ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး shnwiki https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%81%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢုပ်ႇၵုမ် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ၾၢႆႇ ဢုပ်ႇၵုမ် ၾၢႆႇ မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ ဢုပ်ႇၵုမ် မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဢုပ်ႇၵုမ် ထႅမ်းပလဵတ်ႉ လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် ဢုပ်ႇၵုမ် လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဢုပ်ႇၵုမ် ပိူင်ထၢၼ်ႈ ၵိူၼ်ႇတူ တွၼ်ႈဢုပ်ႇ ၵိူၼ်ႇတူ ပိူင်လိူင်း ဢုပ်ႇၵုမ် ပိူင်လိူင်း TimedText TimedText talk မေႃႇၵျူး ဢုပ်ႇၵုမ် မေႃႇၵျူး Event Event talk 0 521 126588 61988 2026-06-20T00:11:32Z InternetArchiveBot 2342 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 126588 wikitext text/x-wiki '''ပႆႇၺႃႇပၢႆးသၢႆႊၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ''' (Computer science) ဢမ်ႇၼၼ် '''ပႆႇၺႃႇၶွမ်ႇပိဝ်းထိင်း''' (Computing science) ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ပၢႆးပႆႇၺႃႇ ဢၼ်ၶူၼ်ႉၶႂႃႉလဵပ်ႈႁဵၼ်း [[ထီႇဢူဝ်ႇရီႇ|ထီႇဢူဝ်ႇရီႇ]] သၽေႃးတြႃး ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ [[လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ|လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ]] (Information) [[လွင်ႈၼပ်ႉတႂၢၵ်ႈ|လွင်ႈၼပ်ႉတႂၢၵ်ႈ]] (Computing) သေ ပဵၼ်ပၢႆးပႆႇၺႃႇ ဢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်း လွင်ႈၸိုဝ်းတိုဝ်း [[ပိူင်သၢင်ႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ|ပိူင်သၢင်ႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ]] (Computer system) ဢၼ်ၵေႃႈသၢင်ႈဝႆႉ တီႈၼိူဝ် ပိုၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ [[ၸဝ်ႈပၢႆးမေႃၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ|ၸဝ်ႈပၢႆးမေႃၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ]] ၶဝ်ၼႆႉ ၶဝ်ၶူင်သၢင်ႈ [[လၢႆးၼပ်ႉသွၼ်ႇပဵၼ်ၸၼ်ႉ|လၢႆးၼပ်ႉသွၼ်ႇပဵၼ်ၸၼ်ႉ]] (Algorithm) ဢၼ်မီႈၼမ်ႉၵတ်ႉ တႃႇလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ၊ တႃႇဢွၵ်ႇၼႄလႆႈ၊ တႃႇၶူင်သၢင်ႈလႆႈ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref>{{Cite doi|10.1145/63238.63239}} "Computer science and engineering is the systematic study of algorithmic processes-their theory, analysis, design, efficiency, implementation, and application-that describe and transform information."</ref><ref>{{Cite conference|author=Wegner, P.|title=Research paradigms in computer science|booktitle=Proceedings of the 2nd international Conference on Software Engineering |location=San Francisco, California, United States| date=October 13–15, 1976|publisher=IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, CA|quote=Computer science is the study of information structures}}</ref> ၽၢႆႇတႂ်ႈ ပႆႇၺႃႇပၢႆးသၢႆႊၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ ၼၼ်ႉ ၸႅၵ်ႇၽႄဝႆႉထႅင်ႈ ၵိင်ႇပၢႆးပႆႇၺႃႇမီးထႅင်ႈတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။ *[[ထီႇဢူဝ်ႇရီၽၢႆႇၼပ်ႉသွၼ်ႇသုၵ်ႉယုင်ႈ|ထီႇဢူဝ်ႇရီၽၢႆႇၼပ်ႉသွၼ်ႇသုၵ်ႉယုင်ႈ]] *[[ပႆႇၺႃႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇၶရၢပ်ႉၾဵၵ်ႉ|ပႆႇၺႃႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇၶရၢပ်ႉၾဵၵ်ႉ]] *[[ပႆႇၺႃႇၽရူဝ်ႇၶႅမ်းမိင်း|ပႆႇၺႃႇၽရူဝ်ႇၶႅမ်းမိင်း]] *[[ပႆႇၺႃႇလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇၵူၼ်းလႄႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ|ပႆႇၺႃႇလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇၵူၼ်းလႄႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ]] ၵမ်ႈပႃႈၼမ်ၼႆ့ ၵႆႉလႄႈႁၼ်ပိူင်ႈ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇပၢႆးသၢႆႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ (Computer scientist) လႄႈ တင်း [[ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ|ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ]] ဢၼ်မီးၽၢႆႇ [[ပၢႆးမေႃလွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ|ပၢႆးမေႃလွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ]] (Information technology) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႆႉလႄႇႁၼ်ၽိတ်းဝႃႈ ပႆႇၺႃႇပၢႆးသၢႆႊၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇၼႆႉ မၼ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်း လွင်ႈမေႃ၊ လွင်ႁူႉ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ <ref>"''Common myths and preconceptions about Cambridge Computer Science''" [https://web.archive.org/web/20110718081431/http://www.cl.cam.ac.uk/admissions/undergraduate/myths/ Computer Science Department], [[University of Cambridge|University of Cambridge]]</ref> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:200px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[File:Lambda lc.svg|94px|alt=large capital lambda|Programming language theory|link=Programming language theory]] | [[File:Sorting quicksort anim frame.png|94px|alt=Plot of a quicksort algorithm|Computational complexity theory|link=Computational complexity theory]] |- | [[File:Utah teapot simple 2.png|94px|alt=Utah teapot representing computer graphics|Computer graphics|link=Computer graphics (computer science)]] | [[File:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|94px|alt=Microsoft Tastenmaus mouse representing human-computer interaction|Human–computer interaction|link=Human–computer interaction]] |} <div class="thumbcaption">Computer science deals with the theoretical foundations of information, computation, and with practical techniques for their implementation and application.</div> </div> </div> ==သၢႆပိုၼ်း== ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist|2}} ==ၵျၢမ်းပပ်ႉလိၵ်ႈတႃႇလူ== ;Books * {{Cite book|first=Allen B.|last=Tucker|authorlink=Allen B. Tucker|title=Computer Science Handbook|edition=2nd|publisher=Chapman and Hall/CRC|year=2004|isbn=158488360X}} ** "Within more than 70 chapters, every one new or significantly revised, one can find any kind of information and references about computer science one can imagine. [...] all in all, there is absolute nothing about Computer Science that can not be found in the 2.5 kilogram-encyclopaedia with its 110 survey articles [...]." (Christoph Meinel, ''[[Zentralblatt MATH|Zentralblatt MATH]]'') * {{Cite book|first=Jan|last=van Leeuwen|authorlink=Jan van Leeuwen|title=Handbook of Theoretical Computer Science|publisher=The MIT Press|year=1994|isbn=0262720205}} ** "[...] this set is the most unique and possibly the most useful to the [theoretical computer science] community, in support both of teaching and research [...]. The books can be used by anyone wanting simply to gain an understanding of one of these areas, or by someone desiring to be in research in a topic, or by instructors wishing to find timely information on a subject they are teaching outside their major areas of expertise." (Rocky Ross, ''[[SIGACT News|SIGACT News]]'') * {{Cite book|title=Encyclopedia of Computer Science|edition=4th|first1=Anthony|last1=Ralston|authorlink=Anthony Ralston|first2=Edwin D.|last2=Reilly|authorlink2=Edwin D. Reilly|first3=David|last3=Hemmendinger|authorlink3=David Hemmendinger|publisher=Grove's Dictionaries|year=2000|isbn=156159248X|url=http://portal.acm.org/ralston.cfm}} ** "Since 1976, this has been the definitive reference work on computer, computing, and computer science. [...] Alphabetically arranged and classified into broad subject areas, the entries cover hardware, computer systems, information and data, software, the mathematics of computing, theory of computation, methodologies, applications, and computing milieu. The editors have done a commendable job of blending historical perspective and practical reference information. The encyclopedia remains essential for most public and academic library reference collections." (Joe Accardin, Northeastern Illinois Univ., Chicago) ;Selected papers * {{Cite book|first=Donald E.|last=Knuth|authorlink=Donald Knuth|title=Selected Papers on Computer Science|publisher=CSLI Publications, [[Cambridge University Press|Cambridge University Press]]|year=1996}} ** "Covering a period from 1966 to 1993, its interest lies not only in the content of each of these papers &mdash; still timely today &mdash; but also in their being put together so that ideas expressed at different times complement each other nicely." (N. Bernard, ''Zentralblatt MATH'') ;Articles * Peter J. Denning. ''[http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1053309&coll=&dl=ACM&CFID=15151515&CFTOKEN=6184618 Is computer science science?]'', Communications of the ACM, April 2005. * Peter J. Denning, ''[http://portal.acm.org/citation.cfm?id=971303&dl=ACM&coll=&CFID=15151515&CFTOKEN=6184618 Great principles in computing curricula]'', Technical Symposium on Computer Science Education, 2004. * Research evaluation for computer science, Informatics Europe [http://www.informatics-europe.org/docs/research_evaluation.pdf report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110720212845/http://www.informatics-europe.org/docs/research_evaluation.pdf |date=2011-07-20 }}. Shorter journal version: Bertrand Meyer, Christine Choppy, Jan van Leeuwen and Jorgen Staunstrup, ''Research evaluation for computer science'', in [[Communications of the ACM|Communications of the ACM]], vol. 52, no. 4, pp.&nbsp;31–34, April 2009. ; Curriculum and classification * [[Association for Computing Machinery|Association for Computing Machinery]]. [http://www.acm.org/class/1998/overview.html 1998 ACM Computing Classification System] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828002940/http://www.acm.org/class/1998/overview.html |date=2008-08-28 }}. 1998. * Joint Task Force of Association for Computing Machinery (ACM), [[Association for Information Systems|Association for Information Systems]] (AIS) and [[IEEE Computer Society|IEEE Computer Society]] (IEEE-CS). [http://www.acm.org/education/curric_vols/CC2005-March06Final.pdf Computing Curricula 2005: The Overview Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141021153204/http://www.acm.org/education/curric_vols/CC2005-March06Final.pdf |date=2014-10-21 }}. September 30, 2005. * [[Norman Gibbs|Norman Gibbs]], [[Allen Tucker|Allen Tucker]]. "A model curriculum for a liberal arts degree in computer science". ''Communications of the ACM'', Volume 29 Issue 3, March 1986. == ႁဵင်းၵွင်ႉၽၢႆႇၼွၵ်ႈ == * [http://www.lib.uwaterloo.ca/society/compsci_soc.html Scholarly Societies in Computer Science] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110623002546/http://www.lib.uwaterloo.ca/society/compsci_soc.html |date=2011-06-23 }} * [http://jeffhuang.com/best_paper_awards.html Best Papers Awards in Computer Science since 1996] * [http://se.ethz.ch/~meyer/gallery/ Photographs of computer scientists] by [[Bertrand Meyer|Bertrand Meyer]] * [http://www.eecs.berkeley.edu/department/history.shtml EECS.berkeley.edu] ; Bibliography and academic search engines * [http://citeseerx.ist.psu.edu/ CiteSeer^''x''] ([[CiteSeerX|article]]): search engine, digital library and repository for scientific and academic papers with a focus on computer and information science. * [http://dblp.uni-trier.de/ DBLP Computer Science Bibliography] ([[Digital Bibliography & Library Project|article]]): computer science bibliography website hosted at Universität Trier, in Germany. * [http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/ The Collection of Computer Science Bibliographies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110607123538/http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/ |date=2011-06-07 }} ([[Collection of Computer Science Bibliographies|article]]) ;Webcasts * [http://www.lecturefox.com/computerscience/ Directory of free university lectures in Computer Science] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512152252/http://lecturefox.com/computerscience/ |date=2008-05-12 }} * [http://videolectures.net/Top/Computer_Science/ Collection of computer science lectures] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110428010325/http://videolectures.net/Top/Computer_Science/ |date=2011-04-28 }} * [https://web.archive.org/web/20120227154151/http://www.oid.ucla.edu/webcasts/courses/2006-2007/2006fall/cs1/ UCLA Computer Science 1 Freshman Computer Science Seminar Section 1] [[Category:!Main category]] [[Category:ပၢႆးသၢႆႊၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ]] [[Category:ပၢႆးၸၢင်ႈ]] pe2t6rcp4f7samgdt9wlxag83tapzl5 0 1612 126596 126261 2026-06-20T00:52:45Z InternetArchiveBot 2342 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 126596 wikitext text/x-wiki {{Infobox ပိုၼ်းၵႅပ်ႈ | ၸိုဝ်ႈ = သတိပ်ႉၾ် ၵျွပ်ႉသ် | ၶႅပ်းႁၢင်ႈ = Steve Jobs Headshot 2010-CROP.jpg | caption = Jobs လႄႈတင်း iPhone 4 ဢၼ်မႂ်ႇ တီႈ Worldwide Developers Conference မိူဝ်ႈပီ 2010 | ဢႃႇယု = 1955 - 2011 | ဝၼ်းလိူၼ်ပီၵိူတ်ႇ = {{Birth date and age|df=y|1955|2|24}} | ၸိုဝ်ႈတႄႉတႄႉ = သတီႇဝႅၼ်ႇ ပေႃးလ် ၵျွပ်ႉသ် | ၸိုဝ်ႈပေႃႈမႄႈ = | တီႈၵိူတ်ႇ= [[သၼ်ႇၾရၼ်ႇသိတ်ႉၵူဝ်ႇ၊​ဝဵင်း|ဝဵင်းသၼ်ႇၾရၼ်ႇသိတ်ႇၵူဝ်ႇ]]၊<br /> [[ၸႄႈမိူင်းၵႄႇလီႇၾူဝ်းၼီးယႃး]]၊<br /> [[မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢႃႇမႄႇရိၵ|မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်ဢမႄႇရိၵႃႉ]] | ၵူၼ်းမိူင်း = | ၸၢဝ်းၶိူဝ်း = | သႃႇသၼႃႇၵိူဝ်းယမ် = [[ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ|ထေႇရဝႃႇတ ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ]]<br><small>(ဢွၼ်တၢင်း - Lutheran)</small><ref>{{Cite web |url=https://www.christianpost.com/news/steve-jobs-died-buddhist-raised-lutheran-57506/ |title=Steve Jobs: Died Buddhist, Raised Lutheran |archiveurl=https://www.webcitation.org/6LOgQeT6w?url=http://www.christianpost.com/news/steve-jobs-died-buddhist-raised-lutheran-57506/ |archivedate=November 25, 2013 |accessdate=September 1, 2018 }}</ref> | ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈပႆႇၺႃႇ = | ႁူင်းႁဵၼ်း = ၶေႃးလဵၵ်ႉရိတ်ႉ (ဢမ်ႇတၼ်းယဝ်ႉႁဵၼ်း) | ၼႃႈၵၢၼ် = ၽူႈႁူမ်ႈတႄႇတင်ႈ၊ ႁူဝ်ပဝ်ႈ လႄႈ ထႅၼ်ႈၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် (Apple Inc.) <br> ၽူႈႁူမ်ႈတႄႇတင်ႈ လႄႈ ထႅၼ်ႈၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် (Pixar) <br> ၽူႈတႄႇတင်ႈ လႄႈ ထႅၼ်ႈၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် (NeXT Inc.) | ပီၸိူဝ်းလႆႈတူင်ႉၼိုင် = 1974-2011 | လွင်ႈမၢၵ်ႈမီး = ဢမႄႇရိၵၢၼ်ႇ တေႃႇလႃႇ $8.3 ႁဵင်လၢၼ်ႉ (ၵျူႇလၢႆႇ 2010) | ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်းၼၢမ်းႁူဝ် = The Walt Disney Company<ref name="The Walt Disney Company and Affiliated Companies">{{Cite web|url=http://corporate.disney.go.com/corporate/board_of_directors.html|title=The Walt Disney Company and Affiliated Companies{{Spaced ndash | archiveurl = http://www.webcitation.org/6HdFWBRCh | archivedate = June 25, 2013| deadurl=no}} board of directors|publisher=The Walt Disney Company|accessdate=October 2, 2009}}</ref> <br> [[Apple Inc.|Apple Inc.]] | ၵေႃႉၵူႈ = {{marriage|လေႃရဵၼ်းသ် ၽူဝ်းဝႅလ်း|1991}} | လုၵ်ႈလၢင်း = လီႇသႃႇ ၿရဵၼ်ႇၼႅၼ်ႇ-ၵျွပ်ႉသ် <br /> ရိတ်ႉ ၵျွပ်ႉသ် <br /> ဢီႇရိၼ်ႇ ၵျွပ်ႉသ် <br /> ဢိၾ်ႉ ၵျွပ်ႉသ် | ၶၢဝ်ႇႁူင်လိုဝ်းလင် = | ႁွႆးမိုဝ်း ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ=ၽူႈၵေႃႇတင်ႈ ၶမ်ႇပၼီႇဢႅပ်းပိူဝ်းၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတႃႇ | ၶႅပ်းၸုမ်ႈ ၸိူဝ်းလႆႈမႃး= | ပီႈၼွင်ႉ = Mona Simpson (ပီႈသၢဝ်) | ဝၼ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ = {{Death date and age|2011|10|5|1955|2|24|mf=y}} | တီႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇ= ဝဵင်းပႃႇလူဝ်ႇဢႄႇတူဝ်ႇ၊<br /> ၸႄႈမိူင်းၵႄႇလီႇၽူဝ်းၼီးယႃး၊<br /> မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်ဢမေႇရိၵၢၼ်ႇ | လွင်ႈတၢင်းလႆႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇ = Respiratory arrest caused by Metastatic Insulinoma | လၢႆးမိုဝ်း=Steve Jobs signature.svg | signature_size = 120px | ၵွင်ႉသၢၼ်ၼႅတ်ႇ = }} '''သတီႇဝႅၼ်ႇ ပေႃးလ် ၵျွပ်ႉသ်''' ({{lang-en|Steven Paul Jobs}} , ၾႅပ်ႇဝႃႇရီ 24၊ ပီ 1955 – ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 5၊ ပီ 2011) ႁိုဝ် ဢၼ်ၵူၼ်းၼမ်ႁူႉၸၵ်းၸိုဝ်ႈဝႃႈ '''သတိပ်ႉၾ် ၵျွပ်ႉသ်''' ({{lang-en|Steve Jobs}}) ၼႆႉပဵၼ် ၽူႈၶူင်ႊသၢင်ႈ လႄႈၽူႈၼမ်းပၢႆးမၢၵ်ႈမီး ၸၢဝ်းၶိူဝ်းဢမေႇရိၵၼ်၊ ၽူႈႁူမ်ႈၵေႃႇတင်ႈ၊ ၵေႃႉယၢမ်ႈပဵၼ် ၽူႈၵုမ်းၵႂၢၼ်း ၶမ်ႇပၼီႇApple Inc., ၊ပဵၼ်ၽူႈၵုမ်းၵႂၢၼ်းၾၢႆႇၸတ်းၵၢၼ် [[ၽိၵ်ႇသႃႇဢၼီႇမေးသျိၼ်းသတူႇတီႇဢူဝ်|ၽိၵ်ႇသႃႇဢၼီႇမေးသျိၼ်းသတူႇတီႇဢူဝ်ႇ]] (Pixar Animation Studios) လႄႈပဵၼ်ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈမုၵ်ႉၸုမ်း ၶမ်ႇပၼီႇတိူဝ်ႇဝွလ်ႉတ် ၻိသ်ႉၼီႇ (The Walt Disney Company) မိူဝ်ႈပီ 2006 ဝၢႆးလင်ၶမ်ႇပၼီႇတိသ်ႉၼီႇသိုဝ်ႉဢဝ် "ၽိၵ်ႉသႃႇၾရၵ်ႉၶ်"ယဝ်ႉၼၼ်ႉ။ သထိပ်ႉၵျွပ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၼႃႈႁိူၼ်း ဢၼ်မီးမႄႈယူႇၵ​ေႃႉလဵဝ် မိူဝ်ႈ ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 24 ပီ 1955 ၼၼ်ႉ ထိုင်မႃးဢႃႇယု လႆႈၸဵတ်းဝၼ်း ၸူးမီး ၵူပ်ႉၵူႈ သွင်ၵေႃႉ မႃးယွၼ်းၵဵပ်းလဵင်ႉမၼ်းသေ မၼ်းလႆႈယႂ်ႇမႃး တီႈ Cupertino ဢၼ်ဝၢႆးလင် ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇမႃးဝႃႈ ၵႄႈလွႆသီႇလီႇၶုၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပၢၼ်သႅၼ်းလုၵ်ႈႁဵၼ်းၸၼ်ႉသုင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇၾူင်းၸူး William Hamlett ဢၼ်မီးတီႈ Palo Alto သေၵေႃႈ ယၢမ်ႈယွၼ်းမႃးဝႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈၶိူင်ႈပွတ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈၵၢၼ် ၵၢၼ်သွၼ်ႁဵၼ်း ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼႆႉ ထိုင်ၶၢဝ်းမႆႈမႃး ၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်တီႈ ၶွမ်ႇပၼီႇ HP သေ ၸူးလႆႈမိုတ်ႈပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၵၼ်တင်း ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ သထိပ်ႉဝေႃႉၸၼိတ်ႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သထိပ်ႉၵျွပ်ႉၼႆႉ ၶိုၼ်ႈၶေႃးလဵၵ်ႉ Reed တီႈဝဵင်းပူဝ်ႉလၢၼ်ႉ ဢၼ်မီးတီႇ ဢေႃႇရီႇၵုၼ်း ၼၼ်ႉသေ တၼ်းၶိုၼ်ႈပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈယဝ်ႉ ၸူးဢွၵ်ႇၶေႃးလဵၵ်ႉယဝ်ႉ ၶိုၼ်းသိုပ်ႇၶိုၼ်ႈ ပၢင်သွၼ်တၢင်းၼွၵ်ႈယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵႃႈပၢင်သွၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈပႃး ပၢင်သွၼ်ပၢႆးမေႃ ဢဝ်မိုဝ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈသေယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၼၼ်ႉ မိူဝ်းၼႃႈဝၢႆးလင်မႃး တေမီးလွင်ႈတၢင်းလီၼိူဝ် လွင်ႈၽၢင်ငၢမ်းႁၢင်ႈလီ တီႈၼိူဝ် ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ Macintosh ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းပႃးထူင်ပႃႉလင်လုၵ်ႈၼိုင်ႈသေ ၸၢမ်ႈလၢဝ်းလႄႇၸူး မိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးမႃးယဝ်ႉ။ ၵျွပ်ႉၼႆႉ မၼ်းယၢမ်ႈပဵၼ်ၼင်ႇ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈသေ ယၢမ်ႈၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်မႃးတီႈ Atari ဢၼ်ပဵၼ်ၵၢၼ်ၵၢၼ်းသိုဝ်ႇတၢင်း ဝီႇတီႇယူဝ်ႇၵဵမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽွင်းၶဝ်တႄႇတင်ႈ Apple Computer တီႈၼႂ်းယူင်ႇဝႆႉၶူဝ်း မူင်ႉႁေႃႁိူၼ်းၵျွပ်ႉ မိူဝ်ႈပီ 1976 ၼၼ်ႉ ၵျွပ်ႉၼႆႉ မီးဢႃႇယု 21 သေ ဝေႃႉၸၼိတ်ႉၼႆႉမီး ဢႃႇယု 26 ၶူပ်ႇယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ်ႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇတႂ်ႈမိုဝ်းၵျွပ်ႉၼႆႉ လႆႈသိုပ်ႇမိုတ်ႈပၼ်မႃး ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ် ၶွပ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ Apple ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း လႄႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ Macintosh ဢၼ်ၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင်မႃး မိူဝ်ႈပီ 1980 ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ ၵျွပ်ႉၼႆႉ လႆႈမီးမဵတ်ႉတႃႇၽဵင်ႇၵၼ်တင်း ၽူႈႁွင်ႉၵႂၢမ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈ ၵျူင်းဝိတ်ႉသေ လႆႈပၵ်းသဝ်းတီႈ Palo Alto ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃးပီ 1991 ၼၼ်ႉ ၵျွပ်ႉလႆႈၵူပ်ႉၵူႈသွၼ်ႈမဵင်ႈၵၼ်ၽၢႆႇၼႃႈ မုၼ်ၸဝ်ႈပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇပႃးၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ၵျွပ်ႉလႄႈ တင်းမႄးၼၢင်းမၼ်းၼႆႉ လႆႈလုၵ်ႈလၢင်းသၢမ်ၵေႃႉယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈပႆႇၵူပ်ႉၵူႈ ဢၼ်မၼ်းလႆႈထူပ်းၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးဝႆႉ လုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ။ မိူဝ်ႈပီ 1985 ၼၼ်ႉ ၵျွပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇယၢၼ်မႃးတီႈ Apple သေ ၶိုၼ်းတႄႇတင်ႈၶွမ်ႇပၼီႇ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ NeXT ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇယႂ်ႇလူင် ၶိုတ်းၵၢပ်ႈတွၼ်ႈတႃႇ ၵၢၼ်ပၢႆးမၢၵ်ႈမီးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵျွပ်ႉၼႆႉ မၼ်းႁူမ်ႈၵၼ်တင်း ၸဝ်ႈပၢႆးမေႃ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ ၵရၢပ်ႉၾိၵ်ႉ တီႈငဝ်းတူင့်လူးၵတ်ႉ သေၵေႃႈ ႁူမ်ႈၵၼ်တႄႇတင်ႈမႃး Pixar မိူဝ်ႈပီ 1986 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ Apple ၼႆႉ ထိုင်ပီ 1996 မႃး ၶိုၼ်းသိုဝ်ႉၵဝ် ၶွမ်ႇပၼီႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ Next တင်းငိုၼ်း တေႃႇတႃႇ 429 လၢၼ်ႉသေ ၵျွပ်ႉလႄႈ Apple လႆႈၶိုၼ်းႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်မႃးယဝ်ႉ။ ၵျွပ်ႉၼႆႉ ထိုင်ပီ 2004 မႃး လႆႈၽႃႇတတ်း ယွၼ်ႉ ၶႅၼ်ႇသႃႇပၼ်ႇၵရိ မႃးယဝ်ႉ။ ထိုင်ပီ 2009 လိူၼ်ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၶႂၢင်ႉယႃႈယႃသေ ထိုင်လိူၼ်ၵျုၼ်ႇမႃး ၵျွပ်ႉၶိုၼ်းၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၶိုၼ်းယူႇယဝ်ႉ။ Steven Paul Jobs (ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 24, 1955 - ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 5, 2011) ၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႇႁူမ်ႈတႄႇတင်ႈ Apple လႄႈ ပဵၼ်ထႅၼ်ႈၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် တီႈ Apple မႃးယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် ထႅၼ်ႈၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် တီႈ Pixar ၸဵမ်မိူဝ်ႈ Disney ပႆႇပိူင်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="jobspix">{{Cite web |url=http://www.businessinsider.com/steve-jobs-at-pixar-versus-apple-2015-3 |title=Why execs from other companies wanted to meet with Steve Jobs on Fridays |accessdate=2015-09-11 |last=D'Onfro |first=Jillian |date=March 22, 2015 |publisher=Business Insider }}</ref> မၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉပိူင်ႇ သႄႇယႃႇ Disney ဢၼ်ၼမ်လိူဝ်သေပိူၼ်ႈသေ မၼ်းပဵၼ် ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း ၸုမ်းၼၢမ်းႁူဝ် Disney မႃးယဝ်ႉ။ မၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႇဢွၼ်ႁူဝ် ၽၢႆႇၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ လႄႈ ၽၢႆႇလဝ်ႇမူၼ်ႈတူၼ်ႈၸႂ်ယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီ 2011 လိူၼ်ဢေႃးၵၢတ်ႉ 24 ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ပၢႆးယူႇလီမၼ်းလႄႈ မၼ်းလႆႈထွၼ်တူဝ်ဢွၵ်ႇတီႈ ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီ 2011၊ လိူၼ်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 6 ဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶွပ်ႇပၼီႇပၢႆးမေႃ Apple ဢၼ်မၼ်းၵေႃႉတႄႇတင်ႈမႃးၼၼ်ႉ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇဝႃႈ Steve Jobs ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ် ထႅၼ်ႈၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ်ၵေႃႉၵဝ်ႇ လႆႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႈ။ Steve Jobs ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၸၢဝ်းပုတ်ႉထၼႆႉ ၽွင်းမၼ်းလႆႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဢႃႇယုမၼ်းမီး 56 ၶူပ်ႇသေ ယွၼ်ႉမၼ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် ၶႅၼ်ႇသႃႇပၼ်ႇၵရိယ မႃးၶၢဝ်းတၢင်းတင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈလုမ်းငဝ်ႈၸိုင်ႈမၼ်း ဢၼ်မီးတီႈ Silicon Valley တီႈၸႄႈမိူင်း California သေ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇဢွၵ်ႇဝႃႈ လွင်ႈၶူင်သၢင်ႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢဝ် လွင်ႈလႅတ်းၽၢႆမၼ်း၊ ဢဝ်လွင်ႈမၼ်းႁၵ်ႉႁွမ်ပႅင်းလိူဝ်ၼိူဝ်ၵၢၼ်မၼ်း လႄႈ ၼမ်ႉၵတ်ႉ လွင်ႈၶတ်းၸႂ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပိုၼ်ႉသေ ႁဵတ်းမႃး ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ။<ref>[http://www.bbc.co.uk/burmese/news/2011/10/111005_stevejobs_passaway.shtml Apple ကုမ္ပဏီ တည်ထောင်သူ Steve Jobs ကွယ်လွန် - BBC News မြန်မာ<!