علي ويد ۽ تارا جي ڪردارن کي ترتيب وار ”ڪهاڻيڪار“ ۽ ”جذباتي طور تي چست“ قرار ڏنو. <ref name="tie" /> هو انهن ڪردارن کي پنهنجي ويجهو سڏيندو هو. <ref name="tie" /> جڏهن ڪردار فلم ۾ پهريون ڀيرو ملن ٿا، انهن پنهنجي سڃاڻپ ظاهر نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. فلم هن ايڪٽ ذريعي اداڪار ديو آنند کي خراج تحسين پيش ڪيو. ڪپور گهربل ڊائلاگس جي نقل ڪرڻ لاءِ مائم آرٽسٽن کان ڪلاس ورتي. <ref name=":10">{{Cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/paid-homage-to-dev-anand-in-tamasha-ranbir-kapoor/articleshow/49790736.cms|title=Paid homage to Dev Anand in 'Tamasha': Ranbir Kapoor|date=15 November 2015|work=The Economic Times|access-date=19 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20161104155837/http://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/paid-homage-to-dev-anand-in-tamasha-ranbir-kapoor/articleshow/49790736.cms|archive-date=4 November 2016}}</ref> پاڪستاني اداڪار جاويد شيخ کي ڪپور جي پيءُ جي ڪردار ۾ ڪاسٽ ڪيو ويو. <ref name="pk"/> اڪي نرولا ڪپور لاءِ ڪپڙا ڊزائين ڪيا، جڏهن ته پڊوڪون لاءِ انيتا شروف اداجانيا . ڪپڙا فلم جي مختلف مزاج مطابق ٺاهيا ويا. <ref>{{حوالو ويب|url=http://www.firstpost.com/politics/ranbir-kapoor-deepika-padukones-costumes-in-tamasha-are-as-emotive-as-the-actors-2529688.html|title=Ranbir Kapoor, Deepika Padukone's costumes in Tamasha are as emotive and powerful as the actors|last=Parekh|first=Mitali|date=2 December 2015|publisher=Firstpost|archive-url=https://web.archive.org/web/20151204053824/http://www.firstpost.com/politics/ranbir-kapoor-deepika-padukones-costumes-in-tamasha-are-as-emotive-as-the-actors-2529688.html|archive-date=4 December 2015|access-date=3 December 2015}}</ref> == موسيقي == سائونڊ ٽريڪ البم ۽ فلم جو اسڪور [[اي آر رحمان]] پاران ترتيب ڏنو ويو آهي. ۽ ان جا گانا ارشاد ڪمل جي آواز ۾ آهن. <ref>{{حوالو ويب|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/2190420/Rahman-to-compose-music-for-Ranbir-Deepikas-Window-Seat|title=Rahman to compose music for Ranbir-Deepika's Window Seat|date=30 October 2013|website=Bollywood Hungama|archive-url=https://web.archive.org/web/20151125213044/http://www.bollywoodhungama.com/news/2190420/Rahman-to-compose-music-for-Ranbir-Deepikas-Window-Seat|archive-date=25 November 2015|access-date=29 October 2015}}</ref> سائونڊ ٽريڪ البم جو پهريون سنگل ”ماترگشتي“ 9 آڪٽوبر 2015ع تي رليز ڪيو ويو. <ref>{{حوالو ويب|url=http://www.firstpost.com/bollywood/watch-ranbir-kapoor-deepika-padukone-look-great-in-matargashti-but-whats-new-in-that-2461952.html|title=Watch: Deepika, Ranbir look great in Tamasha's 'Matargashti' but what's new in that?|last=Ramakrishnan|first=Swetha|date=9 October 2015|website=Firstpost|archive-url=https://web.archive.org/web/20151011203615/http://www.firstpost.com/bollywood/watch-ranbir-kapoor-deepika-padukone-look-great-in-matargashti-but-whats-new-in-that-2461952.html|archive-date=11 October 2015|access-date=9 October 2015}}</ref> البم 16 آڪٽوبر 2015 تي رڪارڊ ليبل T-Series پاران جاري ڪيو ويو. <ref>{{حوالو ويب|url=https://itunes.apple.com/in/album/tamasha-original-motion-picture/id1048180613|title=Tamasha (Original Motion Picture Soundtrack) by A. R. Rahman on iTunes|date=19 October 2015|website=iTunes|archive-url=https://web.archive.org/web/20151117050920/https://itunes.apple.com/in/album/tamasha-original-motion-picture/id1048180613|archive-date=17 November 2015|access-date=25 November 2015}}</ref> == ڇڏڻ == سال 2014 ۾ ڪپور جي ڪا به رليز نه هئي ''.'' جنوري 2015 کان پوء، ڪپور ''بمبئي ويلويٽ'' ۽ ''جاگا جاسوس'' رليز لاء پيل هئي. هن جي فلمن جي وچ ۾ گهٽ وقت جي فرق سان پوئتي موٽڻ کان بچڻ لاء، هن ''تماشا'' کي 2016 تائين ملتوي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو <ref name=":1">{{حوالو ويب|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-why-was-ranbir-kapoor-deepika-padukone-starrer-tamasha-s-release-postponed-2059586|title=Why was Ranbir Kapoor – Deepika Padukone starrer 'Tamasha's release postponed?|website=[[DNA India]]|access-date=27 November 2015}}</ref> . ان کان علاوه، فلم جا پروڊيوسر ڊسمبر 2015 جي آخر ۾ رليز لاءِ چونڊ نه ڪري سگهيا ڇاڪاڻ ته ملٽي اسٽارر فلمون ''باجي رائو مستاني'' ۽ ''دل والا،'' جتي دپيڪا اڳ ۾ به هڪ اهم اداڪاره هئي. <ref name=":1" /> بهرحال، مئي 2015 ۾، اهو اعلان ڪيو ويو ته ''تماشا'' 27 نومبر 2015 تي رليز ٿيندي ۽ ڪپور جي ٻي فلم ''جاگا جاسو'' 2017 جي وچ تي روڪيو ويو. <ref name="release">{{حوالو ويب|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/6025813/Release-dates-of-Jagga-Jasoos-and-Tamasha-announced|title=Release dates of Jagga Jasoos and Tamasha announced|date=6 May 2015|publisher=Bollywood Hungama|archive-url=https://web.archive.org/web/20151022144327/http://www.bollywoodhungama.com/news/6025813/Release-dates-of-Jagga-Jasoos-and-Tamasha-announced|archive-date=22 October 2015|access-date=7 May 2015}}</ref> == حوالا == [[زمرو:اڻ-نظرثاني ٿيل ترجمن وارا صفحا]] 0anjk6dn59gr2n464ebf6wdukar132x 0 75278 375986 369957 2026-05-05T04:13:50Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375986 wikitext text/x-wiki {{Infobox university|name=Jinnah Sindh Medical University <br /> جناح سنڌ ميڊيڪل يونيورسٽي <br />|image=JSMU.JPG|motto=''Knowledge, Service, Character''|established=Sindh Medical College established on 7 April 1973. Gained university status in June 2012|type=[[public university]]|chancellor=[[Imran Ismail]] ([[Governor of Sindh]])|vice_chancellor=|city=[[Karachi]]|state=[[Sindh]]|country=[[Pakistan]]|coor={{coord|24|51|03|N|67|02|44|E|type:edu_region:PK-SD|display=inline,title}}|affiliation=*[[Higher Education Commission (Pakistan)]] *[[University Grants Commission (Pakistan)]]|website=[http://jsmu.edu.pk Jinnah Sindh Medical University's Official Website]|native_name=جناح سنڌ ميڊيڪل يونيورسٽي}} '''جناح سنڌ ميڊيڪل يونيورسٽي''' ({{Nastaliq|جناح سندھ میڈیکل یونیورسٹی}})، اڳ ۾ ''سنڌ ميڊيڪل ڪاليج'' جي نالي سان مشهور ھو، <ref name="TheNation">{{Cite news|url=https://nation.com.pk/20-May-2013/jinnah-sindh-medical-university-affiliation-hailed|title=Jinnah Sindh Medical University affiliation hailed|date=20 May 2013|work=The Nation (newspaper)|access-date=2 April 2021}}</ref> [[ڪراچي]]، [[سنڌ]]، [[پاڪستان]] ۾ هڪ ميڊيڪل يونيورسٽي آهي. ان کي جون، 2012ع ۾ يونيورسٽي جو درجو مليو. <ref name="TNI">{{Cite news|url=http://www.thenews.com.pk/Todays-News-4-111834-SMC-made-university|title=Jinnah Sindh Medical University (SMC) made university|last=Tahir Hasan Khan|date=2 June 2012|work=The News International (newspaper)|access-date=2 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20120710213802/http://www.thenews.com.pk/Todays-News-4-111834-SMC-made-university|archive-date=10 July 2012|accessdate=23 March 2024|archivedate=10 July 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120710213802/http://www.thenews.com.pk/Todays-News-4-111834-SMC-made-university}}</ref> ==حوالا== {{حوالا}} [[زمرو:ڪراچي ۾ تعليم]] [[زمرو:سنڌ ۾ يونيورسٽيون]] [[زمرو:ڪراچي ۾ يونيورسٽيون]] [[زمرو:ڪراچي جا تعليمي ادارا]] [[زمرو:ڪراچي ۾ صحت ادارا]] [[زمرو:سنڌ ۾ طب جا تعليمي ادارا]] bgzwa7jvvyj8rlbxazwkvrcd2j0tt38 0 90657 375927 357385 2026-05-04T15:10:35Z Memon2025 21315 /* */ 375927 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = [[File:Hello_World_C.png|250px]] | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام. | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. == عملدرآمد جا طريقا (Implementation) == ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ ان جي عملدرآمد (Implementation) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپيليشن (Compilation):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن (Interpretation):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (JIT) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (Bytecode). == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] ta2su3gj2npgxnv2x7xr3ydfo5r7twn 375928 375927 2026-05-04T15:13:07Z Memon2025 21315 /* عملدرآمد جا طريقا */ 375928 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = [[File:Hello_World_C.png|250px]] | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام. | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. ==عملدرآمد جا طريقا== ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ ان جي عملدرآمد (Implementation) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپائيليشن (Compilation):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن (Interpretation):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (JIT) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (Bytecode) هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن. == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] 71cey0i09o27qosy7hjdwz8xmqxtglt 375929 375928 2026-05-04T15:13:52Z Memon2025 21315 375929 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = [[File:Hello_World_C.png|250px]] | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام. | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. ==عملدرآمد جا طريقا== ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ ان جي عملدرآمد (Implementation) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپائيليشن (Compilation):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن (Interpretation):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (JIT) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (Bytecode) هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن. == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا (پروگرامنگ جي ٻولي)|جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] l5oz6h5x4zuljtrqy1o69by8k29ex39 375930 375929 2026-05-04T15:19:05Z Memon2025 21315 /* */ 375930 wikitext text/x-wiki {{Short description|Language for controlling a computer}} {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = C Hello World Program.png | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام (The [[source code]] for a) computer program in [[C (programming language)|C]]. The gray lines are [[comment (computer programming)|comments]] that explain the program to humans. When [[compiled]] and [[Execution (computing)|run]], it will give the output "[[Hello, world!]]".]]) | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. [[File:C Hello World Program.png|thumb|right|upright=1.3|The [[source code]] for a computer program in [[C (programming language)|C]]. The gray lines are [[comment (computer programming)|comments]] that explain the program to humans. When [[compiled]] and [[Execution (computing)|run]], it will give the output "[[Hello, world!]]".]] A '''programming language''' is an [[engineered language]] for expressing [[computer program]]s,<ref>{{Cite ISO standard|title=Information technology {{emdash}} Vocabulary|csnumber=63598}}</ref> typically allowing software to be [[Software development|written]] in a [[human readable]] manner. [[Execution (computing)|Execution]] of a program requires an [[Programming language implementation|implementation]]. There are two main approaches for implementing a programming language {{endash}} [[Compiler|compilation]], where programs are compiled ahead-of-time to [[machine code]], and [[Interpreter (computing)|interpretation]], where programs are directly executed. In addition to these two extremes, some implementations use hybrid approaches such as [[just-in-time compilation]] and [[bytecode]] interpreters.<ref>{{Cite book|title=Concepts of Programming Languages|last=Sebesta|first=Robert W.|publisher=Pearson|year=2023|isbn=978-1-292-43682-1|edition=12th global|pages=46–51|language=en}}</ref> The [[Programming language design and implementation|design of programming languages]] has been strongly influenced by [[computer architecture]], with most [[imperative programming|imperative]] languages designed around the ubiquitous [[von Neumann architecture]].<ref>{{Cite book |last=Sebesta |first=Robert |title=Concepts of Programming Languages: Global Edition |date=2022 |publisher=Pearson |isbn=978-1-292-43682-1 |edition=12th global |location=Harlow |page=41}}</ref> While early programming languages were closely tied to the [[Computer hardware|hardware]], modern languages often hide hardware details via [[abstraction (computer science)|abstraction]] in an effort to enable better software with less effort. ==عملدرآمد جا طريقا== ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ ان جي عملدرآمد (Implementation) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپائيليشن (Compilation):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن (Interpretation):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (JIT) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (Bytecode) هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن. == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا (پروگرامنگ جي ٻولي)|جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] hrauxxqwstlauz7akzcyeckmo9etbux 375931 375930 2026-05-04T15:21:24Z Memon2025 21315 375931 wikitext text/x-wiki {{Short description|Language for controlling a computer}} {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = C Hello World Program.png | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام (The [[source code]] for a) computer program in [[C (programming language)|C]]. The gray lines are [[comment (computer programming)|comments]] that explain the program to humans. When [[compiled]] and [[Execution (computing)|run]], it will give the output "[[Hello, world!]]".]]) | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. [[File:C Hello World Program.png|thumb|right|upright=1.3|The [[source code]] for a computer program in [[C (programming language)|C]]. The gray lines are [[comment (computer programming)|comments]] that explain the program to humans. When [[compiled]] and [[Execution (computing)|run]], it will give the output "[[Hello, world!]]".]] A '''programming language''' is an [[engineered language]] for expressing [[computer program]]s,<ref>{{Cite ISO standard|title=Information technology {{emdash}} Vocabulary|csnumber=63598}}</ref> typically allowing software to be [[Software development|written]] in a [[human readable]] manner. [[Execution (computing)|Execution]] of a program requires an [[Programming language implementation|implementation]]. There are two main approaches for implementing a programming language {{endash}} [[Compiler|compilation]], where programs are compiled ahead-of-time to [[machine code]], and [[Interpreter (computing)|interpretation]], where programs are directly executed. In addition to these two extremes, some implementations use hybrid approaches such as [[just-in-time compilation]] and [[bytecode]] interpreters.<ref>{{Cite book|title=Concepts of Programming Languages|last=Sebesta|first=Robert W.|publisher=Pearson|year=2023|isbn=978-1-292-43682-1|edition=12th global|pages=46–51|language=en}}</ref> The [[Programming language design and implementation|design of programming languages]] has been strongly influenced by [[computer architecture]], with most [[imperative programming|imperative]] languages designed around the ubiquitous [[von Neumann architecture]].<ref>{{Cite book |last=Sebesta |first=Robert |title=Concepts of Programming Languages: Global Edition |date=2022 |publisher=Pearson |isbn=978-1-292-43682-1 |edition=12th global |location=Harlow |page=41}}</ref> While early programming languages were closely tied to the [[Computer hardware|hardware]], modern languages often hide hardware details via [[abstraction (computer science)|abstraction]] in an effort to enable better software with less effort. ==عملدرآمد جا طريقا== ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ انجي عملدرآمد (<small>Implementation</small>) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپائيليشن ('''<small>Compilation</small>'''):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن ('''<small>Interpretation</small>'''):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (<small>JIT</small>) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (<small>Bytecode</small>) هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن. == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا (پروگرامنگ جي ٻولي)|جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] eoc67woq0p1uwu2213gll5l6cr07su7 375938 375931 2026-05-04T16:03:53Z Memon2025 21315 375938 wikitext text/x-wiki {{Short description|Language for controlling a computer}} {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = C Hello World Program.png | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام (The [[source code]] for a) computer program in [[C (programming language)|C]]. The gray lines are [[comment (computer programming)|comments]] that explain the program to humans. When [[compiled]] and [[Execution (computing)|run]], it will give the output "[[Hello, world!]]".]]) | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. [[File:C Hello World Program.png|thumb|right|upright=1.3|"سي" ٻولي ۾ ڪمپيوٽر پروگرام لاءِ سورس ڪوڊ. گري لائينون اهي تبصرا آهن جيڪي انسانن کي پروگرام جي وضاحت ڪن ٿيون. جڏهن مرتب ڪيو ويندو ۽ هلايو ويندو، ته اهو آئوٽ پُٽ "[[Hello, world!]]" ڏيندو. ]] پروگرامنگ ٻولي هڪ انجنيئر ٿيل ٻولي آهي. ڪمپيوٽر پروگرامن کي ظاهر ڪرڻ لاءِ. عام طور تي سافٽ ويئر کي انساني پڙهڻ واري انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏئي ٿي.<ref>{{Cite ISO standard|title=Information technology {{emdash}} Vocabulary|csnumber=63598}}</ref> پروگرام جي عمل درآمد لاءِ هڪ عملدرآمد جي ضرورت آهي. پروگرامنگ ٻولي کي لاڳو ڪرڻ لاءِ ٻه مکيه طريقا آهن. ڪمپليشن، جتي پروگرام مشين ڪوڊ کان اڳ مرتب ڪيا ويندا آهن، ۽ تشريح، جتي پروگرام سڌو سنئون عمل ۾ آندا ويندا آهن. انهن ٻن انتهائن کان علاوه، ڪجهه عملدرآمد هائبرڊ طريقن جهڙوڪ صرف وقت ۾ ڪمپليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ ترجمان کي استعمال ڪن ٿا.<ref>{{Cite book|title=Concepts of Programming Languages|last=Sebesta|first=Robert W.|publisher=Pearson|year=2023|isbn=978-1-292-43682-1|edition=12th global|pages=46–51|language=en}}</ref> پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر کان سخت متاثر ٿي آهي. اڪثر ضروري ٻولين سان گڏ هر نيومن آرڪيٽيڪچر جي چوڌاري ٺهيل آهن.<ref name=":0" /> جڏهن ته شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان ويجهڙائي سان ڳنڍيل هيون. جديد ٻوليون اڪثر ڪري گهٽ ڪوشش سان بهتر سافٽ ويئر کي فعال ڪرڻ جي ڪوشش ۾ هارڊويئر تفصيلن کي تجريد ذريعي لڪائينديون آهن. an [[engineered language]] for expressing [[computer program]]s, typically allowing software to be [[Software development|written]] in a [[human readable]] manner. [[Execution (computing)|Execution]] of a program requires an [[Programming language implementation|implementation]]. There are two main approaches for implementing a programming language [[Compiler|compilation]], where programs are compiled ahead-of-time to [[machine code]], and [[Interpreter (computing)|interpretation]], where programs are directly executed. In addition to these two extremes, some implementations use hybrid approaches such as [[just-in-time compilation]] and [[bytecode]] interpreters. The [[Programming language design and implementation|design of programming languages]] has been strongly influenced by [[computer architecture]], with most [[imperative programming|imperative]] languages designed around the ubiquitous [[von Neumann architecture]].<ref name=":0">{{Cite book |last=Sebesta |first=Robert |title=Concepts of Programming Languages: Global Edition |date=2022 |publisher=Pearson |isbn=978-1-292-43682-1 |edition=12th global |location=Harlow |page=41}}</ref> While early programming languages were closely tied to the [[Computer hardware|hardware]], modern languages often hide hardware details via [[abstraction (computer science)|abstraction]] in an effort to enable better software with less effort. ==عملدرآمد جا طريقا== ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ انجي عملدرآمد (<small>Implementation</small>) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپائيليشن ('''<small>Compilation</small>'''):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن ('''<small>Interpretation</small>'''):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (<small>JIT</small>) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (<small>Bytecode</small>) هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن. == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا (پروگرامنگ جي ٻولي)|جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] 3e3fbr962rxanxbqn6y1w257mlvshu4 375939 375938 2026-05-04T16:05:05Z Memon2025 21315 /* */ 375939 wikitext text/x-wiki {{Short description|Language for controlling a computer}} {{Infobox language | name = پروگرامنگ ٻولي | image = C Hello World Program.png | caption = سي (C) ٻوليءَ ۾ لکيل هڪ سادو پروگرام (The [[source code]] for a) computer program in [[C (programming language)|C]]. The gray lines are [[comment (computer programming)|comments]] that explain the program to humans. When [[compiled]] and [[Execution (computing)|run]], it will give the output "[[Hello, world!]]".]]) | family = ڪمپيوٽر ٻوليون | types = ڪمپائلڊ، انٽرپريٽڊ، اسڪرپٽنگ }} '''پروگرامنگ ٻولي''' (Programming language) هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا ڪمپيوٽر پروگرامن کي لکڻ ۽ بيان ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي. پروگرامنگ ٻوليون عام طور تي سافٽ ويئر کي انسانن جي پڙهڻ لائق انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏين ٿيون. [[File:C Hello World Program.png|thumb|right|upright=1.3|"سي" ٻولي ۾ ڪمپيوٽر پروگرام لاءِ سورس ڪوڊ. گري لائينون اهي تبصرا آهن جيڪي انسانن کي پروگرام جي وضاحت ڪن ٿيون. جڏهن مرتب ڪيو ويندو ۽ هلايو ويندو، ته اهو آئوٽ پُٽ "[[Hello, world!]]" ڏيندو. ]] پروگرامنگ ٻولي هڪ انجنيئر ٿيل ٻولي آهي. ڪمپيوٽر پروگرامن کي ظاهر ڪرڻ لاءِ. عام طور تي سافٽ ويئر کي انساني پڙهڻ واري انداز ۾ لکڻ جي اجازت ڏئي ٿي.<ref>{{Cite ISO standard|title=Information technology {{emdash}} Vocabulary|csnumber=63598}}</ref> پروگرام جي عمل درآمد لاءِ هڪ عملدرآمد جي ضرورت آهي. پروگرامنگ ٻولي کي لاڳو ڪرڻ لاءِ ٻه مکيه طريقا آهن. ڪمپليشن، جتي پروگرام مشين ڪوڊ کان اڳ مرتب ڪيا ويندا آهن، ۽ تشريح، جتي پروگرام سڌو سنئون عمل ۾ آندا ويندا آهن. انهن ٻن انتهائن کان علاوه، ڪجهه عملدرآمد هائبرڊ طريقن جهڙوڪ صرف وقت ۾ ڪمپليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ ترجمان کي استعمال ڪن ٿا.<ref>{{Cite book|title=Concepts of Programming Languages|last=Sebesta|first=Robert W.|publisher=Pearson|year=2023|isbn=978-1-292-43682-1|edition=12th global|pages=46–51|language=en}}</ref> پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر کان سخت متاثر ٿي آهي. اڪثر ضروري ٻولين سان گڏ هر نيومن آرڪيٽيڪچر جي چوڌاري ٺهيل آهن.<ref name=":0" /> جڏهن ته شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان ويجهڙائي سان ڳنڍيل هيون. جديد ٻوليون اڪثر ڪري گهٽ ڪوشش سان بهتر سافٽ ويئر کي فعال ڪرڻ جي ڪوشش ۾ هارڊويئر تفصيلن کي تجريد ذريعي لڪائينديون آهن. ==عملدرآمد جا طريقا== ڪنهن به پروگرام کي هلائڻ لاءِ انجي عملدرآمد (<small>Implementation</small>) جي ضرورت هوندي آهي. پروگرامنگ ٻولين کي هلائڻ جا ٻه مکيه طريقا آهن: * '''ڪمپائيليشن ('''<small>Compilation</small>'''):''' جتي پروگرام کي اڳواٽ "مشين ڪوڊ" ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪمپيوٽر ان کي سمجهي سگهي. * '''انٽرپريٽيشن ('''<small>Interpretation</small>'''):''' جتي پروگرام جي هدايتن تي سڌو سنئون عمل ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، ڪجهه جديد ٻوليون، جهڙوڪ "جسٽ-ان-ٽائيم" (<small>JIT</small>) ڪمپيليشن ۽ بائيٽ ڪوڊ (<small>Bytecode</small>) هائبرڊ طريقا استعمال ڪنديون آهن. == بناوٽ ۽ آرڪيٽيڪچر == پروگرامنگ ٻولين جي ڊيزائن تي ڪمپيوٽر آرڪيٽيڪچر جو گهرو اثر رهيو آهي. اڪثر "امپريٽو" (Imperative) ٻوليون '''وان نيومن آرڪيٽيڪچر''' (von Neumann architecture) جي بنياد تي ٺاهيون ويون آهن. شروعاتي پروگرامنگ ٻوليون هارڊويئر سان تمام گهڻو جڙيل هونديون هيون، پر جديد ٻوليون "ايبسٽريڪشن" (Abstraction) جي ذريعي هارڊويئر جي پيچيدگين کي لڪائين ٿيون، ته جيئن گهٽ محنت سان بهتر سافٽ ويئر تيار ڪري سگهجي. == وڌيڪ ڏسو == * [[ڪمپيوٽر سائنس]] * [[سافٽ ويئر انجنيئرنگ]] * [[جاوا (پروگرامنگ جي ٻولي)|جاوا اسڪرپٽ]] == حوالا == {{حوالا}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس]] bfu1wp5r1b4mpwlsg7yny91q8rdwbbg 0 95850 375996 375613 2026-05-05T06:23:38Z InternetArchiveBot 13773 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 375996 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum |name=لوور ميوزيم<br> Musée du Louvre |image=File:Louvre Museum Wikimedia Commons.jpg|caption=لوور ميوزيم ۽ ڪور نيپولين تي پرامڊ|established={{Start date and age|1793|8|10|df=yes}}|dissolved=|location=لوور ميوزيم، 75001، [[پيرس|پئرس]]، [[فرانس]]|type=آرٽ ميوزيم ۽ تاريخي ماڳ|visitors=90 لک (مالي سال 2025ع) <ref>Franceinfo.fr, 5 January 2026 </ref> * قومي سطح تي پهريون نمبر * عالمي سطح تي پهريون نمبر|director=ڪرسٽوفئ ليريبالٽ|curator=ماري-لاور ڊي روشيبرون|publictransit=* پيليس رويال-لوور ميوزيم اسٽيشن * لوور-ريوولي اسٽيشن|website={{Official website}}}} '''لوور''' يا '''لوور ميوزيم''' ({{Langx|fr|Musée du Louvre|link=no}} {{بول|fr|myze dy luvʁ||Fr-Musée du Louvre.oga}} )، [[پيرس]]، فرانس ۾ هڪ قومي آرٽ ميوزيم آهي. لوور، هڪ اڳوڻو شاهي محل، فرانسيسي بادشاهن پاران گڏ ڪيل مشهور تصويرن جي مجموعي لاءِ مشهور آهي، جنهن ۾ [[ليونارڊو ڊي ونچي|ليونارڊو دا ونسي]] جي ''[[مونا ليزا]]'' جي تصوير به شامل آهي. مالي سال 2025ع ۾ ميوزيم کي 90 لک سياح مليا ۽ ان کي باقاعدي طور تي نه رڳو فرانس ۾ پر دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ دورو ڪيل آرٽ ميوزيم طور درجه بندي ڪيو ويندو آهي. سال 2012 ۾ 27 سيڪڙو سياح فرانسيسي هئا، جڏهن ته 73 سيڪڙو ٻين ملڪن جا هئا. اهو شهر جي پهرين ارونڊيسمينٽ (ضلعو) ۾ سين جي ساڄي ڪناري تي واقع آهي ۽ مغربي فن جي ڪجهه سڀ کان وڌيڪ روايتي ڪمن جو گهر آهي، جنهن ۾ ''[[مونا ليزا]]''، ''وينس ڊي ميلو'' ۽ ''ونگڊ وڪٽري'' شامل آهن. هي عجائب گھر لوور محل ۾ واقع آهي، جيڪو اصل ۾ 12 صدي جي آخر کان 13 صدي جي وچ ۾ &nbsp;فلپ II جي دور ۾ ٺهيو هو. ميوزيم جي تهه خاني ۾ قرون وسطيٰ جي لوور قلعي جا باقيات نظر اچن ٿا. شهري واڌ جي ڪري، قلعو آخرڪار پنهنجو دفاعي ڪم وڃائي ويٺو ۽ 1546ع ۾ فرانسس پهرين ان کي فرانسيسي بادشاهن جي بنيادي رهائشگاهه ۾ تبديل ڪيو. موجوده لوور محل ٺاهڻ لاءِ عمارت کي ڪيترائي ڀيرا ٻيهر ڊزائين ڪيو ويو ۽ وڌايو ويو. سال 1682ع ۾، [[لوئي چوڏھون|لوئس XIV]] پنهنجي گهر لاءِ ورسيلز محل چونڊيو ۽ لوور کي بنيادي طور تي شاهي مجموعو ڏيکارڻ لاءِ هڪ جڳهه جي طور تي ڇڏي ڏنو، جنهن ۾ 1692ع کان قديم يوناني ۽ رومن مجسمن جو مجموعو شامل هو. ۽ سال 1692ع ۾، عمارت " {{ٻولي|fr|[[Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]]}}" ۽ اڪيڊمي رائل ڊي پينچر ايٽ ڊي اسڪپلچر جي قبضي ۾ هئي، جنهن سال 1699ع ۾ سيلون جي هڪ سلسلي جو پهريون انعقاد ڪيو. اڪيڊمي 100 سالن تائين لوور ۾ رهي. [[فرانسيسي انقلاب]] دوران، قومي اسيمبلي فيصلو ڪيو ته لوور کي قوم جي شاهڪارن جي نمائش لاءِ عجائب گھر طور استعمال ڪيو وڃي. محل ۽ نمائش واري جاءِ کي 19هين صدي ۾ ۽ ٻيهر 20هين صدي ۾ وڌايو ويو. عجائب گھر 10 آگسٽ 1793ع تي 537 پينٽنگن جي نمائش سان کوليو ويو، جن مان گھڻا ڪم شاهي ۽ ضبط ٿيل چرچ جي ملڪيت جا هئا. عمارت جي بناوت جي مسئلن جي ڪري، عجائب گھر 1796ع کان 1801ع تائين بند رهيو. [[نئپولين بوناپارٽ|نيپولين]] جي دور ۾ يورپ، مصر ۽ شام ۾ فن جي ڦرلٽ کان پوءِ، هن مجموعي کي وڌايو ويو ۽ عجائب گھر جو نالو بدلائي "''ميوسي نيپولين"'' رکيو، پر نيپولين جي دستبرداري کان پوءِ، سندس فوجن پاران ضبط ڪيل ڪيترائي ڪم انهن جي اصل مالڪن ڏانهن واپس ڪيا ويا. لوئس XVIII ۽ چارلس X جي دور ۾ هي مجموعو وڌيڪ وڌايو ويو ۽ ٻي فرانسيسي سلطنت دوران عجائب گھر 20,000 ٽڪرا حاصل ڪيا. ٽئين جمهوريه کان وٺي عطيا ۽ وصيتن ذريعي هولڊنگز مسلسل وڌي رهيون آهن. مجموعو اٺن شعبن: مصري نوادرات؛ مشرقي ويجهو نوادرات؛ يوناني، ايٽروسڪن ۽ رومن نوادرات؛ اسلامي فن؛ مجسمن؛ آرائشي فن؛ مصوري؛ پرنٽ ۽ ڊرائنگ ۾ ورهايل آهي. '''لوور ميوزيم''' ,(Musée du Louvre) لڳ ڀڳ 500,000 شين تي مشتمل آھي ۽ 35,000 کان وڌيڪ اٺ ڪيوريٽوريل شعبن ۾ فن جا ڪم مستقل ڪليڪشن لاءِ وقف ڏيکاري ٿو. لوور ۾ مجسما، آرٽ جون شيون، پينٽنگ، ڊرائنگ ۽ آثار قديمه جون شيون نمائش ڪيون ويون آهن. ڪنهن به وقت، تقريبن 38,000&nbsp;تاريخ کان اڳ واري دور کان وٺي 21 صدي تائين جون شيون {{Convert|72,735|m2|sqft|abbr=on}} جي ايراضيءَ تي نمائش لاءِ رکيون ويون آهن، ان کي دنيا جو سڀ کان وڏو عجائب گھر بڻائي ٿو. سال 2025 ۾ ان کي 90 لک سياح مليا. ان کي سڀ کان وڌيڪ دورو ڪيل آرٽ ميوزيم ۽ ڪنهن به درجي جي سڀ کان وڌيڪ دورو ڪيل ميوزيم جي حيثيت ڏني وئي آهي. ==جڳھ ۽ سياح== [[File:Paris - Orthophotographie - 2018 - Palais du Louvre 02.jpg|thumb|Aerial view of the [[Tuileries Garden]]s on the left, with the Louvre Palace on the right (2018)]] The Louvre Museum is located inside the Louvre Palace, in the centre of Paris, adjacent to the [[Tuileries Garden]]s. The two nearest [[Paris Metro|Métro]] stations are [[Louvre–Rivoli station|Louvre–Rivoli]] and [[Palais Royal–Musée du Louvre station|Palais Royal–Musée du Louvre]], the latter having a direct underground access to the [[Carrousel du Louvre]] commercial mall.<ref>{{cite web|url=http://www.louvre.fr/llv/pratique/venir.jsp |title=How to get here |work=Louvre Museum |access-date=28 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080921232331/http://www.louvre.fr/llv/pratique/venir.jsp |archive-date=21 September 2008 }}</ref> Before the [[Grand Louvre]] overhaul of the late 1980s and 1990s, the Louvre had several street-level entrances, most of which are now permanently closed. Since 1993, the museum's main entrance has been the underground space under the [[Louvre Pyramid]], or ''Hall Napoléon'', which can be accessed from the Pyramid itself, from the underground Carrousel du Louvre, or (for authorised visitors) from the {{lang|fr|passage Richelieu}} connecting to the nearby [[rue de Rivoli]]. A secondary entrance at the {{lang|fr|Porte des Lions}}, near the western end of the Denon Wing, was created in 1999 but is not permanently open.<ref>{{Cite web |last=Menon |first=Lakshmi |date=22 July 2019 |title=Which Louvre Entrance Suits You Best {{!}} All About The 4 Louvre Entrances |url=https://www.headout.com/blog/louvre-entrances/ |access-date=6 July 2023 |website=Headout Blog |language=en-US}}</ref> The museum's entrance conditions have varied over time. Prior to the 1850s, artists and foreign visitors had privileged access. At the time of initial opening in 1793, the [[French Republican calendar]] had imposed ten-day "weeks" ({{langx|fr|link=no|décades}}), the first six days of which were reserved for visits by artists and foreigners and the last three for visits by the general public.{{R|Rosenberg|page=37}} In the early 1800s, after the seven-day week had been reinstated, the general public had only four hours of museum access per week, between 2pm and 4pm on Saturdays and Sundays.<ref name=Malgouyres>{{cite book|author=Philippe Malgouyres |publisher=Réunion des Musées Nationaux |title=Le Musée Napoléon |date=1999}}</ref>{{rp|8}} In 1824, a new regulation allowed public access only on Sundays and holidays; the other days the museum was open only to artists and foreigners, except for closure on Mondays.{{R|Rosenberg|page=39}} That changed in 1855 when the museum became open to the public all days except Mondays.{{R|Rosenberg|page=40}} It was free until 1922, when an entrance fee was introduced except on Sundays.{{R|Rosenberg|page=42}} Since its post-[[World War II]] reopening in 1946,<ref name=Rosenberg>{{cite book|author=Pierre Rosenberg |title=Dictionnaire amoureux du Louvre |publisher=Plon |location=Paris |date=2007}}</ref>{{rp|43}} the Louvre has been closed on Tuesdays, and habitually open to the public the rest of the week except for some holidays. The use of cameras and video recorders is permitted inside, but flash photography is forbidden.<ref>{{Cite web |title=Museum rules |url=https://www.louvre.fr/en/visit/museum-rules |access-date=7 December 2022 |website=Le Louvre |language=en}}</ref> Beginning in 2012, [[Nintendo 3DS]] portable video game systems were used as the official museum audio guides. The following year, the museum contracted Nintendo to create a 3DS-based audiovisual visitor guide.<ref>{{Cite news |last=Phillips |first=Tom |date=27 November 2013 |title=Nintendo's 3DS Louvre guide released on eShop |language=en-gb |work=[[Eurogamer]] |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-27-nintendos-3ds-louvre-guide-released-on-eshop |access-date=30 June 2023 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907183929/http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-27-nintendos-3ds-louvre-guide-released-on-eshop |url-status=live }}</ref> Entitled ''Nintendo 3DS Guide: Louvre'', it contains over 30 hours of audio and over 1,000 photographs of artwork and the museum itself, including 3D views,<ref>{{Cite web |title=The Louvre Guide for Nintendo 3DS |url=http://louvreguide.nintendo.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160220023445/http://louvreguide.nintendo.com/ |archive-date=20 February 2016 |website=Nintendo}}</ref> and also provides navigation thanks to [[differential GPS]] transmitters installed within the museum.<ref name="netburn">{{Cite news |last=Netburn |first=Deborah |date=16 April 2012 |title=How the Louvre and Nintendo are reinventing the museum audio tour |work=[[Los Angeles Times]] |url=https://www.latimes.com/business/la-xpm-2012-apr-16-la-fi-tn-louvre-nintendo-3ds-audiotour-20120416-story.html |access-date=30 June 2023 |archive-date=30 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630211748/https://www.latimes.com/business/la-xpm-2012-apr-16-la-fi-tn-louvre-nintendo-3ds-audiotour-20120416-story.html |url-status=live }}</ref> The upgraded 2013 Louvre guide was also announced in a special [[Nintendo Direct]] featuring [[Satoru Iwata]] and [[Shigeru Miyamoto]] demonstrating it at the museum,<ref>{{cite AV media |first1=Satoru |last1=Iwata |author-link1=Satoru Iwata |first2=Shigeru |last2=Miyamoto |author-link2=Shigeru Miyamoto |title=Nintendo Direct – Nintendo 3DS Guide: Louvre |url=https://www.youtube.com/watch?v=WavLP_3ew-A |type=Video presentation |location=Louvre, Paris|via=[[YouTube]] |publisher=[[Nintendo]] |access-date=9 July 2023 |date=27 November 2013 |language=ja, en}}</ref> and 3DS XLs pre-loaded with the guide are available to rent at the museum.<ref>{{Cite magazine |last=Warr |first=Philippa |date=2 December 2013 |title=Nintendo 3DS Louvre guide escapes region locking |url=https://www.wired.co.uk/news/archive/2013-12/02/louvre-3ds-guide |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160425111028/http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-12/02/louvre-3ds-guide |archive-date=25 April 2016 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]]}}</ref> The 3DS Louvre guide was scheduled to be retired in September 2025 and will be replaced by a different guide system.<ref>{{Cite web |last=Hagues |first=Alana |date=2 May 2025 |title=Louvre Says Au Revoir To Nintendo 3DS Audio Guides |url=https://www.nintendolife.com/news/2025/05/louvre-says-au-revoir-to-nintendo-3ds-audio-guides |access-date=2 May 2025 |website=Nintendo Life |language=en-GB}}</ref> ==تاريخ== ===ميوزيم بڻائڻ کان اڳ=== [[File:Donjon chateau louvre.JPG|thumb|وچئين دور جي لوور جا زير زمين حصا اڃا تائين نظر اچن ٿا.<ref name="Mignot">{{cite book| author=Claude Mignot |title=The Pocket Louvre: A Visitor's Guide to 500 Works |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0578-5 |year=1999 |oclc=40762767 |url=https://archive.org/details/pocketlouvrevisi00mign}}</ref>]] {{Main|لوور محل}} لوور محل، جيڪو هاڻ ميوزيم آهي، 12 هين صدي جي آخر ۾، شهر کي اولهه کان حملي کان بچائڻ لاءِ، بادشاهه فلپ II پاران تعمير ڪرايو ويو هو، ڇاڪاڻ ته فرانس جي اولهائين علائقو، نارمنڊي اڃا تائين انگلينڊ جي بادشاهت جي قبضي هيٺ هو. وچئين دور جي لوور جا باقيات اڃا تائين تهه خاني ۾ نظر اچن ٿا، پر اها ته هي ان جڳهه تي پهرين عمارت هئي؟ اهو معلوم ناهي ۽ اهو ممڪن آهي ته فلپ هڪ اڳيان کان موجود ٽاور کي تبديل ڪيو هجي. "لوور" نالي جي شروعات ڪجهه حد تائين تڪراري آهي. مستند گرينڊ لاروس انسائيڪلوپيڊيا جي مطابق. نالو هڪ بگھڙ جي شڪار جي ڊين سان تعلق مان نڪتل آهي (لاطيني ذريعي: lupus، هيٺين سلطنت: lupara). 7 صدي ۾. برگنڊوفارا (جنهن کي ميوڪس ۾ سينٽ فيئر ايبس پڻ سڏيو ويندو آهي) چيو ويندو آهي ته هن پنهنجي "پيرس جي علائقي ۾ واقع لوورا نالي ولا" جو هڪ حصو هڪ خانقاه کي ڏنو هو. جيتوڻيڪ اهو شڪ آهي ته هي زمين لوور جي موجوده جڳهه سان بلڪل مطابقت رکي ٿي. بهرحال. لساني طور تي اهو لفظ فرانسيسي فعل لوور (ڪرائي ڏيڻ، ڪرائي تي ڏيڻ) مان ڪڍڻ بهتر ٿيندو. ڊو ڪينج جي وچئين دور جي لاطيني لغت جي مطابق، وچئين دور جي فرانس ۾ لووگيم هڪ قسم جي فيس يا ڪرائي هئي جيڪا ڪنهن شيءِ جي استعمال لاءِ ادا ڪئي ويندي هئي. * لوور محل پنهنجي تعمير کان وٺي ڪيترن ئي مرمتن جي تابع رهيو آهي. 14 صدي ۾. چارلس پنجون عمارت کي ان جي فوجي ڪردار کان رهائش ۾ تبديل ڪيو. 1546 ۾. فرانسس پهرين ان جي تعمير فرانسيسي نشاۃِ ثانيه جي انداز ۾ شروع ڪئي. لوئس XIV پاران 1682 ۾ ورسائي کي پنهنجي رهائش جي طور تي چونڊڻ کان پوءِ. تعميراتي ڪم سست ٿي ويا. پيرس کان شاهي منتقلي جي نتيجي ۾ لوور کي فنڪارن جي رهائش جي طور تي استعمال ڪيو ويو (شاهي سرپرستي هيٺ). مثال طور. بول خاندان جي ڪاريگرن-فنڪارن جي چئن نسلن کي شاهي سرپرستي ڏني وئي. ۽ لوور ۾ رهائش پذير ٿيا. * انهي دوران. لوور جا مجموعا فرانس جي بادشاهن پاران پينٽنگز ۽ ٻين فن پارن جي حاصلات مان شروع ٿيا. فونٽينيبليو جي محل ۾. فرانسس آرٽ گڏ ڪيو. جيڪو بعد ۾ لوور جي آرٽ ڪليڪشن جو حصو بڻيو. Louvre Palace, which houses the museum, was begun by [[Philip II of France|King Philip II]] in the late 12th century to protect the city from the attack from the west, as the [[Kingdom of England]] still held [[Duchy of Normandy|Normandy]] at the time. Remnants of the [[Medieval Louvre]] are still visible in the crypt. Whether this was the first building on that spot is not known, and it is possible that Philip modified an existing tower.<ref name="Edwards" /> The origins of the name "Louvre" are somewhat disputed. According to the authoritative ''[[Grand Larousse encyclopédique]]'', the name derives from an association with a [[wolf hunting]] den (via Latin: ''lupus'', lower Empire: ''lupara'').<ref name="Edwards">Edwards,&nbsp;pp.&nbsp;193–94</ref><ref>In Larousse ''Nouveau Dictionnaire étymologique et historique'', Librairie Larousse, Paris, 1971, p. 430: ***'''loup''' 1080, Roland (''leu'', forme conservée dans ''à la queue leu leu'', ''Saint Leu'', etc.); du lat. lupus; loup est refait sur le fém. louve, où le *v* a empêché le passage du *ou* à *eu* (cf. Louvre, du lat. pop. lupara)*** the etymology of the word ''louvre'' is from ''lupara'', feminine (pop. Latin) form of ''lupus''.</ref> In the 7th century, [[Burgundofara]] (also known as Saint Fare), abbess in Meaux, is said to have given part of her "Villa called Luvra situated in the region of Paris" to a monastery,<ref>In Lebeuf (Abbé), Fernand Bournon, ''Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris par l'abbé Lebeuf'', Vol. 2, Paris: Féchoz et Letouzey, 1883, p. 296: "Louvre".</ref> even though it is doubtful that this land corresponded exactly to the present site of the Louvre. However, linguistically it would be sounder to derive the word from the French verb ''louer'' (to let, rent), with the Old French noun-building suffix ''-re'' appended (like in ''oeuvre'', ''genre'', ''ogre'', ''bougre'' etc.), signifying something which is let or rented. According to DuCange's medieval Latin glossary, ''louvagium'' in medieval France was a kind of fee or rent paid for the use of something. The Louvre Palace has been subject to numerous renovations since its construction. In the 14th&nbsp;century, [[Charles V of France|Charles V]] converted the building from its military role into a residence. In 1546, [[Francis I of France|Francis I]] started its rebuilding in [[French Renaissance architecture|French Renaissance]] style.<ref name="Edwards198">Edwards,&nbsp;p.&nbsp;198</ref> After Louis XIV chose Versailles as his residence in 1682, construction works slowed to a halt. The royal move away from Paris resulted in the Louvre being used as a residence for artists, under Royal patronage.<ref name="Edwards198" />{{R|Mignot|page=42}}<ref>Nore,&nbsp;p.&nbsp;274</ref> For example, four generations of craftsmen-artists from the Boulle family were granted Royal patronage and resided in the Louvre.<ref>{{Cite web |title=Jean Philippe Boulle, Son of André-Charles Boulle |url=https://collections.vam.ac.uk/item/O185910/design-for-a-boulle-jean-philippe/ |date=21 July 2019 |publisher=V&A}}</ref><ref>{{Cite web |title=Death of André-Charles Boulle |url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63480935/f148.image.r=Boulle?rk=128756;0 |date=March 1732 |publisher=Mercure de France}}</ref><ref>{{Cite web |title=Masters of marquetry in the 17th century: Boulle |url=https://www.khanacademy.org/partner-content/getty-museum/getty-decorative-arts/a/masters-of-marquetry-in-the-17th-century-boulle |publisher=Khanacademy |access-date=30 November 2017 |archive-date=8 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200308163544/https://www.khanacademy.org/partner-content/getty-museum/getty-decorative-arts/a/masters-of-marquetry-in-the-17th-century-boulle |url-status=dead }}</ref> Meanwhile, the collections of the Louvre originated in the acquisitions of paintings and other artworks by the monarchs of the [[House of France]]. At the [[Palace of Fontainebleau]], Francis collected art that would later be part of the Louvre's art collections, including [[Leonardo da Vinci]]'s ''[[Mona Lisa]]''. The Cabinet du Roi consisted of seven rooms west of the Galerie d'Apollon on the upper floor of the remodelled Petite Galerie. Many of the king's paintings were placed in these rooms in 1673, when it became an art gallery, accessible to certain art lovers as a kind of museum. In 1681, after the court moved to Versailles, 26 of the paintings were transferred there, somewhat diminishing the collection, but it is mentioned in Paris guide books from 1684 on, and was shown to ambassadors from [[Siam]] in 1686.<ref>{{cite book|author=Robert W. Berger |date=1999 |title=Public Access to Art in Paris: A Documentary History from the Middle Ages to 1800 |location=University Park |publisher=Pennsylvania State University Press |pages=83–86}}</ref> By the mid-18th&nbsp;century there were proposals to create a public gallery in the Louvre. Art critic [[Étienne La Font de Saint-Yenne]] in 1747 published a call for a display of the royal collection. On 14 October 1750, [[Louis XV]] decided on a display of 96 pieces from the royal collection, mounted in the Galerie royale de peinture of the [[Luxembourg Palace]]. A hall was opened by [[Charles François Paul Le Normant de Tournehem|Le Normant de Tournehem]] and the [[Abel François Poisson|Marquis de Marigny]] for public viewing of the "king's paintings" (''Tableaux du Roy'') on Wednesdays and Saturdays. The Luxembourg gallery included [[Andrea del Sarto]]'s ''Charity'' and works by [[Raphael]]; [[Titian]]; [[Paolo Veronese|Veronese]]; [[Rembrandt]]; [[Nicolas Poussin|Poussin]] or [[Anthony van Dyck|Van Dyck]]. It closed in 1780 as a result of the royal gift of the Luxembourg palace to the Count of Provence (the future king, [[Louis XVIII]]) by the king in 1778.<ref name="Nora 278" /> Under [[Louis XVI]], the idea of a royal museum in the Louvre came closer to fruition.<ref name="Carb 56">Carbonell, p.&nbsp;56</ref> The [[Charles-Claude Flahaut de la Billaderie, comte d'Angiviller|comte d'Angiviller]] broadened the collection and in 1776 proposed to convert the {{lang|fr|[[Grande Galerie]]|italic=no}} of the Louvre – which at that time contained the ''[[Musée des Plans-Reliefs|plans-reliefs]]'' or 3D models of key fortified sites in and around France – into the "French Museum". Many design proposals were offered for the Louvre's renovation into a museum, without a final decision being made on them. Hence the museum remained incomplete until the French Revolution.<ref name="Nora 278" /> {{clear}} === Revolutionary opening === The Louvre finally became a public museum during the French Revolution. In May 1791, the [[National Constituent Assembly (France)|National Constituent Assembly]] declared that the Louvre would be "a place for bringing together monuments of all the sciences and arts".<ref name="Nora 278"/> On 10 August 1792, [[Louis XVI]] was imprisoned and the royal collection in the Louvre became national property. Because of fear of vandalism or theft, on 19 August, the National Assembly pronounced the museum's preparation urgent. In October, a committee to "preserve the national memory" began assembling the collection for display.<ref>Oliver,&nbsp;pp.&nbsp;21–22</ref> [[File:Amor-Psyche-Canova-JBU02.JPG|thumb|right|[[Antonio Canova]]'s ''[[Psyche Revived by Cupid's Kiss]]'' was commissioned in 1787 and donated in 1824.<ref name="French">{{Cite web |title=French Sculpture 1800–1825, Canova |url=http://gallery.sjsu.edu/paris/the_academy/canova.htm |last1=Monaghan |first1=Sean M. |last2=Rodgers, Michael |year=2000 |website=19th Century Paris Project |publisher=School of Art and Design, San Jose State University |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080420173109/http://gallery.sjsu.edu/paris/the_academy/canova.htm |archive-date=20 April 2008 |access-date=24 April 2008 }}</ref>]] The museum opened on 10 August 1793, the first anniversary of the monarchy's demise, as ''Muséum central des Arts de la République''. The public was given free access on three days per week, which was "perceived as a major accomplishment and was generally appreciated".<ref>Oliver,&nbsp;p.&nbsp;35</ref> The collection showcased 537&nbsp;paintings and 184&nbsp;objects of art. Three-quarters were derived from the royal collections, the remainder from confiscated [[émigrés]] and [[Roman Catholic Church|Church]] property (''[[biens nationaux]]'').<ref name="Alex 24" />{{R|Mignot|page=68-69}} To expand and organise the collection, the Republic dedicated 100,000&nbsp;[[Livre tournois|livres]] per year.<ref name="Nora 278">Nora,&nbsp;p.&nbsp;278</ref> In 1794, France's revolutionary armies began bringing pieces from Northern Europe, augmented after the [[Treaty of Tolentino]] (1797) by works from the Vatican, such as the ''[[Laocoön and His Sons|Laocoön]]'' and ''[[Apollo Belvedere]]'', to establish the Louvre as a museum and as a "sign of popular sovereignty".<ref name="Alex 24" /><ref>McClellan,&nbsp;p.&nbsp;7</ref> [[Bertrand Clauzel]] then chief of staff to [[Emmanuel de Grouchy, marquis de Grouchy|Emmanuel de Grouchy]], serving in the [[Army of Italy (France)|Army of Italy]], negotiated the [[abdication]] of the [[Charles Emmanuel IV|King of Sardinia]] in December 1798 from his mainland territories. To secure the agreement Clauzel returned with [[the Woman with Dropsy]], a painting by the Dutch master [[Gerrit Dou|Gerard Dou]]. Clauzel would donate it to the Louvre, making it the first donation in the museum's history.<ref name=":7">{{Citation |last1=Dou|first1=Gerard|title=La Femme hydropique|date=1663|url=https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010063545|access-date=4 September 2025|last2=Pays-Bas}}</ref><ref>{{Cite book |last=Botta|first=Carlo|title=Storie d'Italia dall'anno 1789 all'anno 1814, Volume Terzo|publisher=Giovani Silvestri|year=1844|location=Milan|pages=298–299|language=It|trans-title=Stories of Italy from 1789 to 1814, Volume Three}}</ref><ref>Louvre collection, catalogue - {{Citation |last1=Dou|first1=Gerard|title=La Femme hydropique|date=1663|url=https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010063545|access-date=22 November 2025|last2=Pays-Bas}}</ref> The early days were hectic. Privileged artists continued to live in residence, and the unlabelled paintings hung "frame to frame from floor to ceiling".<ref name="Alex 24">Alderson,&nbsp; pp. 24,&nbsp;25</ref> The museum closed in May 1796 due to structural deficiencies. It reopened on [[Bastille Day|14 July]] 1801, arranged chronologically and with new lighting and columns.<ref name="Alex 24" /> On 15 August 1797, the [[Galerie d'Apollon]] was opened with an exhibition of drawings. Meanwhile, the Louvre's Gallery of Antiquity sculpture (''musée des Antiques''), with artefacts brought from Florence and the Vatican, had opened in November 1800 in [[Anne of Austria]]'s former summer apartment, located on the ground floor just below the Galerie d'Apollon. === {{anchor|Musée Napoléon|Napoleon I}}Napoleonic era === {{see also|Napoleonic looting of art}} On 19 November 1802, Napoleon appointed [[Vivant Denon]], a scholar and polymath who had participated in the [[French Invasion of Egypt (1798)|Egyptian campaign]] of 1798–1801, as the museum's first director, in preference to alternative contenders such as antiquarian [[Ennio Quirino Visconti]], painter [[Jacques-Louis David]], sculptor [[Antonio Canova]] and architects [[Léon Dufourny]] or [[Pierre-François-Léonard Fontaine|Pierre Fontaine]].<ref>{{citation|journal=Grande Galerie – le Journal du Louvre |volume=55 |date=Summer 2021 |author=Vivien Richard |title=Quand Bonaparte nomme Denon |page=74}}</ref> On Denon's suggestion in July 1803, the museum itself was renamed ''Musée Napoléon''.<ref name=GBB>{{cite book|author=Geneviève Bresc |title=Mémoires du Louvre |publisher=Gallimard |date=1989 |location=Paris}}</ref>{{rp|79}} The collection grew through successful military campaigns.{{R|Mignot|page=52}} Acquisitions were made of Spanish, Austrian, Dutch, and Italian works, either as the result of [[war looting]] or formalised by treaties such as the [[Treaty of Tolentino]].<ref name="Alderson 25" /> At the end of Napoleon's First Italian Campaign in 1797, the [[Treaty of Campo Formio]] was signed with [[Count Philipp von Cobenzl]] of the [[Austrian Monarchy]]. This treaty marked the completion of Napoleon's conquest of Italy and the end of the first phase of the [[French Revolutionary Wars]]. It compelled Italian cities to contribute pieces of art and heritage to Napoleon's "parades of spoils" through Paris before being put into the Louvre Museum.<ref name="Plant, p. 36">Plant, p. 36</ref> The [[Horses of Saint Mark]], which had adorned the basilica of San Marco in Venice after the sack of [[Constantinople]] in 1204, were brought to Paris where they were placed atop Napoleon's [[Arc de Triomphe du Carrousel]] in 1797.<ref name="Plant, p. 36" /> Under the Treaty of Tolentino, the two statues of the Nile and Tiber were taken to Paris from the Vatican in 1797, and were both kept in the Louvre until 1815. (The Nile was later returned to Rome,<ref>{{Cite journal |last=Swetnam-Burland |first=Molly |date=2009 |title=Egypt Embodied: The Vatican Nile |journal=American Journal of Archaeology |volume=113 |issue=3 |page=440 |doi=10.3764/aja.113.3.439 |jstor=20627596|s2cid=191377908 }}</ref> whereas the Tiber has remained in the Louvre to this day.) The despoilment of Italian churches and palaces outraged the Italians and their artistic and cultural sensibilities.<ref>Popkin, p. 88</ref> After the French defeat at [[Battle of Waterloo|Waterloo]], the looted works' former owners sought their return. The Louvre's administrator, Denon, was loath to comply in absence of a treaty of restitution. In response, foreign states sent emissaries to London to seek help, and many pieces were returned, though far from all.<ref name="Alderson 25">Alderson,&nbsp;p. 25</ref>{{R|Mignot|page=69}}<ref>For example, [[Andrea Mantegna|Mantegna]]'s ''Calvary'', [[Paolo Veronese|Veronese]]'s ''The Wedding at Cana|The Marriage of Cana'', and Rogier van der Weyden's ''Annunciation'' were not returned.</ref> In 1815 [[Louis XVIII]] finally concluded agreements with the [[Austrian Empire|Austrian]] government<ref>{{Cite magazine |title=Paolo Veronese |url=https://books.google.com/books?id=59chAAAAMAAJ&pg=PA741 |magazine=The Gentleman's Magazine |year = 1867|publisher=A. Dodd and A. Smith |issue=December 1867 |page=741}}</ref><ref>{{Cite book |last=Johns |first=Christopher M. S. |url=https://books.google.com/books?id=mYponZ9FFGIC&pg=PA190 |title=Antonio Canova and the Politics of Patronage in Revolutionary and Napoleonic Europe |publisher=University of California Press |year=1998 |isbn=978-0520212015 |page=190}}</ref> for the keeping of works such as Veronese's ''[[The Wedding at Cana (Veronese)|Wedding at Cana]]'' which was exchanged for a large [[Charles Le Brun|Le Brun]] or the repurchase of the [[Alessandro Albani|Albani]] collection. {{clear}} === From 1815 to 1852 === [[File:MG-Paris-Aphrodite of Milos edited.jpg|right|thumb|upright|The ''[[Venus de Milo]]'' was added to the Louvre's collection during the reign of [[Louis XVIII]].]] For most of the 19th century, from [[Napoleon]]'s time to the [[Second French Empire|Second Empire]], the Louvre and other national museums were managed under the monarch's [[civil list]] and thus depended much on the ruler's personal involvement. Whereas the most iconic collection remained that of paintings in the {{lang|fr|[[Grande Galerie]]|italic=no}}, a number of other initiatives mushroomed in the vast building, named as if they were separate museums even though they were generally managed under the same administrative umbrella. Correspondingly, the museum complex was often referred to in the plural ("{{lang|fr|les musées du Louvre}}") rather than singular.<ref>{{cite book |last1=Marcy |first1=Pierre |title=Guide populaire dans les Musées du Louvre |date=1867 |publisher=Librairie du Petit Journal |location=Paris |url=https://books.google.com/books?id=xGcEAAAAYAAJ |access-date=14 June 2024}}</ref> During the [[Bourbon Restoration in France|Bourbon Restoration]] (1814–1830), [[Louis XVIII]] and [[Charles X of France|Charles X]] added to the collections. The Greek and Roman sculpture gallery on the ground floor of the southwestern side of the [[Cour Carrée]] was completed on designs by [[Percier and Fontaine]]. In 1819 an exhibition of manufactured products was opened in the first floor of the Cour Carrée's southern wing and would stay there until the mid-1820s.{{R|GBB|page=87}} Charles X in 1826 created the {{lang|fr|Musée Égyptien}} and in 1827 included it in his broader {{lang|fr|Musée Charles X}}, a new section of the museum complex located in a suite of lavishly decorated rooms on the first floor of the South Wing of the Cour Carrée. The Egyptian collection, initially curated by [[Jean-François Champollion]], formed the basis for what is now the Louvre's [[Department of Egyptian Antiquities of the Louvre|Department of Egyptian Antiquities]]. It was formed from the purchased collections of [[Edmé-Antoine Durand]], [[Henry Salt (Egyptologist)|Henry Salt]] and the second collection of [[Bernardino Drovetti]] (the first one having been purchased by [[Victor Emmanuel I of Sardinia]] to form the core of the present [[Museo Egizio]] in [[Turin]]). The Restoration period also saw the opening in 1824 of the {{lang|fr|Galerie d'Angoulême}}, a section of largely French sculptures on the ground floor of the Northwestern side of the Cour Carrée, many of whose artifacts came from the [[Palace of Versailles]] and from Alexandre Lenoir's [[Musée des Monuments français (1795-1816)|Musée des Monuments Français]] following its closure in 1816. Meanwhile, the [[French Navy]] created an exhibition of ship models in the Louvre in December 1827, initially named {{lang|fr|musée dauphin}} in honour of [[Louis Antoine, Duke of Angoulême|Dauphin Louis Antoine]],<ref>{{cite conference|url=https://www.persee.fr/doc/acths_1764-7355_2008_act_130_4_1468 |book-title=Le rôle des voyages dans la constitution des collections ethnographiques, historiques et scientifiques. Actes du 130e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Voyages et voyageurs », La Rochelle, 2005 |title=Les collections chinoises et japonaises du musée de la Marine avant 1878 : un cas marginal pour l'ethnographie ? |author=Geneviève Lacambre |location=Paris |publisher=Editions du CTHS |date=2008 |pages=94–109 }}</ref> building on an 18th-century initiative of [[Henri-Louis Duhamel du Monceau]]. This collection, renamed {{lang|fr|musée naval}} in 1833 and later to develop into the [[Musée national de la Marine]], was initially located on the first floor of the Cour Carrée's North Wing, and in 1838 moved up one level to the 2nd-floor [[attic]], where it remained for more than a century.<ref name=Marine>{{citation|journal=Artefact |title=Le musée de Marine du Louvre : un musée des techniques ? |author=Géraldine Barron |date=April 2021|volume=5 |issue=5 |pages=143–162 |doi=10.4000/artefact.695 |doi-access=free }}</ref> <gallery mode="packed" caption="Rooms of the Musée Charles X"> File:Dernière salle des antiquités égyptiennes (Louvre).jpg|First room File:Egyptian antiquities in the Louvre - Room 27 and others.jpg|Room&nbsp;27 File:Egyptian antiquities in the Louvre - Room 29 D201903.jpg|Room&nbsp;29 File:Salles des colonnes du Louvre, vue vers l'ouest.jpg|Salle des Colonnes File:Greek antiquities in the Louvre - Room 35 D201903.jpg|Room&nbsp;35 File:Room 36 of the Greek antiquities in the Louvre.jpg|Room&nbsp;36 File:Greek antiquities in the Louvre - Room 38 D201903.jpg|Room&nbsp;38 </gallery> {{multiple image|align=right |total_width=350|image1=Salon Carré Ceiling.jpg |image2=Palais du Louvre - Salle des Sept-Cheminées -1.JPG |footer=Ceiling decorations designed by [[Félix Duban]] in the [[Salon Carré]] (left) and {{lang|fr|Salle des Sept-Cheminées}} (right), late 1840s}} [[File:Giuseppe Castiglione - View of the Grand Salon Carré in the Louvre - WGA4552.jpg|thumb|300px|The display in the [[Salon Carré]], painted by [[Giuseppe Castiglione (1829–1908)|Giuseppe Castiglione]] in 1861 following its repurposing of the late 1840s [[Paolo Veronese|Veronese]]'s ''[[The Wedding at Cana (Veronese)|Wedding at Cana]]'' is visible on the left, and his ''Supper in the House of Simon'' (now at the [[Palace of Versailles]]) is on the right.]] Following the [[July Revolution]], [[Louis Philippe I|King Louis Philippe]] focused his interest on the repurposing of the [[Palace of Versailles]] into a [[Musée de l'Histoire de France (Versailles)|Museum of French History]] conceived as a project of national reconciliation, and the Louvre was kept in comparative neglect. Louis-Philippe did, however, sponsor the creation of the {{lang|fr|musée assyrien}} to host the monumental [[Assyrian sculpture]] works brought to Paris by [[Paul-Émile Botta]], in the ground-floor gallery north of the eastern entrance of the Cour Carrée. The Assyrian Museum opened on 1 May 1847.<ref>{{cite web|website=Grands sites archéologiques: Khorsabad |title=The opening of the Assyrian museum at the Louvre |url=https://archeologie.culture.fr/khorsabad/en/opening-assyrian-museum-louvre}}</ref> Separately, Louis-Philippe had his [[Spanish gallery]] displayed in the Louvre from 7 January 1838, in five rooms on the first floor of the Cour Carrée's East ([[Louvre Colonnade|Colonnade]]) Wing,<ref>{{citation|title=La galerie espagnole de Louis-Philippe au Louvre: 1838–1848 |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3371348d.texteImage |author1=Jeannine Baticle |author2=Cristina Marinas |publisher=Réunion des musées nationaux |location=Paris |date=1981}}</ref> but the collection remained his personal property. As a consequence, the works were removed after Louis-Philippe was deposed in 1848, and were eventually auctioned away in 1853. The short-lived [[French Second Republic|Second Republic]] had more ambitions for the Louvre. It initiated repair work, the completion of the [[Galerie d'Apollon]] and of the {{lang|fr|salle des sept-cheminées}}, and the overhaul of the {{lang|fr|[[Salon Carré]]}} (former site of the iconic yearly [[Salon (Paris)|Salon]]) and of the Grande Galerie.{{R|Mignot|page=52}} In 1848, the Naval Museum in the Cour Carrée's attic was brought under the common Louvre Museum management,<ref name=Marine/> a change which was again reversed in 1920. In 1850 under the leadership of curator [[Adrien Prévost de Longpérier|Adrien de Longpérier]], the [[musée mexicain]] opened within the Louvre as the first European museum dedicated to [[pre-Columbian art]].<ref>{{Cite web |title=Metropolitan Museum Journal, v. 56 – The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/met-publications/the-metropolitan-museum-journal-volume-56-2021 |access-date=14 June 2024 |website=www.metmuseum.org |language=en}}</ref> === Second Empire === {{Main|Napoleon III's Louvre expansion}} The rule of [[Napoleon III]] was transformational for the Louvre, both the building and the museum. In 1852, he created the [[Musée des Souverains]] in the [[Louvre Colonnade|Colonnade Wing]], an ideological project aimed at buttressing his personal legitimacy. In 1861, he bought 11,835&nbsp;artworks including 641 paintings, Greek gold and other antiquities of the [[Campana collection]]. For its display, he created another new section within the Louvre named {{lang|fr|Musée Napoléon III}}, occupying a number of rooms in various parts of the building. Between 1852 and 1870, the museum added 20,000&nbsp;new artefacts to its collections.<ref>{{Cite web |title=What is the Louvre? {{!}} Hobble Creek |url=https://hobblecreek.us/blog/entry/what-is-the-louvre |access-date=9 December 2022 |website=hobblecreek.us}}</ref> The main change of that period was to the building itself. In the 1850s architects [[Louis Visconti]] and [[Hector Lefuel]] created massive new spaces around what is now called the [[Cour Napoléon]], some of which (in the South Wing, now Aile Denon) went to the museum.{{R|Mignot|page=52-54}} In the 1860s, Lefuel also led the creation of the {{lang|fr|pavillon des Sessions}} with a new {{lang|fr|Salle des Etats}} closer to Napoleon III's residence in the [[Tuileries Palace]], with the effect of shortening the {{lang|fr|[[Grande Galerie]]|italic=no}} by about a third of its previous length. A smaller but significant Second Empire project was the decoration of the {{lang|fr|salle des Empereurs}} below the [[Salon carré]].{{citation needed|date=August 2022}} {{clear}} <gallery mode="packed"> File:Musée Napoléon III.jpg|Entrance to a section of the ''Musée Napoléon&nbsp;III'' from the ''salle des séances'', then a double-height space File:Galerie Daru - Musée du Louvre.jpg|''Galerie Daru'', part of the New Louvre building program under Napoleon&nbsp;III File:Paris - Musée du Louvre (30612872064).jpg|''Salle Daru'' above the ''galerie Daru'', also created under Napoleon&nbsp;III File:Escalier Mollien in 2010 (1).jpg|''Escalier Mollien'' in the New Louvre File:P1080712 Louvre salle romaine rwk.JPG|''Salle des Empereurs'' </gallery> {{clear}} === From 1870 to 1981 === [[File:Plaques honoring the defenders of the Louvre in May 1871.jpg|thumb|Memorial plaques honouring the Louvre's defenders in May 1871]] The Louvre narrowly escaped serious damage during the suppression of the [[Paris Commune]]. On 23 May 1871, as the French Army advanced into Paris, a force of ''Communards'' led by {{ill|Jules Bergeret|fr}} set fire to the adjoining [[Tuileries Palace]]. The fire burned for forty-eight hours, entirely destroying the interior of the Tuileries and spreading to the north west wing of the museum next to it. The emperor's Louvre library (''Bibliothèque du Louvre'') and some of the adjoining halls, in what is now the Richelieu Wing, were separately destroyed. But the museum was saved by the efforts of Paris firemen and museum employees led by curator [[Henry Barbet de Jouy]].<ref>{{cite book|author=René Heron de Villefosse |title=Histoire de Paris |publisher=Bernard Grasset |date=1959}}</ref> Following the end of the monarchy, several spaces in the Louvre's South Wing went to the museum. The Salle du Manège was transferred to the museum in 1879, and in 1928 became its main entrance lobby.<ref>{{cite web|website=Le Point |date=16 May 2015 |author1=Frédéric Lewino |author2=Anne-Sophie Jahn |title=Visite interdite du Louvre #4 : la magnifique rampe en fer à cheval de la cour des Écuries |url=https://www.lepoint.fr/culture/visite-interdite-du-louvre-4-la-magnifique-rampe-en-fer-a-cheval-de-la-cour-des-ecuries-16-05-2015-1928803_3.php}}</ref> The large Salle des Etats that had been created by Lefuel between the {{lang|fr|[[Grande Galerie]]|italic=no}} and Pavillon Denon was redecorated in 1886 by {{ill|Edmond Guillaume|fr}}, Lefuel's successor as architect of the Louvre, and opened as a spacious exhibition room.<ref>{{cite web|website=INHA Institut national d'histoire de l'art |title=Guillaume, Edmond (24 juin 1826, Valenciennes – 20 juillet 1894, Paris) |url=https://www.inha.fr/fr/ressources/publications/publications-numeriques/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art/guillaume-edmond.html |date=9 February 2010 |author=Olivia Tolede}}</ref><ref name=Bresc>{{cite book |author=Geneviève Bresc-Bautier |title=The Louvre, a Tale of a Palace |date=2008 |publisher=Louvre éditions |location=Paris |url=http://editions.louvre.fr/en/titles/visit-the-louvre/history-of-the-palace/the-louvre-a-tale-of-a-palace.html |access-date=1 May 2021 |archive-date=6 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306033021/http://editions.louvre.fr/en/titles/visit-the-louvre/history-of-the-palace/the-louvre-a-tale-of-a-palace.html |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230306033021/http://editions.louvre.fr/en/titles/visit-the-louvre/history-of-the-palace/the-louvre-a-tale-of-a-palace.html |date=6 March 2023 }}</ref> Edomond Guillaume also decorated the first-floor room at the northwest corner of the [[Cour Carrée]], on the ceiling of which he placed in 1890 a monumental painting by [[Carolus-Duran]], ''The Triumph of [[Marie de' Medici]]'' originally created in 1879 for the [[Luxembourg Palace]].<ref name=Bresc/> [[File:Daru staircase Louvre 2007 05 13.jpg|thumb|The Louvre's monumental [[Escalier Daru]], topped by the ''[[Winged Victory of Samothrace]]'', took its current appearance in the early 1930s.]] Meanwhile, during the [[Third French Republic|Third Republic]] (1870–1940) the Louvre acquired new artefacts mainly via donations, gifts, and sharing arrangements on excavations abroad. The 583-item {{lang|fr|Collection La Caze}}, donated in 1869 by [[Louis La Caze]], included works by [[Jean-Baptiste-Siméon Chardin|Chardin]]; [[Alexandre-Évariste Fragonard|Fragonard]], [[Rembrandt]] and [[Jean-Antoine Watteau|Watteau]].{{R|Mignot|page=70-71}} In 1883, the ''[[Winged Victory of Samothrace]]'', which had been found in the Aegean Sea in 1863, was prominently displayed as the focal point of the [[Escalier Daru]].{{R|Mignot|page=70-71}} Major artefacts excavated at [[Susa]] in Iran, including the massive ''Apadana capital'' and glazed brick decoration from the [[Palace of Darius in Susa|Palace of Darius]] there, accrued to the Oriental (Near Eastern) Antiquities Department in the 1880s. The [[Société des amis du Louvre]] was established in 1897 and donated prominent works, such as the ''[[Pietà of Villeneuve-lès-Avignon]]''. The expansion of the museum and its collections slowed after World War I, however, despite some prominent acquisitions such as [[Georges de La Tour]]'s ''Saint Thomas'' and [[Edmond James de Rothschild|Baron Edmond de Rothschild]]'s 1935 donation of 4,000&nbsp;prints, 3,000&nbsp;drawings, and 500&nbsp;illustrated books. From the late 19th century, the Louvre gradually veered away from its mid-century ambition of universality to become a more focused museum of French, Western and Near Eastern art, covering a space ranging from [[Iran]] to the Atlantic. The collections of the Louvre's [[musée mexicain]] were transferred to the [[Musée d'Ethnographie du Trocadéro]] in 1887. As the {{lang|fr|[[Musée national de la Marine|Musée de Marine]]}} was increasingly constrained to display its core naval-themed collections in the limited space it had in the second-floor [[attic]] of the northern half of the Cour Carrée, many of its significant holdings of non-Western artefacts were transferred in 1905 to the Trocadéro ethnography museum, the [[National Archaeological Museum, France|National Antiquities Museum]] in [[Saint-Germain-en-Laye]], and the [[Chinese Museum (Fontainebleau)|Chinese Museum]] in the [[Palace of Fontainebleau]].<ref>{{cite book|date=1906 |author=Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty |title=Actualites scientifiques, Volume 3 |page=282}}</ref> The Musée de Marine itself was relocated to the [[Palais de Chaillot]] in 1943. The Louvre's extensive collections of [[Asian art]] were moved to the [[Guimet Museum]] in 1945. Nevertheless, the Louvre's first gallery of [[Islamic art]] opened in 1893.<ref>{{Cite web |title=An Introduction to Islamic Art – The Cour Visconti |url=https://www.louvre.fr/en/explore/the-palace/an-introduction-to-islamic-art |access-date=17 January 2024 |website=Le Louvre |language=en}}</ref> [[File:Bundesarchiv Bild 183-L15196, Paris, Besuch Gerd v. Rundstedt im Louvre.jpg|thumb|Generalfeldmarschall [[Gerd von Rundstedt]] is seen with a plaster model of the ''[[Venus de Milo]]'',<ref>''[[Life (magazine)|Life]]'' [https://books.google.com/books?id=L0oEAAAAMBAJ&pg=PA40&q=%22the%20venus%20de%20milo%20now%20replaced%20by%20a%20plaster%20model%22 (4 November 1940), p. 39].</ref> while visiting the Louvre with the curator Alfred Merlin on 7 October 1940.]] [[File:Meuble de type borne dans la grande galerie du Louvre.jpg|thumb|Seating designed by [[Pierre Paulin]] in the late 1960s, {{lang|fr|[[Grande Galerie]]|italic=no}}]] [[File:Salon Carré D201805 2.jpg|thumb|{{ill|Marc Saltet|fr}}'s 1972 museography for the [[Salon Carré]], with "dos-à-dos" seat designed in 1967 by [[Pierre Paulin]]]] In the late 1920s, Louvre Director [[Henri Verne]] devised a master plan for the rationalisation of the museum's exhibitions, which was partly implemented in the following decade. In 1932–1934, Louvre architects {{ill|Camille Lefèvre (architect)|lt=Camille Lefèvre|fr|Camille Lefèvre (architecte)}} and Albert Ferran redesigned the [[Escalier Daru]] to its current appearance. The {{lang|fr|Cour du Sphinx}} in the South Wing was covered by a glass roof in 1934. Decorative arts exhibits were expanded in the first floor of the North Wing of the [[Cour Carrée]], including some of France's first [[period room]] displays. In the late 1930s, The La Caze donation was moved to a remodelled {{lang|fr|Salle La Caze}} above the {{lang|fr|salle des Caryatides}}, with reduced height to create more rooms on the second floor and a sober interior design by Albert Ferran.{{citation needed|date=August 2022}} During [[World War II]], the Louvre conducted an elaborate plan of [[Evacuation of the Louvre museum art collection during World War II|evacuation of its art collection]]. When Germany occupied the [[Sudetenland]], many important artworks such as the ''[[Mona Lisa]]'' were temporarily moved to the [[Château de Chambord]]. When war was formally declared a year later, most of the museum's paintings were sent there as well. Select sculptures such as ''[[Winged Victory of Samothrace]]'' and the ''[[Venus de Milo]]'' were sent to the [[Château de Valençay]].<ref>Alan Riding, ''And the Show Went On: Cultural Life in Nazi-Occupied Paris''. Alfred A Knopf, New York: 2010. p. 34.</ref> On 27 August 1939, after two days of packing, truck convoys began to leave Paris. By 28 December, the museum was cleared of most works, except those that were too heavy and "unimportant paintings [that] were left in the basement".<ref>Matila Simon, "The battle of the Louvre;: The struggle to save French art in World War II". Hawthorn Books, 1971. p. 23.</ref> In early 1945, after the liberation of France, art began returning to the Louvre.<ref>Simon,&nbsp;p.&nbsp;177</ref> New arrangements after the war revealed the further evolution of taste away from the lavish decorative practices of the late 19th century. In 1947, Edmond Guillaume's ceiling ornaments were removed from the {{lang|fr|Salle des Etats}},<ref name=Bresc/> where the ''Mona Lisa'' was first displayed in 1966.<ref>{{cite web |website=Louvre |author=Vincent Delieuvin |title=Les accrochages de la Joconde de 1797 à nos jour |url=https://focus.louvre.fr/sites/default/files/louvre-les-accrochages-joconde.pdf |access-date=1 May 2021 |archive-date=1 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210501030432/https://focus.louvre.fr/sites/default/files/louvre-les-accrochages-joconde.pdf |url-status=dead }}</ref> Around 1950, Louvre architect {{ill|Jean-Jacques Haffner|fr}} streamlined the interior decoration of the {{lang|fr|[[Grande Galerie]]|italic=no}}.<ref name=Bresc/> In 1953, a new ceiling by [[Georges Braque]] was inaugurated in the {{lang|fr|Salle Henri II}}, next to the {{lang|fr|Salle La Caze}}.<ref name=LAT>{{cite web|website=Los Angeles Times |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2010-mar-27-la-et-louvre-twombly27-2010mar27-story.html |title=Hitting the Louvre ceiling |author=Devorah Lauter |date=27 March 2010}}</ref> In the late 1960s, seats designed by [[Pierre Paulin]] were installed in the {{lang|fr|Grande Galerie|italic=no}}.<ref>{{cite web|website=Elle Decor |title=Pierre Paulin, the man who made design an art |author=Rita Salerno |date=30 May 2019 |url=https://www.elledecor.com/it/best-of/a27734656/pierre-paulin-biography-works/}}</ref> In 1972, the {{lang|fr|[[Salon Carré]]}}'s museography was remade with lighting from a hung tubular case, designed by Louvre architect {{ill|Marc Saltet|fr}} with assistance from designers {{ill|André Monpoix|fr}}, [[Joseph-André Motte]] and Paulin.<ref>{{cite web|website=Le Monde |title=Le "salon Carré", prestigieux vestibule à la Grande Galerie |author=Michel Conil Lacoste |date=9 February 1972 |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/1972/02/09/le-salon-carre-prestigieux-vestibule-a-la-grande-galerie_2381391_1819218.html}}</ref> In 1961, the Finance Ministry accepted to leave the [[Pavillon de Flore]] at the southwestern end of the Louvre building, as Verne had recommended in his 1920s plan. New exhibition spaces of sculptures (ground floor) and paintings (first floor) opened there later in the 1960s, on a design by government architect Olivier Lahalle.<ref>{{cite web|website=Le Figaro |url=https://www.lefigaro.fr/histoire/2014/12/04/26001-20141204ARTFIG00203-1964-le-louvre-sera-le-plus-beau-musee-du-monde.php |title=1964 : Le Louvre sera le plus beau musée du monde |author=Pierre Mazars |date=18 November 1964}}</ref> === Grand Louvre === {{Main|Grand Louvre}} In 1981, French President [[François Mitterrand]] proposed, as one of his [[Grands Projets of François Mitterrand|Grands Projets]], the Grand Louvre plan to relocate the [[Ministry of the Economy and Finance (France)|Finance Ministry]], until then housed in the North Wing of the Louvre, and thus devote almost the entire Louvre building (except its northwestern tip, which houses the separate [[Musée des Arts Décoratifs, Paris|Musée des Arts Décoratifs]]) to the museum which would be correspondingly restructured. In 1984 [[I. M. Pei]], the architect personally selected by Mitterrand, proposed a master plan including an underground entrance space accessed through a [[Louvre Pyramid|glass pyramid]] in the Louvre's central ''Cour Napoléon''.{{R|Mignot|page=66}} The open spaces surrounding the pyramid were inaugurated on 15 October 1988, and its underground lobby was opened on 30 March 1989. New galleries of early modern French paintings on the 2nd floor of the [[Cour Carrée]], for which the planning had started before the ''Grand Louvre'', also opened in 1989. Further rooms in the same sequence, designed by [[Italo Rota]], opened on 15 December 1992.{{citation needed|date=August 2022}} On 18 November 1993, Mitterrand inaugurated the next major phase of the Grand Louvre plan: the renovated North (Richelieu) Wing in the former Finance Ministry site, the museum's largest single expansion in its entire history, designed by Pei, his French associate Michel Macary, and [[Jean-Michel Wilmotte]]. Further underground spaces known as the [[Carrousel du Louvre]], centred on the [[Louvre Inverted Pyramid|Inverted Pyramid]] and designed by Pei and Macary, had opened in October 1993. Other refurbished galleries, of Italian sculptures and Egyptian antiquities, opened in 1994. The third and last main phase of the plan unfolded mainly in 1997, with new renovated rooms in the Sully and Denon wings. A new entrance at the ''porte des Lions'' opened in 1998, leading on the first floor to new rooms of Spanish paintings.{{citation needed|date=August 2022}} As of 2002, the Louvre's visitor count had doubled from its pre-Grand-Louvre levels.<ref name="Biz">{{cite web | url=http://www.businessweek.com/magazine/content/02_24/b3787627.htm | date=17 June 2002 | title=Online Extra: Q&A with the Louvre's Henri Loyrette | work=Business Week Online | archive-url=https://web.archive.org/web/20131210154237/http://www.businessweek.com/stories/2002-06-16/online-extra-q-and-a-with-the-louvres-henri-loyrette | archive-date=10 December 2013| access-date=26 April 2015 }}</ref> {{clear}} <gallery mode="packed" heights="200px"> File:Louvre Courtyard, Looking West.jpg|The Napoleon Courtyard and Ieoh Ming Pei's [[Louvre Pyramid|pyramid]] in its centre, at dusk File:Paris July 2011-27a.jpg|The Louvre Palace and the pyramid (by day) </gallery> === 21st century === President [[Jacques Chirac]], who had succeeded Mitterrand in 1995, insisted on the return of non-Western art to the Louvre, upon a recommendation from his friend the art collector and dealer {{ill|Jacques Kerchache|fr}}. On his initiative, a selection of highlights from the collections of what would become the [[Musée du Quai Branly – Jacques Chirac]] was installed on the ground floor of the {{lang|fr|Pavillon des Sessions}} and opened in 2000, six years ahead of the Musée du Quai Branly itself. The main other initiative in the aftermath of the Grand Louvre project was Chirac's decision to create a new department of Islamic Art, by executive order of 1 August 2003, and to move the corresponding collections from their prior underground location in the Richelieu Wing to a more prominent site in the Denon Wing. That new section opened on 22 September 2012, together with collections from the Roman-era Eastern Mediterranean, with financial support from the [[Alwaleed Philanthropies|Al Waleed bin Talal Foundation]] and on a design by [[Mario Bellini]] and [[Rudy Ricciotti]].<ref name="Islamic art, covered">Gareth Harris (13 September 2012), [https://www.ft.com/content/ad9c2ff2-f5bf-11e1-bf76-00144feabdc0 Islamic art, covered] ''[[Financial Times]]''.</ref><ref>Carol Vogel (19 September 2012), [https://www.nytimes.com/2012/09/20/arts/design/the-louvres-new-islamic-galleries-bring-riches-to-light.html The Louvre's New Islamic Galleries Bring Riches to Light] ''[[The New York Times]]''.</ref><ref>{{cite journal|url=https://www.academia.edu/2781939|title=Structural Innovation and the Stakes of Heritage: The Bellini-Ricciotti Louvre Dpt of Islamic Arts|author=Denis Bocquet|journal=Academia.edu|date=20 February 2013 }}</ref> In 2007, German painter [[Anselm Kiefer]] was invited to create a work for the North stairs of the [[Claude Perrault|Perrault]] [[Louvre Colonnade|Colonnade]], ''Athanor''. This decision announces the museum's reengagement with contemporary art under the direction of [[Henri Loyrette]], fifty years after the institution's last order to a contemporary artists, [[Georges Braque|George Braque]].<ref>{{Cite news |last=Serafin |first=Amy |date=21 October 2007 |title=The Louvre Now Accepts the Living |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2007/10/21/arts/design/21sera.html |access-date=16 January 2023 |issn=0362-4331}}</ref> In 2010, American painter [[Cy Twombly]] completed a new ceiling for the {{lang|fr|Salle des Bronzes}} (the former {{lang|fr|Salle La Caze}}), a counterpoint to that of Braque installed in 1953 in the adjacent {{lang|fr|Salle Henri II}}. The room's floor and walls were redesigned in 2021 by Louvre architect Michel Goutal to revert the changes made by his predecessor Albert Ferran in the late 1930s, triggering protests from the Cy Twombly Foundation on grounds that the then-deceased painter's work had been created to fit with the room's prior decoration.<ref>{{cite web|website=New York Times |url=https://www.nytimes.com/2021/03/05/arts/design/louvre-cy-twombly-ceiling.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/03/05/arts/design/louvre-cy-twombly-ceiling.html |archive-date=28 December 2021 |url-access=limited |title=Palace Intrigue at the Louvre, as a Paint Job Leads to a Lawsuit |author=Doreen Carvajal |date=5 March 2021}}{{cbignore}}</ref> That same year, the Louvre commissioned French artist [[François Morellet]] to create a work for the Lefuel stairs, on the first floor. For ''L'esprit d'escalier'' Morellet redesigned the stairscase's windows, echoing their original structures but distorting them to create a disturbing optical effect.<ref>{{Cite web |title="L'esprit d'escalier", François Morellet {{!}} Cnap |url=https://www.cnap.fr/lesprit-descalier-francois-morellet |access-date=16 January 2023 |website=www.cnap.fr}}</ref> On 6 June 2014, the Decorative Arts section on the first floor of the [[Cour Carrée]]'s northern wing opened after comprehensive refurbishment.<ref>{{cite web|website=La Tribune de l'Art |title=La réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, de Louis XIV à Louis XVI |author=Didier Rykner |date=8 June 2014 |url=https://www.latribunedelart.com/la-reouverture-des-salles-d-objets-d-art-du-louvre-de-louis-xiv-a-louis-xvi-5107-5107-5107}}</ref> In January 2020, under the direction of [[Jean-Luc Martinez]], the museum inaugurated a new contemporary art commission, ''L'Onde du Midi'' by Venezuelan kinetic artist [[Elias Crespin]]. The sculpture hovers under the Escalier du Midi, the staircase on the South of the [[Louvre Colonnade|Perrault Colonnade]].<ref>{{Cite web |date=20 January 2020 |title=Elias Crespin, l'art de la ligne au Louvre |url=https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/elias-crespin-l-art-de-la-ligne-au-louvre-20200120 |access-date=16 January 2023 |website=LEFIGARO |language=fr}}</ref> The Louvre, like many other museums and galleries, felt the [[impact of the COVID-19 pandemic on the arts and cultural heritage]]. The museum closed after the end of the day on 29 February 2020,<ref>Yan, Holly. [https://www.cnn.com/2020/03/01/europe/france-coronavirus-louvre-closed "Paris' famed Louvre Museum is closed as France deals with at least 100 cases of novel coronavirus"], [[CNN]], 1 March 2020. Retrieved 19 October 2025.</ref> and it did not reopen until 6 July.<ref>[https://www.cbsnews.com/news/louvre-museum-reopens-paris-four-month-closing-coronavirus/ "Louvre reopens after four-month closing due to coronavirus"], [[Associated Press]], via [[CBS News]], 6 July 2020. Retrieved 19 October 2025.</ref> The museum operated with limited capacity until 29 October, when it was ordered closed again due to an increase in COVID cases in France,<ref>Hickman, Matt. [https://www.archpaper.com/2020/10/struggling-museums-lock-down-covid-19-surges-europe/ "Struggling cultural institutions lock down (again) as COVID-19 surges across Europe"], ''[[The Architect's Newspaper]]'', 30 October 2020. Retrieved 19 October 2025.</ref> and reopened on 19 May 2021.<ref>{{Cite web |last=Makoni |first=Abbianca |date=19 May 2021 |title=Bienvenu! Louvre museum reopens after six month shutdown |url=https://www.standard.co.uk/news/world/louvre-reopens-paris-coronavirus-pandemic-france-b935995.html |access-date=7 December 2022 |website=Evening Standard |language=en}}</ref> As a result, the museum recorded only 2.7 million visitors in 2020, down from 9.6 million in 2019 and a record 10.2 million in 2018.<ref>{{Cite web|date=8 January 2021|title=Louvre museum visitors dropped more than 70% in virus-wracked 2020|url=https://www.france24.com/en/culture/20210108-louvre-museum-visitors-dropped-more-than-70-in-virus-wracked-2020|access-date=13 January 2021|website=France 24|language=en}}</ref> In preparation for the [[2024 Summer Olympics|2024 Olympics]], the Louvre staged an exhibit about the Games' history that links their ancient beginnings to the modern era.<ref>{{Cite news |last=LaBarge |first=Emily |date=26 April 2024 |title=At the Louvre, the Olympics Are More French Than You Might Think |url=https://www.nytimes.com/2024/04/26/arts/louvre-olympics-exhibition.html |work=The New York Times}}</ref> Attendance rose to 8.9 million in 2023, 14 percent above 2022, but still short of the record of 10.2 million in 2018.