FIFA Svjetsko prvenstvo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sh">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedija</sitename>
    <dbname>shwiki</dbname>
    <base>https://sh.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mediji</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Posebno</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Razgovor</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Korisnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Razgovor s korisnikom</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Razgovor o Wikipediji</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datoteka</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Razgovor o datoteci</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Razgovor o MediaWikiju</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Razgovor o šablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoć</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Razgovor o pomoći</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Razgovor o kategoriji</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Razgovor o portalu</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">Nacrt</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">Razgovor o nacrtu</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Razgovor o modulu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>FIFA Svjetsko prvenstvo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>42591966</id>
      <parentid>42588869</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pregled svih dosadašnjih prvenstava */</comment>
      <origin>42591966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114244" sha1="kewcrg73zeb1bys3ltri9pt18h2w6d3" xml:space="preserve">{{Infokurija Sportsko natjecanje
| ime                    = FIFA Svjetsko prvenstvo
| izvorni naziv           = FIFA World Cup
| logo                    = FIFA WorldCup logo.svg
| veličina                   = 
| opis        = 
| utemeljeno          = [[1930.]]
| regija                   = 
| momčadi     = 48 &lt;small&gt;(završnica)&lt;/small&gt;
| aktualni prvak          = {{nowrap|{{flag|Argentina}} &lt;small&gt;(treći naslov)&lt;/small&gt;}}
| najuspješnija momčad   = {{nowrap|{{flag|Brazil}} &lt;small&gt;(pet naslova)&lt;/small&gt;}}
| geslo =
}}
'''FIFA Svjetsko prvenstvo''', često nazivano samo '''Svjetsko prvenstvo''', međunarodno je nogometno natjecanje u kojemu se natječu muške nacionalne reprezentacije. Natjecanje nadgleda [[FIFA]], vrhovno tijelo svjetskog nogometa. Od 1930. godine i [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Urugvaj 1930.|Svjetskoga prvenstva u Urugvaju]], natjecanje se održava svake četiri godine, uz izuzetak [[1942.]] i [[1946.]] godine, kada se natjecanje nije održalo zbog [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]]. Aktualni svjetski prvak je [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]. FIFA Svjetsko prvenstvo je najgledaniji sportski događaj u svijetu i globalno najpopularnije sportsko natjecanje, popularnije čak i od [[Olimpijada|Olimpijskih igara]]; procjenjuje se da je kumulativna gledanost [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|Svjetskog prvenstva 2006.]] godine bila 26,290,000,000, dok je samo finale gledalo 715,100,000 ljudi.&lt;ref name=&quot;2006coverage&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |title=2006 FIFA World Cup broadcast wider, longer and farther than ever before |work=FIFA.com |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |date=6 February 2007 |accessdate=11 October 2009 |archive-date=2012-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120120073325/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Dunmore, [https://books.google.com/books?id=9j1wbp2t1usC&amp;pg=PA235#v=onepage&amp;q&amp;f=false Historical Dictionary of Soccer], page 235, quote &quot;The World Cup is now the most-watched sporting event in the world on television, above even the Olympic Games.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stephen Dobson and John Goddard, [https://books.google.com/books?id=GxyG0XXdvR4C&amp;pg=PA407#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Economics of Football], page 407, quote &quot;The World Cup is the most widely viewed sporting event in the world: the estimated cumulative television audience for the 2006 World Cup in Germany was 26.2 billion, an average of 409 million viewers per match.”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Glenn M. Wong, [https://books.google.com/books?id=qEELS7T_Tm0C&amp;pg=PA144#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Comprehensive Guide to Careers in Sports], page 144, quote &quot;The World Cup is the most-watched sporting event in the world. In 2006, more than 30&amp;nbsp;billion viewers in 214 countries watched the World Cup on television, and more than 3.3&amp;nbsp;million spectators attended the 64 matches of the tournament.&quot;&lt;/ref&gt;

Aktualni sustav natjecanja uključuje [[Kvalifikacije za FIFA Svjetsko prvenstvo|kvalifikacijski sustav]], koji se trenutno održava u trogodišnjem periodu prije početka turnira, preko kojega se određuju reprezentacije koje idu na finalni turnir, a koji se često naziva završnica FIFA Svjetskog prvenstva. Domaćin (ili domaćini) je automatski kvalificiran za završnicu, dok ostale zemlje (trenutno 32, od [[2026.]] će ih biti 48) pravo nastupa moraju ostvariti kroz kontinentalne i/ili interkontinentalne kvalifikacije. Završni turnir igra se diljem zemlje domaćina i traje otprilike mjesec dana.

Do sada je odigran 21 turnir, a samo je osam različitih reprezentacija osvajalo ovaj prestižni naslov. [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] je osvojio turnir pet puta, dok [[Talijanska nogometna reprezentacija|Talijani]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija|Nijemci]] imaju četiri osvojena turnira. Osim njih, [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]], [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] i [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]] osvajali su turnir dva puta, dok su [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleska]] i [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolska]] pobjednici bili jednom.

Posljednje [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|svjetsko prvenstvo]] održano je u [[Katar]]u između 20. studenog i 18. prosinca [[2022.]] godine, a pobjednik je bila [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]], koja je pobijedila [[Francuska nogometna reprezentacija|Francusku]] nakon jedanaesteraca. Treće su mjesto osvojili [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvati]], pobijedivši [[Marokanska nogometna reprezentacija|Maroko]] u utakmici za treće mjesto rezultatom 2:1. Iduće svjetsko prvenstvo održat će se u [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|Kanadi, Meksiku i Sjedinjenim Državama]] 2026. godine.

Od [[1991.]] godine FIFA organizira i [[FIFA Svjetsko prvenstvo za žene]], također svake četiri godine.

== Historija ==
{{glavni|Historija FIFA Svjetskih prvenstava}}
=== Ranija međunarodna natjecanja ===
[[File:Football aux JO 1900 - USFSA contre Upton Park.jpg|thumb|left|280px|Utakmica između reprezentacije [[Francuska|Francuske]], koju je odabrao [[USFSA]], i engleske momčadi [[Upton Park F.C.|Upton Parka]], britanskog predstavnika, na [[Olimpijada 1900|Olimpijskim igrama 1900.]] godine. Tada je nogomet još uvijek bio [[demonstracijski sport]], mada ga je [[Međunarodni olimpijski komitet|MOO]] retroaktivno priznao kao službeni događaj.]]
Prva međunarodna utakmica u historiji bila je prijateljska utakmica između reprezentacija [[Škotska nogometna reprezentacija|Škotske]] i [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleske]], odigrana u [[Glasgow]]u [[1872.]] godine, a koja je završila rezultatom 0:0.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.englandfootballonline.com/Seas1872-00/1872-73/M0001Sco1872.html |title=England National Football Team Match No. 1 |publisher=England Football Online |accessdate=19 November 2007}}&lt;/ref&gt; Prvi međunarodni turnir organiziran je nešto kasnije, [[1884.]] godine, a radilo se o [[Britansko prvenstvo (fudbal ili nogomet)|Britanskom prvenstvu]], kojeg su igrale reprezentacije u sklopu [[UK|Ujedinjenog Kraljevstva]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://int.soccerway.com/news/2007/November/22/british-pm-backs-return-of-home-nations-championship |title=British PM backs return of Home Nations championship |publisher=Agence France-Presse |accessdate=16 December 2007 |archivedate=2016-04-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160418214220/http://int.soccerway.com/news/2007/November/22/british-pm-backs-return-of-home-nations-championship/ |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt; U tom razdoblju ,nogomet se izrazito rijetko igrao izvan [[UK|Ujedinjenog Kraljevstva]], no nakon što se sama igra razvila i njena popularnost proširila, nogomet je postao [[demonstracijski sport]] na [[Olimpijada 1900|Olimpijskim igrama 1900.]] i [[Olimpijada 1904|1904.]] godine, mada je [[Međunarodni olimpijski komitet|MOO]] retroaktivno priznao ovim turnirima status službenih, te na [[Olimpijske međuigre 1906|Međuigrama 1906.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web |first1=Søren |last1=Elbech |first2=Karel |last2=Stokkermans |url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1906f.html |title=Intermediate Games of the IV. Olympiad |publisher=[[rec.sport.soccer Statistics Foundation]] |date=26 June 2008}}&lt;/ref&gt;

Nedugo nakon što je [[FIFA]] osnovana [[1904.]] godine, organizacija je pokušala organizirati međunarodni turnir izvan olimpijskih okvira u [[Švicarska|Švicarskoj]], [[1906.]] godine. Kako se tu radilo o počecima međunarodnog nogometa, FIFA u svojoj službenoj historiji opisuje organizaciju turnira kao neuspjeh.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/fifa-takes-shape.html |title=History of FIFA – FIFA takes shape |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429164727/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/fifa-takes-shape.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Na [[Olimpijada 1908|Olimpijskim igrama 1908.]] godine, [[nogomet]] je postao dio službenog programa. [[The Football Association|FA]], krovna organizacija engleskog nogometa, organizirala je taj olimpijski turnir, na kojemu su mogli sudjelovati samo amateri, zbog čega su mnogi na njega gledali kao na predstavu, a ne pravo natjecanje. Velika Britanija, koju je predstavljala amaterska reprezentacija Engleske, osvojila je zlatnu medalju ispred [[Danska|Danske]] i [[Nizozemska|Nizozemske]]. Identičan raspored medalja bit će ostvaren i na [[Olimpijada 1912|Igrama 1912.]] godine u [[Stockholm]]u.

Nakon što su Olimpijske igre nastavile sa praksom dopuštanja nastupa samo amaterima, Sir [[Thomas Lipton]] je [[1909.]] godine u [[Torino|Torinu]] organizirao [[Trofej Sir Thomasa Liptona]]. Njegov turnir bio je jedinstven po tome što je nastupao po jedan klub iz svake države (dakle, ne reprezentacije) koja je dobila pozivnicu za nastup, a taj klub je predstavljao čitavu naciju. Ovaj turnir ponekad se naziva i ''Prvim svjetskim prvenstvom'',&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.shrewsbury.gov.uk/Public/news/thomaslipton.htm |title='The First World Cup'. The Sir Thomas Lipton Trophy |publisher=[[Shrewsbury and Atcham Borough Council]] |date=10 October 2003 |accessdate=11 April 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20031129221811/http://www.shrewsbury.gov.uk/Public/news/thomaslipton.htm |archivedate=29 November 2003}}&lt;/ref&gt; a na njemu su nastupili najelitniji profesionalni klubovi iz [[Italija|Italije]], [[Njemačka|Njemačke]] i [[Švicarska|Švicarske]], dok je [[The Football Association|Engleski nogometni savez]] odbio ikakvu vezu s tim turnirom te je odbio poslati profesionalnu momčad. Lipton je tada pozvao [[West Auckland Town F.C.|West Auckland]], amaterski klub iz [[County Durham|Durhama]] kao predstavnika Engleske. Upravo je West Auckland osvojio prvo izdanje Liptonova trofeja te se dvije godine kasnije vratio i uspješno obranio naslov.

Godine [[1914.]], [[FIFA]] je pristala priznati [[Fudbal ili nogomet na Olimpijskim igrama|olimpijski turnir]] kao &quot;svjetsko nogometno prvenstvo amatera&quot; te se prihvatila njegove organizacije.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/more-associations-follow.html |title=History of FIFA – More associations follow |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429164704/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/more-associations-follow.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; To je za posljedicu imalo organizaciju prvog interkontinentalnog nogometnog turnira na [[Olimpijada 1920|Olimpijskim igrama 1920.]] godine, gdje se uz 13 europskih reprezentacija natjecao i [[Egipat]]. Zlatnu medalju na tom turniru osvojila je [[Belgija]], ispred [[Španjolska|Španjolske]] i [[Nizozemska|Nizozemske]].&lt;ref&gt;{{cite web |last=Reyes |first=Macario |date=18 October 1999 |url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1920f-det.html |title=VII. Olympiad Antwerp 1920 Football Tournament |publisher=rec.sport.soccer Statistics Foundation |accessdate=10 June 2006 }}&lt;/ref&gt; Nogometni turniri na Igrama [[Olimpijada 1924|1924.]] i [[Olimpijada 1928|1928.]] bili su, zapravo, prva otvorena prvenstva za sve svjetske momčadi, a na oba je zlato osvojila reprezentacija [[Urugvaj]]a; iako se nije radilo o službenim svjetskim prvenstvima, FIFA danas priznaje te dvije zlatne medalje kao preteče suvremenog turnira, zbog čega Urugvaj ima dvije dodatne zvjezdice iznad svog grba.

=== Svjetska prvenstva prije Drugog svjetskog rata ===
[[File:Stad de centario uruguay1930 montevideo.jpg|thumb|280px|''[[Estadio Centenario]]'' u [[Montevideo|Montevideu]] bio je domaćin prve [[Urugvaj – Argentina (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1930.)|finalne utakmice]] u historiji Svjetskih prvenstava. Na njemu je domaćin, [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]], svladao [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentinu]] rezultatom 4:2.]]
Ponukana uspjehom olimpijskih turnira, [[FIFA]] je, predvođena predsjednikom [[Jules Rimet|Julesom Rimetom]], ponovo pokrenula plan organiziranja vlastitog međunarodnog turnira izvan okvira Olimpijskih igara. Dana [[28. svibnja]] [[1928.]] godine, FIFA je na kongresu u [[Amsterdam]]u donijela odluku o organiziranju vlastitog svjetskog prvenstva.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/first-fifa-world-cup.html |title=History of FIFA – The first FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429164718/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/first-fifa-world-cup.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Kako je u to doba bio dvostruki olimpijski prvak, a [[1930.]] godine je slavio stotu obljetnicu nezavisnosti, [[Urugvaj]] je odabran za domaćina [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.|prvog FIFA-inog svjetskog prvenstva]].

Savezi iz odabranih zemalja članica FIFA-e su dobili pozivnice da pošalju svoje reprezentacije, ali činjenica da se prvenstvo trebalo igrati u [[Urugvaj]]u značila je dugo i skupo putovanje za europske zemlje. Dapače, nijedna europska zemlja nije službeno potvrdila da će poslati svoju reprezentaciju do dva mjeseca prije početka turnira. Rimet je u međuvremenu uspio nagovoriti saveze iz [[Belgija|Belgije]], [[Francuska|Francuske]], [[Rumunjska|Rumunjske]] i [[Kraljevina Jugoslavija|Jugoslavije]] da pošalju svoje momčadi. U konačnici, ukupno je 13 zemalja sudjelovalo na turniru – sedam iz [[Južna Amerika|Južne Amerike]], četiri iz [[Europa|Europe]] i dvije iz [[Sjeverna Amerika|Sjeverne Amerike]].

Prve dvije utakmice Svjetskog prvenstva odrđane su istovremeno, [[13. srpnja]] [[1930.]] godine, a u njima je [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] svladala [[Meksička nogometna reprezentacija|Meksiko]] 4:1, odnosno [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] [[Belgijska nogometna reprezentacija|Belgiju]] 3:0. Prvi gol u historiji Svjetskih prvenstava postigao je francuski nogometaš [[Lucien Laurent]].&lt;ref&gt;{{cite news |first=John F |last=Molinaro |title=The World Cup's 1st goal scorer |publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]] |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/the-world-cup-s-1st-goal-scorer-1.825335 |accessdate=12 July 2014}}&lt;/ref&gt; U [[Urugvaj – Argentina (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1930.)|finalnoj utakmici]], domaćin [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] je pobijedio [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentinu]] 4:2 ispred 93,000 ljudi u [[Montevideo|Montevideu]], postavši tako prvi svjetski prvak u nogometu.&lt;ref name=&quot;origin&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |title=FIFA World Cup Origin |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100614212717/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |archivedate=14 June 2010  }}&lt;/ref&gt;

Nakon osnivanja Svjetskog prvenstva, [[FIFA]] i [[Međunarodni olimpijski komitet|MOO]] su se posvadili oko statusa amaterskih igrača, tako da se nogomet nije igrao na [[Olimpijada 1932|Olimpijskim igrama 1932.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/mensolympic/athens2004/news/newsid=92851/index.html |title=The Olympic Odyssey so far&amp;nbsp;... (Part 1: 1908–1964) |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=9 June 2004 |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2019-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713153905/https://www.fifa.com/tournaments/archive/mensolympic/athens2004/news/newsid=92851/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Nogometni turnir se vratio na [[Olimpijada 1936|Igrama 1936.]] godine, ali je sada bio u sjeni mnogo prestižnijeg Svjetskog prvenstva.

Problemi s kojima se FIFA suočavala tokom organizacije prvih Svjetskih prvenstava bili su interkontinentalno putovanje i rat. Mali broj američkih zemalja bio je voljan putovati do [[Italija|Italije]] za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1934.|Svjetsko prvenstvo 1934.]] godine, osim [[Argentina|Argentine]], [[Brazil]]a i [[SAD|Sjedinjenih Država]], dok su sve američke zemlje izuzev [[Brazil]]a i [[Kuba|Kube]] otvoreno bojkotirale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938.|prvenstvo 1938.]] u [[Francuska|Francuskoj]] zbog kontroverze oko izbora domaćina. Planirana prvenstva za [[1942.]] i [[1946.]] godinu, čiji su domaćini trebali biti [[Treći Reich|Njemačka]] i [[Brazil]],&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cristal.com.pe/articulo/los-datos-mas-curiosos-de-la-fiesta-del-futbol-brasil-1950 |title=Los datos más curiosos de la Fiesta del Fútbol - Brasil 1950 |accessdate=17 April 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120701133216/http://www.cristal.com.pe/articulo/los-datos-mas-curiosos-de-la-fiesta-del-futbol-brasil-1950 |archivedate=1 July 2012}}&lt;/ref&gt; otkazana su zbog [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]].

=== Svjetska prvenstva nakon Drugog svjetskog rata ===
[[File:Gol de Friaça na Copa do Mundo de 1950.tif|300px|thumb|[[Friaça]] je postigao vodeći gol za [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] u odlučujućoj utakmici protiv [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaja]], [[16. srpnja]] [[1950.]] godine. Iako se očekivalo da će Brazil postati svjetski prvak, uslijedila su dva urugvajska gola koja će planirano slavlje pretvoriti u događaj koji će dobiti nadimak ''[[Maracanaço]]'' ([[srpskohrvatski|sh.]] Krah na Maracani).]]
Po završetku [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], [[FIFA]] je organizirala [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|Svjetsko prvenstvo 1950.]] godine u [[Brazil]]u, koji je trebao biti domaćin četiri godine ranije. Bilo je to prvo prvenstvo na kojemu su sudjelovale britanske reprezentacije. Naime, britanske reprezentacije povukle su se iz [[FIFA]]-e [[1920.]] godine, djelomično zato što nisu htjele igrati protiv zemalja s kojima su bile u ratu, a djelomično u znak protesta protiv stranog utjecaja u nogometu;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/scotland/sportscotland/asportingnation/article/0001/index.shtml |title=Scotland and the 1950 World Cup |publisher=BBC |accessdate=13 May 2007}}&lt;/ref&gt; članstvo su reaktivirale [[1946.]] godine na poziv FIFA-e.&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]]&lt;/ref&gt; Ovaj turnir donio je i povratak inauguracijskih prvaka, [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaja]], koji su bojkotirali dva prethoda turnira, a koji su u šokantnoj utakmici protiv domaćina, [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazila]], odnijeli pobjedu i tako po drugi put postali svjetski prvaci; taj se događaj u brazilskoj javnosti danas spominje kao ''[[Maracanaço]]''.

U periodu od [[1934.]] do [[1978.]] godine, ukupno je 16 reprezentacija sudjelovalo u završnom turniru; iznimke su tek turnir iz [[1938.]] godine, kada je [[Treći Reich|Njemačka]] [[Anschluss|pripojila]] već kvalificiranu [[Austrija|Austriju]] pa je broj reprezentacija pao na 15, odnosno onaj iz [[1950.]] godine, kada su se [[Indijska nogometna reprezentacija|Indija]], [[Škotska nogometna reprezentacija|Škotska]] i [[Turska nogometna reprezentacija|Turska]] povukle pa je igralo samo 13 reprezentacija.&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]], str. 45&lt;/ref&gt; Većina reprezentacija bila je iz [[Europa|Europe]] i [[Južna Amerika|Južne Amerike]], uz manji broj iz [[Sjeverna Amerika|Sjeverne Amerike]], [[Azija|Azije]], [[Afrika|Afrike]] i [[Oceanija|Oceanije]]. Te bi reprezentacije uglavnom bile lagani protivnici za europske i južnoameričke momčadi u ovom periodu. Sve do [[1982.]] godine, tek je nekolicina zemalja izvan Europe i Južne Amerike prošla prvi krug natjecanja:

* {{flagicon|SAD|1912}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] – polufinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.]]
* {{NogRep|KUB}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938.]]
* {{NogRep|SJK}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.]]
* {{NogRep|MEX}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.]]

=== Ekspanzija na 32 momčadi ===

Broj sudionika završenog turnira povećan je na 24 reprezentacije [[1982.]] godine,&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]], str. 238&lt;/ref&gt; a onda i na 32 reprezentacije [[1998.]] godine,&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]], str. 359&lt;/ref&gt; omogućivši tako većem broju reprezentacija iz [[Afrika|Afrike]], [[Azija|Azije]] i [[Sjeverna Amerika|Sjeverne Amerike]] sudjelovanje u završnici. Od te su ekspanzije reprezentacije iz tih regija postizale sve bolje rezultate, a dobar dio njih je došao i do četvrtfinala ili dalje:

* {{NogRep|MEX}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.]]
* {{NogRep|KAM}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.]]
* {{NogRep|SEN}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]]
* {{flagicon|SAD}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]]
* {{NogRep|JKO}} – četvrto mjesto, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]]
* {{NogRep|GAN}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.]]
* {{NogRep|KOS}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.]]
* {{NogRep|MAR}} – četvrto mjesto, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.]]

No, unatoč ekspanziji, reprezentacije iz Europe i Južne Amerike nastavile su dominirati turnirom, tako da su [[1994.]], [[1998.]], [[2006.]] i [[2018.]] godine samo navedene reprezentacije došle do četvrtfinala, a još uvijek one ostaju jedine koje su igrale finalni susret Svjetskog prvenstva.

Ukupno 200 reprezentacija igralo je kvalifikacije za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]], njih 198 je uradilo isto za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.]], dok su se za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.]] godine pokušale kvalificirati 204 reprezentacije.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/news/newsid=122766/index.html |title=Record number of 204 teams enter preliminary competition |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2014-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023103110/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/news/newsid=122766/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Rekord od 210 reprezentacija realiziran je tokom kvalifikacija za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2507253/index.html|title=Road to Russia with new milestone|publisher=FIFA.com|date=15 January 2015|access-date=2018-07-16|archive-date=2015-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321054553/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2507253/index.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Korupcijski skandal ===
{{main|Korupcijski skandal u FIFA-i 2015.}}
[[File:Blatter.png|280px|thumb|left|Dugogodišnji čelnik FIFA-e, Švicarac [[Sepp Blatter]], viđen je kao glavni odgovorni za [[Korupcijski skandal u FIFA-i 2015.|veliki korupcijski skandal]] koji je izbio [[2015.]] godine. Iako osobno nije optužen, smatralo se da su njegova politika i vođenje FIFA-e uvelike doprinijeli ovakvom raspletu događaja, posebice po pitanju kontroverzi oko izbora domaćina prvenstva [[2022.]] godine. Afera je za posljedicu imala Blatterovo odstupanje s čelnog mjesta FIFA-e.]]
Reputacija FIFA-e, a posebice Svjetskog prvenstva, dobila je veliki udarac sredinom [[2015.]] godine, kada je izbio [[Korupcijski skandal u FIFA-i 2015.|veliki korupcijski skandal]] koji je rezultirao optužnicama za mito, prijevaru i pranje novca s ciljem namještanja ponuda za FIFA-ina natjecanja,&lt;ref&gt;{{cite news |last=No byline |date=3 December 2015 |title=The FIFA Investigation, Explained |url=https://www.nytimes.com/2015/12/04/sports/soccer/fifa-investigation.html?ribbon-ad-idx=5&amp;rref=sports/soccer&amp;module=ArrowsNav&amp;contentCollection=Soccer&amp;action=swipe&amp;region=FixedRight&amp;pgtype=article |newspaper=New York Times |location=New York, NY, USA |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt; uz tezu da su FIFA-ini čelnici u periodu od 24 godine primili više od $150,000,000 mita. Krajem svibnja iste godine, američko [[Ministarstvo pravde Sjedinjenih Država|Ministarstvo pravde]] objavilo je optužnicu od ukupno 47 točaka za reketarenje, lančanu prijevaru i pranje novca protiv 14 osoba. Od tog je trenutka uhapšeno nekoliko desetaka FIFA-inih dužnosnika, posebice u svibnju i prosincu.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://edition.cnn.com/2015/05/27/football/fifa-corruption-charges-justice-department/ |title=FIFA corruption probe targets 'World Cup of fraud,' IRS chief says|last1=McLaughlin |first1=Eliott C. |last2=Botelho |first2=Greg |date=28 May 2015 |website=CNN |publisher=Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt; Do kraja svibnja [[2015.]] godine, ukupno devet FIFA-inih čelnika i pet sportskih djelatnika je već bilo optuženo za korupciju. U to doba, predsjednik FIFA-e, [[Sepp Blatter]], javno objavljuje kako će u veljači [[2016.]] godine odstupiti sa svoje pozicije.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34991874 |title=Fifa crisis: US charges 16 more officials after earlier Zurich arrests |date=4 December 2015 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;

Dana [[4. lipnja]] [[2015.]] godine, bivši nogometni djelatnik, [[Chuck Blazer]], priznao je pred [[FBI]]-jem i švicarskim vlastima da je nekoliko članova Izvšnog odbora FIFA-e, uključujući i njega samoga, primilo mito za promociju prvenstava [[1998.]] i [[2010.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/sepp-blatter/11647665/Sepp-Blatter-FBI-investigation-live.html|title=Blazer: Bribes accepted for 1998 and 2010 World Cups - Telegraph|date=3 June 2015|work=Telegraph.co.uk}}&lt;/ref&gt; Dana [[10. lipnja]] [[2015.]], švicarske vlasti uzele su računalne podatke iz ureda Seppa Blattera. Istoga dana, FIFA je odgodila izbor domaćina [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|Svjetskog prvenstva 2026.]] godine u svjetlu optužni za namještene izbore za prvenstva [[2018.]] i [[2022.]] godine. Tadašnji glavni tajnik FIFA-e, [[Jérôme Valcke]], izjavio je: &quot;''Zbog aktualne situacije, smatram da bi bilo smiješno započinjati ikakav postupak izbora u ovom trenutku.&quot;''&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/33078284 | title=Fifa World Cup 2026 bidding process delayed | publisher=[[BBC Sport]] | date=10 June 2015 | accessdate=10 June 2015}}&lt;/ref&gt; Dana [[28. listopada]] [[2015.]] godine, Blatter i njegov potpredsjednik te jedan od glavnih kandidata za njegova nasljednika, [[Michel Platini]], suspendirani su na 90 dana; obojica su u medijima tvrdili kako nisu krivi za optužbe koje im se stavljaju na teret.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/blatter-platini-suspended-1.3262043 |title=Sepp Blatter, Michel Platini handed 90-day FIFA suspensions |last=Associated Press |date=8 October 2015 |website=CBC Sports |publisher=CBC/Radio Canada |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt;

Dana [[3. prosinca]] [[2015.]] godine, dva potpredsjednika FIFA-e su uhapšena zbog primanja mita u istom hotelu u [[Zürich]] u kojem su u svibnju iste godine ohapšena još sedmorica FIFA-inih dužnosnika.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Ruiz |first=Rebecca |date=3 December 2015 |title=FIFA Corruption: Top Officials Arrested at Zurich Hotel  |url=https://www.nytimes.com/2015/12/03/sports/fifa-scandal-arrests-in-switzerland.html |newspaper=New York Times |location=New York, USA |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt; Istoga dana, objavljeno je novih 16 optužnica.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34991874 |title=Fifa crisis: US charges 16 more officials after earlier Zurich arrests |last=no byline |date=3 December 2015 |website=BBC Sport |publisher=BBC |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt;

Cjelokupni skandal bio je veliki udarac za FIFA-u, koja je godinama bila meta kritika zbog navodnih optužni za korupciju. Brojni djelatnici su uhapšeni i/ili podnijeli ostavke, a najznačajnija posljedica svakako je bio odlazak Seppa Blattera, kojega je naslijedio [[Gianni Infantino]], koji je proveo brojne reforme u FIFA-i.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Broden |first=Sam |date=26 February 2016 |title=Gianni Infantino To Lead FIFA Into New Era |url=https://www.nytimes.com/2016/02/27/sports/soccer/gianni-infantino-is-elected-fifa-president.html |newspaper=The New York Times |accessdate=26 February 2016}}&lt;/ref&gt; Izbor za domaćina prvenstva [[2026.]] godine proveden je tek [[2018.]] godine, kada su domaćinstvo dobile [[Kanada]], [[Meksiko]] i [[Sjedinjene Države]].

=== Ekspanzija na 48 momčadi ===

U listopadu [[2013.]] godine, Sepp Blatter je govorio kako namjerava [[Karipska fudbalska unija|Karipskoj nogometnoj uniji]] osigurati jedno mjesto na Svjetskom prvenstvu.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Whittaker|first=James|title=Caribbean pro league can work|url=http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/10/23/Caribbean-pro-league-can-work/|publisher=CompassCayman.com|accessdate=28 October 2013|location=Cayman Islands|date=23 October 2013|archivedate=2013-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029200646/http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/10/23/Caribbean-pro-league-can-work/|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; U izdanju časopisa ''FIFA Weekly'' od [[25. listopada]] [[2013.]] godine, Blatter je napisao: &quot;''Iz čisto sportske perspektive, volio bih da se globalizacija konačno shvati ozbiljno te da afričke i azijske nacionalne reprezentacije steknu status kojeg zaslužuju na FIFA Svjetskom prvenstvu. Ne može biti da europske i južnoameričke reprezentacije polažu pravo na većinu mjesta na Svjetskom prvenstvu.&quot;''&lt;ref&gt;{{cite web|last=Blatter|first=Sepp|title=A level playing field for Africa!|url=https://www.fifa.com/mm//Document/AF-Magazine/FIFAWeekly/02/20/44/47/TheFIFAWeekly1_EN_Neutral.PDF|publisher=FIFA Weekly|accessdate=28 October 2013|page=29|format=PDF|date=25 October 2013|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305074752/http://www.fifa.com/mm//Document/AF-Magazine/FIFAWeekly/02/20/44/47/TheFIFAWeekly1_EN_Neutral.PDF|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Ovakva dva komentara mnogi su protumačili kao prazna obećanja usred kampanje za reizbor koju je vodio Blatter.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Morley|first=Gary|title=Sepp Blatter calls for more African nations at World Cup finals|url=http://edition.cnn.com/2013/10/25/sport/football/sepp-blatter-fifa-africa-football/index.html|publisher=CNN|accessdate=28 October 2013|date=25 October 2013}}&lt;/ref&gt;

Nakon objave ovog magazina, Blatterov presumirani protukandidat za čelno mjesto FIFA-e, predsjednik [[UEFA]]-e [[Michel Platini]], izjavio je kako on, ako bude izabran, namjerava povećati broj sudionica na 40, odnosno za osam reprezentacija. Platini je objasnio kako bi jedno mjesto dao [[UEFA]]-i, po dva [[AFC|Aziji]] i [[Confédération Africaine de Football|Africi]], dok bi se dva mjesta rasporedila između [[CONCACAF]]-a i [[CONMEBOL]]-a, a jedno bi mjesto bilo zagarantirano za [[OFC|Oceaniju]].&lt;ref name=&quot;times-28-oct-2013&quot;&gt;{{cite web|last=Dickinson|first=Matt|title=Michel Platini sets out his plan for the new world order|url=http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/international/article3906279.ece|publisher=The Times|accessdate=28 October 2013|date=28 October 2013}}&lt;/ref&gt; Platini je bio jasan oko svojih razloga za proširenje: &quot;''[Svjetsko prvenstvo] nije temeljeno na kvaliteti reprezentacija jer na Svjetskom prvenstvu nemate 32 najbolje ekipe... ali, to je dobar kompromis... to je politička stvar, tako da zašto ne bismo imali više Afrikanaca? Natjecanje je tu da ujedini sve ljude iz cijelog svijeta. Ako ne date mogućnost nastupa, nema napretka.&quot;''&lt;ref name=&quot;times-28-oct-2013&quot;/&gt;

U listopadu [[2016.]], novoizabrani predsjednik [[Gianni Infantino]] je dao svoju podršku ideji da se za prvenstvo [[2026.]] godine broj reprezentacija proširi na 48.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/football/2016/oct/03/world-cup-expand-48-teams-fifa-gianni-infantino-suggests World Cup could expand to 48 teams, Fifa’s Gianni Infantino suggests] - The Guardian, 3 October 2016&lt;/ref&gt; Dana [[10. siječnja]] [[2017.]] godine, FIFA je službeno objavila da će završni turnir za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.]] godine imati 48 reprezentacija.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/fifa-beschliesst-fussball-wm-mit-48-mannschaften-a-1129295.html |title=Ab 2026: 48 Teams - Fifa vergrößert die WM |first= |last= |publisher=SPIEGEL ONLINE}}&lt;/ref&gt;

== Trofej ==
{{glavni|Trofej FIFA Svjetskog prvenstva}}
{{Multiple image|direction=vertical|align=right|image1=|image2=Germany players celebrate winning the 2014 FIFA World Cup.jpg|width=250|caption1=Britanska kraljica [[Elizabeta II.|Elizabeth II.]] uručuje [[Trofej Julesa Rimeta]] engleskom kapetanu [[Bobby Moore|Bobbyju Mooreu]], nakon engleskog slavlja na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|Svjetskom prvenstvu 1966.]] godine.|caption2=[[Njemačka nogometna reprezentacija]] podiže [[Trofej FIFA Svjetskog prvenstva]] nakon slavlja na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|Svjetskom prvenstvu 2014.]] godine u [[Brazil]]u.}} 
Od [[1930.]] do [[1970.]] godine, pobjednik FIFA Svjetskog prvenstva dobivao je [[Trofej Julesa Rimeta]]. Inicijalno znan kao Svjetski kup ([[engleski]]: ''World Cup'' / [[francuski]]: ''Coupe du Monde''), trofej je [[1946.]] godine preimenovan u čast [[Jules Rimet|Julesa Rimeta]], predsjednika FIFA-e, koji je inicirao nastanak prvenstva. Kada je [[Brazil]] [[1970.]] godine po treći put postao prvak, dobili su pravo da trajno zadrže trofej u svom vlasništvu. Muzej je bio izložen u središtu [[Brazilska nogometna konfederacija|Brazilske nogometne konfederacije]] u [[Rio de Janeiro|Riju de Janeiru]], odakle je [[1983.]] godine ukraden (bio je to drugi put, nakon [[1966.]] godine, da je trofej ukraden); trofej nikada nije pronađen te se vjeruje kako je rastaljen i prodan od strane lopova.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/jules-rimet-cup.html |title=Jules Rimet Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429120856/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/jules-rimet-cup.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Nakon [[1970.]] godine, dizajniran je novi pehar, znan kao [[Trofej FIFA Svjetskog prvenstva]]. FIFA-ini stručnjaci iz sedam zemalja pregledali su i ocijenili 53 predložena modela, konačno se odlučivši za dizajn talijanskog kipara [[Silvio Gazzaniga|Silvija Gazzanige]]. Novi trofej visok je 36 cm, izrađen je od čistog, 18-[[karat]]nog zlata i ima masu od 6.175 kg.&lt;ref name=&quot;Trophy&quot;&gt;{{cite news |title=FIFA World Cup™ Trophy |url=https://www.fifa.com/about-fifa/marketing/brand/trophy.html |agency=FIFA.com |date=24 June 2018 |access-date=2018-07-17 |archive-date=2019-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190515112308/https://www.fifa.com/about-fifa/marketing/brand/trophy.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;  Baza sadrži dva sloja od poludragog [[malahit]]a, dok se na podnožju nalazi popis osvajača prvenstva po godinama, od [[1974.]] godine.&lt;ref name=&quot;Trophy&quot;/&gt; Gazzaniga je ovako napisao trofej: &quot;''Linije iskaču iz baze, uzdižući se u spirale, rastežući se kako bi primile svijet. Iz osobitih tenzija kompaktnog tijela skulpture izdižu se dva sportaša u uzbudljivom trenutku pobjede.&quot;''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/trophy.html |title=FIFA World Cup Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628014947/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/trophy.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Novi trofej ne daje se pobjedniku u trajno vlasništvo. Pobjednici prvenstva drže pehar samo do završetka slavlja nakon finalne utakmice. Nakon toga, uručuje im se pozlaćena replika od bronce, dok zlatni original ostaje u vlasništvu [[FIFA]]-e.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/trophy.html |title=FIFA Assets – Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071104165903/http://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/trophy.html &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archivedate=4 November 2007}}&lt;/ref&gt;

Trenutno, svi članovi najbolje plasiranih reprezentacija (igrači, treneri, stručni tim) dobivaju medalje sa znakom trofeja; pobjednici zlatne, drugoplasirani srebrne, a trećeplasirani brončane. Na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|prvenstvu 2002.]] godine, četvrtoplasirana reprezentacija [[Južnokorejska nogometna reprezentacija|Južne Koreje]] također je dobila medalje. Do [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|prvenstva 1978.]], medalje su dobivali samo igrači koji su u trenutku završetka finalne i utakmice za treće mjesto bili u igri, dakle samo njih jedanaest. U studenom [[2007.]], FIFA je objavila kako će svi sudionici nagrađenih reprezentacija od [[1930.]] do [[1974.]] godine retroaktivno dobiti medalje.&lt;ref name=&quot;espnheroes&quot;&gt;{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&amp;cc=4716 |title=122 forgotten heroes get World Cup medals |work=ESPNSoccernet.com |publisher=[[ESPN]] |date=25 November 2007 |access-date=2018-07-17 |archivedate=2012-10-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020074058/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&amp;cc=4716 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8093891.stm |title=World Cup 1966 winners honoured |publisher=BBC Sport |date=10 June 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/06/11/greavsie-gets-66-medal-115875-21431367/ |title=Jimmy Greaves finally gets his 1966 World Cup medal |work=Mirror.co.uk |publisher=MGN}}&lt;/ref&gt;

== Format natjecanja ==
=== Kvalifikacije ===
{{glavni|Kvalifikacije za FIFA Svjetsko prvenstvo}}
[[Kvalifikacije za FIFA Svjetsko prvenstvo]] održavaju se od turnira [[1934.]] godine; jedini turnir za kojeg kvalifikacije nisu održane bio je onaj [[1930.]] godine. Održavaju se u šest kontinentalnih zona ([[Confédération Africaine de Football|Afrika]], [[AFC|Azija]], [[CONCACAF|Sjeverna i Srednja Amerika te Karibi]], [[CONMEBOL|Južna Amerika]], [[OFC|Oceanija]] i [[UEFA|Europa]]), a nadziru ih kontinentalne federacije. Broj kvalificiranih momčadi po kontinentima određuje FIFA nekoliko godina unaprijed, najčešće temeljem relativnih odnosa snaga reprezentacija iz pojedinih konfederacija.

Proces kvalifikacija može početi gotovo tri godine prije završnoga turnira i trajati preko dvije godine. Format koji se koristi razlikuje se između konfederacija. Najčešće se dogodi da su jedno ili dva mjesta rezervirana za pobjednike interkontinentalnog play-offa; primjerice, pobjednik oceanijskih kvalifikacija i petoplasirana azijska momčad su međusobno igrali za plasman na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/print?id=468907&amp;type=story&amp;cc= |title=2010 World Cup Qualifying |work=ESPNSoccernet.com |publisher=ESPN |date=26 November 2009 |accessdate=23 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216151218/http://soccernet.espn.go.com/print?id=468907&amp;type=story&amp;cc= |archivedate=16 December 2008  }}&lt;/ref&gt; Od 1938. godine, domaćin natjecanja automatski se kvalificira za završno natjecanje, a do [[2002.]] godine pobjednik prijašnjega turnira također je imao zajamčeno mjesto na idućem natjecanju, što je značilo da je [[Brazil]], pobjednik prvenstva 2002. godine, bio prvi branitelj naslova koji je morao odraditi kvalifikacije za naredno prvenstvo.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/75/fs-201_19a_fwc-prel-history.pdf |title=History of the FIFA World Cup Preliminary Competition (by year) |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100614212731/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/75/fs-201_19a_fwc-prel-history.pdf |archivedate=14 June 2010  }}&lt;/ref&gt;

=== Završni turnir ===

Trenutačno se na završnom turniru natječu 32 reprezentacije, koje u zemlji domaćinu igraju turnir u trajanju otprilike mjesec dana. Turnir se igra u dvije faze: grupna faza, u kojoj sudjeluju sve reprezentacije, te faza na izbacivanje (''knockout'' faza), u kojoj sudjeluju najbolje plasirane momčadi iz grupne faze.&lt;ref name=&quot;FIFAformat&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf |title=Formats of the FIFA World Cup final competitions 1930–2010 |work=FIFA.com |accessdate=1 January 2008 |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |archive-date=2011-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110615092125/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Od [[2026.]] godine, broj reprezentacija povećat će se na 48.

U fazi po skupinama, momčadi se natječu u osam skupina koje se sastoje od po četiri momčadi. Skupine se određuju nekoliko mjeseci prije početka završnoga turnira. Osam momčadi, uključujući domaćina, postavljeno je za nositelje temeljem njihova plasmana na [[FIFA-ina rang lista|FIFA-inoj rang listi]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/82/40/89/fs-201_12a_fwc-seededteams.pdf |title=FIFA World Cup: seeded teams 1930–2010 |format=PDF |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |accessdate=12 May 2014 |archive-date=2014-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708201409/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/82/40/89/fs-201_12a_fwc-seededteams.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Ostale reprezentacije razvrstane su u tri jakosne skupine, najčešće prema geografskom kriteriju. Inicijalno su skupine ždrijebane nasumično, ali se [[FIFA]] od [[1998.]] godine pobrinula da ni u jednoj skupini ne bude više od dvije europske momčadi niti više od jedne momčadi iz ostalih konfederacija.&lt;ref&gt;Ranije, zbog manjeg broja reprezentacija u završnici i većeg broja europskih sudionica iste, bilo je nekoliko slučajeva s po tri europske zemlje u istoj skupini, npr. [[1986.]] ([[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadna Njemačka]], [[Škotska nogometna reprezentacija|Škotska]] i [[Danska nogometna reprezentacija|Danska]]), [[1990.]] ([[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]], [[Čehoslovačka nogometna reprezentacija|Čehoslovačka]] i [[Austrijska nogometna reprezentacija|Austrija]]) i [[1994.]] ([[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]], [[Irska nogometna reprezentacija|Irska]] i [[Norveška nogometna reprezentacija|Norveška]]). ({{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_10e-fwcdraw-history_52560.pdf |title=History of the World Cup Final Draw |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 May 2014 |archive-date=2009-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091123034518/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_10e-fwcdraw-history_52560.pdf |dead-url=yes }})&lt;/ref&gt;

U svakoj skupini, momčadi igraju s preostale tri jednom, što svakoj reprezentaciji osigurava barem tri utakmice na završnom turniru; ukupno šest utakmica odigrava se u svakoj skupini. Posljednje utakmice u skupinama odigravaju se u isto vrijeme tako da se izbjegne možebitno namještanje rezultata ili kalkuliranje.&lt;ref&gt;Ova praksa uspostavljena je od [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.|Svjetskog prvenstva 1986.]] godine. U nekim ranijim slučajevima, primjerice utakmici [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]] 6:0 [[Peruanska nogometna reprezentacija|Peru]] iz [[1978.]] godine, odnosno [[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadna Njemačka]] [[Zapadna Njemačka – Austrija (grupna faza FIFA Svjetskog prvenstva 1982.)|1:0]] [[Austrijska nogometna reprezentacija|Austrija]] iz [[1982.]] godine, reprezentacije koje su igrale drugu utakmicu posljednjeg kola grupne faze imale su, kako se uobičajeno smatra, nepoštenu prednost znajući rezultat prethodne utakmice i tako su mogle namjestiti vlastiti rezultat kako bi ishod bio najpovoljniji za njih. ({{cite news |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/1978-world-cup-a-first-title-for-argentina-1.816202 |title=1978 Argentina |publisher=CBC}}; {{cite news |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/1982-world-cup-rossi-to-the-resuce-for-italy-1.793678 |title=1982 Spain |publisher=CBC}})&lt;/ref&gt; Dvije momčadi s najviše bodova nastavljaju natjecanje utakmicama osmine finala. Od [[1994.]] godine, pobjednicima se dodjeljuju tri boda, za remi po jedan bod objema momčadima, a za poraz se ne dobije nijedan bod; ranije, za pobjedu su se dobivala dva boda.

U slučaju da su dvije ili više momčadi, nakon sve tri odigrane utakmice, izjednačene po bodovima, FIFA je odredila kriterije temeljem kojih se određuje njihov plasman u skupini, a oni su sljedeći:&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/01/87/54/21/1875421_DOWNLOAD.pdf|title=Regulations - 2018 FIFA World Cup Russia |format=PDF |page=43 |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=24 June 2018 }}&lt;/ref&gt;

# Bolja ukupna gol razlika u skupini
# Veći broj ukupno postignutih golova u skupini
# Ako i nakon primjene ovih kriterija reprezentacije budu izjednačene, njihov će plasman biti određen temeljem sljedećih kriterija:
## Veći broj bodova u međusobnim susretima
## Bolja gol razlika u međusobnim susretima
## Veći broj postignutih golova u međusobnim susretima
## Fair Play bodovi, određeni prema broju žutih i crvenih kartona u grupnoj fazi:
### Žuti karton: minus 1 bod
### Indirektni crveni karton (posljedica drugog žutog kartona): minus 3 boda
### Direktni crveni karton: minus 4 boda
### Žuti karton i direktni crveni karton: minus 5 bodova
# Ako i nakon primjene gore navedenih kriterija reprezentacije budu izjednačene, njihov plasman bit će određen nasumičnim ždrijebom

Faza na izbacivanje ili eliminacijski dio (''knockout'' faza) započinje nakon što svaka momčad odigra tri utakmice u svojoj skupini. Prve dvije momčadi svake od osam skupina napreduju u osminu finala, u kojoj se sastaju pobjednici skupina protiv drugoplasirane momčadi neke druge skupine. Nakon osmine finala dolazi četvrtfinale, a nastavlja se polufinalima. Borbe za medalje završavaju utakmicom za treće mjesto koje igraju poraženi polufinalisti, te finalom, koje je ujedno i posljednja utakmica turnira.&lt;ref name=&quot;FIFAformat&quot; /&gt; U slučaju da u 90 minuta nema pobjednika u fazi na izbacivanje, reprezentacije igraju dva produžetka u trajanju od 15 minuta, a ako ni nakon toga ne bude pobjednika, reprezentacije izvode jedanaesterce dok se ne odredi pobjednik.

Dana [[10. siječnja]] [[2017.]] godine, [[FIFA]] je za [[2026.]] godinu odobrila novi format s 48 reprezentacija, koje će biti raspoređene u 16 grupa po tri reprezentacije.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Stephen |last=Turner |url=http://www.skysports.com/football/news/11095/10723865/fifa-council-votes-in-favour-of-48-team-world-cup-from-2026 |title=FIFA approves 48-team World Cup |work=[[Sky Sports News]] |date=10 January 2017 |accessdate=10 January 2017}}&lt;/ref&gt; U eliminacijsku fazu ići će po dvije reprezentacije iz svake grupe, a ista će od tada započinjati od šesnaestine finala i nastavljati se do finala.

== Izbor domaćina ==
{{main|Domaćini FIFA Svjetskih prvenstava}}
[[File:World cup hosts.png|thumb|500px|Mapa koja prikazuje domaćinstva FIFA Svjetskih prvenstava od [[1930.]] do [[2022.]] godine.]]
Prva domaćinstva svjetskih prvenstava dodjeljivana su članicama na FIFA-inim kongresima. Odabiranje država koje bi ugostile prvenstva bilo je redovito kontroverzno zbog međusobne udaljenosti i trotjednog putovanja brodom između Južne Amerike i Europe, dva kontinenta koja su bila središta nogometa u svijetu. Odabir [[Urugvaj]]a za prvoga domaćina svjetskoga prvenstva, primjerice, za posljedicu je imalo nastupanje samo četiri europske momčadi.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632201.stm |title=Uruguay 1930 |publisher=BBC Sport |date=11 April 2002 |accessdate=13 May 2006}}&lt;/ref&gt; Sljedeća dva prvenstva održala su se u Europi, što je ovaj put dovelo do masovnog bojkota američkih reprezentacija, a sukob je eskalirao [[1938.]] godine kada su sve američke momčadi, osim [[Brazil]]a i [[Kuba|Kube]], bojkotirale prvenstvo iz protesta jer su pretpostavljale kako će se domaćinstvo redovito mijenjati među zemljama.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632206.stm |title=France 1938 |publisher=BBC Sport |date=17 April 2002 |accessdate=13 May 2006}}&lt;/ref&gt;

Nakon [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Švedska 1958.|prvenstva 1958. godine u Švedskoj]], s ciljem izbjegavanja novih incidenata i bojkota, FIFA je započela s praksom rotacije domaćinstava između Amerika i Europe, što je prakticiran zaključno s [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|prvenstvom 1998.]] godine u [[Francuska|Francuskoj]]. [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]] godine održano je u [[Azija|Aziji]], u [[Južna Koreja|Južnoj Koreji]] i [[Japan]]u, što je prvi put da je azijski kontinent dobio domaćinstvo, ali i prvi put da su dvije zemlje zajednički organizirale turnir.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/06/03/au_asia_rb/ |title=Asia takes World Cup center stage |date=3 June 2002 |publisher=CNN |accessdate=1 January 2008 |archive-date=2013-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130401144059/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/06/03/au_asia_rb/ }}&lt;/ref&gt; [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|Prvenstvo 2010.]] godine održano je u [[Južnoafrička Republika|Južnoafričkoj Republici]], što je bio prvi put da je [[Afrika]] dobila domaćinstvo. Kada je [[2014.]] godine [[Brazil]] dobio domaćinstvo prvenstva, bio je to prvi put u historiji da su dva uzastopna prvenstva održana izvan Europe te prvi put nakon [[1978.]] da je prvenstvo održano u [[Južna Amerika|Južnoj Americi]].&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7068848.stm |title=Brazil will stage 2014 World Cup |date=10 October 2007 |publisher=BBC Sport |accessdate=1 January 2008}}&lt;/ref&gt;

Danas, domaćina odabire FIFA-in Izvršni odbor. Glasuje se na način da svaki član Odbora daje jedan glas jednoj od kandidatura. Ukoliko u prvom krugu glasovanja nema kandidature s natpolovičnom većinom, ide se u sljedeći krug, s tim da kandidatura s najmanje glasova u prvom krugu otpada iz daljnjeg izbora. Glasovanje se tako ponavlja sve dok jedna kandidatura ne dobije natpolovičnu većinu. Kada FIFA odabere kandidaturu, domaćinu šalje dokument, Sporazum o domaćinstvu, u kojem se objašnjavaju svi potrebni koraci i naglašavaju potrebe za održavanje prvenstva. Nogometni savez odabranoga domaćina šalje potvrdu i jamstvo da će odraditi sve radove u roku, a FIFA svakih nekoliko mjeseci šalje inspekcije koje provjeravaju stanje radova i napredak domaćina. Odluka o domaćinu prvenstva donosi se čak šest ili sedam godina prije toga prvenstva. Međutim, bilo je slučajeva kada su domaćini dvaju uzastopnih prvenstava izabrani na istoj sjednici Odbora, poput onih za prvenstva [[2018.]] i [[2022.]], koja su otišla [[Rusija|Rusiji]] i [[Katar]]u; Rusija je tako postala prva istočnoeuropska zemlja koja je dobila domaćinstvo, a Katar prva arapska i bliskoistočna zemlja.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2010/dec/02/england-russia-win-2018-world-cup|title=England beaten as Russia win 2018 World Cup bid|date=2 December 2010|work=The Guardian |location=London |accessdate=8 September 2017|first=Owen|last=Gibson}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2010/dec/02/qatar-win-2022-world-cup-bid|title=Qatar win 2022 World Cup bid|date=2 December 2010|work=The Guardian |location=London |accessdate=8 September 2017|first=Jamie|last=Jackson}}&lt;/ref&gt;

FIFA je za prvenstva [[2010.]] i [[2014.]] godine uvela politiku rotacije domaćinstva među kontinentima, koja je omogućila da samo zemlja iz pojedinog kontinenta ([[Afrika]] za [[2010.]], [[Južna Amerika]] za [[2014.]]) bude domaćin; ta politika bila je posljedica kontroverznog izbora [[Njemačka|Njemačke]] za domaćina [[2006.]] godine ispred Južnoafričke Republike. Ipak, politika je ukinuta odmah nakon prvenstva [[2014.]] godine tako da se bilo koja zemlja, osim ona iz konfederacija koje su bile domaćini prethodna dva turnira, može prijaviti za domaćinstvo.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/index.html |title=Rotation ends in 2018 |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |date=29 October 2007 |accessdate=30 March 2013 |archive-date=2014-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141012185520/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Ovo je uvedeno djelomično kako bi se izbjegla situacija s izbora za prvenstvo [[2014.]] godine, kada je [[Brazil]] ostao kao jedini kandidat.&lt;ref&gt;Collett, Mike (30 October 2007), [https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-world-brazil-idUKL3026608120071030 “Brazil officially named 2014 World Cup hosts”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180704215911/https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-world-brazil-idUKL3026608120071030 |date=2018-07-04 }}. Reuters. Retrieved 6 July 2018&lt;/ref&gt;

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.]] godine održat će se u [[Kanada|Kanadi]], [[Meksiko|Meksiku]] i [[SAD|Sjedinjenim Državama]], što će biti prvi put u historiji da su tri zemlje zajednički organizirale prvenstvo.&lt;ref name=&quot;World Cup26&quot;&gt;{{cite news |title=World Cup 2026: Canada, US &amp; Mexico joint bid wins right to host tournament |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44464913 |accessdate=13 June 2018 |agency=BBC Sport|date=13 June 2018}}&lt;/ref&gt; S ukupno 48 reprezentacija i 80 utakmica, bit će to najveće prvenstvo u historiji. Kanada i Meksiko će organizirati po 10 utakmica svaka, dok će se čak 60 utakmica odigrati u Sjedinjenim Državama, uključujući sve utakmice od četvrtfinala nadalje.&lt;ref name=&quot;World Cup26&quot;/&gt;

=== Uspjesi domaćina ===
{{main|Rezultati domaćina na FIFA Svjetskim prvenstvima}}
Šest od osam reprezentacija koje su osvajale titulu svjetskog prvaka to su ostvarile, barem jednom, kao domaćini; izuzetak su tek [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]], koji je [[1950.]] godine kao domaćin izgubio [[Maracanazo|odlučujuću utakmicu protiv Urugvaja]], dok je [[2014.]] godine [[Mineirazo|poražen u polufinalu od Njemačke]], te [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolska]], koja je [[1982.]] godine došla do drugog kruga. [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleska]] je [[1966.]] godine kao domaćin osvojila svoj jedini naslov prvaka svijeta. [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] ([[1930.]]), [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] ([[1934.]]), [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]] ([[1978.]]) i [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] ([[1998.]]) su svoje prve naslove osvajali kao domaćini, ali su kasnije ponovo bili svjetski prvaci, dok je [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačka]] ([[1974.]]) svoj drugi naslov prvaka svijeta osvojila kao domaćin.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8684839.stm &quot;World Cup 1974 - West Germany win on home soil&quot;]. BBC. Retrieved 2 December 2017&lt;/ref&gt;

Druge su reprezentacije također bile uspješne kao domaćini, često ostvarujući svoje najbolje rezultate upravo na tim turnirima. [[Švicarska nogometna reprezentacija|Švicarska]] je [[1954.]] godine došla do četvrtfinala, [[Švedska nogometna reprezentacija|Švedska]] je [[1958.]] godine bila druga, [[Čileanska nogometna reprezentacija|Čile]] je osvojio treće mjesto [[1962.]], [[Meksička nogometna reprezentacija|Meksiko]] je u oba navrata ([[1970.]] i [[1986.]]) došao do četvrtfinala, [[Južnokorejska nogometna reprezentacija|Južna Koreja]] je [[2002.]] godine senzacionalno osvojila četvrto mjesto, dok je [[Ruska nogometna reprezentacija|Rusija]] [[2018.]] godine došla do četvrtfinala, što je bio njihov najbolji rezultat od raspada [[SSSR|Sovjetskog Saveza]]. Zasad, [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Južnoafričke Republike|Južnoafrička Republika]] je [[2010.]] godine postala prva i jedina reprezentacija koja, kao domaćin, nije prošla grupnu fazu.&lt;ref&gt;Bevan, Chris. [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/matches/match_34/default.stm &quot;France 1-2 South Africa&quot;]. BBC. Retrieved 2 December 2017&lt;/ref&gt;

Situacija izgleda ovako:

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-
! width=&quot;5%&quot;| Godina
! width=&quot;15%&quot;| Domaćin
! width=&quot;15%&quot;| Plasman
! width=&quot;15%&quot;| Najbolji plasman&lt;br&gt;&lt;small&gt;(van domaćinstva)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1930.]]
| {{flag|Urugvaj}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1934.]]
| {{flag|Italija|1861}} 
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1938.]]
| {{flagicon|FRA|1830}} [[Francuska]]
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1950.]]
| {{flag|Brazil|1889a}}
| {{center|2. mjesto (drugi krug)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1954.]]
| {{flag|Švicarska|size=16px}}
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|6. mjesto (prvi krug)}}
|-
! [[1958.]]
| {{flag|Švedska}}
| {{center|2. mjesto (finale)}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|-
! [[1962.]]
| {{flag|Čile}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
| {{center|5. mjesto (prvi krug)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1966.]]
| {{flag|Engleska}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
|-
! [[1970.]]
| {{flag|Meksiko}}
| {{center|6. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|10. mjesto (osmina finala)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1974.]]
| {{flag|Zapadna Njemačka}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1978.]]
| {{flag|Argentina}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1982.]]
| {{flag|Španjolska}}
| {{center|12. mjesto (drugi krug)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1986.]]
| {{flag|Meksiko}}
| {{center|6. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|10. mjesto (osmina finala)}}
|-
! [[1990.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Italija]]
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1994.]]
| {{flag|Sjedinjene Države}}
| {{center|14. mjesto (osmina finala)}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1998.]]
| {{flag|Francuska|1976}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| [[2002.]]
| {{flag|Japan}}
| {{center|9. mjesto (osmina finala)}}
| {{center|9. mjesto (osmina finala)}}
|-
| {{flag|Južna Koreja}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
| {{center|15. mjesto (osmina finala)}}
|-
! [[2006.]]
| {{flag|Njemačka}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[2010.]]
| {{flag|Južna Afrika}}
| {{center|20. mjesto (prvi krug)}}
| {{center|17. mjesto (prvi krug)}}
|-
! [[2014.]]
| {{flag|Brazil}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[2018.]]
| {{flag|Rusija}}
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|18. mjesto (prvi krug)}}
|-
! [[2022.]]
| {{flag|Katar}}
| {{center|32. mjesto (prvi krug)}}
| {{center|''Bez nastupa''}}
|-
!rowspan=&quot;3&quot;| [[2026.]]
| {{flag|Kanada}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|24. mjesto (prvi krug)}}
|-
| {{flag|Meksiko}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|10. mjesto (osmina finala)}}
|-
| {{flag|Sjedinjene Države}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|-
|-
!rowspan=&quot;6&quot;| [[2030.]]
| {{flag|Maroko}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
|-
| {{flag|Španjolska}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
| {{flag|Portugal}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|-
| ''{{flag|Argentina}}''
| {{N/A|TBD}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
| ''{{flag|Paragvaj}}''
| {{N/A|TBD}}
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
|-
| ''{{flag|Urugvaj}}''
| {{N/A|TBD}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[2034.]]
| {{flag|Saudijska Arabija}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|12. mjesto (osmina finala)}}
|}

== Mediji i promocija==
[[File:Coca cola world cup 2002.jpg|thumb|220px|Promotivne boce [[Coca-Cola|Coca-Cole]] za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]] godine u [[Japan]]u i [[Južna Koreja|Južnoj Koreji]].]]
FIFA Svjetsko prvenstvo se od [[1954.]] godine prenosi na televiziji i danas je najgledaniji sportski događaj na svijetu. Kumulativna gledanost [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|Svjetskog prvenstva 2006.]] godine u [[Njemačka|Njemačkoj]] bila čak 26,290,000,000;&lt;ref name=&quot;2006coverage&quot;/&gt; finalnu utakmicu gledalo je čak 715,100,000 ljudi, što je brojka koja odgovara devetini ukupne svjetske populacije. Sam ždrijeb za isto prvenstvo gledalo je čak 300,000,000 ljudi.&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC Sport]] |url=http://www.abc.net.au/sport/content/200512/s1528128.htm |title=Socceroos face major challenge: Hiddink |date=10 December 2005 |accessdate=13 May 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060430001531/http://www.abc.net.au/sport/content/200512/s1528128.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archivedate=30 April 2006}}&lt;/ref&gt;

Zbog svoje popularnosti, FIFA Svjetsko prvenstvo privlači velik broj sponzora, poput [[Coca-Cola|Coca-Cole]], [[McDonald's]]a i [[Adidas]]a, koji je zadužen za službene lopte prvenstva.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://footballs.fifa.com/Football-Facts/FIFA-World-Cup-Footballs|title=The Footballs during the FIFA World Cup|work=Football Facts|publisher=[[FIFA]]|accessdate=6 July 2018|archive-date=2013-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20131128080230/http://footballs.fifa.com/Football-Facts/FIFA-World-Cup-Footballs|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Za ove tvrtke, ali i brojne druge, činjenica sponzorstva uvelike utječe na njihove globalne brendove. Ovdje se posebno ističe Coca-Cola, koja za svako prvenstvo lansira veliku, globalnu markentinšku kampanju, a od [[2010.]] godine odabire i himne prvenstava, poput [[K'naan]]ove &quot;[[Wavin' Flag]]&quot; za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|prvenstvo 2010.]] ili pjesme &quot;[[Colors (pjesma Jasona Derula)|Colors]]&quot; [[Jason Derulo|Jasona Derula]] za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|prvenstvo 2018.]] godine. Osim sponzora, zemlja domaćin također u pravilu ostvaruje višemilijunski profit tokom mjesec dana prvenstva, ali i sama [[FIFA]], koje je, primjerice, za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|prvenstvo 2014.]] godine uprihodila čak $4,800,000,000.&lt;ref&gt;{{cite news|title=FIFA Financial Report 2014: Frequently Asked Questions|url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=3/news=fifa-financial-report-2014-frequently-asked-questions-2568090.html|agency=FIFA.com|date=9 December 2017|access-date=2018-07-18|archive-date=2018-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180618203300/https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=3/news=fifa-financial-report-2014-frequently-asked-questions-2568090.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Postoje studije koje impliciraju kako Svjetsko prvenstvo u pravilu ima značajan utjecaj na stopu nataliteta, odnos između muške i ženske novorođene djece te na broj srčanih udara u zemljama koje sudjeluju na prvenstvu.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Brachfeld|first1=Aaron|title=World Cup affects sex ratio in newborns|url=http://lokareview.blogspot.com/2015/11/world-cup-affects-sex-ratio-in-newborns.html|accessdate=24 November 2015|work=the Loka Review|issue=November 2015|publisher=Loka Hatha Yoga|date=2 December 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Masukume|first1=Gwinyai|title=Possible Effect of the World Cup on Births|url=http://www.improbable.com/2015/11/05/possible-effect-of-the-world-cup-on-births/|website=Improbable Research|publisher=Harvard University|accessdate=2 December 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Maskote ===
{{main|Maskote FIFA Svjetskih prvenstava}}
[[File:PAN-TUN (32).jpg|thumb|220px|Vuk [[Zabivaka]], maskota [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|FIFA Svjetskog prvenstva 2018.]] godine.]]
Praksa predstavljanja [[maskota|maskotā]] na FIFA Svjetskim prvenstvima započela je [[1966.]] godine, kada je za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|Svjetsko prvenstvo u Engleskoj]] dizajniran [[World Cup Willie]], prva maskota u historiji tog natjecanja. Od te godine, svako je prvenstvo imalo svoju maskotu, koja na određeni način predstavlja neku karakteristiku (flora, fauna, folklor, odjeća, ...) zemlje domaćina.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Kasprzak |first=Emma |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-18430665 |title=BBC News - World Cup Willie's sporting mascot legacy |publisher=Bbc.co.uk |date=2012-06-15 |accessdate=2012-07-04}}&lt;/ref&gt; Maskote su sljedeće:

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|-
! Godina
! Domaćin
! Maskota
! Lik/Opis
|-
! [[1966.]]
| {{flag|Engleska}}
| [[World Cup Willie]]
| Antropomorfni [[lav]] (''Panthera leo'')
|-
! [[1970.]]
| {{flag|Meksiko}}
| [[Juanito (maskota)|Juanito]]
| Stilizirani dječak sa [[sombrero]]m, odjeven u meksički dres
|-
! [[1974.]]
| {{flag|Zapadna Njemačka}}
| [[Tip i Tap]]
| Dva stilizirana dječaka u njemačkim dresovima
|-
! [[1978.]]
| {{flag|Argentina}}
| [[Gauchito]]
| Stilizirani dječak, [[gaučo]], odjeven u argentinske boje
|-
! [[1982.]]
| {{flag|Španjolska}}
| [[Naranjito]]
| Antropomorfna [[naranča]] (''Citrus aurantium'')
|-
! [[1986.]]
| {{flag|Meksiko}}
| [[Pique (maskota)|Pique]]
| Antropomorfna [[jalapeño paprika|jalapeño papričica]] (''Capsicum annuum'') sa [[sombrero]]m
|-
! [[1990.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Italija]]
| [[Ciao (maskota)|Ciao]]
| Antropomorfni lik od štapića s nogometnom loptom umjesto glave
|-
! [[1994.]]
| {{flag|Sjedinjene Države}}
| [[Striker (maskota)|Striker]]
| Antropomorfni [[pas]] (''Canis lupus familiaris'')
|-
! [[1998.]]
| {{flag|Francuska|1976}}
| [[Footix]]
| Antropomorfni [[pijetao]] (''Gallus gallus domesticus'')
|-
! [[2002.]]
| {{flag|Japan}} / {{flag|Južna Koreja}}
| [[Ato, Kaz i Nik]]
| Računalno generirana futuristička stvorenja nazvana Spheriksi
|-
! [[2006.]]
| {{flag|Njemačka}}
| [[Goleo i Pille]]
| Antropomorfni [[lav]] (''Panthera leo'') i nogometna lopta koja govori
|-
! [[2010.]]
| {{flag|Južna Afrika}}
| [[Zakumi]]
| Antropomofrni [[leopard]] (''Panthera pardus'')
|-
! [[2014.]]
| {{flag|Brazil}}
| [[Fuleco]]
| Antropomofrni [[brazilski tropasni pasanac]] (''Tolypeutes tricinctus'')
|-
! [[2018.]]
| {{flag|Rusija}}
| [[Zabivaka]]
| Antropomorfni [[Vuk|sivi vuk]] (''Canis lupus'')
|-
! [[2022.]]
| {{flag|Katar}}
| [[Laʼeeb]]
| Lebdeća bijela antropomorfna [[gutra]]
|-
! [[2026.]]
| {{flag|Kanada}} / {{flag|Meksiko}} / {{flag|Sjedinjene Države}}
| colspan=&quot;2&quot; {{N/A|TBD}}
|-
! [[2030.]]
| {{flag|Maroko}} / {{flag|Portugal}} / {{flag|Španjolska}}
| colspan=&quot;2&quot; {{N/A|TBD}}
|-
! [[2034.]]
| {{flag|Saudijska Arabija}}
| colspan=&quot;2&quot; {{N/A|TBD}}
|}

== Rezultati ==
=== Pregled svih dosadašnjih prvenstava ===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 90%; width:100%&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; width=5%|Godina
!rowspan=&quot;2&quot; width=12%|Domaćin
!colspan=&quot;3&quot; width=31%|Finale
!colspan=&quot;3&quot; width=31%|Utakmica za 3. mjesto
|-
!width=12%|Pobjednik
!width=7%|Rezultat
!width=12%|Drugoplasirani
!width=12%|Trećeplasirani
!width=7%|Rezultat
!width=12%|Četvrtoplasirani
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.|1930.]]
| style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Urugvaj}}
| '''{{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Urugvaja|Urugvaj]]'''
| '''4:2'''
| {{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]
| {{flagicon|SAD|1912|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]]
| {{refn|Službena utakmica za treće mjesto na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.|Svjetskom prvenstvu 1930.]] godine nikada nije odigrana; Sjedinjene Države i Jugoslavija su izgubile u polufinalu. FIFA danas službeno priznaje Sjedinjene Države kao trećeplasiranu reprezentaciju, a Jugoslaviju kao četvrtoplasiranu, temeljem ukupnog rezultata tih reprezentacija na turniru.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/uruguay1930/index.html |title=1930 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009 |archive-date=2015-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150101225754/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/uruguay1930/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;|group=&quot;bilj.&quot;}}
| {{flagicon|Kraljevina Jugoslavija|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kraljevine Jugoslavije|Jugoslavija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1934.|1934.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Italija|1861}}
| '''{{flagicon|ITA|1861|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| '''2:1'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|ČSSR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]]
| {{flagicon|NJE|empire|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|AUT|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Austrije|Austrija]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938.|1938.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flagicon|FRA|1830}} [[Francuska]]
| '''{{flagicon|ITA|1861|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| '''4:2'''
| {{flagicon|MAĐ|1920|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
| {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| '''4:2'''
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
|- style=&quot;background: #fcd3c7;&quot;
| ''[[1942.]]''
| rowspan=2 colspan=7 | ''Prvenstva su otkazana zbog [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]]''
|- style=&quot;background: #fcd3c7;&quot;
| ''[[1946.]]''
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|1950.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Brazil|1889a}}
| '''{{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]'''
| {{refn|Službena finalna utakmica [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|Svjetskog prvenstva 1950.]] godine nikada nije odigrana.&lt;ref name=&quot;wc1950&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/index.html |title=1950 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009 |archive-date=2013-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131220191844/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Pobjednik turnira određen je u drugom krugu u grupnom sustavu gdje su četiri reprezentacije (Urugvaj, Brazil, Švedska i Španjolska) igrale međusobno. Igrom slučaja, jedna od dvije posljednje utakmice turnira igrala se između prvoplasirane i drugoplasirane reprezentacije, tako da se [[Maracanazo|urugvajska pobjeda od 2:1 nad Brazilom]] često smatra neslužbenim finalom Svjetskog prvenstva 1950.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |title=FIFA World Cup Finals since 1930 |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009 |archive-date=2019-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503182206/https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Također, utakmica između dvije lošije plasirane reprezentacije, koja se igrala istovremeno kad i prethodna utakmica, može se smatrati ogledom za treće mjesto, gdje su Šveđani pobjedom od 3:1 nad Španjolskom osigurali treće mjesto na turniru.|group=&quot;bilj.&quot;|name=&quot;wc1950&quot;}}
| {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
| &lt;ref group=&quot;bilj.&quot; name=&quot;wc1950&quot; /&gt;
| {{flagicon|ŠPA|1945|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Španjolske|Španjolska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|1954.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Švicarska}}
| '''{{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]'''
| '''[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954|3:2]]'''
| {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
| {{flagicon|AUT|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Austrije|Austrija]]
| '''3:1'''
| {{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Švedska}}
| '''{{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''5:2'''
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
| {{flagicon|FRA|1958|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| '''6:3'''
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1962.|1962.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Čile}}
| {{flagicon|BRA|1960|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| '''3:1'''
| {{flagicon|ČSSR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]]
| {{flagicon|ČIL|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čilea|Čile]]
| '''1:0'''
| {{flagicon|SFRJ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija SFR Jugoslavije|SFR Jugoslavija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|1966.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Engleska}}
| '''{{flagicon|ENG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Engleske|Engleska]]'''
| '''4:2'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| {{flagicon|POR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Portugala|Portugal]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|SSSR|1955|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sovjetskog Saveza|Sovjetski Savez]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Meksiko}}
| '''{{flagicon|BRA|1968|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''4:1'''
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| '''1:0'''
| {{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|1974.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Zapadna Njemačka}}
| '''{{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]'''
| '''[[Nizozemska – Zapadna Njemačka (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1974.)|2:1]]'''
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| {{flagicon|POLJ|1928|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]]
| '''1:0'''
| {{flagicon|BRA|1968|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|1978.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Argentina}}
| '''{{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]'''
| '''3:1'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| {{flagicon|BRA|1968|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| '''2:1'''
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1982.|1982.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Španjolska}}
| '''{{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| '''3:1'''
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| {{flagicon|POLJ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.|1986.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Meksiko}}
| '''{{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]'''
| '''3:2'''
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| {{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| '''4:2'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|BEL|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Belgije|Belgija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.|1990.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Italija]]
| '''{{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]'''
| '''1:0'''
| {{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|ENG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Engleske|Engleska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Sjedinjene Države}}
| '''{{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''0:0'''&lt;br&gt;('''3:2''', pen.)
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
| '''4:0'''
| {{flagicon|BUG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Bugarske|Bugarska]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Francuska|1976}}
| '''{{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]'''
| '''[[Brazil – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1998.)|3:0]]'''
| {{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| {{flagicon|HRV|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Japan}}&lt;br&gt;{{flag|Južna Koreja}}
| '''{{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''2:0'''
| {{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| {{flagicon|TUR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Turske|Turska]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|JKO|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Južne Koreje|Južna Koreja]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Njemačka}}
| '''{{flagicon image|Flag of Italy (2003–2006).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| [[Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.)|'''1:1'''&lt;br&gt;('''5:3''', pen.)]]
| {{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| {{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| '''3:1'''
| {{flagicon|POR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Portugala|Portugal]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|2010.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{nowrap|{{flag|Južna Afrika}}}}
| '''{{flagicon|ŠPA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Španjolske|Španjolska]]'''
| '''1:0'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| {{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Brazil}}
| '''{{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]'''
| '''1:0'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| '''3:0'''
| {{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Rusija}}
| '''{{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]'''
| '''[[Francuska – Hrvatska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2018.)|4:2]]'''
| {{flagicon|HRV|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
| {{flagicon|BEL|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Belgije|Belgija]]
| '''2:0'''
| {{flagicon|ENG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Engleske|Engleska]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Katar}}
| '''{{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]'''
| '''3:3'''&lt;br&gt;('''4:2''', pen.)
| {{flagicon|FRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| {{flagicon|HRV|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|MAR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska reprezentacija Maroka|Maroko]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|2026.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Kanada}}&lt;br&gt;{{flag|Meksiko}}&lt;br&gt;{{flag|Sjedinjene Države}}
| 
| 
| 
| 
| 
|  
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2030.|2030.]]{{refn|[[FIFA]] je u listopadu [[2023.]] godine odlučila kako će jedina pristigla kandidatura, ona [[Maroko|Maroka]], [[Portugal]]a i [[Španjolska|Španjolske]], biti prihvaćena za organizaciju Prvenstva 2030. godine. Međutim, kako se radi o proslavi stote obljetnice natjecanja, dogovoreno je i da će [[Argentina]], [[Paragvaj]] i [[Urugvaj]] organizirati, svaki po jednu, utakmice prvenstva, koje će biti otvoreno na stadionu [[Estadio Centenario|Centenario]] u [[Montevideo|Montevideu]], gdje je odigrana prva utakmica u historiji prvenstava.&lt;ref name=&quot;wc2030&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/fifa-council/media-releases/fifa-council-takes-key-decisions-on-fifa-world-cup-tm-editions-in-2030-and-2034 |title=FIFA Council takes key decisions on FIFA World Cup™ editions in 2030 and 2034 |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5.10.2023 }}&lt;/ref&gt;|group=&quot;bilj.&quot;}}
|style=&quot;text-align:left;&quot;| &lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;  {{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|font-size:80%;}}&quot;&gt;{{flag|Maroko}}&lt;br&gt;{{flag|Portugal}}&lt;br&gt;{{nowrap|{{flag|Španjolska}}}}&lt;br&gt;''{{flag|Argentina}}''&lt;br&gt;''{{flag|Paragvaj}}''&lt;br&gt;''{{flag|Urugvaj}}''&lt;/div&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2034.|2034.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Saudijska Arabija}}
| 
| 
| 
| 
| 
|  
|}

;Bilješke
&lt;references group=&quot;bilj.&quot;/&gt;

=== Uspješnost reprezentacija ===

Od [[1930.]] godine, ukupno je 79 reprezntacija [[Nastupi reprezentacija na FIFA Svjetskim prvenstvima|barem jednom nastupilo u završnici]] turnira. Od njih 79, osam reprezentacija je osvajalo titulu svjetskog prvaka barem jednom, dodavajući zvjezdice iznad svojih grbova za svaku osvojenu titulu; izuzetak ovdje je [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]], koji ima četiri zvjezdice, a samo dva naslova prvaka, međutim je dobio dozvolu [[FIFA]]-e za korištenje dodatnih zvjezdica jer je [[1924.]] i [[1928.]] godine bio olimpijski prvak, a FIFA je ta dva natjecanja priznala kao ''[[de facto]]'' Svjetska prvenstva.

S pet titula prvaka, [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] je najuspješnija reprezentacija u historiji turnira te jedina reprezentacija koja je sudjelovala na svim završnicama (21).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/associations/association=bra/index.html |title=Brazil |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |accessdate=12 May 2014 |archive-date=2018-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019135509/https://www.fifa.com/associations/association=bra/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Brazil je također bio prva reprezentacija koja je svjetski prvak postala treći ([[1970.]]), četvrti ([[1994.]]) i peti ([[2002.]]) put. [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] ([[1934.]] i [[1938.]]) i Brazil ([[1954.]] i [[1958.]]) su jedine momčadi koje su uspješno obranile titulu prvaka. [[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadna Njemačka]] ([[1982]]. – [[1990.]]) i Brazil ([[1994.]] – [[2002.]]) su jedine reprezentacije koje su tri puta za redom igrale finale Svjetskog prvenstva. Njemačka je najuspješnija momčad po broju polufinalnih nastupa (13), ukupno osvojenih medalja (12) i odigranih finala (8).

[[File:World cup countries best results and hosts.PNG|thumb|upright=2.5|center|Mapa koja prikazuje najbolje rezultate na Svjetskim prvenstvima po reprezentacijama]]

==== Pregled najuspješnijih reprezentacija ====

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Rang
! Reprezentacija
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:gold;&quot; | Prvoplasirani
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:silver;&quot; | Drugoplasirani
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#cc9966;&quot; | Trećeplasirani
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#BFD7FF;&quot; | Četvrtoplasirani
|-
! 1
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|BRA}}
|bgcolor=#FFF68F|5 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]], [[Nogometno SP 1962.|1962.]], [[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 1994.|1994.]], [[Nogometno SP 2002.|2002.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1950.|1950.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1958.|1958.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1938.|1938.]], [[Nogometno SP 1978.|1978.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1974.|1974.]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]]{{sup|D}})}}
|-
! 2
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|NJE}}{{sup|a}}
|bgcolor=#FFF68F|4 {{small|([[Nogometno SP 1954.|1954.]], [[Nogometno SP 1974.|1974.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1990.|1990.]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]])}}
|4 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]],  [[Nogometno SP 1982.|1982.]], [[Nogometno SP 1986.|1986.]], [[Nogometno SP 2002.|2002.]])}}
|4 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]], [[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 2006.|2006.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]])}}
|-
! 3
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ITA}}
|bgcolor=#FFF68F|4 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1938.|1938.]], [[Nogometno SP 1982.|1982.]], [[Nogometno SP 2006.|2006.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 1994.|1994.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1990.|1990.]]{{sup|D}})}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1978.|1978.]])}}
|-
! 4
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ARG}}
|bgcolor=#FFF68F|3 {{small|([[Nogometno SP 1978.|1978.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1986.|1986.]], [[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|3 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]], [[Nogometno SP 1990.|1990.]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|-
! 5
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|FRA}}
|bgcolor=#FFF68F|2 {{small|([[Nogometno SP 1998.|1998.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 2006.|2006.]], [[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]], [[Nogometno SP 1986.|1986.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1982.|1982.]])}}
|-
! 6
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|URU}}
|bgcolor=#FFF68F|2 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1950.|1950.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|3 {{small|([[Nogometno SP 1954.|1954.]], [[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|-
! 7
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ENG}}
|bgcolor=#FFF68F|1 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]]{{sup|D}})}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1990.|1990.]], [[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|-
! 8
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ŠPA}}
|bgcolor=#FFF68F|1 {{small|([[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1950.|1950.]])}}
|-
! 9
|{{NogRep|NIZ}}
|{{N/a|}}
|3 {{small|([[Nogometno SP 1974.|1974.]], [[Nogometno SP 1978.|1978.]], [[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|1 {{small|([[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1998.|1998.]])}}
|-
!rowspan=2 | 10
|''{{flagicon|ČSSR}} [[Fudbalska reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]]''{{sup|b}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]], [[Nogometno SP 1962.|1962.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|-
|{{NogRep|MAĐ}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1938.|1938.]], [[Nogometno SP 1954.|1954.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|-
! 12
|{{NogRep|ŠVE}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]]{{sup|D}})}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1950.|1950.]], [[Nogometno SP 1994.|1994.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1938.|1938.]])}}
|-
! 13
|{{NogRep|HRV}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1998.|1998.]], [[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|{{N/a|}}
|-
! 14
|{{NogRep|POL}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1974.|1974.]], [[Nogometno SP 1982.|1982.]])}}
|{{N/a|}}
|-
!rowspan=3 | 15
|{{NogRep|AUT}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1954.|1954.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]])}}
|-
|{{NogRep|POR}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2006.|2006.]])}}
|-
|{{NogRep|BEL}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1986.|1986.]])}}
|-
!rowspan=3| 18
|{{flagicon|Sjedinjene Države}} [[Fudbalska reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]]
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]])}}
|{{N/a|}}
|-
|{{NogRep|ČIL}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1962.|1962.]]{{sup|D}})}}
|{{N/a|}}
|-
|{{NogRep|TUR}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2002.|2002.]])}}
|{{N/a|}}
|-
! 21
|''{{flagicon|Kraljevina Jugoslavija}} [[Fddbalska reprezentacija Kraljevine Jugoslavije|Kraljevina Jugoslavija]] / {{flagicon|SFRJ}} [[Fudbalska reprezentacija Jugoslavije|SFR Jugoslavija]]''{{sup|b}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]], [[Nogometno SP 1962.|1962.]])}}
|-
!rowspan=&quot;4&quot;| 22
|''{{flagicon|SSSR}} [[Fudbalska reprezentacija Sovjetskog Saveza|Sovjetski Savez]]''{{sup|b}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]])}}
|-
|{{NogRep|BUG}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1994.|1994.]])}}
|-
|{{NogRep|JKO}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2002.|2002.]]{{sup|D}})}}
|-
|{{NogRep|MAR}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|-
|}
'''Bilješke:'''
{{small|
: {{sup|a}} Uključuje medalje koje je osvojila [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]] ([[1954.]] – [[1990.]]).
: {{sup|b}} [[Fudbalska reprezentacija Sovjetskog Saveza|Sovjetski Savez]] (od [[1992.]]), [[Fudbalska reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]] (od [[1993.]]) i [[Fudbalska reprezentacija Kraljevine Jugoslavije|Kraljevina Jugoslavija]]/[[Fudbalska reprezentacija SFR Jugoslavije|SFR Jugoslavija]] (od [[1992.]]) više ne postoje.
: {{sup|D}} Navedena zemlja bila je domaćin te godine.
}}

=== Najveći uspjesi po kontinentalnim zonama ===

Do danas, finale Svjetskog prvenstva igrale su samo reprezentacije iz [[UEFA]]-e ([[Europa]]) i [[CONMEBOL]]-a ([[Južna Amerika]]). Europske reprezentacije osvojile su 12 naslova, a južnoameričke deset. Samo su tri reprezentacije izvan ovih kontinentalnih federacija ikada igrale polufinale – [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] ([[CONCACAF]]) na prvenstvu [[1930.]] godine, [[Južnokorejska nogometna reprezentacija|Južna Koreja]] ([[AFC]]) na prvenstvu [[2002.]] godine te [[Fudbalska reprezentacija Maroka|Maroko]] ([[CAF]]) na prvenstvu [[2022.]] godine. Najveći uspjesi [[Afrika|afričkih]] momčadi do [[2022.]] godine bili su su četvrtfinalni susreti – [[Kamerunska nogometna reprezentacija|Kamerun]] na prvenstvu [[1990.]], [[Senegalska nogometna reprezentacija|Senegal]] na prvenstvu [[2002.]] i [[Ganska nogometna reprezentacija|Gana]] na prvenstvu [[2010.]] godine. Samo je jedna [[oceanija|oceanijska]] reprezentacija, [[Australska nogometna reprezentacija|Australija]] na prvenstvu [[2006.]] godine, prošla u drugi krug natjecanja.&lt;ref&gt;Australija se za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.]] godine kvalificirala kao članica [[OFC]]-a. Međutim, [[1. siječnja]] [[2006.]] godine, napustili su OFC i postali članica [[AFC]]-a.&lt;/ref&gt;

[[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]], [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]], [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolska]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačka]] su jedine reprezentacije koje su naslov prvaka osvajale izvan svojih kontinentalnih zona. Brazil je bio uspješan u [[Europa|Europi]] ([[1958.]]), [[Sjeverna Amerika|Sjevernoj Americi]] ([[1970.]] i [[1994.]]) i [[Azija|Aziji]] ([[2002.]]); Argentina dva od svoja tri naslova osvojila u Sjevernoj Americi ([[1986.]]) i Aziji ([[2022.]]), a Španjolska je prvak postala u [[Afrika|Africi]] ([[2010.]]). Njemačka je [[2014.]] godine postala prva reprezentacija koja je pobijedila u Amerikama, točnije u [[Južna Amerika|Južnoj Americi]]. U samo pet slučajeva su reprezentacije iz iste kontinentalne zone osvajale uzastopna prvenstva, a od [[2006.]] do [[2018.]] godine se prvi put dogodilo da su četiri uzastopna prvenstva osvojena od strane reprezentacija s istog kontinenta. [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] i Brazil su uspješno obranili svoje titule [[1938.]], odnosno [[1962.]] godine, dok je pobjeda Italije [[2006.]] godine pokrenula niz europskih trijumfa – Španjolska [[2010.]], Njemačka [[2014.]] i [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] [[2018.]] godine.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;
|+ Tablica uspješnosti reprezentacija po kontinentalnim zonama
|-
! scope=&quot;row&quot; | Konfederacija
! scope=&quot;col&quot; |[[AFC]]
! scope=&quot;col&quot; |[[Confédération Africaine de Football|CAF]]
! scope=&quot;col&quot; |[[CONCACAF]]
! scope=&quot;col&quot; |[[CONMEBOL]]
! scope=&quot;col&quot; |[[OFC]]
! scope=&quot;col&quot; |[[UEFA]]
! scope=&quot;col&quot; | Ukupno
|-
! Momčadi
| 37 || 44 || 42 || 85 || 4 || 245 
! 457
|-
! Top 16 
|6 || 9 || 14 || 35 || 1 || 91 
! 156
|-
! Top 8  
| 2 || 3 || 5 || 34 || 0 || 100 
! 144
|-
! Top 4  
| 1 || 1 || 1 || 22 || 0 || 61 
! 86
|-
! Top 2  
| 0 || 0 || 0 || 15 || 0 || 29 
! 44
|- style=&quot;border-top:3px solid green&quot;
| style=&quot;background: gold&quot;    | '''Prvi''' || 0 || 0 || 0 || 10 || 0 || 12 || 22
|-
| style=&quot;background: silver&quot;  | '''Drugi''' || 0 || 0 || 0 || 5 || 0 || 17 || 22
|-
| style=&quot;background: #cc9966&quot; | '''Treći''' || 0 || 0 || 1 || 3 || 0 || 18 || 22
|-
| style=&quot;background: #9acdff&quot; | '''Četvrti''' || 1 || 1 || 0 || 5 || 0 || 15 || 22
|}

== Nagrade ==
{{glavni|Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva}}
[[File:Kylian Mbappé and Luka Modrić receive the award for the best young player and best player in the 2018 World Cup respectively.jpg|thumb|300px|Hrvatski reprezentativac [[Luka Modrić]] (lijevo) i francuski reprezentativac [[Kylian Mbappé]] (desno) s nagradama za najboljeg igrača ([[Zlatna lopta]]) i najboljeg mladog igrača na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|Svjetskom prvenstvu 2018.]] godine.]]
Po završetku svakog FIFA Svjetskog prvenstva, [[FIFA]] dodjeljuje nekoliko nagrada igračima i reprezentacijama koji su se na određeni način istaknuli u nekoj od kategorija. Trenutno se nagrade dodjeljuju u pet kategorija po završetku turnira, dok se nagrada za '''igrača utakmice''' dodjeljuje tokom turnira. Aktivne kategorije su:

* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Zlatna lopta|Zlatna lopta]]''', koja se dodjeljuje najboljem igraču turnira od [[1982.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Zlatna kopačka|Zlatna kopačka]]''', koja se dodjeljuje najboljem strijelcu turnira od [[1982.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Zlatna rukavica|Zlatna rukavica]]''', koja se dodjeljuje najboljem golmanu turnira od [[1994.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Najbolji mladi igrač|Najbolji mladi igrač]]''', koja se dodjeljuje za najboljeg igrača koji je do početka kalendarske godine imao najviše 21 godinu od [[2006.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#FIFA Fair Play trofej|FIFA Fair Play trofej]]''', koji se od [[1970.]] godine dodjeljuje reprezentaciji koja je u drugi krug ušla s najmanje disiplinskih mjera.

U periodu od [[1994.]] do [[2006.]] postojale su još dvije, danas ukinute, nagrade:

* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Najzanimljivija ekipa|Najzanimljivija ekipa]]''', uručena reprezentaciji koja je najviše zabavljala publiku tokom prvenstva, a koju je izabirala publika kroz javnu anketu; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Najbolja momčad|Najbolja momčad]]''', zapravo idealna momčad sastavljena od najboljih igrača turnira, a koju je odabirao tehnički odbor.

== Rekordi i statistike ==
{{main|Rekordi FIFA Svjetskih prvenstava}}
Ukupno šest igrača dijele rekord za nastup na [[Spisak igrača koji su nastupili na više FIFA Svjetskih prvenstava|najviše pojedinačnih prvenstava]] – meksički igrači [[Antonio Carbajal]] ([[1950.]] – [[1966.]]), [[Rafael Márquez]] ([[2002.]] – [[2018.]]) i [[Andrés Guardado]] ([[2006.]] – [[2022.]]), portugalski igrač [[Cristiano Ronaldo]] ([[2006.]] – [[2022.]]), argentinski reprezentativac [[Lionel Messi]] ([[2006.]] – [[2022.]]) te njemački reprezentativac [[Lothar Matthäus]] ([[1982.]] – [[1998.]]), su svi nastupili na pet različitih turnira.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00EFD8103AF933A25752C1A96F958260 |title=Matthaus Is the Latest MetroStars Savior |work=New York Times |last=Yannis |first=Alex |date=10 November 1999 |accessdate=23 December 2007}}&lt;/ref&gt; Messi je odigrao i najviše utakmica na Svjetskim prvenstvima, njih ukupno 26.
Njemački reprezentativac [[Miroslav Klose]] je najbolji strijelac u historiji završnih turnira sa 16 golova. [[Ronaldo]]v rekord od 15 golova prestigao je tokom [[Mineirazo|polufinalnog susreta Brazila i Njemačke]] na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|Svjetskom prvenstvu 2014.]] godine. Na trećem mjestu nalazi se [[Gerd Müller]], koji je nastupajući za Zapadnu Njemačku postigao 14 golova.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/brazil/5112982.stm |title=Ronaldo's riposte |publisher=BBC Sport |date=27 June 2006 |last=Chowdhury |first=Saj |accessdate=23 December 2007}}&lt;/ref&gt; Četvrtoplasirani [[Just Fontaine]] ima 13 golova, a ujedno drži i rekord za najviše postignutih golova na jednom prvenstvu – upravo 13; sve svoje golove, Fontaine je postigao na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|Svjetskom prvenstvu 1958.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/france/newsid_1752000/1752740.stm |title=Goal machine was Just superb |publisher=BBC Sport |date=4 April 2002 |accessdate=23 December 2007}}&lt;/ref&gt;

Brazilac [[Mário Zagallo]], Nijemac [[Franz Beckenbauer]] i Francuz [[Didier Deschamps]] su jedine osobe koje su osvajale prvenstvo i kao igrač, i kao treneri; Zagallo je kao igrač bio prvak [[1958.]] i [[1962.]] te [[1970.]] kao trener,&lt;ref&gt;{{cite news |last=Hughes |first=Rob |date=11 March 1998 |url=http://www.iht.com/articles/1998/03/11/soccer.t_7.php |title=No Alternative to Victory for National Coach : 150 Million Brazilians Keep Heat on Zagalo |work=International Herald Tribune |accessdate=31 December 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226063509/http://www.iht.com/articles/1998/03/11/soccer.t_7.php &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archivedate = 26 February 2008}}&lt;/ref&gt; Beckenbauer je kao igrač osvojio prvenstvo [[1954.]], a kao trener ono [[1990.]],&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/archive/worldcup/editorial/legends_beckenbauer.html |title=World Cup Legends – Franz Beckenbauer |work=ESPNSoccernet.com |publisher=ESPN |last=Brewin |first=John |date=21 December 2001 |accessdate=31 December 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119134454/http://soccernet.espn.go.com/archive/worldcup/editorial/legends_beckenbauer.html |archivedate=19 November 2009}}&lt;/ref&gt; dok je Deschamps kao igrač svjetski prvak postao [[1998.]], a kao trener [[2018.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dailystar.co.uk/sport/football/716604/world-cup-final-2018-Didier-Deschamps-makes-history-France-Croatia|title=France boss Didier Deschamps makes history with World Cup final victory over Croatia|author=Cross, Jeremy|publisher=Daily Star|date=15 July 2018|accessdate=15 July 2018}}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Beckenbauer i Deschamps su ujedno bili i kapetani svojih reprezentacija kada su osvajali prvenstva kao igrači. Talijan [[Vittorio Pozzo]] je jedini izbornik s dva naslova svjetskog prvaka ([[1934.]] i [[1938.]]).&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/1938-world-cup-italy-repeats-as-champions-1.853724 |title=1938 World Cup: Italy repeats as champions |publisher=CBC |date=21 November 2009|accessdate=12 July 2014}}&lt;/ref&gt; Dosad, svi izbornici koji su postali svjetski prvaci su bili državljani zemalja koje su trenirali.&lt;ref&gt;{{cite news|title=The Curse of the Foreign-Born Coach|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704366504575278893868082062|work=Wall Street Journal|date=13 May 2018}}&lt;/ref&gt;

=== Najbolji strijelci ===
{{main|Najbolji strijelci FIFA Svjetskih prvenstava}}
{{small|'''Napomena:''' Ovaj popis sadrži samo igrače koji su postigli 10 i više golova; za potpuniju listu strijelaca, vidjeti glavni članak}}
[[File:FIFA WC-qualification 2014 - Austria vs. Germany 2012-09-11 - Miroslav Klose 01.JPG|thumb|250px|Njemački reprezentativac [[Miroslav Klose]] trenutno je najbolji strijelac u historiji Svjetskih prvenstava sa 16 golova.]]
[[File:Hakan.jpg|220px|thumb|Turski reprezentativac [[Hakan Şükür]] drži rekord za najbrži gol u završnici Svjetskih prvenstava, postignut nakon samo 11 sekundi utakimce za treće mjesto protiv [[Južnokoresja nogometna reprezentacija|Južne Koreje]], [[2002.]] godine.]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Rang
!Igrač
!Reprezentacija
!Gol.
!Uta.
!Prvenstva
|-
!1
|align=left|'''[[Miroslav Klose]]'''
|align=left|'''{{NogRep|NJE}}'''
|'''16'''
|'''24'''
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|2010.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]]
|-
!2
|align=left| [[Ronaldo]]
|align=left| {{NogRep|BRA}}
|'''15'''
|19
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]]
|-
!3
|align=left| [[Gerd Müller]]
|align=left| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|'''14'''
|13
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|1974.]]
|-
!rowspan=2|4
|align=left| [[Just Fontaine]]
|align=left| {{flagicon|Francuska|1958}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|rowspan=2|'''13'''
|6
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]]
|-
|align=left| [[Lionel Messi]]
|align=left| {{NogRep|ARG}}
|26
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]]
|-
!rowspan=2|5
|align=left| [[Pelé]]
|align=left| {{flagicon|BRA|1889a}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|rowspan=2|'''12'''
|14
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1962.|1962.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|1966.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]]
|-
|align=left| [[Kylian Mbappé]]
|align=left| {{NogRep|FRA}}
|14
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]]
|-
!rowspan=2|6
|align=left| [[Sándor Kocsis]]
|align=left| {{flagicon|MAĐ|1949}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|rowspan=2|'''11'''
|5
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|1954.]]
|-
|align=left| [[Jürgen Klinsmann]]
|align=left| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]] / {{NogRep|NJE}}
|17
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.|1990.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]]
|-
!rowspan=6|9
|align=left| [[Helmut Rahn]]
|align=left| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|rowspan=6|'''10'''
|10
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|1954.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]]
|-
|align=left| [[Gary Lineker]]
|align=left| {{NogRep|ENG}}
|12
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.|1986.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.|1990.]]
|-
|align=left| [[Gabriel Batistuta]]
|align=left| {{NogRep|ARG}}
|12
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]]
|-
|align=left| [[Teófilo Cubillas]]
|align=left| {{NogRep|PER}}
|13
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|1978.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1982.|1982.]]
|-
|align=left| [[Thomas Müller]]
|align=left| {{NogRep|NJE}}
|16
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|2010.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]]
|-
|align=left| [[Grzegorz Lato]]
|align=left| {{flagicon image|Flag of Poland (1928–1980).svg}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]]
|20
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|1974.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|1978.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1982.|1982.]]
|}

=== Najbrži golovi ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|-
!Vrijeme&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(u sekundama)&lt;/small&gt;
!Igrač 
!Reprezentacija 
!Protivnik 
!Prvenstvo

|- 
|align=center|11
|[[Hakan Şükür]]
|{{NogRep|TUR}}
|{{NogRep|JKO}}
|[[Nogometno SP 2002.|Južna Koreja i Japan – 2002.]]

|-
|align=center|16
|[[Václav Mašek]]
|{{NogRep|ČSR}}
|{{NogRep|MEX}}
|[[Nogometno SP 1962.|Čile – 1962.]]

|-
|align=center|23
|[[Pak Sŭng-jin]]
|{{NogRep|SJK}}
|{{NogRep|POR}}
|[[Nogometno SP 1966.|Engleska – 1966.]]

|-
|align=center|24
|[[Ernst Lehner]]
|{{flagicon|NJE|empire}} [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačka]]
|{{NogRep|AUT}}
|[[Nogometno SP 1934.|Italija – 1934.]]

|-
|align=center|27
|[[Bryan Robson]]
|{{NogRep|ENG}}
|{{flagicon|FRA|1974}} [[Fudbalska reprezentacija Francuske|Francuska]]
|[[Nogometno SP 1982.|Španjolska – 1982.]]

|- 
|align=center|30
|[[Clint Dempsey]]
|{{flagicon|Sjedinjene Države}} [[Američka nogometna reprezentacija|Sjedinjene Države]]
|{{NogRep|GAN}}
|[[Nogometno SP 2014.|Brazil – 2014.]]
|}

=== Kapetani i izbornici svjetskih prvaka ===

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|-
! Prvenstvo
! Reprezentacija
! Kapetan
! Izbornik
|-
! [[1930.]]
| {{NogRep|URU}}
| [[José Nasazzi]]
| {{flagicon|URU}} [[Alberto Suppici]]
|-
! [[1934.]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Gianpiero Combi]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Vittorio Pozzo]]
|-
! [[1938.]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Giuseppe Meazza]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Vittorio Pozzo]]
|-
! [[1950.]]
| {{NogRep|URU}}
| [[Obdulio Varela]]
| {{flagicon|URU}} [[Juan López Fontana]]
|-
! [[1954.]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| [[Fritz Walter]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Sepp Herberger]]
|-
! [[1958.]]
| {{flagicon|BRA|1889a}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Hilderaldo Bellini]]
| {{flagicon|BRA|1889a}} [[Vicente Feola]]
|-
! [[1962.]]
| {{flagicon|BRA|1960}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Mauro Ramos|Mauro]]
| {{flagicon|BRA|1960}} [[Aymoré Moreira]]
|-
! [[1966.]]
| {{NogRep|ENG}}
| [[Bobby Moore]]
| {{flagicon|ENG}} [[Alf Ramsey]]
|-
! [[1970.]]
| {{flagicon|BRA|1968}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]]
| {{flagicon|BRA|1968}} [[Mário Zagallo]]
|-
! [[1974.]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| [[Franz Beckenbauer]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Helmut Schön]]
|-
! [[1978.]]
| {{NogRep|ARG}}
| [[Daniel Passarella]]
| {{flagicon|ARG}} [[César Luis Menotti]]
|-
! [[1982.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Dino Zoff]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Enzo Bearzot]]
|-
! [[1986.]]
| {{NogRep|ARG}}
| [[Diego Maradona]]
| {{flagicon|ARG}} [[Carlos Bilardo]]
|-
! [[1990.]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| [[Lothar Matthäus]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Franz Beckenbauer]]
|-
! [[1994.]]
| {{flagicon|BRA}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Dunga]]
| {{flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|-
! [[1998.]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]
| [[Didier Deschamps]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Aimé Jacquet]]
|-
! [[2002.]]
| {{NogRep|BRA}}
| [[Cafu]]
| {{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]]
|-
! [[2006.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (2003–2006).svg}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Fabio Cannavaro]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (2003–2006).svg}} [[Marcello Lippi]]
|-
! [[2010.]]
| {{NogRep|ŠPA}}
| [[Iker Casillas]]
| {{flagicon|ŠPA}} [[Vicente del Bosque]]
|-
! [[2014.]]
| {{NogRep|NJE}}
| [[Philipp Lahm]]
| {{flagicon|NJE}} [[Joachim Löw]]
|-
! [[2018.]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]
| [[Hugo Lloris]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Didier Deschamps]]
|-
! [[2022.]]
| {{NogRep|ARG}}
| [[Lionel Messi]]
| {{flagicon|ARG}} [[Lionel Scaloni]]
|-
! [[2026.]]
| colspan=3 {{N/A|TBD}}
|}

== Povezano ==
{{Commons category|FIFA World Cup}}
* [[Spisak finala FIFA Svjetskih prvenstava]]
* [[Suci FIFA Svjetskih prvenstava]]
* [[Nastupi reprezentacija na FIFA Svjetskim prvenstvima]]
* [[FIFA U-20 Svjetsko prvenstvo]]
* [[FIFA U-17 Svjetsko prvenstvo]]
* [[FIFA Klupsko svjetsko prvenstvo]]
* [[FIFA Svjetsko prvenstvo za žene]]
* [[FIFA Svjetsko prvenstvo u nogometu na pijesku]]
* [[FIFA Svjetsko prvenstvo u futsalu]]
* [[FIFA Kup konfederacija]]

== Izvori ==
{{izvori|2}}

== Literatura ==
{{refbegin}}
* {{cite book |last=Glanville |first=Brian| title=The Story of the World Cup |url=https://archive.org/details/storyofworldcup0000glan_v6n8 |publisher=Faber |year=2005 |isbn=0-571-22944-1 |ref=glanville}}
{{refend}}

== Vanjske veze ==
* {{Official website}}
* [https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/index.html Previous FIFA World Cups] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150609003426/https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/index.html |date=2015-06-09 }}

{{svjetsko prvenstvo u nogometu}}
{{Međunarodni fudbal}}
{{Osvajači Svjetskih nogometnih prvenstava}}
{{Authority control}}
{{Izabran}}

[[Kategorija:Svjetska prvenstva]]
[[Kategorija:FIFA Svjetsko prvenstvo| ]]
[[Kategorija:FIFA]]</text>
      <sha1>kewcrg73zeb1bys3ltri9pt18h2w6d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591967</id>
      <parentid>42591966</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pregled svih dosadašnjih prvenstava */</comment>
      <origin>42591967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114245" sha1="akru2g4kdzq7urtyhwu1wmjk1tnn4ot" xml:space="preserve">{{Infokurija Sportsko natjecanje
| ime                    = FIFA Svjetsko prvenstvo
| izvorni naziv           = FIFA World Cup
| logo                    = FIFA WorldCup logo.svg
| veličina                   = 
| opis        = 
| utemeljeno          = [[1930.]]
| regija                   = 
| momčadi     = 48 &lt;small&gt;(završnica)&lt;/small&gt;
| aktualni prvak          = {{nowrap|{{flag|Argentina}} &lt;small&gt;(treći naslov)&lt;/small&gt;}}
| najuspješnija momčad   = {{nowrap|{{flag|Brazil}} &lt;small&gt;(pet naslova)&lt;/small&gt;}}
| geslo =
}}
'''FIFA Svjetsko prvenstvo''', često nazivano samo '''Svjetsko prvenstvo''', međunarodno je nogometno natjecanje u kojemu se natječu muške nacionalne reprezentacije. Natjecanje nadgleda [[FIFA]], vrhovno tijelo svjetskog nogometa. Od 1930. godine i [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Urugvaj 1930.|Svjetskoga prvenstva u Urugvaju]], natjecanje se održava svake četiri godine, uz izuzetak [[1942.]] i [[1946.]] godine, kada se natjecanje nije održalo zbog [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]]. Aktualni svjetski prvak je [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]. FIFA Svjetsko prvenstvo je najgledaniji sportski događaj u svijetu i globalno najpopularnije sportsko natjecanje, popularnije čak i od [[Olimpijada|Olimpijskih igara]]; procjenjuje se da je kumulativna gledanost [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|Svjetskog prvenstva 2006.]] godine bila 26,290,000,000, dok je samo finale gledalo 715,100,000 ljudi.&lt;ref name=&quot;2006coverage&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |title=2006 FIFA World Cup broadcast wider, longer and farther than ever before |work=FIFA.com |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |date=6 February 2007 |accessdate=11 October 2009 |archive-date=2012-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120120073325/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Dunmore, [https://books.google.com/books?id=9j1wbp2t1usC&amp;pg=PA235#v=onepage&amp;q&amp;f=false Historical Dictionary of Soccer], page 235, quote &quot;The World Cup is now the most-watched sporting event in the world on television, above even the Olympic Games.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stephen Dobson and John Goddard, [https://books.google.com/books?id=GxyG0XXdvR4C&amp;pg=PA407#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Economics of Football], page 407, quote &quot;The World Cup is the most widely viewed sporting event in the world: the estimated cumulative television audience for the 2006 World Cup in Germany was 26.2 billion, an average of 409 million viewers per match.”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Glenn M. Wong, [https://books.google.com/books?id=qEELS7T_Tm0C&amp;pg=PA144#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Comprehensive Guide to Careers in Sports], page 144, quote &quot;The World Cup is the most-watched sporting event in the world. In 2006, more than 30&amp;nbsp;billion viewers in 214 countries watched the World Cup on television, and more than 3.3&amp;nbsp;million spectators attended the 64 matches of the tournament.&quot;&lt;/ref&gt;

Aktualni sustav natjecanja uključuje [[Kvalifikacije za FIFA Svjetsko prvenstvo|kvalifikacijski sustav]], koji se trenutno održava u trogodišnjem periodu prije početka turnira, preko kojega se određuju reprezentacije koje idu na finalni turnir, a koji se često naziva završnica FIFA Svjetskog prvenstva. Domaćin (ili domaćini) je automatski kvalificiran za završnicu, dok ostale zemlje (trenutno 32, od [[2026.]] će ih biti 48) pravo nastupa moraju ostvariti kroz kontinentalne i/ili interkontinentalne kvalifikacije. Završni turnir igra se diljem zemlje domaćina i traje otprilike mjesec dana.

Do sada je odigran 21 turnir, a samo je osam različitih reprezentacija osvajalo ovaj prestižni naslov. [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] je osvojio turnir pet puta, dok [[Talijanska nogometna reprezentacija|Talijani]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija|Nijemci]] imaju četiri osvojena turnira. Osim njih, [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]], [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] i [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]] osvajali su turnir dva puta, dok su [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleska]] i [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolska]] pobjednici bili jednom.

Posljednje [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|svjetsko prvenstvo]] održano je u [[Katar]]u između 20. studenog i 18. prosinca [[2022.]] godine, a pobjednik je bila [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]], koja je pobijedila [[Francuska nogometna reprezentacija|Francusku]] nakon jedanaesteraca. Treće su mjesto osvojili [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvati]], pobijedivši [[Marokanska nogometna reprezentacija|Maroko]] u utakmici za treće mjesto rezultatom 2:1. Iduće svjetsko prvenstvo održat će se u [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|Kanadi, Meksiku i Sjedinjenim Državama]] 2026. godine.

Od [[1991.]] godine FIFA organizira i [[FIFA Svjetsko prvenstvo za žene]], također svake četiri godine.