-- Bot generated title -->]</ref> မိူဝ်ႈပီ 2011၊ လိူၼ်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 5 ဝၼ်းၼၼ်ႉ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈဢိၼ်ႇထႃႇၼႅတ်ႉ ၶွမ်ႇပၼီႇ Apple ၼႆႉ ယွၼ်ႉၼႄလွင်ႈမွင်ၸႂ်လႄႈ လႆႈဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈမၼ်း တၢင်ႇၼႄဝႆႉသေ ပေႃးၼဵၵ်းတူၺ်း ႁဵင်းၵွင်ႉၼၼ်ႉ တေလႆႈႁၼ်ၼင်ႇ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉယူႇယဝ်ႉ။ "We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today. Steve's brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve. His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts" == ၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵေႃႉဢွၼ်ႇ == ၸိူဝ်းပဵၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇသိၵ်ႉႁိၵ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ၽိူဝ်ႇၶဝ်လႆႈငိၼ်း လွင်ႈ Blue Box tef [[ႁႅၵ်ႉၶႃႇ|ႁႅၵ်ႉၶႃႇ]] ၶဝ်ႁဵတ်းပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ဢမ်ႇလႆႈၸႂ်ႉၸၢႆႇငိုၼ်းသေ ႁွင်ႉၾူင်းလႆႈတီႈၵႆၼၼ်ႉယဝ်ႉၸိုင် ၶဝ်လူတူၺ်းၼႂ်းပပ်ႉသေ ၶဝ်ၸၢမ်းႁဵတ်းတူၺ်းယဝ်ႉ။ သထိပ်ႉၵျွပ်ႉၼႆႉ မၼ်းလႆႈတၢင်းဝူၼ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ် ပၢႆးမၢၵ်ႈမီး တႃႇလႄႇႁႃၶၢႆ ၶိုၼ်ႈႁိူၼ်းၼိုင်ႈ လူင်းႁိူၼ်းၼိုင်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၽဵင်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ပၵ်းပိူင်လႄႈ ၽိူဝ်ႇပလိၵ်ႈၶဝ် တိၺွပ်း ၶဝ်ၸင်ႇၵိုတ်းပႅတ်ႈ ၼႃႈၵၢၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သထိပ်ႉၵျွပ်ႉၼႆႉ ၽိူဝ်ႇမၼ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈ ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉသုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၵႂႃႇတီႈ ၶေႃးလိၵ်ႉ [[Reed|Reed]] တီႈ ၸႄႈမိူင်း [[Oregon|Oregon]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ်ပေႃႈမႄႈၵဵပ်းလဵင်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ ႁူမ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇပေႃးမၢၵ်ႈမီးသေတႃႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လႆႈပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈဝႆႉတီႈ မႄႈၵိူတ်ႇမၼ်းဝႆႉလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဝႆႉမၼ်းပၼ်တီႈ ႁူင်းႁဵၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထိုင်ပီ 1974 မႃး သထိပ်ႉၵျွပ်ႉၼႆႉ ယွၼ်ႉမၼ်းလူဝ်ႇငိုၼ်းမႃးလႄႈ ၸင်ႇၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်တီႈ [[Atari|Atari]] ဢၼ်ပဵၼ် ႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇ Video Game ၼၼ်ႉသေ မၼ်းလႆႈယိၼ်းၶွႆ [[Nolan Bushnell|Nolan Bushnell]] ဢၼ်ပဵၼ်ၽူႈတႄႇတင်ႈ Atari ၵေႃႉဢၼ်ၶူင်သၢင်ႈ ၸၢၵ်ႈ [[Pinball|Pinball]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၼႆႉ တႄႇၸဵမ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းမီးပၢႆးဝူၼ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်ပၢႆးမၢၵ်ႈမီးသုၼ်ႇတူဝ်ႇ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ Electronic ယဝ်ႈ။ သထိပ်ႉၵျွပ်ႉၼႆႉ မၼ်းလႆႈၵႂႃႇထိုင်တီႈ Germany သေ ၵႂႃႇမူၼ်ႉမႄးပၼ် ၸၢၵ်ႈ Atari မႃးသေဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈၵႂႃႇပႃး ဢိၼ်းတီးယႃး တႃႇၵႂႃႇသွၼ်ႇပႆႇၺႃႇၼႆယဝ်ႉ။ ၽွင်းၶၢဝ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်တီႈ ႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇ [[HP|HP]] တီႈဢၼ် ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ [[Woz|Woz]]ၶဝ်ႈၸူႉတုမ်ၵၼ်ဝႆႉသေ မၼ်းၶူင်သၢင်ႈမႃးလႆႈ တိူၵ်ႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇသုၼ်ႇတူဝ် ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၶျိပ်ႉဢိတ်းဢွတ်းလႄႈတင်း ၽိဝ်ၼႃႈၶွမ်း၊ ၽၢင်ၼဵၵ်း (ၶီးပူတ်ႉ) ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ == ၶွမ်ႇပၼီႇ မၢၵ်ႇၵႅမ်ႈၶွင်ႇ == Steve ၼႆႉ ပေႃးၵပ်းၵၢႆႇၽၢႆႇပၢႆး ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇမႃး ဢမ်ႇပေႃးႁူႉသေတႃႉ မၼ်းလႆႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်တင်း Woz သေၵေႃႈ ၶဝ်လႆႈႁၢင်ႈသေၶၢႆပၼ် ၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ Computer တွၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၶႂ်ႈၸႂ်ႉ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇသေ တႅမ်ႈ Software ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ Steve လၢတ်ႈသင်မႃးၼႆ "ႁူမ်ႈဝႃႈ ႁဝ်းလႆႈသုမ်းငိုၼ်းမႃးၼႆၵွၼ်ႇလႄႈ လႆႈဝႃႈႁဝ်းမီး ႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇ သုၼ်ႇတူဝ်မႃးယဝ်ႉ။ ပဵၼ် ႁူင်းၵၢၼ် Company သုၼ်တူဝ် ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တီႈၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇၶဝ် လူဝ်ႇငိုၼ်း တေႃႇလႃႇၼိုင်ႈႁဵင်ၼၼ်ႉ Steve ၼႆႉ လႆႈၶၢႆ လူတ်ႉ Volkswagen လႄႈ HP 65 calculator ၶွင် Woz ယဝ်ႉ။ ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ၸိုဝ်ႈႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇၶဝ်သေ ၶဝ်ဝူၼ်ႉတူၺ်း ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းယဝ်ႉ လိုၼ်းသုတ်းမၼ်း ၶိုၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ [[ဢႅပ်ႉပႄး|Apple]] ၼႆယဝ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်သင်ႇဢဝ် ၸၢၵ်ႇၶဝ် ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼႆႉ ပဵၼ် ၸဝ်ႈၵၢၼ်လၢၼ်ႉသတူဝ်း Byte Shop Computer ယဝ်ႉ။ မၼ်းၼႆႉ သင်ႇ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ တႃႇ ႁႃႈပၢၵ်ႇလုၵ်ႈသေ ၼိုင်ႈလုၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းပၼ် တေႃႇလႃႇႁႃႈပၢၵ်ႇလႄႈ ၶဝ်တႄႇလႆႈငိုၼ်းတေႃႇလႃႇ သွင်မိုၼ်ႁႃႈ ယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ ၼိုင်ႈလုၵ်ႈၼႆႉ တိုၼ်းလၢင်းမၼ်းတူၵ်း မွၵ်ႈ ငိုၼ်းတေႃႇလႃႇ 220 ၼႆႉသေ ၶၼ်ၶၢႆတီႈ လၢၼ်ႉၸမ်ႉ မီး တေႃႇလႃႇ 660 ယဝ်ႉ။ ၶႃသွင်ၵေႃႉ ၶဝ်ႈလၢၼ်ႉဢွၵ်ႇလၢၼ်ႉသေ လႄႇႁႃၶၢႆမႃးယဝ်ႉ။ ၼႆႉပဵၼ် ငဝ်ႈတႄႇၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ Apple ယဝ်ႉ။ ဝၢႆးမႃး ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ [[Ron Wayne|Ron Wayne]] ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးမႃးလႄႈ ၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉႁူမ်ႈၵၼ်သေ ထိုင်ပီ 1976 လိူၼ်ဢေႇပရႄႇ 1 ဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်တႄႇတင်ႈ Apple company မႃးယူႇယဝ်ႉ။ == ႁၢင်ႈႁိင်ႈမၢၵ်ႇၵႅမ်ႈၶွင်ႇ လႄႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ == [[File:Apple logo black.svg|thumb|ႁၢင်ႈႁိင်ႈ မၢၵ်ႇၵႅမ်ႈၶွင်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်]] မိူဝ်ႈၽွင်းၼၼ်ႉ Woz ၼႆႉ လႆႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တိူဝ်းဝႆးသေ ၶဝ်တိုၵ်ႉၸၼ်ၽၢင်ႁၢင်ႈတီႇသၢႆး Apple II ဢၼ်တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉၵိုၵ်းလႆႈတင်း Color TV ဢၼ် Resolution မၼ်းၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉယူႇသေ ၽွင်းတူဝ်ႈတၼ်း တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃး Steve လႆႈသွၵ်ႈႁႃ ၸဝ်ႈငိုၼ်း ဢၼ်တေၽင်တိုၼ်းလၢင်းၸွမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ Steve Jobs ၼႆႉ လႆႈထူပ်းၵၼ်တင်း ၽူႈၽင်တိုၼ်းလၢင်း ၸဝ်ႈသျႄႇယႃႇ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ Mike Markkula ၼႆသေ မၼ်းသႂ်ႇတိုၼ်းလၢင်း တေႃႇလႃႇသွင်သႅၼ်ႁႃႈယဝ်ႉ။ Mike ၼႆႉ ယွၼ်ႉၶႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ Apple လႄႈ လႆႈၵပ်းသိုပ်ႇတင်း ၽူႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇယဝ်ႉ။ Steve ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈ Logo မၼ်း ပဵၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈလီႁၵ်ႉလႄႈ ၽူႈၸၼ် Design မၼ်းၼႆႉ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းမိူၼ်တင်း မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈၼႆသေ ၸင်ႇသႂ်ႇပၼ် ႁွႆးၶူပ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႄ လၵ်းထၢၼ် Color Graphics Capability ၶွင် Apple ၼႆလႄႈ ၸင်ႇလႆႈသႂ်ႇယွင်းသီၸေးပၼ်ယူႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢဝ် Apple II ၶဝ် ၶဝ်ႈၼႄတီႈ ပၢင်ပွႆးၼႄ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ [[West Coast]] သေ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းၼမ် လႆႈၸႂ်တႄႉ ပဵၼ်ယွၼ်ႉ [[Spreadsheet Software]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ပႆႇမီး Personal Computer ဢၼ်တေၸၢင်ႈႁဵတ်း သဵၼ်ႈမၢႆၸရၢင်းဢၢင်းၵႂၢၵ်ႈလႄႈ ၸိူဝ်းပဵၼ်ၽူႈယိပ်းသဵၼ်ႈမၢႆၶဝ် ဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ၵၼ်သိုဝ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းၼၼ်သေ Steve ၵေႃႈ လႆႈမၢၵ်ႈမီးၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ႁူင်းၵၢၼ် ၶွမ်ႇပၼီႇၵေႃႈ တိူဝ်းယႂ်ႇမႃးသေ ၽူႈၽင်တိုၼ်းလၢၼ်းၵေႃႈ တိူဝ်းၼမ်မႃးယူႇယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈပၢႆးသၢႆႊၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ Raskin ၵေႃႉတႄႇလႆႈပၢႆးဝူၼ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ ၸႂ်ႉလႆႈငၢႆႈငႅမ်ႈ ၼင်ႇၸၢၵ်ႈႁၢင်းၶဝ်ႈမုၼ်း (toaster) ၼၼ်ႉလႄႈ ၸင်ႇလႆႈပၼ်ၸိုဝ်ႈ Porject ၼၼ်ႉဝႃႈ Apple Macintosh ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ==သထိပ်ႉ လႄႈ ၶွမ်ႇပၼီႇၼႅတ်ႉၸ် == သထိပ်ႉၵျွပ်ႉၼႆႉ မၼ်းၶၢႆဢွၵ်ႇ သျႄႇယႃႇမၼ်းပႅတ်ႈသဵင်ႈသဵင်ႈသေ ဢွၵ်ႇယၢၼ် Apple မႃး မိူဝ်ႈပီ 1985 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉမၼ်းမီး တၢင်းဝူၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းၸင်ႇလႆႈၵႂႃႇ ႁူမ်ႈၵၼ်တင်း NeXT ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉမၼ်းဝႆႉ တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ႁႂ်ႈ NeXT ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၶႅမ်ႉတီႈသုတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈတႄႉမၼ်းၵေႃႈ NeXT Cube ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၶႅမ်ႉတႄႉတႄႉသေတႃႉ ၵႃႈၶၼ်မႂ်းယႂ်ႇသုင်ၼႃႇ။ ၽၢႆႇၵူၼ်းသိုဝ်ႉမၼ်း ၶႂ်ႈၸႂ်ႉမွၵ်ႈ တေႃႇလႃႇ 3000 ၼႆႉၵူၺ်းသေတႃႉ ယွၼ်ႉမၼ်းတူၵ်းၵႂႃႇထိုင် တေႃႇလႃႇၼိုင်ႈမိုၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈၶၢႆ။ ဝၢႆးမႃး ၶွမ်ႇပၼီႇ NeXT ၵေႃႈ လႆႈဝႆၶွၼ်းမႃးသေ လုၵ်ႉဢဝ် ၽၢႆႇ Hardware ၶၢႆႉၸူးၵႂႃႇ ၽၢႆႇ Software ယူႇယဝ်ႉ။ Steve ၼႆႉ ယွၼ်ႉမၼ်းလႆႈထူပ်း လွင်ႈတူၵ်းသုမ်းထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈလႄႈ မၼ်းၸူး ယွၼ်ႇၸႂ်ၽၢႆႇၼႃႈၵၢၼ်သေ ၸူးပၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇ မုင်ႉႁေႃႁိူၼ်းမၼ်းယဝ်ႉ။ တင်းမႄးၼၢင်းမၼ်း Laurene ၼႆႉ လႆႈၵူပ်ႉၵူႈၵၼ် မိူဝ်ႈ ပီ 1991 ၼၼ်ႉသေ လႆႈမီးလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ Reed ၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးမႃး ၶိုၼ်းတႄႇၸိူင်းၸွမ်း Pixer ယူႇယဝ်ႉ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ George Lucas ၼႆႉ ယွၼ်ႉလူဝ်ႇငိုၼ်း တွၼ်ႈတႃႇပၼ် ၵႃႈၸရိတ်ႉၽၢတ်ႈၼႃႈႁိူၼ်းတင်းမေးမၼ်းလႄႈ မၼ်းၸင်ႇၶၢႆ ႁွင်ႈၵၢၼ် Computer Graphic ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် Lucasfilm ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ Steve ၼႆႉ ယွၼ်ႉမၼ်းၶၢႆ သျႄႇယႃႇ Apple ဝႆႉလႄႈ မီးငိုၼ်းဝႆႉတင်းၼမ်သေ မၼ်းၸူးၶဝ်ႈၸႂ်ၼိူဝ်လွင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထိုင်ပီ 1986 မႃး မၼ်းသိုဝ်ႉ ႁွင်ႈၵၢၼ် ဢၼ်ၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ၸိုဝ် Pixar ၼႆႉသေ ႁူမ်ႈၵၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ယဝ်ႉ။ == Pixar & Toy Story Cartoon == [[ၾၢႆႇ:Toy Story.svg|thumb|Pixar's Toy Story]] တီႈ Pixar ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၽၢႆႇ Hardware ၼႆႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ၵၢၼ်မႃးၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ၶွမ်ႇပၼီႇ Software မႃးသေ ႁဵတ်း ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ 3D TV သေၵေႃႈ ႁႃငိုၼ်းမႃးယဝ်ႉ။ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႇတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ တေႇတီႈ လွင်ႈၽွမ်ႉၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ငဝ်းတူင်ႉ Computer-animated ၸွမ်းတင်း Disney ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉလွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် ႁႃလွၵ်းၵၢတ်ႇ marketing ၶွင် Disney သေ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူင်းငဝ်းတူင်ႉ Toy Story ၼႆႉ လႆႈပဵၼ်ၵၢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ၵႂႃႇ။ Steve ၼႆႉ လႆႈတႄႇၶိုၼ်းၸၢမ်ႇၽွၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈၸူၵ်းဢွၵ်ႇထွင်းမၼ်းသေ ၵမ်ႉပၼ် Pixar တႃႇၵဝ်ႈပီၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸွမ်းလူၺ်ႈ Toy Story လႆႈၸိုဝ်ႈသဵင်ပဵၼ်ၵၢၼ်မႃးသေ ၵႃႈၶၼ်သျႄႇယႃႇ Pixar ၵေႃႈ ၶိုၼ်ႈမႃးတီႈ Wall Street ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ Steve ၵေႃႉဢၼ်ပိူင်ႇ Pixar တႃႇ ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 80 ၼႆႉ လႆႈမၢၵ်ႈမီးမႃးထိုင် 1.5 ပီႇလီႇယႅၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ။ တၢင်းၼမ်ဢၼ်ၼၼ်ႉၼႆႉ မၼ်းၼမ်လိူဝ် ႁႃႈပုၼ်ႈ ဢၼ်မၼ်းႁႃမႃးတီႈ Apple မိူဝ်ႈ 1980ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇ Steve တႄႉ သၢႆငၢႆမၼ်းလီယူႇသေတႃႉ ၽၢႆႇ Apple တႄႉ ပိၼ်ႈၽူၼ်ဝႆႉယူႇယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ 1995 ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉ Microsoft ၼႆႉ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃး Windows 95 သေ Macintosh လႆႈတိူဝ်ႇမၢတ်ႇၸဵပ်းမႃးယဝ်ႉ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ CEO ဢၼ်မႂ်ႇ Gil Amelio ၽႅဝ်မႃးသေ မၼ်းတတ်းပႅတ်ႈငိုၼ်းၸႂ်ႉၸၢႆႇ မဵဝ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၼၼ်ႉသေ ၽိူဝ်ႇဝႃႈ တေတႅမ်ႈ OS ဢၼ်မႂ်ႇ တႅပ်းတတ်းဝႃႈ တေသိုဝ်ႉသေၸႂ်ႉဢၼ်မီးဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးမႃးၵေႃႈ ၶိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ် OS ၶွင် NeXT ဢၼ်ပဵၼ် NeXTSTEP ၵႃႈၶၼ် တေႃႇလႃႇ $400 million သေၵေႃႈ Steve ၸင်ႇၶိုၼ်းၽႅဝ်ၵႂႃႇ Apple ယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇ Apple ၵေႃႈတင်ႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇသေဢမ်ႇၵႃး ၽၢႆႇ Pixer ၵေႃႈ ႁူမ်ႈၵၼ်တင်း Disney သေၵေႃႈ ဢဝ်တင်းၸိူင်း ၸိူဝ်းပဵၼ် A Bug's Life (1998), Toy Story 2 (1999), Monsters Inc. (2001) လႄႈ Finding Nemo (2003) ၸိူဝ်းၼႆႉသေ လႆႈတၢင်းၸိုဝ်ႈသဵင်ႈယႂ်ႇမႃးယႂ်းယႂ်းယူႇယဝ်ႉ။ == iPod (ဢမ်ႇၼၼ်) ၽဵင်းၵႂၢမ်း ႁူဝ်ႁဵင် တီႈၼႂ်းထူင်ထွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ == [[ၾၢႆႇ:Black iPod Nano 4G.jpg|thumb|ဢၢႆးၽွတ်ႉ]] ဝၢႆးသေ Steve ၶိုၼ်းၽႅဝ် ၼႂ်းသီႇဝူင်ႈႁူဝ်ပီၼၼ်ႉ Apple လႆႈသုမ်း $700 million သေ CEO Gil Amelio ၵေႃႈ လႆႈဢွၵ်ႇၵၢၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းၼႆႉ ပဵၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ယၢပ်ႇယဵၼ်းတွၼ်ႈတႃႇ Steve ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸုမ်း Board ၵေႃႈ ၶိုၼ်းမႄးၽွတ်ႈႁႅၼ်းၸုမ်းၽူႈၼၢမ်းႁူဝ်သေ ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လွင်ႈတႅပ်းတတ်း လမ်ႇလွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ Steve Jobs ၵေႃႉတမ်းဝၢင်းမႃးပၼ်သေ တူဝ် Steve ၵေႃႈၶိုၼ်းလႆႈၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ CEO မႃးယူႇယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႉ Mac OS X လႄႈ The Digital Hub Strategy လႄႈ Apple ၸၢင်ႈၶိုၼ်းငွၵ်ႈႁူဝ်မႃးသေ ယွၼ်ႉလွင်ႈတႅပ်းတတ်းဝႃႈ တေပိုတ်ႇ retail stores ၼႆၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ Apple ၶိုၼ်းဢွၵ်ႇႁၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၼၼ်ႉပဵၼ်မိူဝ်ႈ ႁူဝ်ပီ 2000 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ Steve ၼႆႉ ယွၼ်ႉမၼ်းၽၢင်ႉႁၼ်မႅၼ်ႈၺႃးဝႃႈ ၵူၼ်းၼုမ်ႇၶဝ်ၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈလွင်ႈသူင်ၸႂ်ၼိူဝ် ငဝ်းတူင်ႉသေ လႅၵ်ႈလၢႆႈ တိူဝ်းသူင်ၸႂ်မႃး ၽၢႆႇ ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၵႂၢမ်း MP3 Player လႄႈ မၼ်းၸင်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈယိူင်းဢၢၼ်းၶွမ်ႇပၼီႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၽၢႆႇငဝ်းတူင်ႉၼၼ်ႉ လၢႆႈၸူး ၽၢႆႇၽဵင်းၵႂၢမ်းသေ iTunes ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸင်ႇလႆႈပေႃႇပဵၼ်မႃးယူႇယဝ်ႉ။ ဢၼ်ယၢပ်ႇယဵၼ်းမၼ်းတႄႉ ၶိူင်ႈပိုတ်ႇ Player ဢၼ်တေၸႂ်ႉတိုဝ်းၵိုၵ်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထိုင် ပီ 2001 လိူၼ်မၢတ်ႉၶျ်ၼၼ်ႉ ၸင်ႇတႅပ်းတတ်းဝႃႈ တေႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်း MP3 Player ဢၼ်ဢဝ်မိၵ်ႈ Apple ၸပ်းတိတ်းဝႆႉၼၼ်ႉၼႆသေ ထိုင်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ ၸင်ႇလႆႈဢဝ် ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်း Player သီႇၽိူၵ်ႇ ဢၼ်လီႁၵ်ႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉသိုပ်ႇမိုတ်ႈဝႃႈတင်း ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝႃႈ '1,000 songs in your pocket' ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈဝႃႈ ၶိူင်ႈလဵၵ်ႉလဵၵ်ႉဢွၼ်ႇၼႆႉ တေပဵၼ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလူင် တွၼ်ႈတႃႇမိူဝ်းၼႃႈ ၶွမ်ႇပၼီႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ တႄႇၸဵမ် Steve ၽႂ်ၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁူႉၸွမ်းဝႆႉ။ တေလႆႈဝႃႈ ၵိုၵ်းၼမ်ႉၵိုၵ်းမူဝ် ၼႆယဝ်ႉ။ ၽွင်းၵူၼ်းတင်းၼမ် တႂ်းမွင်း ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်း Player ဢၼ်ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇထွမ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ iPod လႆႈဢွၵ်ႇမႃးသေ ႁူမ်ႈဝႃႈ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းယႂ်ႇၵေႃႈ ၵူၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ၵၼ်သိုဝ်ႉသေ ပၼ်ႁႅင်းယူႇယဝ်ႉ။ Apple ၶဝ်ၵေႃႈ လႆႈႁူႉဝႃႈ ၽၢႆႇၽဵင်းၵႂၢမ်းၵေႃႈ မီးလွင်ႈၼမ်ႉမျၢတ်ႈၼမ်ႉတွၼ်းၼႆလေႈ တွၼ်ႈတႃႇ လူတ်ႇလူင်းဢဝ်လႆႈ ၽဵင်းၵႂၢမ်း ၸွမ်းၼင်ႇၶႂၢင်ႇဝႂၢင်ႇမၼ်းမီးဝႆႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းငူပ်ႉငိၵၼ်တင်း Label သေၵေႃႈ ၸင်ႇလႆႈတႄႇပိုတ်ႇ iTunes Music Store မႃး မိူဝ်ႈပီ 2003 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼႆႉမႃး သိုပ်ႇႁဵတ်းဢွၵ်ႇ iPod mini, iPod shuffle, iPod nano, iPod video ၸိူဝ်းၼႆႉသေ လႆႈတႄႇတင်ႈ မိူင်းဢၢႆးၽွတ်ႉ 'iPod nation' မႃးယူႇယဝ်ႉ။ ၼၼ်ႉသေ ၵိုတ်းၵႂႃႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇ တၢမ်တူဝ် Steve လၢတ်ႈဝႃႈ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးၶိုၼ်း Apple ၼႆႉ မၼ်းတေဢဝ် Apple သေ ၵေႃႇသၢင်ႈၵမ်ႇၽႃႇ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈတိူဝ်းလီ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဝႃႈ တီႈၵမ်ႇၽႃႇ ပေႃးဢမ်ႇမီး Apple ဢမ်ႇပဵၼ်ၼႆၼၼ်ႉလႄႈ လွၵ်းဢၼ်မၼ်း ၶၢႆႉထႅင်ႈတႄႉၵေႃႈ ပဵၼ်လွၵ်းပၢႆးမေႃ Touch Screen ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ == iPhone == {{Main|ဢၢႆႇၾူင်း}} [[ၾၢႆႇ:IPhone and iPhone 3G (Yutaka Tsutano).jpg|thumb]] ထိုင်မႃး ပီ 2007 ၼၼ်ႉတႄႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶိူင်ႈဢၼ်လဵဝ် ဢၼ်တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ iPod၊ ၾူင်း လႄႈ ဢိၼ်ႇတႃႇၼႅတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် iPhone ဢွၵ်ႇမႃးသေ ၼႂ်းၵႃႈ Career ၶွင် Steve ၼႆႉ ပဵၼ်ၶိူင်ႈဢၼ်မီးတီႈမၢႆတွင်းသေပိူၼ်ႈလႄႈ ပဵၼ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈတွၼ်ႈ ၽိင်ႈငႄႈၵူၼ်းၸႂ်ႉတိုဝ်းၾူင်း လႄႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈပႃး လွၵ်းၵၢတ်ႇၾူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼင်ႇ မိူဝ်ႈ iPod ၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ Steve ၼႆႉ လႆႈဢုပ်ႇငူပ်ႉငိၵၼ်တင်း [[AT&T|AT&T]] ဢၼ်ပဵၼ် carrier ၾူင်း ဢၼ်ပၼ်ၵၢၼ်ႁၢပ်ႉၸႂ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇၾူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ [[ဢၢႆႇၾူင်း|iPhone]] ၵေႃႈ ၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇဝႆႉသေတႃႉ မၼ်းၵေႃႈ မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဝႆႉယဝ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ဢွင်ႇမၢၼ်ယူႇယဝ်ႉ။ တီႈလွင်ႈၶႅမ်ႉလႅပ်ႈဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မီးပႃးလွင်ႈတၢင်း iPhone App Store သေ ၽၢႆႇ Developer ၶဝ်ၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်တႅမ် iPhone apps မႃးလႄႈ ၸင်ႇဝႃႈ ပေႃးလႆႈၽႅဝ်ၵႂႃႇၼႃႈ ႁႂ်ႈ ၶွမ်ႇပၼီႇတၢင်ႇၸိူဝ်း ပေႃးလမ်းဢမ်ႇၶိုတ်းလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီ 2007 ၼၼ်ႉ ၵႃႈၶၼ် သတွၵ်ႉသျႄႇယႃႇၼႆႉ ၶိုၼ်ႈမႃးတေႃႇထိုင် &199.99 သေ ၼမ်ႉမျၢတ်ႈၼမ်ႉတွၼ်းမႃး လႆႈမႃးထိုင် &1.58 billion ယဝ်ႉ ထိုင်တီႈ ၶွမ်ႇပၼီႇ ပေႃးလႆႈမႅၼ်ဝႃႈ ဢမ်ႇထုၵ်ႇၼီႈၽႂ်လႂ် ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ။ ငိုၼ်းၶဝ် Apple ၶိုင်ႈလိူဝ်ၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ iTunes လႄႈ iPod မႃးသေ လုၵ်ႉတီႈ iPod လုၵ်ႉမၼ်း 200 လၢၼ်ႉၼၼ်ႉသေ ယွၼ်ႉလူတ်ႇလူင်းၵႂၢမ်း တင်းၼမ် 6 ၵုၵ်ႉတေႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉသေ ၸင်ႇလႆႈဢွင်ႈတီႈ မၢႆ 1 ဢၼ် ပပ်ႉမႅၵ်ႉၵၸိၼ်း Fortune ပၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ == ပၢႆးယူႇလီ == ၽွင်းလွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ် ၽၢႆႇ Apple ႁွတ်ႈၽႅဝ်ၽၢႆၼိူဝ်ၼၼ်ႉ ဢၼ်လႆႈတူၵ်းယွမ်းမႃးၼႆႉ ပဵၼ်ပၢႆးယူႇလီ Steve ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ 2013 လိူၼ်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ ၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်တီႈ ပၼ်ႇၶရိယ Steve ၼၼ်ႉ မီးပူမ်ဝႆႉယဝ်ႉ။<ref name="www-sfgate-MNGMJ816F41">{{Cite news|title=Apple's Jobs has cancerous tumor removed|last=Evangelista|first=Benny|work=San Francisco Chronicle|date=August 2, 2004|page=A1|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2004/08/02/MNGMJ816F41.DTL|accessdate=August 9, 2006|archiveurl=https://www.webcitation.org/67BKuFOoB?url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=%2Fc%2Fa%2F2004%2F08%2F02%2FMNGMJ816F41.DTL|archivedate=April 25, 2012|deadurl=no}}</ref> ႁူမ်ႈဝႃႈ ၽႃႇတတ်းသေ ယူတ်းယႃလႆႈၵေႃႈ Steve Jobs ၼႆ မၼ်းထဵင်ၶိုၼ်း ႁိုင်တႃႇ ၵဝ်ႈလိူၼ်သေ<ref name="sjfortune">{{Cite news|last=Elkind|first=Peter|title=The trouble with Steve Jobs|work=Fortune|date=March 5, 2008|url=http://money.cnn.com/2008/03/02/news/companies/elkind_jobs.fortune/index.htm|accessdate=March 5, 2008|archiveurl=https://www.webcitation.org/5ppKBfYiG?url=http://money.cnn.com/2008/03/02/news/companies/elkind_jobs.fortune/index.htm|archivedate=May 18, 2010|deadurl=no}}</ref>ထို်င်မႃး ပီ 2004 လိူၼ်ဢေႃးၵၢတ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇ ၶၢမ်ႇဢဝ် လွင်ႈယူတ်းယႃၵႃႈတီႈ Stanford Medical Center ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးလင် ထႅင်ႈႁႃႈပီၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ သထိပ်ႉၼႆႉ ယူႇလီဝႆႉယူႇသေ လႆႈထၢင်ႇဝႃႈ တၢင်းပဵၼ် ၶႅၼ်ႇသႃႇမၼ်းၼႆႉ ႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီ 2008 ၼႆႉ ၽိူဝ်ႇလႆႈႁၼ် Steve ၼႆႉ ယွမ်လူင်ဝႆႉၼႆ တင်းမူတ်း လႆႈဢွၼ်ၵၼ်တူၵ်းၸႂ်ဢၢမ်းဢေႃးၵႂႃႇယဝ်ႉ။ Apple ကခြောက်လလောက် ခွင့်ယူခဲ့ပြီး အသည်း အစားထိုး ကုသခဲ့ပါတယ်။<ref name="celebritydiagnosis3">{{Cite web |url=http://www.celebritydiagnosis.com/2009/06/steve-jobs-liver-transplant-performed-at-memphis-hospital-was-sickest-patient-on-waiting-list/ |title=Liver Transplant in Memphis: Jobs' was Sickest Patient on Waiting List |publisher=Celebrity Diagnosis |date=June 24, 2009 |archiveurl=https://www.webcitation.org/68egbvEe0?url=http://www.celebritydiagnosis.com/2009/06/steve-jobs-liver-transplant-performed-at-memphis-hospital-was-sickest-patient-on-waiting-list/ |archivedate=June 24, 2012 |deadurl=no |accessdate=September 2, 2018 }} {{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.celebritydiagnosis.com/2009/06/steve-jobs-liver-transplant-performed-at-memphis-hospital-was-sickest-patient-on-waiting-list/ |accessdate=September 2, 2018 |archivedate=June 26, 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120626230257/http://www.celebritydiagnosis.com/2009/06/steve-jobs-liver-transplant-performed-at-memphis-hospital-was-sickest-patient-on-waiting-list/ }}</ref><ref>{{Cite news |url=http://www.nytimes.com/2009/06/23/business/23liver.html?ref=technology |title=A Transplant That Is Raising Many Questions |first1=Denise |last1=Grady |first2=Barry |last2=Meier |date=June 22, 2009 |publisher=New York Times }}</ref> ထိုင်ၶၢဝ်းမႆႈ ပီ 2009 ၼၼ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇလိုမ်ႉၵၢၼ် iPad project ႁႂ်ႈယဝ်ႉၼႆ ၶိုၼ်းပွၵ်ႈၸူး Apple ယူႇယဝ်ႉ။ ထိုင် မႃး ပီ 2010 iPad ဢၼ်မၼ်းတေလႆႈဢဝ်ၵုင်မုၼ်ၸွမ်းၼၼ်ႉ လႆႈဢွၵ်ႇမႃးယူႇယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵႄႈၼႆႉ သၢႆငၢႆပၢႆးယူႇလီမၼ်းၼႆႉ ၶိုၼ်ႈသေ လူင်းသေယူႇယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပွႆးလူင်သွင်ပွႆး ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈတႃႇ Apple ဢၼ်ပဵၼ် iPad2 လႄႈ iCloud ၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းမႃးယဝ်ႉ။ Steve ၼႆႉ မၼ်းႁူႉတူဝ် ပၢႆးယူႇလီမၼ်းသေ မၼ်းလႆႈၸတ်းၵၢၼ်လူင်ႈၼႃႈဝႆႉ တႃႇဝႃႈ ဢမ်ႇမီးမၼ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈ Apple တေသိုပ်ႇၵႂႃႇၼႃႈလႆႈၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလႆႈၵေႃႈတင်ႈမႃး ဢၼ်ပဵၼ် 'Apple University' သေ တွၼ်ႈတႃႇသိုပ်ႇဢဝ်တီႈယူႇမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ် Tim Cook ၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်လွင်ႈၽွမ်ႉၸႂ်တင်း ၸုမ်း Board သေၵေႃႈ လိူၵ်ႈပၼ်မႃးယဝ်ႉ။ ဢၼ်လႆႈႁၼ် Steve ၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၼႆႉ ပဵၼ် လိူၼ်ၵျုၼ်ႇ ပီ 2011 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉ သၢႆငၢႆပၢႆးယူႇလီမၼ်း ယွမ်းလူင်းမႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ထိုင်ဢေႃးၵၢသ်ႉ 24 ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈလိုဝ်ႈၵၢၼ် Apple CEO မႃးယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ မၼ်းႁဵတ်းၽႅၼ်ၵၢၼ် ဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇၵၢၼ်မၼ်းၵူၺ်း။ တွၼ်ႈတႃႇၸၢတ်ႈပၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ်မၼ်းၵေႃႈ မၼ်းမီးၶပ်ႉမၢႆၽႅၼ်ၵၢၼ်ဝႆႉၼင်ႇၵဝ်ႇ။ မၼ်းထုၵ်ႇ ၵျႃႇၼႄႇလိတ်ႉ Walter lsaacson တွင်ႈထၢမ် တွၼ်ႈတႃႇပပ်ႉတူဝ်မၼ်းတႅမ်ႈ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇမၼ်းတေဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းတင်း မူင်ႉႁေႃႁိူၼ်းမၼ်းၼႆ တူဝ်မၼ်းၵေႃႈ ၸၼ်ႁၢင်ႈသေ ၵေႃႇသၢင်ႈႁဵတ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဝႆႉယူႇသေတႃႉ တၢင်းတၢင်း လႆႈတၼ်းဢွၼ်တၢင်းမၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ထိုင်ဢွၵ်ႇတူဝ်ႇပႃႇ ဝၼ်းတီႇ 4 ဢၼ်ပဵၼ် ပၢင်ပွႆးသိုပ်ႇမိုတ်ႈ AppleiPhone 4S ၼၼ်ႉ မၼ်းလုၵ်ႉတီႈၼိူဝ် ၵူႇတီႈၼွၼ်းမၼ်းသေ တူၺ်းမႃးယဝ်ႉ။ == သဵင်ႈၵၢမ်ႇ == ဝၢႆးသေ ပၢင်သိုပ်ႇမိုတ်ႈ iPhone 4S ယဝ်ႉ ထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ ဝၼ်းထိ 5 ပီ 2011 ၼၼ်ႉ Steve Jobs ၼႆႉ မူင်ႉႁေႃႁိူၼ်းမၼ်း လွမ်ႉႁွပ်ႈမၼ်းသေ ယွၼ်ႉတၢင်းပဵၼ် ၶႅၼ်ႇသႃႇလႆႈ မၼ်းလႆႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇၵတ်းၵတ်းယဵၼ်ယဵၼ် တီႈႁိူၼ်းမၼ်း ဢၼ်မီးတီႈ Palo Alto ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="Rare Pancreatic Cancer Caused Steve Jobs' Death">{{Cite press release| publisher=Voice of America| title=Rare Pancreatic Cancer Caused Steve Jobs' Death| accessdate=October 7, 2011| date=October 7, 2011| url=https://www.voanews.com/a/rare-pancreatic-cancer-caused-steve-jobs-death--131317684/146265.html| archiveurl=https://web.archive.org/web/20120124162555/http://www.voanews.com/english/news/Rare-Pancreatic-Cancer-Caused-Steve-Jobs-Death--131317684.html| archivedate=January 24, 2012| deadurl=no}}</ref><ref name="Steve Jobs, Apple co-founder, dies at 56">{{Cite news |url=https://www.theguardian.com/technology/2011/oct/06/steve-jobs-apple-cofounder-dies |work=The Guardian |location=UK |title=Steve Jobs, Apple co-founder, dies at 56 |date=October 6, 2011 |first=Dominic |last=Rushe | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130619055912/http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/06/steve-jobs-apple-cofounder-dies | archivedate = June 19, 2013| deadurl=no}}</ref>မၼ်းလႆႈတေႃႈသူႈမႃးတင်း တၢင်းပဵၼ်ၶႅၼ်ႇသႃႇ တႃႇႁူဝ်သိပ်းပီ ဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၽွင်းမၼ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဢႃႇယုႇတိုၵ်ႉမီး 56 ၶူပ်ႇၵူၺ်း။ Apple ၵေႃႈ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇဝႃႈ Steve Jobs သဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၼႆသေ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ၶဝ်ၵေႃႈ ဢဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Steve သေ တႅမ်ႈဝႆႉ "Steve Jobs 1955-2011" ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ။ CEO Tim Cook လၢတ်ႈဝႃႈ Apple ၼႆႉ လႆႈသုမ်းၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်မီးၼမ်ႉၵတ်ႉ မုင်ႈႁၼ်ၽၢႆႇၼႃႈၵူႈလွင်ႈလွင်ႈသေ ပေႃးဢဝ်တင်းၵမ်ႇၽႃႇဝႃႈ လႆႈသုမ်း ၵူၼ်းၵေႃႉၼိူင် ဢၼ်မီးၼမ်ႉၵတ်ႉလၢၵ်ႇလၢႆးလီဢၢမ်းဢေႃးၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ။ ႁူမ်ႈဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမီးယဝ်ႉၵေႃႈ ၶွၼ်ငဝ်းဝိၺၢၼ်ႇမီး တေမီးယူႇၸွမ်း Apple ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ႁူင်းၵၢၼ်ၶွမ်ႇပၼီႇ Pixar ၵေႃႈ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လွင်ႈမွင်ၸႂ်ၸွမ်းယူႇယဝ်ႉ။ မႃႇသႃႇပၢင်သွမ်းမၼ်းတႄႉ တင်းမူင်ႉႁေႃႁိူၼ်းမၼ်းဢိတ်းဢွတ်းသေ လႆႈၸတ်းႁဵတ်းၵႂႃႇ မိူဝ်ႈ ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ ဝၼ်းထိ 7 ပီ 2011 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈပဵၼ် တီႈမၢႆတွင်း လွင်ႈမွင်ၸႂ် ယွၼ်ႉ Steve လႆႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇၼႆသေ ဢၼ်ပဵၼ် ၶွမ်ႇပၼီႇ Apple လႄႈ Microsoft တင်းသွင်ဢၼ်ၼႆႉ ဢဝ်ၸွမ်ပိဝ်ၶွမ်ႇပၼီႇၶဝ် ယွၼ်ႇလူင်းၼိုင်ႈၶိုင်ႈသေၵေႃႈ ၼႄလွင်ႈမွင်ၸႂ်မႃးယူႇယဝ်ႉ။<ref>{{Cite news|url=http://www.fox23.com/news/local/story/Apple-flies-flags-at-half-staff-for-Steve-Jobs/9F9t6Xb5z0iPKxHtnEzEuA.cspx|title=Apple flies flags at half staff for Steve Jobs|work=KOKI-TV|date=October 6, 2011|accessdate=October 29, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813105321/http://www.fox23.com/news/local/story/Apple-flies-flags-at-half-staff-for-Steve-Jobs/9F9t6Xb5z0iPKxHtnEzEuA.cspx|archivedate=August 13, 2013|deadurl=no|access-date=September 2, 2018|archive-date=August 13, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130813105321/http://www.fox23.com/news/local/story/Apple-flies-flags-at-half-staff-for-Steve-Jobs/9F9t6Xb5z0iPKxHtnEzEuA.cspx}} {{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.fox23.com/news/local/story/Apple-flies-flags-at-half-staff-for-Steve-Jobs/9F9t6Xb5z0iPKxHtnEzEuA.cspx |accessdate=September 2, 2018 |archivedate=August 13, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813105321/http://www.fox23.com/news/local/story/Apple-flies-flags-at-half-staff-for-Steve-Jobs/9F9t6Xb5z0iPKxHtnEzEuA.cspx }}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.networkworld.com/community/blog/microsoft-flies-flags-half-staff-in-tribute-to-jobs|title=Microsoft lowers flags to half staff in tribute to Steve Jobs|work=Network World|date=October 6, 2011|accessdate=October 29, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131109013115/http://www.networkworld.com/community/blog/microsoft-flies-flags-half-staff-in-tribute-to-jobs|archivedate=November 9, 2013|deadurl=no|access-date=September 2, 2018|archive-date=November 9, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131109013115/http://www.networkworld.com/community/blog/microsoft-flies-flags-half-staff-in-tribute-to-jobs}}</ref> Bob Iger ဢၼ်ပဵၼ်တီး ၶွမ်ႇပၼီႇ Disney ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸိူဝ်းပဵၼ်တီႈ Walt Disney World လႄႈ Disneyland တီႈၸိူဝ်းပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈမၼ်းၵူႈတီႈတီႈၼႆႉ ပီ 2011 တႄႇဢဝ် လိူၼ်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 6 ဝၼ်း တေႃႇ 12 ဝၼ်းၼႆႉ မၼ်းၸီႉသင် ႁႂ်ႈဢဝ် ၸွမ်ပိဝ် ယွၼ်ႇလူင်းထိုင် ၼိုင်ႈၶိုင်ႈၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸႄႈမိူင်းၵႄႇလီႇၽူဝ်းၼီးယႃး Jerry Brown ၵေႃႈ ဢဝ် ပီ 2011 လိူၼ်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 16 ဝၼ်းၼႆႉ မၵ်းမၼ်ႈပဵၼ်ဝၼ်း "Steve Jobs" ၼႆယဝ်ႉ။ <ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/steve-jobs-memorial-apple-jerry-brown-248866/ |title=Private Steve Jobs Memorial Set for Oct. 16 – The Hollywood Reporter |work=The Hollywood Reporter |date=October 14, 2011 |accessdate=November 12, 2011 |first=Sofia M. |last=Fernandez | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131231084758/http://www.hollywoodreporter.com/news/steve-jobs-memorial-apple-jerry-brown-248866 | archivedate = December 31, 2013| deadurl=no}}</ref> ဢၼ်ပဵၼ် မႅၵ်ႉၵၸိၼ်း Fortune Magazine ၵေႃႈ လႆႈမၵ်းမၼ်းမၼ်းပဵၼ် CEO of the decade သေ<ref name="cnn6">{{Cite news|url=http://money.cnn.com/galleries/2007/fortune/0711/gallery.power_25.fortune|title=25 most powerful people in business – #1: Steve Jobs|work=Fortune (magazine)|accessdate=April 19, 2010 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140410022342/http://money.cnn.com/galleries/2007/fortune/0711/gallery.power_25.fortune/ | archivedate = April 10, 2014| deadurl=no}}</ref> တီႈလိၼ်ၵိူတ်ႇ California ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မၼ်းသႂ်ႇ တီႈ California Hall of Fame သေ ထုၵ်ႇပၼ်ႇသူးယွင်ႈၵုင်ႇမုၼ်တင်းၼမ်ယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး ယွၼ်ႉမၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၽၢႆႇၽဵင်းၵႂၢမ်းမႃးလႄႈ ထိုင်မႃး ပီ 2012 ၼၼ်ႉ မၼ်းထုၵ်ႇယုၵ်ႉယွင်ႈတင်း Grammy Trustees Award ယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူင်း Disney ဢၼ်ပဵၼ [[John Carter|John Carter]] လႄႈ ၸိူင်း Brave ၶွင် Pixer ၸိူဝ်းၼႆႉ ယိူင်းဢၢၼ်းတွၼ်ႈတႃႇမၼ်းသေ ဢၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉ ဢၼ် Walter Isaacson တႅမ်ႈဢွၵ်ႇ လွင်ႈမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ် ပပ်ႉ Steve Jobs ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၵ်ႇမႃးၼႂ်း ပီ 2011 ၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေ Steve Jobs သဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ပဵၼ် Documentary ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist|2}} ==ႁဵင်းၵွင်ႉၽၢႆႇၼွၵ်ႈ== * [http://www.apple.com/pr/bios/jobs.html Steve Jobs' Executive Profile at Apple] * [http://www.romain-moisescot.com/steve/ All about Steve] extensive & short biographies, pictures, movies & interviews of or related to Steve Jobs. * [http://youtube.com/watch?v=PEHNrqPkefI YouTube video of first Jobs' Macworld keynote in 1997, when he returned to Apple], where he announced partnership with [[Microsoft|Microsoft]]. * [http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA YouTube video of Jobs' commencement address] at [[Stanford University|Stanford University]], 2005-06-12. * [http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html Text of Jobs' commencement address]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100424021122/http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html |date=2010-04-24 }} at [[Stanford University|Stanford University]], 2005-06-12. * [http://www.companypay.com/executive/compensation/apple_computer_inc.asp?yr=2005 Steve Jobs Compensation]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.apple.com/hotnews/thoughtsonmusic/ "Thoughts on Music"] by Steve Jobs, 2007-02-06 [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:!Main category]] [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸဝ်ႈၵၢၼ် ၸိူဝ်းလိုဝ်းလင်ၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇ]] [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ပိုၼ်းတူဝ်]] [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၽူႈမၢၵ်ႈမီးလူင် ဢမေႇရိၵၼ်ႇ]] qa4tleexsyqf7ec20t9pq4alz2k8brf 0 1772 126592 102954 2026-06-20T00:31:04Z Saimawnkham 5 ဢမ်ႇဢွၵ်ႇယၢၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇသေ Saimawnkham ၶၢႆႉဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] တေႃႇ [[ၶွမ်ႇပတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ]]: မႄးလၢႆႈၸိုဝ်ႈ 102954 wikitext text/x-wiki {{Infobox ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ |agency_name =Yangon City Development Committee |type = |nativename_a = ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |nativename_r = |logo = |logo_width = |logo_caption = |seal = |seal_width = |seal_caption = |picture = Yangon City Hall 2.JPG |picture_width = |picture_caption = ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |formed = {{Start date and years ago|1990|05|14}} |preceding1 = ၵေႃႇမတီႇ မျူႇၼီႇၸပႄႇ ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |preceding2 = မျူႇၼီႇၸပႄႇၵေႃႇပူဝ်ႇရေးသျိၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ <!-- (etc.) --> |dissolved = |superseding = |jurisdiction = ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |headquarters = [[ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ|ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] |latd= |latm= |lats= |latNS= |longd= |longm= |longs= |longEW= |region_code = MM-06 |coordinates = |employees = |budget = ၁၅ ပီႇလီႇယႅၼ်ႇ [[ငိုၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၵျၢပ်ႈ]] (၂၀၀၃)<ref>{{Cite journal|title=Public-Private Partnership for Yangon’s Water Supply|url=http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/sp/water/2%20Yangon.pdf}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304093340/http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/sp/water/2%20Yangon.pdf |date=2016-03-04 }}</ref> |minister1_name = ဢူးမွင်ႇမွင်ႇၸူဝ်း |minister1_pfo = ႁူဝ်ပဝ်ႈ လႄႈ ၶုၼ်ပွင်ဝဵင်း |minister2_name = |minister2_pfo = ၵႅမ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ လႄႈ ၵႅမ်ၶုၼ်ပွင်ဝဵင်း <!-- (etc.) --> |deputyminister1_name = |deputyminister1_pfo = |deputyminister2_name = |deputyminister2_pfo = <!-- (etc.) --> |chief1_name = |chief1_position = |chief2_name = |chief2_position = <!-- (etc.) --> |agency_type = |parent_department = |parent_agency = |child1_agency = |child2_agency = <!-- (etc.) --> |keydocument1 = <!-- (etc.) --> |website = {{URL|www.ycdc.gov.mm}} |footnotes = |map = |map_width = |map_caption = }} '''ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ''' (Yangon City Development Committee၊ တူဝ်ယေႃႈ '''YCDC''') ၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]ယဝ်ႉ။ ၽွတ်ႈႁႅၼ်းဝႆႉတင်း ၵေႃႇမတီႇလႄႈ ႁွင်ႈၵၢၼ် (20) ဢၼ်သေ ပၵ်းလုမ်းဝႆႉတီႈ ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ ႁူဝ်ပဝ်ႈ ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ပဵၼ်ၶုၼ်ပွင်ဝဵင်းၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ == သၢႆပိုၼ်း == ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ်ၼႃႈလိၼ်ၶူဝ်ႇလူဝ်ႇၼီဢင်းၵိတ်ႉ မိူဝ်ႈပီ ၁၈၅၂ လိူၼ်တီႇသႅမ်ႇပႃႇ ၂၀ ဝၼ်း မိူဝ်ႈပၢၼ် [[ပၵၢၼ်ႇမိၼ်း|ပၵၢၼ်ႇမိၼ်း]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လူင်ပွင်ၸိုင်ႈဢင်းၵိတ်ႉ ၸူးတၢင်ႇၶုၼ်ဝဵင်း ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ Town Magistrate သေၵေႃႈ တႄႇလွင်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈမႃးယူႇယဝ်ႉ။ ထိုင်ပီ ၁၈၇၄ မႃး မၵ်းမၼ်ႈ ပၵ်းပိူင်ဢႅၵ်ႉ မျူႇၼီႇၸီႇပႄႇၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈသေ ၽွတ်ႈႁႅၼ်းၸုမ်း ဢၼ်ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း ပႃး 32 ၵေႃႉသေ တႄႇႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ ၁၉၂၂ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမူၼ်ႉမႄးပၵ်းပိူင်ဢႅၵ်ႉ မျူႇၼီႇၸီႇပႄႇၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈသေ ဢိင်လူၺ်ႈၼိူဝ် ပၵ်းပိူင်ၼၼ်ႉသေ ၶိုၼ်းမႄးလိူၵ်ႈတၢင်ႇ ၽူႈယႂ်ႇၸိူဝ်းပဵၼ်ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်းမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇ ဢၼ်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၽႂ်မၼ်းသေၵေႃႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်းမႃးယဝ်ႉ။ ၸုမ်းၼၼ်ႉ ႁွင်ႉမႃးဝႃႈ မျူႇၼီႇၸီႇပႄႇၵေႃႇပူဝ်ႇရေးသျိၼ်း ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ။ ပီ ၁၉၆၂ ဝၢႆးသေ ၶွင်ႇၸီႇလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ (တေႃႇလၢၼ်ႇယေးၵွင်ႇၸီႇ) ၶိုၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ ထိုင်ပီ ၁၉၇၂ ၼၼ်ႉဢၼ်ပဵၼ်ၸုမ်းမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇဢၼ်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းၽွတ်ႈႁႅၼ်းပဵၼ် ၶွမ်ႇမတီႇမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇသေ ဢဝ်ၽူႈတၢင်တူဝ် ၽၢႆႇႁူမ်ႇလူမ်ႈ တိူင်းတႃႈၵုင်ႈ၊ ၽူႈတၢင်တူဝ် ၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇ၊ ၽူႈတၢင်တူဝ် ၽၢႆႇႁူမ်ႇလူမ်ႈၸႄႈဝဵင်းလႄႈ ၶွမ်ႇမတီႇၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးသေ ႁဵတ်းသၢင်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ထိုင် ပီ ၁၉၇၄ လိူၼ်မၢၶျ်ႉ ၂၅ ဝၼ်းမႃး ဢဝ်ၶေႃႈပူင် ထၢၼ်ၽွင်းၵၢၼ်ၼႂ်းမိူင်းလႄႈသႃႇသၼႃႇသေ ဢဝ်ၸုမ်း ၶွမ်ႇမတီႇမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇ ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႅၵ်ႈလၢႆႈႁႂ်ႈႁွင်ႉပဵၼ် ၸုမ်းဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ ဝႃးၼႆသေ၊ ထိုင် ပီ ၁၉၇၇ မႃး ဢိင်လူၺ်ႈ မၢႆတွၼ်ႈ ၁၃ ပၵ်းပိူင်သၽႃးၵူၼ်းမိူင်း၊ တွၼ်ႈ ၃၉ သေ ႁူဝ်ပဝ်ႈၶွင်ႇၸီႇၵူၼ်းမိူင်းတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ ၶိုၼ်ႈပဵၼ် ႁူဝ်ပဝ်ႈ (ၶုၼ်ၵႂၼ်းဝဵင်း) ၸုမ်းဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈမႃးယူႇယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ ၁၉၈၄ ၼၼ်ႉ ဢဝ် ပၵ်းပိူင်သၽႃးၵူၼ်းမိူၼ်း မၢႆ ၅ သေ ၵမ်းပၼ်ပၵ်းပိူင်ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။ တီႈပၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉ ၽွတ်ႈႁႅၼ်း သွင်တွၼ်ႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈသုၼ်ႇႁဵတ်း ဢၼ်လၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ပၵ်းပိူင် မၢႆ ၃ ၼၼ်ႉသေ ၶွင်ႈၸီႇၸိုင်ႈမိူင်းၼႆႉ ႁဵတ်းလိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ မၢႆ ၃၈/၈၅ ဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈ ပီ ၁၉၈၅ လိူၼ်မၢၶျ်ႉ ၁၂ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈလိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၼၼ်ႉ ၸုမ်းဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် ၶွမ်ႇမတီႇဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢၼ်ႈၽွင်းလူင် ၽၢႆႇၼႂ်းမိူင်းလႄႈသႃႇသၼႃႇ ၸင်ႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈပၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶွမ်ႇမတီႇႁင်းၶေႃမႃးယဝ်.<ref>{{Cite web|url= http://www.ycdc.gov.mm/download.php?pdffile=fact%20about|title= ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ|publisher= ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ|accessdate= January 22, 2015|archivedate= March 5, 2016|archiveurl= https://web.archive.org/web/20160305023703/http://www.ycdc.gov.mm/download.php?pdffile=fact%20about}}</ref> ==ၽိုၼ်ဢိင်== <references/> [[Category:!Main category]] [[Category:ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]] [[Category:ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] t8oz5870g0qhjz28bozytbn54sa5d7i 126593 126592 2026-06-20T00:32:16Z Saimawnkham 5 ဢမ်ႇဢွၵ်ႇယၢၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇသေ Saimawnkham ၶၢႆႉဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၶွမ်ႇပတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] တေႃႇ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]]: မႄးလၢႆႈၸိုဝ်ႈ 102954 wikitext text/x-wiki {{Infobox ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ |agency_name =Yangon City Development Committee |type = |nativename_a = ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |nativename_r = |logo = |logo_width = |logo_caption = |seal = |seal_width = |seal_caption = |picture = Yangon City Hall 2.JPG |picture_width = |picture_caption = ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |formed = {{Start date and years ago|1990|05|14}} |preceding1 = ၵေႃႇမတီႇ မျူႇၼီႇၸပႄႇ ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |preceding2 = မျူႇၼီႇၸပႄႇၵေႃႇပူဝ်ႇရေးသျိၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ <!-- (etc.) --> |dissolved = |superseding = |jurisdiction = ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ |headquarters = [[ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ|ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] |latd= |latm= |lats= |latNS= |longd= |longm= |longs= |longEW= |region_code = MM-06 |coordinates = |employees = |budget = ၁၅ ပီႇလီႇယႅၼ်ႇ [[ငိုၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၵျၢပ်ႈ]] (၂၀၀၃)<ref>{{Cite journal|title=Public-Private Partnership for Yangon’s Water Supply|url=http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/sp/water/2%20Yangon.pdf}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304093340/http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/sp/water/2%20Yangon.pdf |date=2016-03-04 }}</ref> |minister1_name = ဢူးမွင်ႇမွင်ႇၸူဝ်း |minister1_pfo = ႁူဝ်ပဝ်ႈ လႄႈ ၶုၼ်ပွင်ဝဵင်း |minister2_name = |minister2_pfo = ၵႅမ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ လႄႈ ၵႅမ်ၶုၼ်ပွင်ဝဵင်း <!-- (etc.) --> |deputyminister1_name = |deputyminister1_pfo = |deputyminister2_name = |deputyminister2_pfo = <!-- (etc.) --> |chief1_name = |chief1_position = |chief2_name = |chief2_position = <!-- (etc.) --> |agency_type = |parent_department = |parent_agency = |child1_agency = |child2_agency = <!-- (etc.) --> |keydocument1 = <!