<ref name="francetvinfo.fr">{{cite web | url=https://www.francetvinfo.fr/culture/arts-expos/en-2023-le-louvre-a-retrouve-une-frequentation-pre-covid-avec-pres-de-9-millions-de-visiteurs_6280212.html | title=En 2023, le Louvre a retrouvé une fréquentation pré-Covid avec près de 9 millions de visiteurs | date=3 January 2024 }}</ref> In January 2025, French President [[Emmanuel Macron]] announced plans for a renovation and expansion of the Louvre, including a room solely for the Mona Lisa. The planned renovation and expansion was a result of the increasing number of visitors each year to the Louvre.<ref>{{Cite news |last=Francis |first=Ellen |date=28 January 2025 |title=Mona Lisa to get a room of her own in Louvre museum renovation |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/01/28/louve-museum-renovation-mona-lisa/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250129135438/https://www.washingtonpost.com/world/2025/01/28/louve-museum-renovation-mona-lisa/ |archive-date=29 January 2025 |access-date=29 January 2025 |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> The renovation is set to begin in September 2026.<ref name=":0">{{Cite news |last=Masih |first=Niha |date=8 December 2025 |title=First a heist, now a leak. Water damages antique books at the Louvre. |url=https://www.washingtonpost.com/style/2025/12/08/louvre-leak-water-books-egyptian/ |access-date=8 December 2025 |work=The Washington Post |language=en-US |issn=0190-8286}}</ref> On 16 June 2025, the museum's employees went on strike in protest against chronic issues such as overcrowding, understaffing and "untenable" working conditions.<ref>{{Cite web |date=16 June 2025 |title=The world's most-visited museum shuts down, sounding the alarm on overtourism |url=https://apnews.com/article/louvre-museum-paris-closed-lines-delay-2bbf9be4f49de739fd14dd4d908e4d72 |access-date=16 June 2025 |website=AP News}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 June 2025 |title=The Louvre in Paris closes unexpectedly as staff protest conditions - CBS News |url=https://www.cbsnews.com/news/louvre-paris-closed-reopening-unclear/ |access-date=17 June 2025 |website=www.cbsnews.com |language=en-US}}</ref> On 19 October 2025, the Louvre was subjected to [[2025 Louvre robbery|a robbery]] through a forced window in the [[Galerie d'Apollon]]. The museum reported that jewellery had been stolen, and the perpetrators fled by motorbike.<ref>{{Cite web |date=19 October 2025 |title=Musée du Louvre closed due to robbery |url=https://attractionsdaily.com/2025/10/musee-du-louvre-robbery/ |access-date=19 October 2025 |website=Attractions Daily |language=en-GB}}</ref> They used a construction platform left by the building to enter a window and leave with their score.<ref>{{Cite web |date=19 October 2025 |title=Spectaculaire cambriolage au Louvre, des bijoux "inestimables" dérobés |url=https://www.boursorama.com/bourse/actualites/spectaculaire-cambriolage-au-louvre-des-bijoux-inestimables-derobes-22f02fcfde8b09ab13c59aed4630ba79 |access-date=19 October 2025 |website=Boursorama |language=fr}}</ref> The museum was closed for the day.<ref>{{Cite web |date=19 October 2025 |title=Everything we know about the Louvre jewellery heist |url=https://www.bbc.com/news/articles/cg7nrlkg0zxo |access-date=19 October 2025 |website=www.bbc.com |language=en-GB}}</ref> French interior minister [[Laurent Nuñez]] said the robbery involved intruders entering the museum via a basket lift using a platform mounted on a lorry and then cut into the window using what appeared to be angle grinders.<ref>{{Cite web |title='Priceless' jewellery stolen from Louvre museum in Paris - as authorities reveal details of daring raid |url=https://news.sky.com/story/louvre-museum-in-paris-closed-after-robbery-13453106 |access-date=19 October 2025 |website=Sky News |language=en}}</ref> Nine major pieces of jewellery from the crowns of France were taken in a few minutes.<ref>{{Cite web |last1=Bajos |first1=Sandrine |last2=J.-M. D. |date=19 October 2025 |title=Musée du Louvre cambriolé : quels sont les bijoux exposés dans la galerie d'Apollon visée par les voleurs ? |url=https://www.leparisien.fr/faits-divers/musee-du-louvre-cambriole-quels-sont-les-bijoux-exposes-dans-la-galerie-dapollon-visee-par-les-voleurs-19-10-2025-VYY6HZW5FNFAHBMJHD53E3UKTI.php |access-date=19 October 2025 |website=leparisien.fr |language=fr-FR}}</ref> Eight pieces were stolen, including an emerald necklace that belonged to [[Marie Louise, Duchess of Parma|Empress Marie-Louise]] and three jewels that belonged to queens [[Maria Amalia of Naples and Sicily|Marie-Amelie]] and [[Hortense de Beauharnais|Hortense]].<ref>{{Cite web |last=Schechner |first=Sam |date=19 October 2025 |title=Brazen Heist at Louvre Museum Snatches Priceless Royal Jewels |url=https://www.wsj.com/world/europe/seven-minute-heist-at-louvre-leaves-museum-missing-priceless-jewels-2b4b586e |access-date=19 October 2025 |website=The Wall Street Journal |language=en-US}}</ref> The ninth item, the [[Crown of Empress Eugénie]], was recovered the same day in a street close to the Louvre but in a damaged condition.<ref>{{cite web |last=Biétry-Rivierre |first=Eric |date=19 October 2025 |title=1354 diamants, 56 émeraudes : la couronne de l'impératrice Eugénie, un trésor acquis par l'État en 1988 |trans-title=1354 diamonds, 56 emeralds: the crown of Empress Eugenie, a treasure acquired by the State in 1988 |url=https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/1354-diamants-56-emeraudes-la-couronne-de-l-imperatrice-eugenie-un-tresor-acquis-par-l-etat-en-1988-20251019 |access-date=21 October 2025 |publisher=[[Le Figaro]] |language=fr}}</ref> On 25 October, two of the suspected thieves were arrested, one was trying to fly to Algeria from Charles de Gaulle Airport.<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/news/articles/c2em38pdv0do |title=Two arrested over theft of jewels at Louvre museum in Paris |work=BBC News |date=26 October 2025|access-date=26 October 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251026115154/https://www.bbc.com/news/articles/c2em38pdv0do |archive-date=26 October 2025}}</ref>On 29 October, the prosecutor in charge said that they had "partially admitted" to their involvement in the heist. She added that the jewels were yet to be recovered.<ref>{{cite news |last=Parodi |first=Alessandro |title=Louvre heist suspects 'partially admit' involvement, stolen jewels still missing |url=https://www.reuters.com/world/europe/detained-louvre-heist-suspects-have-partially-recognised-involvement-prosecutor-2025-10-29/ |work=Reuters |date=29 October 2025 |access-date=30 October 2025}}</ref>On the same day, five additional suspects were arrested, but only one of them was allegedly part of the four-man heist team.<ref>{{cite news|title=Five new suspects arrested over Louvre jewellery theft|date=30 October 2025|url= https://www.bbc.com/news/articles/cz91jnyelq2o|archive-url=https://web.archive.org/web/20251030172208/https://www.bbc.com/news/articles/cz91jnyelq2o|archive-date=30 October 2025|work=BBC|access-date=30 October 2025|last=Armstrong|first=Kathryn}}</ref> On 30 October, police arrested five more suspects, but there was still no sign of the stolen jewels.<ref>{{Cite web |last=Parodi |first=Alessandro |date=30 October 2025 |title=French police hunting stolen Louvre jewels arrest more suspects |url=https://www.reuters.com/world/third-suspect-arrested-over-louvre-heist-french-tv-reports-2025-10-30/ |website=Reuters}}</ref> In late November, a water line burst, and damaged between 300 and 400 books and journals, mostly from the 19th and early 20th centuries.<ref name=":0" /> {{clear}} <gallery mode="packed" captionstyle="font-size: small;"> File:Pavillon des Sessions 01.jpg|The {{lang|fr|Pavillon des Sessions}}'s display of non-Western art from the [[Musée du Quai Branly – Jacques Chirac|Musée du Quai Branly]], opened in 2000 File:Cour Visconti (Louvre) D201512a.jpg|The {{lang|fr|Cour Visconti}}'s ground floor covered to host the new Islamic Art Department in 2012 File:Les arts de l'Islam au Louvre (8055981963).jpg|Islamic art display in the covered {{lang|fr|Cour Visconti}}, 2012 File:Louvre, dipartimento di arte islamica, 01.JPG|Underground display of the Islamic Art Department, 2012 </gallery> == سيڪشن== ==مجموعو== ==تڪرار== == گيلري== == پڻ ڏسو== * [[برٽش ميوزيم]] * [[نيشنل ميوزيم آف پاڪستان]] * [[لوڪ ورثه هيريٽيج ميوزيم|لوڪ ورثا ميوزيم]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهرين لنڪس== {{Commons}} * {{Official website}} * [https://collections.louvre.fr/en/ Digital Collection] * [http://www.stockholm360.net/list.php?id=louvre Louvre's 360x180 degree panorama virtual tour] * [https://www.theparisianguide.com/s/louvre-museum/ Louvre Museum - The Parisian Guide] * [https://www.louvre.fr/en/online-tours Louvre virtual tours] {{Authority control}} {{Coord|format=dms|display=title}} [[زمرو:لوور ميوزيم]] [[زمرو:عجائب گھر]] [[زمرو:آرٽ عجائب گھر]] [[زمرو: پيرس ۾ عجائب گھر]] [[زمرو:فرانس ۾ عجائب گھر]] [[زمرو:پيرس ۾ سياحتي ڪشش]] [[زمرو:آثار قديمه جا عجائب گھر]] [[زمرو:آرٽ گيلريون]] [[زمرو: فرانس ۾ 1793 ادارا]] [[زمرو:فرانس ۾ آثار قديمه جا عجائب گھر]] [[زمرو: پيرس ۾ آرٽ عجائب گھر ۽ گيلريون]] [[زمرو: آرٽ ۾ 1793 عجائب گھر ۽ گيلريون]] [[زمرو: 1790 جي ڏهاڪي ۾ قائم ڪيل آرٽ عجائب گھر ۽ گيلريون]] [[زمرو: فرانس ۾ مصري مجموعا 1793 عجائب گھر]] [[زمرو: انسٽيٽيوٽ ڊي فرانس]] [[زمرو: لوور محل]] [[زمرو: فرانس ۾ قديم يونان جا عجائب گھر]] [[زمرو: فرانس ۾ قديم ويجهي اوڀر جا عجائب گھر]] [[زمرو: فرانس ۾ قديم روم جا عجائب گھر]] [[زمرو: فرانس جا قومي عجائب گھر]] [[زمرو: اسپين جي وصول ڪندڙن جي آرٽس ۽ خطن جو آرڊر]] fdb9i73zaty9n5cd7tn2k69qkfo426m 0 95876 375947 375384 2026-05-04T18:59:14Z KaleemBot 10779 خودڪار: [[زمرو:تابڪاري]] جو اضافو + ترتيب 375947 wikitext text/x-wiki {{short description|آئونيائيزنگ ريڊيئيشن جي جذب ٿيل مقدار جي SI نڪتل وحدت}} {{redirect-distinguish|Gy (يونٽ)|گگايئر}} {{Infobox Unit |bgcolour = |name = گري |image = |caption = |standard = [[ايس آءِ]] (SI) |quantity = [[آئونيائيزنگ شعاعڪاري جو جذب ٿيل مقدار|جذب ٿيل مقدار]] |symbol = Gy |namedafter = [[لوئس هيرالڊ گري]] |units1 = [[ايس آءِ بنيادي ايڪا]] |inunits1 = [[ميٽر |m]]²&sdot;[[سيڪنڊ |s]]⁻² |units2 = [[سي جي ايس]] ايڪا (غير-ايس آءِ) |inunits2 = 100 [[ريڊ (ايڪو) |ريڊ]] }} '''گري''' (نشان: '''Gy''') [[آئونيائيزنگ شعاعڪاري]] جي مقدار جي [[ايڪن جو بين الاقوامي نظام]] (SI) ۾ هڪ ايڪو آهي، جيڪو هڪ [[جول]] توانائي جي [[ڪلوگرام]] [[مادو|مادي]] ۾ جذب ٿيڻ سان بيان ڪيو ويندو آهي۔<ref>{{cite web |url = http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf |title = The International System of Units (SI) |publisher = Bureau International des Poids et Mesures ([[BIPM]]) |access-date = 2010-01-31 }}</ref> هي ايڪو [[آئونيائيزنگ شعاعڪاري جو جذب ٿيل مقدار|جذب ٿيل مقدار]] کي ماپڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو، جيڪو اهو ڏيکاري ٿو ته [[آئونيائيزنگ شعاعڪاري]] طرفان ڪيتري توانائي ڪنهن مادي جي هڪ مخصوص ماس ۾ جمع ڪئي وئي آهي۔ اهو [[ريڊيوٿراپي]]، [[کاڌي جي شعاعڪاري]] ۽ [[شعاعڪاري جي اسٽرلائيزيشن]] ۾ ڏنل مقدار کي ماپڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي۔ اهو شديد صحت اثرن جي اڳڪٿي ڪرڻ ۾ اهم آهي، جيئن [[شديد ريڊيئيشن سنڊروم]]، ۽ [[سيورٽ]] (Sievert) جي استعمال سان [[برابر مقدار]] ڳڻڻ لاءِ پڻ استعمال ٿئي ٿو، جيڪو انساني جسم تي امڪاني (stochastic) اثرن جي ماپ آهي۔ گري کي [[ريڊيئيشن ميٽرالاجي]] ۾ پڻ استعمال ڪيو وڃي ٿو جيئن [[ڪرما (علم طبيعيات)|ڪرما]] جي ايڪي طور؛ جنهن کي اهڙي طرح بيان ڪيو وڃي ٿو ته غير چارج ٿيل [[آئونيائيزنگ شعاعڪاري]] طرفان آزاد ڪيل سڀني [[چارج ٿيل ذرڙا|چارج ٿيل ذرڙن]] جي ابتدائي [[حرڪي توانائي]] جو مجموعو، جيڪو [[مادو|مادي]] جي هڪ نموني ۾ في يونٽ ماس لاءِ هجي۔ هن ايڪي جو نالو برطانوي ماھر طبيعيات [[لوئس هيرالڊ گري]] جي نالي تي رکيو ويو، جيڪو ايڪس-ري ۽ ريڊيم ريڊيئيشن جي ماپ ۽ انهن جي حياتياتي اثرن جو سرواڻ هو۔<ref>{{cite web |url = http://www.lhgraytrust.org/lhgraybiography.html |title = Rays instead of scalpels |publisher = LH Gray Memorial Trust |year = 2002 |access-date = 2012-05-15}}</ref> گري (ايڪو) کي 1975ع ۾ ايڪن جي بين الاقوامي نظام جو حصو بڻايو ويو۔ ان جي لاڳاپيل [[سي جي ايس]] ايڪو [[ريڊ (ايڪو)|ريڊ]] آهي (0.01&nbsp;Gy جي برابر)، جيڪو خاص طور تي آمريڪا ۾ اڃا به عام استعمال ۾ آهي، جيتوڻيڪ آمريڪي [[نيشنل انسٽيٽيوٽ آف اسٽينڊرڊس اينڊ ٽيڪنالاجي]] جي انداز نامي ۾ ان جي استعمال کان "سختي سان پاسو ڪرڻ" جي صلاح ڏني وڃي ٿي۔<ref>{{cite journal |url=http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec05.html#5.2 |title=NIST Guide to SI Units – Units temporarily accepted for use with the SI |journal=NIST |date=2 July 2009 |publisher=National Institute of Standards and Technology}}</ref> ==استعمال== [[File:Dose quantities and units.png |thumb |400px |ريڊيئيشن تحفظ ۽ ڊوزميٽري ۾ استعمال ٿيندڙ ٻاهريان مقدار]] گري مقدار کي ماپڻ لاءِ ڪيترن ئي ميدانن ۾ استعمال ٿئي ٿو: ===ريڊيو بايولاجي=== ٽشوز ۾ جذب ٿيل مقدار جي ماپ [[ريڊيو بايولاجي]] ۽ [[ريڊيئيشن ٿراپي]] ۾ بنيادي اهميت رکي ٿي، ڇاڪاڻ⁠تہ اها اهو ڏيکاري ٿي ته اچڻ واري ريڊيئيشن (شعاعڪاري) ٽارگيٽ ٽشو ۾ ڪيتري توانائي جمع ڪري ٿي۔ جذب ٿيل مقدار جي ماپ هڪ پيچيده مسئلو آهي، ڇاڪاڻ⁠تہ شعاعن جي پکڙجڻ ۽ جذب جا عمل ٿين ٿا، ۽ انهن ماپن لاءِ ڪيترائي خاص ڊوزميٽر موجود آهن، جيڪي 1-ڊي، 2-ڊي ۽ 3-ڊي استعمالن کي ڍڪي سگهن ٿا۔<ref>{{cite journal |vauthors=Seco J, Clasie B, Partridge M |title=Review on the characteristics of radiation detectors for dosimetry and imaging |journal=Phys Med Biol |volume=59 |issue=20 |pages=R303–47 |year=2014 |pmid=25229250 |doi=10.1088/0031-9155/59/20/R303 |bibcode = 2014PMB....59R.303S |s2cid=4393848 }}</ref><ref>{{cite journal |vauthors=Hill R, Healy B, Holloway L, Kuncic Z, Thwaites D, Baldock C |title=Advances in kilovoltage x-ray beam dosimetry |journal=Phys Med Biol |volume=59 |issue=6 |pages=R183–231 |year=2014 |pmid=24584183 |doi=10.1088/0031-9155/59/6/R183 |bibcode = 2014PMB....59R.183H |s2cid=18082594 }}</ref><ref>{{cite journal |vauthors=Baldock C, De Deene Y, Doran S, Ibbott G, Jirasek A, Lepage M, McAuley KB, Oldham M, Schreiner LJ |title=Polymer gel dosimetry |journal=Phys Med Biol |volume=55 |issue=5 |pages=R1–63 |year=2010 |pmid=20150687 |pmc=3031873 |doi=10.1088/0031-9155/55/5/R01 |bibcode = 2010PMB....55R...1B }}</ref> ريڊيئيشن علاج ۾، ڏنل مقدار ڪينسر جي قسم ۽ مرحلي تي دارومدار رکي ٿي۔ علاج لاءِ، مضبوط [[ايپيٿيليئم |ايپيٿيليل]] ٽومر لاءِ عام مقدار 60 کان 80&nbsp;Gy تائين هوندي آهي، جڏهن⁠تہ [[ليمفوما]] کي 20 کان 40&nbsp;Gy سان علاج ڪيو ويندو آهي۔ بچاءَ (ادجيووينٽ) مقدار عام طور 45–60&nbsp;Gy جي لڳ ڀڳ هوندي آهي، جيڪا 1.8–2&nbsp;Gy جي [[Dose fractionation#Radiation fractionation as cancer treatment |حصن]] ۾ ڏني ويندي آهي (ڇاتي، مٿي ۽ ڳچيءَ جي ڪينسر لاءِ)۔ پيليوس جي [[سي ٽي اسڪين]] مان سراسري ريڊيئيشن مقدار 6&nbsp;mGy هوندي آهي، جڏهن⁠تہ پيٽ ۽ پيليوس جي چونڊيل CT اسڪين مان 14&nbsp;mGy مقدار ملي ٿو۔<ref>{{cite web |url=http://www.xrayrisk.com/calculator/calculator.php |title=X-Ray Risk |website=www.xrayrisk.com}}</ref> ===ريڊيئيشن تحفظ=== [[File:SI Radiation dose units.png |thumb |400px |ICRU/ICRP پاران حساب ڪيل تحفظي مقدار ۽ ايڪن جو لاڳاپو]] جذب ٿيل مقدار [[ريڊيئيشن تحفظ]] ۾ پڻ اهم ڪردار ادا ڪري ٿي، ڇاڪاڻ⁠تہ اها گهٽ مقدار واري ريڊيئيشن جي صحت جي خطري جي حساب لاءِ بنيادي نقطو آهي، جنهن کي ڪينسر پيدا ٿيڻ ۽ جيني نقصان جي ''امڪان'' طور بيان ڪيو وڃي ٿو۔<ref>{{cite journal |at=paragraph 64 |id=ICRP publication 103 |title=The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection |journal=Ann ICRP |volume=37 |issue=2–4 |year=2007 |pmid=18082557 |doi=10.1016/j.icrp.2007.10.003 |s2cid=73326646 |doi-access=free }}</ref> گري ريڊيئيشن جي مجموعي جذب ٿيل توانائي کي ماپي ٿو، پر نقصان جي امڪان جو دارومدار ريڊيئيشن جي قسم، ان جي توانائي ۽ شامل ٽشوز تي پڻ هوندو آهي۔ هي امڪان [[برابر مقدار]] ۾ [[سيورٽ]] (Sv) ذريعي ظاهر ڪيو وڃي ٿو، جنهن جون بُعدون گري وانگر ئي آهن۔ ان جو لاڳاپو گري سان وزن وارن عنصرن ذريعي بيان ڪيو ويو آهي، جيئن [[برابر مقدار]] ۽ [[Effective dose (radiation) |مؤثر مقدار]] جي مضمونن ۾ ڏنل آهي۔ {{radiation_units.svg}} [[بين الاقوامي ڪميٽي براءِ وزن ۽ ماپ]] چوي ٿي: "جذب ٿيل مقدار ''D'' ۽ [[برابر مقدار]] ''H'' جي وچ ۾ ڪنهن به مونجهاري کان بچڻ لاءِ، انهن جي لاڳاپيل وحدتن جا خاص نالا استعمال ڪيا وڃن؛ يعني جذب ٿيل مقدار ''D'' لاءِ جول في ڪلوگرام بدران گري استعمال ڪيو وڃي، ۽ برابر مقدار ''H'' لاءِ جول في ڪلوگرام بدران [[سيورٽ]] استعمال ڪيو وڃي۔"<ref>{{cite web |title=CIPM, 2002: Recommendation 2 |publisher=BIPM |url=http://www.bipm.org/en/CIPM/db/2002/2/}}</ref> :<math>1 \ \mathrm{Gy} = 1\ \frac{\mathrm{J}}{\mathrm{kg}}= 1\ \frac{\mathrm{m}^2}{\mathrm{s}^{2}}</math> ساٿي خاڪا ڏيکارين ٿا ته ڪيئن جذب ٿيل مقدار (گري ۾) پهريان حسابي طريقن سان حاصل ڪيو وڃي ٿو، ۽ پوءِ انهيءَ مان برابر مقدار ڪڍيا وڃن ٿيا۔ ايڪس-ري ۽ گاما شعاعن لاءِ، گري جو عددي قدر سيورٽ ۾ به ساڳيو هوندو آهي، پر [[الفا ذرڙا|الفا ذرڙن]] لاءِ هڪ گري 20 سيورٽ جي برابر هوندو آهي، ۽ انهيءَ مطابق ريڊيئيشن (شعاعڪاري) وزن وارو عنصر لاڳو ڪيو ويندو آهي۔ ===ريڊيئيشن زهر جو اثر=== {{main|شديد ريڊيئيشن سنڊروم}} گري عام طور تي انهن اثرن جي شدت کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪي "ٽشو وارو اثر" سڏجن ٿا، جيڪي تيز ريڊيئيشن (شعاعڪاري) جي مقدار سبب پيدا ٿين ٿا۔ اهي اهڙا اثر آهن جيڪي يقيني طور تي ٿين ٿا، ان جي مقابلي ۾ گهٽ مقدار واري ريڊيئيشن جا اثر غير يقيني هوندا آهن ۽ رڳو امڪان رکن ٿا۔ مڪمل جسم کي 5&nbsp;گري يا وڌيڪ تيز توانائي واري ريڊيئيشن (شعاعڪاري) ملڻ سان عام طور 14 ڏينهن اندر موت واقع ٿيندو آهي۔ [[مھلڪ مقدار|LD]]₁، [[Median lethal dose|LD₅₀]] ۽ LD₉₉ ترتيبوار 2.5، 5 ۽ 8&nbsp;Gy آهن۔<ref>{{cite web |url=https://www.euronuclear.org/glossary/lethal-dose/ |title=Lethal dose |date=5 June 2019 |publisher=[[يورپي نيوڪليئر سوسائٽي]]}}</ref> LD₅₀ مقدار 75 ڪلوگرام بالغ لاءِ 375 جول جي برابر آهي۔ ===مادي ۾ جذب ٿيل مقدار=== گري غير حياتياتي مادن ۾ جذب ٿيل مقدار جي شرح کي ماپڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، جهڙوڪ [[ريڊيئيشن هارڊننگ]]، [[کاڌي جي شعاعڪاري]] ۽ [[اليڪٽران شعاعڪاري]] ۾۔ انهن عملن جي صحيح ڪم ڪرڻ کي يقيني بڻائڻ لاءِ جذب ٿيل مقدار جي ماپ ۽ ڪنٽرول اهم آهي۔ ===ڪرما=== ڪرما ("'''k'''inetic '''e'''nergy '''r'''eleased per unit '''ma'''ss") [[ريڊيئيشن ميٽرالاجي]] ۾ آئيونائيزيشن سبب آزاد ٿيل توانائي جي ماپ طور استعمال ٿيندو آهي، ۽ گري ۾ ظاهر ڪيو ويندو آهي۔ اهم ڳالهه اها آهي ته ڪرما مقدار جذب ٿيل مقدار کان مختلف هوندي آهي، ڇاڪاڻ⁠تہ ڪجهه حالتن ۾ آئيونائيزيشن توانائي کي مڪمل طور حساب ۾ نٿو آندو وڃي۔ گهٽ توانائي تي اهي لڳ ڀڳ برابر هوندا آهن، پر وڌيڪ توانائي تي ڪرما مقدار وڌيڪ هوندي آهي، ڇاڪاڻ⁠تہ ڪجهه توانائي جذب ٿيندڙ مقدار مان نڪري [[بريمس اسٽراهلنگ]] (ايڪس-ري) يا تيز حرڪت ڪندڙ اليڪٽرانن جي صورت ۾ خارج ٿي وڃي ٿي۔ هوا ۾ لاڳو ٿيڻ تي ڪرما پراڻي [[رونتجن (ايڪو)|رونتجن]] ايڪي جي برابر آهي، پر ٻنهي جي تعريف ۾ فرق آهي۔ گري ڪنهن به خاص مادي کان آزاد طور بيان ڪيو ويو آهي، جڏهن⁠تہ رونتجن خاص طور سڪل هوا ۾ آئيونائيزيشن جي اثر تي ٻڌل هو، جيڪو ٻين مادن تي اثر کي مڪمل طور ظاهر نٿو ڪري۔ ==جذب ٿيل مقدار جي تصور ۽ گري جي ترقي== [[File:Crookes tube xray experiment.jpg |thumb |1896ع ۾ شروعاتي [[ڪروڪس ٽيوب]] ايڪس-ري اوزار جو استعمال۔ هڪ ماڻهو [[فلوروسڪوپ]] ذريعي پنهنجي هٿ کي ڏسي رهيو آهي ته جيئن ٽيوب جي اخراج کي بهتر بڻائي، جڏهن ته ٻيو ماڻهو پنهنجي مٿي کي ٽيوب جي ويجهو رکي ٿو۔ ريڊيئيشن جي نمائش خلاف ڪا به احتياط {{nowrap|نٿي ورتي وڃي{{px2}}{{mdash}}{{px2}}}}‌ان وقت ان جا خطرا نامعلوم هئا۔]] [[File:Ehrenmal der Radiologie (Hamburg-St. Georg).1.ajb.jpg |thumb |[[سڀني قومن جي ايڪس-ري ۽ ريڊيم شهيدن جي يادگار]]، جيڪا 1936ع ۾ [[هئمبرگ]] جي سينٽ جارج اسپتال ۾ تعمير ڪئي وئي، 359 شروعاتي ريڊيولاجي ڪارڪنن جي ياد ۾۔]] [[ولهيلم رونتجن]] 8 نومبر 1895ع تي [[ايڪس-ري]] دريافت ڪيا، ۽ انهن جو استعمال تمام تيزي سان طبي تشخيص لاءِ پکڙجي ويو، خاص طور ٽٽل هڏن ۽ جسم اندر ڦاٿل غير ملڪي شين جي سڃاڻپ لاءِ، جتي اهي اڳين طريقن کان انقلابي بهتري ثابت ٿيا۔ ايڪس-ري جي وسيع استعمال ۽ [[آئونيائيزنگ ريڊيئيشن]] جي خطرن جي وڌندڙ سڃاڻپ سبب، ريڊيئيشن جي شدت لاءِ ماپ جا معيار ضروري ٿي پيا، ۽ مختلف ملڪن پنهنجا معيار ٺاهيا، پر مختلف تعريفن ۽ طريقن سان۔ آخرڪار، عالمي معيار قائم ڪرڻ لاءِ، 1925ع ۾ لنڊن ۾ ٿيل ريڊيولاجي جي پهرين عالمي ڪانگريس (ICR) ۾ ماپن جي ايڪن تي غور ڪرڻ لاءِ هڪ الڳ اداري جي تجويز ڏني وئي۔ هن اداري کي [[انٽرنيشنل ڪميشن آن ريڊيئيشن يونٽس اينڊ ميجرمينٽس]] (ICRU) سڏيو ويو،{{efn|شروعات ۾ ان کي انٽرنيشنل ايڪس-ري يونٽ ڪميٽي چيو ويندو هو}} ۽ اهو 1928ع ۾ اسٽاڪ هوم ۾ ٿيل ٻي ICR ۾ [[ماني سيگباهن]] جي صدارت هيٺ قائم ٿيو۔<ref>{{cite journal |last=Siegbahn |first=Manne |title=Recommendations of the International X-ray Unit Committee |journal=Radiology |date=October 1929 |volume=13 |issue=4 |pages=372–3 |doi=10.1148/13.4.372 |s2cid=74656044 |display-authors=etal}}</ref><ref> {{cite web |title = About ICRU - History |url = http://www.icru.org/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=63 |publisher = International Commission on Radiation Units & Measures |access-date = 2012-05-20}}</ref>{{efn|ابتدائي ICRU گڏجاڻين ۾ ميزبان ملڪ چيئرمين نامزد ڪندو هو۔}} ايڪس-ري جي شدت کي ماپڻ جي شروعاتي طريقن مان هڪ اهو هو ته انهن جي هوا ۾ آئيونائيزيشن اثر کي هڪ [[آئيون چيمبر]] ذريعي ماپيو وڃي۔ پهرين ICRU گڏجاڻي ۾ تجويز پيش ڪئي وئي ته ايڪس-ري مقدار جي هڪ ايڪو کي اهڙي طرح بيان ڪيو وڃي ته اهو ايڪس-ري جو مقدار هجي جيڪو 0&nbsp;[[°C]] ۽ 1 [[معياري دٻاءُ|معياري فضا]] جي دٻاءَ تي سڪل هوا جي هڪ [[چورس سينٽي ميٽر]] ۾ هڪ [[اسٽيٽ ڪولمب |esu]] چارج پيدا ڪري۔ هن [[ريڊيئيشن نمائش]] جي ايڪو کي رونٽگن سڏيو ويو، [[ولھيلم رونتجن]] جي اعزاز ۾، جيڪو پنج سال اڳ وفات ڪري چڪو هو۔ 1937ع جي ICRU گڏجاڻي ۾ هن تعريف کي [[گاما ريڊيئيشن]] تائين وڌايو ويو۔<ref name=GM>{{cite conference |title = Dosimetry in Europe and the USSR |first1 = JH |last1 = Guill |first2 =John |last2 = Moteff |page = 64 |url = https://books.google.com/books?id=czTi4G6-Hq8C&q=roentgen+redefinition&pg=PA63 |conference = Symposium on Radiation Effects and Dosimetry - Third Pacific Area Meeting American Society for Testing Materials, October 1959, San Francisco, 12–16 October 1959 |publisher = ASTM International |book-title = Third Pacific Area Meeting Papers — Materials in Nuclear Applications |series=American Society Technical Publication |volume=276 |lccn = 60014734 |date = June 1960 |access-date = 2012-05-15}}</ref> هي طريقو، جيتوڻيڪ معيار سازي ۾ وڏي اڳڀرائي هو، پر ان جو نقصان اهو هو ته اهو ريڊيئيشن جي جذب جو سڌو ماپ نه هو، ۽ مختلف مادن، بشمول انساني ٽشو، ۾ آئيونائيزيشن اثر کي سڌو نه ڏيکاريندو هو؛ اهو صرف خشڪ هوا ۾ خاص حالتن هيٺ ايڪس-ري جي اثر کي ماپيندو هو۔<ref name=Lovell4>{{cite book |chapter-url =https://books.google.com/books?id=lK48AAAAIAAJ&q=roentgen+defined&pg=PA56 |title = An introduction to Radiation Dosimetry |first1 = S |last1 = Lovell |year = 1979 |chapter = 4: Dosimetric quantities and units |pages = 52–64 |isbn = 0-521-22436-5 |publisher = Cambridge University Press |access-date = 2012-05-15}}</ref> 1940ع ۾، [[لوئس هيرالڊ گري]]، جيڪو انساني ٽشو تي نيوٽرون جي نقصان جي اثر جو مطالعو ڪري رهيو هو، [[وليم ويلنٽائن مينورڊ]] ۽ ريڊيو بايولاجسٽ جان ريڊ سان گڏ هڪ مقالو شايع ڪيو، جنهن ۾ هڪ نئين ماپ جي ايڪو "گرام رونتجن" (نشان: gr) تجويز ڪئي وئي، ۽ ان کي اهڙي طرح بيان ڪيو ويو ته "اهو نيوٽرون ريڊيئيشن جو مقدار جيڪو ٽشو جي هڪ يونٽ حجم ۾ توانائي ۾ اهڙو واڌارو پيدا ڪري، جيڪو پاڻي جي هڪ يونٽ حجم ۾ هڪ رونتجن ريڊيئيشن سان پيدا ٿيل واڌاري جي برابر هجي"۔<ref name="Gupta2009">{{cite book |last=Gupta |first=S. V. |title=Units of Measurement: Past, Present and Future : International System of Units |chapter-url=https://books.google.com/books?id=pHiKycrLmEQC&pg=PA144 |access-date=2012-05-14 |date=2009-11-19 |publisher=Springer |isbn=978-3-642-00737-8 |page=144 |chapter=Louis Harold Gray}}</ref> هي ايڪو هوا ۾ 88&nbsp;erg جي برابر نڪتو، ۽ اهڙي طرح جذب ٿيل مقدار جو تصور پيدا ٿيو، جيڪو ريڊيئيشن ۽ مادي جي وچ ۾ تعامل تي دارومدار رکي ٿو، نه صرف ريڊيئيشن جي شدت تي جيئن رونتجن ۾ هو۔ 1953ع ۾ ICRU [[ريڊ (يونٽ)|ريڊ]] (100&nbsp;erg/g جي برابر) کي جذب ٿيل ريڊيئيشن جي نئين ايڪو طور سفارش ڪيو۔ ريڊ کي مربوط [[سي جي ايس نظام]] ۾ بيان ڪيو ويو۔<ref name=GM/> 1950ع جي آخر ۾، CGPM، ICRU کي ٻين سائنسي ادارن سان گڏجي [[ايڪن جو بين الاقوامي نظامِ|ايڪن جي بين الاقوامي نظامِ ]] (SI) جي ترقي ۾ شامل ٿيڻ جي دعوت ڏني۔<ref>{{cite web |url = http://www.bipm.org/en/committees/cc/ccu/ |title = CCU: Consultative Committee for Units |publisher = [[بين الاقوامي بيورو براءِ وزن ۽ ماپ]] (BIPM) |access-date = 2012-05-18}}</ref> CCU فيصلو ڪيو ته جذب ٿيل ريڊيئيشن جي SI ايڪو کي اهڙي طرح بيان ڪيو وڃي جيئن في يونٽ ماس جذب ڪندڙ مادي ۾ جمع ٿيل توانائي، جيڪا ريڊ جي تعريف سان ملندڙ هئي، پر [[ايم ڪي ايس نظام]] ۾ اها جول في ڪلوگرام جي برابر هئي۔ 1975ع ۾ 15هين CGPM هن کي منظور ڪيو، ۽ هن ايڪو جو نالو "گري" رکيو ويو [[لوئس هيرالڊ گري]] جي اعزاز ۾، جيڪو 1965ع ۾ وفات ڪري چڪو هو۔ اهڙي طرح گري = 100&nbsp;ريڊ ٿيو۔ خاص طور تي، سينٽي گري (ريڊ جي برابر) اڃا تائين ريڊيئيشن ٿراپي ۾ وڏي پيماني تي استعمال ٿئي ٿو۔ 1975ع ۾ 15هين [[جنرل ڪانفرنس آن ويٽس اينڊ ميجرز]] پاران گري کي [[آئونيائيزنگ ريڊيئيشن]] جي جذب، [[خاص توانائي جذب]]، ۽ [[ڪرما]] جي ايڪي طور اختيار ڪرڻ، اڌ صدي کان وڌيڪ عرصي جي تحقيق ۽ ترقي جو نتيجو هو، جنهن ۾ ريڊيئيشن جي فطرت جي سمجهه ۽ مربوط مقدار ۽ ايڪن جي تخليق شامل هئي۔<ref>{{SIBrochure8th |page = 157}}</ref> ==ريڊيئيشن سان لاڳاپيل مقدار== [[File:Radioactivity and radiation.png |thumb |400px |گراف جيڪو هڪ نقطي تي ريڊيو ايڪٽيوٽي ۽ سڃاڻپ ٿيل آئونيائيزنگ ريڊيئيشن جي وچ ۾ لاڳاپو ڏيکاري ٿو۔]] هيٺين جدول ۾ ريڊيئيشن (شعاعڪاري) سان لاڳاپيل مقدار [[ايس آءِ]] ۽ غير-ايس آءِ ايڪن ۾ ڏيکاريل آهن۔ {{Radiation related quantities}} ==وڌيڪ ڏسو== * {{Annotated link |ڊوز ايريا پراڊڪٽ}} (Gy·cm²) * {{Annotated link|ايڪن جو بين الاقوامي نظام}} * {{Annotated link |شعاعڪاري جي مقدار جا درجا}} * {{Annotated link |ريڊ (ايڪو)}} * {{Annotated link |رونتجن (ايڪو)}} * [[سيورٽ]] ==حوالا== {{Reflist |2}} <references group="lower-alpha"/> ==خارجي ڳنڍڻا== * {{cite conference |first=M.A. |last=Boyd |date=2009 |title=ريڊيئيشن ڊوزميٽري جو پيچيده دنيا |url=http://www.wmsym.org/archives/2009/pdfs/9444.pdf}} {{ريڊيئيشن تحفظ}} {{ايس آي وارا ايڪا}} {{آئونائزنگ ريڊيئيشن متعلق خاصيتون}} {{DEFAULTSORT:گري}} [[زمرو:ايٽمي فزڪس]] [[زمرو:ايس آءِ وارا ايڪا]] [[زمرو:تابڪاري]] [[زمرو:ريڊيو ايڪٽيوٽي]] [[زمرو:ريڊيئيشن تحفظ]] [[زمرو:ريڊيئيشن مقدار جا ايڪا]] 4e3fbyfft1bkjro3yvayrgtsmr1sprf 0 95972 375943 375607 2026-05-04T16:33:52Z Memon2025 21315 /* پس منظر */ 375943 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== ==پڻ ڏسو== * بخشالي رسم الخط * اشوڪا جا ستون ٻاهرين لنڪس ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] gh9dt9sjveldsd25q2a05io7px6j733 375944 375943 2026-05-04T16:35:04Z Memon2025 21315 375944 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * اشوڪا جا ستون ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] r3uvxu8l26k75aagvspwb6vw00yjev8 375945 375944 2026-05-04T16:43:51Z Memon2025 21315 375945 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] bn5nj9ko8bxchojvipgfck6sbjl84kx 375985 375945 2026-05-05T04:07:27Z Memon2025 21315 /* قانون */ 375985 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== The Code of Hammurabi is the longest and best-organised legal text from the ancient Near East,{{sfnp|Roth|1995a|p=71}} as well as the best-preserved.{{sfnp|Van De Mieroop|2016|p=144}} The classification below (columns 1–3) is Driver & Miles',{{sfnp|Driver|Miles|1952|pp=43–45}} with several amendments, and Roth's translation is used.{{sfnp|Roth|1995a|pp=76–142}} Laws represented by letters are those reconstructed primarily from documents other than the Louvre stele. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ Legal areas covered in the Code of Hammurabi, along with specific provisions and examples |- ! scope="col" | Legal area ! scope="col" | Laws ! scope="col" | Specific provisions ! scope="col" | Example (English) ! scope="col" | Example (Akkadian) |- ! scope="row" | Offences against the administration of law | 1–5 | {{plainlist| *false charges (1–2) *false testimony (3–4) *falsification of judgement (5) }} | If a man accuses another man and charges him with homicide, but cannot bring proof against him, his accuser shall be killed. (1){{sfnp|Roth|1995a|p=81}} | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] ry6lev7mxru8sbpro34hlt6enircdun 375987 375985 2026-05-05T04:40:44Z Memon2025 21315 375987 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | Offences against the administration of law | 1–5 قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهن. ڪوڙا الزام. ڪوڙا شاهدي. فيصلي جي جعلسازي. جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو. * ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{plainlist| *false charges (1–2) *false testimony (3–4) *falsification of judgement (5) }} | If a man accuses another man and charges him with homicide, but cannot bring proof against him, his accuser shall be killed. (1){{sfnp|Roth|1995a|p=81}} | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] 9ezrmimlmpcmp7eoi53ggnvjicqt65t 375988 375987 2026-05-05T04:43:08Z Memon2025 21315 375988 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهن. | 1–5 قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهن. ڪوڙا الزام. ڪوڙا شاهدي. فيصلي جي جعلسازي. جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو. * ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{plainlist| *false charges (1–2) *false testimony (3–4) *falsification of judgement (5) }} | If a man accuses another man and charges him with homicide, but cannot bring proof against him, his accuser shall be killed. (1){{sfnp|Roth|1995a|p=81}} | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] rud4f9v7m039u128lwkzzfdfef0ivim 375990 375988 2026-05-05T05:33:16Z Memon2025 21315 375990 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوه | 1–5 قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهن. ڪوڙا الزام. ڪوڙا شاهدي. فيصلي جي جعلسازي. جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو. * ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{plainlist| *false charges (1–2) *false testimony (3–4) *falsification of judgement (5) }} | If a man accuses another man and charges him with homicide, but cannot bring proof against him, his accuser shall be killed. (1){{sfnp|Roth|1995a|p=81}} | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] qxiqnj4f48i5s2jnauwzp00smdingpx 375991 375990 2026-05-05T05:36:36Z Memon2025 21315 375991 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوه | 1–5 قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهن. ڪوڙا الزام. ڪوڙا شاهدي. فيصلي جي جعلسازي. جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو. * | {{plainlist| *false charges (1–2) *false testimony (3–4) *falsification of judgement (5) }} | If a man accuses another man and charges him with homicide, but cannot bring proof against him, his accuser shall be killed. (1){{sfnp|Roth|1995a|p=81}} | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] p2rye1ndl6kkj76hi64gm659mo61gnl 375992 375991 2026-05-05T05:43:24Z Memon2025 21315 375992 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهه | 1–5 ڪوڙا الزام (1-2) ڪوڙا شاهدي (3-4) فيصلي جي جعلسازي (5) | | جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو.(1) | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] 2e9kg197groidz2uthzssfgsf4so7ve 375993 375992 2026-05-05T05:47:34Z Memon2025 21315 375993 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهه | 1–5 |ڪوڙا الزام (1-2) ڪوڙا شاهدي (3-4) فيصلي جي جعلسازي (5) | جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو.(1) | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] j5bewwc05f4fheq82dogtyvyf5nxgit 375994 375993 2026-05-05T05:51:28Z Memon2025 21315 375994 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== ===Relief=== [[File:F0182 Louvre Code Hammourabi Bas-relief Sb8 rwk.jpg|thumb|alt=Photograph. Refer to caption and adjacent text|The [[bas-relief|relief]] on the [[Louvre]] [[stele]]]] The relief appears to show Hammurabi standing before a seated Shamash.{{sfnp|Roth|1995a|p=73}} Shamash wears the horned crown of divinity{{sfnmp|1a1=Van Buren|1y=1943|2a1=Black|2a2=Green|2y=1998|2pp=102–103|3a1=Slanski|3y=2012|3p=106}} and has a solar attribute, flames,{{sfnp|Black|Green|1998|p=183}} spouting from his shoulders.{{sfnp|Breasted|1916|p=132}} Contrastingly, Scheil, in his {{lang|la|editio princeps}},{{sfnp|Souvay|1910}} identified the seated figure as Hammurabi and the standing figure as Shamash. Scheil also held that the scene showed Shamash dictating to Hammurabi while Hammurabi held a scribe's [[stylus]], gazing attentively at the god.{{sfnp|Scheil|1902|p=12}} Martha Roth lists other interpretations: "that the king is offering the laws to the god; that the king is accepting or offering the emblems of sovereignty of the rod and ring; or—most probably—that these emblems are the measuring tools of the rod-measure and rope-measure used in temple-building".{{sfnp|Roth|1995b|pp=22–23}} Hammurabi may even be imitating Shamash.{{sfnp|Charpin|2010|pp=81–82}} It is certain, though, that the draughtsman showed Hammurabi's close links to the divine realm,{{sfnp|Roth|1995b|p=23}} using composition and iconography.{{sfnp|Elsen-Novák|Novák|2006|pp=148–149}} ===Prologue=== The prologue and epilogue together occupy one-fifth of the text. Out of around 4,130 lines, the prologue occupies 300 lines and the epilogue occupies 500.{{sfnp|Roth|1995b|pp=15–16}} They are in [[ring composition]] around the laws, though there is no visual break distinguishing them from the laws.{{sfnp|Roth|1995b|p=16}} Both are written in poetic style,{{sfnp|Huehnergard|2011|p=160}} and, as William W. Davies wrote, "contain much{{nbsp}}... which sounds very like braggadocio".{{sfnp|Davies|1905|p=15}} The 300-line prologue begins with an [[etiology]] of Hammurabi's royal authority (1–49). [[Anu]]m, the Babylonian [[sky god]] and [[king of the gods]], granted rulership over humanity to [[Marduk]]. Marduk chose the centre of his earthly power to be Babylon, which in the real world worshipped him as its [[tutelary god]]. Marduk established the office of kingship within Babylon. Finally, Anum, along with the Babylonian [[wind god]] [[Enlil]], chose Hammurabi to be Babylon's king. Hammurabi was to rule "to prevent the strong from oppressing the weak" (37–39: {{lang|akk|dannum enšam ana lā ḫabālim}}). He was to rise like Shamash over the Mesopotamians (the {{lang|akk|ṣalmāt qaqqadim}}, literally the "black-headed people") and illuminate the land (40–44).{{sfnp|Roth|1995a|pp=76–77}}<ref group="note" name="CDLI and Roth">{{harvtxt|CDLI|2019}}'s line numbering, {{harvtxt|Roth|1995a}}'s translation. The line numbers may seem low, since the CDLI edition does not include sections not found on the Louvre stele.</ref> Hammurabi then lists his achievements and virtues (50–291). These are expressed in noun form, in the Akkadian first person singular nominal sentence construction "[noun]{{nbsp}}... {{lang|akk|anāku}}" ("I am [noun]").{{sfnp|Huehnergard|2011|pp=11–12}} The first nominal sentence (50–53) is short: "I am Hammurabi, the shepherd, selected by the god Enlil" ({{lang|akk|ḫammurabi rē'ûm nibīt enlil anāku}}). Then Hammurabi continues for over 200 lines in a single nominal sentence with the {{lang|akk|anāku}} delayed to the very end (291).{{sfnp|Roth|1995a|pp=77–80}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> Hammurabi repeatedly calls himself {{lang|akk|na'dum}}, "pious" (lines 61, 149, 241, and 272). The metaphor of Hammurabi as his people's shepherd also recurs. It was a common metaphor for [[ancient Near East]]ern kings, but is perhaps justified by Hammurabi's interest in his subjects' affairs.{{sfnp|Van De Mieroop|2005|p=82}} His affinities with many different gods are stressed throughout. He is portrayed as dutiful in restoring and maintaining temples and peerless on the battlefield. The list of his accomplishments has helped establish that the text was written late in Hammurabi's reign. After the list, Hammurabi explains that he fulfilled Marduk's request to establish "truth and justice" ({{lang|akk|kittam u mīšaram}}) for the people (292–302), although the prologue never directly references the laws.{{sfnp|Driver|Miles|1952|pp=40–41}} The prologue ends "at that time:" (303: {{lang|akk|inūmišu}}) and the laws begin.{{sfnp|Roth|1995a|pp=80–81}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> ===Epilogue=== [[File:Enki(Ea).jpg|thumb|alt=Ea or Enki, depicted on a cylinder seal with streams of fish spouting from his shoulders. Refer to caption|[[Ea (mythology)|Ea/Enki]], [[god of wisdom]] whom Hammurabi implores to confuse any defacer of his stele, depicted on a [[cylinder seal]] c.&nbsp;2300 BC]] Unlike the prologue, the 500-line epilogue is explicitly related to the laws.{{sfnp|Driver|Miles|1952|pp=40–41}} The epilogue begins (3144'–3151'): "These are the just decisions which Hammurabi{{nbsp}}... has established" ({{lang|akk|dīnāt mīšarim ša ḫammurabi... ukinnu-ma}}). He exalts his laws and his magnanimity (3152'–3239').{{sfnp|Roth|1995a|pp=133–134}} He then expresses a hope that "any wronged man who has a lawsuit" ({{lang|akk|awīlum ḫablum ša awātam iraššû}}) may have the laws of the stele read aloud to him and know his rights (3240'–3256').{{sfnp|Roth|1995a|p=134}} This would bring Hammurabi praise (3257'–3275') and divine favour (3276'–3295').{{sfnp|Roth|1995a|pp=134–135}} Hammurabi wishes for good fortune for any ruler who heeds his pronouncements and respects his stele (3296'–3359').{{sfnp|Roth|1995a|pp=135–136}} However, he invokes the wrath of the gods on any man who disobeys or erases his pronouncements (3360'–3641', the end of the text).{{sfnp|Roth|1995a|pp=136–140}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> The epilogue contains much legal imagery, and the phrase "to prevent the strong from oppressing the weak" (3202'–3203': {{lang|akk|dannum enšam ana lā ḫabālim}}){{sfnp|Roth|1995a|p=133}} is reused from the prologue. However, the king's main concern appears to be ensuring that his achievements are not forgotten and his name not sullied.{{sfnmp|1a1=Driver|1a2=Miles|1y=1952|1p=37|2a1=Bottéro|2y=1992|2p=167}} The list of curses heaped upon any future defacer is 281 lines long and extremely forceful. Some of the curses are very vivid: "may the god [[Sin (mythology)|Sin]]{{nbsp}}... decree for him a life that is no better than death" (3486'–3508': {{lang|akk|sîn... balāṭam ša itti mūtim šitannu ana šīmtim lišīmšum}});{{sfnp|Roth|1995a|p=138}} "may he [the future defacer] conclude every day, month, and year of his reign with groaning and mourning" (3497'–3501': {{lang|akk|ūmī warḫī šanāt palēšu ina tānēḫim u dimmatim lišaqti}});{{sfnp|Roth|1995a|p=138}} may he experience "the spilling of his life force like water" (3435'–3436': {{lang|akk|tabāk napištišu kīma mê}}).{{sfnp|Roth|1995a|p=137}} Hammurabi implores a variety of gods individually to turn their particular attributes against the defacer. For example: "may the [[storm god|[storm] god]] [[Adad]]{{nbsp}}... deprive him of the benefits of rain from heaven and flood from the springs" (3509'–3515': {{lang|akk|adad... zunnī ina šamê mīlam ina nagbim līṭeršu}});{{sfnp|Roth|1995a|p=138}} "may the [[god of wisdom|god [of wisdom]]] [[Ea (Babylonian god)|Ea]]{{nbsp}}... deprive him of all understanding and wisdom, and may he lead him into confusion" (3440'–3451': {{lang|akk|ea... uznam u nēmeqam līṭeršu-ma ina mīšītim littarrūšu}}).{{sfnp|Roth|1995a|p=137}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> Gods and goddesses are invoked in this order:{{sfnp|Roth|1995a|pp=136–140}} {{div col|colwidth=15em}} # Anum (3387'–3394') # Enlil (3395'–3422') # [[Ninlil]] (3423'–3439') # Ea (3440'–3458') # Shamash (3459'–3485') # Sin (3486'–3508') # Adad (3509'–3525') # [[Zababa]] (3526'–3536') # [[Ishtar]] (3537'–3573') # [[Nergal]] (3574'–3589') # [[Nintu]] (3590'–3599') # [[Ninkarrak]] (3600'–3619') # All the gods (3620'–3635') # Enlil, a second time (3636'–3641') {{div col end}} ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهه | 1–5 |ڪوڙا الزام (1-2) ڪوڙا شاهدي (3-4) فيصلي جي جعلسازي (5) | جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو.(1) | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] tq4uplcb2ve1fz6z423ehok86w0yowi 375995 375994 2026-05-05T06:01:01Z Memon2025 21315 375995 wikitext text/x-wiki {{short description|Babylonian legal text}} {{Infobox document | document_name = حمورابي جو ڪوڊ<br> Hammurabi's code | image = P1050763 Louvre code Hammurabi face rwk.JPG | image_size = | image_alt = Photograph. The stele of the Code of Hammurabi in the Louvre Museum in Paris. | caption = [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ موجود پٿر جي تختي (Stelle) جنهن تي ڪوڊ لکيل آهي. | image2 = | image2_size = | image2_alt = | caption2 = | date_created = {{circa|1753 BC}} | date_presented = | date_ratified = | date_effective = | date_repeal = | location_of_document = [[لوور ميوزيم]]، [[پيرس]]، [[فرانس]] (اصل جاء: سيپار، [[ميسوپوٽيميا]])، [[ايران]] جي سوسه شهر ويجهو، نقلون [[عراق]] ۽ ٻئي ڪيتري ئي جاء تي موجود آهن. | commissioned = | writer = [[حمورابي]] | signers = | media_type = سنگ مرمر (باسالت پٿر) جي تختي<ref>{{cite book |last1=Sasson |first1=Jack |title=Civilizations of the Ancient Near East |publisher=Hendrickson |isbn=0684192799 |pages=901, 908}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ross |first1=Leslie |title=Art and Architecture of the World's Religions |publisher=Greenwood Press |pages=35}}</ref> | subject = [[قانون]]، [[انصاف]] | purpose = تڪراري: قانون سازي، قانون جو اعلان يا قانون جي وضاحت | wikisource = Code of Hammurabi }} حمورابي جو قانون (<small>Code of Hammurabi</small>) هڪ بابلي قانوني متن آهي جيڪو لڳ ڀڳ سال <small>1753</small> ق.