== Historija ==
{{glavni|Historija FIFA Svjetskih prvenstava}}
=== Ranija međunarodna natjecanja ===
[[File:Football aux JO 1900 - USFSA contre Upton Park.jpg|thumb|left|280px|Utakmica između reprezentacije [[Francuska|Francuske]], koju je odabrao [[USFSA]], i engleske momčadi [[Upton Park F.C.|Upton Parka]], britanskog predstavnika, na [[Olimpijada 1900|Olimpijskim igrama 1900.]] godine. Tada je nogomet još uvijek bio [[demonstracijski sport]], mada ga je [[Međunarodni olimpijski komitet|MOO]] retroaktivno priznao kao službeni događaj.]]
Prva međunarodna utakmica u historiji bila je prijateljska utakmica između reprezentacija [[Škotska nogometna reprezentacija|Škotske]] i [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleske]], odigrana u [[Glasgow]]u [[1872.]] godine, a koja je završila rezultatom 0:0.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.englandfootballonline.com/Seas1872-00/1872-73/M0001Sco1872.html |title=England National Football Team Match No. 1 |publisher=England Football Online |accessdate=19 November 2007}}&lt;/ref&gt; Prvi međunarodni turnir organiziran je nešto kasnije, [[1884.]] godine, a radilo se o [[Britansko prvenstvo (fudbal ili nogomet)|Britanskom prvenstvu]], kojeg su igrale reprezentacije u sklopu [[UK|Ujedinjenog Kraljevstva]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://int.soccerway.com/news/2007/November/22/british-pm-backs-return-of-home-nations-championship |title=British PM backs return of Home Nations championship |publisher=Agence France-Presse |accessdate=16 December 2007 |archivedate=2016-04-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160418214220/http://int.soccerway.com/news/2007/November/22/british-pm-backs-return-of-home-nations-championship/ |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt; U tom razdoblju ,nogomet se izrazito rijetko igrao izvan [[UK|Ujedinjenog Kraljevstva]], no nakon što se sama igra razvila i njena popularnost proširila, nogomet je postao [[demonstracijski sport]] na [[Olimpijada 1900|Olimpijskim igrama 1900.]] i [[Olimpijada 1904|1904.]] godine, mada je [[Međunarodni olimpijski komitet|MOO]] retroaktivno priznao ovim turnirima status službenih, te na [[Olimpijske međuigre 1906|Međuigrama 1906.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web |first1=Søren |last1=Elbech |first2=Karel |last2=Stokkermans |url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1906f.html |title=Intermediate Games of the IV. Olympiad |publisher=[[rec.sport.soccer Statistics Foundation]] |date=26 June 2008}}&lt;/ref&gt;

Nedugo nakon što je [[FIFA]] osnovana [[1904.]] godine, organizacija je pokušala organizirati međunarodni turnir izvan olimpijskih okvira u [[Švicarska|Švicarskoj]], [[1906.]] godine. Kako se tu radilo o počecima međunarodnog nogometa, FIFA u svojoj službenoj historiji opisuje organizaciju turnira kao neuspjeh.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/fifa-takes-shape.html |title=History of FIFA – FIFA takes shape |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429164727/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/fifa-takes-shape.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Na [[Olimpijada 1908|Olimpijskim igrama 1908.]] godine, [[nogomet]] je postao dio službenog programa. [[The Football Association|FA]], krovna organizacija engleskog nogometa, organizirala je taj olimpijski turnir, na kojemu su mogli sudjelovati samo amateri, zbog čega su mnogi na njega gledali kao na predstavu, a ne pravo natjecanje. Velika Britanija, koju je predstavljala amaterska reprezentacija Engleske, osvojila je zlatnu medalju ispred [[Danska|Danske]] i [[Nizozemska|Nizozemske]]. Identičan raspored medalja bit će ostvaren i na [[Olimpijada 1912|Igrama 1912.]] godine u [[Stockholm]]u.

Nakon što su Olimpijske igre nastavile sa praksom dopuštanja nastupa samo amaterima, Sir [[Thomas Lipton]] je [[1909.]] godine u [[Torino|Torinu]] organizirao [[Trofej Sir Thomasa Liptona]]. Njegov turnir bio je jedinstven po tome što je nastupao po jedan klub iz svake države (dakle, ne reprezentacije) koja je dobila pozivnicu za nastup, a taj klub je predstavljao čitavu naciju. Ovaj turnir ponekad se naziva i ''Prvim svjetskim prvenstvom'',&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.shrewsbury.gov.uk/Public/news/thomaslipton.htm |title='The First World Cup'. The Sir Thomas Lipton Trophy |publisher=[[Shrewsbury and Atcham Borough Council]] |date=10 October 2003 |accessdate=11 April 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20031129221811/http://www.shrewsbury.gov.uk/Public/news/thomaslipton.htm |archivedate=29 November 2003}}&lt;/ref&gt; a na njemu su nastupili najelitniji profesionalni klubovi iz [[Italija|Italije]], [[Njemačka|Njemačke]] i [[Švicarska|Švicarske]], dok je [[The Football Association|Engleski nogometni savez]] odbio ikakvu vezu s tim turnirom te je odbio poslati profesionalnu momčad. Lipton je tada pozvao [[West Auckland Town F.C.|West Auckland]], amaterski klub iz [[County Durham|Durhama]] kao predstavnika Engleske. Upravo je West Auckland osvojio prvo izdanje Liptonova trofeja te se dvije godine kasnije vratio i uspješno obranio naslov.

Godine [[1914.]], [[FIFA]] je pristala priznati [[Fudbal ili nogomet na Olimpijskim igrama|olimpijski turnir]] kao &quot;svjetsko nogometno prvenstvo amatera&quot; te se prihvatila njegove organizacije.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/more-associations-follow.html |title=History of FIFA – More associations follow |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429164704/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/more-associations-follow.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; To je za posljedicu imalo organizaciju prvog interkontinentalnog nogometnog turnira na [[Olimpijada 1920|Olimpijskim igrama 1920.]] godine, gdje se uz 13 europskih reprezentacija natjecao i [[Egipat]]. Zlatnu medalju na tom turniru osvojila je [[Belgija]], ispred [[Španjolska|Španjolske]] i [[Nizozemska|Nizozemske]].&lt;ref&gt;{{cite web |last=Reyes |first=Macario |date=18 October 1999 |url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1920f-det.html |title=VII. Olympiad Antwerp 1920 Football Tournament |publisher=rec.sport.soccer Statistics Foundation |accessdate=10 June 2006 }}&lt;/ref&gt; Nogometni turniri na Igrama [[Olimpijada 1924|1924.]] i [[Olimpijada 1928|1928.]] bili su, zapravo, prva otvorena prvenstva za sve svjetske momčadi, a na oba je zlato osvojila reprezentacija [[Urugvaj]]a; iako se nije radilo o službenim svjetskim prvenstvima, FIFA danas priznaje te dvije zlatne medalje kao preteče suvremenog turnira, zbog čega Urugvaj ima dvije dodatne zvjezdice iznad svog grba.

=== Svjetska prvenstva prije Drugog svjetskog rata ===
[[File:Stad de centario uruguay1930 montevideo.jpg|thumb|280px|''[[Estadio Centenario]]'' u [[Montevideo|Montevideu]] bio je domaćin prve [[Urugvaj – Argentina (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1930.)|finalne utakmice]] u historiji Svjetskih prvenstava. Na njemu je domaćin, [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]], svladao [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentinu]] rezultatom 4:2.]]
Ponukana uspjehom olimpijskih turnira, [[FIFA]] je, predvođena predsjednikom [[Jules Rimet|Julesom Rimetom]], ponovo pokrenula plan organiziranja vlastitog međunarodnog turnira izvan okvira Olimpijskih igara. Dana [[28. svibnja]] [[1928.]] godine, FIFA je na kongresu u [[Amsterdam]]u donijela odluku o organiziranju vlastitog svjetskog prvenstva.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/first-fifa-world-cup.html |title=History of FIFA – The first FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429164718/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/first-fifa-world-cup.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Kako je u to doba bio dvostruki olimpijski prvak, a [[1930.]] godine je slavio stotu obljetnicu nezavisnosti, [[Urugvaj]] je odabran za domaćina [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.|prvog FIFA-inog svjetskog prvenstva]].

Savezi iz odabranih zemalja članica FIFA-e su dobili pozivnice da pošalju svoje reprezentacije, ali činjenica da se prvenstvo trebalo igrati u [[Urugvaj]]u značila je dugo i skupo putovanje za europske zemlje. Dapače, nijedna europska zemlja nije službeno potvrdila da će poslati svoju reprezentaciju do dva mjeseca prije početka turnira. Rimet je u međuvremenu uspio nagovoriti saveze iz [[Belgija|Belgije]], [[Francuska|Francuske]], [[Rumunjska|Rumunjske]] i [[Kraljevina Jugoslavija|Jugoslavije]] da pošalju svoje momčadi. U konačnici, ukupno je 13 zemalja sudjelovalo na turniru – sedam iz [[Južna Amerika|Južne Amerike]], četiri iz [[Europa|Europe]] i dvije iz [[Sjeverna Amerika|Sjeverne Amerike]].

Prve dvije utakmice Svjetskog prvenstva odrđane su istovremeno, [[13. srpnja]] [[1930.]] godine, a u njima je [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] svladala [[Meksička nogometna reprezentacija|Meksiko]] 4:1, odnosno [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] [[Belgijska nogometna reprezentacija|Belgiju]] 3:0. Prvi gol u historiji Svjetskih prvenstava postigao je francuski nogometaš [[Lucien Laurent]].&lt;ref&gt;{{cite news |first=John F |last=Molinaro |title=The World Cup's 1st goal scorer |publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]] |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/the-world-cup-s-1st-goal-scorer-1.825335 |accessdate=12 July 2014}}&lt;/ref&gt; U [[Urugvaj – Argentina (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1930.)|finalnoj utakmici]], domaćin [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] je pobijedio [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentinu]] 4:2 ispred 93,000 ljudi u [[Montevideo|Montevideu]], postavši tako prvi svjetski prvak u nogometu.&lt;ref name=&quot;origin&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |title=FIFA World Cup Origin |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100614212717/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |archivedate=14 June 2010  }}&lt;/ref&gt;

Nakon osnivanja Svjetskog prvenstva, [[FIFA]] i [[Međunarodni olimpijski komitet|MOO]] su se posvadili oko statusa amaterskih igrača, tako da se nogomet nije igrao na [[Olimpijada 1932|Olimpijskim igrama 1932.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/mensolympic/athens2004/news/newsid=92851/index.html |title=The Olympic Odyssey so far&amp;nbsp;... (Part 1: 1908–1964) |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=9 June 2004 |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2019-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713153905/https://www.fifa.com/tournaments/archive/mensolympic/athens2004/news/newsid=92851/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Nogometni turnir se vratio na [[Olimpijada 1936|Igrama 1936.]] godine, ali je sada bio u sjeni mnogo prestižnijeg Svjetskog prvenstva.

Problemi s kojima se FIFA suočavala tokom organizacije prvih Svjetskih prvenstava bili su interkontinentalno putovanje i rat. Mali broj američkih zemalja bio je voljan putovati do [[Italija|Italije]] za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1934.|Svjetsko prvenstvo 1934.]] godine, osim [[Argentina|Argentine]], [[Brazil]]a i [[SAD|Sjedinjenih Država]], dok su sve američke zemlje izuzev [[Brazil]]a i [[Kuba|Kube]] otvoreno bojkotirale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938.|prvenstvo 1938.]] u [[Francuska|Francuskoj]] zbog kontroverze oko izbora domaćina. Planirana prvenstva za [[1942.]] i [[1946.]] godinu, čiji su domaćini trebali biti [[Treći Reich|Njemačka]] i [[Brazil]],&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cristal.com.pe/articulo/los-datos-mas-curiosos-de-la-fiesta-del-futbol-brasil-1950 |title=Los datos más curiosos de la Fiesta del Fútbol - Brasil 1950 |accessdate=17 April 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120701133216/http://www.cristal.com.pe/articulo/los-datos-mas-curiosos-de-la-fiesta-del-futbol-brasil-1950 |archivedate=1 July 2012}}&lt;/ref&gt; otkazana su zbog [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]].

=== Svjetska prvenstva nakon Drugog svjetskog rata ===
[[File:Gol de Friaça na Copa do Mundo de 1950.tif|300px|thumb|[[Friaça]] je postigao vodeći gol za [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] u odlučujućoj utakmici protiv [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaja]], [[16. srpnja]] [[1950.]] godine. Iako se očekivalo da će Brazil postati svjetski prvak, uslijedila su dva urugvajska gola koja će planirano slavlje pretvoriti u događaj koji će dobiti nadimak ''[[Maracanaço]]'' ([[srpskohrvatski|sh.]] Krah na Maracani).]]
Po završetku [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], [[FIFA]] je organizirala [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|Svjetsko prvenstvo 1950.]] godine u [[Brazil]]u, koji je trebao biti domaćin četiri godine ranije. Bilo je to prvo prvenstvo na kojemu su sudjelovale britanske reprezentacije. Naime, britanske reprezentacije povukle su se iz [[FIFA]]-e [[1920.]] godine, djelomično zato što nisu htjele igrati protiv zemalja s kojima su bile u ratu, a djelomično u znak protesta protiv stranog utjecaja u nogometu;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/scotland/sportscotland/asportingnation/article/0001/index.shtml |title=Scotland and the 1950 World Cup |publisher=BBC |accessdate=13 May 2007}}&lt;/ref&gt; članstvo su reaktivirale [[1946.]] godine na poziv FIFA-e.&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]]&lt;/ref&gt; Ovaj turnir donio je i povratak inauguracijskih prvaka, [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaja]], koji su bojkotirali dva prethoda turnira, a koji su u šokantnoj utakmici protiv domaćina, [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazila]], odnijeli pobjedu i tako po drugi put postali svjetski prvaci; taj se događaj u brazilskoj javnosti danas spominje kao ''[[Maracanaço]]''.

U periodu od [[1934.]] do [[1978.]] godine, ukupno je 16 reprezentacija sudjelovalo u završnom turniru; iznimke su tek turnir iz [[1938.]] godine, kada je [[Treći Reich|Njemačka]] [[Anschluss|pripojila]] već kvalificiranu [[Austrija|Austriju]] pa je broj reprezentacija pao na 15, odnosno onaj iz [[1950.]] godine, kada su se [[Indijska nogometna reprezentacija|Indija]], [[Škotska nogometna reprezentacija|Škotska]] i [[Turska nogometna reprezentacija|Turska]] povukle pa je igralo samo 13 reprezentacija.&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]], str. 45&lt;/ref&gt; Većina reprezentacija bila je iz [[Europa|Europe]] i [[Južna Amerika|Južne Amerike]], uz manji broj iz [[Sjeverna Amerika|Sjeverne Amerike]], [[Azija|Azije]], [[Afrika|Afrike]] i [[Oceanija|Oceanije]]. Te bi reprezentacije uglavnom bile lagani protivnici za europske i južnoameričke momčadi u ovom periodu. Sve do [[1982.]] godine, tek je nekolicina zemalja izvan Europe i Južne Amerike prošla prvi krug natjecanja:

* {{flagicon|SAD|1912}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] – polufinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.]]
* {{NogRep|KUB}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938.]]
* {{NogRep|SJK}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.]]
* {{NogRep|MEX}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.]]

=== Ekspanzija na 32 momčadi ===

Broj sudionika završenog turnira povećan je na 24 reprezentacije [[1982.]] godine,&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]], str. 238&lt;/ref&gt; a onda i na 32 reprezentacije [[1998.]] godine,&lt;ref&gt;[[#glanville|Glanville]], str. 359&lt;/ref&gt; omogućivši tako većem broju reprezentacija iz [[Afrika|Afrike]], [[Azija|Azije]] i [[Sjeverna Amerika|Sjeverne Amerike]] sudjelovanje u završnici. Od te su ekspanzije reprezentacije iz tih regija postizale sve bolje rezultate, a dobar dio njih je došao i do četvrtfinala ili dalje:

* {{NogRep|MEX}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.]]
* {{NogRep|KAM}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.]]
* {{NogRep|SEN}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]]
* {{flagicon|SAD}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]]
* {{NogRep|JKO}} – četvrto mjesto, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]]
* {{NogRep|GAN}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.]]
* {{NogRep|KOS}} – četvrtfinale, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.]]
* {{NogRep|MAR}} – četvrto mjesto, [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.]]

No, unatoč ekspanziji, reprezentacije iz Europe i Južne Amerike nastavile su dominirati turnirom, tako da su [[1994.]], [[1998.]], [[2006.]] i [[2018.]] godine samo navedene reprezentacije došle do četvrtfinala, a još uvijek one ostaju jedine koje su igrale finalni susret Svjetskog prvenstva.

Ukupno 200 reprezentacija igralo je kvalifikacije za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]], njih 198 je uradilo isto za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.]], dok su se za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.]] godine pokušale kvalificirati 204 reprezentacije.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/news/newsid=122766/index.html |title=Record number of 204 teams enter preliminary competition |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2014-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023103110/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/news/newsid=122766/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Rekord od 210 reprezentacija realiziran je tokom kvalifikacija za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2507253/index.html|title=Road to Russia with new milestone|publisher=FIFA.com|date=15 January 2015|access-date=2018-07-16|archive-date=2015-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321054553/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2507253/index.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Korupcijski skandal ===
{{main|Korupcijski skandal u FIFA-i 2015.}}
[[File:Blatter.png|280px|thumb|left|Dugogodišnji čelnik FIFA-e, Švicarac [[Sepp Blatter]], viđen je kao glavni odgovorni za [[Korupcijski skandal u FIFA-i 2015.|veliki korupcijski skandal]] koji je izbio [[2015.]] godine. Iako osobno nije optužen, smatralo se da su njegova politika i vođenje FIFA-e uvelike doprinijeli ovakvom raspletu događaja, posebice po pitanju kontroverzi oko izbora domaćina prvenstva [[2022.]] godine. Afera je za posljedicu imala Blatterovo odstupanje s čelnog mjesta FIFA-e.]]
Reputacija FIFA-e, a posebice Svjetskog prvenstva, dobila je veliki udarac sredinom [[2015.]] godine, kada je izbio [[Korupcijski skandal u FIFA-i 2015.|veliki korupcijski skandal]] koji je rezultirao optužnicama za mito, prijevaru i pranje novca s ciljem namještanja ponuda za FIFA-ina natjecanja,&lt;ref&gt;{{cite news |last=No byline |date=3 December 2015 |title=The FIFA Investigation, Explained |url=https://www.nytimes.com/2015/12/04/sports/soccer/fifa-investigation.html?ribbon-ad-idx=5&amp;rref=sports/soccer&amp;module=ArrowsNav&amp;contentCollection=Soccer&amp;action=swipe&amp;region=FixedRight&amp;pgtype=article |newspaper=New York Times |location=New York, NY, USA |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt; uz tezu da su FIFA-ini čelnici u periodu od 24 godine primili više od $150,000,000 mita. Krajem svibnja iste godine, američko [[Ministarstvo pravde Sjedinjenih Država|Ministarstvo pravde]] objavilo je optužnicu od ukupno 47 točaka za reketarenje, lančanu prijevaru i pranje novca protiv 14 osoba. Od tog je trenutka uhapšeno nekoliko desetaka FIFA-inih dužnosnika, posebice u svibnju i prosincu.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://edition.cnn.com/2015/05/27/football/fifa-corruption-charges-justice-department/ |title=FIFA corruption probe targets 'World Cup of fraud,' IRS chief says|last1=McLaughlin |first1=Eliott C. |last2=Botelho |first2=Greg |date=28 May 2015 |website=CNN |publisher=Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt; Do kraja svibnja [[2015.]] godine, ukupno devet FIFA-inih čelnika i pet sportskih djelatnika je već bilo optuženo za korupciju. U to doba, predsjednik FIFA-e, [[Sepp Blatter]], javno objavljuje kako će u veljači [[2016.]] godine odstupiti sa svoje pozicije.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34991874 |title=Fifa crisis: US charges 16 more officials after earlier Zurich arrests |date=4 December 2015 |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;

Dana [[4. lipnja]] [[2015.]] godine, bivši nogometni djelatnik, [[Chuck Blazer]], priznao je pred [[FBI]]-jem i švicarskim vlastima da je nekoliko članova Izvšnog odbora FIFA-e, uključujući i njega samoga, primilo mito za promociju prvenstava [[1998.]] i [[2010.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/sepp-blatter/11647665/Sepp-Blatter-FBI-investigation-live.html|title=Blazer: Bribes accepted for 1998 and 2010 World Cups - Telegraph|date=3 June 2015|work=Telegraph.co.uk}}&lt;/ref&gt; Dana [[10. lipnja]] [[2015.]], švicarske vlasti uzele su računalne podatke iz ureda Seppa Blattera. Istoga dana, FIFA je odgodila izbor domaćina [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|Svjetskog prvenstva 2026.]] godine u svjetlu optužni za namještene izbore za prvenstva [[2018.]] i [[2022.]] godine. Tadašnji glavni tajnik FIFA-e, [[Jérôme Valcke]], izjavio je: &quot;''Zbog aktualne situacije, smatram da bi bilo smiješno započinjati ikakav postupak izbora u ovom trenutku.&quot;''&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/33078284 | title=Fifa World Cup 2026 bidding process delayed | publisher=[[BBC Sport]] | date=10 June 2015 | accessdate=10 June 2015}}&lt;/ref&gt; Dana [[28. listopada]] [[2015.]] godine, Blatter i njegov potpredsjednik te jedan od glavnih kandidata za njegova nasljednika, [[Michel Platini]], suspendirani su na 90 dana; obojica su u medijima tvrdili kako nisu krivi za optužbe koje im se stavljaju na teret.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/blatter-platini-suspended-1.3262043 |title=Sepp Blatter, Michel Platini handed 90-day FIFA suspensions |last=Associated Press |date=8 October 2015 |website=CBC Sports |publisher=CBC/Radio Canada |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt;

Dana [[3. prosinca]] [[2015.]] godine, dva potpredsjednika FIFA-e su uhapšena zbog primanja mita u istom hotelu u [[Zürich]] u kojem su u svibnju iste godine ohapšena još sedmorica FIFA-inih dužnosnika.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Ruiz |first=Rebecca |date=3 December 2015 |title=FIFA Corruption: Top Officials Arrested at Zurich Hotel  |url=https://www.nytimes.com/2015/12/03/sports/fifa-scandal-arrests-in-switzerland.html |newspaper=New York Times |location=New York, USA |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt; Istoga dana, objavljeno je novih 16 optužnica.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34991874 |title=Fifa crisis: US charges 16 more officials after earlier Zurich arrests |last=no byline |date=3 December 2015 |website=BBC Sport |publisher=BBC |access-date=3 December 2015}}&lt;/ref&gt;

Cjelokupni skandal bio je veliki udarac za FIFA-u, koja je godinama bila meta kritika zbog navodnih optužni za korupciju. Brojni djelatnici su uhapšeni i/ili podnijeli ostavke, a najznačajnija posljedica svakako je bio odlazak Seppa Blattera, kojega je naslijedio [[Gianni Infantino]], koji je proveo brojne reforme u FIFA-i.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Broden |first=Sam |date=26 February 2016 |title=Gianni Infantino To Lead FIFA Into New Era |url=https://www.nytimes.com/2016/02/27/sports/soccer/gianni-infantino-is-elected-fifa-president.html |newspaper=The New York Times |accessdate=26 February 2016}}&lt;/ref&gt; Izbor za domaćina prvenstva [[2026.]] godine proveden je tek [[2018.]] godine, kada su domaćinstvo dobile [[Kanada]], [[Meksiko]] i [[Sjedinjene Države]].

=== Ekspanzija na 48 momčadi ===

U listopadu [[2013.]] godine, Sepp Blatter je govorio kako namjerava [[Karipska fudbalska unija|Karipskoj nogometnoj uniji]] osigurati jedno mjesto na Svjetskom prvenstvu.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Whittaker|first=James|title=Caribbean pro league can work|url=http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/10/23/Caribbean-pro-league-can-work/|publisher=CompassCayman.com|accessdate=28 October 2013|location=Cayman Islands|date=23 October 2013|archivedate=2013-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029200646/http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/10/23/Caribbean-pro-league-can-work/|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; U izdanju časopisa ''FIFA Weekly'' od [[25. listopada]] [[2013.]] godine, Blatter je napisao: &quot;''Iz čisto sportske perspektive, volio bih da se globalizacija konačno shvati ozbiljno te da afričke i azijske nacionalne reprezentacije steknu status kojeg zaslužuju na FIFA Svjetskom prvenstvu. Ne može biti da europske i južnoameričke reprezentacije polažu pravo na većinu mjesta na Svjetskom prvenstvu.&quot;''&lt;ref&gt;{{cite web|last=Blatter|first=Sepp|title=A level playing field for Africa!|url=https://www.fifa.com/mm//Document/AF-Magazine/FIFAWeekly/02/20/44/47/TheFIFAWeekly1_EN_Neutral.PDF|publisher=FIFA Weekly|accessdate=28 October 2013|page=29|format=PDF|date=25 October 2013|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305074752/http://www.fifa.com/mm//Document/AF-Magazine/FIFAWeekly/02/20/44/47/TheFIFAWeekly1_EN_Neutral.PDF|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Ovakva dva komentara mnogi su protumačili kao prazna obećanja usred kampanje za reizbor koju je vodio Blatter.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Morley|first=Gary|title=Sepp Blatter calls for more African nations at World Cup finals|url=http://edition.cnn.com/2013/10/25/sport/football/sepp-blatter-fifa-africa-football/index.html|publisher=CNN|accessdate=28 October 2013|date=25 October 2013}}&lt;/ref&gt;

Nakon objave ovog magazina, Blatterov presumirani protukandidat za čelno mjesto FIFA-e, predsjednik [[UEFA]]-e [[Michel Platini]], izjavio je kako on, ako bude izabran, namjerava povećati broj sudionica na 40, odnosno za osam reprezentacija. Platini je objasnio kako bi jedno mjesto dao [[UEFA]]-i, po dva [[AFC|Aziji]] i [[Confédération Africaine de Football|Africi]], dok bi se dva mjesta rasporedila između [[CONCACAF]]-a i [[CONMEBOL]]-a, a jedno bi mjesto bilo zagarantirano za [[OFC|Oceaniju]].&lt;ref name=&quot;times-28-oct-2013&quot;&gt;{{cite web|last=Dickinson|first=Matt|title=Michel Platini sets out his plan for the new world order|url=http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/international/article3906279.ece|publisher=The Times|accessdate=28 October 2013|date=28 October 2013}}&lt;/ref&gt; Platini je bio jasan oko svojih razloga za proširenje: &quot;''[Svjetsko prvenstvo] nije temeljeno na kvaliteti reprezentacija jer na Svjetskom prvenstvu nemate 32 najbolje ekipe... ali, to je dobar kompromis... to je politička stvar, tako da zašto ne bismo imali više Afrikanaca? Natjecanje je tu da ujedini sve ljude iz cijelog svijeta. Ako ne date mogućnost nastupa, nema napretka.&quot;''&lt;ref name=&quot;times-28-oct-2013&quot;/&gt;

U listopadu [[2016.]], novoizabrani predsjednik [[Gianni Infantino]] je dao svoju podršku ideji da se za prvenstvo [[2026.]] godine broj reprezentacija proširi na 48.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/football/2016/oct/03/world-cup-expand-48-teams-fifa-gianni-infantino-suggests World Cup could expand to 48 teams, Fifa’s Gianni Infantino suggests] - The Guardian, 3 October 2016&lt;/ref&gt; Dana [[10. siječnja]] [[2017.]] godine, FIFA je službeno objavila da će završni turnir za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.]] godine imati 48 reprezentacija.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/fifa-beschliesst-fussball-wm-mit-48-mannschaften-a-1129295.html |title=Ab 2026: 48 Teams - Fifa vergrößert die WM |first= |last= |publisher=SPIEGEL ONLINE}}&lt;/ref&gt;

== Trofej ==
{{glavni|Trofej FIFA Svjetskog prvenstva}}
{{Multiple image|direction=vertical|align=right|image1=|image2=Germany players celebrate winning the 2014 FIFA World Cup.jpg|width=250|caption1=Britanska kraljica [[Elizabeta II.|Elizabeth II.]] uručuje [[Trofej Julesa Rimeta]] engleskom kapetanu [[Bobby Moore|Bobbyju Mooreu]], nakon engleskog slavlja na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|Svjetskom prvenstvu 1966.]] godine.|caption2=[[Njemačka nogometna reprezentacija]] podiže [[Trofej FIFA Svjetskog prvenstva]] nakon slavlja na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|Svjetskom prvenstvu 2014.]] godine u [[Brazil]]u.}} 
Od [[1930.]] do [[1970.]] godine, pobjednik FIFA Svjetskog prvenstva dobivao je [[Trofej Julesa Rimeta]]. Inicijalno znan kao Svjetski kup ([[engleski]]: ''World Cup'' / [[francuski]]: ''Coupe du Monde''), trofej je [[1946.]] godine preimenovan u čast [[Jules Rimet|Julesa Rimeta]], predsjednika FIFA-e, koji je inicirao nastanak prvenstva. Kada je [[Brazil]] [[1970.]] godine po treći put postao prvak, dobili su pravo da trajno zadrže trofej u svom vlasništvu. Muzej je bio izložen u središtu [[Brazilska nogometna konfederacija|Brazilske nogometne konfederacije]] u [[Rio de Janeiro|Riju de Janeiru]], odakle je [[1983.]] godine ukraden (bio je to drugi put, nakon [[1966.]] godine, da je trofej ukraden); trofej nikada nije pronađen te se vjeruje kako je rastaljen i prodan od strane lopova.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/jules-rimet-cup.html |title=Jules Rimet Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429120856/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/jules-rimet-cup.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Nakon [[1970.]] godine, dizajniran je novi pehar, znan kao [[Trofej FIFA Svjetskog prvenstva]]. FIFA-ini stručnjaci iz sedam zemalja pregledali su i ocijenili 53 predložena modela, konačno se odlučivši za dizajn talijanskog kipara [[Silvio Gazzaniga|Silvija Gazzanige]]. Novi trofej visok je 36 cm, izrađen je od čistog, 18-[[karat]]nog zlata i ima masu od 6.175 kg.&lt;ref name=&quot;Trophy&quot;&gt;{{cite news |title=FIFA World Cup™ Trophy |url=https://www.fifa.com/about-fifa/marketing/brand/trophy.html |agency=FIFA.com |date=24 June 2018 |access-date=2018-07-17 |archive-date=2019-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190515112308/https://www.fifa.com/about-fifa/marketing/brand/trophy.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;  Baza sadrži dva sloja od poludragog [[malahit]]a, dok se na podnožju nalazi popis osvajača prvenstva po godinama, od [[1974.]] godine.&lt;ref name=&quot;Trophy&quot;/&gt; Gazzaniga je ovako napisao trofej: &quot;''Linije iskaču iz baze, uzdižući se u spirale, rastežući se kako bi primile svijet. Iz osobitih tenzija kompaktnog tijela skulpture izdižu se dva sportaša u uzbudljivom trenutku pobjede.&quot;''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/trophy.html |title=FIFA World Cup Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 July 2014 |archive-date=2015-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628014947/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa-world-cup/trophy.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Novi trofej ne daje se pobjedniku u trajno vlasništvo. Pobjednici prvenstva drže pehar samo do završetka slavlja nakon finalne utakmice. Nakon toga, uručuje im se pozlaćena replika od bronce, dok zlatni original ostaje u vlasništvu [[FIFA]]-e.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/trophy.html |title=FIFA Assets – Trophy |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=19 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071104165903/http://www.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/fifaassets/trophy.html &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archivedate=4 November 2007}}&lt;/ref&gt;

Trenutno, svi članovi najbolje plasiranih reprezentacija (igrači, treneri, stručni tim) dobivaju medalje sa znakom trofeja; pobjednici zlatne, drugoplasirani srebrne, a trećeplasirani brončane. Na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|prvenstvu 2002.]] godine, četvrtoplasirana reprezentacija [[Južnokorejska nogometna reprezentacija|Južne Koreje]] također je dobila medalje. Do [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|prvenstva 1978.]], medalje su dobivali samo igrači koji su u trenutku završetka finalne i utakmice za treće mjesto bili u igri, dakle samo njih jedanaest. U studenom [[2007.]], FIFA je objavila kako će svi sudionici nagrađenih reprezentacija od [[1930.]] do [[1974.]] godine retroaktivno dobiti medalje.&lt;ref name=&quot;espnheroes&quot;&gt;{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&amp;cc=4716 |title=122 forgotten heroes get World Cup medals |work=ESPNSoccernet.com |publisher=[[ESPN]] |date=25 November 2007 |access-date=2018-07-17 |archivedate=2012-10-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020074058/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=484715&amp;cc=4716 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8093891.stm |title=World Cup 1966 winners honoured |publisher=BBC Sport |date=10 June 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/06/11/greavsie-gets-66-medal-115875-21431367/ |title=Jimmy Greaves finally gets his 1966 World Cup medal |work=Mirror.co.uk |publisher=MGN}}&lt;/ref&gt;

== Format natjecanja ==
=== Kvalifikacije ===
{{glavni|Kvalifikacije za FIFA Svjetsko prvenstvo}}
[[Kvalifikacije za FIFA Svjetsko prvenstvo]] održavaju se od turnira [[1934.]] godine; jedini turnir za kojeg kvalifikacije nisu održane bio je onaj [[1930.]] godine. Održavaju se u šest kontinentalnih zona ([[Confédération Africaine de Football|Afrika]], [[AFC|Azija]], [[CONCACAF|Sjeverna i Srednja Amerika te Karibi]], [[CONMEBOL|Južna Amerika]], [[OFC|Oceanija]] i [[UEFA|Europa]]), a nadziru ih kontinentalne federacije. Broj kvalificiranih momčadi po kontinentima određuje FIFA nekoliko godina unaprijed, najčešće temeljem relativnih odnosa snaga reprezentacija iz pojedinih konfederacija.

Proces kvalifikacija može početi gotovo tri godine prije završnoga turnira i trajati preko dvije godine. Format koji se koristi razlikuje se između konfederacija. Najčešće se dogodi da su jedno ili dva mjesta rezervirana za pobjednike interkontinentalnog play-offa; primjerice, pobjednik oceanijskih kvalifikacija i petoplasirana azijska momčad su međusobno igrali za plasman na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/print?id=468907&amp;type=story&amp;cc= |title=2010 World Cup Qualifying |work=ESPNSoccernet.com |publisher=ESPN |date=26 November 2009 |accessdate=23 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216151218/http://soccernet.espn.go.com/print?id=468907&amp;type=story&amp;cc= |archivedate=16 December 2008  }}&lt;/ref&gt; Od 1938. godine, domaćin natjecanja automatski se kvalificira za završno natjecanje, a do [[2002.]] godine pobjednik prijašnjega turnira također je imao zajamčeno mjesto na idućem natjecanju, što je značilo da je [[Brazil]], pobjednik prvenstva 2002. godine, bio prvi branitelj naslova koji je morao odraditi kvalifikacije za naredno prvenstvo.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/75/fs-201_19a_fwc-prel-history.pdf |title=History of the FIFA World Cup Preliminary Competition (by year) |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100614212731/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/75/fs-201_19a_fwc-prel-history.pdf |archivedate=14 June 2010  }}&lt;/ref&gt;

=== Završni turnir ===

Trenutačno se na završnom turniru natječu 32 reprezentacije, koje u zemlji domaćinu igraju turnir u trajanju otprilike mjesec dana. Turnir se igra u dvije faze: grupna faza, u kojoj sudjeluju sve reprezentacije, te faza na izbacivanje (''knockout'' faza), u kojoj sudjeluju najbolje plasirane momčadi iz grupne faze.&lt;ref name=&quot;FIFAformat&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf |title=Formats of the FIFA World Cup final competitions 1930–2010 |work=FIFA.com |accessdate=1 January 2008 |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |archive-date=2011-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110615092125/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Od [[2026.]] godine, broj reprezentacija povećat će se na 48.

U fazi po skupinama, momčadi se natječu u osam skupina koje se sastoje od po četiri momčadi. Skupine se određuju nekoliko mjeseci prije početka završnoga turnira. Osam momčadi, uključujući domaćina, postavljeno je za nositelje temeljem njihova plasmana na [[FIFA-ina rang lista|FIFA-inoj rang listi]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/82/40/89/fs-201_12a_fwc-seededteams.pdf |title=FIFA World Cup: seeded teams 1930–2010 |format=PDF |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |accessdate=12 May 2014 |archive-date=2014-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708201409/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/82/40/89/fs-201_12a_fwc-seededteams.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Ostale reprezentacije razvrstane su u tri jakosne skupine, najčešće prema geografskom kriteriju. Inicijalno su skupine ždrijebane nasumično, ali se [[FIFA]] od [[1998.]] godine pobrinula da ni u jednoj skupini ne bude više od dvije europske momčadi niti više od jedne momčadi iz ostalih konfederacija.&lt;ref&gt;Ranije, zbog manjeg broja reprezentacija u završnici i većeg broja europskih sudionica iste, bilo je nekoliko slučajeva s po tri europske zemlje u istoj skupini, npr. [[1986.]] ([[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadna Njemačka]], [[Škotska nogometna reprezentacija|Škotska]] i [[Danska nogometna reprezentacija|Danska]]), [[1990.]] ([[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]], [[Čehoslovačka nogometna reprezentacija|Čehoslovačka]] i [[Austrijska nogometna reprezentacija|Austrija]]) i [[1994.]] ([[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]], [[Irska nogometna reprezentacija|Irska]] i [[Norveška nogometna reprezentacija|Norveška]]). ({{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_10e-fwcdraw-history_52560.pdf |title=History of the World Cup Final Draw |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=12 May 2014 |archive-date=2009-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091123034518/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_10e-fwcdraw-history_52560.pdf |dead-url=yes }})&lt;/ref&gt;

U svakoj skupini, momčadi igraju s preostale tri jednom, što svakoj reprezentaciji osigurava barem tri utakmice na završnom turniru; ukupno šest utakmica odigrava se u svakoj skupini. Posljednje utakmice u skupinama odigravaju se u isto vrijeme tako da se izbjegne možebitno namještanje rezultata ili kalkuliranje.&lt;ref&gt;Ova praksa uspostavljena je od [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.|Svjetskog prvenstva 1986.]] godine. U nekim ranijim slučajevima, primjerice utakmici [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]] 6:0 [[Peruanska nogometna reprezentacija|Peru]] iz [[1978.]] godine, odnosno [[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadna Njemačka]] [[Zapadna Njemačka – Austrija (grupna faza FIFA Svjetskog prvenstva 1982.)|1:0]] [[Austrijska nogometna reprezentacija|Austrija]] iz [[1982.]] godine, reprezentacije koje su igrale drugu utakmicu posljednjeg kola grupne faze imale su, kako se uobičajeno smatra, nepoštenu prednost znajući rezultat prethodne utakmice i tako su mogle namjestiti vlastiti rezultat kako bi ishod bio najpovoljniji za njih. ({{cite news |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/1978-world-cup-a-first-title-for-argentina-1.816202 |title=1978 Argentina |publisher=CBC}}; {{cite news |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/1982-world-cup-rossi-to-the-resuce-for-italy-1.793678 |title=1982 Spain |publisher=CBC}})&lt;/ref&gt; Dvije momčadi s najviše bodova nastavljaju natjecanje utakmicama osmine finala. Od [[1994.]] godine, pobjednicima se dodjeljuju tri boda, za remi po jedan bod objema momčadima, a za poraz se ne dobije nijedan bod; ranije, za pobjedu su se dobivala dva boda.

U slučaju da su dvije ili više momčadi, nakon sve tri odigrane utakmice, izjednačene po bodovima, FIFA je odredila kriterije temeljem kojih se određuje njihov plasman u skupini, a oni su sljedeći:&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/01/87/54/21/1875421_DOWNLOAD.pdf|title=Regulations - 2018 FIFA World Cup Russia |format=PDF |page=43 |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=24 June 2018 }}&lt;/ref&gt;

# Bolja ukupna gol razlika u skupini
# Veći broj ukupno postignutih golova u skupini
# Ako i nakon primjene ovih kriterija reprezentacije budu izjednačene, njihov će plasman biti određen temeljem sljedećih kriterija:
## Veći broj bodova u međusobnim susretima
## Bolja gol razlika u međusobnim susretima
## Veći broj postignutih golova u međusobnim susretima
## Fair Play bodovi, određeni prema broju žutih i crvenih kartona u grupnoj fazi:
### Žuti karton: minus 1 bod
### Indirektni crveni karton (posljedica drugog žutog kartona): minus 3 boda
### Direktni crveni karton: minus 4 boda
### Žuti karton i direktni crveni karton: minus 5 bodova
# Ako i nakon primjene gore navedenih kriterija reprezentacije budu izjednačene, njihov plasman bit će određen nasumičnim ždrijebom

Faza na izbacivanje ili eliminacijski dio (''knockout'' faza) započinje nakon što svaka momčad odigra tri utakmice u svojoj skupini. Prve dvije momčadi svake od osam skupina napreduju u osminu finala, u kojoj se sastaju pobjednici skupina protiv drugoplasirane momčadi neke druge skupine. Nakon osmine finala dolazi četvrtfinale, a nastavlja se polufinalima. Borbe za medalje završavaju utakmicom za treće mjesto koje igraju poraženi polufinalisti, te finalom, koje je ujedno i posljednja utakmica turnira.&lt;ref name=&quot;FIFAformat&quot; /&gt; U slučaju da u 90 minuta nema pobjednika u fazi na izbacivanje, reprezentacije igraju dva produžetka u trajanju od 15 minuta, a ako ni nakon toga ne bude pobjednika, reprezentacije izvode jedanaesterce dok se ne odredi pobjednik.

Dana [[10. siječnja]] [[2017.]] godine, [[FIFA]] je za [[2026.]] godinu odobrila novi format s 48 reprezentacija, koje će biti raspoređene u 16 grupa po tri reprezentacije.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Stephen |last=Turner |url=http://www.skysports.com/football/news/11095/10723865/fifa-council-votes-in-favour-of-48-team-world-cup-from-2026 |title=FIFA approves 48-team World Cup |work=[[Sky Sports News]] |date=10 January 2017 |accessdate=10 January 2017}}&lt;/ref&gt; U eliminacijsku fazu ići će po dvije reprezentacije iz svake grupe, a ista će od tada započinjati od šesnaestine finala i nastavljati se do finala.

== Izbor domaćina ==
{{main|Domaćini FIFA Svjetskih prvenstava}}
[[File:World cup hosts.png|thumb|500px|Mapa koja prikazuje domaćinstva FIFA Svjetskih prvenstava od [[1930.]] do [[2022.]] godine.]]
Prva domaćinstva svjetskih prvenstava dodjeljivana su članicama na FIFA-inim kongresima. Odabiranje država koje bi ugostile prvenstva bilo je redovito kontroverzno zbog međusobne udaljenosti i trotjednog putovanja brodom između Južne Amerike i Europe, dva kontinenta koja su bila središta nogometa u svijetu. Odabir [[Urugvaj]]a za prvoga domaćina svjetskoga prvenstva, primjerice, za posljedicu je imalo nastupanje samo četiri europske momčadi.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632201.stm |title=Uruguay 1930 |publisher=BBC Sport |date=11 April 2002 |accessdate=13 May 2006}}&lt;/ref&gt; Sljedeća dva prvenstva održala su se u Europi, što je ovaj put dovelo do masovnog bojkota američkih reprezentacija, a sukob je eskalirao [[1938.]] godine kada su sve američke momčadi, osim [[Brazil]]a i [[Kuba|Kube]], bojkotirale prvenstvo iz protesta jer su pretpostavljale kako će se domaćinstvo redovito mijenjati među zemljama.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632206.stm |title=France 1938 |publisher=BBC Sport |date=17 April 2002 |accessdate=13 May 2006}}&lt;/ref&gt;

Nakon [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Švedska 1958.|prvenstva 1958. godine u Švedskoj]], s ciljem izbjegavanja novih incidenata i bojkota, FIFA je započela s praksom rotacije domaćinstava između Amerika i Europe, što je prakticiran zaključno s [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|prvenstvom 1998.]] godine u [[Francuska|Francuskoj]]. [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]] godine održano je u [[Azija|Aziji]], u [[Južna Koreja|Južnoj Koreji]] i [[Japan]]u, što je prvi put da je azijski kontinent dobio domaćinstvo, ali i prvi put da su dvije zemlje zajednički organizirale turnir.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/06/03/au_asia_rb/ |title=Asia takes World Cup center stage |date=3 June 2002 |publisher=CNN |accessdate=1 January 2008 |archive-date=2013-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130401144059/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/06/03/au_asia_rb/ }}&lt;/ref&gt; [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|Prvenstvo 2010.]] godine održano je u [[Južnoafrička Republika|Južnoafričkoj Republici]], što je bio prvi put da je [[Afrika]] dobila domaćinstvo. Kada je [[2014.]] godine [[Brazil]] dobio domaćinstvo prvenstva, bio je to prvi put u historiji da su dva uzastopna prvenstva održana izvan Europe te prvi put nakon [[1978.]] da je prvenstvo održano u [[Južna Amerika|Južnoj Americi]].&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7068848.stm |title=Brazil will stage 2014 World Cup |date=10 October 2007 |publisher=BBC Sport |accessdate=1 January 2008}}&lt;/ref&gt;

Danas, domaćina odabire FIFA-in Izvršni odbor. Glasuje se na način da svaki član Odbora daje jedan glas jednoj od kandidatura. Ukoliko u prvom krugu glasovanja nema kandidature s natpolovičnom većinom, ide se u sljedeći krug, s tim da kandidatura s najmanje glasova u prvom krugu otpada iz daljnjeg izbora. Glasovanje se tako ponavlja sve dok jedna kandidatura ne dobije natpolovičnu većinu. Kada FIFA odabere kandidaturu, domaćinu šalje dokument, Sporazum o domaćinstvu, u kojem se objašnjavaju svi potrebni koraci i naglašavaju potrebe za održavanje prvenstva. Nogometni savez odabranoga domaćina šalje potvrdu i jamstvo da će odraditi sve radove u roku, a FIFA svakih nekoliko mjeseci šalje inspekcije koje provjeravaju stanje radova i napredak domaćina. Odluka o domaćinu prvenstva donosi se čak šest ili sedam godina prije toga prvenstva. Međutim, bilo je slučajeva kada su domaćini dvaju uzastopnih prvenstava izabrani na istoj sjednici Odbora, poput onih za prvenstva [[2018.]] i [[2022.]], koja su otišla [[Rusija|Rusiji]] i [[Katar]]u; Rusija je tako postala prva istočnoeuropska zemlja koja je dobila domaćinstvo, a Katar prva arapska i bliskoistočna zemlja.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2010/dec/02/england-russia-win-2018-world-cup|title=England beaten as Russia win 2018 World Cup bid|date=2 December 2010|work=The Guardian |location=London |accessdate=8 September 2017|first=Owen|last=Gibson}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2010/dec/02/qatar-win-2022-world-cup-bid|title=Qatar win 2022 World Cup bid|date=2 December 2010|work=The Guardian |location=London |accessdate=8 September 2017|first=Jamie|last=Jackson}}&lt;/ref&gt;

FIFA je za prvenstva [[2010.]] i [[2014.]] godine uvela politiku rotacije domaćinstva među kontinentima, koja je omogućila da samo zemlja iz pojedinog kontinenta ([[Afrika]] za [[2010.]], [[Južna Amerika]] za [[2014.]]) bude domaćin; ta politika bila je posljedica kontroverznog izbora [[Njemačka|Njemačke]] za domaćina [[2006.]] godine ispred Južnoafričke Republike. Ipak, politika je ukinuta odmah nakon prvenstva [[2014.]] godine tako da se bilo koja zemlja, osim ona iz konfederacija koje su bile domaćini prethodna dva turnira, može prijaviti za domaćinstvo.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/index.html |title=Rotation ends in 2018 |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |date=29 October 2007 |accessdate=30 March 2013 |archive-date=2014-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141012185520/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Ovo je uvedeno djelomično kako bi se izbjegla situacija s izbora za prvenstvo [[2014.]] godine, kada je [[Brazil]] ostao kao jedini kandidat.&lt;ref&gt;Collett, Mike (30 October 2007), [https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-world-brazil-idUKL3026608120071030 “Brazil officially named 2014 World Cup hosts”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180704215911/https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-world-brazil-idUKL3026608120071030 |date=2018-07-04 }}. Reuters. Retrieved 6 July 2018&lt;/ref&gt;

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.]] godine održat će se u [[Kanada|Kanadi]], [[Meksiko|Meksiku]] i [[SAD|Sjedinjenim Državama]], što će biti prvi put u historiji da su tri zemlje zajednički organizirale prvenstvo.&lt;ref name=&quot;World Cup26&quot;&gt;{{cite news |title=World Cup 2026: Canada, US &amp; Mexico joint bid wins right to host tournament |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44464913 |accessdate=13 June 2018 |agency=BBC Sport|date=13 June 2018}}&lt;/ref&gt; S ukupno 48 reprezentacija i 80 utakmica, bit će to najveće prvenstvo u historiji. Kanada i Meksiko će organizirati po 10 utakmica svaka, dok će se čak 60 utakmica odigrati u Sjedinjenim Državama, uključujući sve utakmice od četvrtfinala nadalje.&lt;ref name=&quot;World Cup26&quot;/&gt;

=== Uspjesi domaćina ===
{{main|Rezultati domaćina na FIFA Svjetskim prvenstvima}}
Šest od osam reprezentacija koje su osvajale titulu svjetskog prvaka to su ostvarile, barem jednom, kao domaćini; izuzetak su tek [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]], koji je [[1950.]] godine kao domaćin izgubio [[Maracanazo|odlučujuću utakmicu protiv Urugvaja]], dok je [[2014.]] godine [[Mineirazo|poražen u polufinalu od Njemačke]], te [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolska]], koja je [[1982.]] godine došla do drugog kruga. [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleska]] je [[1966.]] godine kao domaćin osvojila svoj jedini naslov prvaka svijeta. [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] ([[1930.]]), [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] ([[1934.]]), [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]] ([[1978.]]) i [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] ([[1998.]]) su svoje prve naslove osvajali kao domaćini, ali su kasnije ponovo bili svjetski prvaci, dok je [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačka]] ([[1974.]]) svoj drugi naslov prvaka svijeta osvojila kao domaćin.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8684839.stm &quot;World Cup 1974 - West Germany win on home soil&quot;]. BBC. Retrieved 2 December 2017&lt;/ref&gt;

Druge su reprezentacije također bile uspješne kao domaćini, često ostvarujući svoje najbolje rezultate upravo na tim turnirima. [[Švicarska nogometna reprezentacija|Švicarska]] je [[1954.]] godine došla do četvrtfinala, [[Švedska nogometna reprezentacija|Švedska]] je [[1958.]] godine bila druga, [[Čileanska nogometna reprezentacija|Čile]] je osvojio treće mjesto [[1962.]], [[Meksička nogometna reprezentacija|Meksiko]] je u oba navrata ([[1970.]] i [[1986.]]) došao do četvrtfinala, [[Južnokorejska nogometna reprezentacija|Južna Koreja]] je [[2002.]] godine senzacionalno osvojila četvrto mjesto, dok je [[Ruska nogometna reprezentacija|Rusija]] [[2018.]] godine došla do četvrtfinala, što je bio njihov najbolji rezultat od raspada [[SSSR|Sovjetskog Saveza]]. Zasad, [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Južnoafričke Republike|Južnoafrička Republika]] je [[2010.]] godine postala prva i jedina reprezentacija koja, kao domaćin, nije prošla grupnu fazu.&lt;ref&gt;Bevan, Chris. [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/matches/match_34/default.stm &quot;France 1-2 South Africa&quot;]. BBC. Retrieved 2 December 2017&lt;/ref&gt;

Situacija izgleda ovako:

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-
! width=&quot;5%&quot;| Godina
! width=&quot;15%&quot;| Domaćin
! width=&quot;15%&quot;| Plasman
! width=&quot;15%&quot;| Najbolji plasman&lt;br&gt;&lt;small&gt;(van domaćinstva)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1930.]]
| {{flag|Urugvaj}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1934.]]
| {{flag|Italija|1861}} 
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1938.]]
| {{flagicon|FRA|1830}} [[Francuska]]
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1950.]]
| {{flag|Brazil|1889a}}
| {{center|2. mjesto (drugi krug)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1954.]]
| {{flag|Švicarska|size=16px}}
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|6. mjesto (prvi krug)}}
|-
! [[1958.]]
| {{flag|Švedska}}
| {{center|2. mjesto (finale)}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|-
! [[1962.]]
| {{flag|Čile}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
| {{center|5. mjesto (prvi krug)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1966.]]
| {{flag|Engleska}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
|-
! [[1970.]]
| {{flag|Meksiko}}
| {{center|6. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|10. mjesto (osmina finala)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1974.]]
| {{flag|Zapadna Njemačka}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1978.]]
| {{flag|Argentina}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1982.]]
| {{flag|Španjolska}}
| {{center|12. mjesto (drugi krug)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1986.]]
| {{flag|Meksiko}}
| {{center|6. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|10. mjesto (osmina finala)}}
|-
! [[1990.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Italija]]
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[1994.]]
| {{flag|Sjedinjene Države}}
| {{center|14. mjesto (osmina finala)}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|- bgcolor=#FBEC5D
! [[1998.]]
| {{flag|Francuska|1976}}
| {{center|'''1. mjesto (finale)'''}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| [[2002.]]
| {{flag|Japan}}
| {{center|9. mjesto (osmina finala)}}
| {{center|9. mjesto (osmina finala)}}
|-
| {{flag|Južna Koreja}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
| {{center|15. mjesto (osmina finala)}}
|-
! [[2006.]]
| {{flag|Njemačka}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[2010.]]
| {{flag|Južna Afrika}}
| {{center|20. mjesto (prvi krug)}}
| {{center|17. mjesto (prvi krug)}}
|-
! [[2014.]]
| {{flag|Brazil}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[2018.]]
| {{flag|Rusija}}
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
| {{center|18. mjesto (prvi krug)}}
|-
! [[2022.]]
| {{flag|Katar}}
| {{center|32. mjesto (prvi krug)}}
| {{center|''Bez nastupa''}}
|-
!rowspan=&quot;3&quot;| [[2026.]]
| {{flag|Kanada}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|24. mjesto (prvi krug)}}
|-
| {{flag|Meksiko}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|10. mjesto (osmina finala)}}
|-
| {{flag|Sjedinjene Države}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|-
|-
!rowspan=&quot;6&quot;| [[2030.]]
| {{flag|Maroko}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|4. mjesto (polufinale)}}
|-
| {{flag|Španjolska}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
| {{flag|Portugal}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|3. mjesto (polufinale)}}
|-
| ''{{flag|Argentina}}''
| {{N/A|TBD}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
| ''{{flag|Paragvaj}}''
| {{N/A|TBD}}
| {{center|8. mjesto (četvrtfinale)}}
|-
| ''{{flag|Urugvaj}}''
| {{N/A|TBD}}
| {{center|1. mjesto (finale)}}
|-
! [[2034.]]
| {{flag|Saudijska Arabija}}
| {{N/A|TBD}}
| {{center|12. mjesto (osmina finala)}}
|}

== Mediji i promocija==
[[File:Coca cola world cup 2002.jpg|thumb|220px|Promotivne boce [[Coca-Cola|Coca-Cole]] za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.]] godine u [[Japan]]u i [[Južna Koreja|Južnoj Koreji]].]]
FIFA Svjetsko prvenstvo se od [[1954.]] godine prenosi na televiziji i danas je najgledaniji sportski događaj na svijetu. Kumulativna gledanost [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|Svjetskog prvenstva 2006.]] godine u [[Njemačka|Njemačkoj]] bila čak 26,290,000,000;&lt;ref name=&quot;2006coverage&quot;/&gt; finalnu utakmicu gledalo je čak 715,100,000 ljudi, što je brojka koja odgovara devetini ukupne svjetske populacije. Sam ždrijeb za isto prvenstvo gledalo je čak 300,000,000 ljudi.&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC Sport]] |url=http://www.abc.net.au/sport/content/200512/s1528128.htm |title=Socceroos face major challenge: Hiddink |date=10 December 2005 |accessdate=13 May 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060430001531/http://www.abc.net.au/sport/content/200512/s1528128.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archivedate=30 April 2006}}&lt;/ref&gt;

Zbog svoje popularnosti, FIFA Svjetsko prvenstvo privlači velik broj sponzora, poput [[Coca-Cola|Coca-Cole]], [[McDonald's]]a i [[Adidas]]a, koji je zadužen za službene lopte prvenstva.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://footballs.fifa.com/Football-Facts/FIFA-World-Cup-Footballs|title=The Footballs during the FIFA World Cup|work=Football Facts|publisher=[[FIFA]]|accessdate=6 July 2018|archive-date=2013-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20131128080230/http://footballs.fifa.com/Football-Facts/FIFA-World-Cup-Footballs|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Za ove tvrtke, ali i brojne druge, činjenica sponzorstva uvelike utječe na njihove globalne brendove. Ovdje se posebno ističe Coca-Cola, koja za svako prvenstvo lansira veliku, globalnu markentinšku kampanju, a od [[2010.]] godine odabire i himne prvenstava, poput [[K'naan]]ove &quot;[[Wavin' Flag]]&quot; za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|prvenstvo 2010.]] ili pjesme &quot;[[Colors (pjesma Jasona Derula)|Colors]]&quot; [[Jason Derulo|Jasona Derula]] za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|prvenstvo 2018.]] godine. Osim sponzora, zemlja domaćin također u pravilu ostvaruje višemilijunski profit tokom mjesec dana prvenstva, ali i sama [[FIFA]], koje je, primjerice, za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|prvenstvo 2014.]] godine uprihodila čak $4,800,000,000.&lt;ref&gt;{{cite news|title=FIFA Financial Report 2014: Frequently Asked Questions|url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=3/news=fifa-financial-report-2014-frequently-asked-questions-2568090.html|agency=FIFA.com|date=9 December 2017|access-date=2018-07-18|archive-date=2018-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180618203300/https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=3/news=fifa-financial-report-2014-frequently-asked-questions-2568090.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Postoje studije koje impliciraju kako Svjetsko prvenstvo u pravilu ima značajan utjecaj na stopu nataliteta, odnos između muške i ženske novorođene djece te na broj srčanih udara u zemljama koje sudjeluju na prvenstvu.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Brachfeld|first1=Aaron|title=World Cup affects sex ratio in newborns|url=http://lokareview.blogspot.com/2015/11/world-cup-affects-sex-ratio-in-newborns.html|accessdate=24 November 2015|work=the Loka Review|issue=November 2015|publisher=Loka Hatha Yoga|date=2 December 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Masukume|first1=Gwinyai|title=Possible Effect of the World Cup on Births|url=http://www.improbable.com/2015/11/05/possible-effect-of-the-world-cup-on-births/|website=Improbable Research|publisher=Harvard University|accessdate=2 December 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Maskote ===
{{main|Maskote FIFA Svjetskih prvenstava}}
[[File:PAN-TUN (32).jpg|thumb|220px|Vuk [[Zabivaka]], maskota [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|FIFA Svjetskog prvenstva 2018.]] godine.]]
Praksa predstavljanja [[maskota|maskotā]] na FIFA Svjetskim prvenstvima započela je [[1966.]] godine, kada je za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|Svjetsko prvenstvo u Engleskoj]] dizajniran [[World Cup Willie]], prva maskota u historiji tog natjecanja. Od te godine, svako je prvenstvo imalo svoju maskotu, koja na određeni način predstavlja neku karakteristiku (flora, fauna, folklor, odjeća, ...) zemlje domaćina.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Kasprzak |first=Emma |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-18430665 |title=BBC News - World Cup Willie's sporting mascot legacy |publisher=Bbc.co.uk |date=2012-06-15 |accessdate=2012-07-04}}&lt;/ref&gt; Maskote su sljedeće:

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|-
! Godina
! Domaćin
! Maskota
! Lik/Opis
|-
! [[1966.]]
| {{flag|Engleska}}
| [[World Cup Willie]]
| Antropomorfni [[lav]] (''Panthera leo'')
|-
! [[1970.]]
| {{flag|Meksiko}}
| [[Juanito (maskota)|Juanito]]
| Stilizirani dječak sa [[sombrero]]m, odjeven u meksički dres
|-
! [[1974.]]
| {{flag|Zapadna Njemačka}}
| [[Tip i Tap]]
| Dva stilizirana dječaka u njemačkim dresovima
|-
! [[1978.]]
| {{flag|Argentina}}
| [[Gauchito]]
| Stilizirani dječak, [[gaučo]], odjeven u argentinske boje
|-
! [[1982.]]
| {{flag|Španjolska}}
| [[Naranjito]]
| Antropomorfna [[naranča]] (''Citrus aurantium'')
|-
! [[1986.]]
| {{flag|Meksiko}}
| [[Pique (maskota)|Pique]]
| Antropomorfna [[jalapeño paprika|jalapeño papričica]] (''Capsicum annuum'') sa [[sombrero]]m
|-
! [[1990.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Italija]]
| [[Ciao (maskota)|Ciao]]
| Antropomorfni lik od štapića s nogometnom loptom umjesto glave
|-
! [[1994.]]
| {{flag|Sjedinjene Države}}
| [[Striker (maskota)|Striker]]
| Antropomorfni [[pas]] (''Canis lupus familiaris'')
|-
! [[1998.]]
| {{flag|Francuska|1976}}
| [[Footix]]
| Antropomorfni [[pijetao]] (''Gallus gallus domesticus'')
|-
! [[2002.]]
| {{flag|Japan}} / {{flag|Južna Koreja}}
| [[Ato, Kaz i Nik]]
| Računalno generirana futuristička stvorenja nazvana Spheriksi
|-
! [[2006.]]
| {{flag|Njemačka}}
| [[Goleo i Pille]]
| Antropomorfni [[lav]] (''Panthera leo'') i nogometna lopta koja govori
|-
! [[2010.]]
| {{flag|Južna Afrika}}
| [[Zakumi]]
| Antropomofrni [[leopard]] (''Panthera pardus'')
|-
! [[2014.]]
| {{flag|Brazil}}
| [[Fuleco]]
| Antropomofrni [[brazilski tropasni pasanac]] (''Tolypeutes tricinctus'')
|-
! [[2018.]]
| {{flag|Rusija}}
| [[Zabivaka]]
| Antropomorfni [[Vuk|sivi vuk]] (''Canis lupus'')
|-
! [[2022.]]
| {{flag|Katar}}
| [[Laʼeeb]]
| Lebdeća bijela antropomorfna [[gutra]]
|-
! [[2026.]]
| {{flag|Kanada}} / {{flag|Meksiko}} / {{flag|Sjedinjene Države}}
| colspan=&quot;2&quot; {{N/A|TBD}}
|-
! [[2030.]]
| {{flag|Maroko}} / {{flag|Portugal}} / {{flag|Španjolska}}
| colspan=&quot;2&quot; {{N/A|TBD}}
|-
! [[2034.]]
| {{flag|Saudijska Arabija}}
| colspan=&quot;2&quot; {{N/A|TBD}}
|}

== Rezultati ==
=== Pregled svih dosadašnjih prvenstava ===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 90%; width:100%&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; width=5%|Godina
!rowspan=&quot;2&quot; width=12%|Domaćin
!colspan=&quot;3&quot; width=31%|Finale
!colspan=&quot;3&quot; width=31%|Utakmica za 3. mjesto
|-
!width=12%|Pobjednik
!width=7%|Rezultat
!width=12%|Drugoplasirani
!width=12%|Trećeplasirani
!width=7%|Rezultat
!width=12%|Četvrtoplasirani
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.|1930.]]
| style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Urugvaj}}
| '''{{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Urugvaja|Urugvaj]]'''
| '''4:2'''
| {{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]
| {{flagicon|SAD|1912|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]]
| {{refn|Službena utakmica za treće mjesto na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1930.|Svjetskom prvenstvu 1930.]] godine nikada nije odigrana; Sjedinjene Države i Jugoslavija su izgubile u polufinalu. FIFA danas službeno priznaje Sjedinjene Države kao trećeplasiranu reprezentaciju, a Jugoslaviju kao četvrtoplasiranu, temeljem ukupnog rezultata tih reprezentacija na turniru.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/uruguay1930/index.html |title=1930 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009 |archive-date=2015-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150101225754/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/uruguay1930/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;|group=&quot;bilj.&quot;}}
| {{flagicon|Kraljevina Jugoslavija|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kraljevine Jugoslavije|Jugoslavija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1934.|1934.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Italija|1861}}
| '''{{flagicon|ITA|1861|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| '''2:1'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|ČSSR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]]
| {{flagicon|NJE|empire|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|AUT|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Austrije|Austrija]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938.|1938.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flagicon|FRA|1830}} [[Francuska]]
| '''{{flagicon|ITA|1861|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| '''4:2'''
| {{flagicon|MAĐ|1920|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
| {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| '''4:2'''
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
|- style=&quot;background: #fcd3c7;&quot;
| ''[[1942.]]''
| rowspan=2 colspan=7 | ''Prvenstva su otkazana zbog [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]]''
|- style=&quot;background: #fcd3c7;&quot;
| ''[[1946.]]''
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|1950.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Brazil|1889a}}
| '''{{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]'''
| {{refn|Službena finalna utakmica [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|Svjetskog prvenstva 1950.]] godine nikada nije odigrana.&lt;ref name=&quot;wc1950&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/index.html |title=1950 FIFA World Cup |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009 |archive-date=2013-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131220191844/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Pobjednik turnira određen je u drugom krugu u grupnom sustavu gdje su četiri reprezentacije (Urugvaj, Brazil, Švedska i Španjolska) igrale međusobno. Igrom slučaja, jedna od dvije posljednje utakmice turnira igrala se između prvoplasirane i drugoplasirane reprezentacije, tako da se [[Maracanazo|urugvajska pobjeda od 2:1 nad Brazilom]] često smatra neslužbenim finalom Svjetskog prvenstva 1950.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |title=FIFA World Cup Finals since 1930 |format=PDF |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5 March 2009 |archive-date=2019-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503182206/https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Također, utakmica između dvije lošije plasirane reprezentacije, koja se igrala istovremeno kad i prethodna utakmica, može se smatrati ogledom za treće mjesto, gdje su Šveđani pobjedom od 3:1 nad Španjolskom osigurali treće mjesto na turniru.|group=&quot;bilj.&quot;|name=&quot;wc1950&quot;}}
| {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
| &lt;ref group=&quot;bilj.&quot; name=&quot;wc1950&quot; /&gt;
| {{flagicon|ŠPA|1945|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Španjolske|Španjolska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|1954.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Švicarska}}
| '''{{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]'''
| '''[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|3:2]]'''
| {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
| {{flagicon|AUT|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Austrije|Austrija]]
| '''3:1'''
| {{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Švedska}}
| '''{{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''5:2'''
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
| {{flagicon|FRA|1958|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| '''6:3'''
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1962.|1962.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Čile}}
| {{flagicon|BRA|1960|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| '''3:1'''
| {{flagicon|ČSSR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]]
| {{flagicon|ČIL|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čilea|Čile]]
| '''1:0'''
| {{flagicon|SFRJ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija SFR Jugoslavije|SFR Jugoslavija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|1966.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Engleska}}
| '''{{flagicon|ENG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Engleske|Engleska]]'''
| '''4:2'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| {{flagicon|POR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Portugala|Portugal]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|SSSR|1955|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sovjetskog Saveza|Sovjetski Savez]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Meksiko}}
| '''{{flagicon|BRA|1968|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''4:1'''
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| '''1:0'''
| {{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|1974.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Zapadna Njemačka}}
| '''{{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]'''
| '''[[Nizozemska – Zapadna Njemačka (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1974.)|2:1]]'''
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| {{flagicon|POLJ|1928|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]]
| '''1:0'''
| {{flagicon|BRA|1968|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|1978.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Argentina}}
| '''{{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]'''
| '''3:1'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| {{flagicon|BRA|1968|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| '''2:1'''
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1982.|1982.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Španjolska}}
| '''{{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| '''3:1'''
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| {{flagicon|POLJ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.|1986.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Meksiko}}
| '''{{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]'''
| '''3:2'''
| {{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| {{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| '''4:2'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|BEL|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Belgije|Belgija]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.|1990.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Italija]]
| '''{{flagicon|ZNJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]'''
| '''1:0'''
| {{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|ENG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Engleske|Engleska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Sjedinjene Države}}
| '''{{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''0:0'''&lt;br&gt;('''3:2''', pen.)
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| {{flagicon|ŠVE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Švedske|Švedska]]
| '''4:0'''
| {{flagicon|BUG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Bugarske|Bugarska]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Francuska|1976}}
| '''{{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]'''
| '''[[Brazil – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1998.)|3:0]]'''
| {{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| {{flagicon|HRV|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Japan}}&lt;br&gt;{{flag|Južna Koreja}}
| '''{{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]'''
| '''2:0'''
| {{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| {{flagicon|TUR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Turske|Turska]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|JKO|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Južne Koreje|Južna Koreja]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Njemačka}}
| '''{{flagicon image|Flag of Italy (2003–2006).svg|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]'''
| [[Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.)|'''1:1'''&lt;br&gt;('''5:3''', pen.)]]
| {{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| {{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| '''3:1'''
| {{flagicon|POR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Portugala|Portugal]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|2010.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{nowrap|{{flag|Južna Afrika}}}}
| '''{{flagicon|ŠPA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Španjolske|Španjolska]]'''
| '''1:0'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| {{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
| '''3:2'''
| {{flagicon|URU|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Brazil}}
| '''{{flagicon|NJE|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]'''
| '''1:0'''&lt;br&gt;(produžeci)
| {{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]
| {{flagicon|NIZ|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemska]]
| '''3:0'''
| {{flagicon|BRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Rusija}}
| '''{{flagicon|FRA|1976|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]'''
| '''[[Francuska – Hrvatska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2018.)|4:2]]'''
| {{flagicon|HRV|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
| {{flagicon|BEL|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Belgije|Belgija]]
| '''2:0'''
| {{flagicon|ENG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Engleske|Engleska]]
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Katar}}
| '''{{flagicon|ARG|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentina]]'''
| '''3:3'''&lt;br&gt;('''4:2''', pen.)
| {{flagicon|FRA|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
| {{flagicon|HRV|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
| '''2:1'''
| {{flagicon|MAR|size=30px}}&lt;br&gt;[[Fudbalska reprezentacija Maroka|Maroko]]
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|2026.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Kanada}}&lt;br&gt;{{flag|Meksiko}}&lt;br&gt;{{flag|Sjedinjene Države}}
| 
| 
| 
| 
| 
|  
|- style=&quot;background: #D0E6FF;&quot;
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2030.|2030.]]{{refn|[[FIFA]] je u listopadu [[2023.]] godine odlučila kako će jedina pristigla kandidatura, ona [[Maroko|Maroka]], [[Portugal]]a i [[Španjolska|Španjolske]], biti prihvaćena za organizaciju Prvenstva 2030. godine. Međutim, kako se radi o proslavi stote obljetnice natjecanja, dogovoreno je i da će [[Argentina]], [[Paragvaj]] i [[Urugvaj]] organizirati, svaki po jednu, utakmice prvenstva, koje će biti otvoreno na stadionu [[Estadio Centenario|Centenario]] u [[Montevideo|Montevideu]], gdje je odigrana prva utakmica u historiji prvenstava.&lt;ref name=&quot;wc2030&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/fifa-council/media-releases/fifa-council-takes-key-decisions-on-fifa-world-cup-tm-editions-in-2030-and-2034 |title=FIFA Council takes key decisions on FIFA World Cup™ editions in 2030 and 2034 |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |accessdate=5.10.2023 }}&lt;/ref&gt;|group=&quot;bilj.&quot;}}
|style=&quot;text-align:left;&quot;| &lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;  {{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|font-size:80%;}}&quot;&gt;{{flag|Maroko}}&lt;br&gt;{{flag|Portugal}}&lt;br&gt;{{nowrap|{{flag|Španjolska}}}}&lt;br&gt;''{{flag|Argentina}}''&lt;br&gt;''{{flag|Paragvaj}}''&lt;br&gt;''{{flag|Urugvaj}}''&lt;/div&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2034.|2034.]]
|style=&quot;text-align:left;&quot;| {{flag|Saudijska Arabija}}
| 
| 
| 
| 
| 
|  
|}

;Bilješke
&lt;references group=&quot;bilj.&quot;/&gt;

=== Uspješnost reprezentacija ===

Od [[1930.]] godine, ukupno je 79 reprezntacija [[Nastupi reprezentacija na FIFA Svjetskim prvenstvima|barem jednom nastupilo u završnici]] turnira. Od njih 79, osam reprezentacija je osvajalo titulu svjetskog prvaka barem jednom, dodavajući zvjezdice iznad svojih grbova za svaku osvojenu titulu; izuzetak ovdje je [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]], koji ima četiri zvjezdice, a samo dva naslova prvaka, međutim je dobio dozvolu [[FIFA]]-e za korištenje dodatnih zvjezdica jer je [[1924.]] i [[1928.]] godine bio olimpijski prvak, a FIFA je ta dva natjecanja priznala kao ''[[de facto]]'' Svjetska prvenstva.

S pet titula prvaka, [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] je najuspješnija reprezentacija u historiji turnira te jedina reprezentacija koja je sudjelovala na svim završnicama (21).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/associations/association=bra/index.html |title=Brazil |publisher=Fédération Internationale de Football Association |work=FIFA.com |accessdate=12 May 2014 |archive-date=2018-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019135509/https://www.fifa.com/associations/association=bra/index.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Brazil je također bio prva reprezentacija koja je svjetski prvak postala treći ([[1970.]]), četvrti ([[1994.]]) i peti ([[2002.]]) put. [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] ([[1934.]] i [[1938.]]) i Brazil ([[1954.]] i [[1958.]]) su jedine momčadi koje su uspješno obranile titulu prvaka. [[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadna Njemačka]] ([[1982]]. – [[1990.]]) i Brazil ([[1994.]] – [[2002.]]) su jedine reprezentacije koje su tri puta za redom igrale finale Svjetskog prvenstva. Njemačka je najuspješnija momčad po broju polufinalnih nastupa (13), ukupno osvojenih medalja (12) i odigranih finala (8).

[[File:World cup countries best results and hosts.PNG|thumb|upright=2.5|center|Mapa koja prikazuje najbolje rezultate na Svjetskim prvenstvima po reprezentacijama]]

==== Pregled najuspješnijih reprezentacija ====

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Rang
! Reprezentacija
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:gold;&quot; | Prvoplasirani
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:silver;&quot; | Drugoplasirani
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#cc9966;&quot; | Trećeplasirani
!scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#BFD7FF;&quot; | Četvrtoplasirani
|-
! 1
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|BRA}}
|bgcolor=#FFF68F|5 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]], [[Nogometno SP 1962.|1962.]], [[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 1994.|1994.]], [[Nogometno SP 2002.|2002.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1950.|1950.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1958.|1958.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1938.|1938.]], [[Nogometno SP 1978.|1978.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1974.|1974.]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]]{{sup|D}})}}
|-
! 2
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|NJE}}{{sup|a}}
|bgcolor=#FFF68F|4 {{small|([[Nogometno SP 1954.|1954.]], [[Nogometno SP 1974.|1974.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1990.|1990.]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]])}}
|4 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]],  [[Nogometno SP 1982.|1982.]], [[Nogometno SP 1986.|1986.]], [[Nogometno SP 2002.|2002.]])}}
|4 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]], [[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 2006.|2006.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]])}}
|-
! 3
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ITA}}
|bgcolor=#FFF68F|4 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1938.|1938.]], [[Nogometno SP 1982.|1982.]], [[Nogometno SP 2006.|2006.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 1994.|1994.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1990.|1990.]]{{sup|D}})}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1978.|1978.]])}}
|-
! 4
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ARG}}
|bgcolor=#FFF68F|3 {{small|([[Nogometno SP 1978.|1978.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1986.|1986.]], [[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|3 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]], [[Nogometno SP 1990.|1990.]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|-
! 5
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|FRA}}
|bgcolor=#FFF68F|2 {{small|([[Nogometno SP 1998.|1998.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 2006.|2006.]], [[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]], [[Nogometno SP 1986.|1986.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1982.|1982.]])}}
|-
! 6
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|URU}}
|bgcolor=#FFF68F|2 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]]{{sup|D}}, [[Nogometno SP 1950.|1950.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|3 {{small|([[Nogometno SP 1954.|1954.]], [[Nogometno SP 1970.|1970.]], [[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|-
! 7
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ENG}}
|bgcolor=#FFF68F|1 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]]{{sup|D}})}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1990.|1990.]], [[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|-
! 8
|bgcolor=#FFF68F|{{NogRep|ŠPA}}
|bgcolor=#FFF68F|1 {{small|([[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1950.|1950.]])}}
|-
! 9
|{{NogRep|NIZ}}
|{{N/a|}}
|3 {{small|([[Nogometno SP 1974.|1974.]], [[Nogometno SP 1978.|1978.]], [[Nogometno SP 2010.|2010.]])}}
|1 {{small|([[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1998.|1998.]])}}
|-
!rowspan=2 | 10
|''{{flagicon|ČSSR}} [[Fudbalska reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]]''{{sup|b}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]], [[Nogometno SP 1962.|1962.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|-
|{{NogRep|MAĐ}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1938.|1938.]], [[Nogometno SP 1954.|1954.]])}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|-
! 12
|{{NogRep|ŠVE}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1958.|1958.]]{{sup|D}})}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1950.|1950.]], [[Nogometno SP 1994.|1994.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1938.|1938.]])}}
|-
! 13
|{{NogRep|HRV}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1998.|1998.]], [[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|{{N/a|}}
|-
! 14
|{{NogRep|POL}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1974.|1974.]], [[Nogometno SP 1982.|1982.]])}}
|{{N/a|}}
|-
!rowspan=3 | 15
|{{NogRep|AUT}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1954.|1954.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1934.|1934.]])}}
|-
|{{NogRep|POR}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2006.|2006.]])}}
|-
|{{NogRep|BEL}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2018.|2018.]])}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1986.|1986.]])}}
|-
!rowspan=3| 18
|{{flagicon|Sjedinjene Države}} [[Fudbalska reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]]
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]])}}
|{{N/a|}}
|-
|{{NogRep|ČIL}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1962.|1962.]]{{sup|D}})}}
|{{N/a|}}
|-
|{{NogRep|TUR}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2002.|2002.]])}}
|{{N/a|}}
|-
! 21
|''{{flagicon|Kraljevina Jugoslavija}} [[Fddbalska reprezentacija Kraljevine Jugoslavije|Kraljevina Jugoslavija]] / {{flagicon|SFRJ}} [[Fudbalska reprezentacija Jugoslavije|SFR Jugoslavija]]''{{sup|b}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|2 {{small|([[Nogometno SP 1930.|1930.]], [[Nogometno SP 1962.|1962.]])}}
|-
!rowspan=&quot;4&quot;| 22
|''{{flagicon|SSSR}} [[Fudbalska reprezentacija Sovjetskog Saveza|Sovjetski Savez]]''{{sup|b}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1966.|1966.]])}}
|-
|{{NogRep|BUG}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 1994.|1994.]])}}
|-
|{{NogRep|JKO}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2002.|2002.]]{{sup|D}})}}
|-
|{{NogRep|MAR}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|{{N/a|}}
|1 {{small|([[Nogometno SP 2022.|2022.]])}}
|-
|}
'''Bilješke:'''
{{small|
: {{sup|a}} Uključuje medalje koje je osvojila [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]] ([[1954.]] – [[1990.]]).
: {{sup|b}} [[Fudbalska reprezentacija Sovjetskog Saveza|Sovjetski Savez]] (od [[1992.]]), [[Fudbalska reprezentacija Čehoslovačke|Čehoslovačka]] (od [[1993.]]) i [[Fudbalska reprezentacija Kraljevine Jugoslavije|Kraljevina Jugoslavija]]/[[Fudbalska reprezentacija SFR Jugoslavije|SFR Jugoslavija]] (od [[1992.]]) više ne postoje.
: {{sup|D}} Navedena zemlja bila je domaćin te godine.
}}

=== Najveći uspjesi po kontinentalnim zonama ===

Do danas, finale Svjetskog prvenstva igrale su samo reprezentacije iz [[UEFA]]-e ([[Europa]]) i [[CONMEBOL]]-a ([[Južna Amerika]]). Europske reprezentacije osvojile su 12 naslova, a južnoameričke deset. Samo su tri reprezentacije izvan ovih kontinentalnih federacija ikada igrale polufinale – [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država|Sjedinjene Države]] ([[CONCACAF]]) na prvenstvu [[1930.]] godine, [[Južnokorejska nogometna reprezentacija|Južna Koreja]] ([[AFC]]) na prvenstvu [[2002.]] godine te [[Fudbalska reprezentacija Maroka|Maroko]] ([[CAF]]) na prvenstvu [[2022.]] godine. Najveći uspjesi [[Afrika|afričkih]] momčadi do [[2022.]] godine bili su su četvrtfinalni susreti – [[Kamerunska nogometna reprezentacija|Kamerun]] na prvenstvu [[1990.]], [[Senegalska nogometna reprezentacija|Senegal]] na prvenstvu [[2002.]] i [[Ganska nogometna reprezentacija|Gana]] na prvenstvu [[2010.]] godine. Samo je jedna [[oceanija|oceanijska]] reprezentacija, [[Australska nogometna reprezentacija|Australija]] na prvenstvu [[2006.]] godine, prošla u drugi krug natjecanja.&lt;ref&gt;Australija se za [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.]] godine kvalificirala kao članica [[OFC]]-a. Međutim, [[1. siječnja]] [[2006.]] godine, napustili su OFC i postali članica [[AFC]]-a.&lt;/ref&gt;

[[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]], [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentina]], [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolska]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačka]] su jedine reprezentacije koje su naslov prvaka osvajale izvan svojih kontinentalnih zona. Brazil je bio uspješan u [[Europa|Europi]] ([[1958.]]), [[Sjeverna Amerika|Sjevernoj Americi]] ([[1970.]] i [[1994.]]) i [[Azija|Aziji]] ([[2002.]]); Argentina dva od svoja tri naslova osvojila u Sjevernoj Americi ([[1986.]]) i Aziji ([[2022.]]), a Španjolska je prvak postala u [[Afrika|Africi]] ([[2010.]]). Njemačka je [[2014.]] godine postala prva reprezentacija koja je pobijedila u Amerikama, točnije u [[Južna Amerika|Južnoj Americi]]. U samo pet slučajeva su reprezentacije iz iste kontinentalne zone osvajale uzastopna prvenstva, a od [[2006.]] do [[2018.]] godine se prvi put dogodilo da su četiri uzastopna prvenstva osvojena od strane reprezentacija s istog kontinenta. [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] i Brazil su uspješno obranili svoje titule [[1938.]], odnosno [[1962.]] godine, dok je pobjeda Italije [[2006.]] godine pokrenula niz europskih trijumfa – Španjolska [[2010.]], Njemačka [[2014.]] i [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] [[2018.]] godine.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;
|+ Tablica uspješnosti reprezentacija po kontinentalnim zonama
|-
! scope=&quot;row&quot; | Konfederacija
! scope=&quot;col&quot; |[[AFC]]
! scope=&quot;col&quot; |[[Confédération Africaine de Football|CAF]]
! scope=&quot;col&quot; |[[CONCACAF]]
! scope=&quot;col&quot; |[[CONMEBOL]]
! scope=&quot;col&quot; |[[OFC]]
! scope=&quot;col&quot; |[[UEFA]]
! scope=&quot;col&quot; | Ukupno
|-
! Momčadi
| 37 || 44 || 42 || 85 || 4 || 245 
! 457
|-
! Top 16 
|6 || 9 || 14 || 35 || 1 || 91 
! 156
|-
! Top 8  
| 2 || 3 || 5 || 34 || 0 || 100 
! 144
|-
! Top 4  
| 1 || 1 || 1 || 22 || 0 || 61 
! 86
|-
! Top 2  
| 0 || 0 || 0 || 15 || 0 || 29 
! 44
|- style=&quot;border-top:3px solid green&quot;
| style=&quot;background: gold&quot;    | '''Prvi''' || 0 || 0 || 0 || 10 || 0 || 12 || 22
|-
| style=&quot;background: silver&quot;  | '''Drugi''' || 0 || 0 || 0 || 5 || 0 || 17 || 22
|-
| style=&quot;background: #cc9966&quot; | '''Treći''' || 0 || 0 || 1 || 3 || 0 || 18 || 22
|-
| style=&quot;background: #9acdff&quot; | '''Četvrti''' || 1 || 1 || 0 || 5 || 0 || 15 || 22
|}

== Nagrade ==
{{glavni|Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva}}
[[File:Kylian Mbappé and Luka Modrić receive the award for the best young player and best player in the 2018 World Cup respectively.jpg|thumb|300px|Hrvatski reprezentativac [[Luka Modrić]] (lijevo) i francuski reprezentativac [[Kylian Mbappé]] (desno) s nagradama za najboljeg igrača ([[Zlatna lopta]]) i najboljeg mladog igrača na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|Svjetskom prvenstvu 2018.]] godine.]]
Po završetku svakog FIFA Svjetskog prvenstva, [[FIFA]] dodjeljuje nekoliko nagrada igračima i reprezentacijama koji su se na određeni način istaknuli u nekoj od kategorija. Trenutno se nagrade dodjeljuju u pet kategorija po završetku turnira, dok se nagrada za '''igrača utakmice''' dodjeljuje tokom turnira. Aktivne kategorije su:

* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Zlatna lopta|Zlatna lopta]]''', koja se dodjeljuje najboljem igraču turnira od [[1982.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Zlatna kopačka|Zlatna kopačka]]''', koja se dodjeljuje najboljem strijelcu turnira od [[1982.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Zlatna rukavica|Zlatna rukavica]]''', koja se dodjeljuje najboljem golmanu turnira od [[1994.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Najbolji mladi igrač|Najbolji mladi igrač]]''', koja se dodjeljuje za najboljeg igrača koji je do početka kalendarske godine imao najviše 21 godinu od [[2006.]] godine; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#FIFA Fair Play trofej|FIFA Fair Play trofej]]''', koji se od [[1970.]] godine dodjeljuje reprezentaciji koja je u drugi krug ušla s najmanje disiplinskih mjera.

U periodu od [[1994.]] do [[2006.]] postojale su još dvije, danas ukinute, nagrade:

* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Najzanimljivija ekipa|Najzanimljivija ekipa]]''', uručena reprezentaciji koja je najviše zabavljala publiku tokom prvenstva, a koju je izabirala publika kroz javnu anketu; 
* '''[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva#Najbolja momčad|Najbolja momčad]]''', zapravo idealna momčad sastavljena od najboljih igrača turnira, a koju je odabirao tehnički odbor.

== Rekordi i statistike ==
{{main|Rekordi FIFA Svjetskih prvenstava}}
Ukupno šest igrača dijele rekord za nastup na [[Spisak igrača koji su nastupili na više FIFA Svjetskih prvenstava|najviše pojedinačnih prvenstava]] – meksički igrači [[Antonio Carbajal]] ([[1950.]] – [[1966.]]), [[Rafael Márquez]] ([[2002.]] – [[2018.]]) i [[Andrés Guardado]] ([[2006.]] – [[2022.]]), portugalski igrač [[Cristiano Ronaldo]] ([[2006.]] – [[2022.]]), argentinski reprezentativac [[Lionel Messi]] ([[2006.]] – [[2022.]]) te njemački reprezentativac [[Lothar Matthäus]] ([[1982.]] – [[1998.]]), su svi nastupili na pet različitih turnira.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00EFD8103AF933A25752C1A96F958260 |title=Matthaus Is the Latest MetroStars Savior |work=New York Times |last=Yannis |first=Alex |date=10 November 1999 |accessdate=23 December 2007}}&lt;/ref&gt; Messi je odigrao i najviše utakmica na Svjetskim prvenstvima, njih ukupno 26.
Njemački reprezentativac [[Miroslav Klose]] je najbolji strijelac u historiji završnih turnira sa 16 golova. [[Ronaldo]]v rekord od 15 golova prestigao je tokom [[Mineirazo|polufinalnog susreta Brazila i Njemačke]] na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|Svjetskom prvenstvu 2014.]] godine. Na trećem mjestu nalazi se [[Gerd Müller]], koji je nastupajući za Zapadnu Njemačku postigao 14 golova.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/brazil/5112982.stm |title=Ronaldo's riposte |publisher=BBC Sport |date=27 June 2006 |last=Chowdhury |first=Saj |accessdate=23 December 2007}}&lt;/ref&gt; Četvrtoplasirani [[Just Fontaine]] ima 13 golova, a ujedno drži i rekord za najviše postignutih golova na jednom prvenstvu – upravo 13; sve svoje golove, Fontaine je postigao na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|Svjetskom prvenstvu 1958.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/france/newsid_1752000/1752740.stm |title=Goal machine was Just superb |publisher=BBC Sport |date=4 April 2002 |accessdate=23 December 2007}}&lt;/ref&gt;

Brazilac [[Mário Zagallo]], Nijemac [[Franz Beckenbauer]] i Francuz [[Didier Deschamps]] su jedine osobe koje su osvajale prvenstvo i kao igrač, i kao treneri; Zagallo je kao igrač bio prvak [[1958.]] i [[1962.]] te [[1970.]] kao trener,&lt;ref&gt;{{cite news |last=Hughes |first=Rob |date=11 March 1998 |url=http://www.iht.com/articles/1998/03/11/soccer.t_7.php |title=No Alternative to Victory for National Coach : 150 Million Brazilians Keep Heat on Zagalo |work=International Herald Tribune |accessdate=31 December 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226063509/http://www.iht.com/articles/1998/03/11/soccer.t_7.php &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archivedate = 26 February 2008}}&lt;/ref&gt; Beckenbauer je kao igrač osvojio prvenstvo [[1954.]], a kao trener ono [[1990.]],&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://soccernet.espn.go.com/archive/worldcup/editorial/legends_beckenbauer.html |title=World Cup Legends – Franz Beckenbauer |work=ESPNSoccernet.com |publisher=ESPN |last=Brewin |first=John |date=21 December 2001 |accessdate=31 December 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119134454/http://soccernet.espn.go.com/archive/worldcup/editorial/legends_beckenbauer.html |archivedate=19 November 2009}}&lt;/ref&gt; dok je Deschamps kao igrač svjetski prvak postao [[1998.]], a kao trener [[2018.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dailystar.co.uk/sport/football/716604/world-cup-final-2018-Didier-Deschamps-makes-history-France-Croatia|title=France boss Didier Deschamps makes history with World Cup final victory over Croatia|author=Cross, Jeremy|publisher=Daily Star|date=15 July 2018|accessdate=15 July 2018}}{{Dead link|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Beckenbauer i Deschamps su ujedno bili i kapetani svojih reprezentacija kada su osvajali prvenstva kao igrači. Talijan [[Vittorio Pozzo]] je jedini izbornik s dva naslova svjetskog prvaka ([[1934.]] i [[1938.]]).&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/1938-world-cup-italy-repeats-as-champions-1.853724 |title=1938 World Cup: Italy repeats as champions |publisher=CBC |date=21 November 2009|accessdate=12 July 2014}}&lt;/ref&gt; Dosad, svi izbornici koji su postali svjetski prvaci su bili državljani zemalja koje su trenirali.&lt;ref&gt;{{cite news|title=The Curse of the Foreign-Born Coach|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704366504575278893868082062|work=Wall Street Journal|date=13 May 2018}}&lt;/ref&gt;

=== Najbolji strijelci ===
{{main|Najbolji strijelci FIFA Svjetskih prvenstava}}
{{small|'''Napomena:''' Ovaj popis sadrži samo igrače koji su postigli 10 i više golova; za potpuniju listu strijelaca, vidjeti glavni članak}}
[[File:FIFA WC-qualification 2014 - Austria vs. Germany 2012-09-11 - Miroslav Klose 01.JPG|thumb|250px|Njemački reprezentativac [[Miroslav Klose]] trenutno je najbolji strijelac u historiji Svjetskih prvenstava sa 16 golova.]]
[[File:Hakan.jpg|220px|thumb|Turski reprezentativac [[Hakan Şükür]] drži rekord za najbrži gol u završnici Svjetskih prvenstava, postignut nakon samo 11 sekundi utakimce za treće mjesto protiv [[Južnokoresja nogometna reprezentacija|Južne Koreje]], [[2002.]] godine.]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Rang
!Igrač
!Reprezentacija
!Gol.
!Uta.
!Prvenstva
|-
!1
|align=left|'''[[Miroslav Klose]]'''
|align=left|'''{{NogRep|NJE}}'''
|'''16'''
|'''24'''
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|2010.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]]
|-
!2
|align=left| [[Ronaldo]]
|align=left| {{NogRep|BRA}}
|'''15'''
|19
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]]
|-
!3
|align=left| [[Gerd Müller]]
|align=left| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|'''14'''
|13
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|1974.]]
|-
!rowspan=2|4
|align=left| [[Just Fontaine]]
|align=left| {{flagicon|Francuska|1958}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|rowspan=2|'''13'''
|6
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]]
|-
|align=left| [[Lionel Messi]]
|align=left| {{NogRep|ARG}}
|26
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006.|2006.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]]
|-
!rowspan=2|5
|align=left| [[Pelé]]
|align=left| {{flagicon|BRA|1889a}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|rowspan=2|'''12'''
|14
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1962.|1962.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1966.|1966.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]]
|-
|align=left| [[Kylian Mbappé]]
|align=left| {{NogRep|FRA}}
|14
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]]
|-
!rowspan=2|6
|align=left| [[Sándor Kocsis]]
|align=left| {{flagicon|MAĐ|1949}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|rowspan=2|'''11'''
|5
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|1954.]]
|-
|align=left| [[Jürgen Klinsmann]]
|align=left| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]] / {{NogRep|NJE}}
|17
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.|1990.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]]
|-
!rowspan=6|9
|align=left| [[Helmut Rahn]]
|align=left| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|rowspan=6|'''10'''
|10
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|1954.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1958.|1958.]]
|-
|align=left| [[Gary Lineker]]
|align=left| {{NogRep|ENG}}
|12
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1986.|1986.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1990.|1990.]]
|-
|align=left| [[Gabriel Batistuta]]
|align=left| {{NogRep|ARG}}
|12
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994.|1994.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|1998.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002.|2002.]]
|-
|align=left| [[Teófilo Cubillas]]
|align=left| {{NogRep|PER}}
|13
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1970.|1970.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|1978.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1982.|1982.]]
|-
|align=left| [[Thomas Müller]]
|align=left| {{NogRep|NJE}}
|16
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2010.|2010.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.|2014.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]]
|-
|align=left| [[Grzegorz Lato]]
|align=left| {{flagicon image|Flag of Poland (1928–1980).svg}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]]
|20
|style=&quot;font-size:smaller; text-align: center;&quot;| [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|1974.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1978.|1978.]] / [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1982.|1982.]]
|}

=== Najbrži golovi ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|-
!Vrijeme&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(u sekundama)&lt;/small&gt;
!Igrač 
!Reprezentacija 
!Protivnik 
!Prvenstvo

|- 
|align=center|11
|[[Hakan Şükür]]
|{{NogRep|TUR}}
|{{NogRep|JKO}}
|[[Nogometno SP 2002.|Južna Koreja i Japan – 2002.]]

|-
|align=center|16
|[[Václav Mašek]]
|{{NogRep|ČSR}}
|{{NogRep|MEX}}
|[[Nogometno SP 1962.|Čile – 1962.]]

|-
|align=center|23
|[[Pak Sŭng-jin]]
|{{NogRep|SJK}}
|{{NogRep|POR}}
|[[Nogometno SP 1966.|Engleska – 1966.]]

|-
|align=center|24
|[[Ernst Lehner]]
|{{flagicon|NJE|empire}} [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačka]]
|{{NogRep|AUT}}
|[[Nogometno SP 1934.|Italija – 1934.]]

|-
|align=center|27
|[[Bryan Robson]]
|{{NogRep|ENG}}
|{{flagicon|FRA|1974}} [[Fudbalska reprezentacija Francuske|Francuska]]
|[[Nogometno SP 1982.|Španjolska – 1982.]]

|- 
|align=center|30
|[[Clint Dempsey]]
|{{flagicon|Sjedinjene Države}} [[Američka nogometna reprezentacija|Sjedinjene Države]]
|{{NogRep|GAN}}
|[[Nogometno SP 2014.|Brazil – 2014.]]
|}

=== Kapetani i izbornici svjetskih prvaka ===

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|-
! Prvenstvo
! Reprezentacija
! Kapetan
! Izbornik
|-
! [[1930.]]
| {{NogRep|URU}}
| [[José Nasazzi]]
| {{flagicon|URU}} [[Alberto Suppici]]
|-
! [[1934.]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Gianpiero Combi]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Vittorio Pozzo]]
|-
! [[1938.]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Giuseppe Meazza]]
| {{flagicon|ITA|1861}} [[Vittorio Pozzo]]
|-
! [[1950.]]
| {{NogRep|URU}}
| [[Obdulio Varela]]
| {{flagicon|URU}} [[Juan López Fontana]]
|-
! [[1954.]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| [[Fritz Walter]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Sepp Herberger]]
|-
! [[1958.]]
| {{flagicon|BRA|1889a}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Hilderaldo Bellini]]
| {{flagicon|BRA|1889a}} [[Vicente Feola]]
|-
! [[1962.]]
| {{flagicon|BRA|1960}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Mauro Ramos|Mauro]]
| {{flagicon|BRA|1960}} [[Aymoré Moreira]]
|-
! [[1966.]]
| {{NogRep|ENG}}
| [[Bobby Moore]]
| {{flagicon|ENG}} [[Alf Ramsey]]
|-
! [[1970.]]
| {{flagicon|BRA|1968}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]]
| {{flagicon|BRA|1968}} [[Mário Zagallo]]
|-
! [[1974.]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| [[Franz Beckenbauer]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Helmut Schön]]
|-
! [[1978.]]
| {{NogRep|ARG}}
| [[Daniel Passarella]]
| {{flagicon|ARG}} [[César Luis Menotti]]
|-
! [[1982.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Dino Zoff]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (1946–2003).svg}} [[Enzo Bearzot]]
|-
! [[1986.]]
| {{NogRep|ARG}}
| [[Diego Maradona]]
| {{flagicon|ARG}} [[Carlos Bilardo]]
|-
! [[1990.]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| [[Lothar Matthäus]]
| {{flagicon|ZNJE}} [[Franz Beckenbauer]]
|-
! [[1994.]]
| {{flagicon|BRA}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
| [[Dunga]]
| {{flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|-
! [[1998.]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]
| [[Didier Deschamps]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Aimé Jacquet]]
|-
! [[2002.]]
| {{NogRep|BRA}}
| [[Cafu]]
| {{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]]
|-
! [[2006.]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (2003–2006).svg}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italija]]
| [[Fabio Cannavaro]]
| {{flagicon image|Flag of Italy (2003–2006).svg}} [[Marcello Lippi]]
|-
! [[2010.]]
| {{NogRep|ŠPA}}
| [[Iker Casillas]]
| {{flagicon|ŠPA}} [[Vicente del Bosque]]
|-
! [[2014.]]
| {{NogRep|NJE}}
| [[Philipp Lahm]]
| {{flagicon|NJE}} [[Joachim Löw]]
|-
! [[2018.]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]
| [[Hugo Lloris]]
| {{flagicon|FRA|1976}} [[Didier Deschamps]]
|-
! [[2022.]]
| {{NogRep|ARG}}
| [[Lionel Messi]]
| {{flagicon|ARG}} [[Lionel Scaloni]]
|-
! [[2026.]]
| colspan=3 {{N/A|TBD}}
|}

== Povezano ==
{{Commons category|FIFA World Cup}}
* [[Spisak finala FIFA Svjetskih prvenstava]]
* [[Suci FIFA Svjetskih prvenstava]]
* [[Nastupi reprezentacija na FIFA Svjetskim prvenstvima]]
* [[FIFA U-20 Svjetsko prvenstvo]]
* [[FIFA U-17 Svjetsko prvenstvo]]
* [[FIFA Klupsko svjetsko prvenstvo]]
* [[FIFA Svjetsko prvenstvo za žene]]
* [[FIFA Svjetsko prvenstvo u nogometu na pijesku]]
* [[FIFA Svjetsko prvenstvo u futsalu]]
* [[FIFA Kup konfederacija]]

== Izvori ==
{{izvori|2}}

== Literatura ==
{{refbegin}}
* {{cite book |last=Glanville |first=Brian| title=The Story of the World Cup |url=https://archive.org/details/storyofworldcup0000glan_v6n8 |publisher=Faber |year=2005 |isbn=0-571-22944-1 |ref=glanville}}
{{refend}}

== Vanjske veze ==
* {{Official website}}
* [https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/index.html Previous FIFA World Cups] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150609003426/https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/index.html |date=2015-06-09 }}

{{svjetsko prvenstvo u nogometu}}
{{Međunarodni fudbal}}
{{Osvajači Svjetskih nogometnih prvenstava}}
{{Authority control}}
{{Izabran}}

[[Kategorija:Svjetska prvenstva]]
[[Kategorija:FIFA Svjetsko prvenstvo| ]]
[[Kategorija:FIFA]]</text>
      <sha1>akru2g4kdzq7urtyhwu1wmjk1tnn4ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lista filmskih glumaca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5243</id>
    <revision>
      <id>42591985</id>
      <parentid>42586840</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T23:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28721-80</username>
        <id>351568</id>
      </contributor>
      <comment>/* M */</comment>
      <origin>42591985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159073" sha1="4a9pmbpwg4n5wlyoyz5oeyitzrt7yed" xml:space="preserve">Ovo je abecedni popis članaka o [[glumci]]ma svih zemalja.

''Vidi i'': [[Kinematografije po državama]], [[Popis filmova]], [[Film]]

----

'''NAPOMENA O IMENIMA:''' &lt;br /&gt;
Upisujete glumčevo ime i prezime, što je ujedno i poveznica. PAZITE: upisuje se prvo ime a onda prezime (npr. Uma Thurman), ALI morate složiti glumca pod slovo koje odgovara njegovom prezimenu.

'''PRIMJER:''' &lt;br /&gt;
Ako želite unijeti glumca ''Tom Cruise'', pod slovo '''C''' upišite: &lt;nowiki&gt;* [[Tom Cruise]]&lt;/nowiki&gt;.