-- (etc.) --> |website = {{URL|www.ycdc.gov.mm}} |footnotes = |map = |map_width = |map_caption = }} '''ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ''' (Yangon City Development Committee၊ တူဝ်ယေႃႈ '''YCDC''') ၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]ယဝ်ႉ။ ၽွတ်ႈႁႅၼ်းဝႆႉတင်း ၵေႃႇမတီႇလႄႈ ႁွင်ႈၵၢၼ် (20) ဢၼ်သေ ပၵ်းလုမ်းဝႆႉတီႈ ႁူင်းႁေႃၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ ႁူဝ်ပဝ်ႈ ၵေႃႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ပဵၼ်ၶုၼ်ပွင်ဝဵင်းၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ == သၢႆပိုၼ်း == ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ်ၼႃႈလိၼ်ၶူဝ်ႇလူဝ်ႇၼီဢင်းၵိတ်ႉ မိူဝ်ႈပီ ၁၈၅၂ လိူၼ်တီႇသႅမ်ႇပႃႇ ၂၀ ဝၼ်း မိူဝ်ႈပၢၼ် [[ပၵၢၼ်ႇမိၼ်း|ပၵၢၼ်ႇမိၼ်း]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လူင်ပွင်ၸိုင်ႈဢင်းၵိတ်ႉ ၸူးတၢင်ႇၶုၼ်ဝဵင်း ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ Town Magistrate သေၵေႃႈ တႄႇလွင်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈမႃးယူႇယဝ်ႉ။ ထိုင်ပီ ၁၈၇၄ မႃး မၵ်းမၼ်ႈ ပၵ်းပိူင်ဢႅၵ်ႉ မျူႇၼီႇၸီႇပႄႇၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈသေ ၽွတ်ႈႁႅၼ်းၸုမ်း ဢၼ်ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း ပႃး 32 ၵေႃႉသေ တႄႇႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ ၁၉၂၂ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမူၼ်ႉမႄးပၵ်းပိူင်ဢႅၵ်ႉ မျူႇၼီႇၸီႇပႄႇၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈသေ ဢိင်လူၺ်ႈၼိူဝ် ပၵ်းပိူင်ၼၼ်ႉသေ ၶိုၼ်းမႄးလိူၵ်ႈတၢင်ႇ ၽူႈယႂ်ႇၸိူဝ်းပဵၼ်ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်းမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇ ဢၼ်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၽႂ်မၼ်းသေၵေႃႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်းမႃးယဝ်ႉ။ ၸုမ်းၼၼ်ႉ ႁွင်ႉမႃးဝႃႈ မျူႇၼီႇၸီႇပႄႇၵေႃႇပူဝ်ႇရေးသျိၼ်း ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ။ ပီ ၁၉၆၂ ဝၢႆးသေ ၶွင်ႇၸီႇလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ (တေႃႇလၢၼ်ႇယေးၵွင်ႇၸီႇ) ၶိုၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ ထိုင်ပီ ၁၉၇၂ ၼၼ်ႉဢၼ်ပဵၼ်ၸုမ်းမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇဢၼ်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းၽွတ်ႈႁႅၼ်းပဵၼ် ၶွမ်ႇမတီႇမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇသေ ဢဝ်ၽူႈတၢင်တူဝ် ၽၢႆႇႁူမ်ႇလူမ်ႈ တိူင်းတႃႈၵုင်ႈ၊ ၽူႈတၢင်တူဝ် ၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇ၊ ၽူႈတၢင်တူဝ် ၽၢႆႇႁူမ်ႇလူမ်ႈၸႄႈဝဵင်းလႄႈ ၶွမ်ႇမတီႇၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးသေ ႁဵတ်းသၢင်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ထိုင် ပီ ၁၉၇၄ လိူၼ်မၢၶျ်ႉ ၂၅ ဝၼ်းမႃး ဢဝ်ၶေႃႈပူင် ထၢၼ်ၽွင်းၵၢၼ်ၼႂ်းမိူင်းလႄႈသႃႇသၼႃႇသေ ဢဝ်ၸုမ်း ၶွမ်ႇမတီႇမျူႇၼီႇၸီႇပႄႇ ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႅၵ်ႈလၢႆႈႁႂ်ႈႁွင်ႉပဵၼ် ၸုမ်းဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈ ဝႃးၼႆသေ၊ ထိုင် ပီ ၁၉၇၇ မႃး ဢိင်လူၺ်ႈ မၢႆတွၼ်ႈ ၁၃ ပၵ်းပိူင်သၽႃးၵူၼ်းမိူင်း၊ တွၼ်ႈ ၃၉ သေ ႁူဝ်ပဝ်ႈၶွင်ႇၸီႇၵူၼ်းမိူင်းတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ ၶိုၼ်ႈပဵၼ် ႁူဝ်ပဝ်ႈ (ၶုၼ်ၵႂၼ်းဝဵင်း) ၸုမ်းဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈမႃးယူႇယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ ၁၉၈၄ ၼၼ်ႉ ဢဝ် ပၵ်းပိူင်သၽႃးၵူၼ်းမိူၼ်း မၢႆ ၅ သေ ၵမ်းပၼ်ပၵ်းပိူင်ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။ တီႈပၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉ ၽွတ်ႈႁႅၼ်း သွင်တွၼ်ႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈသုၼ်ႇႁဵတ်း ဢၼ်လၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ပၵ်းပိူင် မၢႆ ၃ ၼၼ်ႉသေ ၶွင်ႈၸီႇၸိုင်ႈမိူင်းၼႆႉ ႁဵတ်းလိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ မၢႆ ၃၈/၈၅ ဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈ ပီ ၁၉၈၅ လိူၼ်မၢၶျ်ႉ ၁၂ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈလိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၼၼ်ႉ ၸုမ်းဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် ၶွမ်ႇမတီႇဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ၸႄႈလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢၼ်ႈၽွင်းလူင် ၽၢႆႇၼႂ်းမိူင်းလႄႈသႃႇသၼႃႇ ၸင်ႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈပၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶွမ်ႇမတီႇႁင်းၶေႃမႃးယဝ်.<ref>{{Cite web|url= http://www.ycdc.gov.mm/download.php?pdffile=fact%20about|title= ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ|publisher= ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ|accessdate= January 22, 2015|archivedate= March 5, 2016|archiveurl= https://web.archive.org/web/20160305023703/http://www.ycdc.gov.mm/download.php?pdffile=fact%20about}}</ref> ==ၽိုၼ်ဢိင်== <references/> [[Category:!Main category]] [[Category:ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]] [[Category:ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] t8oz5870g0qhjz28bozytbn54sa5d7i 0 17734 126590 124427 2026-06-20T00:23:21Z InternetArchiveBot 2342 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 126590 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = မိူင်းႁေႃၶမ်း ၼေႃႇဝူၺ်း | native_name = {{native name|nb|Kongeriket Norge}}<br/>{{native name|nn|Kongeriket Noreg}}<br/>{{collapsible list | titlestyle = background:transparent;text-align:center;line-height:normal;font-size:86%; | title = In other official languages<ref>{{cite web | url=https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Vedtak/Vedtak/Sak/?p=84226 | title=Sak | date=12 March 2024 }}</ref> | {{Infobox | subbox = yes | bodystyle = font-size:77%;font-weight:normal; | rowclass1 = mergedrow | label1 = [[Kven language|Kven]]: | data1 = {{lang|se|Norgga gonagasriika}} | rowclass2 = mergedrow | label2 = [[Northern Sámi|Northern Sami]]: | data2 = {{lang|smj|Vuona gånågisrijkka}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[Southern Sámi|Southern Sami]]: | data3 = {{lang|sma|Nöörjen gånkarïjhke}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = [[Lule Sámi|Lule Sami]]: | data4 = {{lang|fkv|Norjan kuninkhaanvaltakunta}} }} }} | common_name = ၼေႃႇဝူၺ်း | image_flag = Flag of Norway.svg | image_coat = Coat of arms of Norway.svg | symbol = Coat of arms of Norway | symbol_type = Coat of arms | symbol_width = 65px | image_map = {{Switcher|[[File:Europe-Norway (orthographic projection).svg|upright=1.15|frameless]]|ၼႄလုမ်ႈၾႃႉ|[[File:Europe-Norway.svg|upright=1.15|frameless]]|ၼႄႁၢင်ႈၽႅၼ်ႇလိၼ်ယူးရူပ်ႉ|[[File:Norway in the World (+Antarctica claims) cropped.svg|upright=1.15|frameless]]|ၼႄ [[:en:List of possessions of Norway|ၼႃႈလိၼ်ၼွၵ်ႈမိူင်း လႄႈ မိူင်းဢၼ်ပိုင်ႈဢိင်]]|default=1}} | map_caption = {{map caption |countryprefix=မိူင်းႁေႃၶမ်း |location_color=သီၶဵဝ် |region=ယူးရူပ်ႉ |region_color=သီၶဵဝ် လႄႈ သီၶွၼ်ႇၸမ်ႉ}} | national_anthem = ''[[Ja, vi elsker dette landet]]''<br />({{Langx|en|"Yes, we love this country"}})<br /><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[File:Norway_(National_Anthem).ogg|center]] | royal_anthem = ''[[Kongesangen]]''<br />({{Langx|en|"King's Song"}}) </div> | national_motto = | official_languages = {{hlist|[[Norwegian language|Norwegian]]{{NoteTag|Written [[Bokmål]] and [[Nynorsk]]}}|[[Sámi languages|Sámi]]{{NoteTag|[[Northern Sami|Northern]], [[Lule Sami|Lule]], and [[Southern Sámi|Southern]]}}}} | national_languages = {{hlist|[[Kven language|Kven]]|[[Romani language|Romani]]|[[Scandoromani language|Scandoromani]]<ref>{{cite web |url = http://www.sprakradet.no/Spraka-vare/Minoritetssprak/ |title = Minoritetsspråk |website = Språkrådet |access-date = 8 January 2018 |archive-date = 15 January 2018 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180115020835/http://www.sprakradet.no/Spraka-vare/Minoritetssprak |url-status = live }}</ref>|[[Norwegian Sign Language]]}} | ethnic_groups = {{plainlist| * 78.6% [[Norwegians|Norwegian]]{{NoteTag|Including [[indigenous peoples|indigenous group]] [[Sámi people|Sámi]], and [[minority group]]s [[History of Jews in Norway|Jewish]], [[Norwegian and Swedish Travellers|Traveller]], [[Forest Finns|Forest Finn]], [[Romani people|Romani]], and [[Kven people|Kven]]}} * 21.4% [[Immigration to Norway|non-Norwegian]] }} | ethnic_groups_ref = <ref>{{cite web |title=Befolkningen med innvandrerbakgrunn i Norge |website=IMDi |date=21 August 2025 |url=https://www.imdi.no/tall-og-fakta/tall-om-integreringen-i-norge/indikatorrapport-2025/befolkningen-med-innvandrerbakgrunn-i-norge/?q=Familieinnvandring |access-date=16 November 2025}}</ref> | ethnic_groups_year = 2025 | religion = {{ublist |item_style=white-space; |68.5% [[Christianity in Norway|Christianity]] {{Tree list}} **61.7% [[Church of Norway]]{{NoteTag|Until the 2012 [[Constitution of Norway|constitutional amendment]] the Evangelical-Lutheran religion was the public religion of the State.<ref>{{cite web |url = https://www.stortinget.no/globalassets/pdf/constitutionenglish.pdf |archive-url = https://web.archive.org/web/20150908050922/https://stortinget.no/globalassets/pdf/constitutionenglish.pdf |url-status=dead |title = The Constitution of Norway, Article 16 (English translation, published by the Norwegian Parliament) |archive-date=8 September 2015 }}</ref>}} **6.8% other [[List of Christian denominations|Christian]] {{Tree list/end}} |27.3% [[Irreligion|no religion]] |3.4% [[Islam in Norway|Islam]] |0.8% [[Religion in Norway|other]]}} | religion_ref = <ref>[https://www.ssb.no/en/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/statistikk/den-norske-kirke Church of Norway] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250504110744/https://www.ssb.no/en/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/statistikk/den-norske-kirke |date=4 May 2025 }} Statistics Norway (17 March 2025).</ref><ref>[https://www.ssb.no/en/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/statistikk/trus-og-livssynssamfunn-utanfor-den-norske-kyrkja Members of religious and life stance communities outside the Church of Norway, by religion/life stance.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250123140728/https://www.ssb.no/en/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/statistikk/trus-og-livssynssamfunn-utanfor-den-norske-kyrkja |date=23 January 2025 }} Statistics Norway (5 June 2024).</ref> | religion_year = 2024 | demonym = [[Norwegians|Norwegian]] | capital = [[Oslo]] | coordinates = {{Coord|59|56|N|10|41|E|type:city}} | largest_city = capital | government_type = Unitary [[parliamentary constitutional monarchy]] | leader_title1 = [[Monarchy of Norway|Monarch]] | leader_name1 = [[Harald V]] | leader_title2 = [[Prime Minister of Norway|Prime Minister]] | leader_name2 = [[Jonas Gahr Støre]] | leader_title3 = [[List of presidents of the Storting|President of the Storting]] | leader_name3 = [[Masud Gharahkhani]] | leader_title4 = [[Chief Justice of the Supreme Court of Norway|Chief Justice]] | leader_name4 = [[Toril Marie Øie]] | legislature = [[Storting]] | sovereignty_type = [[Unification of Norway|Unification]] | sovereignty_note = of the [[Petty kingdoms of Norway|petty kingdoms]] | established_event1 = [[History of Norway#Viking Age|State established]] | established_date1 = [[Battle of Hafrsfjord|872]] | established_event2 = Peak extent of the [[Kingdom of Norway (872–1397)|Old Kingdom]] | established_date2 = 1263 | established_event3 = [[Kalmar Union]] {{small|(personal union)}} | established_date3 = 1397 | established_event4 = [[Denmark–Norway]] {{small|(real union)}} | established_date4 = 1524 | established_event5 = [[Kingdom of Norway (1814)|State re-established]]<ref>{{cite web |url = https://www.regjeringen.no/en/the-government/previous-governments/the-establishing-of-the-norwegian-state/id410040/ |title = The Re-establishing of a Norwegian State |website = regjeringen.no |date = 5 July 2020 |access-date = 17 April 2017 |archive-date = 18 April 2017 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170418081518/https://www.regjeringen.no/en/the-government/previous-governments/the-establishing-of-the-norwegian-state/id410040/ |url-status = live }}</ref> | established_date5 = [[Meeting of Notables|25 February 1814]] | established_event6 = [[Constitution of Norway|Constitution]] | established_date6 = 17 May 1814 | established_event7 = [[Union between Sweden and Norway|Kingdoms of Sweden–Norway]] {{small|(personal union)}} | established_date7 = 4 November 1814 | established_event8 = [[Dissolution of the union between Norway and Sweden|Union dissolved]] | established_date8 = 7 June 1905 | area_rank = 61st^b <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]] --> | area_km2 = 385,207 | area_footnote = <ref name="kart_2019">{{cite web|url=https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/|title=Arealstatistics for Norway 2019|publisher=Kartverket, mapping directory for Norway|date=20 December 2019|access-date=1 March 2020|archive-date=8 June 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190608034913/https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/|url-status=dead}}</ref> | area_sq_mi = 148,718 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = 5.32 (2015)<ref>{{cite web|title=Surface water and surface water change|access-date=11 October 2020|publisher=[[OECD|Organisation for Economic Co-operation and Development]] (OECD)|url=https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER|archive-date=24 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324133453/https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER|url-status=live}}</ref> | population_estimate_year = 2026 | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 5,627,400<ref>{{Cite web|url=https://www.ssb.no/en/befolkning/folketall/statistikk/befolkning|title=Population, 2026-01-01|publisher=Statistics Norway|date=26 February 2026|accessdate=26 February 2026|language=en}}</ref> | population_estimate_rank = 116th | population_density_km2 = 14.6 | population_density_sq_mi = 37.8 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 224th | GDP_PPP = {{increase}} $606.590 billion<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |language=en}}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 49th | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $107,890<ref name="auto"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = 5th | GDP_nominal = {{increase}} $504.280 billion<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 31st | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $89,690<ref name="auto"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 6th | Gini_year = 2020 | Gini_change = decrease <!--increase/decrease/steady--> | Gini = 25.3 <!--number only--> | Gini_ref = <ref>{{cite web |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |publisher=[[Eurostat]] |website=ec.europa.eu |access-date=22 June 2022 |archive-date=9 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |url-status=live }}</ref> | Gini_rank = | HDI_year = 2023 <!--Please use the year to which the HDI data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | HDI = 0.970 <!--number only--> | HDI_ref = <ref>{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = 2nd | currency = [[Norwegian krone]] | currency_code = NOK | time_zone = [[Central European Time|CET]] | utc_offset = +1 | time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] | utc_offset_DST = +2 | date_format = {{abbr|dd|day}}.{{abbr|mm|month}}.{{abbr|yyyy|year}} | drives_on = right | calling_code = [[Telephone numbers in Norway|+47]] | cctld = [[.no]]^d | footnote_a = Includes the mainland, [[Svalbard and Jan Mayen]].<ref name="kart_2019" /> Without the integral territories, it is the 67th largest country at 323,802<ref>{{cite web |title=Norway |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/norway/#geography |website=CIA World fact |date=26 October 2021 |access-date=12 February 2021 |archive-date=11 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210111023530/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/norway/#geography |url-status=live }}</ref> square kilometres. | footnote_b = This percentage is for the mainland, Svalbard, and Jan Mayen. This percentage counts glaciers as "land". It's calculated as 19,940.14/(365,246.17+19,940.14).{{citation needed|date=January 2018}} | footnote_c = Two more TLDs have been assigned, but are not used: [[.sj]] for Svalbard and Jan Mayen; [[.bv]] for [[Bouvet Island]]. | footnote_d = | today = | official_website = {{URL|https://www.norge.no/en|norge.no}} }} '''ၼေႃႇဝူၺ်း''',{{efn|{{langx|nb|Norge}}; {{langx|nn|Noreg}}; {{langx|se|Norga}}; {{langx|smj|Vuodna}}; {{langx|sma|Nöörje}}; {{langx|fkv|Norja}}}}<!--Do not add English pronunciation per [[MOS:LEAD]].--> ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ '''မိူင်းႁေႃၶမ်းၼေႃႇဝူၺ်း''',{{efn|Names in the official and recognised languages: [[Bokmål]]: ''Norge'' {{IPA|no|ˈnɔ̂rɡə||Norge (country).ogg}}; [[Nynorsk]]: ''{{audio|No-Noreg.oga|Noreg|help=no}}''; official names in minority languages: [[Northern Sami]]: ''Norga''; [[Lule Sami]]: ''Vuodna''; [[Southern Sámi|Southern Sami]]: ''Nöörje''; {{langx|fkv|Norja}}.}} ဢၼ်ပဵၼ် [[:en:Nordic countries|မိူင်းၼေႃးတိၵ်ႉ]] ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[:en:Scandinavian Peninsula|ၵုၼ်ယွၼ်ႇ သၵႅၼ်ႇတီႇၼီႇဝီႇယႅၼ်ႇ]] ၼႂ်း [[:en:Northern Europe|ယူးရူပ်ႉပွတ်းႁွင်ႇ]]ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ==မၢႆတွင်း== {{Notelist}} {{Reflist|group=note}} ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist|colwidth=30em}} i2qo267p3hi9bbw62hm4ns4x0mylw41 828 18622 126603 114405 2026-06-20T01:45:21Z Uzume 1110 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q16914835|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 126603 Scribunto text/plain require ('strict'); local p = {} p.trim = function(frame) return mw.text.trim(frame.args[1] or "") end p.sentence = function (frame) -- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not. frame.args[1] = frame:callParserFunction('lc', frame.args[1]) return p.ucfirst(frame) end p.ucfirst = function (frame) local s = frame.args[1]; if not s or '' == s or s:match ('^%s+$') then -- when <s> is nil, empty, or only whitespace return s; -- abandon because nothing to do end s = mw.text.trim( frame.args[1] or "" ) local s1 = "" local prefix_patterns_t = { -- sequence of prefix patterns '^\127[^\127]*UNIQ%-%-%a+%-%x+%-QINU[^\127]*\127', -- stripmarker '^([%*;:#]+)', -- various list markup '^(\'\'\'*)', -- bold / italic markup '^(%b<>)', -- html-like tags because some templates render these '^(&%a+;)', -- html character entities because some templates render these '^(&#%d+;)', -- html numeric (decimal) entities because some templates render these '^(&#x%x+;)', -- html numeric (hexadecimal) entities because some templates render these '^(%s+)', -- any whitespace characters '^([%(%)%-%+%?%.%%!~!@%$%^&_={}/`,‘’„“”ʻ|\"\'\\]+)', -- miscellaneous punctuation } local prefixes_t = {}; -- list, bold/italic, and html-like markup, & whitespace saved here local function prefix_strip (s) -- local function to strip prefixes from <s> for _, pattern in ipairs (prefix_patterns_t) do -- spin through <prefix_patterns_t> if s:match (pattern) then -- when there is a match local prefix = s:match (pattern); -- get a copy of the matched prefix table.insert (prefixes_t, prefix); -- save it s = s:sub (prefix:len() + 1); -- remove the prefix from <s> return s, true; -- return <s> without prefix and flag; force restart at top of sequence because misc punct removal can break stripmarker end end return s; -- no prefix found; return <s> with nil flag end local prefix_removed; -- flag; boolean true as long as prefix_strip() finds and removes a prefix repeat -- one by one remove list, bold/italic, html-like markup, whitespace, etc from start of <s> s, prefix_removed = prefix_strip (s); until (not prefix_removed); -- until <prefix_removed> is nil s1 = table.concat (prefixes_t); -- recreate the prefix string for later reattachment local first_text = mw.ustring.match (s, '^%[%[[^%]]+%]%]'); -- extract wikilink at start of string if present; TODO: this can be string.match()? local upcased; if first_text then if first_text:match ('^%[%[[^|]+|[^%]]+%]%]') then -- if <first_text> is a piped link upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%[[^|]+|%W*(%w)'); -- get first letter character upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^(%[%[[^|]+|%W*)%w', '%1' .. upcased); -- replace else -- here when <first_text> is a wikilink but not a piped link upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%[%W*%w'); -- get '[[' and first letter upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^%[%[%W*%w', upcased); -- replace; no capture needed here end elseif s:match ('^%[%S+%s+[^%]]+%]') then -- if <s> is a ext link of some sort; must have label text upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%S+%s+%W*(%w)'); -- get first letter character upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^(%[%S+%s+%W*)%w', '%1' .. upcased); -- replace elseif s:match ('^%[%S+%s*%]') then -- if <s> is a ext link without label text; nothing to do return s1 .. s; -- reattach prefix string (if present) and done else -- <s> is not a wikilink or ext link; assume plain text upcased = mw.ustring.match (s, '^%W*%w'); -- get the first letter character upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^%W*%w', upcased); -- replace; no capture needed here end return s1 .. s; -- reattach prefix string (if present) and done end p.title = function (frame) -- http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/rules-for-capitalization-in-titles.html -- recommended by The U.S. Government Printing Office Style Manual: -- "Capitalize all words in titles of publications and documents, -- except a, an, the, at, by, for, in, of, on, to, up, and, as, but, or, and nor." local alwayslower = {['a'] = 1, ['an'] = 1, ['the'] = 1, ['and'] = 1, ['but'] = 1, ['or'] = 1, ['for'] = 1, ['nor'] = 1, ['on'] = 1, ['in'] = 1, ['at'] = 1, ['to'] = 1, ['from'] = 1, ['by'] = 1, ['of'] = 1, ['up'] = 1 } local res = '' local s = mw.text.trim( frame.args[1] or "" ) local words = mw.text.split( s, " ") for i, s in ipairs(words) do -- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not. s = frame:callParserFunction('lc', s) if i == 1 or alwayslower[s] ~= 1 then s = mw.getContentLanguage():ucfirst(s) end words[i] = s end return table.concat(words, " ") end -- findlast finds the last item in a list -- the first unnamed parameter is the list -- the second, optional unnamed parameter is the list separator (default = comma space) -- returns the whole list if separator not found p.findlast = function(frame) local s = mw.text.trim( frame.args[1] or "" ) local sep = frame.args[2] or "" if sep == "" then sep = ", " end local pattern = ".