م. ۾ ٺهيو هو. اهو قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو، بهترين منظم ۽ بهترين محفوظ قانوني متن آهي. اهو اڪادي ٻولي جي پراڻي بابلي لهجي ۾ [[بابل]] ([[اڪادي سلطنت]]) جي پهرين خاندان جي ڇهين بادشاهه، [[حمورابي]] جي حڪم تي لکيو ويو. متن جي بنيادي ڪاپي <small>2.25</small> ميٽر (<small>7</small> فوٽ <small>4</small> انچ) ڊگهي بيسالٽ اسٽيل تي لکيل آهي، جيڪا هاڻ [[پيرس]] جي [[لوور ميوزيم]] ۾ محفوظ آهي. هي ڪتبو 1901ع ۾ موجوده ايران ۾ سوسا جي جاءِ تي ٻيهر دريافت ڪيو ويو، جتي ان جي تخليق کان 600 سال پوءِ ان کي لُٽي طور ورتو ويو هو. متن پاڻ هڪ هزار سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ميسوپوٽيميا جي لکندڙن پاران نقل ڪيو ويو ۽ ان جو مطالعو ڪيو ويو. اها ڪتبو هاڻي پيرس جي لوور ميوزيم ۾ موجود آهي. ڪتبي جي چوٽي تي حمورابي جي رليف ۾ شماش (بابلي سج ۽ انصاف جو ديوتا) سان گڏ هڪ تصوير آهي. هن جي هيٺان تقريباً 4,130 اکرن تي مشتمل ڪينيفارم متن جي پٿر چٽسالي آهي. هڪ پنجون حصو شاعرانه انداز ۾ هڪ پيش لفظ ۽ ايپيلوگ تي مشتمل آهي. جڏهن ته باقي چار پنجون حصو انهن قانون تي مشتمل آهي، جنهن کي "حمورابي جو ڪوڊ" سڏيو ويندو آهي. پيش لفظ (Prologue) ۾ حمورابي دعويٰ ڪري ٿو ته ديوتائن پاران، "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" سندس حڪمراني ڏني وئي آهي. قانون جو متن "جيڪڏهن ... پوءِ" جهڙي مشروط جملن جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي ۽ انهن جو دائرو وسيع آهي. مثال طور. فوجداري قانون، خانداني قانون، ملڪيت جو قانون ۽ تجارتي قانون تائين وسيع آهي. جديد عالمن ڪوڊ کي، ان جي سمجھيل انصاف ۽ قانون جي حڪمراني جي احترام جي تعريف سان ساراهيو آهي ۽ پراڻي بابلي سماج جي پيچيدگي تي اشارو ڪندڙ قرار ڏنو آهي. تورات جي قانون (موسوي شريعت) تي ان جي اثر بابت پڻ تمام گهڻي بحث ٿي آهي. عالمن، ٻن مجموعن جي بنياد تي جلدي ليڪس ٽيليونس جي سڃاڻپ ڪئي، جئين ته "اک جي بدلي اک" جو اصول. اشوري مطالعي جي ماهرن جي وچ ۾ بحث ان وقت کان وٺي ڪوڊ جي ڪيترن ئي پهلوئن جي چوڌاري مرڪوز آهي، جئين ته ان جو مقصد، ان جا بنيادي اصول، ان جي ٻولي ۽ اڳوڻي ۽ پوء جي قانوني مجموعن سان ان جو تعلق. انهن مسئلن جي چوڌاري غير يقيني صورتحال جي باوجود، حمورابي کي اشوريالوجي کان ٻاهر قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم وجود ۽ دستاويز کي هڪ سچي قانوني ڪوڊ طور سمجهيو ويندو آهي. آمريڪا جي حڪومتي عمارت، "ڪيپيٽول هلز" ۾، ٻين تاريخي قانون سازن سان گڏ، حمورابي جو هڪ پورٽريٽ پڻ موجود آهي، ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪتبي جون نقلون موجود آهن، جن ۾ نيويارڪ شهر ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر، برلن ۾ پرگامون ميوزيم ۽ يونيورسٽي آف شڪاگو جو انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊي آف اينشينٽ ڪلچرز شامل آهن.{{TOC limit|3}} ==پس منظر== ==ڪاپيون== ==ابتدائي اسڪالرشپ== ==فريم== === عنوان واري تصوير === [[File:F0182 Louvre Code Hammourabi Bas-relief Sb8 rwk.jpg|thumb|alt=Photograph. Refer to caption and adjacent text|لوور اسٽيل تي رليف]] رليف ۾ حمورابي کي ويٺل شمش جي سامهون بيٺو ڏيکاريو ويو آهي. شمش ديوتا جو سڱن وارو تاج پائي ٿو ۽ ان ۾ هڪ شمسي خاصيت آهي، شعلا، سندس ڪلهن مان نڪرندي. ان جي برعڪس، شيل، پنهنجي ايڊيشن پرنسپس ۾، ويٺل شڪل کي حمورابي ۽ بيٺل شڪل کي شمش جي طور تي سڃاڻپ ڪئي. شيل اهو به چيو ته منظر ۾ شمش کي حمورابي کي حڪم ڏيندي ڏيکاريو ويو آهي جڏهن ته حمورابي هڪ لکندڙ جو قلم کڻي، ديوتا ڏانهن ڌيان سان ڏسي رهيو آهي. مارٿا روٿ ٻين تشريحن جي فهرست ڏئي ٿي: "ته بادشاهه ديوتا کي قانون پيش ڪري رهيو آهي؛ ته بادشاهه عصا ۽ انگوٽي جي خودمختياري جي علامتن کي قبول ڪري رهيو آهي يا پيش ڪري رهيو آهي؛ يا - گهڻو ڪري - ته اهي نشان مندر جي تعمير ۾ استعمال ٿيندڙ عصا جي ماپ ۽ رسي جي ماپ جا ماپ جا اوزار آهن". حمورابي شايد شمش جي نقل به ڪري رهيو هجي. جيتوڻيڪ، اهو يقيني آهي ته ڊرافٽسمين ترتيب ۽ علامت نگاري استعمال ڪندي حمورابي جا ديواني دائري سان ويجها لاڳاپا ڏيکاريا. === پيش لفظ === پيش لفظ ۽ اختتامي لفظ گڏجي متن جو پنجون حصو ڍڪين ٿا. لڳ ڀڳ 4,130 لائينن مان، پيش لفظ 300 لائينن تي ۽ اختتامي لفظ 500 لائينن تي مشتمل آهي. اهي قانونن جي چوڌاري رنگ جي جوڙجڪ ۾ آهن، جيتوڻيڪ انهن کي قانونن کان ڌار ڪرڻ لاءِ ڪو به بصري وقفو ناهي. ٻئي شاعرانه انداز ۾ لکيل آهن، ۽، جيئن وليم ڊبليو ڊيوس لکيو آهي، "گهڻو ڪجهه شامل آهي ... جيڪو تمام گهڻو braggadocio وانگر لڳندو آهي". 300 لائينن جو تعارف حمورابي جي شاهي اختيار جي ايٽولوجي سان شروع ٿئي ٿو (1-49). بابلي آسماني ديوتا ۽ ديوتائن جو بادشاهه، انوم، مردوڪ کي انسانيت تي حڪمراني ڏني. مردوڪ پنهنجي زميني طاقت جو مرڪز بابل چونڊيو، جيڪو حقيقي دنيا ۾ هن کي پنهنجي سرپرستي ديوتا طور پوڄيندو هو. مردوڪ بابل اندر بادشاهي جو دفتر قائم ڪيو. آخرڪار، انوم، بابلي هوا جي ديوتا اينليل سان گڏ، حمورابي کي بابل جو بادشاهه چونڊيو. حمورابي کي "طاقتور کي ڪمزور تي ظلم ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ" حڪومت ڪرڻي هئي (37-39: dannum enšam ana lā ḫabālim). هن کي شامش وانگر ميسوپوٽيميا (صالمات قاقديم، لفظي طور تي "ڪارا مٿي وارا ماڻهو") تي ​​اڀرڻو هو ۽ زمين کي روشن ڪرڻو هو (40-44). حمورابي پوءِ پنهنجي ڪاميابين ۽ خوبين (50-291) کي درج ڪيو. اهي اسم جي صورت ۾ ظاهر ڪيا ويا آهن، اڪادي پهرين شخص واحد نامياتي جملي جي تعمير ۾ "[اسم] ... اناڪو" ("مان [اسم] آهيان"). پهريون نامياتي جملو (50-53) مختصر آهي: "مان حمورابي آهيان، چرواه، ديوتا اينليل پاران چونڊيل" (حمورابي ريم نبيت اينليل اناڪو). پوءِ حمورابي هڪ واحد نامياتي جملي ۾ 200 کان وڌيڪ لائينن تائين جاري رهي ٿو جنهن ۾ اناڪو آخر تائين دير سان آهي (291). حمورابي بار بار پاڻ کي نعوم، "پرهيزگار" سڏيندو آهي (لڪون 61، 149، 241، ۽ 272). حمورابي جو استعارو سندس قوم جي چرواه جي طور تي پڻ ورجايو ويندو آهي. relief appears to show Hammurabi standing before a seated Shamash.{{sfnp|Roth|1995a|p=73}} Shamash wears the horned crown of divinity{{sfnmp|1a1=Van Buren|1y=1943|2a1=Black|2a2=Green|2y=1998|2pp=102–103|3a1=Slanski|3y=2012|3p=106}} and has a solar attribute, flames,{{sfnp|Black|Green|1998|p=183}} spouting from his shoulders.{{sfnp|Breasted|1916|p=132}} Contrastingly, Scheil, in his {{lang|la|editio princeps}},{{sfnp|Souvay|1910}} identified the seated figure as Hammurabi and the standing figure as Shamash. Scheil also held that the scene showed Shamash dictating to Hammurabi while Hammurabi held a scribe's [[stylus]], gazing attentively at the god.{{sfnp|Scheil|1902|p=12}} Martha Roth lists other interpretations: "that the king is offering the laws to the god; that the king is accepting or offering the emblems of sovereignty of the rod and ring; or—most probably—that these emblems are the measuring tools of the rod-measure and rope-measure used in temple-building".{{sfnp|Roth|1995b|pp=22–23}} Hammurabi may even be imitating Shamash.{{sfnp|Charpin|2010|pp=81–82}} It is certain, though, that the draughtsman showed Hammurabi's close links to the divine realm,{{sfnp|Roth|1995b|p=23}} using composition and iconography.{{sfnp|Elsen-Novák|Novák|2006|pp=148–149}} ===Prologue=== The prologue and epilogue together occupy one-fifth of the text. Out of around 4,130 lines, the prologue occupies 300 lines and the epilogue occupies 500.{{sfnp|Roth|1995b|pp=15–16}} They are in [[ring composition]] around the laws, though there is no visual break distinguishing them from the laws.{{sfnp|Roth|1995b|p=16}} Both are written in poetic style,{{sfnp|Huehnergard|2011|p=160}} and, as William W. Davies wrote, "contain much{{nbsp}}... which sounds very like braggadocio".{{sfnp|Davies|1905|p=15}} The 300-line prologue begins with an [[etiology]] of Hammurabi's royal authority (1–49). [[Anu]]m, the Babylonian [[sky god]] and [[king of the gods]], granted rulership over humanity to [[Marduk]]. Marduk chose the centre of his earthly power to be Babylon, which in the real world worshipped him as its [[tutelary god]]. Marduk established the office of kingship within Babylon. Finally, Anum, along with the Babylonian [[wind god]] [[Enlil]], chose Hammurabi to be Babylon's king. Hammurabi was to rule "to prevent the strong from oppressing the weak" (37–39: {{lang|akk|dannum enšam ana lā ḫabālim}}). He was to rise like Shamash over the Mesopotamians (the {{lang|akk|ṣalmāt qaqqadim}}, literally the "black-headed people") and illuminate the land (40–44).{{sfnp|Roth|1995a|pp=76–77}}<ref group="note" name="CDLI and Roth">{{harvtxt|CDLI|2019}}'s line numbering, {{harvtxt|Roth|1995a}}'s translation. The line numbers may seem low, since the CDLI edition does not include sections not found on the Louvre stele.</ref> Hammurabi then lists his achievements and virtues (50–291). These are expressed in noun form, in the Akkadian first person singular nominal sentence construction "[noun]{{nbsp}}... {{lang|akk|anāku}}" ("I am [noun]").{{sfnp|Huehnergard|2011|pp=11–12}} The first nominal sentence (50–53) is short: "I am Hammurabi, the shepherd, selected by the god Enlil" ({{lang|akk|ḫammurabi rē'ûm nibīt enlil anāku}}). Then Hammurabi continues for over 200 lines in a single nominal sentence with the {{lang|akk|anāku}} delayed to the very end (291).{{sfnp|Roth|1995a|pp=77–80}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> Hammurabi repeatedly calls himself {{lang|akk|na'dum}}, "pious" (lines 61, 149, 241, and 272). The metaphor of Hammurabi as his people's shepherd also recurs. It was a common metaphor for [[ancient Near East]]ern kings, but is perhaps justified by Hammurabi's interest in his subjects' affairs.{{sfnp|Van De Mieroop|2005|p=82}} His affinities with many different gods are stressed throughout. He is portrayed as dutiful in restoring and maintaining temples and peerless on the battlefield. The list of his accomplishments has helped establish that the text was written late in Hammurabi's reign. After the list, Hammurabi explains that he fulfilled Marduk's request to establish "truth and justice" ({{lang|akk|kittam u mīšaram}}) for the people (292–302), although the prologue never directly references the laws.{{sfnp|Driver|Miles|1952|pp=40–41}} The prologue ends "at that time:" (303: {{lang|akk|inūmišu}}) and the laws begin.{{sfnp|Roth|1995a|pp=80–81}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> ===Epilogue=== [[File:Enki(Ea).jpg|thumb|alt=Ea or Enki, depicted on a cylinder seal with streams of fish spouting from his shoulders. Refer to caption|[[Ea (mythology)|Ea/Enki]], [[god of wisdom]] whom Hammurabi implores to confuse any defacer of his stele, depicted on a [[cylinder seal]] c.&nbsp;2300 BC]] Unlike the prologue, the 500-line epilogue is explicitly related to the laws.{{sfnp|Driver|Miles|1952|pp=40–41}} The epilogue begins (3144'–3151'): "These are the just decisions which Hammurabi{{nbsp}}... has established" ({{lang|akk|dīnāt mīšarim ša ḫammurabi... ukinnu-ma}}). He exalts his laws and his magnanimity (3152'–3239').{{sfnp|Roth|1995a|pp=133–134}} He then expresses a hope that "any wronged man who has a lawsuit" ({{lang|akk|awīlum ḫablum ša awātam iraššû}}) may have the laws of the stele read aloud to him and know his rights (3240'–3256').{{sfnp|Roth|1995a|p=134}} This would bring Hammurabi praise (3257'–3275') and divine favour (3276'–3295').{{sfnp|Roth|1995a|pp=134–135}} Hammurabi wishes for good fortune for any ruler who heeds his pronouncements and respects his stele (3296'–3359').{{sfnp|Roth|1995a|pp=135–136}} However, he invokes the wrath of the gods on any man who disobeys or erases his pronouncements (3360'–3641', the end of the text).{{sfnp|Roth|1995a|pp=136–140}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> The epilogue contains much legal imagery, and the phrase "to prevent the strong from oppressing the weak" (3202'–3203': {{lang|akk|dannum enšam ana lā ḫabālim}}){{sfnp|Roth|1995a|p=133}} is reused from the prologue. However, the king's main concern appears to be ensuring that his achievements are not forgotten and his name not sullied.{{sfnmp|1a1=Driver|1a2=Miles|1y=1952|1p=37|2a1=Bottéro|2y=1992|2p=167}} The list of curses heaped upon any future defacer is 281 lines long and extremely forceful. Some of the curses are very vivid: "may the god [[Sin (mythology)|Sin]]{{nbsp}}... decree for him a life that is no better than death" (3486'–3508': {{lang|akk|sîn... balāṭam ša itti mūtim šitannu ana šīmtim lišīmšum}});{{sfnp|Roth|1995a|p=138}} "may he [the future defacer] conclude every day, month, and year of his reign with groaning and mourning" (3497'–3501': {{lang|akk|ūmī warḫī šanāt palēšu ina tānēḫim u dimmatim lišaqti}});{{sfnp|Roth|1995a|p=138}} may he experience "the spilling of his life force like water" (3435'–3436': {{lang|akk|tabāk napištišu kīma mê}}).{{sfnp|Roth|1995a|p=137}} Hammurabi implores a variety of gods individually to turn their particular attributes against the defacer. For example: "may the [[storm god|[storm] god]] [[Adad]]{{nbsp}}... deprive him of the benefits of rain from heaven and flood from the springs" (3509'–3515': {{lang|akk|adad... zunnī ina šamê mīlam ina nagbim līṭeršu}});{{sfnp|Roth|1995a|p=138}} "may the [[god of wisdom|god [of wisdom]]] [[Ea (Babylonian god)|Ea]]{{nbsp}}... deprive him of all understanding and wisdom, and may he lead him into confusion" (3440'–3451': {{lang|akk|ea... uznam u nēmeqam līṭeršu-ma ina mīšītim littarrūšu}}).{{sfnp|Roth|1995a|p=137}}<ref group="note" name="CDLI and Roth" /> Gods and goddesses are invoked in this order:{{sfnp|Roth|1995a|pp=136–140}} {{div col|colwidth=15em}} # Anum (3387'–3394') # Enlil (3395'–3422') # [[Ninlil]] (3423'–3439') # Ea (3440'–3458') # Shamash (3459'–3485') # Sin (3486'–3508') # Adad (3509'–3525') # [[Zababa]] (3526'–3536') # [[Ishtar]] (3537'–3573') # [[Nergal]] (3574'–3589') # [[Nintu]] (3590'–3599') # [[Ninkarrak]] (3600'–3619') # All the gods (3620'–3635') # Enlil, a second time (3636'–3641') {{div col end}} ==قانون== حمورابي جو ڪوڊ قديم ويجهي اوڀر جو سڀ کان ڊگهو ۽ بهترين منظم ۽ انهي سان گڏ بهترين محفوظ ڪيل قانوني متن آهي. هيٺ ڏنل درجه بندي (ڪالمن 1-3) ڪيترن ئي ترميمن سان ڊرائيور اينڊ ميلس جي آهي ۽ روٿ جو ترجمو استعمال ڪيو ويو آهي. خطن سان نمائندگي ڪندڙ قانون اهي آهن, جيڪا بنيادي طور تي لوور اسٽيل کان سواءِ ٻين دستاويزن مان ٻيهر تعمير ڪيا ويا آهن. {| class="wikitable mw-collapsible" |+ حمورابي جي ڪوڊ ۾ شامل قانوني علائقا. مخصوص دفعات ۽ مثالن سان گڏ |- ! scope="col" | قانوني علائقو ! scope="col" | قانون ! scope="col" | مخصوص دفعات ! scope="col" | مثال (انگريزي) ! scope="col" | مثال (اڪادي) |- ! scope="row" | قانون جي انتظاميه جي خلاف ڏوهه | 1–5 |ڪوڙا الزام (1-2) ڪوڙا شاهدي (3-4) فيصلي جي جعلسازي (5) | جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻئي ماڻهوءَ تي الزام لڳائي ٿو ۽ ان تي قتل جو الزام لڳائي ٿو. پر ان جي خلاف ثبوت نه ٿو آڻي سگهي، ته ان جي الزام لڳائڻ واري کي قتل ڪيو ويندو.(1) | {{lang|akk|šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elišu iddi-ma lā uktīnšu mubbiršu iddâk}} (1) |- ! scope="row" | Property offences | 6–25 | {{plainlist| *stealing and receiving stolen property (6–13) *kidnapping (14) *harbouring fugitive slaves (15–20) *breaking and entering (21) *burglary (22–24) *looting burning houses (25) }} | If a man breaks into a house, they shall kill him and hang him in front of that very breach. (21){{sfnp|Roth|1995a|p=85}} ملڪيت جا ڏوھ. چوري ڪيل ملڪيت چوري ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ. اغوا. مفرور غلامن کي پناهه ڏيڻ. ڀڃڻ ۽ داخل ٿيڻ. چوري. ساڙيندڙ گھرن کي لُٽڻ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو گهر ۾ گهڙي ٿو ته ان کي قتل ڪري ان کي ان ئي ڀت جي سامهون لٽڪائي ڇڏيندا. şumma awīlum bītam ipluš ina p زمين ۽ گهر 26-k جاگيرن جي مدت (26-41) هارين جا فرض (42-48) هارين جا قرض (49-52) آبپاشي جا ڏوهه (53-56) ڍورن جي بي حرمتي (57-58) وڻ ڪٽڻ (59) کجور جي باغن جي سنڀال (60-a) گهرن سان لاڳاپيل ڏوهه (b-k) جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ تي قرض آهي، ۽ طوفان جو ديوتا عدد سندس ميدان کي تباهه ڪري ٿو يا ٻوڏ فصلن کي لوڙهي ڇڏي ٿي، يا پاڻيءَ جي کوٽ سبب ميدان ۾ اناج نه پوکيو وڃي - ان سال هو پنهنجي قرضدار کي اناج واپس نه ڪندو؛ هو پنهنجي معاهدي جي ڪارڪردگيءَ کي معطل ڪندو [لفظي طور تي ”مٽيءَ جي گولي“] ۽ هو ان سال جي سود جي ادائيگي نه ڪندو. (48) [9] summa awilum huubulum ališu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim'ašeše. هُبُلِيُسُ الْطَارَ تُوَپَاسُ اُرَطَابُ وَصِبَطَمَ شَعْطِمَ شُوَاطِلِ الْعَنْدِينَ (48) ڪامرس ايل-126 قرض ۽ واپار (l-107) گھر جي سنڀال (108-111) ڪوريئرز طرفان فراڊ | {{lang|akk|šumma awīlum bītam ipluš ina pāni pilšim šuāti idukkūšu-ma iḫallalūšu}} (21) |- ! scope="row" | Land and houses | 26–k | {{plainlist| *[[land tenure|tenure]] of [[fief]]s (26–41) *duties of farmers (42–48) *debts of farmers (49–52) *irrigation offences (53–56) *cattle trespass (57–58) *cutting down trees (59) *care of date orchards (60–a) *offences connected with houses (b–k) }} | If a man has a debt lodged against him, and the storm-god Adad devastates his field or a flood sweeps away the crops, or there is no grain grown in the field due to insufficient water—in that year he will not repay grain to his creditor; he shall suspend performance of his contract [literally "wet his clay tablet"] and he will not give interest payments for that year. (48){{sfnp|Roth|1995a|p=90}} | {{lang|akk|šumma awīlum ḫubullum elišu ibašši-ma eqelšu adad irtaḫiṣ u lū bibbulum itbal u lū ina lā mê še'um ina eqlim lā ittabši ina šattim šuāti še'am ana bēl ḫubullišu ul utār ṭuppašu uraṭṭab u ṣibtam ša šattim šuāti ul inaddin}} (48) |- ! scope="row" | Commerce | l–126 | {{plainlist| *loans and trade (l–107) *innkeeping (108–111) *fraud by couriers (112) *[[distraint]] and pledge of persons for debt (113–119) *safe custody or deposit (120–126) }} | If a merchant should give silver to a trading agent for an investment venture, and he [the trading agent] incurs a loss on his journeys, he shall return silver to the merchant in the amount of the capital sum. (102){{sfnp|Roth|1995a|p=100}} | {{lang|akk|šumma tamkārum ana šamallim kaspam ana tadmiqtim ittadin-ma ašar illiku bitiqtam ītamar qaqqad kaspim ana tamkārim utār}} (102) |- ! scope="row" | Marriage, family, and property |style="white-space: nowrap;"|127–194 |style="white-space: nowrap;"| {{plainlist| *slander of {{lang|akk|ugbabtum}}-priestesses or married women (127) *definition of "married woman" (128) *adultery (129–132) *remarriage in husbands' absence (133–136) *divorce (137–143) *marriage to {{lang|akk|nadītum}}-women (144–147) *maintenance of sick wives (148–149) *gifts from husbands to wives (150) *liability of spouses for debt (151–152) *murder of husbands (153) *incest (154–158) *inchoate marriage (159–161) *devolution of marriage-gifts after wives' deaths (162–164) *gifts to sons {{lang|la|[[inter vivos]]}} (165) *succession amongst sons (166–167) *disinheritance of sons (168–169) *legitimation (170) *widows' property (171–174) *marriage of {{lang|akk|awīlum}}-class women to slaves (175–176) *remarriage of widows (177) *sacral women (178–184) *adoption and nursing of infants (185–194) }} | If a man takes in adoption a young child at birth [literally "in its water"] and then rears him, that child will not be reclaimed. (185){{sfnp|Roth|1995a|p=119}} | {{lang|akk|šumma awīlum ṣeḫram ina mêšu ana mārūtim ilqe-ma urtabbīšu tarbītum šī ul ibbaqqar}} (185) |- ! scope="row" | Assault | 195–214 | {{plainlist| *assaults on fathers (195) *assaults on {{lang|akk|awīlum}}-class men (196–208) *assaults causing miscarriage (209–214) }} | If an [{{lang|akk|awīlum}}] should blind the eye of another [{{lang|akk|awīlum}}], they shall blind his eye. (196){{sfnp|Roth|1995a|p=121}} | {{lang|akk|šumma awīlum īn mār awīlim uḫtappid īnšu uḫappadū}} (196) |- ! scope="row" | Professional men | 215–240 | {{plainlist| *surgeons (215–223) *veterinary surgeons (224–225) *branders (226–227) *builders (228–233) *shipbuilders and boatmen (234–240) }} | If a builder constructs a house for a man but does not make it conform to specifications so that a wall then buckles, that builder shall make that wall sound using his silver. (233){{sfnp|Roth|1995a|p=125}} | {{lang|akk|šumma itinnum bītam ana awīlim īpuš-ma šipiršu lā ušteṣbi-ma igārum iqtūp itinnum šū ina kasap ramānišu igāram šuāti udannan}} (233) |- ! scope="row" | Agriculture | 241–273 | {{plainlist| *oxen (241–252) *theft of fodder by tenants (253–256) *hire of agricultural labourers (257–258) *theft of agricultural implements (259–260) *hire of herdsmen (261) *duties of shepherds (262–267) *hire of beasts and wagons (268–272) *hire of seasonal labourers (273) }} | If an ox gores to death a man while it is passing through the streets, there is no legal basis for claims. (250){{sfnp|Roth|1995a|p=128}} | {{lang|akk|šumma alpum sūqam ina alākišu awīlam ikkip-ma uštamīt dīnum šū rugummâm ul išu}} (250) |- ! scope="row" | Rates of hire | 274–277 | {{plainlist| *wages of craftsmen (274) *hire of boats (275–277) }} | If a man rents a boat of 60-[{{lang|akk|kur}}] capacity, he shall give one-sixth [of a shekel] of silver per day as its hire. (277){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma awīlum elep šūšim īgur ina ūmim ištēn šuduš kaspam idīša inaddin}} (277) |- ! scope="row" | Slaves | 278–282 | {{plainlist| *warranties on sale of slaves (278–279) *purchase of slaves abroad (280–281) *denial of mastership (282) }} | If a slave should declare to his master, "You are not my master", he [the master] shall bring charge and proof against him that he is indeed his slave, and his master shall cut off his ear. (281){{sfnp|Roth|1995a|p=132}} | {{lang|akk|šumma wardum ana bēlišu ul bēlī atta iqtabi kīma warassu ukānšu-ma bēlšu uzunšu inakkis}} (282) |} ==پڻ ڏسو== * [[بخشالي مسودو]] * [[جان مارشل (آثار قديمہ جو ماھر)]] * [[سوات ۾ پٿرن تي ٽي هزار ورهيه پراڻا تصويري عڪس]] * [[قديم آثار]] * [[نقش نگاري]] * [[ٽيهه هزار سال پراڻيون پينٽنگز]] ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهريان ڳنڍڻا== {{Commons and category}} {{Wikisource|Codex Hammurabi}} {{Wikiversity|Hammurabi's Code}} * [https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/464358 CDLI's transliteration, normalisation, and translation] * [https://archive.org/stream/mmoires04franuoft#page/n6/mode/1up Scheil's {{lang|la|editio princeps}}] (in French) * [http://www.general-intelligence.com/library/hr.pdf King's translation] * [https://www.gutenberg.org/files/17150/17150-h/17150-h.htm Johns' translation] * [https://en.wikisource.org/wiki/The_Code_of_Hammurabi_(Harper_translation) Harper's translation (Wikisource)] * [https://web.archive.org/web/20201205050436/http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon The Louvre's page] {{portal|Law|Middle East|Iraq|Iran}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Code of Hammurabi}} [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:دستاويز]] [[زمرو:قديم آثار]] [[زمرو:پهرين بابلي سلطنت]] [[زمرو:قانوني ڪوڊ]] [[زمرو:فقه]] [[زمرو:قانوني تاريخ]] [[زمرو:مقابلي وارو قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر قانون]] [[زمرو:قديم ويجھو اوڀر اسٽيل]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح اسٽيل]] [[زمرو:اڪادي لکت]] [[زمرو:اڪادي ادب]] [[زمرو:بابليونيا]] [[زمرو:بابليون]] [[زمرو:سوسا]] [[زمرو:1901 آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:1901 ايران ۾]] [[زمرو:ايران ۾ آثار قديمه جون دريافتون]] [[زمرو:اوڀر ۽ وچ اوڀر جي ويجهو قديم آثار لوور]] [[زمرو: حمورابي]] mi9b5jn2e7obs4d03xbtl7zckdcbju0 0 96041 375932 375779 2026-05-04T15:29:51Z KaleemBot 10779 خودڪار: [[زمرو:دستاويز پڻ ڏسو سانچا]]، [[زمرو:لاڳاپيل-موضوع سانچا]] جو اضافو + ترتيب 375932 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = عمارتون ۽ اڏاوتون انفوباڪس سانچا | state = {{{state<includeonly>|expanded</includeonly>}}} | bodyclass = hlist | title = {{c|عمارتون ۽ اڏاوتون انفوباڪس سانچا}} | above = '''[[سانچو:Infobox building|انفوباڪس عمارت]]''' | group1 = عمارتون | list1 = * [[سانچو:Infobox airport|هوائي اڏو]] * [[سانچو:Infobox archives|آرڪائيوز]] * [[سانچو:Infobox brewery|شرابخانو]] * [[سانچو:Infobox casino|ڪسينو]] * [[سانچو:Infobox desalination plant|پاڻي مٺو ڪرڻ وارو پلانٽ]] * [[سانچو:Infobox factory|ڪارخانو]] * [[سانچو:Infobox hospital|اسپتال]] * [[سانچو:Infobox housing project|رهائشي منصوبا]] * [[سانچو:Infobox hut|جهوپڙي]] * [[سانچو:Infobox library|لائبريري]] * [[سانچو:Infobox lighthouse|روشني وارو مينار]] * [[سانچو:Infobox mill building|مل جي عمارت]] * [[سانچو:Infobox museum|عجائب گهر]] * [[سانچو:Infobox observatory|رصدگاهه]] * [[سانچو:Infobox oil refinery|تيل صاف ڪرڻ وارو ڪارخانو]] * [[سانچو:Infobox power station|بجلي گهر]] * [[سانچو:Infobox prison|جيل]] * [[سانچو:Infobox religious building|مذهبي عمارت]] ** [[سانچو:Infobox church|چرچ]] ** [[سانچو:Infobox Hindu temple|هندن جو مندر]] ** [[سانچو:Infobox Buddhist temple|ٻڌن جو مندر]] ** [[سانچو:Infobox LDS Temple|ايل ڊي ايس مندر]] ** [[سانچو:Infobox monastery|خانقاه]] * [[سانچو:Infobox restaurant|ريسٽورنٽ]] * [[سانچو:Infobox school|اسڪول]] * [[سانچو:Infobox shopping mall|شاپنگ مال]] * [[سانچو:Infobox station|ريلوي اسٽيشن]] ** [[سانچو:Infobox London_station|لنڊن ريلوي اسٽيشن]] ** [[سانچو:Infobox New York City Subway station|نيو يارڪ سبوي اسٽيشن]] * [[سانچو:Infobox venue|جاء]] | group2 = جوڙجڪون | list2 = * [[سانچو:Infobox artwork|فن پارو]] **مجسمن سميت * [[سانچو:Infobox bridge|پل]] ** [[سانچو:Infobox bridge type|پل جو قسم]] * [[سانچو:Infobox dam|ڊيم]] * [[سانچو:Infobox fishery|مڇيگيري مرڪز]] * [[سانچو:Infobox future infrastructure project|مستقبل جو انفراسٽرڪچر منصوبو]] * [[سانچو:Infobox historic site|تاريخي ماڳ]] * [[سانچو:Infobox laboratory|ليبارٽري]] * [[سانچو:Infobox military installation|فوجي تنصيب]] * [[سانچو:Infobox monument|يادگار]] ** [[سانچو:Infobox military memorial|فوجي يادگار]] * [[سانچو:Infobox pier|گھاٽ]] * [[سانچو:Infobox pipeline|پائيپ لائين]] * [[سانچو:Infobox power transmission line|بجلي ٽرانسميشن لائين]] * [[سانچو:Infobox pyramid|اهرام]] * [[سانچو:Infobox roller coaster|رولر ڪوسٽر]] ** [[سانچو:Infobox dual roller coaster|ٻٽو رولر ڪوسٽر]] * [[سانچو:Infobox room|ڪمرو]] * [[سانچو:Infobox telescope|دوربيني]] * [[سانچو:Infobox transmitter|ٽرانسميٽر]] * [[سانچو:Infobox tunnel|سرنگھ]] * [[سانچو:Infobox urban development project|شهري ترقي منصوبو]] * [[سانچو:Infobox water ride|پاڻي واري سواري]] * [[سانچو:Infobox windmill|هوائي چڪي]] }}<noinclude> {{Documentation | content = {{Collapsible option |default=expanded}} }}<!--(end Documentation) --></noinclude> [[زمرو:عمارتون ۽ جوڙجڪون انفوباڪس سانچا]] [[زمرو:لاڳاپيل-موضوع سانچا]] [[زمرو:لاڳاپيل موضوع وارا سانچا]] [[زمرو:دستاويزي ڏسو پڻ سانچا]] [[زمرو:دستاويز پڻ ڏسو سانچا]] 89070abr2zjwhbkhqcoqh8i8rd7yj09 10 96095 375906 2026-05-04T13:09:03Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{high use}} {{Documentation subpage}} {{lua|Module:String}} <!-- مھرباني ڪري زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> هي {{tl|str number}} ميٽا-سانچو آهي۔ اهو هڪ متن (string) کي پيرا ميٽر طور وٺي ٿو، ۽ شروعاتي عددن (digits) جو تعداد واپس ڪري ٿو۔ اهو [[منفي عدد]] يا اعشاريه (decimal) کي سنڀالي نٿو سگهي، ۽ جيئن ئي '-' يا '.' ج... 375906 wikitext text/x-wiki {{high use}} {{Documentation subpage}} {{lua|Module:String}} <!-- مھرباني ڪري زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> هي {{tl|str number}} ميٽا-سانچو آهي۔ اهو هڪ متن (string) کي پيرا ميٽر طور وٺي ٿو، ۽ شروعاتي عددن (digits) جو تعداد واپس ڪري ٿو۔ اهو [[منفي عدد]] يا اعشاريه (decimal) کي سنڀالي نٿو سگهي، ۽ جيئن ئي '-' يا '.' جهڙو نشان اچي ٿو، ڳڻپ اتي ئي بند ٿي وڃي ٿي۔ === مثال === جيڪڏهن پيرا ميٽر خالي يا اڻ ڄاڻايل هجي ته نتيجو صفر ٿيندو: :<code><nowiki>{{str number}}</nowiki></code> نتيجو {{str number}} :<code><nowiki>{{str number|}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|}} :<code><nowiki>{{str number| }}</nowiki></code> نتيجو {{str number| }} ڳڻپ رڳو عددن تائين جاري رهي ٿي، ٻين ڪردارن تي روڪي وڃي ٿي: :<code><nowiki>{{str number|abcde}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|abcde}} :<code><nowiki>{{str number|123456}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|123456}} :<code><nowiki>{{str number| 123456}}</nowiki></code> نتيجو {{str number| 123456}} :<code><nowiki>{{str number|123 456}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|123 456}} :<code><nowiki>{{str number|1234abc}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|1234abc}} :<code><nowiki>{{str number|1234abc56}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|1234abc56}} :<code><nowiki>{{str number|15<ref>a reference</ref>}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|15<ref>a reference</ref>}} :<code><nowiki>{{str number|15(15)}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|15(15)}} :<code><nowiki>{{str number|-1234xx}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|-1234xx}} :<code><nowiki>{{str number|12.34xx}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|12.34xx}} :<code><nowiki>{{str number|12,345}}</nowiki></code> نتيجو {{str number|12,345}} === پڻ ڏسو === {{String-handling templates |anlys/tech}} === حوالا === {{Reflist}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> [[Category:String manipulation templates|{{PAGENAME}}]] [[ar:Template:Str number]] [[bn:ٽيمپليٽ:Str number]] }}</includeonly> n5k0wiptrimwqmq81s5iqzoz2j55h1x 10 96096 375907 2026-05-04T13:11:34Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{high use}} {{Documentation subpage}} {{lua|Module:String}} <!-- مھرباني ڪري زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> هي {{tl|str letter}} ميٽا-سانچو آهي۔ اهو هڪ متن (string) کي پيرا ميٽر طور وٺي ٿو، ۽ شروعاتي اکرن (letters) جو تعداد واپس ڪري ٿو۔ === مثال === جيڪڏهن پيرا ميٽر خالي يا اڻ ڄاڻايل هجي ته اهو صفر ڊگھائي وا... 375907 wikitext text/x-wiki {{high use}} {{Documentation subpage}} {{lua|Module:String}} <!-- مھرباني ڪري زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> هي {{tl|str letter}} ميٽا-سانچو آهي۔ اهو هڪ متن (string) کي پيرا ميٽر طور وٺي ٿو، ۽ شروعاتي اکرن (letters) جو تعداد واپس ڪري ٿو۔ === مثال === جيڪڏهن پيرا ميٽر خالي يا اڻ ڄاڻايل هجي ته اهو صفر ڊگھائي وارو سمجھيو ويندو: :<code><nowiki>{{str letter}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter}} :<code><nowiki>{{str letter|}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|}} :<code><nowiki>{{str letter| }}</nowiki></code> نتيجو {{str letter| }} ڳڻپ عددن، نشانين ۽ اوقاف تي روڪي وڃي ٿي: :<code><nowiki>{{str letter|12345}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|12345}} :<code><nowiki>{{str letter|12345abc}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|12345abc}} :<code><nowiki>{{str letter|abcdef?}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abcdef?}} :<code><nowiki>{{str letter|abc def}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc def}} :<code><nowiki>{{str letter|ABcD123}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|ABcD123}} :<code><nowiki>{{str letter|abc, def}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc, def}} :<code><nowiki>{{str letter|abc(def)}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc(def)}} :<code><nowiki>{{str letter|abc xyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc xyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}} :<code><nowiki>{{str letter|ÁbČĐÈęFğ}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|ÁbČĐÈęFğ}} :<code><nowiki>{{str letter|NR<ref>a reference</ref>}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|NR<ref>a reference</ref>}} :<code><nowiki>{{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwx}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwx}} :<code><nowiki>{{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}} === پڻ ڏسو === {{string-handling templates}} === حوالا === {{Reflist}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> [[Category:String manipulation templates|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> kzthjxn6sp31dt3hn56j9nwc44qo6zb 375908 375907 2026-05-04T13:14:15Z Intisar Ali 8681 375908 wikitext text/x-wiki {{high use}} {{Documentation}} {{lua|Module:String}} <!-- مھرباني ڪري زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> هي {{tl|str letter}} ميٽا-سانچو آهي۔ اهو هڪ متن (string) کي پيرا ميٽر طور وٺي ٿو، ۽ شروعاتي اکرن (letters) جو تعداد واپس ڪري ٿو۔ === مثال === جيڪڏهن پيرا ميٽر خالي يا اڻ ڄاڻايل هجي ته اهو صفر ڊگھائي وارو سمجھيو ويندو: :<code><nowiki>{{str letter}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter}} :<code><nowiki>{{str letter|}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|}} :<code><nowiki>{{str letter| }}</nowiki></code> نتيجو {{str letter| }} ڳڻپ عددن، نشانين ۽ اوقاف تي روڪي وڃي ٿي: :<code><nowiki>{{str letter|12345}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|12345}} :<code><nowiki>{{str letter|12345abc}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|12345abc}} :<code><nowiki>{{str letter|abcdef?}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abcdef?}} :<code><nowiki>{{str letter|abc def}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc def}} :<code><nowiki>{{str letter|ABcD123}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|ABcD123}} :<code><nowiki>{{str letter|abc, def}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc, def}} :<code><nowiki>{{str letter|abc(def)}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc(def)}} :<code><nowiki>{{str letter|abc xyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abc xyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz}} :<code><nowiki>{{str letter|ÁbČĐÈęFğ}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|ÁbČĐÈęFğ}} :<code><nowiki>{{str letter|NR<ref>a reference</ref>}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|NR<ref>a reference</ref>}} :<code><nowiki>{{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwx}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwx}} :<code><nowiki>{{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}}</nowiki></code> نتيجو {{str letter|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}} === پڻ ڏسو === {{string-handling templates}} === حوالا === {{Reflist}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- زمرا ۽ بين الويڪي ھيٺ شامل ڪريو --> [[Category:String manipulation templates|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> 2iggiucc3xvt660djkim8yeih1mia0y 10 96097 375911 2026-05-04T13:22:41Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{#Invoke:String|find|source={{{1|}}}|{{{2}}}}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 375911 wikitext text/x-wiki {{#Invoke:String|find|source={{{1|}}}|{{{2}}}}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> sng2qjm59mds7la9fh03t82f19ej3y4 10 96098 375912 2026-05-04T13:24:43Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{high-use}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} {{tlx|strfind short|''target''|''string''}} متن ''target'' ۾ ''string'' جي پهرئين ظاهر ٿيڻ واري جڳهه (پوزيشن) ڏيکاري ٿو (مثال طور نتيجو "3" هجي ته مطلب آهي ته ''string''، ''target'' جي ٽئين اکر کان شروع ٿئي ٿو). جيڪڏهن ''string'' نه ملي ته نتيجو صفر (0) ايندو. عنوان ۾ لفظ "short" پراڻ... 375912 wikitext text/x-wiki {{high-use}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} {{tlx|strfind short|''target''|''string''}} متن ''target'' ۾ ''string'' جي پهرئين ظاهر ٿيڻ واري جڳهه (پوزيشن) ڏيکاري ٿو (مثال طور نتيجو "3" هجي ته مطلب آهي ته ''string''، ''target'' جي ٽئين اکر کان شروع ٿئي ٿو). جيڪڏهن ''string'' نه ملي ته نتيجو صفر (0) ايندو. عنوان ۾ لفظ "short" پراڻي (قبل از [[وڪيپيڊيا:Lua|لُوا]]) عملدرآمد مان بچيل آهي ۽ هاڻي ڪنهن به معنيٰ نٿو رکي. هي سانچو {{ml|string|find|section=#find}} جو سادو ڍڪ (wrapper) آهي، جنهن کي وڌيڪ اختيارن لاءِ سڌو استعمال ڪري سگهجي ٿو۔ {{clear}} == مثال == {{pf|ifexpr}} استعمال ڪريو ته جيئن مختصر نموني سان چيڪ ڪري سگهجي ته نتيجو صفر آهي يا نه؛ ان سان توهان ڏسي سگهو ٿا ته هڪ متن ٻئي متن کي شامل ڪري ٿو يا نه. مثال طور: ڇا "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)" ۾ "on the" شامل آهي؟ {{markup| <nowiki>{{#ifexpr: {{strfind short| A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)|on the}} | اهو شامل آهي۔ | اهو شامل ناهي۔ }}</nowiki>|{{#ifexpr: {{strfind short| A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)|on the}} | اهو شامل آهي۔ | اهو شامل ناهي۔ }}}} نموني نتيجا: {{Aligned table |class=nowrap |col1style=text-align:left; padding-right:2.0em; |col2style=text-align:center;| row1header = yes | مثال | نتيجو | <code>{{((}}strfind short {{!}}abcdef {{!}}bcd{{))}}</code> | {{strfind short|abcdef|bcd}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}123456789. {{!}}45{{))}}</code> | {{strfind short|123456789.|45}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}x+2.437-6 {{!}}2.43{{))}}</code> | {{strfind short|x+2.437-6|2.43}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}:***abcd** {{!}}*ab{{))}}</code> | {{strfind short|:***abcd**|*ab}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}Fast Forward (film) {{!}}( {{))}}</code> | {{strfind short|Fast Forward (film)|(}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}Fast Forward Longer (film) {{!}}( {{))}}</code> | {{strfind short|Fast Forward Longer (film)|(}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film) {{!}}( {{))}}</code> | {{strfind short|A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)|(}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}abcdef {{!}}x{{))}}</code> | {{strfind short|abcdef|x}} | <code>{{((}}strfind short {{!}}abcdef {{!}}xyz{{))}}</code> | {{strfind short|abcdef|xyz}} }} == پڻ ڏسو == {{String-handling templates |anlys/tech}} <includeonly>{{Sandbox other| | <!-- زمرا ھيٺ شامل ڪريو --> [[Category:String manipulation templates]] }}</includeonly> ro239vukb9nfow6kxwm86t7fv9vqe3c 10 96099 375913 2026-05-04T13:27:23Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{high use}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} <!----مهرباني ڪري زمرا هن صفحي جي هيٺان ڏنل جاءِ تي شامل ڪريو----> ===استعمال=== {{tlc|Str find|''text''|''sub_string''}} هي ''text'' ۾ ''sub_string'' جي پهرين ظاهر ٿيڻ واري جڳهه (پوزيشن) واپس ڪري ٿو۔ * مقابلو وڏن ۽ ننڍن اکرن (case sensitive) تي ٻڌل آهي۔ * جيڪڏهن ''sub_string'' نه م... 375913 wikitext text/x-wiki {{high use}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} <!----مهرباني ڪري زمرا هن صفحي جي هيٺان ڏنل جاءِ تي شامل ڪريو----> ===استعمال=== {{tlc|Str find|''text''|''sub_string''}} هي ''text'' ۾ ''sub_string'' جي پهرين ظاهر ٿيڻ واري جڳهه (پوزيشن) واپس ڪري ٿو۔ * مقابلو وڏن ۽ ننڍن اکرن (case sensitive) تي ٻڌل آهي۔ * جيڪڏهن ''sub_string'' نه ملي ته نتيجو -1 ٿيندو۔ * اکرن جي جڳهه 1 کان شروع ٿئي ٿي (0 کان نه، جيئن عام حسابن ۾ ٿيندو آهي)۔ * {{Color|red|جيڪڏهن ''sub_string'' خالي هجي ته نتيجو 1 ٿيندو۔}} هن حالت کي اڪثر خاص طريقي سان سنڀالڻو پوندو۔ ===مثال=== هيٺين مثالن ۾ ڳولڻ لاءِ متن آهي {{code|1=Abcdefghijklm}}: * A; {{str find|Abcdefghijklm|A}} * a; {{str find|Abcdefghijklm|a}} * def; {{str find|Abcdefghijklm|def}} * klm; {{str find|Abcdefghijklm|klm}} * zyx; {{str find|Abcdefghijklm|zyx}} خالي پيرا ميٽرن سان مثال: * خالي;klm; {{str find||klm}} * خالي;خالي; {{str find||}} ===سانچي جي ڊيٽا=== {{TemplateDataHeader}} <templatedata> { "description": "هي سانچو ''text'' ۾ ''sub_string'' جي پهرين ظاهر ٿيڻ واري عددي جڳهه ڳولڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو", "params": { "1": { "label": "متن", "description": "اهو متن جنهن ۾ ڳولا ڪرڻي آهي", "type": "string", "required": true }, "2": { "label": "ذيلي متن", "description": "اهو متن جيڪو ڳولڻو آهي", "type": "string", "required": true } } } </templatedata> ===پڻ ڏسو=== {{String-handling templates |anlys/tech}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!----زمرا هتي شامل ڪريو----> [[Category:String manipulation templates]] }}</includeonly> d0oj5tu6yqb45g62fp7rn0rlnuqmalw 10 96100 375914 2026-05-04T13:29:02Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{High-use|+}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} هي {{tl|str endswith}} ميٽا-سانچو آهي۔ هي "yes" واپس ڪري ٿو جيڪڏهن پهريون پيرا ميٽر ٻئي پيرا ميٽر سان ختم ٿئي۔ ٻنهي پيرا ميٽرن کي استعمال کان اڳ ٽرِم ڪيو وڃي ٿو (يعني خالي جڳهيون هٽايون وڃن ٿيون)۔ === مثال === * {{tlc|str endswith|foo (bar)|(bar)}} → {{str endswith|foo... 375914 wikitext text/x-wiki {{High-use|+}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} هي {{tl|str endswith}} ميٽا-سانچو آهي۔ هي "yes" واپس ڪري ٿو جيڪڏهن پهريون پيرا ميٽر ٻئي پيرا ميٽر سان ختم ٿئي۔ ٻنهي پيرا ميٽرن کي استعمال کان اڳ ٽرِم ڪيو وڃي ٿو (يعني خالي جڳهيون هٽايون وڃن ٿيون)۔ === مثال === * {{tlc|str endswith|foo (bar)|(bar)}} → {{str endswith|foo (bar)|(bar)}} * {{tlc|str endswith|foo|bar}} → {{str endswith|foo|bar}} * {{tlc|str endswith|(bar)|foo (bar)}} → {{str endswith|(bar)|foo (bar)}} * {{tlc|str endswith|foo bar &#32;|&#32; bar}} → {{str endswith|foo bar | bar}} ; خاص حالتون * {{tlc|str endswith}} → {{str endswith}} * {{tlc|str endswith|<nowiki/>|<nowiki/>}} → {{str endswith||}} * {{tlc|str endswith|<nowiki/>|&#32;}} → {{str endswith|| }} * {{tlc|str endswith|&#32;|<nowiki/>}} → {{str endswith| |}} === پڻ ڏسو === {{String-handling templates |anlys/tech}} <includeonly>{{sandbox other|| [[Category:String manipulation templates]] }}</includeonly> qerrtmcrfvfqetpppyi2ia0n760mcko 10 96101 375915 2026-05-04T13:32:26Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{used in system}} {{cascade-protected template}} {{Documentation subpage}} {{lua|Module:String}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> هي ڏنل متن جي هڪ تبديلي ٿيل ڪاپي واپس ڪري ٿو، جنهن ۾ ڳولها واري متن جي '''پهريون''' ظاهر ٿيڻ کي بدلائي متن سان تبديل ڪيو وڃي ٿو۔ == استعمال == {{plainlist|1= *{{tlc|Str rep|''متن...''|''ڳولها-... 375915 wikitext text/x-wiki {{used in system}} {{cascade-protected template}} {{Documentation subpage}} {{lua|Module:String}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> هي ڏنل متن جي هڪ تبديلي ٿيل ڪاپي واپس ڪري ٿو، جنهن ۾ ڳولها واري متن جي '''پهريون''' ظاهر ٿيڻ کي بدلائي متن سان تبديل ڪيو وڃي ٿو۔ == استعمال == {{plainlist|1= *{{tlc|Str rep|''متن...''|''ڳولها-متن''|''بدلاءُ-متن''}} *<!--NO tlc here--><code><nowiki>{{Str rep| 1=</nowiki>''<nowiki>متن...</nowiki>''<nowiki> | 2=</nowiki>''<nowiki>ڳولها-متن</nowiki>''<nowiki> | 3=</nowiki>''<nowiki>بدلاءُ-متن</nowiki>''<nowiki> }}</nowiki></code> }} هي {{mlx|String|replace|3=source=''متن...''|4=''ڳولها-متن''|5=''بدلاءُ-متن''|6=1}} جي برابر آهي۔ == پيرا ميٽر == ٽي جڳهائي (نالي کان سواءِ) پيرا ميٽر آهن، سڀ ضروري: # شروعاتي متن جنهن ۾ ڳولها ۽ تبديلي ٿيندي # اهو متن جنهن کي ڳولڻو آهي # بدلاءُ وارو متن: پيرا ميٽر 3، پيرا ميٽر 2 جي پهرئين ظاهر ٿيڻ کي پيرا ميٽر 1 ۾ تبديل ڪري ٿو === تفصيل === متن واري پيرا ميٽر جي قيمت ڪا به شيءِ ٿي سگهي ٿي جيڪا متن ۾ تبديل ٿئي، جهڙوڪ: * سڌو سنئون داخل ڪيل متن: {{tlc|str rep|Dogs chase cats. Cats chase mice.|...}} * ٻئي سانچي مان پاس ڪيل پيرا ميٽر: {{tlc|str rep|<nowiki>{{{5|}}}</nowiki>|...}} يا {{tlc|str rep|<nowiki>{{{text|}}}</nowiki>|...}} * ڪا فائيل يا سانچو: <code><nowiki>{{str rep|{{Template:Str rep/doc/Dogs and cats}}|...}}</nowiki></code> * يا ڪا ٻي شيءِ جيڪا متن ۾ تبديل ٿئي === برابر نشان ۽ پائپ === جيڪڏهن پيرا ميٽر ۾ برابر (=) نشان هجي ته ان کي <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> سان بچايو وڃي، يا عددي نالا ({{para|1}}, {{para|2}}, {{para|3}}) استعمال ڪيا وڃن جيئن مٿي استعمال ۾ ڏيکاريل آهي۔ پائپ (|) نشان کي <code>&amp;#124;</code> يا {{tl|!}} سان بچايو وڃي۔ وڌيڪ ڏسو [[Help:Template#Hints and workarounds]]۔ === خالي جڳهه === پيرا ميٽرن ۾ خالي جڳهن تي ڌيان ڏيو؛ سڀ خالي جڳهيون اهم آهن۔ خاص طور تي شروعاتي ۽ آخري خالي جڳهيون ختم نٿيون ڪيون وڃن، جيڪي نتيجن کي تبديل ڪري سگهن ٿيون۔ جيڪڏهن پڙهڻ ۾ آساني لاءِ خالي جڳهيون رکڻيون هجن ته {{para|1}} وغيره استعمال ڪريو، ڇو ته اهي اڳيان ۽ پٺيان واري خالي جڳهه شامل نٿا ڪن۔ == مثال == # <code><nowiki>{{str rep|Dogs chase cats.|cats|balls}}</nowiki></code> ⟶ {{str rep|Dogs chase cats.|cats|balls}} # <code><nowiki>{{str rep|Dogs chase cats.|cats |balls }}</nowiki></code> ⟶ {{str rep|Dogs chase cats.|cats |balls }} &nbsp; &nbsp; —''{{nay|8px}} شروعاتي ۽ آخري خالي جڳهيون اهم آهن'' # <code><nowiki>{{str rep|Dogs chase cats.|2=cats |3=balls }}</nowiki></code> ⟶ {{str rep|Dogs chase cats.|2=cats |3=balls }} &nbsp; &nbsp; —''{{aye|8px}} نالي وارا پيرا ميٽر استعمال ڪرڻ سان مسئلو نه ٿو ٿئي'' # <code><nowiki>{{str rep|Dogs chase cats. Cats chase mice.|chase|love}}</nowiki></code> ⟶ {{str rep|Dogs chase cats. Cats chase mice.|chase|love}} &nbsp; &nbsp; —''صرف پهريون ظاهر ٿيڻ تبديل ٿئي ٿو'' # <code><nowiki>{{str rep|{{Str rep/doc/Dogs and cats}}|chase|love}}</nowiki></code> ⟶ {{str rep|{{Str rep/doc/Dogs and cats}}|chase|love}} &nbsp; &nbsp; —''متن سانچي مان به اچي سگهي ٿو'' == پڻ ڏسو == * {{tl|Replace}} — سڀ ظاهر ٿيڻ تبديل ڪرڻ لاءِ * {{tl|transliterate}} {{string-handling templates|IRL}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS LINKS HERE, THANKS --> [[Category:String manipulation templates|Replace, {{PAGENAME}}]] }}</includeonly> 30sovp354esl776y64c7p2gcwp5nueg 10 96102 375917 2026-05-04T13:35:57Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{used in system|in [[MediaWiki:Titleblacklist-custom-archive]]}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} <!----PLEASE ADD CATEGORIES WHERE INDICATED AT THE END OF THIS PAGE----> === استعمال === <code>{{((}}replace|''متن''|''نشانو (ٽارگيٽ)''|''بدلاءُ''|count=''n''{{))}}</code> هي سانچو ڏنل ''متن'' ۾ ''نشانو (ٽارگيٽ)'' جي پهرين ''n'' ڀيرا ظاهر ٿيڻ کي ''بدلاءُ'' سان تبديل ڪري... 375917 wikitext text/x-wiki {{used in system|in [[MediaWiki:Titleblacklist-custom-archive]]}} {{Documentation subpage}} {{Lua|Module:String}} <!----PLEASE ADD CATEGORIES WHERE INDICATED AT THE END OF THIS PAGE----> === استعمال === <code>{{((}}replace|''متن''|''نشانو (ٽارگيٽ)''|''بدلاءُ''|count=''n''{{))}}</code> هي سانچو ڏنل ''متن'' ۾ ''نشانو (ٽارگيٽ)'' جي پهرين ''n'' ڀيرا ظاهر ٿيڻ کي ''بدلاءُ'' سان تبديل ڪري ٿو۔ جيڪڏهن {{code|1=count}} نه ڏنو وڃي ته سڀئي ظاهر ٿيڻ تبديل ڪيا ويندا۔ جيڪڏهن پهرين ٽن پيرا ميٽرن مان ڪنهن ۾ خالي جاءِ (space) هجي ته ان کي به ڪردار طور ڳڻيو ويندو۔ === مثال === * <code><nowiki>{{replace|One two two three two four twotwo five|two|NINE}}</nowiki></code> &rarr; {{replace|One two two three two four twotwo five|two|NINE}} * <code><nowiki>{{replace|One two two three two four twotwo five|two|NINE|count=2}}</nowiki></code> &rarr; {{replace|One two two three two four twotwo five|two|NINE|count=2}} * <code><nowiki>{{replace|foo_bar|_| }}</nowiki></code> &rarr; {{replace|foo_bar|_| }} ==== خالي جاءِ ==== * <code><nowiki>{{replace|One-two two-three two-four twotwo-five|-|—}}</nowiki></code> &rarr; {{replace|One-two two-three two-four twotwo-five|-|—}} * <code><nowiki>{{replace|One-two two-three two-four twotwo-five|- |—}}</nowiki></code> &rarr; {{replace|One-two two-three two-four twotwo-five|- |—}} === پڻ ڏسو === * {{tl|transliterate}} * {{tl|str rep}} — جيڪو رڳو پهريون ظاهر ٿيڻ تبديل ڪري ٿو۔ * [[mw:Extension:ParserFunctions/String functions##replace]] {{String-handling templates |IRL}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!----CATEGORIES BELOW THIS LINE, PLEASE:----> [[Category:String manipulation templates]] }}</includeonly> 0rahwg699o7km0bdcszrb048l565onn 10 96103 375918 2026-05-04T13:43:56Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{Documentation subpage}} {{High-risk}} {{Notice|1=هي سانچو [[وڪيپيڊيا:ٻاهريان ڳنڍڻا|ٻاهرين ڳنڍڻن]] لاءِ ٺاهيو ويو آهي۔ اهو [[وڪيپيڊيا:حوالو سانچا|حوالو سانچي]] طور استعمال لاءِ ناهي۔}} {{Bot use warning|bots=[[User:KiranBOT|KiranBOT]]}} {{lua|Module:Webarchive}} {{tl|{{BASEPAGENAME}}}} ويب آرڪائيو خدمتن جهڙوڪ [[Wayback Machine|وي بيڪ مشين]]... 375918 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{High-risk}} {{Notice|1=هي سانچو [[وڪيپيڊيا:ٻاهريان ڳنڍڻا|ٻاهرين ڳنڍڻن]] لاءِ ٺاهيو ويو آهي۔ اهو [[وڪيپيڊيا:حوالو سانچا|حوالو سانچي]] طور استعمال لاءِ ناهي۔}} {{Bot use warning|bots=[[User:KiranBOT|KiranBOT]]}} {{lua|Module:Webarchive}} {{tl|{{BASEPAGENAME}}}} ويب آرڪائيو خدمتن جهڙوڪ [[Wayback Machine|وي بيڪ مشين]] ۽ [[List of Web archiving initiatives|ٻين سڀني ويب آرڪائيو خدمتن]] ڏانهن ڳنڍڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو۔ هي سانچو {{tld|wayback}}، {{tld|webcite}}، {{tld|memento}}، ۽ {{tld|cite archives}} جي جاءِ تي استعمال ٿيندو آهي، جيئن [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2016 October 24#Template:Wayback|هن بحث]] ۾ طئي ڪيو ويو۔ نوٽ: ويب آرڪائيو ڳنڍڻ جو سڀ کان عام طريقو CS1|2 سانچا جهڙوڪ {{tld|cite web}} سان {{para|archive-url}}، {{para|archive-date}}، ۽ {{para|url-status}} پيرا ميٽر استعمال ڪرڻ آهي۔ هن سانچي کي CS1|2 سانچي ۾ تبديل ڪرڻ کان اڳ [[WP:CITEVAR]] جو خيال رکو۔ == استعمال == اڪثر حالتن ۾ صرف ٻه پيرا ميٽر گهربل آهن: آرڪائيو {{para|url}} ۽ آرڪائيو {{para|date}}۔ {{para|title}} شامل ڪرڻ به عام آهي۔ ڪڏهن ڪڏهن تاريخ پاڻمرادو ڏيکاري سگهجي ٿي۔ جيڪڏهن توهان آرڪائيو سائيٽ جي نالي کي [[Help:wikilink|وڪي ڳنڍ]] ٿيڻ کان روڪڻ چاهيو ٿا ته {{para|nolink}} استعمال ڪريو۔ ; {{para|url}} ۽ {{para|date}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160802001301/http://example.com/ |date=2 August 2016}}</nowiki></code> : {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160802001301/http://example.com/ |date=2 August 2016}} ; {{para|url}} ۽ {{para|title}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/... |title=صفحي جو عنوان}}</nowiki></code> ; {{para|url}}، {{para|date}} ۽ {{para|title}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |date=August 2, 2016 |title=صفحي جو عنوان}}</nowiki></code> ; {{para|nolink}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |date=August 2, 2016 |nolink=y}}</nowiki></code> == گهڻا URL == هي سانچو وڌ ۾ وڌ 10 URL تائين سپورٽ ڪري ٿو: {{para|url}}، {{para|url2}} ... {{para|url10}} هر URL لاءِ الڳ: {{para|date2}} ... {{para|date10}} {{para|title2}} ... {{para|title10}} == پيرا ميٽر == === بنيادي پيرا ميٽر === ;url..url10: آرڪائيو لنڪ ;date..date10: آرڪائيو جي تاريخ ;title..title10: ڏيکاريل متن === ثانوي پيرا ميٽر === ;nolink: جيڪڏهن ڪو به قدر ڏنو وڃي ته وڪي ڳنڍ نه ٿيندو ;format: خاص فارميٽ لاءِ == مثال == ; وي بيڪ مشين سان : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |date=August 2, 2016 |title=صفحي جو عنوان}}</nowiki></code> ; گهڻا لنڪ : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |url2=... |date=... |date2=...}}</nowiki></code> == ٽريڪنگ ڪيٽيگريز == * {{clc|Webarchive template wayback links}} * {{clc|Webarchive template webcite links}} * {{clc|Webarchive template unknown archives}} === غلطيون === * {{clc|Webarchive template warnings}} * {{clc|Webarchive template errors}} == سار سنڀال == === ڪيٽيگري مانيٽر ڪريو === غلطيون ۽ وارننگون سڃاڻڻ لاءِ ٽريڪنگ ڪيٽيگريز ڏسو۔ === پيرا ميٽر استعمال === غلط پيرا ميٽر جهڙوڪ {{para|access-date}} هٽايو۔ === ترتيب === ;verifydates تاريخ جي تصديق لاءِ ;maxurls وڌ ۾ وڌ URL جو انگ ==TemplateData== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "ويب آرڪائيو لنڪ ڏيڻ لاءِ سانچو", "params": { "url": { "label": "آرڪائيو لنڪ", "type": "string", "required": true }, "date": { "label": "تاريخ", "type": "string" }, "title": { "label": "عنوان", "type": "string" }, "nolink": { "label": "وڪي ڳنڍ", "type": "string" }, "format": { "label": "فارميٽ", "type": "string" } } } </templatedata> == پڻ ڏسو == * {{tl|Link with archives}} <includeonly>{{sandbox other|| [[Category:Internet Archive templates]] [[Category:Templates that add a tracking category]] [[Category:Web archive external link templates]] }}</includeonly> tl7yxszhbitwqkgkouew0u6vkfz31kb 375919 375918 2026-05-04T13:44:32Z Intisar Ali 8681 375919 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{High-risk}} {{Notice|1=هي سانچو [[وڪيپيڊيا:ٻاهريان ڳنڍڻا|ٻاهرين ڳنڍڻن]] لاءِ ٺاهيو ويو آهي۔ اهو [[وڪيپيڊيا:حوالو سانچا|حوالو سانچي]] طور استعمال لاءِ ناهي۔}} {{Bot use warning|bots=[[User:KiranBOT|KiranBOT]]}} {{lua|Module:Webarchive}} {{tl|{{BASEPAGENAME}}}} ويب آرڪائيو خدمتن جهڙوڪ [[Wayback Machine|وي بيڪ مشين]] ۽ [[List of Web archiving initiatives|ٻين سڀني ويب آرڪائيو خدمتن]] ڏانهن ڳنڍڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو۔ هي سانچو {{tld|wayback}}، {{tld|webcite}}، {{tld|memento}}، ۽ {{tld|cite archives}} جي جاءِ تي استعمال ٿيندو آهي، جيئن [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2016 October 24#Template:Wayback|هن بحث]] ۾ طئي ڪيو ويو۔ نوٽ: ويب آرڪائيو ڳنڍڻ جو سڀ کان عام طريقو CS1|2 سانچا جهڙوڪ {{tld|cite web}} سان {{para|archive-url}}، {{para|archive-date}}، ۽ {{para|url-status}} پيرا ميٽر استعمال ڪرڻ آهي۔ هن سانچي کي CS1|2 سانچي ۾ تبديل ڪرڻ کان اڳ [[WP:CITEVAR]] جو خيال رکو۔ == استعمال == اڪثر حالتن ۾ صرف ٻه پيرا ميٽر گهربل آهن: آرڪائيو {{para|url}} ۽ آرڪائيو {{para|date}}۔ {{para|title}} شامل ڪرڻ به عام آهي۔ ڪڏهن ڪڏهن تاريخ پاڻمرادو ڏيکاري سگهجي ٿي۔ جيڪڏهن توهان آرڪائيو سائيٽ جي نالي کي [[Help:wikilink|وڪي ڳنڍ]] ٿيڻ کان روڪڻ چاهيو ٿا ته {{para|nolink}} استعمال ڪريو۔ ; {{para|url}} ۽ {{para|date}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160802001301/http://example.com/ |date=2 August 2016}}</nowiki></code> : {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160802001301/http://example.com/ |date=2 August 2016}} ; {{para|url}} ۽ {{para|title}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/... |title=صفحي جو عنوان}}</nowiki></code> ; {{para|url}}، {{para|date}} ۽ {{para|title}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |date=August 2, 2016 |title=صفحي جو عنوان}}</nowiki></code> ; {{para|nolink}} سان استعمال : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |date=August 2, 2016 |nolink=y}}</nowiki></code> == گهڻا URL == هي سانچو وڌ ۾ وڌ 10 URL تائين سپورٽ ڪري ٿو: {{para|url}}، {{para|url2}} ... {{para|url10}} هر URL لاءِ الڳ: {{para|date2}} ... {{para|date10}} {{para|title2}} ... {{para|title10}} == پيرا ميٽر == === بنيادي پيرا ميٽر === ;url..url10: آرڪائيو لنڪ ;date..date10: آرڪائيو جي تاريخ ;title..title10: ڏيکاريل متن === ثانوي پيرا ميٽر === ;nolink: جيڪڏهن ڪو به قدر ڏنو وڃي ته وڪي ڳنڍ نه ٿيندو ;format: خاص فارميٽ لاءِ == مثال == ; وي بيڪ مشين سان : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |date=August 2, 2016 |title=صفحي جو عنوان}}</nowiki></code> ; گهڻا لنڪ : <code><nowiki>{{webarchive |url=... |url2=... |date=... |date2=...}}</nowiki></code> == ٽريڪنگ ڪيٽيگريز == * {{clc|Webarchive template wayback links}} * {{clc|Webarchive template webcite links}} * {{clc|Webarchive template unknown archives}} === غلطيون === * {{clc|Webarchive template warnings}} * {{clc|Webarchive template errors}} == سار سنڀال == === ڪيٽيگري مانيٽر ڪريو === غلطيون ۽ وارننگون سڃاڻڻ لاءِ ٽريڪنگ ڪيٽيگريز ڏسو۔ === پيرا ميٽر استعمال === غلط پيرا ميٽر جهڙوڪ {{para|access-date}} هٽايو۔ === ترتيب === ;verifydates تاريخ جي تصديق لاءِ ;maxurls وڌ ۾ وڌ URL جو انگ ==سانچائي ڊيٽا== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "ويب آرڪائيو لنڪ ڏيڻ لاءِ سانچو", "params": { "url": { "label": "آرڪائيو لنڪ", "type": "string", "required": true }, "date": { "label": "تاريخ", "type": "string" }, "title": { "label": "عنوان", "type": "string" }, "nolink": { "label": "وڪي ڳنڍ", "type": "string" }, "format": { "label": "فارميٽ", "type": "string" } } } </templatedata> == پڻ ڏسو == * {{tl|Link with archives}} <includeonly>{{sandbox other|| [[Category:Internet Archive templates]] [[Category:Templates that add a tracking category]] [[Category:Web archive external link templates]] }}</includeonly> qek18ede70f9n0m4a63wbge524yx8ca 10 96104 375920 2026-05-04T13:45:57Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: <includeonly>{{safesubst:<noinclude />#if:{{{1|}}} |{{safesubst:<noinclude />#if:{{{2|}}} |[{{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{1}}}}} {{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{2}}}}}] |{{{1}}} }} ({{safesubst:<noinclude />#invoke:params| setting|h/i/l/p/f/n|archived [https://web.archive.org/web/|], [https://web.archive.org/web/|] and [https://web.archive.org/web/|/{{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{1}}}}} |]|[https://web.archive.org/web/{{safesubst:<noinclude />CURRENTYEAR}... 375920 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:<noinclude />#if:{{{1|}}} |{{safesubst:<noinclude />#if:{{{2|}}} |[{{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{1}}}}} {{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{2}}}}}] |{{{1}}} }} ({{safesubst:<noinclude />#invoke:params| setting|h/i/l/p/f/n|archived [https://web.archive.org/web/|], [https://web.archive.org/web/|] and [https://web.archive.org/web/|/{{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{1}}}}} |]|[https://web.archive.org/web/{{safesubst:<noinclude />CURRENTYEAR}}0000000000*/{{safesubst:<noinclude />#if:x|{{{1}}}}} search for an archived version of this page]| all_sorted| excluding_non-numeric_names| cutting|2|0| trimming_values| with_value_matching|^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$| renaming_by_mixing|$@| mapping_by_magic|#time| values_only_as|2| let|1|{{safesubst:<noinclude />#switch:{{{date-format|}}} | MDY = F j, Y | YMD = Y F j | ISO = Y-m-d | #default = j F Y }}| list }} |{{Error|Error: The link is missing.}} }})</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> r73c8gk3g7lbqnahoui6acjnnqu64g9 10 96105 375921 2026-05-04T13:55:03Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{Documentation subpage}} {{Lua|ماڊيول:Params}} هي سانچو اهڙا ڳنڍڻا ٺاهڻ ۾ مدد ڪري ٿو، جيڪي پنهنجا پراڻا نسخا ''[https://web.archive.org/ وي بيڪ مشين]'' (Wayback Machine) ۾ محفوظ ٿيل ڏيکارين ٿا۔ == استعمال == ; نحو (Syntax) : <code>&#123;&#123;'''Link with archives'''&#124;''اصل URL''&#124;''[ڏيکارڻ وارو متن]''&#124;''ٽائيم اسٽيمپ 1''&#124;''ٽائيم... 375921 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{Lua|ماڊيول:Params}} هي سانچو اهڙا ڳنڍڻا ٺاهڻ ۾ مدد ڪري ٿو، جيڪي پنهنجا پراڻا نسخا ''[https://web.archive.org/ وي بيڪ مشين]'' (Wayback Machine) ۾ محفوظ ٿيل ڏيکارين ٿا۔ == استعمال == ; نحو (Syntax) : <code>&#123;&#123;'''Link with archives'''&#124;''اصل URL''&#124;''[ڏيکارڻ وارو متن]''&#124;''ٽائيم اسٽيمپ 1''&#124;''ٽائيم اسٽيمپ 2''&#124;'' ... ''&#124;''ٽائيم اسٽيمپ N''&#124;''[date-format=...]''&#125;&#125;</code> گهٽ ۾ گهٽ هڪ ''ٽائيم اسٽيمپ'' ڏيڻ ضروري آهي۔ ''ٽائيم اسٽيمپ'' اهو انگ هوندو آهي جيڪو وي بيڪ مشين جي URL ۾ اصل لنڪ کان اڳ ظاهر ٿيندو آهي، جيئن هيٺ ڏيکاريل مثال ۾: : <code>ht<nowiki />tps:/<nowiki />/web<nowiki />.archive.org/web/<mark>'''20080619060938'''</mark>/ht<nowiki />tp:/<nowiki />/www<nowiki />.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html</code> {{para|date-format}} اختياري پيرا ميٽر آهي جيڪو تاريخ جي ڏيکاءُ جو انداز طئي ڪري ٿو: * '''<code>DMY{{0}}</code>''' → ''ڏينهن مهينو سال'' (مثال: ''{{date|2007-05-31|DMY}}'') — هي ڊفالٽ آهي * '''<code>MDY{{0}}</code>''' → ''مهينو ڏينهن، سال'' * '''<code>YMD{{0}}</code>''' → ''سال مهينو ڏينهن'' * '''<code>ISO{{0}}</code>''' → [[WP:ISO 8601|ISO 8601]] انداز ''yyyy-mm-dd'' === مثال === * <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html|As The World Turns, It Drags Space And Time|20080619060938}}</syntaxhighlight> *: ↳ {{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html|As The World Turns, It Drags Space And Time|20080619060938}} * <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html|As The World Turns, It Drags Space And Time|20041111092435|20060222051642|20080619060938}}</syntaxhighlight> *: ↳ {{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html|As The World Turns, It Drags Space And Time|20041111092435|20060222051642|20080619060938}} * <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html||20080619060938}}</syntaxhighlight> *: ↳ {{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html||20080619060938}} * <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html}}</syntaxhighlight> *: ↳ {{link with archives|http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html}} === گهڻن سٽن ۾ استعمال === <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Link with archives | http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/oct/HQ_04351_time_drags.html | As The World Turns, It Drags Space And Time | 20041111092435 | 20060222051642 | 20080619060938 }} </syntaxhighlight> === جلدي استعمال لاءِ صلاحون === # رڳو يو آر ايل سان سانچو استعمال ڪريو #: مثال: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{link with archives|http://www.nasa.gov/...}}</syntaxhighlight> # لنڪ کوليو ۽ صفحي جو عنوان وٺي ٻئي پيرا ميٽر ۾ وجهو # "آرڪائيو" نسخو ڳوليو ۽ ٽائيم اسٽيمپ ٽئين پيرا ميٽر ۾ وجهو # وڌيڪ نسخا گهرجن ته ساڳيو عمل ورجايو == پڻ ڏسو == * [[:زمرو:ويب آرڪائيو خارجي ڳنڊڻي وارا سانچا]] * {{tl|Webarchive}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Categories below this line --> [[زمرو:خارجي ڳنڍڻي وارا سانچا|{{PAGENAME}}]] [[زمرو: انٽرنيٽ آرڪائيو وارا سانچا|{{PAGENAME}}]] [[زمرو:ويب آرڪائيو خارجي ڳنڊڻي وارا سانچا|{{PAGENAME}}]] [[زمرو:ويريئيڊڪ سانچا|{{PAGENAME}}]] [[زمرو:وڪيپيڊيا انتظاميا وارا سانچا|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> 3gom03j4ty4jm94bx416fwxyo4f73tx 10 96106 375923 2026-05-04T14:15:07Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{Documentation subpage}} {{tsh|ml}}{{lua|ماڊيول:Separated entries}} {{tlb|Module link}} هڪ اهڙو سانچو آهي جيڪو ڪنهن ماڊيول جو نالو لنڪ جي صورت ۾ ڪُڙين ({}) اندر {{((}}#invoke{{))}} [[WP:PF|پارسر فنڪشن]] سان ڏيکاري ٿو، جنهن سان ماڊيول جو نالو ڪوڊ طور ظاهر ٿئي ٿو، پر اصل ۾ ان کي هلائي نٿو. هن جو بنيادي استعمال هدايتن... 375923 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} {{tsh|ml}}{{lua|ماڊيول:Separated entries}} {{tlb|Module link}} هڪ اهڙو سانچو آهي جيڪو ڪنهن ماڊيول جو نالو لنڪ جي صورت ۾ ڪُڙين ({}) اندر {{((}}#invoke{{))}} [[WP:PF|پارسر فنڪشن]] سان ڏيکاري ٿو، جنهن سان ماڊيول جو نالو ڪوڊ طور ظاهر ٿئي ٿو، پر اصل ۾ ان کي هلائي نٿو. هن جو بنيادي استعمال هدايتن ۽ دستاويزن ۾ ٿيندو آهي، جتي ماڊيول کي هلائڻ کان سواءِ رڳو ان جو حوالو ڏيڻ ضروري هوندو آهي. هي فنڪشن ۽ پيرا ميٽر پڻ شامل ڪرڻ جي سهولت ڏئي ٿو. == مثال == {| class="wikitable" ! ڪوڊ ! نتيجو ! نوٽس |- | {{tlx|ml|Example}} | {{ml|Example}} | فنڪشن نالي کان سواءِ استعمال. هي حقيقي طور استعمال لائق ڪال پيدا نٿو ڪري. |- | {{tlx|ml|Example|hello}} | {{ml|Example|hello}} | فنڪشن نالي سان استعمال. |- | {{tlx|ml|Example|count_fruit|4{{=}}bananas{{=}}10|5{{=}}kiwis{{=}}5}} | {{ml|Example|count_fruit|4=bananas=10|5=kiwis=5}} | فنڪشن نالي ۽ پيرا ميٽرن سان استعمال. |- | {{tlx|ml|Example|count_fruit|Fred|bananas<nowiki>{{</nowiki>{{=}}<nowiki>}}</nowiki>10|apples<nowiki>{{</nowiki>{{=}}<nowiki>}}</nowiki>5}} | {{ml|Example|count_fruit|Fred|bananas{{=}}10|apples{{=}}5}} | فنڪشن نالي ۽ پيرا ميٽرن سان استعمال، {{((}}={{))}} استعمال ڪندي. |- | {{tlx|ml|Example&vert;}} | {{ml|Example|}} | فنڪشن نالو ڇڏيل آهي |} == TemplateData == {{TemplateData header}} <templatedata>{ "description": "هي سانچو ماڊيول جو نالو لنڪ جي صورت ۾ ڪُڙين اندر {{#invoke}} پارسر فنڪشن سان ڏيکاري ٿو، جيئن ڪوڊ ۾ ان جي استعمال جو طريقو ظاهر ٿئي. هن جو بنيادي استعمال هدايتن ۽ دستاويزن ۾ ٿيندو آهي.", "params": { "1": { "label": "ماڊيول نالو", "description": "ماڊيول جو نالو، بغير نيم اسپيس پريفڪس “Module:” جي، جيڪو پاڻمرادو شامل ٿيندو", "type": "string", "required": true }, "2": { "label": "فنڪشن نالو", "description": "ماڊيول اندر فنڪشن جو نالو جيڪو سڏيو وڃي", "type": "string", "required": false }, "3": { "label": "پيرا ميٽر 1", "description": "پهريون پيرا ميٽر (نالو ۽ قيمت)، برابر نشان لاءِ {{=}} استعمال ڪريو", "type": "string" }, "4": { "label": "پيرا ميٽر 2", "description": "ٻيو پيرا ميٽر (نالو ۽ قيمت)، برابر نشان لاءِ {{=}} استعمال ڪريو", "type": "string" }, "5": { "label": "پيرا ميٽر 3", "description": "ٽيون پيرا ميٽر (نالو ۽ قيمت)، برابر نشان لاءِ {{=}} استعمال ڪريو", "type": "string" } }}</templatedata> == پڻ ڏسو == * {{tl|mfl}} – ساڳيو فنڪشن پر دستاويز ۾ فنڪشن واري حصي ڏانهن لنڪ ٺاهي ٿو. * {{tl|mlx}} – ساڳيو فنڪشن پر {{tag|code}} ٽيگن اندر ڏيکاري ٿو. * {{tl|tl}} – هن سانچي جو نسخو جيڪو سانچن لاءِ آهي، ماڊيولن بدران. {{Template:Template-linking templates}} <includeonly>{{Sandbox other|| [[Category:اندروني ماڊيول-لنڪ سانچا]] }}</includeonly> gxmarze5kdmx69n5bfhorthiy0398ua 10 96107 375924 2026-05-04T14:19:14Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: {{Documentation subpage}} <!-- زمرا ھيٺ شامل ڪيا وڃن؛ بين-وڪي لنڪس وڪي ڊيٽا تي (ڏسو [[وڪيپيڊيا:وڪي ڊيٽا]]) --> {{High-use}} {{Twinkle standard installation}} {{User:MusikBot II/Config notice}} {{tsh|pp}} {{lua|ماڊيول:Protection banner}} هي ھڪ عام سانچو آهي جيڪو '''تحفظ''' (Protection) لاءِ بينر ۽ '''تالي واري آئڪن''' (Padlock icon) ڏيکارڻ لاءِ استعمال... 375924 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- زمرا ھيٺ شامل ڪيا وڃن؛ بين-وڪي لنڪس وڪي ڊيٽا تي (ڏسو [[وڪيپيڊيا:وڪي ڊيٽا]]) --> {{High-use}} {{Twinkle standard installation}} {{User:MusikBot II/Config notice}} {{tsh|pp}} {{lua|ماڊيول:Protection banner}} هي ھڪ عام سانچو آهي جيڪو '''تحفظ''' (Protection) لاءِ بينر ۽ '''تالي واري آئڪن''' (Padlock icon) ڏيکارڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي. اهو ڪنهن به تحفظ جي سبب، ڪنهن به ڪارروائي، ۽ ڪنهن به سطح لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو. == استعمال == &#123;{pp | 1 = ''سبب'' | small = ''ها'' | action = ''ڪارروائي'' | date = ''تحفظ جي تاريخ'' | user = ''واپرائيندڙ جو نالو'' | section = ''ڳالهه صفحي جي سيڪشن جو نالو'' | category = ''نه'' }&#125; == پيرا ميٽر == سڀئي پيرا ميٽر اختياري آهن: * {{para|1}} – صفحي جي تحفظ جو سبب. جيڪڏهن ڏنو وڃي ته اهو [[#Reasons|سببن واري جدول]] ۾ ڏنل قدرن مان هجڻ گهرجي. * {{para|small}} – جيڪڏهن {{pval|ها}}، {{pval|y}}، {{pval|1}}، يا {{pval|true}} هجي ته مڪمل بينر بدران صرف تالي وارو آئڪن ڏيکاريندو. * {{para|action}} – تحفظ جي ڪارروائي. هيٺين مان هڪ هجڻ گهرجي: - {{pval|edit}} (عام ترميمي تحفظ) - {{pval|move}} (صفحو منتقل ڪرڻ کان تحفظ) - {{pval|autoreview}} (منتظر تبديليون) ڊفالٽ قدر {{pval|edit}} آهي. * {{para|date}} – تحفظ جي تاريخ. هي [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|#time پارسر فنڪشن]] جي ٻئي پيرا ميٽر لاءِ صحيح هجڻ گهرجي. هي صرف {{pval|office}} ۽ {{pval|reset}} سببن لاءِ اثرائتو آهي. * {{para|user}} – واپرائيندڙ جو نالو. هي صرف {{pval|usertalk}} سبب لاءِ ڪم ڪندو. * {{para|section}} – ڳالهه صفحي جي سيڪشن جو نالو جتي بحث ٿي رهيو آهي. گهڻن سببن سان ڪم ڪندو، پر سڀني سان نه. * {{para|category}} – جيڪڏهن {{pval|نه}}، {{pval|n}}، {{pval|0}}، يا {{pval|false}} ڏنو وڃي ته زمرا شامل نه ڪيا ويندا. == سبب == هيٺ ڏنل جدول ۾ دستياب سبب ڏيکاريل آهن، ۽ انهن سان لاڳاپيل ڪارروائيون پڻ. سبب بينر جي متن کي ترتيب ڏيڻ، صفحن کي مخصوص لڪل زمرن ۾ رکڻ (مثال طور [[:Category:Wikipedia pages semi-protected against vandalism]])، ۽ ڪڏهن ڪڏهن آئڪن تبديل ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندا آهن. {{#invoke:Protection banner/documentation|reasonTable}} == نحوي مثال == '''تالي وارا آئڪن''' خرابي (vandalism) سبب محفوظ ڪيل صفحي لاءِ: &#123;{pp|vandalism|small=ها}&#125; عارضي طور ايڊيٽنگ تڪرار سبب محفوظ ڪيل صفحي لاءِ: &#123;{pp|dispute|small=ها}&#125; '''بينر''' Sockpuppetry سبب محفوظ صفحي لاءِ، ڳالهه صفحي ڏانهن لنڪ سان: &#123;{pp|sock|section=Sockpuppetry concerns}&#125; عارضي طور صفحو منتقل ڪرڻ کان بچائڻ لاءِ: &#123;{pp|vandalism|action=move}&#125; == ڏيک (Visibility) == جيڪڏهن هي سانچو اهڙي صفحي تي استعمال ٿئي جيڪو محفوظ نه هجي ته اهو پاڻمرادو لڪي ويندو (ڪو آئڪن نه ڏيکاريندو). [[User:MusikBot II]] پڻ اهڙن صفحن تان هن سانچي کي خودڪار طريقي سان هٽائي سگهي ٿو. == TemplateData == {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "هي سانچو صفحي جي تحفظ جو سبب بيان ڪرڻ لاءِ بينر ۽ تالي جا آئڪن پيدا ڪري ٿو", "params": { "1": { "label": "سبب", "description": "تحفظ جو سبب، هيٺين مان هڪ ٿي سگهي ٿو: blp، dispute، dmca، mainpage، office، reset، sock، template، usertalk، vandalism", "type": "string", "suggestedvalues": [ "vandalism", "template", "usertalk", "blp", "dispute", "dmca", "ecp", "mainpage", "reset", "sock", "office" ], "suggested": true }, "small": { "description": "جيڪڏهن \"ها\"، \"y\"، \"1\"، يا \"true\" هجي ته صرف تالي جو آئڪن ڏيکاريو ويندو", "example": "1", "type": "boolean", "default": "0", "suggested": true, "label": "ننڍو؟" }, "action": { "description": "ڪهڙي ڪارروائي محدود ڪئي وئي آهي: \"edit\"، \"move\" يا \"autoreview\"", "example": "move", "type": "string", "default": "edit", "label": "محدود ڪارروائي", "suggestedvalues": [ "edit", "move", "autoreview" ], "suggested": true }, "date": { "description": "تحفظ جي تاريخ", "type": "date", "label": "تحفظ جي تاريخ", "example": "yyyy-mm-dd" }, "user": { "description": "واپرائيندڙ جو نالو", "type": "wiki-user-name", "label": "واپرائيندڙ" }, "section": { "description": "ڳالهه صفحي جو سيڪشن نالو", "type": "string", "label": "سيڪشن نالو" }, "category": { "description": "جيڪڏهن \"نه\" ڏنو وڃي ته زمرا شامل نه ڪيا ويندا", "type": "boolean", "label": "زمرو شامل ڪجي؟", "example": "0", "default": "1" } }, "paramOrder": [ "1", "small", "action", "date", "user", "section", "category" ] } </templatedata> == پڻ ڏسو == {{Protection templates}} <includeonly>{{Sandbox other|| [[Category:تحفظ سانچا]] [[Category:اهي سانچا جيڪي ٽريڪنگ زمرو شامل ڪن ٿا]] }}</includeonly> e5078ezc48k4f0bk30ecyf92qyzpwm7 0 96108 375933 2026-05-04T15:37:56Z Memon2025 21315 صفحي "[[:en:Special:Redirect/revision/1352113399|List of programming languages]]" جي شروعاتي ڀاڱي جو ترجمو ڪندي سرجيو ويو 375933 wikitext text/x-wiki هي موجوده يا تاريخي استعمال ۾ قابل ذڪر [[پروگرامنگ ٻولي|پروگرامنگ ٻولين]] جي هڪ فهرست آهي. باطني پروگرامنگ ٻوليون ۽ مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن. هڪ پروگرامنگ ٻولي کي لازمي (imperative) يا ٽورنگ-مڪمل (Turing-complete) هجڻ جي ضرورت ناهي، پر عمل درآمد لائق هجڻ گهرجي ۽ ان ڪري ان ۾ [[هائپر ٽيڪسٽ مارڪ اپ لينگويج|HTML]] يا XML جهڙيون مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن پر ان ۾ ڊومين-مخصوص ٻوليون جهڙوڪ SQL ۽ ان جون لهجو شامل آهن. {{Compact ToC|num=yes|seealso=yes|extlinks=no|side=yes|center=yes}} 5h9eanyh62hl12nm1ri8e7d1gin8lot 375934 375933 2026-05-04T15:41:55Z Memon2025 21315 /* */ 375934 wikitext text/x-wiki هي موجوده يا تاريخي استعمال ۾ قابل ذڪر [[پروگرامنگ ٻولي|پروگرامنگ ٻولين]] جي هڪ فهرست آهي. باطني پروگرامنگ ٻوليون ۽ مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن. هڪ پروگرامنگ ٻولي کي لازمي (imperative) يا ٽورنگ-مڪمل (Turing-complete) هجڻ جي ضرورت ناهي، پر عمل درآمد لائق هجڻ گهرجي ۽ ان ڪري ان ۾ [[هائپر ٽيڪسٽ مارڪ اپ لينگويج|HTML]] يا XML جهڙيون مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن پر ان ۾ ڊومين-مخصوص ٻوليون جهڙوڪ SQL ۽ ان جون لهجو شامل آهن. {{Short description|None}} {{Programming language lists}} This is an index to notable [[programming language]]s, in current or historical use. Dialects of [[BASIC]] (which have [[List of BASIC dialects|their own page]]), [[esoteric programming language]]s, and [[markup language]]s are not included. A programming language does not need to be [[Imperative programming|imperative]] or [[Turing completeness|Turing-complete]], but must be [[executable]] and so does not include [[markup language]]s such as [[HTML]] or [[XML]], but does include [[domain-specific language]]s such as [[SQL]] and its dialects. {{Compact ToC|num=yes|seealso=yes|extlinks=no|side=yes|center=yes}} == A == {{columns-list|colwidth=22em| * [[A Sharp (.NET)|A.NET (A#/A sharp)]] * [[A-0 System]] * [[A+ (programming language)|A+ (A plus)]] <!-- * [[A++]] belongs on the esoteric page as it is for academic purposes only --> * [[ABAP]] * [[ABC (programming language)|ABC]] * [[ACC (programming language)|ACC]] * [[Accent (programming language)|Accent (Rational Synergy)]] * [[Action! (programming language)|Action!]] * [[ActionScript]] * [[Actor (programming language)|Actor]] * [[Ada (programming language)|Ada]] – [[ISO/IEC 8652]] * [[Adenine (programming language)|Adenine (Haystack)]] * [[AdvPL]] * [[Agda (programming language)|Agda]] * [[Agilent VEE]] (Keysight VEE) * [[Agora (programming language)|Agora]] * [[AIMMS]] * [[Aldor]] * [[Alef (programming language)|Alef]] * [[Algebraic Logic Functional programming language]] (ALF) <!-- Alacrity belongs on the esoteric page --> * [[ALGOL 58]] * [[ALGOL 60]] * [[ALGOL 68]] * [[ALGOL W]] * [[Alice (programming language)|Alice ML]] * [[Alma-0]] * [[AmbientTalk]] * [[Amiga E]] <!-- * [[AMOS (programming language)|AMOS (AMOS BASIC)]] is a BASIC dialect which has its own page. --> * [[AMPL]] * [[Аналитик|Analitik]] * [[AngelScript]] <!-- [[AngularJS]] is a Web app framework, not a programming language --> * [[Apache Pig|Apache Pig latin]] * [[Apex (programming language)|Apex (Salesforce.com, Inc)]] * [[APL (programming language)|APL]] * [[App Inventor for Android (programming language)|App Inventor for Android's visual block language (MIT App Inventor)]] * [[AppleScript]] * [[APT (programming language)|APT]] * [[Arc (programming language)|Arc]] <!-- [[Arduino]] is an environment; the language is effectively C++ --> <!-- [[Arden Syntax]]<ref>http://www.openclinical.org/gmm_ardensyntax.html{{Dead link|date=February 2022}}</ref> Arden is not a programming language, it is a formal language to encode medical information; a syntax used in Medical Logic Module development; S. C. Holt, 04/16/2012. --> * [[ArkTS]] * [[ARexx]] <!-- [[Arduino]] is based on Lua code, is not a programming language --> * [[Argus (programming language)|Argus]] <!-- ArnoldC belongs on the esoteric page --> <!-- [[Active Server Pages]] (ASP) is an environment, not a programming language --> * [[Assembly language]] (ASM) * [[AssemblyScript]] <!-- Asciidots belongs on the esoteric page --> * [[ATS (programming language)|ATS]] * [[AutoHotkey]] * [[AutoIt]] * [[AutoLISP]], Visual LISP * [[Averest]] * [[AWK]] * [[Axum (programming language)|Axum]] }} == B == {{columns-list|colwidth=22em| * [[B (programming language)|B]] * [[Babbage (programming language)|Babbage]] * [[Ballerina (programming language)|Ballerina]] * [[Bash (Unix shell)|Bash]] * [[BASIC]] <!-- [[Bash (Unix shell)|bash]] not a programming language --> * [[Batch file|Batch file (Windows/MS-DOS)]] <!-- [[BBC Basic 256]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[bc (programming language)|bc (basic calculator)]] * [[BCPL]] * [[BeanShell]] <!-- Befunge belongs on the esoteric page ---> * [[BETA (programming language)|BETA]] <!-- Bungee [[File:Bootstrapped|thumb]] belongs on the esoteric page ---> <!-- Binary is synonym for [[machine code]] --> * [[BLISS]] <!-- [[Blitz Basic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Blockly]] * [[BlooP and FlooP|BlooP]] * [[Boo (programming language)|Boo]] * [[Boomerang (programming language)|Boomerang]] * [[Bosque (programming language)|Bosque]] <!-- [[Bourne shell]] not a programming language --> <!-- [[Brainfuck]] belongs on the esoteric page --> <!-- [[Qualcomm Brew|BREW]] from its wiki page, it uses c/c++, not a programming language --> }} == C == {{columns-list|colwidth=22em| * [[C (programming language)|C]] – ISO/IEC 9899 * [[C--]] (C minus minus) * [[C++]] (C plus plus) – ISO/IEC 14882 * [[C*]] * [[C Sharp (programming language)|C#]] (C sharp) – ISO/IEC 23270 * [[C/AL]] * [[Caché ObjectScript]] <!-- [[Caché Basic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- add csh in parantheses here, to remove duplicates--> * [[C Shell|C Shell (csh)]] * [[Calcpad]] * [[Caml]] * [[Carbon (programming language)|Carbon]] * [[Catrobat]] * [[Cayenne (programming language)|Cayenne (Lennart Augustsson)]] <!-- [[CBASIC]] - see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Cecil (programming language)|Cecil]] * [[CESIL|CESIL (Computer Education in Schools Instruction Language)]] * [[CEEMAC]] * [[Céu (programming language)|Céu]] * [[Ceylon (programming language)|Ceylon]] * [[CFEngine]] * [[Cg (programming language)|Cg (High-Level Shader/Shading Language [HLSL])]] * [[Ch (computer programming)|Ch]] * [[Chapel (programming language)|Chapel (Cascade High Productivity Language)]] * [[Charm (language)|Charm]] * [[CHILL]] * [[CHIP-8]] * [[ChucK]] <!-- [[CICS]] is a transaction framework with macro processor, not a programming language, languages used are PL/I, COBOL, Java --> * [[Cilk|Cilk (also Cilk++ and Cilk plus)]] * [[Claire (programming language)|Claire]] * [[Clarion (programming language)|Clarion]] * [[Clean (programming language)|Clean]] * [[Clipper (programming language)|Clipper]] * [[CLIPS (programming language)|CLIPS]] * [[CLIST]] * [[Clojure]] <!-- CLOS is under Common Lisp --> * [[CLU (programming language)|CLU]] * [[CMS-2 (programming language)|CMS-2]] * [[COBOL]] – ISO/IEC 1989 * [[CobolScript]] – COBOL Scripting language * [[Cobra (programming language)|Cobra]] * [[CoffeeScript]] * [[ColdFusion]] * [[COMAL]] * [[COMIT]] * [[Common Intermediate Language]] (CIL) * [[Common Lisp]] (also known as CL) * [[COMPASS]] * [[Component Pascal]] * [[COMTRAN]] * [[Concurrent Pascal]] * [[Constraint Handling Rules]] (CHR) * [[Control Language]] * ''Coq'', renamed [[Rocq]] * [[CORAL]], Coral 66 <!-- [[Corn (emulator)|Corn]] was a nintendo emulator, not a programming language --> * [[CorVision]] * [[COWSEL]] * [[CPL (programming language)|CPL]] * [[Cryptol]] * [[Crystal (programming language)|Crystal]] <!-- look at C Shell entry [[C shell|csh]] --> * [[Csound]] <!-- [[CSS]] is a style sheet language, not a programming language --> * [[Cuneiform (programming language)|Cuneiform]] * [[Curl (programming language)|Curl]] * [[Curry (programming language)|Curry]] * [[Cybil (programming language)|Cybil]] * [[Cyclone (programming language)|Cyclone]] * [[Cypher Query Language]] * [[Cython]] }} == D == {{columns-list|colwidth=22em| * [[D (programming language)|D]] (also known as dlang) * [[Dart (programming language)|Dart]] * [[Darwin (programming language)|Darwin]] * [[DataFlex]] * [[Datalog]] * [[DATATRIEVE]] * [[dBase]] * [[dc (computer program)|dc]] * [[DIGITAL Command Language|DCL (DIGITAL Command Language)]] * [[Delphi (software)|Delphi]] * [[DIBOL]] * [[Dink Smallwood#Modification|DinkC]] * [[Dog (programming language)|Dog]] * [[Draco (programming language)|Draco]] * [[DRAKON]] * [[Dylan (programming language)|Dylan]] * [[DYNAMO (programming language)|DYNAMO]] * [[Data analysis expressions|DAX (Data Analysis Expressions)]] }} == E == {{columns-list|colwidth=22em| * [[E (programming language)|E]] <!--[[EarSketch]] is an educational IDE for python, javascript --> * [[Ease (programming language)|Ease]] * [[PL/I|Easy PL/I]] <!-- under EPL * [[Easy Programming Language]] --> * [[Easytrieve|EASYTRIEVE PLUS]] * [[ECMAScript]] * [[Edinburgh IMP]] * [[EGL (programming language)|EGL]] * [[Eiffel (programming language)|Eiffel]] * [[ELAN (programming language)|ELAN]] * [[Elixir (programming language)|Elixir]] * [[Elm (programming language)|Elm]] * [[Emacs Lisp]] * [[Emerald (programming language)|Emerald]] * [[Epigram (programming language)|Epigram]] * [[Easy Programming Language|EPL (Easy Programming Language)]] * [[Erlang (programming language)|Erlang]] * [[es (Unix shell)|es]] * [[Escher (programming language)|Escher]] <!-- * [[Category:Esoteric Programming Language|Esoteric Programming Language]] --> * [[Executive Systems Problem Oriented Language|ESPOL]] * [[Esterel]] * [[Etoys (programming language)|Etoys]] * [[Euclid (programming language)|Euclid]] * [[Euler (programming language)|Euler]] * [[Euphoria (programming language)|Euphoria]] * [[EusLisp Robot Programming Language]] * [[CMS EXEC]] (EXEC) * [[EXEC 2]] * [[Executable UML]] * [[Ezhil (programming language)|Ezhil]] <!-- Ethereal belongs on the esoteric page --> }} == F == {{columns-list|colwidth=22em| * [[F (programming language)|F]] * [[F Sharp (programming language)|F# (F sharp)]] * [[F* (programming language)|F*]] * [[Factor (programming language)|Factor]] * [[Fantom (programming language)|Fantom]] * [[FAUST (programming language)|FAUST]] <!-- [[False (programming language)]] belongs on the esoteric page --> * [[FFP (programming language)|FFP]] * [[friendly interactive shell|fish]] * [[Fjölnir (programming language)|Fjölnir]] <!-- FPC Pascal is under Pascal --> * [[FL (programming language)|FL]] * [[Flavors (programming language)|Flavors]] * [[Flex (language)|Flex]] * [[Flix (programming language)|Flix]] * [[BlooP and FlooP|FlooP]] * [[FLOW-MATIC|FLOW-MATIC (B0)]] * [[FOCAL (programming language)|FOCAL (Formulating On-Line Calculations in Algebraic Language/FOrmula CALculator)]] * [[FOCUS]] * [[FOIL (programming language)|FOIL]] * [[FORMAC]] (FORMula MAnipulation Compiler) * [[Formula language|@Formula]] * [[Forth (programming language)|Forth]] * [[Fortran]] – ISO/IEC 1539 * [[Fortress (programming language)|Fortress]] * [[FoxPro (programming language)|FoxBase/FoxPro]] * [[FP (programming language)|FP]] * [[Franz Lisp]] * [[Futhark (programming language)|Futhark]] }} == G == {{columns-list|colwidth=22em| <!-- [[Gambas]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Game Maker Language]] * [[GameMonkey Script]] * [[General Algebraic Modeling System]] (GAMS) * [[GAP computer algebra system|GAP]] * [[G-code]] * [[Godot (game engine)|GDScript (Godot)]] * [[Geometric Description Language]] (GDL) * [[GEORGE (programming language)|GEORGE]] <!-- [[GLBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Gleam (programming language)|Gleam]] * [[OpenGL Shading Language]] (GLSL) * [[GNU E]] * [[GNU Guile | GNU Guile (GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions)]] * [[GNU_Octave | GNU Octave]] * [[Go (programming language)|Go]] * [[Go! (programming language)|Go!]] * [[Game Oriented Assembly Lisp]] (GOAL) * [[Gödel (programming language)|Gödel]] * [[Golo (programming language)|Golo]] * Good Old Mad ([[MAD (programming language)|GOM]]) * [[Google Apps Script]] * [[Gosu (programming language)|Gosu]] * [[IBM 1620#GOTRAN|GOTRAN (IBM 1620)]] * General Purpose Simulation System ([[GPSS]]) * GraphTalk ([[Computer Sciences Corporation]]) * [[GRASS (programming language)|GRASS]] * [[Grasshopper 3D|Grasshopper]] * [[Apache Groovy|Groovy]] (by Apache) }} == H == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Hack (programming language)|Hack]] * [[HAGGIS]] * [[HAL/S]] * [[Halide (programming language)]] * [[Hamilton C shell]] * [[Harbour (software)|Harbour]] * [[Hartmann pipeline]]s * [[Haskell]] * [[Haxe]] * [[Hermes (programming language)|Hermes]] * [[High Level Assembly]] (HLA) * [[High Level Shader Language]] (HLSL) * [[Hollywood (programming language)|Hollywood]] * [[TempleOS#HolyC|HolyC]] ([[TempleOS]]) * [[Hop (software)|Hop]] * [[Hope (programming language)|Hope]] * [[Hopscotch (programming language)|Hopscotch]] <!-- [[HTML]] is a markup language. Do not add. --> * [[Hume (programming language)|Hume]] * [[HyperTalk]] * [[Hy (programming language)|Hy]] }} == I == {{columns-list|colwidth=22em| * [[IBM Basic assembly language]] * [[IBM Informix-4GL]] * [[IBM RPG]] * [[Icon (programming language)|Icon]] * [[IDL (programming language)|IDL]] * [[Idris (programming language)|Idris]] * [[Inform (programming language)|Inform]] * [[Instruction List]] * [[Io (programming language)|Io]] * [[ISLISP]] }} == J == {{columns-list|colwidth=22em| * [[J (programming language)|J]] * [[J Sharp|J# (J sharp)]] * [[Visual J++|J++ (J plus plus)]] * [[JADE (programming language)|JADE]] * [[Jai (programming language)|Jai]] * [[JAL (compiler)|JAL]] * [[Janus (concurrent constraint programming language)]] * [[Janus (time-reversible computing programming language)]] * [[JASS (scripting language)|JASS]] * [[Java (programming language)|Java]] * [[JavaFX Script]] * [[JavaScript]] * [[Job Control Language|JCL]] * [[JEAN]] * [[Jess (programming language)|Jess]] * [[Join Java]] * [[JOSS]] * [[Joule (programming language)|Joule]] * [[JOVIAL]] * [[Joy (programming language)|Joy]] * [[jq (programming language)|jq]] * [[JScript]] * [[JScript .NET]] * [[Julia (programming language)|Julia]] * [[Jython]] <!-- [[Just BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- Java EE, Java ME, Java Swing, etc., are subsets of Java, not separate languages --> <!-- Joomla is a PHP application, not a programming language --> }} == K == {{columns-list|colwidth=22em| * [[K (programming language)|K]] * [[Kaleidoscope (programming language)|Kaleidoscope]] * [[Karel (programming language)|Karel]] * [[IntelliCorp (Software)|KEE]] * [[Kent Recursive Calculator]] (KRC) * [[KiXtart]] * [[Klerer-May System]] * [[Knowledge Interchange Format]] (KIF) * [[Kodu Game Lab|Kodu]] * [[Kojo (programming language)|Kojo]] * [[Kotlin]] * [[KRL (programming language)|KRL]] * KRL ([[KUKA Robot Language]]) * [[KRYPTON]] * [[KornShell]] (ksh) * [[Kivy (framework)#Kv language|Kv (Kivy)]] }} == L == {{columns-list|colwidth=22em| * [[LabVIEW]] * [[Ladder logic|Ladder]] * [[Language H]] * [[LANSA (development environment)|LANSA]] * [[Lasso (programming language)|Lasso]] * [[Little Computer 3|LC-3]] <!-- [[Liberty BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Lean (proof assistant)|Lean]] * [[Legoscript]] * [[Little Implementation Language|LIL]] * [[LilyPond]] * [[Limbo (programming language)|Limbo]] * [[LINC 4GL|LINC]] * [[Lingo (programming language)|Lingo]] * [[LINQ]] * [[LIS (programming language)|LIS]] * [[Language for Instruction Set Architecture|LISA]] * [[Lisp (programming language)|Lisp]] – ISO/IEC 13816 * [[Lithe (programming language)|Lithe]] * [[Little b (programming language)|Little b]] * [[LiveCode]] * [[LiveScript (programming language)|LiveScript]] * [[Ethereum#Contract source code|LLL]] * [[Logo (programming language)|Logo]] * [[Logtalk]] <!-- LOLCODE is on the list of esoteric languages at Category:Esoteric_programming_languages --> * [[LotusScript]] * [[LPC (programming language)|LPC]] * [[LSE (programming language)|LSE]] * [[Linden Scripting Language|LSL]] * [[Lua]] * [[Lucid (programming language)|Lucid]] * [[Lustre (programming language)|Lustre]] * [[LYaPAS]] * [[Lynx (programming language)|Lynx]] }} == M == {{columns-list|colwidth=22em| * [[M Formula language]] * [[M4 (computer language)|M4]] * [[Machine code]] <!-- MacRuby is an implementation of Ruby --> * [[MAD (programming language)|MAD]] (Michigan Algorithm Decoder) * [[MAD (programming language)|MAD/I]] * [[Magik (programming language)|Magik]] * [[Magma computer algebra system|Magma]] <!-- Malbolge belongs on the esoteric page --> <!