----

__NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#Č|Č]] [[#Ć|Ć]] [[#D|D]] [[#DŽ|DŽ]] [[#Đ|Đ]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#LJ|LJ]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#NJ|NJ]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Š|Š]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] [[#Ž|Ž]]

== A ==
{{Div col}}
* [[Walter Abel]]
* [[Per Aabel]] 
* [[Bonnie Aarons]]
* [[William Abadie]]
* [[Farah Zeynep Abdullah]] 
* [[Ama K. Abebrese]] 
* [[F. Murray Abraham]] 
* [[Floyd Abrams]]
* [[J. J. Abrams]] 
* [[Cláudia Abreu]]
* [[Victoria Abril]]  
* [[Maria Paola Abruzzo]]
* [[Numan Acar]] 
* [[Teibu Owusu Acheampong]] 
* [[Jensen Ackles]]
* [[Dejan Aćimović]]
* [[Robert Adair]]
* [[Amy Adams]]
* [[Ash Adams]]
* [[Don Adams]]
* [[Jane Adams]]
* [[Joey Lauren Adams]]
* [[Marla Adams]]
* [[Maud Adams]] 
* [[Patrick J. Adams]] 
* [[Timothy Adams]]
* [[Dayo Ade]] 
* [[Joe Adler]]
* [[Fabrice Adde]] 
* [[Mark Addy]]
* [[Kingsley Ben-Adir]]
* [[Isabelle Adjani]] 
* [[Cindy Lou Adkins]]
* [[Scott Adkins]]
* [[Charlie Adler]]
* [[Pamela Adlon]]
* [[Mario Adorf]] 
* [[Ali Afshar]]
* [[Ben Affleck]] 
* [[Casey Affleck]] 
* [[Keiko Agena]]
* [[Dianna Agron]]
* [[Brian Aherne]] 
* [[Sven Ahlström]]
* [[Riz Ahmed]]
* [[Danny Aiello]]
* [[Laura Aikman]]
* [[Anouk Aimée]]
* [[Tom Ainsley]]
* [[Andrew Airlie]]
* [[Franklin Ajaye]] 
* [[Birce Akalay]]
* [[Dila Akbaş]]
* [[Kerem Akdeniz]]
* [[Malin Åkerman]]
* [[Akın Akınözü]]
* [[Sinem Akman]]
* [[George Akram]]
* [[Edward Akrout]] 
* [[Ferit Aktuğ]]
* [[Jude Akuwudike]] 
* [[Engin Akyürek]]
* [[Anja Alač]] 
* [[Mehmet Akif Alakurt]]
* [[Jihad Al-Atrash]]
* [[Axel Alba]]
* [[Jessica Alba]]
* [[Licia Albanese]]
* [[Anna Maria Alberghetti]] 
* [[Hans Albers]]
* [[Eddie Albert]]
* [[Jack Albertson]]
* [[Jens Albinus]]
* [[Julian Alcaraz]]
* [[Alan Alda]]
* [[Giles Alderson]]
* [[Marina Aleksandrova]]
* [[Marija Aleksić]]
* [[Mija Aleksić]]  
* [[Tamara Aleksić]] 
* [[Vladimir Aleksić]]
* [[Frank Aletter]]
* [[Aidan Alexander]]
* [[Ashley Alexander]]
* [[Jaimie Alexander]]
* [[Jane Alexander]]
* [[Jason Alexander]] 
* [[Olly Alexander]]
* [[Julia Alexandratou]]
* [[Dennis Alexio]]
* [[Kristian Alfonso]] 
* [[Mahershala Ali]] 
* [[Nadia Ali]]
* [[Biserka Alibegović]]
* [[Veronica Alicino]]
* [[Božidar Alić]]
* [[Slobodan Aligrudić]]
* [[Omer Alin]]
* [[Orhan Alkaya]] 
* [[May Allison]] 
* [[Joaquim de Almeida]]
* [[Adrián Alonso]]
* [[Laz Alonso]] 
* [[Michael Altmann]] 
* [[Sope Aluko]]
* [[Claudia Álvarez]]
* [[Regiane Alves]] 
* [[Kirk Alyn]]
* [[Kirsty Lee Allan]]
* [[Alfie Allen]]
* [[Chad Allen (glumac)|Chad Allen]] 
* [[Deborah Allen]]
* [[Debbie Allen]]
* [[Joan Allen]]
* [[Lily Allen]]
* [[Nancy Allen]]
* [[Sheila Matthews Allen]]  
* [[Steve Allen]]
* [[Tim Allen]]
* [[Woody Allen]]
* [[Kirstie Alley]] 
* [[Edward Alleyn]]
* [[Marshall Allman]] 
* [[Elvira Aljukić]]
* [[Magali Amadei]]
* [[Tina Ambani]] 
* [[Utkarsh Ambudkar]]
* [[Aml Ameen]]
* [[Stephen Amell]] 
* [[Mädchen Amick]]
* [[Francesca Amodio]]
* [[John Amos]]
* [[Eva Amurri]]
* [[Anahí]]
* [[Mini Anden]] 
* [[Chantal Andere]]
* [[Lale Andersen]]  
* [[Lotte Merete Andersen]]
* [[Anthony Anderson]]
* [[Bart Anderson]] 
* [[Brent Anderson]]
* [[Broncho Billy Anderson]]
* [[Christian S. Anderson]]
* [[Ella Anderson]]
* [[Gillian Anderson]] 
* [[Juliet Anderson]]
* [[Lindsay Anderson]]
* [[Loni Anderson]] 
* [[Melissa Sue Anderson]]
* [[Michael J. Anderson]]
* [[Miles Anderson]]
* [[Pamela Anderson]]
* [[Paul Anderson]] 
* [[Richard Anderson]]
* [[Richard Dean Anderson]]
* [[Scott G. Anderson]]
* [[Mladen Andrejević]]
* [[Tuca Andrada]]
* [[Ursula Andress]]
* [[Edward Andrews]]
* [[Julie Andrews]] 
* [[Naveen Andrews]]
* [[Raisa Andriana]]
* [[Miodrag Andrić]]
* [[Michael Angarano]] 
* [[Vanessa Angel]]
* [[Jennifer Aniston]]
* [[Saša Anočić]]
* [[Živko Anočić]]
* [[Aziz Ansari]] 
* [[Julian Black Antelope]] 
* [[Marc Anthony]]
* [[Nicholas Anthony]]
* [[Paul Anthony]]
* [[Davor Antolić]] 
* [[George Anton]]
* [[Scott Michael Anton]]
* [[Susan Anton]]
* [[Laura Antonelli]]
* [[Milan Antonić]]
* [[Ria Antoniou]]
* [[Jagoda Antunac]]
* [[Lisa Ann]] 
* [[Odette Annable]]
* [[Teresa Ann Savoy]] 
* [[Dave Annable]]
* [[Magda Apanowicz]] 
* [[Yalitza Aparicio]]
* [[Iris Apatow]]
* [[Maude Apatow]] 
* [[Inge Apelt]]
* [[Elgin Kos Aponte]]
* [[Per Appelberg]]
* [[Brita Appelgren]] 
* [[Shiri Appleby]]
* [[Christina Applegate]]
* [[Hale Appleman]]  
* [[Kris Aquino]]
* [[Aracely Arámbula]]
* [[Facundo Arana]]
* [[Tomas Arana]] 
* [[Mariana Aranđelović]]
* [[Stole Aranđelović]]  
* [[Juraj Aras]]
* [[Emanuelle Araújo]] 
* [[Héctor Arbelo]]
* [[Roscoe Arbuckle]] 
* [[Sebastian Arcelus]]
* [[Fanny Ardant]]
* [[Michael Arden]] 
* [[Barış Arduç]]
* [[Martine Argent]]
* [[Maurice Argent]]
* [[Asia Argento]]
* [[Ersin Arıcı]]
* [[Ahmet Arıman]] 
* [[Maria Arita]]
* [[Adria Arjona]]
* [[Adam Arkin]]
* [[David Arkin]]
* [[Arletty]] 
* [[Silvana Armenulić]]
* [[Fred Armisen]] 
* [[Alexander Armstrong]]
* [[Alun Armstrong]]
* [[Samaire Armstrong]]
* [[François Arnaud]]
* [[Lucie Arnaz]]
* [[Neda Arnerić]] 
* [[Will Arnett]] 
* [[Alison Arngrim]]
* [[Edward Arnold]]
* [[Eddy Arnold]]
* [[Phil Arnold]]
* [[Tom Arnold]]
* [[Judie Aronson]]
* [[Lewis Arquette]]
* [[Patricia Arquette]]
* [[Rosanna Arquette]] 
* [[Tihomir Arsić]]
* [[Gemma Arterton]] 
* [[Hannah Arterton]]
* [[Tadanobu Asano]]
* [[Pilou Asbæk]]
* [[Dana Ashbrook]]
* [[Linden Ashby]]
* [[Peggy Ashcroft]]
* [[Danni Ashe]]
* [[Renée Asherson]]
* [[Shawn Ashmore]]  
* [[Zawe Ashton]]
* [[Ed Asner]]
* [[Jennifer Aspen]]
* [[Fred Astaire]]
* [[Sean Astin]]
* [[Mary Astor]]
* [[Yıldız Asyalı]]
* [[Armand Assante]]
* [[Hans-Jörg Assmann]]
* [[Fábio Assunção]]
* [[Zlatko Kauzlarić-Atač]]
* [[Neslihan Atagül]] 
* [[Arjo Atayde]]
* [[Yıldız Çağrı Atiksoy]]
* [[Enes Atış]] 
* [[Harvey Atkin]]
* [[Eileen Atkins]]
* [[Lexi Atkins]]
* [[Gemma Atkinson]] 
* [[Jayne Atkinson]]
* [[Rowan Atkinson]]
* [[David Atrakchi]] 
* [[Roby Attal]]
* [[Richard Attenborough]]
* [[Hayley Atwell]]
* [[Abraham Attah]] 
* [[Carmen Aub]]
* [[René Auberjonois]]
* [[Stéphane Audran]]
* [[Jean-Pierre Aumont]]
* [[Tina Aumont]]
* [[Tom Austen]] 
* [[Reggie Austin]]
* [[Steve Austin]] 
* [[Avant]]
* [[Erick Avari]] 
* [[Brian Avery]]
* [[James Avery]]
* [[Margaret Avery]] 
* [[Jonathan Avildsen]] 
* [[Jasmina Avramović]] 
* [[Awkwafina]] 
* [[Hoyt Axton]]
* [[Mediha Aydın]]
* [[Şenay Aydın]] 
* [[Fatih Ayhan]] 
* [[Dan Aykroyd]]
* [[Leah Ayres]] 
* [[Hank Azaria]]
* [[Charles Aznavour]]
* [[Eloy Azorin]]
{{Div col end}}

----

== B ==
{{Div col}}
* [[Lída Baarová]] 
* [[Melis Babadağ]]
* [[Katarina Baban]]
* [[Barbara Babcock]]
*  [[Iva Babić]]
*  [[Miljka Brđanin Babić]]
*  [[Mirko Babić]]
*  [[Višnja Babić]]
* [[Bob Babbitt]]
* [[Zoran Babić]]
* [[Branko Babović]]
* [[MarkAnthony Baca]]
* [[Lauren Bacall]]
* [[Michael Bacall]]
* [[Catherine Bach]] 
* [[Dieter Bach]]
* [[Sebastian Bach]]
* [[Aishwarya Rai Bachchan]]
* (Amitabh Bachchan)
* [[Manpreet Bachu]]
* [[Steve Bacic]]
* [[Olivera Bacić]]
* [[Kevin Bacon]]
* [[Ljubiša Bačić]]
* [[Aleksandar Bačvanski]]
* [[Nikola Baće]]
* [[Marko Baćović]]
* [[Ivo Badalić]]
* [[Michael Badalucco]]
* [[Salih Bademci]]
* [[Diedrich Bader]]
* [[Sercan Badur]]  
* [[Livio Badurina]]
* [[Affif Ben Badra]] 
* [[Parley Baer]]
* [[Pablo Baez]]
* [[Tim Bagley]]
* [[King Baggot]]
* [[Gökçe Bahadır]]
* [[Maxine Bahns]]
* * [[Drago Bahun]]
* [[G. W. Bailey]]
* [[Jon Bailey]] 
* [[Preston Bailey]]
* [[Conrad Bain]] 
* [[Trevor Bain]]
* [[Radoš Bajić]]
* [[Nedeljko Bajić]]
* [[Izudin Bajrović]] 
* [[Ivana Bakarić]]
* [[Carroll Baker]]
* [[Diane Baker]]
* [[Dylan Baker]]
* [[George Baker]]
* [[Kathy Baker]]
* [[Kenny Baker]]
* [[Timothy D. Baker]]
* [[Nebojša Bakočević]]
* [[Kruno Bakota]]
* [[María Baxa|Marija Baksa]]
* [[Scott Bakula]]
* [[Brenda Bakke]]  
* [[Dan Bakkedahl]]
* [[Sanda Balaban]]
* [[Belinda Balaski]]
* [[Josiane Balasko]] 
* [[Didem Balçın]] 
* [[Adam Baldwin]]
* [[Alec Baldwin]]
* [[Daniel Baldwin]]
* [[Stephen Baldwin]]
* [[William Baldwin]]
* [[Christian Bale]]
* [[Gojko Baletić]]
* [[Ece Baliç]]
* [[Slavko Balog]]
* [[Mónika Balsai]]
* [[Martin Balsam]]
* [[Talia Balsam]] 
* [[Carmela Balsamo]]
* [[Kirk Baltz]]
* [[Lucille Ball]] 
* [[Michael Ball]]
* [[Kaye Ballard]]
* [[Hasan Ballıktaş]]
* [[Bojana Bambić]]
* [[Eric Bana]]
* [[Anne Bancroft]]
* [[Antonio Banderas]]
* [[Ljubomir Bandović]]
* [[Claes Bang]]
* [[Petar Banićević]]
* [[Mira Banjac]] 
* [[Tallulah Bankhead]]
* [[Elizabeth Banks]] 
* [[Jonathan Banks]]
* [[Tyra Banks]] 
* [[Vasil Banov]]
* [[Jack Bannon]] 
* [[Ivana Baquero]]
* [[Teda Bara]] 
* [[Tori Barban]]
* [[Edward Barbanell]] 
* [[Adrienne Barbeau]] 
* [[Andrea Barber]]
* [[Javier Bardem]]
* [[Juan Antonio Bardem]]
* [[Trevor Bardette]]
* [[Brigitte Bardot]]
* [[Arija Bareikis]]
* [[Renato Baretić]]
* [[Daniel von Bargen]]
* [[Lana Barić]]
* [[Ike Barinholtz]] 
* [[Ivan Barišić]]
* [[Hrvoje Barišić]] 
* [[Samantha Barks]] 
* [[Ben Barnes]]
* [[Cheryl Barnes]] 
* [[David Wilson Barnes]]
* [[Priscilla Barnes]]  
* [[Josh Barnett]]
* [[Leanna Barnett]] 
* [[Sandy Baron]]
* [[Ljubiša Barović]] 
* [[Roger Bart]]
* [[Jessica Barth]]
* [[Cecilia Bartoli]]
* [[Mischa Barton]]
* [[Peter Barton]] 
* [[Kenny Bartram]] 
* [[Skye McCole Bartusiak]]
* [[Roseanne Barr]]
* [[Wilson Barrett]]
* [[Julia Barretto]]
* [[Chris Barrie]]
* [[Elaine Barrie]]
* [[John Barrowman]]
* [[Thom Barry]]
* [[Drew Barrymore]]
* [[Ethel Barrymore]]
* [[John Barrymore]]
* [[Lionel Barrymore]] 
* [[Anna Baryshnikov]]
* [[Mikhail Baryshnikov]]
* [[Richard Basehart]]
* [[Marat Basharov]]
* [[Kim Basinger]] 
* [[Steve Bastoni]]
* [[Jon Bass]]
* [[Angela Bassett]] 
* [[Steve Bassett]]
* [[Austin Basis]]
* [[Gabriel Basso]]
* [[Csilla Barath Bastaić]] 
* [[Denis Bašić]]
* [[Relja Bašić]]
* [[Senad Bašić]]
* [[Maria Bata]] 
* [[John Batchelor]]
* [[Jason Bateman]]
* [[Justine Bateman]] 
* [[Talitha Bateman]]
* [[Kathy Bates]]
* [[Michael Bates]] 
* [[Dean Batoz]]
* [[Tatjana Binjaš Batoz]]
* [[Bryan Batt]] 
* [[Paul Batten]]
* [[Texas Battle]]
* [[Chris Bauer]] 
* [[David Bauer]]
* [[Noah Baumbach]]
* [[Monika Baumgartner]] 
* [[Meredith Baxter]]
* [[Frances Bay]] 
* [[Seyda Bayram]]
* [[Mark Bazeley]]
* [[Celina Beach]] 
* [[Michael Beach]]
* [[Sean Bean]] 
* [[Matthew Beard]]
* [[Amanda Bearse]]
* [[Emmanuelle Béart]]
* [[Ned Beatty]]
* [[Warren Beatty]]
* [[Charlotte Beaumont]]
* [[Bruna Bebić Tudor]]
* [[Hartmut Becker]]
* [[Kuno Becker]] 
* [[Terry Becker]]
* [[Kate Beckinsale]] 
* [[Richard Beckinsale]] 
* [[Gerry Bednob]] 
* [[Zoran Bečić]]
* [[Zorana Bećić]]
* [[Jason Beghe]] 
* [[Faruk Begoli]]
* [[Linda Begonja]]
* [[Boro Begović]]
* [[Božena Begović]]
* [[Ena Begović]]
* [[Mia Begović]] 
* [[Henri Behar]]
* [[Sam Behrens]]
* [[Beth Behrs]]
* [[Madeleine Béjart]]
* [[Maurice Béjart]] 
* [[Sead Bejtović]]
* [[Ivan Bekjarev]]
* [[McKinley Belcher III]]
* [[Fred Belford]]
* [[Jean-Paul Belmondo]]
* [[James Belushi|Jim Belushi]]
* [[John Belushi]] 
* [[Maria Antonietta Beluzzi]]
* [[Richard Belzer]] 
* [[Bob Bell]] 
* [[Cassandra Bell]]
* [[Emma Bell]]
* [[Jamie Bell]]
* [[Kristen Bell]] 
* [[Tobin Bell]]
* [[Ariane Bellamar]]
* [[Armel Bellec]]
* [[Monica Bellucci]] 
* [[Niki Belucci]]
* [[Gil Bellows]]
* [[Tatjana Beljakova]] 
* [[Brian Benben]]
* [[Smiljka Bencet]]
* [[Igor Benčina]]
* [[Michael Bendall]] 
* [[Camilla Bendix]]
* [[Roberto Benigni]]
* [[Esin Benim]]
* [[Annette Bening]] 
* [[Beto Benites]] 
* [[Ashley Benson]]
* [[Julia Benson]]
* [[Martin Benson]] 
* [[John Bentley]]
* [[Wes Bentley]]
* [[Mark Benton]]
* [[Eliza Bennett]]
* [[Jill Bennett]]
* [[Jill Bennett]]
* [[Manu Bennett]]
* [[Aleksandar Berček]]
* [[Peter Berg]]
* [[Marija Bergam]]
* [[Sonia Bergamasco]] 
* [[Bob Bergen]]
* [[Candice Bergen]] 
* [[Polly Bergen]] 
* [[Senta Berger]] 
* [[Àstrid Bergès-Frisbey]]
* [[Ingrid Bergman]] 
* [[Lena Bergman]]
* [[Sandahl Bergman]] 
* [[Jasna Beri]]
* [[Anita Berisha]]
* [[Christian Berkel]] 
* [[Xander Berkeley]]
* [[Elizabeth Berkley]]
* [[Steven Berkoff]]
* [[François Berléand]] 
* [[Michael Bernardo]] 
* [[Sandra Bernhard]]
* [[Sarah Bernhardt]] 
* [[Jon Bernthal]]
* [[Halle Berry]]
* [[Mark Berry]]
* [[Ben Best]]
* [[Enis Bešlagić]] 
* [[Slobodan Beštić]]
* [[Melis Buse Betkayan]]
* [[Paul Bettany]]
* [[Thomas Betterton]] 
* [[Daisy Bevan]]
* [[Lydia Rose Bewley]]
* [[Alexander Beyer]]
* [[Christina Beyerhaus]]
* [[Richard Beymer]]
* [[Sergej Bezrukov]]
* [[Laurie Beechman]] 
* [[Madison Beer]]
* [[Tamannaah Bhatia]]
* [[Mayim Bialik]] 
* [[Abigail Bianca]] 
* [[Leslie Bibb]]
* [[Andrew Bicknell]]
* [[Camren Bicondova]]
* [[Michael Biehn]]
* [[Jessica Biel]]
* [[Jason Biggs]]
* [[Melita Bihali]]
* [[Pavle Bihali]]
* [[Božana Bijelić]]
* [[Miroslav Bijelić]]
* [[Severin Bijelić]]
* [[Miloš Biković]] 
* [[Novak Bilbija]]
* [[Recep Renan Bilek]]
* [[Željko Bilen]]
* [[Belçim Bilgin]]
* [[Barbara Bilić]]
* [[Jakov Bilić]]
* [[Rachel Bilson]] 
* [[Jasna Bilušić]]
* [[Chino Binamo]]
* [[Nikolay Binev]]
* [[Velizar Binev]]
* [[Fan Bingbing]] 
* [[Li Bingbing]]
* [[Margot Bingham]]
* [[Ayça Bingöl]] 
* [[Aleksandar Binički]]   
* [[Gregg Binkley]]
* [[Juliette Binoche]]
* [[Thora Birch]]  
* [[Demián Bichir]]
* [[Billie Bird]] 
* [[Melis Birkan]]
* [[Jane Birkin]] 
* [[Mikael Birkkjær]]
* [[Gus Birney]]
* [[John Bishop]]
* [[Stephen Bishop]] 
* [[Steve Bisley]]
* [[Jacqueline Bisset]]
* [[Josie Bissett]] 
* [[Patricio Bisso]]
* [[Yannick Bisson]]
* [[René Bitorajac]] 
* [[Predrag Bjelac]]
* [[Gordana Bjelica]] 
* [[Marta Bjelica]]
* [[Dragan Bjelogrlić]]
* [[Claudia Black]]
* [[Jack Black]]
* [[James Black]]
* [[Karen Black]]
* [[Lisa Hartman Black]]
* [[Lucas Black]]
* [[Owen Black]]
* [[Ljiljana Blagojević]] 
* [[Linda Blair]] 
* [[Macon Blair]] 
* [[Selma Blair]]
* [[Larry J. Blake]]
* [[Megan Blake]] 
* [[Jolene Blalock]] 
* [[Nada Blam]]
* [[Cate Blanchett]] 
* [[Kelly Blatz]]
* [[Barry W. Blaustein]]
* [[Alain Blažević]]
* [[Strahinja Blažić]]
* [[Julian Bleach]]
* [[Alexis Bledel]]
* [[Claudiu Bleont]]
* [[Yasmine Bleeth]]
* [[Jason Blicker]]
* [[Mary J. Blige]] 
* [[Georg Blomstedt]]
* [[Orlando Bloom]] 
* [[Phil Bloom]]
* [[Marc Blucas]] 
* [[Callum Blue]] 
* [[Emily Blunt]]
* [[Bruce Boa]]
* [[Daniela Bobadilla]]
* [[Gordana Boban]]
* [[Ivana Boban]]
* [[Sarah Boberg]]
* [[Ljubinka Bobić]] 
* [[Miroslava Bobić]]
* [[Rainer Bock]] 
* [[Cesare Bocci]] 
* [[Kim Bodnia]]
* [[Jessica Boehrs]]
* [[Earl Boen]] 
* [[Richard Boes]]
* [[Humphry Bogart]] 
* [[Pavle Bogatinčević]]
* [[Goran Bogdan]]
* [[Peter Bogdanovich]]
* [[Matea Bogdanović]] 
* [[Snežana Bogdanović]]
* [[Ljiljana Bogojević]]
* [[Eric Bogosian]]  
* [[Katharina Böhm]] 
* [[Michael Boisvert]]
* [[Ines Bojanić]]
* [[Dragomir Bojanić Gidra]]
* [[Svetlana Bojković]] 
* [[Tatjana Bokan]]
* [[Ana Marija Bokor]]
* [[Dijana Bolanča]]  
* [[Ivana Bolanča]]
* [[Sarah Bolger]] 
* [[Melissa Bolona]] 
* [[Ruth Bolton]]
* [[Diego Boneta]]
* [[Lisa Bonet]]
* [[Giorgio Bongiovanni]]
* [[Chaz Bono]]
* [[Hugh Bonneville]]
* [[Ernest Borgnine]]
* [[Marija Borić]]
* [[David Born]] 
* [[Jesse Borrego]] 
* [[Denis Bosak]]
* [[Đorđe Bosanac]] 
* [[Ivan Bosiljčić]]
* [[Chadwick Boseman]]
* [[Tom Bosley]]  
* [[Mary Jane Bostic]]
* [[Kate Bosworth]] 
* [[Stephen Boxer]] 
* [[Lombardo Boyar]]
* [[Angelique Boyer]]
* [[Charles Boyer]]
* [[Lucienne Boyer]]
* [[Lara Flynn Boyle]]
* [[Peter Boyle]]
* [[Bogić Bošković]]
* [[Tanja Bošković]]
* [[Michelle Botes]] 
* [[Carole Bouquet]]
* [[Sarah-Sofie Boussnina]]
* [[Sofia Boutella]]
* [[Charlotte Bøving]]
* [[Julie Bowen]] 
* [[David Bowie]]
* [[April Bowlby]] 
* [[Lauren Bowles]]
* [[Jessica Bowman]] 
* [[Stuart Bowman]]
* [[Paul Bown]]
* [[Billy Boyd]]
* [[Lynda Boyd]]
* [[John Boyega]]
* [[Hakan Bozyiğit]]
* [[Boško Božin]]
* [[Petar Božović]] 
* [[Linwood Boomer]] 
* [[Lola Boorman]]
* [[James Booth]]
* [[John Wilkes Booth]]
* [[Rulan Booth]]
* [[Tony Booth]]
* [[Powers Boothe]] 
* [[Timothy Bottoms]] 
* [[Lorraine Bracco]]
* [[David Bradley]]
* [[Bill Bradshaw]]
* [[Scott Brady]] 
* [[Sônia Braga]]
* [[Glenda Braganza]]
* [[Maro Brailo]]
* [[Bojan Brajčić]]
* [[Iskra Brajović]]
* [[Sara Brajović]]
* [[Vojislav Brajović]] 
* [[Gina Bramhill]]
* [[Bonnie Bramlett]]
* [[William Bramley]]
* [[Kenneth Branagh]]
* [[Katy Brand]]
* [[Russell Brand]] 
* [[David Brandon]]
* [[Klaus Maria Brandauer]]
* [[Jonathan Brandis]] 
* [[Jocelyn Brando]]
* [[Marlon Brando]]
* [[Lesley-Ann Brandt]] 
* [[Sabrina Branduse]]
* [[Slavko Brankov]]
* [[Tena Nemet Brankov]]
* [[Arma Tanović Branković]]
* [[Đorđe Branković]]
* [[Jeff Branson]]
* [[Betsy Brantley]] 
* [[Érico Brás]]
* [[Pierre Brasseur]]
* [[Benjamin Bratt]]
* [[Tamar Braxton]] 
* [[Filippo Brazzaventre]] 
* [[Karla Brbić]]
* [[Judita Franković Brdar]]
* [[Mirela Brekalo]]
* [[Jacques Brel]]
* [[Ewen Bremner]] 
* [[Walter Brennan]]
* [[Lisa Brenner]]
* [[Lukrecija Brešković]]
* [[Jeremy Brett]]
* [[Jordana Brewster]]
* [[Beau Bridges]]
* [[Jeff Bridges]]
* [[Lloyd Bridges]]
* [[Alison Brie]] 
* [[Bishop Brigante]] 
* [[Cameron Bright]]
* [[Richard Bright]]
* [[Christie Brinkley]] 
* [[Ritch Brinkley]]
* [[Cameron Britton]]
* [[Connie Britton]] 
* [[Rhonda Britton]]
* [[Ivan Brkić]]
* [[Nicolas Bro]]
* [[Jim Broadbent]]
* [[Remi Broadway]]
* [[Doug Brochu]]
* [[Phillip Brock]] 
* [[James Broderick]]
* [[Matthew Broderick]] 
* [[Elizabeta Brodić]]	
* [[Ariane Brodier]] 
* [[Adrien Brody]]
* [[Josh Brolin]]
* [[Charles Bronson]] 
* [[Rachel Brosnahan]]
* [[Pierce Brosnan]] 
* [[Sean Brosnan]] 
* [[Israel Broussard]]
* [[Tiffany Brouwer]]
* [[Ben Browder]] 
* [[Alston Brown]]
* [[Blair Brown]]
* [[Bryan Brown]]
* [[Ghye Samuel Brown]]
* [[Max Brown]] 
* [[Millie Bobby Brown]]
* [[Ralph Brown]]   
* [[Reggie Brown]]
* [[Sterling K. Brown]]
* [[Emily Browning]] 
* [[Jayne Brook]]
* [[Kelly Brook]] 
* [[Tom Brooke]]
* [[Walter Brooke]]
* [[Albert Brooks]] 
* [[Avery Brooks]] 
* [[Emerson Brooks]]
* [[Louise Brooks]]
* [[Mel Brooks]]
* [[Randi Brooks]]
* [[Randy Brooks]]
* [[Tessa Brooks]]
* [[Branimir Brstina]]
* [[Wilford Brimley]]
* [[Shelbie Bruce]] 
* [[Volker Bruch]]
* [[Andreas Brucker]]
* [[Daniel Brühl]]
* [[Mariah Bruna]]
* [[Wiola Brunius]]
* [[Zachery Ty Bryan]]
* [[Karis Paige Bryant]]
* [[Yul Brynner]]
* [[Damien Bryson]]
* [[Rikard Brzeska]]
* [[Šime Bubica]]
* [[Michael Bublé]] 
* [[Dan Bucatinsky]] 
* [[Andrew Buchanan]]
* [[John Buchanan]]
* [[A. J. Buckley]]
* [[Betty Buckley]] 
* [[Jackson Buckley]]
* [[Robert Buckley]]
* [[Carlo Buccirosso]]
* [[Dušan Bućan]]  
* [[Robert Budak]]
* [[Rebecca Budig]]
* [[Mladen Budiščak]]
* [[Sibylla Budd]]
* [[Erika Buenfil]]
* [[Dušan &quot;Duško&quot; Bugarin]]
* [[Slađana Bukejlović]]
* [[Amar Bukvić]]
* [[Radivoje Bukvić]]
* [[Dušan Bulajić]]
* [[Ljubomir Bulajić]]
* [[Karlo Bulić]]  
* [[Senka Bulić]]
* [[Mirko Bulović]]
* [[Richard Bull]]
* [[Amelia Bullmore]]
* [[Sandra Bullock]] 
* [[Helena Buljan]]
* [[Ratko Buljan]]
* [[Rajko Bundalo]]
* [[Stefan Bundalo]]
* [[Gisele Bündchen]]
* [[Laura Bell Bundy]]
* [[Saša Buneta]]
* [[Edward Bunker]]
* [[Luis Buñuel]] 
* [[Cara Buono]]
* [[Candace Cameron Bure]] 
* [[Hannibal Buress]]
* [[Joshua Burge]]
* [[Petar Burić]]
* [[Haris Burina]]
* [[Robert John Burke]]
* [[Gedeon Burkhard]]
* [[Dennis Burkley]] 
* [[Vladimir Burlakov]]
* [[Emily Burley]] 
* [[Saskia Burmeister]]
* [[Natalie Burn]]
* [[Brooke Burns]] 
* [[Catherine Lloyd Burns]] 
* [[Edward Burns]]
* [[George Burns]] 
* [[Heather Burns]]
* [[Ellen Burstyn]]
* [[Anwar Burton]] 
* [[Hilarie Burton]]
* [[Kate Burton]]
* [[Richard Burton]]
* [[Tony Burton]]
* [[Raymond Burr]]
* [[Ty Burrell]] 
* [[Saffron Burrows]] 
* [[Steve Buscemi]]
* [[Gary Busey]] 
* [[Billy &quot;Green&quot; Bush]]
* [[Sophia Bush]]
* [[Francis X. Bushman]]
* [[Ralph Everly Bushman]]
* [[Kasan Butcher]]
* [[Milutin Butković]]
* [[Austin Butler]]
* [[Brett Butler]]  
* [[Daws Butler]] 
* [[Dean Butler]]
* [[Gerard Butler]] 
* [[Kerry Butler]]
* [[Tom Butler]]
* [[Yancy Butler]] 
* [[Asa Butterfield]]
* [[Red Buttons]]
* [[Jessie Buckley]]
* [[Sarah G. Buxton]]
* [[Tuba Büyüküstün]]
* [[Bill Byrge]]
* [[Gabriel Byrne]]
* [[P.J. Byrne]]
* [[Rose Byrne]]
* [[Stefan Buzurović]]
{{Div col end}}
----

== C ==
{{Div col}}
* [[Louis C.K.]]
* [[Henry Cavill]]
* [[James Caan]]
* [[Noah Gray-Cabey]]
* [[Sebastian Cabot]] 
* [[John Cabrera]]
* [[Liz Cackowski]]
* [[Pierre Caden]]
* [[Sid Caesar]]  
* [[Rachelle Casseus]]
* [[Nicolas Cage]]
* [[James Cagney]] 
* [[Dajana Cahill]]
* [[Shuya Sophia Cai]]
* [[Dean Cain]]
* [[Michael Caine]]
* [[Vahdet Çakar]]
* [[Jonathan Cake]]
* [[Đorđe Cakić]]
* [[Deniz Çakır]]
* [[Lia Sinchevici - Calancea]]
* [[Leticia Calderón]]  
* [[Paula Cale]]
* [[Skyler Caleb]] 
* [[Ömer Faruk Çalışkan]] 
* [[Pelin Çalışkanoğlu]]
* [[Henry Calvert]]
* [[Phyllis Calvert]] 
* [[Michael Callan]]
* [[Dayton Callie]]
* [[Sarah Wayne Callies]]
* [[Hebe Camargo]] 
* [[Joanna Cameron]]
* [[Mark Cameron]] 
* [[Bill Camp]]
* [[Colleen Camp]]
* [[Bruce Campbell]] 
* [[Cheryl Campbell]]
* [[Emma Campbell]]
* [[Eric Campbell]]
* [[Jennifer Campbell]]
* [[Naomi Campbell]] 
* [[Neve Campbell]] 
* [[Tim Campbell]]
* [[Sean Campion]]
* [[Nevzat Can]] 
* [[Jwaundace Candece]]
* [[John Candy]]
* [[Caridad Canelón]]
* [[Judy Canova]]
* [[Richard Cansino]] 
* [[Néstor Cantillana]]
* [[Jose Pablo Cantillo]]
* [[Toni Cantó]]
* [[Christy Canyon]]
* [[Nick Cannon]] 
* [[Lizzy Caplan]] 
* [[Armando Capó]]
* [[Tony Caprari]]
* [[Ahna Capri]] 
* [[Capucine]] 
* [[Irene Cara]]
* [[Gina Carano]]
* [[Luke Carberry]] 
* [[Tantoo Cardinal]] 
* [[Claudia Cardinale]]
* [[Clare Carey]] 
* [[Harry Carey, Jr.]] 
* [[Mary Carey]] 
* [[Elpidia Carrillo]]
* [[Jacqueline Carlin]]
* [[Elizabeth Carling]]
* [[Frank Carlopio]]
* [[Erica Carlson]]
* [[Kelly Carlson]]
* [[Laura Carmichael]] 
* [[Judy Carne]] 
* [[Leslie Caron]]
* [[Jack Carson]]
* [[Jim Carter]]
* [[Jim Carrey]]
* [[Art Carney]] 
* [[Jack Carson]]
* [[Lisa Nicole Carson]]
* [[Peter Carsten]] 
* [[Helena Bonham Carter]]
* [[Lynda Carter]]
* [[Nell Carter]]
* [[Terry Carter]]
* [[Gabrielle Carteris]] 
* [[Ryan Cartwright]]
* [[Daniel Caruso]] 
* [[David Caruso]] 
* [[Renai Caruso]]
* [[Jordan Carver]]
* [[Raffaella Carrà]]
* [[David Carradine]]
* [[Humberto Carrão]]
* [[Tia Carrere]]
* [[Elpidia Carrillo]]  
* [[Charles Carroll]]
* [[Erica Carroll]] 
* [[Georgia Carroll]] 
* [[Janet Carroll]] 
* [[Julius Carry]]
* [[Björn Casapietra]]
* [[Cheyenne Casebier]]
* [[Max Casella]]
* [[Philip Casnoff]]
* [[Michaela Caspar]]
* [[Laetitia Casta]]
* [[Nino Castelnuovo]]
* [[Angelo Castro Jr.]]
* [[Daniela Castro]]
* [[Sofía Castro]]
* [[John Cassavetes]]
* [[Vincent Cassel]] 
* [[David Cassidy]]
* [[Jack Cassidy]]
* [[Katie Cassidy]]
* [[Patrick Cassidy]] 
* [[Raffey Cassidy]]
* [[Shaun Cassidy]]
* [[Ted Cassidy]] 
* [[Claudia Catani]]
* [[Diego Cataño]]
* [[Darlene Cates]]
* [[Phoebe Cates]]
* [[Reg E. Cathey]]
* [[Kim Cattrall]]
* [[Emma Caulfield]]
* [[Joan Caulfield]]
* [[Kristin Cavallari]]
* [[Marco Cavallaro]]
* [[Sebastijan Cavazza]]
* [[Matt Cavenaugh]]
* [[Nicola Cavendish]]
* [[Jim Caviezel]] 
* [[Henry Cavill]]
* [[Stephanie Cayo]]
* [[John Cazale]]
* [[Derek Cecil]]
* [[Jéssica Cediel]]
* [[Nebahat Çehre]]
* [[Adriano Celentano]]
* [[Jeff Celentano]] 
* [[İbrahim Çelikkol]]
* [[Nives Celzijus]]
* [[John Cena]]
* [[50 Cent]] 
* [[Noah Centineo]]
* [[Michael Cera]]
* [[Jason Cermak]]
* [[Jorge Cervera]]
* [[Meral Çetinkaya]] 
* [[Loan Chabanol]]
* [[Lacey Chabert]]
* [[Peter J. Chaffey]]  
* [[George Chakiris]]
* [[Timothée Chalamet]]
* [[Sarah Chalke]]
* [[Howland Chamberlain]] 
* [[Richard Chamberlain]]
* [[Erin Chambers]]
* [[Jean Champion]]
* [[Marie Champmeslé]] 
* [[Chike Chan]]
* [[Gemma Chan]]
* [[Jackie Chan]]  
* [[Gemma Chan]]
* [[Michael Paul Chan]] 
* [[Anna Chancellor]]
* [[Kyle Chandler]]  
* [[Lon Chaney Jr.]] 
* [[Christina Chang]]
* [[Winston Chao]]
* [[Miles Chapin]]
* [[Ben Chaplin]]
* [[Charlie Chaplin]] 
* [[Sydney Chaplin]]  
* [[Graham Chapman]]
* [[Cyd Charisse]]
* [[Max Charles]]
* [[Ian Charleson]] 
* [[Christian Charmetant]] 
* [[Megan Charpentier]]
* [[Chevy Chase]]
* [[Jeff Chase]]
* [[Jessica Chastain]] 
* [[Richard Chaves]]
* [[Don Cheadle]]
* [[Joan Chen]] 
* [[Amy Cheng]] 
* [[Kristin Chenoweth]]
* [[Nikolay Cherkasov]]
* [[Alexandra Cheron]]
* [[George Cheung]]
* [[Leslie Cheung]] 
* [[Hank Cheyne]]
* [[Dominic Chianese]]
* [[David Chiang]]
* [[Roy Chiao]]
* [[Sonny Chiba]] 
* [[Fernando Chien]] 
* [[Ronny Chieng]]
* [[Michael Chiklis]] 
* [[Jeremy Child]]
* [[Lois Chiles]] 
* [[Ariel Chipman]]
* [[Kenneth Choi]]
* [[Rae Dawn Chong]] 
* [[Gaurav Chopra]]
* [[Parineeti Chopra]]
* [[Priyanka Chopra]]
* [[China Chow]]
* [[Emmanuelle Chriqui]]
* [[Erika Christensen]]
* [[Hayden Christensen]]
* [[Jesper Christensen]]
* [[Julie Christie]]
* [[Gwendoline Christie]] 
* [[Richard Christie]]
* [[Tony Christie]]
* [[Warren Christie]]
* [[Virginia Christine]]  
* [[Peter Christoffersen]]
* [[Dennis Christopher]] 
* [[Dyllan Christopher]] 
* [[Samuel Patrick Chu]] 
* [[Susan Chuang]]
* [[Ko Chun-hsiung]]
* [[Thomas Haden Church]]
* [[Eduardo Ciannelli]]
* [[Eddie Cibrian]] 
* [[Petra Cicvarić]]
* [[Mario Cimarro]]
* [[Melis Cemre Çınar]]
* [[Marko Cindrić]]
* [[Meg Cionni]]
* [[Sam Claflin]]
* [[Gordon Clapp]]
* [[Brett Baxter Clark]]
* [[Victoria Clark]]
* [[Christopher Clarke]]
* [[Dameon Clarke]]
* [[Jason Clarke]]
* [[Emilia Clarke]] 
* [[Emmy Clarke]]
* [[Noel Clarke]]  
* [[Robert Clarke]] 
* [[Warren Clarke]]
* [[Kelly Clarkson]]
* [[Patricia Clarkson]]
* [[Chris Classic]]
* [[Christian Clavier]]
* [[Stanley Bennett Clay]]
* [[Jill Clayburgh]]
* [[Daniel Cleary]]
* [[Kiersey Clemons]]
* [[Lee Van Cleef]]
* [[John Cleese]]
* [[Montgomery Clift]]
* [[Scott Clifton]] 
* [[Louise Cliffe]]
* [[Madelyn Cline]]
* [[John Clive]]
* [[George Clooney]]
* [[Eric Close]]
* [[Glenn Close]] 
* [[Sidney Clute]]
* [[Kim Coates]]
* [[Lee J. Cobb]]
* [[Randall &quot;Tex&quot; Cobb]]
* [[James Coburn]]
* [[Imogene Coca]]
* [[James Coco]] 
* [[Claire Coffee]]
* [[George M. Cohan]]
* [[Evan Matthew Cohen]]
* [[Sacha Baron Cohen]]
* [[Rhys Coiro]]
* [[Enrico Colantoni]]
* [[Nicholas Colasanto]]
* [[Claudette Colbert]]
* [[Tim Colceri]] 
* [[Deon Cole]]
* [[Gary Cole]]
* [[Taylor Cole]] 
* [[Ted Cole]]
* [[Conrad Coleby]]
* [[Robert Coleby]] 
* [[Anthony Coleman]]
* [[Antony Coleman]]  
* [[Bobby Coleman]]
* [[Dabney Coleman]]
* [[David Coleman]]
* [[John Colicos]] 
* [[Emy Coligado]] 
* [[Olivia Colman]]
* [[Ronald Colman]]
* [[Míriam Colón]]
* [[Volkan Çolpan]]
* [[Sophie Colquhoun]]
* [[Fernando Colunga]]
* [[Rob James-Collier]] 
* [[Mike Colter]]
* [[Robbie Coltrane]]
* [[Toni Collette]]
* [[Jennifer Coolidge]]
* [[Jessie Collins]]
* [[Joan Collins]] 
* [[Lily Collins]]
* [[Pauline Collins]]
* [[Stephen Collins]] 
* [[Holly Marie Combs]]
* [[Jeffrey Combs]]
* [[Betty Comden]]
* [[Martin Compston]]  
* [[Common]]
* [[Jeff Conaway]]
* [[William Martyn Conboy]] 
* [[Lana Condor]]
* [[Jim Conrad]]
* [[Roy Conrad]]
* [[William Conrad]]  
* [[Stephen Conroy]]
* [[Paddy Considine]] 
* [[Santi Consoli]]
* [[Michael Constantine]]
* [[Tom Conti]]
* [[Ana Brenda Contreras]]
* [[Christopher Convery]]
* [[Bert Convy]]  
* [[Gary Conway]] 
* [[Pat Conway]]
* [[Tim Conway]]
* [[Jennifer Connelly]] 
* [[Kristen Connolly]] 
* [[Sean Connery]] 
* [[Carole Cook]]
* [[Curtiss Cook]]
* [[Dane Cook]]
* [[Carrie Coon]]
* [[Andrew Cooper]] 
* [[Blake Cooper]]
* [[Bradley Cooper]]
* [[Kris Kuper|Chris Cooper]]
* [[Gary Cooper]] 
* [[Oliver Cooper]]
* [[Owen Cooper]]
* [[Joan Copeland]] 
* [[Peter Copley]]
* [[Sharlto Copley]]
* [[Rosario Coppolino]]
* [[Sara Corrales]] 
* [[Vanni Corbellini]]
* [[John Corbett]]
* [[Barry Corbin]]
* [[Emily Corbishdale]]  
* [[Claire-Louise Cordwell]]
* [[Pat Corley]]
* [[Katharine Cornell]]
* [[Clovis Cornillac]]
* [[Robert Cornthwaite]]  
* [[Carlos Corona]] 
* [[Genevieve Cortese]]
* [[Valentina Cortese]]
* [[Raul Cortez]] 
* [[Adrienne Corri]]
* [[Kevin Corrigan]]
* [[Bill Cosby]]
* [[Dan Coscino]] 
* [[Dominte Cosmin]]
* [[Danny Cosmo]] 
* [[James Cosmo]] 
* [[Nanda Costa]]
* [[Fabio Costanzo]]
* [[Julie Costello]]
* [[Nicolas Coster]]
* [[Ritchie Coster]]
* [[Kevin Costner]] 
* [[D. J. Cotrona]] 
* [[Joseph Cotten]]
* [[Serena Cotton]]
* [[Marion Cotillard]] 
* [[Marisa Coughlan]]
* [[Catherine E. Coulson]]
* [[Raymond Coulthard]] 
* [[Jai Courtney]]
* [[Nicholas Courtney]]
* [[Christian Cousins]]
* [[Joseph Cousins]]
* [[Randy Couture]] 
* [[Brian Cox]] 
* [[Charlie Cox]]
* [[Christina Cox]]
* [[Courteney Cox]]
* [[Dave Cox]]
* [[Emily Cox]]
* [[Laverne Cox]]
* [[Nikki Cox]]
* [[Ronny Cox]]
* [[Tony Cox]] 
* [[Chris Coy]]
* [[Brendan Coyle]] 
* [[Richard Coyle]]
* [[Peter Coyote]]
* [[Daniel Craig]]
* [[Thomas Craig]] 
* [[Jeanne Crain]]
* [[Barbara Crampton]]
* [[Theodus Crane]]  
* [[Bryan Cranston]]
* [[John Craven]] 
* [[Matt Craven]]
* [[Beckham Crawford]] 
* [[Bruce Crawford]]
* [[Cindy Crawford]]
* [[Daz Crawford]]
* [[Joan Crawford]]
* [[Baylie Cregut]]
* [[Rylie Cregut]] 
* [[Ute Cremer]]
* [[Terry Crews]] 
* [[Brenda Crichlow]]
* [[Chelsey Crisp]]
* [[Tomi Cristin]] 
* [[Bing Crosby]]
* [[Norm Crosby]]	    
* [[Ben Cross]]
* [[David Cross]]
* [[Joseph Cross]]
* [[Marcia Cross]]
* [[Lindsay Crouse]]
* [[Russell Crowe]] 
* [[Billy Crudup]]  
* [[Connor Cruise]]
* [[Tom Cruise]]
* [[Penélope Cruz]]
* [[Jon Cryer]] 
* [[Billy Crystal]]
* [[György Cserhalmi]] 
* [[Ice Cube]]
* [[Daniel Cudmore]]
* [[Kieran Culkin]]
* [[Macaulay Culkin]] 
* [[Brett Cullen]]
* [[Peter Cullen]]
* [[Benedict Cumberbatch]] 
* [[Ji-Tu Cumbuka]] 
* [[Alan Cumming]]
* [[Constance Cummings]]
* [[Peter “Sugarfoot” Cunningham]]
* [[Randall D. Cunningham]]
* [[Kaley Cuoco]] 
* [[Antonio Cupo]]
* [[Ben Cura]]
* [[Tony Curran]]
* [[Bill Curry]] 
* [[Mark Curry]]
* [[Tim Curry]]
* [[Valerie Curtin]] 
* [[Cliff Curtis]]
* [[Jackie Curtis]]
* [[Jamie Lee Curtis]]
* [[Tony Curtis]]
* [[Pierre Curzi]] 
* [[Joan Cusack]]
* [[John Cusack]]
* [[Niamh Cusack]] 
* [[Sorcha Cusack]]
* [[Elisha Cuthbert]]
* [[Branko Cvejić]] 
* [[Dina Cvek]]
* [[Đurđija Cvetić]]
* [[Nenad Cvetko]]
* [[Svetozar Cvetković]] 
* [[Branka Cvitković]]	
* [[Aleksandar Cvjetković]]
* [[Zoran Cvijanović]] 
* [[Nadia Cvitanović]]
* [[Zrinka Cvitešić]]
* [[Željka Cvjetan]]
* [[Zbigniew Cybulski]]
* [[Miley Cyrus]]
* [[Henry Czerny]]
{{Div col end}}

----

== Č ==
{{Div col}}
* [[Dara Čalenić]]
* [[Katarina Čas]]
* [[Mislav Čavajda]]
* [[Almir Čehajić Batko]]
* [[Adem Čejvan]]
* [[Danilo Čelebić]]
* [[Valentina Čerškov]]
* [[Zoran Čiča]]
* [[Matija Čigir]]
* [[Dunja Činče]]
* [[Vesna Čipčić]]
* [[Miodrag Petrović Čkalja|Čkalja]]
* [[Husein Čokić]]
* [[Velimir Čokljat]]
* [[Danilo Čolić]]
* [[Jelena Čović]]
* [[Tomislav Čubelić]]
* [[Dražen Čuček]]
* [[Milan Čučilović]]
* [[Ivan Čuić]]
* [[Vera Čukić]]
* [[Arijana Čulina]]
* [[Natalija Vlahović Čuljković]]
* [[Dragomir Čumić|Drago Čumić]] 
* [[Radoje Čupić]]
* [[Slaviša Čurović]]
* [[Tijana Čurović]]
* [[Mladen Čutura]]
* [[Martina Čvek]]
* [[Jelena Čvorović]]
* [[Marko Čvorović]]
{{Div col end}}

----

== Ć ==
{{Div col}}
* [[Branislav Ćalić]]
* [[Armin Ćatić]]
* [[Vojin Ćetković]]
* [[Ljubomir Ćipranić]]
* [[Petar Ćirica]]
* [[Nenad Ćirić]]
* [[Vladimir Ćirković]]
* [[Petar Ćiritović]]
* [[Dado Ćosić]]
* [[Marina Ćosić]]
* [[Rade Ćosić]]
* [[Zoran Ćosić]]
* [[Ana Ćuk]]
* [[Slobodan Ćustić]]
{{Div col end}}

----
== D ==
{{Div col}}
* [[Augusta Dabney]]
* [[Olivia D'Abo]]
* [[Dragana Dabović]]
* [[Oliwia Dąbrowska]]
* [[Mark Dacascos]] 
* [[Nicholas D'Agosto]]
* [[Rebecca Da Costa]] 
* [[Don Dacus]] 
* [[Alexandra Daddario]] 
* [[Willem Dafoe]]
* [[Ana Carolina da Fonseca]]
* [[Ezra Dagan]]
* [[Marija Dakić]]
* [[Brian Dakota]]  
* [[Alan Dale]]
* [[Ian Anthony Dale]] 
* [[James Badge Dale]] 
* [[Darren Dalton]]
* [[Kristen Dalton]]
* [[Mark Dalton]]
* [[Reid Dalton]]
* [[Timothy Dalton]]
* [[Joe Dallesandro]]
* [[Tim Daly]] 
* [[Tyne Daly]]
* [[Milorad Damjanović]]
* [[Igor Damnjanović]]
* [[Predrag Damnjanović]]
* [[Matt Damon]] 
* [[Beverly D'Angelo]]
* [[Charles Dance]]
* [[Goran Daničić]]
* [[Charles Dance]] 
* [[Eric Dane]]
* [[Claire Danes]]
* [[Brittany Daniel]]
* [[Cynthia Daniel]] 
* [[Dominic Daniel]]
* [[Anthony Daniels]]
* [[Jeff Daniels]]
* [[Gary Daniels]]
* [[Stormy Daniels]]
* [[William Daniels]]
* [[Paul Dano]]
* [[Ted Danson]]
* [[Milena Dapčević]]
* [[Eric Da Re]] 
* [[Florence Darel]]
* [[Mireille Darc]] 
* [[Dexter Darden]]
* [[Candy Darling]] 
* [[Jean Darling]]
* [[Bella Darvi]] 
* [[Arthur Darvill]] 
* [[Nathan Darrow]]
* [[Tony Darrow]]
* [[Jules Dassin]]
* [[Edvin Dautović]]
* [[Richard Davalos]] 
* [[Nigel Davenport]] 
* [[Ditch Davey]]
* [[Robert Davi]] 
* [[Angel David]]
* [[Keith David]]
* [[Larry David]]
* [[Ben Davidson]] 
* [[Embeth Davidtz]] 
* [[Barry Davies]] 
* [[John Davies]] 
* [[John Rhys-Davies]]
* [[Karl Davies]]
* [[Marion Davies]] 
* [[Windsor Davies]]
* [[Slobodan Davinić]]
* [[Ann B. Davis]]
* [[Beau Davis]]
* [[Bette Davis]] 
* [[Brad Davis]]
* [[Brianne Davis]]
* [[Catherine Davis]]
* [[Dana Davis]]
* [[DeRay Davis]]
* [[Don S. Davis]] 
* [[Geena Davis]] 
* [[Jeff B. Davis]]
* [[Judy Davis]] 
* [[Kenny Davis]]
* [[Kristin Davis]]
* [[Lucy Davis]] 
* [[Ossie Davis]]
* [[Rochelle Davis]] 
* [[Viola Davis]]
* [[Burak Davutoğlu]]
* [[Rosario Dawson]]
* [[Roxann Dawson]] 
* [[Doris Day]] 
* [[Daniel Day-Lewis]] 
* [[Felicia Day]]
* [[Ryan Day]]
* [[James Dean]]
* [[Ron Dean]]  
* [[Isaach de Bankolé]]
* [[India de Beaufort]]
* [[James DeBello]]
* [[Elizabeth Debicki]]
* [[Cathy DeBuono]]
* [[Brooklyn Decker]]
* [[Stojan Dečermić]]
* [[Zinaida Dedakin]]
* [[Vera Dedić]]
* [[Zef Dedivanović]]
* [[Laurie Dee]]
* [[Ruby Dee]] 
* [[Eddie Deezen]]
* [[Emma de Caunes]]
* [[Louis de Funès]]
* [[Ellen DeGeneres]]
* [[Gloria DeHaven]]
* [[Olivia de Havilland]] 
* [[Dane DeHaan]]
* [[Maša Dejanović]]
* [[Mia Dejanović]]
* [[Marc de Jonge]] 
* [[Olivia DeJonge]] 
* [[Albert Dekker]]
* [[Chris D'Elia]]
* [[Nikki DeLoach]]
* [[Rebecca De Mornay]] 
* [[Jeffrey DeMunn]]
* [[Kate del Castillo]]
* [[Cristián de la Fuente]] 
* [[Paz de la Huerta]]
* [[Kim Delaney]]
* [[Jean Delannoy]]
* [[Cara Delevingne]] 
* [[Anita Matić-Delić]]
* [[Howard Dell]]
* [[Jean Dell]] 
* [[Raymond De Marco]]
* [[Drea de Matteo]]
* [[Rebecca De Mornay]]
* [[Robert De Niro]]  
* [[Luma de Oliveira]]
* [[Dana Delany]]
* [[Lea DeLaria]]
* [[Grey DeLisle]] 
* [[Daniel Del Ponte]]
* [[Barry Del Sherman]]
* [[Benicio Del Toro]]
* [[Lauro David Chartrand-DelValle]]
* [[Alain Delon]]
* [[Danièle Delorme]] 
* [[Julie Delpy]]
* [[Mert Ramazan Demir]]
* [[Rejhan Demirdžić]]
* [[Joe Dempsie]]
* [[Louis Dempsey]]
* [[Judi Dench]] 
* [[Catherine Deneuve]] 
* [[Özcan Deniz]] 
* [[Hasan Denizyaran]]
* [[Brian Dennehy]]
* [[Ned Dennehy]]  
* [[Kat Dennings]]
* [[Sunny Deol]]
* [[Ana Cristina de Oliveira]]
* [[Julie Depardieu]]
* [[Gérard Depardieu]]
* [[Johnny Depp]]
* [[Charles Dera]]
* [[Cansu Dere]]
* [[Bo Derek]]
* [[John Derek]]
* [[Laura Dern]] 
* [[Mark Derwin]]
* [[Tony De Santis]]
* [[Sebastian de Souza]]
* [[Mary Jo Deschanel]]
* [[Zooey Deschanel]] 
* [[Anja Šovagović-Despot]]
* [[Dragan Despot]]
* [[Filip Detelić]]
* [[Dominic Deutscher]]
* [[William Devane]] 
* [[Aidan Devine]]
* [[Loretta Devine]]
* [[Danny DeVito]] 
* [[Dean Devlin]]
* [[John Devlin]] 
* [[Richard Devon]]
* [[David de Vries]] 
* [[Jenna Dewan]] 
* [[Colleen Dewhurst]]
* [[Noureen DeWulf]]
* [[Brad Dexter]]
* [[Agyness Deyn]]
* [[Sacha Dhawan]]
* [[Robert Dhéry]]
* [[Rika Dialina]] 
* [[Alyssa Diaz]]
* [[Cameron Diaz]]
* [[Melonie Diaz]]
* [[Rudy Diaz]] 
* [[Leonardo DiCaprio]]
* [[Elisabetta Di Carlo &quot;Betty Style&quot;]]
* [[Kim Dickens]] 
* [[George Dickerson]] 
* [[Angie Dickinson]]
* [[John DiCrosta]]
* [[Frédéric Diefenthal]]
* [[August Diehl]]
* [[John Diehl]] 
* [[Vin Diesel]]
* [[Marlene Dietrich]] 
* [[Courtney Dietz]]
* [[Taye Diggs]] 
* [[Franjo Dijak]]
* [[Vito Dijak]]
* [[Bogdan Diklić]] 
* [[Betül Dikyol]]
* [[Garret Dillahunt]]
* [[Stephen Dillane]] 
* [[Bradford Dillman]] 
* [[Asia Kate Dillon]]
* [[Matt Dillon]]
* [[Melinda Dillon]] 
* [[Dave Dimapilis]]
* [[Gordana Đurđević-Dimić]]
* [[Željko Dimić|Jack Dimich]]
* [[Bojan Dimitrijević]]
* [[Dragan Dimitrijević]]
* [[Slobodan Dimitrijević]]
* [[Peter Dinklage]]
* [[Firass Dirani]] 
* [[Kim Director]] 
* [[Divine]]
* [[Tanja Divnić]]
* [[Andrew Divoff]]
* [[Omid Djalili]] 
* [[Shae D'Lyn]]
* [[Anica Dobra]] 
* [[Nina Dobrev]]
* [[Dragutin Dobričanin]]
* [[Ankica Dobrić]]
* [[Massimo Dobrovic]]
* [[Grigoriy Dobrygin]] 
* [[Kevin Dobson]] 
* [[Vernon Dobtcheff]]
* [[Michelle Dockery]]  
* [[Carol Doda]] 
* [[Nik Dodani]]
* [[Marinko Dodig]]
* [[Mark Dodson]]
* [[Steve Dodd]] 
* [[Meital Dohan]]
* [[Erin Doherty]]
* [[Shannen Doherty]]
* [[Lenny von Dohlen]]  
* [[Andrej Dojkić]]
* [[Ana Lucía Domínguez]]
* [[Ron Donachie]]
* [[Troy Donahue]] 
* [[Jason Done]]
* [[Colin Donnell]]
* [[Melisa Döngel]]
* [[Vincent D'Onofrio]]
* [[Jason Donovan]]
* [[Martin Donovan]]  
* [[Tate Donovan]] 
* [[David Dontoh]] 
* [[Jean-Pierre Dorat]] 
* [[Nataša Dorčić]]
* [[Stephen Dorff]]
* [[Vanessa Dorman]]
* [[Natalie Dormer]]
* [[Jamie Dornan]]
* [[Dobrin Dosev]]
* [[Kimberly Dos Ramos]]
* [[Genelia D'Souza]]
* [[Slaven Došlo]]
* [[John Doucette]]
* [[Illeana Douglas]]
* [[Kirk Douglas]]
* [[Michael Douglas]] 
* [[Sam Douglas]]
* [[Brad Dourif]]
* [[Grace Dove]]
* [[Ellen Albertini Dow]]
* [[Johnny Dowers]] 
* [[Lesley-Anne Down]]
* [[Robin Atkin Downes]]
* [[Jim Downey]]
* [[Robert Downey, Jr.]] 
* [[Omar Doom]]
* [[Ryan Doom]]
* [[Vanja Drach]]
* [[Miodrag Dragičević]]
* [[Tamara Dragičević]]
* [[Luka Dragić]]
* [[Ljiljana Dragutinović]]  
* [[Alfred Drake]]
* [[Joyful Drake]]
* [[Larry Drake]]
* [[Tom Drake]]
* [[Dubravka Vukotić Drakić]]
* [[Ralph Draper]] 
* [[Jugoslava Drašković]]
* [[Rachel Dratch]]
* [[Adam Driver]]
* [[Minnie Driver]]
* [[Milena Dravić]]
* [[Fran Drescher]]
* [[Julia Louis-Dreyfus]]
* [[Julie Dreyfus]]
* [[Richard Dreyfuss]]
* [[Adam Driver]]
* [[Minnie Driver]] 
* [[Sara Driver]]
* [[Mario Drmać]]
* [[Franck Dubosc]] 
* [[Paul Dubov]]
* [[Lazar Dubovac]]
* [[David Duchovny]]
* [[Charles Duckworth]] 
* [[Nebojša Dugalić]]
* [[Petra Dugandžić]]
* [[Carl Duering]]
* [[Josh Duhamel]]
* [[Michael Dudikoff]]
* [[Anne-Marie Duff]]
* [[Haylie Duff]]
* [[Hilary Duff]]
* [[Howard Duff]]  
* [[Alexandra Reimer-Duffy]]
* [[Jean Dujardin]]
* [[Anita Dujić]]
* [[Vladan Dujović]]
* [[Davor Dujmović]]
* [[Dubravko Dujšin]]
* [[Bill Duke]]
* [[Vlatko Dulić]]
* [[Keir Dullea]] 
* [[Sarah Dumont]] 
* [[Deanna Dunagan]]
* [[Faye Dunaway]]
* [[Michael Clarke Duncan]]
* [[Paula Duncan]]
* [[Conrad Dunn]] 
* [[Kevin Dunn]]
* [[Nora Dunn]]
* [[Vuka Dunđerović]]
* [[Merrin Dungey]]
* [[Aleksandar Dunić]]
* [[Kirsten Dunst]]
* [[Conrad Dunn]] 
* [[Irene Dunne]] 
* [[Mark Duplass]]
* [[Roy Dupuis]] 
* [[Erica Durance]] 
* [[Charles Durning]]
* [[Dan Duryea]]
* [[Eleonora Duse]]
* [[Eliza Dushku]]
* [[Wikus du Toit]] 
* [[Clea DuVall]]
* [[Robert Duvall]] 
* [[María Duval]]
* [[Sara Duvnjak]]
* [[Engin Altan Düzyatan]]
* [[Cameron Dye]]
* [[John Dye]]
* [[Boris Dvornik]]
{{Div col end}}

----

== DŽ ==
{{Div col}}
* [[Dara Džokić]]
{{Div col end}}
----

== Đ ==
{{Div col}}
* [[Vedran Đekić]]
* [[Mirko Đerić]]
* [[Jadranka Đokić]]
* [[Jelena Đokić]]
* [[Igor Đorđević]]
* [[Ivan Đorđević]]
* [[Natalija Đorđević]]
* [[Slavica Đorđević]]
* [[Zoran Đorđević]]
* [[Elizabeta Đorevska]]
* [[Zenit Đozić]]
* [[Jelena Đukić]]
* [[Darinka Đurašković]]
* [[Nada Đurevska]]
* [[Aleksandar Đurica]]
* [[Rada Đuričin]] 
* [[Nikola Đuričko]] 
* [[Tomanija Đuričko]]
* [[Branko Đurić]] 
* [[Branko Đurić]]
* [[Dušan Đurić (glumac)|Dušan Đurić]]
* [[Ljiljana Đurić]]
* [[Slobodan Đurić]]
* [[Uroš Đurić]]
* [[Miloš Đurović]]
{{Div col end}}

----

== E ==
{{Div col}}
* [[George Eads]]
* [[Michael Ealy]]
* [[Leslie Easterbrook]] 
* [[George Eastman]]
* [[Clint Eastwood]]
* [[Scott Eastwood]]
* [[Elsa Ebbesen]]
* [[Aaron Eckhart]]
* [[James Eckhouse]]
* [[Beril Eda]] 
* [[Lisa Edelstein]]
* [[Edge]] 
* [[Joel Edgerton]]
* [[Lyn Edgington]]  
* [[Beattie Edmondson]]
* [[Peter Edmund]]
* [[Anthony Edwards]]
* [[Blake Edwards]]
* [[Luke Edwards]]
* [[Reign Edwards]]
* [[Stacy Edwards]] 
* [[Zac Efron]] 
* [[Peter Egan]] 
* [[Taron Egerton]] 
* [[Kurt Egyiawan]] 
* [[Corey Eid]] 
* [[Lars Eidinger]]
* [[Chris Eigeman]]
* [[Andi Eigenmann]]
* [[Jill Eikenberry]] 
* [[Jesse Eisenberg]] 
* [[India Eisley]]
* [[Predrag Ejdus]]
* [[Vanja Ejdus]]
* [[Jennifer Ehle]]
* [[Jerome Ehlers]]  
* [[Chiwetel Ejiofor]]
* [[Victoria Ekanoye]]
* [[Karin Ekelund]]
* [[Jack Elam]] 
* [[Idris Elba]] 
* [[Ron Eldard]]
* [[Carmen Electra]]
* [[Mila Elegović]]
* [[Erika Eleniak]]   
* [[Jadranka Elezović]]
* [[Matea Elezović]]
* [[Jenna Elfman]] 
* [[Ansel Elgort]]
* [[Víctor Elías]]
* [[Shannon Elizabeth]]
* [[Héctor Elizondo]] 
* [[Christina Elmore]]
* [[Jacob Elordi]]
* [[Julian Eltinge]]  
* [[Cary Elwes]]
* [[Ron Ely]]
* [[Kevin Elyot]]
* [[Joff Ellen]]
* [[Wilma Elles]] 
* [[David James Elliott]] 
* [[Denholm Elliott]]
* [[Dick Elliott]]
* [[Aunjanue Ellis]] 
* [[Nelsan Ellis]]
* [[Jennifer Ellison]]
* [[Christina Elmore]]
* [[Abdul Salaam El Razzac]]
* [[Hannelore Elsner]]
* [[Ethan Embry]]
* [[Miroslav Emilov]]
* [[Nathalie Emmanuel]]  
* [[Noah Emmerich]]
* [[Eminem]]
* [[Güneş Emir]]
* [[Aubrey Anderson-Emmons]]  
* [[Gaalen Engen]]
* [[Robert Englund]]
* [[Eva Engström]] 
* [[Alfred Enoch]]
* [[Cedric the Entertainer]]
* [[John Ennis]]
* [[Richard Epcar]]
* [[Zeyno Eracar]]
* [[Milan Erak]]
* [[Kathryn Erbe]]
* [[Đorđe Erčević]]
* [[Halit Ergenç]]
* [[Suat Ergin]]
* [[Mate Ergović]]
* [[Halil Ergün]] 
* [[Kaj-Erik Eriksen]]
* [[Željko Erkić]]
* [[Homayoun Ershadi]] 
* [[Çağlar Ertuğrul]] 
* [[Bill Erwin]]
* [[José Escandón]]
* [[Arlen Escarpeta]]
* [[Nate Esformes]]
* [[Ato Essandoh]]
* [[Avery Tiiu Essex]]
* [[Gaby Espino]]
* [[Pablo Espinosa]]
* [[Jennifer Esposito]]
* [[Gloria Estefan]]
* [[Emilio Estevez]] 
* [[Erik Estrada]]
* [[Melissa Etheridge]] 
* [[Bob Eubanks]] 
* [[Alex Evans]]
* [[Chris Evans]]
* [[Indiana Evans]]
* [[Linda Evans]]
* [[Luke Evans]] 
* [[Maurice Evans]]
* [[Fahriye Evcen]] 
* [[Alice Eve]]
* [[Eve]]
* [[Chad Everett]]
* [[Rupert Everett]]
* [[Dana Dru Evenson]]
* [[César Évora]]
* [[Nela Eržišnik]]
{{Div col end}}
----

== F ==
{{Div col}}
* [[Zrinka Kolak Fabijan]]
* [[Lino Facioli]] 
* [[Opeyemi Fagbohungbe]] 
* [[Antônio Fagundes]]
* [[Jeff Fahey]]
* [[J. W. Fails]]
* [[Douglas Fairbanks]]
* [[Douglas Fairbanks Jr.]]
* [[Morgan Fairchild]]
* [[Michelle Fairley]]  
* [[Frankie Faison]]
* [[Dunja Fajdić]]
* [[Jack Falahee]]
* [[Edie Falco]]
* [[Peter Falk]] 
* [[Jessica Falkholt]]
* [[Jimmy Fallon]]
* [[Ines Fančović]]
* [[Matt Farnsworth]]
* [[Richard Farnsworth]]
* [[Dakota Fanning]]
* [[Bogdan Farcas]]
* [[Bernard Farcy]]  
* [[James Farentino]] 
* [[Fares Fares]]
* [[Dennis Farina]]
* [[Anna Faris]]
* [[Chris Farley]] 
* [[Morgan Farley]]
* [[Ken Farmer]]
* [[Virginia Farmer]]
* [[Vera Farmiga]]
* [[Ellen Farner]]
* [[Diane Farr]]
* [[Colin Farrell]] 
* [[Gwen Farrell]]
* [[Paul Farrell]]
* [[Ron Farrell]]
* [[John Farrow]]
* [[Mia Farrow]]
* [[Jack Farthing]]
* [[Austin Farwell]]
* [[Michael Fassbender]]
* [[Farah Fath]] 
* [[James Faulkner]]
* [[Marlene Favela]]
* [[Jon Favreau]]
* [[Farrah Fawcett]]
* [[Meagen Fay]] 
* [[Fahim Fazli]] 
* [[Rizky Febian]]
* [[Peter Feeney]]
* [[Alexander Fehling]]
* [[Bekim Fehmiu]]
* [[Uliks Fehmiu]]
* [[Dragomir Felba]]
* [[Corey Feldman]]
* [[Donna Feldman]]
* [[Alex Felton]] 
* [[Tom Felton]] 
* [[Norman Fell]]
* [[Sherilyn Fenn]]
* [[Colm Feore]] 
* [[Erika Ferrara]]
* [[Rahela Ferari]]
* [[Isabella Ferrari]] 
* [[America Ferrera]]
* [[Zvonimir Ferenčić]]
* [[Colin Ferguson]]
* [[Jesse Tyler Ferguson]] 
* [[John Pyper-Ferguson]]
* [[Matthew Ferguson]]
* [[Sabrina Ferilli]]
* [[Fernando Fernán Gómez]]
* [[Fernandel]] 
* [[Cassandra Fernandez]]
* [[Jacqueline Fernandez]]
* [[Luis Fernández]]
* [[Marina Fernandez]]
* [[Yargı Eylem Ferzan]]
* [[Conchata Ferrell]] 
* [[Will Ferrell]]
* [[America Ferrera]]
* [[Miguel Ferrer]]
* [[Martin Ferrero]]
* [[Claudia Ferri]] 
* [[Giacinto Ferro]]
* [[Boris Festini]]
* [[Tina Fey]] 
* [[Auntie Fee]]
* [[Franco Fichera]]
* [[William Fichtner]]  
* [[Sally Field]]
* [[Ralph Fiennes]]
* [[Harvey Fierstein]] 
* [[Andrija Fijan]]
* [[Tarik Filipović]]
* [[Andreas Filipidis]]
* [[Elmo Fillis]] 
* [[Travis Fimmel]]
* [[Jessica Brown Findlay]]
* [[Sticky Fingaz]]
* [[William Finley]]
* [[Siobhan Finneran]] 
* [[Albert Finney]]
* [[Jennifer Finnigan]] 
* [[Nicola Fiore]] 	
* [[Linda Fiorentino]]
* [[Cane Firaunović]]
* [[Jane Fire]]
* [[Christine Firkins]]
* [[Colin Firth]]
* [[Laurence Fishburne]] 
* [[Carrie Fisher]] 
* [[Frances Fisher]]
* [[Isla Fisher]]
* [[Miles Fisher]]
* [[Noel Fisher]]
* [[Ray Fisher]] 
* [[Vera Fischer]]
* [[Michael Fishman]]
* [[Miodrag Fišeković]]
* [[Barry Fitzgerald]]  
* [[Gabrielle Fitzpatrick]]
* [[Ron Flagge]]
* [[Frances Flanagan]]
* [[Helen Flanagan]] 
* [[Sean Patrick Flanery]]
* [[Joe Flanigan]]
* [[Dan Flannery]] 
* [[Daria Lorenci Flatz]]
* [[Flavor Flav]] 
* [[Flawless]]
* [[Jason Flemyng]]
* [[Anne Fletcher]]
* [[Brendan Fletcher]]
* [[Cyril Fletcher]]
* [[Louise Fletcher]] 
* [[Suzanne Fletcher]]
* [[Calista Flockhart]] 
* [[Maria Flor]]
* [[Macit Flordun]]
* [[Tardu Flordun]] 
* [[Alexander Flores]]
* [[Darlanne Fluegel]]
* [[Barbara Flynn]]
* [[Errol Flynn]]
* [[Jerome Flynn]]
* [[Lara Flynn Boyle]]
* [[Siobhan Flynn]]  
* [[Dario Fo]]
* [[Victoria Fodor]]
* [[Ellen Foley]]
* [[Bridget Fonda]]
* [[Emily Fonda]]
* [[Henry Fonda]]
* [[Jane Fonda]]
* [[Olga Fonda]]
* [[Peter Fonda]]
* [[Lyndsy Fonseca]]
* [[Joan Fontaine]]
* [[Maykel Fonts]] 
* [[Brenda Forbes]]
* [[Mary Forbes]]
* [[Ralph Forbes]]
* [[Tom Forbes]]
* [[Ronja Forcher]] 
* [[Clint Ford]] 
* [[Faith Ford]]
* [[Harrison Ford]]
* [[Robert Forster]] 
* [[Amy Forsyth]]
* [[John Forsythe]]
* [[William Forsythe]]
* [[Iaia Forte]] 
* [[Nick Apollo Forte]]
* [[Will Forte]]
* [[Thierry Fortineau]]
* [[John Fortune]]
* [[Sophia Forrest]]
* [[Ben Foster]]
* [[Bren Foster]]
* [[Jodie Foster]] 
* [[Meg Foster]]
* [[Scott Michael Foster]]
* [[Emilia Fox]] 
* [[Jamie Fox]]
* [[Jorja Fox]] 
* [[Laurence Fox]]
* [[Megan Fox]]
* [[Michael J. Fox]]
* [[Samantha Fox]]
* [[Robert Foxworth]] 
* [[Claire Foy]]
* [[Colleen Foy]] 
* [[Mackenzie Foy]]
* [[Lois Foraker]]
* [[Samuel Foote]] 
* [[James Frain]]
* [[Božidarka Frajt]]
* [[Shark Fralick]]
* [[Alan Francis]]
* [[Amy Price-Francis]] 
* [[Clive Francis]]
* [[Dave Franco]]
* [[James Franco]]
* [[Ivan Franek]]
* [[Ana Franić]]
* [[Antonio Franić]]
* [[Eugen Franjković]]
* [[Sandra Mae Frank]]
* [[Bonnie Franklin]] 
* [[Vincent Franklin]]
* [[Knut Frankman]]
* [[Dennis Franz]]
* [[Brendan Fraser]]
* [[Tomiko Fraser]] 
* [[Dillon Freasier]] 
* [[Victor French]]
* [[Dragutin Freudenreich]]
* [[Martin Freeman]]
* [[Morgan Freeman]]
* [[Paul Freeman]]
* [[Matt Frewer]]
* [[Ian Fried]]
* [[Anna Friel]]
* [[Joanne Froggatt]]
* [[Sadie Frost]]
* [[Warren Frost]]
* [[Stephen Fry]] 
* [[Sanja Fućkan]]
* [[Athol Fugard]]
* [[John Fugelsang]]
* [[Patrick Fugit]]
* [[John Fujioka]]
* [[Karen Fukuhara]]
* [[Drew Fuller]]
* [[Penny Fuller]]
* [[Samuel Fuller]] 
* [[Daniel Fünffrock]]
* [[Mira Furlan]]
* [[Edward Furlong]]
* [[John Furlong]]
* [[Yuki Furukawa]]
* [[Billy Fury]]
{{Div col end}}

----

== G ==
{{Div col}}
* [[B.G.]]
* [[Becky G]]
* [[Elyes Gabel]]
* [[Jean Gabin]]
* [[Clark Gable]]
* [[Betty Gabriel]]
* [[Seychelle Gabriel]]
* [[Jenny Gabrielle]]
* [[Sebastian Gacki]] 
* [[Tonja Gaćina]]
* [[Gordana Gadžić]]
* [[Drago Grgečić-Gabor]]
* [[Nada Gačešić-Livaković]]
* [[Gal Gadot]]
* [[Beau Gadsdon]]
* [[Gregory D. Gadson]]
* [[Rino Gaetano]]
* [[David Gail]] 
* [[M.C. Gainey]]
* [[Charlotte Gainsbourg]]
* [[Serge Gainsbourg]]
* [[Paulina Gaitán]]
* [[Vladan Gajović]]
* [[Tena Jeić Gajski]]
* [[Megan Gale]]  
* [[Johnny Galecki]] 
* [[Aleksandr Galibin]]
* [[Ljudevit Galić]]
* [[Zach Galifianakis]] 
* [[Hal Galili]]
* [[Igor Galo]]
* [[Adina Galupa]]
* [[Anna Galvin]]
* [[Peter Gallagher]]
* [[Zach Galligan]]
* [[Kyle Gallner]]
* [[Carla Gallo]] 
* [[Mason Gamble]] 
* [[Randy Gambill]]
* [[Nisha Ganatra]]
* [[Abel Gance]] 
* [[James Gandolfini]]
* [[Valentin Ganev]]
* [[Bruno Ganz]] 
* [[Tamara Garbajs]]
* [[Greta Garbo]]
* [[Adam Garcia]]
* [[Aimee Garcia]]
* [[Andy García]] 
* [[Camden Garcia]]
* [[Danna García]]
* [[José Garcia]]
* [[Trace Garcia]]
* [[Henri Garcin]] 
* [[Vincent Gardenia]]
* [[Stevan Gardinovački]]
* [[Ava Gardner]]
* [[Priscilla Garita]] 
* [[Troy Garity]]
* [[Judy Garland]] 
* [[Sergei Garmash]]
* [[Jennifer Garner]]
* [[Kimberley Garner]]
* [[Anya Garnis]] 
* [[Claudio Garófalo]]
* [[Greer Garson]]
* [[Jennie Garth]] 
* [[Damien Garvey]] 
* [[Teri Garr]]
* [[Beau Garrett]]
* [[Leila Gastil]]
* [[Justin Gaston]]
* [[Alessandro Gassman]]
* [[Francisco Gattorno]]  
* [[Genevieve Gaunt]] 
* [[Janina Gavankar]]
* [[Aleksandar Gavrić]]
* [[Jelena Gavrilović]]
* [[Jovana Gavrilović]] 
* [[Miljana Gavrilović]]
* [[Rafi Gavron]]
* [[Rebecca Gayheart]] 
* [[George Gaynes]]
* [[Janet Gaynor]]
* [[Ben Gazzara]]
* [[Ljiljana Gazdić]]
* [[Małgorzata Gebel]]
* [[Vera Gebuhr]]
* [[Ruta Gedmintas]] 
* [[Maggie Geha]]
* [[Sophie Gendron]]
* [[Tomislav Gelić]]
* [[Sarah Michelle Gellar]]
* [[Marija Geml]]
* [[Josip Genda]]
* [[Vasil Gendov]]
* [[Richard Genelle]] 
* [[Carmelinda Gentile]]
* [[Troy Gentile]]
* [[Stephen Geoffreys]]
* [[Götz George]]
* [[Jason George]]
* [[Marita Geraghty]] 
* [[Matt Gerald]]
* [[Gil Gerard]]
* [[Ivaylo Geraskov]]
* [[Richard Gere]]
* [[Sonja Gerhardt]]
* [[Tessa Germaine]] 
* [[Greg Germann]]
* [[Gina Gershon]]
* [[Savina Geršak]] 
* [[Ricky Gervais]]
* [[Greta Gerwig]]
* [[Sonia Gessner]] 
* [[Azita Ghanizada]] 
* [[Alice Ghostley]]
* [[Paul Giamatti]] 
* [[Reynaldo Gianecchini]]
* [[Giancarlo Giannini]]
* [[Susan Gibney]]
* [[Cynthia Gibb]]
* [[Damon Gibson]]
* [[Laurie Ann Gibson]]
* [[Mel Gibson]] 
* [[Scott Gibson]] 
* [[Thomas Gibson]]
* [[Tyrese Gibson]]
* [[Todd Giebenhain]]  
* [[Mel Giedroyc]] 
* [[John Gielgud]]
* [[Godehard Giese]]
* [[Jonathan Gilbert]]
* [[Melissa Gilbert]]
* [[Sara Gilbert]]  
* [[Eugene Gilfedder]]
* [[Jessalyn Gilsig]] 
* [[Michel Gill]]
* [[Marie Gillain]]
* [[Aidan Gillen]] 
* [[Anita Gillette]] 
* [[Burton Gilliam]]
* [[Elizabeth Gillies]]
* [[Hugh Gillin]] 
* [[Margalo Gillmore]] 
* [[Aleksandra Giljević]]
* [[Ginuwine]]
* [[Rocky Giordani]]
* [[Tony Giorgio]]
* [[Annie Girardot]]
* [[Annabeth Gish]]
* [[Lillian Gish]]
* [[Emil Glad]]
* [[Michael Gladis]]
* [[Admir Glamočak]]
* [[Nikki Glaser]]
* [[Caitlin Glass]]
* [[Ron Glass]]
* [[Emily Glassman]]  
* [[Ratko Glavina]]
* [[Roko Glavina]]
* [[James Gleason]]
* [[Lucile Webster Gleason]]
* [[Paul Gleason]] 
* [[Nicholas Gleaves]] 
* [[Iain Glen]]
* [[Scott Glenn]]
* [[Brendan Gleeson]]
* [[Domhnall Gleeson]]
* [[Jack Gleeson]] 
* [[Sharon Gless]] 
* [[Nebojša Glogovac]] 
* [[Viki Glovacki]]
* [[Crispin Glover]]
* [[Danny Glover]]  
* [[Donald Glover]] 
* [[Luis Gnecco]]
* [[Harry Goaz]]
* [[Godfrey]]
* [[Adam Godley]] 
* [[Zoran Gogić]]
* [[Walton Goggins]] 
* [[Alejandro Goic]]
* [[Lana Gojak]]
* [[Toni Gojanović]]
* [[Dušan Gojić]] 
* [[Eda Gök]]
* [[Melis Gök]]
* [[Bill Goldberg]]
* [[Whoopi Goldberg]]
* [[Jeff Goldblum]]
* [[Annie Golden]]
* [[Norman D. Golden II]] 
* [[Henry Golding]]
* [[Renée Elise Goldsberry]]
* [[Tony Goldwyn]]
* [[Larisa Golubkina]]  
* [[Mariya Golubkina]]  
* [[Dušan Golumbovski]]
* [[Fernando Fernán Gómez]]
* [[Ian Gomez]]
* [[Selena Gomez]]
* [[Svetislav Goncić]] 
* [[Aldo Gonzalez]] 
* [[Edith González]] 
* [[Eiza González]]
* [[Nicholas Gonzalez]]
* [[Trinidad González]] 
* [[Julie Gonzalo]]
* [[Ranko Goranović]]
* [[Lecy Goranson]] 
* [[Eve Gordon]]
* [[Jeff Gordon]]
* [[Joseph Gordon-Levitt]]
* [[Frank Gorshin]]
* [[Ryan Gosling]]
* [[Mia Goth]]
* [[Tomislav Gotovac]]
* [[Michael Gough]]
* [[Nolan Gould]]
* [[Ellie Goulding]]
* [[Robert Goulet]] 
* [[Michael Gover]]
* [[Ketty Governali]]
* [[Govinda]]
* [[Akshara Gowda]]
* [[Meagan Good]]
* [[Caroline Goodall]] 
* [[Cuba Gooding Sr.]]
* [[Forrest Goodluck]]
* [[Brian Goodman]]
* [[Henry Goodman]]
* [[John Goodman]]  
* [[Mark Goodman]] 
* [[Philip Goodwin]]
* [[Raven Goodwin]]
* [[Luke Goss]] 
* [[Mark-Paul Gosselaar]]
* [[Louis Gossett Jr.]]   
* [[Ozren Grabarić]]
* [[Betty Grable]]
* [[Ariana Grande]]
* [[Maggie Grace]]
* [[Mckenna Grace]]
* [[Topher Grace]]
* [[Zijad Gračić]]
* [[David Graf]]
* [[Andy Graham]]
* [[Elle Graham]]
* [[Gerrit Graham]] 
* [[Heather Graham]]
* [[Kat Graham]] 
* [[Lauren Graham]] 
* [[Sheilah Graham]]
* [[Stephen Graham]] 
* [[Nina Grahovac]]
* [[Holliday Grainger]]
* [[Greer Grammer]]
* [[Kelsey Grammer]]
* [[Serena Grandi]] 
* [[Danilo Grangheia]]
* [[Cary Grant]]
* [[Hugh Grant]]
* [[Richard E. Grant]] 
* [[Jelena Graovac]]
* [[Karen Grassle]]
* [[Stuart Gray]]
* [[Ari Graynor]]
* [[Jeff Grays]]
* [[Franco Graziosi]]
* [[Marija Omaljev-Grbić]]
* [[Miraj Grbić]]
* [[Ivan Grčić]]
* [[Clark Gregg]]
* [[Bojana Gregorić]]
* [[Dorian Gregory]]
* [[Ivo Gregurević]]
* [[Paulina Gretzky]]
* [[Jennifer Grey]]
* [[Brian Austin Green]] 
* [[Cody Green]]
* [[Eva Green]]
* [[Jordan-Claire Green]]
* [[Lorne Green]]
* [[Seth Green]]
* [[Thom Green]]
* [[Tom Green]]  
* [[Clay Greenbush]]
* [[Helen Greenberg]] 
* [[Rachel Lindsay Greenbush]]
* [[Sidney Greenbush]]
* [[Lorne Greene]]
* [[Richard Greene]]
* [[Dabbs Greer]]
* [[Judy Greer]]
* [[Graham Greene]]
* [[Paul Greene]]
* [[Peter Greene]]
* [[Tom Greenway]]
* [[Judy Greer]]
* [[Lidija Penić-Grgaš]]
* [[Goran Grgić]] 
* [[Pam Grier]]
* [[Dax Griffin]]
* [[Joseph Griffin]]
* [[Nikki Griffin]]
* [[Rhoda Griffis]]
* [[Anastasia Griffith]]
* [[Melanie Griffith]]
* [[Sterling Griffith]]
* [[Thomas Ian Griffith]] 
* [[Mirko Grillini]]
* [[Frank Grillo]]
* [[Luke Grimes]] 
* [[Rupert Grint]]
* [[Mato Grković]]
* [[Charles Grodin]] 
* [[Peter Groeger]]
* [[Paul Gross]]
* [[Leslie Grossman]]
* [[Naomi Grossman]]
* [[Sylvester Groth]] 
* [[David Grovic]]
* [[Scarlet Gruber]] 
* [[Jadran Grubišić]]	
* [[Duško Gruborović]]
* [[Aleksandar Gruden]]
* [[Ioan Gruffudd]]
* [[Gustav Gründgens]] 
* [[Marcus Grüsser]]
* [[Bianca Guaccero]] 
* [[Giovanni Guardiano]]
* [[Harry Guardino]] 
* [[Fiona Gubelmann]]
* [[Špiro Guberina]]
* [[Matthew Gray Gubler]]
* [[Tony Gubba]]
* [[Ranko Gučevac]]
* [[Sverrir Guðnason]] 
* [[Samir Guesmi]]
* [[Nicholas Guest]]
* [[Nathalie Guetta]]
* [[Carla Gugino]] 
* [[Gloria Guida]] 
* [[Julianna Guill]]
* [[Robert Guillaume]] 
* [[Fernando Guillén]]
* [[Francis Guinan]] 
* [[Texas Guinan]]
* [[Alec Guinness]] 
* [[Jovan Gulan]]
* [[Gürhan Gülbahar]]
* [[Tolga Güleç]] 
* [[Ivana Gulin]]
* [[Devon Gummersall]] 
* [[Moses Gunn]]
* [[Mehmet Günsür]]
* [[Ted Gunther]]
* [[Dakota Guppy]]
* [[Mehmet Gürhan]]
* [[Sigrid Gurie]]
* [[Danai Gurira]] 
* [[İlker Gürsoy]]
* [[Bojana Guteša]]
* [[Radmila Guteša]]
* [[Milan Gutović]]
* [[Steve Guttenberg]]
* [[Aysun Güven]]
* [[Isabella Damla Güvenilir]]
* [[Jasmine Guy]] 
* [[Josie de Guzman]]
* [[Luis Guzmán]]
* [[Marko Gvero]]
* [[Vladimir Gvojić]] 
* [[Peđa Gvozdić]]
* [[Vanja Gvozdić]]	
* [[Edmund Gwenn]]
* [[Jake Gyllenhaal]]
* [[Maggie Gyllenhaal]]
{{Div col end}}	
----

== H ==
{{Div col}}
* [[Buddy Hackett]] 
* [[Gene Hackman]]
* [[Bill Hader]] 
* [[Tiffany Haddish]] 
* [[Laura Haddock]]
* [[Bilal Hadžić]]
* [[Emir Hadžihafizbegović]] 
* [[Zafir Hadžimanov]]
* [[Kevin Hagen]]
* [[Catharina &quot;Nina&quot; Hagen|Nina Hagen]]
* [[Pål Sverre Hagen]]
* [[Uta Hagen]] 
* [[Michael G. Hagerty]]
* [[Dean Haglund]]
* [[Larry Hagman]]
* [[Garrick Hagon]] 
* [[Kathryn Hahn]]
* [[Liane Haid]]
* [[Leisha Hailey]]
* [[William Haines]] 
* [[Ivan Hajtl]]
* [[Alan Hale, Jr.]]
* [[Dorothy Hale]]
* [[Lucy Hale]]
* [[Ron Hale]] 
* [[Tony Hale]] 
* [[Jerry Haleva]]
* [[Jackie Earle Haley]]
* [[Anthony Michael Hall]]
* [[Regina Hall]]
* [[Brian Hallisay]]
* [[Johnny Hallyday]]
* [[Mido Hamada]]
* [[Ayumi Hamasaki]] 
* [[Chris Hameon]]
* [[Igor Hamer]]
* [[George Hamilton]]  
* [[Josh Hamilton]]
* [[Linda Hamilton]]  
* [[Murray Hamilton]]
* [[Nancy Hamilton]]
* [[James Hampton]]
* [[Jon Hamm]]
* [[Armie Hammer]]
* [[Wenwen Han]]
* [[Daryl Hannah]]
* [[Evan Handler]]
* [[Kristin Hanggi]]
* [[Colin Hanks]]
* [[Tom Hanks]]
* [[Max Hansen]]
* [[Heather Hanson]] 
* [[Yu Haoming]]
* [[Carl-Harald]]
* [[Marcia Gay Harden]] 
* [[Melora Hardin]]
* [[Cory Hardrict]]
* [[Tom Hardy]]
* [[Errol Trotman Harewood]]
* [[David Harewood]]
* [[Dorian Harewood]]
* [[Mariska Hargitay]]
* [[Kit Harington]]
* [[Alex Harker]]
* [[Richard Harrington]]
* [[Jean Harlow]]
* [[Shalom Harlow]]
* [[Steve Harman]]  
* [[Ana Maras Harmander]]
* [[Jessica Harmon]]
* [[Mark Harmon]]
* [[Sean Harmon]]
* [[Jess Harnell]] 
* [[Hill Harper]] 
* [[Tye Harper]]
* [[Oona Hart]]
* [[Roxanne Hart]] 
* [[Jan Hartmann]]
* [[Russell Harvard]] 
* [[Miranda Hart]]
* [[Lindsay Hartley]]
* [[Emil Birk Hartmann]]
* [[Josh Hartnett]] 
* [[Laurence Harvey]]
* [[Harry Harvey]] 
* [[James N. Harrell]]
* [[Woody Harrelson]]
* [[Laura Harrier]] 
* [[Laura Harring]] 
* [[Jay Harrington]]
* [[Kevin Harrington]]
* [[Colin Harris]]
* [[Danielle Harris]] 
* [[Ed Harris]] 
* [[Jared Harris]]
* [[Jonny Harris]] 
* [[Naomie Harris]] 
* [[Neil Patrick Harris]]
* [[Richard Harris]]
* [[Sean Harris]]
* [[Terry L. Harris]]
* [[Matthew Harrison]]
* [[Randy Harrison]]
* [[Richard Harrison]]
* [[Yvonne Harrison]]  
* [[Nail Hasanović]]
* [[Adnan Hasković]]
* [[Lukas Haas]]
* [[Tamer Hassan]]
* [[Hannjo Hasse]]
* [[David Hasselhoff]] 
* [[Teri Hatcher]]
* [[Anne Hathaway]]
* [[Kellen Hathaway]]
* [[Rutger Hauer]]
* [[Minnie Hauk]]
* [[Péter Haumann]]
* [[Micah Hauptman]] 
* [[Cole Hauser]] 
* [[Nigel Havers]] 
* [[Harry Havilio]]
* [[Olivia de Havilland]] 
* [[Keeley Hawes]] 
* [[Ethan Hawke]]
* [[John Hawkes]]
* [[Sally Hawkins]]
* [[Goldie Hawn]] 
* [[Elizabeth Hawthorne]]
* [[Salma Hayek]]
* [[Bill Hayes]] 
* [[Erinn Hayes]]
* [[Sean Hayes]]
* [[Trevor Hayes]]
* [[David Hayman]]
* [[Kara Hayward]] 
* [[Rita Hayworth]]
* [[Pippa Haywood]]
* [[Jonathan Haze]] 
* [[Scott Haze]]
* [[Kyla Hazelwood]]
* [[Keeley Hazell]]
* [[Nathan Head]]
* [[Lena Headey]]
* [[Glenne Headly]] 
* [[Rob Heaps]]
* [[Amber Heard]]
* [[John Heard]]
* [[Patty Hearst]] 
* [[Robin Lynn Heath]]
* [[Joey Heatherton]]  
* [[Charlie Heaton]]
* [[Tom Heaton]]
* [[Austin Hébert]]
* [[Anne Heche]]
* [[Dan Hedaya]] 
* [[Johan Hedenberg]]
* [[Lucas Hedges]]
* [[Garrett Hedlund]] 
* [[Meghan Heffern]]	
* [[Robert Hegyes]]
* [[Katherine Heigl]] 
* [[Josip Heinz]]
* [[Miles Heizer]]
* [[Simon Helberg]] 
* [[Tricia Helfer]]
* [[Marg Helgenberger]] 
* [[Sofia Helin]]
* [[Ed Helms]]
* [[Ebru Helvacıoğlu]]
* [[Randee Heller]]
* [[Chris Hemsworth]] 
* [[Liam Hemsworth]]
* [[Luke Hemsworth]]
* [[Heather Hemmens]]
* [[Albert Henderson]]
* [[Florence Henderson]]
* [[Martin Henderson]] 
* [[Stephen Henderson]]
* [[Christina Hendricks]]
* [[Elaine Hendrix]]
* [[Sonja Henie]] 
* [[Jure Henigman]]
* [[Brad William Henke]]
* [[Lance Henriksen]] 
* [[Anne Henry]] 
* [[Buck Henry]]
* [[Taraji P. Henson]] 
* [[John Hensley]]
* [[Shuler Hensley]] 
* [[Betty Lou Henson]] 
* [[Elden Henson]]
* [[Nicky Henson]] 
* [[Taraji P. Henson]]
* [[Natasha Henstridge]] 
* [[Falk Hentschel]] 
* [[Jessica Henwick]]
* [[Jacqueline Hennessy]]
* [[Jill Hennessy]]
* [[Sean Hennigan]]
* [[Audrey Hepburn]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Nenad Heraković]]
* [[Ivan Herceg]]
* [[Richard Herd]] 
* [[Marko Hergešić]]
* [[Roberto Herlitzka]] 
* [[Jay Hernandez]]
* [[Maximiliano Hernández]] 
* [[Sammy Hernandez]]
* [[Viktor Hernandez]]
* [[Gary Hershberger]]
* [[Zdenka Heršak]]
* [[Eva Herzigová]] 
* [[Damon Herriman]]
* [[Sandra Hess]] 
* [[Vanessa Hessler]]
* [[Kam Heskin]] 
* [[Charlton Heston]]
* [[Ivan Hetrich]]
* [[Rami Heuberger]]
* [[Jennifer Love Hewitt]]
* [[Eve Hewson]] 
* [[Kelly Heyer]]
* [[Erika Heynatz]]
* [[John Benjamin Hickey]]
* [[Catherine Hickland]]
* [[Joan Hickson]]
* [[Concha Hidalgo]] 
* [[Tom Hiddleston]] 
* [[Freddie Highmore]]
* [[David Anthony Higgins]]
* [[John Michael Higgins]]
* [[Kate Higgins]]
* [[Torri Higginson]] 
* [[Remy Hii]]
* [[Mika Hijii]]
* [[Benny Hill]] 
* [[Bernard Hill]] 
* [[Gil Hill]]
* [[Hallene Hill]]
* [[Jimmy Hill]]
* [[Jonah Hill]]
* [[Melinda Hill]]
* [[Terence Hill]]
* [[Tom Goodman-Hill]] 
* [[Christian Hillborg]]
* [[Brianna Hildebrand]] 
* [[Fredrik Hiller]]
* [[John Hillerman]] 
* [[Ellen Hillingsø]]
* [[Rib Hillis]]
* [[Cameron Hillman]]
* [[Dean Hinchey]]
* [[Ciarán Hinds]]
* [[Marin Hinkle]]
* [[Brent Hinkley]] 
* [[Satoshi Hino]] 
* [[Rio Hirai]]
* [[Emile Hirsch]]
* [[Sonja Hlebš]] 
* [[Mara Hobel]] 
* [[Celesta Shanti Hodge]]
* [[Edwin Hodge]] 
* [[Kieran Hodgson]] 
* [[Sylvia Hoeks]]
* [[Evan Hofer]]
* [[Charlie Hofheimer]]
* [[Basil Hoffman]]
* [[Brant Von Hoffman]]
* [[Dustin Hoffman]]
* [[Philip Seymour Hoffman]]
* [[Bosco Hogan]]
* [[Brooke Hogan]]
* [[Hulk Hogan]]
* [[Paul Hogan]] 
* [[Güven Hokna]]
* [[Boyd Holbrook]]
* [[Hal Holbrook]] 
* [[Laurie Holden]]
* [[Marjean Holden]]
* [[William Holden]]
* [[Vladan Holec]]
* [[Celeste Holm]]
* [[Ian Holm]]
* [[Clare Holman]]
* [[Britta Holmberg]]
* [[Ashton Holmes]]
* [[Henry Holmes]]
* [[John Holmes]]
* [[Katie Holmes]] 
* [[Matthew Holmes]]
* [[Bob Holt]] 
* [[Sandrine Holt]]
* [[Tara Holt]]
* [[Evander Holyfield]] 
* [[Tom Holland]]
* [[Willa Holland]] 
* [[Polly Holliday]]  
* [[Dietrich Hollinderbäumer]] 
* [[Josh Holloway]] 
* [[Lauren Holly]] 
* [[April Hong]]
* [[James Hong]]
* [[Bob Hope]]
* [[Anthony Hopkins]]
* [[Josh Hopkins]]
* [[Marianne Hoppe]]
* [[Dennis Hopper]]
* [[Christiane Hörbiger]]
* [[Mete Horozoğlu]]
* [[Kaniehtiio Horn]]
* [[Lena Horne]]
* [[Michael Horse]]
* [[Anna Maria Horsford]]
* [[Adela Horvat]]
* [[Danielle Horvat]]
* [[Hrvoje Horvat]]
* [[Ivana Horvat]]
* [[László Horváth]]
* [[Robert Hooks]]
* [[Jane Horrocks]]
* [[Bobby Hosea]]
* [[Bob Hoskins]] 
* [[John Hostetter]]
* [[Jeremy Hotz]]
* [[Julianne Hough]]
* [[Katharine Houghton]]
* [[Nicholas Hoult]]
* [[Djimon Hounsou]]
* [[John Houseman]]
* [[Carice van Houten]]
* [[Arliss Howard]] 
* [[Bryce Dallas Howard]]
* [[Duane Howard]]
* [[Kevyn Major Howard]]
* [[Miki Howard]]
* [[Rance Howard]]
* [[Traylor Howard]] 
* [[C. Thomas Howell]]
* [[Lil Rel Howery]]
* [[Hans Howes]]
* [[Thomas Howes]] 
* [[Rick Howland]]
* [[Leonard Earl Howze]] 
* [[Ricardo Hoyos]]
* [[Sanja Hrenar]]
* [[Radoslav Hrostolov]]
* [[Aleksandar Hrnjaković]]
* [[Kelly Hu]] 
* [[Tan Kheng Hua]]
* [[Vanessa Hudgens]]
* [[Bill Hudson]] 
* [[Ernie Hudson]]
* [[Jennifer Hudson]]
* [[Kate Hudson]]
* [[Rock Hudson]]
* [[Barnard Hughes]]
* [[Finola Hughes]]
* [[Nerys Hughes]]
* [[Matthias Hues]]
* [[Neal Huff]] 
* [[Felicity Huffman]]
* [[Bonnie Hunt]] 
* [[Ella Hunt]]
* [[Helen Hunt]]
* [[Linda Hunt]]
* [[Richard Hunt]]
* [[Holly Hunter]]
* [[Rachel Hunter]]
* [[Tab Hunter]]
* [[Noah Huntley]] 
* [[Michelle Hunziker]] 
* [[Charlie Hunnam]] 
* [[Isabelle Huppert]]
* [[Damian Hurley]]
* [[Elizabeth Hurley]] 
* [[Lillian Hurst]]
* [[Michael Hurst]] 
* [[Rick Hurst]]
* [[Ruth Hussey]] 
* [[Anjelica Huston]]
* [[Danny Huston]]  
* [[James Huston]]
* [[John Huston]] 
* [[Josh Hutcherson]]
* [[Anna Hutchison]]
* [[Kay Bailey Hutchison]]
* [[Lauren Hutton]]
* [[Marion Hutton]]
* [[Triple H]]
* [[Stephanie Hyam]]
* [[Jonathan Hyde]]
* [[Ian Hyland]]
* [[Sarah Hyland]]
* [[Kim Hyo-yeon]]
{{Div col end}}
----

== I ==
{{Div col}}
* [[Jacky Ido]] 
* [[Rhys Ifans]]
* [[Tsuyoshi Ihara]]
* [[Oscar Isaac]]
* [[Jason Isaacs]]
* [[Dimitrije Ilić]]
* [[Dobrila Ilić]]
* [[Nebojša Ilić (glumac)|Nebojša Ilić]]  
* [[Nikola Ilić]]
* [[Marco Ilsø]] 
* [[Dženita Imamović]]
* [[Michael Imperioli]]
* [[Kenan İmirzalıoğlu]]
* [[Ralph Ineson]] 
* [[Corrado Invernizzi]]
* [[Andrei Ionescu]]
* [[Biserka Ipša]]
* [[Jill Ireland]] 
* [[Saaya Irie]]
* [[Jeremy Irons]] 
* [[Max Irons]]
* [[Michael Ironside]]
* [[Henry Irving]]
* [[Boris Isaković]]
* [[Merima Isaković]]
* [[Oscar Isaac]]
* [[Victor Z. Isaac]]
* [[Jason Isaacs]]
* [[Maiha Ishimura]]
* [[Marcel Iures]]
* [[Željko Ivanek]]
* [[Dejan Ivanić]]
* [[Mark Ivanir]] 
* [[Nina Ivanišin]]
* [[Nives Ivanković]]
* [[Ivan Ivanov]]
* [[Olga Ivanović]]
* [[Srđan Ivanović]]
* [[Ilija Ivezić]]
* [[Lepomir Ivković]]
* [[Aras Bulut İynemli]]
* [[Stoyan Izenev]]
{{Div col end}}
----

== J ==
{{Div col}}
* [[LL Cool J]] 
* [[Manny Jacinto]]
* [[Hugh Jackman]]
* [[Andrew Jackson]]  
* [[Korey Jackson]]
* [[Joshua Jackson]]
* [[Marc Evan Jackson]]
* [[Paris Jackson]]
* [[Philip Jackson]]
* [[Samuel L. Jackson]] 
* [[Sasha Jackson]]
* [[Derek Jacobi]] 
* [[Irène Jacob]]
* [[Lenny Jacobson]]
* [[Ulla Jacobsson]]
* [[Dale Jacoby]] 
* [[Hattie Jacques]]
* [[Claude Jade]]
* [[Sam Jaeger]]
* [[Sam Jaffe]] 
* [[Sakina Jaffrey]]
* [[Vladimir Jagarić]]
* [[Dean Jagger]]
* [[Mick Jagger]]
* [[Ivan Jagodić]]
* [[Gabriel Flores Jair]]
* [[Dušan Jakšić]]
* [[Ivo Jakšić]]
* [[Ljiljana Jakšić]]
* [[Marija Jakšić]]
* [[Bogdan Jakuš]]
* [[Bill James]]
* [[Brian d'Arcy James]] 
* [[Christian James]]
* [[Clifton James]]
* [[Danny James]] 
* [[Lennie James]]
* [[Lily James]] 
* [[Steve James]]
* [[Jenna Jameson]]
* [[Mark Jameson]] 
* [[Tony Jameson]]
* [[Thomas Jane]]
* [[Darko Janeš]]
* [[Hwang Jang-lee]]
* [[Nemanja Janičić]]
* [[Allison Janney]] 
* [[Emil Jannings]]
* [[Dušan Janićijević]]
* [[Jovan Janićijević Burduš]]
* [[Ksenija Janićijević]]
* [[Sima Janićijević]]
* [[Davor Janjić]]
* [[Marko Janketić]]
* [[Mihailo Janketić|Mihajlo Janketić]] 
* [[Branko Janković]]
* [[Domagoj Janković]]
* [[Ljiljana Janković]]
* [[Ljiljana &quot;Miška&quot; Janković]]
* [[Nina Janković]]
* [[Rastko Janković]]
* [[Famke Janssen]]
* [[Allison Janney]]
* [[Hilary Jardine]]
* [[John Jarratt]] 
* [[Paul Jarrett]]
* [[Phillip Jarrett]]
* [[David Jason]]
* [[Kieron Jecchinis]]
* [[Sylvia Jefferies]]
* [[Danina Jeftić]]
* [[Zsombor Jéger]] 
* [[Ljubo Jelčić]]
* [[Zdenko Jelčić]]
* [[Mladen Jeličić]]
* [[Milan Jelić]]
* [[Nikolina Đorđević Jelisavac]]
* [[Jovan Jelisavčić]]
* [[Đorđe Jelisić]]
* [[Noam Jenkins]] 
* [[Richard Jenkins]]
* [[Todd Jensen]] 
* [[Roy Jenson]]
* [[Lucy Jenner]]
* [[Will Jennings]] 
* [[Ken Jeong]]
* [[Marko Jeremić]]
* [[Ron Jeremy]]
* [[Branislav Ciga Jerinić]]
* [[Branko Jerinić]]
* [[Pavle Jerinić]]
* [[Slavka Jerinić]]
* [[Michael Jeter]]
* [[Joan Jett]] 
* [[Tara Jevrosimović]]
* [[Goran Jevtić]]
* [[Mihailo Jevtić]]
* [[Ivan Jevtović]]
* [[Jakov Jevtović]]
* [[Vladimir Jevtović]]
* [[Nenad Jezdić]]
* [[Olivera Ježina]]
* [[Jihae]]
* [[Jun Ji-hyun]] 
* [[Carla Jimenez]]
* [[Iskra Jirsak]]
* [[Marlène Jobert]]
* [[Maz Jobrani]]
* [[Olaf Johannessen]]
* [[Nils Johannisson]] 
* [[Paul Johansson]]
* [[Scarlett Johansson]]
* [[Elton John]]
* [[Olivia Newton-John]]
* [[Aaron Taylor-Johnson]]
* [[Amy Jo Johnson]]
* [[Arch Johnson]]
* [[Ben Johnson]] 
* [[Beverly Johnson]]
* [[Bryce Johnson]]
* [[Corey Johnson]]
* [[Dakota Johnson]]
* [[Don Johnson]]
* [[Dwayne Johnson]]
* [[Geordie Johnson]]
* [[Greg Johnson]] 
* [[Jake Johnson]]
* [[Kendra C. Johnson]]
* [[Kenny Johnson]] 
* [[Lia Marie Johnson]]
* [[Pat E. Johnson]]
* [[P.J. Johnson]]
* [[Rian Johnson]] 
* [[Amy Johnston]]
* [[Hank Johnston]] 
* [[Kristen Johnston]]
* [[Zachary Johnson]]
* [[Goran Jokić]]
* [[Mirjana Joković]]
* [[Radojko Joksić]]
* [[Saša Joksimović]]
* [[Angelina Jolie]]
* [[Adrien Jolivet]] 
* [[Al Jolson]]
* [[Kristoffer Joner]]
* [[Angus T. Jones]]
* [[Catherine Zeta-Jones]]
* [[Cherry Jones]] 
* [[Dean Jones]]
* [[Felicity Jones]] 
* [[Finn Jones]]
* [[Gemma Jones]]
* [[Grace Jones]]
* [[James Earl Jones]]
* [[January Jones]]
* [[Jennifer Jones]]
* [[Julian Lewis Jones]]
* [[Leslie Jones]]
* [[Maggie Elizabeth Jones]]
* [[Mary-Charles Jones]] 
* [[Michael Jones]]
* [[Rashida Jones]]
* [[Rebecca Jones]]
* [[Rupert Penry-Jones]]
* [[Steve Jones]]
* [[Tommy Lee Jones]]
* [[Vinnie Jones]]  
* [[Jaclyn Jonet]]
* [[Ulrika Jonsson]]
* [[Alexis Jordan]]
* [[Jeremy Jordan]] 
* [[Michael B. Jordan]]
* [[Victor Jory]]
* [[Jackie Joseph]] 
* [[Kathryn Joosten]]
* [[Ana Jovanović]]
* [[Andrija Jovanović]]
* [[Anđela Jovanović]]
* [[Asja Jovanović]]
* [[Borivoje Jovanović]]
* [[Dragan Jovanović]]
* [[Dubravko Jovanović]]
* [[Gavrilo Jovanović]]
* [[Ivana Jovanović]]
* [[Kristina Jovanović]]
* [[Ksenija Jovanović]]
* [[Ljiljana Jovanović]]
* [[Ljubiša Jovanović]]
* [[Nikola Jovanović]]
* [[Srđan Jovanović]]
* [[Toša Jovanović]]
* [[Vuk Jovanović]]
* [[Zorica Jovanović]]
* [[Meto Jovanovski]]
* [[Uroš Jovčić]]
* [[Gordana Jovetić]]
* [[Jelena Jovičić]] 
* [[Anamarija Jović]]
* [[Ivan Jović]]
* [[Ljubica Jović]]
* [[Rastislav Jović]]
* [[Sanja Jovićević]]
* [[Mila Jovović]]
* [[Anya Taylor-Joy]]
* [[Hélène Joy]]
* [[Leanne Joyce]]
* [[Robert Jozinović]]
* [[Antonia San Juan]]
* [[Ashley Judd]]
* [[Christopher Judge]] 
* [[Ivona Juka]]
* [[Slavica Jukić]]
* [[Danny John-Jules]]
* [[Raul Julia]] 
* [[Katy Jurado]]
* [[Rocío Jurado]] 
* [[Marko Juraga]]
* [[Slavko Juraga]]
* [[Franjo Jurčec]]
* [[Vini Jurčić]]
* [[Filip Juričić]] 
* [[Luka Juričić]]
* [[Pero Juričić]]
* [[Mijo Jurišić]]
{{Div col end}}