*" .. sep .. "(.*)" local a, b, last = s:find(pattern) if a then return last else return s end end -- stripZeros finds the first number and strips leading zeros (apart from units) -- e.g "0940" -> "940"; "Year: 0023" -> "Year: 23"; "00.12" -> "0.12" p.stripZeros = function(frame) local s = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local n = tonumber( string.match( s, "%d+" ) ) or "" s = string.gsub( s, "%d+", n, 1 ) return s end -- nowiki ensures that a string of text is treated by the MediaWiki software as just a string -- it takes an unnamed parameter and trims whitespace, then removes any wikicode p.nowiki = function(frame) local str = mw.text.trim(frame.args[1] or "") return mw.text.nowiki(str) end -- split splits text at boundaries specified by separator -- and returns the chunk for the index idx (starting at 1) -- #invoke:String2 |split |text |separator |index |true/false -- #invoke:String2 |split |txt=text |sep=separator |idx=index |plain=true/false -- if plain is false/no/0 then separator is treated as a Lua pattern - defaults to plain=true p.split = function(frame) local args = frame.args if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end local txt = args[1] or args.txt or "" if txt == "" then return nil end local sep = (args[2] or args.sep or ""):gsub('"', '') local idx = tonumber(args[3] or args.idx) or 1 local plain = (args[4] or args.plain or "true"):sub(1,1) plain = (plain ~= "f" and plain ~= "n" and plain ~= "0") local splittbl = mw.text.split( txt, sep, plain ) if idx < 0 then idx = #splittbl + idx + 1 end return splittbl[idx] end -- val2percent scans through a string, passed as either the first unnamed parameter or |txt= -- it converts each number it finds into a percentage and returns the resultant string. p.val2percent = function(frame) local args = frame.args if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end local txt = mw.text.trim(args[1] or args.txt or "") if txt == "" then return nil end local function v2p (x) x = (tonumber(x) or 0) * 100 if x == math.floor(x) then x = math.floor(x) end return x .. "%" end txt = txt:gsub("%d[%d%.]*", v2p) -- store just the string return txt end -- one2a scans through a string, passed as either the first unnamed parameter or |txt= -- it converts each occurrence of 'one ' into either 'a ' or 'an ' and returns the resultant string. p.one2a = function(frame) local args = frame.args if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end local txt = mw.text.trim(args[1] or args.txt or "") if txt == "" then return nil end txt = txt:gsub(" one ", " a "):gsub("^one", "a"):gsub("One ", "A "):gsub("a ([aeiou])", "an %1"):gsub("A ([aeiou])", "An %1") return txt end -- findpagetext returns the position of a piece of text in a page -- First positional parameter or |text is the search text -- Optional parameter |title is the page title, defaults to current page -- Optional parameter |plain is either true for plain search (default) or false for Lua pattern search -- Optional parameter |nomatch is the return value when no match is found; default is nil p._findpagetext = function(args) -- process parameters local nomatch = args.nomatch or "" if nomatch == "" then nomatch = nil end -- local text = mw.text.trim(args[1] or args.text or "") if text == "" then return nil end -- local title = args.title or "" local titleobj if title == "" then titleobj = mw.title.getCurrentTitle() else titleobj = mw.title.new(title) end -- local plain = args.plain or "" if plain:sub(1, 1) == "f" then plain = false else plain = true end -- get the page content and look for 'text' - return position or nomatch local content = titleobj and titleobj:getContent() return content and mw.ustring.find(content, text, 1, plain) or nomatch end p.findpagetext = function(frame) local args = frame.args local pargs = frame:getParent().args for k, v in pairs(pargs) do args[k] = v end if not (args[1] or args.text) then return nil end -- just the first value return (p._findpagetext(args)) end -- returns the decoded url. Inverse of parser function {{urlencode:val|TYPE}} -- Type is: -- QUERY decodes + to space (default) -- PATH does no extra decoding -- WIKI decodes _ to space p._urldecode = function(url, type) url = url or "" type = (type == "PATH" or type == "WIKI") and type return mw.uri.decode( url, type ) end -- {{#invoke:String2|urldecode|url=url|type=type}} p.urldecode = function(frame) return mw.uri.decode( frame.args.url, frame.args.type ) end -- what follows was merged from [[Module:StringFunc]] -- Argument list helper function, as per [[Module:String]] function p._getParameters( frame_args, arg_list ) local new_args = {}; local index = 1; local value; for i,arg in ipairs( arg_list ) do value = frame_args[arg] if value == nil then value = frame_args[index]; index = index + 1; end new_args[arg] = value; end return new_args; end -- Escape Pattern helper function so that all characters are treated as plain text, as per [[Module:String]] function p._escapePattern( pattern_str ) return mw.ustring.gsub( pattern_str, "([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])", "%%%1" ) end -- Helper Function to interpret boolean strings, as per [[Module:String]] function p._getBoolean( boolean_str ) local boolean_value; if type( boolean_str ) == 'string' then boolean_str = boolean_str:lower(); if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' or boolean_str == '' then boolean_value = false; else boolean_value = true; end elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then boolean_value = boolean_str; else error( 'No boolean value found' ); end return boolean_value end --[[ Strip This function Strips characters from string Usage: {{#invoke:String2|strip|source_string|characters_to_strip|plain_flag}} Parameters source: The string to strip chars: The pattern or list of characters to strip from string, replaced with '' plain: A flag indicating that the chars should be understood as plain text. defaults to true. Leading and trailing whitespace is also automatically stripped from the string. ]] function p.strip( frame ) local new_args = p._getParameters( frame.args, {'source', 'chars', 'plain'} ) local source_str = new_args['source'] or '' local chars = new_args['chars'] or '' or 'characters' source_str = mw.text.trim(source_str) if source_str == '' or chars == '' then return source_str end local l_plain = p._getBoolean( new_args['plain'] or true ) if l_plain then chars = p._escapePattern( chars ) end local result result = mw.ustring.gsub(source_str, "["..chars.."]", '') return result end --[[ Match any Returns the index of the first given pattern to match the input. Patterns must be consecutively numbered. Returns the empty string if nothing matches for use in {{#if:}} Usage: {{#invoke:String2|matchAll|source=123 abc|456|abc}} returns '2'. Parameters: source: the string to search plain: A flag indicating that the patterns should be understood as plain text. defaults to true. 1, 2, 3, ...: the patterns to search for ]] function p.matchAny(frame) local source_str = frame.args['source'] or error('The source parameter is mandatory.') local l_plain = p._getBoolean( frame.args['plain'] or true ) for i = 1, math.huge do local pattern = frame.args[i] if not pattern then return '' end if mw.ustring.find(source_str, pattern, 1, l_plain) then return tostring(i) end end end --[[--------------------------< H Y P H E N _ T O _ D A S H >-------------------------------------------------- Converts a hyphen to a dash under certain conditions. The hyphen must separate like items; unlike items are returned unmodified. These forms are modified: letter - letter (A - B) digit - digit (4-5) digit separator digit - digit separator digit (4.1-4.5 or 4-1-4-5) letterdigit - letterdigit (A1-A5) (an optional separator between letter and digit is supported – a.1-a.5 or a-1-a-5) digitletter - digitletter (5a - 5d) (an optional separator between letter and digit is supported – 5.a-5.d or 5-a-5-d) any other forms are returned unmodified. str may be a comma- or semicolon-separated list ]] function p.hyphen_to_dash( str, spacing ) if (str == nil or str == '') then return str end local accept str = mw.text.decode(str, true ) -- replace html entities with their characters; semicolon mucks up the text.split local out = {} local list = mw.text.split (str, '%s*[,;]%s*') -- split str at comma or semicolon separators if there are any for _, item in ipairs (list) do -- for each item in the list item = mw.text.trim(item) -- trim whitespace item, accept = item:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1') if accept == 0 and mw.ustring.match (item, '^%w*[%.%-]?%w+%s*[%-–—]%s*%w*[%.%-]?%w+$') then -- if a hyphenated range or has endash or emdash separators if item:match ('^%a+[%.%-]?%d+%s*%-%s*%a+[%.%-]?%d+$') or -- letterdigit hyphen letterdigit (optional separator between letter and digit) item:match ('^%d+[%.%-]?%a+%s*%-%s*%d+[%.%-]?%a+$') or -- digitletter hyphen digitletter (optional separator between digit and letter) item:match ('^%d+[%.%-]%d+%s*%-%s*%d+[%.%-]%d+$') or -- digit separator digit hyphen digit separator digit item:match ('^%d+%s*%-%s*%d+$') or -- digit hyphen digit item:match ('^%a+%s*%-%s*%a+$') then -- letter hyphen letter item = item:gsub ('(%w*[%.%-]?%w+)%s*%-%s*(%w*[%.%-]?%w+)', '%1–%2') -- replace hyphen, remove extraneous space characters else item = mw.ustring.gsub (item, '%s*[–—]%s*', '–') -- for endash or emdash separated ranges, replace em with en, remove extraneous whitespace end end table.insert (out, item) -- add the (possibly modified) item to the output table end local temp_str = table.concat (out, ',' .. spacing) -- concatenate the output table into a comma separated string temp_str, accept = temp_str:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1') -- remove accept-this-as-written markup when it wraps all of concatenated out if accept ~= 0 then temp_str = str:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1') -- when global markup removed, return original str; do it this way to suppress boolean second return value end return temp_str end function p.hyphen2dash( frame ) local str = frame.args[1] or '' local spacing = frame.args[2] or ' ' -- space is part of the standard separator for normal spacing (but in conjunction with templates r/rp/ran we may need a narrower spacing return p.hyphen_to_dash(str, spacing) end -- Similar to [[Module:String#endswith]] function p.startswith(frame) return (frame.args[1]:sub(1, frame.args[2]:len()) == frame.args[2]) and 'yes' or '' end -- Implements [[Template:Isnumeric]] function p.isnumeric(frame) local s = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] local boolean = (frame.args.boolean or frame:getParent().args.boolean) == 'true' if type(s) == 'string' and mw.getContentLanguage():parseFormattedNumber( s ) then return boolean and 1 or s end return boolean and 0 or '' end -- Checks if a value in a group of numbers is not an interger. -- Allows usage of an |empty= parameter to allow empty values to be skipped. function p.isInteger(frame) local values = frame.args or frame:getParent().args local allow_empty = frame.args.empty or frame:getParent().args.empty for _, value in ipairs(values) do -- Trim spaces value = value and value:gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1") if value == "" or value == nil then if not allow_empty then return false -- Empty values are not allowed end else value = tonumber(value) if not (type(value) == "number" and value == math.floor(value)) then return false end end end return true end -- Returns an error found in a string. function p.getError(frame) local text = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] local error_message = text:match('(<strong class="error">.-</strong>)') return error_message or nil end return p ph89g30kzy2uwl0t05s6jtpby1w86b8 0 19584 126587 65046 2026-06-19T23:59:13Z InternetArchiveBot 2342 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 126587 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = တီႇယေးၵူဝ်း မႃရႃတူဝ်ၼႃႇ | image = Argentina celebrando copa (cropped).jpg | image_size = | caption = မႃရႃတူဝ်ၼႃႇ တင်း [[ၸုမ်းမၢၵ်ႇၼင် ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး|ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး]] ဝၢႆးသေ ဢွင်ႇပႄႉ [[ၵွၵ်းသူးၵမ်ႇၽႃႇ ၾီႇၾႃႇ 1986|ၵွၵ်းသူးၵမ်ႇၽႃႇ 1986]] | fullname = Diego Armando Maradona<ref name=duelooficial>{{cite web|url=https://s3.arsat.com.ar/cdn-bo-001/suplementos/2020/11/25/primera-seccion_25-11-2020_suplemento-1.pdf|title=Decreto 936/2020 - Declárase Duelo Nacional en todo el territorio de la República Argentina|work=Boletín Oficial de la República Argentina|language=es|date=25 November 2020|accessdate=26 November 2020}}</ref> | birth_date = {{Birth date|1960|10|30|df=yes}} | birth_place = [[Lanús]], Argentina | death_date = {{death date and age|2020|11|25|1960|10|30|df=yes}} | death_place = [[Tigre, Buenos Aires|Tigre]], Argentina | height = 1.65 m<ref>{{cite web |url=https://www.worldfootball.net/player_summary/diego-maradona/ |title=Diego Maradona: Profile |website=worldfootball.net |publisher=HEIM:SPIEL |accessdate=30 April 2020}}</ref> | position = [[Midfielder#Attacking midfielder|Attacking midfielder]]<br />[[Forward (association football)#Second striker|Second striker]]<ref name="football-tricks.com">[http://www.football-tricks.com/maradona.html Maradona tricks and skills videos of the best soccer, football players ever] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615014521/http://www.football-tricks.com/maradona.html |date=2012-06-15 }}. Football-tricks.com. Retrieved 31 March 2013.</ref><ref>[http://sportsillustrated.cnn.com/2010/soccer/world-cup-2010/writers/jonathan_wilson/05/27/argentina.1986/index.html Diego Maradona dominated 1986 World Cup after position switch – Jonathan Wilson – SI.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014162353/http://sportsillustrated.cnn.com/2010/soccer/world-cup-2010/writers/jonathan_wilson/05/27/argentina.1986/index.html |date=2013-10-14 }}. Sportsillustrated.cnn.com (27 May 2010). Retrieved 31 March 2013.</ref><ref>[http://theviewspaper.net/diego-maradona-%E2%80%98the-soccer-guru%E2%80%99/ Diego Maradona: ‘The Soccer Guru’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131202222239/http://theviewspaper.net/diego-maradona-%E2%80%98the-soccer-guru%E2%80%99/ |date=2 December 2013 }}. The Viewspaper (25 June 2010). Retrieved 31 March 2013.</ref><ref>[http://worldsoccer.about.com/od/players/a/Maradonaprofile.htm Diego Maradona – Profile of Soccer Player Diego Maradona] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121119054631/http://worldsoccer.about.com/od/players/a/Maradonaprofile.htm |date=2012-11-19 }}. Worldsoccer.about.com. Retrieved 31 March 2013.</ref><!--Do not delete second striker, it's well referenced--> | years1 = 1976–1981 | clubs1 = [[Argentinos Juniors]] | caps1 = 166 | goals1 = 116 | years2 = 1981–1982 | clubs2 = [[Boca Juniors]] | caps2 = 40 | goals2 = 28 | years3 = 1982–1984 | clubs3 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | caps3 = 36 | goals3 = 22 | years4 = 1984–1991 | clubs4 = [[S.S.C. Napoli|Napoli]] | caps4 = 188 | goals4 = 81 | years5 = 1992–1993 | clubs5 = [[Sevilla FC|Sevilla]] | caps5 = 26 | goals5 = 5 | years6 = 1993–1994 | clubs6 = [[Newell's Old Boys]] | caps6 = 5 | goals6 = 0 | years7 = 1995–1997 | clubs7 = [[Boca Juniors]] | caps7 = 30 | goals7 = 7 | totalcaps = 491 | totalgoals = 259 | nationalyears1 = 1977–1979 | nationalteam1 = [[Argentina national under-20 football team|Argentina U20]] | nationalcaps1 = 15 | nationalgoals1 = 8 | nationalyears2 = 1977–1994 | nationalteam2 = [[Argentina national football team|Argentina]] | nationalcaps2 = 91 | nationalgoals2 = 34 | manageryears1 = 1994 | managerclubs1 = [[Deportivo Mandiyú]] | manageryears2 = 1995 | managerclubs2 = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] | manageryears3 = 2008–2010 | managerclubs3 = [[Argentina national football team|Argentina]] | manageryears4 = 2011–2012 | managerclubs4 = [[Al-Wasl F.C.|Al-Wasl]] | manageryears5 = 2013–2017 | managerclubs5 = [[Deportivo Riestra]] (assistant) | manageryears6 = 2017–2018 | managerclubs6 = [[Fujairah FC|Fujairah]] | manageryears7 = 2018–2019 | managerclubs7 = [[Dorados de Sinaloa]] | manageryears8 = 2019–2020 | managerclubs8 = [[Club de Gimnasia y Esgrima La Plata|Gimnasia de La Plata]] | medaltemplates = {{MedalSport|Men's [[association football|football]]}} {{Medal|Country|{{fb|ARG}}}} {{MedalCompetition|[[FIFA World Cup]]}} {{medal|W|[[1986 FIFA World Cup|1986 Mexico]]|}} {{medal|RU|[[1990 FIFA World Cup|1990 Italy]]|}} {{MedalCompetition|[[Copa América]]}} {{Medal|3rd|[[1989 Copa América|1989 Brazil]]|}} {{MedalCompetition|[[FIFA U-20 World Cup]]}} {{Medal|W|[[1979 FIFA World Youth Championship|1979 Japan]]|}} }} '''တီႇယေးၵူဝ်း မႃရႃတူဝ်ၼႃႇ''' ({{IPA-es|ˈdjeɣo maɾaˈðona|lang}}; 1960 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30{{spnd}}2020 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 25) ၼႆႉ ပဵၼ် [[ၽူႈလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင်]]၊ [[ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး]]ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်မႃး မိူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၼႆႉ လႆႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် ပုၼ်ၽွၼ်း ၶူးလၢႆး မႃးတီႈ ၵလၢပ်ႉမၢၵ်ႇၼင် လႄႈ [[ၸုမ်းမၢၵ်ႇၼင် ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး]]ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႉ ၽၢႆႇ[[မၢၵ်ႇၼင်]]၊ ၽူႈထတ်းသၢင်ၶဝ်၊ ၽူႈလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင်မႃး မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း၊ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင် ၸိူဝ်းတိုၵ်ႉလဵၼ်ႈယူႇယၢမ်းလဵဝ် လႄႈ ၽူႈပၼ်ႁႅင်းမၢၵ်ႇၼင်ၶဝ် မၵ်းမၢႆမၼ်းဝႃႈ ၼႂ်း တူင်ႇဝိူင်းမၢၵ်ႇၼင် မၼ်းပဵၼ် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင် ၵတ်ႉသေပိူၼ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/bestbest.html "The Best of The Best"]. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.com (19 June 2009). Retrieved 31 March 2013.</ref><ref>[http://footballpantheon.com/2011/09/the-100-greatest-players-of-all-time/ – "The 100 greatest players of all time"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120310170230/http://footballpantheon.com/2011/09/the-100-greatest-players-of-all-time/ |date=2012-03-10 }} The Football Pantheon, 20 September 2011</ref><ref>[http://www.goal.com/en/news/2939/castrol-football-zone/2010/10/23/2176900/castrol-debate-pele-versus-maradona-the-stats-which-reveal – "Castrol Debate: Pele Versus Maradona"]. goal.com, 23 October 2010</ref><ref>Other opinions about Maradona as the greatest player can be found at: <br>[http://www.marca.com/2014/03/12/en/football/spanish_football/1394651303.html - "Camacho: Maradona was, is and always will be the best in the world"]. marca.com, 12 March 2014.<br>[http://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2012/07/29/3273490/barcelona-must-match-feats-of-milan-to-be-the-best-ever?source=breakingnews – "Ruud Gullit: Diego Maradona is the best ever in my opinion"]. goal.com, 29 July 2012.<br>[http://socceranchor.com/index.php?option=com_content&view=article&id=852:diego-maradona-is-the-greatest-of-all-time-barcelonas-lionel-messi-hails-argentina-legend&catid=57:latest-news&Itemid=168 – "Lionel Messi: Diego Maradona is the greatest of all-time"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131210155404/http://socceranchor.com/index.php?option=com_content&view=article&id=852:diego-maradona-is-the-greatest-of-all-time-barcelonas-lionel-messi-hails-argentina-legend&catid=57:latest-news&Itemid=168 |date=2013-12-10 }}. SoccerAnchor, 7 September 2011.<br>[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-11-12/top-stories/27937248_1_argentine-legend-diego-maradona-pele-argentina – "Rummenigge: Maradona better than Pele"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131209030332/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-11-12/top-stories/27937248_1_argentine-legend-diego-maradona-pele-argentina |date=2013-12-09 }}. The Times of India, 12 November 2008<br>[http://maldini3.blogspot.com/2008/07/maradona-best-ever-ronaldo-close-second.html – "Paolo Maldini: Maradona best ever, Ronaldo close second"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111208145803/http://maldini3.blogspot.com/2008/07/maradona-best-ever-ronaldo-close-second.html |date=2011-12-08 }} Paolo Maldini fan page, 21 July 2008.<br>[http://www.soccerblog.com/2006/03/gary-lineker-messis-no-maradon.htm – "Gary Lineker: Diego has been the best player without a doubt, better than Pele"]. givemesport<br>[http://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2014/03/03/4658223/messi-will-never-surpass-maradona-says-hector-enrique - "Hector Enrique: Messi will never surpass Maradona"] goal.com, 3 March 2014.<br>[http://www.givemesport.com/334001-rooney-diego-maradona-is-the-greatest-player-ever - "Wayne Rooney: Diego Maradona is the greatest player ever"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203024904/http://www.givemesport.com/334001-rooney-diego-maradona-is-the-greatest-player-ever |date=2013-12-03 }} SoccerBlog, 25 March 2006.