-- [[MapBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Maple (software)|Maple]] * [[MAPPER]] (now part of BIS) * [[MARK IV (software)|MARK-IV]] (now VISION:BUILDER) * [[Mary (programming language)|Mary]] * [[Microsoft Macro Assembler|MASM Microsoft Assembly x86]] * [[MATLAB]] <!-- MinminC belongs on the esoteric page --> * [[MATH-MATIC]] <!-- [[Mathcad]] not a programming language --> * [[Maude system]] * [[Max (software)|Max]] (Max Msp – Graphical Programming Environment) * [[Maxima (software)|Maxima]] (see also [[Macsyma]]) * [[Autodesk 3ds Max|MaxScript]] internal language 3D Studio Max * [[Maya Embedded Language|Maya (MEL)]] * [[MDL (programming language)|MDL]] * [[Mercury (programming language)|Mercury]] * [[Mesa (programming language)|Mesa]] * [[MHEG-5|MHEG-5 (Interactive TV programming language)]] * [[Microassembler|Microcode]] <!-- [[Microsoft Small Basic]] (not the same as Small Basic) - see [[List of BASIC dialects]] page --> * [[Microsoft Power Fx]] * [[MIIS (programming language)|MIIS]] * [[MIMIC]] * [[Mirah (programming language)|Mirah]] * [[Miranda (programming language)|Miranda]] * [[MIVA Script]] * [[ML (programming language)|ML]] * [[Model 204]] * [[Modelica]] * [[Modula]] * [[Modula-2]] * [[Modula-3]] * [[Mohol programming languages|Mohol]] * [[Mojo (programming language)|Mojo]] * [[MOO (programming language)|MOO]] * [[Mortran]] * [[Mouse (programming language)|Mouse]] * [[MPD (programming language)|MPD]] * [[MIRC scripting language|MSL]] <!-- [[MSX BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[MUMPS]] * [[MuPAD]] <!-- a computer algebra system with its own language --> <!-- [[MySQL]] is a database, not a programming language. --> * [[Mystic BBS|Mystic Programming Language]] (MPL) }} == N == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Napier88]] * [[Netwide Assembler|NASM]] * [[Neko (programming language)|Neko]] * [[Nemerle]] * [[NESL]] * [[Net.Data]] * [[NetLogo]] * [[NetRexx]] * [[NewLISP]] * [[NEWP]] * [[Newspeak (programming language)|Newspeak]] * [[NewtonScript]] * [[Nial]] <!-- Nil belongs on the esoteric page --> * [[Nim (programming language)|Nim]] * [[Nix (package manager)|Nix]] (system configuring language) * [[Nord Programming Language]] (NPL) * [[Not eXactly C]] (NXC) * [[Not Quite C]] (NQC) * [[Nu (programming language)|Nu]] * [[Nullsoft Scriptable Install System]] (NSIS) * [[NWScript]] * [[NXT-G]] }} == O == {{columns-list|colwidth=22em| * [[o:XML]] * [[Oak (programming language)|Oak]] * [[Oberon (programming language)|Oberon]] * [[OBJ2]] * [[Object Lisp]] * [[ObjectLOGO]] * [[Object REXX]] * [[Object Pascal]] * [[Objective-C]] * [[Obliq]] * [[OCaml]] * [[occam (programming language)|occam]] * [[occam-π]] * [[GNU Octave|Octave]] * [[OmniMark]] * [[Opa (programming language)|Opa]] * [[Opal (programming language)|Opal]] * [[Open Programming Language]] (OPL) * [[OpenCL]] * [[OpenEdge Advanced Business Language]] (ABL) * [[OpenQASM]] * [[OPS5]] * [[OptimJ]] * [[Orc (programming language)|Orc]] * [[ORCA/Modula-2]] * [[Oriel (scripting language)|Oriel]] * [[Orwell (programming language)|Orwell]] * [[Oxygene (programming language)|Oxygene]] * [[Oz (programming language)|Oz]] }} == P == {{columns-list|colwidth=22em| * [[P (programming language)|P]] * [[P4 (programming language)|P4]] * [[P′′]] * [[ParaSail (programming language)|ParaSail]] * [[PARI/GP]] * [[Pascal (programming language)|Pascal]] – ISO 7185 * [[Pascal Script]] <!-- [[PBASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[PCASTL]] * [[Programming language for Computable Functions|PCF]] * [[Perl Data Language|PDL]] * [[PEARL (programming language)|PEARL]] * [[PeopleCode]] * [[Perl]] * [[Pharo]] * [[PHP]] * Pico * [[Picolisp]] * [[Pict (programming language)|Pict]] <!-- [[Piet]] belongs on the esoteric page --> * [[Pike (programming language)|Pike]] * [[PILOT]] * [[Hartmann pipeline|Pipelines]] * [[Pizza (programming language)|Pizza]] * [[PL-11]] * [[PL/0]] * [[Programming Language for Business|PL/B]] * [[PL/C]] * [[PL/I]] – ISO 6160 * [[PL/M]] * [[PL/P]] * [[PL/S]] * [[PL/SQL]] * [[PL360]] * [[PLANC]] * [[Plankalkül]] * [[Planner (programming language)|Planner]] * [[PLEX (programming language)|PLEX]] * [[PLEXIL]] * [[Plus (programming language)|Plus]] * [[Pony (programming language)|Pony]] * [[POP-11]] * [[POP-2]] <!-- [[Poplog]] is an IDE --> * [[PostScript]] * [[Amiga E#PortablE|PortablE]] * [[POV-Ray|POV-Ray SDL]] * [[PowerBuilder]] – 4GL GUI application generator from Sybase * [[Powerhouse (programming language)|Powerhouse]] * [[PowerShell]] * [[Polymorphic Programming Language|PPL]] * [[Processing (programming language)|Processing]] * [[Processing.js]] * [[Prograph]] * [[Project Verona]] * [[Prolog]] * [[PROMAL]] * [[Promela]] * [[PROSE modeling language]] * [[Protel|PROTEL]] * [[Pro*C]] * [[Pure (programming language)|Pure]] * [[Pure Data]] <!-- [[PureBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[PureScript]] * [[Python (programming language)|Python]] }} == Q == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Q (programming language from Kx Systems)]] * [[Q Sharp|Q#]] * [[Qalb (programming language)|Qalb]] <!-- [[QBASIC]] (not the same thing as Quick Basic) – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[.QL]] * [[Quantum programming|QPL]] * [[QtScript]] * [[QuakeC]] * [[Quantum Computation Language]] <!-- [[Quick Basic]] (not the same thing as QBASIC) – see [[List of BASIC dialects]] --> }} == R == {{columns-list|colwidth=22em| * [[R (programming language)|R]] * [[R++ ]] * [[Racket (programming language)|Racket]] * [[Raku (programming language)|Raku]] * [[RAPID]] * [[Rapira]] * [[Ratfiv]] * [[Ratfor]] <!-- [[RBScript]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!--Do not add RBX.Lua onto the list. Roblox Lua is just a slightly modified version of Lua with added and removed functions.--> * [[Rc (Unix shell)|rc]] * [[Reason (programming language)|Reason]] * [[REBOL]] * [[Red (programming language)|Red]] * [[Core War|Redcode]] <!-- [[REALBASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[REFAL]] * [[ReScript]] * [[REXX]] * [[Rocq]] (former name: ''Coq'') * [[ROOP (programming language)|ROOP]] * [[IBM RPG|RPG]] * [[RPL (programming language)|RPL]] * [[Robot Battle#Robot scripting language|RSL]] * [[RTL/2]] * [[Ruby (programming language)|Ruby]] <!-- [[Ruby on Rails]] is a Ruby library, not a programming language --> * [[Rust (programming language)|Rust]] }} == S == {{columns-list|colwidth=22em| * [[S (programming language)|S]] * [[S-Lang]] * [[S-PLUS]] * [[S2 (programming language)|S2]] * [[S3 (programming language)|S3]] * [[SA-C (programming language)|SA-C]] * [[SabreTalk]] * [[SAIL (programming language)|SAIL]] * [[SAKO (programming language)|SAKO]] * [[SAS (software)|SAS]] * [[SASL (programming language)|SASL]] * [[Sather]] * [[Sawzall (programming language)|Sawzall]] * [[Superbase database|SBL]] * [[Scala (programming language)|Scala]] * [[Scheme (programming language)|Scheme]] * [[Scilab]] * [[Scratch (programming language)|Scratch]] * [[ScratchJr]] * [[Script.NET]] * [[Sed]] * [[Seed7]] * [[Self (programming language)|Self]] * [[SenseTalk]] * [[SequenceL]] * [[Ethereum#Programming languages|Serpent]] * [[SETL]] <!-- Shakespeare belongs on the esoteric page --> * [[Short Code (computer language)|Short Code]] * [[SIGNAL (programming language)|SIGNAL]] * [[SiMPLE]] * [[Superbase database#History|SIMPOL]] * [[SIMSCRIPT]] * [[Simula]] * [[Simulink]] * [[SISAL]] * [[SKILL]] * [[SLIP (programming language)|SLIP]] * [[SMALL]] <!-- [[Small Basic]] (not the same as Micrtosoft Small Basic) – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Smalltalk]] * [[Standard ML|SML]] * [[Snap! (programming language)|Snap!]] * [[SNOBOL]] ([[SPITBOL compiler|SPITBOL]]) * [[Snowball programming language|Snowball]] * [[Secure Operations Language|SOL]] * [[Solidity]] * [[SOPHAEROS]] * [[Source (programming language)|Source]] * [[SPARK (programming language)|SPARK]] * [[Speakeasy (computational environment)|Speakeasy]] * [[Speedcoding|Speedcode]] * [[Parallax Propeller|SPIN]] * [[SP/k]] * [[Systems Programming Language|SPL]] * [[IBM 1401 Symbolic Programming System|SPS]] * [[SQL]] * [[SQR]] * [[Squeak]] * [[Squirrel (programming language)|Squirrel]] * [[SR (programming language)|SR]] * [[S/SL programming language|S/SL]] * [[Starlogo]] * [[Stata]] * [[Stateflow]] * [[Strand (programming language)|Strand]] * [[Strongtalk]] * [[Structured Text]] * [[Subtext (programming language)|Subtext]] * [[SuperCollider]] * [[Superplan]] * [[SuperTalk]] * [[Swift (programming language)|Swift (Apple programming language)]] * [[Swift (parallel scripting language)]] * [[SYCL]] * [[SYMPL]] }} == T == {{columns-list|colwidth=22em| * [[T (programming language)|T]] * [[TACL (programming language)|TACL]] * [[TADS|TADS (Text Adventure Development System)]] * [[Transaction Application Language|TAL]] * [[Tcl (programming language) | tcl (aka tcl/tk )]] <!-- tcl aka tcl/tk--> * [[Tea (programming language)|Tea]] * [[text Editor and Corrector|TECO (Text Editor and Corrector)]] * [[TELCOMP]] * [[TeX]] <!-- [[TI-BASIC]] - see [[List of BASIC dialects]] page --> <!-- [[Tiny Basic]] - see [[List of BASIC dialects]] page --> * [[Tensilica Instruction Extension|TIE]] <!-- [[thinBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[TMG (language)|TMG (TransMoGrifier)]], compiler-compiler * [[Tom (pattern matching language)|Tom]] * [[Clarion (programming language)|Topspeed (Clarion)]] * [[text Processing Utility|TPU (Text Processing Utility)]] * [[TRAC (programming language)|Trac]] * [[Transact-SQL|T-SQL (Transact-SQL)]] * [[TTM (programming language)|TTM]] * [[Transcript (programming language)|Transcript (LiveCode)]] * [[TTCN|TTCN (Tree and Tabular Combined Notation)]] <!--* [[Turbo Pascal]] is a dialect, not a language, else we include Turbo C, QuickPascal, etc. --> * [[Turing (programming language)|Turing]] * [[TUTOR]] (PLATO Author Language) * [[TXL (programming language)|TXL]] * [[TypeScript]] * [[Tynker]] }} == U == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Ubercode]] * [[UCSD Pascal]] * [[Umple]] * [[Unicon (programming language)|Unicon]] * [[Uniface (programming language)|Uniface]] * [[UNITY (programming language)|UNITY]] <!-- * [[Unix shell]] is not a specific language --> <!-- Unlambda belongs on the esoteric page --> * [[UnrealScript]] <!-- Unified Modeling Language (UML) is not a programming language --> }} == V == {{columns-list|colwidth=22em| * [[V (programming language)|V]] (also known as vlang) * [[Vala (programming language)|Vala]] * [[Verse (coding)|Verse]] * [[Vim (text editor)#Vim script|Vim script]] * [[Ethereum#Smart contracts|Viper (Ethereum/Ether (ETH))]] <!-- [[Visual Basic (classic)]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- [[Visual Basic .NET]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Visual DataFlex]] * [[Visual DialogScript]] * [[Visual FoxPro]] * [[Visual J++|Visual J++ (Visual J plus plus)]] * [[AutoLISP|Visual LISP]] * [[Visual Objects]] * [[Visual Prolog]] }} == W == {{columns-list|colwidth=22em| * [[WATFIV]], WATFOR (WATerloo FORtran IV) * [[WebAssembly]] * [[Whiley (programming language)|Whiley]] <!-- Whitespace belongs on the esoteric page --> * [[Wolfram Language]] * [[Wyvern (programming language)|Wyvern]] <!-- W3.CSS is a CSS framework, not a programming language --> }} == X == {{Columns-list|colwidth=22em| * [[X++|X++ (X plus plus/Microsoft Dynamics AX)]] * [[X10 (programming language)|X10]] * [[XBL]] * [[XC (programming language)|XC]] (targets [[XCore XS1|XMOS architecture]]) * [[XL (programming language)|XL]] <!-- XML is a markup language, not a programming language --> * [[XOD (programming language)|Xod]] * [[Xojo]] * [[XOTcl]] * [[XPL]] * [[XPL0]] * [[XQuery]] * [[XSB]] * [[XSLT]] * [[Xtend]] }} == Y == {{columns-list|colwidth=22em| <!-- [[Yabasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Yorick (programming language)|Yorick]] * [[YQL (programming language)|YQL]] }} == Z == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Z++]] * [[Z shell]] * [[Zebra (programming language)|Zebra, ZPL, ZPL2]] * [[ZetaLisp]] * [[Zig (programming language)|Zig]] * [[Zonnon]] * [[ZOPL]] * [[ZPL (programming language)|ZPL]] }} == See also == {{Sister project links|Programming languages|auto=1|wikt=programming language|q=y|v=y}} * [[Lists of programming languages]] * [[List of open-source programming languages]] * [[List of programming languages by type]] * [[Comparison of programming languages]] * [[List of BASIC dialects]] * [[List of markup languages]] * [[List of stylesheet languages]] * [[List of programming languages for artificial intelligence]] * [[History of programming languages]] * [[:Category:Programming languages]] * {{Wikibooks-inline|List of hello world programs}} {{Portal|Computer programming}} 3drhvgsckqza3tofxtty4lxh09vj65d 375935 375934 2026-05-04T15:45:29Z Memon2025 21315 375935 wikitext text/x-wiki هي موجوده يا تاريخي استعمال ۾ قابل ذڪر [[پروگرامنگ ٻولي|پروگرامنگ ٻولين]] جي هڪ فهرست آهي. باطني پروگرامنگ ٻوليون ۽ مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن. هڪ پروگرامنگ ٻولي کي لازمي (imperative) يا ٽورنگ-مڪمل (Turing-complete) هجڻ جي ضرورت ناهي، پر عمل درآمد لائق هجڻ گهرجي ۽ ان ڪري ان ۾ [[هائپر ٽيڪسٽ مارڪ اپ لينگويج|HTML]] يا XML جهڙيون مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن پر ان ۾ ڊومين-مخصوص ٻوليون جهڙوڪ SQL ۽ ان جون لهجو شامل آهن. {{Short description|None}} {{Programming language lists}} This is an index to notable [[programming language]]s, in current or historical use. Dialects of [[BASIC]] (which have [[List of BASIC dialects|their own page]]), [[esoteric programming language]]s, and [[markup language]]s are not included. A programming language does not need to be [[Imperative programming|imperative]] or [[Turing completeness|Turing-complete]], but must be [[executable]] and so does not include [[markup language]]s such as [[HTML]] or [[XML]], but does include [[domain-specific language]]s such as [[SQL]] and its dialects. {{Compact ToC|num=yes|seealso=yes|extlinks=no|side=yes|center=yes}} == A == {{columns-list|colwidth=22em| * [[A Sharp (.NET)|A.NET (A#/A sharp)]] * [[A-0 System]] * [[A+ (programming language)|A+ (A plus)]] <!-- * [[A++]] belongs on the esoteric page as it is for academic purposes only --> * [[ABAP]] * [[ABC (programming language)|ABC]] * [[ACC (programming language)|ACC]] * [[Accent (programming language)|Accent (Rational Synergy)]] * [[Action! (programming language)|Action!]] * [[ActionScript]] * [[Actor (programming language)|Actor]] * [[Ada (programming language)|Ada]] – [[ISO/IEC 8652]] * [[Adenine (programming language)|Adenine (Haystack)]] * [[AdvPL]] * [[Agda (programming language)|Agda]] * [[Agilent VEE]] (Keysight VEE) * [[Agora (programming language)|Agora]] * [[AIMMS]] * [[Aldor]] * [[Alef (programming language)|Alef]] * [[Algebraic Logic Functional programming language]] (ALF) <!-- Alacrity belongs on the esoteric page --> * [[ALGOL 58]] * [[ALGOL 60]] * [[ALGOL 68]] * [[ALGOL W]] * [[Alice (programming language)|Alice ML]] * [[Alma-0]] * [[AmbientTalk]] * [[Amiga E]] <!-- * [[AMOS (programming language)|AMOS (AMOS BASIC)]] is a BASIC dialect which has its own page. --> * [[AMPL]] * [[Аналитик|Analitik]] * [[AngelScript]] <!-- [[AngularJS]] is a Web app framework, not a programming language --> * [[Apache Pig|Apache Pig latin]] * [[Apex (programming language)|Apex (Salesforce.com, Inc)]] * [[APL (programming language)|APL]] * [[App Inventor for Android (programming language)|App Inventor for Android's visual block language (MIT App Inventor)]] * [[AppleScript]] * [[APT (programming language)|APT]] * [[Arc (programming language)|Arc]] <!-- [[Arduino]] is an environment; the language is effectively C++ --> <!-- [[Arden Syntax]]<ref>http://www.openclinical.org/gmm_ardensyntax.html{{Dead link|date=February 2022}}</ref> Arden is not a programming language, it is a formal language to encode medical information; a syntax used in Medical Logic Module development; S. C. Holt, 04/16/2012. --> * [[ArkTS]] * [[ARexx]] <!-- [[Arduino]] is based on Lua code, is not a programming language --> * [[Argus (programming language)|Argus]] <!-- ArnoldC belongs on the esoteric page --> <!-- [[Active Server Pages]] (ASP) is an environment, not a programming language --> * [[Assembly language]] (ASM) * [[AssemblyScript]] <!-- Asciidots belongs on the esoteric page --> * [[ATS (programming language)|ATS]] * [[AutoHotkey]] * [[AutoIt]] * [[AutoLISP]], Visual LISP * [[Averest]] * [[AWK]] * [[Axum (programming language)|Axum]] }} == B == {{columns-list|colwidth=22em| * [[B (programming language)|B]] * [[Babbage (programming language)|Babbage]] * [[Ballerina (programming language)|Ballerina]] * [[Bash (Unix shell)|Bash]] * [[BASIC]] <!-- [[Bash (Unix shell)|bash]] not a programming language --> * [[Batch file|Batch file (Windows/MS-DOS)]] <!-- [[BBC Basic 256]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[bc (programming language)|bc (basic calculator)]] * [[BCPL]] * [[BeanShell]] <!-- Befunge belongs on the esoteric page ---> * [[BETA (programming language)|BETA]] <!-- Bungee [[File:Bootstrapped|thumb]] belongs on the esoteric page ---> <!-- Binary is synonym for [[machine code]] --> * [[BLISS]] <!-- [[Blitz Basic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Blockly]] * [[BlooP and FlooP|BlooP]] * [[Boo (programming language)|Boo]] * [[Boomerang (programming language)|Boomerang]] * [[Bosque (programming language)|Bosque]] <!-- [[Bourne shell]] not a programming language --> <!-- [[Brainfuck]] belongs on the esoteric page --> <!-- [[Qualcomm Brew|BREW]] from its wiki page, it uses c/c++, not a programming language --> }} == C == {{columns-list|colwidth=22em| * [[C (programming language)|C]] – ISO/IEC 9899 * [[C--]] (C minus minus) * [[C++]] (C plus plus) – ISO/IEC 14882 * [[C*]] * [[C Sharp (programming language)|C#]] (C sharp) – ISO/IEC 23270 * [[C/AL]] * [[Caché ObjectScript]] <!-- [[Caché Basic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- add csh in parantheses here, to remove duplicates--> * [[C Shell|C Shell (csh)]] * [[Calcpad]] * [[Caml]] * [[Carbon (programming language)|Carbon]] * [[Catrobat]] * [[Cayenne (programming language)|Cayenne (Lennart Augustsson)]] <!-- [[CBASIC]] - see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Cecil (programming language)|Cecil]] * [[CESIL|CESIL (Computer Education in Schools Instruction Language)]] * [[CEEMAC]] * [[Céu (programming language)|Céu]] * [[Ceylon (programming language)|Ceylon]] * [[CFEngine]] * [[Cg (programming language)|Cg (High-Level Shader/Shading Language [HLSL])]] * [[Ch (computer programming)|Ch]] * [[Chapel (programming language)|Chapel (Cascade High Productivity Language)]] * [[Charm (language)|Charm]] * [[CHILL]] * [[CHIP-8]] * [[ChucK]] <!-- [[CICS]] is a transaction framework with macro processor, not a programming language, languages used are PL/I, COBOL, Java --> * [[Cilk|Cilk (also Cilk++ and Cilk plus)]] * [[Claire (programming language)|Claire]] * [[Clarion (programming language)|Clarion]] * [[Clean (programming language)|Clean]] * [[Clipper (programming language)|Clipper]] * [[CLIPS (programming language)|CLIPS]] * [[CLIST]] * [[Clojure]] <!-- CLOS is under Common Lisp --> * [[CLU (programming language)|CLU]] * [[CMS-2 (programming language)|CMS-2]] * [[COBOL]] – ISO/IEC 1989 * [[CobolScript]] – COBOL Scripting language * [[Cobra (programming language)|Cobra]] * [[CoffeeScript]] * [[ColdFusion]] * [[COMAL]] * [[COMIT]] * [[Common Intermediate Language]] (CIL) * [[Common Lisp]] (also known as CL) * [[COMPASS]] * [[Component Pascal]] * [[COMTRAN]] * [[Concurrent Pascal]] * [[Constraint Handling Rules]] (CHR) * [[Control Language]] * ''Coq'', renamed [[Rocq]] * [[CORAL]], Coral 66 <!-- [[Corn (emulator)|Corn]] was a nintendo emulator, not a programming language --> * [[CorVision]] * [[COWSEL]] * [[CPL (programming language)|CPL]] * [[Cryptol]] * [[Crystal (programming language)|Crystal]] <!-- look at C Shell entry [[C shell|csh]] --> * [[Csound]] <!-- [[CSS]] is a style sheet language, not a programming language --> * [[Cuneiform (programming language)|Cuneiform]] * [[Curl (programming language)|Curl]] * [[Curry (programming language)|Curry]] * [[Cybil (programming language)|Cybil]] * [[Cyclone (programming language)|Cyclone]] * [[Cypher Query Language]] * [[Cython]] }} == D == {{columns-list|colwidth=22em| * [[D (programming language)|D]] (also known as dlang) * [[Dart (programming language)|Dart]] * [[Darwin (programming language)|Darwin]] * [[DataFlex]] * [[Datalog]] * [[DATATRIEVE]] * [[dBase]] * [[dc (computer program)|dc]] * [[DIGITAL Command Language|DCL (DIGITAL Command Language)]] * [[Delphi (software)|Delphi]] * [[DIBOL]] * [[Dink Smallwood#Modification|DinkC]] * [[Dog (programming language)|Dog]] * [[Draco (programming language)|Draco]] * [[DRAKON]] * [[Dylan (programming language)|Dylan]] * [[DYNAMO (programming language)|DYNAMO]] * [[Data analysis expressions|DAX (Data Analysis Expressions)]] }} == E == {{columns-list|colwidth=22em| * [[E (programming language)|E]] <!--[[EarSketch]] is an educational IDE for python, javascript --> * [[Ease (programming language)|Ease]] * [[PL/I|Easy PL/I]] <!-- under EPL * [[Easy Programming Language]] --> * [[Easytrieve|EASYTRIEVE PLUS]] * [[ECMAScript]] * [[Edinburgh IMP]] * [[EGL (programming language)|EGL]] * [[Eiffel (programming language)|Eiffel]] * [[ELAN (programming language)|ELAN]] * [[Elixir (programming language)|Elixir]] * [[Elm (programming language)|Elm]] * [[Emacs Lisp]] * [[Emerald (programming language)|Emerald]] * [[Epigram (programming language)|Epigram]] * [[Easy Programming Language|EPL (Easy Programming Language)]] * [[Erlang (programming language)|Erlang]] * [[es (Unix shell)|es]] * [[Escher (programming language)|Escher]] <!-- * [[Category:Esoteric Programming Language|Esoteric Programming Language]] --> * [[Executive Systems Problem Oriented Language|ESPOL]] * [[Esterel]] * [[Etoys (programming language)|Etoys]] * [[Euclid (programming language)|Euclid]] * [[Euler (programming language)|Euler]] * [[Euphoria (programming language)|Euphoria]] * [[EusLisp Robot Programming Language]] * [[CMS EXEC]] (EXEC) * [[EXEC 2]] * [[Executable UML]] * [[Ezhil (programming language)|Ezhil]] <!-- Ethereal belongs on the esoteric page --> }} == F == {{columns-list|colwidth=22em| * [[F (programming language)|F]] * [[F Sharp (programming language)|F# (F sharp)]] * [[F* (programming language)|F*]] * [[Factor (programming language)|Factor]] * [[Fantom (programming language)|Fantom]] * [[FAUST (programming language)|FAUST]] <!-- [[False (programming language)]] belongs on the esoteric page --> * [[FFP (programming language)|FFP]] * [[friendly interactive shell|fish]] * [[Fjölnir (programming language)|Fjölnir]] <!-- FPC Pascal is under Pascal --> * [[FL (programming language)|FL]] * [[Flavors (programming language)|Flavors]] * [[Flex (language)|Flex]] * [[Flix (programming language)|Flix]] * [[BlooP and FlooP|FlooP]] * [[FLOW-MATIC|FLOW-MATIC (B0)]] * [[FOCAL (programming language)|FOCAL (Formulating On-Line Calculations in Algebraic Language/FOrmula CALculator)]] * [[FOCUS]] * [[FOIL (programming language)|FOIL]] * [[FORMAC]] (FORMula MAnipulation Compiler) * [[Formula language|@Formula]] * [[Forth (programming language)|Forth]] * [[Fortran]] – ISO/IEC 1539 * [[Fortress (programming language)|Fortress]] * [[FoxPro (programming language)|FoxBase/FoxPro]] * [[FP (programming language)|FP]] * [[Franz Lisp]] * [[Futhark (programming language)|Futhark]] }} == G == {{columns-list|colwidth=22em| <!-- [[Gambas]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Game Maker Language]] * [[GameMonkey Script]] * [[General Algebraic Modeling System]] (GAMS) * [[GAP computer algebra system|GAP]] * [[G-code]] * [[Godot (game engine)|GDScript (Godot)]] * [[Geometric Description Language]] (GDL) * [[GEORGE (programming language)|GEORGE]] <!-- [[GLBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Gleam (programming language)|Gleam]] * [[OpenGL Shading Language]] (GLSL) * [[GNU E]] * [[GNU Guile | GNU Guile (GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions)]] * [[GNU_Octave | GNU Octave]] * [[Go (programming language)|Go]] * [[Go! (programming language)|Go!]] * [[Game Oriented Assembly Lisp]] (GOAL) * [[Gödel (programming language)|Gödel]] * [[Golo (programming language)|Golo]] * Good Old Mad ([[MAD (programming language)|GOM]]) * [[Google Apps Script]] * [[Gosu (programming language)|Gosu]] * [[IBM 1620#GOTRAN|GOTRAN (IBM 1620)]] * General Purpose Simulation System ([[GPSS]]) * GraphTalk ([[Computer Sciences Corporation]]) * [[GRASS (programming language)|GRASS]] * [[Grasshopper 3D|Grasshopper]] * [[Apache Groovy|Groovy]] (by Apache) }} == H == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Hack (programming language)|Hack]] * [[HAGGIS]] * [[HAL/S]] * [[Halide (programming language)]] * [[Hamilton C shell]] * [[Harbour (software)|Harbour]] * [[Hartmann pipeline]]s * [[Haskell]] * [[Haxe]] * [[Hermes (programming language)|Hermes]] * [[High Level Assembly]] (HLA) * [[High Level Shader Language]] (HLSL) * [[Hollywood (programming language)|Hollywood]] * [[TempleOS#HolyC|HolyC]] ([[TempleOS]]) * [[Hop (software)|Hop]] * [[Hope (programming language)|Hope]] * [[Hopscotch (programming language)|Hopscotch]] <!-- [[HTML]] is a markup language. Do not add. --> * [[Hume (programming language)|Hume]] * [[HyperTalk]] * [[Hy (programming language)|Hy]] }} == I == {{columns-list|colwidth=22em| * [[IBM Basic assembly language]] * [[IBM Informix-4GL]] * [[IBM RPG]] * [[Icon (programming language)|Icon]] * [[IDL (programming language)|IDL]] * [[Idris (programming language)|Idris]] * [[Inform (programming language)|Inform]] * [[Instruction List]] * [[Io (programming language)|Io]] * [[ISLISP]] }} == J == {{columns-list|colwidth=22em| * [[J (programming language)|J]] * [[J Sharp|J# (J sharp)]] * [[Visual J++|J++ (J plus plus)]] * [[JADE (programming language)|JADE]] * [[Jai (programming language)|Jai]] * [[JAL (compiler)|JAL]] * [[Janus (concurrent constraint programming language)]] * [[Janus (time-reversible computing programming language)]] * [[JASS (scripting language)|JASS]] * [[Java (programming language)|Java]] * [[JavaFX Script]] * [[JavaScript]] * [[Job Control Language|JCL]] * [[JEAN]] * [[Jess (programming language)|Jess]] * [[Join Java]] * [[JOSS]] * [[Joule (programming language)|Joule]] * [[JOVIAL]] * [[Joy (programming language)|Joy]] * [[jq (programming language)|jq]] * [[JScript]] * [[JScript .NET]] * [[Julia (programming language)|Julia]] * [[Jython]] <!-- [[Just BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- Java EE, Java ME, Java Swing, etc., are subsets of Java, not separate languages --> <!-- Joomla is a PHP application, not a programming language --> }} == K == {{columns-list|colwidth=22em| * [[K (programming language)|K]] * [[Kaleidoscope (programming language)|Kaleidoscope]] * [[Karel (programming language)|Karel]] * [[IntelliCorp (Software)|KEE]] * [[Kent Recursive Calculator]] (KRC) * [[KiXtart]] * [[Klerer-May System]] * [[Knowledge Interchange Format]] (KIF) * [[Kodu Game Lab|Kodu]] * [[Kojo (programming language)|Kojo]] * [[Kotlin]] * [[KRL (programming language)|KRL]] * KRL ([[KUKA Robot Language]]) * [[KRYPTON]] * [[KornShell]] (ksh) * [[Kivy (framework)#Kv language|Kv (Kivy)]] }} == L == {{columns-list|colwidth=22em| * [[LabVIEW]] * [[Ladder logic|Ladder]] * [[Language H]] * [[LANSA (development environment)|LANSA]] * [[Lasso (programming language)|Lasso]] * [[Little Computer 3|LC-3]] <!-- [[Liberty BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Lean (proof assistant)|Lean]] * [[Legoscript]] * [[Little Implementation Language|LIL]] * [[LilyPond]] * [[Limbo (programming language)|Limbo]] * [[LINC 4GL|LINC]] * [[Lingo (programming language)|Lingo]] * [[LINQ]] * [[LIS (programming language)|LIS]] * [[Language for Instruction Set Architecture|LISA]] * [[Lisp (programming language)|Lisp]] – ISO/IEC 13816 * [[Lithe (programming language)|Lithe]] * [[Little b (programming language)|Little b]] * [[LiveCode]] * [[LiveScript (programming language)|LiveScript]] * [[Ethereum#Contract source code|LLL]] * [[Logo (programming language)|Logo]] * [[Logtalk]] <!-- LOLCODE is on the list of esoteric languages at Category:Esoteric_programming_languages --> * [[LotusScript]] * [[LPC (programming language)|LPC]] * [[LSE (programming language)|LSE]] * [[Linden Scripting Language|LSL]] * [[Lua]] * [[Lucid (programming language)|Lucid]] * [[Lustre (programming language)|Lustre]] * [[LYaPAS]] * [[Lynx (programming language)|Lynx]] }} == M == {{columns-list|colwidth=22em| * [[M Formula language]] * [[M4 (computer language)|M4]] * [[Machine code]] <!-- MacRuby is an implementation of Ruby --> * [[MAD (programming language)|MAD]] (Michigan Algorithm Decoder) * [[MAD (programming language)|MAD/I]] * [[Magik (programming language)|Magik]] * [[Magma computer algebra system|Magma]] <!-- Malbolge belongs on the esoteric page --> <!-- [[MapBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Maple (software)|Maple]] * [[MAPPER]] (now part of BIS) * [[MARK IV (software)|MARK-IV]] (now VISION:BUILDER) * [[Mary (programming language)|Mary]] * [[Microsoft Macro Assembler|MASM Microsoft Assembly x86]] * [[MATLAB]] <!-- MinminC belongs on the esoteric page --> * [[MATH-MATIC]] <!-- [[Mathcad]] not a programming language --> * [[Maude system]] * [[Max (software)|Max]] (Max Msp – Graphical Programming Environment) * [[Maxima (software)|Maxima]] (see also [[Macsyma]]) * [[Autodesk 3ds Max|MaxScript]] internal language 3D Studio Max * [[Maya Embedded Language|Maya (MEL)]] * [[MDL (programming language)|MDL]] * [[Mercury (programming language)|Mercury]] * [[Mesa (programming language)|Mesa]] * [[MHEG-5|MHEG-5 (Interactive TV programming language)]] * [[Microassembler|Microcode]] <!-- [[Microsoft Small Basic]] (not the same as Small Basic) - see [[List of BASIC dialects]] page --> * [[Microsoft Power Fx]] * [[MIIS (programming language)|MIIS]] * [[MIMIC]] * [[Mirah (programming language)|Mirah]] * [[Miranda (programming language)|Miranda]] * [[MIVA Script]] * [[ML (programming language)|ML]] * [[Model 204]] * [[Modelica]] * [[Modula]] * [[Modula-2]] * [[Modula-3]] * [[Mohol programming languages|Mohol]] * [[Mojo (programming language)|Mojo]] * [[MOO (programming language)|MOO]] * [[Mortran]] * [[Mouse (programming language)|Mouse]] * [[MPD (programming language)|MPD]] * [[MIRC scripting language|MSL]] <!-- [[MSX BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[MUMPS]] * [[MuPAD]] <!-- a computer algebra system with its own language --> <!-- [[MySQL]] is a database, not a programming language. --> * [[Mystic BBS|Mystic Programming Language]] (MPL) }} == N == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Napier88]] * [[Netwide Assembler|NASM]] * [[Neko (programming language)|Neko]] * [[Nemerle]] * [[NESL]] * [[Net.Data]] * [[NetLogo]] * [[NetRexx]] * [[NewLISP]] * [[NEWP]] * [[Newspeak (programming language)|Newspeak]] * [[NewtonScript]] * [[Nial]] <!-- Nil belongs on the esoteric page --> * [[Nim (programming language)|Nim]] * [[Nix (package manager)|Nix]] (system configuring language) * [[Nord Programming Language]] (NPL) * [[Not eXactly C]] (NXC) * [[Not Quite C]] (NQC) * [[Nu (programming language)|Nu]] * [[Nullsoft Scriptable Install System]] (NSIS) * [[NWScript]] * [[NXT-G]] }} == O == {{columns-list|colwidth=22em| * [[o:XML]] * [[Oak (programming language)|Oak]] * [[Oberon (programming language)|Oberon]] * [[OBJ2]] * [[Object Lisp]] * [[ObjectLOGO]] * [[Object REXX]] * [[Object Pascal]] * [[Objective-C]] * [[Obliq]] * [[OCaml]] * [[occam (programming language)|occam]] * [[occam-π]] * [[GNU Octave|Octave]] * [[OmniMark]] * [[Opa (programming language)|Opa]] * [[Opal (programming language)|Opal]] * [[Open Programming Language]] (OPL) * [[OpenCL]] * [[OpenEdge Advanced Business Language]] (ABL) * [[OpenQASM]] * [[OPS5]] * [[OptimJ]] * [[Orc (programming language)|Orc]] * [[ORCA/Modula-2]] * [[Oriel (scripting language)|Oriel]] * [[Orwell (programming language)|Orwell]] * [[Oxygene (programming language)|Oxygene]] * [[Oz (programming language)|Oz]] }} == P == {{columns-list|colwidth=22em| * [[P (programming language)|P]] * [[P4 (programming language)|P4]] * [[P′′]] * [[ParaSail (programming language)|ParaSail]] * [[PARI/GP]] * [[Pascal (programming language)|Pascal]] – ISO 7185 * [[Pascal Script]] <!-- [[PBASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[PCASTL]] * [[Programming language for Computable Functions|PCF]] * [[Perl Data Language|PDL]] * [[PEARL (programming language)|PEARL]] * [[PeopleCode]] * [[Perl]] * [[Pharo]] * [[PHP]] * Pico * [[Picolisp]] * [[Pict (programming language)|Pict]] <!-- [[Piet]] belongs on the esoteric page --> * [[Pike (programming language)|Pike]] * [[PILOT]] * [[Hartmann pipeline|Pipelines]] * [[Pizza (programming language)|Pizza]] * [[PL-11]] * [[PL/0]] * [[Programming Language for Business|PL/B]] * [[PL/C]] * [[PL/I]] – ISO 6160 * [[PL/M]] * [[PL/P]] * [[PL/S]] * [[PL/SQL]] * [[PL360]] * [[PLANC]] * [[Plankalkül]] * [[Planner (programming language)|Planner]] * [[PLEX (programming language)|PLEX]] * [[PLEXIL]] * [[Plus (programming language)|Plus]] * [[Pony (programming language)|Pony]] * [[POP-11]] * [[POP-2]] <!-- [[Poplog]] is an IDE --> * [[PostScript]] * [[Amiga E#PortablE|PortablE]] * [[POV-Ray|POV-Ray SDL]] * [[PowerBuilder]] – 4GL GUI application generator from Sybase * [[Powerhouse (programming language)|Powerhouse]] * [[PowerShell]] * [[Polymorphic Programming Language|PPL]] * [[Processing (programming language)|Processing]] * [[Processing.js]] * [[Prograph]] * [[Project Verona]] * [[Prolog]] * [[PROMAL]] * [[Promela]] * [[PROSE modeling language]] * [[Protel|PROTEL]] * [[Pro*C]] * [[Pure (programming language)|Pure]] * [[Pure Data]] <!-- [[PureBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[PureScript]] * [[Python (programming language)|Python]] }} == Q == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Q (programming language from Kx Systems)]] * [[Q Sharp|Q#]] * [[Qalb (programming language)|Qalb]] <!-- [[QBASIC]] (not the same thing as Quick Basic) – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[.QL]] * [[Quantum programming|QPL]] * [[QtScript]] * [[QuakeC]] * [[Quantum Computation Language]] <!-- [[Quick Basic]] (not the same thing as QBASIC) – see [[List of BASIC dialects]] --> }} == R == {{columns-list|colwidth=22em| * [[R (programming language)|R]] * [[R++ ]] * [[Racket (programming language)|Racket]] * [[Raku (programming language)|Raku]] * [[RAPID]] * [[Rapira]] * [[Ratfiv]] * [[Ratfor]] <!-- [[RBScript]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!--Do not add RBX.Lua onto the list. Roblox Lua is just a slightly modified version of Lua with added and removed functions.--> * [[Rc (Unix shell)|rc]] * [[Reason (programming language)|Reason]] * [[REBOL]] * [[Red (programming language)|Red]] * [[Core War|Redcode]] <!-- [[REALBASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[REFAL]] * [[ReScript]] * [[REXX]] * [[Rocq]] (former name: ''Coq'') * [[ROOP (programming language)|ROOP]] * [[IBM RPG|RPG]] * [[RPL (programming language)|RPL]] * [[Robot Battle#Robot scripting language|RSL]] * [[RTL/2]] * [[Ruby (programming language)|Ruby]] <!-- [[Ruby on Rails]] is a Ruby library, not a programming language --> * [[Rust (programming language)|Rust]] }} == S == {{columns-list|colwidth=22em| * [[S (programming language)|S]] * [[S-Lang]] * [[S-PLUS]] * [[S2 (programming language)|S2]] * [[S3 (programming language)|S3]] * [[SA-C (programming language)|SA-C]] * [[SabreTalk]] * [[SAIL (programming language)|SAIL]] * [[SAKO (programming language)|SAKO]] * [[SAS (software)|SAS]] * [[SASL (programming language)|SASL]] * [[Sather]] * [[Sawzall (programming language)|Sawzall]] * [[Superbase database|SBL]] * [[Scala (programming language)|Scala]] * [[Scheme (programming language)|Scheme]] * [[Scilab]] * [[Scratch (programming language)|Scratch]] * [[ScratchJr]] * [[Script.NET]] * [[Sed]] * [[Seed7]] * [[Self (programming language)|Self]] * [[SenseTalk]] * [[SequenceL]] * [[Ethereum#Programming languages|Serpent]] * [[SETL]] <!-- Shakespeare belongs on the esoteric page --> * [[Short Code (computer language)|Short Code]] * [[SIGNAL (programming language)|SIGNAL]] * [[SiMPLE]] * [[Superbase database#History|SIMPOL]] * [[SIMSCRIPT]] * [[Simula]] * [[Simulink]] * [[SISAL]] * [[SKILL]] * [[SLIP (programming language)|SLIP]] * [[SMALL]] <!-- [[Small Basic]] (not the same as Micrtosoft Small Basic) – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Smalltalk]] * [[Standard ML|SML]] * [[Snap! (programming language)|Snap!]] * [[SNOBOL]] ([[SPITBOL compiler|SPITBOL]]) * [[Snowball programming language|Snowball]] * [[Secure Operations Language|SOL]] * [[Solidity]] * [[SOPHAEROS]] * [[Source (programming language)|Source]] * [[SPARK (programming language)|SPARK]] * [[Speakeasy (computational environment)|Speakeasy]] * [[Speedcoding|Speedcode]] * [[Parallax Propeller|SPIN]] * [[SP/k]] * [[Systems Programming Language|SPL]] * [[IBM 1401 Symbolic Programming System|SPS]] * [[SQL]] * [[SQR]] * [[Squeak]] * [[Squirrel (programming language)|Squirrel]] * [[SR (programming language)|SR]] * [[S/SL programming language|S/SL]] * [[Starlogo]] * [[Stata]] * [[Stateflow]] * [[Strand (programming language)|Strand]] * [[Strongtalk]] * [[Structured Text]] * [[Subtext (programming language)|Subtext]] * [[SuperCollider]] * [[Superplan]] * [[SuperTalk]] * [[Swift (programming language)|Swift (Apple programming language)]] * [[Swift (parallel scripting language)]] * [[SYCL]] * [[SYMPL]] }} == T == {{columns-list|colwidth=22em| * [[T (programming language)|T]] * [[TACL (programming language)|TACL]] * [[TADS|TADS (Text Adventure Development System)]] * [[Transaction Application Language|TAL]] * [[Tcl (programming language) | tcl (aka tcl/tk )]] <!-- tcl aka tcl/tk--> * [[Tea (programming language)|Tea]] * [[text Editor and Corrector|TECO (Text Editor and Corrector)]] * [[TELCOMP]] * [[TeX]] <!-- [[TI-BASIC]] - see [[List of BASIC dialects]] page --> <!-- [[Tiny Basic]] - see [[List of BASIC dialects]] page --> * [[Tensilica Instruction Extension|TIE]] <!-- [[thinBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[TMG (language)|TMG (TransMoGrifier)]], compiler-compiler * [[Tom (pattern matching language)|Tom]] * [[Clarion (programming language)|Topspeed (Clarion)]] * [[text Processing Utility|TPU (Text Processing Utility)]] * [[TRAC (programming language)|Trac]] * [[Transact-SQL|T-SQL (Transact-SQL)]] * [[TTM (programming language)|TTM]] * [[Transcript (programming language)|Transcript (LiveCode)]] * [[TTCN|TTCN (Tree and Tabular Combined Notation)]] <!--* [[Turbo Pascal]] is a dialect, not a language, else we include Turbo C, QuickPascal, etc. --> * [[Turing (programming language)|Turing]] * [[TUTOR]] (PLATO Author Language) * [[TXL (programming language)|TXL]] * [[TypeScript]] * [[Tynker]] }} == U == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Ubercode]] * [[UCSD Pascal]] * [[Umple]] * [[Unicon (programming language)|Unicon]] * [[Uniface (programming language)|Uniface]] * [[UNITY (programming language)|UNITY]] <!-- * [[Unix shell]] is not a specific language --> <!-- Unlambda belongs on the esoteric page --> * [[UnrealScript]] <!-- Unified Modeling Language (UML) is not a programming language --> }} == V == {{columns-list|colwidth=22em| * [[V (programming language)|V]] (also known as vlang) * [[Vala (programming language)|Vala]] * [[Verse (coding)|Verse]] * [[Vim (text editor)#Vim script|Vim script]] * [[Ethereum#Smart contracts|Viper (Ethereum/Ether (ETH))]] <!-- [[Visual Basic (classic)]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- [[Visual Basic .NET]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Visual DataFlex]] * [[Visual DialogScript]] * [[Visual FoxPro]] * [[Visual J++|Visual J++ (Visual J plus plus)]] * [[AutoLISP|Visual LISP]] * [[Visual Objects]] * [[Visual Prolog]] }} == W == {{columns-list|colwidth=22em| * [[WATFIV]], WATFOR (WATerloo FORtran IV) * [[WebAssembly]] * [[Whiley (programming language)|Whiley]] <!-- Whitespace belongs on the esoteric page --> * [[Wolfram Language]] * [[Wyvern (programming language)|Wyvern]] <!-- W3.CSS is a CSS framework, not a programming language --> }} == X == {{Columns-list|colwidth=22em| * [[X++|X++ (X plus plus/Microsoft Dynamics AX)]] * [[X10 (programming language)|X10]] * [[XBL]] * [[XC (programming language)|XC]] (targets [[XCore XS1|XMOS architecture]]) * [[XL (programming language)|XL]] <!-- XML is a markup language, not a programming language --> * [[XOD (programming language)|Xod]] * [[Xojo]] * [[XOTcl]] * [[XPL]] * [[XPL0]] * [[XQuery]] * [[XSB]] * [[XSLT]] * [[Xtend]] }} == Y == {{columns-list|colwidth=22em| <!