----

== K ==
{{Div col}}
* [[Jane Kaczmarek]]
* [[Matija Kačan]]
* [[Erol Kadić]]
* [[Rialda Kadrić]]
* [[Madeline Kahn]]
* [[Lucija Helena Kajić]]
* [[İlker Kaleli]] 
* [[Patricia Kalember]]
* [[Dušan Kaličanin]]
* [[Jagoda Kaloper]]
* [[Daniel Kaluuya]] 
* [[Mindy Kaling]]
* [[Stanley Kamel]]
* [[Elena Kampouris]]
* [[Hiro Kanagawa]]
* [[Sean Kanan]]
* [[Kiri Te Kanawa]]
* [[Borivoje Kandić]]
* [[Miloš Kandić]]
* [[Christian Kane]]
* [[Sung Kang]]
* [[Gözde Kansu]] 
* [[John Kapelos]]
* [[Stefan Kapičić]]
* [[Amra Kapidžić]]
* [[Milorad Kapor]]
* [[Vjenceslav Kapural]]
* [[Gizem Karaca]] 
* [[Milutin Karadžić|Milutin Mima Karadžić]] 
* [[Edita Karađole]]
* [[Zoran Karajić]]
* [[Nenad Janković|Nele Karajlić]]
* [[Burcu Karakaya]] 
* [[Cansu Melis Karakuş]]
* [[Meglena Karalambova]]
* [[Marija Karan]]
* [[Mirjana Karanović]]
* [[Srđan Karanović]]
* [[Tolga Karel]]
* [[James Karen]]
* [[Sarah Karges]]
* [[Ana Karić]] 
* [[Andy Karl]] 
* [[John Karlen]]
* [[Miriam Karlin]]
* [[Boris Karloff]]
* [[Fred Karno]]  
* [[Erin Karpluk]]
* [[Peter Karsten]] 
* [[Vincent Kartheiser]]
* [[Sarah Rose Karr]]
* [[Tomomi Kasai]]
* [[Željko Kasap]]
* [[Daniel Kash]]
* [[Anna Kashfi]]
* [[Nikola Kastner]]
* [[Moamer Kasumović]]
* [[Anna Katarina]]
* [[Olivera Katarina]]
* [[Reda Kateb]]
* [[Katerina Katelieva]]
* [[Branka Katić]] 
* [[Maja Katić]]
* [[Stana Katić]]
* [[Nicky Katt]]
* [[Chris Kattan]]
* [[Binnur Kaya]]
* [[Ferit Kaya]]
* [[Kıvılcım Kaya]] 
* [[Danny Kaye]]
* [[Gorden Kaye]]
* [[Ivan Kaye]]
* [[Lainie Kazan]]  
* [[Edmund Kean]] 
* [[Jane Kean]]
* [[Buster Keaton]]
* [[Diane Keaton]]
* [[Michael Keaton]]  
* [[Ele Keats]]
* [[Arielle Kebbel]]
* [[Toby Kebbell]] 
* [[Tatjana Kecman]]
* [[Hrvoje Kečkeš]]
* [[Stacy Keibler]]
* [[Harvey Keitel]] 
* [[Helen Keller]]
* [[Marta Keler]]
* [[Mark Keller]]  
* [[Nathalie Kelley]]
* [[Sheila Kelley]] 
* [[David Kelly]]
* [[David Patrick Kelly]] 
* [[Gene Kelly]]
* [[Grace Kelly]]
* [[Jean Louisa Kelly]]
* [[Jim Kelly]]
* [[Michael Kelly]]
* [[Minka Kelly]]
* [[Moira Kelly]]
* [[Patsy Kelly]]
* [[Fanny Kemble]]
* [[Ellie Kemper]] 
* [[Rachel Kempson]] 
* [[Anna Kendrick]] 
* [[Irene Keng]]
* [[Patsy Kensit]]
* [[Arnold Kent]]
* [[Emma Kenney]]
* [[Arthur Kennedy]]
* [[George Kennedy]] 
* [[Mimi Kennedy]] 
* [[Page Kennedy]]
* [[Tom Kenny]]
* [[Riley Keough]] 
* [[Jan Kerekeš]]
* [[Ljubomir Kerekeš]]
* [[Vlado Kerošević]]
* [[Larry Kert]]
* [[Berna Keskin]]
* [[Jack Kesy]]
* [[Eric Keenleyside]]
* [[Matt Keeslar]] 
* [[Keegan-Michael Key]]
* [[Evelyn Keyes]]
* [[Konstantin Khabensky]]
* [[Irrfan Khan]]
* [[Mahira Khan]]
* [[Shahrukh Khan]] 
* [[Farida Khelfa]] 
* [[Reem Kherici]]
* [[Gordan Kičić]]
* [[Nicole Kidman]] 
* [[Margot Kidder]]
* [[Udo Kier]]
* [[Rya Kihlstedt]]
* [[Rinko Kikuchi]]
* [[Marit Velle Kile]]
* [[Cem Kılıç]] 
* [[Val Kilmer]]
* [[Kevin Kilner]]
* [[Patrick Kilpatrick]] 
* [[Gail Kim]]
* [[Lim Kim]]
* [[Tai Chung Kim]] 
* [[Charles Kimbrough]]
* [[Jimmy Kimmel]]
* [[Tamás Szabó Kimmel]]
* [[Richard Kind]]  
* [[Aja Naomi King]]
* [[Dennis King]]
* [[Candice King]]
* [[Regina King]]
* [[Ben Kingsley]] 
* [[Dylan Kingwell]]
* [[Kathleen Kinmont]] 
* [[Angela Kinsey]] 
* [[Klaus Kinski]]
* [[Nastassja Kinski]]  
* [[Joel Kinnaman]] 
* [[Emily Kinney]]
* [[Taylor Kinney]]
* [[Malachi Kirby]]
* [[Vanessa Kirby]]
* [[Vladimiros Kiriakidis]]
* [[Vendela Kirsebom]]
* [[Asja Kisić]]
* [[Venzislav Kisior]]
* [[Monika Kiš]]
* [[Enes Kišević]]
* [[Keiko Kitagawa]]
* [[Takeshi Kitano]]
* [[Jonathan Kite]]
* [[Taylor Kitsch]]
* [[Emre Kıvılcım]] 
* [[Franka Klarić]]
* [[Ljubinka Klarić]]
* [[Nada Klašterka]] 
* [[Bex Taylor-Klaus]]
* [[Martin Klebba]]
* [[Jacqueline Klein]] 
* [[Goran D. Kleut]]
* [[Kevin Kline]] 
* [[Hrvoje Klobučar]]  
* [[Amanda Kloots]]
* [[Jack Klugman]]
* [[Kevin Knapman]]
* [[Hildegard Knef]]
* [[Robert Knepper]]
* [[Matko Knešaurek]]
* [[Daria Knez]]
* [[Slaven Knezović]]
* [[Vlasta Knezović]]
* [[Branka Knežević]]
* [[Ivana Knežević]]
* [[Slavica Knežević]]
* [[Gladys Knight]]
* [[Jules Knight]]
* [[Wayne Knight]]
* [[Keira Knightley]]
* [[Beyoncé Knowles]] 
* [[Al-Jaleel Knox]]
* [[Elyse Knox]] 
* [[Sidse Babett Knudsen]]
* [[Sinem Kobal]] 
* [[Ruth Kobart]]  
* [[Marija Kobić]]
* [[Tomasz Kocinski]]
* [[Nela Kocsis]] 
* [[Oja Kodar]]
* [[David Koechner]]
* [[Janice Koh]] 
* [[Marija Kohn]]
* [[Uglješa Kojadinović]]
* [[Nikola Kojo]] 
* [[Petar Kokinović]]
* [[Sonja Kolačarić]]
* [[Irena Kolesar]]
* [[Ivan Kolesnikov]]
* [[Sergei Kolesnikov]] 
* [[Yuri Kolokolnikov]]
* [[Marina Koljubajeva]]
* [[Boris Komnenić]]  
* [[Adam Končić]]
* [[Tijana Kondić]]
* [[Kim Kondrashoff]]
* [[Anthony Konechny]] 
* [[Željko Königsknecht]]
* [[Ljiljana Kontić]]
* [[Yağız Can Konyalı]]
* [[Bernie Kopell]] 
* [[Gün Koper]]
* [[Michael Kopsa]]
* [[Bergüzar Korel]]
* [[Svend Kornbeck]]
* [[Alix Koromzay]]
* [[Danijel Korša]]
* [[Katarina Korša]]
* [[Andreja Koršić]]
* [[Sylva Koscina]]
* [[Nepomucena Kostecka]] 
* [[Angella Kostić]]
* [[Mihajlo Kostić Pljaka]]
* [[Vuk Kostić]] 
* [[George Kosturos]]
* [[Sho Kosugi]]
* [[Jack Kosslyn]]
* [[Božidar Košćak]]
* [[Elias Koteas]]
* [[Marika Kotopouli]] 
* [[Hector Kotsifakis]]
* [[Yaphet Kotto]] 
* [[Tom Kouchalakos]]
* [[Ernie Kovacs]]  
* [[Igor Kovač]]
* [[Mario Kovač]]
* [[Anica Kovačević]]
* [[Bojana Kovačević]]
* [[Dejan Kovačević]]
* [[Kalina Kovačević]] 
* [[Ranko Kovačević]]
* [[Sonja Kovačević]]
* [[Vladimir Kovačević]]
* [[Martin Kove]]
* [[Ljubica Ković]]
* [[Dubravka Kovjanić]]
* [[Christian Koza]] 
* [[Jadranka Krajina]]
* [[Jane Krakowski]]
* [[Jagoda Kralj]]
* [[Petar Kralj]]  
* [[Petra Kraljev]] 
* [[Iva Kraljević]]
* [[Clare Kramer]] 
* [[Jana Kramer]]
* [[Karsten Kramer]]
* [[John Krasinski]]
* [[Michele Krasnoo]] 
* [[Brian Krause]]
* [[Miljana Kravić]]
* [[Zoë Kravitz]]
* [[Tamara Krcunović]]
* [[Miodrag Krčmarik]]
* [[Kristina Krepela]]
* [[Magnus Krepper]]
* [[Nathan Kress]] 
* [[Thomas Kretschmann]] 
* [[Kristin Kreuk]]
* [[Charlbi Dean Kriek]] 
* [[Vicky Krieps]]
* [[Kamel Krifia]] 
* [[Alice Krige]]
* [[Kris Kristofferson]] 
* [[Elmir Krivalić]]
* [[Bojan Krivokapić]]
* [[Miodrag Krivokapić]]
* [[Vojo Krivokapić]]
* [[Filip Križan]]
* [[Bela Krleža]]
* [[Steva Krnjajić]]
* [[Doutzen Kroes]]  
* [[Petra Krolo]]
* [[Nick Kroll]]	
* [[Chad Krowchuk]]
* [[Slavica Krsmanović]]
* [[Ljiljana Krstić]]
* [[Miloš Krstović]] 
* [[Miodrag Krstović]] 
* [[Zdravka Krstulović]]
* [[Diane Kruger]] 
* [[Otto Kruger]]
* [[Sonia Kruger]]
* [[Mateja Kruhak]]
* [[Sarah Kryszak]]
* [[Simay Küçük]] 
* [[Hazal Filiz Küçükköse]]
* [[Lenn Kudrjawizki]]
* [[Lera Kudryavtseva]] 
* [[Lisa Kudrow]]
* [[Dražen Kühn]]
* [[Elizabeta Kukić]]
* [[Rudolf Kukić]]
* [[Doris Šarić-Kukuljica]]
* [[Đorđe Kukuljica]]
* [[Maria Kulle]]
* [[Akshay Kumar]]
* [[Babbal Kumar]]
* [[Jagoda Kumrić]]
* [[Lujo Kunčević]]	
* [[Nebojša Kundačina]]
* [[Grace Lynn Kung]] 
* [[Mila Kunis]] 
* [[Aline Küppenheim]]
* [[Robert Kurbaša]]
* [[Nataliya Kurdyubova]]
* [[Mirvad Kurić]]
* [[Chiaki Kuriyama]]
* [[Tom Kurlander]] 
* [[Emily Kuroda]] 
* [[Miran Kurspahić]]
* [[Almir Kurt]]
* [[Belma Lizde-Kurt]]
* [[Ena Kurtalić]]
* [[Caner Kurtaran]]
* [[Petra Kurtela]]
* [[Milan Kuruzović]]
* [[Tomo Kuruzović]]
* [[Nikša Kušelj]]
* [[Ashton Kutcher]] 
* [[Shiori Kutsuna]]
* [[Yeliz Kuvancı]]
* [[Kagiso Kuypers]]
* [[Andrija Kuzmanović]]
* [[Bogdan Kuzmanović]]
* [[Ana Kvrgić]]
* [[Ryan Kwanten]]
{{Div col end}}

----

== L ==
{{Div col}}
* [[Shia LaBeouf]] 
* [[Caterina Sylos Labini]]
* [[Slavko Labović]]
* [[Matthew Labyorteaux]]
* [[Thiago Lacerda]]
* [[Kevin Lacz]]
* [[Eric Ladin]]
* [[Diane Ladd]] 
* [[James Lafferty]]
* [[Art LaFleur]] 
* [[Christine Lahti]] 
* [[Sarah Laine]]
* [[Don Lake]]
* [[Ricki Lake]]
* [[Veronica Lake]]
* [[Dragan Laković]]
* [[Predrag Laković|Predrag Pepi Laković]]
* [[Padma Lakshmi]]
* [[Vijay Lama]]
* [[Hedy Lamarr]]
* [[Lorenzo Lamas]]
* [[Dolores Lambaša]]
* [[Christopher Lambert]]
* [[Paul Lambert]]
* Ivana Lalicki
* [[Katherine LaNasa]]
* [[Burt Lancaster]] 
* [[Martin Landau]]
* [[Amy Landecker]]
* [[Sonny Landham]]
* [[Ali Landry]]
* [[Diane Lane]]
* [[Jackie Lane]]
* [[Nathan Lane]]
* [[Artie Lange]]
* [[Hope Lange]]
* [[Jessica Lange]]
* [[Renate Langer]] 
* [[Sanda Langerholz]]
* [[Katherine Langford]]
* [[Srna Lango]]
* [[Angela Lansbury]]
* [[John Lantz]]
* [[Mario Lanza]]
* [[Anthony LaPaglia]]
* [[Gina La Piana]]
* [[June Laporte]]
* [[Mihailo Laptošević]]
* [[John Larch]]
* [[Brice Larrieu]]
* [[Ali Larter]]
* [[Brandon Larracuente]]
* [[Frano Lasić]]
* [[Ljiljana Lasić]]
* [[Sven Lasta]]
* [[Dick Latessa]] 
* [[Queen Latifah]] 
* [[Jacob Latimore]]
* [[Slobodanka Latinović]]
* [[Zoltán Latinovits]]
* [[Chloe Rose Lattanzi]]  
* [[Constance Lau]]
* [[John Laughlin]]
* [[Charles Laughton]] 
* [[Stan Laurel]]  
* [[Tammy Lauren]]
* [[Mélanie Laurent]]
* [[Hugh Laurie]]
* [[Piper Laurie]] 
* [[Vickie Bak Laursen]]
* [[Žarko Laušević]] 
* [[Inbar Lavi]]
* [[Jude Law]] 
* [[Katrina Law]] 
* [[Peter Lawford]] 
* [[Carol Lawrence]]
* [[Florence Lawrence]]
* [[Jennifer Lawrence]]
* [[Martin Lawrence]]
* [[Sharon Lawrence]] 
* [[Josh Lawson]]
* [[Claude Laydu]]
* [[Justin Lazard]]
* [[Mina Lazarević]]
* [[George Lazenby]]
* [[Aleksandar Lazić]]
* [[Anita Lazić]]
* [[Danilo Lazović]] 
* [[Tihana Lazović]]
* [[Nicholas Lea]]
* [[Cloris Leachman]]
* [[Sharon Leal]]
* [[Zarah Leander]]
* [[Walter Learning]]
* [[Denis Leary]]
* [[Jean-Pierre Léaud]] 
* [[Oleg Lebedev]]
* [[Roger Lebel]]
* [[Jules LeBlanc]]
* [[Matt LeBlanc]] 
* [[Kelly LeBrock]]
* [[Branislav Lečić]]
* [[Heath Ledger]]
* [[Francis Lederer]] 
* [[Virginie Ledoyen]]
* [[Brandon Lee]] 
* [[Bruce Lee]] 
* [[Christopher Lee]]
* [[Jason Lee]]  
* [[Ki Hong Lee]]
* [[Michelle Lee]]
* [[Peggy Lee]]
* [[Sheryl Lee]]
* [[Spike Lee]]
* [[Stan Lee]]
* [[Sung Hi Lee]] 
* [[Tommy Lee]] 
* [[Will Yun Lee]] 
* [[Dan Leegant]] 
* [[Jane Leeves]]
* [[Daniele Legler]] 
* [[Mirtha Legrand]] 
* [[Silvia Legrand]]
* [[James LeGros]]
* [[Fredric Lehne]] 
* [[John Lehne]] 
* [[Chyler Leigh]]
* [[Janet Leigh]]
* [[Vivien Leigh]]
* [[Laura Leighton]]
* [[Margaret Leighton]]
* [[Seabourn Legend]]
* [[John Leguizamo]]
* [[Henry Lehrman]] 
* [[Dubravka Lelas]]
* [[Claude Lelouch]] 
* [[Vinko Leljak]]
* [[Jack Lemmon]]  
* [[Jorge Lendeborg Jr.]]
* [[Kaloyan Lenkov]] 
* [[Jenya Leno]]
* [[Noémie Lenoir]]
* [[Lydia Lenosi]]
* [[Adriane Lenox]] 
* [[Steve Lenz]] 
* [[Harry Lennix]]
* [[Doug Lennox]] 
* [[Bethany Joy Lenz]]
* [[Kay Lenz]]
* [[Queenie Leonard]]
* [[Sylvie Léonard]]
* [[Sunny Leone]]
* [[Téa Leoni]] 
* [[Richard LeParmentier]]
* [[Zvonko Lepetić]]
* [[Boris Ler]] 
* [[Sergio Lerer]]
* [[Logan Lerman]]
* [[Michael Lerner]] 
* [[Ken LeRoy]] 
* [[Vilim Lesić]]
* [[Nan Leslie]]  
* [[Rose Leslie]]
* [[Len Lesser]]
* [[Marinko Leš]]
* [[Miroljub Lešo]]
* [[Jared Leto]]
* [[Dennis Letts]] 
* [[Ken Leung]] 
* [[Bernhard Leute]]
* [[Rozalija Levai]]
* [[Otokar Levaj]]
* [[Yoav Levi]] 
* [[Adam Levine]] 
* [[Anna Levine]]
* [[Samm Levine]] 
* [[Ted Levine]]
* [[Eugene Levy]] 
* [[Grecia Levy]]
* [[William Levy]] 
* [[Anthony Lewis]]
* [[Ben Lewis]]
* [[Emmanuel Lewis]]
* [[Geoffrey Lewis]]
* [[Damian Lewis]]
* [[Daniel Day-Lewis]] 
* [[Jazsmin Lewis]]
* [[Jenny Lewis]]
* [[Jerry Lewis]]
* [[Juliette Lewis]] 
* [[Mark Lewis]]
* [[Marlon Lewis]] 
* [[Matthew Lewis]]
* [[Jet Li]] 
* [[Landon Liboiron]]
* [[Jovan Ličina]]
* [[Chuck Liddell]] 
* [[Rebecca Liddiard]] 
* [[Amelia Lily]]
* [[Morgan Lily]]
* [[Roger Lim]]
* [[Floriana Lima]]  
* [[Ludi Lin]]
* [[Abbey Lincoln]]
* [[Andrew Lincoln]] 
* [[Cipe Lincovsky]]
* [[Emily Alyn Lind]]
* [[Natalie Alyn Lind]]
* [[Betty Linde]]
* [[Max Linder]]
* [[Thure Lindhardt]] 
* [[Delroy Lindo]]
* [[Margaret Lindsay]]
* [[Gene Lindsey]]
* [[Rosaleen Linehan]]
* [[Bai Ling]]
* [[Hamish Linklater]]
* [[Mackenzie Lintz]]
* [[Alex D. Linz]]
* [[Rex Linn]]
* [[Laura Linney]]
* [[Ray Liotta]]
* [[Kent Lipham]]
* [[Tomislav Lipljin]]
* [[Peggy Lipton]]
* [[Saúl Lisazo]]
* [[Joe Lisi]]
* [[Virna Lisi]]
* [[Ljudmila Lisina]]
* [[Natalie Lisinska]]
* [[Vinko Lisjak]] 
* [[Cleavon Little]]
* [[Leighanne Littrell]]
* [[John Lithgow]]
* [[Lucy Liu]]
* [[Nastia Liukin]]  
* [[Nada Gačešić-Livaković]]
* [[Blake Lively]]
* [[Robyn Lively]]
* [[Alen Liverić]]
* [[Edvin Liverić]]
* [[Carolina Lizarazo]]
* [[Desmond Llewelyn]]
* [[Robert Llewellyn]] 
* [[Christopher Lloyd]] 
* [[Harold Lloyd]] 
* [[Amy Locane]]
* [[Miley Locke]]
* [[Heather Locklear]]
* [[Harold Lockwood]] 
* [[Margaret Lockwood]]
* [[Samantha Lockwood]]
* [[Phyllis Logan]] 
* [[Robert Loggia]]  
* [[Lindsay Lohan]] 
* [[Alison Lohman]]
* [[Jimmy Jean Lois]] 
* [[Victoria Loke]]
* [[Kristanna Loken]]
* [[Gina Lollobrigida]]
* [[Herbert Lom]]
* [[Montserrat Lombard]]
* [[Beba Lončar]]
* [[Damir Lončar]]
* [[Sandra Lončarić]]
* [[Tom London]]
* [[John Lone]]
* [[Justin Long]]
* [[Kathy Long]]
* [[Nia Long]] 
* [[Richard Long]]
* [[Shelley Long]]
* [[Malisa Longo]]
* [[Eva Longoria]] 
* [[Keiynan Lonsdale]] 
* [[Tonko Lonza]]
* [[Jelena Lopatić]]
* [[Gerry Lopez]]
* [[Jennifer Lopez]] 
* [[Mario Lopez]] 
* [[Ubaldo Lo Presti]]
* [[Rebecca Lord]]
* [[Traci Lords]] 	
* [[Sophia Loren]]
* [[Traci Lords]]
* [[Judd Lormand]] 
* [[Marion Lorne]]
* [[Otar Lortkipanidze]]
* [[Albert Lortzing]] 
* [[Peter Lorre]]
* [[Alexander Lou]]
* [[Dorothy Loudon]]
* [[Lori Loughlin]] 
* [[John Louie]]
* [[Jimmy Jean Louis]]
* [[Tina Louise]]
* [[Demi Lovato]]
* [[Linda Lovelace]] 
* [[Davide Lo Verde]]
* [[Ophelia Lovibond]] 
* [[Karmen Sunčana Lovrić]]
* [[Marijan Lovrić]]
* [[Jack Lowden]]  
* [[David Lowe]]
* [[Rob Lowe]]
* [[Elina Löwensohn]]
* [[Katie Lowes]]
* [[Jessica Lowndes]]
* [[Carlos Lozano]] 
* [[Lisa Lu]]
* [[Shijia Lü]] 
* [[Ernst Lubitsch]]
* [[Shelley Lubben]]
* [[Isabel Lucas]] 
* [[Thad Luckinbill]]
* [[Nataša Lučanin]]
* [[Leon Lučev]] 
* [[Romina Vitasović Lučić]]	
* [[Alexander Ludwig]]
* [[Camilla Luddington]]
* [[Lorna Luft]]
* [[Bela Lugosi]] 
* [[Keye Luke]] 
* [[Milka Lukić]]
* [[Suzana Lukić]]
* [[Adrian Lukis]]
* [[Tatjana Lukjanova]]
* [[Anointing Lukola]] 
* [[Carl Lumbly]]
* [[Joanna Lumley]]
* [[Richard Lumsden]] 
* [[Diego Luna]]
* [[Victoria Luna]]
* [[Jordan Lund]]
* [[Jayden Lund]]
* [[Steve Lund]]
* [[Synnøve Macody Lund]]
* [[Dolph Lundgren]] 
* [[Henrik Lundström]]
* [[Jamie Luner]]
* [[Cherie Lunghi]]
* [[Petar Lupa]]
* [[John Lurie]]
* [[Rod Lurie]]
* [[Billy Lush]]
* [[Jing Lusi]]
* [[Dejan Lutkić]]
* [[Amy da Luz]] 
* [[Desi Lydic]]
* [[David Lyons]]
* [[David Lynch]] 
* [[Evanna Lynch]]
* [[Jane Lynch]]
* [[Kelly Lynch]]
* [[Richard Lynch]]
* [[Nicholas Lyndhurst]] 
* [[Martin Lynes]] 
* [[Melanie Lynskey]] 
* [[Ginger Lynn]]
* [[Natasha Lyonne]]
* [[MC Lyte]]
{{Div col end}}
----

== LJ ==
{{Div col}}
* [[Dragoljub Ljubičić]]
* [[Slobodan Ljubičić]]
* [[Nebojša Ljubišić]]
* [[Danko Ljuština]]
{{Div col end}}

----

== M ==
{{Div col}}
* [[Benu Mabhena]]
* [[Bernie Mac]]
* [[Nada Macanković]]
* [[Marc Macaulay]]
* [[Cara Duff-MacCormick]]
* [[Ian MacDonald]]
* [[Jeanette MacDonald]]
* [[Rob MacDonald]]
* [[Elizabeth Macey]] 
* [[Henryk Machalica]]
* [[Ali MacGraw]]  
* [[Katherine MacGregor]]
* [[Keith MacKechnie]]
* [[Millie Mackintosh]]
* [[Fawna MacLaren]]
* [[Patrick Macnee]]
* [[Ralph Macchio]]
* [[Aldo Maccione]] 
* [[Robert Madrid]]
* [[Richard Madden]]
* [[Andie MacDowell]] 
* [[Angus MacFadyen]]
* [[Gabriel Macht]]
* [[Tammy MacIntosh]]
* [[Allison Mack]]
* [[Phillip MacKenzie]]
* [[Steven Mackintosh]]
* [[Kyle MacLachlan]]
* [[Shirley MacLaine]]
* [[Norma MacMillan]]
* [[Peter MacNeill]]
* [[Peter MacNicol]] 
* [[Beatrice Macola]]
* [[Elle Macpherson]]
* [[Ashley Madekwe]]
* [[Amy Madigan]]
* [[Richard Madden]]
* [[Madonna]]
* [[Michael Madsen]] 
* [[Virginia Madsen]]
* [[Zlatko Madunić]]
* [[Marinko Madžgalj]]  
* [[Roma Maffia]]
* [[Honorato Magaloni]]
* [[Francis Magee]] 
* [[Patrick Magee]]
* [[Rusty Magee]] 
* [[Anna Magnani]]
* [[Tova Magnusson]] 
* [[Ivan Magud]]
* [[Jeremy Maguire]]
* [[Tobey Maguire]] 
* [[Santos Maggi]]
* [[Frank Maharajh]]
* [[George Maharis]]
* [[Bruce Mahler]]
* [[John Mahoney]]
* [[Jacqueline Maillan]]
* [[Valérie Mairesse]] 
* [[Šiško Horvat Majcan]]
* [[Marko Majer]]
* [[Franjo Majetić]]
* [[Edita Majić]]
* [[Lee Majors]]
* [[Mirjana Majurec]]
* [[Mako]]
* [[Sergei Makovetsky]]
* [[Danica Maksimović]]
* [[Dragan Maksimović]]
* [[Siniša Maksimović]] 
* [[Patrick Malahide]] 
* [[Aleksey Malashkin]]
* [[Christophe Malavoy]]
* [[Karl Malden]]
* [[Rami Malek]]
* [[Art Malik]]
* [[John Malkovich]] 
* [[Dag Malmberg]]
* [[Vesna Malohodžić]]
* [[Dorothy Malone]] 
* [[Drago Malović]]
* [[Goran Malus]]
* [[Jef Mallory]]
* [[Bojana Maljević]] 
* [[Byron Mann]]
* [[Erika Mann]] 
* [[Leslie Mann]] 
* [[Lucia Stefania Glavich Mandarić]]
* [[Anastasija &quot;Anja&quot; Mandić]]
* [[Anita Mančić]]
* [[Howie Mandel]]
* [[Milorad Mandić|Milorad Mandić Manda]] 
* [[Veljko Mandić]] 
* [[Adam Mandrović]]
* [[Nick Mandryk]]
* [[Costas Mandylor]]
* [[Nino Manfredi]]
* [[Joe Manganiello]]
* [[Silvana Mangano]]
* [[Sebastian Maniscalco]]
* [[Miki Manojlović]] 
* [[Zorka Manojlović]]
* [[Blu Mankuma]]
* [[Paulina Manov]]
* [[Jayne Mansfield]] 
* [[Marilyn Manson]]
* [[Deborah Mansy]]
* [[Joe Mantegna]] 
* [[Lesley Manville]]
* [[Taryn Manning]] 
* [[Marla Maples]] 
* [[William Mapother]]
* [[Kate Mara]]
* [[Jean Marais]]
* [[Mirna Maras]]
* [[Marcel Marceau]]
* [[Sophie Marceau]]
* [[Bob March]] 
* [[Fredric March]]
* [[Jane March]]
* [[Guy Marchand]]
* [[Carmelo Marchetta]]
* [[Vanessa Marcil]]
* [[Eva Marcille]] 
* [[James Marcus]]
* [[Marcel Maréchal]] 
* [[Bam Margera]]
* [[Lela Margitić]]
* [[Cindy Margolis]]
* [[Mark Margolis]]
* [[Ann-Margret]] 
* [[Julianna Margulies]]
* [[Dulce María]]
* [[Andreja Maričić]]
* [[Veljko Maričić]]
* [[Divna Marić]]
* [[Milan Marić]]
* [[Eva Marie]] 
* [[Rose Marie]]
* [[Eli Marienthal]]
* [[Cheech Marin]]
* [[Sanja Marin]]
* [[Luca Marinelli]]
* [[Dragan Marinković]]
* [[Ksenija Marinković]]
* [[Radoslava Marinković]]
* [[Veljko Marinković]]
* [[Nikša Marinović]]
* [[Katarina Marković]]
* [[Iva Marjanović]]
* [[Rade Marjanović]]
* [[Zana Marjanović]]
* [[Kika Markham]]
* [[Meghan Markle]]
* [[Elena Markova]]
* [[Ana Marković]]
* [[Đorđe Marković]]
* [[Miona Marković]]
* [[Nataša Marković]]
* [[Olivera Marković]]
* [[Rade Marković]] 
* [[Snežana Marković]]
* [[Vukašin Marković]]
* [[Damir Markovina]]
* [[Mozhan Marnò]]
* [[Mariacristina Marocco]]
* [[Petra Maroja]]
* [[Dijana Marojević]]
* [[Žan Marolt]]
* [[Josip Bobi Marotti]]
* [[Constantine Maroulis]] 
* [[Vanessa Marquez]]
* [[Kenneth Mars]]
* [[James Marsden]]
* [[Matthew Marsden]]
* [[David Anthony Marshall]]  
* [[Garry Marshall]]
* [[James Marshall]] 
* [[Niní Marshall]]
* [[Paula Marshall]]
* [[Skye P. Marshall]]
* [[Natalie Marston]]
* [[Liisa Repo-Martell]]
* [[Tomislav Martić]]
* [[Andrea Martin]]
* [[Christy Martin]]
* [[Dean Martin]]
* [[Kevin Michael Martin]]
* [[Madeleine Martin]]
* [[Mary Martin]]
* [[Ricky Martin]]
* [[Steve Martin]] 
* [[Margo Martindale]]
* [[Alessandra Martines]]
* [[Adrian Martinez]]
* [[Christopher 'War' Martinez]]
* [[Elena Martínez]] 
* [[James Martinez]]
* [[Natalie Martinez]]
* [[Olivier Martinez]]  
* [[Anneli Martini]] 
* [[Max Martini]]
* [[Ante Čedo Martinić]]
* [[Miše Martinović]]
* [[Perica Martinović]]
* [[Éva Marton]]
* [[Slobodan Marunović]]
* [[Elizabeth Marvel]]
* [[Lee Marvin]]
* [[Groucho Marx]]
* [[Chris Marquette]]  
* [[Ken Marshall]]
* [[Rocky Marshall]]
* [[Siobhan Marshall]]
* [[Christine Marzano]]
* [[Gloria Marziano]]
* [[Grazi Massafera]]
* [[Kaito Masai &quot;Kite&quot;]] 
* [[Beppe Mascellino]]
* [[Ndedi Ma-Sellu &quot;Dedson&quot;]] 
* [[Vladimir Mashkov]]
* [[Giulietta Masina]]
* [[Jake Maskall]]
* [[Tatiana Maslany]]
* [[Scott Maslen]]
* [[Lisa Lynn Masters]]
* [[Christopher Masterson]]
* [[Peter Masterson]]
* [[Mercedes Masöhn]]
* [[James Mason]] 
* [[Laurence Mason]]
* [[Chiara Mastroianni]]
* [[Marcello Mastroianni]] 
* [[Osa Massen]]
* [[Michael Massee]]
* [[Raymond Massey]]
* [[Joe Massingill]]
* [[Frano Mašković]]
* [[Vesna Tominac Matačić]]
* [[Stojan Matavulj]]
* [[Tim Matheson]]
* [[Thom Mathews]]
* [[Samantha Mathis]] 
* [[Cameron Mathison]]
* [[Branko Matić]]
* [[Dejan Matić]]
* [[Živka Matić]]
* [[Jadranka Matković]]
* [[Gaku Matsuda]]
* [[Seiko Matsuda]] 
* [[Yuki Matsuzaki]]
* [[Aya Matsuura]] 
* [[Yahya Abdul-Mateen II]]
* [[Sharron Matthews]]
* [[Helena Mattsson]]
* [[Walter Matthau]]
* [[Vilim Matula]]
* [[Victor Mature]] 
* [[Claire Maurier]]
* [[Eve Mauro]]  
* [[Mathilda May]]
* [[Filip Mayer]]
* [[Mike Mayhall]]
* [[Peter Mayhew]]
* [[Lesley Maylett]]
* [[Tristin Mays]] 
* [[Milivoj Popović Mavid]]
* [[Debi Mazar]]
* [[David Mazouz]]
* [[Peppino Mazzotta]]
* [[Karima McAdams]]
* [[Rachel McAdams]]
* [[James McAvoy]]
* [[Deron McBee]]
* [[Jack McBrayer]]
* [[Danny McBride]] 
* [[Melissa McBride]]
* [[Simon McBurney]]
* [[Frances Lee McCain]] 
* [[Sydney McCallister]]
* [[David McCallum]] 
* [[Rory McCann]]
* [[Brian McCardie]]
* [[Andrew McCarthy]]
* [[Jenny McCarthy]]
* [[Tom McCarthy]]
* [[Jesse McCartney]] 
* [[Constance McCashin]] 
* [[China Anne McClain]] 
* [[Tom McCleister]] 
* [[Leigh McCloskey]]
* [[Ryan McCluskey]]
* [[Heather McComb]]
* [[Matthew McConaughey]]
* [[AnnaLynne McCord]]
* [[Catherine McCormack]] 
* [[Mary McCormack]] 
* [[Merrill McCormick]]
* [[Malachy McCourt]]
* [[Matt McCoy]]
* [[Sandra McCoy]]
* [[Joel McCrea]]
* [[Helen McCrory]]
* [[Marc McClure]]
* [[Bob McClurg]] 
* [[Lisa McCune]]
* [[Andy McCutcheon]] 
* [[Charlie McDermott]] 
* [[Dylan McDermott]]
* [[Erica McDermott]]
* [[Da'Vone McDonald]]
* [[Garry McDonald]] 
* [[Peter McDonald]] 
* [[Blair McDonough]]
* [[Neal McDonough]] 
* [[Mary McDonnell]] 
* [[Jake McDorman]]  
* [[Frances McDormand]]
* [[Karen McDougal]]
* [[Roddy McDowall]]
* [[Malcolm McDowell]]  
* [[Michael McElhatton]]
* [[Natascha McElhone]] 
* [[Dominique McElligott]]
* [[Darren McGavin]] 
* [[Patrick McGaw]] 
* [[Everett McGill]]
* [[Paul McGillion]] 
* [[John C. McGinley]]
* [[Damian McGinty]]
* [[Boris McGiver]]
* [[Mike McGlone]]
* [[Elizabeth McGovern]]
* [[Rose McGowan]]
* [[Katie Mcgrath]]
* [[Tim McGraw]]
* [[Ewan McGregor]]
* [[Adam McKay]] 
* [[Don McKay]]	
* [[Gina McKee]]
* [[Lonette McKee]]
* [[Danica McKellar]] 
* [[Ian McKellen]]
* [[Kevin McKidd]]
* [[Kate McKinnon]]
* [[Kurt McKinney]]
* [[Brent McLaren]]
* [[Allyn Ann McLerie]]
* [[Aoife McMahon]]
* [[Julian McMahon]]  
* [[Don McManus]]
* [[John McMartin]] 
* [[Michael McMillian]]
* [[Sam McMurray]]
* [[Scoot McNairy]] 
* [[Ames McNamara]]
* [[Katherine McNamara]] 
* [[Jessica McNamee]]
* [[Kevin McNulty]]
* [[Katharine McPhee]] 
* [[Andy McQueen]] 
* [[Chad McQueen]]
* [[Steve McQueen]] 
* [[Frank McRae]] 
* [[Gerald McRaney]]
* [[Peter McRobbie]]
* [[Ian McShane]]   
* [[Sophie McShera]] 
* [[Graham McTavish]] 
* [[Janet McTeer]] 
* [[Eve McVeagh]] 
* [[Emily Meade]] 
* [[Colm Meaney]]
* [[Anne Meara]]
* [[Peter Mechkoff]] 
* [[Geoff Meed]]
* [[Mirna Medaković]]
* [[Titina Medeiros]]
* [[Jasmina Medenica]]
* [[Ofelia Medina]]
* [[Patricia Medina]]
* [[Dragoslav Medojević]] 
* [[Sven Medvešek]]
* [[Jasmin Mekić]]
* [[Ron Melendez]]
* [[Cyron Melville]]
* [[Jean-Pierre Melville]]
* [[Allan Melvin]] 
* [[James J. Mellon]]
* [[Zinaid Memišević]]
* [[Ben Mendelsohn]]
* [[Eva Mendes]]
* [[Jessy Mendiola]] 
* [[Lady Mendl]]
* [[Mauricio Mendoza]]
* [[Denis Ménochet]] 
* [[Maria Menounos]]
* [[Irfan Mensur]]
* [[Adolphe Menjou]]
* [[Tobias Menzies]]
* [[Laura Mennell]]
* [[Alex Meraz]] 
* [[Héctor Jaime Mercado]]
* [[Mae Mercer]]
* [[Stephen Merchant]]
* [[Michèle Mercier]]
* [[Melina Mercouri]] 
* [[Matt Mercurio]]
* [[Burgess Meredith]]
* [[Una Merkel]]
* [[Melina Merkuri]]
* [[Giusi Merli]] 
* [[Alma Merunka]]
* [[Clive Merrison]]
* [[Jelena Mesar]]
* [[Paul Mescal]]
* [[Debra Messing]]
* [[Igor Mešin]]
* [[Drago Meštrović]]
* [[Laurie Metcalf]]
* [[Jesse Metcalfe]] 
* [[Jack Metzger]] 
* [[Paul Meurisse]]
* [[Breckin Meyer]] 
* [[Dina Meyer]]
* [[Jonathan Rhys Meyers]]  
* [[Seth Meyers]]
* [[Rosario Miano]]
* [[Jean-Pierre Michaël]]
* [[Marc Michel]] 
* [[Katrine Michelsen]]
* [[Milena Miconi]]
* [[Kate Micucci]]
* [[Irena Mičijević]]
* [[Nadine Mičić]]
* [[Dragan Mićalović]]
* [[Dragana Mićalović]]
* [[Sloboda Mićalović]]
* [[Dragan Mićanović]] 
* [[Marijana Mićić]]
* [[Milutin Mićović]]
* [[Bette Midler]] 
* [[Thomas Middleditch]]
* [[Robert Middleton]]
* [[Toshiro Mifune]]
* [[Bogdan Mihailović]]
* [[Ivan Mihailović]]
* [[Milan Mihailović]]
* [[Milica Mihajlović]]
* [[Nela Mihailović]]
* [[Iva Mihalić]]
* [[Ivana Mihić]]
* [[Boris Miholjević]]
* [[Jelena Miholjević]]
* [[Dubravka Mijatović]]
* [[Nikola Mijatović]]
* [[Irakli Mikava]]
* [[Krešimir Mikić]]
* [[Xian Mikol]]
* [[Lars Mikkelsen]]
* [[Mads Mikkelsen]]
* [[Marijana Mikulić]]
* [[Jelena Ivanišević Paunović &quot;Jelena Mila&quot;|Jelena Mila]]
* [[Relja Milanković]]
* [[Alyssa Milano]] 
* [[Sanja Milardović]]
* [[Darko Milas]]
* [[Carmelo Plinio Milazzo]]
* [[Oliver Milburn]]
* [[Branislav Ciga Milenković]]
* [[Radoslav Milenković]]
* [[Žika Milenković]]
* [[Biljana Milenović]]
* [[Joanna Miles]]
* [[Predrag Miletić]]
* [[Ratko Miletić]]
* [[Srđan Miletić]]
* [[Eric Millegan]] 
* [[Penelope Ann Miller]]
* [[Ben Miller]] 
* [[Dick Miller]]
* [[Ezra Miller]]
* [[Joshua John Miller]] 
* [[Kenneth Miller]] 
* [[Lauren Miller]]
* [[Marvin Miller]]
* [[Penelope Ann Miller]]
* [[Sienna Miller]]
* [[T. J. Miller]]
* [[Wentworth Miller]]
* [[Ben Miles]]
* [[Ivana Miličević]]
* [[Jana Milić]]
* [[Nikola Milić]]
* [[Jovan Milićević (glumac)|Jovan Milićević]]
* [[Srboljub Milin]]
* [[James Millican]]
* [[Spike Milligan]]
* [[Predrag Milinković|Predrag Preža Milinković]]
* [[Boris Milivojević]]
* [[Janko Milivojević]]
* [[Bill Milner]]
* [[Dragiša Milojković]]
* [[Dragoljub Gula Milosavljević]]
* [[Milan Milosavljević]]
* [[Vladislava Vladica Milosavljević]]
* [[Andrija Milošević]]  
* [[Miloš Milošević]]
* [[Milutin Milošević]]
* [[Zoran Milošević]]
* [[Miodrag Milovanov]]
* [[Nebojša Milovanović]]
* [[Ognjen Milovanović]]
* [[Milica Milša]] 
* [[Donna Mills]]
* [[Judson Mills]] 
* [[Stephanie Anne Mills]]
* [[John Miljan]]
* [[Zoran Miljković]]
* [[Stefanos Miltsakakis]]
* [[Nicki Minaj]]
* [[Tim Minchin]] 
* [[Pavle Minčić]]
* [[Sal Mineo]]
* [[Kate Miner]]
* [[Rachel Miner]]
* [[Liza Minnelli]]
* [[Helena Minić]]
* [[Isidora Minić]]
* [[Dannii Minogue]]
* [[Kylie Minogue]]
* [[Stevan Minja]]
* [[Miou-Miou]] 
* [[Evan Mirand]]
* [[Milo Miranović]]
* [[Helen Mirren]]
* [[Voja Mirić]]
* [[Boris Mirković]]
* [[Mario Mirković]]
* [[Elyse Mirto]]
* [[Yukio Mishima]] 
* [[Ardit Mishra]]
* [[Mistinguett]]
* [[Jimi Mistry]] 
* [[Simone Missick]]
* [[Bogoljub Mitić]]
* [[Branka Mitić]]
* [[Katarina Mitrović]]
* [[Žarko Mitrović]]
* [[Tijana Mladenović]]
* [[Anja Mit]]
* [[John Mitchum]]
* [[Robert Mitchum]]  
* [[David Mitchell]]
* [[Eddy Mitchell]] 
* [[Elizabeth Mitchell]]
* [[Eric Mitchell]]
* [[John Cameron Mitchell]]
* [[Kenneth Mitchell]]  
* [[Laura Mitchell]]
* [[Laurie Mitchell]]
* [[Maia Mitchell]]
* [[Mark Mitchell]] 
* [[Penelope Mitchell]] 
* [[Radha Mitchell]]
* [[Sasha Mitchell]] 
* [[Shay Mitchell]]
* [[Silas Weir Mitchell]]
* [[Thomas Mitchell]] 
* [[Yvonne Mitchell]]
* [[John Mitchum]]  
* [[Labina Mitevska]]
* [[Branka Mitić]]
* [[Rhona Mitra]]
* [[Yoko Mitsuya]] 
* [[Cody Midthunder]]
* [[Sonoya Mizuno]]
* [[Erena Mizusawa]]  
* [[Andrea Mladinić]]
* [[Vedran Mlikota]] 
* [[Mario Mlinarić]]
* [[Matthew Modine]] 
* [[Duško Modrinić]] 
* [[Chuku Modu]]
* [[Anjli Mohindra]]
* [[Sönke Möhring]] 
* [[Strahinja Mojić]]
* [[Sreten Mokrović]]
* [[Gretchen Mol]]
* [[Alfred Molina]]
* [[Al Molinaro]]
* [[Melissa Molinaro]] 
* [[Mercedes Molto]]
* [[Richard Moll]]
* [[Jordi Mollà]]
* [[Ralf Möller]]
* [[Jason Momoa]]
* [[Taylor Momsen]] 
* [[Janelle Monáe]] 
* [[Dominic Monaghan]]
* [[Michelle Monaghan]]
* [[Pierre Mondy]]
* [[Isabela Moner]]
* [[Mo'Nique]] 
* [[Lúcia Moniz]]
* [[Bob Monkhouse]]
* [[Maika Monroe]]
* [[Marilyn Monroe]]
* [[Ricardo Montalbán]]
* [[Yves Montand]] 
* [[Jorge Montesi]]
* [[María Montez]] 
* [[Janet Montgomery]] 
* [[Sara Montiel]] 
* [[Edgar Morais]] 
* [[Esai Morales]]
* [[Rick Moranis]]
* [[Jeanne Moreau]] 
* [[Camila Morgado]]
* [[Frank Morgan]]
* [[Harry Morgan]] 
* [[Jeffrey Dean Morgan]]
* [[Kerry Morgan]] 
* [[Kerry Grace Morgan]]
* [[Peter Kelly Morgan]] 
* [[Tracy Morgan]]
* [[Bárbara Mori]]
* [[Naoko Mori]]
* [[Cathy Moriarty]]  
* [[Noriyuki &quot;Pat&quot; Morita]] 
* [[Deniz Irem Morkoç]] 
* [[David Morse]]
* [[Jim Morse]] 
* [[Robert Morse]]
* [[Roger Morlidge]] 
* [[Glenn Morshower]]
* [[Viggo Mortensen]]
* [[Emily Mortimer]]
* [[Joe Morton]] 
* [[Barbara Moore]]
* [[Carmen Moore]]
* [[Chris Moore]] 
* [[Clark Moore]] 
* [[Demi Moore]]
* [[Graham Moore]]
* [[Joel David Moore]]
* [[Julianne Moore]]
* [[Michael Moore]]
* [[Roger Moore]]
* [[Shemar Moore]]  
* [[Toby Leonard Moore]]
* [[Gigio Morra]]
* [[Geoff Morrell]] 
* [[Aubrey Morris]]
* [[Greg Morris]]
* [[Jeff Morris]] 
* [[Lamorne Morris]]
* [[Alanis Morissette]]
* [[David Morrissey]] 
* [[Jennifer Morrison]]
* [[Shelley Morrison]]
* [[Temuera Morrison]] 
* [[Camila Morrone]]
* [[Cameron Moulène]]
* [[Anson Mount]]
* [[John Mountford]]
* [[Peter Moon]] 
* [[Barbara Moore]]
* [[Carmen Moore]]
* [[Chris Moore]] 
* [[Clark Moore]] 
* [[Demi Moore]]
* [[Graham Moore]]
* [[Joel David Moore]]
* [[Julianne Moore]]
* [[Michael Moore]]
* [[Roger Moore]]
* [[Shemar Moore]]  
* [[Toby Leonard Moore]]
* [[Garrett Morris]]
* [[Phil Morris]] 
* [[Max Morrow]]
* [[Patsy Montana]] 
* [[Patricia Montero]]
* [[Sara Montiel]]
* [[Philippe Morier-Genoud]]
* [[Jeanne Moreau]]
* [[Yolande Moreau]] 
* [[Harry Morgan]]
* [[Michèle Morgan]]
* [[Maia Morgenstern]]
* [[Cathy Moriarty]]
* [[Margaret Morris]]
* [[William Moseley]]
* [[Sara Moser]]
* [[Josh Mostel]]
* [[Carrie-Anne Moss]]
* [[Elisabeth Moss]] 
* [[Wagner Moura]]
* [[Matthew Moy]]
* [[Stephen Moyer]] 
* [[Nina Mrđa]]
* [[Andrija Mrkaić]]
* [[Dragana Mrkić]]
* [[Domagoj Mrkonjić]]
* [[Karlo Mrkša]]
* [[Ivana Mrvaljević]]
* [[Anna Mucha]]
* [[Ljubomir Draškić Muci]]
* [[Myke R. Mueller]]
* [[Minka Muftić]]
* [[Andrea Mugoša]]
* [[Oliver Muirhead]] 
* [[Hazim Mujčinović]] 
* [[Aylin Mujica]]
* [[Karen Mulder]]
* [[Kate Mulgrew]]
* [[Edward Mulhare]] 
* [[Chris Mulkey]]
* [[Callan Mulvey]]  
* [[Martin Mull]]
* [[Megan Mullally]]
* [[Michel Muller]] 
* [[Carey Mulligan]] 
* [[Richard Mulligan]]
* [[Melinda Mullins]] 
* [[Eloise Mumford]] 
* [[Annie Mumolo]] 
* [[Koh Chieng Mun]]
* [[Paul Muni]]
* [[Lotte Munk]]
* [[Frankie Muniz]] 
* [[Olivia Munn]]
* [[Antonio Muñoz]] 
* [[Nicole Muñoz]]
* [[Janet Munro]]
* [[Lochlyn Munro]] 
* [[Klaus Münster]]
* [[Kōhei Murakami]]
* [[Jean Murat]]
* [[Mona Muratović]]
* [[Bjanka Murgel]]
* [[Momčilo Murić]]
* [[Caterina Murino]]
* [[Bill Murray]] 
* [[Chad Michael Murray]]
* [[Christopher Murray]] 
* [[Joel Murray]]
* [[Brittany Murphy]]
* [[Eddie Murphy]]
* [[Cillian Murphy]]
* [[Padraigin Murphy]]
* [[Tony Musante]]
* [[Mediha Muslimović]]
* [[Halima Mušić]]
* [[Ellen Muth]]
* [[Ornella Muti]]
* [[Zaim Muzaferija]]
* [[Ntare Mwine]] 
* [[Mike Myers]] 
* [[Sophia Myles]]
* [[Mystikal]]
{{Div col end}}

----

== N ==
{{Div col}}
* [[Samy Naceri]]
* [[Taško Načić]]
* [[Mustafa Nadarević]] 
* [[Karthika Nair]]
* [[Megumi Nakajima]]
* [[Melaw Nakehk'o]]
* [[Antun Nalis]] 
* [[Leonardo Nam]]
* [[Baya Bangue Namkosse]]
* [[Jack Nance]]
* [[Charles Napier]] 
* [[Jessica Napier]]
* [[Michael Nardelli]]
* [[Vjera Žagar Nardelli]]
* [[Nargis]]
* [[Kevin Nash]]
* [[Niecy Nash]]
* [[Rachel Nash]] 
* [[Richard Nash]]
* [[Mildred Natwick]] 
* [[Aleksandra Naumov]]
* [[Kate Nauta]] 
* [[Ximena Navarrete]]
* [[Silvia Navarro]]
* [[Bojan Navojec]]
* [[Goran Navojec]]
* [[Jonas Nay]]
* [[Kunal Nayyar]] 
* [[Dylan Neal]]
* [[Lauren Neal]] 
* [[Bojana Nedeljković]]
* [[Mladen Nedeljković]]
* [[Verica Nedeska]]   
* [[Liam Neeson]] 
* [[Lucas Neff]]
* [[Navid Negahban]] 
* [[Slobodan Negić]]
* [[Pola Negri]]
* [[Stacey Nelkin]]
* [[Sam Neill]]
* [[Marissa Neitling]] 
* [[Mladen Nelević]]
* [[Aaron Quick Nelson]]
* [[Barry Nelson]] 
* [[Craig T. Nelson]]
* [[David Nelson]] 
* [[Judd Nelson]]
* [[Tim Blake Nelson]]
* [[Tyler Nelson]]
* [[Kate Nelligan]]
* [[Corin Nemec]] 
* [[Marina Nemet]]
* [[Vanja Nenadić]]
* [[Nenad Nenadović]]
* [[Bora Nenić]]
* [[Eric Nenninger]]
* [[Franco Nero]]
* [[Johann Nestroy]] 
* [[Sofija Perić Nešić]]
* [[Bebe Neuwirth]]
* [[John Neville]]
* [[Alexander Nevsky]]
* [[Gustav Nezval]]
* [[William Newell]] 
* [[Barry Newman]] 
* [[Fred Newman]]
* [[Paul Newman]]
* [[Ryan Newman]] 
* [[William Newman]] 
* [[Julie Newmar]]
* [[Thandie Newton]]
* [[Arvy Ngeyitlala]]
* [[Delphine Nguyen &quot;Deydey&quot;]]
* [[Stephanie Nguyen &quot;Lil Steph&quot;]]
* [[Lesley Nicol]]
* [[Jonathan Nichols]]
* [[Rosa Nichols]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Julianne Nicholson]]
* [[Julia Nickson]]   
* [[Jasika Nicole]]
* [[Daria Nicolodi]]
* [[Steve Nicolson]]
* [[Brigida Nicosia]]
* [[Asta Nielsen]]  
* [[Brigitte Nielsen]]
* [[Connie Nielsen]]
* [[Leslie Nielsen]] 
* [[Bill Nighy]]
* [[Milan Nikitović]]
* [[Nikolai Nikolaeff]]
* [[Aleksandra Nikolić]]
* [[Biljana Nikolić]]
* [[Dragan Nikolić]]  
* [[Marko Nikolić]]
* [[Mirjana Nikolić]]
* [[Suzana Nikolić]]
* [[Bogosava Nikšić]]
* [[Snežana Nikšić]]
* [[Olivia Nikkanen]] 
* [[Garcelle Beauvais-Nilon]]
* [[Leonard Nimoy]]
* [[Željko Ninčić]]
* [[Merab Ninidze]]
* [[Nataša Ninković]]
* [[Slobodan Ninković]] 
* [[Shunsuke Nishikawa]]
* [[Maki Nishiyama]]
* [[Adi Nitzan]] 
* [[Barbara Niven]]
* [[David Niven]]
* [[Kip Niven]]
* [[Alessandro Nivola]]
* [[Cynthia Nixon]] 
* [[Roberto Nobile]]
* [[Ulrich Noethen]]
* [[Amparo Noguera]]
* [[Barbara Nola]]
* [[Filip Nola]]
* [[Amaury Nolasco]]
* [[Gena Lee Nolin]] 
* [[Charles Nolte]]
* [[Nick Nolte]]
* [[Tom Noonan]]
* [[Kathleen Noone]]
* [[Adela Noriega]]
* [[Eduardo Noriega]]
* [[Jace Norman]]
* [[Katrina Norman]]
* [[Grace Nortey]] 
* [[Jeremy Northam]]
* [[Edward Norton]] 
* [[Graham Norton]]
* [[Richard Norton]]
* [[Chuck Norris]] 
* [[Lee Norris]] 
* [[Jack Noseworthy]] 
* [[Lorena Nosić]]
* [[Alain Noury]] 
* [[B. J. Novak]] 
* [[Jerzy Nowak]]
* [[Kim Novak]]
* [[Ramon Novarro]]
* [[Don Novello]]
* [[Maja Noveljić]]
* [[Nikola Novosel]]
* [[Bruce Nozick]] 
* [[Hinko Nučić]]
* [[Zlata Numanagić]]
* [[Paola Núñez]]
* [[Drago Nusshol]]
* [[Amy Nuttall]]
* [[David Nykl]]
* [[Lupita Nyong'o]]
{{Div col end}}

----

== O ==
{{Div col}}
* [[D.O.]]
* [[David Oakes]]
* [[Vladimir Obleščuk]]
* [[Jacqueline Obradors]]
* [[Milivoje &quot;Mišo&quot; Obradović]]
* [[Aliyah O'Brien]] 
* [[Ben O'Brien]] 
* [[Dylan O'Brien]]
* [[Kieran O'Brien]] 
* [[Pat O'Brien]]
* [[Richard O'Brien]]
* [[Ryan Ochoa]]
* [[Jack O'Connell]]
* [[Jerry O'Connell]]
* [[Donald O’Connor]] 
* [[Gavin O'Connor]]
* [[Jeanette O'Connor]] 
* [[Kevin J. O'Connor]]
* [[Zoja Odak]]
* [[Olga Odanović]]
* [[Jennifer O'Dell]]
* [[Songül Öden]] 
* [[Chris O'Donnell]]
* [[Keir O'Donnell]]
* [[Jasna Odorčić]]
* [[Esther Ofarim]] 
* [[Nick Offerman]]
* [[Megumi Ogata]]
* [[Gail O'Grady]]
* [[Zeynep Öğren]]
* [[Soon-Tek Oh]]
* [[Catherine O'Hara]]
* [[Maureen O'Hara]]
* [[Natalie O'Hara]]
* [[Scarlett O'Hara]]
* [[Sarah O'Hare]]
* [[John O'Hurley]] 
* [[Kimberly Oja]]
* [[Vanesa Ojdanić]]
* [[Masi Oka]]
* [[Patrick O'Kane]]
* [[Nenad Okanović]]
* [[Meral Okay]]
* [[Michael O'Keefe]] 
* [[Ólafur Darri Ólafsson]] 
* [[Daniel Olbrychski]]
* [[Umut Ölçer]]
* [[Gary Oldman]]  
* [[Matt O'Leary]]
* [[Kirsten Olesen]]
* [[Robert Oliveri]]
* [[Andrijana Oliverić]]
* [[Nemanja Oliverić]]
* [[Laurence Olivier]] 
* [[America Olivo]] 
* [[Karen Olivo]]
* [[Ali Olomi]]
* [[Ashley Olsen]]
* [[Elizabeth Olsen]]
* [[Mary-Kate Olsen]]
* [[Merlin Olsen]] 
* [[Renee Olstead]]
* [[Timothy Olyphant]] 
* [[Judd Omen]]
* [[Aldin Omerović]]
* [[Armin Omerović]]
* [[Nermin Omić]]
* [[Ron O'Neal]] 
* [[Ryan O'Neal]]
* [[Sean O'Neal]]
* [[Tatum O'Neal]] 
* [[Ed O'Neill]]
* [[Jennifer O'Neill]] 
* [[Morgan O'Neill]]
* [[Michael Ontkean]]
* [[Dhobi Oparei]]
* [[David Opatoshu]] 
* [[Alan Oppenheimer]]
* [[Rita Ora]]
* [[Ed O'Ross]]
* [[Jelisaveta Orašanin]] 
* [[Genevieve O'Reilly]]
* [[Mia Oremović]]
* [[Božidar Orešković]]
* [[Bojana Ordinačev]]  
* [[Ivan Orlov]]
* [[Lora Orlović]]
* [[Vera Orlović]]
* [[Julia Ormond]]
* [[Ed O'Ross]]
* [[John Ortiz]]
* [[Scarlet Ortiz]]
* [[Tito Ortiz]]
* [[Sean Orr]]
* [[Jose Os]] 
* [[Ida Elizabeth Osbourne]]
* [[Akai Osei]]
* [[K. T. Oslin]] 
* [[Almira Osmanović]]
* [[Haley Joel Osment]]
* [[Edin Osmić]]
* [[Muharem Osmić]]
* [[Wayne Osmond]]
* [[Darko Ostojić]]
* [[Dubravka Ostojić]]
* [[Maureen O'Sullivan]]
* [[Jess Osuna]]
* [[Patton Oswalt]] 
* [[Paul Oswell]]
* [[Catalina Otálvaro]]
* [[Carré Otis]]
* [[Annette O'Toole]] 
* [[Ben O'Toole]]
* [[Peter O'Toole]]
* [[Ljubica Otašević]]
* [[Momčilo Otašević]]
* [[Ai Otsuka]]
* [[Tamzin Outhwaite]]
* [[Park Overall]]
* [[Kelly Overton]]
* [[Nana Owada]]
* [[Clive Owen]]
* [[Meg Wynn Owen]] 
* [[Ed Oxenbould]]
* [[David Oyelowo]]
* [[Frank Oz]]
* [[Onur Özaydın]]
* [[Serhat Özcan]]
* [[Burak Özçivit]] 
* [[Ecem Özkaya]]
* [[Hal Ozsan]]
* [[Şükrü Özyıldız]]
* [[Zlatko Ožbolt]]
{{Div col end}}

----

== P ==
{{Div col}}
* [[Plan B]]
* [[Al Pacino]]
* [[Roger Lloyd-Pack]] 
* [[Deepika Padukone]]
* [[Patti Page]] 
* [[Galiano Pahor]] 
* [[Ivo Pajić]]
* [[Ksenija Pajić]]  
* [[Zoran Pajić]]
* [[Božidar Pajkić]]
* [[Tatiana Pajkovic]]
* [[Olga Pakalović]]
* [[Jack Palance]]
* [[Angel Palašev]]
* [[Adrianne Palicki]]
* [[Michael Palin]] 
* [[Cortney Palm]]
* [[Geoffrey Palmer]]
* [[Helene Palmer]]
* [[Keke Palmer]]
* [[Lilli Palmer]]
* [[Peter Palmer]]
* [[Renzo Palmer]]
* [[Teresa Palmer]]
* [[Chazz Palminteri]] 
* [[Adam Pålsson]] 
* [[Gwyneth Paltrow]]
* [[Bar Paly]]
* [[Danielle Panabaker]]
* [[Sead Pandur]]
* [[Hayden Panettiere]] 
* [[Chris Pang]]
* [[Predrag Panić]]
* [[John Pankow]] 
* [[Tony Pantages]] 
* [[Marko Mak Pantelić|Marko Pantelić]]
* [[Vasa Pantelić]]
* [[Joe Pantoliano]]
* [[Ivana Panzalović]]
* [[Irene Papas]]
* [[Anna Paquin]] 
* [[Vanessa Paradis]]
* [[Leona Paraminski]] 
* [[Parviz Parastui]]
* [[Fausto Paravidino]]
* [[Etela Pardo]]
* [[Kip Pardue]]
* [[Jessica Paré]]
* [[Michael Paré]]
* [[Marisa Paredes]]
* [[Woodrow Parfrey]]
* [[Alexandra Park]]
* [[Megan Park]]
* [[Randall Park]]
* [[Al Parker]]
* [[Anthony Ray Parker]] 
* [[Chris Parker]]
* [[David Parker]]
* [[Eleanor Parker]]
* [[Mary-Louise Parker]] 
* [[Molly Parker]] 
* [[Nate Parker]]
* [[Nathaniel Parker]] 
* [[Sarah Jessica Parker]]
* [[Suzy Parker]] 
* [[Maggie Parks]]  
* [[Charles Parnell]]
* [[İnci Melis Pars]]
* [[Estelle Parsons]]
* [[Jim Parsons]] 
* [[Dolly Parton]] 
* [[Audrina Patridge]]
* [[Derek Partridge]] 
* [[Janel Parrish]] 
* [[Christine Pascal]]
* [[Pedro Pascal]]
* [[Mihajlo Bata Paskaljević]] 
* [[Giorgio Pasotti]]
* [[Luke Pasqualino]]
* [[Robert Pastorelli]]
* [[Elsa Pataky]]  
* [[Dev Patel]]
* [[Mandy Patinkin]]
* [[Jason Patric]]
* [[Robert Patrick]]
* [[Tera Patrick]]
* [[William Paterson]]
* [[Marnette Patterson]]
* [[Robert Pattinson]] 
* [[Merritt Patterson]] 
* [[Paula Patton]]
* [[Will Patton]]
* [[Adrian Paul]]
* [[Alexandra Paul]]
* [[Aleks Paunovic]] 
* [[Božidar Pavićević]]
* [[Nino Pavleković]]
* [[Boris Pavlenić]]	
* [[Milenko Pavlov]] 
* [[Ljuba Pavlović]]
* [[Marko Pavlović]]
* [[Milan Pavlović]]
* [[Milena Pavlović]]
* [[Marko Pavlovski]]
* [[Bill Paxton]] 
* [[Sara Paxton]]
* [[John Payne]]
* [[Julie Payne]]  
* [[Tony Payne]]
* [[Dick Peabody]]
* [[Emily Peachey]]
* [[Lennard Pearce]]
* [[Jerry-Jane Pears]] 
* [[Ethan Peck]] 
* [[Gregory Peck]] 
* [[Josh Peck]]
* [[Tijana Pečenčić]]
* [[Vesna Pećanac]] 
* [[Nenad Pećinar]]
* [[Jordan Peele]]
* [[Carlyss Peer]]
* [[Amanda Peet]] 
* [[Simon Pegg]]
* [[Robert Pehar]]
* [[Cheng Pei-pei]]
* [[Josip Pejaković]]
* [[Nikola Pejaković]]
* [[Andreja Pejić]]
* [[Miloš Pejović]]
* [[Dušan Pekić]] 
* [[Tom Pelphrey]]
* [[William Peltz]]
* [[Candela Peña]] 
* [[Michael Peña]]
* [[Arturo Peniche]]
* [[Chris Penn]]
* [[Robin Wright Penn]]
* [[Collins Pennie]]
* [[Jake Pennington]] 
* [[Joe Penny]] 
* [[Sydney Penny]]
* [[Nia Peeples]]  
* [[Radames Pera]] 
* [[Ana-Marija Percaić]]
* [[Jelena Perčin]]
* [[Missy Peregrym]]
* [[Frane Perišin]]
* [[Bojan Perić]]
* [[Borko Perić]]  
* [[Marko Petrić]]
* [[Stjepan Perić]]
* [[Anthony Perkins]]
* [[Elizabeth Perkins]] 
* [[Sue Perkins]]
* [[Dušan Perković]]
* [[Ivana Perkunić]]
* [[Rhea Perlman]]
* [[Ron Perlman]] 
* [[Lina Perned]]
* [[Edo Peročević]]
* [[Eva Perón]] 
* [[Luka Peroš]]
* [[Slobodan Perović (glumac)|Slobodan Cica Perović]] 
* [[Vučić Perović]]
* [[Sean Pertwee]]
* [[Marcello Perracchio]]
* [[Mireille Perrey]]
* [[Harold Perrineau]]
* [[Valerie Perrine]]
* [[Maite Perroni]]
* [[Brittany Perry-Russell]]
* [[Felton Perry]]
* [[Jeff Perry]]
* [[Joseph V. Perry]] 
* [[Luke Perry]]
* [[Matthew Perry]] 
* [[Mikael Persbrandt]]
* [[Mada Peršić]]
* [[Željko Pervan]]
* [[Igor Pervić]]
* [[Joe Pesci]]
* [[Srđan Pešić]]
* [[Stanislava Pešić]]
* [[Erkan Petekkaya]] 
* [[Louise Peterhoff]]
* [[Ann Petrén]]
* [[Rafael Pettersson]]
* [[Prizrenka Petković]]
* [[Zlata Petković]]
* [[Dejan Petošević]] 
* [[Mirella Petralia]]
* [[Mario Petreković]]
* [[Anamarija Petričević]]
* [[Branka Petrić]] 
* [[Marko Petrić]]
* [[Alistair Petrie]]
* [[George O. Petrie]]
* [[Marija Petronijević]]
* [[Mikica Petronijević]]
* [[Toshko Petrov]]
* [[Enver Petrovci]]
* [[Bogoljub Petrović]]
* [[Čedomir Petrović]]
* [[Dragan Petrović]] 
* [[Jelena Petrović]]
* [[Jovana Petrović]]
* [[Saša Petrović]]
* [[Vladimir Petrović]] 
* [[Živojin Petrović]]
* [[Branislav Petrušević]]
* [[Luka Petrušić]]
* [[Velizar Peev]]
* [[Joanna Pettet]]
* [[Darren Pettie]]
* [[Penny Peyser]]
* [[Michelle Pfeiffer]]
* [[Mark Phelan]]
* [[Mekhi Phifer]]
* [[Gérard Philipe]]
* [[Ryan Phillippe]]
* [[Bijou Phillips]] 
* [[Bobbie Phillips]]
* [[Busy Philipps]]
* [[Kevin Phillips]] 
* [[Lou Diamond Phillips]] 
* [[Michelle Phillips]] 
* [[Robert Phillips]]
* [[Wendy Phillips]] 
* [[Joaquin Phoenix]]
* [[River Phoenix]] 
* [[Maria Isabella Piana]]
* [[Jack Pickford]]
* [[Mary Pickford]]
* [[Walter Pidgeon]]
* [[Juan Piedrahita]]
* [[Jonathan Pienaar]] 
* [[Eric Pierpoint]]
* [[Jill Pierce]]
* [[Florin Piersic Jr.]] 
* [[Geoff Pierson]]
* [[Sasha Pieterse]]
* [[Miomir Radević-Pigi]]
* [[Rosamund Pike]]
* [[Marija Pikić]]
* [[Nick Pilla]]
* [[Esmeralda Pimentel]]
* [[Doris Pinčić]]
* [[Chris Pine]] 
* [[Paul Wei Ping-ao]]
* [[Leah Pinsent]]
* [[Adrian Pintea]]
* [[Harold Pinter]]
* [[Freida Pinto]]
* [[Džana Pinjo]]
* [[Hermina Pipinić]]
* [[Felix Pire]] 
* [[Joe Piscopo]]
* [[Arif Pişkin]]
* [[Brad Pitt]]
* [[Jacob Pitts]]
* [[Jeremy Piven]]
* [[Tanja Pjevac]]
* [[Mary Kay Place]] 
* [[Tony Plana]] 
* [[Aubrey Plaza]]
* [[Jesse Plemons]] 
* [[Branko Pleša]]
* [[Milan Pleština]]
* [[Lidija Pletl]]
* [[Martha Plimpton]] 
* [[Greg Plitt]]
* [[Jack Plotnick]] 
* [[Anna-Louise Plowman]]
* [[Joan Plowright]]
* [[Christopher Plummer]]
* [[Glenn Plummer]]   
* [[Pierre Png]] 
* [[Bill Poague]]
* [[Dušan Poček]]
* [[Vika Podgorska]] 
* [[Roman Podhora]]
* [[Goran Podlipec]]
* [[Amy Poehler]] 
* [[Greg Poehler]]
* [[Benoît Poelvoorde]] 
* [[Clémence Poésy]] 
* [[Ron Pohnel]]
* [[Larry Poindexter]]  
* [[Kim Poirier]]
* [[Zoran Pokupec]]
* [[Kristoffer Polaha]]
* [[Piotr Polk]] 
* [[Irma Polak]] 
* [[Sydney Pollack]] 
* [[Uriel Emil Pollack]]
* [[Joey Pollari]]
* [[Doğukan Polat]]
* [[Radko Polič]]
* [[Lena Politeo]] 
* [[Jon Polito]]
* [[Teri Polo]]
* [[John Polson]] 
* [[Ivonne Polizzano]] 
* [[Stefanie Poljakoff]] 
* [[Sergei Polunin]] 
* [[Iggy Pop]] 
* [[Carly Pope]]
* [[Adela Popescu]]
* [[Massimo Popolizio]]
* [[Raša Popov]]
* [[Anja Popović]]
* [[Gorica Popović]]
* [[Hristina Popović]]
* [[Ivana Popović]] 
* [[Marica Popović]]
* [[Miljana Popović]]
* [[Miodrag Popović Deba]]
* [[Siniša Popović]]
* [[Albert Popwell]]
* [[Nils Poppe]] 
* [[Javier Portales]]
* [[Gregory Porter]]
* [[Scott Porter]]
* [[Natalie Portman]]
* [[Richard Portnow]]
* [[Maja Posavec]]
* [[Vladimir Posavec]]
* [[Parker Posey]]
* [[Kristijan Potočki]]
* [[Žarko Potočnjak]]
* [[Carol Potter]]
* [[Monica Potter]]
* [[Will Poulter]] 
* [[Brittney Powell]]
* [[Dick Powell]]
* [[Drew Powell]]
* [[Robert Powell]]
* [[Tom Powell]]
* [[William Powell]]
* [[Tyrone Power]]
* [[Olga Poznatov]]
* [[Anthony Pratt]]
* [[Chris Pratt]] 
* [[Jennifer Prediger]]
* [[Đuro Prejac]]
* [[Dina Prelević]]
* [[Otto Preminger]] 
* [[Amanda Prenkaj]]
* [[Laura Prepon]]
* [[Elvis Presley]] 
* [[Priscilla Presley]]
* [[Carrie Preston]] 
* [[Cynthia Preston]]
* [[Hatty Preston]]
* [[Kelly Preston]] 
* [[Jaime Pressly]] 
* [[Augustus Prew]] 
* [[Zoran Pribičević]]
* [[Alma Prica]]
* [[Dennis Price]]
* [[Evadne Price]]
* [[Megyn Price]]
* [[Vincent Price]]
* [[Jason Priestley]]
* [[Karim Prince]]
* [[William Prince]]
* [[Victoria Principal]]
* [[Freddie Prinze, Jr]] 
* [[Lucien Prival]]
* [[Lolita Privitera]]
* [[Petre Prličko]]
* [[Jürgen Prochnow]]
* [[Rajko Prodanović]]
* [[Biljana Prokić]]
* [[Murat Prosçiler]]
* [[Irena Prosen]]
* [[Anđelka Prpić]]
* [[Jonathan Pryce]] 
* [[Mowava Pryor]]
* [[Richard Pryor]]
* [[Ivica Pucar]]
* [[Wolfgang Puck]] 
* [[Branka Pujić]]
* [[Tatjana Pujin]]
* [[Boško Puletić]]
* [[Bill Pullman]]
* [[Dominic Purcell]]
* [[Edna Purviance]]
* [[Sergei Puskepalis]]
* [[Milan Puzić]]
* [[Missi Pyle]]
{{Div col end}}

----

== Q ==
{{Div col}}
* [[Maggie Q]] 
* [[Bleona|Bleona Qereti]]
* [[Michel Qissi]]
* [[Dennis Quaid]]
* [[Randy Quaid]] 
* [[Charles Quartermaine]]
* [[Emmanuel Nii Adom Quaye]] 
* [[Anthony Quayle]]
* [[Valérie Quennessen]]  
* [[Godfrey Quigley]] 
* [[Kathleen Quinlan]]
* [[Aidan Quinn]]
* [[Anthony Quinn]] 
* [[Glenn Quinn]]
* [[Kevin Quinn]] 
* [[Martha Quinn]]
* [[Peter Quinn]]
* [[Guillermina Quiroga]]
{{Div col end}}

----

== R ==
{{Div col}}
* [[Alan Rachins]]
* [[Goran Radaković]]
* [[Daniel Radcliffe]]
* [[Žarko Radić]]
* [[Katarina Radivojević]]
* [[Vanessa Radman]]
* [[Zoran Radmilović]]
* [[Aleksandar Radojičić]]
* [[Mihailo Radojičić]]
* [[Radisav Radojković]]
* [[Davor Radolfi]]
* [[Stefan Radonjić]]
* [[Radomir Radosavljević]]
* [[Filip Radoš]]
* [[Jovan &quot;Jova&quot; Radovanović]]
* [[Miodrag Radovanović]] 
* [[Čedomir Radović]]
* [[Dušan Radović]]
* [[Milena Radulović]]
* [[Staša Radulović]]
* [[Michael Rady]]
* [[Charlotte Rae]]
* [[Sarah Rafferty]]
* [[Yamila Diaz-Rahi]]
* [[Neda Rahmanian]] 
* [[Kella Raines]]  
* [[Michael Rainey Jr.]]
* [[Claude Rains]]
* [[Olivera Rajak]]
* [[Sementa Rajhard]]
* [[Isidora Rajković]]
* [[Puneeth Rajkumar]]
* [[Sofija Rajović]]
* [[Mary Lynn Rajskub]] 
* [[Dunja Rajter]]
* [[Dora Dimić Rakar]]
* [[Anja Đurinović Rakočević]]
* [[Jelena Rakočević]]
* [[Miodrag Rakočević]]
* [[Nikola Rakočević]]  
* [[Zlatko Rakonjac]]
* [[Janko Rakoš]]
* [[M. G. Ramachandran]] 
* [[Ali Ramdani &quot;Lilou&quot;]]
* [[Édgar Ramírez]]
* [[Harold Ramis]] 
* [[Anđela Ramljak]]
* [[Anthony Ramos]]
* [[Carlos Rodriguez Ramos]]
* [[George Ramos]]
* [[Tony Ramos]]
* [[Charlotte Rampling]]
* [[Tom Ramsbottom]]
* [[Marion Ramsey]]
* [[Haley Ramm]]
* [[Alenka Rančić]]
* [[Josh Randall]] 
* [[Tony Randall]]
* [[Chase Randolph]]
* [[Jane Randolph]] 
* [[John Randolph]]
* [[Zoran Rankić]]
* [[Kevin Rankin]]
* [[James Ransone]]
* [[Galatea Ranzi]]
* [[Doug Rao]]
* [[Reneé Rapp]]
* [[Đorđe Rapajić]]
* [[Sheeri Rappaport]] 
* [[Virginia Rappe]] 
* [[Eva Ras]]
* [[Ras Rastoder]]
* [[Victor Rasuk]] 
* [[Basil Rathbone]]
* [[Abigail Ratchford]] 
* [[Marko Ratić]]
* [[Devin Ratray]]
* [[John Ratzenberger]] 
* [[Janet Rauch]]
* [[Melissa Rauch]]
* [[Siegfried Rauch]] 
* [[Luciano Rauso]]
* [[Nicholas Ray]]
* [[Alec Rayme]]
* [[Bill Raymond]]
* [[Tania Raymonde]]
* [[Sheila Raynor]]
* [[Milena Vasić Ražnatović]]
* [[Laurie Rea]] 
* [[Ronald Reagan]]
* [[Paul Ready]]
* [[Arthur Redcloud]]
* [[Robert Redford]] 
* [[Lynn Redgrave]] 
* [[Michael Redgrave]]
* [[Vanessa Redgrave]] 
* [[Marina Redžepović]]
* [[Jimmy Reddington]]
* [[Bar Refaeli]] 
* [[Joe Regalbuto]]
* [[Bridget Regan]] 
* [[Vincent Regan]]
* [[Hans-Michael Rehberg]] 
* [[Tanja Reichert]] 
* [[Mike Reid]]
* [[Tara Reid]]
* [[Luther Reigns]]
* [[Chris Reilly]] 
* [[Giuseppina Reina]]
* [[Rob Reiner]]
* [[Max Reinhardt]]
* [[Haley Reinhart]]
* [[Kelsey Reinhardt]]
* [[Judge Reinhold]]
* [[Bruce Reitherman]]
* [[Arielle Reitsma]]
* [[James Remar]]
* [[Milan Remar]]
* [[George Remes]]
* [[Lee Remick]]  
* [[Marianne Rendón]]
* [[Lyne Renée]]
* [[Jean Reno]]
* [[Gabrielle Reece]]
* [[Donna Reed]]
* [[Nikki Reed]] 
* [[Pamela Reed]]
* [[Robert Reed]]  
* [[Norman Reedus]] 
* [[Roger Rees]]
* [[Justin Berfield Reese]]
* [[Christopher Reeve]]
* [[Keanu Reeves]]	 
* [[John C. Reilly]]
* [[Jeremy Renner]] 
* [[Ronnie Renner]]
* [[Callum Keith Rennie]]  
* [[Paul Reubens]]
* [[Amber Rose Revah]]
* [[Samuel Revell &quot;BBoy Sambo&quot;]] 
* [[Aleksandra Revenko]]
* [[Fernando Rey]]  
* [[Jayden Rey]]
* [[Francisco Reyes]]
* [[Burt Reynolds]]
* [[Debbie Reynolds]]
* [[Ryan Reynolds]]
* [[Yasmina Reza]]
* [[Ving Rhames]]
* [[Trevante Rhodes]] 
* [[Matthew Rhys]]
* [[Adam Riancho]]
* [[Giovanni Ribisi]]
* [[Brett Rice]] 
* [[Sonja Richter]]
* [[Alan Rickman]] 
* [[Greg Ricks]]
* [[Christina Ricci]] 
* [[Christopher Rich]]
* [[Denise Richards]] 
* [[Kyle Richards]]
* [[Michael Richards]]
* [[Burton Richardson]]
* [[Cameron Richardson]]
* [[Dan Richardson]]
* [[Derek Richardson]]
* [[Haley Lu Richardson]]
* [[Joely Richardson]]
* [[Kevin Michael Richardson]]
* [[LaTanya Richardson]]
* [[Natasha Richardson]] 
* [[Ralph Richardson]]
* [[Nate Richert]]
* [[Julian Richings]]
* [[Branscombe Richmond]] 
* [[Jeff Richmond]]
* [[Alan Rickman]] 
* [[Suzanne Rico]]
* [[Daisy Ridley]]  
* [[Richard Riddell]]
* [[Filip Riđički]]
* [[Leni Riefenstahl]] 
* [[Peter Riegert]]
* [[Beth Riesgraf]]
* [[Diana Rigg]]
* [[Rob Riggle]] 
* [[Chandler Riggs]]
* [[Rihanna]]  
* [[Chantel Riley]]
* [[Charlotte Riley]]
* [[Madison Riley]]
* [[Sam Riley]] 
* [[Ita Rina]]
* [[Bianca Rinaldi]]
* [[Molly Ringwald]]
* [[Osvaldo Ríos]] 
* [[Andrea Riseborough]] 
* [[Dragica Ristanović]]
* [[Aleksandra Ristić]]
* [[Anđelka Ristić]]
* [[Nevena Ristić]]
* [[Lazar Ristovski]]
* [[Kane Ritchotte]]
* [[John Ritter]]
* [[Tex Ritter]] 
* [[Emmanuelle Riva]]
* [[Chita Rivera]]
* [[Jesus Rivera]]
* [[Naya Rivera]] 
* [[Rene Rivera]]
* [[Zuleyka Rivera]]
* [[Crystal Rivers]]
* [[Victor Rivers]]
* [[Ukweli Roach]]
* [[Jason Robards]]
* [[Yves Robert]]
* [[Doris Roberts]]
* [[Eric Roberts]]
* [[Julia Roberts]]
* [[Leonard Roberts]] 
* [[Rachel Roberts]]
* [[Tanya Roberts]]
* [[Britt Robertson]] 
* [[Clive Robertson]]
* [[George R. Robertson]]
* [[Iain Robertson]] 
* [[Kathleen Robertson]]
* [[Kimmy Robertson]]
* [[Stewart Robertson]]
* [[Wendy Robie]] 
* [[Lisa Robin]]
* [[Margot Robbie]]
* [[Tim Robbins]]
* [[Alexia Robinson]] 
* [[Andy Robinson]]
* [[Bill Robinson]] 
* [[Cynthia Addai-Robinson]]
* [[Edward G. Robinson]] 
* [[Nick Robinson]] 
* [[Adan Rocha]]
* [[Daniel Rocha]] 
* [[Jean Rochefort]]
* [[Lela Rochon]]
* [[Chris Rock]]
* [[Sam Rockwell]] 
* [[Barbara Rocco]] 
* [[Karel Roden]]
* [[Brande Roderick]] 
* [[Alek Rodić]]
* [[Nađa Rodić]]
* [[Amália Rodrigues]]
* [[James Rodriguez]]
* [[Lukas Rodriguez]] 
* [[Marco Rodríguez]]
* [[Maritza Rodríguez]]
* [[Michelle Rodriguez]]
* [[Ramón Rodríguez]]
* [[Rico Rodriguez]]
* [[Daniel Roebuck]]
* [[Sarah Roemer]]
* [[Maurice Roëves]]
* [[Draško Roganović]] 
* [[Seth Rogen]]
* [[Charles &quot;Buddy&quot; Rogers]]
* [[Ginger Rogers]]
* [[Mimi Rogers]] 
* [[Will Rogers]]
* [[Mirjana Rogina]]
* [[Zvonimir Rogoz]] 
* [[Elisabeth Röhm]]
* [[Kelly Rohrbach]]
* [[Lorena Rojas]]
* [[Ana Patricia Rojo]] 
* [[Roxie Roker]]  
* [[Robert Roklicer]]
* [[Esther Rolle]]
* [[Larry Romano]]
* [[Ray Romano]]
* [[Rolf Römer]] 
* [[Fernanda Romero]]
* [[Rebecca Romijn]]
* [[Yu Rongguang]]
* [[Michael Rooker]] 
* [[Jemima Rooper]]
* [[Mickey Rooney]]
* [[Daniela Romo]] 
* [[Saoirse Ronan]]
* [[Tara Rosandić]]
* [[George Rose]]
* [[Ruby Rose]] 
* [[Lisa Rosen]] 
* [[Michael Rosenbaum]]  
* [[Katrine Greis-Rosenthal]]
* [[Hichem Rostom]]
* [[Charlotte Ross]] 
* [[Fred Ross]]
* [[Katharine Ross]]
* [[Lee Ross]]
* [[W. E. D. Ross]]
* [[Ted Ross]]
* [[Isabella Rossellini]] 
* [[Felice Rosser]]
* [[Portia de Rossi]]
* [[Emmy Rossum]] 
* [[Valter Roša]]
* [[Ivana Roščić]]
* [[Cecilia Roth]]
* [[Andrea Roth]]
* [[Eli Roth]]
* [[Tim Roth]]
* [[Cynthia Rothrock]]
* [[Natasha Rothwell]]
* [[Van Roxas]]
* [[Richard Roxburgh]]
* [[Natalie von Rotsburg]]
* [[Laila Rouass]]
* [[Mickey Rourke]]
* [[Stéphane Rousseau]]
* [[Peter Rowsthorn]]
* [[Rob Roy]]
* [[Sharlene Royer]]
* [[Špela Rozin]]
* [[Heather Roop]]
* [[Daniela Ruah]]
* [[Andrew Rubin]]
* [[Saul Rubinek]]
* [[Alan Ruck]]
* [[Natalya Rudakova]]
* [[Erna Rudnički]]
* [[Maya Rudolph]]
* [[Paul Rudd]] 
* [[Neil Ruddock]]
* [[Mark Ruffalo]]
* [[Victoria Ruffo]]
* [[Peter Rühring]]
* [[Vicko Ruić]]
* [[Mark Ruka]] 
* [[Sophie Rundle]]
* [[Barbara Rush]]
* [[Geoffrey Rush]]
* [[Matthew Rush]] 
* [[Rakan Rushaidat]]
* [[Stellina Rusich]]
* [[William Russ]] 
* [[Betsy Russell]]
* [[Corinne Russell]]
* [[Jane Russell]]
* [[Jeannie Russell]]
* [[Keri Russell]] 
* [[Kurt Russell]]
* [[Nipsey Russell]] 
* [[T. E. Russell]]
* [[Angelo Russo]]
* [[Rene Russo]]
* [[Paul Rust]]
* [[Margaret Rutherford]] 
* [[Dina Rutić]]
* [[Nickson Ruto]]
* [[Maja Ružić]]
* [[Siniša Ružić]]
* [[Daniel Ryan]]
* [[Debby Ryan]]
* [[James Ryan]] 
* [[Jay Ryan]]
* [[John P. Ryan (glumac)|John P. Ryan]]
* [[Madge Ryan]]
* [[Mark Ryan]]
* [[Meg Ryan]]
* [[Michelle Ryan]]
* [[Mitchell Ryan]]
* [[Aleksandr Ryapolov]]
* [[Winona Ryder]]
* [[Emme Rylan]]
* [[Georgina Rylance]]
* [[Mark Rylance]] 
* [[RZA]]
* [[Jasmina Ržen]]
{{Div col end}}

----

== S ==
{{Div col}}
* [[Beren Saat]] 
* [[Nicolás Saavedra]] 
* [[Jorge Sabaté]]
* [[Jelisaveta Sablić]] 
* [[Maja Sabljić]]  
* [[Robin Sachs]]
* [[Eva Sachtleben]]
* [[Tanc Sade]] 
* [[Darsheel Safary]]
* [[Natalia Safran]]
* [[Jonathan Sagall]]
* [[Melissa Sagemiller]]
* [[Bob Saget]]
* [[Martin Sagner]]
* [[Nilperi Şahinkaya]]
* [[Amy Sakasitz]]
* [[Harold Sakata]]
* [[Ana Sakić]]
* [[Bashir Salahuddin]]
* [[Zoe Saldana]] 
* [[Lino Salemme]]
* [[Sabrina Salerno]] 
* [[Maja Salkić]]
* [[Reuben Sallmander]] 
* [[Kobina Amissa-Sam]]
* [[Ljubiša Samardžić]]
* [[Miloš Samolov]] 
* [[George Sampson]]
* [[Richard Sammel]]
* [[Diana Sánchez]]
* [[Roselyn Sánchez]]
* [[Toby Sandeman]] 
* [[Jasmine Sanders]] 
* [[William Sanderson]]
* [[Adam Sandler]] 
* [[Ethan Sandler]]
* [[Thomas Brodie-Sangster]]
* [[Juelz Santana]] 
* [[Zak Santiago]]
* [[Gülçin Santırcıoğlu]]
* [[Reni Santoni]]
* [[Nico Santos]]
* [[Sara Santostasi]] 
* [[Al Sapienza]]
* [[Kuzma Saprykin]]
* [[Afra Saraçoğlu]]
* [[Shubham Saraf]]
* [[Angela Sarafyan]] 
* [[Gordan Sarajlić]]	
* [[Susan Sarandon]]
* [[Rosa Maria Sardà]]
* [[Dick Sargent]]
* [[Ratko Sarić]]
* [[Serenay Sarıkaya]]
* [[Peter Sarsgaard]]
* [[Gailard Sartain]]
* [[Sumire Satō]] 
* [[Paul Satterfield]] 
* [[Daniel Sauli]] 
* [[Christa Sauls]]
* [[Andrea Savage]]
* [[Brad Savage]]
* [[Fred Savage]]
* [[John Savage]]
* [[Telly Savalas]] 
* [[Ljubiša Savanović]]
* [[Doug Savant]] 
* [[Özlem Savaş]] 
* [[Selen Savaş]]
* [[Anja Savčić|Anja Savcic]]
* [[Vladimir Savčić Čobi]]
* [[Snežana Savić]]
* [[Sonja Savić]]
* [[Viktor Savić]]
* [[Vladan Savić]]
* [[Božidar Savićević]]
* [[Radmila Savićević]] 
* [[Milutin Savković]]
* [[Julia Sawalha]]
* [[Nadim Sawalha]]
* [[John Saxon]] 
* [[Raphael Sbarge]] 
* [[Josefina Scaglione]]
* [[Michael Schaeffer]]
* [[Micaela Schäfer]] 
* [[Harry Shannon]] 
* [[Johnathon Schaech]]
* [[Puk Scharbau]] 
* [[Kristen Schaal]]
* [[Wendy Schaal]] 
* [[Heidi Schanz]] 
* [[Roy Scheider]]
* [[Bertil Schedin]] 
* [[Maria Schell]] 
* [[Roberto Scheuer]]
* [[Vincent Schiavelli]] 
* [[Richard Schiff]]
* [[Emanuel Schikaneder]]
* [[Robert Schimmel]]
* [[Steve Schirripa]]  
* [[Mark Schlereth]] 
* [[Kristian Schmid]]
* [[Branko Schmidt]]
* [[Harald Schmidt]]
* [[Kevin G. Schmidt]]
* [[John Schneider]]
* [[Maria Schneider]] 
* [[Rob Schneider]]
* [[Romy Schneider]] 
* [[Stephen Schneider]]
* [[Jason Schnuit]]
* [[Bobby Schofield]] 
* [[Maria Schrader]]
* [[Bitty Schram]] 
* [[Max Schreck]] 
* [[Liev Schreiber]]
* [[Pablo Schreiber]]
* [[Matt Schulze]]
* [[Amanda Schull]]
* [[Amy Schumer]]
* [[Arnold Schwarzenegger]]
* [[Til Schweiger]] 
* [[David Schwimmer]] 
* [[Steve Scionti]]
* [[Kaya Scodelario]] 
* [[Adam Scott]]
* [[Ashley Scott]]
* [[Barry Scott]]
* [[Campbell Scott]]
* [[Darren E. Scott]]
* [[Debralee Scott]]
* [[Dougray Scott]]
* [[Drew Scott]]  
* [[Jonathan Scott]] 
* [[Randolph Scott]] 
* [[Reid Scott]]
* [[Seann William Scott]]
* [[William Lee Scott]] 
* [[Sal Scozzari]]
* [[Michael Scratch]]
* [[Steven Seagal]]
* [[Yoon Se-ah]]
* [[Sabrina Seara]]
* [[Teddy Sears]]
* [[Brankica Sebastijanović]]
* [[Jon Seda]]
* [[Edie Sedgwick]] 
* [[Kyra Sedgwick]]
* [[Ljiljana Sedlar]]
* [[Rhea Seehorn]]
* [[Jason Segel]]
* [[Santiago Segura]] 
* [[Jerry Seinfeld]]
* [[Martin Sensmeier]]
* [[Marija Sekelez]]
* [[Selin Şekerci]]
* [[Ricky Sekhon]]
* [[Ramiz Sekić]]
* [[Aleksandar Seksan]]
* [[Vedrana Seksan]]
* [[Nađa Sekulić]]
* [[Concordia Selander]]
* [[Marian Seldes]] 
* [[William Edwin Self]] 
* [[Lee Sellars]]
* [[Tom Selleck]]
* [[Peter Sellers]]
* [[Derya Şen]]
* [[Riya Sen]]
* [[Baran Sengül]]
* [[Parla Şenol]]
* [[Mack Sennett]]
* [[Mariana Seoane]]
* [[Öznur Serçeler]]
* [[Ivo Serdar]]
* [[Ivan Sergei]]
* [[Andy Serkis]]  
* [[Pepe Serna]]
* [[Filip Sertić]]
* [[Toni Servillo]]
* [[Kang Seung-yoon]]
* [[Corey Sevier]]
* [[Andrzej Seweryn]]
* [[Léa Seydoux]]
* [[Amanda Seyfried]]
* [[Jane Seymour (glumica)|Jane Seymour]]
* [[Şerif Sezer]]
* [[Selin Sezgin]] 
* [[Adea Shabani]]
* [[Ted Shackelford]] 
* [[William Shakespeare]]
* [[Tupac Shakur]]
* [[Tony Shalhoub]]
* [[Brendan Shanahan]]
* [[Garry Shandling]]
* [[Michael Shanks]]
* [[Kellie Shanygne Williams]]
* [[V. Shantaram]]
* [[Michael Shannon]]
* [[Omar Sharif]]
* [[Ray Sharkey]]
* [[Anthony Sharp]] 
* [[Timm Sharp]]
* [[William Shatner]] 
* [[Grant Shaud]]
* [[Darwin Shaw]]
* [[Martin Shaw]] 
* [[Wallace Shawn]]
* [[Mikhail Shchepkin]] 
* [[Charity Shea]]
* [[Kenny Sheard]] 
* [[Norma Shearer]]
* [[Chris Sheffield]]
* [[Sammy Sheik]] 
* [[Angela Shelton]]
* [[Joshua Shelley]]
* [[Dax Shepard]]  
* [[Mark Sheppard]]
* [[Sam Shepard]]
* [[Vonda Shepard]] 
* [[Quinn Shephard]]
* [[Eden Sher]] 
* [[Dave Sheridan]]
* [[Nicollette Sheridan]] 
* [[Vincent Sherman]]
* [[Shilpa Shetty]] 
* [[Vladek Sheybal]]
* [[Michael Sheehan]]
* [[Ally Sheedy]] 
* [[Adrienne Shelly]]
* [[Charlie Sheen]]
* [[Michael Sheen]]
* [[Brooke Shields]] 
* [[Armin Shimerman]]
* [[Joanna Shimkus]] 
* [[Sofia Shinas]]
* [[Kiernan Shipka]]
* [[Alexandra Shipp]]
* [[Talia Shire]]
* [[John Shirley-Quirk]]
* [[Liu Shishi]]
* [[Iliza Shlesinger]]
* [[Kent Shocknek]]
* [[Martin Short]] 
* [[Brian Shortall]]
* [[Robin Shou]]
* [[Grant Show]]
* [[Jackie Shroff]]
* [[Tiger Shroff]]
* [[Elisabeth Shue]]
* [[Lydia Shum]] 
* [[David Shumbris]] 
* [[Gillian Shure]] 
* [[Nikita Yakovlev Shurka]]
* [[M. Night Shyamalan]] 
* [[Daniel Sič]]
* [[Greg Siebel]] 
* [[Maggie Siff]]
* [[Rocco Siffredi]]
* [[Hans Sigl]] 
* [[Simone Signoret]]
* [[Ingvar Eggert Sigurðsson]] 
* [[Ermin Sijamija]]
* [[Haris Sijarić]]
* [[Roko Sikavica]]	
* [[Sandra Silađev]]
* [[Kathie Sileno]] 
* [[Frank Silva]]
* [[Gino Silva]]
* [[Henry Silva]]
* [[Jonathan Silverman]] 
* [[Sarah Silverman]]
* [[Alicia Silverstone]]
* [[Brooklyn Rae Silzer]]
* [[Eugenio Siller]]
* [[Sheila Sim]]
* [[Aleksandra Simić]]
* [[Ana Simić]]
* [[Nikola Simić]]
* [[Slavko Simić]]
* [[Mia Simonović]]
* [[Lars Simonsen]] 
* [[Jessica Simpson]] 
* [[Jimmi Simpson]]
* [[O. J. Simpson]]
* [[Jocko Sims]]
* [[Çağla Şimşek]]
* [[Chelan Simmons]]
* [[Henry Simmons]]
* [[J. K. Simmons]]
* [[Frank Sinatra]]
* [[Donald Sinden]]
* [[Francesco Sineri]] 
* [[Lilly Singh]] 
* [[Gary Sinise]]
* [[Moira Sinise]]
* [[Mirjana Sinožić]]
* [[Shaun Sipos]]
* [[Tony Sirico]]
* [[Troye Sivan]]
* [[Frank Sivero]]
* [[Tom Sizemore]]
* [[Emma Sjoberg]]
* [[Alexander Skarsgård]] 
* [[Gustaf Skarsgård]]
* [[Stellan Skarsgård]]
* [[Rachel Skarsten]]
* [[Tom Skerritt]] 
* [[Frank Skinner]]
* [[Ed Skrein]]
* [[Jenny Slate]]
* [[Christian Slater]]
* [[Helen Slater]] 
* [[John Slattery]]
* [[Billy Slaughter]] 
* [[Erika Slezak]]
* [[Barry Sloane]]
* [[Beau &quot;Casper&quot; Smart]]
* [[Jean Smart]] 
* [[Anthony Smee]]
* [[Michael Smiley]]
* Božidar Smiljanić
* [[Predrag Smiljković]]
* [[Arjay Smith]]
* [[Art Smith]]
* [[Anna Nicole Smith]]
* [[Bubba Smith]]
* [[Charles Martin Smith]] 
* [[Courtney Thorne-Smith]]
* [[David Lee Smith]] 
* [[Evelyn Smith]]
* [[Jaden Smith]] 
* [[Jodie Turner-Smith]]
* [[Kerr Smith]]
* [[Kevin Smith]] 
* [[Kurtwood Smith]] 
* [[Lane Smith]] 
* [[Lauren Lee Smith]]
* [[Madison Smith]]
* [[Maggie Smith]] 
* [[Phyllis Smith]]
* [[Rachel Smith]]
* [[Roger B. Smith]]
* [[Sammy Smith]]
* [[Shawnee Smith]]  
* [[Will Smith]]
* [[William Smith]]
* [[Yeardley Smith]] 
* [[Jimmy Smits]] 
* [[Innokenty Smoktunovsky]]
* [[Andrey Smolyakov]]
* [[Jadwiga Smosarska]] 
* [[J. B. Smoove]]
* [[Cobie Smulders]]
* [[Wesley Snipes]]
* [[Brittany Snow]] 
* [[Rick Snyder]]
* [[Leelee Sobieski]]
* [[Slavko Sobin]]
* [[Steven Soderbergh]]
* [[Ana Sofrenović]]
* [[André Sogliuzzo]] 
* [[Ahn So-hee]]
* [[Keisuke Sohma]]
* [[Ružica Sokić]]
* [[Semka Sokolović-Bertok]]
* [[Zijah Sokolović]]  
* [[Lucila Solá]]
* [[Daniil Soldatov]]
* [[Ksenia Solo]] 
* [[Isabell Sollman]]
* [[Suzanne Somers]]  
* [[Josef Sommer]]
* [[Rich Sommer]] 
* [[Jennifer Sommerfield]]
* [[Batuhan Soncul]] 
* [[Steph Song]] 
* [[Carmen Soo]] 
* [[Kevin Sorbo]]
* [[Serge Soric]]
* [[Mira Sorvino]]
* [[Shannyn Sossamon]]  
* [[Nikolay Sotirov]]
* [[Bert Sotlar]]
* [[Talisa Soto]] 
* [[David Soul]] 
* [[Karla Souza]]
* [[Mladen Sovilj]]
* [[Mina Sovtić]]
* [[Cho Soo-hyang]]
* [[Kim Soo-hyun]]  
* [[Sissy Spacek]]
* [[Kevin Spacey]]
* [[David Spade]] 
* [[Charlie Spademan]]
* [[James Spader]] 
* [[Timothy Spall]]
* [[Gabriela Spanic]]  
* [[Paige Spara]]
* [[Paul Sparks]]
* [[Camilla Sparv]]
* [[Aleksandra Spasojević]]
* [[Neda Spasojević]]
* [[Jeff Speakman]]
* [[Mónica Spear]]
* [[Eddie Spears]] 
* [[Michael Spears]]
* [[Peter Spears]]
* [[Rachel Specter]]
* [[Georgina Spelvin]]
* [[Aaron Spelling]]
* [[Randy Spelling]]
* [[Tori Spelling]]
* [[Wendie Jo Sperber]]
* [[Bud Spencer]]
* [[Danielle Spencer]] 
* [[John Spencer]] 
* [[Laura Spencer]]   
* [[Octavia Spencer]]
* [[Olivia Spigarelli]]
* [[Joe Spinell]]
* [[Stephen Spinella]]
* [[Olga Spiridonović]]
* [[Radoslav Spitzmüller]]
* [[Taylor Spreitler]]
* [[Rick Springfield]]
* [[Ove Sprogøe]]
* [[Milan Srdoč]]
* [[Atanas Srebrev]]
* [[Aleksandar Srećković]]  
* [[Jelica Sretenović]]  
* [[Kelly Stables]]
* [[John Stafford]]
* [[Andy Stahl]]
* [[Nick Stahl]]
* [[Brent Stait]]
* [[Seamus Stalker]]
* [[Sylvester Stallone]] 
* [[Stanimir Stamatov]] 
* [[John Stamos]]
* [[Terence Stamp]]
* [[George Stanchev]]
* [[Clive Standen]]
* [[LaKeith Stanfield]]
* [[Aaron Stanford]] 
* [[Jason Gray-Stanford]]
* [[Arnold Stang]]
* [[Tihomir Stanić]] 
* [[Olga Stanisavljević]]
* [[Konstantin Stanislavski]]
* [[Momčilo Stanišić]]
* [[Mile Stanković]]
* [[John Standing]]
* [[Brandhyze Stanley]]
* [[Florence Stanley]] 
* [[Christopher Stanley]]
* [[Dragomir Stanojević]]
* [[Desimir Stanojević]]
* [[Vesna Stanojević]] 
* [[Harry Dean Stanton]] 
* [[Robert Stanton]]
* [[Barbara Stanwyck]]  
* [[Jean Stapleton]]
* [[Maureen Stapleton]]  
* [[Ivana Starčević]]
* [[Viktor Starčić]]
* [[Karl-Erik Stark]]
* [[Drew Starkey]]
* [[Jason Statham]]
* [[Aaron Staton]]   
* [[Darko Stazić]]
* [[Ian Stenlake]]
* [[Adina Stetcu]]
* [[Don Steele]]
* [[Sarah Steele]] 
* [[Mary Steenburgen]] 
* [[Ivana Stefanović Iva|Iva Stefanović]]
* [[Slobodan Stefanović]]
* [[Ben Stein]]
* [[David Steinberg]]
* [[David J. Steinberg]]
* [[Hailee Steinfeld]]
* [[Nicole Steinwedell]] 
* [[Francesco Stella]] 
* [[Amandla Stenberg]]
* [[Žarko Stepanov]]
* [[Gorana Stepanić]]
* [[Harvey Spencer Stephens]]
* [[Daniel Stern]] 
* [[Josef von Sternberg]]
* [[Duško Stevanović]]
* [[Mida Stevanović]]
* [[Andrew Stevens]] 
* [[Chambers Stevens]]
* [[Christie Stevens]]
* [[Fisher Stevens]]
* [[Katie Stevens]]
* [[Ray Stevenson]]
* [[Dan Stevens]] 
* [[David Stevenson]]
* [[Alexandra Stewart]]
* [[Don Stewart]] 
* [[James Stewart (glumac)|James Stewart]]  
* [[Josh Stewart]]
* [[Julie Stewart]]
* [[Kristen Stewart]]
* [[Malcolm Stewart]]
* [[Nils Allen Stewart]]
* [[Patrick Stewart]] 
* [[Roy Stewart]] 
* [[Sarah Steele]]
* [[Eddie Steeples]]
* [[David Ogden Stiers]]
* [[Hugo Stiglitz]]
* [[Veselin Stijović]]
* [[Julia Stiles]] 
* [[Ben Stiller]]
* [[Jerry Stiller]]
* [[Margo Stilley]]  
* [[Nera Stipičević]]
* [[Maria Rita Stivale]]
* [[Boro Stjepanović]]
* [[Ljiljana Stjepanović]]  
* [[Martina Stjepanović]]
* [[Željko Stjepanović]]
* [[Marianne Stjernqvist]]
* [[Zlatibor Stoimirov]]
* [[Ana Katarina Stojanović]]
* [[Dušanka Stojanović]]
* [[Feđa Stojanović]]
* [[Katarina Stojanović]]
* [[Marina Perić-Stojanović]]
* [[Marko Stojanović]]
* [[Miloš Stojanović]]
* [[Žiža Stojanović]]
* [[Đorđe Stojković]]
* [[Jasmina Stojiljković]]
* [[Jovana Stojiljković]]
* [[Vlastimir Đuza Stojiljković]]
* [[Zoran Stojiljković]]
* [[Aleksandar Stojković]]
* [[Danilo Bata Stojković]]
* [[Ema-Ursula Stojković]]
* [[Nenad Stojmenović]]
* [[Oliver Stokes]] 
* [[Žanka Stokić]] 
* [[Matt Stokoe]]
* [[Eric Stoltz]] 
* [[Corey Stoll]]
* [[Christopher Stollery]]
* [[Emma Stone]]
* [[Jennifer Stone]]
* [[Hank Stone]] 
* [[Matt Stone]] 
* [[Mike Stone]] 
* [[Philip Stone]]
* [[Sharon Stone]]
* [[Skyler Stone]]
* [[Eric Stonestreet]]
* [[Peter Stormare]]
* [[Matthew Storton]]
* [[Božidar Stošić]]
* [[Madeleine Stowe]] 
* [[Austin Stowell]]
* [[Georges St-Pierre]]
* [[Katarina Strahinić]]
* [[Yvonne Strahovski]]
* [[Lee Strasberg]] 
* [[Susan Strasberg]] 
* [[Tanner Stine]]
* [[Marcia Strassman]]
* [[David Strathairn]]
* [[Meryl Streep]]
* [[Barbra Streisand]]
* [[Gail Strickland]] 
* [[René Strickler]]
* [[Željka Stričević]]
* [[Erich von Stroheim]] 
* [[Cecily Strong]]
* [[Johnny Strong]]
* [[Mark Strong]]
* [[Tara Strong]]
* [[Don Stroud]] 
* [[Jessica Stroup]] 
* [[Marija Ružička Strozzi]]
* [[Tito Strozzi]]
* [[Lazar Strugar]]
* [[Petar Strugar]]
* [[Joe Strummer]]
* [[Gloria Stuart]]
* [[Geoff Stults]]
* [[George Stults]] 
* [[Mira Stupica]]
* [[Shannon Sturges]]
* [[Tom Sturridge]]
* [[Harry Styles]]
* [[Cecilia Suárez]]
* [[David Suchet]]
* [[Risako Sugaya]]
* [[Barbara Sukowa]]
* [[Jessica Sula]] 
* [[Sule]]
* [[Goran Sultanović]] 
* [[Charlotte Sullivan]]
* [[Erik Per Sullivan]] 
* [[Kyle Sullivan]]
* [[Peter Sullivan]]
* [[Susan Sullivan]] 
* [[Yma Sumac]] 
* [[Maria Sundbom]]
* [[Leonora Surian]]
* [[Sonny Surowiec]]
* [[Kevin Sussman]] 
* [[Alyssa Sutherland]]
* [[Donald Sutherland]] 
* [[Kiefer Sutherland]]
* [[Mena Suvari]] 
* [[Davor Svedružić]]
* [[Bo Svenson]] 
* [[Boris Svrtan]]
* [[Nina Erak-Svrtan]]
* * [[Petra Svrtan]]
* [[Serinda Swan]]
* [[Hilary Swank]]
* [[Kristy Swanson]]
* [[John Cameron Swayze]]
* [[Patrick Swayze]] 
* [[Claire Sweeney]]
* [[Sydney Sweeney]]
* [[Joel Swetow]]
* [[Jodie Sweetin]]
* [[Jeremy Swift]] 
* [[Tilda Swinton]]
* [[Amanda Swisten]]
* [[Loretta Swit]]
* [[Omar Sy]]
* [[Max von Sydow]]
* [[Wanda Sykes]]
* [[Kevin Symons]]
* [[Rubén Szuchmacher]]
{{Div col end}}

----

== Š ==
{{Div col}}
* [[Damir Šaban]]
* [[Alen Šalinović]]
* [[Abdurahman Šalja]]
* [[Petra Šarac]]	
* [[Maja Šarenac]]
* [[Nada Šargin]]
* [[Ivan Šarić]]
* [[Boris Šavija]]
* [[Joža Šeb]]
* [[Miro Šegrt]]
* [[Branka Šelić]]
* [[Andrej Šepetovski]]
* [[Lucija Šerbedžija]]
* [[Rade Šerbedžija]] 
* [[Mladen Šerment]]
* [[Sven Šestak]]
* [[Željko Šestić]]
* [[Radenka Ševa]]
* [[Boris Šiber]]
* [[Kaja Šišmanović]]
* [[Dražen Šivak]]
* [[Marija Škaričić]]
* [[Janez Škof]]
* [[Jelena Škondrić]]
* [[Ljiljana Šljapić]]
* [[Nikola Šoć]]
* [[Tatjana Šojić]]
* [[Tamara Šoletić]]
* [[Fabijan Šovagović]]
* [[Filip Šovagović]] 
* [[Slaven Španović]]
* [[Ivor Šparavalo]] 
* [[Ljerka Šram]]
* [[Antonija Stanišić Šperanda]]
* [[Andrea Špindel]]
* [[Branko Špoljar]]
* [[Danijela Štajnfeld]]
* [[Vinko Štefanac]]
* [[Vlado Štefančić]]
* [[Slavko Štimac]]
* [[Tomislav Štriga]]
* [[Iva Štrljić]]
* [[Milan Štrljić]]
* [[Katica Šubarić]]
* [[Iva Šulentić]]
* [[Nikola Šurbanović]]
* [[Goran Šušljik]]
* [[Vanda Vujanić Šušnjar]]
* [[Ines Bojanić Švaić]]
{{Div col end}}