<br>[http://www.soccerbible.com/news/general/archive/2010/07/22/glenn-hoddle-exclusive-interview-hummel-football-boots.aspx – "Glenn Hoddle: Diego Maradona is the greatest player of all time"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131002084826/http://www.soccerbible.com/news/general/archive/2010/07/22/glenn-hoddle-exclusive-interview-hummel-football-boots.aspx |date=2013-10-02 }}. SoccerBible, 22 July 2010.<br>[http://www.tribalfootball.com/articles/man-utd-icon-giggs-maradona-greatest-1935301 – "Ryan Giggs: Maradona is the best of all time"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111016110139/http://www.tribalfootball.com/articles/man-utd-icon-giggs-maradona-greatest-1935301 |date=2011-10-16 }}. tribalfootball, 11 October 2011.<br>[http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=940839.html – "Rio Ferdinand: In my eyes Maradona is the best footballer ever"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131208190311/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=940839.html |date=2013-12-08 }}. fifa.com, 7 November 2008.<br>[http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=331214&root=global&cc=5901 – "Mario Kempes: Maradona is absolutely the best"]{{Dead link|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ESPN soccernet, 18 April 2005.<br>[http://timesofindia.indiatimes.com/interviews/Maradona-greatest-footballer-destroyed-opposition-alone-Luca-Caioli/articleshow/34390277.cms? - "Luca Caioli: Maradona greatest footballer"]. Times of India, 30 April 2014.<br>[http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Manchester-City-striker-Sergio-Aguero-says-Diego-Maradona-comparisons-are-embarrassing-article788051.html – "Aguero: It is disrespectful to compare me to Maradona"]. Mirro Football, 20 November 2011.<br>[http://www.dailyrecord.co.uk/football/scotland/2008/10/30/all-time-greatest-86908-20853123/ – "Frank McGarvey: Diego Maradona was world's best player"]. Daily Record, 30 October 2008.<br>[http://www.dailyrecord.co.uk/sport/2008/10/30/i-hope-diego-can-lure-messi-to-hampden-86908-20853116/ – "Gordon Smith: Maradona was the best player I ever saw play the game"]. Daily Record, 30 October 2008.<br>[http://www.centraltelegraph.com.au/story/2012/04/11/maradona-is-best-says-ex-welsh-star/ – "Trevor Edwards: Maradona is best"] Central Telegraph, 11 April 2012.<br>[http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/features/3554196/Is-Messi-the-best-footballer-EVER.html – "Maradona’s still number one"]. The Sun, 29 April 2011.<br>[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/teams/team=43922/coach.html – "Considered by many as the greatest football player to have ever walked the face of the earth"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131208100142/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/teams/team=43922/coach.html |date=2013-12-08 }}. FIFA.com<br>[http://www.hindustantimes.com/news-feed/nm2/the-big-idea-god-s-left-foot-soldier/article1-15734.aspx – Sir Alf Ramsey: "Pele had nearly everything. Maradona has everything. He works harder, does more and is more skillful"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140313012305/http://www.hindustantimes.com/news-feed/nm2/the-big-idea-god-s-left-foot-soldier/article1-15734.aspx |date=2014-03-13 }}. Hindustan Times, 5 May 2004.</ref> မၼ်းလႄႈ ပီႇလီႇ ၵေႃႉပဵၼ် ၶုၼ်မၢၵ်ႇၼင်ပရႃႇၸီး ၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇမၼ်းမၢႆပဵၼ် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ဢၼ်ၶႅမ်ႉသုတ်း တႃႇ ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 20 ႁင်း ငဝ်ႈငုၼ်း မၢၵ်ႇၼင်ၵမ်ႇၽႃႇ ၾီႇၾႃႇယဝ်ႉ။ <ref>[http://en03.touri.com/Berichte/FIFA-Spieler/MalePlayer.pdf FIFA Player of the Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426005029/http://en03.touri.com/Berichte/FIFA-Spieler/MalePlayer.pdf |date=2012-04-26 }}. touri.com</ref><ref name="SI">[http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2000/12/10/maradona_pele_ap/ "Maradona or Pele?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140218160740/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2000/12/10/maradona_pele_ap/ |date=2014-02-18 }}. CNN Sports Illustrated, 10 December 2000. Retrieved 13 March 2013</ref> မႃရႃတူဝ်ၼႃႇၼႆ့ လွင်ႈမုင်ႈႁၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈမၢၵ်ႇၼင်၊ လူင်လတ်းသူင်ႇ၊ လွင်ႈၵုမ်းၵမ်မၢၵ်ႇၼင် လႄႈ လွင်ႈလႅတ်းလႅၼ်ႇၽၢႆႇလိင်ႉလိမ်ႇမၼ်းလႄႈ တင်းတူဝ်ၶိင်းဢွၼ်ႇမၼ်း ႁူမ်ႈၵၼ်သေ ႁႂ်ႈၵႅၼ်ၵၢင်ႁႅင်းၸၼ်လိၼ်တႅမ်ႇ (centre of gravity) သေ မၼ်းတိူဝ်းၵုမ်းၵၼ်လဵၼ်ႈလီလႆႈသေ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင်တၢင်ႇၸိူဝ်းယဝ်ႉ။ ၽွၼ်းမၼ်းတႄႉ ၽွင်းမၼ်းၸၼ်မၢၵ်ႇၼင်သေလႅၼ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢင်ႈ လိင်ႉလိမ်ႇ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈၶႄႉမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈမီးယူႇၼႂ်းပၢင် လႄႈ လွင်ႈဢွၼ်ႁူဝ်မၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ မၼ်းမီးၽွၼ်းလူင်လၢင်ၼိူဝ် လွင်ႈလဵၼ်ႈလႆႈၵူႈထၢၼ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ၸုမ်းမၼ်းယူႇယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၸုမ်းထႅင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈၼႆႉ မေႃၽင်ၸႂ်ဝႆႉ ၼိူဝ်မၼ်းၵေႃႉလဵဝ်သေ လဵၼ်ႈယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေမီး လွင်ႈၶူင်သၢင်ႈလႆႈသေဢမ်ႇၵႃး မီးပႃးလွင်ႈမုင်ႈႁၼ် တႃႇသႂၢင်းၵူဝ်းလႄႈ မၼ်းၵတ်ႉလႅၼ်ႇပႃး ၽၢႆႇပိတ်ႇမၢၵ်ႇၼင်လူတ်ႈယဝ်ႉ။ မႃရႃတူဝ်ၼႃႇ ဢၼ်မီးၼမ်ႉၵတ်းၸိူင်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼႆႉ ဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်းဝႃႈ "'''''El Pibe de Oro'''''" (ၸၢႆးသီၶမ်း) ၼႆသေ ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၽွင်းဢႃႇယုမၼ်းလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင်ႇၼၼ်ႉ ၵိုၵ်းတင်းမၼ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။<ref name="Pibe">{{cite web |url=http://www.repubblica.it/2008/10/sezioni/sport/calcio/maradona-ct-argentina/maradona-ct-argentina/maradona-ct-argentina.html |title=La nuova vita del Pibe de Oro Maradona ct dell'Argentina |publisher=la Repubblica |accessdate=3 February 2015}}</ref> ၵေႃႉလႅတ်းၽၢႆ၊ ၵေႃႉၶူင်သၢင်ႈပၼ် ပွတ်းၵၢင်ပၢင်လဵၼ်သေ မၼ်းၼုင်ႈ မၢႆသိူဝ်ႈ (10)သေ မၼ်းပဵၼ်ၽူႈလဵၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ဢၼ်ႁၢၵ်းလႆႈ လၵ်းၸဵင်ၵႃႈၶၢႆႉတီႈ သွင်ပွၵ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပွၵ်ႈထူၼ်ႈၼိုင်ႈၼႆႉ ၶၢႆႉၸူး ၵလၢပ်ႉပႃႇၸီႇလူဝ်းၼႃး ၶၼ်ၶၢႆႉသုင်သုတ်း (5) လၢၼ်ႉသေ၊ ထူၼ်ႈသွင်ၼႆႉ ၶၢႆႉၸူး ၵလၢပ်ႉဢီႇတႃႇလီ ၼႃႇပူဝ်ႇလီ (6.9) လၢၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="Times">[http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article3325254.ece "Snapshot: Maradona is toast of the town after signing for Napoli"]. The Times. Retrieved 30 March 2013</ref> လႆႈလဵၼ်ႈမႃး တီႈၸိူဝ်းပဵၼ် ၵလၢပ်ႉ ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီႈၼေႃႉသ် ၵျူႇၼီႇယႃႇ၊ ပူဝ်ႇၵႃႇ ၵျူႇၼီႇယႃႇ၊ ပႃႇၸီႇလူဝ်းၼႃး၊ သႄႇဝီႇလႃႇ လႄႈ ၼိဝ်းဝိတ်ႉ ဢူဝ်းလ် ပႂၢႆး (ၼိဝ်းသ် ဢေႃးလ် ပႂၢႆးသ်) ၼၼ်ႉသေ တီႈ ၼႃႇပူဝ်ႇလီႇ လႄႈ ပႃႇၸီႇ ၼႆႉ ၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင်သုတ်းသေ ထုၵ်ႇယွင်ႈၵုင်မႃး တင်းၼမ်ယဝ်ႉ။ ၸွမ်း ၸုမ်းမၢၵ်ႇၼင် ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃးသေ ႁူဝ်ၼပ်ႉပွႆးလဵၼ်း မီးမႃး (91) ပွႆးသေ သႂၢင်းလႆႈၵူဝ်း (34) ၵူဝ်းျဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ [[1986]] တီႈ ပွႆးမၢၵ်ႇၼင်ၵွၵ်းသူးၵမ်ႇၽႃႇ ဢၼ်ႁဵတ်းမႃး တီႈ မႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈႁဵတ်းပဵၼ် ႁူဝ်ၼႃႈၸုမ်းသေၵေႃႈ လႆႈလဵၼ်ႈမႃးသေ တီႈပွႆးႁိမ်တီႈၼိုင်ႈ ၼၼ်ႉ လႆႈဢွင်ႇပႄႉ ၸုမ်းၵျႃႇမၼီႇပွတ်းတူၵ်းသေၵေႃႈ လႆႈသူးမၢၵ်ႇၼင်ၶမ်းၾီႇၾႃႇမႃးယဝ်ႉ။ တီးပွႆးၵွၵ်းသူးၵမ်ႇၽႃႇၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ ပွႆးဢၼ်လႆႈထူပ်းၵၼ်တင်း ဢိင်ႇၵလႅၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈဢွင်ႇပႄႉတင်း 2-1 သေ တင်းသွင်ၵူဝ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၵေႃႉသႂၢင်းပၼ်မႃးယဝ်ႉ။ ၵူဝ်းသွင်ၵူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်သေ ပေႃးၵိုၵ်းပိုၼ်းမၢၵ်ႇၼင်မႃးယဝ်ႉ။ ၵူဝ်းထိၼိုင်ႈၼႆႉတႄႉ ပဵၼ်ၵူဝ်း ဢၼ်ၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင်ဝႃႈ ''မိုဝ်းၶမ်း'' ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းသေပၢႆယဝ်ႉ သႂၢင်းၵူဝ်းမႃးသေ ဢမ်ႇထုၵ်ႇပၼ် တၢင်းၽိတ်းသေ တႃႇထႅင်ႈၵူဝ်းၼိုင်ႈတႄႉ လုၵ်ႉတီႈတၢင်းၵႆႇ {{convert|60|m|yd|0|abbr=on}} သေ ၸၼ်မႃးယဝ်ႉ လႆႈလိင်ႉလိမ် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈၶႄႉမၼ်း ႁႃႈၵေႃႉသေၵေႃႈ သႂၢင်းၵူဝ်းဢဝ်မႃးယဝ်ႉ။ ၸွမ်းလူၺ်ႈ လွင်ႈပၼ်ၶႅပ်းၵၢင်ၸႂ် တီႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉၾီႇၾႃႇ မိူဝ်ႈပီ 2002 ၼၼ်ႉသေ ၵူဝ်းထိသွင်ၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလိူၵ်ႈပဵၼ် ''"ၵူဝ်းၶႅမ်ႉသေပိူၼ်ႈ ၼႂ်းပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ"'' မႃးယဝ်ႉ။<ref name=" voted">[https://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=82406/index.html "Diego Maradona goal voted the FIFA World Cup™ Goal of the Century"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712101738/http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=82406/index.html |date=2012-07-12 }}. FIFA (30 May 2002). Retrieved 13 March 2013</ref> မိူဝ်ႈပီ [[2008]] ၼၼ်ႉ လႆႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ၶူးလၢႆး တီႈ ၸုမ်းမၢၵ်ႇၼင် ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃးယဝ်ႉ။ ပီ [[2010]] ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ ၵွၵ်းသူးၵမ်ႇၽႃႇ ဢႃႇၾရိၵၸၢၼ်း မႃးယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈယိပ်းၵမ် ဢလၢပ်ႉယူႇဢေႇဢီးမႃးသေ<ref name="2017 coach">{{cite news |title=Diego Maradona leaves job in UAE after failing to secure automatic promotion |url=http://www.skysports.com/football/news/11095/11349642/diego-maradona-leaves-job-in-uae-after-failing-to-secure-automatic-promotion |agency=Sky Sports |date=6 May 2018}}</ref> မေႇ [[2018]] ၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ် ႁူဝ်ပဝ်ႈ တၢႆႇၼမူဝ်ႇပရႅတ်ႉသ် တီႈ ၵလၢပ်ႉပႄႇလႃႇရုတ်ႈ မႃးယဝ်ႉ။<ref name="Brest">[https://en.dynamo-brest.by/item/1082-da-diego-s-nami “Yes, Diego is with us!”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180518055356/https://en.dynamo-brest.by/item/1082-da-diego-s-nami |date=2018-05-18 }}. Dynamo Brest. Retrieved 23 July 2018</ref> ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ ႁဵၼ်းၶူးလၢႆးမႃးတီႈ ၵလၢပ်ႉမႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈသေ <ref name="Mexican team">{{cite news |title=Diego Maradona's 'rebirth' at coaching job at Mexican side Dorados |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-45482066 |accessdate=10 September 2018 |agency=BBC}}</ref> တႄႇဢဝ် [[2019]] တေႃႇပေႃးသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ၼႆႉ ႁဵတ်းၶူးလၢႆး Gimnasia de La Plata တီႈ ၵလၢပ်ႉ ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး မႃးယဝ်ႉ။<ref name="gimnasia">{{cite news |title=¡Diego, bienvenido al Lobo! |url=http://www.gimnasia.org.ar/diego-bienvenido-al-lobo/ |accessdate=6 September 2019 |date=5 September 2019 |language=Spanish |website=Gimnasia y Esgrima de La Plata}}</ref> ==သဵင်ႈၵၢမ်ႇ== မိူဝ်ႈ ပီ [[2020]]၊ [[ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2]] ၼၼ်ႉ မႃရႃတူဝ်ၼႃႇ ၼႆႉ ယွၼ်ႉလွင်ႈတၢင်းပၢႆးယူႇလီၸႂ်သေၵေႃႈ လႆႈဢဝ်တၢင်ႇႁူင်းယႃ "လႃ ပလႃတႃ" မႃးယဝ်ႉ။<ref>{{Cite web |last1=Rey |first1=Deborah |last2=McStay |first2=Kirsten |date=3 November 2020 |title=Football legend Diego Maradona admitted to hospital with signs of depression |url=https://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/football-legend-diego-maradona-admitted-22948500|access-date=3 November 2020 |website=Daily Record |language=en}}</ref> ဝၼ်းထိ 3 ၼၼ်ႉ လႆႈႁပ်ႉဢဝ် လွင်ႈၽႃႇတတ်း တွၼ်ႈတႃႇ ယူတ်းယႃ subdural hematoma ဢၼ်ပဵၼ် တၢင်းပဵၼ် လိူတ်ႈႁူဝ်ႈ တီႈၼႂ်းဢွၵ်းဢေႃ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref>{{cite news |url=https://www.espn.com/soccer/argentina-arg/story/4225282/argentina-great-maradona-to-have-emergency-brain-surgery |work=ESPN |title=Argentina great Maradona to have emergency brain surgery |date=3 November 2020 |accessdate=3 November 2020}}</ref> ယွၼ်ႉမေႃယႃၶဝ် ဢမ်ႇလႆႈမၵ်းမၢႆပဵၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းပဵၼ်ၽၢႆႇၼႂ်းၼႆလႄႈ လႆႈလူင်းႁူင်းယႃမႃး မိူဝ်ႈ ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 12 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref>{{Cite web |last=CNN |first=Tatiana Arias and Hugo Correa |title=Diego Maradona discharged from clinic following successful brain surgery |url=https://edition.cnn.com/2020/11/12/football/diego-maradona-hospital-discharge-spt-intl/index.html|access-date=12 November 2020 |website=CNN}}</ref><ref>{{Cite web|date=2020-11-25|title=Diego Maradona dies aged 60|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news/diego-maradona-dead-age-cause-b1761813.html|access-date=2020-11-25|website=The Independent|language=en}}</ref> ပီ [[2020]]၊ [[ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 25]]ၼၼ်ႉ မႃရႃတူဝ်ၼႃႇၼႆႉ ၽွင်းဢႃႇယု လႆႈ (60) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉလူၺ်ႈ [[တၢင်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸႂ်]]သေၵေႃႈ လႆႈသဵင်ႈၵၢမ်ႇၵႂႃႇတီႈ ႁိူၼ်းမၼ်း ဢၼ်မီးတီး ဝဵင်းတီးၵရႄႇ၊ ထုင်ႉပူၺ်းၼူဝ်ႉသ်သေးရႄႉသ် (Tigre, Buenos Aires) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၸွမ်ၸိုင်ႈဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး လႆႈမၵ်းမၼ်ႈဝၼ်းမွင်ၸႂ်ၸိုင်ႈမိူင်း တႃႇသၢမ်ဝၼ်းယဝ်ႉ။<ref>{{cite web |url= https://edition.cnn.com/2020/11/25/football/diego-maradona-death-argentina-spt-intl/index.html|title= Diego Maradona dies aged 60|author= Ben Church|date= November 25, 2020|publisher= CNN|accessdate=November 25, 2020}}</ref> ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist|2}} {{Lifetime|1960|2020 |}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင် ဢႃႇၵျႅၼ်ႇတီးၼႃး]] [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းလဵၼ်ႈမၢၵ်ႇၼင် ၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း]] [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 2020]] 94fzszoebzaemvxppulwnvyln7ade5p 0 36730 126589 125169 2026-06-20T00:23:14Z InternetArchiveBot 2342 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 126589 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = မိူင်းၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ တီႇမူဝ်ႇၶရႅတ်ႉတိၵ်ႉ သႃႇႁရႃႇဝီႇ ဢႃႇရၢပ်ႈ | native_name = {{small|{{unbulleted list|{{native name|ar|الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية}}<br>{{small|{{transliteration|ar|al-Jumhūriyyah al-‘Arabiyyah aṣ-Ṣaḥrāwiyyah ad-Dīmuqrāṭiyyah}}}}|{{native name|es|República Árabe Saharaui Democrática}}}}}} | common_name = Sahrawi Republic | image_flag = Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg | flag_type = [[Flag of Western Sahara|Flag]] | alt_flag = Flag of Western Sahara | image_coat = Coat of arms of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg | symbol_type = [[Coat of arms of Western Sahara|Coat of arms]] | national_motto = <br>{{native phrase|ar|حرية، ديمقراطية، وحدة}}<br>{{native phrase|es|Libertad, Democracia, Unidad}} | englishmotto = "Freedom, Democracy, Unity" | national_anthem = {{lang|ar|يا بني الصحراء}} (Arabic)<br>[[Ya Bani al-Sahra'|''Yā Banī aṣ-Ṣaḥrāʾ'']]<br>''¡O hijos del Sahara!'' (Spanish)<br>"Oh, Sons of the Sahara!"<br><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center|[[File:Yabaniy es-sahara SADR anthem.mid]]}}</div> | image_map = {{Switcher|[[File:Sahrawi Arab Democratic Republic (orthographic projection).svg|frameless]]|[[Liberated Territories|Areas controlled]] by the SADR in dark green,<br>[[Moroccan-occupied Western Sahara|claimed areas but under Moroccan occupation]] in light green|[[File:Location Western Sahara AU Africa.svg|frameless]]|Location of the SADR (dark blue) in the [[African Union]] (light blue)}} | map_width = 220px | status = [[List of states with limited recognition|State with limited recognition]], [[government-in-exile]]<ref>{{cite web |date=2024-10-28 |title=Western Sahara Profile |url=https://www.bbc.com/news/world-africa-14115273 |website=bbc.com |location=UK |publisher=British Broadcasting Corporation (BBC) |access-date=2025-05-13}}</ref> | capital = [[Laayoune]] ''(de jure)'' | capital_exile = {{unbulleted list | [[Rabouni refugee camp|Rabuni]], [[Tindouf]] ''(de facto)'' | [[Tifariti]] ''(declared [[Temporary capital|provisional]])'' }} | coordinates = {{Coord|27|9|N|13|12|W|region:EH|display=inline,title}} | largest_city = capital | official_languages = {{flatlist| * [[Arabic]]<ref>{{cite web |last=SADR |title=Constitution of the SADR |url=http://www.rasd-state.ws/babtani.htm |language=es|access-date=10 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071111161544/http://www.rasd-state.ws/babtani.htm |archive-date=11 November 2007}} </ref> * [[Saharan Spanish|Spanish]]{{efn|It is described as the SADR's second official language<ref name="sps">{{cite web |url=https://archive.spsrasd.info/ar/articles/2018/11/29/18612.html |title=الوفد الصحراوي سيحضر لقاء جنيف بإرادة صادقة للتقدم نحو الحل الذي يضمن حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير والاستقلال |date=29 November 2018 |website=[[Sahara Press Service]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20231125125900/https://archive.spsrasd.info/ar/articles/2018/11/29/18612.html |archive-date=25 November 2023 |lang=ar |url-status=live}}</ref><ref name="János Besenyő">{{cite book|author1=János Besenyő|author2= R. Joseph Huddleston|author3= Yahia H. Zoubir|title=Conflict and Peace in Western Sahara The Role of the UN's Peacekeeping Mission (MINURSO)|year=2022|publisher=Taylor & Francis |isbn=978-10-0080733-2|page=51}}</ref><ref name="Dawn Chatty">{{cite book|author=Dawn Chatty|title=Deterritorialized Youth Sahrawi and Afghan Refugees at the Margins of the Middle East|year=2010|publisher=Berghahn Books |isbn=978-1-84545-653-5|pages=114}}</ref><ref name="Elena Fiddian-Qasmiyeh">{{cite book|author=Elena Fiddian-Qasmiyeh|title=South-South Educational Migration, Humanitarianism and Development Views from the Caribbean, North Africa and the Middle East|year=2015|publisher=Routledge |isbn=978-1-135-07667-2|pages=48}}</ref><ref>{{cite conference |last1=Martos |first1=Isabel |title=Linguistic Policy in the Camps of Sahrawi Refugees |url=https://www.researchgate.net/publication/273993698 |conference=ECAS 2013, 5th European Conference on African Studies |date=2014 |publisher=Universidad de Alcalá |access-date=19 August 2018 |archive-date=22 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210522172107/https://www.researchgate.net/publication/273993698_Linguistic_Policy_in_the_Camps_of_Sahrawi_Refugees_2014 |url-status=live }}</ref>}} }} | languages_type = Spoken<br>languages | languages = {{unbulleted list| * [[Hassaniya Arabic]] * [[Saharan Spanish]]<ref>{{cite web |url=http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_3.pdf |title=El Español en los Campamentos de Refugiados Saharauis (Tinduf, Algeria) |publisher=Cvc.cervantes.es |access-date=20 May 2015 |archive-date=26 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226150735/http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_3.pdf |url-status=live }}</ref> }} | religion = [[Islam]] ([[State religion|official]]) | demonym = {{hlist | [[Sahrawi people|Sahrawi]] | Saharawi | Western Saharan }} | population_estimate = {{circa|200,000|lk=yes}} | population_label2 = [[Sahrawi refugee camps|Refugee camps]] | population_data2 = 173,600 (2023 estimate)<ref>{{cite report |date=November 2023 |title=Sahrawi Refugee Response Plan 2024–2025 |url=https://reporting.unhcr.org/algeria-sahrawi-refugee-response-plan |publisher=[[United Nations High Commissioner for Refugees]] |page=14}}</ref> | population_label3 = [[Liberated Territories]] | population_data3 = 40,000 (2010 estimate)<ref>{{cite news |date=2010-12-18 |title=Vivir sin nubes |trans-title=Living without clouds |url=https://elpais.com/sociedad/2010/12/18/actualidad/1292626801_850215.html |newspaper=[[El País]] |lang=es |url-access=subscription |quote=En los alrededores de Tifariti sobreviven unas 40.000 personas, una población dispersa y nómada [...] según cifras oficiales. |trans-quote=In the vicinity of Tifariti, about 40,000 people survive, a dispersed and nomadic population [...] according to official figures.}}</ref>{{efn|Most of the civilian population has been relocated to the [[Sahrawi refugee camps]] in [[Tindouf]] after the outbreak of the [[Second Western Sahara War]].}} | government_type = [[Unitary state|Unitary]] one-party [[semi-presidential republic]]<ref>{{cite web |date=1999-09-04 |title=Constitution of the SADR |url=https://www.arso.org/03-const.99.htm |website=arso.org |publisher=Association de soutien à un référendum libre et régulier au Sahara Occidental |access-date=2025-05-13 |lang=es |archive-date=2023-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230507232020/https://www.arso.org/03-const.99.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |last=SADR |title=Constitution of the SADR |url=http://www.rasd-state.ws/babtani.htm |language=ar|access-date=10 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071111161544/http://www.rasd-state.ws/babtani.htm |archive-date=11 November 2007}}</ref> | leader_title1 = [[President of the Sahrawi Arab Democratic Republic|President]] | leader_name1 = [[Brahim Ghali]] | leader_title2 = [[Prime Minister of the Sahrawi Arab Democratic Republic|Prime Minister]] | leader_name2 = [[Bouchraya Hammoudi Bayoun]] | legislature = [[Sahrawi National Council|National Council]] | sovereignty_type = [[#History|Formation]] | established_event1 = [[Madrid Accords|Relinquished]] by [[Francoist Spain|Spain]] | established_date1 = 14 November 1975 | established_event2 = Republic declared | established_date2 = 27 February 1976 | established_event3 = Sovereignty disputed with [[Morocco]] | established_date3 = [[Western Sahara conflict|Ongoing]] | area_rank = 77th | area_km2 = 266,000 | area_footnote = &nbsp;(claimed)<br>{{convert|90,000|km2|abbr=on}} ([[Liberated Territories|controlled]]) | area_sq_mi = 102,703 | percent_water = Negligible | area_label = Total | HDI = 0.500 | HDI_year = 2015 | HDI_ref = <ref>{{cite book |last=Avakov|first=Alexander |title= Quality of Life, Balance of Power, and Nuclear Weapons |url=https://books.google.com/books?id=hGAiCwAAQBAJ |access-date=April 26, 2025 |date=April 1, 2015|publisher=Algora |isbn=978-1-62894-128-9 }}</ref><ref>{{cite web| first = Selim | last = Jahan | publisher=UNDP |title= Human Development Report 2015 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/2015humandevelopmentreport1.pdf|access-date=April 29, 2025 |date=January 1, 2015}}</ref> | HDI_rank = | currency = [[Sahrawi peseta]] (''de jure'') ([[ISO 4217|EHP]])<br> {{Collapsible list |framestyle=border:none; padding:0; |titlestyle=font-weight:normal; |title=''De facto'' |1=[[Moroccan dirham]] ([[ISO 4217|MAD]]){{efn|In the [[Moroccan-occupied Western Sahara|Moroccan-occupied territories]].