-- [[Yabasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Yorick (programming language)|Yorick]] * [[YQL (programming language)|YQL]] }} == Z == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Z++]] * [[Z shell]] * [[Zebra (programming language)|Zebra, ZPL, ZPL2]] * [[ZetaLisp]] * [[Zig (programming language)|Zig]] * [[Zonnon]] * [[ZOPL]] * [[ZPL (programming language)|ZPL]] }} == See also == * [[Lists of programming languages]] * [[List of open-source programming languages]] * [[List of programming languages by type]] * [[Comparison of programming languages]] * [[List of BASIC dialects]] * [[List of markup languages]] * [[List of stylesheet languages]] * [[List of programming languages for artificial intelligence]] * [[History of programming languages]] * [[:Category:Programming languages]] * {{Wikibooks-inline|List of hello world programs}} {{Portal|Computer programming}} ==حوالا== {{Sister project links|Programming languages|auto=1|wikt=programming language|q=y|v=y}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر پروگرامنگ]] [[زمرو:پروگرامنگ ٻولين جي فهرستون]] r1108qijblcrswv81rggmf6p57990tu 375940 375935 2026-05-04T16:08:41Z Memon2025 21315 /* حوالا */ 375940 wikitext text/x-wiki هي موجوده يا تاريخي استعمال ۾ قابل ذڪر [[پروگرامنگ ٻولي|پروگرامنگ ٻولين]] جي هڪ فهرست آهي. باطني پروگرامنگ ٻوليون ۽ مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن. هڪ پروگرامنگ ٻولي کي لازمي (imperative) يا ٽورنگ-مڪمل (Turing-complete) هجڻ جي ضرورت ناهي، پر عمل درآمد لائق هجڻ گهرجي ۽ ان ڪري ان ۾ [[هائپر ٽيڪسٽ مارڪ اپ لينگويج|HTML]] يا XML جهڙيون مارڪ اپ ٻوليون شامل نه آهن پر ان ۾ ڊومين-مخصوص ٻوليون جهڙوڪ SQL ۽ ان جون لهجو شامل آهن. {{Short description|None}} {{Programming language lists}} This is an index to notable [[programming language]]s, in current or historical use. Dialects of [[BASIC]] (which have [[List of BASIC dialects|their own page]]), [[esoteric programming language]]s, and [[markup language]]s are not included. A programming language does not need to be [[Imperative programming|imperative]] or [[Turing completeness|Turing-complete]], but must be [[executable]] and so does not include [[markup language]]s such as [[HTML]] or [[XML]], but does include [[domain-specific language]]s such as [[SQL]] and its dialects. {{Compact ToC|num=yes|seealso=yes|extlinks=no|side=yes|center=yes}} == A == {{columns-list|colwidth=22em| * [[A Sharp (.NET)|A.NET (A#/A sharp)]] * [[A-0 System]] * [[A+ (programming language)|A+ (A plus)]] <!-- * [[A++]] belongs on the esoteric page as it is for academic purposes only --> * [[ABAP]] * [[ABC (programming language)|ABC]] * [[ACC (programming language)|ACC]] * [[Accent (programming language)|Accent (Rational Synergy)]] * [[Action! (programming language)|Action!]] * [[ActionScript]] * [[Actor (programming language)|Actor]] * [[Ada (programming language)|Ada]] – [[ISO/IEC 8652]] * [[Adenine (programming language)|Adenine (Haystack)]] * [[AdvPL]] * [[Agda (programming language)|Agda]] * [[Agilent VEE]] (Keysight VEE) * [[Agora (programming language)|Agora]] * [[AIMMS]] * [[Aldor]] * [[Alef (programming language)|Alef]] * [[Algebraic Logic Functional programming language]] (ALF) <!-- Alacrity belongs on the esoteric page --> * [[ALGOL 58]] * [[ALGOL 60]] * [[ALGOL 68]] * [[ALGOL W]] * [[Alice (programming language)|Alice ML]] * [[Alma-0]] * [[AmbientTalk]] * [[Amiga E]] <!-- * [[AMOS (programming language)|AMOS (AMOS BASIC)]] is a BASIC dialect which has its own page. --> * [[AMPL]] * [[Аналитик|Analitik]] * [[AngelScript]] <!-- [[AngularJS]] is a Web app framework, not a programming language --> * [[Apache Pig|Apache Pig latin]] * [[Apex (programming language)|Apex (Salesforce.com, Inc)]] * [[APL (programming language)|APL]] * [[App Inventor for Android (programming language)|App Inventor for Android's visual block language (MIT App Inventor)]] * [[AppleScript]] * [[APT (programming language)|APT]] * [[Arc (programming language)|Arc]] <!-- [[Arduino]] is an environment; the language is effectively C++ --> <!-- [[Arden Syntax]]<ref>http://www.openclinical.org/gmm_ardensyntax.html{{Dead link|date=February 2022}}</ref> Arden is not a programming language, it is a formal language to encode medical information; a syntax used in Medical Logic Module development; S. C. Holt, 04/16/2012. --> * [[ArkTS]] * [[ARexx]] <!-- [[Arduino]] is based on Lua code, is not a programming language --> * [[Argus (programming language)|Argus]] <!-- ArnoldC belongs on the esoteric page --> <!-- [[Active Server Pages]] (ASP) is an environment, not a programming language --> * [[Assembly language]] (ASM) * [[AssemblyScript]] <!-- Asciidots belongs on the esoteric page --> * [[ATS (programming language)|ATS]] * [[AutoHotkey]] * [[AutoIt]] * [[AutoLISP]], Visual LISP * [[Averest]] * [[AWK]] * [[Axum (programming language)|Axum]] }} == B == {{columns-list|colwidth=22em| * [[B (programming language)|B]] * [[Babbage (programming language)|Babbage]] * [[Ballerina (programming language)|Ballerina]] * [[Bash (Unix shell)|Bash]] * [[BASIC]] <!-- [[Bash (Unix shell)|bash]] not a programming language --> * [[Batch file|Batch file (Windows/MS-DOS)]] <!-- [[BBC Basic 256]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[bc (programming language)|bc (basic calculator)]] * [[BCPL]] * [[BeanShell]] <!-- Befunge belongs on the esoteric page ---> * [[BETA (programming language)|BETA]] <!-- Bungee [[File:Bootstrapped|thumb]] belongs on the esoteric page ---> <!-- Binary is synonym for [[machine code]] --> * [[BLISS]] <!-- [[Blitz Basic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Blockly]] * [[BlooP and FlooP|BlooP]] * [[Boo (programming language)|Boo]] * [[Boomerang (programming language)|Boomerang]] * [[Bosque (programming language)|Bosque]] <!-- [[Bourne shell]] not a programming language --> <!-- [[Brainfuck]] belongs on the esoteric page --> <!-- [[Qualcomm Brew|BREW]] from its wiki page, it uses c/c++, not a programming language --> }} == C == {{columns-list|colwidth=22em| * [[C (programming language)|C]] – ISO/IEC 9899 * [[C--]] (C minus minus) * [[C++]] (C plus plus) – ISO/IEC 14882 * [[C*]] * [[C Sharp (programming language)|C#]] (C sharp) – ISO/IEC 23270 * [[C/AL]] * [[Caché ObjectScript]] <!-- [[Caché Basic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- add csh in parantheses here, to remove duplicates--> * [[C Shell|C Shell (csh)]] * [[Calcpad]] * [[Caml]] * [[Carbon (programming language)|Carbon]] * [[Catrobat]] * [[Cayenne (programming language)|Cayenne (Lennart Augustsson)]] <!-- [[CBASIC]] - see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Cecil (programming language)|Cecil]] * [[CESIL|CESIL (Computer Education in Schools Instruction Language)]] * [[CEEMAC]] * [[Céu (programming language)|Céu]] * [[Ceylon (programming language)|Ceylon]] * [[CFEngine]] * [[Cg (programming language)|Cg (High-Level Shader/Shading Language [HLSL])]] * [[Ch (computer programming)|Ch]] * [[Chapel (programming language)|Chapel (Cascade High Productivity Language)]] * [[Charm (language)|Charm]] * [[CHILL]] * [[CHIP-8]] * [[ChucK]] <!-- [[CICS]] is a transaction framework with macro processor, not a programming language, languages used are PL/I, COBOL, Java --> * [[Cilk|Cilk (also Cilk++ and Cilk plus)]] * [[Claire (programming language)|Claire]] * [[Clarion (programming language)|Clarion]] * [[Clean (programming language)|Clean]] * [[Clipper (programming language)|Clipper]] * [[CLIPS (programming language)|CLIPS]] * [[CLIST]] * [[Clojure]] <!-- CLOS is under Common Lisp --> * [[CLU (programming language)|CLU]] * [[CMS-2 (programming language)|CMS-2]] * [[COBOL]] – ISO/IEC 1989 * [[CobolScript]] – COBOL Scripting language * [[Cobra (programming language)|Cobra]] * [[CoffeeScript]] * [[ColdFusion]] * [[COMAL]] * [[COMIT]] * [[Common Intermediate Language]] (CIL) * [[Common Lisp]] (also known as CL) * [[COMPASS]] * [[Component Pascal]] * [[COMTRAN]] * [[Concurrent Pascal]] * [[Constraint Handling Rules]] (CHR) * [[Control Language]] * ''Coq'', renamed [[Rocq]] * [[CORAL]], Coral 66 <!-- [[Corn (emulator)|Corn]] was a nintendo emulator, not a programming language --> * [[CorVision]] * [[COWSEL]] * [[CPL (programming language)|CPL]] * [[Cryptol]] * [[Crystal (programming language)|Crystal]] <!-- look at C Shell entry [[C shell|csh]] --> * [[Csound]] <!-- [[CSS]] is a style sheet language, not a programming language --> * [[Cuneiform (programming language)|Cuneiform]] * [[Curl (programming language)|Curl]] * [[Curry (programming language)|Curry]] * [[Cybil (programming language)|Cybil]] * [[Cyclone (programming language)|Cyclone]] * [[Cypher Query Language]] * [[Cython]] }} == D == {{columns-list|colwidth=22em| * [[D (programming language)|D]] (also known as dlang) * [[Dart (programming language)|Dart]] * [[Darwin (programming language)|Darwin]] * [[DataFlex]] * [[Datalog]] * [[DATATRIEVE]] * [[dBase]] * [[dc (computer program)|dc]] * [[DIGITAL Command Language|DCL (DIGITAL Command Language)]] * [[Delphi (software)|Delphi]] * [[DIBOL]] * [[Dink Smallwood#Modification|DinkC]] * [[Dog (programming language)|Dog]] * [[Draco (programming language)|Draco]] * [[DRAKON]] * [[Dylan (programming language)|Dylan]] * [[DYNAMO (programming language)|DYNAMO]] * [[Data analysis expressions|DAX (Data Analysis Expressions)]] }} == E == {{columns-list|colwidth=22em| * [[E (programming language)|E]] <!--[[EarSketch]] is an educational IDE for python, javascript --> * [[Ease (programming language)|Ease]] * [[PL/I|Easy PL/I]] <!-- under EPL * [[Easy Programming Language]] --> * [[Easytrieve|EASYTRIEVE PLUS]] * [[ECMAScript]] * [[Edinburgh IMP]] * [[EGL (programming language)|EGL]] * [[Eiffel (programming language)|Eiffel]] * [[ELAN (programming language)|ELAN]] * [[Elixir (programming language)|Elixir]] * [[Elm (programming language)|Elm]] * [[Emacs Lisp]] * [[Emerald (programming language)|Emerald]] * [[Epigram (programming language)|Epigram]] * [[Easy Programming Language|EPL (Easy Programming Language)]] * [[Erlang (programming language)|Erlang]] * [[es (Unix shell)|es]] * [[Escher (programming language)|Escher]] <!-- * [[Category:Esoteric Programming Language|Esoteric Programming Language]] --> * [[Executive Systems Problem Oriented Language|ESPOL]] * [[Esterel]] * [[Etoys (programming language)|Etoys]] * [[Euclid (programming language)|Euclid]] * [[Euler (programming language)|Euler]] * [[Euphoria (programming language)|Euphoria]] * [[EusLisp Robot Programming Language]] * [[CMS EXEC]] (EXEC) * [[EXEC 2]] * [[Executable UML]] * [[Ezhil (programming language)|Ezhil]] <!-- Ethereal belongs on the esoteric page --> }} == F == {{columns-list|colwidth=22em| * [[F (programming language)|F]] * [[F Sharp (programming language)|F# (F sharp)]] * [[F* (programming language)|F*]] * [[Factor (programming language)|Factor]] * [[Fantom (programming language)|Fantom]] * [[FAUST (programming language)|FAUST]] <!-- [[False (programming language)]] belongs on the esoteric page --> * [[FFP (programming language)|FFP]] * [[friendly interactive shell|fish]] * [[Fjölnir (programming language)|Fjölnir]] <!-- FPC Pascal is under Pascal --> * [[FL (programming language)|FL]] * [[Flavors (programming language)|Flavors]] * [[Flex (language)|Flex]] * [[Flix (programming language)|Flix]] * [[BlooP and FlooP|FlooP]] * [[FLOW-MATIC|FLOW-MATIC (B0)]] * [[FOCAL (programming language)|FOCAL (Formulating On-Line Calculations in Algebraic Language/FOrmula CALculator)]] * [[FOCUS]] * [[FOIL (programming language)|FOIL]] * [[FORMAC]] (FORMula MAnipulation Compiler) * [[Formula language|@Formula]] * [[Forth (programming language)|Forth]] * [[Fortran]] – ISO/IEC 1539 * [[Fortress (programming language)|Fortress]] * [[FoxPro (programming language)|FoxBase/FoxPro]] * [[FP (programming language)|FP]] * [[Franz Lisp]] * [[Futhark (programming language)|Futhark]] }} == G == {{columns-list|colwidth=22em| <!-- [[Gambas]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Game Maker Language]] * [[GameMonkey Script]] * [[General Algebraic Modeling System]] (GAMS) * [[GAP computer algebra system|GAP]] * [[G-code]] * [[Godot (game engine)|GDScript (Godot)]] * [[Geometric Description Language]] (GDL) * [[GEORGE (programming language)|GEORGE]] <!-- [[GLBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Gleam (programming language)|Gleam]] * [[OpenGL Shading Language]] (GLSL) * [[GNU E]] * [[GNU Guile | GNU Guile (GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions)]] * [[GNU_Octave | GNU Octave]] * [[Go (programming language)|Go]] * [[Go! (programming language)|Go!]] * [[Game Oriented Assembly Lisp]] (GOAL) * [[Gödel (programming language)|Gödel]] * [[Golo (programming language)|Golo]] * Good Old Mad ([[MAD (programming language)|GOM]]) * [[Google Apps Script]] * [[Gosu (programming language)|Gosu]] * [[IBM 1620#GOTRAN|GOTRAN (IBM 1620)]] * General Purpose Simulation System ([[GPSS]]) * GraphTalk ([[Computer Sciences Corporation]]) * [[GRASS (programming language)|GRASS]] * [[Grasshopper 3D|Grasshopper]] * [[Apache Groovy|Groovy]] (by Apache) }} == H == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Hack (programming language)|Hack]] * [[HAGGIS]] * [[HAL/S]] * [[Halide (programming language)]] * [[Hamilton C shell]] * [[Harbour (software)|Harbour]] * [[Hartmann pipeline]]s * [[Haskell]] * [[Haxe]] * [[Hermes (programming language)|Hermes]] * [[High Level Assembly]] (HLA) * [[High Level Shader Language]] (HLSL) * [[Hollywood (programming language)|Hollywood]] * [[TempleOS#HolyC|HolyC]] ([[TempleOS]]) * [[Hop (software)|Hop]] * [[Hope (programming language)|Hope]] * [[Hopscotch (programming language)|Hopscotch]] <!-- [[HTML]] is a markup language. Do not add. --> * [[Hume (programming language)|Hume]] * [[HyperTalk]] * [[Hy (programming language)|Hy]] }} == I == {{columns-list|colwidth=22em| * [[IBM Basic assembly language]] * [[IBM Informix-4GL]] * [[IBM RPG]] * [[Icon (programming language)|Icon]] * [[IDL (programming language)|IDL]] * [[Idris (programming language)|Idris]] * [[Inform (programming language)|Inform]] * [[Instruction List]] * [[Io (programming language)|Io]] * [[ISLISP]] }} == J == {{columns-list|colwidth=22em| * [[J (programming language)|J]] * [[J Sharp|J# (J sharp)]] * [[Visual J++|J++ (J plus plus)]] * [[JADE (programming language)|JADE]] * [[Jai (programming language)|Jai]] * [[JAL (compiler)|JAL]] * [[Janus (concurrent constraint programming language)]] * [[Janus (time-reversible computing programming language)]] * [[JASS (scripting language)|JASS]] * [[Java (programming language)|Java]] * [[JavaFX Script]] * [[JavaScript]] * [[Job Control Language|JCL]] * [[JEAN]] * [[Jess (programming language)|Jess]] * [[Join Java]] * [[JOSS]] * [[Joule (programming language)|Joule]] * [[JOVIAL]] * [[Joy (programming language)|Joy]] * [[jq (programming language)|jq]] * [[JScript]] * [[JScript .NET]] * [[Julia (programming language)|Julia]] * [[Jython]] <!-- [[Just BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- Java EE, Java ME, Java Swing, etc., are subsets of Java, not separate languages --> <!-- Joomla is a PHP application, not a programming language --> }} == K == {{columns-list|colwidth=22em| * [[K (programming language)|K]] * [[Kaleidoscope (programming language)|Kaleidoscope]] * [[Karel (programming language)|Karel]] * [[IntelliCorp (Software)|KEE]] * [[Kent Recursive Calculator]] (KRC) * [[KiXtart]] * [[Klerer-May System]] * [[Knowledge Interchange Format]] (KIF) * [[Kodu Game Lab|Kodu]] * [[Kojo (programming language)|Kojo]] * [[Kotlin]] * [[KRL (programming language)|KRL]] * KRL ([[KUKA Robot Language]]) * [[KRYPTON]] * [[KornShell]] (ksh) * [[Kivy (framework)#Kv language|Kv (Kivy)]] }} == L == {{columns-list|colwidth=22em| * [[LabVIEW]] * [[Ladder logic|Ladder]] * [[Language H]] * [[LANSA (development environment)|LANSA]] * [[Lasso (programming language)|Lasso]] * [[Little Computer 3|LC-3]] <!-- [[Liberty BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Lean (proof assistant)|Lean]] * [[Legoscript]] * [[Little Implementation Language|LIL]] * [[LilyPond]] * [[Limbo (programming language)|Limbo]] * [[LINC 4GL|LINC]] * [[Lingo (programming language)|Lingo]] * [[LINQ]] * [[LIS (programming language)|LIS]] * [[Language for Instruction Set Architecture|LISA]] * [[Lisp (programming language)|Lisp]] – ISO/IEC 13816 * [[Lithe (programming language)|Lithe]] * [[Little b (programming language)|Little b]] * [[LiveCode]] * [[LiveScript (programming language)|LiveScript]] * [[Ethereum#Contract source code|LLL]] * [[Logo (programming language)|Logo]] * [[Logtalk]] <!-- LOLCODE is on the list of esoteric languages at Category:Esoteric_programming_languages --> * [[LotusScript]] * [[LPC (programming language)|LPC]] * [[LSE (programming language)|LSE]] * [[Linden Scripting Language|LSL]] * [[Lua]] * [[Lucid (programming language)|Lucid]] * [[Lustre (programming language)|Lustre]] * [[LYaPAS]] * [[Lynx (programming language)|Lynx]] }} == M == {{columns-list|colwidth=22em| * [[M Formula language]] * [[M4 (computer language)|M4]] * [[Machine code]] <!-- MacRuby is an implementation of Ruby --> * [[MAD (programming language)|MAD]] (Michigan Algorithm Decoder) * [[MAD (programming language)|MAD/I]] * [[Magik (programming language)|Magik]] * [[Magma computer algebra system|Magma]] <!-- Malbolge belongs on the esoteric page --> <!-- [[MapBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Maple (software)|Maple]] * [[MAPPER]] (now part of BIS) * [[MARK IV (software)|MARK-IV]] (now VISION:BUILDER) * [[Mary (programming language)|Mary]] * [[Microsoft Macro Assembler|MASM Microsoft Assembly x86]] * [[MATLAB]] <!-- MinminC belongs on the esoteric page --> * [[MATH-MATIC]] <!-- [[Mathcad]] not a programming language --> * [[Maude system]] * [[Max (software)|Max]] (Max Msp – Graphical Programming Environment) * [[Maxima (software)|Maxima]] (see also [[Macsyma]]) * [[Autodesk 3ds Max|MaxScript]] internal language 3D Studio Max * [[Maya Embedded Language|Maya (MEL)]] * [[MDL (programming language)|MDL]] * [[Mercury (programming language)|Mercury]] * [[Mesa (programming language)|Mesa]] * [[MHEG-5|MHEG-5 (Interactive TV programming language)]] * [[Microassembler|Microcode]] <!-- [[Microsoft Small Basic]] (not the same as Small Basic) - see [[List of BASIC dialects]] page --> * [[Microsoft Power Fx]] * [[MIIS (programming language)|MIIS]] * [[MIMIC]] * [[Mirah (programming language)|Mirah]] * [[Miranda (programming language)|Miranda]] * [[MIVA Script]] * [[ML (programming language)|ML]] * [[Model 204]] * [[Modelica]] * [[Modula]] * [[Modula-2]] * [[Modula-3]] * [[Mohol programming languages|Mohol]] * [[Mojo (programming language)|Mojo]] * [[MOO (programming language)|MOO]] * [[Mortran]] * [[Mouse (programming language)|Mouse]] * [[MPD (programming language)|MPD]] * [[MIRC scripting language|MSL]] <!-- [[MSX BASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[MUMPS]] * [[MuPAD]] <!-- a computer algebra system with its own language --> <!-- [[MySQL]] is a database, not a programming language. --> * [[Mystic BBS|Mystic Programming Language]] (MPL) }} == N == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Napier88]] * [[Netwide Assembler|NASM]] * [[Neko (programming language)|Neko]] * [[Nemerle]] * [[NESL]] * [[Net.Data]] * [[NetLogo]] * [[NetRexx]] * [[NewLISP]] * [[NEWP]] * [[Newspeak (programming language)|Newspeak]] * [[NewtonScript]] * [[Nial]] <!-- Nil belongs on the esoteric page --> * [[Nim (programming language)|Nim]] * [[Nix (package manager)|Nix]] (system configuring language) * [[Nord Programming Language]] (NPL) * [[Not eXactly C]] (NXC) * [[Not Quite C]] (NQC) * [[Nu (programming language)|Nu]] * [[Nullsoft Scriptable Install System]] (NSIS) * [[NWScript]] * [[NXT-G]] }} == O == {{columns-list|colwidth=22em| * [[o:XML]] * [[Oak (programming language)|Oak]] * [[Oberon (programming language)|Oberon]] * [[OBJ2]] * [[Object Lisp]] * [[ObjectLOGO]] * [[Object REXX]] * [[Object Pascal]] * [[Objective-C]] * [[Obliq]] * [[OCaml]] * [[occam (programming language)|occam]] * [[occam-π]] * [[GNU Octave|Octave]] * [[OmniMark]] * [[Opa (programming language)|Opa]] * [[Opal (programming language)|Opal]] * [[Open Programming Language]] (OPL) * [[OpenCL]] * [[OpenEdge Advanced Business Language]] (ABL) * [[OpenQASM]] * [[OPS5]] * [[OptimJ]] * [[Orc (programming language)|Orc]] * [[ORCA/Modula-2]] * [[Oriel (scripting language)|Oriel]] * [[Orwell (programming language)|Orwell]] * [[Oxygene (programming language)|Oxygene]] * [[Oz (programming language)|Oz]] }} == P == {{columns-list|colwidth=22em| * [[P (programming language)|P]] * [[P4 (programming language)|P4]] * [[P′′]] * [[ParaSail (programming language)|ParaSail]] * [[PARI/GP]] * [[Pascal (programming language)|Pascal]] – ISO 7185 * [[Pascal Script]] <!-- [[PBASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[PCASTL]] * [[Programming language for Computable Functions|PCF]] * [[Perl Data Language|PDL]] * [[PEARL (programming language)|PEARL]] * [[PeopleCode]] * [[Perl]] * [[Pharo]] * [[PHP]] * Pico * [[Picolisp]] * [[Pict (programming language)|Pict]] <!-- [[Piet]] belongs on the esoteric page --> * [[Pike (programming language)|Pike]] * [[PILOT]] * [[Hartmann pipeline|Pipelines]] * [[Pizza (programming language)|Pizza]] * [[PL-11]] * [[PL/0]] * [[Programming Language for Business|PL/B]] * [[PL/C]] * [[PL/I]] – ISO 6160 * [[PL/M]] * [[PL/P]] * [[PL/S]] * [[PL/SQL]] * [[PL360]] * [[PLANC]] * [[Plankalkül]] * [[Planner (programming language)|Planner]] * [[PLEX (programming language)|PLEX]] * [[PLEXIL]] * [[Plus (programming language)|Plus]] * [[Pony (programming language)|Pony]] * [[POP-11]] * [[POP-2]] <!-- [[Poplog]] is an IDE --> * [[PostScript]] * [[Amiga E#PortablE|PortablE]] * [[POV-Ray|POV-Ray SDL]] * [[PowerBuilder]] – 4GL GUI application generator from Sybase * [[Powerhouse (programming language)|Powerhouse]] * [[PowerShell]] * [[Polymorphic Programming Language|PPL]] * [[Processing (programming language)|Processing]] * [[Processing.js]] * [[Prograph]] * [[Project Verona]] * [[Prolog]] * [[PROMAL]] * [[Promela]] * [[PROSE modeling language]] * [[Protel|PROTEL]] * [[Pro*C]] * [[Pure (programming language)|Pure]] * [[Pure Data]] <!-- [[PureBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[PureScript]] * [[Python (programming language)|Python]] }} == Q == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Q (programming language from Kx Systems)]] * [[Q Sharp|Q#]] * [[Qalb (programming language)|Qalb]] <!-- [[QBASIC]] (not the same thing as Quick Basic) – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[.QL]] * [[Quantum programming|QPL]] * [[QtScript]] * [[QuakeC]] * [[Quantum Computation Language]] <!-- [[Quick Basic]] (not the same thing as QBASIC) – see [[List of BASIC dialects]] --> }} == R == {{columns-list|colwidth=22em| * [[R (programming language)|R]] * [[R++ ]] * [[Racket (programming language)|Racket]] * [[Raku (programming language)|Raku]] * [[RAPID]] * [[Rapira]] * [[Ratfiv]] * [[Ratfor]] <!-- [[RBScript]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!--Do not add RBX.Lua onto the list. Roblox Lua is just a slightly modified version of Lua with added and removed functions.--> * [[Rc (Unix shell)|rc]] * [[Reason (programming language)|Reason]] * [[REBOL]] * [[Red (programming language)|Red]] * [[Core War|Redcode]] <!-- [[REALBASIC]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[REFAL]] * [[ReScript]] * [[REXX]] * [[Rocq]] (former name: ''Coq'') * [[ROOP (programming language)|ROOP]] * [[IBM RPG|RPG]] * [[RPL (programming language)|RPL]] * [[Robot Battle#Robot scripting language|RSL]] * [[RTL/2]] * [[Ruby (programming language)|Ruby]] <!-- [[Ruby on Rails]] is a Ruby library, not a programming language --> * [[Rust (programming language)|Rust]] }} == S == {{columns-list|colwidth=22em| * [[S (programming language)|S]] * [[S-Lang]] * [[S-PLUS]] * [[S2 (programming language)|S2]] * [[S3 (programming language)|S3]] * [[SA-C (programming language)|SA-C]] * [[SabreTalk]] * [[SAIL (programming language)|SAIL]] * [[SAKO (programming language)|SAKO]] * [[SAS (software)|SAS]] * [[SASL (programming language)|SASL]] * [[Sather]] * [[Sawzall (programming language)|Sawzall]] * [[Superbase database|SBL]] * [[Scala (programming language)|Scala]] * [[Scheme (programming language)|Scheme]] * [[Scilab]] * [[Scratch (programming language)|Scratch]] * [[ScratchJr]] * [[Script.NET]] * [[Sed]] * [[Seed7]] * [[Self (programming language)|Self]] * [[SenseTalk]] * [[SequenceL]] * [[Ethereum#Programming languages|Serpent]] * [[SETL]] <!-- Shakespeare belongs on the esoteric page --> * [[Short Code (computer language)|Short Code]] * [[SIGNAL (programming language)|SIGNAL]] * [[SiMPLE]] * [[Superbase database#History|SIMPOL]] * [[SIMSCRIPT]] * [[Simula]] * [[Simulink]] * [[SISAL]] * [[SKILL]] * [[SLIP (programming language)|SLIP]] * [[SMALL]] <!-- [[Small Basic]] (not the same as Micrtosoft Small Basic) – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Smalltalk]] * [[Standard ML|SML]] * [[Snap! (programming language)|Snap!]] * [[SNOBOL]] ([[SPITBOL compiler|SPITBOL]]) * [[Snowball programming language|Snowball]] * [[Secure Operations Language|SOL]] * [[Solidity]] * [[SOPHAEROS]] * [[Source (programming language)|Source]] * [[SPARK (programming language)|SPARK]] * [[Speakeasy (computational environment)|Speakeasy]] * [[Speedcoding|Speedcode]] * [[Parallax Propeller|SPIN]] * [[SP/k]] * [[Systems Programming Language|SPL]] * [[IBM 1401 Symbolic Programming System|SPS]] * [[SQL]] * [[SQR]] * [[Squeak]] * [[Squirrel (programming language)|Squirrel]] * [[SR (programming language)|SR]] * [[S/SL programming language|S/SL]] * [[Starlogo]] * [[Stata]] * [[Stateflow]] * [[Strand (programming language)|Strand]] * [[Strongtalk]] * [[Structured Text]] * [[Subtext (programming language)|Subtext]] * [[SuperCollider]] * [[Superplan]] * [[SuperTalk]] * [[Swift (programming language)|Swift (Apple programming language)]] * [[Swift (parallel scripting language)]] * [[SYCL]] * [[SYMPL]] }} == T == {{columns-list|colwidth=22em| * [[T (programming language)|T]] * [[TACL (programming language)|TACL]] * [[TADS|TADS (Text Adventure Development System)]] * [[Transaction Application Language|TAL]] * [[Tcl (programming language) | tcl (aka tcl/tk )]] <!-- tcl aka tcl/tk--> * [[Tea (programming language)|Tea]] * [[text Editor and Corrector|TECO (Text Editor and Corrector)]] * [[TELCOMP]] * [[TeX]] <!-- [[TI-BASIC]] - see [[List of BASIC dialects]] page --> <!-- [[Tiny Basic]] - see [[List of BASIC dialects]] page --> * [[Tensilica Instruction Extension|TIE]] <!-- [[thinBasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[TMG (language)|TMG (TransMoGrifier)]], compiler-compiler * [[Tom (pattern matching language)|Tom]] * [[Clarion (programming language)|Topspeed (Clarion)]] * [[text Processing Utility|TPU (Text Processing Utility)]] * [[TRAC (programming language)|Trac]] * [[Transact-SQL|T-SQL (Transact-SQL)]] * [[TTM (programming language)|TTM]] * [[Transcript (programming language)|Transcript (LiveCode)]] * [[TTCN|TTCN (Tree and Tabular Combined Notation)]] <!--* [[Turbo Pascal]] is a dialect, not a language, else we include Turbo C, QuickPascal, etc. --> * [[Turing (programming language)|Turing]] * [[TUTOR]] (PLATO Author Language) * [[TXL (programming language)|TXL]] * [[TypeScript]] * [[Tynker]] }} == U == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Ubercode]] * [[UCSD Pascal]] * [[Umple]] * [[Unicon (programming language)|Unicon]] * [[Uniface (programming language)|Uniface]] * [[UNITY (programming language)|UNITY]] <!-- * [[Unix shell]] is not a specific language --> <!-- Unlambda belongs on the esoteric page --> * [[UnrealScript]] <!-- Unified Modeling Language (UML) is not a programming language --> }} == V == {{columns-list|colwidth=22em| * [[V (programming language)|V]] (also known as vlang) * [[Vala (programming language)|Vala]] * [[Verse (coding)|Verse]] * [[Vim (text editor)#Vim script|Vim script]] * [[Ethereum#Smart contracts|Viper (Ethereum/Ether (ETH))]] <!-- [[Visual Basic (classic)]] – see [[List of BASIC dialects]] --> <!-- [[Visual Basic .NET]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Visual DataFlex]] * [[Visual DialogScript]] * [[Visual FoxPro]] * [[Visual J++|Visual J++ (Visual J plus plus)]] * [[AutoLISP|Visual LISP]] * [[Visual Objects]] * [[Visual Prolog]] }} == W == {{columns-list|colwidth=22em| * [[WATFIV]], WATFOR (WATerloo FORtran IV) * [[WebAssembly]] * [[Whiley (programming language)|Whiley]] <!-- Whitespace belongs on the esoteric page --> * [[Wolfram Language]] * [[Wyvern (programming language)|Wyvern]] <!-- W3.CSS is a CSS framework, not a programming language --> }} == X == {{Columns-list|colwidth=22em| * [[X++|X++ (X plus plus/Microsoft Dynamics AX)]] * [[X10 (programming language)|X10]] * [[XBL]] * [[XC (programming language)|XC]] (targets [[XCore XS1|XMOS architecture]]) * [[XL (programming language)|XL]] <!-- XML is a markup language, not a programming language --> * [[XOD (programming language)|Xod]] * [[Xojo]] * [[XOTcl]] * [[XPL]] * [[XPL0]] * [[XQuery]] * [[XSB]] * [[XSLT]] * [[Xtend]] }} == Y == {{columns-list|colwidth=22em| <!-- [[Yabasic]] – see [[List of BASIC dialects]] --> * [[Yorick (programming language)|Yorick]] * [[YQL (programming language)|YQL]] }} == Z == {{columns-list|colwidth=22em| * [[Z++]] * [[Z shell]] * [[Zebra (programming language)|Zebra, ZPL, ZPL2]] * [[ZetaLisp]] * [[Zig (programming language)|Zig]] * [[Zonnon]] * [[ZOPL]] * [[ZPL (programming language)|ZPL]] }} == See also == * [[Lists of programming languages]] * [[List of open-source programming languages]] * [[List of programming languages by type]] * [[Comparison of programming languages]] * [[List of BASIC dialects]] * [[List of markup languages]] * [[List of stylesheet languages]] * [[List of programming languages for artificial intelligence]] * [[History of programming languages]] * [[:Category:Programming languages]] * {{Wikibooks-inline|List of hello world programs}} {{Portal|Computer programming}} ==حوالا== {{Sister project links|Programming languages|auto=1|wikt=programming language|q=y|v=y}} [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر پروگرامنگ]] [[زمرو:پروگرامنگ ٻولين جي فهرستون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس سان لاڳاپيل فهرستون]] 5jztzyf8tearavovt9o2cprzxrwilnp 14 96109 375936 2026-05-04T15:47:33Z Memon2025 21315 نئون صفحو: <nowiki>[[زمرو:متفرق فهرستون]]</nowiki> <nowiki>[[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون ]]</nowiki> 375936 wikitext text/x-wiki <nowiki>[[زمرو:متفرق فهرستون]]</nowiki> <nowiki>[[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون ]]</nowiki> 0n0qfgactzajrfyl5zuoyl411idjdu6 375937 375936 2026-05-04T15:48:27Z Memon2025 21315 /* */ 375937 wikitext text/x-wiki [[زمرو:متفرق فهرستون]] [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] heu0h9ajuit11jyr2hl2p1jmkcdznu9 375941 375937 2026-05-04T16:09:33Z Memon2025 21315 /* */ 375941 wikitext text/x-wiki [[زمرو:پروگرامنگ ٻوليون]] [[زمرو:ڪمپيوٽر سائنس سان لاڳاپيل فهرستون]] px97ajo1oay44ql5ijdc4snnz9dr1mq 10 96110 375953 2026-05-05T00:53:33Z Intisar Ali 8681 نئون صفحو: __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث... 375953 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ 7m8v4399ntjig0xxbvdyhp63q08cakm 375955 375953 2026-05-05T00:58:42Z Intisar Ali 8681 375955 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} 2vbru1wlo2qz3wefm66hjtsjseyqhvj 375957 375955 2026-05-05T01:07:38Z Intisar Ali 8681 375957 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} q7f1hvtj4z1o40q9e12dpkcgoxsmpwh 375959 375957 2026-05-05T01:09:13Z Intisar Ali 8681 375959 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} ddwmxn9y4hi1pm2vpxmiskms0lrey8d 375960 375959 2026-05-05T01:12:01Z Intisar Ali 8681 375960 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = ھيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Flag of the Republic of Alsace-Lorraine.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:41058792}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:41058792}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} lcmledlhg60uiu3mi3vfh19cxj8vui5 375963 375960 2026-05-05T01:17:12Z Intisar Ali 8681 375963 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = ھيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Flag of the Republic of Alsace-Lorraine.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:41058792}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:41058792}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} == نقص == جيڪڏھن سانچو جيني يا ايڇ ڊي آءِ خانن لاءِ ڊيٽا ڳڻڻ وقت نقص پيدا ڪري، تہ اھو مضمون کي [[:زمرو:ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل]] ۾ شامل ڪندو. اھو رڳو تڏھن ٿيندو، جڏھن صفحو [[وڪيپيڊيا:مک نالو-فضا|مک مضمون واري نالو-فضا]] ۾ ھجي، ڪنھن ٻئي [[وڪيپيڊيا:نالو-فضا|نالو-فضائن]] ۾ نه. == مائيڪرو فارميٽ == {{UF-hcard-place}} == ڳولا وارا زمرا == * {{clc|ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ نامعلوم پيراميٽر استعمال ڪندڙ صفحا}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نحوي نقص آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ جھنڊي جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نشان جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|اڳوڻي ملڪ جا مضمون جيڪي ڪالوني يا جلاوطني سان حيثيت وارو متن استعمال ڪن ٿا}} jcqw17133n9t74i42zk63d7tojainlf 375964 375963 2026-05-05T01:18:16Z Intisar Ali 8681 375964 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = ھيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Flag of the Republic of Alsace-Lorraine.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:41058792}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:41058792}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} == نقص == جيڪڏھن سانچو جيني يا ايڇ ڊي آءِ خانن لاءِ ڊيٽا ڳڻڻ وقت نقص پيدا ڪري، تہ اھو مضمون کي [[:زمرو:ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل]] ۾ شامل ڪندو. اھو رڳو تڏھن ٿيندو، جڏھن صفحو [[وڪيپيڊيا:مک نالو-فضا|مک مضمون واري نالو-فضا]] ۾ ھجي، ڪنھن ٻئي [[وڪيپيڊيا:نالو-فضا|نالو-فضائن]] ۾ نه. == مائيڪرو فارميٽ == {{UF-hcard-place}} == ڳولا وارا زمرا == * {{clc|ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ نامعلوم پيراميٽر استعمال ڪندڙ صفحا}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نحوي نقص آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ جھنڊي جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نشان جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|اڳوڻي ملڪ جا مضمون جيڪي ڪالوني يا جلاوطني سان حيثيت وارو متن استعمال ڪن ٿا}} iu0o8jt11dgfphcl1l2y8x1bol7bh0e 375966 375964 2026-05-05T01:20:22Z Intisar Ali 8681 375966 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = ھيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Flag of the Republic of Alsace-Lorraine.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:41058792}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:41058792}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} == نقص == جيڪڏھن سانچو جيني يا ايڇ ڊي آءِ خانن لاءِ ڊيٽا ڳڻڻ وقت نقص پيدا ڪري، تہ اھو مضمون کي [[:زمرو:ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل]] ۾ شامل ڪندو. اھو رڳو تڏھن ٿيندو، جڏھن صفحو [[وڪيپيڊيا:مک نالو-فضا|مک مضمون واري نالو-فضا]] ۾ ھجي، ڪنھن ٻئي [[وڪيپيڊيا:نالو-فضا|نالو-فضائن]] ۾ نه. == مائيڪرو فارميٽ == {{UF-hcard-place}} == ڳولا وارا زمرا == * {{clc|ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ نامعلوم پيراميٽر استعمال ڪندڙ صفحا}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نحوي نقص آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ جھنڊي جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نشان جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|اڳوڻي ملڪ جا مضمون جيڪي ڪالوني يا جلاوطني سان حيثيت وارو متن استعمال ڪن ٿا}} == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} 095b4o7nvxiua1w5c76zovtaucexf54 375967 375966 2026-05-05T01:20:43Z Intisar Ali 8681 375967 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ __NOGALLERY__ {{#ifeq:{{{nested|no}}}|no|{{documentation subpage}}{{hatnote|{{tl|Infobox geopolitical organisation}} ۽ {{tl|Infobox former country}} ھتي چوريل آھن؛ لاڳاپيل پيراميٽر ۽ مثال ھيٺ شامل ڪيا ويا آھن.}}}} {{High-use}} {{notice|{{para|drives_on}}، {{para|electricity}} ۽ {{para|patron_saint}} پيراميٽر {{tl|Infobox country}} مان، [[سانچو بحث:Infobox country|ھن سانچي جي بحث صفحي]] تي ٿيل بحثن جي نتيجي ۾، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 16#Driver side|ڊرائيونگ جي پاسي]]، [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 14#Remove electricity parameter|مينز بجلي]] ۽ {{nowrap|سرپرست بزرگن ([[سانچو بحث:Infobox country/Archive 5#Patron saint(s)|1]] ۽ [[سانچو بحث:Infobox country/Archive 13#Proposal to re-remove the patron saint parameter|2]])}} بابت هٽايا ويا هئا. اسان ھن پيراميٽرن جي مستقبل بابت وڌيڪ راءِ کي بحث صفحي تي ڀليڪار چئون ٿا.}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}} {{Uses TemplateStyles|Template:Infobox country/styles.css}} ھي ڄاڻخانو سانچو ٻن مخصوص قسمن جي مضمونن جي ساڄي پاسي ڄاڻخانو ٺاھڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي: ڪنھن ملڪ يا علائقي بابت مضمون، يا ڪنھن جيوسياسي تنظيم بابت مضمون. ان کي [[مائيڪرو نيشن]]ز لاءِ استعمال نه ڪرڻ گھرجي؛ تفصيل لاءِ [[وڪيپيڊيا:ڳوٺ پمپ (پاليسي)/آرڪائيو 191#آر ايف سي: مائيڪرو نيشن ڄاڻخانا|آر ايف سي]] ڏسو ۽ ان بدران {{tl|Infobox micronation}} استعمال ڪريو. پيراميٽرن جي نحو ۽ مثال فوري طور ھيٺ ڏنل ويڙھيل حصن ۾ تفصيل سان ڏنل آھن. __FORCETOC__ == مثال == <!------------------ ملڪ/علائقي جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |conventional_long_name = جمهوريه ڪيمرون |native_name = {{lang|fr|République du Cameroun}} |common_name = ڪيمرون |image_flag = Flag of Cameroon.svg |alt_flag = عمودي ٽن رنگن وارو جھنڊو، سائو، ڳاڙھو، پيلو، جنھن جي ڳاڙھي حصي جي وچ ۾ پنج ڪنڊن وارو سونو تارو آھي. |image_coat = Coat of arms of Cameroon.svg |symbol_type = نشان |image_map = Cameroon (orthographic projection).svg |alt_map = ڌرتيءَ جي گولي تي ڪيمرون جو مقام. |national_motto = <br/>{{native phrase|fr|"Paix &ndash; Travail &ndash; Patrie"|italics=off}}<br/>"امن &ndash; ڪم &ndash; وطن" |national_anthem = <br/>"{{native phrase|fr|[[اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو|Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]]|nolink=yes|italics=off}}"<br/>{{raise|0.2em|''اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو''}}&nbsp;{{lower|0.1em|^a}} |official_languages = {{hlist |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]]}} |demonym = ڪيمروني |ethnic_groups = {{unbulleted list | {{nowrap|31% [[ڪيمرون ۾ نسلي گروھ|ڪيمرون جا پهاڙي ماڻهو]]}} | 19% [[بنتو قومون|استوائي بنتو]] | 11% [[ڪردي]] | 10% [[فولا ماڻهو|فولاني]] | {{0|0}}8% [[بنتو قومون|اتر-اولھ وارا بنتو]] | {{0|0}}7% اوڀر نائگريٽڪ | 13% ٻيا آفريڪي | &lt;1% غير آفريڪي }} |capital = [[ياوندي]] |coordinates = {{coord|3|52|N|11|31|E}} |largest_city = [[دوالا]] |government_type = [[جمهوريت]] |leader_title1 = [[ڪيمرون جي رياستي سربراھن جي فھرست|صدر]] |leader_name1 = [[پال بيا]] |leader_title2 = [[ڪيمرون جو وزيراعظم|وزيراعظم]] |leader_name2 = [[فليمون يانگ]] |legislature = [[قومي اسيمبلي (ڪيمرون)|قومي اسيمبلي]] |area_rank = 54هون <!--ڊيموگرافڪ ايئر بڪ 1.--> |area_km2 = 475,442 |area_sq_mi = 183,568 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 1.3 <!--سي آءِ اي ورلڊ فيڪٽ بڪ--> |population_estimate = 20,129,878 |population_estimate_rank = 58هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |population_estimate_year = جولاءِ 2012 |population_census = 17,463,836 |population_census_year = 2005 |population_density_km2 = 39.7 |population_density_sq_mi = 102.8 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |population_density_rank = 167هون <!--گڏيل قومن جا عالمي آبادي امڪان--> |GDP_PPP = $47.251&nbsp;ارب |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $2,257 |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $25.759&nbsp;ارب |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $1,230 |sovereignty_type = آزادي {{nobold|[[فرانس]] کان}} |established_event1 = اعلان ڪيو ويو |established_date1 = 1 جنوري 1960 |established_event2 = {{nowrap|اڳوڻي<br/>[[برطانوي ڪيمرونز]] جو الحاق}} |established_date2 = 1 آڪٽوبر 1961 |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.482 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 150هون |Gini_year = 2001 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 44.6 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |currency = [[مرڪزي آفريڪي سي ايف اي فرانڪ]] |currency_code = XAF |time_zone = [[اولھ آفريڪا وقت|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = مشاهدو نٿو ڪيو وڃي |utc_offset_DST = +1 |drives_on = ساڄي پاسي |calling_code = [[+237]] |cctld = [[.cm]] |footnote_a = ھي اھي لقب آھن، جيئن ''جمهوريه ڪيمرون جي آئين''، آرٽيڪل X، ۾ ڏنل آھن. گيت جي فرانسيسي نسخي کي ڪڏهن ڪڏهن {{lang|fr|Chant de Ralliement}} چيو ويندو آھي، جيئن ''دنيا جا قومي ترانا'' ۾؛ ۽ انگريزي نسخي کي "اي ڪيمرون، اسان جي ابن ڏاڏن جو گهوارو" چيو ويو آھي، جيئن ڊي لانسي ۽ ڊي لانسي 61 ۾. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!-------------- جيوسياسي تنظيم جو مثال ---------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=جيوسياسي تنظيم |style=font-size:100%;}} {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">"[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]"&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|center]] |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607<!--مٿي ڄاڻايل ساڳيو حوالو--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox geopolitical organization |name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;font-size:85%; |title = {{resize|130%|يورپي يونين}} |liststyle = text-align:center; | {{native name|bg|Европейски съюз}}<br/><!-- -->{{native name|hr|Europska unija}}<br/><!-- -->{{native name|cs|Evropská unie}}<br/><!-- -->{{native name|da|Den Europæiske Union}}<br/><!-- -->{{native name|nl|Europese Unie}}<br /><!-- -->{{native name|et|Euroopa Liit}}<br/><!-- -->{{native name|fi|Euroopan unioni}}<br/><!-- -->{{native name|fr|Union européenne}}<br/><!-- -->{{native name|de|Europäische Union}}<br/><!-- -->{{native name|el|Ευρωπαϊκή Ένωση}}<br/><!-- -->{{native name|hu|Európai Unió}}<br/><!-- -->{{native name|ga|An tAontas Eorpach}}<br/><!-- -->{{native name|it|Unione europea}}<br/><!-- -->{{native name|lv|Eiropas Savienība}}<br/><!-- -->{{native name|lt|Europos Sąjunga}}<br/><!-- -->{{native name|mt|Unjoni Ewropea}}<br/><!-- -->{{native name|pl|Unia Europejska}}<br/><!-- -->{{native name|pt|União Europeia}}<br/><!-- -->{{native name|ro|Uniunea Europeană}}<br/><!-- -->{{native name|sk|Európska únia}}<br/><!-- -->{{native name|sl|Evropska unija}}<br/><!-- -->{{native name|es|Unión Europea}}<br/><!-- -->{{native name|sv|Europeiska unionen}}<!