----

== T ==
{{Div col}}
* [[Mr. T]] 
* [[Oleg Tabakov]]
* [[Jasmin Tabatabai]]
* [[Fuad Tabučić]]
* [[Antun Tadić]]
* [[Dušan Tadić]]
* [[Ljuba Tadić]]
* [[Marija Tadić]]
* [[Kim Tae-ri]] 
* [[Ilir Tafa]]
* [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] 
* [[Saïd Taghmaoui]] 
* [[Ana Begić Tahiri]]
* [[Kim Tai-chung]] 
* [[Nita Talbot]]
* [[Constance Talmadge]]
* [[Natalie Talmadge]]
* [[Norma Talmadge]] 
* [[Anthony Tambakis]] 
* [[Jeffrey Tambor]] 
* [[Amber Tamblyn]]
* [[Russ Tamblyn]]
* [[Tamia]]
* [[Akim Tamiroff]]
* [[Tom Tammi]]  
* [[Pearl Tan]]
* [[Selena Tan]] 
* [[Danijela Tanasković]] 
* [[Tomislav Tanhofer]]
* [[Ash Tandon]]
* [[Ratko Tankosić]] 
* [[Sandra Lončarić Tankosić]]
* [[Jessica Tandy]]
* [[Mirza Tanović]]
* [[Antwon Tanner]]
* [[Alejandro Tapi]]
* [[Nataša Tapušković]]
* [[Quentin Tarantino]]
* [[Barbara Tarbuck]] 
* [[Ruut Tarmo]]
* [[Predrag Tasovac]]
* [[Joe E. Tata]]
* [[Nick Tate]]
* [[Sharon Tate]]
* [[Jacques Tati]]
* [[Josif Tatić]]
* [[Milutin Mića Tatić]]
* [[Kıvanç Tatlıtuğ]]
* [[Channing Tatum]] 
* [[Anatole Taubman]]
* [[Audrey Tautou]]
* [[Bertrand Tavernier]] 
* [[Arthur Taxier]]  
* [[Vic Tayback]] 
* [[Christine Taylor]] 
* [[Clarice Taylor]]
* [[Delores Taylor]] 
* [[Dylan Taylor]] 
* [[Elizabeth Taylor]]
* [[Holland Taylor]] 
* [[Jeremy Lindsay Taylor]]
* [[Noah Taylor]]
* [[Robert Taylor]]
* [[Rod Taylor]]
* [[Sandra Taylor]] 
* [[Sean Taylor]]
* [[Stephen Monroe Taylor]]
* [[Tamara Taylor]]
* [[Teyana Taylor]]
* [[Tracy Teague]]
* [[Valeria Bruni Tedeschi]]
* [[Brian Tee]] 
* [[Özlem Tekin]]
* [[Taro Emir Tekin]]
* [[Çetin Tekindor]]
* [[Miles Teller]]
* [[Shirley Temple]] 
* [[David Tennant]]
* [[Julius Tennon]] 
* [[Lee Tergesen]]
* [[Burçin Terzioğlu]]
* [[John Terry]]
* [[Slobodan Tešić]] 
* [[Petra Težak]]
* [[Tara Thaller]]
* [[Brynn Thayer]]
* [[Maria Thayer]] 
* [[Karl Theobald]]
* [[Charlize Theron]]
* [[David Thewlis]]
* [[Max Thieriot]]
* [[Tiffani Thiessen]]
* [[Sophia Thomalla]]  
* [[Antonia Thomas]]
* [[David Jean Thomas]]
* [[Ernest Lee Thomas]]
* [[Guthrie Thomas]] 
* [[James Thomas]]	
* [[Jay Thomas]]
* [[Jeffrey Thomas]] 
* [[Henry Thomas]]
* [[Kristin Scott Thomas]]
* [[Larri Thomas]]
* [[Liam Thomas]] 
* [[Robin Thomas]]
* [[Sean Patrick Thomas]]
* [[Simon Thomas]]
* [[Terry Thomas]]  
* [[Marsha Thomason]]
* [[Brian Thompson]] 
* [[Kenan Thompson]]
* [[Lea Thompson]] 
* [[Melissa Thompson]]
* [[Erik Thomson]]
* [[Scott Thomson]]
* [[Courtney Thorne-Smith]]
* [[Billy Bob Thornton]] 
* [[David Thornton]]
* [[Linda Thorson]]
* [[David Threlfall]]
* [[Ingrid Thulin]]
* [[Friedrich von Thun]] 
* [[Rawson Marshall Thurber]]
* [[Uma Thurman]]
* [[Jing Tian]]
* [[Lawrence Tibbett]]
* [[Vladimir Tica]]
* [[Rachel Ticotin]]
* [[James Tien]] 
* [[Ray Tiernan]]
* [[Gene Tierney]]
* [[Lawrence Tierney]]
* [[Maura Tierney]] 
* [[Bre Tiesi]]
* [[Don Tiffany]] 
* [[Ranko Tihomirović]]
* [[Lucas Till]] 
* [[Marcia Wright-Tillman]]
* [[Burr Tillstrom]]
* [[Jennifer Tilly]]
* [[Srđan Timarov]]
* [[Justin Timberlake]]
* [[Addison Timlin]]
* [[Miloš Timotijević]]
* [[Bogdan Tirnanić]]
* [[Ashley Tisdale]] 
* [[Andrea Tivadar]]
* [[Jason Tobin]] 
* [[Stephen Tobolowsky]] 
* [[Doug Toby]]
* [[Kiotar Todorov]]
* [[Aleksandar Todorović]]
* [[Bora Todorović]]
* [[Milan Todorović]]
* [[Predrag Todorović]]
* [[Srđan Todorović]] 
* [[Richard Todd]] 
* [[Tony Todd]]
* James Tolkan
* [[Allison Tolman]] 
* [[Viktoriya Tolstoganova]]
* [[Kiana Tom]] 
* [[Nicholle Tom]]
* [[Vera Tomanović]]
* [[Bridgetta Tomarchio]]
* [[Lisa Tomaschewsky]]
* [[Vanesa Tomasino]]
* [[Irena Tomasov]]
* [[Branislav Tomašević]]
* [[Ivan Tomašević]]
* [[Marisa Tomei]] 
* [[Ivan Tomić]]
* [[Milan Tomić]]
* [[Milivoje Mića Tomić]] 
* [[Tamlyn Tomita]]
* [[Lily Tomlin]] 
* [[Danny Tomlinson]]
* [[Kate Tomlinson]]
* [[Borka Tomović]]
* [[Darko Tomović]]
* [[Radmila Tomović]]
* [[Paul F. Tompkins]] 
* [[Maria Tommaselli]]
* [[Dejan Tončić]]
* [[Emil Tonev]] 
* [[Romina Tonković]]
* [[Regis Toomey]]
* [[Isaiah Tootoosis]]
* [[Velibor Topić]]
* [[Chaim Topol]]
* [[Jovan Torački]]
* [[Nick Toren]]  
* [[Marko Torjanac]]
* [[Zvonimir Torjanac]]
* [[Coraima Torres]] 
* [[Liz Torres]]
* [[Alessandra Torresani]] 
* [[Aleksandar &quot;Saša&quot; Torlaković]]
* [[Rip Torn]]
* [[Maria Tornberg]]
* [[Guillermo del Toro]] 
* [[Luis Tosar]] 
* [[Selimir Tošić]]
* [[Janoš Tot]]
* [[Gordon Tootoosis]] 
* [[Michael Tourek]]
* [[Beth Toussaint]] 
* [[Megumi Toyoguchi]] 
* [[Ricardo Tozzi]]
* [[Niek Traa]] 
* [[Michelle Trachtenberg]]
* [[Spencer Tracy]]
* [[Sam Trammell]]
* [[Vince Trankina]]
* [[Valarie Trapp]] 
* [[James Tratas]]
* [[Nancy Travis]]
* [[John Travolta]]
* [[Nicole Travolta]]
* [[Bilyana Trayanova]]
* [[Craig Lamar Traylor]]
* [[William Traylor]] 
* [[Harry Treadaway]]
* [[Luke Treadaway]]
* [[Danny Trejo]] 
* [[Jacob Tremblay]]
* [[Ken Tremblett]]
* [[Ludwig Trepte]]
* [[Reina Triendl]] 
* [[Paolo Triestino]] 
* [[Branislav Trifunović]]
* [[Sergej Trifunović]]
* [[Tomislav Trifunović]]
* [[Marie Trintignant]] 
* [[Jan Tříska]]
* [[Travis Tritt]]
* [[Wes Tritter]]
* [[Vesna Trivalić]]
* Dragan Trninić 
* [[Carol Trost]]
* [[Miroljub Trošić]]
* [[Trayan Milenov-Troy]]
* [[Eugene Troobnick]] 
* [[Patrick Troughton]]
* [[Michael Trucco]] 
* [[Rachel True]]
* [[Yanic Truesdale]]
* [[François Truffaut]]
* [[Chris Tucker]]
* [[Forrest Tucker]] 
* [[Richard Tucker]]
* [[Jolanda Tudor]]
* [[Alan Tudyk]]
* [[Poppy Corby-Tuech]]
* [[Mine Tugay]]
* [[John Tui]]
* [[Mirsad Tuka]]
* [[Teila Tuli]]
* [[Gülçin Tunçok]]
* [[Jennifer Tung]]
* [[Tamara Tunie]] 
* [[Robin Tunney]]
* [[Miroljub Turajlija]]
* [[Dragana Turkalj]] 
* [[Tuğba Melis Türk]]
* [[Andrija Turković]]
* [[Cenay Türksever]]
* [[Glynn Turman]]
* [[Kathleen Turner]]
* [[Lana Turner]]
* [[Sophie Turner]]
* [[Ben Turpin]]
* [[John Turturro]]
* [[Nicholas Turturro]]
* [[Stanley Tucci]]
* [[Shannon Tweed]] 
* [[Liv Tyler]]
* [[Steven Tyler]] 
* [[Jud Tylor]]
* [[Susan Tyrrell]]
* [[Barbara Tyson]] 
* [[Cicely Tyson]]
* [[Richard Tyson]]
* [[Margaret Tyzack]]
* [[Daniel Tzochev]]
{{Div col end}}

----

== U ==
{{Div col}}
* [[Alanna Ubach]]
* [[Ljubomir Ubavkić]]
* [[Siniša Ubović]]
* [[Esmeralda Ugalde]] 
* [[Asim Ugljen]]
* [[Kristijan Ugrina]]
* [[Uğurhan]]
* [[Ana Ularu]]
* [[Emilie Ullerup]]
* [[Liv Ulman]]
* [[Renata Ulmanski]]
* [[Kim Johnston Ulrich]] 
* [[Rudolf Ulrich]]
* [[Çağatay Ulusoy]]
* [[Tracey Ullman]]
* [[The Undertaker]]
* [[Deborah Kara Unger]] 
* [[Gabrielle Union]]
* [[Thomas Upchurch]]
* [[Kate Upton]]
* [[Robert Urich]]
* [[Benny Urquidez]]
* [[Jenna Ushkowitz]]
* [[Peter Ustinov]]
* [[Đuro Utješanović]]
* [[Jasna Malec Utrobičić]]
* [[Meryem Uzerli]]
* [[Muhammet Uzuner]]
* [[Tanasije Uzunović]]
{{Div col end}}

----

== V ==
{{Div col}}
* [[V (zabavaljač)|V]] 
* [[Mirjana Vačić]]
* [[Susan Vaill]] 
* [[Grettell Valdéz]]
* [[Angélica Vale]]
* [[Duško Valentić]]
* [[Kruno Valentić]]
* [[Mario Valentić]]
* [[Gary Valentine]]
* [[Rudolph Valentino]] 
* [[Amber Valletta]]
* [[Mark Valley]] 
* [[Joan Van Ark]] 
* [[Binkey van Bilderbeek]]
* [[Karine Vanasse]]
* [[Chris Vance]]
* [[Courtney B. Vance]]
* [[Bianca Van Varenberg|Bianca Van Damme]]
* [[Jean-Claude Van Damme]]
* [[Kristopher Van Varenberg|Kris Van Damme]]
* [[Ingrid Vandebosch]]
* [[James Van Der Beek]]
* [[Minouk van Der Valde]]
* [[Casper Van Dien]] 
* [[Sharon Van Etten]]
* [[Vanity]]
* [[Mario Van Peebles]]
* [[Shantel VanSanten]] 
* [[Kristin Bauer van Straten]]
* [[Hans van Tongeren]]
* [[Kristopher Van Varenberg]] 
* [[Travis Van Winkle]]
* [[Dragana Varagić]]
* [[Leonor Varela]]
* [[Matias Varela]]
* [[Nia Vardalos]]
* [[Jorge Vargas]]
* [[Jim Varney]] 
* [[Michael Vartan]]
* [[Rosy Varte]]
* [[Milan Vasić]]
* [[Predrag Vasić]]
* [[Marko Vasiljević]]
* [[Mirka Vasiljević]]
* [[Kasia Vassos]]
* [[Peter Vaughan]]
* [[Robert Vaughn]]
* [[Vince Vaughn]]
* [[Emmanuelle Vaugier]]	
* [[Milana Vayntrub]]
* [[Dean Scott Vazquez]]
* [[Yul Vazquez]] 
* [[Daniela Vega]] 
* [[Paz Vega]]
* [[Sanja Vejnović]]
* [[Enes Vejzović]]
* [[Eddie Velez]]
* [[Slobodan Velimirović]]
* [[Vlasta Velisavljević]] 
* [[Kostadinka Velkovska]]
* [[Ana Vučak Veljača]]
* [[Jelena Veljača]]
* [[Antonello Venditti]]
* [[Lenny Venito]]
* [[Cassie Ventura]]
* [[Jesse Ventura]] 
* [[Richard Venture]]
* [[Benay Venuta]]
* [[Eugen Verber]]
* [[Lotte Verbeek]]
* [[Carlo Verdone]]
* [[Sofía Vergara]] 
* [[Anne Vernon]]
* [[John Vernon]] 
* [[Kate Vernon]]
* [[Branka Veselinović]]
* [[Jelena Helc Vesković]]
* [[Şükrü Veysel]]
* [[Ronan Vibert]]
* [[Ante Vican]]
* [[Barbara Vicković]]
* [[Marija Vicković]]
* [[Katarina Vićentijević]]
* [[Branko Vidaković]]
* [[Sandra Vidal]]
* [[Mateo Videk]]
* [[Andrijana Videnović]]
* [[Gala Videnović]]
* [[Emil Videv]]
* [[Branimir Vidić]]
* [[Filip Vidović]]
* [[Ivica Vidović]] 
* [[Izabela Vidovic]]  
* [[Mirjana Bohanec-Vidović]]
* [[Zlatan Vidović]]
* [[Dijana Vidušin]]
* [[Gillian Vigman]]
* [[Giovanna Vignola]]
* [[Alicia Vikander]]
* [[Mihajlo Viktorović]]
* [[Olivera Viktorović]]
* [[Ana Vilenica]]
* [[Carmen Villalobos]]
* [[Vando Villamil]]
* [[Pamela Villoresi]] 
* [[Frank Vincent]]
* [[Megan Vincent]]
* [[Greg Vinkler]]
* [[Jackey Vinson]]
* [[Irena Violette]] 
* [[Nina Violić]]
* [[Iva Visković]]
* [[Goran Višnjić]]
* [[Ornela Vištica]]
* [[Joe Viterelli]]
* [[Zlatko Vitez]]
* [[Monica Vitti]]
* [[Rena Vlahopoulou]]
* [[Mirko Vlahović]]
* [[Miloš Vlalukin]]
* [[Marina Vodeničar]]
* [[Natalia Vodianova]]
* [[Mike Vogel]]
* [[Stephanie Vogt]]
* [[Jon Voight]]
* [[Dušan Vojnović]]
* [[Nada Vojinović]]
* [[Dimitrije Vojnov]]
* [[Dragoljub Vojnov]]
* [[Minja Vojvodić]]
* [[Janko Popović Volarić]]
* [[Esma Voloder]]
* [[Jenna von Oÿ]] 
* [[Heidi von Palleske]]
* [[Frederica von Stade]]
* [[Lark Voorhies]]
* [[Arnold Vosloo]]
* [[Danijela Vranješ]]
* [[Antun Vrbenski]]
* [[Antun Vrdoljak]]
* [[Janez Vrhovec]]
* [[Slavica Vučak]]
* [[Dragan Vučelić]]
* [[Aljoša Vučković]]
* [[Pavle Vuisić]] 
* [[Milja Vujanović]]
* [[Dragan Vujić]]
* [[Dragana Vujić]]
* [[Nikola Vujović]]
* [[Radovan Vujović]]
* [[Mario Vuk]]
* [[Ivan Vukelić]]	
* [[Lidija Vukićević]]
* [[Nadežda Vukićević]]
* [[Željko Vukmirica]]
* [[Milija Vuković]]
* [[Ivan Vukušić]]
* [[Mladen Vulić]]
* [[Predrag Vušović]]
{{Div col end}}

----

== W ==
{{Div col}}
* [[G.S. Wade II]]
* [[Julian Wadham]]
* [[Kristina Wagner]] 
* [[Natasha Gregson Wagner]]
* [[Mimmo Wåhlander]]
* [[Mark Wahlberg]]
* [[Oscar Wahlberg]]
* [[Ralph Waite]]
* [[Tom Waits]]
* [[Nikolaj Coster-Waldau]]
* [[Robert Walden]]
* [[Claire Waldoff]]
* [[Julie Walters]]
* [[Christopher Walken]]
* [[Andrew W. Walker]]
* [[Paul Walker]] 
* [[Amanda Walsh]]
* [[Dylan Walsh]]
* [[Gwynyth Walsh]] 
* [[J.D. Walsh]]
* [[J.T. Walsh]]
* [[Kate Walsh]]
* [[Kimberley Walsh]] 
* [[Ray Walston]] 
* [[Lucia Walters]]
* [[Stephen Walters]]
* [[Susan Walters]] 
* [[Christoph Waltz]]
* [[Jordan Wall]]
* [[Robert &quot;Bob&quot; Wall]]
* [[Basil Wallace]]
* [[Eli Wallach]]
* [[Jack Walley]] 
* [[Annabelle Wallis]]
* [[Quvenzhané Wallis]] 
* [[Diego Wallraff]]
* [[Maxie Wander]]
* [[Ji Wang]]
* [[Liza Wang]]
* [[Zhenwei Wang]]
* [[Zhiheng Wang]]
* [[Jessalyn Wanlim]]
* [[Patrick Warburton]]
* [[Sandy Ward]]
* [[Sela Ward]] 
* [[Susan Ward]]
* [[Tom Ward]]
* [[Jack Warden]] 
* [[Kerry Warn]]
* [[David Warner]]
* [[David Warshofsky]]
* [[Denzel Washington]]
* [[Kerry Washington]] 
* [[Mia Wasikowska]] 
* [[Craig Wasson]]
* [[Ken Watanabe]]  
* [[Suki Waterhouse]] 
* [[Jack Watkins]]
* [[Royale Watkins]]
* [[Barry Watson]] 
* [[Douglas Watson]]
* [[Emily Watson]]
* [[Emma Watson]]
* [[Indica Watson]]
* [[Woody Watson]]
* [[Gillian Iliana Waters]]
* [[Douglas Waters]]
* [[Harry Waters Jr.]] 
* [[Marlys Watters]]
* [[Daniel Watterson]]
* [[Naomi Watts]] 
* [[Al Waxman]]
* [[Keenen Ivory Wayans]]
* [[David Wayne]] 
* [[John Wayne]]
* [[Lil Wayne]]
* [[Randy Wayne]]
* [[Carl Weathers]]
* [[Fritz Weaver]]
* [[Sigourney Weaver]] 
* [[Hugo Weaving]] 
* [[Jack Webb]]
* [[Lucy Webb]]
* [[Steven Webb]] 
* [[Nick Wechsler]]
* [[Brenda Wehle]]
* [[Robert Weil]]
* [[Elizabeth Weinstein]]
* [[Rachel Weisz]]
* [[Bryna Weiss]] 
* [[Norbert Weisser]]
* [[Johnny Weissmuller]] 
* [[Jess Weixler]]
* [[Jackie Welch]]
* [[Raquel Welch]]
* [[Frank Welker]] 
* [[Orson Welles]]
* [[Tom Welling]]
* [[Peter Weller]]
* [[Orson Welles]] 
* [[Tracy Wells]] 
* [[Jiang Wen]]
* [[Ming-Na Wen]] 
* [[Elmarie Wendel]] 
* [[George Wendt]] 
* [[David Wenham]]
* [[Pete Wentz]]
* [[Yu Wenxia]] 
* [[Rutina Wesley]]
* [[Jemima West]]
* [[John Bradley West]]
* [[Mae West]]  
* [[Natalie West]] 
* [[Floyd Westerman]]
* [[David Westhead]]  
* [[Celia Weston]]
* [[Ed Westwick]] 
* [[Patricia Wettig]]
* [[Marius Weyers]]
* [[Frank Whaley]]
* [[Joanne Whalley]] 
* [[Leigh Whannell]]
* [[Kevin Whately]] 
* [[Nicky Whelan]]
* [[Maggie Wheeler]]
* [[Forest Whitaker]]
* [[Philip Whitchurch]]
* [[Christine White]]
* [[Jane White]] 
* [[Julie White]] 
* [[Michael Jai White]] 
* [[Nina Toussaint-White]]
* [[Jack Whitehall]]
* [[Billie Whitelaw]]  
* [[Rosie Huntington-Whiteley]]
* [[Jonathan Whitesell]] 
* [[Andy Whitfield]]
* [[Isiah Whitlock Jr.]]
* [[Stuart Whitman]]
* [[Grace Lee Whitney]]
* [[Jodie Whittaker]] 
* [[Bo Widerberg]] 
* [[Richard Widmark]]
* [[Carina Wiese]]
* [[Dianne Wiest]] 
* [[Laura Slade Wiggins]] 
* [[Kristen Wiig]]
* [[Emma Wiklund]]
* [[Ralph Wilcox]] 
* [[Gabriella Wilde]]
* [[Olivia Wilde]]
* [[Gene Wilder]]
* [[Roman Wilhelmi]]
* [[Robert J. Wilke]]
* [[Tom Wilkinson]]
* [[Bridgette Wilson]] 
* [[Brittney Wilson]]
* [[Chris Wilson]]
* [[C.J. Wilson]]
* [[Don Wilson]] 
* [[Elizabeth Wilson]]
* [[Luke Wilson]] 
* [[Niamh Wilson]]
* [[Owen Wilson]]
* [[Patrick Wilson]]
* [[Peta Wilson]]
* [[Pete Lee-Wilson]]
* [[Rainn Wilson]] 
* [[Rebel Wilson]]
* [[Reno Wilson]] 
* [[Richard Wilson]]
* [[Ruth Wilson]] 
* [[Scott Wilson]]
* [[Sheree J. Wilson]] 
* [[Anna Wing]]
* [[Travis Van Winkle]]
* [[Henry Winkler]] 
* [[Kate Winslet]]
* [[Mary Elizabeth Winstead]]  
* [[Ariel Winter]]
* [[Katia Winter]]
* [[Vincent Winter]]
* [[Wanda Winter]]
* [[Fred Willard]]
* [[Alexandre Willaume]]
* [[Jhaemi Willens]]
* [[Billy Dee Williams]]
* [[Chris Williams]] 
* [[Craig Williams]]
* [[Evan Williams]]
* [[Gary Anthony Williams]] 
* [[JoBeth Williams]]
* [[Maisie Williams]] 
* [[Mark Williams]]
* [[Michelle Williams (glumica)|Michelle Williams]] 
* [[Nell Williams]]
* [[Olivia Williams]]
* [[Ralph Williams]]
* [[Robin Williams]]
* [[Simona Williams]]
* [[Treat Williams]]
* [[Vanessa Williams]]
* [[Wade Williams]]
* [[Fred Williamson]]
* [[Mykelti Williamson]]
* [[Matt Willig]]
* [[Noble Willingham]]
* [[Bruce Willis]] 
* [[David Willis]]
* [[Frank Wills]]
* [[Calvin Wimmer]]
* [[Jeff Wincott]] 
* [[Michael Wincott]]
* [[Beatrice Winde]]
* [[Paul Winfield]]
* [[Anna Wing]]
* [[Travis Van Winkle]]
* [[Henry Winkler]]
* [[Kate Winslet]]
* [[Michael Winslow]]
* [[Mary Elizabeth Winstead]] 
* [[Ray Winstone]]
* [[Alex Winter]]
* [[Ariel Winter]] 
* [[Eric Winter]]
* [[Katia Winter]]
* [[Vincent Winter]]
* [[Wanda Winter]] 
* [[Marian Winters]]
* [[Michael Winters]]
* [[Katheryn Winnick]]
* [[Norman Wisdom]] 
* [[Robert Wisdom]]
* [[Ray Wise]]
* [[Joseph Wiseman]] 
* [[John Witherspoon]]
* [[Reese Witherspoon]] 
* [[Alicia Witt]] 
* [[Nathan Witte]]
* [[Ellen Woglom]] 
* [[Marcos Woinski]]
* [[Matthew Wolf]]
* [[Scott Wolf]] 
* [[Christina Wolfe]]
* [[Collette Wolfe]] 
* [[Gang Dong-won]]
* [[Ryu Won]] 
* [[B. D. Wong]] 
* [[Russell Wong]]
* [[Tom Wopat]]
* [[Michael Worth]]
* [[Sam Worthington]]
* [[Elijah Wood]]
* [[Evan Rachel Wood]]
* [[Jacqueline MacInnes Wood]]
* [[Natalie Wood]]
* [[Tom Wood]]
* [[Tyson Wood]]
* [[Wallis Currie-Wood]] 
* [[Holly Woodlawn]] 
* [[Shailene Woodley]]
* [[Renn Woods]]
* [[Shannon Woodward]] 
* [[Jamal Woolard]]
* [[Sheb Wooley]]
* [[Jaimz Woolvett]]
* [[Deborah Ann Woll]]
* [[Bow Wow]]
* [[Fay Wray]]
* [[Nadine Wrietz]] 
* [[Bonnie Wright]] 
* [[Carl Wright]]
* [[Dorsey Wright]]
* [[Gabriella Wright]]
* [[Isaac Hempstead Wright]]
* [[Jeffrey Wright]]
* [[Max Wright]]
* [[Robin Wright]]
* [[Sarah Wright]]
* [[Steven Wright]]
* [[Teresa Wright]]
* [[Thomas Wright]] 
* [[Tom Wright]]
* [[Magdalena Wróbel]] 
* [[Ellen Wroe]]
* [[Constance Wu]]
* [[Zhensu Wu]]
* [[Klausjürgen Wussow]] 
* [[Martin Wuttke]]
* [[Keke Wyatt]] 
* [[Zakk Wylde]]
* [[Noah Wyle]]
* [[Christopher Wyllie]]
* [[Keenan Wynn]]
{{Div col end}}

----

== X ==
{{Div col}}
* [[Fiona Xie]]
* [[Zhou Xun]]
{{Div col end}}

----

== Y ==
{{Div col}}
* [[Aysegul Yalçiner]] 
* [[Mami Yamasaki]]
* [[Can Yaman]]
* [[Tadashi Yamashita]]
* [[Eduardo Yáñez]] 
* [[Jimmy O. Yang]]
* [[Anton Yelchin]] 
* [[Son Ye-jin]]
* [[Donnie Yen]] 
* [[Michelle Yeoh]] 
* [[Harout Yerganian]]
* [[Nurgül Yeşilçay]] 
* [[Steven Yeun]]
* [[Bolo Yeung]]
* [[Murat Yıldırım]]
* [[Özge Yıldırım]]
* [[Bennu Yıldırımlar]]
* [[Kerem Yılmazer]]
* [[Françoise Yip]]
* [[Danko Yordanov]]
* [[Michael York]] 
* [[Susannah York]]
* [[Joji Yoshida]] 
* [[Adele Yoshioka]] 
* [[Bellamy Young]]
* [[Burt Young]]
* [[Damian Young]]
* [[Jacob Young]]
* [[John Young]]
* [[Lola Young, Baroness Young of Hornsey|Lola Young]] 
* [[Parker Young]]
* [[Ric Young]]
* [[William Allen Young]]  
* [[Aaron Yoo]] 
* [[John Yuan]] 
* [[Matthew Yuan]] 
* [[Inés Yujnovsky]] 
* [[Harris Yulin]]
* [[Élodie Yung]] 
* [[Yunho]]
* [[Dilara Yüzer]]
{{Div col end}}

----

== Z ==
{{Div col}}
* [[William Zabka]]
* [[Milenko Zablaćanski]]
* [[Grace Zabriskie]] 
* [[Néstor Zacco]]
* [[Ivica Zadro]]
* [[Steve Zahn]] 
* [[Kirill Zaitsev]]
* [[Małgorzata Zajączkowska]] 
* [[Anna Maria Zamperla]]
* [[Billy Zane]]
* [[Chiara Zanni]]
* [[Dragan Zarić]] 
* [[Ivan Zarić]]
* [[Ivana Zarić]]
* [[Milan Zarić]]
* [[Milica Zarić]]
* [[David Zayas]] 
* [[Natalie Zea]]
* [[Bojana Zečević]]
* [[Ljubo Zečević]]
* [[Antonia Zegers]]
* [[Ivan Zekić]]
* [[Ksenija Zelenović]]
* [[David Zepeda]] 
* [[Branislav Zeremski]]
* [[Renée Zellweger]]
* [[Monica Zetterlund]] 
* [[Bo Zhang]]
* [[Yi Zhao]]
* [[Draško Zidar]]
* [[Ranko Zidarić]]
* [[Ian Ziering]] 
* [[Madeline Zima]] 
* [[Constance Zimmer]]
* [[Emir Berke Zincidi]]
* [[Luca Zingaretti]]
* [[Gillian Zinser]] 
* [[Karl Zinny]]
* [[Deborah Zoe]]
* [[Alojzy Gonzaga Jazon Żółkowski|Alojzy Żółkowski]]
* [[Fortunat Alojzy Gonzaga Żółkowski|Alojzy Żółkowski]]
* [[Zvonimir Zoričić]]
* [[Slađana Zrnić]] 
* [[Patrik Zubaj]]
* [[Olga Zubarry]]
* [[Božo Zuber]]
* [[Zlatan Zuhrić]]
* [[Mirsad Zulić]] 
* [[Daphne Zuniga]]  
* [[José Zúñiga]] 
* [[Miralem Zupčević]]
{{Div col end}}

----

== Ž ==
{{Div col}}
* [[Jasna Žalica]]
* [[Nikola Žarković]]
* [[Dušica Žegarac]]
* [[Tomislav Žganec]]
* [[Ivana Žigon]]
* [[Jelena Žigon]]
* [[Stevo Žigon]]
* [[Bojan Žirović]]
* [[Đorđe Živadinović]]
* [[Ljubomir Živanović]]
* [[Milivoje Živanović]]
* [[Marko Živić]]
* [[Katarina Živković]]
* [[Radmila Živković]]
* [[Vladan Živković]]
* [[Velimir Bata Živojinović]] 
* [[Velimir Životić]] 
* [[Slobodanka Žugić]]
* [[Želimira Žujović]]
* [[Mira Župan]]
* [[Katarina Žutić]]
* [[Miloš Žutić]]
* [[Miroslav Žužić]]
{{Div col end}}

[[Kategorija:Filmski glumci| ]]</text>
      <sha1>4a9pmbpwg4n5wlyoyz5oeyitzrt7yed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591986</id>
      <parentid>42591985</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T23:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28721-80</username>
        <id>351568</id>
      </contributor>
      <comment>/* L */</comment>
      <origin>42591986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159089" sha1="iy4iab4wbxqjertz35y626xytb9ytrz" xml:space="preserve">Ovo je abecedni popis članaka o [[glumci]]ma svih zemalja.

''Vidi i'': [[Kinematografije po državama]], [[Popis filmova]], [[Film]]

----

'''NAPOMENA O IMENIMA:''' &lt;br /&gt;
Upisujete glumčevo ime i prezime, što je ujedno i poveznica. PAZITE: upisuje se prvo ime a onda prezime (npr. Uma Thurman), ALI morate složiti glumca pod slovo koje odgovara njegovom prezimenu.

'''PRIMJER:''' &lt;br /&gt;
Ako želite unijeti glumca ''Tom Cruise'', pod slovo '''C''' upišite: &lt;nowiki&gt;* [[Tom Cruise]]&lt;/nowiki&gt;.

----

__NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#Č|Č]] [[#Ć|Ć]] [[#D|D]] [[#DŽ|DŽ]] [[#Đ|Đ]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#LJ|LJ]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#NJ|NJ]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Š|Š]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] [[#Ž|Ž]]

== A ==
{{Div col}}
* [[Walter Abel]]
* [[Per Aabel]] 
* [[Bonnie Aarons]]
* [[William Abadie]]
* [[Farah Zeynep Abdullah]] 
* [[Ama K. Abebrese]] 
* [[F. Murray Abraham]] 
* [[Floyd Abrams]]
* [[J. J. Abrams]] 
* [[Cláudia Abreu]]
* [[Victoria Abril]]  
* [[Maria Paola Abruzzo]]
* [[Numan Acar]] 
* [[Teibu Owusu Acheampong]] 
* [[Jensen Ackles]]
* [[Dejan Aćimović]]
* [[Robert Adair]]
* [[Amy Adams]]
* [[Ash Adams]]
* [[Don Adams]]
* [[Jane Adams]]
* [[Joey Lauren Adams]]
* [[Marla Adams]]
* [[Maud Adams]] 
* [[Patrick J. Adams]] 
* [[Timothy Adams]]
* [[Dayo Ade]] 
* [[Joe Adler]]
* [[Fabrice Adde]] 
* [[Mark Addy]]
* [[Kingsley Ben-Adir]]
* [[Isabelle Adjani]] 
* [[Cindy Lou Adkins]]
* [[Scott Adkins]]
* [[Charlie Adler]]
* [[Pamela Adlon]]
* [[Mario Adorf]] 
* [[Ali Afshar]]
* [[Ben Affleck]] 
* [[Casey Affleck]] 
* [[Keiko Agena]]
* [[Dianna Agron]]
* [[Brian Aherne]] 
* [[Sven Ahlström]]
* [[Riz Ahmed]]
* [[Danny Aiello]]
* [[Laura Aikman]]
* [[Anouk Aimée]]
* [[Tom Ainsley]]
* [[Andrew Airlie]]
* [[Franklin Ajaye]] 
* [[Birce Akalay]]
* [[Dila Akbaş]]
* [[Kerem Akdeniz]]
* [[Malin Åkerman]]
* [[Akın Akınözü]]
* [[Sinem Akman]]
* [[George Akram]]
* [[Edward Akrout]] 
* [[Ferit Aktuğ]]
* [[Jude Akuwudike]] 
* [[Engin Akyürek]]
* [[Anja Alač]] 
* [[Mehmet Akif Alakurt]]
* [[Jihad Al-Atrash]]
* [[Axel Alba]]
* [[Jessica Alba]]
* [[Licia Albanese]]
* [[Anna Maria Alberghetti]] 
* [[Hans Albers]]
* [[Eddie Albert]]
* [[Jack Albertson]]
* [[Jens Albinus]]
* [[Julian Alcaraz]]
* [[Alan Alda]]
* [[Giles Alderson]]
* [[Marina Aleksandrova]]
* [[Marija Aleksić]]
* [[Mija Aleksić]]  
* [[Tamara Aleksić]] 
* [[Vladimir Aleksić]]
* [[Frank Aletter]]
* [[Aidan Alexander]]
* [[Ashley Alexander]]
* [[Jaimie Alexander]]
* [[Jane Alexander]]
* [[Jason Alexander]] 
* [[Olly Alexander]]
* [[Julia Alexandratou]]
* [[Dennis Alexio]]
* [[Kristian Alfonso]] 
* [[Mahershala Ali]] 
* [[Nadia Ali]]
* [[Biserka Alibegović]]
* [[Veronica Alicino]]
* [[Božidar Alić]]
* [[Slobodan Aligrudić]]
* [[Omer Alin]]
* [[Orhan Alkaya]] 
* [[May Allison]] 
* [[Joaquim de Almeida]]
* [[Adrián Alonso]]
* [[Laz Alonso]] 
* [[Michael Altmann]] 
* [[Sope Aluko]]
* [[Claudia Álvarez]]
* [[Regiane Alves]] 
* [[Kirk Alyn]]
* [[Kirsty Lee Allan]]
* [[Alfie Allen]]
* [[Chad Allen (glumac)|Chad Allen]] 
* [[Deborah Allen]]
* [[Debbie Allen]]
* [[Joan Allen]]
* [[Lily Allen]]
* [[Nancy Allen]]
* [[Sheila Matthews Allen]]  
* [[Steve Allen]]
* [[Tim Allen]]
* [[Woody Allen]]
* [[Kirstie Alley]] 
* [[Edward Alleyn]]
* [[Marshall Allman]] 
* [[Elvira Aljukić]]
* [[Magali Amadei]]
* [[Tina Ambani]] 
* [[Utkarsh Ambudkar]]
* [[Aml Ameen]]
* [[Stephen Amell]] 
* [[Mädchen Amick]]
* [[Francesca Amodio]]
* [[John Amos]]
* [[Eva Amurri]]
* [[Anahí]]
* [[Mini Anden]] 
* [[Chantal Andere]]
* [[Lale Andersen]]  
* [[Lotte Merete Andersen]]
* [[Anthony Anderson]]
* [[Bart Anderson]] 
* [[Brent Anderson]]
* [[Broncho Billy Anderson]]
* [[Christian S. Anderson]]
* [[Ella Anderson]]
* [[Gillian Anderson]] 
* [[Juliet Anderson]]
* [[Lindsay Anderson]]
* [[Loni Anderson]] 
* [[Melissa Sue Anderson]]
* [[Michael J. Anderson]]
* [[Miles Anderson]]
* [[Pamela Anderson]]
* [[Paul Anderson]] 
* [[Richard Anderson]]
* [[Richard Dean Anderson]]
* [[Scott G. Anderson]]
* [[Mladen Andrejević]]
* [[Tuca Andrada]]
* [[Ursula Andress]]
* [[Edward Andrews]]
* [[Julie Andrews]] 
* [[Naveen Andrews]]
* [[Raisa Andriana]]
* [[Miodrag Andrić]]
* [[Michael Angarano]] 
* [[Vanessa Angel]]
* [[Jennifer Aniston]]
* [[Saša Anočić]]
* [[Živko Anočić]]
* [[Aziz Ansari]] 
* [[Julian Black Antelope]] 
* [[Marc Anthony]]
* [[Nicholas Anthony]]
* [[Paul Anthony]]
* [[Davor Antolić]] 
* [[George Anton]]
* [[Scott Michael Anton]]
* [[Susan Anton]]
* [[Laura Antonelli]]
* [[Milan Antonić]]
* [[Ria Antoniou]]
* [[Jagoda Antunac]]
* [[Lisa Ann]] 
* [[Odette Annable]]
* [[Teresa Ann Savoy]] 
* [[Dave Annable]]
* [[Magda Apanowicz]] 
* [[Yalitza Aparicio]]
* [[Iris Apatow]]
* [[Maude Apatow]] 
* [[Inge Apelt]]
* [[Elgin Kos Aponte]]
* [[Per Appelberg]]
* [[Brita Appelgren]] 
* [[Shiri Appleby]]
* [[Christina Applegate]]
* [[Hale Appleman]]  
* [[Kris Aquino]]
* [[Aracely Arámbula]]
* [[Facundo Arana]]
* [[Tomas Arana]] 
* [[Mariana Aranđelović]]
* [[Stole Aranđelović]]  
* [[Juraj Aras]]
* [[Emanuelle Araújo]] 
* [[Héctor Arbelo]]
* [[Roscoe Arbuckle]] 
* [[Sebastian Arcelus]]
* [[Fanny Ardant]]
* [[Michael Arden]] 
* [[Barış Arduç]]
* [[Martine Argent]]
* [[Maurice Argent]]
* [[Asia Argento]]
* [[Ersin Arıcı]]
* [[Ahmet Arıman]] 
* [[Maria Arita]]
* [[Adria Arjona]]
* [[Adam Arkin]]
* [[David Arkin]]
* [[Arletty]] 
* [[Silvana Armenulić]]
* [[Fred Armisen]] 
* [[Alexander Armstrong]]
* [[Alun Armstrong]]
* [[Samaire Armstrong]]
* [[François Arnaud]]
* [[Lucie Arnaz]]
* [[Neda Arnerić]] 
* [[Will Arnett]] 
* [[Alison Arngrim]]
* [[Edward Arnold]]
* [[Eddy Arnold]]
* [[Phil Arnold]]
* [[Tom Arnold]]
* [[Judie Aronson]]
* [[Lewis Arquette]]
* [[Patricia Arquette]]
* [[Rosanna Arquette]] 
* [[Tihomir Arsić]]
* [[Gemma Arterton]] 
* [[Hannah Arterton]]
* [[Tadanobu Asano]]
* [[Pilou Asbæk]]
* [[Dana Ashbrook]]
* [[Linden Ashby]]
* [[Peggy Ashcroft]]
* [[Danni Ashe]]
* [[Renée Asherson]]
* [[Shawn Ashmore]]  
* [[Zawe Ashton]]
* [[Ed Asner]]
* [[Jennifer Aspen]]
* [[Fred Astaire]]
* [[Sean Astin]]
* [[Mary Astor]]
* [[Yıldız Asyalı]]
* [[Armand Assante]]
* [[Hans-Jörg Assmann]]
* [[Fábio Assunção]]
* [[Zlatko Kauzlarić-Atač]]
* [[Neslihan Atagül]] 
* [[Arjo Atayde]]
* [[Yıldız Çağrı Atiksoy]]
* [[Enes Atış]] 
* [[Harvey Atkin]]
* [[Eileen Atkins]]
* [[Lexi Atkins]]
* [[Gemma Atkinson]] 
* [[Jayne Atkinson]]
* [[Rowan Atkinson]]
* [[David Atrakchi]] 
* [[Roby Attal]]
* [[Richard Attenborough]]
* [[Hayley Atwell]]
* [[Abraham Attah]] 
* [[Carmen Aub]]
* [[René Auberjonois]]
* [[Stéphane Audran]]
* [[Jean-Pierre Aumont]]
* [[Tina Aumont]]
* [[Tom Austen]] 
* [[Reggie Austin]]
* [[Steve Austin]] 
* [[Avant]]
* [[Erick Avari]] 
* [[Brian Avery]]
* [[James Avery]]
* [[Margaret Avery]] 
* [[Jonathan Avildsen]] 
* [[Jasmina Avramović]] 
* [[Awkwafina]] 
* [[Hoyt Axton]]
* [[Mediha Aydın]]
* [[Şenay Aydın]] 
* [[Fatih Ayhan]] 
* [[Dan Aykroyd]]
* [[Leah Ayres]] 
* [[Hank Azaria]]
* [[Charles Aznavour]]
* [[Eloy Azorin]]
{{Div col end}}

----

== B ==
{{Div col}}
* [[Lída Baarová]] 
* [[Melis Babadağ]]
* [[Katarina Baban]]
* [[Barbara Babcock]]
*  [[Iva Babić]]
*  [[Miljka Brđanin Babić]]
*  [[Mirko Babić]]
*  [[Višnja Babić]]
* [[Bob Babbitt]]
* [[Zoran Babić]]
* [[Branko Babović]]
* [[MarkAnthony Baca]]
* [[Lauren Bacall]]
* [[Michael Bacall]]
* [[Catherine Bach]] 
* [[Dieter Bach]]
* [[Sebastian Bach]]
* [[Aishwarya Rai Bachchan]]
* (Amitabh Bachchan)
* [[Manpreet Bachu]]
* [[Steve Bacic]]
* [[Olivera Bacić]]
* [[Kevin Bacon]]
* [[Ljubiša Bačić]]
* [[Aleksandar Bačvanski]]
* [[Nikola Baće]]
* [[Marko Baćović]]
* [[Ivo Badalić]]
* [[Michael Badalucco]]
* [[Salih Bademci]]
* [[Diedrich Bader]]
* [[Sercan Badur]]  
* [[Livio Badurina]]
* [[Affif Ben Badra]] 
* [[Parley Baer]]
* [[Pablo Baez]]
* [[Tim Bagley]]
* [[King Baggot]]
* [[Gökçe Bahadır]]
* [[Maxine Bahns]]
* * [[Drago Bahun]]
* [[G. W. Bailey]]
* [[Jon Bailey]] 
* [[Preston Bailey]]
* [[Conrad Bain]] 
* [[Trevor Bain]]
* [[Radoš Bajić]]
* [[Nedeljko Bajić]]
* [[Izudin Bajrović]] 
* [[Ivana Bakarić]]
* [[Carroll Baker]]
* [[Diane Baker]]
* [[Dylan Baker]]
* [[George Baker]]
* [[Kathy Baker]]
* [[Kenny Baker]]
* [[Timothy D. Baker]]
* [[Nebojša Bakočević]]
* [[Kruno Bakota]]
* [[María Baxa|Marija Baksa]]
* [[Scott Bakula]]
* [[Brenda Bakke]]  
* [[Dan Bakkedahl]]
* [[Sanda Balaban]]
* [[Belinda Balaski]]
* [[Josiane Balasko]] 
* [[Didem Balçın]] 
* [[Adam Baldwin]]
* [[Alec Baldwin]]
* [[Daniel Baldwin]]
* [[Stephen Baldwin]]
* [[William Baldwin]]
* [[Christian Bale]]
* [[Gojko Baletić]]
* [[Ece Baliç]]
* [[Slavko Balog]]
* [[Mónika Balsai]]
* [[Martin Balsam]]
* [[Talia Balsam]] 
* [[Carmela Balsamo]]
* [[Kirk Baltz]]
* [[Lucille Ball]] 
* [[Michael Ball]]
* [[Kaye Ballard]]
* [[Hasan Ballıktaş]]
* [[Bojana Bambić]]
* [[Eric Bana]]
* [[Anne Bancroft]]
* [[Antonio Banderas]]
* [[Ljubomir Bandović]]
* [[Claes Bang]]
* [[Petar Banićević]]
* [[Mira Banjac]] 
* [[Tallulah Bankhead]]
* [[Elizabeth Banks]] 
* [[Jonathan Banks]]
* [[Tyra Banks]] 
* [[Vasil Banov]]
* [[Jack Bannon]] 
* [[Ivana Baquero]]
* [[Teda Bara]] 
* [[Tori Barban]]
* [[Edward Barbanell]] 
* [[Adrienne Barbeau]] 
* [[Andrea Barber]]
* [[Javier Bardem]]
* [[Juan Antonio Bardem]]
* [[Trevor Bardette]]
* [[Brigitte Bardot]]
* [[Arija Bareikis]]
* [[Renato Baretić]]
* [[Daniel von Bargen]]
* [[Lana Barić]]
* [[Ike Barinholtz]] 
* [[Ivan Barišić]]
* [[Hrvoje Barišić]] 
* [[Samantha Barks]] 
* [[Ben Barnes]]
* [[Cheryl Barnes]] 
* [[David Wilson Barnes]]
* [[Priscilla Barnes]]  
* [[Josh Barnett]]
* [[Leanna Barnett]] 
* [[Sandy Baron]]
* [[Ljubiša Barović]] 
* [[Roger Bart]]
* [[Jessica Barth]]
* [[Cecilia Bartoli]]
* [[Mischa Barton]]
* [[Peter Barton]] 
* [[Kenny Bartram]] 
* [[Skye McCole Bartusiak]]
* [[Roseanne Barr]]
* [[Wilson Barrett]]
* [[Julia Barretto]]
* [[Chris Barrie]]
* [[Elaine Barrie]]
* [[John Barrowman]]
* [[Thom Barry]]
* [[Drew Barrymore]]
* [[Ethel Barrymore]]
* [[John Barrymore]]
* [[Lionel Barrymore]] 
* [[Anna Baryshnikov]]
* [[Mikhail Baryshnikov]]
* [[Richard Basehart]]
* [[Marat Basharov]]
* [[Kim Basinger]] 
* [[Steve Bastoni]]
* [[Jon Bass]]
* [[Angela Bassett]] 
* [[Steve Bassett]]
* [[Austin Basis]]
* [[Gabriel Basso]]
* [[Csilla Barath Bastaić]] 
* [[Denis Bašić]]
* [[Relja Bašić]]
* [[Senad Bašić]]
* [[Maria Bata]] 
* [[John Batchelor]]
* [[Jason Bateman]]
* [[Justine Bateman]] 
* [[Talitha Bateman]]
* [[Kathy Bates]]
* [[Michael Bates]] 
* [[Dean Batoz]]
* [[Tatjana Binjaš Batoz]]
* [[Bryan Batt]] 
* [[Paul Batten]]
* [[Texas Battle]]
* [[Chris Bauer]] 
* [[David Bauer]]
* [[Noah Baumbach]]
* [[Monika Baumgartner]] 
* [[Meredith Baxter]]
* [[Frances Bay]] 
* [[Seyda Bayram]]
* [[Mark Bazeley]]
* [[Celina Beach]] 
* [[Michael Beach]]
* [[Sean Bean]] 
* [[Matthew Beard]]
* [[Amanda Bearse]]
* [[Emmanuelle Béart]]
* [[Ned Beatty]]
* [[Warren Beatty]]
* [[Charlotte Beaumont]]
* [[Bruna Bebić Tudor]]
* [[Hartmut Becker]]
* [[Kuno Becker]] 
* [[Terry Becker]]
* [[Kate Beckinsale]] 
* [[Richard Beckinsale]] 
* [[Gerry Bednob]] 
* [[Zoran Bečić]]
* [[Zorana Bećić]]
* [[Jason Beghe]] 
* [[Faruk Begoli]]
* [[Linda Begonja]]
* [[Boro Begović]]
* [[Božena Begović]]
* [[Ena Begović]]
* [[Mia Begović]] 
* [[Henri Behar]]
* [[Sam Behrens]]
* [[Beth Behrs]]
* [[Madeleine Béjart]]
* [[Maurice Béjart]] 
* [[Sead Bejtović]]
* [[Ivan Bekjarev]]
* [[McKinley Belcher III]]
* [[Fred Belford]]
* [[Jean-Paul Belmondo]]
* [[James Belushi|Jim Belushi]]
* [[John Belushi]] 
* [[Maria Antonietta Beluzzi]]
* [[Richard Belzer]] 
* [[Bob Bell]] 
* [[Cassandra Bell]]
* [[Emma Bell]]
* [[Jamie Bell]]
* [[Kristen Bell]] 
* [[Tobin Bell]]
* [[Ariane Bellamar]]
* [[Armel Bellec]]
* [[Monica Bellucci]] 
* [[Niki Belucci]]
* [[Gil Bellows]]
* [[Tatjana Beljakova]] 
* [[Brian Benben]]
* [[Smiljka Bencet]]
* [[Igor Benčina]]
* [[Michael Bendall]] 
* [[Camilla Bendix]]
* [[Roberto Benigni]]
* [[Esin Benim]]
* [[Annette Bening]] 
* [[Beto Benites]] 
* [[Ashley Benson]]
* [[Julia Benson]]
* [[Martin Benson]] 
* [[John Bentley]]
* [[Wes Bentley]]
* [[Mark Benton]]
* [[Eliza Bennett]]
* [[Jill Bennett]]
* [[Jill Bennett]]
* [[Manu Bennett]]
* [[Aleksandar Berček]]
* [[Peter Berg]]
* [[Marija Bergam]]
* [[Sonia Bergamasco]] 
* [[Bob Bergen]]
* [[Candice Bergen]] 
* [[Polly Bergen]] 
* [[Senta Berger]] 
* [[Àstrid Bergès-Frisbey]]
* [[Ingrid Bergman]] 
* [[Lena Bergman]]
* [[Sandahl Bergman]] 
* [[Jasna Beri]]
* [[Anita Berisha]]
* [[Christian Berkel]] 
* [[Xander Berkeley]]
* [[Elizabeth Berkley]]
* [[Steven Berkoff]]
* [[François Berléand]] 
* [[Michael Bernardo]] 
* [[Sandra Bernhard]]
* [[Sarah Bernhardt]] 
* [[Jon Bernthal]]
* [[Halle Berry]]
* [[Mark Berry]]
* [[Ben Best]]
* [[Enis Bešlagić]] 
* [[Slobodan Beštić]]
* [[Melis Buse Betkayan]]
* [[Paul Bettany]]
* [[Thomas Betterton]] 
* [[Daisy Bevan]]
* [[Lydia Rose Bewley]]
* [[Alexander Beyer]]
* [[Christina Beyerhaus]]
* [[Richard Beymer]]
* [[Sergej Bezrukov]]
* [[Laurie Beechman]] 
* [[Madison Beer]]
* [[Tamannaah Bhatia]]
* [[Mayim Bialik]] 
* [[Abigail Bianca]] 
* [[Leslie Bibb]]
* [[Andrew Bicknell]]
* [[Camren Bicondova]]
* [[Michael Biehn]]
* [[Jessica Biel]]
* [[Jason Biggs]]
* [[Melita Bihali]]
* [[Pavle Bihali]]
* [[Božana Bijelić]]
* [[Miroslav Bijelić]]
* [[Severin Bijelić]]
* [[Miloš Biković]] 
* [[Novak Bilbija]]
* [[Recep Renan Bilek]]
* [[Željko Bilen]]
* [[Belçim Bilgin]]
* [[Barbara Bilić]]
* [[Jakov Bilić]]
* [[Rachel Bilson]] 
* [[Jasna Bilušić]]
* [[Chino Binamo]]
* [[Nikolay Binev]]
* [[Velizar Binev]]
* [[Fan Bingbing]] 
* [[Li Bingbing]]
* [[Margot Bingham]]
* [[Ayça Bingöl]] 
* [[Aleksandar Binički]]   
* [[Gregg Binkley]]
* [[Juliette Binoche]]
* [[Thora Birch]]  
* [[Demián Bichir]]
* [[Billie Bird]] 
* [[Melis Birkan]]
* [[Jane Birkin]] 
* [[Mikael Birkkjær]]
* [[Gus Birney]]
* [[John Bishop]]
* [[Stephen Bishop]] 
* [[Steve Bisley]]
* [[Jacqueline Bisset]]
* [[Josie Bissett]] 
* [[Patricio Bisso]]
* [[Yannick Bisson]]
* [[René Bitorajac]] 
* [[Predrag Bjelac]]
* [[Gordana Bjelica]] 
* [[Marta Bjelica]]
* [[Dragan Bjelogrlić]]
* [[Claudia Black]]
* [[Jack Black]]
* [[James Black]]
* [[Karen Black]]
* [[Lisa Hartman Black]]
* [[Lucas Black]]
* [[Owen Black]]
* [[Ljiljana Blagojević]] 
* [[Linda Blair]] 
* [[Macon Blair]] 
* [[Selma Blair]]
* [[Larry J. Blake]]
* [[Megan Blake]] 
* [[Jolene Blalock]] 
* [[Nada Blam]]
* [[Cate Blanchett]] 
* [[Kelly Blatz]]
* [[Barry W. Blaustein]]
* [[Alain Blažević]]
* [[Strahinja Blažić]]
* [[Julian Bleach]]
* [[Alexis Bledel]]
* [[Claudiu Bleont]]
* [[Yasmine Bleeth]]
* [[Jason Blicker]]
* [[Mary J. Blige]] 
* [[Georg Blomstedt]]
* [[Orlando Bloom]] 
* [[Phil Bloom]]
* [[Marc Blucas]] 
* [[Callum Blue]] 
* [[Emily Blunt]]
* [[Bruce Boa]]
* [[Daniela Bobadilla]]
* [[Gordana Boban]]
* [[Ivana Boban]]
* [[Sarah Boberg]]
* [[Ljubinka Bobić]] 
* [[Miroslava Bobić]]
* [[Rainer Bock]] 
* [[Cesare Bocci]] 
* [[Kim Bodnia]]
* [[Jessica Boehrs]]
* [[Earl Boen]] 
* [[Richard Boes]]
* [[Humphry Bogart]] 
* [[Pavle Bogatinčević]]
* [[Goran Bogdan]]
* [[Peter Bogdanovich]]
* [[Matea Bogdanović]] 
* [[Snežana Bogdanović]]
* [[Ljiljana Bogojević]]
* [[Eric Bogosian]]  
* [[Katharina Böhm]] 
* [[Michael Boisvert]]
* [[Ines Bojanić]]
* [[Dragomir Bojanić Gidra]]
* [[Svetlana Bojković]] 
* [[Tatjana Bokan]]
* [[Ana Marija Bokor]]
* [[Dijana Bolanča]]  
* [[Ivana Bolanča]]
* [[Sarah Bolger]] 
* [[Melissa Bolona]] 
* [[Ruth Bolton]]
* [[Diego Boneta]]
* [[Lisa Bonet]]
* [[Giorgio Bongiovanni]]
* [[Chaz Bono]]
* [[Hugh Bonneville]]
* [[Ernest Borgnine]]
* [[Marija Borić]]
* [[David Born]] 
* [[Jesse Borrego]] 
* [[Denis Bosak]]
* [[Đorđe Bosanac]] 
* [[Ivan Bosiljčić]]
* [[Chadwick Boseman]]
* [[Tom Bosley]]  
* [[Mary Jane Bostic]]
* [[Kate Bosworth]] 
* [[Stephen Boxer]] 
* [[Lombardo Boyar]]
* [[Angelique Boyer]]
* [[Charles Boyer]]
* [[Lucienne Boyer]]
* [[Lara Flynn Boyle]]
* [[Peter Boyle]]
* [[Bogić Bošković]]
* [[Tanja Bošković]]
* [[Michelle Botes]] 
* [[Carole Bouquet]]
* [[Sarah-Sofie Boussnina]]
* [[Sofia Boutella]]
* [[Charlotte Bøving]]
* [[Julie Bowen]] 
* [[David Bowie]]
* [[April Bowlby]] 
* [[Lauren Bowles]]
* [[Jessica Bowman]] 
* [[Stuart Bowman]]
* [[Paul Bown]]
* [[Billy Boyd]]
* [[Lynda Boyd]]
* [[John Boyega]]
* [[Hakan Bozyiğit]]
* [[Boško Božin]]
* [[Petar Božović]] 
* [[Linwood Boomer]] 
* [[Lola Boorman]]
* [[James Booth]]
* [[John Wilkes Booth]]
* [[Rulan Booth]]
* [[Tony Booth]]
* [[Powers Boothe]] 
* [[Timothy Bottoms]] 
* [[Lorraine Bracco]]
* [[David Bradley]]
* [[Bill Bradshaw]]
* [[Scott Brady]] 
* [[Sônia Braga]]
* [[Glenda Braganza]]
* [[Maro Brailo]]
* [[Bojan Brajčić]]
* [[Iskra Brajović]]
* [[Sara Brajović]]
* [[Vojislav Brajović]] 
* [[Gina Bramhill]]
* [[Bonnie Bramlett]]
* [[William Bramley]]
* [[Kenneth Branagh]]
* [[Katy Brand]]
* [[Russell Brand]] 
* [[David Brandon]]
* [[Klaus Maria Brandauer]]
* [[Jonathan Brandis]] 
* [[Jocelyn Brando]]
* [[Marlon Brando]]
* [[Lesley-Ann Brandt]] 
* [[Sabrina Branduse]]
* [[Slavko Brankov]]
* [[Tena Nemet Brankov]]
* [[Arma Tanović Branković]]
* [[Đorđe Branković]]
* [[Jeff Branson]]
* [[Betsy Brantley]] 
* [[Érico Brás]]
* [[Pierre Brasseur]]
* [[Benjamin Bratt]]
* [[Tamar Braxton]] 
* [[Filippo Brazzaventre]] 
* [[Karla Brbić]]
* [[Judita Franković Brdar]]
* [[Mirela Brekalo]]
* [[Jacques Brel]]
* [[Ewen Bremner]] 
* [[Walter Brennan]]
* [[Lisa Brenner]]
* [[Lukrecija Brešković]]
* [[Jeremy Brett]]
* [[Jordana Brewster]]
* [[Beau Bridges]]
* [[Jeff Bridges]]
* [[Lloyd Bridges]]
* [[Alison Brie]] 
* [[Bishop Brigante]] 
* [[Cameron Bright]]
* [[Richard Bright]]
* [[Christie Brinkley]] 
* [[Ritch Brinkley]]
* [[Cameron Britton]]
* [[Connie Britton]] 
* [[Rhonda Britton]]
* [[Ivan Brkić]]
* [[Nicolas Bro]]
* [[Jim Broadbent]]
* [[Remi Broadway]]
* [[Doug Brochu]]
* [[Phillip Brock]] 
* [[James Broderick]]
* [[Matthew Broderick]] 
* [[Elizabeta Brodić]]	
* [[Ariane Brodier]] 
* [[Adrien Brody]]
* [[Josh Brolin]]
* [[Charles Bronson]] 
* [[Rachel Brosnahan]]
* [[Pierce Brosnan]] 
* [[Sean Brosnan]] 
* [[Israel Broussard]]
* [[Tiffany Brouwer]]
* [[Ben Browder]] 
* [[Alston Brown]]
* [[Blair Brown]]
* [[Bryan Brown]]
* [[Ghye Samuel Brown]]
* [[Max Brown]] 
* [[Millie Bobby Brown]]
* [[Ralph Brown]]   
* [[Reggie Brown]]
* [[Sterling K. Brown]]
* [[Emily Browning]] 
* [[Jayne Brook]]
* [[Kelly Brook]] 
* [[Tom Brooke]]
* [[Walter Brooke]]
* [[Albert Brooks]] 
* [[Avery Brooks]] 
* [[Emerson Brooks]]
* [[Louise Brooks]]
* [[Mel Brooks]]
* [[Randi Brooks]]
* [[Randy Brooks]]
* [[Tessa Brooks]]
* [[Branimir Brstina]]
* [[Wilford Brimley]]
* [[Shelbie Bruce]] 
* [[Volker Bruch]]
* [[Andreas Brucker]]
* [[Daniel Brühl]]
* [[Mariah Bruna]]
* [[Wiola Brunius]]
* [[Zachery Ty Bryan]]
* [[Karis Paige Bryant]]
* [[Yul Brynner]]
* [[Damien Bryson]]
* [[Rikard Brzeska]]
* [[Šime Bubica]]
* [[Michael Bublé]] 
* [[Dan Bucatinsky]] 
* [[Andrew Buchanan]]
* [[John Buchanan]]
* [[A. J. Buckley]]
* [[Betty Buckley]] 
* [[Jackson Buckley]]
* [[Robert Buckley]]
* [[Carlo Buccirosso]]
* [[Dušan Bućan]]  
* [[Robert Budak]]
* [[Rebecca Budig]]
* [[Mladen Budiščak]]
* [[Sibylla Budd]]
* [[Erika Buenfil]]
* [[Dušan &quot;Duško&quot; Bugarin]]
* [[Slađana Bukejlović]]
* [[Amar Bukvić]]
* [[Radivoje Bukvić]]
* [[Dušan Bulajić]]
* [[Ljubomir Bulajić]]
* [[Karlo Bulić]]  
* [[Senka Bulić]]
* [[Mirko Bulović]]
* [[Richard Bull]]
* [[Amelia Bullmore]]
* [[Sandra Bullock]] 
* [[Helena Buljan]]
* [[Ratko Buljan]]
* [[Rajko Bundalo]]
* [[Stefan Bundalo]]
* [[Gisele Bündchen]]
* [[Laura Bell Bundy]]
* [[Saša Buneta]]
* [[Edward Bunker]]
* [[Luis Buñuel]] 
* [[Cara Buono]]
* [[Candace Cameron Bure]] 
* [[Hannibal Buress]]
* [[Joshua Burge]]
* [[Petar Burić]]
* [[Haris Burina]]
* [[Robert John Burke]]
* [[Gedeon Burkhard]]
* [[Dennis Burkley]] 
* [[Vladimir Burlakov]]
* [[Emily Burley]] 
* [[Saskia Burmeister]]
* [[Natalie Burn]]
* [[Brooke Burns]] 
* [[Catherine Lloyd Burns]] 
* [[Edward Burns]]
* [[George Burns]] 
* [[Heather Burns]]
* [[Ellen Burstyn]]
* [[Anwar Burton]] 
* [[Hilarie Burton]]
* [[Kate Burton]]
* [[Richard Burton]]
* [[Tony Burton]]
* [[Raymond Burr]]
* [[Ty Burrell]] 
* [[Saffron Burrows]] 
* [[Steve Buscemi]]
* [[Gary Busey]] 
* [[Billy &quot;Green&quot; Bush]]
* [[Sophia Bush]]
* [[Francis X. Bushman]]
* [[Ralph Everly Bushman]]
* [[Kasan Butcher]]
* [[Milutin Butković]]
* [[Austin Butler]]
* [[Brett Butler]]  
* [[Daws Butler]] 
* [[Dean Butler]]
* [[Gerard Butler]] 
* [[Kerry Butler]]
* [[Tom Butler]]
* [[Yancy Butler]] 
* [[Asa Butterfield]]
* [[Red Buttons]]
* [[Jessie Buckley]]
* [[Sarah G. Buxton]]
* [[Tuba Büyüküstün]]
* [[Bill Byrge]]
* [[Gabriel Byrne]]
* [[P.J. Byrne]]
* [[Rose Byrne]]
* [[Stefan Buzurović]]
{{Div col end}}
----

== C ==
{{Div col}}
* [[Louis C.K.]]
* [[Henry Cavill]]
* [[James Caan]]
* [[Noah Gray-Cabey]]
* [[Sebastian Cabot]] 
* [[John Cabrera]]
* [[Liz Cackowski]]
* [[Pierre Caden]]
* [[Sid Caesar]]  
* [[Rachelle Casseus]]
* [[Nicolas Cage]]
* [[James Cagney]] 
* [[Dajana Cahill]]
* [[Shuya Sophia Cai]]
* [[Dean Cain]]
* [[Michael Caine]]
* [[Vahdet Çakar]]
* [[Jonathan Cake]]
* [[Đorđe Cakić]]
* [[Deniz Çakır]]
* [[Lia Sinchevici - Calancea]]
* [[Leticia Calderón]]  
* [[Paula Cale]]
* [[Skyler Caleb]] 
* [[Ömer Faruk Çalışkan]] 
* [[Pelin Çalışkanoğlu]]
* [[Henry Calvert]]
* [[Phyllis Calvert]] 
* [[Michael Callan]]
* [[Dayton Callie]]
* [[Sarah Wayne Callies]]
* [[Hebe Camargo]] 
* [[Joanna Cameron]]
* [[Mark Cameron]] 
* [[Bill Camp]]
* [[Colleen Camp]]
* [[Bruce Campbell]] 
* [[Cheryl Campbell]]
* [[Emma Campbell]]
* [[Eric Campbell]]
* [[Jennifer Campbell]]
* [[Naomi Campbell]] 
* [[Neve Campbell]] 
* [[Tim Campbell]]
* [[Sean Campion]]
* [[Nevzat Can]] 
* [[Jwaundace Candece]]
* [[John Candy]]
* [[Caridad Canelón]]
* [[Judy Canova]]
* [[Richard Cansino]] 
* [[Néstor Cantillana]]
* [[Jose Pablo Cantillo]]
* [[Toni Cantó]]
* [[Christy Canyon]]
* [[Nick Cannon]] 
* [[Lizzy Caplan]] 
* [[Armando Capó]]
* [[Tony Caprari]]
* [[Ahna Capri]] 
* [[Capucine]] 
* [[Irene Cara]]
* [[Gina Carano]]
* [[Luke Carberry]] 
* [[Tantoo Cardinal]] 
* [[Claudia Cardinale]]
* [[Clare Carey]] 
* [[Harry Carey, Jr.]] 
* [[Mary Carey]] 
* [[Elpidia Carrillo]]
* [[Jacqueline Carlin]]
* [[Elizabeth Carling]]
* [[Frank Carlopio]]
* [[Erica Carlson]]
* [[Kelly Carlson]]
* [[Laura Carmichael]] 
* [[Judy Carne]] 
* [[Leslie Caron]]
* [[Jack Carson]]
* [[Jim Carter]]
* [[Jim Carrey]]
* [[Art Carney]] 
* [[Jack Carson]]
* [[Lisa Nicole Carson]]
* [[Peter Carsten]] 
* [[Helena Bonham Carter]]
* [[Lynda Carter]]
* [[Nell Carter]]
* [[Terry Carter]]
* [[Gabrielle Carteris]] 
* [[Ryan Cartwright]]
* [[Daniel Caruso]] 
* [[David Caruso]] 
* [[Renai Caruso]]
* [[Jordan Carver]]
* [[Raffaella Carrà]]
* [[David Carradine]]
* [[Humberto Carrão]]
* [[Tia Carrere]]
* [[Elpidia Carrillo]]  
* [[Charles Carroll]]
* [[Erica Carroll]] 
* [[Georgia Carroll]] 
* [[Janet Carroll]] 
* [[Julius Carry]]
* [[Björn Casapietra]]
* [[Cheyenne Casebier]]
* [[Max Casella]]
* [[Philip Casnoff]]
* [[Michaela Caspar]]
* [[Laetitia Casta]]
* [[Nino Castelnuovo]]
* [[Angelo Castro Jr.]]
* [[Daniela Castro]]
* [[Sofía Castro]]
* [[John Cassavetes]]
* [[Vincent Cassel]] 
* [[David Cassidy]]
* [[Jack Cassidy]]
* [[Katie Cassidy]]
* [[Patrick Cassidy]] 
* [[Raffey Cassidy]]
* [[Shaun Cassidy]]
* [[Ted Cassidy]] 
* [[Claudia Catani]]
* [[Diego Cataño]]
* [[Darlene Cates]]
* [[Phoebe Cates]]
* [[Reg E. Cathey]]
* [[Kim Cattrall]]
* [[Emma Caulfield]]
* [[Joan Caulfield]]
* [[Kristin Cavallari]]
* [[Marco Cavallaro]]
* [[Sebastijan Cavazza]]
* [[Matt Cavenaugh]]
* [[Nicola Cavendish]]
* [[Jim Caviezel]] 
* [[Henry Cavill]]
* [[Stephanie Cayo]]
* [[John Cazale]]
* [[Derek Cecil]]
* [[Jéssica Cediel]]
* [[Nebahat Çehre]]
* [[Adriano Celentano]]
* [[Jeff Celentano]] 
* [[İbrahim Çelikkol]]
* [[Nives Celzijus]]
* [[John Cena]]
* [[50 Cent]] 
* [[Noah Centineo]]
* [[Michael Cera]]
* [[Jason Cermak]]
* [[Jorge Cervera]]
* [[Meral Çetinkaya]] 
* [[Loan Chabanol]]
* [[Lacey Chabert]]
* [[Peter J. Chaffey]]  
* [[George Chakiris]]
* [[Timothée Chalamet]]
* [[Sarah Chalke]]
* [[Howland Chamberlain]] 
* [[Richard Chamberlain]]
* [[Erin Chambers]]
* [[Jean Champion]]
* [[Marie Champmeslé]] 
* [[Chike Chan]]
* [[Gemma Chan]]
* [[Jackie Chan]]  
* [[Gemma Chan]]
* [[Michael Paul Chan]] 
* [[Anna Chancellor]]
* [[Kyle Chandler]]  
* [[Lon Chaney Jr.]] 
* [[Christina Chang]]
* [[Winston Chao]]
* [[Miles Chapin]]
* [[Ben Chaplin]]
* [[Charlie Chaplin]] 
* [[Sydney Chaplin]]  
* [[Graham Chapman]]
* [[Cyd Charisse]]
* [[Max Charles]]
* [[Ian Charleson]] 
* [[Christian Charmetant]] 
* [[Megan Charpentier]]
* [[Chevy Chase]]
* [[Jeff Chase]]
* [[Jessica Chastain]] 
* [[Richard Chaves]]
* [[Don Cheadle]]
* [[Joan Chen]] 
* [[Amy Cheng]] 
* [[Kristin Chenoweth]]
* [[Nikolay Cherkasov]]
* [[Alexandra Cheron]]
* [[George Cheung]]
* [[Leslie Cheung]] 
* [[Hank Cheyne]]
* [[Dominic Chianese]]
* [[David Chiang]]
* [[Roy Chiao]]
* [[Sonny Chiba]] 
* [[Fernando Chien]] 
* [[Ronny Chieng]]
* [[Michael Chiklis]] 
* [[Jeremy Child]]
* [[Lois Chiles]] 
* [[Ariel Chipman]]
* [[Kenneth Choi]]
* [[Rae Dawn Chong]] 
* [[Gaurav Chopra]]
* [[Parineeti Chopra]]
* [[Priyanka Chopra]]
* [[China Chow]]
* [[Emmanuelle Chriqui]]
* [[Erika Christensen]]
* [[Hayden Christensen]]
* [[Jesper Christensen]]
* [[Julie Christie]]
* [[Gwendoline Christie]] 
* [[Richard Christie]]
* [[Tony Christie]]
* [[Warren Christie]]
* [[Virginia Christine]]  
* [[Peter Christoffersen]]
* [[Dennis Christopher]] 
* [[Dyllan Christopher]] 
* [[Samuel Patrick Chu]] 
* [[Susan Chuang]]
* [[Ko Chun-hsiung]]
* [[Thomas Haden Church]]
* [[Eduardo Ciannelli]]
* [[Eddie Cibrian]] 
* [[Petra Cicvarić]]
* [[Mario Cimarro]]
* [[Melis Cemre Çınar]]
* [[Marko Cindrić]]
* [[Meg Cionni]]
* [[Sam Claflin]]
* [[Gordon Clapp]]
* [[Brett Baxter Clark]]
* [[Victoria Clark]]
* [[Christopher Clarke]]
* [[Dameon Clarke]]
* [[Jason Clarke]]
* [[Emilia Clarke]] 
* [[Emmy Clarke]]
* [[Noel Clarke]]  
* [[Robert Clarke]] 
* [[Warren Clarke]]
* [[Kelly Clarkson]]
* [[Patricia Clarkson]]
* [[Chris Classic]]
* [[Christian Clavier]]
* [[Stanley Bennett Clay]]
* [[Jill Clayburgh]]
* [[Daniel Cleary]]
* [[Kiersey Clemons]]
* [[Lee Van Cleef]]
* [[John Cleese]]
* [[Montgomery Clift]]
* [[Scott Clifton]] 
* [[Louise Cliffe]]
* [[Madelyn Cline]]
* [[John Clive]]
* [[George Clooney]]
* [[Eric Close]]
* [[Glenn Close]] 
* [[Sidney Clute]]
* [[Kim Coates]]
* [[Lee J. Cobb]]
* [[Randall &quot;Tex&quot; Cobb]]
* [[James Coburn]]
* [[Imogene Coca]]
* [[James Coco]] 
* [[Claire Coffee]]
* [[George M. Cohan]]
* [[Evan Matthew Cohen]]
* [[Sacha Baron Cohen]]
* [[Rhys Coiro]]
* [[Enrico Colantoni]]
* [[Nicholas Colasanto]]
* [[Claudette Colbert]]
* [[Tim Colceri]] 
* [[Deon Cole]]
* [[Gary Cole]]
* [[Taylor Cole]] 
* [[Ted Cole]]
* [[Conrad Coleby]]
* [[Robert Coleby]] 
* [[Anthony Coleman]]
* [[Antony Coleman]]  
* [[Bobby Coleman]]
* [[Dabney Coleman]]
* [[David Coleman]]
* [[John Colicos]] 
* [[Emy Coligado]] 
* [[Olivia Colman]]
* [[Ronald Colman]]
* [[Míriam Colón]]
* [[Volkan Çolpan]]
* [[Sophie Colquhoun]]
* [[Fernando Colunga]]
* [[Rob James-Collier]] 
* [[Mike Colter]]
* [[Robbie Coltrane]]
* [[Toni Collette]]
* [[Jennifer Coolidge]]
* [[Jessie Collins]]
* [[Joan Collins]] 
* [[Lily Collins]]
* [[Pauline Collins]]
* [[Stephen Collins]] 
* [[Holly Marie Combs]]
* [[Jeffrey Combs]]
* [[Betty Comden]]
* [[Martin Compston]]  
* [[Common]]
* [[Jeff Conaway]]
* [[William Martyn Conboy]] 
* [[Lana Condor]]
* [[Jim Conrad]]
* [[Roy Conrad]]
* [[William Conrad]]  
* [[Stephen Conroy]]
* [[Paddy Considine]] 
* [[Santi Consoli]]
* [[Michael Constantine]]
* [[Tom Conti]]
* [[Ana Brenda Contreras]]
* [[Christopher Convery]]
* [[Bert Convy]]  
* [[Gary Conway]] 
* [[Pat Conway]]
* [[Tim Conway]]
* [[Jennifer Connelly]] 
* [[Kristen Connolly]] 
* [[Sean Connery]] 
* [[Carole Cook]]
* [[Curtiss Cook]]
* [[Dane Cook]]
* [[Carrie Coon]]
* [[Andrew Cooper]] 
* [[Blake Cooper]]
* [[Bradley Cooper]]
* [[Kris Kuper|Chris Cooper]]
* [[Gary Cooper]] 
* [[Oliver Cooper]]
* [[Owen Cooper]]
* [[Joan Copeland]] 
* [[Peter Copley]]
* [[Sharlto Copley]]
* [[Rosario Coppolino]]
* [[Sara Corrales]] 
* [[Vanni Corbellini]]
* [[John Corbett]]
* [[Barry Corbin]]
* [[Emily Corbishdale]]  
* [[Claire-Louise Cordwell]]
* [[Pat Corley]]
* [[Katharine Cornell]]
* [[Clovis Cornillac]]
* [[Robert Cornthwaite]]  
* [[Carlos Corona]] 
* [[Genevieve Cortese]]
* [[Valentina Cortese]]
* [[Raul Cortez]] 
* [[Adrienne Corri]]
* [[Kevin Corrigan]]
* [[Bill Cosby]]
* [[Dan Coscino]] 
* [[Dominte Cosmin]]
* [[Danny Cosmo]] 
* [[James Cosmo]] 
* [[Nanda Costa]]
* [[Fabio Costanzo]]
* [[Julie Costello]]
* [[Nicolas Coster]]
* [[Ritchie Coster]]
* [[Kevin Costner]] 
* [[D. J. Cotrona]] 
* [[Joseph Cotten]]
* [[Serena Cotton]]
* [[Marion Cotillard]] 
* [[Marisa Coughlan]]
* [[Catherine E. Coulson]]
* [[Raymond Coulthard]] 
* [[Jai Courtney]]
* [[Nicholas Courtney]]
* [[Christian Cousins]]
* [[Joseph Cousins]]
* [[Randy Couture]] 
* [[Brian Cox]] 
* [[Charlie Cox]]
* [[Christina Cox]]
* [[Courteney Cox]]
* [[Dave Cox]]
* [[Emily Cox]]
* [[Laverne Cox]]
* [[Nikki Cox]]
* [[Ronny Cox]]
* [[Tony Cox]] 
* [[Chris Coy]]
* [[Brendan Coyle]] 
* [[Richard Coyle]]
* [[Peter Coyote]]
* [[Daniel Craig]]
* [[Thomas Craig]] 
* [[Jeanne Crain]]
* [[Barbara Crampton]]
* [[Theodus Crane]]  
* [[Bryan Cranston]]
* [[John Craven]] 
* [[Matt Craven]]
* [[Beckham Crawford]] 
* [[Bruce Crawford]]
* [[Cindy Crawford]]
* [[Daz Crawford]]
* [[Joan Crawford]]
* [[Baylie Cregut]]
* [[Rylie Cregut]] 
* [[Ute Cremer]]
* [[Terry Crews]] 
* [[Brenda Crichlow]]
* [[Chelsey Crisp]]
* [[Tomi Cristin]] 
* [[Bing Crosby]]
* [[Norm Crosby]]	    
* [[Ben Cross]]
* [[David Cross]]
* [[Joseph Cross]]
* [[Marcia Cross]]
* [[Lindsay Crouse]]
* [[Russell Crowe]] 
* [[Billy Crudup]]  
* [[Connor Cruise]]
* [[Tom Cruise]]
* [[Penélope Cruz]]
* [[Jon Cryer]] 
* [[Billy Crystal]]
* [[György Cserhalmi]] 
* [[Ice Cube]]
* [[Daniel Cudmore]]
* [[Kieran Culkin]]
* [[Macaulay Culkin]] 
* [[Brett Cullen]]
* [[Peter Cullen]]
* [[Benedict Cumberbatch]] 
* [[Ji-Tu Cumbuka]] 
* [[Alan Cumming]]
* [[Constance Cummings]]
* [[Peter “Sugarfoot” Cunningham]]
* [[Randall D. Cunningham]]
* [[Kaley Cuoco]] 
* [[Antonio Cupo]]
* [[Ben Cura]]
* [[Tony Curran]]
* [[Bill Curry]] 
* [[Mark Curry]]
* [[Tim Curry]]
* [[Valerie Curtin]] 
* [[Cliff Curtis]]
* [[Jackie Curtis]]
* [[Jamie Lee Curtis]]
* [[Tony Curtis]]
* [[Pierre Curzi]] 
* [[Joan Cusack]]
* [[John Cusack]]
* [[Niamh Cusack]] 
* [[Sorcha Cusack]]
* [[Elisha Cuthbert]]
* [[Branko Cvejić]] 
* [[Dina Cvek]]
* [[Đurđija Cvetić]]
* [[Nenad Cvetko]]
* [[Svetozar Cvetković]] 
* [[Branka Cvitković]]	
* [[Aleksandar Cvjetković]]
* [[Zoran Cvijanović]] 
* [[Nadia Cvitanović]]
* [[Zrinka Cvitešić]]
* [[Željka Cvjetan]]
* [[Zbigniew Cybulski]]
* [[Miley Cyrus]]
* [[Henry Czerny]]
{{Div col end}}

----

== Č ==
{{Div col}}
* [[Dara Čalenić]]
* [[Katarina Čas]]
* [[Mislav Čavajda]]
* [[Almir Čehajić Batko]]
* [[Adem Čejvan]]
* [[Danilo Čelebić]]
* [[Valentina Čerškov]]
* [[Zoran Čiča]]
* [[Matija Čigir]]
* [[Dunja Činče]]
* [[Vesna Čipčić]]
* [[Miodrag Petrović Čkalja|Čkalja]]
* [[Husein Čokić]]
* [[Velimir Čokljat]]
* [[Danilo Čolić]]
* [[Jelena Čović]]
* [[Tomislav Čubelić]]
* [[Dražen Čuček]]
* [[Milan Čučilović]]
* [[Ivan Čuić]]
* [[Vera Čukić]]
* [[Arijana Čulina]]
* [[Natalija Vlahović Čuljković]]
* [[Dragomir Čumić|Drago Čumić]] 
* [[Radoje Čupić]]
* [[Slaviša Čurović]]
* [[Tijana Čurović]]
* [[Mladen Čutura]]
* [[Martina Čvek]]
* [[Jelena Čvorović]]
* [[Marko Čvorović]]
{{Div col end}}

----

== Ć ==
{{Div col}}
* [[Branislav Ćalić]]
* [[Armin Ćatić]]
* [[Vojin Ćetković]]
* [[Ljubomir Ćipranić]]
* [[Petar Ćirica]]
* [[Nenad Ćirić]]
* [[Vladimir Ćirković]]
* [[Petar Ćiritović]]
* [[Dado Ćosić]]
* [[Marina Ćosić]]
* [[Rade Ćosić]]
* [[Zoran Ćosić]]
* [[Ana Ćuk]]
* [[Slobodan Ćustić]]
{{Div col end}}

----
== D ==
{{Div col}}
* [[Augusta Dabney]]
* [[Olivia D'Abo]]
* [[Dragana Dabović]]
* [[Oliwia Dąbrowska]]
* [[Mark Dacascos]] 
* [[Nicholas D'Agosto]]
* [[Rebecca Da Costa]] 
* [[Don Dacus]] 
* [[Alexandra Daddario]] 
* [[Willem Dafoe]]
* [[Ana Carolina da Fonseca]]
* [[Ezra Dagan]]
* [[Marija Dakić]]
* [[Brian Dakota]]  
* [[Alan Dale]]
* [[Ian Anthony Dale]] 
* [[James Badge Dale]] 
* [[Darren Dalton]]
* [[Kristen Dalton]]
* [[Mark Dalton]]
* [[Reid Dalton]]
* [[Timothy Dalton]]
* [[Joe Dallesandro]]
* [[Tim Daly]] 
* [[Tyne Daly]]
* [[Milorad Damjanović]]
* [[Igor Damnjanović]]
* [[Predrag Damnjanović]]
* [[Matt Damon]] 
* [[Beverly D'Angelo]]
* [[Charles Dance]]
* [[Goran Daničić]]
* [[Charles Dance]] 
* [[Eric Dane]]
* [[Claire Danes]]
* [[Brittany Daniel]]
* [[Cynthia Daniel]] 
* [[Dominic Daniel]]
* [[Anthony Daniels]]
* [[Jeff Daniels]]
* [[Gary Daniels]]
* [[Stormy Daniels]]
* [[William Daniels]]
* [[Paul Dano]]
* [[Ted Danson]]
* [[Milena Dapčević]]
* [[Eric Da Re]] 
* [[Florence Darel]]
* [[Mireille Darc]] 
* [[Dexter Darden]]
* [[Candy Darling]] 
* [[Jean Darling]]
* [[Bella Darvi]] 
* [[Arthur Darvill]] 
* [[Nathan Darrow]]
* [[Tony Darrow]]
* [[Jules Dassin]]
* [[Edvin Dautović]]
* [[Richard Davalos]] 
* [[Nigel Davenport]] 
* [[Ditch Davey]]
* [[Robert Davi]] 
* [[Angel David]]
* [[Keith David]]
* [[Larry David]]
* [[Ben Davidson]] 
* [[Embeth Davidtz]] 
* [[Barry Davies]] 
* [[John Davies]] 
* [[John Rhys-Davies]]
* [[Karl Davies]]
* [[Marion Davies]] 
* [[Windsor Davies]]
* [[Slobodan Davinić]]
* [[Ann B. Davis]]
* [[Beau Davis]]
* [[Bette Davis]] 
* [[Brad Davis]]
* [[Brianne Davis]]
* [[Catherine Davis]]
* [[Dana Davis]]
* [[DeRay Davis]]
* [[Don S. Davis]] 
* [[Geena Davis]] 
* [[Jeff B. Davis]]
* [[Judy Davis]] 
* [[Kenny Davis]]
* [[Kristin Davis]]
* [[Lucy Davis]] 
* [[Ossie Davis]]
* [[Rochelle Davis]] 
* [[Viola Davis]]
* [[Burak Davutoğlu]]
* [[Rosario Dawson]]
* [[Roxann Dawson]] 
* [[Doris Day]] 
* [[Daniel Day-Lewis]] 
* [[Felicia Day]]
* [[Ryan Day]]
* [[James Dean]]
* [[Ron Dean]]  
* [[Isaach de Bankolé]]
* [[India de Beaufort]]
* [[James DeBello]]
* [[Elizabeth Debicki]]
* [[Cathy DeBuono]]
* [[Brooklyn Decker]]
* [[Stojan Dečermić]]
* [[Zinaida Dedakin]]
* [[Vera Dedić]]
* [[Zef Dedivanović]]
* [[Laurie Dee]]
* [[Ruby Dee]] 
* [[Eddie Deezen]]
* [[Emma de Caunes]]
* [[Louis de Funès]]
* [[Ellen DeGeneres]]
* [[Gloria DeHaven]]
* [[Olivia de Havilland]] 
* [[Dane DeHaan]]
* [[Maša Dejanović]]
* [[Mia Dejanović]]
* [[Marc de Jonge]] 
* [[Olivia DeJonge]] 
* [[Albert Dekker]]
* [[Chris D'Elia]]
* [[Nikki DeLoach]]
* [[Rebecca De Mornay]] 
* [[Jeffrey DeMunn]]
* [[Kate del Castillo]]
* [[Cristián de la Fuente]] 
* [[Paz de la Huerta]]
* [[Kim Delaney]]
* [[Jean Delannoy]]
* [[Cara Delevingne]] 
* [[Anita Matić-Delić]]
* [[Howard Dell]]
* [[Jean Dell]] 
* [[Raymond De Marco]]
* [[Drea de Matteo]]
* [[Rebecca De Mornay]]
* [[Robert De Niro]]  
* [[Luma de Oliveira]]
* [[Dana Delany]]
* [[Lea DeLaria]]
* [[Grey DeLisle]] 
* [[Daniel Del Ponte]]
* [[Barry Del Sherman]]
* [[Benicio Del Toro]]
* [[Lauro David Chartrand-DelValle]]
* [[Alain Delon]]
* [[Danièle Delorme]] 
* [[Julie Delpy]]
* [[Mert Ramazan Demir]]
* [[Rejhan Demirdžić]]
* [[Joe Dempsie]]
* [[Louis Dempsey]]
* [[Judi Dench]] 
* [[Catherine Deneuve]] 
* [[Özcan Deniz]] 
* [[Hasan Denizyaran]]
* [[Brian Dennehy]]
* [[Ned Dennehy]]  
* [[Kat Dennings]]
* [[Sunny Deol]]
* [[Ana Cristina de Oliveira]]
* [[Julie Depardieu]]
* [[Gérard Depardieu]]
* [[Johnny Depp]]
* [[Charles Dera]]
* [[Cansu Dere]]
* [[Bo Derek]]
* [[John Derek]]
* [[Laura Dern]] 
* [[Mark Derwin]]
* [[Tony De Santis]]
* [[Sebastian de Souza]]
* [[Mary Jo Deschanel]]
* [[Zooey Deschanel]] 
* [[Anja Šovagović-Despot]]
* [[Dragan Despot]]
* [[Filip Detelić]]
* [[Dominic Deutscher]]
* [[William Devane]] 
* [[Aidan Devine]]
* [[Loretta Devine]]
* [[Danny DeVito]] 
* [[Dean Devlin]]
* [[John Devlin]] 
* [[Richard Devon]]
* [[David de Vries]] 
* [[Jenna Dewan]] 
* [[Colleen Dewhurst]]
* [[Noureen DeWulf]]
* [[Brad Dexter]]
* [[Agyness Deyn]]
* [[Sacha Dhawan]]
* [[Robert Dhéry]]
* [[Rika Dialina]] 
* [[Alyssa Diaz]]
* [[Cameron Diaz]]
* [[Melonie Diaz]]
* [[Rudy Diaz]] 
* [[Leonardo DiCaprio]]
* [[Elisabetta Di Carlo &quot;Betty Style&quot;]]
* [[Kim Dickens]] 
* [[George Dickerson]] 
* [[Angie Dickinson]]
* [[John DiCrosta]]
* [[Frédéric Diefenthal]]
* [[August Diehl]]
* [[John Diehl]] 
* [[Vin Diesel]]
* [[Marlene Dietrich]] 
* [[Courtney Dietz]]
* [[Taye Diggs]] 
* [[Franjo Dijak]]
* [[Vito Dijak]]
* [[Bogdan Diklić]] 
* [[Betül Dikyol]]
* [[Garret Dillahunt]]
* [[Stephen Dillane]] 
* [[Bradford Dillman]] 
* [[Asia Kate Dillon]]
* [[Matt Dillon]]
* [[Melinda Dillon]] 
* [[Dave Dimapilis]]
* [[Gordana Đurđević-Dimić]]
* [[Željko Dimić|Jack Dimich]]
* [[Bojan Dimitrijević]]
* [[Dragan Dimitrijević]]
* [[Slobodan Dimitrijević]]
* [[Peter Dinklage]]
* [[Firass Dirani]] 
* [[Kim Director]] 
* [[Divine]]
* [[Tanja Divnić]]
* [[Andrew Divoff]]
* [[Omid Djalili]] 
* [[Shae D'Lyn]]
* [[Anica Dobra]] 
* [[Nina Dobrev]]
* [[Dragutin Dobričanin]]
* [[Ankica Dobrić]]
* [[Massimo Dobrovic]]
* [[Grigoriy Dobrygin]] 
* [[Kevin Dobson]] 
* [[Vernon Dobtcheff]]
* [[Michelle Dockery]]  
* [[Carol Doda]] 
* [[Nik Dodani]]
* [[Marinko Dodig]]
* [[Mark Dodson]]
* [[Steve Dodd]] 
* [[Meital Dohan]]
* [[Erin Doherty]]
* [[Shannen Doherty]]
* [[Lenny von Dohlen]]  
* [[Andrej Dojkić]]
* [[Ana Lucía Domínguez]]
* [[Ron Donachie]]
* [[Troy Donahue]] 
* [[Jason Done]]
* [[Colin Donnell]]
* [[Melisa Döngel]]
* [[Vincent D'Onofrio]]
* [[Jason Donovan]]
* [[Martin Donovan]]  
* [[Tate Donovan]] 
* [[David Dontoh]] 
* [[Jean-Pierre Dorat]] 
* [[Nataša Dorčić]]
* [[Stephen Dorff]]
* [[Vanessa Dorman]]
* [[Natalie Dormer]]
* [[Jamie Dornan]]
* [[Dobrin Dosev]]
* [[Kimberly Dos Ramos]]
* [[Genelia D'Souza]]
* [[Slaven Došlo]]
* [[John Doucette]]
* [[Illeana Douglas]]
* [[Kirk Douglas]]
* [[Michael Douglas]] 
* [[Sam Douglas]]
* [[Brad Dourif]]
* [[Grace Dove]]
* [[Ellen Albertini Dow]]
* [[Johnny Dowers]] 
* [[Lesley-Anne Down]]
* [[Robin Atkin Downes]]
* [[Jim Downey]]
* [[Robert Downey, Jr.]] 
* [[Omar Doom]]
* [[Ryan Doom]]
* [[Vanja Drach]]
* [[Miodrag Dragičević]]
* [[Tamara Dragičević]]
* [[Luka Dragić]]
* [[Ljiljana Dragutinović]]  
* [[Alfred Drake]]
* [[Joyful Drake]]
* [[Larry Drake]]
* [[Tom Drake]]
* [[Dubravka Vukotić Drakić]]
* [[Ralph Draper]] 
* [[Jugoslava Drašković]]
* [[Rachel Dratch]]
* [[Adam Driver]]
* [[Minnie Driver]]
* [[Milena Dravić]]
* [[Fran Drescher]]
* [[Julia Louis-Dreyfus]]
* [[Julie Dreyfus]]
* [[Richard Dreyfuss]]
* [[Adam Driver]]
* [[Minnie Driver]] 
* [[Sara Driver]]
* [[Mario Drmać]]
* [[Franck Dubosc]] 
* [[Paul Dubov]]
* [[Lazar Dubovac]]
* [[David Duchovny]]
* [[Charles Duckworth]] 
* [[Nebojša Dugalić]]
* [[Petra Dugandžić]]
* [[Carl Duering]]
* [[Josh Duhamel]]
* [[Michael Dudikoff]]
* [[Anne-Marie Duff]]
* [[Haylie Duff]]
* [[Hilary Duff]]
* [[Howard Duff]]  
* [[Alexandra Reimer-Duffy]]
* [[Jean Dujardin]]
* [[Anita Dujić]]
* [[Vladan Dujović]]
* [[Davor Dujmović]]
* [[Dubravko Dujšin]]
* [[Bill Duke]]
* [[Vlatko Dulić]]
* [[Keir Dullea]] 
* [[Sarah Dumont]] 
* [[Deanna Dunagan]]
* [[Faye Dunaway]]
* [[Michael Clarke Duncan]]
* [[Paula Duncan]]
* [[Conrad Dunn]] 
* [[Kevin Dunn]]
* [[Nora Dunn]]
* [[Vuka Dunđerović]]
* [[Merrin Dungey]]
* [[Aleksandar Dunić]]
* [[Kirsten Dunst]]
* [[Conrad Dunn]] 
* [[Irene Dunne]] 
* [[Mark Duplass]]
* [[Roy Dupuis]] 
* [[Erica Durance]] 
* [[Charles Durning]]
* [[Dan Duryea]]
* [[Eleonora Duse]]
* [[Eliza Dushku]]
* [[Wikus du Toit]] 
* [[Clea DuVall]]
* [[Robert Duvall]] 
* [[María Duval]]
* [[Sara Duvnjak]]
* [[Engin Altan Düzyatan]]
* [[Cameron Dye]]
* [[John Dye]]
* [[Boris Dvornik]]
{{Div col end}}

----

== DŽ ==
{{Div col}}
* [[Dara Džokić]]
{{Div col end}}
----

== Đ ==
{{Div col}}
* [[Vedran Đekić]]
* [[Mirko Đerić]]
* [[Jadranka Đokić]]
* [[Jelena Đokić]]
* [[Igor Đorđević]]
* [[Ivan Đorđević]]
* [[Natalija Đorđević]]
* [[Slavica Đorđević]]
* [[Zoran Đorđević]]
* [[Elizabeta Đorevska]]
* [[Zenit Đozić]]
* [[Jelena Đukić]]
* [[Darinka Đurašković]]
* [[Nada Đurevska]]
* [[Aleksandar Đurica]]
* [[Rada Đuričin]] 
* [[Nikola Đuričko]] 
* [[Tomanija Đuričko]]
* [[Branko Đurić]] 
* [[Branko Đurić]]
* [[Dušan Đurić (glumac)|Dušan Đurić]]
* [[Ljiljana Đurić]]
* [[Slobodan Đurić]]
* [[Uroš Đurić]]
* [[Miloš Đurović]]
{{Div col end}}

----

== E ==
{{Div col}}
* [[George Eads]]
* [[Michael Ealy]]
* [[Leslie Easterbrook]] 
* [[George Eastman]]
* [[Clint Eastwood]]
* [[Scott Eastwood]]
* [[Elsa Ebbesen]]
* [[Aaron Eckhart]]
* [[James Eckhouse]]
* [[Beril Eda]] 
* [[Lisa Edelstein]]
* [[Edge]] 
* [[Joel Edgerton]]
* [[Lyn Edgington]]  
* [[Beattie Edmondson]]
* [[Peter Edmund]]
* [[Anthony Edwards]]
* [[Blake Edwards]]
* [[Luke Edwards]]
* [[Reign Edwards]]
* [[Stacy Edwards]] 
* [[Zac Efron]] 
* [[Peter Egan]] 
* [[Taron Egerton]] 
* [[Kurt Egyiawan]] 
* [[Corey Eid]] 
* [[Lars Eidinger]]
* [[Chris Eigeman]]
* [[Andi Eigenmann]]
* [[Jill Eikenberry]] 
* [[Jesse Eisenberg]] 
* [[India Eisley]]
* [[Predrag Ejdus]]
* [[Vanja Ejdus]]
* [[Jennifer Ehle]]
* [[Jerome Ehlers]]  
* [[Chiwetel Ejiofor]]
* [[Victoria Ekanoye]]
* [[Karin Ekelund]]
* [[Jack Elam]] 
* [[Idris Elba]] 
* [[Ron Eldard]]
* [[Carmen Electra]]
* [[Mila Elegović]]
* [[Erika Eleniak]]   
* [[Jadranka Elezović]]
* [[Matea Elezović]]
* [[Jenna Elfman]] 
* [[Ansel Elgort]]
* [[Víctor Elías]]
* [[Shannon Elizabeth]]
* [[Héctor Elizondo]] 
* [[Christina Elmore]]
* [[Jacob Elordi]]
* [[Julian Eltinge]]  
* [[Cary Elwes]]
* [[Ron Ely]]
* [[Kevin Elyot]]
* [[Joff Ellen]]
* [[Wilma Elles]] 
* [[David James Elliott]] 
* [[Denholm Elliott]]
* [[Dick Elliott]]
* [[Aunjanue Ellis]] 
* [[Nelsan Ellis]]
* [[Jennifer Ellison]]
* [[Christina Elmore]]
* [[Abdul Salaam El Razzac]]
* [[Hannelore Elsner]]
* [[Ethan Embry]]
* [[Miroslav Emilov]]
* [[Nathalie Emmanuel]]  
* [[Noah Emmerich]]
* [[Eminem]]
* [[Güneş Emir]]
* [[Aubrey Anderson-Emmons]]  
* [[Gaalen Engen]]
* [[Robert Englund]]
* [[Eva Engström]] 
* [[Alfred Enoch]]
* [[Cedric the Entertainer]]
* [[John Ennis]]
* [[Richard Epcar]]
* [[Zeyno Eracar]]
* [[Milan Erak]]
* [[Kathryn Erbe]]
* [[Đorđe Erčević]]
* [[Halit Ergenç]]
* [[Suat Ergin]]
* [[Mate Ergović]]
* [[Halil Ergün]] 
* [[Kaj-Erik Eriksen]]
* [[Željko Erkić]]
* [[Homayoun Ershadi]] 
* [[Çağlar Ertuğrul]] 
* [[Bill Erwin]]
* [[José Escandón]]
* [[Arlen Escarpeta]]
* [[Nate Esformes]]
* [[Ato Essandoh]]
* [[Avery Tiiu Essex]]
* [[Gaby Espino]]
* [[Pablo Espinosa]]
* [[Jennifer Esposito]]
* [[Gloria Estefan]]
* [[Emilio Estevez]] 
* [[Erik Estrada]]
* [[Melissa Etheridge]] 
* [[Bob Eubanks]] 
* [[Alex Evans]]
* [[Chris Evans]]
* [[Indiana Evans]]
* [[Linda Evans]]
* [[Luke Evans]] 
* [[Maurice Evans]]
* [[Fahriye Evcen]] 
* [[Alice Eve]]
* [[Eve]]
* [[Chad Everett]]
* [[Rupert Everett]]
* [[Dana Dru Evenson]]
* [[César Évora]]
* [[Nela Eržišnik]]
{{Div col end}}
----

== F ==
{{Div col}}
* [[Zrinka Kolak Fabijan]]
* [[Lino Facioli]] 
* [[Opeyemi Fagbohungbe]] 
* [[Antônio Fagundes]]
* [[Jeff Fahey]]
* [[J. W. Fails]]
* [[Douglas Fairbanks]]
* [[Douglas Fairbanks Jr.]]
* [[Morgan Fairchild]]
* [[Michelle Fairley]]  
* [[Frankie Faison]]
* [[Dunja Fajdić]]
* [[Jack Falahee]]
* [[Edie Falco]]
* [[Peter Falk]] 
* [[Jessica Falkholt]]
* [[Jimmy Fallon]]
* [[Ines Fančović]]
* [[Matt Farnsworth]]
* [[Richard Farnsworth]]
* [[Dakota Fanning]]
* [[Bogdan Farcas]]
* [[Bernard Farcy]]  
* [[James Farentino]] 
* [[Fares Fares]]
* [[Dennis Farina]]
* [[Anna Faris]]
* [[Chris Farley]] 
* [[Morgan Farley]]
* [[Ken Farmer]]
* [[Virginia Farmer]]
* [[Vera Farmiga]]
* [[Ellen Farner]]
* [[Diane Farr]]
* [[Colin Farrell]] 
* [[Gwen Farrell]]
* [[Paul Farrell]]
* [[Ron Farrell]]
* [[John Farrow]]
* [[Mia Farrow]]
* [[Jack Farthing]]
* [[Austin Farwell]]
* [[Michael Fassbender]]
* [[Farah Fath]] 
* [[James Faulkner]]
* [[Marlene Favela]]
* [[Jon Favreau]]
* [[Farrah Fawcett]]
* [[Meagen Fay]] 
* [[Fahim Fazli]] 
* [[Rizky Febian]]
* [[Peter Feeney]]
* [[Alexander Fehling]]
* [[Bekim Fehmiu]]
* [[Uliks Fehmiu]]
* [[Dragomir Felba]]
* [[Corey Feldman]]
* [[Donna Feldman]]
* [[Alex Felton]] 
* [[Tom Felton]] 
* [[Norman Fell]]
* [[Sherilyn Fenn]]
* [[Colm Feore]] 
* [[Erika Ferrara]]
* [[Rahela Ferari]]
* [[Isabella Ferrari]] 
* [[America Ferrera]]
* [[Zvonimir Ferenčić]]
* [[Colin Ferguson]]
* [[Jesse Tyler Ferguson]] 
* [[John Pyper-Ferguson]]
* [[Matthew Ferguson]]
* [[Sabrina Ferilli]]
* [[Fernando Fernán Gómez]]
* [[Fernandel]] 
* [[Cassandra Fernandez]]
* [[Jacqueline Fernandez]]
* [[Luis Fernández]]
* [[Marina Fernandez]]
* [[Yargı Eylem Ferzan]]
* [[Conchata Ferrell]] 
* [[Will Ferrell]]
* [[America Ferrera]]
* [[Miguel Ferrer]]
* [[Martin Ferrero]]
* [[Claudia Ferri]] 
* [[Giacinto Ferro]]
* [[Boris Festini]]
* [[Tina Fey]] 
* [[Auntie Fee]]
* [[Franco Fichera]]
* [[William Fichtner]]  
* [[Sally Field]]
* [[Ralph Fiennes]]
* [[Harvey Fierstein]] 
* [[Andrija Fijan]]
* [[Tarik Filipović]]
* [[Andreas Filipidis]]
* [[Elmo Fillis]] 
* [[Travis Fimmel]]
* [[Jessica Brown Findlay]]
* [[Sticky Fingaz]]
* [[William Finley]]
* [[Siobhan Finneran]] 
* [[Albert Finney]]
* [[Jennifer Finnigan]] 
* [[Nicola Fiore]] 	
* [[Linda Fiorentino]]
* [[Cane Firaunović]]
* [[Jane Fire]]
* [[Christine Firkins]]
* [[Colin Firth]]
* [[Laurence Fishburne]] 
* [[Carrie Fisher]] 
* [[Frances Fisher]]
* [[Isla Fisher]]
* [[Miles Fisher]]
* [[Noel Fisher]]
* [[Ray Fisher]] 
* [[Vera Fischer]]
* [[Michael Fishman]]
* [[Miodrag Fišeković]]
* [[Barry Fitzgerald]]  
* [[Gabrielle Fitzpatrick]]
* [[Ron Flagge]]
* [[Frances Flanagan]]
* [[Helen Flanagan]] 
* [[Sean Patrick Flanery]]
* [[Joe Flanigan]]
* [[Dan Flannery]] 
* [[Daria Lorenci Flatz]]
* [[Flavor Flav]] 
* [[Flawless]]
* [[Jason Flemyng]]
* [[Anne Fletcher]]
* [[Brendan Fletcher]]
* [[Cyril Fletcher]]
* [[Louise Fletcher]] 
* [[Suzanne Fletcher]]
* [[Calista Flockhart]] 
* [[Maria Flor]]
* [[Macit Flordun]]
* [[Tardu Flordun]] 
* [[Alexander Flores]]
* [[Darlanne Fluegel]]
* [[Barbara Flynn]]
* [[Errol Flynn]]
* [[Jerome Flynn]]
* [[Lara Flynn Boyle]]
* [[Siobhan Flynn]]  
* [[Dario Fo]]
* [[Victoria Fodor]]
* [[Ellen Foley]]
* [[Bridget Fonda]]
* [[Emily Fonda]]
* [[Henry Fonda]]
* [[Jane Fonda]]
* [[Olga Fonda]]
* [[Peter Fonda]]
* [[Lyndsy Fonseca]]
* [[Joan Fontaine]]
* [[Maykel Fonts]] 
* [[Brenda Forbes]]
* [[Mary Forbes]]
* [[Ralph Forbes]]
* [[Tom Forbes]]
* [[Ronja Forcher]] 
* [[Clint Ford]] 
* [[Faith Ford]]
* [[Harrison Ford]]
* [[Robert Forster]] 
* [[Amy Forsyth]]
* [[John Forsythe]]
* [[William Forsythe]]
* [[Iaia Forte]] 
* [[Nick Apollo Forte]]
* [[Will Forte]]
* [[Thierry Fortineau]]
* [[John Fortune]]
* [[Sophia Forrest]]
* [[Ben Foster]]
* [[Bren Foster]]
* [[Jodie Foster]] 
* [[Meg Foster]]
* [[Scott Michael Foster]]
* [[Emilia Fox]] 
* [[Jamie Fox]]
* [[Jorja Fox]] 
* [[Laurence Fox]]
* [[Megan Fox]]
* [[Michael J. Fox]]
* [[Samantha Fox]]
* [[Robert Foxworth]] 
* [[Claire Foy]]
* [[Colleen Foy]] 
* [[Mackenzie Foy]]
* [[Lois Foraker]]
* [[Samuel Foote]] 
* [[James Frain]]
* [[Božidarka Frajt]]
* [[Shark Fralick]]
* [[Alan Francis]]
* [[Amy Price-Francis]] 
* [[Clive Francis]]
* [[Dave Franco]]
* [[James Franco]]
* [[Ivan Franek]]
* [[Ana Franić]]
* [[Antonio Franić]]
* [[Eugen Franjković]]
* [[Sandra Mae Frank]]
* [[Bonnie Franklin]] 
* [[Vincent Franklin]]
* [[Knut Frankman]]
* [[Dennis Franz]]
* [[Brendan Fraser]]
* [[Tomiko Fraser]] 
* [[Dillon Freasier]] 
* [[Victor French]]
* [[Dragutin Freudenreich]]
* [[Martin Freeman]]
* [[Morgan Freeman]]
* [[Paul Freeman]]
* [[Matt Frewer]]
* [[Ian Fried]]
* [[Anna Friel]]
* [[Joanne Froggatt]]
* [[Sadie Frost]]
* [[Warren Frost]]
* [[Stephen Fry]] 
* [[Sanja Fućkan]]
* [[Athol Fugard]]
* [[John Fugelsang]]
* [[Patrick Fugit]]
* [[John Fujioka]]
* [[Karen Fukuhara]]
* [[Drew Fuller]]
* [[Penny Fuller]]
* [[Samuel Fuller]] 
* [[Daniel Fünffrock]]
* [[Mira Furlan]]
* [[Edward Furlong]]
* [[John Furlong]]
* [[Yuki Furukawa]]
* [[Billy Fury]]
{{Div col end}}