}} |2=[[Algerian dinar]] ([[ISO 4217|DZD]]) |3=[[Mauritanian ouguiya]] ([[ISO 4217|MRU]]) |4=[[Euro]] ([[ISO 4217|EUR]]){{efn|The euro is informally accepted in the [[Sahrawi refugee camps]].<ref>{{cite web |title=Los campamentos de refugiados saharauis |date=26 December 2019 |trans-title=The Sahrawi refugee camps |url=https://saharaoccidental.es/sahara/campamentos-refugiados-saharauis/ |lang=es |publisher=Una mirada al Sáhara Occidental |quote=La divisa local es el dinar argelino, aunque se puede pagar casi todo en euros. La moneda mínima para hacer compras en los campamentos es el billete de 10€. |trans-quote=The local currency is the Algerian dinar, although you can pay almost everything in euros. The minimum currency to make purchases in the camps is the €10 bill. |access-date=2023-10-21 |archive-date=7 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231207020937/https://saharaoccidental.es/sahara/campamentos-refugiados-saharauis/ |url-status=live }}</ref>}} }} | time_zone = [[West Africa Time|WAT]] | utc_offset = +1 | cctld = [[.eh]] (reserved) | iso3166code = EH | calling_code = | image_map3 = <!--Optional third map position, e.g. for use with reference to footnotes below it--> | alt_map3 = <!--alt text for third map position--> | footnote_a = <!--For any footnote ^a used above--> | footnote_b = <!--For any footnote ^b used above--> | footnote_h = <!--For any footnote ^h used above--> | footnotes = <!--For any generic non-numbered footnotes--> }} ==မၢႆတွင်း== {{Notelist}} ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} 2na3iqzqdsqjzah804727o9yu86svxt 0 37282 126591 126575 2026-06-20T00:25:09Z Saimawnkham 5 126591 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] dm4h75m339i7pcwko0tmmsu7idajkb2 126594 126591 2026-06-20T00:35:09Z Saimawnkham 5 126594 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီႈ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် လႆႈတႄႇသၢင်ႈမႃး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးသေ ၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ် ၶဝ်ႈမႃႈမႃး မိူဝ်ႈ 1943 ၼၼ်ႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ မေႃၵေႃႇၵၢႆႇ ၸီႇတူဢူးတိၼ်ႇ ၵေႃႉၸၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႂ်ႈမၼ်းငမ်ႇမႅၼ်ႇၵၼ်တင်း ပၢႆးမွၼ်းၾိင်ႈငႄႈမၢၼ်ႈသေ ၶဝ်ႈပႃးယွတ်ႈလၢႆလၢႆၸၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT">{{cite journal | title=Heritage structure still serves railway system | url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm | date=2006-11-20 | author=Maung Myat Mon (Sule) | publisher=The Myanmar Times }} {{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm |access-date=7 February 2016 |archive-date=15 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080915015100/http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm }}</ref> မိူဝ်ႈ 1996 ၼၼ်ႉ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] သေ တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ဝဵင်းလူင်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼႆသေ တေဢၢၼ်း ၵႂႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ တီႈ [[ၸႄႈဝဵင်းတၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ|တၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ]] ဢၼ်ယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢင်ဝဵင်း 20 လၵ်း (32 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua"/> ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] m8ndcx49w2dxiefuxfttj1yh1lshi2d 126595 126594 2026-06-20T00:44:13Z Saimawnkham 5 126595 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီႈ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် လႆႈတႄႇသၢင်ႈမႃး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးသေ ၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ် ၶဝ်ႈမႃႈမႃး မိူဝ်ႈ 1943 ၼၼ်ႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ မေႃၵေႃႇၵၢႆႇ ၸီႇတူဢူးတိၼ်ႇ ၵေႃႉၸၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႂ်ႈမၼ်းငမ်ႇမႅၼ်ႇၵၼ်တင်း ပၢႆးမွၼ်းၾိင်ႈငႄႈမၢၼ်ႈသေ ၶဝ်ႈပႃးယွတ်ႈလၢႆလၢႆၸၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT">{{cite journal | title=Heritage structure still serves railway system | url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm | date=2006-11-20 | author=Maung Myat Mon (Sule) | publisher=The Myanmar Times }} {{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm |access-date=7 February 2016 |archive-date=15 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080915015100/http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm }}</ref> မိူဝ်ႈ 1996 ၼၼ်ႉ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] သေ တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ဝဵင်းလူင်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼႆသေ တေဢၢၼ်း ၵႂႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ တီႈ [[ၸႄႈဝဵင်းတၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ|တၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ]] ဢၼ်ယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢင်ဝဵင်း 20 လၵ်း (32 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua"/> ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] kyg9p9intlcn2hb84vhqoimxn0flha0 126597 126595 2026-06-20T01:01:27Z Saimawnkham 5 126597 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီႈ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် လႆႈတႄႇသၢင်ႈမႃး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးသေ ၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ် ၶဝ်ႈမႃႈမႃး မိူဝ်ႈ 1943 ၼၼ်ႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ မေႃၵေႃႇၵၢႆႇ ၸီႇတူဢူးတိၼ်ႇ ၵေႃႉၸၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႂ်ႈမၼ်းငမ်ႇမႅၼ်ႇၵၼ်တင်း ပၢႆးမွၼ်းၾိင်ႈငႄႈမၢၼ်ႈသေ ၶဝ်ႈပႃးယွတ်ႈလၢႆလၢႆၸၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT">{{cite journal | title=Heritage structure still serves railway system | url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm | date=2006-11-20 | author=Maung Myat Mon (Sule) | publisher=The Myanmar Times }} {{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm |access-date=7 February 2016 |archive-date=15 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080915015100/http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm }}</ref> မိူဝ်ႈ 1996 ၼၼ်ႉ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] သေ တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ဝဵင်းလူင်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼႆသေ တေဢၢၼ်း ၵႂႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ တီႈ [[ၸႄႈဝဵင်းတၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ|တၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ]] ဢၼ်ယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢင်ဝဵင်း 20 လၵ်း (32 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua"/> ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] == ပိုၼ်း == [[File:Old Rangoon Central Railways.JPG|thumb|left|တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် ဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ မိူဝ်ႈသိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်]] တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ၵေႃႇသၢင်ႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ တွၼ်ႈတႃႇ ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ၵၢၼ်ၽွင်းငမ် လႄႈ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇၼႆသေ လႆႈတႄႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းယဝ်ႉ။ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ဝၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ပွတ်းၽၢႆႇသၢႆႉ Phayre Street (ယၢမ်းလဵဝ်ပဵၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းပၢၼ်းသူဝ်းတၢၼ်း) တီႈၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ လႆႈၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ ၽၢင်ႁၢင်ႈပၢၼ် ဝိတ်ႉတူဝ်းရီးယႃး ဢိင်းၵလဵတ်ႈလႄႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ ဢၼ်လႆႈၼႃႈလႆႈတႃ ၸွမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ၽိူဝ်ႇပဵၼ် သိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်မႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ် ယိူင်းမၢႆၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ်မႃးသေ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉပႅတ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ႁူၼ်ဢွၵ်ႇ မိူဝ်ႈပီ 1943 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] 243te72og7ml1o3qywn6wqz6qxibakm 126598 126597 2026-06-20T01:08:23Z Saimawnkham 5 126598 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီႈ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် လႆႈတႄႇသၢင်ႈမႃး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးသေ ၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ် ၶဝ်ႈမႃႈမႃး မိူဝ်ႈ 1943 ၼၼ်ႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ မေႃၵေႃႇၵၢႆႇ ၸီႇတူဢူးတိၼ်ႇ ၵေႃႉၸၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႂ်ႈမၼ်းငမ်ႇမႅၼ်ႇၵၼ်တင်း ပၢႆးမွၼ်းၾိင်ႈငႄႈမၢၼ်ႈသေ ၶဝ်ႈပႃးယွတ်ႈလၢႆလၢႆၸၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT">{{cite journal | title=Heritage structure still serves railway system | url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm | date=2006-11-20 | author=Maung Myat Mon (Sule) | publisher=The Myanmar Times }} {{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm |access-date=7 February 2016 |archive-date=15 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080915015100/http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm }}</ref> မိူဝ်ႈ 1996 ၼၼ်ႉ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] သေ တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ဝဵင်းလူင်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼႆသေ တေဢၢၼ်း ၵႂႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ တီႈ [[ၸႄႈဝဵင်းတၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ|တၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ]] ဢၼ်ယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢင်ဝဵင်း 20 လၵ်း (32 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua"/> ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] == ပိုၼ်း == [[File:Old Rangoon Central Railways.JPG|thumb|left|တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် ဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ မိူဝ်ႈသိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်]] တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ၵေႃႇသၢင်ႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ တွၼ်ႈတႃႇ ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ၵၢၼ်ၽွင်းငမ် လႄႈ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇၼႆသေ လႆႈတႄႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းယဝ်ႉ။ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ဝၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ပွတ်းၽၢႆႇသၢႆႉ Phayre Street (ယၢမ်းလဵဝ်ပဵၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းပၢၼ်းသူဝ်းတၢၼ်း) တီႈၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ လႆႈၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ ၽၢင်ႁၢင်ႈပၢၼ် ဝိတ်ႉတူဝ်းရီးယႃး ဢိင်းၵလဵတ်ႈလႄႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ ဢၼ်လႆႈၼႃႈလႆႈတႃ ၸွမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ၽိူဝ်ႇပဵၼ် သိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်မႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ် ယိူင်းမၢႆၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ်မႃးသေ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉပႅတ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ႁူၼ်ဢွၵ်ႇ မိူဝ်ႈပီ 1943 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> တွၼ်ႈတႃႇၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ ဢူးလႃႉတႂိၼ်ႇ ဢိင်ၼိူဝ် လၢႆးမေႃမိုဝ်း ၾိင်ႈထုင်းမၢၼ်ႈသေ ဢွၵ်ႇၽႅၼ်သၢင်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ႁူင်းႁေႃမႂ်ႇၼႆႉ တၢင်းၵႂၢင်ႈမီး 5110 လွၵ်းမီႇတႃႇ (5500 လွၵ်းထတ်း) ယဝ်ႉ။ တီႈၽၢႆႇႁွင်ႇ ႁူင်းႁေႃမႂ်ႇၼႆႉ မီးဝႆႉ ပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈ လႄႈ သူၼ်မွၵ်ႇ၊ ပၢင်ႇလဵၼ်ႈ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ 1946 မေႇ 7 ၼၼ်ႉ ဢဝ်တင်း ဢၢမ်းၼၢတ်ႈ လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉသေ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၵၢၼ်ၵေႃႇသၢင်ႈၼႆႉ ၸီႇတူႇဢူးတိၼ်ႇ လႆႈႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈပီ 1947 သေ ယဝ်ႉတူဝ်ႈ မိူဝ်ႈပီ 1954 မေႇသေ သဵင်ႈငိုၼ်း 4.75 ၵျၢပ်ႈ ငိုၼ်းမၢၼ်ႈယဝ်ႉ။ ပၢင်ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ၸတ်းႁဵတ်းမႃႈ မိူဝ်ႈပီ 1954 ၸုၼ်ႇ 5 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ယၢမ်းလဵဝ်တႄႉ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ [[ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ၊ တႃႈၵုင်ႈ|ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ]] ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ ယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] c401nckav8gi7105at40knqykp4pasu 126599 126598 2026-06-20T01:10:39Z Saimawnkham 5 126599 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီႈ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် လႆႈတႄႇသၢင်ႈမႃး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးသေ ၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ် ၶဝ်ႈမႃႈမႃး မိူဝ်ႈ 1943 ၼၼ်ႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ မေႃၵေႃႇၵၢႆႇ ၸီႇတူဢူးတိၼ်ႇ ၵေႃႉၸၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႂ်ႈမၼ်းငမ်ႇမႅၼ်ႇၵၼ်တင်း ပၢႆးမွၼ်းၾိင်ႈငႄႈမၢၼ်ႈသေ ၶဝ်ႈပႃးယွတ်ႈလၢႆလၢႆၸၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT">{{cite journal | title=Heritage structure still serves railway system | url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm | date=2006-11-20 | author=Maung Myat Mon (Sule) | publisher=The Myanmar Times }} {{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm |access-date=7 February 2016 |archive-date=15 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080915015100/http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm }}</ref> မိူဝ်ႈ 1996 ၼၼ်ႉ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] သေ တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ဝဵင်းလူင်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼႆသေ တေဢၢၼ်း ၵႂႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ တီႈ [[ၸႄႈဝဵင်းတၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ|တၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ]] ဢၼ်ယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢင်ဝဵင်း 20 လၵ်း (32 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua"/> ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] == ပိုၼ်း == [[File:Old Rangoon Central Railways.JPG|thumb|left|တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် ဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ မိူဝ်ႈသိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်]] တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ၵေႃႇသၢင်ႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ တွၼ်ႈတႃႇ ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ၵၢၼ်ၽွင်းငမ် လႄႈ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇၼႆသေ လႆႈတႄႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းယဝ်ႉ။ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ဝၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ပွတ်းၽၢႆႇသၢႆႉ Phayre Street (ယၢမ်းလဵဝ်ပဵၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းပၢၼ်းသူဝ်းတၢၼ်း) တီႈၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ လႆႈၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ ၽၢင်ႁၢင်ႈပၢၼ် ဝိတ်ႉတူဝ်းရီးယႃး ဢိင်းၵလဵတ်ႈလႄႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ ဢၼ်လႆႈၼႃႈလႆႈတႃ ၸွမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ၽိူဝ်ႇပဵၼ် သိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်မႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ် ယိူင်းမၢႆၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ်မႃးသေ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉပႅတ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ႁူၼ်ဢွၵ်ႇ မိူဝ်ႈပီ 1943 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> တွၼ်ႈတႃႇၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ ဢူးလႃႉတႂိၼ်ႇ ဢိင်ၼိူဝ် လၢႆးမေႃမိုဝ်း ၾိင်ႈထုင်းမၢၼ်ႈသေ ဢွၵ်ႇၽႅၼ်သၢင်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ႁူင်းႁေႃမႂ်ႇၼႆႉ တၢင်းၵႂၢင်ႈမီး 5110 လွၵ်းမီႇတႃႇ (5500 လွၵ်းထတ်း) ယဝ်ႉ။ တီႈၽၢႆႇႁွင်ႇ ႁူင်းႁေႃမႂ်ႇၼႆႉ မီးဝႆႉ ပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈ လႄႈ သူၼ်မွၵ်ႇ၊ ပၢင်ႇလဵၼ်ႈ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ 1946 မေႇ 7 ၼၼ်ႉ ဢဝ်တင်း ဢၢမ်းၼၢတ်ႈ လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉသေ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၵၢၼ်ၵေႃႇသၢင်ႈၼႆႉ ၸီႇတူႇဢူးတိၼ်ႇ လႆႈႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈပီ 1947 သေ ယဝ်ႉတူဝ်ႈ မိူဝ်ႈပီ 1954 မေႇသေ သဵင်ႈငိုၼ်း 4.75 ၵျၢပ်ႈ ငိုၼ်းမၢၼ်ႈယဝ်ႉ။ ပၢင်ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ၸတ်းႁဵတ်းမႃႈ မိူဝ်ႈပီ 1954 ၸုၼ်ႇ 5 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ယၢမ်းလဵဝ်တႄႉ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ [[ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ၊ တႃႈၵုင်ႈ|ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ]] ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ ယဝ်ႉ။ == ၶႅပ်းႁၢင်ႈ == <gallery> ၾၢႆႇ:Yangon Central Station Platform No.1.jpg|တေးတၢင်း မၢႆ (1) တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ ၾၢႆႇ:Yangon Central Station Lobby.jpg|ဢွင်ႈတီႈၵူၼ်းပႂ်ႉ တီႈ တေးတၢင်း မၢႆ (1) ၾၢႆႇ:Myanmar Railways Ordinary Class Carriage.jpg|ၽၢႆႇၼႂ်း တွႆးယူဝ်းယူဝ်း ပူဝ်ႇၵီႇပႃႇထူင်လူမ်း ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၼႂ်းမိူင်း ၾၢႆႇ:Inside of Myanmar Railways Ordinary Class Carriage.jpg|ၽၢႆႇၼႂ်း တွႆးယူဝ်းယူဝ်း ပူဝ်ႇၵီႇပႃႇထူင်လူမ်း ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၼႂ်းမိူင်း </gallery> ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] pd7wbao5cfit2pqovlobe397wdbfd5i 126600 126599 2026-06-20T01:11:40Z Saimawnkham 5 126600 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ | native_name = ရန်ကုန် ဘူတာကြီး | native_name_lang = my | type = | image = Yangon RailwayStation.jpg | alt = | caption = တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ မိူဝ်ႈ ၸူႇလၢႆႇ 2011 | other_name = | address = [[ၸႄႈဝဵင်းမိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ|မိင်ႇၵလႃႇတွင်ႇၺုၼ်ႉ]] 11222၊ [[တႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[မျၢၼ်ႇမႃႇ]] | country = မျၢၼ်ႇမႃႇ | coordinates = {{coord|16|46|54|N|96|9|40|E|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | distance = | operator = [[File:Myanma Railway.svg|50px]] [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | line = {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] *[[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] }} | platforms = 7 ([[3 island platforms]], [[1 side platform]]) | connections = | structure = At-grade | code = | status = Staffed | website = {{Official|1=http://www.yangonrailwaystation.com.mm/}} | opened = 1877<ref name="Irrawaddy">{{cite web |author1=Wei Yan Aung |title=On This Day {{!