-- --> }} |linking_name = يورپ |image_flag = Flag of Europe.svg |alt_flag = نيري پس منظر تي 12 سونن تارن جو دائرو |motto = "[[يورپي يونين جو شعار|تنوع ۾ اتحاد]]" |anthem = <div style="padding-bottom:0.2em;">''[[يورپ جو ترانو|اوڊ ٽو جواءِ]]''&nbsp;&nbsp;(آرڪيسٽرل)</div>{{center|[[File:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]}} |image_map = EU Globe No Borders.svg |map_caption = دنيا جي ھڪ [[آرٿوگرافڪ پروجيڪشن (نقشا سازي)|آرٿوگرافڪ پروجيڪشن]]، جنھن ۾ يورپي يونين ۽ ان جون ميمبر رياستون نمايان ڪيون ويون آھن (سائو). |map_width = 220px |admin_center_type = سياسي مرڪز |admin_center = {{unbulleted list |[[برسلز]] ([[برسلز ۽ يورپي يونين|عملي گادي]])|[[لڪسمبرگ (شھر)|لڪسمبرگ]] |[[اسٽراسبرگ]]}} |largest_city = [[لنڊن]] |official_languages = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = [[يورپي يونين جون ٻوليون|24 ٻوليون]] | {{hlist |[[بلغاريائي ٻولي|بلغاريائي]] |[[ڪروئيشيائي ٻولي|ڪروئيشيائي]] |[[چيڪ ٻولي|چيڪ]] |[[ڊينش ٻولي|ڊينش]] |[[ڊچ ٻولي|ڊچ]] |[[انگريزي ٻولي|انگريزي]] |[[ايسٽونيائي ٻولي|ايسٽونيائي]] |[[فني ٻولي|فني]] |[[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]] |[[جرمن ٻولي|جرمن]] |[[يوناني ٻولي|يوناني]] |[[هنگريائي ٻولي|هنگريائي]] |[[آئرش ٻولي|آئرش]] |[[اطالوي ٻولي|اطالوي]] |[[لاتويائي ٻولي|لاتويائي]] |[[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] |[[مالٽي ٻولي|مالٽي]] |[[پولش ٻولي|پولش]] |[[پورچوگيزي ٻولي|پورچوگيزي]] |[[رومانوي ٻولي|رومانوي]] |[[سلوواڪ ٻولي|سلوواڪ]] |[[سلووين ٻولي|سلووين]] |[[اسپيني ٻولي|اسپيني]] |[[سويڊني ٻولي|سويڊني]]}} }} |demonym = [[يورپي يونين جي شهريت|يورپي]] |membership_type = [[يورپي يونين جي ميمبر رياست|ميمبر رياستون]] |membership = {{collapsible list |titlestyle = text-align:left;font-weight:normal; |title = 27 رياستون |{{flag country|آسٽريا}} |{{flag country|بيلجيم|state}} |{{flag country|بلغاريا}} |{{flag country|ڪروئيشيا}} |{{flag country|قبرص}} |{{flag country|چيڪ جمهوريا}} |{{flag country|ڊينمارڪ}} |{{flag country|ايسٽونيا}} |{{flag country|فن لينڊ}} |{{flag country|فرانس}} |{{flag country|جرمني}} |{{flag country|يونان}} |{{flag country|هنگري}} |{{flag country|آئرلينڊ}} |{{flag country|اٽلي}} |{{flag country|لاتويا}} |{{flag country|لتھوانيا}} |{{flag country|لڪسمبرگ}} |{{flag country|مالٽا}} |{{flag country|نيدرلينڊز}} |{{flag country|پولينڊ}} |{{flag country|پورچوگال}} |{{flag country|رومانيا}} |{{flag country|سلوواڪيا}} |{{flag country|سلووينيا}} |{{flag country|اسپين}} |{{flag country|سويڊن}} }} |leader_title1 = [[يورپي ڪائونسل جو صدر|يورپي ڪائونسل جو صدر]] |leader_name1 = {{nowrap|[[چارلس مشيل]] ([[موومان ريفارماتور|ايم آر]])}} |leader_title2 = [[يورپي ڪميشن جو صدر|ڪميشن جو صدر]] |leader_name2 = {{nowrap|[[ارسولا فون ڊر لائين]] ([[جرمني جي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ يونين|سي ڊي يو]])}} |legislature = [[يورپي يونين جي مقننه]] |upper_house = {{nowrap|[[يورپي يونين جي ڪائونسل]]}} |lower_house = [[يورپي پارليامينٽ]] |established_event1 = [[پيرس جو معاھدو (1951)|پيرس جو معاھدو]] |established_date1 = 23 جولاءِ 1952 |established_event2 = [[روم جو معاھدو]] |established_date2 = 1 جنوري 1958 |established_event3 = {{nowrap|[[ماسٽرخت معاھدو|ماسٽرخت جو معاھدو]]}} |established_date3 = 1 نومبر 1993 |official_website = {{URL|europa.eu}} |area_rank = 7هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |area_km2 = 4,381,376 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |area_sq_mi = 1,691,658 <!--[[وڪيپيڊيا:طرزنامو/عدد|WP:MOSNUM]] موجب نه هٽايو--> |percent_water = 3.08 |population_estimate = 507,890,191 |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_rank = 3هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |population_estimate_year = 2012 |population_density_km2 = 116.2 <!--502,486,499 / 4,324,782km2 = 116.2 ماڻهو/km2 (1 جنوري 2011)--> |population_density_sq_mi = 300.9 <!--502,486,499 / 1,669,807sq_mi = 300.9 ماڻهو/sq_mi (1 جنوري 2011)--> |population_density_rank = <!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> <!--آءِ ايم ايف جي جِي ڊي پي ڊيٽا سيپٽمبر 2011 ۾ شايع ٿي؛ تنھنڪري مھرباني ڪري 2011 لاءِ آءِ ايم ايف جون *اڳڪٿيون* استعمال نه ڪريو--> |GDP_PPP = $15.821 کرب |GDP_PPP_rank = 1هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_PPP_year = 2011 |GDP_PPP_per_capita = $31,607 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal = $17.577 کرب |GDP_nominal_rank = 1هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |GDP_nominal_year = 2011 |GDP_nominal_per_capita = $35,116 |GDP_nominal_per_capita_rank = 14هون^a<!--فھرست ڏانھن ڳنڍڻو ڏئي ٿو--><!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو--> |Gini_year = 2010 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 30.4 <!--رڳو عدد--> |Gini_ref = |Gini_rank = |HDI_year = 2011 |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.876 <!--رڳو عدد--> |HDI_ref = |HDI_rank = 13هون<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست مان ڪڍي حساب ڪيو ويو-->{{\}}25هون^a<!--يورپي يونين جي ميمبرن کي فھرست ۾ شامل ڪري حساب ڪيو ويو--> |currency = {{(!}} cellspacing="0" cellpadding="0" {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%; white-space:nowrap" {{!}} [[يورو زون]]{{spaces|2}}{{nobold|(21 ملڪ)}} {{!-}} style="height: 22px;" ! {{flag icon|EU}} ! [[يورو]] ! [[يورو جو نشان|€]] ! [[آءِ ايس او 4217|EUR]] {{!-}} style="height: 22px;" ! colspan="4" style="font-size: 120%;" {{!}} [[يورپي يونين جون ڪرنسيون|ٻيون ڪرنسيون]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|چيڪ جمهوريا}} {{!}} [[چيڪ ڪورونا|ڪورونا]] {{!}} Kč {{!}} [[آءِ ايس او 4217|CZK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|ڊينمارڪ}} {{!}} [[ڊينش ڪرون|ڪرون]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|DKK]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|هنگري}} {{!}} [[هنگريائي فورنٽ|فورنٽ]] {{!}} Ft {{!}} [[آءِ ايس او 4217|HUF]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|پولينڊ}} {{!}} [[پولش زلوٽي|زلوٽي]] {{!}} zł {{!}} [[آءِ ايس او 4217|PLN]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|رومانيا}} {{!}} [[رومانوي ليو|ليو]] {{!}} L {{!}} [[آءِ ايس او 4217|RON]] {{!-}} style="height: 22px;" {{!}} {{flag icon|سويڊن}} {{!}} [[سويڊني ڪرونا|ڪرونا]] {{!}} kr {{!}} [[آءِ ايس او 4217|SEK]] {{!)}} |time_zone = |utc_offset = +0 کان +2 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +1 کان +3 |date_format = |cctld = [[.eu]] |calling_code = [[يورپي يونين ۾ ٽيليفون نمبر|27 ڪوڊ]] |footnote_a = جيڪڏھن ھڪ ئي وجود طور سمجهيو وڃي. }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} <!------------------ اڳوڻي ملڪ جو مثال -------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = هيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين سوويت جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Socialist red flag.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:49428470}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:64925993}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = {{lang|de|Deutsches Reich}} |conventional_long_name = جرمن سلطنت |common_name = جرمني |iso3166code = omit |status = سلطنت |era = {{hlist|[[نئون سامراجيت]]|[[پهرين عالمي جنگ]]}} |event_start = [[جرمني جو اتحاد|اتحاد]] |date_start = 18 جنوري |year_start = 1871 |event_end = [[1918–1919 جو جرمن انقلاب|جمهوريت جو اعلان]] |date_end = 9 نومبر |year_end = 1918 |event_post = رسمي دستبرداري |date_post = 28 نومبر 1918 |p1 = اتر جرمن ڪنفيڊريشن |flag_p1 = Flag of the German Empire.svg |p2 = باويريا جي بادشاھت |flag_p2 = Flag of Bavaria (striped).svg |p3 = ورٽمبرگ جي بادشاھت |flag_p3 = Flagge Königreich Württemberg.svg |p4 = بيڊن جي گرانڊ ڊچي |flag_p4 = Flagge Großherzogtum Baden (1871-1891).svg |p5 = ھيس جي گرانڊ ڊچي |flag_p5 = Flagge_Großherzogtum_Hessen_ohne_Wappen.svg |p6 = الزاس-لورين |flag_p6 = Flag of France.svg |s1 = ويمار جمهوريا |s2 = الزاس-لورين جمهوريا |s3 = ڊانزگ جو آزاد شھر |s4 = ٻي پولش جمهوريا |s5 = ڪلائيپيڊا علائقو |s6 = سار (قومن جي ليگ) |s7 = هلوتشين علائقو |s8 = ڏکڻ يوٽلينڊ ڪائونٽي{{!}}اتر شليسويگ |s9 = اوپن-مالميدي |flag_s1 = Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg |flag_s2 = Flag of the Republic of Alsace-Lorraine.svg |flag_s3 = Gdansk flag.svg |flag_s4 = Flag of Poland.svg |flag_s5 = Flag of Lithuania 1918-1940.svg |flag_s6 = Flag of Saar 1920-1935.svg |flag_s7 = Flag of Bohemia.svg |flag_s8 = Flag of Denmark.svg |flag_s9 = Flag of Belgium.svg |image_flag = Flag of the German Empire.svg |flag_alt = افقي ٽن رنگن وارو جھنڊو، ڪارو، اڇو، ڳاڙھو |flag_caption = جرمن سلطنت جو جھنڊو |image_coat = Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg |symbol_type = شاھي نشان |coat_alt = ڍال جنھن ۾ ڪارو، ھڪ-مٿو، ساڄي طرف ڏسندڙ عقاب آھي، جنھن جي چهنب، زبان ۽ چنبا ڳاڙھا آھن. ان جي سيني تي ٻي عقاب واري ڍال آھي. ان جي مٿي مٿان شاھي تاج آھي، جنھن سان ٻه ڪراس ٿيل ربن آھن. |image_map = German Empire, Wilhelminian third version.svg |image_map_alt = اتر وچ يورپ ۾ واقع، جديد جرمني سميت جديد پولينڊ جو وڏو حصو شامل |image_map_caption = 1914ع ۾ جرمن سلطنت جو علائقو، [[پهرين عالمي جنگ]] کان اڳ |national_motto = {{lang|de|[[گوٽ مٽ اونس]]}}<br/>"خدا اسان سان" |national_anthem = {{plainlist| * ''(ڪو بہ سرڪاري نہ)'' * {{langr|de|"[[ھائل ڊير ام زيگرڪرانز]]"}} (شاھي) * {{langr|de|"[[ڊوئچلينڊليڊ]]"}} (مقبول) * {{langr|de|"[[ڊي واخت ام رائن]]"}} (غير سرڪاري) }} |capital = برلن |common_languages = ;سرڪاري ٻولي :[[جرمن ٻولي|جرمن]] ;غير سرڪاري اقليتي ٻوليون :[[ڊينش ٻولي|ڊينش]]، [[فرانسيسي ٻولي|فرانسيسي]]، [[پولش ٻولي|پولش]]، [[ساٽرلينڊ فريزي ٻولي|فريزي]]، [[پراڻي پروشين ٻولي|پراڻي پروشين]]، [[لتھوانيائي ٻولي|لتھوانيائي]] ;نوآبادياتي ٻوليون :[[بنتو ٻوليون|بنتو]]، [[اوشيوامبو]]، [[آفريڪانس]]، [[سواحلي ٻولي|سواحلي]] (آفريڪي نوآباديون) :[[چيني ٻولي|چيني]] (تسنگتائو ۽ جياوژو نار) :[[پاپوا ٻوليون]] (جرمن نيو گني) :[[ساموائي ٻولي|ساموائي]] (جرمن ساموا) |government_type = آئيني بادشاهت |title_leader = [[جرمن شھنشاھ|شھنشاھ]] |leader1 = [[ولهيلم اول، جرمن شھنشاھ|ولهيلم اول]] |year_leader1 = 1871–1888 |leader2 = [[فريڊرڪ ٽيون، جرمن شھنشاھ|فريڊرڪ ٽيون]] |year_leader2 = 1888 |leader3 = [[ولهيلم ٻيون، جرمن شھنشاھ|ولهيلم ٻيون]] |year_leader3 = 1888–1918 |title_deputy = [[جرمني جي چانسلرن جي فھرست|چانسلر]] |deputy1 = [[اوٽو فون بسمارڪ]] (پهريون) |year_deputy1 = 1871–1890 |deputy2 = [[فريڊرڪ ايبرٽ]] (آخري) |year_deputy2 = 8–9 نومبر 1918 |legislature = [[رائشٽاگ (جرمن سلطنت)|رائشٽاگ]] |house1 = [[رائشراٽ (جرمني)|رائشراٽ]] |type_house1 = رياستي ڪائونسل |stat_year1 = 1871 |religion = {{plainlist| * [[لوٿرني]]~60% * [[رومن ڪيٿولڪ]]~40% }} |stat_pop1 = {{formatnum:41058792}} |stat_year2 = 1890 |stat_pop2 = {{formatnum:41058792}} |stat_year4 = 1910 |stat_pop4 = {{formatnum:41058792}} |stat_area4 = 540857.54 |currency = {{plainlist| * [[فرائنزٿالر]]، [[ڏکڻ جرمن گلڊن]]، [[بريمن ٿالر]]، [[ھيمبرگ مارڪ]]، [[فرانسيسي فرانڪ]] (1873 تائين، گڏوگڏ) * [[جرمن سونو مارڪ|گولڊ مارڪ]] (1873–1914) * [[جرمن پيپر مارڪ|پيپر مارڪ]] (1914 کان پوءِ) }} |footnotes = پکيڙ ۽ آبادي ۾ نوآبادياتي ملڪيتون شامل ناھن |today = }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} == نقص == جيڪڏھن سانچو جيني يا ايڇ ڊي آءِ خانن لاءِ ڊيٽا ڳڻڻ وقت نقص پيدا ڪري، تہ اھو مضمون کي [[:زمرو:ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل]] ۾ شامل ڪندو. اھو رڳو تڏھن ٿيندو، جڏھن صفحو [[وڪيپيڊيا:مک نالو-فضا|مک مضمون واري نالو-فضا]] ۾ ھجي، ڪنھن ٻئي [[وڪيپيڊيا:نالو-فضا|نالو-فضائن]] ۾ نه. == مائيڪرو فارميٽ == {{UF-hcard-place}} == ڳولا وارا زمرا == * {{clc|ملڪي مضمون جن جي سنوار گھربل}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ نامعلوم پيراميٽر استعمال ڪندڙ صفحا}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نحوي نقص آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ جھنڊي جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|ڄاڻخانو ملڪ يا ڄاڻخانو اڳوڻو ملڪ استعمال ڪندڙ صفحا جن ۾ نشان جي ڪيپشن يا قسم جا پيراميٽر آھن}} * {{clc|اڳوڻي ملڪ جا مضمون جيڪي ڪالوني يا جلاوطني سان حيثيت وارو متن استعمال ڪن ٿا}} == نحو == <!---------------------- ملڪ/علائقي لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=ملڪ يا علائقو |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox country |micronation = <!--جيڪڏھن مائيڪرو نيشن ھجي تہ yes لکو--> |conventional_long_name = <!--ملڪ جو رسمي يا سرڪاري پورو نالو انگريزي ۾--> |native_name = <!--ملڪ جو نالو، عام طور مڪمل نالو، ان جي سرڪاري/عملي ٻولي يا ٻولين ۾؛ تنھنڪري اٽالڪ ۾، يعني ٻٽا واڪ نشان--> |common_name = <!--انگريزي ۾ عام نالو، جيڪو وڪي ڳنڍڻن، ڪيپشنن، ۽ ڊفالٽ iso3166 ڪوڊ ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندو آھي--> |status = <!--ملڪ جي حيثيت--> |image_flag = <!--مثال: Flag of country.svg--> |alt_flag = <!--جھنڊي لاءِ متبادل متن، جيڪو جھنڊي تي پوائنٽر رکڻ وقت ڏيکاريو وڃي ٿو--> |flag_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_flag2 = <!--مثال: Second-flag of country.svg--> |alt_flag2 = <!--ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن--> |flag2_border = <!--جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو--> |image_coat = <!--مثال: Coat of arms of country.svg--> |alt_coat = <!--نشان/ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن--> |symbol_type = <!--نشان، مُھر وغيره، جيڪڏھن اھو ڪوٽ آف آرمز نہ ھجي--> |national_motto = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |englishmotto = <!--شعار جو انگريزي ٻولي وارو نسخو--> |national_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |royal_anthem = <!--واڪ نشانن ۾ ۽، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي، وڪي ڳنڍيل--> |other_symbol_type = <!--جيڪڏھن وڌيڪ ڪو نشان موجود ھجي، مثال طور حمد يا قومي گيت، تہ استعمال ڪريو--> |other_symbol = |image_map = <!--مثال: LocationCountry.svg--> |loctext = <!--ملڪ جي مقام جي متني وضاحت--> |alt_map = <!--نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption = <!--نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2 = <!--ضرورت ھجي تہ ٻيو نقشو--> |alt_map2 = <!--ٻئي نقشي لاءِ متبادل متن--> |map_caption2 = <!--ٻئي نقشي ھيٺ رکڻ لاءِ ڪيپشن--> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |capital = <!--ملڪ/علائقي جي گاديءَ جو نالو، جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |coordinates = <!-- گاديءَ جا بيھڪي انگ، {{coord}} استعمال ڪندي --> |largest_city = <!--ملڪ/علائقي جي سڀ کان وڏي شھر جو نالو. جيڪڏھن اھو گادي ھجي تہ "capital" استعمال ڪريو، واڪ نشانن کانسواءِ.--> |largest_settlement_type = <!--جيڪڏھن سڀ کان وڏي آبادي شھر نہ ھجي تہ آباديءَ جو قسم--> |largest_settlement = <!--سڀ کان وڏي آباديءَ جو نالو--> |official_languages = <!--قانون، آئين وغيره ۾ تسليم ٿيل ٻوليون--> |national_languages = <!--سڄي ملڪ/علائقي ۾ تسليم ٿيل ٻوليون، پر ضروري ناھي تہ سڄي ملڪ/علائقي جي قانون ۾ تسليم ٿيل ھجن وغيره--> |regional_languages = <!--ملڪ/علائقي جي مخصوص علائقن ۾ تسليم ٿيل يا لاڳاپيل ٻوليون--> |languages_type = <!--جيڪڏھن ٻوليءَ جو وڌيڪ قسم بيان ڪرڻو ھجي، جيڪو دفتري، قومي يا علائقائي نہ ھجي، تہ استعمال ڪريو--> |languages = <!--ان وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages_sub = <!--ڇا ھي وڌيڪ قسم جي ٻولي اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |languages2_type = <!--ٻوليءَ جو ٻيو وڌيڪ قسم--> |languages2 = <!--ھن ٻئي وڌيڪ قسم جون ٻوليون--> |languages2_sub = <!--ڇا ٻولين جو ٻيو متبادل قسم اڳئين غير-ذيلي قسم جي ذيلي شئي آھي؟ ("yes" يا "no")--> |ethnic_groups = <!--ملڪ/علائقي اندر نسلي گروھن جي فھرست/ورڇ--> |ethnic_groups_year = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |ethnic_groups_ref = <!--نسلي گروھن جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |religion = <!--مذهب--> |religion_year = <!--مذهب جي ڊيٽا جو سال، جيڪڏھن ڏنل ھجي--> |religion_ref = <!--مذهب جي ڊيٽا سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |demonym = <!--ملڪ/علائقي سان لاڳاپيل ماڻھن لاءِ استعمال ٿيندڙ اصطلاح؛ مثال طور بيلجيم ملڪ لاءِ "Belgian"--> |government_type = <!--جيڪڏھن ڳنڍڻو موجود ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |leader_title1 = <!--ملڪ لاءِ عام طور رياست جي سربراھ جو وڪي ڳنڍيل لقب، مثال طور "President"، "Monarch"--> |leader_name1 = |leader_title2 = <!--مثال طور "Vice President"، ٻي صورت ۾ "Prime Minister" وغيره وغيره--> |leader_name2 = |leader_title14 = <!--14 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |leader_name14 = |legislature = <!--ملڪ/علائقي جي حڪومتي اداري جو نالو، مثال طور "Parliament"، "Congress" وغيره--> |upper_house = <!--حڪومتي اداري جي مٿين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Senate"--> |lower_house = <!--حڪومتي اداري جي ھيٺين ايوان جو نالو، جيڪڏھن ڏنل ھجي، مثال طور "Chamber of Deputies"--> |sovereignty_type = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت جي مختصر وضاحت، مثال طور "Independence [from...]"، "Autonomous province [of...]" وغيره--> |sovereignty_note = |established_event1 = <!--ملڪ/علائقي جي حيثيت يا قيام جي تاريخ ۾ پھريون اھم واقعو--> |established_date1 = <!--پھرين اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event2 = <!--ٻيو اھم واقعو--> |established_date2 = <!--ٻئي اھم واقعي جي تاريخ--> |established_event13 = <!--13 تائين الڳ واقعا شامل ڪري سگھجن ٿا--> |established_date13 = |area_rank = |area = <!--وڏي پکيڙ جو ماپ، [[سانچو:convert]] ۾، km2 يا sqmi مان ڪو ھڪ پھرين--> |area_km2 = <!--وڏي پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾--> |area_sq_mi = <!--پکيڙ چورس ميلن ۾، area_km2 گھربل آھي--> |area_footnote = <!--پکيڙ لاءِ اختياري حاشيو--> |percent_water = |area_label = <!--"پکيڙ" ھيٺ ليبل، ڊفالٽ "Total" آھي--> |area_label2 = <!--area_label ھيٺ ليبل، اختياري--> |area_data2 = <!--area_label2 کان پوءِ متن، اختياري--> |population_estimate = |population_estimate_rank = |population_estimate_year = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = |population_density_rank = |nummembers = <!--مائيڪرو نيشن لاءِ آبادي جو متبادل--> |GDP_PPP = <!--ڪل قومي پيداوار، مساوي قوت خريد موجب--> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = |GDP_PPP_per_capita = |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = |GDP_nominal_per_capita = |GDP_nominal_per_capita_rank = |Gini = <!--آمدني جي اڻبرابري جو جيني ماپ؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 100 تائين آھن--> |Gini_ref = <!--جيني عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |Gini_rank = |Gini_year = |HDI_year = <!-- مھرباني ڪري اھو سال استعمال ڪريو جنھن سان ڊيٽا لاڳاپيل آھي، اشاعت جو سال نہ --> |HDI = <!--انساني ترقي جو اشاريو؛ رڳو عدد داخل ڪريو؛ صحيح قدر 0 کان 1 تائين آھن--> |HDI_change = <!--increase/decrease/steady؛ گذريل سال کان رتبي ۾ تبديلي--> |HDI_rank = |HDI_ref = <!--ايڇ ڊي آءِ عدد سان لاڳاپيل ڪنھن بہ حوالن لاءِ--> |currency = <!--ملڪ/علائقي ۾ استعمال ٿيندڙ ڪرنسي يا ڪرنسين جا نالا--> |currency_code = <!--ڪرنسي يا ڪرنسين جا ISO 4217 ڪوڊ، ھر ھڪ عام طور ٽي وڏا اکر--> |time_zone = <!--مثال: GMT، PST، AST وغيره وغيره، ممڪن ھجي تہ وڪي ڳنڍيل--> |utc_offset = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |time_zone_DST = <!--استعمال ٿيندڙ DST، يعني ڏينھن جي روشني بچت وقت، ڏانھن ڳنڍڻو؛ ٻي صورت ۾ خالي ڇڏيو--> |utc_offset_DST = <!--"+N" جي صورت ۾، جتي N ڪلاڪن جي فرق جو عدد آھي--> |DST_note = <!--DST جي استعمال بابت اختياري نوٽ--> |antipodes = <!--ملڪ/علائقي جي دنيا جي بلڪل ٻئي پاسي واقع ھنڌ يا ھنڌون--> |date_format = <!--سڄو عددي تاريخي نمونو ۽ دور، جيئن [[عام دور|CE]]، [[عيسوي سن|AD]]، [[ھجري سال|AH]] وغيره؛ مثال: {{abbr|yyyy|سال}}-{{abbr|mm|مھينو}}-{{abbr|dd|ڏينھن}} ([[عيسوي سن|AD]]) --> |drives_on = <!--"right" يا "left"، رستي جو پاسو--> |cctld = <!--انٽرنيٽ ملڪ ڪوڊ مٿئين سطح جي ڊومين جي سڃاڻپ، مثال طور [[.br]]، [[.de]] وغيره--> |iso3166code = <!--رڳو ISO ڪوڊ؛ اضافي متن نہ ڏيو. مٿي common_name پيراميٽر مان ڊفالٽ کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪريو؛ "omit" استعمال ڪري ڇڏي ڏيو.--> |calling_code = <!--مثال: [[اتر آمريڪي نمبرنگ پلان|+1]]، [[+531]]، [[+44]] وغيره--> |image_map3 = <!--ٽئين نقشي جي اختياري جڳھ، مثال طور ان جي ھيٺان ڏنل حاشين جي حوالي سان استعمال لاءِ--> |alt_map3 = <!--ٽئين نقشي لاءِ متبادل متن--> |footnote_a = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^a حاشيي لاءِ--> |footnote_b = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^b حاشيي لاءِ--> |footnote_h = <!--مٿي استعمال ٿيل ڪنھن بہ ^h حاشيي لاءِ--> |footnotes = <!--ڪنھن بہ عام غير-نمبر وار حاشين لاءِ--> |module = <!--ٻيا ڄاڻخانا شامل ڪرڻ لاءِ--> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{hidden begin |toggle=left|title=فرانس-مخصوص پيراميٽر}}<!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> نوٽ: ھاڻي زائد آھن. <syntaxhighlight lang="wikitext"> |metropole = |metropole_area = |metropole_area_rank = |metropole_area_magnitude = |metropole_areami² = |metropole_population = |metropole_population_estimate_rank = |foot = |foot2 = |foot3 = |foot4 = |foot5 = </syntaxhighlight> <!--(فرانس-مخصوص پيراميٽر)--> {{smaller|* جيڪڏھن ڪنھن خاص صفحي تي جھنڊي ۽ ڪوٽ آف آرمز/نشان جي تصويرن لاءِ ڏنل ڊفالٽ ويڪر اطمينان بخش نتيجو نہ ڏئي، تہ ''flag_width'' استعمال ڪريو، % يا px ۾، تہ جيئن جھنڊي جي تصوير لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪر بيان ڪري سگھجي؛ باقي ويڪر پوءِ ڪوٽ آف آرمز/نشان کي ڏني ويندي، جيڪڏھن شامل ھجي.}} <!-------------------- اڳوڻي ملڪ لاءِ استعمال ----------------------> {{hidden begin |toggle=left |titlestyle=font-size:120%; |title=اڳوڻو ملڪ |style=font-size:100%;}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox former country |native_name = <!-- ڏيهي ٻولي يا ٻولين جي جديد نحو ۾ نالو. جيڪڏھن نالو رڳو انگريزي ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو. سٽن جي ڀڃڪڙين <br/> سان الڳ ڪريو يا [[سانچو:Plainlist]] استعمال ڪريو. جيڪڏھن ٻولي لاطيني اکر استعمال ڪري ٿي تہ نالو/نالا اٽالڪ ۾ رکو. --> |conventional_long_name = <!-- انگريزي ۾ پورو نالو --> |common_name = <!-- ڳنڍڻا ۽ زمرن جا نالا ٺاهڻ ۾ استعمال ٿيڻ وارو نالو؛ ڏيکارڻ لاءِ نه --> |iso3166code = omit <!-- اھڙي ملڪ يا ملڪ جي جيوسياسي صورت لاءِ، جيڪا iso3166 جي متعارف ٿيڻ کان اڳ ختم ٿي چڪي ھجي --> |era = <!-- استعمال: "[[نيپولين واريون جنگيون]]"، "[[ٿڌي جنگ]]" وغيره. --> |status = <!-- حيثيت: سانچي جي صفحي تي زمري جي فھرست ڏسو --> |status_text = <!-- ڄاڻخاني جي مٿئين حصي ۾ حيثيت بيان ڪرڻ لاءِ آزاد متن. گھٽ استعمال ڪريو. --> |empire = <!-- اھا سلطنت يا ملڪ، جنھن تي ھي وجود دارومدار جي حالت ۾ ھو --> |government_type = <!-- زمرا ٺاهڻ لاءِ: "Monarchy"، "Republic" وغيره --> <!-- عروج ۽ زوال، واقعا، سال ۽ تاريخون --> <!-- شروعات/پڄاڻي واري واقعي جو خانو رڳو تڏھن ڀريو، جڏھن مخصوص مضمون موجود ھجي. رڳو "خاتمو" يا "اعلان" نه لکو --> |event_start = <!-- ڊفالٽ: "قائم ٿيو" --> |date_start = <!-- اختياري: قيام جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_start = <!-- قيام جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_end سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر {{sp}} لڳايو.--> |event_end = <!-- ڊفالٽ: "ختم ٿيو" --> |date_end = <!-- اختياري: ختم ٿيڻ جي تاريخ، 1 جنوري واري نموني ۾، سال کانسواءِ --> |year_end = <!-- ختم ٿيڻ جو سال. جيڪڏھن ھي ڪنھن حد جو حصو ھجي، مثال طور year_start سان، ۽ ڊيش ۾ وٿي رکڻي ھجي ([[ايم او ايس:تاريخي حد]] ڏسو)، تہ &nbsp; نه پر اڳيان {{sp}} لڳايو. --> |year_exile_start = <!-- جلاوطني جي شروعات جو سال، جيڪڏھن جلاوطن حڪومت سان واسطو ھجي: status="Exile" --> |year_exile_end = <!-- جلاوطني جي پڄاڻي جو سال، جيڪڏھن اڃا جلاوطني ۾ ھجي تہ خالي ڇڏيو --> |event1 = <!-- اختياري: "شروعات" ۽ "پڄاڻي" جي وچ ۾ ٻيا واقعا --> |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event5 = |date_event5 = |event6 = |date_event6 = |event_pre = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_start" کان اڳ پيش آيو --> |date_pre = |event_post = <!-- اختياري: اھم واقعو جيڪو "event_end" کان پوءِ پيش آيو --> |date_post = <!-- جھنڊي واري نيويگيشن: اڳ وارا ۽ پوءِ وارا وجود p1 کان p5 ۽ s1 کان s5 تائين --> |p1 = <!-- اڳ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_p1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{p1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_p1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_p1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |p2 = |flag_p2 = |p3 = |flag_p3 = |p4 = |flag_p4 = |p5 = |flag_p5 = |s1 = <!-- پوءِ واري وجود جي مضمون جو نالو، نمبر 1-5 --> |flag_s1 = <!-- ڊفالٽ: "Flag of {{{s1}}}.svg"، ماپ 30 --> |image_s1 = <!-- استعمال: [[فائل:Sin escudo.svg|20px|تصوير موجود ناهي]] --> |border_s1 = <!-- جھنڊي جي چوڌاري سرحد بند ڪرڻ لاءِ no مقرر ڪريو --> |s2 = |flag_s2 = |s3 = |flag_s3 = |s4 = |flag_s4 = |s5 = |flag_s5 = |image_flag = <!-- ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}}.svg --> |flag_alt = <!-- جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |image_flag2 = <!-- ٻيو جھنڊو --> |flag_alt2 = <!-- ٻئي جھنڊي لاءِ متبادل متن --> |flag = <!-- جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag2 = <!-- ٻئي جھنڊي جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Flag of {{{common_name}}} --> |flag_type = <!-- جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |flag2_type = <!-- ٻئي جھنڊي ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Flag" --> |image_coat = <!-- ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}}.svg --> |coa_size = <!-- ڪوٽ آف آرمز جي ماپ --> |coat_alt = <!-- ڪوٽ آف آرمز لاءِ متبادل متن --> |symbol_type = <!-- نشان ھيٺ ڳنڍڻي لاءِ ڏيکاريل متن. ڊفالٽ "Coat of arms" --> |symbol_type_article = <!-- نشان جي تصوير ھيٺ ڳنڍڻي جو ھدف. ڊفالٽ: Coat of arms of {{{common_name}}} --> |image_map = |image_map_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map_alt = |image_map_caption = |image_map2 = <!-- جيڪڏھن ٻيو نقشو گھربل ھجي؛ ڊفالٽ طور ظاهر نه ٿيندو --> |image_map2_size = <!--نقشي جو ماپ پڪسلن جي تعداد ۾--> |image_map2_alt = |image_map2_caption = |capital = |capital_exile = <!-- جيڪڏھن status="Exile" ھجي --> |national_motto = |national_anthem = |common_languages = |religion = |demonym = |currency = <!-- پھرين ۽ آخري اڳواڻن ۽ سندن نائبن جا لقب ۽ نالا --> |leader1 = <!-- بادشاھ يا صدر جو نالو --> |leader2 = |leader3 = |leader4 = |leader21 = <!--21 تائين الڳ اڳواڻ شامل ڪري سگھجن ٿا--> |year_leader1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_leader2 = |year_leader3 = |year_leader4 = |year_leader21 = |title_leader = <!-- ڊفالٽ: بادشاهت لاءِ "King"، ٻي صورت ۾ "President" --> |representative1 = <!-- رياست جي سربراھ جي نمائندي جو نالو، مثال طور نوآبادياتي گورنر --> |representative2 = |representative3 = |representative4 = |representative5 = |year_representative1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_representative2 = |year_representative3 = |year_representative4 = |year_representative5 = |title_representative = <!-- ڊفالٽ: "Governor" --> |deputy1 = <!-- وزيراعظم جو نالو --> |deputy2 = |deputy3 = |deputy4 = |year_deputy1 = <!-- عهدي تي رھڻ جا سال --> |year_deputy2 = |year_deputy3 = |year_deputy4 = |title_deputy = <!-- ڊفالٽ: "Prime minister" --> <!-- مقننه --> |legislature = <!-- مقننه جو نالو --> |house1 = <!-- پھرين ايوان جو نالو --> |type_house1 = <!-- ڊفالٽ: "Upper house" --> |house2 = <!-- ٻئي ايوان جو نالو --> |type_house2 = <!-- ڊفالٽ: "Lower house" --> <!-- ڪنھن مخصوص سال جي پکيڙ ۽ آبادي --> |stat_year1 = <!-- انگ اکرن جو سال؛ پکيڙ، آبادي يا ٻئي بيان ڪريو --> |stat_area1 = <!-- پکيڙ چورس ڪلوميٽرن ۾، ڪاما يا وٿين کانسواءِ؛ چورس ميلن ۾ پکيڙ پاڻمرادو ڳڻي ويندي --> |stat_pop1 = <!-- آبادي، ڪاما يا وٿين کانسواءِ --> |stat_year2 = |stat_area2 = |stat_pop2 = |stat_year3 = |stat_area3 = |stat_pop3 = |stat_year4 = |stat_area4 = |stat_pop4 = |stat_year5 = |stat_area5 = |stat_pop5 = |today = <!-- اڄوڪا ملڪ جيڪي اڳوڻي ملڪ جي علائقائي حدن سان مٿان چڙھن ٿا. جيڪڏھن اھڙا ملڪ چار کان وڌيڪ ھجن تہ ھي پيراميٽر استعمال نه ڪريو. --><!-- [[ايم او ايس:ڄاڻخانو جھنڊو]] موجب جھنڊا شامل نه ڪريو --> |footnote_a = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnote_b = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> ... |footnote_h = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> |footnotes = <!-- وڪي ڳنڍڻا قبول ڪري ٿو --> }} </syntaxhighlight> {{hidden end}} {{Clear}} cxs0uxsam7zg3i9yc8ymg2ydjvkb7uj 0 96111 375998 2026-05-05T09:30:11Z Memon2025 21315 نئون صفحو: '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي... 375998 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. oe798v5fhid7rierkhsf55x2iinurc2 375999 375998 2026-05-05T09:31:02Z Memon2025 21315 Memon2025 صفحي [[Hammurabi]] کي [[حمورابي]] ڏانھن چوريو 375998 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. oe798v5fhid7rierkhsf55x2iinurc2 376001 375999 2026-05-05T09:37:46Z Memon2025 21315 376001 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. حمورابي پنهنجي قانون جي ضابطي (Hammurabi Code) کي جاري ڪرڻ لاءِ مشهور آهي، جيڪو ظاهري طور تي انصاف جي بابلي ديوتا شمش کان هڪ وحي هو. اڳوڻي سميري قانون جي ضابطن جي برعڪس، جهڙوڪ ار-نامو جو ضابطو، جيڪو جرم جي متاثر کي معاوضو ڏيڻ تي ڌيان ڏئي رهيو هو، حمورابي جو قانون پهرين قانون جي ضابطن مان هڪ هو جنهن مجرم جي جسماني سزا تي وڌيڪ زور ڏنو. ان هر جرم لاءِ مخصوص سزا مقرر ڪئي ۽ معصوميت جي مفروضي کي قائم ڪرڻ لاءِ پهرين ضابطن مان هڪ آهي. انهن جو مقصد اهو هو ته هڪ ظالم شخص کي بدلو وٺڻ ۾ ڇا ڪرڻ جي اجازت هئي ان کي محدود ڪيو وڃي. حمورابي جي ضابطي ۽ تورات ۾ موسيٰ جي قانون ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. حمورابي کي ڪيترن ئي ماڻهن پنهنجي زندگي ۾ هڪ ديوتا طور ڏٺو. سندس موت کان پوءِ، حمورابي کي هڪ عظيم فاتح طور احترام ڪيو ويو جنهن تهذيب پکيڙي ۽ سڀني ماڻهن کي بابلي جي قومي ديوتا مردوڪ جي تعظيم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بعد ۾، سندس فوجي ڪاميابين تي زور گهٽجي ويو ۽ مثالي قانون ساز جي حيثيت سان سندس ڪردار سندس ورثي جو بنيادي پهلو بڻجي ويو. بعد ۾ ميسوپوٽيميا جي ماڻهن لاءِ، حمورابي جو دور دراز ماضي ۾ ٿيندڙ سڀني واقعن لاءِ حوالو جو فريم بڻجي ويو. جيتوڻيڪ هن جي ٺاهيل سلطنت جي خاتمي کان پوءِ به، هو اڃا تائين هڪ ماڊل حڪمران جي حيثيت سان عزت ڪئي ويندي هئي، ۽ ويجهي اوڀر جي ڪيترن ئي بادشاهن هن کي پنهنجي ڏاڏي جي حيثيت سان دعويٰ ڪئي. حمورابي کي 19 صدي جي آخر ۾ آثار قديمه جي ماهرن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو ۽ ان کان پوءِ قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم شخصيت طور ڏٺو ويو آهي. == زندگي == == خاندان == == قانون جو ضابطو == == ورثو == == حوالو == == ٻاهرين لنڪس == ndbc6235zp6iro6lj5zyjij1tkwkjnv 376002 376001 2026-05-05T09:58:32Z Memon2025 21315 376002 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. حمورابي پنهنجي قانون جي ضابطي (Hammurabi Code) کي جاري ڪرڻ لاءِ مشهور آهي، جيڪو ظاهري طور تي انصاف جي بابلي ديوتا شمش کان هڪ وحي هو. اڳوڻي سميري قانون جي ضابطن جي برعڪس، جهڙوڪ ار-نامو جو ضابطو، جيڪو جرم جي متاثر کي معاوضو ڏيڻ تي ڌيان ڏئي رهيو هو، حمورابي جو قانون پهرين قانون جي ضابطن مان هڪ هو جنهن مجرم جي جسماني سزا تي وڌيڪ زور ڏنو. ان هر جرم لاءِ مخصوص سزا مقرر ڪئي ۽ معصوميت جي مفروضي کي قائم ڪرڻ لاءِ پهرين ضابطن مان هڪ آهي. انهن جو مقصد اهو هو ته هڪ ظالم شخص کي بدلو وٺڻ ۾ ڇا ڪرڻ جي اجازت هئي ان کي محدود ڪيو وڃي. حمورابي جي ضابطي ۽ تورات ۾ موسيٰ جي قانون ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. حمورابي کي ڪيترن ئي ماڻهن پنهنجي زندگي ۾ هڪ ديوتا طور ڏٺو. سندس موت کان پوءِ، حمورابي کي هڪ عظيم فاتح طور احترام ڪيو ويو جنهن تهذيب پکيڙي ۽ سڀني ماڻهن کي بابلي جي قومي ديوتا مردوڪ جي تعظيم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بعد ۾، سندس فوجي ڪاميابين تي زور گهٽجي ويو ۽ مثالي قانون ساز جي حيثيت سان سندس ڪردار سندس ورثي جو بنيادي پهلو بڻجي ويو. بعد ۾ ميسوپوٽيميا جي ماڻهن لاءِ، حمورابي جو دور دراز ماضي ۾ ٿيندڙ سڀني واقعن لاءِ حوالو جو فريم بڻجي ويو. جيتوڻيڪ هن جي ٺاهيل سلطنت جي خاتمي کان پوءِ به، هو اڃا تائين هڪ ماڊل حڪمران جي حيثيت سان عزت ڪئي ويندي هئي، ۽ ويجهي اوڀر جي ڪيترن ئي بادشاهن هن کي پنهنجي ڏاڏي جي حيثيت سان دعويٰ ڪئي. حمورابي کي 19 صدي جي آخر ۾ آثار قديمه جي ماهرن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو ۽ ان کان پوءِ قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم شخصيت طور ڏٺو ويو آهي. == زندگي == == خاندان == == قانون جو ضابطو == == ورثو == == حوالو == ==ٻاهرين لنڪس== [[زمرو:حمورابي]] [[زمرو:بابل]] [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:اموري خاندان]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح ۾ موت]] [[زمرو:بابل جو اموري خاندان جو بادشاهه]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح جو بابلي بادشاهه]] [[زمرو:اهو شخص جنهن پنهنجو نالو هڪ کي ڏنو قانون]] 1qohqzlrhi4omepf9b04ozpb5oym3c7 376003 376002 2026-05-05T10:06:26Z Memon2025 21315 376003 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. حمورابي پنهنجي قانون جي ضابطي (Hammurabi Code) کي جاري ڪرڻ لاءِ مشهور آهي، جيڪو ظاهري طور تي انصاف جي بابلي ديوتا شمش کان هڪ وحي هو. اڳوڻي سميري قانون جي ضابطن جي برعڪس، جهڙوڪ ار-نامو جو ضابطو، جيڪو جرم جي متاثر کي معاوضو ڏيڻ تي ڌيان ڏئي رهيو هو، حمورابي جو قانون پهرين قانون جي ضابطن مان هڪ هو جنهن مجرم جي جسماني سزا تي وڌيڪ زور ڏنو. ان هر جرم لاءِ مخصوص سزا مقرر ڪئي ۽ معصوميت جي مفروضي کي قائم ڪرڻ لاءِ پهرين ضابطن مان هڪ آهي. انهن جو مقصد اهو هو ته هڪ ظالم شخص کي بدلو وٺڻ ۾ ڇا ڪرڻ جي اجازت هئي ان کي محدود ڪيو وڃي. حمورابي جي ضابطي ۽ تورات ۾ موسيٰ جي قانون ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. حمورابي کي ڪيترن ئي ماڻهن پنهنجي زندگي ۾ هڪ ديوتا طور ڏٺو. سندس موت کان پوءِ، حمورابي کي هڪ عظيم فاتح طور احترام ڪيو ويو جنهن تهذيب پکيڙي ۽ سڀني ماڻهن کي بابلي جي قومي ديوتا مردوڪ جي تعظيم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بعد ۾، سندس فوجي ڪاميابين تي زور گهٽجي ويو ۽ مثالي قانون ساز جي حيثيت سان سندس ڪردار سندس ورثي جو بنيادي پهلو بڻجي ويو. بعد ۾ ميسوپوٽيميا جي ماڻهن لاءِ، حمورابي جو دور دراز ماضي ۾ ٿيندڙ سڀني واقعن لاءِ حوالو جو فريم بڻجي ويو. جيتوڻيڪ هن جي ٺاهيل سلطنت جي خاتمي کان پوءِ به، هو اڃا تائين هڪ ماڊل حڪمران جي حيثيت سان عزت ڪئي ويندي هئي، ۽ ويجهي اوڀر جي ڪيترن ئي بادشاهن هن کي پنهنجي ڏاڏي جي حيثيت سان دعويٰ ڪئي. حمورابي کي 19 صدي جي آخر ۾ آثار قديمه جي ماهرن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو ۽ ان کان پوءِ قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم شخصيت طور ڏٺو ويو آهي. == زندگي == == خاندان == == قانون جو ضابطو == == ورثو == == حوالو == ==ٻاهرين لنڪس== [[زمرو:حمورابي]] [[زمرو:بابل]] [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:اموري خاندان]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] [[زمرو:بابل جي تاريخ]] [[زمرو:قديم تاريخ]] [[زمرو:بابل جون شخصيتون]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح ۾ موت]] [[زمرو:بابل جو اموري خاندان جو بادشاهه]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح جو بابلي بادشاهه]] [[زمرو:اهو شخص جنهن پنهنجو نالو هڪ کي ڏنو قانون]] ta2k8lw36xb3qwk6pfh5k4qj20rcpnk 376009 376003 2026-05-05T10:17:31Z Memon2025 21315 376009 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. حمورابي پنهنجي قانون جي ضابطي (Hammurabi Code) کي جاري ڪرڻ لاءِ مشهور آهي، جيڪو ظاهري طور تي انصاف جي بابلي ديوتا شمش کان هڪ وحي هو. اڳوڻي سميري قانون جي ضابطن جي برعڪس، جهڙوڪ ار-نامو جو ضابطو، جيڪو جرم جي متاثر کي معاوضو ڏيڻ تي ڌيان ڏئي رهيو هو، حمورابي جو قانون پهرين قانون جي ضابطن مان هڪ هو جنهن مجرم جي جسماني سزا تي وڌيڪ زور ڏنو. ان هر جرم لاءِ مخصوص سزا مقرر ڪئي ۽ معصوميت جي مفروضي کي قائم ڪرڻ لاءِ پهرين ضابطن مان هڪ آهي. انهن جو مقصد اهو هو ته هڪ ظالم شخص کي بدلو وٺڻ ۾ ڇا ڪرڻ جي اجازت هئي ان کي محدود ڪيو وڃي. حمورابي جي ضابطي ۽ تورات ۾ موسيٰ جي قانون ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. حمورابي کي ڪيترن ئي ماڻهن پنهنجي زندگي ۾ هڪ ديوتا طور ڏٺو. سندس موت کان پوءِ، حمورابي کي هڪ عظيم فاتح طور احترام ڪيو ويو جنهن تهذيب پکيڙي ۽ سڀني ماڻهن کي بابلي جي قومي ديوتا مردوڪ جي تعظيم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بعد ۾، سندس فوجي ڪاميابين تي زور گهٽجي ويو ۽ مثالي قانون ساز جي حيثيت سان سندس ڪردار سندس ورثي جو بنيادي پهلو بڻجي ويو. بعد ۾ ميسوپوٽيميا جي ماڻهن لاءِ، حمورابي جو دور دراز ماضي ۾ ٿيندڙ سڀني واقعن لاءِ حوالو جو فريم بڻجي ويو. جيتوڻيڪ هن جي ٺاهيل سلطنت جي خاتمي کان پوءِ به، هو اڃا تائين هڪ ماڊل حڪمران جي حيثيت سان عزت ڪئي ويندي هئي، ۽ ويجهي اوڀر جي ڪيترن ئي بادشاهن هن کي پنهنجي ڏاڏي جي حيثيت سان دعويٰ ڪئي. حمورابي کي 19 صدي جي آخر ۾ آثار قديمه جي ماهرن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو ۽ ان کان پوءِ قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم شخصيت طور ڏٺو ويو آهي. == زندگي == == خاندان == == قانون جو ضابطو == == ورثو == ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهرين لنڪس== [[زمرو:حمورابي]] [[زمرو:بابل]] [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:اموري خاندان]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] [[زمرو:بابل جي تاريخ]] [[زمرو:قديم تاريخ]] [[زمرو:بابل جون شخصيتون]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح ۾ موت]] [[زمرو:بابل جو اموري خاندان جو بادشاهه]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح جو بابلي بادشاهه]] [[زمرو:اهو شخص جنهن پنهنجو نالو هڪ کي ڏنو قانون]] 0r3hqimcxh6henymc176qw2ukn2nf0w 376010 376009 2026-05-05T10:44:12Z Memon2025 21315 /* */ 376010 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. حمورابي پنهنجي قانون جي ضابطي (Hammurabi Code) کي جاري ڪرڻ لاءِ مشهور آهي، جيڪو ظاهري طور تي انصاف جي بابلي ديوتا شمش کان هڪ وحي هو. اڳوڻي سميري قانون جي ضابطن جي برعڪس، جهڙوڪ ار-نامو جو ضابطو، جيڪو جرم جي متاثر کي معاوضو ڏيڻ تي ڌيان ڏئي رهيو هو، حمورابي جو قانون پهرين قانون جي ضابطن مان هڪ هو جنهن مجرم جي جسماني سزا تي وڌيڪ زور ڏنو. ان هر جرم لاءِ مخصوص سزا مقرر ڪئي ۽ معصوميت جي مفروضي کي قائم ڪرڻ لاءِ پهرين ضابطن مان هڪ آهي. انهن جو مقصد اهو هو ته هڪ ظالم شخص کي بدلو وٺڻ ۾ ڇا ڪرڻ جي اجازت هئي ان کي محدود ڪيو وڃي. حمورابي جي ضابطي ۽ تورات ۾ موسيٰ جي قانون ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. حمورابي کي ڪيترن ئي ماڻهن پنهنجي زندگي ۾ هڪ ديوتا طور ڏٺو. سندس موت کان پوءِ، حمورابي کي هڪ عظيم فاتح طور احترام ڪيو ويو جنهن تهذيب پکيڙي ۽ سڀني ماڻهن کي بابلي جي قومي ديوتا مردوڪ جي تعظيم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بعد ۾، سندس فوجي ڪاميابين تي زور گهٽجي ويو ۽ مثالي قانون ساز جي حيثيت سان سندس ڪردار سندس ورثي جو بنيادي پهلو بڻجي ويو. بعد ۾ ميسوپوٽيميا جي ماڻهن لاءِ، حمورابي جو دور دراز ماضي ۾ ٿيندڙ سڀني واقعن لاءِ حوالو جو فريم بڻجي ويو. جيتوڻيڪ هن جي ٺاهيل سلطنت جي خاتمي کان پوءِ به، هو اڃا تائين هڪ ماڊل حڪمران جي حيثيت سان عزت ڪئي ويندي هئي، ۽ ويجهي اوڀر جي ڪيترن ئي بادشاهن هن کي پنهنجي ڏاڏي جي حيثيت سان دعويٰ ڪئي. حمورابي کي 19 صدي جي آخر ۾ آثار قديمه جي ماهرن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو ۽ ان کان پوءِ قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم شخصيت طور ڏٺو ويو آهي. سندس پٽ سامسو-الونا سندس جانشين ٿيو، پر پنهنجي ٺاهيل سلطنت کي برقرار رکڻ ۾ ناڪام رهيو. ==تاريخ== ==حڪومت ۽ فتحون== == زندگي == == خاندان == == قانون جو ضابطو == == ورثو == ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهرين لنڪس== [[زمرو:حمورابي]] [[زمرو:بابل]] [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:اموري خاندان]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] [[زمرو:بابل جي تاريخ]] [[زمرو:قديم تاريخ]] [[زمرو:بابل جون شخصيتون]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح ۾ موت]] [[زمرو:بابل جو اموري خاندان جو بادشاهه]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح جو بابلي بادشاهه]] [[زمرو:اهو شخص جنهن پنهنجو نالو هڪ کي ڏنو قانون]] mc92mctw1y09xe7ndjoywy1p5zcoigl 376011 376010 2026-05-05T10:47:54Z Memon2025 21315 /* خاندان */ 376011 wikitext text/x-wiki '''حمورابي''' (Hammurabi; پراڻو بابلي اڪادي: 𒄩𒄠𒈬𒊏; 1810 ق.م - 1750 ق.م)، جنهن کي هموراپي به چيو ويندو آهي، [[بابل]] جو ڇهون اموري بادشاهه هو، جيڪو تقريباً 1792 کان 1750 ق.م تائين حڪومت ڪندو رهيو. هن کان اڳ سندس پيءُ، سن-مبلط هو، جنهن خراب صحت جي ڪري تخت تان دستبردار ٿي ويو. پنهنجي حڪومت دوران، هن لارسا، اشننا ۽ ماري جي شهري رياستن کي فتح ڪيو. هن اشوريه جي بادشاهه اشمي-داگان پهرين کي هٽائي ڇڏيو ۽ هنجي پٽ مت-اشڪور کي خراج ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جنهن سان تقريبن سڄو [[ميسوپوٽيميا]] بابلي حڪمراني هيٺ اچي ويو. حمورابي پنهنجي قانون جي ضابطي (Hammurabi Code) کي جاري ڪرڻ لاءِ مشهور آهي، جيڪو ظاهري طور تي انصاف جي بابلي ديوتا شمش کان هڪ وحي هو. اڳوڻي سميري قانون جي ضابطن جي برعڪس، جهڙوڪ ار-نامو جو ضابطو، جيڪو جرم جي متاثر کي معاوضو ڏيڻ تي ڌيان ڏئي رهيو هو، حمورابي جو قانون پهرين قانون جي ضابطن مان هڪ هو جنهن مجرم جي جسماني سزا تي وڌيڪ زور ڏنو. ان هر جرم لاءِ مخصوص سزا مقرر ڪئي ۽ معصوميت جي مفروضي کي قائم ڪرڻ لاءِ پهرين ضابطن مان هڪ آهي. انهن جو مقصد اهو هو ته هڪ ظالم شخص کي بدلو وٺڻ ۾ ڇا ڪرڻ جي اجازت هئي ان کي محدود ڪيو وڃي. حمورابي جي ضابطي ۽ تورات ۾ موسيٰ جي قانون ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. حمورابي کي ڪيترن ئي ماڻهن پنهنجي زندگي ۾ هڪ ديوتا طور ڏٺو. سندس موت کان پوءِ، حمورابي کي هڪ عظيم فاتح طور احترام ڪيو ويو جنهن تهذيب پکيڙي ۽ سڀني ماڻهن کي بابلي جي قومي ديوتا مردوڪ جي تعظيم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بعد ۾، سندس فوجي ڪاميابين تي زور گهٽجي ويو ۽ مثالي قانون ساز جي حيثيت سان سندس ڪردار سندس ورثي جو بنيادي پهلو بڻجي ويو. بعد ۾ ميسوپوٽيميا جي ماڻهن لاءِ، حمورابي جو دور دراز ماضي ۾ ٿيندڙ سڀني واقعن لاءِ حوالو جو فريم بڻجي ويو. جيتوڻيڪ هن جي ٺاهيل سلطنت جي خاتمي کان پوءِ به، هو اڃا تائين هڪ ماڊل حڪمران جي حيثيت سان عزت ڪئي ويندي هئي، ۽ ويجهي اوڀر جي ڪيترن ئي بادشاهن هن کي پنهنجي ڏاڏي جي حيثيت سان دعويٰ ڪئي. حمورابي کي 19 صدي جي آخر ۾ آثار قديمه جي ماهرن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو ۽ ان کان پوءِ قانون جي تاريخ ۾ هڪ اهم شخصيت طور ڏٺو ويو آهي. سندس پٽ سامسو-الونا سندس جانشين ٿيو، پر پنهنجي ٺاهيل سلطنت کي برقرار رکڻ ۾ ناڪام رهيو. ==تاريخ== ==حڪومت ۽ فتحون== == زندگي == ==خاندان== ==شاهي طاقت ۽ حڪومت== ==الهي دنيا سان لاڳاپا== ==فتحن جو انتظام ۽ شاهي ڊومين== ==انصاف ۽ قانون== ==جنگون ۽ فوج سفارتي سرگرميون== ==وڏا عوامي ڪم== ==سياسي شخصيت ۽ صلاحيتون== ==سياسي اثر ۽ ورثو== ==قانون ۽ نتيجا== ==نوٽ== ==حوالا== ==ڪتابيات== == قانون جو ضابطو == == ورثو == ==حوالا== {{حوالا}} ==ٻاهرين لنڪس== [[زمرو:حمورابي]] [[زمرو:بابل]] [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:اموري خاندان]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] [[زمرو:بابل جي تاريخ]] [[زمرو:قديم تاريخ]] [[زمرو:بابل جون شخصيتون]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح ۾ موت]] [[زمرو:بابل جو اموري خاندان جو بادشاهه]] [[زمرو:18 صدي قبل مسيح جو بابلي بادشاهه]] [[زمرو:اهو شخص جنهن پنهنجو نالو هڪ کي ڏنو قانون]] l11oamg84c5hrqptxbynj9v5262dywq 0 96112 376000 2026-05-05T09:31:02Z Memon2025 21315 Memon2025 صفحي [[Hammurabi]] کي [[حمورابي]] ڏانھن چوريو 376000 wikitext text/x-wiki #چوريو [[حمورابي]] 93iput2tk2p60oz832j1uco3c0opn29 14 96113 376004 2026-05-05T10:09:23Z Memon2025 21315 نئون صفحو: [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] 376004 wikitext text/x-wiki [[زمرو:بابلي بادشاهه]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] 8ysic8b7znebvsukhp28gibdpzwg1an 14 96114 376005 2026-05-05T10:09:50Z Memon2025 21315 نئون صفحو: [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:بابل جون شخصيتون]] 376005 wikitext text/x-wiki [[زمرو:بادشاهه]] [[زمرو:بابل جون شخصيتون]] ivjdfmmvce4dotogff6jshwd2t4v0gt 14 96115 376006 2026-05-05T10:10:39Z Memon2025 21315 نئون صفحو: [[زمرو:بابل]] [[زمرو:شخصيتون]] 376006 wikitext text/x-wiki [[زمرو:بابل]] [[زمرو:شخصيتون]] 014mctgv2wqogl0f10p3scws85s9n2u 14 96116 376007 2026-05-05T10:13:19Z Memon2025 21315 نئون صفحو: [[زمرو:بابل]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] 376007 wikitext text/x-wiki [[زمرو:بابل]] [[زمرو:ميسوپوٽيميا جي تاريخ]] h4ido5y4uyfb9c795oem467g0odgapn 14 96117 376008 2026-05-05T10:13:39Z Memon2025 21315 نئون صفحو: [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:قديم تاريخ]] 376008 wikitext text/x-wiki [[زمرو:ميسوپوٽيميا]] [[زمرو:قديم تاريخ]] g476b82y6wg82bs59gctjf8bhn7y2z4