----

== G ==
{{Div col}}
* [[B.G.]]
* [[Becky G]]
* [[Elyes Gabel]]
* [[Jean Gabin]]
* [[Clark Gable]]
* [[Betty Gabriel]]
* [[Seychelle Gabriel]]
* [[Jenny Gabrielle]]
* [[Sebastian Gacki]] 
* [[Tonja Gaćina]]
* [[Gordana Gadžić]]
* [[Drago Grgečić-Gabor]]
* [[Nada Gačešić-Livaković]]
* [[Gal Gadot]]
* [[Beau Gadsdon]]
* [[Gregory D. Gadson]]
* [[Rino Gaetano]]
* [[David Gail]] 
* [[M.C. Gainey]]
* [[Charlotte Gainsbourg]]
* [[Serge Gainsbourg]]
* [[Paulina Gaitán]]
* [[Vladan Gajović]]
* [[Tena Jeić Gajski]]
* [[Megan Gale]]  
* [[Johnny Galecki]] 
* [[Aleksandr Galibin]]
* [[Ljudevit Galić]]
* [[Zach Galifianakis]] 
* [[Hal Galili]]
* [[Igor Galo]]
* [[Adina Galupa]]
* [[Anna Galvin]]
* [[Peter Gallagher]]
* [[Zach Galligan]]
* [[Kyle Gallner]]
* [[Carla Gallo]] 
* [[Mason Gamble]] 
* [[Randy Gambill]]
* [[Nisha Ganatra]]
* [[Abel Gance]] 
* [[James Gandolfini]]
* [[Valentin Ganev]]
* [[Bruno Ganz]] 
* [[Tamara Garbajs]]
* [[Greta Garbo]]
* [[Adam Garcia]]
* [[Aimee Garcia]]
* [[Andy García]] 
* [[Camden Garcia]]
* [[Danna García]]
* [[José Garcia]]
* [[Trace Garcia]]
* [[Henri Garcin]] 
* [[Vincent Gardenia]]
* [[Stevan Gardinovački]]
* [[Ava Gardner]]
* [[Priscilla Garita]] 
* [[Troy Garity]]
* [[Judy Garland]] 
* [[Sergei Garmash]]
* [[Jennifer Garner]]
* [[Kimberley Garner]]
* [[Anya Garnis]] 
* [[Claudio Garófalo]]
* [[Greer Garson]]
* [[Jennie Garth]] 
* [[Damien Garvey]] 
* [[Teri Garr]]
* [[Beau Garrett]]
* [[Leila Gastil]]
* [[Justin Gaston]]
* [[Alessandro Gassman]]
* [[Francisco Gattorno]]  
* [[Genevieve Gaunt]] 
* [[Janina Gavankar]]
* [[Aleksandar Gavrić]]
* [[Jelena Gavrilović]]
* [[Jovana Gavrilović]] 
* [[Miljana Gavrilović]]
* [[Rafi Gavron]]
* [[Rebecca Gayheart]] 
* [[George Gaynes]]
* [[Janet Gaynor]]
* [[Ben Gazzara]]
* [[Ljiljana Gazdić]]
* [[Małgorzata Gebel]]
* [[Vera Gebuhr]]
* [[Ruta Gedmintas]] 
* [[Maggie Geha]]
* [[Sophie Gendron]]
* [[Tomislav Gelić]]
* [[Sarah Michelle Gellar]]
* [[Marija Geml]]
* [[Josip Genda]]
* [[Vasil Gendov]]
* [[Richard Genelle]] 
* [[Carmelinda Gentile]]
* [[Troy Gentile]]
* [[Stephen Geoffreys]]
* [[Götz George]]
* [[Jason George]]
* [[Marita Geraghty]] 
* [[Matt Gerald]]
* [[Gil Gerard]]
* [[Ivaylo Geraskov]]
* [[Richard Gere]]
* [[Sonja Gerhardt]]
* [[Tessa Germaine]] 
* [[Greg Germann]]
* [[Gina Gershon]]
* [[Savina Geršak]] 
* [[Ricky Gervais]]
* [[Greta Gerwig]]
* [[Sonia Gessner]] 
* [[Azita Ghanizada]] 
* [[Alice Ghostley]]
* [[Paul Giamatti]] 
* [[Reynaldo Gianecchini]]
* [[Giancarlo Giannini]]
* [[Susan Gibney]]
* [[Cynthia Gibb]]
* [[Damon Gibson]]
* [[Laurie Ann Gibson]]
* [[Mel Gibson]] 
* [[Scott Gibson]] 
* [[Thomas Gibson]]
* [[Tyrese Gibson]]
* [[Todd Giebenhain]]  
* [[Mel Giedroyc]] 
* [[John Gielgud]]
* [[Godehard Giese]]
* [[Jonathan Gilbert]]
* [[Melissa Gilbert]]
* [[Sara Gilbert]]  
* [[Eugene Gilfedder]]
* [[Jessalyn Gilsig]] 
* [[Michel Gill]]
* [[Marie Gillain]]
* [[Aidan Gillen]] 
* [[Anita Gillette]] 
* [[Burton Gilliam]]
* [[Elizabeth Gillies]]
* [[Hugh Gillin]] 
* [[Margalo Gillmore]] 
* [[Aleksandra Giljević]]
* [[Ginuwine]]
* [[Rocky Giordani]]
* [[Tony Giorgio]]
* [[Annie Girardot]]
* [[Annabeth Gish]]
* [[Lillian Gish]]
* [[Emil Glad]]
* [[Michael Gladis]]
* [[Admir Glamočak]]
* [[Nikki Glaser]]
* [[Caitlin Glass]]
* [[Ron Glass]]
* [[Emily Glassman]]  
* [[Ratko Glavina]]
* [[Roko Glavina]]
* [[James Gleason]]
* [[Lucile Webster Gleason]]
* [[Paul Gleason]] 
* [[Nicholas Gleaves]] 
* [[Iain Glen]]
* [[Scott Glenn]]
* [[Brendan Gleeson]]
* [[Domhnall Gleeson]]
* [[Jack Gleeson]] 
* [[Sharon Gless]] 
* [[Nebojša Glogovac]] 
* [[Viki Glovacki]]
* [[Crispin Glover]]
* [[Danny Glover]]  
* [[Donald Glover]] 
* [[Luis Gnecco]]
* [[Harry Goaz]]
* [[Godfrey]]
* [[Adam Godley]] 
* [[Zoran Gogić]]
* [[Walton Goggins]] 
* [[Alejandro Goic]]
* [[Lana Gojak]]
* [[Toni Gojanović]]
* [[Dušan Gojić]] 
* [[Eda Gök]]
* [[Melis Gök]]
* [[Bill Goldberg]]
* [[Whoopi Goldberg]]
* [[Jeff Goldblum]]
* [[Annie Golden]]
* [[Norman D. Golden II]] 
* [[Henry Golding]]
* [[Renée Elise Goldsberry]]
* [[Tony Goldwyn]]
* [[Larisa Golubkina]]  
* [[Mariya Golubkina]]  
* [[Dušan Golumbovski]]
* [[Fernando Fernán Gómez]]
* [[Ian Gomez]]
* [[Selena Gomez]]
* [[Svetislav Goncić]] 
* [[Aldo Gonzalez]] 
* [[Edith González]] 
* [[Eiza González]]
* [[Nicholas Gonzalez]]
* [[Trinidad González]] 
* [[Julie Gonzalo]]
* [[Ranko Goranović]]
* [[Lecy Goranson]] 
* [[Eve Gordon]]
* [[Jeff Gordon]]
* [[Joseph Gordon-Levitt]]
* [[Frank Gorshin]]
* [[Ryan Gosling]]
* [[Mia Goth]]
* [[Tomislav Gotovac]]
* [[Michael Gough]]
* [[Nolan Gould]]
* [[Ellie Goulding]]
* [[Robert Goulet]] 
* [[Michael Gover]]
* [[Ketty Governali]]
* [[Govinda]]
* [[Akshara Gowda]]
* [[Meagan Good]]
* [[Caroline Goodall]] 
* [[Cuba Gooding Sr.]]
* [[Forrest Goodluck]]
* [[Brian Goodman]]
* [[Henry Goodman]]
* [[John Goodman]]  
* [[Mark Goodman]] 
* [[Philip Goodwin]]
* [[Raven Goodwin]]
* [[Luke Goss]] 
* [[Mark-Paul Gosselaar]]
* [[Louis Gossett Jr.]]   
* [[Ozren Grabarić]]
* [[Betty Grable]]
* [[Ariana Grande]]
* [[Maggie Grace]]
* [[Mckenna Grace]]
* [[Topher Grace]]
* [[Zijad Gračić]]
* [[David Graf]]
* [[Andy Graham]]
* [[Elle Graham]]
* [[Gerrit Graham]] 
* [[Heather Graham]]
* [[Kat Graham]] 
* [[Lauren Graham]] 
* [[Sheilah Graham]]
* [[Stephen Graham]] 
* [[Nina Grahovac]]
* [[Holliday Grainger]]
* [[Greer Grammer]]
* [[Kelsey Grammer]]
* [[Serena Grandi]] 
* [[Danilo Grangheia]]
* [[Cary Grant]]
* [[Hugh Grant]]
* [[Richard E. Grant]] 
* [[Jelena Graovac]]
* [[Karen Grassle]]
* [[Stuart Gray]]
* [[Ari Graynor]]
* [[Jeff Grays]]
* [[Franco Graziosi]]
* [[Marija Omaljev-Grbić]]
* [[Miraj Grbić]]
* [[Ivan Grčić]]
* [[Clark Gregg]]
* [[Bojana Gregorić]]
* [[Dorian Gregory]]
* [[Ivo Gregurević]]
* [[Paulina Gretzky]]
* [[Jennifer Grey]]
* [[Brian Austin Green]] 
* [[Cody Green]]
* [[Eva Green]]
* [[Jordan-Claire Green]]
* [[Lorne Green]]
* [[Seth Green]]
* [[Thom Green]]
* [[Tom Green]]  
* [[Clay Greenbush]]
* [[Helen Greenberg]] 
* [[Rachel Lindsay Greenbush]]
* [[Sidney Greenbush]]
* [[Lorne Greene]]
* [[Richard Greene]]
* [[Dabbs Greer]]
* [[Judy Greer]]
* [[Graham Greene]]
* [[Paul Greene]]
* [[Peter Greene]]
* [[Tom Greenway]]
* [[Judy Greer]]
* [[Lidija Penić-Grgaš]]
* [[Goran Grgić]] 
* [[Pam Grier]]
* [[Dax Griffin]]
* [[Joseph Griffin]]
* [[Nikki Griffin]]
* [[Rhoda Griffis]]
* [[Anastasia Griffith]]
* [[Melanie Griffith]]
* [[Sterling Griffith]]
* [[Thomas Ian Griffith]] 
* [[Mirko Grillini]]
* [[Frank Grillo]]
* [[Luke Grimes]] 
* [[Rupert Grint]]
* [[Mato Grković]]
* [[Charles Grodin]] 
* [[Peter Groeger]]
* [[Paul Gross]]
* [[Leslie Grossman]]
* [[Naomi Grossman]]
* [[Sylvester Groth]] 
* [[David Grovic]]
* [[Scarlet Gruber]] 
* [[Jadran Grubišić]]	
* [[Duško Gruborović]]
* [[Aleksandar Gruden]]
* [[Ioan Gruffudd]]
* [[Gustav Gründgens]] 
* [[Marcus Grüsser]]
* [[Bianca Guaccero]] 
* [[Giovanni Guardiano]]
* [[Harry Guardino]] 
* [[Fiona Gubelmann]]
* [[Špiro Guberina]]
* [[Matthew Gray Gubler]]
* [[Tony Gubba]]
* [[Ranko Gučevac]]
* [[Sverrir Guðnason]] 
* [[Samir Guesmi]]
* [[Nicholas Guest]]
* [[Nathalie Guetta]]
* [[Carla Gugino]] 
* [[Gloria Guida]] 
* [[Julianna Guill]]
* [[Robert Guillaume]] 
* [[Fernando Guillén]]
* [[Francis Guinan]] 
* [[Texas Guinan]]
* [[Alec Guinness]] 
* [[Jovan Gulan]]
* [[Gürhan Gülbahar]]
* [[Tolga Güleç]] 
* [[Ivana Gulin]]
* [[Devon Gummersall]] 
* [[Moses Gunn]]
* [[Mehmet Günsür]]
* [[Ted Gunther]]
* [[Dakota Guppy]]
* [[Mehmet Gürhan]]
* [[Sigrid Gurie]]
* [[Danai Gurira]] 
* [[İlker Gürsoy]]
* [[Bojana Guteša]]
* [[Radmila Guteša]]
* [[Milan Gutović]]
* [[Steve Guttenberg]]
* [[Aysun Güven]]
* [[Isabella Damla Güvenilir]]
* [[Jasmine Guy]] 
* [[Josie de Guzman]]
* [[Luis Guzmán]]
* [[Marko Gvero]]
* [[Vladimir Gvojić]] 
* [[Peđa Gvozdić]]
* [[Vanja Gvozdić]]	
* [[Edmund Gwenn]]
* [[Jake Gyllenhaal]]
* [[Maggie Gyllenhaal]]
{{Div col end}}	
----

== H ==
{{Div col}}
* [[Buddy Hackett]] 
* [[Gene Hackman]]
* [[Bill Hader]] 
* [[Tiffany Haddish]] 
* [[Laura Haddock]]
* [[Bilal Hadžić]]
* [[Emir Hadžihafizbegović]] 
* [[Zafir Hadžimanov]]
* [[Kevin Hagen]]
* [[Catharina &quot;Nina&quot; Hagen|Nina Hagen]]
* [[Pål Sverre Hagen]]
* [[Uta Hagen]] 
* [[Michael G. Hagerty]]
* [[Dean Haglund]]
* [[Larry Hagman]]
* [[Garrick Hagon]] 
* [[Kathryn Hahn]]
* [[Liane Haid]]
* [[Leisha Hailey]]
* [[William Haines]] 
* [[Ivan Hajtl]]
* [[Alan Hale, Jr.]]
* [[Dorothy Hale]]
* [[Lucy Hale]]
* [[Ron Hale]] 
* [[Tony Hale]] 
* [[Jerry Haleva]]
* [[Jackie Earle Haley]]
* [[Anthony Michael Hall]]
* [[Regina Hall]]
* [[Brian Hallisay]]
* [[Johnny Hallyday]]
* [[Mido Hamada]]
* [[Ayumi Hamasaki]] 
* [[Chris Hameon]]
* [[Igor Hamer]]
* [[George Hamilton]]  
* [[Josh Hamilton]]
* [[Linda Hamilton]]  
* [[Murray Hamilton]]
* [[Nancy Hamilton]]
* [[James Hampton]]
* [[Jon Hamm]]
* [[Armie Hammer]]
* [[Wenwen Han]]
* [[Daryl Hannah]]
* [[Evan Handler]]
* [[Kristin Hanggi]]
* [[Colin Hanks]]
* [[Tom Hanks]]
* [[Max Hansen]]
* [[Heather Hanson]] 
* [[Yu Haoming]]
* [[Carl-Harald]]
* [[Marcia Gay Harden]] 
* [[Melora Hardin]]
* [[Cory Hardrict]]
* [[Tom Hardy]]
* [[Errol Trotman Harewood]]
* [[David Harewood]]
* [[Dorian Harewood]]
* [[Mariska Hargitay]]
* [[Kit Harington]]
* [[Alex Harker]]
* [[Richard Harrington]]
* [[Jean Harlow]]
* [[Shalom Harlow]]
* [[Steve Harman]]  
* [[Ana Maras Harmander]]
* [[Jessica Harmon]]
* [[Mark Harmon]]
* [[Sean Harmon]]
* [[Jess Harnell]] 
* [[Hill Harper]] 
* [[Tye Harper]]
* [[Oona Hart]]
* [[Roxanne Hart]] 
* [[Jan Hartmann]]
* [[Russell Harvard]] 
* [[Miranda Hart]]
* [[Lindsay Hartley]]
* [[Emil Birk Hartmann]]
* [[Josh Hartnett]] 
* [[Laurence Harvey]]
* [[Harry Harvey]] 
* [[James N. Harrell]]
* [[Woody Harrelson]]
* [[Laura Harrier]] 
* [[Laura Harring]] 
* [[Jay Harrington]]
* [[Kevin Harrington]]
* [[Colin Harris]]
* [[Danielle Harris]] 
* [[Ed Harris]] 
* [[Jared Harris]]
* [[Jonny Harris]] 
* [[Naomie Harris]] 
* [[Neil Patrick Harris]]
* [[Richard Harris]]
* [[Sean Harris]]
* [[Terry L. Harris]]
* [[Matthew Harrison]]
* [[Randy Harrison]]
* [[Richard Harrison]]
* [[Yvonne Harrison]]  
* [[Nail Hasanović]]
* [[Adnan Hasković]]
* [[Lukas Haas]]
* [[Tamer Hassan]]
* [[Hannjo Hasse]]
* [[David Hasselhoff]] 
* [[Teri Hatcher]]
* [[Anne Hathaway]]
* [[Kellen Hathaway]]
* [[Rutger Hauer]]
* [[Minnie Hauk]]
* [[Péter Haumann]]
* [[Micah Hauptman]] 
* [[Cole Hauser]] 
* [[Nigel Havers]] 
* [[Harry Havilio]]
* [[Olivia de Havilland]] 
* [[Keeley Hawes]] 
* [[Ethan Hawke]]
* [[John Hawkes]]
* [[Sally Hawkins]]
* [[Goldie Hawn]] 
* [[Elizabeth Hawthorne]]
* [[Salma Hayek]]
* [[Bill Hayes]] 
* [[Erinn Hayes]]
* [[Sean Hayes]]
* [[Trevor Hayes]]
* [[David Hayman]]
* [[Kara Hayward]] 
* [[Rita Hayworth]]
* [[Pippa Haywood]]
* [[Jonathan Haze]] 
* [[Scott Haze]]
* [[Kyla Hazelwood]]
* [[Keeley Hazell]]
* [[Nathan Head]]
* [[Lena Headey]]
* [[Glenne Headly]] 
* [[Rob Heaps]]
* [[Amber Heard]]
* [[John Heard]]
* [[Patty Hearst]] 
* [[Robin Lynn Heath]]
* [[Joey Heatherton]]  
* [[Charlie Heaton]]
* [[Tom Heaton]]
* [[Austin Hébert]]
* [[Anne Heche]]
* [[Dan Hedaya]] 
* [[Johan Hedenberg]]
* [[Lucas Hedges]]
* [[Garrett Hedlund]] 
* [[Meghan Heffern]]	
* [[Robert Hegyes]]
* [[Katherine Heigl]] 
* [[Josip Heinz]]
* [[Miles Heizer]]
* [[Simon Helberg]] 
* [[Tricia Helfer]]
* [[Marg Helgenberger]] 
* [[Sofia Helin]]
* [[Ed Helms]]
* [[Ebru Helvacıoğlu]]
* [[Randee Heller]]
* [[Chris Hemsworth]] 
* [[Liam Hemsworth]]
* [[Luke Hemsworth]]
* [[Heather Hemmens]]
* [[Albert Henderson]]
* [[Florence Henderson]]
* [[Martin Henderson]] 
* [[Stephen Henderson]]
* [[Christina Hendricks]]
* [[Elaine Hendrix]]
* [[Sonja Henie]] 
* [[Jure Henigman]]
* [[Brad William Henke]]
* [[Lance Henriksen]] 
* [[Anne Henry]] 
* [[Buck Henry]]
* [[Taraji P. Henson]] 
* [[John Hensley]]
* [[Shuler Hensley]] 
* [[Betty Lou Henson]] 
* [[Elden Henson]]
* [[Nicky Henson]] 
* [[Taraji P. Henson]]
* [[Natasha Henstridge]] 
* [[Falk Hentschel]] 
* [[Jessica Henwick]]
* [[Jacqueline Hennessy]]
* [[Jill Hennessy]]
* [[Sean Hennigan]]
* [[Audrey Hepburn]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Nenad Heraković]]
* [[Ivan Herceg]]
* [[Richard Herd]] 
* [[Marko Hergešić]]
* [[Roberto Herlitzka]] 
* [[Jay Hernandez]]
* [[Maximiliano Hernández]] 
* [[Sammy Hernandez]]
* [[Viktor Hernandez]]
* [[Gary Hershberger]]
* [[Zdenka Heršak]]
* [[Eva Herzigová]] 
* [[Damon Herriman]]
* [[Sandra Hess]] 
* [[Vanessa Hessler]]
* [[Kam Heskin]] 
* [[Charlton Heston]]
* [[Ivan Hetrich]]
* [[Rami Heuberger]]
* [[Jennifer Love Hewitt]]
* [[Eve Hewson]] 
* [[Kelly Heyer]]
* [[Erika Heynatz]]
* [[John Benjamin Hickey]]
* [[Catherine Hickland]]
* [[Joan Hickson]]
* [[Concha Hidalgo]] 
* [[Tom Hiddleston]] 
* [[Freddie Highmore]]
* [[David Anthony Higgins]]
* [[John Michael Higgins]]
* [[Kate Higgins]]
* [[Torri Higginson]] 
* [[Remy Hii]]
* [[Mika Hijii]]
* [[Benny Hill]] 
* [[Bernard Hill]] 
* [[Gil Hill]]
* [[Hallene Hill]]
* [[Jimmy Hill]]
* [[Jonah Hill]]
* [[Melinda Hill]]
* [[Terence Hill]]
* [[Tom Goodman-Hill]] 
* [[Christian Hillborg]]
* [[Brianna Hildebrand]] 
* [[Fredrik Hiller]]
* [[John Hillerman]] 
* [[Ellen Hillingsø]]
* [[Rib Hillis]]
* [[Cameron Hillman]]
* [[Dean Hinchey]]
* [[Ciarán Hinds]]
* [[Marin Hinkle]]
* [[Brent Hinkley]] 
* [[Satoshi Hino]] 
* [[Rio Hirai]]
* [[Emile Hirsch]]
* [[Sonja Hlebš]] 
* [[Mara Hobel]] 
* [[Celesta Shanti Hodge]]
* [[Edwin Hodge]] 
* [[Kieran Hodgson]] 
* [[Sylvia Hoeks]]
* [[Evan Hofer]]
* [[Charlie Hofheimer]]
* [[Basil Hoffman]]
* [[Brant Von Hoffman]]
* [[Dustin Hoffman]]
* [[Philip Seymour Hoffman]]
* [[Bosco Hogan]]
* [[Brooke Hogan]]
* [[Hulk Hogan]]
* [[Paul Hogan]] 
* [[Güven Hokna]]
* [[Boyd Holbrook]]
* [[Hal Holbrook]] 
* [[Laurie Holden]]
* [[Marjean Holden]]
* [[William Holden]]
* [[Vladan Holec]]
* [[Celeste Holm]]
* [[Ian Holm]]
* [[Clare Holman]]
* [[Britta Holmberg]]
* [[Ashton Holmes]]
* [[Henry Holmes]]
* [[John Holmes]]
* [[Katie Holmes]] 
* [[Matthew Holmes]]
* [[Bob Holt]] 
* [[Sandrine Holt]]
* [[Tara Holt]]
* [[Evander Holyfield]] 
* [[Tom Holland]]
* [[Willa Holland]] 
* [[Polly Holliday]]  
* [[Dietrich Hollinderbäumer]] 
* [[Josh Holloway]] 
* [[Lauren Holly]] 
* [[April Hong]]
* [[James Hong]]
* [[Bob Hope]]
* [[Anthony Hopkins]]
* [[Josh Hopkins]]
* [[Marianne Hoppe]]
* [[Dennis Hopper]]
* [[Christiane Hörbiger]]
* [[Mete Horozoğlu]]
* [[Kaniehtiio Horn]]
* [[Lena Horne]]
* [[Michael Horse]]
* [[Anna Maria Horsford]]
* [[Adela Horvat]]
* [[Danielle Horvat]]
* [[Hrvoje Horvat]]
* [[Ivana Horvat]]
* [[László Horváth]]
* [[Robert Hooks]]
* [[Jane Horrocks]]
* [[Bobby Hosea]]
* [[Bob Hoskins]] 
* [[John Hostetter]]
* [[Jeremy Hotz]]
* [[Julianne Hough]]
* [[Katharine Houghton]]
* [[Nicholas Hoult]]
* [[Djimon Hounsou]]
* [[John Houseman]]
* [[Carice van Houten]]
* [[Arliss Howard]] 
* [[Bryce Dallas Howard]]
* [[Duane Howard]]
* [[Kevyn Major Howard]]
* [[Miki Howard]]
* [[Rance Howard]]
* [[Traylor Howard]] 
* [[C. Thomas Howell]]
* [[Lil Rel Howery]]
* [[Hans Howes]]
* [[Thomas Howes]] 
* [[Rick Howland]]
* [[Leonard Earl Howze]] 
* [[Ricardo Hoyos]]
* [[Sanja Hrenar]]
* [[Radoslav Hrostolov]]
* [[Aleksandar Hrnjaković]]
* [[Kelly Hu]] 
* [[Tan Kheng Hua]]
* [[Vanessa Hudgens]]
* [[Bill Hudson]] 
* [[Ernie Hudson]]
* [[Jennifer Hudson]]
* [[Kate Hudson]]
* [[Rock Hudson]]
* [[Barnard Hughes]]
* [[Finola Hughes]]
* [[Nerys Hughes]]
* [[Matthias Hues]]
* [[Neal Huff]] 
* [[Felicity Huffman]]
* [[Bonnie Hunt]] 
* [[Ella Hunt]]
* [[Helen Hunt]]
* [[Linda Hunt]]
* [[Richard Hunt]]
* [[Holly Hunter]]
* [[Rachel Hunter]]
* [[Tab Hunter]]
* [[Noah Huntley]] 
* [[Michelle Hunziker]] 
* [[Charlie Hunnam]] 
* [[Isabelle Huppert]]
* [[Damian Hurley]]
* [[Elizabeth Hurley]] 
* [[Lillian Hurst]]
* [[Michael Hurst]] 
* [[Rick Hurst]]
* [[Ruth Hussey]] 
* [[Anjelica Huston]]
* [[Danny Huston]]  
* [[James Huston]]
* [[John Huston]] 
* [[Josh Hutcherson]]
* [[Anna Hutchison]]
* [[Kay Bailey Hutchison]]
* [[Lauren Hutton]]
* [[Marion Hutton]]
* [[Triple H]]
* [[Stephanie Hyam]]
* [[Jonathan Hyde]]
* [[Ian Hyland]]
* [[Sarah Hyland]]
* [[Kim Hyo-yeon]]
{{Div col end}}
----

== I ==
{{Div col}}
* [[Jacky Ido]] 
* [[Rhys Ifans]]
* [[Tsuyoshi Ihara]]
* [[Oscar Isaac]]
* [[Jason Isaacs]]
* [[Dimitrije Ilić]]
* [[Dobrila Ilić]]
* [[Nebojša Ilić (glumac)|Nebojša Ilić]]  
* [[Nikola Ilić]]
* [[Marco Ilsø]] 
* [[Dženita Imamović]]
* [[Michael Imperioli]]
* [[Kenan İmirzalıoğlu]]
* [[Ralph Ineson]] 
* [[Corrado Invernizzi]]
* [[Andrei Ionescu]]
* [[Biserka Ipša]]
* [[Jill Ireland]] 
* [[Saaya Irie]]
* [[Jeremy Irons]] 
* [[Max Irons]]
* [[Michael Ironside]]
* [[Henry Irving]]
* [[Boris Isaković]]
* [[Merima Isaković]]
* [[Oscar Isaac]]
* [[Victor Z. Isaac]]
* [[Jason Isaacs]]
* [[Maiha Ishimura]]
* [[Marcel Iures]]
* [[Željko Ivanek]]
* [[Dejan Ivanić]]
* [[Mark Ivanir]] 
* [[Nina Ivanišin]]
* [[Nives Ivanković]]
* [[Ivan Ivanov]]
* [[Olga Ivanović]]
* [[Srđan Ivanović]]
* [[Ilija Ivezić]]
* [[Lepomir Ivković]]
* [[Aras Bulut İynemli]]
* [[Stoyan Izenev]]
{{Div col end}}
----

== J ==
{{Div col}}
* [[LL Cool J]] 
* [[Manny Jacinto]]
* [[Hugh Jackman]]
* [[Andrew Jackson]]  
* [[Korey Jackson]]
* [[Joshua Jackson]]
* [[Marc Evan Jackson]]
* [[Paris Jackson]]
* [[Philip Jackson]]
* [[Samuel L. Jackson]] 
* [[Sasha Jackson]]
* [[Derek Jacobi]] 
* [[Irène Jacob]]
* [[Lenny Jacobson]]
* [[Ulla Jacobsson]]
* [[Dale Jacoby]] 
* [[Hattie Jacques]]
* [[Claude Jade]]
* [[Sam Jaeger]]
* [[Sam Jaffe]] 
* [[Sakina Jaffrey]]
* [[Vladimir Jagarić]]
* [[Dean Jagger]]
* [[Mick Jagger]]
* [[Ivan Jagodić]]
* [[Gabriel Flores Jair]]
* [[Dušan Jakšić]]
* [[Ivo Jakšić]]
* [[Ljiljana Jakšić]]
* [[Marija Jakšić]]
* [[Bogdan Jakuš]]
* [[Bill James]]
* [[Brian d'Arcy James]] 
* [[Christian James]]
* [[Clifton James]]
* [[Danny James]] 
* [[Lennie James]]
* [[Lily James]] 
* [[Steve James]]
* [[Jenna Jameson]]
* [[Mark Jameson]] 
* [[Tony Jameson]]
* [[Thomas Jane]]
* [[Darko Janeš]]
* [[Hwang Jang-lee]]
* [[Nemanja Janičić]]
* [[Allison Janney]] 
* [[Emil Jannings]]
* [[Dušan Janićijević]]
* [[Jovan Janićijević Burduš]]
* [[Ksenija Janićijević]]
* [[Sima Janićijević]]
* [[Davor Janjić]]
* [[Marko Janketić]]
* [[Mihailo Janketić|Mihajlo Janketić]] 
* [[Branko Janković]]
* [[Domagoj Janković]]
* [[Ljiljana Janković]]
* [[Ljiljana &quot;Miška&quot; Janković]]
* [[Nina Janković]]
* [[Rastko Janković]]
* [[Famke Janssen]]
* [[Allison Janney]]
* [[Hilary Jardine]]
* [[John Jarratt]] 
* [[Paul Jarrett]]
* [[Phillip Jarrett]]
* [[David Jason]]
* [[Kieron Jecchinis]]
* [[Sylvia Jefferies]]
* [[Danina Jeftić]]
* [[Zsombor Jéger]] 
* [[Ljubo Jelčić]]
* [[Zdenko Jelčić]]
* [[Mladen Jeličić]]
* [[Milan Jelić]]
* [[Nikolina Đorđević Jelisavac]]
* [[Jovan Jelisavčić]]
* [[Đorđe Jelisić]]
* [[Noam Jenkins]] 
* [[Richard Jenkins]]
* [[Todd Jensen]] 
* [[Roy Jenson]]
* [[Lucy Jenner]]
* [[Will Jennings]] 
* [[Ken Jeong]]
* [[Marko Jeremić]]
* [[Ron Jeremy]]
* [[Branislav Ciga Jerinić]]
* [[Branko Jerinić]]
* [[Pavle Jerinić]]
* [[Slavka Jerinić]]
* [[Michael Jeter]]
* [[Joan Jett]] 
* [[Tara Jevrosimović]]
* [[Goran Jevtić]]
* [[Mihailo Jevtić]]
* [[Ivan Jevtović]]
* [[Jakov Jevtović]]
* [[Vladimir Jevtović]]
* [[Nenad Jezdić]]
* [[Olivera Ježina]]
* [[Jihae]]
* [[Jun Ji-hyun]] 
* [[Carla Jimenez]]
* [[Iskra Jirsak]]
* [[Marlène Jobert]]
* [[Maz Jobrani]]
* [[Olaf Johannessen]]
* [[Nils Johannisson]] 
* [[Paul Johansson]]
* [[Scarlett Johansson]]
* [[Elton John]]
* [[Olivia Newton-John]]
* [[Aaron Taylor-Johnson]]
* [[Amy Jo Johnson]]
* [[Arch Johnson]]
* [[Ben Johnson]] 
* [[Beverly Johnson]]
* [[Bryce Johnson]]
* [[Corey Johnson]]
* [[Dakota Johnson]]
* [[Don Johnson]]
* [[Dwayne Johnson]]
* [[Geordie Johnson]]
* [[Greg Johnson]] 
* [[Jake Johnson]]
* [[Kendra C. Johnson]]
* [[Kenny Johnson]] 
* [[Lia Marie Johnson]]
* [[Pat E. Johnson]]
* [[P.J. Johnson]]
* [[Rian Johnson]] 
* [[Amy Johnston]]
* [[Hank Johnston]] 
* [[Kristen Johnston]]
* [[Zachary Johnson]]
* [[Goran Jokić]]
* [[Mirjana Joković]]
* [[Radojko Joksić]]
* [[Saša Joksimović]]
* [[Angelina Jolie]]
* [[Adrien Jolivet]] 
* [[Al Jolson]]
* [[Kristoffer Joner]]
* [[Angus T. Jones]]
* [[Catherine Zeta-Jones]]
* [[Cherry Jones]] 
* [[Dean Jones]]
* [[Felicity Jones]] 
* [[Finn Jones]]
* [[Gemma Jones]]
* [[Grace Jones]]
* [[James Earl Jones]]
* [[January Jones]]
* [[Jennifer Jones]]
* [[Julian Lewis Jones]]
* [[Leslie Jones]]
* [[Maggie Elizabeth Jones]]
* [[Mary-Charles Jones]] 
* [[Michael Jones]]
* [[Rashida Jones]]
* [[Rebecca Jones]]
* [[Rupert Penry-Jones]]
* [[Steve Jones]]
* [[Tommy Lee Jones]]
* [[Vinnie Jones]]  
* [[Jaclyn Jonet]]
* [[Ulrika Jonsson]]
* [[Alexis Jordan]]
* [[Jeremy Jordan]] 
* [[Michael B. Jordan]]
* [[Victor Jory]]
* [[Jackie Joseph]] 
* [[Kathryn Joosten]]
* [[Ana Jovanović]]
* [[Andrija Jovanović]]
* [[Anđela Jovanović]]
* [[Asja Jovanović]]
* [[Borivoje Jovanović]]
* [[Dragan Jovanović]]
* [[Dubravko Jovanović]]
* [[Gavrilo Jovanović]]
* [[Ivana Jovanović]]
* [[Kristina Jovanović]]
* [[Ksenija Jovanović]]
* [[Ljiljana Jovanović]]
* [[Ljubiša Jovanović]]
* [[Nikola Jovanović]]
* [[Srđan Jovanović]]
* [[Toša Jovanović]]
* [[Vuk Jovanović]]
* [[Zorica Jovanović]]
* [[Meto Jovanovski]]
* [[Uroš Jovčić]]
* [[Gordana Jovetić]]
* [[Jelena Jovičić]] 
* [[Anamarija Jović]]
* [[Ivan Jović]]
* [[Ljubica Jović]]
* [[Rastislav Jović]]
* [[Sanja Jovićević]]
* [[Mila Jovović]]
* [[Anya Taylor-Joy]]
* [[Hélène Joy]]
* [[Leanne Joyce]]
* [[Robert Jozinović]]
* [[Antonia San Juan]]
* [[Ashley Judd]]
* [[Christopher Judge]] 
* [[Ivona Juka]]
* [[Slavica Jukić]]
* [[Danny John-Jules]]
* [[Raul Julia]] 
* [[Katy Jurado]]
* [[Rocío Jurado]] 
* [[Marko Juraga]]
* [[Slavko Juraga]]
* [[Franjo Jurčec]]
* [[Vini Jurčić]]
* [[Filip Juričić]] 
* [[Luka Juričić]]
* [[Pero Juričić]]
* [[Mijo Jurišić]]
{{Div col end}}

----

== K ==
{{Div col}}
* [[Jane Kaczmarek]]
* [[Matija Kačan]]
* [[Erol Kadić]]
* [[Rialda Kadrić]]
* [[Madeline Kahn]]
* [[Lucija Helena Kajić]]
* [[İlker Kaleli]] 
* [[Patricia Kalember]]
* [[Dušan Kaličanin]]
* [[Jagoda Kaloper]]
* [[Daniel Kaluuya]] 
* [[Mindy Kaling]]
* [[Stanley Kamel]]
* [[Elena Kampouris]]
* [[Hiro Kanagawa]]
* [[Sean Kanan]]
* [[Kiri Te Kanawa]]
* [[Borivoje Kandić]]
* [[Miloš Kandić]]
* [[Christian Kane]]
* [[Sung Kang]]
* [[Gözde Kansu]] 
* [[John Kapelos]]
* [[Stefan Kapičić]]
* [[Amra Kapidžić]]
* [[Milorad Kapor]]
* [[Vjenceslav Kapural]]
* [[Gizem Karaca]] 
* [[Milutin Karadžić|Milutin Mima Karadžić]] 
* [[Edita Karađole]]
* [[Zoran Karajić]]
* [[Nenad Janković|Nele Karajlić]]
* [[Burcu Karakaya]] 
* [[Cansu Melis Karakuş]]
* [[Meglena Karalambova]]
* [[Marija Karan]]
* [[Mirjana Karanović]]
* [[Srđan Karanović]]
* [[Tolga Karel]]
* [[James Karen]]
* [[Sarah Karges]]
* [[Ana Karić]] 
* [[Andy Karl]] 
* [[John Karlen]]
* [[Miriam Karlin]]
* [[Boris Karloff]]
* [[Fred Karno]]  
* [[Erin Karpluk]]
* [[Peter Karsten]] 
* [[Vincent Kartheiser]]
* [[Sarah Rose Karr]]
* [[Tomomi Kasai]]
* [[Željko Kasap]]
* [[Daniel Kash]]
* [[Anna Kashfi]]
* [[Nikola Kastner]]
* [[Moamer Kasumović]]
* [[Anna Katarina]]
* [[Olivera Katarina]]
* [[Reda Kateb]]
* [[Katerina Katelieva]]
* [[Branka Katić]] 
* [[Maja Katić]]
* [[Stana Katić]]
* [[Nicky Katt]]
* [[Chris Kattan]]
* [[Binnur Kaya]]
* [[Ferit Kaya]]
* [[Kıvılcım Kaya]] 
* [[Danny Kaye]]
* [[Gorden Kaye]]
* [[Ivan Kaye]]
* [[Lainie Kazan]]  
* [[Edmund Kean]] 
* [[Jane Kean]]
* [[Buster Keaton]]
* [[Diane Keaton]]
* [[Michael Keaton]]  
* [[Ele Keats]]
* [[Arielle Kebbel]]
* [[Toby Kebbell]] 
* [[Tatjana Kecman]]
* [[Hrvoje Kečkeš]]
* [[Stacy Keibler]]
* [[Harvey Keitel]] 
* [[Helen Keller]]
* [[Marta Keler]]
* [[Mark Keller]]  
* [[Nathalie Kelley]]
* [[Sheila Kelley]] 
* [[David Kelly]]
* [[David Patrick Kelly]] 
* [[Gene Kelly]]
* [[Grace Kelly]]
* [[Jean Louisa Kelly]]
* [[Jim Kelly]]
* [[Michael Kelly]]
* [[Minka Kelly]]
* [[Moira Kelly]]
* [[Patsy Kelly]]
* [[Fanny Kemble]]
* [[Ellie Kemper]] 
* [[Rachel Kempson]] 
* [[Anna Kendrick]] 
* [[Irene Keng]]
* [[Patsy Kensit]]
* [[Arnold Kent]]
* [[Emma Kenney]]
* [[Arthur Kennedy]]
* [[George Kennedy]] 
* [[Mimi Kennedy]] 
* [[Page Kennedy]]
* [[Tom Kenny]]
* [[Riley Keough]] 
* [[Jan Kerekeš]]
* [[Ljubomir Kerekeš]]
* [[Vlado Kerošević]]
* [[Larry Kert]]
* [[Berna Keskin]]
* [[Jack Kesy]]
* [[Eric Keenleyside]]
* [[Matt Keeslar]] 
* [[Keegan-Michael Key]]
* [[Evelyn Keyes]]
* [[Konstantin Khabensky]]
* [[Irrfan Khan]]
* [[Mahira Khan]]
* [[Shahrukh Khan]] 
* [[Farida Khelfa]] 
* [[Reem Kherici]]
* [[Gordan Kičić]]
* [[Nicole Kidman]] 
* [[Margot Kidder]]
* [[Udo Kier]]
* [[Rya Kihlstedt]]
* [[Rinko Kikuchi]]
* [[Marit Velle Kile]]
* [[Cem Kılıç]] 
* [[Val Kilmer]]
* [[Kevin Kilner]]
* [[Patrick Kilpatrick]] 
* [[Gail Kim]]
* [[Lim Kim]]
* [[Tai Chung Kim]] 
* [[Charles Kimbrough]]
* [[Jimmy Kimmel]]
* [[Tamás Szabó Kimmel]]
* [[Richard Kind]]  
* [[Aja Naomi King]]
* [[Dennis King]]
* [[Candice King]]
* [[Regina King]]
* [[Ben Kingsley]] 
* [[Dylan Kingwell]]
* [[Kathleen Kinmont]] 
* [[Angela Kinsey]] 
* [[Klaus Kinski]]
* [[Nastassja Kinski]]  
* [[Joel Kinnaman]] 
* [[Emily Kinney]]
* [[Taylor Kinney]]
* [[Malachi Kirby]]
* [[Vanessa Kirby]]
* [[Vladimiros Kiriakidis]]
* [[Vendela Kirsebom]]
* [[Asja Kisić]]
* [[Venzislav Kisior]]
* [[Monika Kiš]]
* [[Enes Kišević]]
* [[Keiko Kitagawa]]
* [[Takeshi Kitano]]
* [[Jonathan Kite]]
* [[Taylor Kitsch]]
* [[Emre Kıvılcım]] 
* [[Franka Klarić]]
* [[Ljubinka Klarić]]
* [[Nada Klašterka]] 
* [[Bex Taylor-Klaus]]
* [[Martin Klebba]]
* [[Jacqueline Klein]] 
* [[Goran D. Kleut]]
* [[Kevin Kline]] 
* [[Hrvoje Klobučar]]  
* [[Amanda Kloots]]
* [[Jack Klugman]]
* [[Kevin Knapman]]
* [[Hildegard Knef]]
* [[Robert Knepper]]
* [[Matko Knešaurek]]
* [[Daria Knez]]
* [[Slaven Knezović]]
* [[Vlasta Knezović]]
* [[Branka Knežević]]
* [[Ivana Knežević]]
* [[Slavica Knežević]]
* [[Gladys Knight]]
* [[Jules Knight]]
* [[Wayne Knight]]
* [[Keira Knightley]]
* [[Beyoncé Knowles]] 
* [[Al-Jaleel Knox]]
* [[Elyse Knox]] 
* [[Sidse Babett Knudsen]]
* [[Sinem Kobal]] 
* [[Ruth Kobart]]  
* [[Marija Kobić]]
* [[Tomasz Kocinski]]
* [[Nela Kocsis]] 
* [[Oja Kodar]]
* [[David Koechner]]
* [[Janice Koh]] 
* [[Marija Kohn]]
* [[Uglješa Kojadinović]]
* [[Nikola Kojo]] 
* [[Petar Kokinović]]
* [[Sonja Kolačarić]]
* [[Irena Kolesar]]
* [[Ivan Kolesnikov]]
* [[Sergei Kolesnikov]] 
* [[Yuri Kolokolnikov]]
* [[Marina Koljubajeva]]
* [[Boris Komnenić]]  
* [[Adam Končić]]
* [[Tijana Kondić]]
* [[Kim Kondrashoff]]
* [[Anthony Konechny]] 
* [[Željko Königsknecht]]
* [[Ljiljana Kontić]]
* [[Yağız Can Konyalı]]
* [[Bernie Kopell]] 
* [[Gün Koper]]
* [[Michael Kopsa]]
* [[Bergüzar Korel]]
* [[Svend Kornbeck]]
* [[Alix Koromzay]]
* [[Danijel Korša]]
* [[Katarina Korša]]
* [[Andreja Koršić]]
* [[Sylva Koscina]]
* [[Nepomucena Kostecka]] 
* [[Angella Kostić]]
* [[Mihajlo Kostić Pljaka]]
* [[Vuk Kostić]] 
* [[George Kosturos]]
* [[Sho Kosugi]]
* [[Jack Kosslyn]]
* [[Božidar Košćak]]
* [[Elias Koteas]]
* [[Marika Kotopouli]] 
* [[Hector Kotsifakis]]
* [[Yaphet Kotto]] 
* [[Tom Kouchalakos]]
* [[Ernie Kovacs]]  
* [[Igor Kovač]]
* [[Mario Kovač]]
* [[Anica Kovačević]]
* [[Bojana Kovačević]]
* [[Dejan Kovačević]]
* [[Kalina Kovačević]] 
* [[Ranko Kovačević]]
* [[Sonja Kovačević]]
* [[Vladimir Kovačević]]
* [[Martin Kove]]
* [[Ljubica Ković]]
* [[Dubravka Kovjanić]]
* [[Christian Koza]] 
* [[Jadranka Krajina]]
* [[Jane Krakowski]]
* [[Jagoda Kralj]]
* [[Petar Kralj]]  
* [[Petra Kraljev]] 
* [[Iva Kraljević]]
* [[Clare Kramer]] 
* [[Jana Kramer]]
* [[Karsten Kramer]]
* [[John Krasinski]]
* [[Michele Krasnoo]] 
* [[Brian Krause]]
* [[Miljana Kravić]]
* [[Zoë Kravitz]]
* [[Tamara Krcunović]]
* [[Miodrag Krčmarik]]
* [[Kristina Krepela]]
* [[Magnus Krepper]]
* [[Nathan Kress]] 
* [[Thomas Kretschmann]] 
* [[Kristin Kreuk]]
* [[Charlbi Dean Kriek]] 
* [[Vicky Krieps]]
* [[Kamel Krifia]] 
* [[Alice Krige]]
* [[Kris Kristofferson]] 
* [[Elmir Krivalić]]
* [[Bojan Krivokapić]]
* [[Miodrag Krivokapić]]
* [[Vojo Krivokapić]]
* [[Filip Križan]]
* [[Bela Krleža]]
* [[Steva Krnjajić]]
* [[Doutzen Kroes]]  
* [[Petra Krolo]]
* [[Nick Kroll]]	
* [[Chad Krowchuk]]
* [[Slavica Krsmanović]]
* [[Ljiljana Krstić]]
* [[Miloš Krstović]] 
* [[Miodrag Krstović]] 
* [[Zdravka Krstulović]]
* [[Diane Kruger]] 
* [[Otto Kruger]]
* [[Sonia Kruger]]
* [[Mateja Kruhak]]
* [[Sarah Kryszak]]
* [[Simay Küçük]] 
* [[Hazal Filiz Küçükköse]]
* [[Lenn Kudrjawizki]]
* [[Lera Kudryavtseva]] 
* [[Lisa Kudrow]]
* [[Dražen Kühn]]
* [[Elizabeta Kukić]]
* [[Rudolf Kukić]]
* [[Doris Šarić-Kukuljica]]
* [[Đorđe Kukuljica]]
* [[Maria Kulle]]
* [[Akshay Kumar]]
* [[Babbal Kumar]]
* [[Jagoda Kumrić]]
* [[Lujo Kunčević]]	
* [[Nebojša Kundačina]]
* [[Grace Lynn Kung]] 
* [[Mila Kunis]] 
* [[Aline Küppenheim]]
* [[Robert Kurbaša]]
* [[Nataliya Kurdyubova]]
* [[Mirvad Kurić]]
* [[Chiaki Kuriyama]]
* [[Tom Kurlander]] 
* [[Emily Kuroda]] 
* [[Miran Kurspahić]]
* [[Almir Kurt]]
* [[Belma Lizde-Kurt]]
* [[Ena Kurtalić]]
* [[Caner Kurtaran]]
* [[Petra Kurtela]]
* [[Milan Kuruzović]]
* [[Tomo Kuruzović]]
* [[Nikša Kušelj]]
* [[Ashton Kutcher]] 
* [[Shiori Kutsuna]]
* [[Yeliz Kuvancı]]
* [[Kagiso Kuypers]]
* [[Andrija Kuzmanović]]
* [[Bogdan Kuzmanović]]
* [[Ana Kvrgić]]
* [[Ryan Kwanten]]
{{Div col end}}

----

== L ==
{{Div col}}
* [[Shia LaBeouf]] 
* [[Caterina Sylos Labini]]
* [[Slavko Labović]]
* [[Matthew Labyorteaux]]
* [[Thiago Lacerda]]
* [[Kevin Lacz]]
* [[Jake Lacy]]
* [[Eric Ladin]]
* [[Diane Ladd]] 
* [[James Lafferty]]
* [[Art LaFleur]] 
* [[Christine Lahti]] 
* [[Sarah Laine]]
* [[Don Lake]]
* [[Ricki Lake]]
* [[Veronica Lake]]
* [[Dragan Laković]]
* [[Predrag Laković|Predrag Pepi Laković]]
* [[Padma Lakshmi]]
* [[Vijay Lama]]
* [[Hedy Lamarr]]
* [[Lorenzo Lamas]]
* [[Dolores Lambaša]]
* [[Christopher Lambert]]
* [[Paul Lambert]]
* Ivana Lalicki
* [[Katherine LaNasa]]
* [[Burt Lancaster]] 
* [[Martin Landau]]
* [[Amy Landecker]]
* [[Sonny Landham]]
* [[Ali Landry]]
* [[Diane Lane]]
* [[Jackie Lane]]
* [[Nathan Lane]]
* [[Artie Lange]]
* [[Hope Lange]]
* [[Jessica Lange]]
* [[Renate Langer]] 
* [[Sanda Langerholz]]
* [[Katherine Langford]]
* [[Srna Lango]]
* [[Angela Lansbury]]
* [[John Lantz]]
* [[Mario Lanza]]
* [[Anthony LaPaglia]]
* [[Gina La Piana]]
* [[June Laporte]]
* [[Mihailo Laptošević]]
* [[John Larch]]
* [[Brice Larrieu]]
* [[Ali Larter]]
* [[Brandon Larracuente]]
* [[Frano Lasić]]
* [[Ljiljana Lasić]]
* [[Sven Lasta]]
* [[Dick Latessa]] 
* [[Queen Latifah]] 
* [[Jacob Latimore]]
* [[Slobodanka Latinović]]
* [[Zoltán Latinovits]]
* [[Chloe Rose Lattanzi]]  
* [[Constance Lau]]
* [[John Laughlin]]
* [[Charles Laughton]] 
* [[Stan Laurel]]  
* [[Tammy Lauren]]
* [[Mélanie Laurent]]
* [[Hugh Laurie]]
* [[Piper Laurie]] 
* [[Vickie Bak Laursen]]
* [[Žarko Laušević]] 
* [[Inbar Lavi]]
* [[Jude Law]] 
* [[Katrina Law]] 
* [[Peter Lawford]] 
* [[Carol Lawrence]]
* [[Florence Lawrence]]
* [[Jennifer Lawrence]]
* [[Martin Lawrence]]
* [[Sharon Lawrence]] 
* [[Josh Lawson]]
* [[Claude Laydu]]
* [[Justin Lazard]]
* [[Mina Lazarević]]
* [[George Lazenby]]
* [[Aleksandar Lazić]]
* [[Anita Lazić]]
* [[Danilo Lazović]] 
* [[Tihana Lazović]]
* [[Nicholas Lea]]
* [[Cloris Leachman]]
* [[Sharon Leal]]
* [[Zarah Leander]]
* [[Walter Learning]]
* [[Denis Leary]]
* [[Jean-Pierre Léaud]] 
* [[Oleg Lebedev]]
* [[Roger Lebel]]
* [[Jules LeBlanc]]
* [[Matt LeBlanc]] 
* [[Kelly LeBrock]]
* [[Branislav Lečić]]
* [[Heath Ledger]]
* [[Francis Lederer]] 
* [[Virginie Ledoyen]]
* [[Brandon Lee]] 
* [[Bruce Lee]] 
* [[Christopher Lee]]
* [[Jason Lee]]  
* [[Ki Hong Lee]]
* [[Michelle Lee]]
* [[Peggy Lee]]
* [[Sheryl Lee]]
* [[Spike Lee]]
* [[Stan Lee]]
* [[Sung Hi Lee]] 
* [[Tommy Lee]] 
* [[Will Yun Lee]] 
* [[Dan Leegant]] 
* [[Jane Leeves]]
* [[Daniele Legler]] 
* [[Mirtha Legrand]] 
* [[Silvia Legrand]]
* [[James LeGros]]
* [[Fredric Lehne]] 
* [[John Lehne]] 
* [[Chyler Leigh]]
* [[Janet Leigh]]
* [[Vivien Leigh]]
* [[Laura Leighton]]
* [[Margaret Leighton]]
* [[Seabourn Legend]]
* [[John Leguizamo]]
* [[Henry Lehrman]] 
* [[Dubravka Lelas]]
* [[Claude Lelouch]] 
* [[Vinko Leljak]]
* [[Jack Lemmon]]  
* [[Jorge Lendeborg Jr.]]
* [[Kaloyan Lenkov]] 
* [[Jenya Leno]]
* [[Noémie Lenoir]]
* [[Lydia Lenosi]]
* [[Adriane Lenox]] 
* [[Steve Lenz]] 
* [[Harry Lennix]]
* [[Doug Lennox]] 
* [[Bethany Joy Lenz]]
* [[Kay Lenz]]
* [[Queenie Leonard]]
* [[Sylvie Léonard]]
* [[Sunny Leone]]
* [[Téa Leoni]] 
* [[Richard LeParmentier]]
* [[Zvonko Lepetić]]
* [[Boris Ler]] 
* [[Sergio Lerer]]
* [[Logan Lerman]]
* [[Michael Lerner]] 
* [[Ken LeRoy]] 
* [[Vilim Lesić]]
* [[Nan Leslie]]  
* [[Rose Leslie]]
* [[Len Lesser]]
* [[Marinko Leš]]
* [[Miroljub Lešo]]
* [[Jared Leto]]
* [[Dennis Letts]] 
* [[Ken Leung]] 
* [[Bernhard Leute]]
* [[Rozalija Levai]]
* [[Otokar Levaj]]
* [[Yoav Levi]] 
* [[Adam Levine]] 
* [[Anna Levine]]
* [[Samm Levine]] 
* [[Ted Levine]]
* [[Eugene Levy]] 
* [[Grecia Levy]]
* [[William Levy]] 
* [[Anthony Lewis]]
* [[Ben Lewis]]
* [[Emmanuel Lewis]]
* [[Geoffrey Lewis]]
* [[Damian Lewis]]
* [[Daniel Day-Lewis]] 
* [[Jazsmin Lewis]]
* [[Jenny Lewis]]
* [[Jerry Lewis]]
* [[Juliette Lewis]] 
* [[Mark Lewis]]
* [[Marlon Lewis]] 
* [[Matthew Lewis]]
* [[Jet Li]] 
* [[Landon Liboiron]]
* [[Jovan Ličina]]
* [[Chuck Liddell]] 
* [[Rebecca Liddiard]] 
* [[Amelia Lily]]
* [[Morgan Lily]]
* [[Roger Lim]]
* [[Floriana Lima]]  
* [[Ludi Lin]]
* [[Abbey Lincoln]]
* [[Andrew Lincoln]] 
* [[Cipe Lincovsky]]
* [[Emily Alyn Lind]]
* [[Natalie Alyn Lind]]
* [[Betty Linde]]
* [[Max Linder]]
* [[Thure Lindhardt]] 
* [[Delroy Lindo]]
* [[Margaret Lindsay]]
* [[Gene Lindsey]]
* [[Rosaleen Linehan]]
* [[Bai Ling]]
* [[Hamish Linklater]]
* [[Mackenzie Lintz]]
* [[Alex D. Linz]]
* [[Rex Linn]]
* [[Laura Linney]]
* [[Ray Liotta]]
* [[Kent Lipham]]
* [[Tomislav Lipljin]]
* [[Peggy Lipton]]
* [[Saúl Lisazo]]
* [[Joe Lisi]]
* [[Virna Lisi]]
* [[Ljudmila Lisina]]
* [[Natalie Lisinska]]
* [[Vinko Lisjak]] 
* [[Cleavon Little]]
* [[Leighanne Littrell]]
* [[John Lithgow]]
* [[Lucy Liu]]
* [[Nastia Liukin]]  
* [[Nada Gačešić-Livaković]]
* [[Blake Lively]]
* [[Robyn Lively]]
* [[Alen Liverić]]
* [[Edvin Liverić]]
* [[Carolina Lizarazo]]
* [[Desmond Llewelyn]]
* [[Robert Llewellyn]] 
* [[Christopher Lloyd]] 
* [[Harold Lloyd]] 
* [[Amy Locane]]
* [[Miley Locke]]
* [[Heather Locklear]]
* [[Harold Lockwood]] 
* [[Margaret Lockwood]]
* [[Samantha Lockwood]]
* [[Phyllis Logan]] 
* [[Robert Loggia]]  
* [[Lindsay Lohan]] 
* [[Alison Lohman]]
* [[Jimmy Jean Lois]] 
* [[Victoria Loke]]
* [[Kristanna Loken]]
* [[Gina Lollobrigida]]
* [[Herbert Lom]]
* [[Montserrat Lombard]]
* [[Beba Lončar]]
* [[Damir Lončar]]
* [[Sandra Lončarić]]
* [[Tom London]]
* [[John Lone]]
* [[Justin Long]]
* [[Kathy Long]]
* [[Nia Long]] 
* [[Richard Long]]
* [[Shelley Long]]
* [[Malisa Longo]]
* [[Eva Longoria]] 
* [[Keiynan Lonsdale]] 
* [[Tonko Lonza]]
* [[Jelena Lopatić]]
* [[Gerry Lopez]]
* [[Jennifer Lopez]] 
* [[Mario Lopez]] 
* [[Ubaldo Lo Presti]]
* [[Rebecca Lord]]
* [[Traci Lords]] 	
* [[Sophia Loren]]
* [[Traci Lords]]
* [[Judd Lormand]] 
* [[Marion Lorne]]
* [[Otar Lortkipanidze]]
* [[Albert Lortzing]] 
* [[Peter Lorre]]
* [[Alexander Lou]]
* [[Dorothy Loudon]]
* [[Lori Loughlin]] 
* [[John Louie]]
* [[Jimmy Jean Louis]]
* [[Tina Louise]]
* [[Demi Lovato]]
* [[Linda Lovelace]] 
* [[Davide Lo Verde]]
* [[Ophelia Lovibond]] 
* [[Karmen Sunčana Lovrić]]
* [[Marijan Lovrić]]
* [[Jack Lowden]]  
* [[David Lowe]]
* [[Rob Lowe]]
* [[Elina Löwensohn]]
* [[Katie Lowes]]
* [[Jessica Lowndes]]
* [[Carlos Lozano]] 
* [[Lisa Lu]]
* [[Shijia Lü]] 
* [[Ernst Lubitsch]]
* [[Shelley Lubben]]
* [[Isabel Lucas]] 
* [[Thad Luckinbill]]
* [[Nataša Lučanin]]
* [[Leon Lučev]] 
* [[Romina Vitasović Lučić]]	
* [[Alexander Ludwig]]
* [[Camilla Luddington]]
* [[Lorna Luft]]
* [[Bela Lugosi]] 
* [[Keye Luke]] 
* [[Milka Lukić]]
* [[Suzana Lukić]]
* [[Adrian Lukis]]
* [[Tatjana Lukjanova]]
* [[Anointing Lukola]] 
* [[Carl Lumbly]]
* [[Joanna Lumley]]
* [[Richard Lumsden]] 
* [[Diego Luna]]
* [[Victoria Luna]]
* [[Jordan Lund]]
* [[Jayden Lund]]
* [[Steve Lund]]
* [[Synnøve Macody Lund]]
* [[Dolph Lundgren]] 
* [[Henrik Lundström]]
* [[Jamie Luner]]
* [[Cherie Lunghi]]
* [[Petar Lupa]]
* [[John Lurie]]
* [[Rod Lurie]]
* [[Billy Lush]]
* [[Jing Lusi]]
* [[Dejan Lutkić]]
* [[Amy da Luz]] 
* [[Desi Lydic]]
* [[David Lyons]]
* [[David Lynch]] 
* [[Evanna Lynch]]
* [[Jane Lynch]]
* [[Kelly Lynch]]
* [[Richard Lynch]]
* [[Nicholas Lyndhurst]] 
* [[Martin Lynes]] 
* [[Melanie Lynskey]] 
* [[Ginger Lynn]]
* [[Natasha Lyonne]]
* [[MC Lyte]]
{{Div col end}}
----

== LJ ==
{{Div col}}
* [[Dragoljub Ljubičić]]
* [[Slobodan Ljubičić]]
* [[Nebojša Ljubišić]]
* [[Danko Ljuština]]
{{Div col end}}

----

== M ==
{{Div col}}
* [[Benu Mabhena]]
* [[Bernie Mac]]
* [[Nada Macanković]]
* [[Marc Macaulay]]
* [[Cara Duff-MacCormick]]
* [[Ian MacDonald]]
* [[Jeanette MacDonald]]
* [[Rob MacDonald]]
* [[Elizabeth Macey]] 
* [[Henryk Machalica]]
* [[Ali MacGraw]]  
* [[Katherine MacGregor]]
* [[Keith MacKechnie]]
* [[Millie Mackintosh]]
* [[Fawna MacLaren]]
* [[Patrick Macnee]]
* [[Ralph Macchio]]
* [[Aldo Maccione]] 
* [[Robert Madrid]]
* [[Richard Madden]]
* [[Andie MacDowell]] 
* [[Angus MacFadyen]]
* [[Gabriel Macht]]
* [[Tammy MacIntosh]]
* [[Allison Mack]]
* [[Phillip MacKenzie]]
* [[Steven Mackintosh]]
* [[Kyle MacLachlan]]
* [[Shirley MacLaine]]
* [[Norma MacMillan]]
* [[Peter MacNeill]]
* [[Peter MacNicol]] 
* [[Beatrice Macola]]
* [[Elle Macpherson]]
* [[Ashley Madekwe]]
* [[Amy Madigan]]
* [[Richard Madden]]
* [[Madonna]]
* [[Michael Madsen]] 
* [[Virginia Madsen]]
* [[Zlatko Madunić]]
* [[Marinko Madžgalj]]  
* [[Roma Maffia]]
* [[Honorato Magaloni]]
* [[Francis Magee]] 
* [[Patrick Magee]]
* [[Rusty Magee]] 
* [[Anna Magnani]]
* [[Tova Magnusson]] 
* [[Ivan Magud]]
* [[Jeremy Maguire]]
* [[Tobey Maguire]] 
* [[Santos Maggi]]
* [[Frank Maharajh]]
* [[George Maharis]]
* [[Bruce Mahler]]
* [[John Mahoney]]
* [[Jacqueline Maillan]]
* [[Valérie Mairesse]] 
* [[Šiško Horvat Majcan]]
* [[Marko Majer]]
* [[Franjo Majetić]]
* [[Edita Majić]]
* [[Lee Majors]]
* [[Mirjana Majurec]]
* [[Mako]]
* [[Sergei Makovetsky]]
* [[Danica Maksimović]]
* [[Dragan Maksimović]]
* [[Siniša Maksimović]] 
* [[Patrick Malahide]] 
* [[Aleksey Malashkin]]
* [[Christophe Malavoy]]
* [[Karl Malden]]
* [[Rami Malek]]
* [[Art Malik]]
* [[John Malkovich]] 
* [[Dag Malmberg]]
* [[Vesna Malohodžić]]
* [[Dorothy Malone]] 
* [[Drago Malović]]
* [[Goran Malus]]
* [[Jef Mallory]]
* [[Bojana Maljević]] 
* [[Byron Mann]]
* [[Erika Mann]] 
* [[Leslie Mann]] 
* [[Lucia Stefania Glavich Mandarić]]
* [[Anastasija &quot;Anja&quot; Mandić]]
* [[Anita Mančić]]
* [[Howie Mandel]]
* [[Milorad Mandić|Milorad Mandić Manda]] 
* [[Veljko Mandić]] 
* [[Adam Mandrović]]
* [[Nick Mandryk]]
* [[Costas Mandylor]]
* [[Nino Manfredi]]
* [[Joe Manganiello]]
* [[Silvana Mangano]]
* [[Sebastian Maniscalco]]
* [[Miki Manojlović]] 
* [[Zorka Manojlović]]
* [[Blu Mankuma]]
* [[Paulina Manov]]
* [[Jayne Mansfield]] 
* [[Marilyn Manson]]
* [[Deborah Mansy]]
* [[Joe Mantegna]] 
* [[Lesley Manville]]
* [[Taryn Manning]] 
* [[Marla Maples]] 
* [[William Mapother]]
* [[Kate Mara]]
* [[Jean Marais]]
* [[Mirna Maras]]
* [[Marcel Marceau]]
* [[Sophie Marceau]]
* [[Bob March]] 
* [[Fredric March]]
* [[Jane March]]
* [[Guy Marchand]]
* [[Carmelo Marchetta]]
* [[Vanessa Marcil]]
* [[Eva Marcille]] 
* [[James Marcus]]
* [[Marcel Maréchal]] 
* [[Bam Margera]]
* [[Lela Margitić]]
* [[Cindy Margolis]]
* [[Mark Margolis]]
* [[Ann-Margret]] 
* [[Julianna Margulies]]
* [[Dulce María]]
* [[Andreja Maričić]]
* [[Veljko Maričić]]
* [[Divna Marić]]
* [[Milan Marić]]
* [[Eva Marie]] 
* [[Rose Marie]]
* [[Eli Marienthal]]
* [[Cheech Marin]]
* [[Sanja Marin]]
* [[Luca Marinelli]]
* [[Dragan Marinković]]
* [[Ksenija Marinković]]
* [[Radoslava Marinković]]
* [[Veljko Marinković]]
* [[Nikša Marinović]]
* [[Katarina Marković]]
* [[Iva Marjanović]]
* [[Rade Marjanović]]
* [[Zana Marjanović]]
* [[Kika Markham]]
* [[Meghan Markle]]
* [[Elena Markova]]
* [[Ana Marković]]
* [[Đorđe Marković]]
* [[Miona Marković]]
* [[Nataša Marković]]
* [[Olivera Marković]]
* [[Rade Marković]] 
* [[Snežana Marković]]
* [[Vukašin Marković]]
* [[Damir Markovina]]
* [[Mozhan Marnò]]
* [[Mariacristina Marocco]]
* [[Petra Maroja]]
* [[Dijana Marojević]]
* [[Žan Marolt]]
* [[Josip Bobi Marotti]]
* [[Constantine Maroulis]] 
* [[Vanessa Marquez]]
* [[Kenneth Mars]]
* [[James Marsden]]
* [[Matthew Marsden]]
* [[David Anthony Marshall]]  
* [[Garry Marshall]]
* [[James Marshall]] 
* [[Niní Marshall]]
* [[Paula Marshall]]
* [[Skye P. Marshall]]
* [[Natalie Marston]]
* [[Liisa Repo-Martell]]
* [[Tomislav Martić]]
* [[Andrea Martin]]
* [[Christy Martin]]
* [[Dean Martin]]
* [[Kevin Michael Martin]]
* [[Madeleine Martin]]
* [[Mary Martin]]
* [[Ricky Martin]]
* [[Steve Martin]] 
* [[Margo Martindale]]
* [[Alessandra Martines]]
* [[Adrian Martinez]]
* [[Christopher 'War' Martinez]]
* [[Elena Martínez]] 
* [[James Martinez]]
* [[Natalie Martinez]]
* [[Olivier Martinez]]  
* [[Anneli Martini]] 
* [[Max Martini]]
* [[Ante Čedo Martinić]]
* [[Miše Martinović]]
* [[Perica Martinović]]
* [[Éva Marton]]
* [[Slobodan Marunović]]
* [[Elizabeth Marvel]]
* [[Lee Marvin]]
* [[Groucho Marx]]
* [[Chris Marquette]]  
* [[Ken Marshall]]
* [[Rocky Marshall]]
* [[Siobhan Marshall]]
* [[Christine Marzano]]
* [[Gloria Marziano]]
* [[Grazi Massafera]]
* [[Kaito Masai &quot;Kite&quot;]] 
* [[Beppe Mascellino]]
* [[Ndedi Ma-Sellu &quot;Dedson&quot;]] 
* [[Vladimir Mashkov]]
* [[Giulietta Masina]]
* [[Jake Maskall]]
* [[Tatiana Maslany]]
* [[Scott Maslen]]
* [[Lisa Lynn Masters]]
* [[Christopher Masterson]]
* [[Peter Masterson]]
* [[Mercedes Masöhn]]
* [[James Mason]] 
* [[Laurence Mason]]
* [[Chiara Mastroianni]]
* [[Marcello Mastroianni]] 
* [[Osa Massen]]
* [[Michael Massee]]
* [[Raymond Massey]]
* [[Joe Massingill]]
* [[Frano Mašković]]
* [[Vesna Tominac Matačić]]
* [[Stojan Matavulj]]
* [[Tim Matheson]]
* [[Thom Mathews]]
* [[Samantha Mathis]] 
* [[Cameron Mathison]]
* [[Branko Matić]]
* [[Dejan Matić]]
* [[Živka Matić]]
* [[Jadranka Matković]]
* [[Gaku Matsuda]]
* [[Seiko Matsuda]] 
* [[Yuki Matsuzaki]]
* [[Aya Matsuura]] 
* [[Yahya Abdul-Mateen II]]
* [[Sharron Matthews]]
* [[Helena Mattsson]]
* [[Walter Matthau]]
* [[Vilim Matula]]
* [[Victor Mature]] 
* [[Claire Maurier]]
* [[Eve Mauro]]  
* [[Mathilda May]]
* [[Filip Mayer]]
* [[Mike Mayhall]]
* [[Peter Mayhew]]
* [[Lesley Maylett]]
* [[Tristin Mays]] 
* [[Milivoj Popović Mavid]]
* [[Debi Mazar]]
* [[David Mazouz]]
* [[Peppino Mazzotta]]
* [[Karima McAdams]]
* [[Rachel McAdams]]
* [[James McAvoy]]
* [[Deron McBee]]
* [[Jack McBrayer]]
* [[Danny McBride]] 
* [[Melissa McBride]]
* [[Simon McBurney]]
* [[Frances Lee McCain]] 
* [[Sydney McCallister]]
* [[David McCallum]] 
* [[Rory McCann]]
* [[Brian McCardie]]
* [[Andrew McCarthy]]
* [[Jenny McCarthy]]
* [[Tom McCarthy]]
* [[Jesse McCartney]] 
* [[Constance McCashin]] 
* [[China Anne McClain]] 
* [[Tom McCleister]] 
* [[Leigh McCloskey]]
* [[Ryan McCluskey]]
* [[Heather McComb]]
* [[Matthew McConaughey]]
* [[AnnaLynne McCord]]
* [[Catherine McCormack]] 
* [[Mary McCormack]] 
* [[Merrill McCormick]]
* [[Malachy McCourt]]
* [[Matt McCoy]]
* [[Sandra McCoy]]
* [[Joel McCrea]]
* [[Helen McCrory]]
* [[Marc McClure]]
* [[Bob McClurg]] 
* [[Lisa McCune]]
* [[Andy McCutcheon]] 
* [[Charlie McDermott]] 
* [[Dylan McDermott]]
* [[Erica McDermott]]
* [[Da'Vone McDonald]]
* [[Garry McDonald]] 
* [[Peter McDonald]] 
* [[Blair McDonough]]
* [[Neal McDonough]] 
* [[Mary McDonnell]] 
* [[Jake McDorman]]  
* [[Frances McDormand]]
* [[Karen McDougal]]
* [[Roddy McDowall]]
* [[Malcolm McDowell]]  
* [[Michael McElhatton]]
* [[Natascha McElhone]] 
* [[Dominique McElligott]]
* [[Darren McGavin]] 
* [[Patrick McGaw]] 
* [[Everett McGill]]
* [[Paul McGillion]] 
* [[John C. McGinley]]
* [[Damian McGinty]]
* [[Boris McGiver]]
* [[Mike McGlone]]
* [[Elizabeth McGovern]]
* [[Rose McGowan]]
* [[Katie Mcgrath]]
* [[Tim McGraw]]
* [[Ewan McGregor]]
* [[Adam McKay]] 
* [[Don McKay]]	
* [[Gina McKee]]
* [[Lonette McKee]]
* [[Danica McKellar]] 
* [[Ian McKellen]]
* [[Kevin McKidd]]
* [[Kate McKinnon]]
* [[Kurt McKinney]]
* [[Brent McLaren]]
* [[Allyn Ann McLerie]]
* [[Aoife McMahon]]
* [[Julian McMahon]]  
* [[Don McManus]]
* [[John McMartin]] 
* [[Michael McMillian]]
* [[Sam McMurray]]
* [[Scoot McNairy]] 
* [[Ames McNamara]]
* [[Katherine McNamara]] 
* [[Jessica McNamee]]
* [[Kevin McNulty]]
* [[Katharine McPhee]] 
* [[Andy McQueen]] 
* [[Chad McQueen]]
* [[Steve McQueen]] 
* [[Frank McRae]] 
* [[Gerald McRaney]]
* [[Peter McRobbie]]
* [[Ian McShane]]   
* [[Sophie McShera]] 
* [[Graham McTavish]] 
* [[Janet McTeer]] 
* [[Eve McVeagh]] 
* [[Emily Meade]] 
* [[Colm Meaney]]
* [[Anne Meara]]
* [[Peter Mechkoff]] 
* [[Geoff Meed]]
* [[Mirna Medaković]]
* [[Titina Medeiros]]
* [[Jasmina Medenica]]
* [[Ofelia Medina]]
* [[Patricia Medina]]
* [[Dragoslav Medojević]] 
* [[Sven Medvešek]]
* [[Jasmin Mekić]]
* [[Ron Melendez]]
* [[Cyron Melville]]
* [[Jean-Pierre Melville]]
* [[Allan Melvin]] 
* [[James J. Mellon]]
* [[Zinaid Memišević]]
* [[Ben Mendelsohn]]
* [[Eva Mendes]]
* [[Jessy Mendiola]] 
* [[Lady Mendl]]
* [[Mauricio Mendoza]]
* [[Denis Ménochet]] 
* [[Maria Menounos]]
* [[Irfan Mensur]]
* [[Adolphe Menjou]]
* [[Tobias Menzies]]
* [[Laura Mennell]]
* [[Alex Meraz]] 
* [[Héctor Jaime Mercado]]
* [[Mae Mercer]]
* [[Stephen Merchant]]
* [[Michèle Mercier]]
* [[Melina Mercouri]] 
* [[Matt Mercurio]]
* [[Burgess Meredith]]
* [[Una Merkel]]
* [[Melina Merkuri]]
* [[Giusi Merli]] 
* [[Alma Merunka]]
* [[Clive Merrison]]
* [[Jelena Mesar]]
* [[Paul Mescal]]
* [[Debra Messing]]
* [[Igor Mešin]]
* [[Drago Meštrović]]
* [[Laurie Metcalf]]
* [[Jesse Metcalfe]] 
* [[Jack Metzger]] 
* [[Paul Meurisse]]
* [[Breckin Meyer]] 
* [[Dina Meyer]]
* [[Jonathan Rhys Meyers]]  
* [[Seth Meyers]]
* [[Rosario Miano]]
* [[Jean-Pierre Michaël]]
* [[Marc Michel]] 
* [[Katrine Michelsen]]
* [[Milena Miconi]]
* [[Kate Micucci]]
* [[Irena Mičijević]]
* [[Nadine Mičić]]
* [[Dragan Mićalović]]
* [[Dragana Mićalović]]
* [[Sloboda Mićalović]]
* [[Dragan Mićanović]] 
* [[Marijana Mićić]]
* [[Milutin Mićović]]
* [[Bette Midler]] 
* [[Thomas Middleditch]]
* [[Robert Middleton]]
* [[Toshiro Mifune]]
* [[Bogdan Mihailović]]
* [[Ivan Mihailović]]
* [[Milan Mihailović]]
* [[Milica Mihajlović]]
* [[Nela Mihailović]]
* [[Iva Mihalić]]
* [[Ivana Mihić]]
* [[Boris Miholjević]]
* [[Jelena Miholjević]]
* [[Dubravka Mijatović]]
* [[Nikola Mijatović]]
* [[Irakli Mikava]]
* [[Krešimir Mikić]]
* [[Xian Mikol]]
* [[Lars Mikkelsen]]
* [[Mads Mikkelsen]]
* [[Marijana Mikulić]]
* [[Jelena Ivanišević Paunović &quot;Jelena Mila&quot;|Jelena Mila]]
* [[Relja Milanković]]
* [[Alyssa Milano]] 
* [[Sanja Milardović]]
* [[Darko Milas]]
* [[Carmelo Plinio Milazzo]]
* [[Oliver Milburn]]
* [[Branislav Ciga Milenković]]
* [[Radoslav Milenković]]
* [[Žika Milenković]]
* [[Biljana Milenović]]
* [[Joanna Miles]]
* [[Predrag Miletić]]
* [[Ratko Miletić]]
* [[Srđan Miletić]]
* [[Eric Millegan]] 
* [[Penelope Ann Miller]]
* [[Ben Miller]] 
* [[Dick Miller]]
* [[Ezra Miller]]
* [[Joshua John Miller]] 
* [[Kenneth Miller]] 
* [[Lauren Miller]]
* [[Marvin Miller]]
* [[Penelope Ann Miller]]
* [[Sienna Miller]]
* [[T. J. Miller]]
* [[Wentworth Miller]]
* [[Ben Miles]]
* [[Ivana Miličević]]
* [[Jana Milić]]
* [[Nikola Milić]]
* [[Jovan Milićević (glumac)|Jovan Milićević]]
* [[Srboljub Milin]]
* [[James Millican]]
* [[Spike Milligan]]
* [[Predrag Milinković|Predrag Preža Milinković]]
* [[Boris Milivojević]]
* [[Janko Milivojević]]
* [[Bill Milner]]
* [[Dragiša Milojković]]
* [[Dragoljub Gula Milosavljević]]
* [[Milan Milosavljević]]
* [[Vladislava Vladica Milosavljević]]
* [[Andrija Milošević]]  
* [[Miloš Milošević]]
* [[Milutin Milošević]]
* [[Zoran Milošević]]
* [[Miodrag Milovanov]]
* [[Nebojša Milovanović]]
* [[Ognjen Milovanović]]
* [[Milica Milša]] 
* [[Donna Mills]]
* [[Judson Mills]] 
* [[Stephanie Anne Mills]]
* [[John Miljan]]
* [[Zoran Miljković]]
* [[Stefanos Miltsakakis]]
* [[Nicki Minaj]]
* [[Tim Minchin]] 
* [[Pavle Minčić]]
* [[Sal Mineo]]
* [[Kate Miner]]
* [[Rachel Miner]]
* [[Liza Minnelli]]
* [[Helena Minić]]
* [[Isidora Minić]]
* [[Dannii Minogue]]
* [[Kylie Minogue]]
* [[Stevan Minja]]
* [[Miou-Miou]] 
* [[Evan Mirand]]
* [[Milo Miranović]]
* [[Helen Mirren]]
* [[Voja Mirić]]
* [[Boris Mirković]]
* [[Mario Mirković]]
* [[Elyse Mirto]]
* [[Yukio Mishima]] 
* [[Ardit Mishra]]
* [[Mistinguett]]
* [[Jimi Mistry]] 
* [[Simone Missick]]
* [[Bogoljub Mitić]]
* [[Branka Mitić]]
* [[Katarina Mitrović]]
* [[Žarko Mitrović]]
* [[Tijana Mladenović]]
* [[Anja Mit]]
* [[John Mitchum]]
* [[Robert Mitchum]]  
* [[David Mitchell]]
* [[Eddy Mitchell]] 
* [[Elizabeth Mitchell]]
* [[Eric Mitchell]]
* [[John Cameron Mitchell]]
* [[Kenneth Mitchell]]  
* [[Laura Mitchell]]
* [[Laurie Mitchell]]
* [[Maia Mitchell]]
* [[Mark Mitchell]] 
* [[Penelope Mitchell]] 
* [[Radha Mitchell]]
* [[Sasha Mitchell]] 
* [[Shay Mitchell]]
* [[Silas Weir Mitchell]]
* [[Thomas Mitchell]] 
* [[Yvonne Mitchell]]
* [[John Mitchum]]  
* [[Labina Mitevska]]
* [[Branka Mitić]]
* [[Rhona Mitra]]
* [[Yoko Mitsuya]] 
* [[Cody Midthunder]]
* [[Sonoya Mizuno]]
* [[Erena Mizusawa]]  
* [[Andrea Mladinić]]
* [[Vedran Mlikota]] 
* [[Mario Mlinarić]]
* [[Matthew Modine]] 
* [[Duško Modrinić]] 
* [[Chuku Modu]]
* [[Anjli Mohindra]]
* [[Sönke Möhring]] 
* [[Strahinja Mojić]]
* [[Sreten Mokrović]]
* [[Gretchen Mol]]
* [[Alfred Molina]]
* [[Al Molinaro]]
* [[Melissa Molinaro]] 
* [[Mercedes Molto]]
* [[Richard Moll]]
* [[Jordi Mollà]]
* [[Ralf Möller]]
* [[Jason Momoa]]
* [[Taylor Momsen]] 
* [[Janelle Monáe]] 
* [[Dominic Monaghan]]
* [[Michelle Monaghan]]
* [[Pierre Mondy]]
* [[Isabela Moner]]
* [[Mo'Nique]] 
* [[Lúcia Moniz]]
* [[Bob Monkhouse]]
* [[Maika Monroe]]
* [[Marilyn Monroe]]
* [[Ricardo Montalbán]]
* [[Yves Montand]] 
* [[Jorge Montesi]]
* [[María Montez]] 
* [[Janet Montgomery]] 
* [[Sara Montiel]] 
* [[Edgar Morais]] 
* [[Esai Morales]]
* [[Rick Moranis]]
* [[Jeanne Moreau]] 
* [[Camila Morgado]]
* [[Frank Morgan]]
* [[Harry Morgan]] 
* [[Jeffrey Dean Morgan]]
* [[Kerry Morgan]] 
* [[Kerry Grace Morgan]]
* [[Peter Kelly Morgan]] 
* [[Tracy Morgan]]
* [[Bárbara Mori]]
* [[Naoko Mori]]
* [[Cathy Moriarty]]  
* [[Noriyuki &quot;Pat&quot; Morita]] 
* [[Deniz Irem Morkoç]] 
* [[David Morse]]
* [[Jim Morse]] 
* [[Robert Morse]]
* [[Roger Morlidge]] 
* [[Glenn Morshower]]
* [[Viggo Mortensen]]
* [[Emily Mortimer]]
* [[Joe Morton]] 
* [[Barbara Moore]]
* [[Carmen Moore]]
* [[Chris Moore]] 
* [[Clark Moore]] 
* [[Demi Moore]]
* [[Graham Moore]]
* [[Joel David Moore]]
* [[Julianne Moore]]
* [[Michael Moore]]
* [[Roger Moore]]
* [[Shemar Moore]]  
* [[Toby Leonard Moore]]
* [[Gigio Morra]]
* [[Geoff Morrell]] 
* [[Aubrey Morris]]
* [[Greg Morris]]
* [[Jeff Morris]] 
* [[Lamorne Morris]]
* [[Alanis Morissette]]
* [[David Morrissey]] 
* [[Jennifer Morrison]]
* [[Shelley Morrison]]
* [[Temuera Morrison]] 
* [[Camila Morrone]]
* [[Cameron Moulène]]
* [[Anson Mount]]
* [[John Mountford]]
* [[Peter Moon]] 
* [[Barbara Moore]]
* [[Carmen Moore]]
* [[Chris Moore]] 
* [[Clark Moore]] 
* [[Demi Moore]]
* [[Graham Moore]]
* [[Joel David Moore]]
* [[Julianne Moore]]
* [[Michael Moore]]
* [[Roger Moore]]
* [[Shemar Moore]]  
* [[Toby Leonard Moore]]
* [[Garrett Morris]]
* [[Phil Morris]] 
* [[Max Morrow]]
* [[Patsy Montana]] 
* [[Patricia Montero]]
* [[Sara Montiel]]
* [[Philippe Morier-Genoud]]
* [[Jeanne Moreau]]
* [[Yolande Moreau]] 
* [[Harry Morgan]]
* [[Michèle Morgan]]
* [[Maia Morgenstern]]
* [[Cathy Moriarty]]
* [[Margaret Morris]]
* [[William Moseley]]
* [[Sara Moser]]
* [[Josh Mostel]]
* [[Carrie-Anne Moss]]
* [[Elisabeth Moss]] 
* [[Wagner Moura]]
* [[Matthew Moy]]
* [[Stephen Moyer]] 
* [[Nina Mrđa]]
* [[Andrija Mrkaić]]
* [[Dragana Mrkić]]
* [[Domagoj Mrkonjić]]
* [[Karlo Mrkša]]
* [[Ivana Mrvaljević]]
* [[Anna Mucha]]
* [[Ljubomir Draškić Muci]]
* [[Myke R. Mueller]]
* [[Minka Muftić]]
* [[Andrea Mugoša]]
* [[Oliver Muirhead]] 
* [[Hazim Mujčinović]] 
* [[Aylin Mujica]]
* [[Karen Mulder]]
* [[Kate Mulgrew]]
* [[Edward Mulhare]] 
* [[Chris Mulkey]]
* [[Callan Mulvey]]  
* [[Martin Mull]]
* [[Megan Mullally]]
* [[Michel Muller]] 
* [[Carey Mulligan]] 
* [[Richard Mulligan]]
* [[Melinda Mullins]] 
* [[Eloise Mumford]] 
* [[Annie Mumolo]] 
* [[Koh Chieng Mun]]
* [[Paul Muni]]
* [[Lotte Munk]]
* [[Frankie Muniz]] 
* [[Olivia Munn]]
* [[Antonio Muñoz]] 
* [[Nicole Muñoz]]
* [[Janet Munro]]
* [[Lochlyn Munro]] 
* [[Klaus Münster]]
* [[Kōhei Murakami]]
* [[Jean Murat]]
* [[Mona Muratović]]
* [[Bjanka Murgel]]
* [[Momčilo Murić]]
* [[Caterina Murino]]
* [[Bill Murray]] 
* [[Chad Michael Murray]]
* [[Christopher Murray]] 
* [[Joel Murray]]
* [[Brittany Murphy]]
* [[Eddie Murphy]]
* [[Cillian Murphy]]
* [[Padraigin Murphy]]
* [[Tony Musante]]
* [[Mediha Muslimović]]
* [[Halima Mušić]]
* [[Ellen Muth]]
* [[Ornella Muti]]
* [[Zaim Muzaferija]]
* [[Ntare Mwine]] 
* [[Mike Myers]] 
* [[Sophia Myles]]
* [[Mystikal]]
{{Div col end}}

----

== N ==
{{Div col}}
* [[Samy Naceri]]
* [[Taško Načić]]
* [[Mustafa Nadarević]] 
* [[Karthika Nair]]
* [[Megumi Nakajima]]
* [[Melaw Nakehk'o]]
* [[Antun Nalis]] 
* [[Leonardo Nam]]
* [[Baya Bangue Namkosse]]
* [[Jack Nance]]
* [[Charles Napier]] 
* [[Jessica Napier]]
* [[Michael Nardelli]]
* [[Vjera Žagar Nardelli]]
* [[Nargis]]
* [[Kevin Nash]]
* [[Niecy Nash]]
* [[Rachel Nash]] 
* [[Richard Nash]]
* [[Mildred Natwick]] 
* [[Aleksandra Naumov]]
* [[Kate Nauta]] 
* [[Ximena Navarrete]]
* [[Silvia Navarro]]
* [[Bojan Navojec]]
* [[Goran Navojec]]
* [[Jonas Nay]]
* [[Kunal Nayyar]] 
* [[Dylan Neal]]
* [[Lauren Neal]] 
* [[Bojana Nedeljković]]
* [[Mladen Nedeljković]]
* [[Verica Nedeska]]   
* [[Liam Neeson]] 
* [[Lucas Neff]]
* [[Navid Negahban]] 
* [[Slobodan Negić]]
* [[Pola Negri]]
* [[Stacey Nelkin]]
* [[Sam Neill]]
* [[Marissa Neitling]] 
* [[Mladen Nelević]]
* [[Aaron Quick Nelson]]
* [[Barry Nelson]] 
* [[Craig T. Nelson]]
* [[David Nelson]] 
* [[Judd Nelson]]
* [[Tim Blake Nelson]]
* [[Tyler Nelson]]
* [[Kate Nelligan]]
* [[Corin Nemec]] 
* [[Marina Nemet]]
* [[Vanja Nenadić]]
* [[Nenad Nenadović]]
* [[Bora Nenić]]
* [[Eric Nenninger]]
* [[Franco Nero]]
* [[Johann Nestroy]] 
* [[Sofija Perić Nešić]]
* [[Bebe Neuwirth]]
* [[John Neville]]
* [[Alexander Nevsky]]
* [[Gustav Nezval]]
* [[William Newell]] 
* [[Barry Newman]] 
* [[Fred Newman]]
* [[Paul Newman]]
* [[Ryan Newman]] 
* [[William Newman]] 
* [[Julie Newmar]]
* [[Thandie Newton]]
* [[Arvy Ngeyitlala]]
* [[Delphine Nguyen &quot;Deydey&quot;]]
* [[Stephanie Nguyen &quot;Lil Steph&quot;]]
* [[Lesley Nicol]]
* [[Jonathan Nichols]]
* [[Rosa Nichols]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Julianne Nicholson]]
* [[Julia Nickson]]   
* [[Jasika Nicole]]
* [[Daria Nicolodi]]
* [[Steve Nicolson]]
* [[Brigida Nicosia]]
* [[Asta Nielsen]]  
* [[Brigitte Nielsen]]
* [[Connie Nielsen]]
* [[Leslie Nielsen]] 
* [[Bill Nighy]]
* [[Milan Nikitović]]
* [[Nikolai Nikolaeff]]
* [[Aleksandra Nikolić]]
* [[Biljana Nikolić]]
* [[Dragan Nikolić]]  
* [[Marko Nikolić]]
* [[Mirjana Nikolić]]
* [[Suzana Nikolić]]
* [[Bogosava Nikšić]]
* [[Snežana Nikšić]]
* [[Olivia Nikkanen]] 
* [[Garcelle Beauvais-Nilon]]
* [[Leonard Nimoy]]
* [[Željko Ninčić]]
* [[Merab Ninidze]]
* [[Nataša Ninković]]
* [[Slobodan Ninković]] 
* [[Shunsuke Nishikawa]]
* [[Maki Nishiyama]]
* [[Adi Nitzan]] 
* [[Barbara Niven]]
* [[David Niven]]
* [[Kip Niven]]
* [[Alessandro Nivola]]
* [[Cynthia Nixon]] 
* [[Roberto Nobile]]
* [[Ulrich Noethen]]
* [[Amparo Noguera]]
* [[Barbara Nola]]
* [[Filip Nola]]
* [[Amaury Nolasco]]
* [[Gena Lee Nolin]] 
* [[Charles Nolte]]
* [[Nick Nolte]]
* [[Tom Noonan]]
* [[Kathleen Noone]]
* [[Adela Noriega]]
* [[Eduardo Noriega]]
* [[Jace Norman]]
* [[Katrina Norman]]
* [[Grace Nortey]] 
* [[Jeremy Northam]]
* [[Edward Norton]] 
* [[Graham Norton]]
* [[Richard Norton]]
* [[Chuck Norris]] 
* [[Lee Norris]] 
* [[Jack Noseworthy]] 
* [[Lorena Nosić]]
* [[Alain Noury]] 
* [[B. J. Novak]] 
* [[Jerzy Nowak]]
* [[Kim Novak]]
* [[Ramon Novarro]]
* [[Don Novello]]
* [[Maja Noveljić]]
* [[Nikola Novosel]]
* [[Bruce Nozick]] 
* [[Hinko Nučić]]
* [[Zlata Numanagić]]
* [[Paola Núñez]]
* [[Drago Nusshol]]
* [[Amy Nuttall]]
* [[David Nykl]]
* [[Lupita Nyong'o]]
{{Div col end}}

----

== O ==
{{Div col}}
* [[D.O.]]
* [[David Oakes]]
* [[Vladimir Obleščuk]]
* [[Jacqueline Obradors]]
* [[Milivoje &quot;Mišo&quot; Obradović]]
* [[Aliyah O'Brien]] 
* [[Ben O'Brien]] 
* [[Dylan O'Brien]]
* [[Kieran O'Brien]] 
* [[Pat O'Brien]]
* [[Richard O'Brien]]
* [[Ryan Ochoa]]
* [[Jack O'Connell]]
* [[Jerry O'Connell]]
* [[Donald O’Connor]] 
* [[Gavin O'Connor]]
* [[Jeanette O'Connor]] 
* [[Kevin J. O'Connor]]
* [[Zoja Odak]]
* [[Olga Odanović]]
* [[Jennifer O'Dell]]
* [[Songül Öden]] 
* [[Chris O'Donnell]]
* [[Keir O'Donnell]]
* [[Jasna Odorčić]]
* [[Esther Ofarim]] 
* [[Nick Offerman]]
* [[Megumi Ogata]]
* [[Gail O'Grady]]
* [[Zeynep Öğren]]
* [[Soon-Tek Oh]]
* [[Catherine O'Hara]]
* [[Maureen O'Hara]]
* [[Natalie O'Hara]]
* [[Scarlett O'Hara]]
* [[Sarah O'Hare]]
* [[John O'Hurley]] 
* [[Kimberly Oja]]
* [[Vanesa Ojdanić]]
* [[Masi Oka]]
* [[Patrick O'Kane]]
* [[Nenad Okanović]]
* [[Meral Okay]]
* [[Michael O'Keefe]] 
* [[Ólafur Darri Ólafsson]] 
* [[Daniel Olbrychski]]
* [[Umut Ölçer]]
* [[Gary Oldman]]  
* [[Matt O'Leary]]
* [[Kirsten Olesen]]
* [[Robert Oliveri]]
* [[Andrijana Oliverić]]
* [[Nemanja Oliverić]]
* [[Laurence Olivier]] 
* [[America Olivo]] 
* [[Karen Olivo]]
* [[Ali Olomi]]
* [[Ashley Olsen]]
* [[Elizabeth Olsen]]
* [[Mary-Kate Olsen]]
* [[Merlin Olsen]] 
* [[Renee Olstead]]
* [[Timothy Olyphant]] 
* [[Judd Omen]]
* [[Aldin Omerović]]
* [[Armin Omerović]]
* [[Nermin Omić]]
* [[Ron O'Neal]] 
* [[Ryan O'Neal]]
* [[Sean O'Neal]]
* [[Tatum O'Neal]] 
* [[Ed O'Neill]]
* [[Jennifer O'Neill]] 
* [[Morgan O'Neill]]
* [[Michael Ontkean]]
* [[Dhobi Oparei]]
* [[David Opatoshu]] 
* [[Alan Oppenheimer]]
* [[Rita Ora]]
* [[Ed O'Ross]]
* [[Jelisaveta Orašanin]] 
* [[Genevieve O'Reilly]]
* [[Mia Oremović]]
* [[Božidar Orešković]]
* [[Bojana Ordinačev]]  
* [[Ivan Orlov]]
* [[Lora Orlović]]
* [[Vera Orlović]]
* [[Julia Ormond]]
* [[Ed O'Ross]]
* [[John Ortiz]]
* [[Scarlet Ortiz]]
* [[Tito Ortiz]]
* [[Sean Orr]]
* [[Jose Os]] 
* [[Ida Elizabeth Osbourne]]
* [[Akai Osei]]
* [[K. T. Oslin]] 
* [[Almira Osmanović]]
* [[Haley Joel Osment]]
* [[Edin Osmić]]
* [[Muharem Osmić]]
* [[Wayne Osmond]]
* [[Darko Ostojić]]
* [[Dubravka Ostojić]]
* [[Maureen O'Sullivan]]
* [[Jess Osuna]]
* [[Patton Oswalt]] 
* [[Paul Oswell]]
* [[Catalina Otálvaro]]
* [[Carré Otis]]
* [[Annette O'Toole]] 
* [[Ben O'Toole]]
* [[Peter O'Toole]]
* [[Ljubica Otašević]]
* [[Momčilo Otašević]]
* [[Ai Otsuka]]
* [[Tamzin Outhwaite]]
* [[Park Overall]]
* [[Kelly Overton]]
* [[Nana Owada]]
* [[Clive Owen]]
* [[Meg Wynn Owen]] 
* [[Ed Oxenbould]]
* [[David Oyelowo]]
* [[Frank Oz]]
* [[Onur Özaydın]]
* [[Serhat Özcan]]
* [[Burak Özçivit]] 
* [[Ecem Özkaya]]
* [[Hal Ozsan]]
* [[Şükrü Özyıldız]]
* [[Zlatko Ožbolt]]
{{Div col end}}

----

== P ==
{{Div col}}
* [[Plan B]]
* [[Al Pacino]]
* [[Roger Lloyd-Pack]] 
* [[Deepika Padukone]]
* [[Patti Page]] 
* [[Galiano Pahor]] 
* [[Ivo Pajić]]
* [[Ksenija Pajić]]  
* [[Zoran Pajić]]
* [[Božidar Pajkić]]
* [[Tatiana Pajkovic]]
* [[Olga Pakalović]]
* [[Jack Palance]]
* [[Angel Palašev]]
* [[Adrianne Palicki]]
* [[Michael Palin]] 
* [[Cortney Palm]]
* [[Geoffrey Palmer]]
* [[Helene Palmer]]
* [[Keke Palmer]]
* [[Lilli Palmer]]
* [[Peter Palmer]]
* [[Renzo Palmer]]
* [[Teresa Palmer]]
* [[Chazz Palminteri]] 
* [[Adam Pålsson]] 
* [[Gwyneth Paltrow]]
* [[Bar Paly]]
* [[Danielle Panabaker]]
* [[Sead Pandur]]
* [[Hayden Panettiere]] 
* [[Chris Pang]]
* [[Predrag Panić]]
* [[John Pankow]] 
* [[Tony Pantages]] 
* [[Marko Mak Pantelić|Marko Pantelić]]
* [[Vasa Pantelić]]
* [[Joe Pantoliano]]
* [[Ivana Panzalović]]
* [[Irene Papas]]
* [[Anna Paquin]] 
* [[Vanessa Paradis]]
* [[Leona Paraminski]] 
* [[Parviz Parastui]]
* [[Fausto Paravidino]]
* [[Etela Pardo]]
* [[Kip Pardue]]
* [[Jessica Paré]]
* [[Michael Paré]]
* [[Marisa Paredes]]
* [[Woodrow Parfrey]]
* [[Alexandra Park]]
* [[Megan Park]]
* [[Randall Park]]
* [[Al Parker]]
* [[Anthony Ray Parker]] 
* [[Chris Parker]]
* [[David Parker]]
* [[Eleanor Parker]]
* [[Mary-Louise Parker]] 
* [[Molly Parker]] 
* [[Nate Parker]]
* [[Nathaniel Parker]] 
* [[Sarah Jessica Parker]]
* [[Suzy Parker]] 
* [[Maggie Parks]]  
* [[Charles Parnell]]
* [[İnci Melis Pars]]
* [[Estelle Parsons]]
* [[Jim Parsons]] 
* [[Dolly Parton]] 
* [[Audrina Patridge]]
* [[Derek Partridge]] 
* [[Janel Parrish]] 
* [[Christine Pascal]]
* [[Pedro Pascal]]
* [[Mihajlo Bata Paskaljević]] 
* [[Giorgio Pasotti]]
* [[Luke Pasqualino]]
* [[Robert Pastorelli]]
* [[Elsa Pataky]]  
* [[Dev Patel]]
* [[Mandy Patinkin]]
* [[Jason Patric]]
* [[Robert Patrick]]
* [[Tera Patrick]]
* [[William Paterson]]
* [[Marnette Patterson]]
* [[Robert Pattinson]] 
* [[Merritt Patterson]] 
* [[Paula Patton]]
* [[Will Patton]]
* [[Adrian Paul]]
* [[Alexandra Paul]]
* [[Aleks Paunovic]] 
* [[Božidar Pavićević]]
* [[Nino Pavleković]]
* [[Boris Pavlenić]]	
* [[Milenko Pavlov]] 
* [[Ljuba Pavlović]]
* [[Marko Pavlović]]
* [[Milan Pavlović]]
* [[Milena Pavlović]]
* [[Marko Pavlovski]]
* [[Bill Paxton]] 
* [[Sara Paxton]]
* [[John Payne]]
* [[Julie Payne]]  
* [[Tony Payne]]
* [[Dick Peabody]]
* [[Emily Peachey]]
* [[Lennard Pearce]]
* [[Jerry-Jane Pears]] 
* [[Ethan Peck]] 
* [[Gregory Peck]] 
* [[Josh Peck]]
* [[Tijana Pečenčić]]
* [[Vesna Pećanac]] 
* [[Nenad Pećinar]]
* [[Jordan Peele]]
* [[Carlyss Peer]]
* [[Amanda Peet]] 
* [[Simon Pegg]]
* [[Robert Pehar]]
* [[Cheng Pei-pei]]
* [[Josip Pejaković]]
* [[Nikola Pejaković]]
* [[Andreja Pejić]]
* [[Miloš Pejović]]
* [[Dušan Pekić]] 
* [[Tom Pelphrey]]
* [[William Peltz]]
* [[Candela Peña]] 
* [[Michael Peña]]
* [[Arturo Peniche]]
* [[Chris Penn]]
* [[Robin Wright Penn]]
* [[Collins Pennie]]
* [[Jake Pennington]] 
* [[Joe Penny]] 
* [[Sydney Penny]]
* [[Nia Peeples]]  
* [[Radames Pera]] 
* [[Ana-Marija Percaić]]
* [[Jelena Perčin]]
* [[Missy Peregrym]]
* [[Frane Perišin]]
* [[Bojan Perić]]
* [[Borko Perić]]  
* [[Marko Petrić]]
* [[Stjepan Perić]]
* [[Anthony Perkins]]
* [[Elizabeth Perkins]] 
* [[Sue Perkins]]
* [[Dušan Perković]]
* [[Ivana Perkunić]]
* [[Rhea Perlman]]
* [[Ron Perlman]] 
* [[Lina Perned]]
* [[Edo Peročević]]
* [[Eva Perón]] 
* [[Luka Peroš]]
* [[Slobodan Perović (glumac)|Slobodan Cica Perović]] 
* [[Vučić Perović]]
* [[Sean Pertwee]]
* [[Marcello Perracchio]]
* [[Mireille Perrey]]
* [[Harold Perrineau]]
* [[Valerie Perrine]]
* [[Maite Perroni]]
* [[Brittany Perry-Russell]]
* [[Felton Perry]]
* [[Jeff Perry]]
* [[Joseph V. Perry]] 
* [[Luke Perry]]
* [[Matthew Perry]] 
* [[Mikael Persbrandt]]
* [[Mada Peršić]]
* [[Željko Pervan]]
* [[Igor Pervić]]
* [[Joe Pesci]]
* [[Srđan Pešić]]
* [[Stanislava Pešić]]
* [[Erkan Petekkaya]] 
* [[Louise Peterhoff]]
* [[Ann Petrén]]
* [[Rafael Pettersson]]
* [[Prizrenka Petković]]
* [[Zlata Petković]]
* [[Dejan Petošević]] 
* [[Mirella Petralia]]
* [[Mario Petreković]]
* [[Anamarija Petričević]]
* [[Branka Petrić]] 
* [[Marko Petrić]]
* [[Alistair Petrie]]
* [[George O. Petrie]]
* [[Marija Petronijević]]
* [[Mikica Petronijević]]
* [[Toshko Petrov]]
* [[Enver Petrovci]]
* [[Bogoljub Petrović]]
* [[Čedomir Petrović]]
* [[Dragan Petrović]] 
* [[Jelena Petrović]]
* [[Jovana Petrović]]
* [[Saša Petrović]]
* [[Vladimir Petrović]] 
* [[Živojin Petrović]]
* [[Branislav Petrušević]]
* [[Luka Petrušić]]
* [[Velizar Peev]]
* [[Joanna Pettet]]
* [[Darren Pettie]]
* [[Penny Peyser]]
* [[Michelle Pfeiffer]]
* [[Mark Phelan]]
* [[Mekhi Phifer]]
* [[Gérard Philipe]]
* [[Ryan Phillippe]]
* [[Bijou Phillips]] 
* [[Bobbie Phillips]]
* [[Busy Philipps]]
* [[Kevin Phillips]] 
* [[Lou Diamond Phillips]] 
* [[Michelle Phillips]] 
* [[Robert Phillips]]
* [[Wendy Phillips]] 
* [[Joaquin Phoenix]]
* [[River Phoenix]] 
* [[Maria Isabella Piana]]
* [[Jack Pickford]]
* [[Mary Pickford]]
* [[Walter Pidgeon]]
* [[Juan Piedrahita]]
* [[Jonathan Pienaar]] 
* [[Eric Pierpoint]]
* [[Jill Pierce]]
* [[Florin Piersic Jr.]] 
* [[Geoff Pierson]]
* [[Sasha Pieterse]]
* [[Miomir Radević-Pigi]]
* [[Rosamund Pike]]
* [[Marija Pikić]]
* [[Nick Pilla]]
* [[Esmeralda Pimentel]]
* [[Doris Pinčić]]
* [[Chris Pine]] 
* [[Paul Wei Ping-ao]]
* [[Leah Pinsent]]
* [[Adrian Pintea]]
* [[Harold Pinter]]
* [[Freida Pinto]]
* [[Džana Pinjo]]
* [[Hermina Pipinić]]
* [[Felix Pire]] 
* [[Joe Piscopo]]
* [[Arif Pişkin]]
* [[Brad Pitt]]
* [[Jacob Pitts]]
* [[Jeremy Piven]]
* [[Tanja Pjevac]]
* [[Mary Kay Place]] 
* [[Tony Plana]] 
* [[Aubrey Plaza]]
* [[Jesse Plemons]] 
* [[Branko Pleša]]
* [[Milan Pleština]]
* [[Lidija Pletl]]
* [[Martha Plimpton]] 
* [[Greg Plitt]]
* [[Jack Plotnick]] 
* [[Anna-Louise Plowman]]
* [[Joan Plowright]]
* [[Christopher Plummer]]
* [[Glenn Plummer]]   
* [[Pierre Png]] 
* [[Bill Poague]]
* [[Dušan Poček]]
* [[Vika Podgorska]] 
* [[Roman Podhora]]
* [[Goran Podlipec]]
* [[Amy Poehler]] 
* [[Greg Poehler]]
* [[Benoît Poelvoorde]] 
* [[Clémence Poésy]] 
* [[Ron Pohnel]]
* [[Larry Poindexter]]  
* [[Kim Poirier]]
* [[Zoran Pokupec]]
* [[Kristoffer Polaha]]
* [[Piotr Polk]] 
* [[Irma Polak]] 
* [[Sydney Pollack]] 
* [[Uriel Emil Pollack]]
* [[Joey Pollari]]
* [[Doğukan Polat]]
* [[Radko Polič]]
* [[Lena Politeo]] 
* [[Jon Polito]]
* [[Teri Polo]]
* [[John Polson]] 
* [[Ivonne Polizzano]] 
* [[Stefanie Poljakoff]] 
* [[Sergei Polunin]] 
* [[Iggy Pop]] 
* [[Carly Pope]]
* [[Adela Popescu]]
* [[Massimo Popolizio]]
* [[Raša Popov]]
* [[Anja Popović]]
* [[Gorica Popović]]
* [[Hristina Popović]]
* [[Ivana Popović]] 
* [[Marica Popović]]
* [[Miljana Popović]]
* [[Miodrag Popović Deba]]
* [[Siniša Popović]]
* [[Albert Popwell]]
* [[Nils Poppe]] 
* [[Javier Portales]]
* [[Gregory Porter]]
* [[Scott Porter]]
* [[Natalie Portman]]
* [[Richard Portnow]]
* [[Maja Posavec]]
* [[Vladimir Posavec]]
* [[Parker Posey]]
* [[Kristijan Potočki]]
* [[Žarko Potočnjak]]
* [[Carol Potter]]
* [[Monica Potter]]
* [[Will Poulter]] 
* [[Brittney Powell]]
* [[Dick Powell]]
* [[Drew Powell]]
* [[Robert Powell]]
* [[Tom Powell]]
* [[William Powell]]
* [[Tyrone Power]]
* [[Olga Poznatov]]
* [[Anthony Pratt]]
* [[Chris Pratt]] 
* [[Jennifer Prediger]]
* [[Đuro Prejac]]
* [[Dina Prelević]]
* [[Otto Preminger]] 
* [[Amanda Prenkaj]]
* [[Laura Prepon]]
* [[Elvis Presley]] 
* [[Priscilla Presley]]
* [[Carrie Preston]] 
* [[Cynthia Preston]]
* [[Hatty Preston]]
* [[Kelly Preston]] 
* [[Jaime Pressly]] 
* [[Augustus Prew]] 
* [[Zoran Pribičević]]
* [[Alma Prica]]
* [[Dennis Price]]
* [[Evadne Price]]
* [[Megyn Price]]
* [[Vincent Price]]
* [[Jason Priestley]]
* [[Karim Prince]]
* [[William Prince]]
* [[Victoria Principal]]
* [[Freddie Prinze, Jr]] 
* [[Lucien Prival]]
* [[Lolita Privitera]]
* [[Petre Prličko]]
* [[Jürgen Prochnow]]
* [[Rajko Prodanović]]
* [[Biljana Prokić]]
* [[Murat Prosçiler]]
* [[Irena Prosen]]
* [[Anđelka Prpić]]
* [[Jonathan Pryce]] 
* [[Mowava Pryor]]
* [[Richard Pryor]]
* [[Ivica Pucar]]
* [[Wolfgang Puck]] 
* [[Branka Pujić]]
* [[Tatjana Pujin]]
* [[Boško Puletić]]
* [[Bill Pullman]]
* [[Dominic Purcell]]
* [[Edna Purviance]]
* [[Sergei Puskepalis]]
* [[Milan Puzić]]
* [[Missi Pyle]]
{{Div col end}}

----

== Q ==
{{Div col}}
* [[Maggie Q]] 
* [[Bleona|Bleona Qereti]]
* [[Michel Qissi]]
* [[Dennis Quaid]]
* [[Randy Quaid]] 
* [[Charles Quartermaine]]
* [[Emmanuel Nii Adom Quaye]] 
* [[Anthony Quayle]]
* [[Valérie Quennessen]]  
* [[Godfrey Quigley]] 
* [[Kathleen Quinlan]]
* [[Aidan Quinn]]
* [[Anthony Quinn]] 
* [[Glenn Quinn]]
* [[Kevin Quinn]] 
* [[Martha Quinn]]
* [[Peter Quinn]]
* [[Guillermina Quiroga]]
{{Div col end}}