}} The Day Yangon Central Railway Station Opened for Service for the Third Time |url=https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |website=The Irrawaddy |publisher=[[The Irrawaddy]] |access-date=21 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210820162558/https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-yangon-central-railway-station-opened-service-third-time.html |archive-date=20 August 2021 |language=en |date=5 June 2020 |url-status=live}}</ref> | closed = | rebuilt = ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ပွၵ်ႈၵမ်း 1 : 1911<ref name="Irrawaddy"/><br/>2nd rebuilding: 1947 - 5 June 1954<ref name="Irrawaddy"/> | former = | electrified = ဢမ်ႇၸႂ်ႉ | passengers = | pass_year = | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=ၽယႃးလၢၼ်း|right1=ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ}} | embedded = {{Infobox Historic Site |area = {{convert|5110|m2|abbr=on}} |architect = လႃႉတႂိၼ်ႇ |architecture = |governing_body = |designation1 = ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ |designation1_offname = |designation1_date = 1996 |designation1_number = }} | map_type = Burma }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ''' ၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈ [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ|ၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]သေ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်လူတ်ႉလဵၼ်းပိူင်လူင် ၶွင် [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] သေ မီး 3,126 လၵ်း (5,031 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua">{{cite news | title=Myanmar Yangon Central Railway Station to Move to New Satellite Town | url=http://www.redorbit.com/news/business/1177756/myanmar_yangon_central_railway_station_to_move_to_new_satellite/index.html | date=2007-12-11 | author=Xinhua News}}</ref> သေ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း ဝဵင်းၸိူဝ်းမီးတီႈ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇပွတ်းၼိူဝ် ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝဵင်း [[ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]၊ [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ|တႃႈလိူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ|သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းၸႄႈၼႃး|ၸႄႈၼႃး]]၊ တီႈ [[မိူင်းတႆး]] ၸမ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉၵၼ်တင်း [[ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး|တူၼ်ႈတီး]]၊ [[ဝဵင်းၵၢတ်ႇလေႃႉ|ၵၢတ်ႇလေႃႉ]]၊ တီႈတၼိၼ်းတႃႇယီႇၸမ်ႉ [[ဝဵင်းမေႃႇလမႅင်ႇ|မေႃႇလမႅင်ႇ]]၊ [[ဝဵင်းယေး|ယေး]] ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် လႆႈတႄႇသၢင်ႈမႃး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးသေ ၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ် ၶဝ်ႈမႃႈမႃး မိူဝ်ႈ 1943 ၼၼ်ႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ မေႃၵေႃႇၵၢႆႇ ၸီႇတူဢူးတိၼ်ႇ ၵေႃႉၸၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႂ်ႈမၼ်းငမ်ႇမႅၼ်ႇၵၼ်တင်း ပၢႆးမွၼ်းၾိင်ႈငႄႈမၢၼ်ႈသေ ၶဝ်ႈပႃးယွတ်ႈလၢႆလၢႆၸၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT">{{cite journal | title=Heritage structure still serves railway system | url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm | date=2006-11-20 | author=Maung Myat Mon (Sule) | publisher=The Myanmar Times }} {{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm |access-date=7 February 2016 |archive-date=15 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080915015100/http://www.myanmar.com/myanmartimes/MyanmarTimes18-343/n010.htm }}</ref> မိူဝ်ႈ 1996 ၼၼ်ႉ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[ၶွမ်ႇမတီႇ ဝဵင်းမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ]] သေ တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ဝဵင်းလူင်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၼႆသေ တေဢၢၼ်း ၵႂႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ တီႈ [[ၸႄႈဝဵင်းတၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ|တၵူင်ႇမျူဝ်ႉတိတ်ႉပွတ်းဢွၵ်ႇ]] ဢၼ်ယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢင်ဝဵင်း 20 လၵ်း (32 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ)<ref name="xinhua"/> ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း == တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉတင်း တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-တႃႈလိူဝ်ႇ]] * [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-မေႃႇလမႅင်ႇ]] == ပိုၼ်း == [[File:Old Rangoon Central Railways.JPG|thumb|left|တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် ဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ မိူဝ်ႈသိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်]] တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ၵေႃႇသၢင်ႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈပီ 1877 ၼၼ်ႉသေ တွၼ်ႈတႃႇ ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ၵၢၼ်ၽွင်းငမ် လႄႈ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇၼႆသေ လႆႈတႄႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း တႃႈၵုင်ႈ-ပျီႇ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းယဝ်ႉ။ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၼႆႉ မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ဝၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ပွတ်းၽၢႆႇသၢႆႉ Phayre Street (ယၢမ်းလဵဝ်ပဵၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းပၢၼ်းသူဝ်းတၢၼ်း) တီႈၵၢင်ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈယဝ်ႉ။ လႆႈၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ ၽၢင်ႁၢင်ႈပၢၼ် ဝိတ်ႉတူဝ်းရီးယႃး ဢိင်းၵလဵတ်ႈလႄႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်ၼႆႉ ပဵၼ်ႁူင်းႁေႃ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ ဢၼ်လႆႈၼႃႈလႆႈတႃ ၸွမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ၽိူဝ်ႇပဵၼ် သိုၵ်းၵမ်ႇၽႃႇပွၵ်ႈသွင်မႃး တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ် ယိူင်းမၢႆၵျႃႇပၢၼ်ႇၶဝ်မႃးသေ ဢိင်းၵလဵတ်ႈၶဝ် ယႃႉပႅတ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ႁူၼ်ဢွၵ်ႇ မိူဝ်ႈပီ 1943 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> တွၼ်ႈတႃႇၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇၼီႇယႃႇ ဢူးလႃႉတႂိၼ်ႇ ဢိင်ၼိူဝ် လၢႆးမေႃမိုဝ်း ၾိင်ႈထုင်းမၢၼ်ႈသေ ဢွၵ်ႇၽႅၼ်သၢင်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ႁူင်းႁေႃမႂ်ႇၼႆႉ တၢင်းၵႂၢင်ႈမီး 5110 လွၵ်းမီႇတႃႇ (5500 လွၵ်းထတ်း) ယဝ်ႉ။ တီႈၽၢႆႇႁွင်ႇ ႁူင်းႁေႃမႂ်ႇၼႆႉ မီးဝႆႉ ပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈ လႄႈ သူၼ်မွၵ်ႇ၊ ပၢင်ႇလဵၼ်ႈ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈပီ 1946 မေႇ 7 ၼၼ်ႉ ဢဝ်တင်း ဢၢမ်းၼၢတ်ႈ လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉသေ လႆႈမၵ်းမၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၵၢၼ်ၵေႃႇသၢင်ႈၼႆႉ ၸီႇတူႇဢူးတိၼ်ႇ လႆႈႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈပီ 1947 သေ ယဝ်ႉတူဝ်ႈ မိူဝ်ႈပီ 1954 မေႇသေ သဵင်ႈငိုၼ်း 4.75 ၵျၢပ်ႈ ငိုၼ်းမၢၼ်ႈယဝ်ႉ။ ပၢင်ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ ၸတ်းႁဵတ်းမႃႈ မိူဝ်ႈပီ 1954 ၸုၼ်ႇ 5 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။<ref name="MT"/> ယၢမ်းလဵဝ်တႄႉ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ [[ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ၊ တႃႈၵုင်ႈ|ႁူင်းႁေႃၶူဝ်းပူၺ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ]] ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ ယဝ်ႉ။ == ၶႅပ်းႁၢင်ႈ == <gallery> ၾၢႆႇ:Yangon Central Station Platform No.1.jpg|တေးတၢင်း မၢႆ (1) တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ ၾၢႆႇ:Yangon Central Station Lobby.jpg|ဢွင်ႈတီႈၵူၼ်းပႂ်ႉ တီႈ တေးတၢင်း မၢႆ (1) ၾၢႆႇ:Myanmar Railways Ordinary Class Carriage.jpg|ၽၢႆႇၼႂ်း တွႆးယူဝ်းယူဝ်း ပူဝ်ႇၵီႇပႃႇထူင်လူမ်း ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၼႂ်းမိူင်း ၾၢႆႇ:Inside of Myanmar Railways Ordinary Class Carriage.jpg|ၽၢႆႇၼႂ်း တွႆးယူဝ်းယူဝ်း ပူဝ်ႇၵီႇပႃႇထူင်လူမ်း ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၼႂ်းမိူင်း </gallery> ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} == လိင်ႉၶ်ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ == *[http://www.yangonrailwaystation.com.mm/ ဝႅပ်ႉသၢႆႉတၢင်းၵၢၼ်] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150618113633/http://www.yangonrailwaystation.com.mm/ |date=18 June 2015 }} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ၼႂ်းတႃႈၵုင်ႈ]] cgrylv66bf7tk3gwaajrcmi3yj62ira 0 37300 126609 126583 2026-06-20T01:57:42Z Saimawnkham 5 126609 wikitext text/x-wiki {{Infobox public transit | name = {{rint|rail}} {{nowrap|တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ}} <br/> {{lang|my|ရန်ကုန် မြို့ပတ် ရထား}} | image = File:CAF YCR DEMU.jpg | alt = | imagesize = | owner = [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]] | locale = [[တႃႈၵုင်ႈ]] | transit_type = [[:en:Commuter rail|လူတ်ႉလဵၼ်းၶႅပ်ႇဝဵင်း]] | stations = 39 | ridership = 7000 | annual_ridership = 2.55 လၢၼ်ႉ (2023) | chief_executive = | headquarters = [[တႃႈၵုင်ႈ]] | website = | began_operation = 1954 | ended_operation = | operator = {{nowrap|[[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ]]}} | vehicles = 21 <!--|stock = [[KiHa 11]], KiHa 38, [[KiHa_40_series|KiHa 40]], [[KiHa_40_series|KiHa 47]], [[KiHa_40_series|KiHa 48]], [[KiHa_141_series|KiHa 141]]-->| train_length = | headway = ၵူႈ 30 မိၼိတ်ႉ | system_length = {{convert|45.9|km|mi|abbr=on}} | notrack = 2 | track_gauge = {{RailGauge|1000mm|lk=on}} | el = | minimum_radius_of_curvature = <!-- {{convert|0|ft|0|in|mm|0}} --> | average_speed = {{convert|20.3|km/h|mph|abbr=on}} | top_speed = <!-- {{convert|0|mph|km/h|abbr=on}} --> | osm_id = | map = {{Yangon Circular Railway map|inline=on}} | map_name = | map_state = show }} '''တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ''' ({{langx|my|ရန်ကုန် မြို့ပတ် ရထား}} {{IPA|my|jàɰ̃ɡòʊɰ̃ mjo̰baʔ jətʰá|}}) ပဵၼ်သၢႆလူတ်ႉလဵၼ်း ၵူၼ်းၵႂႃႇမႃး ၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ ဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ပၼ် ဝဵင်းလူင် [[တႃႈၵုငႈ]] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈ [[လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]ၵေႃႉႁဵတ်းၵၢၼ်သေ ဢၼ်မီးပိူင်သၢင်ႈပၼ်ႇမူၼ်း ႁွတ်ႈထိုင် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း {{convert|45.9|km|mi|adj=on}} 39-တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း တီႈၼႂ်း ၶွပ်ႇလႅၼ်ႇ ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မွၵ်ႈမိူဝ်ႈ 2008–2010 ၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်း ၼႄတၢင်း မွၵ်ႈ 200 ၵေႃႉ၊ လဵၼ်ႈပၼ် ၼိုင်ႈဝၼ်း 20 ပွၵ်ႈ လႄႈ ၼိုင်ႈဝၼ်းလႂ် ၶၢႆလႆႈ 100,000 တေႃႇထိုင် 150,000 ဝႂ်။ <ref>{{cite journal | url=http://eversion.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=821 | title=Inter-states and regions railroad tracks all heading to Nay Pyi Taw | journal=[[BiWeekly Eleven]] | date=2010-10-15 | volume=3 | issue=30 | access-date=2010-10-28 | archive-date=2011-07-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110714173107/http://eversion.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=821 | url-status=dead }}</ref><ref name="railway bazzar"> {{cite news | url=http://www.irrawaddy.org/multimedia.php?art_id=10074 | title=The Railway Bazaar | date=2008-01-30 | author=Yeni | publisher=[[The Irrawaddy]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110827003409/http://www.irrawaddy.org/multimedia.php?art_id=10074|archive-date=27 August 2011}}</ref><ref name="uncrd"> {{cite web | url=http://www.uncrd.or.jp/content/documents/3EST-B2G503.pdf | title=Third Regional EST Forum: Presentation of Myanmar | publisher=Ministry of Transport, Myanmar | location=Singapore | date=17–19 March 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260417233941/http://www.uncrd.or.jp/content/documents/3EST-B2G503.pdf|archive-date=17 April 2026}}</ref> The railway is heavily utilized by lower-income commuters, as it is (along with buses) the cheapest method of transportation in Yangon.<ref> {{cite news |url=http://www.mmtimes.com/2011/business/586/biz58604.html |title=Passengers hope privatisation brings better services |last=Shwe Gaung|first=Juliet|author2=Nay Lin Aung |date=1 August 2011 |work=[[Myanmar Times]] |access-date=13 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129072854/http://www.mmtimes.com/2011/business/586/biz58604.html|archive-date=29 November 2021}}</ref><ref name="mt">{{cite web |url=http://www.pp.u-tokyo.ac.jp/research/prp/documents/GraSPP-P-E-12-001.pdf |title=Yangon Circular Railway Development Project |last=Moe Thida |author2=Zhu Zhui |author3=Zhou Xiaojing |author4=Muhammad Halley Yudhistira |author5=Jeff Volinski |date=March 2012 |work=raSPP Policy Research Paper E 1-2-001 |publisher=[[University of Tokyo]] |access-date=13 September 2013 |archive-date=25 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130925222009/http://www.pp.u-tokyo.ac.jp/research/prp/documents/GraSPP-P-E-12-001.pdf |url-status=dead }}</ref> ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} {{တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ}} qnxa1jco4n34flra3bf7by8crlypt2y 10 37308 126601 2026-06-20T01:12:25Z Saimawnkham 5 ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း "{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{{{|safesubst:}}}#invoke:string2|title|{{{1|}}}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>" 126601 wikitext text/x-wiki {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{{{|safesubst:}}}#invoke:string2|title|{{{1|}}}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 4rmc65duzp2axwabf95od5kmrol8jnb 10 37309 126602 2026-06-20T01:13:18Z Saimawnkham 5 ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း "{{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{High-use}} === လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း === {{lua|module:string2}} This is a very simplistic algorithm so the output should be [[H:PREVIEW|previewed]] and the template usually be [[WP:SUBST|substituted]] in the article namespace. It shou..." 126602 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{High-use}} === လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း === {{lua|module:string2}} This is a very simplistic algorithm so the output should be [[H:PREVIEW|previewed]] and the template usually be [[WP:SUBST|substituted]] in the article namespace. It should not be used to implement [[Wikipedia:Manual of Style/Capital letters]]. Most obviously, it ignores proper nouns. Although the algorithm is based on [[United States Government Printing Office]] manual §3.49, the pink rows in the following table are §3.49 examples which the template output does not match. :{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+class="nowrap"| USGPS <nowiki>{{Title case}}</nowiki> examples |- ! [[s:U.S. Government Printing Office Style Manual/Capitalization Rules#3.49|§3.49 example]] ! Template outputa |-style="background-color:pink;" | World en Route to All-Out War | {{Title case|World en Route to All-Out War}} |-style="background-color:pink;" | Curfew To Be Set for 10 o'Clock | {{Title case|Curfew To Be Set for 10 o'Clock}} |-style="background-color:pink;" | Man Hit With 2-Inch Pipe | {{Title case|Man Hit With 2-Inch Pipe}} |-style="background-color:pink;" | No-Par-Value Stock for Sale | {{Title case|No-Par-Value Stock for Sale}} |-style="background-color:pink;" | Yankees May Be Winners in Zig-Zag Race | {{Title case|Yankees May Be Winners in Zig-Zag Race}} |-style="background-color:pink;" | Ex-Senator Is To Be Admitted | {{Title case|Ex-Senator Is To Be Admitted}} |-style="background-color:pink;" | Notice of Filing and Order on Exemption From Requirements | {{Title case|Notice of Filing and Order on Exemption From Requirements}} |- | Building on Twenty-first Street | {{Title case|Building on Twenty-first Street}} |- | One Hundred Twenty-three Years | {{Title case|One Hundred Twenty-three Years}} |- | Only One-tenth of Shipping Was Idle | {{Title case|Only One-tenth of Shipping Was Idle}} |-style="background-color:pink;" | Many 35-Millimeter Films in Production | {{Title case|Many 35-Millimeter Films in Production}} |-style="background-color:pink;" | Built-Up Stockpiles Are Necessary | {{Title case|Built-Up Stockpiles Are Necessary}} |- | His Per Diem Was Increased | {{Title case|His Per Diem Was Increased}} |-style="background-color:pink;" | Lower Taxes per Person | {{Title case|Lower Taxes per Person}} |} === တူဝ်ယၢင်ႇ === <code><nowiki>{{Title case|the quick brown fox jumps over the lazy dog}}</nowiki></code> &rarr; {{Title case|the quick brown fox jumps over the lazy dog}} <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:String manipulation templates]] }}</includeonly> btf2j9rxwe3w34sd6wpkqc03xj61vs3 0 37310 126604 2026-06-20T01:47:55Z Saimawnkham 5 Redirected page to [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ]] 126604 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ]]တႃႈၵုင်ႈ]] 32d4foazbxapo0q29odkd1ty1ic9oas 0 37311 126605 2026-06-20T01:50:18Z Saimawnkham 5 ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း 126605 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name= တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ | style= | type= | image=YANGON CIRCULAR RAILWAY YANGON MYANMAR JAN 2013 (8528287964).jpg | image_size=200 | image_caption= | address= [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]] | coordinates= {{coord|16.78647|96.17520|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | line= {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] }} | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=တႃႈၵုင်ႈ|right1=မလႂႃႉၵူင်း}} }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ''' ၼႆႉ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉတီႈၼႂ်း [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] ဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃႉလုၵ်ႉတီႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈသေ ဢၢၼ်ႇၼႆ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ထူၼ်ႈ 38 သေ၊ ပေႃးဢၢၼ်ႇၶိုၼ်းၼႆ ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ထူၼ်ႈ 2 ယဝ်ႉ။ တီႈသၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵိုတ်းယင်ႉၼႆႉ တင်းမူတ်း မီး 38 ဢၼ်ယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} mm765ma316vvecwm63fjq1dwu5hcadk 126606 126605 2026-06-20T01:51:41Z Saimawnkham 5 126606 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name= တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ | style= | type= | image=YANGON CIRCULAR RAILWAY YANGON MYANMAR JAN 2013 (8528287964).jpg | image_size=200 | image_caption= | address= [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]] | coordinates= {{coord|16.78647|96.17520|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | line= {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] }} | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=မလႂႃႉၵူင်း|right1=တႃႈၵုင်ႈ}} }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ''' ၼႆႉ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉတီႈၼႂ်း [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] ဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃႉလုၵ်ႉတီႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈသေ ဢၢၼ်ႇၼႆ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ထူၼ်ႈ 38 သေ၊ ပေႃးဢၢၼ်ႇၶိုၼ်းၼႆ ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ထူၼ်ႈ 2 ယဝ်ႉ။ တီႈသၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵိုတ်းယင်ႉၼႆႉ တင်းမူတ်း မီး 38 ဢၼ်ယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} aq0r4zwkg4432n6ydwq57j6lwiub5ol 126608 126606 2026-06-20T01:57:35Z Saimawnkham 5 126608 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name= တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ | style= | type= | image=YANGON CIRCULAR RAILWAY YANGON MYANMAR JAN 2013 (8528287964).jpg | image_size=200 | image_caption= | address= [[ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]] | coordinates= {{coord|16.78647|96.17520|type:railwaystation_region:MM|display=inline,title}} | line= {{Plainlist| *{{colorbull| Red}} [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ|သၢႆတၢင်းပၼ်မူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] }} | services = {{Adjacent stations|system=လူတ်ႉလဵၼ်းမျၢၼ်ႇမႃႉ |line1=Circular|left1=မလႂႃႉၵူင်း|right1=တႃႈၵုင်ႈ}} }} '''တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ''' ၼႆႉ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉတီႈၼႂ်း [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] ဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃႉလုၵ်ႉတီႈ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈသေ ဢၢၼ်ႇၼႆ ပဵၼ်တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ထူၼ်ႈ 38 သေ၊ ပေႃးဢၢၼ်ႇၶိုၼ်းၼႆ ပဵၼ် တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ထူၼ်ႈ 2 ယဝ်ႉ။ တီႈသၢႆတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈၼႆႉ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ၵိုတ်းယင်ႉၼႆႉ တင်းမူတ်း မီး 38 ဢၼ်ယဝ်ႉ။ ==ၽိုၼ်ဢိင်== {{Reflist}} {{တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ}} {{Myanmar-railstation-stub}} mncya544gcrne1havzxucpkn38tgdaf 10 37312 126607 2026-06-20T01:56:49Z Saimawnkham 5 ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း "{{Navbox |name = တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ |title = [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] |listclass = hlist |list1 = * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ|တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်]] * တႃႈလူတ်ႉ..." 126607 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ |title = [[တၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းပၼ်ႇမူၼ်း တႃႈၵုင်ႈ]] |listclass = hlist |list1 = * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင် တႃႈၵုင်ႈ|တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလူင်]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၽယႃးလၢၼ်း|ၽယႃးလၢၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလၢၼ်းမတေႃႇ|လၢၼ်းမတေႃႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပျီႇလၢၼ်း|ပျီႇလၢၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းသျၢၼ်းလၢၼ်း|သျၢၼ်းလၢၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းဢလူင်ႇလၢၼ်း|ဢလူင်ႇလၢၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၢၼ်းလႅင်ႇလၢၼ်း|ပၢၼ်းလႅင်ႇလၢၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵျိမျိၼ်ႇတၢႆႇ|ၵျိမျိၼ်ႇတၢႆႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းႁၢၼ်ႇတႃႇဝတီႇ|ႁၢၼ်ႇတႃႇဝတီႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းလႄးတၢၼ်း|လႄးတၢၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵမႃႇယုတ်ႉ|ၵမႃႇယုတ်ႉ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းသီႇရိမႅင်ႇ|သီႇရိမႅင်ႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းဢူၵ်ႉၵျိၼ်း|ဢူၵ်ႉၵျိၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းတမၢႆး|တမၢႆး]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းတမၢႆးမျူဝ်ႉတိတ်ႉ|တမၢႆးမျူဝ်ႉတိတ်ႉ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵျူဝ်ႉၵူင်း|ၵျူဝ်ႉၵူင်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းဢိၼ်းၸဵင်ႇ|ဢိၼ်းၸဵင်ႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယႂႃႇမ|ယႂႃႇမ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၽေႃႉၵၢၼ်ႇ|ၽေႃႉၵၢၼ်ႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းဢွင်ႇသၢၼ်းမျူဝ်ႉ|ဢွင်ႇသၢၼ်းမျူဝ်ႉ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းတၺိၼ်းၵူင်း|တၺိၼ်းၵူင်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵွပ်ႉၾ်ၵႂိၼ်း|ၵွပ်ႉၾ်ၵႂိၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵျႅၵ်ႉၵလႄႉ|ၵျႅၵ်ႉၵလႄႉ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းမိင်ႇၵလႃႇၻူင်ႇၸေး|မိင်ႇၵလႃႇၻူင်ႇၸေး]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းမိင်ႇၵလႃႇၻူင်ႇ|မိင်ႇၵလႃႇၻူင်ႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းဝေႇပႃႇၵီႇ|ဝေႇပႃႇၵီႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းဢူၵ်ႉၵလႃႇပ|ဢူၵ်ႉၵလႃႇပ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပယွတ်ႉသဵၵ်ႉၵူင်း|ပယွတ်ႉသဵၵ်ႉၵူင်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵျွၵ်ႉယေႇတႂိၼ်း|ၵျွၵ်ႉယေႇတႂိၼ်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းတတႃးၵလေး|တတႃးၵလေး]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းယေႇၵူး|ယေႇၵူး]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပႃႇရမီႇ|ပႃႇရမီႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းၵၢၼ်ႇပႄႉ|ၵၢၼ်ႇပႄႉ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပွၵ်ႉထေႃႇ|ပွၵ်ႉထေႃႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းတႃႇမူၺ်ႇ|တႃႇမူၺ်ႇ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းမဵတ်ႉတႃႇၺုၼ်ႉ|မဵတ်ႉတႃႇၺုၼ်ႉ]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းမလႂႃႉၵူင်း|မလႂႃႉၵူင်း]] * [[တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းပၸုၼ်ႇတွင်ႇ|ပၸုၼ်ႇတွင်ႇ]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵၢၼ်တေႃႉသူင်ႇလူတ်ႉလဵၼ်း မျၢၼ်ႇမႃႇ]] </noinclude> 2ash3nixhn7vs0pjwui66bi1kk1pkv2