----

== R ==
{{Div col}}
* [[Alan Rachins]]
* [[Goran Radaković]]
* [[Daniel Radcliffe]]
* [[Žarko Radić]]
* [[Katarina Radivojević]]
* [[Vanessa Radman]]
* [[Zoran Radmilović]]
* [[Aleksandar Radojičić]]
* [[Mihailo Radojičić]]
* [[Radisav Radojković]]
* [[Davor Radolfi]]
* [[Stefan Radonjić]]
* [[Radomir Radosavljević]]
* [[Filip Radoš]]
* [[Jovan &quot;Jova&quot; Radovanović]]
* [[Miodrag Radovanović]] 
* [[Čedomir Radović]]
* [[Dušan Radović]]
* [[Milena Radulović]]
* [[Staša Radulović]]
* [[Michael Rady]]
* [[Charlotte Rae]]
* [[Sarah Rafferty]]
* [[Yamila Diaz-Rahi]]
* [[Neda Rahmanian]] 
* [[Kella Raines]]  
* [[Michael Rainey Jr.]]
* [[Claude Rains]]
* [[Olivera Rajak]]
* [[Sementa Rajhard]]
* [[Isidora Rajković]]
* [[Puneeth Rajkumar]]
* [[Sofija Rajović]]
* [[Mary Lynn Rajskub]] 
* [[Dunja Rajter]]
* [[Dora Dimić Rakar]]
* [[Anja Đurinović Rakočević]]
* [[Jelena Rakočević]]
* [[Miodrag Rakočević]]
* [[Nikola Rakočević]]  
* [[Zlatko Rakonjac]]
* [[Janko Rakoš]]
* [[M. G. Ramachandran]] 
* [[Ali Ramdani &quot;Lilou&quot;]]
* [[Édgar Ramírez]]
* [[Harold Ramis]] 
* [[Anđela Ramljak]]
* [[Anthony Ramos]]
* [[Carlos Rodriguez Ramos]]
* [[George Ramos]]
* [[Tony Ramos]]
* [[Charlotte Rampling]]
* [[Tom Ramsbottom]]
* [[Marion Ramsey]]
* [[Haley Ramm]]
* [[Alenka Rančić]]
* [[Josh Randall]] 
* [[Tony Randall]]
* [[Chase Randolph]]
* [[Jane Randolph]] 
* [[John Randolph]]
* [[Zoran Rankić]]
* [[Kevin Rankin]]
* [[James Ransone]]
* [[Galatea Ranzi]]
* [[Doug Rao]]
* [[Reneé Rapp]]
* [[Đorđe Rapajić]]
* [[Sheeri Rappaport]] 
* [[Virginia Rappe]] 
* [[Eva Ras]]
* [[Ras Rastoder]]
* [[Victor Rasuk]] 
* [[Basil Rathbone]]
* [[Abigail Ratchford]] 
* [[Marko Ratić]]
* [[Devin Ratray]]
* [[John Ratzenberger]] 
* [[Janet Rauch]]
* [[Melissa Rauch]]
* [[Siegfried Rauch]] 
* [[Luciano Rauso]]
* [[Nicholas Ray]]
* [[Alec Rayme]]
* [[Bill Raymond]]
* [[Tania Raymonde]]
* [[Sheila Raynor]]
* [[Milena Vasić Ražnatović]]
* [[Laurie Rea]] 
* [[Ronald Reagan]]
* [[Paul Ready]]
* [[Arthur Redcloud]]
* [[Robert Redford]] 
* [[Lynn Redgrave]] 
* [[Michael Redgrave]]
* [[Vanessa Redgrave]] 
* [[Marina Redžepović]]
* [[Jimmy Reddington]]
* [[Bar Refaeli]] 
* [[Joe Regalbuto]]
* [[Bridget Regan]] 
* [[Vincent Regan]]
* [[Hans-Michael Rehberg]] 
* [[Tanja Reichert]] 
* [[Mike Reid]]
* [[Tara Reid]]
* [[Luther Reigns]]
* [[Chris Reilly]] 
* [[Giuseppina Reina]]
* [[Rob Reiner]]
* [[Max Reinhardt]]
* [[Haley Reinhart]]
* [[Kelsey Reinhardt]]
* [[Judge Reinhold]]
* [[Bruce Reitherman]]
* [[Arielle Reitsma]]
* [[James Remar]]
* [[Milan Remar]]
* [[George Remes]]
* [[Lee Remick]]  
* [[Marianne Rendón]]
* [[Lyne Renée]]
* [[Jean Reno]]
* [[Gabrielle Reece]]
* [[Donna Reed]]
* [[Nikki Reed]] 
* [[Pamela Reed]]
* [[Robert Reed]]  
* [[Norman Reedus]] 
* [[Roger Rees]]
* [[Justin Berfield Reese]]
* [[Christopher Reeve]]
* [[Keanu Reeves]]	 
* [[John C. Reilly]]
* [[Jeremy Renner]] 
* [[Ronnie Renner]]
* [[Callum Keith Rennie]]  
* [[Paul Reubens]]
* [[Amber Rose Revah]]
* [[Samuel Revell &quot;BBoy Sambo&quot;]] 
* [[Aleksandra Revenko]]
* [[Fernando Rey]]  
* [[Jayden Rey]]
* [[Francisco Reyes]]
* [[Burt Reynolds]]
* [[Debbie Reynolds]]
* [[Ryan Reynolds]]
* [[Yasmina Reza]]
* [[Ving Rhames]]
* [[Trevante Rhodes]] 
* [[Matthew Rhys]]
* [[Adam Riancho]]
* [[Giovanni Ribisi]]
* [[Brett Rice]] 
* [[Sonja Richter]]
* [[Alan Rickman]] 
* [[Greg Ricks]]
* [[Christina Ricci]] 
* [[Christopher Rich]]
* [[Denise Richards]] 
* [[Kyle Richards]]
* [[Michael Richards]]
* [[Burton Richardson]]
* [[Cameron Richardson]]
* [[Dan Richardson]]
* [[Derek Richardson]]
* [[Haley Lu Richardson]]
* [[Joely Richardson]]
* [[Kevin Michael Richardson]]
* [[LaTanya Richardson]]
* [[Natasha Richardson]] 
* [[Ralph Richardson]]
* [[Nate Richert]]
* [[Julian Richings]]
* [[Branscombe Richmond]] 
* [[Jeff Richmond]]
* [[Alan Rickman]] 
* [[Suzanne Rico]]
* [[Daisy Ridley]]  
* [[Richard Riddell]]
* [[Filip Riđički]]
* [[Leni Riefenstahl]] 
* [[Peter Riegert]]
* [[Beth Riesgraf]]
* [[Diana Rigg]]
* [[Rob Riggle]] 
* [[Chandler Riggs]]
* [[Rihanna]]  
* [[Chantel Riley]]
* [[Charlotte Riley]]
* [[Madison Riley]]
* [[Sam Riley]] 
* [[Ita Rina]]
* [[Bianca Rinaldi]]
* [[Molly Ringwald]]
* [[Osvaldo Ríos]] 
* [[Andrea Riseborough]] 
* [[Dragica Ristanović]]
* [[Aleksandra Ristić]]
* [[Anđelka Ristić]]
* [[Nevena Ristić]]
* [[Lazar Ristovski]]
* [[Kane Ritchotte]]
* [[John Ritter]]
* [[Tex Ritter]] 
* [[Emmanuelle Riva]]
* [[Chita Rivera]]
* [[Jesus Rivera]]
* [[Naya Rivera]] 
* [[Rene Rivera]]
* [[Zuleyka Rivera]]
* [[Crystal Rivers]]
* [[Victor Rivers]]
* [[Ukweli Roach]]
* [[Jason Robards]]
* [[Yves Robert]]
* [[Doris Roberts]]
* [[Eric Roberts]]
* [[Julia Roberts]]
* [[Leonard Roberts]] 
* [[Rachel Roberts]]
* [[Tanya Roberts]]
* [[Britt Robertson]] 
* [[Clive Robertson]]
* [[George R. Robertson]]
* [[Iain Robertson]] 
* [[Kathleen Robertson]]
* [[Kimmy Robertson]]
* [[Stewart Robertson]]
* [[Wendy Robie]] 
* [[Lisa Robin]]
* [[Margot Robbie]]
* [[Tim Robbins]]
* [[Alexia Robinson]] 
* [[Andy Robinson]]
* [[Bill Robinson]] 
* [[Cynthia Addai-Robinson]]
* [[Edward G. Robinson]] 
* [[Nick Robinson]] 
* [[Adan Rocha]]
* [[Daniel Rocha]] 
* [[Jean Rochefort]]
* [[Lela Rochon]]
* [[Chris Rock]]
* [[Sam Rockwell]] 
* [[Barbara Rocco]] 
* [[Karel Roden]]
* [[Brande Roderick]] 
* [[Alek Rodić]]
* [[Nađa Rodić]]
* [[Amália Rodrigues]]
* [[James Rodriguez]]
* [[Lukas Rodriguez]] 
* [[Marco Rodríguez]]
* [[Maritza Rodríguez]]
* [[Michelle Rodriguez]]
* [[Ramón Rodríguez]]
* [[Rico Rodriguez]]
* [[Daniel Roebuck]]
* [[Sarah Roemer]]
* [[Maurice Roëves]]
* [[Draško Roganović]] 
* [[Seth Rogen]]
* [[Charles &quot;Buddy&quot; Rogers]]
* [[Ginger Rogers]]
* [[Mimi Rogers]] 
* [[Will Rogers]]
* [[Mirjana Rogina]]
* [[Zvonimir Rogoz]] 
* [[Elisabeth Röhm]]
* [[Kelly Rohrbach]]
* [[Lorena Rojas]]
* [[Ana Patricia Rojo]] 
* [[Roxie Roker]]  
* [[Robert Roklicer]]
* [[Esther Rolle]]
* [[Larry Romano]]
* [[Ray Romano]]
* [[Rolf Römer]] 
* [[Fernanda Romero]]
* [[Rebecca Romijn]]
* [[Yu Rongguang]]
* [[Michael Rooker]] 
* [[Jemima Rooper]]
* [[Mickey Rooney]]
* [[Daniela Romo]] 
* [[Saoirse Ronan]]
* [[Tara Rosandić]]
* [[George Rose]]
* [[Ruby Rose]] 
* [[Lisa Rosen]] 
* [[Michael Rosenbaum]]  
* [[Katrine Greis-Rosenthal]]
* [[Hichem Rostom]]
* [[Charlotte Ross]] 
* [[Fred Ross]]
* [[Katharine Ross]]
* [[Lee Ross]]
* [[W. E. D. Ross]]
* [[Ted Ross]]
* [[Isabella Rossellini]] 
* [[Felice Rosser]]
* [[Portia de Rossi]]
* [[Emmy Rossum]] 
* [[Valter Roša]]
* [[Ivana Roščić]]
* [[Cecilia Roth]]
* [[Andrea Roth]]
* [[Eli Roth]]
* [[Tim Roth]]
* [[Cynthia Rothrock]]
* [[Natasha Rothwell]]
* [[Van Roxas]]
* [[Richard Roxburgh]]
* [[Natalie von Rotsburg]]
* [[Laila Rouass]]
* [[Mickey Rourke]]
* [[Stéphane Rousseau]]
* [[Peter Rowsthorn]]
* [[Rob Roy]]
* [[Sharlene Royer]]
* [[Špela Rozin]]
* [[Heather Roop]]
* [[Daniela Ruah]]
* [[Andrew Rubin]]
* [[Saul Rubinek]]
* [[Alan Ruck]]
* [[Natalya Rudakova]]
* [[Erna Rudnički]]
* [[Maya Rudolph]]
* [[Paul Rudd]] 
* [[Neil Ruddock]]
* [[Mark Ruffalo]]
* [[Victoria Ruffo]]
* [[Peter Rühring]]
* [[Vicko Ruić]]
* [[Mark Ruka]] 
* [[Sophie Rundle]]
* [[Barbara Rush]]
* [[Geoffrey Rush]]
* [[Matthew Rush]] 
* [[Rakan Rushaidat]]
* [[Stellina Rusich]]
* [[William Russ]] 
* [[Betsy Russell]]
* [[Corinne Russell]]
* [[Jane Russell]]
* [[Jeannie Russell]]
* [[Keri Russell]] 
* [[Kurt Russell]]
* [[Nipsey Russell]] 
* [[T. E. Russell]]
* [[Angelo Russo]]
* [[Rene Russo]]
* [[Paul Rust]]
* [[Margaret Rutherford]] 
* [[Dina Rutić]]
* [[Nickson Ruto]]
* [[Maja Ružić]]
* [[Siniša Ružić]]
* [[Daniel Ryan]]
* [[Debby Ryan]]
* [[James Ryan]] 
* [[Jay Ryan]]
* [[John P. Ryan (glumac)|John P. Ryan]]
* [[Madge Ryan]]
* [[Mark Ryan]]
* [[Meg Ryan]]
* [[Michelle Ryan]]
* [[Mitchell Ryan]]
* [[Aleksandr Ryapolov]]
* [[Winona Ryder]]
* [[Emme Rylan]]
* [[Georgina Rylance]]
* [[Mark Rylance]] 
* [[RZA]]
* [[Jasmina Ržen]]
{{Div col end}}

----

== S ==
{{Div col}}
* [[Beren Saat]] 
* [[Nicolás Saavedra]] 
* [[Jorge Sabaté]]
* [[Jelisaveta Sablić]] 
* [[Maja Sabljić]]  
* [[Robin Sachs]]
* [[Eva Sachtleben]]
* [[Tanc Sade]] 
* [[Darsheel Safary]]
* [[Natalia Safran]]
* [[Jonathan Sagall]]
* [[Melissa Sagemiller]]
* [[Bob Saget]]
* [[Martin Sagner]]
* [[Nilperi Şahinkaya]]
* [[Amy Sakasitz]]
* [[Harold Sakata]]
* [[Ana Sakić]]
* [[Bashir Salahuddin]]
* [[Zoe Saldana]] 
* [[Lino Salemme]]
* [[Sabrina Salerno]] 
* [[Maja Salkić]]
* [[Reuben Sallmander]] 
* [[Kobina Amissa-Sam]]
* [[Ljubiša Samardžić]]
* [[Miloš Samolov]] 
* [[George Sampson]]
* [[Richard Sammel]]
* [[Diana Sánchez]]
* [[Roselyn Sánchez]]
* [[Toby Sandeman]] 
* [[Jasmine Sanders]] 
* [[William Sanderson]]
* [[Adam Sandler]] 
* [[Ethan Sandler]]
* [[Thomas Brodie-Sangster]]
* [[Juelz Santana]] 
* [[Zak Santiago]]
* [[Gülçin Santırcıoğlu]]
* [[Reni Santoni]]
* [[Nico Santos]]
* [[Sara Santostasi]] 
* [[Al Sapienza]]
* [[Kuzma Saprykin]]
* [[Afra Saraçoğlu]]
* [[Shubham Saraf]]
* [[Angela Sarafyan]] 
* [[Gordan Sarajlić]]	
* [[Susan Sarandon]]
* [[Rosa Maria Sardà]]
* [[Dick Sargent]]
* [[Ratko Sarić]]
* [[Serenay Sarıkaya]]
* [[Peter Sarsgaard]]
* [[Gailard Sartain]]
* [[Sumire Satō]] 
* [[Paul Satterfield]] 
* [[Daniel Sauli]] 
* [[Christa Sauls]]
* [[Andrea Savage]]
* [[Brad Savage]]
* [[Fred Savage]]
* [[John Savage]]
* [[Telly Savalas]] 
* [[Ljubiša Savanović]]
* [[Doug Savant]] 
* [[Özlem Savaş]] 
* [[Selen Savaş]]
* [[Anja Savčić|Anja Savcic]]
* [[Vladimir Savčić Čobi]]
* [[Snežana Savić]]
* [[Sonja Savić]]
* [[Viktor Savić]]
* [[Vladan Savić]]
* [[Božidar Savićević]]
* [[Radmila Savićević]] 
* [[Milutin Savković]]
* [[Julia Sawalha]]
* [[Nadim Sawalha]]
* [[John Saxon]] 
* [[Raphael Sbarge]] 
* [[Josefina Scaglione]]
* [[Michael Schaeffer]]
* [[Micaela Schäfer]] 
* [[Harry Shannon]] 
* [[Johnathon Schaech]]
* [[Puk Scharbau]] 
* [[Kristen Schaal]]
* [[Wendy Schaal]] 
* [[Heidi Schanz]] 
* [[Roy Scheider]]
* [[Bertil Schedin]] 
* [[Maria Schell]] 
* [[Roberto Scheuer]]
* [[Vincent Schiavelli]] 
* [[Richard Schiff]]
* [[Emanuel Schikaneder]]
* [[Robert Schimmel]]
* [[Steve Schirripa]]  
* [[Mark Schlereth]] 
* [[Kristian Schmid]]
* [[Branko Schmidt]]
* [[Harald Schmidt]]
* [[Kevin G. Schmidt]]
* [[John Schneider]]
* [[Maria Schneider]] 
* [[Rob Schneider]]
* [[Romy Schneider]] 
* [[Stephen Schneider]]
* [[Jason Schnuit]]
* [[Bobby Schofield]] 
* [[Maria Schrader]]
* [[Bitty Schram]] 
* [[Max Schreck]] 
* [[Liev Schreiber]]
* [[Pablo Schreiber]]
* [[Matt Schulze]]
* [[Amanda Schull]]
* [[Amy Schumer]]
* [[Arnold Schwarzenegger]]
* [[Til Schweiger]] 
* [[David Schwimmer]] 
* [[Steve Scionti]]
* [[Kaya Scodelario]] 
* [[Adam Scott]]
* [[Ashley Scott]]
* [[Barry Scott]]
* [[Campbell Scott]]
* [[Darren E. Scott]]
* [[Debralee Scott]]
* [[Dougray Scott]]
* [[Drew Scott]]  
* [[Jonathan Scott]] 
* [[Randolph Scott]] 
* [[Reid Scott]]
* [[Seann William Scott]]
* [[William Lee Scott]] 
* [[Sal Scozzari]]
* [[Michael Scratch]]
* [[Steven Seagal]]
* [[Yoon Se-ah]]
* [[Sabrina Seara]]
* [[Teddy Sears]]
* [[Brankica Sebastijanović]]
* [[Jon Seda]]
* [[Edie Sedgwick]] 
* [[Kyra Sedgwick]]
* [[Ljiljana Sedlar]]
* [[Rhea Seehorn]]
* [[Jason Segel]]
* [[Santiago Segura]] 
* [[Jerry Seinfeld]]
* [[Martin Sensmeier]]
* [[Marija Sekelez]]
* [[Selin Şekerci]]
* [[Ricky Sekhon]]
* [[Ramiz Sekić]]
* [[Aleksandar Seksan]]
* [[Vedrana Seksan]]
* [[Nađa Sekulić]]
* [[Concordia Selander]]
* [[Marian Seldes]] 
* [[William Edwin Self]] 
* [[Lee Sellars]]
* [[Tom Selleck]]
* [[Peter Sellers]]
* [[Derya Şen]]
* [[Riya Sen]]
* [[Baran Sengül]]
* [[Parla Şenol]]
* [[Mack Sennett]]
* [[Mariana Seoane]]
* [[Öznur Serçeler]]
* [[Ivo Serdar]]
* [[Ivan Sergei]]
* [[Andy Serkis]]  
* [[Pepe Serna]]
* [[Filip Sertić]]
* [[Toni Servillo]]
* [[Kang Seung-yoon]]
* [[Corey Sevier]]
* [[Andrzej Seweryn]]
* [[Léa Seydoux]]
* [[Amanda Seyfried]]
* [[Jane Seymour (glumica)|Jane Seymour]]
* [[Şerif Sezer]]
* [[Selin Sezgin]] 
* [[Adea Shabani]]
* [[Ted Shackelford]] 
* [[William Shakespeare]]
* [[Tupac Shakur]]
* [[Tony Shalhoub]]
* [[Brendan Shanahan]]
* [[Garry Shandling]]
* [[Michael Shanks]]
* [[Kellie Shanygne Williams]]
* [[V. Shantaram]]
* [[Michael Shannon]]
* [[Omar Sharif]]
* [[Ray Sharkey]]
* [[Anthony Sharp]] 
* [[Timm Sharp]]
* [[William Shatner]] 
* [[Grant Shaud]]
* [[Darwin Shaw]]
* [[Martin Shaw]] 
* [[Wallace Shawn]]
* [[Mikhail Shchepkin]] 
* [[Charity Shea]]
* [[Kenny Sheard]] 
* [[Norma Shearer]]
* [[Chris Sheffield]]
* [[Sammy Sheik]] 
* [[Angela Shelton]]
* [[Joshua Shelley]]
* [[Dax Shepard]]  
* [[Mark Sheppard]]
* [[Sam Shepard]]
* [[Vonda Shepard]] 
* [[Quinn Shephard]]
* [[Eden Sher]] 
* [[Dave Sheridan]]
* [[Nicollette Sheridan]] 
* [[Vincent Sherman]]
* [[Shilpa Shetty]] 
* [[Vladek Sheybal]]
* [[Michael Sheehan]]
* [[Ally Sheedy]] 
* [[Adrienne Shelly]]
* [[Charlie Sheen]]
* [[Michael Sheen]]
* [[Brooke Shields]] 
* [[Armin Shimerman]]
* [[Joanna Shimkus]] 
* [[Sofia Shinas]]
* [[Kiernan Shipka]]
* [[Alexandra Shipp]]
* [[Talia Shire]]
* [[John Shirley-Quirk]]
* [[Liu Shishi]]
* [[Iliza Shlesinger]]
* [[Kent Shocknek]]
* [[Martin Short]] 
* [[Brian Shortall]]
* [[Robin Shou]]
* [[Grant Show]]
* [[Jackie Shroff]]
* [[Tiger Shroff]]
* [[Elisabeth Shue]]
* [[Lydia Shum]] 
* [[David Shumbris]] 
* [[Gillian Shure]] 
* [[Nikita Yakovlev Shurka]]
* [[M. Night Shyamalan]] 
* [[Daniel Sič]]
* [[Greg Siebel]] 
* [[Maggie Siff]]
* [[Rocco Siffredi]]
* [[Hans Sigl]] 
* [[Simone Signoret]]
* [[Ingvar Eggert Sigurðsson]] 
* [[Ermin Sijamija]]
* [[Haris Sijarić]]
* [[Roko Sikavica]]	
* [[Sandra Silađev]]
* [[Kathie Sileno]] 
* [[Frank Silva]]
* [[Gino Silva]]
* [[Henry Silva]]
* [[Jonathan Silverman]] 
* [[Sarah Silverman]]
* [[Alicia Silverstone]]
* [[Brooklyn Rae Silzer]]
* [[Eugenio Siller]]
* [[Sheila Sim]]
* [[Aleksandra Simić]]
* [[Ana Simić]]
* [[Nikola Simić]]
* [[Slavko Simić]]
* [[Mia Simonović]]
* [[Lars Simonsen]] 
* [[Jessica Simpson]] 
* [[Jimmi Simpson]]
* [[O. J. Simpson]]
* [[Jocko Sims]]
* [[Çağla Şimşek]]
* [[Chelan Simmons]]
* [[Henry Simmons]]
* [[J. K. Simmons]]
* [[Frank Sinatra]]
* [[Donald Sinden]]
* [[Francesco Sineri]] 
* [[Lilly Singh]] 
* [[Gary Sinise]]
* [[Moira Sinise]]
* [[Mirjana Sinožić]]
* [[Shaun Sipos]]
* [[Tony Sirico]]
* [[Troye Sivan]]
* [[Frank Sivero]]
* [[Tom Sizemore]]
* [[Emma Sjoberg]]
* [[Alexander Skarsgård]] 
* [[Gustaf Skarsgård]]
* [[Stellan Skarsgård]]
* [[Rachel Skarsten]]
* [[Tom Skerritt]] 
* [[Frank Skinner]]
* [[Ed Skrein]]
* [[Jenny Slate]]
* [[Christian Slater]]
* [[Helen Slater]] 
* [[John Slattery]]
* [[Billy Slaughter]] 
* [[Erika Slezak]]
* [[Barry Sloane]]
* [[Beau &quot;Casper&quot; Smart]]
* [[Jean Smart]] 
* [[Anthony Smee]]
* [[Michael Smiley]]
* Božidar Smiljanić
* [[Predrag Smiljković]]
* [[Arjay Smith]]
* [[Art Smith]]
* [[Anna Nicole Smith]]
* [[Bubba Smith]]
* [[Charles Martin Smith]] 
* [[Courtney Thorne-Smith]]
* [[David Lee Smith]] 
* [[Evelyn Smith]]
* [[Jaden Smith]] 
* [[Jodie Turner-Smith]]
* [[Kerr Smith]]
* [[Kevin Smith]] 
* [[Kurtwood Smith]] 
* [[Lane Smith]] 
* [[Lauren Lee Smith]]
* [[Madison Smith]]
* [[Maggie Smith]] 
* [[Phyllis Smith]]
* [[Rachel Smith]]
* [[Roger B. Smith]]
* [[Sammy Smith]]
* [[Shawnee Smith]]  
* [[Will Smith]]
* [[William Smith]]
* [[Yeardley Smith]] 
* [[Jimmy Smits]] 
* [[Innokenty Smoktunovsky]]
* [[Andrey Smolyakov]]
* [[Jadwiga Smosarska]] 
* [[J. B. Smoove]]
* [[Cobie Smulders]]
* [[Wesley Snipes]]
* [[Brittany Snow]] 
* [[Rick Snyder]]
* [[Leelee Sobieski]]
* [[Slavko Sobin]]
* [[Steven Soderbergh]]
* [[Ana Sofrenović]]
* [[André Sogliuzzo]] 
* [[Ahn So-hee]]
* [[Keisuke Sohma]]
* [[Ružica Sokić]]
* [[Semka Sokolović-Bertok]]
* [[Zijah Sokolović]]  
* [[Lucila Solá]]
* [[Daniil Soldatov]]
* [[Ksenia Solo]] 
* [[Isabell Sollman]]
* [[Suzanne Somers]]  
* [[Josef Sommer]]
* [[Rich Sommer]] 
* [[Jennifer Sommerfield]]
* [[Batuhan Soncul]] 
* [[Steph Song]] 
* [[Carmen Soo]] 
* [[Kevin Sorbo]]
* [[Serge Soric]]
* [[Mira Sorvino]]
* [[Shannyn Sossamon]]  
* [[Nikolay Sotirov]]
* [[Bert Sotlar]]
* [[Talisa Soto]] 
* [[David Soul]] 
* [[Karla Souza]]
* [[Mladen Sovilj]]
* [[Mina Sovtić]]
* [[Cho Soo-hyang]]
* [[Kim Soo-hyun]]  
* [[Sissy Spacek]]
* [[Kevin Spacey]]
* [[David Spade]] 
* [[Charlie Spademan]]
* [[James Spader]] 
* [[Timothy Spall]]
* [[Gabriela Spanic]]  
* [[Paige Spara]]
* [[Paul Sparks]]
* [[Camilla Sparv]]
* [[Aleksandra Spasojević]]
* [[Neda Spasojević]]
* [[Jeff Speakman]]
* [[Mónica Spear]]
* [[Eddie Spears]] 
* [[Michael Spears]]
* [[Peter Spears]]
* [[Rachel Specter]]
* [[Georgina Spelvin]]
* [[Aaron Spelling]]
* [[Randy Spelling]]
* [[Tori Spelling]]
* [[Wendie Jo Sperber]]
* [[Bud Spencer]]
* [[Danielle Spencer]] 
* [[John Spencer]] 
* [[Laura Spencer]]   
* [[Octavia Spencer]]
* [[Olivia Spigarelli]]
* [[Joe Spinell]]
* [[Stephen Spinella]]
* [[Olga Spiridonović]]
* [[Radoslav Spitzmüller]]
* [[Taylor Spreitler]]
* [[Rick Springfield]]
* [[Ove Sprogøe]]
* [[Milan Srdoč]]
* [[Atanas Srebrev]]
* [[Aleksandar Srećković]]  
* [[Jelica Sretenović]]  
* [[Kelly Stables]]
* [[John Stafford]]
* [[Andy Stahl]]
* [[Nick Stahl]]
* [[Brent Stait]]
* [[Seamus Stalker]]
* [[Sylvester Stallone]] 
* [[Stanimir Stamatov]] 
* [[John Stamos]]
* [[Terence Stamp]]
* [[George Stanchev]]
* [[Clive Standen]]
* [[LaKeith Stanfield]]
* [[Aaron Stanford]] 
* [[Jason Gray-Stanford]]
* [[Arnold Stang]]
* [[Tihomir Stanić]] 
* [[Olga Stanisavljević]]
* [[Konstantin Stanislavski]]
* [[Momčilo Stanišić]]
* [[Mile Stanković]]
* [[John Standing]]
* [[Brandhyze Stanley]]
* [[Florence Stanley]] 
* [[Christopher Stanley]]
* [[Dragomir Stanojević]]
* [[Desimir Stanojević]]
* [[Vesna Stanojević]] 
* [[Harry Dean Stanton]] 
* [[Robert Stanton]]
* [[Barbara Stanwyck]]  
* [[Jean Stapleton]]
* [[Maureen Stapleton]]  
* [[Ivana Starčević]]
* [[Viktor Starčić]]
* [[Karl-Erik Stark]]
* [[Drew Starkey]]
* [[Jason Statham]]
* [[Aaron Staton]]   
* [[Darko Stazić]]
* [[Ian Stenlake]]
* [[Adina Stetcu]]
* [[Don Steele]]
* [[Sarah Steele]] 
* [[Mary Steenburgen]] 
* [[Ivana Stefanović Iva|Iva Stefanović]]
* [[Slobodan Stefanović]]
* [[Ben Stein]]
* [[David Steinberg]]
* [[David J. Steinberg]]
* [[Hailee Steinfeld]]
* [[Nicole Steinwedell]] 
* [[Francesco Stella]] 
* [[Amandla Stenberg]]
* [[Žarko Stepanov]]
* [[Gorana Stepanić]]
* [[Harvey Spencer Stephens]]
* [[Daniel Stern]] 
* [[Josef von Sternberg]]
* [[Duško Stevanović]]
* [[Mida Stevanović]]
* [[Andrew Stevens]] 
* [[Chambers Stevens]]
* [[Christie Stevens]]
* [[Fisher Stevens]]
* [[Katie Stevens]]
* [[Ray Stevenson]]
* [[Dan Stevens]] 
* [[David Stevenson]]
* [[Alexandra Stewart]]
* [[Don Stewart]] 
* [[James Stewart (glumac)|James Stewart]]  
* [[Josh Stewart]]
* [[Julie Stewart]]
* [[Kristen Stewart]]
* [[Malcolm Stewart]]
* [[Nils Allen Stewart]]
* [[Patrick Stewart]] 
* [[Roy Stewart]] 
* [[Sarah Steele]]
* [[Eddie Steeples]]
* [[David Ogden Stiers]]
* [[Hugo Stiglitz]]
* [[Veselin Stijović]]
* [[Julia Stiles]] 
* [[Ben Stiller]]
* [[Jerry Stiller]]
* [[Margo Stilley]]  
* [[Nera Stipičević]]
* [[Maria Rita Stivale]]
* [[Boro Stjepanović]]
* [[Ljiljana Stjepanović]]  
* [[Martina Stjepanović]]
* [[Željko Stjepanović]]
* [[Marianne Stjernqvist]]
* [[Zlatibor Stoimirov]]
* [[Ana Katarina Stojanović]]
* [[Dušanka Stojanović]]
* [[Feđa Stojanović]]
* [[Katarina Stojanović]]
* [[Marina Perić-Stojanović]]
* [[Marko Stojanović]]
* [[Miloš Stojanović]]
* [[Žiža Stojanović]]
* [[Đorđe Stojković]]
* [[Jasmina Stojiljković]]
* [[Jovana Stojiljković]]
* [[Vlastimir Đuza Stojiljković]]
* [[Zoran Stojiljković]]
* [[Aleksandar Stojković]]
* [[Danilo Bata Stojković]]
* [[Ema-Ursula Stojković]]
* [[Nenad Stojmenović]]
* [[Oliver Stokes]] 
* [[Žanka Stokić]] 
* [[Matt Stokoe]]
* [[Eric Stoltz]] 
* [[Corey Stoll]]
* [[Christopher Stollery]]
* [[Emma Stone]]
* [[Jennifer Stone]]
* [[Hank Stone]] 
* [[Matt Stone]] 
* [[Mike Stone]] 
* [[Philip Stone]]
* [[Sharon Stone]]
* [[Skyler Stone]]
* [[Eric Stonestreet]]
* [[Peter Stormare]]
* [[Matthew Storton]]
* [[Božidar Stošić]]
* [[Madeleine Stowe]] 
* [[Austin Stowell]]
* [[Georges St-Pierre]]
* [[Katarina Strahinić]]
* [[Yvonne Strahovski]]
* [[Lee Strasberg]] 
* [[Susan Strasberg]] 
* [[Tanner Stine]]
* [[Marcia Strassman]]
* [[David Strathairn]]
* [[Meryl Streep]]
* [[Barbra Streisand]]
* [[Gail Strickland]] 
* [[René Strickler]]
* [[Željka Stričević]]
* [[Erich von Stroheim]] 
* [[Cecily Strong]]
* [[Johnny Strong]]
* [[Mark Strong]]
* [[Tara Strong]]
* [[Don Stroud]] 
* [[Jessica Stroup]] 
* [[Marija Ružička Strozzi]]
* [[Tito Strozzi]]
* [[Lazar Strugar]]
* [[Petar Strugar]]
* [[Joe Strummer]]
* [[Gloria Stuart]]
* [[Geoff Stults]]
* [[George Stults]] 
* [[Mira Stupica]]
* [[Shannon Sturges]]
* [[Tom Sturridge]]
* [[Harry Styles]]
* [[Cecilia Suárez]]
* [[David Suchet]]
* [[Risako Sugaya]]
* [[Barbara Sukowa]]
* [[Jessica Sula]] 
* [[Sule]]
* [[Goran Sultanović]] 
* [[Charlotte Sullivan]]
* [[Erik Per Sullivan]] 
* [[Kyle Sullivan]]
* [[Peter Sullivan]]
* [[Susan Sullivan]] 
* [[Yma Sumac]] 
* [[Maria Sundbom]]
* [[Leonora Surian]]
* [[Sonny Surowiec]]
* [[Kevin Sussman]] 
* [[Alyssa Sutherland]]
* [[Donald Sutherland]] 
* [[Kiefer Sutherland]]
* [[Mena Suvari]] 
* [[Davor Svedružić]]
* [[Bo Svenson]] 
* [[Boris Svrtan]]
* [[Nina Erak-Svrtan]]
* * [[Petra Svrtan]]
* [[Serinda Swan]]
* [[Hilary Swank]]
* [[Kristy Swanson]]
* [[John Cameron Swayze]]
* [[Patrick Swayze]] 
* [[Claire Sweeney]]
* [[Sydney Sweeney]]
* [[Joel Swetow]]
* [[Jodie Sweetin]]
* [[Jeremy Swift]] 
* [[Tilda Swinton]]
* [[Amanda Swisten]]
* [[Loretta Swit]]
* [[Omar Sy]]
* [[Max von Sydow]]
* [[Wanda Sykes]]
* [[Kevin Symons]]
* [[Rubén Szuchmacher]]
{{Div col end}}

----

== Š ==
{{Div col}}
* [[Damir Šaban]]
* [[Alen Šalinović]]
* [[Abdurahman Šalja]]
* [[Petra Šarac]]	
* [[Maja Šarenac]]
* [[Nada Šargin]]
* [[Ivan Šarić]]
* [[Boris Šavija]]
* [[Joža Šeb]]
* [[Miro Šegrt]]
* [[Branka Šelić]]
* [[Andrej Šepetovski]]
* [[Lucija Šerbedžija]]
* [[Rade Šerbedžija]] 
* [[Mladen Šerment]]
* [[Sven Šestak]]
* [[Željko Šestić]]
* [[Radenka Ševa]]
* [[Boris Šiber]]
* [[Kaja Šišmanović]]
* [[Dražen Šivak]]
* [[Marija Škaričić]]
* [[Janez Škof]]
* [[Jelena Škondrić]]
* [[Ljiljana Šljapić]]
* [[Nikola Šoć]]
* [[Tatjana Šojić]]
* [[Tamara Šoletić]]
* [[Fabijan Šovagović]]
* [[Filip Šovagović]] 
* [[Slaven Španović]]
* [[Ivor Šparavalo]] 
* [[Ljerka Šram]]
* [[Antonija Stanišić Šperanda]]
* [[Andrea Špindel]]
* [[Branko Špoljar]]
* [[Danijela Štajnfeld]]
* [[Vinko Štefanac]]
* [[Vlado Štefančić]]
* [[Slavko Štimac]]
* [[Tomislav Štriga]]
* [[Iva Štrljić]]
* [[Milan Štrljić]]
* [[Katica Šubarić]]
* [[Iva Šulentić]]
* [[Nikola Šurbanović]]
* [[Goran Šušljik]]
* [[Vanda Vujanić Šušnjar]]
* [[Ines Bojanić Švaić]]
{{Div col end}}

----

== T ==
{{Div col}}
* [[Mr. T]] 
* [[Oleg Tabakov]]
* [[Jasmin Tabatabai]]
* [[Fuad Tabučić]]
* [[Antun Tadić]]
* [[Dušan Tadić]]
* [[Ljuba Tadić]]
* [[Marija Tadić]]
* [[Kim Tae-ri]] 
* [[Ilir Tafa]]
* [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] 
* [[Saïd Taghmaoui]] 
* [[Ana Begić Tahiri]]
* [[Kim Tai-chung]] 
* [[Nita Talbot]]
* [[Constance Talmadge]]
* [[Natalie Talmadge]]
* [[Norma Talmadge]] 
* [[Anthony Tambakis]] 
* [[Jeffrey Tambor]] 
* [[Amber Tamblyn]]
* [[Russ Tamblyn]]
* [[Tamia]]
* [[Akim Tamiroff]]
* [[Tom Tammi]]  
* [[Pearl Tan]]
* [[Selena Tan]] 
* [[Danijela Tanasković]] 
* [[Tomislav Tanhofer]]
* [[Ash Tandon]]
* [[Ratko Tankosić]] 
* [[Sandra Lončarić Tankosić]]
* [[Jessica Tandy]]
* [[Mirza Tanović]]
* [[Antwon Tanner]]
* [[Alejandro Tapi]]
* [[Nataša Tapušković]]
* [[Quentin Tarantino]]
* [[Barbara Tarbuck]] 
* [[Ruut Tarmo]]
* [[Predrag Tasovac]]
* [[Joe E. Tata]]
* [[Nick Tate]]
* [[Sharon Tate]]
* [[Jacques Tati]]
* [[Josif Tatić]]
* [[Milutin Mića Tatić]]
* [[Kıvanç Tatlıtuğ]]
* [[Channing Tatum]] 
* [[Anatole Taubman]]
* [[Audrey Tautou]]
* [[Bertrand Tavernier]] 
* [[Arthur Taxier]]  
* [[Vic Tayback]] 
* [[Christine Taylor]] 
* [[Clarice Taylor]]
* [[Delores Taylor]] 
* [[Dylan Taylor]] 
* [[Elizabeth Taylor]]
* [[Holland Taylor]] 
* [[Jeremy Lindsay Taylor]]
* [[Noah Taylor]]
* [[Robert Taylor]]
* [[Rod Taylor]]
* [[Sandra Taylor]] 
* [[Sean Taylor]]
* [[Stephen Monroe Taylor]]
* [[Tamara Taylor]]
* [[Teyana Taylor]]
* [[Tracy Teague]]
* [[Valeria Bruni Tedeschi]]
* [[Brian Tee]] 
* [[Özlem Tekin]]
* [[Taro Emir Tekin]]
* [[Çetin Tekindor]]
* [[Miles Teller]]
* [[Shirley Temple]] 
* [[David Tennant]]
* [[Julius Tennon]] 
* [[Lee Tergesen]]
* [[Burçin Terzioğlu]]
* [[John Terry]]
* [[Slobodan Tešić]] 
* [[Petra Težak]]
* [[Tara Thaller]]
* [[Brynn Thayer]]
* [[Maria Thayer]] 
* [[Karl Theobald]]
* [[Charlize Theron]]
* [[David Thewlis]]
* [[Max Thieriot]]
* [[Tiffani Thiessen]]
* [[Sophia Thomalla]]  
* [[Antonia Thomas]]
* [[David Jean Thomas]]
* [[Ernest Lee Thomas]]
* [[Guthrie Thomas]] 
* [[James Thomas]]	
* [[Jay Thomas]]
* [[Jeffrey Thomas]] 
* [[Henry Thomas]]
* [[Kristin Scott Thomas]]
* [[Larri Thomas]]
* [[Liam Thomas]] 
* [[Robin Thomas]]
* [[Sean Patrick Thomas]]
* [[Simon Thomas]]
* [[Terry Thomas]]  
* [[Marsha Thomason]]
* [[Brian Thompson]] 
* [[Kenan Thompson]]
* [[Lea Thompson]] 
* [[Melissa Thompson]]
* [[Erik Thomson]]
* [[Scott Thomson]]
* [[Courtney Thorne-Smith]]
* [[Billy Bob Thornton]] 
* [[David Thornton]]
* [[Linda Thorson]]
* [[David Threlfall]]
* [[Ingrid Thulin]]
* [[Friedrich von Thun]] 
* [[Rawson Marshall Thurber]]
* [[Uma Thurman]]
* [[Jing Tian]]
* [[Lawrence Tibbett]]
* [[Vladimir Tica]]
* [[Rachel Ticotin]]
* [[James Tien]] 
* [[Ray Tiernan]]
* [[Gene Tierney]]
* [[Lawrence Tierney]]
* [[Maura Tierney]] 
* [[Bre Tiesi]]
* [[Don Tiffany]] 
* [[Ranko Tihomirović]]
* [[Lucas Till]] 
* [[Marcia Wright-Tillman]]
* [[Burr Tillstrom]]
* [[Jennifer Tilly]]
* [[Srđan Timarov]]
* [[Justin Timberlake]]
* [[Addison Timlin]]
* [[Miloš Timotijević]]
* [[Bogdan Tirnanić]]
* [[Ashley Tisdale]] 
* [[Andrea Tivadar]]
* [[Jason Tobin]] 
* [[Stephen Tobolowsky]] 
* [[Doug Toby]]
* [[Kiotar Todorov]]
* [[Aleksandar Todorović]]
* [[Bora Todorović]]
* [[Milan Todorović]]
* [[Predrag Todorović]]
* [[Srđan Todorović]] 
* [[Richard Todd]] 
* [[Tony Todd]]
* James Tolkan
* [[Allison Tolman]] 
* [[Viktoriya Tolstoganova]]
* [[Kiana Tom]] 
* [[Nicholle Tom]]
* [[Vera Tomanović]]
* [[Bridgetta Tomarchio]]
* [[Lisa Tomaschewsky]]
* [[Vanesa Tomasino]]
* [[Irena Tomasov]]
* [[Branislav Tomašević]]
* [[Ivan Tomašević]]
* [[Marisa Tomei]] 
* [[Ivan Tomić]]
* [[Milan Tomić]]
* [[Milivoje Mića Tomić]] 
* [[Tamlyn Tomita]]
* [[Lily Tomlin]] 
* [[Danny Tomlinson]]
* [[Kate Tomlinson]]
* [[Borka Tomović]]
* [[Darko Tomović]]
* [[Radmila Tomović]]
* [[Paul F. Tompkins]] 
* [[Maria Tommaselli]]
* [[Dejan Tončić]]
* [[Emil Tonev]] 
* [[Romina Tonković]]
* [[Regis Toomey]]
* [[Isaiah Tootoosis]]
* [[Velibor Topić]]
* [[Chaim Topol]]
* [[Jovan Torački]]
* [[Nick Toren]]  
* [[Marko Torjanac]]
* [[Zvonimir Torjanac]]
* [[Coraima Torres]] 
* [[Liz Torres]]
* [[Alessandra Torresani]] 
* [[Aleksandar &quot;Saša&quot; Torlaković]]
* [[Rip Torn]]
* [[Maria Tornberg]]
* [[Guillermo del Toro]] 
* [[Luis Tosar]] 
* [[Selimir Tošić]]
* [[Janoš Tot]]
* [[Gordon Tootoosis]] 
* [[Michael Tourek]]
* [[Beth Toussaint]] 
* [[Megumi Toyoguchi]] 
* [[Ricardo Tozzi]]
* [[Niek Traa]] 
* [[Michelle Trachtenberg]]
* [[Spencer Tracy]]
* [[Sam Trammell]]
* [[Vince Trankina]]
* [[Valarie Trapp]] 
* [[James Tratas]]
* [[Nancy Travis]]
* [[John Travolta]]
* [[Nicole Travolta]]
* [[Bilyana Trayanova]]
* [[Craig Lamar Traylor]]
* [[William Traylor]] 
* [[Harry Treadaway]]
* [[Luke Treadaway]]
* [[Danny Trejo]] 
* [[Jacob Tremblay]]
* [[Ken Tremblett]]
* [[Ludwig Trepte]]
* [[Reina Triendl]] 
* [[Paolo Triestino]] 
* [[Branislav Trifunović]]
* [[Sergej Trifunović]]
* [[Tomislav Trifunović]]
* [[Marie Trintignant]] 
* [[Jan Tříska]]
* [[Travis Tritt]]
* [[Wes Tritter]]
* [[Vesna Trivalić]]
* Dragan Trninić 
* [[Carol Trost]]
* [[Miroljub Trošić]]
* [[Trayan Milenov-Troy]]
* [[Eugene Troobnick]] 
* [[Patrick Troughton]]
* [[Michael Trucco]] 
* [[Rachel True]]
* [[Yanic Truesdale]]
* [[François Truffaut]]
* [[Chris Tucker]]
* [[Forrest Tucker]] 
* [[Richard Tucker]]
* [[Jolanda Tudor]]
* [[Alan Tudyk]]
* [[Poppy Corby-Tuech]]
* [[Mine Tugay]]
* [[John Tui]]
* [[Mirsad Tuka]]
* [[Teila Tuli]]
* [[Gülçin Tunçok]]
* [[Jennifer Tung]]
* [[Tamara Tunie]] 
* [[Robin Tunney]]
* [[Miroljub Turajlija]]
* [[Dragana Turkalj]] 
* [[Tuğba Melis Türk]]
* [[Andrija Turković]]
* [[Cenay Türksever]]
* [[Glynn Turman]]
* [[Kathleen Turner]]
* [[Lana Turner]]
* [[Sophie Turner]]
* [[Ben Turpin]]
* [[John Turturro]]
* [[Nicholas Turturro]]
* [[Stanley Tucci]]
* [[Shannon Tweed]] 
* [[Liv Tyler]]
* [[Steven Tyler]] 
* [[Jud Tylor]]
* [[Susan Tyrrell]]
* [[Barbara Tyson]] 
* [[Cicely Tyson]]
* [[Richard Tyson]]
* [[Margaret Tyzack]]
* [[Daniel Tzochev]]
{{Div col end}}

----

== U ==
{{Div col}}
* [[Alanna Ubach]]
* [[Ljubomir Ubavkić]]
* [[Siniša Ubović]]
* [[Esmeralda Ugalde]] 
* [[Asim Ugljen]]
* [[Kristijan Ugrina]]
* [[Uğurhan]]
* [[Ana Ularu]]
* [[Emilie Ullerup]]
* [[Liv Ulman]]
* [[Renata Ulmanski]]
* [[Kim Johnston Ulrich]] 
* [[Rudolf Ulrich]]
* [[Çağatay Ulusoy]]
* [[Tracey Ullman]]
* [[The Undertaker]]
* [[Deborah Kara Unger]] 
* [[Gabrielle Union]]
* [[Thomas Upchurch]]
* [[Kate Upton]]
* [[Robert Urich]]
* [[Benny Urquidez]]
* [[Jenna Ushkowitz]]
* [[Peter Ustinov]]
* [[Đuro Utješanović]]
* [[Jasna Malec Utrobičić]]
* [[Meryem Uzerli]]
* [[Muhammet Uzuner]]
* [[Tanasije Uzunović]]
{{Div col end}}

----

== V ==
{{Div col}}
* [[V (zabavaljač)|V]] 
* [[Mirjana Vačić]]
* [[Susan Vaill]] 
* [[Grettell Valdéz]]
* [[Angélica Vale]]
* [[Duško Valentić]]
* [[Kruno Valentić]]
* [[Mario Valentić]]
* [[Gary Valentine]]
* [[Rudolph Valentino]] 
* [[Amber Valletta]]
* [[Mark Valley]] 
* [[Joan Van Ark]] 
* [[Binkey van Bilderbeek]]
* [[Karine Vanasse]]
* [[Chris Vance]]
* [[Courtney B. Vance]]
* [[Bianca Van Varenberg|Bianca Van Damme]]
* [[Jean-Claude Van Damme]]
* [[Kristopher Van Varenberg|Kris Van Damme]]
* [[Ingrid Vandebosch]]
* [[James Van Der Beek]]
* [[Minouk van Der Valde]]
* [[Casper Van Dien]] 
* [[Sharon Van Etten]]
* [[Vanity]]
* [[Mario Van Peebles]]
* [[Shantel VanSanten]] 
* [[Kristin Bauer van Straten]]
* [[Hans van Tongeren]]
* [[Kristopher Van Varenberg]] 
* [[Travis Van Winkle]]
* [[Dragana Varagić]]
* [[Leonor Varela]]
* [[Matias Varela]]
* [[Nia Vardalos]]
* [[Jorge Vargas]]
* [[Jim Varney]] 
* [[Michael Vartan]]
* [[Rosy Varte]]
* [[Milan Vasić]]
* [[Predrag Vasić]]
* [[Marko Vasiljević]]
* [[Mirka Vasiljević]]
* [[Kasia Vassos]]
* [[Peter Vaughan]]
* [[Robert Vaughn]]
* [[Vince Vaughn]]
* [[Emmanuelle Vaugier]]	
* [[Milana Vayntrub]]
* [[Dean Scott Vazquez]]
* [[Yul Vazquez]] 
* [[Daniela Vega]] 
* [[Paz Vega]]
* [[Sanja Vejnović]]
* [[Enes Vejzović]]
* [[Eddie Velez]]
* [[Slobodan Velimirović]]
* [[Vlasta Velisavljević]] 
* [[Kostadinka Velkovska]]
* [[Ana Vučak Veljača]]
* [[Jelena Veljača]]
* [[Antonello Venditti]]
* [[Lenny Venito]]
* [[Cassie Ventura]]
* [[Jesse Ventura]] 
* [[Richard Venture]]
* [[Benay Venuta]]
* [[Eugen Verber]]
* [[Lotte Verbeek]]
* [[Carlo Verdone]]
* [[Sofía Vergara]] 
* [[Anne Vernon]]
* [[John Vernon]] 
* [[Kate Vernon]]
* [[Branka Veselinović]]
* [[Jelena Helc Vesković]]
* [[Şükrü Veysel]]
* [[Ronan Vibert]]
* [[Ante Vican]]
* [[Barbara Vicković]]
* [[Marija Vicković]]
* [[Katarina Vićentijević]]
* [[Branko Vidaković]]
* [[Sandra Vidal]]
* [[Mateo Videk]]
* [[Andrijana Videnović]]
* [[Gala Videnović]]
* [[Emil Videv]]
* [[Branimir Vidić]]
* [[Filip Vidović]]
* [[Ivica Vidović]] 
* [[Izabela Vidovic]]  
* [[Mirjana Bohanec-Vidović]]
* [[Zlatan Vidović]]
* [[Dijana Vidušin]]
* [[Gillian Vigman]]
* [[Giovanna Vignola]]
* [[Alicia Vikander]]
* [[Mihajlo Viktorović]]
* [[Olivera Viktorović]]
* [[Ana Vilenica]]
* [[Carmen Villalobos]]
* [[Vando Villamil]]
* [[Pamela Villoresi]] 
* [[Frank Vincent]]
* [[Megan Vincent]]
* [[Greg Vinkler]]
* [[Jackey Vinson]]
* [[Irena Violette]] 
* [[Nina Violić]]
* [[Iva Visković]]
* [[Goran Višnjić]]
* [[Ornela Vištica]]
* [[Joe Viterelli]]
* [[Zlatko Vitez]]
* [[Monica Vitti]]
* [[Rena Vlahopoulou]]
* [[Mirko Vlahović]]
* [[Miloš Vlalukin]]
* [[Marina Vodeničar]]
* [[Natalia Vodianova]]
* [[Mike Vogel]]
* [[Stephanie Vogt]]
* [[Jon Voight]]
* [[Dušan Vojnović]]
* [[Nada Vojinović]]
* [[Dimitrije Vojnov]]
* [[Dragoljub Vojnov]]
* [[Minja Vojvodić]]
* [[Janko Popović Volarić]]
* [[Esma Voloder]]
* [[Jenna von Oÿ]] 
* [[Heidi von Palleske]]
* [[Frederica von Stade]]
* [[Lark Voorhies]]
* [[Arnold Vosloo]]
* [[Danijela Vranješ]]
* [[Antun Vrbenski]]
* [[Antun Vrdoljak]]
* [[Janez Vrhovec]]
* [[Slavica Vučak]]
* [[Dragan Vučelić]]
* [[Aljoša Vučković]]
* [[Pavle Vuisić]] 
* [[Milja Vujanović]]
* [[Dragan Vujić]]
* [[Dragana Vujić]]
* [[Nikola Vujović]]
* [[Radovan Vujović]]
* [[Mario Vuk]]
* [[Ivan Vukelić]]	
* [[Lidija Vukićević]]
* [[Nadežda Vukićević]]
* [[Željko Vukmirica]]
* [[Milija Vuković]]
* [[Ivan Vukušić]]
* [[Mladen Vulić]]
* [[Predrag Vušović]]
{{Div col end}}

----

== W ==
{{Div col}}
* [[G.S. Wade II]]
* [[Julian Wadham]]
* [[Kristina Wagner]] 
* [[Natasha Gregson Wagner]]
* [[Mimmo Wåhlander]]
* [[Mark Wahlberg]]
* [[Oscar Wahlberg]]
* [[Ralph Waite]]
* [[Tom Waits]]
* [[Nikolaj Coster-Waldau]]
* [[Robert Walden]]
* [[Claire Waldoff]]
* [[Julie Walters]]
* [[Christopher Walken]]
* [[Andrew W. Walker]]
* [[Paul Walker]] 
* [[Amanda Walsh]]
* [[Dylan Walsh]]
* [[Gwynyth Walsh]] 
* [[J.D. Walsh]]
* [[J.T. Walsh]]
* [[Kate Walsh]]
* [[Kimberley Walsh]] 
* [[Ray Walston]] 
* [[Lucia Walters]]
* [[Stephen Walters]]
* [[Susan Walters]] 
* [[Christoph Waltz]]
* [[Jordan Wall]]
* [[Robert &quot;Bob&quot; Wall]]
* [[Basil Wallace]]
* [[Eli Wallach]]
* [[Jack Walley]] 
* [[Annabelle Wallis]]
* [[Quvenzhané Wallis]] 
* [[Diego Wallraff]]
* [[Maxie Wander]]
* [[Ji Wang]]
* [[Liza Wang]]
* [[Zhenwei Wang]]
* [[Zhiheng Wang]]
* [[Jessalyn Wanlim]]
* [[Patrick Warburton]]
* [[Sandy Ward]]
* [[Sela Ward]] 
* [[Susan Ward]]
* [[Tom Ward]]
* [[Jack Warden]] 
* [[Kerry Warn]]
* [[David Warner]]
* [[David Warshofsky]]
* [[Denzel Washington]]
* [[Kerry Washington]] 
* [[Mia Wasikowska]] 
* [[Craig Wasson]]
* [[Ken Watanabe]]  
* [[Suki Waterhouse]] 
* [[Jack Watkins]]
* [[Royale Watkins]]
* [[Barry Watson]] 
* [[Douglas Watson]]
* [[Emily Watson]]
* [[Emma Watson]]
* [[Indica Watson]]
* [[Woody Watson]]
* [[Gillian Iliana Waters]]
* [[Douglas Waters]]
* [[Harry Waters Jr.]] 
* [[Marlys Watters]]
* [[Daniel Watterson]]
* [[Naomi Watts]] 
* [[Al Waxman]]
* [[Keenen Ivory Wayans]]
* [[David Wayne]] 
* [[John Wayne]]
* [[Lil Wayne]]
* [[Randy Wayne]]
* [[Carl Weathers]]
* [[Fritz Weaver]]
* [[Sigourney Weaver]] 
* [[Hugo Weaving]] 
* [[Jack Webb]]
* [[Lucy Webb]]
* [[Steven Webb]] 
* [[Nick Wechsler]]
* [[Brenda Wehle]]
* [[Robert Weil]]
* [[Elizabeth Weinstein]]
* [[Rachel Weisz]]
* [[Bryna Weiss]] 
* [[Norbert Weisser]]
* [[Johnny Weissmuller]] 
* [[Jess Weixler]]
* [[Jackie Welch]]
* [[Raquel Welch]]
* [[Frank Welker]] 
* [[Orson Welles]]
* [[Tom Welling]]
* [[Peter Weller]]
* [[Orson Welles]] 
* [[Tracy Wells]] 
* [[Jiang Wen]]
* [[Ming-Na Wen]] 
* [[Elmarie Wendel]] 
* [[George Wendt]] 
* [[David Wenham]]
* [[Pete Wentz]]
* [[Yu Wenxia]] 
* [[Rutina Wesley]]
* [[Jemima West]]
* [[John Bradley West]]
* [[Mae West]]  
* [[Natalie West]] 
* [[Floyd Westerman]]
* [[David Westhead]]  
* [[Celia Weston]]
* [[Ed Westwick]] 
* [[Patricia Wettig]]
* [[Marius Weyers]]
* [[Frank Whaley]]
* [[Joanne Whalley]] 
* [[Leigh Whannell]]
* [[Kevin Whately]] 
* [[Nicky Whelan]]
* [[Maggie Wheeler]]
* [[Forest Whitaker]]
* [[Philip Whitchurch]]
* [[Christine White]]
* [[Jane White]] 
* [[Julie White]] 
* [[Michael Jai White]] 
* [[Nina Toussaint-White]]
* [[Jack Whitehall]]
* [[Billie Whitelaw]]  
* [[Rosie Huntington-Whiteley]]
* [[Jonathan Whitesell]] 
* [[Andy Whitfield]]
* [[Isiah Whitlock Jr.]]
* [[Stuart Whitman]]
* [[Grace Lee Whitney]]
* [[Jodie Whittaker]] 
* [[Bo Widerberg]] 
* [[Richard Widmark]]
* [[Carina Wiese]]
* [[Dianne Wiest]] 
* [[Laura Slade Wiggins]] 
* [[Kristen Wiig]]
* [[Emma Wiklund]]
* [[Ralph Wilcox]] 
* [[Gabriella Wilde]]
* [[Olivia Wilde]]
* [[Gene Wilder]]
* [[Roman Wilhelmi]]
* [[Robert J. Wilke]]
* [[Tom Wilkinson]]
* [[Bridgette Wilson]] 
* [[Brittney Wilson]]
* [[Chris Wilson]]
* [[C.J. Wilson]]
* [[Don Wilson]] 
* [[Elizabeth Wilson]]
* [[Luke Wilson]] 
* [[Niamh Wilson]]
* [[Owen Wilson]]
* [[Patrick Wilson]]
* [[Peta Wilson]]
* [[Pete Lee-Wilson]]
* [[Rainn Wilson]] 
* [[Rebel Wilson]]
* [[Reno Wilson]] 
* [[Richard Wilson]]
* [[Ruth Wilson]] 
* [[Scott Wilson]]
* [[Sheree J. Wilson]] 
* [[Anna Wing]]
* [[Travis Van Winkle]]
* [[Henry Winkler]] 
* [[Kate Winslet]]
* [[Mary Elizabeth Winstead]]  
* [[Ariel Winter]]
* [[Katia Winter]]
* [[Vincent Winter]]
* [[Wanda Winter]]
* [[Fred Willard]]
* [[Alexandre Willaume]]
* [[Jhaemi Willens]]
* [[Billy Dee Williams]]
* [[Chris Williams]] 
* [[Craig Williams]]
* [[Evan Williams]]
* [[Gary Anthony Williams]] 
* [[JoBeth Williams]]
* [[Maisie Williams]] 
* [[Mark Williams]]
* [[Michelle Williams (glumica)|Michelle Williams]] 
* [[Nell Williams]]
* [[Olivia Williams]]
* [[Ralph Williams]]
* [[Robin Williams]]
* [[Simona Williams]]
* [[Treat Williams]]
* [[Vanessa Williams]]
* [[Wade Williams]]
* [[Fred Williamson]]
* [[Mykelti Williamson]]
* [[Matt Willig]]
* [[Noble Willingham]]
* [[Bruce Willis]] 
* [[David Willis]]
* [[Frank Wills]]
* [[Calvin Wimmer]]
* [[Jeff Wincott]] 
* [[Michael Wincott]]
* [[Beatrice Winde]]
* [[Paul Winfield]]
* [[Anna Wing]]
* [[Travis Van Winkle]]
* [[Henry Winkler]]
* [[Kate Winslet]]
* [[Michael Winslow]]
* [[Mary Elizabeth Winstead]] 
* [[Ray Winstone]]
* [[Alex Winter]]
* [[Ariel Winter]] 
* [[Eric Winter]]
* [[Katia Winter]]
* [[Vincent Winter]]
* [[Wanda Winter]] 
* [[Marian Winters]]
* [[Michael Winters]]
* [[Katheryn Winnick]]
* [[Norman Wisdom]] 
* [[Robert Wisdom]]
* [[Ray Wise]]
* [[Joseph Wiseman]] 
* [[John Witherspoon]]
* [[Reese Witherspoon]] 
* [[Alicia Witt]] 
* [[Nathan Witte]]
* [[Ellen Woglom]] 
* [[Marcos Woinski]]
* [[Matthew Wolf]]
* [[Scott Wolf]] 
* [[Christina Wolfe]]
* [[Collette Wolfe]] 
* [[Gang Dong-won]]
* [[Ryu Won]] 
* [[B. D. Wong]] 
* [[Russell Wong]]
* [[Tom Wopat]]
* [[Michael Worth]]
* [[Sam Worthington]]
* [[Elijah Wood]]
* [[Evan Rachel Wood]]
* [[Jacqueline MacInnes Wood]]
* [[Natalie Wood]]
* [[Tom Wood]]
* [[Tyson Wood]]
* [[Wallis Currie-Wood]] 
* [[Holly Woodlawn]] 
* [[Shailene Woodley]]
* [[Renn Woods]]
* [[Shannon Woodward]] 
* [[Jamal Woolard]]
* [[Sheb Wooley]]
* [[Jaimz Woolvett]]
* [[Deborah Ann Woll]]
* [[Bow Wow]]
* [[Fay Wray]]
* [[Nadine Wrietz]] 
* [[Bonnie Wright]] 
* [[Carl Wright]]
* [[Dorsey Wright]]
* [[Gabriella Wright]]
* [[Isaac Hempstead Wright]]
* [[Jeffrey Wright]]
* [[Max Wright]]
* [[Robin Wright]]
* [[Sarah Wright]]
* [[Steven Wright]]
* [[Teresa Wright]]
* [[Thomas Wright]] 
* [[Tom Wright]]
* [[Magdalena Wróbel]] 
* [[Ellen Wroe]]
* [[Constance Wu]]
* [[Zhensu Wu]]
* [[Klausjürgen Wussow]] 
* [[Martin Wuttke]]
* [[Keke Wyatt]] 
* [[Zakk Wylde]]
* [[Noah Wyle]]
* [[Christopher Wyllie]]
* [[Keenan Wynn]]
{{Div col end}}

----

== X ==
{{Div col}}
* [[Fiona Xie]]
* [[Zhou Xun]]
{{Div col end}}

----

== Y ==
{{Div col}}
* [[Aysegul Yalçiner]] 
* [[Mami Yamasaki]]
* [[Can Yaman]]
* [[Tadashi Yamashita]]
* [[Eduardo Yáñez]] 
* [[Jimmy O. Yang]]
* [[Anton Yelchin]] 
* [[Son Ye-jin]]
* [[Donnie Yen]] 
* [[Michelle Yeoh]] 
* [[Harout Yerganian]]
* [[Nurgül Yeşilçay]] 
* [[Steven Yeun]]
* [[Bolo Yeung]]
* [[Murat Yıldırım]]
* [[Özge Yıldırım]]
* [[Bennu Yıldırımlar]]
* [[Kerem Yılmazer]]
* [[Françoise Yip]]
* [[Danko Yordanov]]
* [[Michael York]] 
* [[Susannah York]]
* [[Joji Yoshida]] 
* [[Adele Yoshioka]] 
* [[Bellamy Young]]
* [[Burt Young]]
* [[Damian Young]]
* [[Jacob Young]]
* [[John Young]]
* [[Lola Young, Baroness Young of Hornsey|Lola Young]] 
* [[Parker Young]]
* [[Ric Young]]
* [[William Allen Young]]  
* [[Aaron Yoo]] 
* [[John Yuan]] 
* [[Matthew Yuan]] 
* [[Inés Yujnovsky]] 
* [[Harris Yulin]]
* [[Élodie Yung]] 
* [[Yunho]]
* [[Dilara Yüzer]]
{{Div col end}}

----

== Z ==
{{Div col}}
* [[William Zabka]]
* [[Milenko Zablaćanski]]
* [[Grace Zabriskie]] 
* [[Néstor Zacco]]
* [[Ivica Zadro]]
* [[Steve Zahn]] 
* [[Kirill Zaitsev]]
* [[Małgorzata Zajączkowska]] 
* [[Anna Maria Zamperla]]
* [[Billy Zane]]
* [[Chiara Zanni]]
* [[Dragan Zarić]] 
* [[Ivan Zarić]]
* [[Ivana Zarić]]
* [[Milan Zarić]]
* [[Milica Zarić]]
* [[David Zayas]] 
* [[Natalie Zea]]
* [[Bojana Zečević]]
* [[Ljubo Zečević]]
* [[Antonia Zegers]]
* [[Ivan Zekić]]
* [[Ksenija Zelenović]]
* [[David Zepeda]] 
* [[Branislav Zeremski]]
* [[Renée Zellweger]]
* [[Monica Zetterlund]] 
* [[Bo Zhang]]
* [[Yi Zhao]]
* [[Draško Zidar]]
* [[Ranko Zidarić]]
* [[Ian Ziering]] 
* [[Madeline Zima]] 
* [[Constance Zimmer]]
* [[Emir Berke Zincidi]]
* [[Luca Zingaretti]]
* [[Gillian Zinser]] 
* [[Karl Zinny]]
* [[Deborah Zoe]]
* [[Alojzy Gonzaga Jazon Żółkowski|Alojzy Żółkowski]]
* [[Fortunat Alojzy Gonzaga Żółkowski|Alojzy Żółkowski]]
* [[Zvonimir Zoričić]]
* [[Slađana Zrnić]] 
* [[Patrik Zubaj]]
* [[Olga Zubarry]]
* [[Božo Zuber]]
* [[Zlatan Zuhrić]]
* [[Mirsad Zulić]] 
* [[Daphne Zuniga]]  
* [[José Zúñiga]] 
* [[Miralem Zupčević]]
{{Div col end}}

----

== Ž ==
{{Div col}}
* [[Jasna Žalica]]
* [[Nikola Žarković]]
* [[Dušica Žegarac]]
* [[Tomislav Žganec]]
* [[Ivana Žigon]]
* [[Jelena Žigon]]
* [[Stevo Žigon]]
* [[Bojan Žirović]]
* [[Đorđe Živadinović]]
* [[Ljubomir Živanović]]
* [[Milivoje Živanović]]
* [[Marko Živić]]
* [[Katarina Živković]]
* [[Radmila Živković]]
* [[Vladan Živković]]
* [[Velimir Bata Živojinović]] 
* [[Velimir Životić]] 
* [[Slobodanka Žugić]]
* [[Želimira Žujović]]
* [[Mira Župan]]
* [[Katarina Žutić]]
* [[Miloš Žutić]]
* [[Miroslav Žužić]]
{{Div col end}}

[[Kategorija:Filmski glumci| ]]</text>
      <sha1>iy4iab4wbxqjertz35y626xytb9ytrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1859.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20812</id>
    <revision>
      <id>42591972</id>
      <parentid>42444277</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kroz godinu */</comment>
      <origin>42591972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26785" sha1="0rop97hthdgg2fq7x892wvl20cygl28" xml:space="preserve">{{year dab|1859}}
{{Godina nav}}
{{Godina u drugim kalendarima|1859}}
Godina '''1859''' bila je [[redovna godina koja počinje u subotu]] po gregorijanskom odn. [[redovna godina koja počinje u četvrtak]] po 12 dana zaostajućem [[Julijanski kalendar|julijanskom kalendaru]] (link pokazuje kalendar).
__NOTOC__

== Događaji ==
=== Januar/Siječanj &amp;ndash; Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:Stanojlo Petrović i knez Miloš Obrenović.jpg|mini|180px|left|Knez [[Miloš Obrenović]] prima pismo srpske skupštine]]
* [[2. 1.]] - Austrijska pomorska [[Ekspedicija Novara]] napušta Novi Zeland.
* [[15. 1.]] (3. 1. po [[julijanski kalendar|j. k.]]) - U Beograd stigao izveštaj o [[Visoka Porta|Portinoj]] potvrdi izbora [[Miloš Obrenović|knjaza Miloša]] (iz Bukurešta postavlja [[Stevča Mihailović|Stevču Mihailovića]] za mestozastupnika, umesto namesništva).
* januar - Počinje seoski ustanak dela [[Maronitska crkva|Maronita]] u Libanu protiv maronitskih gazda, nakon čega se drugi maroniti pripremaju protiv Druza (→ [[Drusko-maronitski sukob (1860)]]).
* [[26. 1.]] (14. 1. po j.k.) - U Srbiji usvojen Zakon o skupštini - ona ima samo konsultativnu funkciju.
* [[27. 1.]] (15. 1. po j.k.) - [[Toma Vučić Perišić]] dao ostavku na čelu Saveta (pre njega već smenjeni neki pomoćnici ministara, Srbi-prečani i privoljen na ostavku [[Mitropolit beogradski Petar]], koji će postati gornjokarlovački episkop).
* [[29. 1.]] (17. 1. po j.k.) - Miloš u Gurgusovcu, menja naziv varoši u [[Knjaževac]], srušena zloglasna kula.
* [[30. 1.]] - [[Pijemont-Sardinija|Pijemontska]] princeza [[Maria Clotilde di Savoia|Marija Klotilda]] se u Torinu udala za [[Napoléon-Jérôme Bonaparte|Napoleona Žeroma Bonapartu]], rođaka francuskog cara [[Napoleon III Bonaparte|Napoleona III]] (deo saveza dve zemlje).
* [[31. 1.]] (19. 1. po j.k.) - Srpska skupština donela akt o zbacivanju svih savetnika, popečitelja i činovnika koji nisu po volji novom Knjazu.
* [[4. 2.]] - [[Constantin von Tischendorf]] dobio [[Sinajski rukopis]] (''Codex Sinaiticus'') u [[Manastir Svete Katarine|Manastiru Svete Katarine]] na Sinaju.
* [[5. 2.]] (24. 1. po j.k.) - [[Datoteka:Flag of the United Principalities of Wallachia and Moldavia (1859 - 1862).svg|25px]] Nedavno izabrani [[Moldavija|moldavski]] knez [[Alexandru Ioan Cuza]] izabran i za kneza [[Vlaška|Vlaške]] - time nastaju [[Ujedinjene kneževine Moldavija i Vlaška]] (od 1861/66. Rumunija, do 1878. pod osmanskim sizerenstvom).
* [[6. 2.]] (25. 1. po j.k.) - Knjaz Miloš stigao sa knezom Mihailom u Beograd posle skoro dvadeset godina egzila.
* [[9. 2.]] (28. 1. po j.k.) - Miloševa proklamacija o stupanju na presto, delimična potvrda zatečenih činovnika (ca. Stevča Mihailović na čelu Saveta).
* [[14. 2.]] - [[Oregon]] postaje 33. država SAD.
* februar - Pred [[Tanzimat]]sko veće u Carigradu pozvano predstavništvo bosanskih seljaka i zemljoposednika - dugi pregovori će u septembru rezultirati Saferskom naredbom&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 469&lt;/ref&gt;.
* [[17. 2.]] - [[Kočinkineska kampanja]]: franko-španske snage admirala [[Charles Rigault de Genouilly|de Genouillyja]] zauzele [[Sajgon]] u južnom Vijetnamu, sledi dvogodišnja vijetnamska opsada.
* 17. 2. - Praizvedba [[Giuseppe Verdi|Verdijeve]] opere &quot;[[Bal pod maskama (opera)|Bal pod maskama]]&quot; u Rimu.
* [[20. 2.]] - U [[Venecuela|Venecueli]] izbija [[Federalni rat (Venecuela)|Federalni rat]] između konzervativaca i liberala (do [[1863]]).

[[Datoteka:Italy 1843 de.svg|mini|250px|Italija (1843, Lucca je sada deo Toskane)]]
* [[9. 3.]] - Mobilizacija u [[Pijemont-Sardinija|Pijemont-Sardiniji]] - provokacija Austriji.
* mart po j.k. - &quot;Voena dela&quot; (vojni poslovi) u Srbiji izdvojeni iz ministarstva unutrašnjih poslova u posebnu upravu, direktno pod knjazom.

=== April/Travanj &amp;ndash; Jun/Lipanj ===
* [[1. 4.]] (20. 3. po j.k.) - U Srbiji ukinute sve šumske takse, neograničeno pravo seče za jedan groš (kao i do [[1857]]).
* [[9. 4.]] - Mobilizacija austrijske vojske.
* [[11. 4.]] - [[Reformski rat]] u Meksiku: konzervativni general [[Leonardo Márquez]] porazio liberale kod [[Tacubaya|Tacubaye]] i masakrirao zarobljene.
* [[20. 4.]] - Austrijski ultimatum Pijemont-Sardiniji da se demobilizuje u roku tri dana - već pokolebani Cavour ovim dobija povod za rat.
* 20. 4. - [[Lisabonski ugovor (1859)|Lisabonskim ugovorom]] razgraničeni portugalski i nizozemski posjedi [[Mali sundski otoci|Malim sundskim otocima]], između ostalog, podjeljen [[Timor]].
* [[23. 4.]] - Počinje [[Austrijsko-sardinijski rat]] (Drugi rat za italijansku nezavisnost).
* [[25. 4.]] - Početak radova na [[Suecki kanal|Sueckom kanalu]]; osnovan grad [[Port Said]], nazvan po [[Muhamed Said Paša Egipatski|Muhamed Said Paši]].
* [[27. 4.]] (15. 4. po j.k.) - U Srbiji Zakon o komisijama za izviđanje činovničkih zloupotreba (na udaru i seoski kmetovi i sveštenici).
* 27. 4. - Nenasilna revolucija u [[Veliko Vojvodstvo Toskana|Velikom Vojvodstvu Toskana]], [[Leopold II (Toskana)|Leopold II]] napustio Firencu (u julu abdicirao u korist sina [[Ferdinand IV (Toskana)|Ferdinanda IV]]).
* [[28. 4.]] - Kliper ''Pomona'' potonuo kod engleske obale sa preko 400 ljudi, emigranata za Ameriku.
* [[29. 4.]] - Austrijske trupe prelaze rijeku [[Ticino (rijeka)|Ticino]] - invazija Pijemonta.
* ca. [[30. 4.]] (18. 4. po j.k.) - Despotovica preimenovana u [[Gornji Milanovac]].
* [[30. 4.]] - [[26. 11.]] - Feljtonsko objavljivanje [[Charles Dickens|Dickensovog]] romana &quot;[[Priča o dva grada (roman)|Priča o dva grada]]&quot;.
* proleće - Srpski prestolonaslednik knez Mihailo na putovanju po Evropi (Beč, Pariz, London, Berlin)&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 289&lt;/ref&gt;.
* [[3. 5.]] - Francuska objavila rat Austriji.
* [[5. 5.]] - [[Brazil]] i [[Venecuela]] zaključili ugovor o granicama: vododelnica slivova Amazona i Orinoka.
[[Datoteka:Funeral of Josip Jelačić.jpg|mini|220px|Sprovod bana [[Josip Jelačić|Josipa Jelačića]] 26. svibnja 1859.]]
* [[20. 5.]] - Umro je hrvatski ban [[Josip Jelačić]].
* 20. 5. - [[Bitka kod Montebella (1859)|Bitka kod Montebella]]: franko-pijemontska pobeda nad Austrijancima.
* [[22. 5.]] - [[Francesco II (Dvije Sicilije)|Francesco II]] postaje poslednji kralj [[Kraljevina dviju Sicilija|Dvije Sicilije]] (do [[1861]]).
* [[26. 5.]] - Austro-sardinski rat: [[Bitka kod Varesea]] - [[Giuseppe Garibaldi|Garibaldijevi]] [[Alpski lovci]] porazili Austrijance.
* [[31. 5.]] - [[Bitka kod Palestra]] je franko-sardinska pobeda nad Austrijancima.
[[Datoteka:2011 Tour of Britain at Big Ben.jpg|mini|150px|&quot;[[Big Ben]]&quot;]]
* 31. 5. - Završena je Sahat-kula Westminsterske palate u Londonu (od 2012. Elizabethina kula), poznatija kao [[Big Ben]], što je zapravo nadimak zvona od 13,7 tona, koje se prvi put oglasilo u julu, a napuklo u septembru.
* [[4. 6.]] - [[Bitka kod Mađente]], francuska odlučna pobeda nad Austrijancima, [[Patrice de MacMahon]] proizveden u maršala.
* 4. 6. - Austrijsko carstvo pristupilo Drezdenskoj konvenciji iz 1850., čime je građanima Nemačke konfederacije omogućeno putovanje bez vize.
* [[6. 6.]] - Australska kolonija [[Queensland]] izdvojena iz [[Novi Južni Wales|Novog Južnog Walesa]].
* [[8. 6.]] - Napoleon III I Viktor Emanuel II trijumfalno ulaze u Milano.
* 8. 6. - Na zapadu današnje [[Nevada|Nevade]] otkrivena [[srebro|srebrna]] ruda (''[[Comstock Lode]]''), što će izazvati [[srebrna groznica|srebrnu groznicu]].
* [[9. 6.]] - Regentkinja [[Vojvodstvo Parma|Parme]] [[Louise Marie Thérèse d'Artois]] bježi iz zemlje.
* [[13. 6.]] (1. 6. po j.k.) - Sazvan odbor Svetoandrejske skupštine za njene nesvršene poslove (liberali na čelu).
* [[14. 6.]] - Vojvoda [[Vojvodstvo Modena|Modene]] [[Franjo V. (Modena)|Franjo V.]] bježi u Austriju.
* [[15. 6.]] - [[Bitka kod Trepontija]] je redak austrijski uspeh u ratu sa Sardincima.
* [[18. 6.]] - Prvi uspon na [[Aletschhorn]], drugi vrh [[Bernski Alpi|Bernskih Alpa]] (4.193 m).
[[Datoteka:Battaglia di Solferino (Henry Dunant).jpg|mini|250px|[[Bitka kod Solferina]] i [[Henri Dunant]]]]
* [[24. 6.]] - [[Bitka kod Solferina]]: najveća bitka od Napoleonskih ratova je odlučujuća franko-pijemontska pobeda nad Austrijancima (kod kojih se istakao general [[Josip Filipović]]); stradanja vojnika potiču [[Henri Dunant]]a da započne stvaranje organizacije zvane [[Crveni križ]].
* 24 - [[26. 6.]] - [[Drugi opijumski rat]] se nastavlja: zapadne snage napale [[tvrđave Taku]] blizu [[Tianjin]]a, ali Kinezi se odbranili.
* 28 - [[29. 6.]] - U [[Newcastle upon Tyne]] održana prva [[izložba pasa]] na svetu.
* sredina godine - Srbi i Hrvati osnovali tajno društvo &quot;Hrvatsko-ilirski srpski generalni skup&quot; koje bi se borilo za prava i slobode nalik ugarskim&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-2, 139&lt;/ref&gt;.
* jun - oktobar - [[Svinjski rat]]: granični spor između SAD i Velike Britanije na pacifičkoj obali.

=== Jul/Srpanj &amp;ndash; Septembar/Rujan ===
[[Datoteka:Обелиск у Топчидерском парку 2012-09-16 12-44-34.jpg|mini|150px|[[Obelisk u Topčiderskom parku]] u čast [[Knez Miloš Obrenović|Miloševog]] povratka]]
* [[8. 7.]] - [[Karl XV (Švedska)|Karl XV]] postaje novi kralj [[Švedska-Norveška|Švedske i Norveške]] (do [[1872]]).
* [[11. 7.]] - Primirje u Villafranci: na sastanku austrijskog cara [[Franjo Josip I|Franje Josipa I]] i francuskog cara [[Napoleon III|Napoleona III]] dogovoreno da se Lombardija, bez [[Mantova|Mantove]] i [[Peschiera del Garda|Peschiere]], priključi Pijemontu (tj. Francuskoj a ova će je proslediti Pijemontu), te tako formalno završi austrijsko-sardinijski rat; Venecija ostaje Austriji, zbačene vladare centralnoitalijanskih država treba restaurirati. Pijemontski kralj [[Vittorio Emanuele II od Italije|Viktor Emanuel]] prihvata mir, ali ne i premijer [[Camillo Benso di Cavour|Cavour]] koji podnosi ostavku (nasleđuje ga gen. [[Alfonso La Marmora]] 1859-60).
* 11. 7. (29. 6. po j.k.) - Uhapšena grupa (većinom bivši savetnici, kao i jedan učitelj mačevanja) optužena da je htela ubiti kneza Miloša ili njegovog sina Mihaila (pušteni dva meseca kasnije).
* 11. 7. - Prvi put se oglasilo zvono [[Big Ben]] u Londonu (napuklo već u septembru).
* [[12. 7.]] (30. 6. po j.k.) - U pritvoru umro [[Toma Vučić Perišić]], protivnici vlasti misle da je otrovan.
* [[15. 7.]] - Manifest cara [[Franjo Josip I od Austro-Ugarske|Franje Josipa I]] objavljuje da želi promjenu zakonodavstva i uprave&lt;ref name=&quot;rhpssug&quot;&gt;Horvat, Ponovni savez s Ugarskom&lt;/ref&gt;.
* jul - Vrhunac [[Zlatna groznica u Koloradu|Zlatne groznice u Koloradu]].
* [[17. 7.]] - Dekretom [[Knez Miloš Obrenović|kneza Miloša]] varošica Vrbica preimenovana u [[Aranđelovac]].
* [[18. 7.]] - Položen kamen temeljac [[Terazijska česma|Terazijske česme]] u Beogradu.
[[Datoteka:Michael (Jovanović).jpg|mini|150px|[[Mitropolit beogradski Mihailo]]]]
* 25. 7. - Izabran [[Mitropolit beogradski Mihailo]] (1859-81 i 1889-98).
* [[28. 7.]] - [[Ivan Coronini]] (Johann Baptist Coronini-Cronberg) novi je hrvatski ban (do 1860).
* [[30. 7.]] - Prvi uspon na [[Grand Combin]] u [[Peninske Alpe|Peninskim Alpama]].
* jul-avgust - Ukinut nemački jezik u nižim i višim razredima gimnazije (u Vojvodini je veliko vrenje nakon austrijskih poraza u Italiji)&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-2, 122&lt;/ref&gt;. Za guvernera [[Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat|Vojvodine]] postavljen [[Josip Šokčević]].
* [[16. 8.]] - Skupština [[Veliko Vojvodstvo Toskana|Velikog Vojvodstva Toskana]] zbacila vladarsku kuću [[Habsburg]]-Lorena.
* [[21. 8.]] (9. 8. po j.k.) - Izbori za skupštinu u Srbiji, smetnje izboru liberalne inteligencije.
* [[22. 8.]] - Pad moćnog austrijskog ministra [[Alexander von Bach|von Bacha]], nasleđuje ga [[Agenor Romuald Gołuchowski]] (do 1860).
* [[26. 8.]] - [[Ekspedicija Novara]] se posle dve godine vratila u [[Trst]].
[[Datoteka:Earlyoilfield.jpg|mini|200px|Naftna bušotina u Pensilvaniji (ca. 1862)]]
* [[27. 8.]] - [[Edwin Drake]] probio prvu naftnu bušotinu u SAD, kod [[Titusville, Pennsylvania]], čime počinje [[Pensilvanijska naftna groznica]].
* [[28. 8.]] - [[Muhamed IV (Maroko)|Muhamed IV]] je novi sultan [[Maroko|Maroka]] (do [[1873]]).
* [[30. 8.]] - [[17. 9.]] (18. 8. - 5. 9. po j.k.) - U &quot;Srpskim novinama&quot; niz &quot;dukatovačkih članaka&quot; (&quot;Pogled na radnju odbora Svetoandrejske skupštine&quot;, potpisani znakom za cesarski [[dukat]], nalik na &quot;#&quot;), konzervativni napad na liberale; pretpostavlja se da ih je pisao [[Matija Ban]], iza kojeg stoji [[Knez Mihailo]].

[[Datoteka:Origin of Species title page.jpg|thumb|220px|&quot;[[Poreklo vrsta]]&quot;]]
* [[1. 9.|1]] - [[2. 9.]] - [[Geomagnetska oluja (1859)|Geomagnetska oluja]], Karingtonov događaj: velika [[solarna baklja]] izaziva najveću zabeleženu [[geomagnetska oluja|geomagnetsku oluju]] - [[polarna svetlost]] se videla čak do 42° severne geografske širine, opterećene telegrafske žice.
* [[7. 9.]] - [[Kavkaski rat]]: imam [[Šamil]] se predao Rusima, čime je slomljen otpor [[Čečenija|Čečenije]] i [[Dagestan]]a - na redu je [[Čerkezija]].
* [[12. 9.]] (14. safer 1276. AH) - Osmanska vlada izdala Uredbu o [[čifluk|čiflucima]] u Bosni, poznatu kao Saferska naredba - ozakonjeno postojeće stanje.
* [[16. 9.]] - U [[Frankfurt na Majni|Frankfurtu na Majni]] osnovano je [[Njemačko nacionalno udruženje]] - društvo je težilo državnom ujedinjenju [[Njemačka|Njemačke]] pod [[Pruska|pruskim]] vodstvom (→ [[Malonemačko rešenje]]).
* 16. 9. - [[David Livingstone]] video i nazvao jezero Njasa tj. [[Malavi (jezero)|Malavi]].
* [[17. 9.]] - Izvesni [[Joshua Norton]] se proglasio za cara Sjedinjenih Država.
* [[20. 9.]] - George B. Simpson patentirao ringlu u SAD (→
* [[22. 9.]] (10. 9. po j.k.) - Knjaz Miloš otvara zasedanje [[Malogospojinska narodna skupština u Kragujevcu|Malogospojinske narodne skupštine u Kragujevcu]]; poslušna Milošu, donela je Zakon o nasleđu kneževskog dostojanstva (Porta formalno ne priznaje naslednost Obrenovića), suzila sopstvena ovlašćenja&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 287&lt;/ref&gt;; pominje se spisak od 138 činovnika koje treba ukloniti iz državne službe.
* [[23. 9.]] - [[Muhammad III as-Sadiq]] je novi beg [[Bejlik Tunis|Tunisa]] (do [[1881]]).
* [[27. 9.]] (15. 9. po j.k.) - U Srbiji donesena &quot;Poljska regula&quot;, kojom se regulišu [[poljoprivreda|poljski radovi]] (pošto nema ekonoma, nije primenjena).

=== Oktobar/Listopad &amp;ndash; Decembar/Prosinac ===
* [[15. 10.]] (3. 10. po j.k.) - Knez Milošev propis po kojem dužnik može, mimo pisane obligacije, izbeći naplatu zelenaškog duga ako se u crkvi zakune koliki je bio prvobitni dug (ukinuto novembra 1860).
* [[16. 10.]] - Radikalni abolicionist [[John Brown (abolicionist)|John Brown]] napada federalno vojno skladište u [[Harpers Ferry, West Virginia|Harpers Ferryju, Virginia]] u neuspjelom pokušaju da izazove ustanak robova na američkom [[Jug SAD|Jugu]] - dva dana kasnije ga savladavaju trupe pukovnika [[Robert E. Lee|Roberta E. Leeja]].
* [[22. 10.]] - Izbija [[Špansko-marokanski rat (1859-60)]] zbog incidenata oko [[Ceuta|Ceute]].
* [[23. 10.]] - [[Rat između Argentinske Konfederacije i Države Buenos Aires]]: [[Bitka kod Cepede (1859)|Bitka kod Cepede]] je pobeda Konfederacije - Buenos Aires se ''de jure'' vraća u Argentinu, uz neke privilegije.
[[Datoteka:Argentine Confederation and BuenosAires 1858.jpg|mini|180px|Argentinska Konfederacija i Buenos Aires]]
* [[24. 10.]] - U zapadno-centralnom delu SAD osnovana [[Teritorija Jefferson]], ali federalne vlasti je nisu priznale (raspuštena 1861).
* [[26. 10.]] - Parni kliper ''[[Royal Charter (brod)|Royal Charter]]'' potonuo kod obale Velsa, oko 450 mrtvih.
* [[29. 10.]] (17. 10. po j.k.) - Još jedan &quot;dukatovački članak&quot; poziva kneza Miloša da &quot;tresne o zemlju prodrzljivce&quot; (liberale) - urednik &quot;Srpskih novina&quot; smenjen nedelju dana kasnije.
* [[8. 11.|8]] - [[10. 11.]] - U nemačkim krajevima se obeležava ''Schillerfest'', stogodišnjica rođenja [[Friedrich Schiller|Friedricha Schillera]], smatra se da ovo označava i kraj desetogodišnje [[Reakcionarna era|Reakcionarne ere]].
* [[10. 11.]] - [[Ciriški mir]] formalizuje Primirje iz Vilafranke i kraj [[Austrijsko-sardinijski rat|Austrijsko-sardinijskog rata]].
* [[12. 11.]] - [[Jules Léotard]] u Parizu prvi put nastupio na [[leteći trapez|letećem trapezu]].
* [[15. 11.]] - [[Evangelos Zapas]] organizovao u Atini prve moderne [[Olimpijske igre]].
* [[24. 11.]] - Objavljena knjiga engleskog prirodnjaka [[Charles Darwin|Charlesa Darwina]] &quot;[[Porijeklo vrsta]]&quot;. Njegova revolucionarna teorija evolucije izazvala velike kontroverze u naučnim krugovima, a crkveni krugovi izrazili bojazan da će knjiga podriti religijska vjerovanja o postanku svijeta.
* 24. 11. - Porinut francuski brod ''[[La Gloire (oklopnjača)|La Gloire]]'', prva okeanska [[oklopnjača]] (proizvod iskustava iz [[Krimski rat|Krimskog rata]]).
* [[2. 12.]] - John Brown obješen zbog napada na Harpers Ferry.
* [[8. 12.]] - [[Veliko Vojvodstvo Toskana]], vojvodstva [[Vojvodstvo Parma|Parma]] i [[Vojvodstvo Modena|Modena]] i Papske Legacije (sjeverni dio [[Papinska Država|Papinske Države]] tj. [[Romagna]]) formirale [[Ujedinjene Provincije Centralne Italije]], koje će već u martu biti priključene [[Pijemont-Sardinija|Pijemont-Sardiniji]].
* [[18. 12.]] - [[Ivan Bosco]] utemeljio u Torinu Družbu sv. Franje Saleškog (→ [[salezijanci]]).
* [[19. 12.]] (7. 12. po j.k.) - Kneževim ukazom, mesto Palež preimenovano u [[Obrenovac]].
* decembar? - Nemiri i ustanička vrenja u Hercegovini&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 437&lt;/ref&gt;.

=== Kroz godinu ===
[[Datoteka:Napoleon III, CDV by Disderi, 1859-retouch.jpg|mini|180px|[[André Adolphe Eugène Disdéri|Disdérijeva]] fotografija [[Napoleon III Bonaparte|Napoleona III]] koja je popularisala format [[fotografska vizit karta|foto vizit karte]]]]
* 1859/60 - U Srbiji ukinuta zabrana [[Vukova ćirilica|Vukove ćirilice]], uvedena [[1832]], osim za zvanična izdanja i školske knjige&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-2, 354&lt;/ref&gt;.
* [[Adolfo Veber Tkalčević|Tkalčevićeva]] &quot;Skladnja ilirskog jezika&quot; je prva sintaksa hrvatskog jezika.
* Rudnik u [[Majdanpek]]u, Srbija, dat jednom francuskom društvu (oduzet [[1866]]. zbog neispunjavanja ugovora).
* Građevinski dovršen [[Franjevački samostan Gorica]] kod [[Livno|Livna]].
* [[Bokeljska mornarica]] obnovljena kao memorijalna organizacija.
* Razgraničenje Crne Gore i Turske: Crna gora dobija hercegovačka plemena (Grahovo, Rudine, Nikšićku Župu, polovinu Drobnjaka, Tušinu i Uskoke), te djelove brđanskih plemena (Gornje Vasojeviće, dio Kuča i Lipovo kod Kolašina) i Dodoše&lt;ref name=&quot;asmcp1851-1991&quot;&gt;Stamatović, mr Aleksandar. [http://www.rastko.rs/rastko-cg/povijest/istorijat/istorijat_4.html Mitropolija Crnogorsko - primorska od 1851. do 1991. godine]. rastko.rs&lt;/ref&gt; (protokol potpisan u aprilu 1860.); pesma &quot;Četovanje Jovana Lučića&quot;&lt;ref name=&quot;mpnjjs&quot;&gt;[http://www.rastko.rs/rastko-cg/umjetnost/mpetrovic-spomenik.html Junački spomenik]. Veliki vojvoda Mirko Petrović Njegoš. rastko.rs&lt;/ref&gt;.
* Neredi u turskom [[Pirot]]u, zatvoreno 30 lica&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 479&lt;/ref&gt;.
* U Austriji osnovano Društvo [[Austrijska južna željeznica|Južne željeznice]] (''Südbahngesellschaft'').
* Nauka i tehnika:
** Geolog [[Joseph Prestwich]] potvrdio veliku starost predmeta pronađenih kod [[Saint-Acheul]]a u francuskoj Pikardiji (→ [[Ašelska kultura]]).
** [[Bernhard Riemann]] formulirao [[Riemannova hipoteza|Riemannovu hipotezu]].
** [[Gustav Kirchhoff]] i [[Robert Bunsen]] sistematski proučavaju plamenove različite boje (→ [[spektroskopija]]); Kirchhoff predložio [[Kirchhoffov zakon toplinskog zračenja|zakon toplinskog zračenja]].
** [[Friedrich Welwitsch]] otkrio u Angoli biljku nazvanu ''[[Welwitschia]]''.
** Objavljena [[Karl Marx|Marxova]] knjiga &quot;[[Prilog kritici političke ekonomije]]&quot;.

=== Umetnost ===
&lt;gallery&gt;
Queen Victoria - Winterhalter 1859.jpg|&quot;Zvanični portret kraljice Victorije&quot;, [[Franz Xaver Winterhalter]]
John Everett Millais - Spring (Apple Blossoms).JPG|&quot;Proleće&quot;, [[John Everett Millais]]
Ingres-Delphine-Ramel-1859.jpg|&quot;Portret gđe Ingres&quot;, [[Jean-Auguste-Dominique Ingres|Ingres]]
SPB СПб. Памятник Николаю I (вид с сев-вос) 1866-1870 p342895.jpg|Spomenik Nikolaju I
&lt;/gallery&gt;

== Rođenja ==
{{glavni članak|:Kategorija:Rođeni 1859.}}
=== Januar/Siječanj &amp;ndash; Jun/Lipanj ===
* [[6. 1.]] - [[Vojislav Subotić]], hirurg, osnivač Medicinskog fakulteta u Beogradu († [[1923]])
* [[11. 1.]] - [[George Curzon]], britanski političar, vicekralj Indije († [[1925]])
* [[13. 1.]] - [[Karl Bleibtreu]], njemački književnik († [[1928]].)
* [[19. 1.]] - [[Charles Diehl]], francuski istoričar, vizantolog († [[1944]])
* [[27. 1.]] - [[Wilhelm II od Njemačke|Wilhelm II]], posljednji car Njemačke i kralj Pruske (* [[1941]])
* 27. 1. - [[Pavel Miljukov]], ruski političar i istoričar († [[1943]])
* [[3. 2.]] - [[Hugo Junkers]], proizvođač aviona († [[1935]])
* 6. 2. - [[Dimitrije Putniković]], učitelj, inicijator osnivanja škola († [[1910]])
* [[10. 2.]] - [[Alexandre Millerand]], predsednik Francuske († [[1943]])
* [[14. 2.]] - [[George Washington Gale Ferris, Jr.]], pronalazač &quot;Ferrisovog točka&quot; († [[1896]])
* [[19. 2.]] - [[Svante Arrhenius]], fiziko-hemičar, nobelovac († [[1927]])
* 27. 2. - [[Miloš Vasić]], srpski general († [[1935]])
* [[2. 3.]] - [[Šolem Alejhem]], književnik († [[1916]])
* mart - [[Alexandru Averescu]], maršal i premijer Rumunije († [[1938]])
* [[16. 3.]] - [[Aleksandar Popov (fizičar)|Aleksandar Popov]], ruski pionir radija († [[1906]])
* [[28. 3.]] - [[Fran Mažuranić]], književnik († [[1928]])
* [[8. 4.]] - [[Edmund Husserl]], njemački filozof († [[1938]].)
* [[16. 4.]] - [[Arsen Karađorđević]], sin bivšeg kneza Aleksandra († [[1938]])
* [[20. 4.]] - [[Vincenzo Cerulli]], astronom († [[1927]])
* [[2. 5.]] - [[Jerome K. Jerome]], pisac, humorista († [[1927]])
* [[14. 5.]] - [[Natalija Obrenović]], srpska kraljica († [[1941]])
* [[15. 5.]] - [[Pierre Curie]], fizičar, nobelovac († [[1906]])
* [[22. 5.]] - [[Arthur Conan Doyle]], pisac, lekar, spiritista († [[1930]])
* 10. 6. - [[Aleksa Karađorđević (1859-1920)|Aleksa Karađorđević]], unuk Karađorđa i kapetana Miše Anastasijevića († [[1920]])
* [[16. 6.]] - [[Paja Jovanović]], srpski slikar († [[1957]])
* [[17. 6.]] - [[Georg Wissowa]], klasični filolog († [[1931]])

=== Jul/Srpanj &amp;ndash; Decembar/Prosinac ===
* [[7. 7.]] - [[Marko Došen]], hrvatski političar († [[1944]].)
* [[4. 8.]] - [[Knut Hamsun]], književnik, nobelovac († [[1952]])
* [[7. 8.]] - [[Čiča Ilija Stanojević]], veliki srpski glumac († [[1930]])
* [[30. 8.]] - [[Marko Car]], književni kritičar, putopisac († [[1953]])
* [[3. 9.]] - [[Jean Jaurès]], francuski socijalista († [[1914]])
* [[11. 9.]] - [[Vjenceslav Novak]], književnik († [[1905]])
* [[16. 9.]] - [[Yuan Shikai]], kineski general, diktator († [[1916]])
* [[9. 10.]] - [[Alfred Dreyfus]], francuski oficir, žrtva afere († [[1935]])
* [[18. 10.]] - [[Henri Bergson]], francuski filozof († [[1941]].)
* [[20. 10.]] - [[John Dewey]], filozof, psiholog, edukator († [[1952]])
* [[14. 11.]] - [[Aleksandar Samsonov]], ruski general († [[1914]])
* [[23. 11.]]? - [[Billy Kid]], odmetnik s Divljeg zapada († [[1881]])
* [[24. 11.]] - [[Andra Stevanović]], arhitekta († [[1929]])
* [[2. 12.]] - [[Georges Seurat]], slikar († [[1891]])
* [[5. 12.]] - [[John Jellicoe]], britanski admiral († [[1935]])
* [[15. 12.]] - [[Lazar Ludvig Zamenhof]], tvorac međunarodnog jezika [[Esperanto|esperanta]] († [[1917]].)
* [[29. 12.]] - [[Venustiano Carranza]], predsednik Meksika, revolucionar († [[1920]])
* ? - [[Saad Zaghloul]], egipatski nacionalista, premijer († [[1927]])
* ? - [[Milica Tomić]], političarka, feministkinja († [[1944]])
* ? - [[Dimitar Andonov Papradiški]], zograf († [[1954]])
* ? - [[Leon Kojen (slikar)|Leon Kojen]], srpski slikar († [[1934]])
* ? - [[Ahmed Rıza]], mladoturski političar († [[1930]])

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija:Umrli 1859.}}
* 12. 1. - [[Sergije Kaćanski]], episkop gornjokarlovački (* [[1813]])
* [[20. 1.]] - [[Bettina von Arnim]], njemačka književnica (* [[1785]].)
* [[16. 4.]] - [[Alexis de Tocqueville]], istoričar, politički mislilac (* [[1805]])
* [[5. 5.]] - [[Peter Gustav Lejeune Dirichlet]], nemački matematičar (* [[1805]])
* [[6. 5.]] - [[Alexander von Humboldt]], njemački prirodoslovac i istraživač (* [[1769]].)
* [[20. 5.]] - [[Josip Jelačić|Josip Jelačić Bužimski]], hrvatski grof, dalmatinsko-hrvatsko-slavonski ban (* [[1801]].)
* [[22. 5.]] - [[Ferdinand II. (Dvije Sicilije)|Ferdinand II.]], kralj Dvije Sicilije (* [[1810]])
* [[11. 6.]] - [[Klemens von Metternich]], bivši kancelar Austrije (* [[1773]])
* [[8. 7.]] - [[Oscar I (Švedska)|Oscar I]], kralj Švedske i Norveške (* [[1799]])
* [[13. 7.]] - [[Toma Vučić Perišić]], srpski političar (* [[1790]])
* [[17. 7.]] - [[Stephanie von Hohenzollern-Sigmaringen]], kraljica-supružnica Portugala (* [[1837]])
* [[2. 8.]] - [[Horace Mann]], američki političar, obrazovni reformator (* [[1796]])
* [[4. 8.]] - [[Sveti Ivan Vianney]], katolički svetac (* [[1786]])
* [[28. 8.]] - [[Abd al-Rahman ibn Hisham]], sultan Maroka (* 1778)
* [[15. 9.]] - [[Isambard Kingdom Brunel]], mašinski i građevinski inženjer (* [[1806]])
* [[20. 9.]] - [[Muhammad II ibn al-Husayn]], vladar Tunisa (* [[1811]])
* [[28. 9.]] - [[Carl Ritter]], njemački geograf (* [[1779]].)
* [[4. 10.]] - [[Karl Baedeker]], izdavač vodiča za turiste (* [[1801]])
* [[12. 10.]] - [[Robert Stephenson]], železnički inženjer (* [[1803]])
* [[28. 11.]] - [[Washington Irving]], književnik (* [[1783]])
* [[2. 12.]] - [[John Brown (abolicionist)|John Brown]], američki abolicionist (* [[1800]])
* [[16. 12.]] - [[Wilhelm Grimm]], njemački književnik i filolog (* [[1786]].)
* [[28. 12.]] - [[Thomas Babington Macaulay]], britanski političar i istoričar (* [[1800]])
* [[Aranđel Milosavljević]], knez varoši Jagodina (* 1782)
* [[Jeremija Gagić]], ruski diplomata (* [[1783]])
* [[Muhammad ibn Ali as-Senussi]], osnivač sufijskog reda sanusija (* 1787)

== Reference ==
{{reference|2}}

; Literatura
* [[Rudolf Horvat]] (hr Wikisource): ''[http://hr.wikisource.org/wiki/Najnovije_doba_hrvatske_povjesti_%28R._Horvat%29/Ponovni_savez_s_Ugarskom Najnovije doba hrvatske povjesti/Ponovni savez s Ugarskom]''
* ''Istorija srpskog naroda'', Od Prvog ustanka do Berlinskog kongresa 1804-1878, Beograd 1981
** Peta knjiga prvi tom (V-1)
** Peta knjiga drugi tom (V-2)

{{commonscat|1858}}

[[Kategorija:1859.]]</text>
      <sha1>0rop97hthdgg2fq7x892wvl20cygl28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591975</id>
      <parentid>42591972</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jul/Srpanj &amp;ndash; Septembar/Rujan */</comment>
      <origin>42591975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26970" sha1="3xtzy6al7ubc4k63qrrftbt6zgd12x2" xml:space="preserve">{{year dab|1859}}
{{Godina nav}}
{{Godina u drugim kalendarima|1859}}
Godina '''1859''' bila je [[redovna godina koja počinje u subotu]] po gregorijanskom odn. [[redovna godina koja počinje u četvrtak]] po 12 dana zaostajućem [[Julijanski kalendar|julijanskom kalendaru]] (link pokazuje kalendar).
__NOTOC__

== Događaji ==
=== Januar/Siječanj &amp;ndash; Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:Stanojlo Petrović i knez Miloš Obrenović.jpg|mini|180px|left|Knez [[Miloš Obrenović]] prima pismo srpske skupštine]]
* [[2. 1.]] - Austrijska pomorska [[Ekspedicija Novara]] napušta Novi Zeland.
* [[15. 1.]] (3. 1. po [[julijanski kalendar|j. k.]]) - U Beograd stigao izveštaj o [[Visoka Porta|Portinoj]] potvrdi izbora [[Miloš Obrenović|knjaza Miloša]] (iz Bukurešta postavlja [[Stevča Mihailović|Stevču Mihailovića]] za mestozastupnika, umesto namesništva).
* januar - Počinje seoski ustanak dela [[Maronitska crkva|Maronita]] u Libanu protiv maronitskih gazda, nakon čega se drugi maroniti pripremaju protiv Druza (→ [[Drusko-maronitski sukob (1860)]]).
* [[26. 1.]] (14. 1. po j.k.) - U Srbiji usvojen Zakon o skupštini - ona ima samo konsultativnu funkciju.
* [[27. 1.]] (15. 1. po j.k.) - [[Toma Vučić Perišić]] dao ostavku na čelu Saveta (pre njega već smenjeni neki pomoćnici ministara, Srbi-prečani i privoljen na ostavku [[Mitropolit beogradski Petar]], koji će postati gornjokarlovački episkop).
* [[29. 1.]] (17. 1. po j.k.) - Miloš u Gurgusovcu, menja naziv varoši u [[Knjaževac]], srušena zloglasna kula.
* [[30. 1.]] - [[Pijemont-Sardinija|Pijemontska]] princeza [[Maria Clotilde di Savoia|Marija Klotilda]] se u Torinu udala za [[Napoléon-Jérôme Bonaparte|Napoleona Žeroma Bonapartu]], rođaka francuskog cara [[Napoleon III Bonaparte|Napoleona III]] (deo saveza dve zemlje).
* [[31. 1.]] (19. 1. po j.k.) - Srpska skupština donela akt o zbacivanju svih savetnika, popečitelja i činovnika koji nisu po volji novom Knjazu.
* [[4. 2.]] - [[Constantin von Tischendorf]] dobio [[Sinajski rukopis]] (''Codex Sinaiticus'') u [[Manastir Svete Katarine|Manastiru Svete Katarine]] na Sinaju.
* [[5. 2.]] (24. 1. po j.k.) - [[Datoteka:Flag of the United Principalities of Wallachia and Moldavia (1859 - 1862).svg|25px]] Nedavno izabrani [[Moldavija|moldavski]] knez [[Alexandru Ioan Cuza]] izabran i za kneza [[Vlaška|Vlaške]] - time nastaju [[Ujedinjene kneževine Moldavija i Vlaška]] (od 1861/66. Rumunija, do 1878. pod osmanskim sizerenstvom).
* [[6. 2.]] (25. 1. po j.k.) - Knjaz Miloš stigao sa knezom Mihailom u Beograd posle skoro dvadeset godina egzila.
* [[9. 2.]] (28. 1. po j.k.) - Miloševa proklamacija o stupanju na presto, delimična potvrda zatečenih činovnika (ca. Stevča Mihailović na čelu Saveta).
* [[14. 2.]] - [[Oregon]] postaje 33. država SAD.
* februar - Pred [[Tanzimat]]sko veće u Carigradu pozvano predstavništvo bosanskih seljaka i zemljoposednika - dugi pregovori će u septembru rezultirati Saferskom naredbom&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 469&lt;/ref&gt;.
* [[17. 2.]] - [[Kočinkineska kampanja]]: franko-španske snage admirala [[Charles Rigault de Genouilly|de Genouillyja]] zauzele [[Sajgon]] u južnom Vijetnamu, sledi dvogodišnja vijetnamska opsada.
* 17. 2. - Praizvedba [[Giuseppe Verdi|Verdijeve]] opere &quot;[[Bal pod maskama (opera)|Bal pod maskama]]&quot; u Rimu.
* [[20. 2.]] - U [[Venecuela|Venecueli]] izbija [[Federalni rat (Venecuela)|Federalni rat]] između konzervativaca i liberala (do [[1863]]).

[[Datoteka:Italy 1843 de.svg|mini|250px|Italija (1843, Lucca je sada deo Toskane)]]
* [[9. 3.]] - Mobilizacija u [[Pijemont-Sardinija|Pijemont-Sardiniji]] - provokacija Austriji.
* mart po j.k. - &quot;Voena dela&quot; (vojni poslovi) u Srbiji izdvojeni iz ministarstva unutrašnjih poslova u posebnu upravu, direktno pod knjazom.

=== April/Travanj &amp;ndash; Jun/Lipanj ===
* [[1. 4.]] (20. 3. po j.k.) - U Srbiji ukinute sve šumske takse, neograničeno pravo seče za jedan groš (kao i do [[1857]]).
* [[9. 4.]] - Mobilizacija austrijske vojske.
* [[11. 4.]] - [[Reformski rat]] u Meksiku: konzervativni general [[Leonardo Márquez]] porazio liberale kod [[Tacubaya|Tacubaye]] i masakrirao zarobljene.
* [[20. 4.]] - Austrijski ultimatum Pijemont-Sardiniji da se demobilizuje u roku tri dana - već pokolebani Cavour ovim dobija povod za rat.
* 20. 4. - [[Lisabonski ugovor (1859)|Lisabonskim ugovorom]] razgraničeni portugalski i nizozemski posjedi [[Mali sundski otoci|Malim sundskim otocima]], između ostalog, podjeljen [[Timor]].
* [[23. 4.]] - Počinje [[Austrijsko-sardinijski rat]] (Drugi rat za italijansku nezavisnost).
* [[25. 4.]] - Početak radova na [[Suecki kanal|Sueckom kanalu]]; osnovan grad [[Port Said]], nazvan po [[Muhamed Said Paša Egipatski|Muhamed Said Paši]].
* [[27. 4.]] (15. 4. po j.k.) - U Srbiji Zakon o komisijama za izviđanje činovničkih zloupotreba (na udaru i seoski kmetovi i sveštenici).
* 27. 4. - Nenasilna revolucija u [[Veliko Vojvodstvo Toskana|Velikom Vojvodstvu Toskana]], [[Leopold II (Toskana)|Leopold II]] napustio Firencu (u julu abdicirao u korist sina [[Ferdinand IV (Toskana)|Ferdinanda IV]]).
* [[28. 4.]] - Kliper ''Pomona'' potonuo kod engleske obale sa preko 400 ljudi, emigranata za Ameriku.
* [[29. 4.]] - Austrijske trupe prelaze rijeku [[Ticino (rijeka)|Ticino]] - invazija Pijemonta.
* ca. [[30. 4.]] (18. 4. po j.k.) - Despotovica preimenovana u [[Gornji Milanovac]].
* [[30. 4.]] - [[26. 11.]] - Feljtonsko objavljivanje [[Charles Dickens|Dickensovog]] romana &quot;[[Priča o dva grada (roman)|Priča o dva grada]]&quot;.
* proleće - Srpski prestolonaslednik knez Mihailo na putovanju po Evropi (Beč, Pariz, London, Berlin)&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 289&lt;/ref&gt;.
* [[3. 5.]] - Francuska objavila rat Austriji.
* [[5. 5.]] - [[Brazil]] i [[Venecuela]] zaključili ugovor o granicama: vododelnica slivova Amazona i Orinoka.
[[Datoteka:Funeral of Josip Jelačić.jpg|mini|220px|Sprovod bana [[Josip Jelačić|Josipa Jelačića]] 26. svibnja 1859.]]
* [[20. 5.]] - Umro je hrvatski ban [[Josip Jelačić]].
* 20. 5. - [[Bitka kod Montebella (1859)|Bitka kod Montebella]]: franko-pijemontska pobeda nad Austrijancima.
* [[22. 5.]] - [[Francesco II (Dvije Sicilije)|Francesco II]] postaje poslednji kralj [[Kraljevina dviju Sicilija|Dvije Sicilije]] (do [[1861]]).
* [[26. 5.]] - Austro-sardinski rat: [[Bitka kod Varesea]] - [[Giuseppe Garibaldi|Garibaldijevi]] [[Alpski lovci]] porazili Austrijance.
* [[31. 5.]] - [[Bitka kod Palestra]] je franko-sardinska pobeda nad Austrijancima.
[[Datoteka:2011 Tour of Britain at Big Ben.jpg|mini|150px|&quot;[[Big Ben]]&quot;]]
* 31. 5. - Završena je Sahat-kula Westminsterske palate u Londonu (od 2012. Elizabethina kula), poznatija kao [[Big Ben]], što je zapravo nadimak zvona od 13,7 tona, koje se prvi put oglasilo u julu, a napuklo u septembru.
* [[4. 6.]] - [[Bitka kod Mađente]], francuska odlučna pobeda nad Austrijancima, [[Patrice de MacMahon]] proizveden u maršala.
* 4. 6. - Austrijsko carstvo pristupilo Drezdenskoj konvenciji iz 1850., čime je građanima Nemačke konfederacije omogućeno putovanje bez vize.
* [[6. 6.]] - Australska kolonija [[Queensland]] izdvojena iz [[Novi Južni Wales|Novog Južnog Walesa]].
* [[8. 6.]] - Napoleon III I Viktor Emanuel II trijumfalno ulaze u Milano.
* 8. 6. - Na zapadu današnje [[Nevada|Nevade]] otkrivena [[srebro|srebrna]] ruda (''[[Comstock Lode]]''), što će izazvati [[srebrna groznica|srebrnu groznicu]].
* [[9. 6.]] - Regentkinja [[Vojvodstvo Parma|Parme]] [[Louise Marie Thérèse d'Artois]] bježi iz zemlje.
* [[13. 6.]] (1. 6. po j.k.) - Sazvan odbor Svetoandrejske skupštine za njene nesvršene poslove (liberali na čelu).
* [[14. 6.]] - Vojvoda [[Vojvodstvo Modena|Modene]] [[Franjo V. (Modena)|Franjo V.]] bježi u Austriju.
* [[15. 6.]] - [[Bitka kod Trepontija]] je redak austrijski uspeh u ratu sa Sardincima.
* [[18. 6.]] - Prvi uspon na [[Aletschhorn]], drugi vrh [[Bernski Alpi|Bernskih Alpa]] (4.193 m).
[[Datoteka:Battaglia di Solferino (Henry Dunant).jpg|mini|250px|[[Bitka kod Solferina]] i [[Henri Dunant]]]]
* [[24. 6.]] - [[Bitka kod Solferina]]: najveća bitka od Napoleonskih ratova je odlučujuća franko-pijemontska pobeda nad Austrijancima (kod kojih se istakao general [[Josip Filipović]]); stradanja vojnika potiču [[Henri Dunant]]a da započne stvaranje organizacije zvane [[Crveni križ]].
* 24 - [[26. 6.]] - [[Drugi opijumski rat]] se nastavlja: zapadne snage napale [[tvrđave Taku]] blizu [[Tianjin]]a, ali Kinezi se odbranili.
* 28 - [[29. 6.]] - U [[Newcastle upon Tyne]] održana prva [[izložba pasa]] na svetu.
* sredina godine - Srbi i Hrvati osnovali tajno društvo &quot;Hrvatsko-ilirski srpski generalni skup&quot; koje bi se borilo za prava i slobode nalik ugarskim&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-2, 139&lt;/ref&gt;.
* jun - oktobar - [[Svinjski rat]]: granični spor između SAD i Velike Britanije na pacifičkoj obali.

=== Jul/Srpanj &amp;ndash; Septembar/Rujan ===
[[Datoteka:Обелиск у Топчидерском парку 2012-09-16 12-44-34.jpg|mini|150px|[[Obelisk u Topčiderskom parku]] u čast [[Knez Miloš Obrenović|Miloševog]] povratka]]
* [[7. 7.]] (25. 6. po j.k.) - U Sankt Peterburgu otkriven spomenik [[Nikolaj I, car Rusije|Nikolaju I]], konjanička statua od šest metara na dve noge je tehničko čudo tog vremena.
* [[8. 7.]] - [[Karl XV (Švedska)|Karl XV]] postaje novi kralj [[Švedska-Norveška|Švedske i Norveške]] (do [[1872]]).
* [[11. 7.]] - Primirje u Villafranci: na sastanku austrijskog cara [[Franjo Josip I|Franje Josipa I]] i francuskog cara [[Napoleon III|Napoleona III]] dogovoreno da se Lombardija, bez [[Mantova|Mantove]] i [[Peschiera del Garda|Peschiere]], priključi Pijemontu (tj. Francuskoj a ova će je proslediti Pijemontu), te tako formalno završi austrijsko-sardinijski rat; Venecija ostaje Austriji, zbačene vladare centralnoitalijanskih država treba restaurirati. Pijemontski kralj [[Vittorio Emanuele II od Italije|Viktor Emanuel]] prihvata mir, ali ne i premijer [[Camillo Benso di Cavour|Cavour]] koji podnosi ostavku (nasleđuje ga gen. [[Alfonso La Marmora]] 1859-60).
* 11. 7. (29. 6. po j.k.) - Uhapšena grupa (većinom bivši savetnici, kao i jedan učitelj mačevanja) optužena da je htela ubiti kneza Miloša ili njegovog sina Mihaila (pušteni dva meseca kasnije).
* 11. 7. - Prvi put se oglasilo zvono [[Big Ben]] u Londonu (napuklo već u septembru).
* [[12. 7.]] (30. 6. po j.k.) - U pritvoru umro [[Toma Vučić Perišić]], protivnici vlasti misle da je otrovan.
* [[15. 7.]] - Manifest cara [[Franjo Josip I od Austro-Ugarske|Franje Josipa I]] objavljuje da želi promjenu zakonodavstva i uprave&lt;ref name=&quot;rhpssug&quot;&gt;Horvat, Ponovni savez s Ugarskom&lt;/ref&gt;.
* jul - Vrhunac [[Zlatna groznica u Koloradu|Zlatne groznice u Koloradu]].
* [[17. 7.]] - Dekretom [[Knez Miloš Obrenović|kneza Miloša]] varošica Vrbica preimenovana u [[Aranđelovac]].
* [[18. 7.]] - Položen kamen temeljac [[Terazijska česma|Terazijske česme]] u Beogradu.
[[Datoteka:Michael (Jovanović).jpg|mini|150px|[[Mitropolit beogradski Mihailo]]]]
* 25. 7. - Izabran [[Mitropolit beogradski Mihailo]] (1859-81 i 1889-98).
* [[28. 7.]] - [[Ivan Coronini]] (Johann Baptist Coronini-Cronberg) novi je hrvatski ban (do 1860).
* [[30. 7.]] - Prvi uspon na [[Grand Combin]] u [[Peninske Alpe|Peninskim Alpama]].
* jul-avgust - Ukinut nemački jezik u nižim i višim razredima gimnazije (u Vojvodini je veliko vrenje nakon austrijskih poraza u Italiji)&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-2, 122&lt;/ref&gt;. Za guvernera [[Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat|Vojvodine]] postavljen [[Josip Šokčević]].
* [[16. 8.]] - Skupština [[Veliko Vojvodstvo Toskana|Velikog Vojvodstva Toskana]] zbacila vladarsku kuću [[Habsburg]]-Lorena.
* [[21. 8.]] (9. 8. po j.k.) - Izbori za skupštinu u Srbiji, smetnje izboru liberalne inteligencije.
* [[22. 8.]] - Pad moćnog austrijskog ministra [[Alexander von Bach|von Bacha]], nasleđuje ga [[Agenor Romuald Gołuchowski]] (do 1860).
* [[26. 8.]] - [[Ekspedicija Novara]] se posle dve godine vratila u [[Trst]].
[[Datoteka:Earlyoilfield.jpg|mini|200px|Naftna bušotina u Pensilvaniji (ca. 1862)]]
* [[27. 8.]] - [[Edwin Drake]] probio prvu naftnu bušotinu u SAD, kod [[Titusville, Pennsylvania]], čime počinje [[Pensilvanijska naftna groznica]].
* [[28. 8.]] - [[Muhamed IV (Maroko)|Muhamed IV]] je novi sultan [[Maroko|Maroka]] (do [[1873]]).
* [[30. 8.]] - [[17. 9.]] (18. 8. - 5. 9. po j.k.) - U &quot;Srpskim novinama&quot; niz &quot;dukatovačkih članaka&quot; (&quot;Pogled na radnju odbora Svetoandrejske skupštine&quot;, potpisani znakom za cesarski [[dukat]], nalik na &quot;#&quot;), konzervativni napad na liberale; pretpostavlja se da ih je pisao [[Matija Ban]], iza kojeg stoji [[Knez Mihailo]].

[[Datoteka:Origin of Species title page.jpg|thumb|220px|&quot;[[Poreklo vrsta]]&quot;]]
* [[1. 9.|1]] - [[2. 9.]] - [[Geomagnetska oluja (1859)|Geomagnetska oluja]], Karingtonov događaj: velika [[solarna baklja]] izaziva najveću zabeleženu [[geomagnetska oluja|geomagnetsku oluju]] - [[polarna svetlost]] se videla čak do 42° severne geografske širine, opterećene telegrafske žice.
* [[7. 9.]] - [[Kavkaski rat]]: imam [[Šamil]] se predao Rusima, čime je slomljen otpor [[Čečenija|Čečenije]] i [[Dagestan]]a - na redu je [[Čerkezija]].
* [[12. 9.]] (14. safer 1276. AH) - Osmanska vlada izdala Uredbu o [[čifluk|čiflucima]] u Bosni, poznatu kao Saferska naredba - ozakonjeno postojeće stanje.
* [[16. 9.]] - U [[Frankfurt na Majni|Frankfurtu na Majni]] osnovano je [[Njemačko nacionalno udruženje]] - društvo je težilo državnom ujedinjenju [[Njemačka|Njemačke]] pod [[Pruska|pruskim]] vodstvom (→ [[Malonemačko rešenje]]).
* 16. 9. - [[David Livingstone]] video i nazvao jezero Njasa tj. [[Malavi (jezero)|Malavi]].
* [[17. 9.]] - Izvesni [[Joshua Norton]] se proglasio za cara Sjedinjenih Država.
* [[20. 9.]] - George B. Simpson patentirao ringlu u SAD (→
* [[22. 9.]] (10. 9. po j.k.) - Knjaz Miloš otvara zasedanje [[Malogospojinska narodna skupština u Kragujevcu|Malogospojinske narodne skupštine u Kragujevcu]]; poslušna Milošu, donela je Zakon o nasleđu kneževskog dostojanstva (Porta formalno ne priznaje naslednost Obrenovića), suzila sopstvena ovlašćenja&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 287&lt;/ref&gt;; pominje se spisak od 138 činovnika koje treba ukloniti iz državne službe.
* [[23. 9.]] - [[Muhammad III as-Sadiq]] je novi beg [[Bejlik Tunis|Tunisa]] (do [[1881]]).
* [[27. 9.]] (15. 9. po j.k.) - U Srbiji donesena &quot;Poljska regula&quot;, kojom se regulišu [[poljoprivreda|poljski radovi]] (pošto nema ekonoma, nije primenjena).

=== Oktobar/Listopad &amp;ndash; Decembar/Prosinac ===
* [[15. 10.]] (3. 10. po j.k.) - Knez Milošev propis po kojem dužnik može, mimo pisane obligacije, izbeći naplatu zelenaškog duga ako se u crkvi zakune koliki je bio prvobitni dug (ukinuto novembra 1860).
* [[16. 10.]] - Radikalni abolicionist [[John Brown (abolicionist)|John Brown]] napada federalno vojno skladište u [[Harpers Ferry, West Virginia|Harpers Ferryju, Virginia]] u neuspjelom pokušaju da izazove ustanak robova na američkom [[Jug SAD|Jugu]] - dva dana kasnije ga savladavaju trupe pukovnika [[Robert E. Lee|Roberta E. Leeja]].
* [[22. 10.]] - Izbija [[Špansko-marokanski rat (1859-60)]] zbog incidenata oko [[Ceuta|Ceute]].
* [[23. 10.]] - [[Rat između Argentinske Konfederacije i Države Buenos Aires]]: [[Bitka kod Cepede (1859)|Bitka kod Cepede]] je pobeda Konfederacije - Buenos Aires se ''de jure'' vraća u Argentinu, uz neke privilegije.
[[Datoteka:Argentine Confederation and BuenosAires 1858.jpg|mini|180px|Argentinska Konfederacija i Buenos Aires]]
* [[24. 10.]] - U zapadno-centralnom delu SAD osnovana [[Teritorija Jefferson]], ali federalne vlasti je nisu priznale (raspuštena 1861).
* [[26. 10.]] - Parni kliper ''[[Royal Charter (brod)|Royal Charter]]'' potonuo kod obale Velsa, oko 450 mrtvih.
* [[29. 10.]] (17. 10. po j.k.) - Još jedan &quot;dukatovački članak&quot; poziva kneza Miloša da &quot;tresne o zemlju prodrzljivce&quot; (liberale) - urednik &quot;Srpskih novina&quot; smenjen nedelju dana kasnije.
* [[8. 11.|8]] - [[10. 11.]] - U nemačkim krajevima se obeležava ''Schillerfest'', stogodišnjica rođenja [[Friedrich Schiller|Friedricha Schillera]], smatra se da ovo označava i kraj desetogodišnje [[Reakcionarna era|Reakcionarne ere]].
* [[10. 11.]] - [[Ciriški mir]] formalizuje Primirje iz Vilafranke i kraj [[Austrijsko-sardinijski rat|Austrijsko-sardinijskog rata]].
* [[12. 11.]] - [[Jules Léotard]] u Parizu prvi put nastupio na [[leteći trapez|letećem trapezu]].
* [[15. 11.]] - [[Evangelos Zapas]] organizovao u Atini prve moderne [[Olimpijske igre]].
* [[24. 11.]] - Objavljena knjiga engleskog prirodnjaka [[Charles Darwin|Charlesa Darwina]] &quot;[[Porijeklo vrsta]]&quot;. Njegova revolucionarna teorija evolucije izazvala velike kontroverze u naučnim krugovima, a crkveni krugovi izrazili bojazan da će knjiga podriti religijska vjerovanja o postanku svijeta.
* 24. 11. - Porinut francuski brod ''[[La Gloire (oklopnjača)|La Gloire]]'', prva okeanska [[oklopnjača]] (proizvod iskustava iz [[Krimski rat|Krimskog rata]]).
* [[2. 12.]] - John Brown obješen zbog napada na Harpers Ferry.
* [[8. 12.]] - [[Veliko Vojvodstvo Toskana]], vojvodstva [[Vojvodstvo Parma|Parma]] i [[Vojvodstvo Modena|Modena]] i Papske Legacije (sjeverni dio [[Papinska Država|Papinske Države]] tj. [[Romagna]]) formirale [[Ujedinjene Provincije Centralne Italije]], koje će već u martu biti priključene [[Pijemont-Sardinija|Pijemont-Sardiniji]].
* [[18. 12.]] - [[Ivan Bosco]] utemeljio u Torinu Družbu sv. Franje Saleškog (→ [[salezijanci]]).
* [[19. 12.]] (7. 12. po j.k.) - Kneževim ukazom, mesto Palež preimenovano u [[Obrenovac]].
* decembar? - Nemiri i ustanička vrenja u Hercegovini&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 437&lt;/ref&gt;.

=== Kroz godinu ===
[[Datoteka:Napoleon III, CDV by Disderi, 1859-retouch.jpg|mini|180px|[[André Adolphe Eugène Disdéri|Disdérijeva]] fotografija [[Napoleon III Bonaparte|Napoleona III]] koja je popularisala format [[fotografska vizit karta|foto vizit karte]]]]
* 1859/60 - U Srbiji ukinuta zabrana [[Vukova ćirilica|Vukove ćirilice]], uvedena [[1832]], osim za zvanična izdanja i školske knjige&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-2, 354&lt;/ref&gt;.
* [[Adolfo Veber Tkalčević|Tkalčevićeva]] &quot;Skladnja ilirskog jezika&quot; je prva sintaksa hrvatskog jezika.
* Rudnik u [[Majdanpek]]u, Srbija, dat jednom francuskom društvu (oduzet [[1866]]. zbog neispunjavanja ugovora).
* Građevinski dovršen [[Franjevački samostan Gorica]] kod [[Livno|Livna]].
* [[Bokeljska mornarica]] obnovljena kao memorijalna organizacija.
* Razgraničenje Crne Gore i Turske: Crna gora dobija hercegovačka plemena (Grahovo, Rudine, Nikšićku Župu, polovinu Drobnjaka, Tušinu i Uskoke), te djelove brđanskih plemena (Gornje Vasojeviće, dio Kuča i Lipovo kod Kolašina) i Dodoše&lt;ref name=&quot;asmcp1851-1991&quot;&gt;Stamatović, mr Aleksandar. [http://www.rastko.rs/rastko-cg/povijest/istorijat/istorijat_4.html Mitropolija Crnogorsko - primorska od 1851. do 1991. godine]. rastko.rs&lt;/ref&gt; (protokol potpisan u aprilu 1860.); pesma &quot;Četovanje Jovana Lučića&quot;&lt;ref name=&quot;mpnjjs&quot;&gt;[http://www.rastko.rs/rastko-cg/umjetnost/mpetrovic-spomenik.html Junački spomenik]. Veliki vojvoda Mirko Petrović Njegoš. rastko.rs&lt;/ref&gt;.
* Neredi u turskom [[Pirot]]u, zatvoreno 30 lica&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' V-1, 479&lt;/ref&gt;.
* U Austriji osnovano Društvo [[Austrijska južna željeznica|Južne željeznice]] (''Südbahngesellschaft'').
* Nauka i tehnika:
** Geolog [[Joseph Prestwich]] potvrdio veliku starost predmeta pronađenih kod [[Saint-Acheul]]a u francuskoj Pikardiji (→ [[Ašelska kultura]]).
** [[Bernhard Riemann]] formulirao [[Riemannova hipoteza|Riemannovu hipotezu]].
** [[Gustav Kirchhoff]] i [[Robert Bunsen]] sistematski proučavaju plamenove različite boje (→ [[spektroskopija]]); Kirchhoff predložio [[Kirchhoffov zakon toplinskog zračenja|zakon toplinskog zračenja]].
** [[Friedrich Welwitsch]] otkrio u Angoli biljku nazvanu ''[[Welwitschia]]''.
** Objavljena [[Karl Marx|Marxova]] knjiga &quot;[[Prilog kritici političke ekonomije]]&quot;.

=== Umetnost ===
&lt;gallery&gt;
Queen Victoria - Winterhalter 1859.jpg|&quot;Zvanični portret kraljice Victorije&quot;, [[Franz Xaver Winterhalter]]
John Everett Millais - Spring (Apple Blossoms).JPG|&quot;Proleće&quot;, [[John Everett Millais]]
Ingres-Delphine-Ramel-1859.jpg|&quot;Portret gđe Ingres&quot;, [[Jean-Auguste-Dominique Ingres|Ingres]]
SPB СПб. Памятник Николаю I (вид с сев-вос) 1866-1870 p342895.jpg|Spomenik Nikolaju I
&lt;/gallery&gt;

== Rođenja ==
{{glavni članak|:Kategorija:Rođeni 1859.}}
=== Januar/Siječanj &amp;ndash; Jun/Lipanj ===
* [[6. 1.]] - [[Vojislav Subotić]], hirurg, osnivač Medicinskog fakulteta u Beogradu († [[1923]])
* [[11. 1.]] - [[George Curzon]], britanski političar, vicekralj Indije († [[1925]])
* [[13. 1.]] - [[Karl Bleibtreu]], njemački književnik († [[1928]].)
* [[19. 1.]] - [[Charles Diehl]], francuski istoričar, vizantolog († [[1944]])
* [[27. 1.]] - [[Wilhelm II od Njemačke|Wilhelm II]], posljednji car Njemačke i kralj Pruske (* [[1941]])
* 27. 1. - [[Pavel Miljukov]], ruski političar i istoričar († [[1943]])
* [[3. 2.]] - [[Hugo Junkers]], proizvođač aviona († [[1935]])
* 6. 2. - [[Dimitrije Putniković]], učitelj, inicijator osnivanja škola († [[1910]])
* [[10. 2.]] - [[Alexandre Millerand]], predsednik Francuske († [[1943]])
* [[14. 2.]] - [[George Washington Gale Ferris, Jr.]], pronalazač &quot;Ferrisovog točka&quot; († [[1896]])
* [[19. 2.]] - [[Svante Arrhenius]], fiziko-hemičar, nobelovac († [[1927]])
* 27. 2. - [[Miloš Vasić]], srpski general († [[1935]])
* [[2. 3.]] - [[Šolem Alejhem]], književnik († [[1916]])
* mart - [[Alexandru Averescu]], maršal i premijer Rumunije († [[1938]])
* [[16. 3.]] - [[Aleksandar Popov (fizičar)|Aleksandar Popov]], ruski pionir radija († [[1906]])
* [[28. 3.]] - [[Fran Mažuranić]], književnik († [[1928]])
* [[8. 4.]] - [[Edmund Husserl]], njemački filozof († [[1938]].)
* [[16. 4.]] - [[Arsen Karađorđević]], sin bivšeg kneza Aleksandra († [[1938]])
* [[20. 4.]] - [[Vincenzo Cerulli]], astronom († [[1927]])
* [[2. 5.]] - [[Jerome K. Jerome]], pisac, humorista († [[1927]])
* [[14. 5.]] - [[Natalija Obrenović]], srpska kraljica († [[1941]])
* [[15. 5.]] - [[Pierre Curie]], fizičar, nobelovac († [[1906]])
* [[22. 5.]] - [[Arthur Conan Doyle]], pisac, lekar, spiritista († [[1930]])
* 10. 6. - [[Aleksa Karađorđević (1859-1920)|Aleksa Karađorđević]], unuk Karađorđa i kapetana Miše Anastasijevića († [[1920]])
* [[16. 6.]] - [[Paja Jovanović]], srpski slikar († [[1957]])
* [[17. 6.]] - [[Georg Wissowa]], klasični filolog († [[1931]])

=== Jul/Srpanj &amp;ndash; Decembar/Prosinac ===
* [[7. 7.]] - [[Marko Došen]], hrvatski političar († [[1944]].)
* [[4. 8.]] - [[Knut Hamsun]], književnik, nobelovac († [[1952]])
* [[7. 8.]] - [[Čiča Ilija Stanojević]], veliki srpski glumac († [[1930]])
* [[30. 8.]] - [[Marko Car]], književni kritičar, putopisac († [[1953]])
* [[3. 9.]] - [[Jean Jaurès]], francuski socijalista († [[1914]])
* [[11. 9.]] - [[Vjenceslav Novak]], književnik († [[1905]])
* [[16. 9.]] - [[Yuan Shikai]], kineski general, diktator († [[1916]])
* [[9. 10.]] - [[Alfred Dreyfus]], francuski oficir, žrtva afere († [[1935]])
* [[18. 10.]] - [[Henri Bergson]], francuski filozof († [[1941]].)
* [[20. 10.]] - [[John Dewey]], filozof, psiholog, edukator († [[1952]])
* [[14. 11.]] - [[Aleksandar Samsonov]], ruski general († [[1914]])
* [[23. 11.]]? - [[Billy Kid]], odmetnik s Divljeg zapada († [[1881]])
* [[24. 11.]] - [[Andra Stevanović]], arhitekta († [[1929]])
* [[2. 12.]] - [[Georges Seurat]], slikar († [[1891]])
* [[5. 12.]] - [[John Jellicoe]], britanski admiral († [[1935]])
* [[15. 12.]] - [[Lazar Ludvig Zamenhof]], tvorac međunarodnog jezika [[Esperanto|esperanta]] († [[1917]].)
* [[29. 12.]] - [[Venustiano Carranza]], predsednik Meksika, revolucionar († [[1920]])
* ? - [[Saad Zaghloul]], egipatski nacionalista, premijer († [[1927]])
* ? - [[Milica Tomić]], političarka, feministkinja († [[1944]])
* ? - [[Dimitar Andonov Papradiški]], zograf († [[1954]])
* ? - [[Leon Kojen (slikar)|Leon Kojen]], srpski slikar († [[1934]])
* ? - [[Ahmed Rıza]], mladoturski političar († [[1930]])

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija:Umrli 1859.}}
* 12. 1. - [[Sergije Kaćanski]], episkop gornjokarlovački (* [[1813]])
* [[20. 1.]] - [[Bettina von Arnim]], njemačka književnica (* [[1785]].)
* [[16. 4.]] - [[Alexis de Tocqueville]], istoričar, politički mislilac (* [[1805]])
* [[5. 5.]] - [[Peter Gustav Lejeune Dirichlet]], nemački matematičar (* [[1805]])
* [[6. 5.]] - [[Alexander von Humboldt]], njemački prirodoslovac i istraživač (* [[1769]].)
* [[20. 5.]] - [[Josip Jelačić|Josip Jelačić Bužimski]], hrvatski grof, dalmatinsko-hrvatsko-slavonski ban (* [[1801]].)
* [[22. 5.]] - [[Ferdinand II. (Dvije Sicilije)|Ferdinand II.]], kralj Dvije Sicilije (* [[1810]])
* [[11. 6.]] - [[Klemens von Metternich]], bivši kancelar Austrije (* [[1773]])
* [[8. 7.]] - [[Oscar I (Švedska)|Oscar I]], kralj Švedske i Norveške (* [[1799]])
* [[13. 7.]] - [[Toma Vučić Perišić]], srpski političar (* [[1790]])
* [[17. 7.]] - [[Stephanie von Hohenzollern-Sigmaringen]], kraljica-supružnica Portugala (* [[1837]])
* [[2. 8.]] - [[Horace Mann]], američki političar, obrazovni reformator (* [[1796]])
* [[4. 8.]] - [[Sveti Ivan Vianney]], katolički svetac (* [[1786]])
* [[28. 8.]] - [[Abd al-Rahman ibn Hisham]], sultan Maroka (* 1778)
* [[15. 9.]] - [[Isambard Kingdom Brunel]], mašinski i građevinski inženjer (* [[1806]])
* [[20. 9.]] - [[Muhammad II ibn al-Husayn]], vladar Tunisa (* [[1811]])
* [[28. 9.]] - [[Carl Ritter]], njemački geograf (* [[1779]].)
* [[4. 10.]] - [[Karl Baedeker]], izdavač vodiča za turiste (* [[1801]])
* [[12. 10.]] - [[Robert Stephenson]], železnički inženjer (* [[1803]])
* [[28. 11.]] - [[Washington Irving]], književnik (* [[1783]])
* [[2. 12.]] - [[John Brown (abolicionist)|John Brown]], američki abolicionist (* [[1800]])
* [[16. 12.]] - [[Wilhelm Grimm]], njemački književnik i filolog (* [[1786]].)
* [[28. 12.]] - [[Thomas Babington Macaulay]], britanski političar i istoričar (* [[1800]])
* [[Aranđel Milosavljević]], knez varoši Jagodina (* 1782)
* [[Jeremija Gagić]], ruski diplomata (* [[1783]])
* [[Muhammad ibn Ali as-Senussi]], osnivač sufijskog reda sanusija (* 1787)

== Reference ==
{{reference|2}}

; Literatura
* [[Rudolf Horvat]] (hr Wikisource): ''[http://hr.wikisource.org/wiki/Najnovije_doba_hrvatske_povjesti_%28R._Horvat%29/Ponovni_savez_s_Ugarskom Najnovije doba hrvatske povjesti/Ponovni savez s Ugarskom]''
* ''Istorija srpskog naroda'', Od Prvog ustanka do Berlinskog kongresa 1804-1878, Beograd 1981
** Peta knjiga prvi tom (V-1)
** Peta knjiga drugi tom (V-2)

{{commonscat|1858}}

[[Kategorija:1859.]]</text>
      <sha1>3xtzy6al7ubc4k63qrrftbt6zgd12x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24566</id>
    <revision>
      <id>42591984</id>
      <parentid>42591807</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T22:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* Februar/Veljača */</comment>
      <origin>42591984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66122" sha1="dgi1bbw4j01lcrbiqz6ssevbs877mvf" xml:space="preserve">{{Godina nav}}
{{Godina u drugim kalendarima|2008}}
Godina '''2008''' ('''[[Rimski brojevi|MMVIII]]''') bila je [[prijestupna godina koja počinje u utorak]].

Označena je kao:
* Međunarodna godina jezikâ
__NOTOC__
== Događaji ==

=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.|1. januar]] - [[Eurozona]]: [[Cipar]] i [[Malta]] uveli [[euro]];
* 1. 1. - [[Slovenija]] je kao prva nova članica počela predsjedati [[Evropska unija|Europskom unijom]];
* 1. 1. - Hrvatska:
** Započela primjena pravnog režima [[Zaštićeni ekološko-ribolovni pojas|Zaštićenog ekološko-ribolovnog pojasa]] Republike Hrvatske i na države članice [[Evropska unija|Europske unije]];
** Ukinuto obavezno služenje vojnog roka u [[Oružane snage Republike Hrvatske|Oružanim snagama Republike Hrvatske]];
** [[Hrvatska]] započela dvogodišnji mandat kao nestalna članica [[Vijeće sigurnosti|Vijeća sigurnosti UN-a]].
* 1. 1. - [[Serge Brammertz]] je novi tužilac [[Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju|ICTY]]-ja umesto [[Carla Del Ponte|Karle Del Ponte]].
* 1. 1. - Postizborna kriza u [[Kenija|Keniji]]: rulja zapalila crkvu blizu [[Eldoret]]a, stradalo je više desetina žena i dece.
* 1. 1. - Inflacija u [[Venezuela|Venezueli]]: uveden Čvrsti/tvrdi [[Venezuelanski bolívar|bolívar]] (''bolívar fuerte''), umesto 1.000 starih (traje do 2018).
* [[2. 1.|2. januar]] - Energetska kriza 2000-tih: cijena sirove [[nafta|nafte]] je prelazila rekordnu cijenu od 100 [[Američki dolar|$]] po barrelu.
* [[3. 1.]] - Finansijska, hipotekarna, kriza 2007-08: cena zlata u Londonu dostiže 865 dolara, oboren rekord iz 1980.
* [[4. 1.]] - [[Reli Dakar]] je otkazan dan pre početka zbog terorističke opasnosti u Mauretaniji (na Badnji dan su ubijena četvorica francuskih turista) - sledeće godine prelaze u Južnu Ameriku.
* [[5. 1.]] - Vanredni izbori u [[Gruzija|Gruziji]]: [[Mihail Saakašvili]] reizabran sa 55%. Neobavezujući referendum u korist članstva u NATO.
* [[9. 1.]] - [[Hashim Thaçi]] izabran za kosovskog premijera (do 2014).
* [[11. 1.]] - Konstituiran [[šesti saziv Hrvatskog sabora]]. Za novog predsjednika izabran je dosadašnji potpredsjednik [[Luka Bebić]].
* 11. 1. - Pao sneg u Bagdadu.
* [[12. 1.]] - [[Hrvatski sabor]] izglasao povjerenje novoj [[Deseta Vlada Republike Hrvatske|Vladi Republike Hrvatske]], što je drugi kabinet [[Ivo Sanader|Ive Sanadera]] (do 2009).
* 12. 1. - Poginulo 11 makedonskih vojnika u helikopterskoj nesreći pri povratku iz mirovne misije Evropske unije u Bosni i Hercegovini.
* [[14. 1.]] - [[NASA]]-in [[MESSENGER]] obavio prvi od tri preleta iznad [[Merkur]]a.
* [[20. 1.]] - [[Predsednički izbori u Srbiji 2008.|Predsednički izbori u Srbiji]], prvi krug: [[Tomislav Nikolić]], SRS, 41%, preds. [[Boris Tadić]], DS, 36%.
* 21 - 22. 1. - [[Svetska ekonomska kriza]]: Pad na berzama širom sveta usled straha od recesije u SAD. Federalna rezerva smanjuje kamatnu stopu za 75 baznih poena, najviše od 1982, na 3,5% (zatim 30-tog na 3%).
* 21 - 23. 1. - Francuska banka ''Société Générale'' gubi 4,9 milijardi eura, za šta krivi mešetara Jérômea Kerviela 
* 22. 1. - Glumac [[Heath Ledger]] (28) umro je u New Yorku zbog kombinacije šest lekova.
* [[22. 1.|22.]] - [[27. 1.|27. siječnja]] - Zagreb je domaćin Evropskog prvenstva u [[umetničko klizanje|umjetničkom klizanju]].
* [[25. 1.|25. januar]] - U [[Moskva|Moskvi]], srpske vlasti (ministar infrastrukture [[Velimir Ilić]] u prisustvu preds. [[Boris Tadić|Borisa Tadića]] i prem. [[Vojislav Koštunica|Vojislava Koštunice]]) potpisale sporazum o prodaji srpske naftne kompanije NIS ruskoj kompaniji [[Gazprom|Gasprom]], kao i sporazum o izgradnji ruskog gasovoda kroz Srbiju.
* 25. 1. - Srpski ministar policije [[Dragan Jočić]] teško povređen u saobraćajnoj nesreći.
* [[26. 1.|26. siječnja]] - Hrvatska liga protiv raka i Udruga Zdravka organizirat će po uzoru na [[Dan narcisa]], kojim se upozorava na [[rak dojke]], prvi put Hrvatski dan mimoza - dan borbe protiv [[Rak vrata maternice|raka vrata maternice]].
* [[27. 1.|27. siječnja]] - [[Europsko prvenstvo u rukometu - Norveška 2008.|Evropsko prvenstvo u rukometu - Norveška 2008.]]: [[Rukometna reprezentacija Danske|Danska]] 1, [[Rukometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]] 2, [[Rukometna reprezentacija Crne Gore|Crna Gora]] 12.
* [[30. 1.|30. siječnja]] - [[Hrvatsko nacionalno vijeće Republike Srbije|HNV]] i [[DSHV]] uputili Otvoreno pismo državnom vrhu [[Hrvatska|Republike Hrvatske]] i [[Srbija|Republike Srbije]] te vlastima [[Vojvodina|AP Vojvodine]] zbog &quot;kršenja prava hrvatske manjine na obrazovanje na materinjem jeziku&quot; u Srbiji.
* januar - Hiperinflacija u [[Zimbabve]]u dostiže 100.000%.

=== Februar/Veljača ===
* 2 - 4. 2. - Građanski rat u [[Čad]]u: pobunjenici su ušli u [[N'Djamena|N'Djamenu]] i napali predsedničku palatu, ali se povlače.
* [[2. 2.]] - Francuski predsednik [[Nicolas Sarkozy]] se oženio u [[Elizejska palača|Elizejskoj palači]] sa [[Carla Bruni|Carlom Bruni]].
* [[3. 2.|3. februar]] - [[Datoteka:Coat of arms of Serbia small.svg|22px|Srbija]] [[Boris Tadić]] je reizabran za predsednika Srbije, pobedio je Tomislava Nikolića sa 50,31%:47,97%.
* [[4. 2.]] - [[Iranska svemirska agencija]] izvela prvi suborbitalni let ([[Kavošgar|Kavošgar-1]]: &quot;Istraživač-1&quot;).
* [[5. 2.|5. februar]] - U Beogradu uhapšeni bivši funkcioneri [[FK Crvena zvezda|FK Crvena Zvezda]], [[Dragan Džajić]], [[Vladimir Cvetković]] i [[Miloš Marinković]], zbog sumnji u finansijske malverzacije..
* [[6. 2.|6. februar]] - [[Evropska unija]] odlučila da, zbog nesaglasnosti u Vladi Srbije, odloži potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Srbijom.
* 6. 2. - Turski teretnjak ''[[UND Adriyatik]]'' se zapalio nedaleko od Rovinja.
* [[7. 2.|7. februar]] - Pripadnici [[Otačastveni pokret Obraz|Otačastvenog pokreta Obraz]] pocepali rad &quot;Licem u lice&quot;, koji prikazuje Elvisa Prislija i [[Adem Jašari|Adema Jašarija]] kao proizvode pop-kulture, na otvaranju izložbe u Beogradu.
* [[8. 2.|8. februar]] - Ispred ulaza u market [[Merkator]] na [[Novi Beograd|Novom Beogradu]], odjeknula eksplozija koja je pričinila manju materijalnu štetu.
[[Datoteka:UNMIK map.png|thumb|100px|Mapa Kosova]]
* [[11. 2.]] - Predsednik [[Istočni Timor|Istočnog Timora]] [[José Ramos-Horta]] ranjen u napadu pobunjenih vojnika na njegovu kuću; napadnut je i konvoj premijera [[Xanana Gusmão]]a.
* [[13. 2.|13. veljače]] - U [[Split]]u je održan dvoranski miting u [[skok u vis|skoku u vis]] za žene. Pobijedila je [[Blanka Vlašić]] s rekordom mitinga od 201&amp;nbsp;cm.
* [[15. 2.]] - Povodom tridesetogodišnjice [[punk]]a u [[Rijeka (grad)|Rijeci]] se održava koncert &quot;Riječki novi val&quot;, na kojem će ponovno zasvirati legendarni riječki punk sastavi [[Parafi]], [[Termiti (sastav)|Termiti]], Umjetnici ulice, Grč, Ogledala i [[Slovenija|slovenski]] sastav [[Pankrti]]
* [[17. 2.]] - {{flag|Kosovo}} proglašava nezavisnost. [[Međunarodno priznanje Kosova]] ostaje delimično, 53 priznanja u sledećih godinu dana (među njima i Hrvatska 19. 3. i Crna Gora 9. 10.), 110 do 2025, 8 do 18 je povuklo priznanje.
* 17. 2. - Preko 100 ubijenih u bombaškom napadu u [[Kandahar]]u, gledalaca borbe pasa - meta je verovatno bio šef policije.
* [[18. 2.|18. februar]] - Skupština Srbije usvojila odluku o poništenju akata o proglašenju nezavisnosti AP Kosovo i Metohija.
* 18. 2. - Britanska vlada privremeno nacionalizovala hipotekarnu banku ''Northern Rock'' usled finansijske krize.
* 18. 2. - Poraz partije [[Pervez Musharraf|Perveza Musharrafa]] na izborima u [[Pakistan]]u.
* [[19. 2.]] - [[Toshiba]] je objavila da napušta format diska [[HD DVD]] – rat formata je dobio [[Blu-ray]].
* [[21. 2.|21. februar]] - U Beogradu, na platou ispred Doma Narodne skupštine Srbije, oko 500.000 građana prisustvovalo je skupu „[[Kosovo je Srbija]]“. U neredima zapaljena ambasada SAD i oštećena ambasada Hrvatske.
* [[24. 2.]] - [[Raul Castro|Raúl Castro]] preuzeo položaj predsednika [[Kuba|Kube]] nakon što se brat [[Fidel Castro|Fidel]] povukao iz zdravstvenih razloga.
* 24. 2. - [[80. dodjela Oscara]]: najbolji film je ''[[No Country for Old Men (film)|No Country for Old Men]]'', četiri nagrade od osam nominacija, ''[[The Bourne Ultimatum (film)|The Bourne Ultimatum]]'' tri od tri, ''[[There Will Be Blood]]'' dve od osam.
* [[25. 2.]] - [[Dmitrij Medvedev]] posetio Srbiju. [[Srbijagas]] i [[Gazprom|Gasprom]] potpisali sporazum o gradnji [[Južni tok|Južnog toka]].
* [[29. 2.|29. februar]] - Milo Đukanović ponovo izabran za premijera [[Crna Gora|Crne Gore]].

=== Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:Blanka Vlasic Valence 2008.jpg|right|thumb|225px|[[Blanka Vlašić]]]]
* [[1. 3.]] - [[Kolumbija|Kolumbijska]] vojska ubila [[FARC]]ovog komandanta [[Raúl Reyes|Raúla Reyesa]] na [[ekvador]]skoj teritoriji - zbog toga dolazi do [[Andska diplomatska kriza (2008)|diplomatske krize]] i pomeranja ekvadorske i venecuelanske vojske na kolumbijsku granicu.
* [[2. 3.|2. mart]] - [[Dmitrij Medvedev|Dmitrij Medvjedev]] pobijedio na izborima za predsjednika Rusije.
* [[8. 3.|8. mart]] - Premijer Srbije, Vojislav Koštunica, navodeći nejedinstvo u Vladi po pitanju Kosova, predložio raspuštanje parlamenta i raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora.
* [[9. 3.|9. ožujka]] - [[Blanka Vlašić]] postala je svjetska dvoranska prvakinja u [[skok u vis|skoku u vis]] s preskočenih 203&amp;nbsp;cm, pobijedivši u [[španija|španjolskom]] gradu [[Valencia|Valenciji]].
* [[12. 3.|12. ožujka]] - [[Hrvatski sabor]] je prihvatio [[Hrvatska Vlada|Vladin]] izvještaj o stanju pregovora s [[Evropska unija|Evropskom unijom]] i odgodio primjenu [[ZERP]]-a na njezine članice.
* [[13. 3.|13. mart]] - Predsednik Srbije, Boris Tadić, raspustio parlament i raspisao vanredne parlamentarne izbore za 11. maj.
* 13. 2. - Hrvatski znanstveni tim predvođen [[Miroslav Radman|Miroslavom Radmanom]] otkrio je seksualni život [[bakterija]], o čemu je objavljen članak u najprestižnijem svjetskom [[nauka|znanstvenom]] časopisu ''[[Science]]''.
* [[13. 3.|13.]] - [[17. 3.|17. ožujka]] - U [[Leipzig]]u je održan sajam knjiga, na kojem je [[Hrvatska]] zemlja partner, pod motom: &quot;''Leipzig liest kroatisch - Leipzig čita [[hrvatski jezik|hrvatski]]''&quot;.
* [[14. 3.]] - [[Tibetanski nemiri (2008)|Tibetanski nemiri]]: domorodački protesti se pretvorili u pljačke i ubistva pripadnika naroda Han.
* [[15. 3.]] - Iz [[split]]ske pošte na Kopilici odneto 15 milijuna kuna, u saradnji srpskih i hrvatskih kriminalaca.
* 15. 3. - Eksplozije u vojnom skladištu u [[Gërdec]]u blizu Tirane odnose 26 života.
* [[16. 3.|16. ožujka]] - U [[Lukovdol]]u je otvoreno 46. [[Goranovo proljeće]]. Dobitnica [[Goranov vijenac|Goranova vijenca]] je pjesnikinja [[Jasna Melvinger]].
* [[17. 3.|17. mart]] - U nemirima u [[Kosovska Mitrovica|Kosovskoj Mitrovici]], usled upada [[KFOR]]-a i UNMIK-a u zgradu Opštinskog suda, jedan policajac [[UNMIK]]-a je poginuo, a povređeno je oko 100 ljudi.
* [[19. 3.|19. III.]] - [[Hrvatska]] priznala neovisnost Kosova.
* 19. 3. - Zlatna evropska medalja za [[Milorad Čavić|Milorada Čavića]] u Ajndhovenu (50m delfin). Suspendovan jer se na dodeli medalja pojavio s natpisom na majici &quot;Kosovo je Srbija&quot;.
* [[21. 3.|21. ožujka]] - U [[Knjaževac|Knjaževcu]] u atentatu ubijen predsjednik suda u tom gradu, Dragiša Cvejić.
* [[23. 3.|23. marta]] - Na Evropskom prvenstvu u 50-metarskim bazenima u [[Eindhoven]]u brončanu medalju osvojila je [[Sanja Jovanović]] na 50 metara leđno.
* [[24. 3.|24. ožujka]] - Na Evropskom prvenstvu u 50-metarskim bazenima u [[Eindhoven]]u, hrvatski plivač [[Duje Draganja]] te hrvatska štafeta 4*100 mješovito ([[Gordan Kožulj]], [[Vanja Rogulj]], [[Mario Todorović]] i [[Duje Draganja]]) osvojili su srebrne medalje.. Srpski plivač [[Milorad Čavić]] osvojio je zlatnu medalju (50m leptir za 23:11 - evropski rekord)
* 24. 3. - Održani prvi izbori za skupštinu [[Butan]]a.
* [[25. 3.]] - [[Komori|Komorske]] snage uz pomoć [[Afrička unija|AU]] izvršili invaziju na odmetnuto ostrvo [[Anžuan]].
* [[29. 3.|29. marta]] - 9 novih članica [[Evropska unija|EU]] u potpunosti će početi primjenjivati [[Schengenski sporazum]] (otvorene luke i zračne luke).
* mart - april - [[Svetska kriza cena hrane 2007-2008.]]: neredi u Trećem svetu zbog skoka cena hrane.

=== April/Travanj ===

* [[3. 4.|3. april]] - Hrvatski general [[Ivan Korade]] izvršio [[samoubistvo]] nakon okršaja s policijom koja ga je tražila za višestruko ubistvo;
* 3. 4. - Haški tribunal oslobodio svih optužbi bivšeg vođu OVK, [[Ramush Haradinaj|Ramuša Haradinaja]], za zločine nad Srbima na Kosovu i Metohiji tokom [[1998]]. godine;
* 3. 4. - [[Hrvatska]] je na sastanku na vrhu [[NATO]]-a u [[Bukurešt]]u dobila pozivnicu za članstvo u tom paktu;
* 3. 4. - Od teških ozljeda glave nastalih od udarca potiljkom u betonski zid na stadionu u [[Zadar|Zadru]], na prvenstvenoj utakmici [[29. 3.|29. ožujka]], preminuo nogometaš [[NK Zadar|NK Zadra]] [[Hrvoje Ćustić]].
* [[4. 4.|4.]] - [[5. 4.|5. travnja]] - [[Američki predsjednici|Američki predsjednik]] [[George W. Bush]] službeno posjetio Hrvatsku.
* [[6. 4.|6. april]] - [[Datoteka:Coat of arms of Montenegro.svg|22px|Crna Gora]] [[Filip Vujanović]] ponovo izabran za predsednika Crne Gore.
* [[9. 4.|9. april]] - [[Kanalska ostrva|Kanalsko ostrvo]] [[Sark]] je ukinulo poslednji preostali [[feudalizam|feudalni sistem]] u [[Evropa|Evropi]];
* 9. 4. - Na sjednici [[Skupština Kosova|Kosovske Skupštine]] usvojen je novi [[Kosovski ustav]] za kojeg je odlučeno da će na snagu stupiti 15. VI. 2008. godine.
* [[11. 4.]] - Predstavnički dom [[Bosna i Hercegovina|BiH]] prihvata zakone o reformi policije (potrebno za [[Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju]])
* [[12. 4.|12. travnja]] - Na Svjetskom plivačkom prvenstvu u malim bazenima u [[Manchester]]u, [[Duje Draganja]] oborio je svjetski rekord u disciplini 50 metara [[Plivanje#Stilovi plivanja|slobodnim stilom]].
* [[13. 4.|13. IV.]] - Na Svjetskom plivačkom prvenstvu u malim bazenima [[Sanja Jovanović]] osvojila je zlatnu medalju na 50 m [[Plivanje#Stilovi plivanja|leđno]] s novim svjetski rekordom, a [[Duje Draganja]] u disciplini 100 m slobodno osvojio je brončanu medalju, čime je Hrvatska na Svjetskom plivačkom prvenstvu u malim bazenima osvojila ukupno četiri medalje, dvije zlatne, dvije bronce, te dva svjetska rekorda.
* [[14. 4.|14. april]] - Na opštim izborima u Italiji pobedila je [[desnica|desna]] koalicija na čelu sa [[Silvio Berlusconi|Silviom Berluskonijem]].
* [[16. 4.]] - [[Jasna Šekarić]] osvojila zlatnu medalju na Svetskom kupu u Pekingu ([[sportski pištolj]]) za 0,2 kruga razlike.
* [[20. 4.|20. travnja]] - Paraolimpijac [[Mihovil Španja]], najbolji hrvatski plivač s invaliditetom, isplivao je na 3. međunarodnom plivačkom mitingu &quot;Zlatni Orlando&quot; u [[Dubrovnik]]u novi svjetski rekord na 50 metara [[Plivanje#Stilovi plivanja|prsno]].
* [[26. 4.]] - [[Fudbal|Nogometaš]] [[GNK Dinamo Zagreb|Dinama]] [[Luka Modrić]] potpisao je za engleski nogometni klub [[Tottenham Hotspur F.C.]] za 21 milijun [[Euro|eura]], što je rekordni transfer u povijesti hrvatskog nogometa.
* [[29. 4.|29. april]] - Potpredsednik Vlade Srbije, [[Božidar Đelić]], potpisao u Luksemburgu [[Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju]] Srbije sa Evropskom unijom (predsedavajući [[Dimitrij Rupel]]). Potpisivanje sporazuma dodatno je zaoštrilo odnose između Demokratske stranke i Demokratske stranke Srbije.
* [[30. 4.]] - U Beogradu potpisan memorandum [[Fiat]]-[[Zastava (fabrika)|Zastava]] o razumevanju, strateškoj saradnji i zajedničkom ulaganju.

=== Maj/Svibanj ===
[[Datoteka:2008 Sichuan Earthquake aftershockes through May 28.pdf|right|thumb|225px|Karta lokacija zemljotresa u Sichuanu]]
* [[2. 5.|2]] - [[3. 5.|3. maj]] - Ciklon Nargis ubio preko 130.000 ljudi u Burmi/[[Mianmar|Mijanmaru]].
* [[7. 5.|7. maj]] - [[Dmitrij Medvedev]] svečano stupio na dužnost predsednika Rusije, [[Vladimir Putin]] sutradan postavljen za premijera.
* [[7. 5.|7]] - [[14. 5.]] - [[Konflikt u Libanu 2008.|Oružani sukob]] između [[Hezbollah]]a i [[libanon|libanske]] vlade.
* [[9. 5.|9. maj]] - Pilot bivše [[Jugoslovenska narodna armija|JNA]], [[Emir Šišić]], odlukom vanraspravnog veća Okružnog suda u Novom Sadu, uslovno pušten na slobodu.
* [[10. 5.|10. svibnja]] - Pobjedom nad [[HNK Rijeka|Rijekom]] od 6 : 1, '''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo]]''' je proslavio naslov [[fudbal|nogometnog]] prvaka Hrvatske 2008.
* [[11. 5.|11. maj]] - [[Datoteka:Coat of arms of Serbia small.svg|20px|Srbija]] [[Izbori za narodne poslanike u Narodnu skupštinu Republike Srbije 2008.]]: Koalicija &quot;Za evropsku Srbiju&quot; 102 poslanika, SRS 78, DSS-Nova Srbija 30, SPS-PUPS-JS 20, LDP (SDU, DHSS) 13. Istovremeno i pokrajinski i lokalni izbori.
* [[12. 5.|12. maj]] - [[Sečuanski zemljotres 2008.|Sečuanski zemljotres]] jačine 7,8 stepeni [[Richterova skala|Rihterove skale]] koji je pogodio [[Narodna Republika Kina|kinesku]] provinciju [[Sichuan|Sečuan]]. Prema službenim podacima, poginulo je 69.197 osoba, dok je dodatnih 18.222 nestalo, što ga je tada činilo 21. najsmrtonosnijim potresom u historiji.&lt;ref name=&quot;jacobs2009&quot;&gt;{{Cite news| first=Andrew| last=Jacobs| first2==Edward| last2=Wong| first3=Huang| last3=Yuanxi| title=China Reports Student Toll for Quake| url=http://www.nytimes.com/2009/05/08/world/asia/08china.html| work=New York Times| date=May 7, 2009| accessdate=May 14, 2009| archiveurl=https://web.archive.org/web/20090511021937/http://www.nytimes.com/2009/05/08/world/asia/08china.html| archivedate=2009-05-11| deadurl=no}}&lt;/ref&gt;
* [[20. 5.|20]]-[[24. 5.|24. svibnja]] - [[Eurosong 2008|Pjesma Eurovizije 2008.]] u Beogradu, pobedio [[Dima Bilan]] iz [[Rusija|Rusije]], [[Jelena Tomašević]] iz Srbije 6. (&quot;Oro&quot;), [[Elvir Laković Laka|Laka]] iz BiH 10. (&quot;Pokušaj&quot;), [[Kraljevi ulice]] iz Hrvatske 21. (&quot;Romanca&quot;).
* 20. 5. - U [[Zagreb]]u je [[Hrvati|hrvatski]] [[boks]]ač [[Vedran Akrap]] obranio naslov prvaka zemalja izvan Evropske unije u srednjoj kategoriji tehničkim nokautom u petoj rundi protiv [[Rusi|Rusa]] [[Aleksej Čirkov|Alekseja Čirkova]].
* [[21. 5.|21. maja]] - Znanstvenici prof. dr. [[Ivan Đikić]] i prof. [[Koraljka Husak]] s Medicinskog fakulteta Sveučilišta u [[Frankfurt na Majni]]u otkrili su novu [[protein|bjelančevinu]] koja ima važnu ulogu u razvoju [[tumor]]a i bolesti [[nervni sistem|živčanog sustava]].
* [[21. 5.|21. V.]] - [[Manchester United F.C.|Manchester United]] osvojio treći naslov prvaka [[Evropa|Europe]] pobjedivši [[Chelsea F.C.|Chelsea]] 6:5 u jedanaestercima.
* [[23. 5.]] - Potpisan konstitutivni ugovor o stvaranju [[UNASUR|Unije južnoameričkih nacija]].
* [[25. 5.]] - ''[[Phoenix (svemirska sonda)|Phoenixov]]'' lender sleteo u polarni region [[Mars]]a.
* [[28. 5.|28. maj]] - Parlament [[Nepal]]a je ukinuo [[monarhija|monarhiju]] i proglasio državu [[republika|republikom]] (Federativna Demokratska Republika Nepal).
* [[29. 5.|29. V.]] - Proglašen [[Nacionalni park Una]].
* [[30. 5.]] - Visoki predstavnik [[Miroslav Lajčak]] naredio zaplenu putnih isprava 16 osoba povezanih sa Stojanom Župljaninom, beguncem od Haškog tribunala.

=== Jun/Lipanj ===
* [[1. 6.]] - U Zagrebu brutalno pretučen maturant [[Luka Ritz]] - umire 12. lipnja.
* [[2. 6.]] - Novinar &quot;[[Jutarnji list|Jutarnjeg]]&quot; [[Dušan Miljuš]] pretučen ispred svoje zgrade.
[[Datoteka:Ana Ivanovic cropped.jpg|thumb|200px|[[Ana Ivanović]]]]
* [[4. 6.|4. jun]] - [[Barack Obama|Barak Obama]] sakupio je dovoljnu podršku partijskih delegata da postane kandidat [[Demokratska stranka SAD|Demokratske stranke]] na izborima za [[predsjednici Sjedinjenih Američkih Država|predsednika SAD]] koji se [[izbori za predsjednika SAD 2008|održavaju u novembru]].
* [[6. 6.|6. lipnja]] - [[KK Zadar|Košarkaši Zadra]] osvojili su naslov prvaka Hrvatske pobijedivši [[KK Split]] u petoj utakmici doigravanja.
* [[7. 6.]] - [[Ana Ivanović]] osvojila [[Roland Garros]].
* [[7. 6.|7]] - [[29. 6]] - [[Datoteka:Football pictogram.svg|25px]] [[UEFA Euro 2008]] u Austriji i Švicarskoj: Španjolska je prvak.
** 8. 6. [[fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|hrvatska reprezentacija]] u [[Beč]]u pobijedila domaćina [[Austrijska nogometna reprezentacija|Austriju]] sa '''1:0''', golom [[Luka Modrić|Luke Modrića]] iz jedanaesterca.
* [[9. 6.]] - [[Ana Ivanović]] prva na [[Ženska teniska asocijacija|WTA]] listi (do [[10. 8.]]). Ona i [[Jelena Janković]] će se smenjivati na prvom mestu do februara 2009. (s izuzetkom četiri nedelje u septembru i oktobru)
* [[11. 6.|11. jun]] - U [[Pančevo|Pančevu]] uhapšen jedan od preostala četiri haška optuženika, [[Stojan Župljanin]], optužen za ratne zločine nad Muslimanima i Hrvatima tokom rata u Bosni i Hercegovini;
* 11. 6. - Konstituisan novi saziv Skupštine Srbije, a sednicom je predsedavao najstariji poslanik - [[Jovan Krkobabić]] ([[PUPS]]).
* 11. 6. - Lansiran ''[[Fermi Gamma-ray Space Telescope]]''.
* [[12. 6.|12. jun]] - Građani [[Irska|Irske]] na referendumu odbacili ratifikaciju [[Lisabonski ugovor|Lisabonskog ugovora]];
* 12. 6. - Na [[UEFA Euro 2008|Evropskom nogometnom prvenstvu]], [[fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|hrvatska reprezentacija]] u [[Klagenfurt]]u svladala [[Nemačka|Njemačku]] '''2:1''' zgodicima [[Darijo Srna|Darija Srne]] i [[Ivica Olić|Ivice Olića]].
* [[15. 6.|15. VI.]] - Na snagu je stupio novi [[Kosovski ustav]] nakon što ga je [[Predsednik Kosova|Kosovski predsjednik]] [[Fatmir Sejdiu]] službeno inaugurirao na svečanoj akademiji u [[Priština|Prištini]].
* [[17. 6.|17. lipnja]] - U palači [[Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti|Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti]] održano je svečano proglašenje i predstavljanje novih članova Akademije, koja nakon ovogodišnjih izbora ima ukupno 155 redovitih članova, zatim 139 dopisnih članova i 98 članova suradnika.
* [[19. 6.|19. lipnja]] - Poslednje izdanje splitskog [[Feral Tribune]]-a.
* [[19. 6.]] - Presuda za [[atentat na Ibarskoj magistrali]]: osmorica osuđena na 258 godina, među kojima su i [[Radomir Marković]] i [[Milorad Ulemek Legija|Milorad Ulemek]].
* [[20. 6.|20. VI.]] - U četvrtfinalu [[UEFA Euro 2008#Četvrtfinale|Evropskog prvenstva u nogometu]], [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska nogometna reprezentacija]] je nakon izvođenja jedanaesteraca izgubila od [[Turska nogometna reprezentacija|Turske]], te time ispala iz daljeg natjecanja.
* [[22. 6.]] - Srpski vaterpolisti u [[Genova|Đenovi]] osvojili trofej Svetske lige.
* [[23. 6.]] - [[Socijalistička partija Srbije|SPS]] se odlučio za formiranje vlade sa koalicijom &quot;Za evropsku Srbiju&quot;.
* [[25. 6.|25. jun]] - Za predsednika Skupštine Srbije, izabrana [[Slavica Đukić-Dejanović|Slavica Đukić Dejanović]], potpredsednica Socijalističke partije Srbije.
* [[26. 6.|26. jun]] - [[Vrhovni sud SAD]] presudio da [[Drugi amandman Ustava SAD]] garantira građanima pravo na držanje [[Oružje|oružja]].
* [[27. 6.|27. lipnja]] - Srpski vaterpolist, [[Danilo Ikodinović]], teško je ozlijeđen u prometnoj nesreći kod [[Novi Sad|Novog Sada]].
* [[28. 6.]] - U severnoj [[Kosovska Mitrovica|Mitrovici]] konstituisana Skupština zajednice opština [[Kosovo|Kosova i Metohije]].

=== Jul/Srpanj ===
[[Datoteka:Mirko Cvetković.jpg|thumb|130px|[[Mirko Cvetković]], premijer Srbije 2008-2012]]
* [[1. 7.|1. srpnja]] - [[Francuska]] je od [[Slovenija|Slovenije]] preuzela predsjedanje [[Evropska unija|Europskom unijom]].
* [[3. 7.]] - Žalbeno veće [[Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju|ICTY]] oslobodilo [[Naser Orić|Nasera Orića]].
* [[4. 7.]] - Dubl [[Nenad Zimonjić]] - [[Daniel Nestor|Danijel Nestor]] osvojio [[Wimbledonski teniski turnir|Vimbldon]].
* [[6. 7.|6. srpnja]] - Na Alpskom kupu u [[Lyon]]u, [[hrvatska reprezentacija u hokeju na travi]] osvojila je drugo mjesto.
* [[7. 7.|7. srpnja]] - Izabrana '''nova Vlada''' Republike Srbije, na čelu sa premijerom [[Mirko Cvetković|Mirkom Cvetkovićem]] ([[Demokratska stranka (Srbija)|DS]]). Njegov zamenik i ministar unutrašnjih poslova postao je [[Ivica Dačić]] ([[Socijalistička partija Srbije|SPS]]), dok su za ministre spoljnih poslova i odbrane ponovo izabrani Vuk Jeremić i Dragan Šutanovac ([[Demokratska stranka (Srbija)|DS]]).
* [[10. 7.|10. srpnja]] - Otvorene su 59. [[Dubrovačke ljetne igre]], koje su ove godine posvećene 500. obljetnici rođenja [[Marin Držić|Marina Držića]].
* 10. 7. - Bivši makedonski ministar unutrašnjih poslova [[Ljube Boškoski]] oslobođen pred [[Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju|ICTY]].
* [[13. 7.|13. jul]] - [[Datoteka:Water polo pictogram.svg|25px]] Završeno [[Evropsko prvenstvo u vaterpolu 2008.]] u [[Malaga|Malagi]]: [[Vaterpolo reprezentacija Crne Gore|Crna Gora]] 1, [[Vaterpolo reprezentacija Srbije|Srbija]] 2, [[Vaterpolo reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]] 4.
* [[17. 7.]] - Tužilaštvo za ratne zločine u Srbiji podnelo zahtev za sprovođenje istrage protiv [[Fatmir Ljimaj|Fatmira Ljimaja]] i još 27 pripadnika [[Oslobodilačka vojska Kosova|OVK]] (Ljimaj je [[2005]]. oslobođen pred Haškim tribunalom).
[[Datoteka:2008 Summer Olympics flame at Beijing National Stadium.jpg|mini|260px|[[Nacionalni stadion u Pekingu]]]]
* [[21. 7.|21. srpnja]] - U [[Beograd]]u je uhapšen [[međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju|haški]] optuženik [[Radovan Karadžić]] nakon trinaest godina skrivanja.
* [[22. 7.|22. srpnja]] - [[Veljko Rogošić]] prvi je plivač u povijesti, koji je preplivao [[Sredozemno more]], između [[Sicilija|Sicilije]] i rta Bon u [[Tunis]]u. Trebalo mu je 50 sati i 25 minuta.
* [[23. 7.]] - Evropska komisija suspendovala stotine miliona eura pomoći [[Bugarska|Bugarskoj]], zabrinuta zbog korupcije i organizovanog kriminala.
* [[29. 7.|29. jul]] - Tokom mitinga, koji je organizovala Srpska radikalna stranka u znak protesta zbog hapšenja Radovana Karadžića, došlo do sukoba demonstranata i policije. Zbog posledica prebijanja, jedan demonstrant je kasnije podlegao povredama.
* [[30. 7.|30. VII.]] - [[Radovan Karadžić]] izručen Haaškom tribunalu u toku noći.

=== Avgust/August/Kolovoz ===
[[Datoteka:A_Russian_missile_lies_largely_intact_in_a_home_in_Gori.jpg|right|thumb|Ruska raketa u civilnim metama, [[Gori]]]]
[[Datoteka:Tserovani IDP settlement, Georgia.jpg|right|thumb|225px|Gruzijski izbjeglički logor Tserovani]]
* [[1. 8.]] - Ubijen sirijski general [[Muhammad Suleiman]], navodno povezan sa nuklearnim programom (→ [[Operacija Orchard]]).
* [[3. 8.|3. VIII.]] - U [[Sinj]]u je održana 293. [[Sinjska alka]]. Pobijedio je Andrija Hrgović s dva pogodaka &quot;''u sridu''&quot; i s jednim &quot;''u dva''&quot;.
* [[4. 8.]] - U napadu [[Islamski pokret Istočnog Turkestana|terorista]] ubijeno 16 kineskih policajaca u [[Kašgar]]u.
* [[7. 8.|7. VIII.]] - Započeo je [[rusko-gruzijski rat]] u kojem su [[Rusija]] i [[Gruzija]] lansirale velike ofenzive unutar separatističke regije [[Južna Osetija|Južne Osetije]] nakon nesuglasica o granici s obje strane koje su počele već nekoliko dana ranije.
* [[8. 8.|8]]. - [[24. 8.|24. kolovoza]] - [[Datoteka:Olympic rings.svg|45px]] U [[Peking]]u su održane [[olimpijada 2008|29. Ljetne olimpijske igre]] - medalje: Hrvatska 2 srebrne i 3 bronzane, Srbija 1 srebrna i 2 bronzane (vidi dole).
[[Datoteka:Jelena Jankovic at the 2008 WTA Tour Championships.jpg|thumb|200px|[[Jelena Janković]]]]
* [[9. 8.|9. VIII.]] - U [[Maraton lađa|Maratonu lađa]], natjecanju autohtonih plovila u dolini [[Neretva|Neretve]], pobijedila je ekipa Staševica.
* 9. 8. - Hrvatska reprezentativka u [[streljaštvo|streljaštvu]] [[Snježana Pejčić]] osvojila je brončano odličje na [[Olimpijada 2008|Olimpijskim igrama]] u [[Peking]]u u disciplini zračna puška deset metara.
* [[11. 8.]] - Teniserka [[Jelena Janković]] preuzela prvo mesto na WTA listi od Ane Ivanović.
* [[12. 8.]] - [[Okupacija Gorija]]: napad [[Kasetna bomba|kasetnim bombama]] na kolonu civila u redu za hranu na središnjem trgu u Goriju. Šestero je poginulo, među njima i [[Nizozemska|nizozemski]] novinar Stan Storimans.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Up in Flames - Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia|url=http://www.hrw.org/reports/2009/01/22/flames-0| last=[[Human Rights Watch]]| year=23.1. 2009| page=111}}&lt;/ref&gt; Nizozemski ministar vanjskih poslova [[Maxime Verhagen]] izjavio je da je Rusija odgovorna za ovaj zločin nad civilima.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Ellen Barry|year=22.10. 2008|title=WORLD BRIEFING - EUROPE; The Netherlands: Cluster Bomb Killed Journalist, Official Says| publisher=New York Times| url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9905E0D61539F931A15753C1A96E9C8B63}}&lt;/ref&gt;
** prvo [[etničko čišćenje]] na rubu moderne [[Europa|Europe]] 21. vijeka: [[progon Gruzijaca iz Južne Osetije]] od strane oružanih snaga Južne Osetije, uz prešutnu podršku ruskih vojnika. [[UNHCR]] navodi brojku od najmanje 15.000 osoba.&lt;ref&gt;{{cite web|title=UNHCR secures safe passage for Georgians fearing further fighting| date=15.8. 2008| url=http://www.unhcr.org/news/NEWS/48a57cd34.html| publisher=UNHCR}}&lt;/ref&gt;
* [[13. 8.]] - [[Veljko Kadijević]] dobio rusko državljanstvo.
* [[15. 8.|15. kolovoza]] - Pushpa Kamal Dahal (također poznat kao [[Prachanda]]) prisegao je kao prvi [[Premijer]] [[Nepal|Federalne Demokratske Republike Nepal]] nakon što je [[Nepalska Monarhija]] ukinuta u [[maj|svibnju]].
* [[16. 8.]] - Olimpijsko srebro i evropski rekord za [[Milorad Čavić|Milorada Čavića]] u trci 100 m delfin - zvanično stoti deo sekunde sporiji od Phelpsa, fotografija kasnije pokazuje da je zapravo bio malo brži.
* [[17. 8.|17. kolovoza]] - [[Michael Phelps]] osvojio osmu zlatnu medalju, čime je prevazišao [[Mark Spitz|Marka Spitza]].
* 17. 8. - Hrvatski [[Gimnastika|gimnastičar]] [[Filip Ude]] osvojio je srebrnu medalju u vježbi na konju s hvataljkama na [[Olimpijada 2008|Olimpijskim igrama]] u [[Peking]]u.
* 17. 8. - Prvo lansiranje iranske rakete ''[[Safir (raketa)|Safir]]'' (&quot;Poslanik&quot;).
* [[18. 8.|18. kolovoza]] - Ana Ivanović se vratila na prvo mesto WTA liste (do [[7. 9.|7.9.]])
* [[18. 8.]] - [[Pervez Musharraf]] je odstupio od položaja [[predsjednik]]a [[Pakistan]]a zbog pritiska opozivom od koalicijske [[Vlada|vlade]].
* [[19. 8.]] - [[Dragan Đilas]] novi gradonačelnik [[Beograd]]a (do 2013).
[[Datoteka:Shanghai World Financial Center at night 01.JPG|mini|180px|[[Shanghai World Financial Center]]]]
* [[21. 8.|21. kolovoza]] - Hrvatska [[tekvondo|taekwondoašica]] [[Martina Zubčić]] osvojila je brončanu medalju na [[Olimpijada 2008|Olimpijskim igrama]] u kategoriji do 57 kilograma.
* [[22. 8.|22. kolovoza]] - Hrvatska taekwondoašica [[Sandra Šarić]] osvojila je brončanu medalju na [[Olimpijada 2008|Olimpijskim igrama]] nakon repasaža u kategoriji do 67 kilograma.
* 22. 8. - [[Rukometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska rukometna reprezentacija]] poražena je od [[Rukometna reprezentacija Francuske|Francuske rukometne reprezentacije]] u polufinalu [[Olimpijada 2008|Olimpijskih igrama]] rezultatom 25:23, te će se tako boriti za brončanu medalju.
* 22. 8. - Učenici zagrebačke [[V. gimnazija (Zagreb)|V. gimnazije]]{{newdsm}} na [[IOI|Međunarodnoj informatičkoj olimpijadi]] osvojili su zlatnu, srebrnu i dvije brončane medalje.
* 22. 8. - [[Pirat]]i oteli [[nemačka|njemački]], [[iran]]ski i [[japan]]ski teretni brod izvan obale [[Somalija|Somalije]] (od [[20. 6.|20. lipnja]] 2008. bilo je 7 takvih napada).
* [[23. 8.|23. kolovoza]] - Hrvatska [[Atletika|atletičarka]] [[Blanka Vlašić]] osvojila je srebrnu medalju na [[Olimpijada 2008|Olimpijskim igrama]] s preskočenih 205&amp;nbsp;cm.
* [[24. 8.|24. kolovoza]] - [[Hrvatska vaterpolska reprezentacija]] izgubila je od [[Španija|Španjolske]] u utakmici za 5. mjesto rezultatom 11:9 i tako Olimpijske igre završila na 6. mjestu.
* 24. 8. - [[Rukometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska rukometna reprezentacija]] izgubila je od [[Španija|Španjolske]] u utakmici za brončanu medalju rezultatom 35:29 i tako Olimpijske igre završila na 4. mjestu.
* 24. 8. - Završene OI u Pekingu - '''srpski''' sportisti osvajači medalja: [[Milorad Čavić]] (srebrna, [[delfin (plivanje)|delfin]] 100 m), [[Novak Đoković]] (bronzana, [[tenis]] singl) i [[vaterpolo]] reprezentacija (bronzana).
* 24. 8. - [[Film]] &quot;[[Buick Riviera (2008)|Buick Riviera]]&quot; hrvatskog redatelja [[Goran Rušinović|Gorana Rušinovića]] pobijedio je na 14. [[Sarajevo film festival|Sarajevskom filmskom festivalu]]. Proglašen je najboljim u natjecateljskom programu u kategoriji [[igrani film|igranog filma]], a [[Leon Lučev]] i [[Slavko Štimac]] podijelili su nagradu za najboljeg glumca.
* 24. 8. - U [[Banatski Sokolac|Banatskom Sokocu]] otkriven spomenik [[Bob Marley]]-u.
* [[26. 8.|26. kolovoza]] - [[Rusija]] je jednostrano priznala neovisnost pobunjenih gruzijskih pokrajina [[Južna Osetija|Južne Osetije]] i [[Abhazija|Abhazije]]. Ipak, ostala je sama s tom odlukom: izuzev Rusije, jedino su još tri zemlje članice [[UN]]-a priznale te pokrajine: [[Nikaragva]], [[Venecuela]] i [[Nauru]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Pacific island recognises Georgian rebel region|publisher=Reuters|url=http://in.reuters.com/article/2009/12/15/idINIndia-44730620091215|date=15.12. 2009|access-date=2015-11-13|archive-date=2014-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20141104082624/http://in.reuters.com/article/2009/12/15/idINIndia-44730620091215}}&lt;/ref&gt;
* [[28. 8.]] - Otvoren ''[[Shanghai World Financial Center]]'', 492 m, 101 sprat/kat.

=== Septembar/Rujan ===
* [[1. 9.]] - U kineskoj provinciji [[Henan]], okrug Lushan, završen [[Buda Izvorskog hrama]], sa 128 metara najviši kip na svetu (do 2018).
* [[2. 9.]] - Poslanice [[Srpska radikalna stranka|SRS]] bacaju kletve na predsednika [[Boris Tadić|Tadića]], ali i &quot;radikale koji se sastaju sa Tadićem&quot;.
* [[5. 9.|5. septembar]] - [[Tomislav Nikolić]] podneo ostavku na dužnost zamenika predsednika [[Srpska radikalna stranka|Srpske radikalne stranke]] i šefa poslaničke grupe SRS u Skupštini Srbije - raskol otkriven debatom o Sporazumu o s. i p..
* [[9. 9.|9. septembar]] - Skupština Srbije ratifikovala [[Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju]] Srbije sa Evropskom unijom, prelazni trgovinski sporazum sa [[Evropska unija|EU]] i Energetski sporazum sa Rusijom.
* [[10. 9.|10. rujna]] - Na [[Paraolimpijske igre|Paraolimpijskim igrama]] u [[Peking]]u hrvatski [[Atletika|atletičar]] [[Darko Kralj]] osvojio je zlatnu medalju u [[Bacanje kugle|bacanju kugle]], a hrvatski atletičar [[Branimir Budetić]] osvojio je srebrnu medalju u [[Bacanje koplja|bacanju koplja]].
* 10. 9. - Prvo delovanje [[Veliki hadronski sudarač|Velikog hadronskog sudarača]].
[[Datoteka:Lehman Brothers-NYC-20080915.jpg|thumb|250px|Ispred [[Lehman Brothers]], na dan bankrotstva.]]
* [[12. 9.|12. septembar]] - Tomislav Nikolić isključen iz Srpske radikalne stranke zajedno sa desetak funkcionera koji su prešli na njegovu stranu.
* [[15. 9.|15. rujna]] - Hrvatska [[Atletika|atletičarka]] [[Antonia Balek]] na [[Paraolimpijske igre|Paraolimpijskim igrama]] u [[Peking]]u osvojila je dvije zlatne medalje, jednu u [[Bacanje kugle|bacanju kugle]] i drugu u [[Bacanje koplja|bacanju koplja]].
* 15. septembar - Bankrotstvo banke ''[[Lehman Brothers]]'' znatno pojačava [[Finansijska kriza 2007-08.|Finansijsku krizu 2007-08.]]
* 15. 9. - Zbog protivljenja [[Holandija|Holandije]] i [[Belgija|Belgije]], Savet Evrope ne aktivira SSP sa Srbijom.
* [[18. 9.]] - Dogovor o saradnji srpske policije i [[Europol]]a.
* [[24. 9.|24. septembar]] - U blizini [[batajnica|batajničkog]] aerodroma srušio se avion vazduhoplovstva Vojske Srbije pri čemu je poginuo pilot.
* [[25. 9.|25.]] - [[27. 9.|27. rujna]] - U [[Dubrovnik]]u se održavao [[Svijet|svjetski]] festival [[Svjetska baština|baštine]] &quot;''Najbolji u baštini''&quot;.
* [[27. 9.]] - Prva kineska [[svemirska šetnja]] tokom tročlane misije ''[[Shenzhou 7]]''.
* [[29. 9.]] - Vlada Srbije i [[Fiat]] potpisali Ugovor o zajedničkom ulaganju u &quot;Zastavu&quot; vredan 950 mil €.
* 29. 9. - Predstavnički dom SAD odbija plan za ''bailout'' banaka vredan 700 milijardi dolara, nakon čega [[Dow Jones Industrial Average|Dow]] pada 778 poena (oko 7%).

=== Oktobar/Listopad ===
* [[1. 10.|1. listopada]] - U Zagrebu se održavala [[HT|T-HT]]-ova konferencija s gostima predavačima [[Džimi Vels|Jimmyjem Walesom]] i [[Benjamin Zander|Benjaminom Zanderom]].
* [[3. 10.]] - U SAD stupio na snagu revidirani Zakon o hitnoj ekonomskoj stabilizaciji kojim je bankama obezbeđeno 700 milijardi dolara.
* [[4. 10.|4. listopada]] - U [[Đakovo|Đakovu]] je svečano proslavljena ponovna uspostava drevne [[Srijemska biskupija|Srijemske biskupije]], osnivanje Đakovačko-osječke crkvene pokrajine i uzdignuća [[Đakovačko-osječka nadbiskupija|Đakovačko-osječke nadbiskupije]] na metropolitansko središte.
* [[6. 10.]] - [[Jelena Janković]] po drugi put na prvom mestu WTA liste (do [[1. 2.|1.2.]] [[2009]]).
* [[8. 10.|8. oktobar]] - Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila zahtev Srbije i od Međunarodnog suda pravde zatražila mišljenje o jednostranoj proglašenoj nezavisnosti Kosova i Metohije (mišljenje dato u julu [[2010]]).
* [[9. 10.|9. oktobar]] - Finansijska kriza: na [[Island]]u preuzeta kontrola nad tri najveće banke u zemlji.
* 9. 10. - [[Crna Gora]] i [[Makedonija]] priznale jednostrano proglašenu nezavisnost južne pokrajine Srbije, Kosova i Metohije.
* [[18. 10.]] - [[Demokratska stranka (Srbija)|DS]] i [[Socijalistička partija Srbije|SPS]] potpisali deklaraciju o pomirenju.
* [[21. 10.|21. oktobar]] - Osnovana [[Srpska napredna stranka]]. Za lidera SNS izabran Tomislav Nikolić, a bivši generalni sekretar Srpske radikalne stranke, [[Aleksandar Vučić]], izabran za zamenika predsednika.
* [[22. 10.]] - Lansiran [[Chandrayaan-1]], indijska lunarna misija.
* [[23. 10.]] - U Zagrebu ubijen [[Ivo Pukanić]], urednik &quot;Nacionala&quot;.
* [[24. 10.|24. listopada]] - Sportska dvorana u [[Bale|Balama]] proglašena je najboljim sportskim objektom na svijetu na Svjetskom festivalu arhitekture u [[Barcelona|Barceloni]].
* '''Tokom meseca''' - U svetu počela najveća ekonomska kriza posle 30-ih godina 20. veka, izazvana nedostatkom poverenja u globalni finansijski sistem, sa SAD i EU kao dominantnim ekonomskim silama. Problem je nastao kada su deoničari izgubili poverenje u banke, koje su davale suviše povoljne stambene i hipotekarne kredite u prethodnom periodu. Mnoge banke su na ivici bankrotstva. U drugoj polovini meseca, Svetska ekonomska kriza poprimila je katastrofalne razmere. Procene njenih posledica variraju od male recesije, koja će nestati do 2010. godine, preko depresije, pa sve do katastrofičnih predviđanja spram (liberalnog) kapitalizma.

=== Novembar/Studeni ===
[[Datoteka:Barack Obama at NH.jpg|thumb|200px|[[Barack Obama]]]]
* [[4. 11.|4. studenog]] - Na izborima u [[Sjedinjene Američke Države|Sjedinjenim Američkim Državama]] [[Barack Obama]] je izabran za 44. [[predsjednik]]a Sjedinjenih Američkih Država, čime je ujedno postao i prvi predsjednik te države koji nije bijelac.
* 4. 11. - ''[[Srpskohrvatska Wikipedija]]'' ima 20.000 članaka.
* [[7. 11.|7. studenog]] - [[Hrvatska|Republika Hrvatska]] je svoj ''Ured za veze'' u [[Priština|Prištini]] podigla na razinu [[ambasada|veleposlanstva]].
* [[11. 11.|11. novembar]] - Sa proizvodne trake sišao poslednji [[Jugo]].
* [[14. 11.]] - Beograd i [[Ujedinjeni narodi|UN]] dogovorili plan od šest tačaka za razmeštanje [[Misija vladavine prava Evropske unije na Kosovu|Euleksa]] na Kosovu.
* 14. 11. - Eksplodirala bomba ispred kancelarije [[Evropska unija|EU]] (Međunarodni civilni ured - ICO) u [[Priština|Prištini]].
* [[15. 11.|15. studenog]] - Hrvatski karatist [[Danil Domjdoni]] postao je prvak svijeta u [[karate]]u do 60&amp;nbsp;kg na Svjetskom prvenstvu u [[Tokijo|Tokiju]], a [[Ema Aničić]] osvojila je brončanu medalju.
* [[19. 11.]] - Trojica agenata nemačkog [[BND]] uhapšena u Prištini, pod optužbom da su bacili bombu 14.11. (pušteni [[28. 11.|28.11.]]).
* [[22. 11.|22. studenog]] - U [[Erupcija|erupciji]] [[vulkan]]a [[Nevado del Uila]] u južnoj [[Kolumbija|Kolumbiji]] poginulo je najmanje 10, a evakuirano je oko 12.000.
* [[23. 11.|23. studenog]] - U [[Brazil]]u je proglašeno izvanredno stanje zbog [[poplava]] u [[Država|državi]] [[Santa Catarina (federalna brazilska država)|Santa Catarina]] u kojima je poginulo 65, a evakuirano oko 20.000 ljudi.
* [[24. 11.|24.]] - [[27. 11.|27. studenog]] - U službenom posjetu [[Hrvatska|Republici Hrvatskoj]] boravio je Fra' [[Matthew Festing]], princ i veliki meštar [[Suvereni Vojni Red Malte|Suverenog malteškog viteškog reda]], te je osim [[Zagreb]]a, posjetio [[Slavonija|Slavoniju]] i [[Dalmacija|Dalmaciju]].
* [[25. 11.|25. studenog]] - Stanovnici [[Grenland]]a su na [[referendum]]u podržali predlog za veću [[Autonomija|autonomiju]] od [[Danska|Danske]].
* [[26. 11.|26. novembar]] - [[Radio-televizija Srbije|RTS]] započeo emitovanje [[digitalna televizija|digitalnog]] kanala kulture &quot;RTS Digital&quot;.
* 26. studenog - U nizu [[Mumbajski napadi 2008.|terorističkih napada]] u [[Mumbai]]ju poginulo je najmanje 195, a ranjeno najmanje 327 osoba.
* [[30. 11.|30. studenog]] - Kapetan [[Kristo Laptalo]] napokon stigao u [[Dubrovnik]]. Nevin je proveo 17 mjeseci u zatvoru u [[Grčka|Grčkoj]] samo zato, jer je bio zapovjednik na [[brod]]u na kojem je pronađena [[droga]] u teretu.
* [[30. 11.|30. studenog]] - U sukobu kršćana i muslimana u mjestu [[Jos]] u [[Nigerija|Nigeriji]] poginula je 381 osoba, a ranjeno je više od 300 osoba.

=== Decembar/Prosinac ===
* [[1. 12.|1. prosinca]] - [[Hrvatska]] preuzela predsjedanje [[Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija|Vijećem sigurnosti UN-a]].
* [[2. 12.|2. prosinca]] - Ustavni sud [[Tajland]]a naredio je raspuštanje vladajuće stranke optužene za izbornu krađu, te je zabranio [[premijer]]u [[Somchai Wongsawat|Somchaiju Wongsawatu]] političke aktivnosti na pet godina.
* 2. prosinca - U [[Zimbabve]]u je [[kolera]] odnijela najmanje 484 života, a registrirano je više od 11.700 slučajeva zaraženih od izbijanja [[Epidemija|epidemije]] u [[august (mjesec)|kolovozu]] 2008.
* [[5. 12.|5. prosinca]] - Održani su mirni prosvjedi protiv [[Vlada Republike Hrvatske|10. sastava Vlade Republike Hrvatske]] na glavnim trgovima [[Zagreb]]a, [[Split]]a, [[Rijeka|Rijeke]], [[Požega|Požege]], [[Vukovar]]a te [[Osijek]]a nakon što se grupa ljudi okupila na [[internet]]skoj društvenoj mreži [[Facebook]] u grupu pod nazivom ''Stegnite vi svoj remen, bando lopovska'' zbog sve veće gospodarske krize i lošeg društvenog stanja u [[Hrvatska|Hrvatskoj]].
* [[6. 12.|6. prosinca]] - [[Grčki neredi 2008.]] počinju nakon što je policija ubila 15-godišnjaka u Atini.
* 6. prosinca - Hrvatski film “[[Armin]]” redatelja [[Ognjen Sviličić|Ognjena Sviličića]], pobijedio je na Festivalu mediteranskog filma u [[Bruxelles]]u.
* 6. prosinca - U Pragu je otkriven spomenik [[Vladimir Prelog|Vladimiru Prelogu]], hrvatskom kemičaru i nobelovcu, koji je studirao i doktorirao u [[Glavni grad|glavnom]] [[češka Republika|češkom]] [[grad]]u.
* [[9. 12.|9. decembar]] - Misija [[Misija vladavine prava Evropske unije na Kosovu|EULEKS]] počela svoj mandat na teritoriji AP Kosovo i Metohija.
* [[10. 12.|10. prosinca]] - Održani su prvi izbori u britanskom krunskom posjedu [[Sark]]u nakon ukidanja feudalizma.
* [[11. 12.|11]] - 14. prosinca - [[Datoteka:Swimming pictogram.svg|25px]] U [[Rijeka|Rijeci]] se održava [[Europsko prvenstvo u plivanju u kratkim bazenima 2008.]], uspješni su [[Duje Draganja]], [[Sanja Jovanović]] (dva svjetska rekorda) i štafeta ([[Duje Draganja]], [[Aleksej Puninski]], [[Bruno Barbić]] i [[Mario Todorović]]).
* 11. 12. - U SAD uhapšen [[Bernard Madoff]], čija je finansijska piramida bila najveća finansijska prevara u istoriji SAD.
* [[12. 12.|12. prosinca]] - [[Švajcarska|Švicarska]] je postala 18. [[evropa|europska]] [[država]] koja je pristupila [[Schengenski sporazum|Schengenskom sporazumu]].
* 14. prosinca - Ponovno je uspostavljen [[promet]] na dionici željezničke [[Pruga Vinkovci-Osijek|pruge između Vinkovaca i Osijeka]], nakon više od 17 godina.
* 14. decembar - Irački novinar [[Muntazar al Zejdi]] gađao cipelama američkog predsednika Buša.
* [[19. 12.|19. prosinca]] - U [[Split]]u je zvanično otvorena nova [[Sveučilišna knjižnica u Splitu|Sveučilišna knjižnica]] vrijedna 250 milijuna [[hrvatska kuna|kuna]], nakon što je prije 3 godine polegnut kamen temeljac, a prostire se na 17 000 m2. Zbog svega toga prozvana je ''Ponos Hrvatske'', te je svojim otvorenjem postala drugim najvažnijim objektom u hrvatskoj [[nauka|znanosti]] i [[Kultura|kulturi]] nakon one [[Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu|nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu]].
* 19. 12. - U [[Zagreb]]u je održan veliki humanitarni koncert za maestra [[Vjekoslav Šutej|Vjekoslava Šuteja]] i [[Zaklada Ana Rukavina|Zakladu Ana Rukavina]], na kojem je nastupio [[José Carreras]] i dr.
* 19. 12. - [[NASA]]-ina orbiter Izvidnica je na [[Mars]]u otkrila [[Minerali|minerale]] koji mogu nastati jedino uz prisutnost [[Voda|vode]] prije 3 milijarde godina, što bi značilo da je u tome [[period]]u bilo mogućih uvjeta za nastanak [[život]]a na tome [[planeta|planetu]].
* 19. 12. - U Srbiji se saznalo za nesuglasice između ministra odbrane [[Dragan Šutanovac|Dragana Šutanovca]] i načelnika Generalštaba gen. [[Zdravko Ponoš|Zdravka Ponoša]].
* [[21. 12.|21.]] - [[22. 12.|22. prosinca]] - Hrvatski skijaš [[Ivica Kostelić]] bio je 2. u [[veleslalom]]u u [[Italija|talijanskoj]] [[Alta Badia|Alta Badiji]], što mu je najbolji rezultat u veleslalomu u karijeri, a dan kasnije pobijedio je u istome mjestu u [[slalom]]u.
* [[22. 12.|22. prosinca]] - Otvorena je dionica autoceste [[Autocesta A1|A1]], [[Šestanovac]] - [[Zagvozd]] - [[Ravča]], duga 40&amp;nbsp;km.
* 22. 12. - Na RTS 1 je prikazana prva epizoda serije &quot;[[Ranjeni orao (TV serija)|Ranjeni orao]]&quot;.
* [[23. 12.|23. prosinca]] - U [[Gvineja|Gvineji]] su raspuštene vlada i njezine institucije, suspendiran je ustav, te su suspendirane sve političke i sindikalne aktivnosti nakon što je umro predsjednik te [[Država|države]] [[Lansana Conté]].
* [[24. 12.|24. prosinca]] - U [[Gvineja|Gvineji]] je [[vojna hunta]] imenovala [[kapetan (vojska)|satnika]] [[Moussa Dadis Camara|Moussu Dadisa Camaru]] novim gvinejskim [[predsjednik]]om.
* 24. 12. - U Moskvi potpisan sporazum po kojem je 51% NIS-a definitivno postalo vlasništvo ruske naftne kompanije [[Gazprom|Gasprom]].
* [[27. 12.|27. prosinca]] - Počinje [[Rat u Gazi 2008.-2009.]] (izraelska operacija &quot;Liveno olovo&quot;) na šta [[Hamas]] pojačava raketne i minobacačke napade na južni Izrael.
* 27. 12. - Prijateljskom utakmicom između rukometnih [[rukometna reprezentacija Hrvatske|reprezentacija Hrvatske]] i [[Ruska rukometna reprezentacija|Rusije]] pred 15.200 gledatelja službeno je otvorena [[Arena Zagreb]], najveća sportska dvorana u [[Hrvatska|Hrvatskoj]].
* 27. 12. - U [[Split]]u je svečanim koncertom otvorena višenamjenska sportska dvorana [[Spaladium Arena]], s 12 tisuća sjedećih mjesta.
* [[28. 12.|28. prosinca]] - U [[Osijek]]u svečano otvorena višenamjenska [[sport]]ska [[dvorana Gradski vrt]] koja će između ostalog služit i za [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Hrvatska 2009.|svjetsko prvenstvo u rukomentu 2009.]] koje će se održati u [[Hrvatska|Hrvatskoj]].
* prosinac - Lideri [[Evropska unija|EU]] dogovorili stimulus od 200 milijardi eura za poticaj uniji poslije globalne krize.
&lt;gallery&gt;
Split University Library.JPG|[[Sveučilišna knjižnica u Splitu]]
Arena Zagreb 2009.jpg|[[Arena Zagreb]]
Spaladium Arena photo by 3LHD.jpg|[[Spaladium Arena]], Split
Dvorana Gradski vrt 5.JPG|[[Dvorana Gradski vrt]], Osijek
&lt;/gallery&gt;

== Rođenja ==
{{glavni članak|:Kategorija: Rođeni 2008.}}

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija: Umrli 2008.}}
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - [[Božidar Sandić]] Sovra, srpski fudbaler (* [[1922]])
* [[5. 1.]] - [[Vojislav Đonović]], srpski [[jazz|džez]] gitarista (*[[1921]]);
* 5. 1. - [[Galiano Pahor]], [[Hrvati|hrvatski]] glumac (*[[1955]].)
* [[7. 1.]] - [[Zvone Mornar]], hrvatski sportski novinar (*[[1920]].)
* [[11. 1.]] - [[Edmund Hilari|Edmund Hillary]], novozelandski alpinist i osvajač Mount Everesta (*[[1919]])
* [[15. 1.]] - [[Slobodan V. Ribnikar]], profesor fizičke hemije, akademik (*[[1929]])
* [[16. 1.]] - [[Nikola Kljusev]], makedonski političar (* [[1927]])
* [[17. 1.]] - [[Bobby Fischer]], šahovski velemajstor (*[[1943]])
* [[18. 1.]] - [[Milica Manojlović]], osnivač i dirigent hora &quot;Kolibri&quot; (* [[1933]])
* [[19. 1.]] - [[Tomislav Bekić (germanista)|Tomislav Bekić]], srpski germanista (* [[1934]])
* [[20. 1.]] - Hadži Dušan Mišić, akademski slikar, pedagog, art-terapeut (* [[1935]])
* [[22. 1.]] - [[Heath Ledger]], australski glumac (* [[1979]])
* 22. 1. - [[Milenko Zablaćanski]], srpski glumac (*[[1955]])
* [[23. 1.]] - [[Ognjenka Milićević]]-Lukač, reditelj, teatrolog, pedagog (* [[1927]])
* 23. 1. - [[Zoran Predić]], novinar i TV kritičar, urednik TV revije, direktor više televizija (* 1945 ili '46)
* [[26. 1.]]? - [[Ana Bešlić]], akademski vajar (* [[1912]])
* [[27. 1.]] - [[Suharto]], indonežanski političar (* [[1921]])
* [[31. 1.]] - [[Aleksandar Nikašinović]] Saša, novinar, urednik Danasa i lista Indeks (* [[1941]])

=== Februar/Veljača ===
* [[5. 2.]] - [[Mahareši Maheš Jogi]], tvorac [[transcendentalna meditacija|Transcedentalne meditacije]] (* [[1917]])
* 5. 2. - [[Zoran Antonijević]] Žota, srpski fudbaler i trener (*[[1945]])
* [[6. 2.]] - [[Ferante Colnago]], nekadašnji [[HNK Hajduk Split|Hajdukov]] igrač i dugogodišnji član uprave kluba
* 6. 2. - [[Dragutin Dražić]], inž. tehnologije, fizikohemičar, član Predsedništva SANU (* [[1930]])
* [[7. 2.]] - Časlav Veljić Čajka, pred. Kajakaškog saveza Jugoslavije (* [[1930]])
* [[8. 2.]] - [[Desimir Tošić]], jedan od osnivača Demokratske stranke u Srbiji (*[[1920]])
* [[9. 2.]] - [[Tomislav Čolović]], pevač (&quot;Mali mrav&quot;) (* [[1949]])
* [[10. 2.]] - [[Roy Scheider]], američki glumac (* [[1932]])
* [[11. 2.]] - [[Tom Lantos]], američki političar (* [[1928]])
* [[13. 2.]] - [[Vuk Obradović]], najmlađi general [[Jugoslovenska narodna armija|JNA]], bivši potpredsednik srpske vlade (*[[1947]])
* 13. 2. - [[Henri Salvador]], francuski šansonjer (* [[1917]])
* 13. 2. - [[Dragan Jurišić]] Gaga, pevač &quot;Vojvođanskog bluz benda&quot; (* [[1953]])
* [[15. 2.]] - [[Marijan Oblak]], zadarski nadbiskup u miru (*[[1919]].)
* [[17. 2.]] - [[Tihomir Janić]], sudija Vrhovnog suda Srbije i Jugoslavije (* [[1914]])
* [[18. 2.]] - [[Vladimir - Minja Vujović]], istoričar i sportski radnik (* [[1933]])
* [[20. 2.]] - [[Franc Perko]], beogradski nadbiskup slovenskog porijekla (* [[1929]].)
* [[22. 2.]] - [[Vojin Šulović]], ginekolog, srpski akademik (* [[1923]])
* [[23. 2.]] - [[Janez Drnovšek]], slovenski političar i državnik (* [[1950]])
* [[25. 2.]] - [[Milorad Dimitrijević (arhitekta)|Milorad Dimitrijević]], arhitekta, konzervator, dekan Arhitektonskog fak. u Bg.
* [[27. 2.]] - [[Mira Alečković]], srpska pesnikinja (* [[1924]])

=== Mart/Ožujak ===
* [[1. 3.]] - [[Borivoje Stojanović]], glumac (* [[1929]])
* [[4. 3.]] - [[Semka Sokolović-Bertok]], glumica (*[[1935]].)
* 4. 3. - [[Vladimir Bošnjaković]], specijalista nuklearne medicine, srpski akademik (* [[1930]])
* [[9. 3.]] - [[Vojislav Todorić]], akademski slikar, konzervator-restaurator, prof. FLU i prorektor Univ. umetnosti u Bg. (* [[1933]])
* [[10. 3.]] - [[Đorđe Predin]]-Badža, vaterpolista i sportski radnik, preds. opšt. Bečej (* [[1947]])
* [[13. 3.]] - [[Živko Šoklovački]], pravnik, političar (JUL), pred. Upravnog odbora NIS (* [[1946]])
* [[18. 3.]] - [[Anthony Minghella]], britanski filmski reditelj (*[[1954]]);
* 18. 3. - [[Živojin Milenković]], srpski glumac (*[[1928]])
* [[19. 3.]] - [[Arthur C. Clarke]], britanski SF pisac i vizionar (*[[1917]].)
* [[24. 3.]] - [[Boris Dvornik]], glumac (* [[1939]])
* 24. 3. - [[Richard Widmark]], glumac (* [[1914]])
* [[25. 3.]] - [[Ranko Beljinac]], slikar, grafičar, ikonopisac (* [[1947]])
* [[29. 3.]] - [[Rajko Mitić]], jugoslavenski fudbaler (*[[1922]])

=== April/Travanj ===
* [[1. 4.]] - [[Svetolik Mitić]] (Skale), urednik TV Beograd (* [[1923]])
* [[3. 4.]] - [[Hrvoje Ćustić]], hrvatski nogometaš (* [[1983]]);
* 3. 4. - [[Ivan Korade]], umirovljeni hrvatski general (*[[1964]])
* [[4. 4.]] - [[Jadranko Crnić]], hrvatski pravnik (*[[1928]])
* [[5. 4.]] - [[Charlton Heston]], američki glumac i aktivist (*[[1923]])
* 5. 4. - [[Boris Nikolić]], modni dizajner, stilista TV B92 (* [[1974]])
* [[7. 4.]] - [[Staniša Stošić]], srpski pevač (*[[1945]])
* [[8. 4.]] - Jovan-Bata Zarić, arhitekta (* [[1926]])
* [[10. 4.]] - [[Vojislav Kuculović]], operski pevač-tenor, prvak Opere SNP u Novom Sadu (* [[1932]])
* [[12. 4.]] - [[Aleksandar Gec]], košarkaš (*[[1928]])
* [[20. 4.]] - [[Ksente Bogoev]], ekonomist
* [[21. 4.]] - Mihailo Mijušković - Cupa, spiker Radio Beograda (* [[1947]])
* [[25. 4.]] - [[Milan Kangrga]], filosof (*[[1923]].)
* [[29. 4.]] - [[Albert Hofmann]], švicarski kemičar (*[[1906]].)

=== Maj/Svibanj ===
* [[3. 5.]] - Dragoljub Živojinović Japanac, srpski prevodilac (* [[1933]])
* [[6. 5.]] - Nebojša Glišić, novinar RTS, slikar, likovni kritičar (* [[1941]])
* [[9. 5.]] - [[Dražen Vrdoljak]], hrvatski novinar i glazbeni kritičar, utemeljitelj Porina (* [[1951]])
* [[12. 5.]] - [[Robert Rauschenberg]], slikar (* [[1925]])
* [[14. 5.]] - Milovan Stojanović Mis, keramičar (* [[1927]])
* [[15. 5.]] - [[Tatjana Škurina]], doajen jugoslovenske i srpske ginekologije (* [[1914]])
* 15. 5. - [[Momčilo Stefanović]], novinar, publicista, dopisnik Politike i P. Ekspres (* [[1931]])
* [[20. 5.]] - [[Nikola Šećeroski]], predsednički kandidat 1990. u Srbiji (*[[1934]])
* 20. 5. - [[Aleksandar Pražić]], muzičar, producent RTV Vojvodina (* [[1950]])
* [[26. 5.]] - [[Sydney Pollack]], američki režiser i glumac (*[[1934]])

=== Jun/Lipanj ===
* [[1. 6.]] - [[Yves Saint Laurent]], francuski modni kreator i kosimograf (* [[1936]])
* 1. 6. - [[Smiljka Vasić]], psiholingvista
* [[2. 6.]] - [[Bo Diddley]], R&amp;B muzičar (* [[1928]])
* 2. 6. - [[Mel Ferrer]], glumac (* [[1917]])
* [[6. 6.]] - [[Vera Lubarda]], slikarka
* [[8. 6.]] - [[Šaban Bajramović]], romski glazbenik (* [[1936]])
* 8. 6. - [[Moma Dimić]], srpski književnik (* [[1944]])
* [[14. 6.]] - [[Dimitrije Manolov]], likovni umetnik - fotograf (* [[1936]])
* [[16. 6.]] - [[Zlatko Tomičić]], hrvatski književnik (* [[1930]].)
* [[17. 6.]] - [[Cyd Charisse]], glumica i pevačica (* [[1922]])
* [[23. 6.]] - [[Olga Moskovljević]], prevodilac i novinar (* [[1921]])
* [[28. 6.]] - [[Ruslana Koršunova]], kazahstanski model (* [[1987]])
* [[29. 6.]] - [[Don S. Davis]], američki glumac (* [[1942]].)

=== Jul/Srpanj ===
* [[1. 7.]] - [[Dejan Medaković]], istoričar i akademik (* [[1922]])
* [[3. 7.]] - [[Tvrtko Švob]], biolog (* [[1917]])
* 3. 7. - [[Milorad Stevanović]] Mida, srpski glumac (* [[1939]])
* [[4. 7.]] - [[Jesse Helms]], američki političar (* [[1921]])
* [[6. 7.]] - [[Olga Bruči]], prvakinja opere SNP u Novom Sadu (* [[1923]])
* [[11. 7.]] - [[Michael E. DeBakey]], hirurg (* [[1908]])
* [[13. 7.]] - [[Bronisław Geremek]], poljski istoričar i političar (* [[1932]])
* [[14. 7.]] - [[Svetislav Pavlović]], filmski reditelj (* [[1926]])
* [[20. 7.]] - [[Dinko Šakić]], ratni zločinac (* [[1921]])
* [[21. 7.]] - [[Adil Zulfikarpašić]], bosanskohercegovački političar (* [[1921]])
* [[23. 7.]] - [[Ahmet Hadžipašić]], bivši Premijer Federacije BiH (* [[1952]])
* [[29. 7.]] - [[Mate Parlov]], najveći hrvatski športaš 20. stoljeća (* [[1948]])
* [[30. 7.]] - [[Zlata Bartl]], bosanskohercegovačko-hrvatska znanstvenica, otkrila [[Vegeta|Vegetu]] (*[[1920]].)

=== Avgust/Kolovoz ===
* [[1. 8.]] - [[Dren Mandić]], alpinista (* [[1976]])
* [[3. 8.]] - [[Aleksandar Solženjicin]], ruski pisac i sovjetski disident
* [[4. 8.]] - [[Mića Uzelac]], slikar (* [[1950]])
* [[6. 8.]] - [[Fransin Petrović Njegoš]], crnogorska princeza, supruga princa Nikole Petrovića (* [[1950]])
* [[7. 8.]] - [[Novica Petković]], teoretičar književnosti i kritičar, profesor na FF BU (* [[1941]])
* 7. 8. - [[Predrag Knežević]] Kneža, sportski novinar (* [[1922]])
* [[9. 8.]] - [[Mahmoud Darwish]], palestinski pesnik (* [[1941]])
* [[10. 8.]] - [[Isaac Hayes]], muzičar (* [[1942]])
* [[11. 8.]] - [[Vlastimir Gavrik]], srpski scenograf (* [[1928]])
* 11. 8. - [[Fred Sinowatz]], austrijski političar (* [[1929]])
* [[15. 8.]] - [[Tomislav Pinter]], filmski stvaratelj, predsjednik Hrvatske udruge filmskih snimatelja (* ?)
* [[16. 8.]] - [[Gmitar Obradović]], akademski slikar (* [[1935]])
* [[17. 8.]] - [[Jovan Đogo]], pukovnik Vojske Republike Srpske (* [[1956]])
* [[18. 8.]] - [[Miodrag Draganić]], izdavač, direktor kuće &quot;Draganić&quot; (* [[1949]])
* 18. 8. - [[Božidar Ćetković]], crnogorski šahista, majstor FIDE (*
* [[20. 8.]] - [[Hua Guofeng]], kineski političar (* [[1921]])
* [[21. 8.]] - [[Mario Bertok]], hrvatski šahista (* [[1929]])
* [[24. 8.]] - [[Branislav Dragojević]], književnik (* [[1933]])
* [[26. 8.]] - [[Edib Šećović]], bokser, svetski prvak (EBU) (* [[1958]])
* [[30. 8.]] - [[Vasa Pantelić]], glumac (* [[1922]])

=== Septembar/Rujan ===
* [[1. 9.]] - [[Tomaš J. Bata]], češki i kanadski industrijalac (* [[1914]])
* [[4. 9.]] - [[Dafina Milanović]], srpska bankarka (*[[1948]])
* [[5. 9.]] - [[Dušan Simić]], rektor Univ. u Kragujevcu (* [[1928]])
* 5. 9. - [[Zaida Krimšamhalov]], glumica SNP u Novom Sadu (* [[1936]])
* [[7. 9.]] - [[Dino Dvornik]], hrvatski pop-pjevač (*[[1964]])
* 7. 9. - [[Dragoslav Rančić]], spoljnopolitički novinar i urednik (* [[1935]])
* [[12. 9.]] - [[Tomislav Ladan]], hrvatski pisac, leksikograf i prevoditelj (*[[1932]].)
* 12. 9. - [[Vukašin Maraš]], crnogorski političar (* [[1938]])
* [[15. 9.]] - [[Juraj Njavro]], bivši ministar hrvatskih branitelja i saborski zastupnik, te poznati vukovarski kirurg (* ?)
* 15. 9. - [[Slavko Gavrilović]], istoričar, akademik (* [[1924]])
* 15. 9. - [[Aleksandar Radovanović]], šef Arhiva i Biblioteke Narodnog pozorišta u Bg. (* [[1931]])
* [[16. 9.]] - [[Momčilo Popović]], novinar i urednik lista &quot;Pobjeda&quot; (* [[1943]])
* 16. 9. - [[Miloš Grbić]], nekadašnji odbojkaš (* [[1943]])
* [[18. 9.]] - [[Zvonko Milenković]], srpski muzičar i član grupe „[[Rokeri s Moravu]]“.
* [[19. 9.]] - [[Petar Stajić]], kompozitor i pijanista (* [[1915]])
* [[22. 9.]] - [[Dušan Gligorijević]] - Saša, društveno-politički i privredni radnik (* [[1920]])
* [[23. 9.]] - [[Sonja Savić]], srpska glumica (* [[1961]])
* 23. 9. - [[Rada Selaković]], slikarka (* [[1952]])
* [[24. 9.]] - [[Vice Vukov]], hrvatski pjevač i političar (*[[1936]])
* [[26. 9.]] - [[Paul Newman]], američki glumac (*[[1925]])
* [[28. 9.]] - [[Ljubiša Buba Opačić]], gitarista &quot;Bajage i Instruktora&quot; (* [[1968]])

=== Oktobar/Listopad ===
* [[3. 10.]] - [[Golub Dobrašinović]], istoričar književnosti, kustos Vukovog i Dositejevog muzeja (* [[1925]])
* [[5. 10.]] - [[Mijuško Tomić]], novinar i urednik Prvog programa Radio Bg. (* [[1938]])
* [[7. 10.]] - [[Toma Rakijaš]], srpski muzičar i novinar (*[[1955]])
* [[11. 10.]] - [[Jörg Haider]], austrijski političar (* [[1950]])
* [[23. 10.]] - [[Ivo Pukanić]] (ubijen), hrvatski novinar (*[[1961]])
* 23. 10. - [[Bojan Dimitrijević (novinar)|Bojan Dimitrijević]], novinar i urednik RTB (* [[1923]])
* [[27. 10.]] - [[Jasmina Puljo]], balerina, učitelj [[joga|joge]], prva jogina u Yu. (* [[1915]])
* [[28. 10.]] - [[Radivoje Đurović]], akademski slikar (* [[1950]])
* [[30. 10.]] - [[Ivo Perišin]], hrvatski akademik, (*[[1925]].);
* 30. 10. - [[Ico Voljevica]], karikaturista (&quot;Grga&quot;)
* 30. 10. - [[Zlatko Krasni]], književnik i prevodilac (* [[1951]])

=== Novembar/Studeni ===
* [[1. 11.]] - [[Jacques Piccard]], okeanograf (* [[1922]])
* [[2. 11.]] - [[Borivoje Ivković]], predsednik Biciklističkog saveza Srbije (* [[1928]])
* [[4. 11.]] - [[Ratko Ćajić]] Rale, kompozitor i pevač (* [[1944]])
* 4. 11. - [[Michael Crichton]], autor, scenarista itd. (* [[1942]])
* [[10. 11.]] - [[Nikola Kavaja]], &quot;lovac na Tita&quot; (* [[1932]])
* [[11. 11.]] - [[Nikica Marinović]], prva mis SFRJ, 1966. godine (*[[1947]])
* [[12. 11.]] - [[Željko Hell]], hrvatski književnik (*[[1923]].)
* [[15. 11.]] - [[Petar Damjanov]], novinar i publicista, urednik vojnih časopisa (* [[1943]])
* 15. 11. - [[Jadranka Nikolić]], modni kreator (* [[1948]])
* [[16. 11.]] - [[Vladimir Sekulić]], crnogorski lingvista i književnik (* [[1923]])
* [[18. 11.]] - [[Đoko Vještica]], srpski novinar (*[[1939]])
* 18. 11. - [[Miroslav Zarić]]-Zare, novinar &quot;Večernjih novosti&quot; (* [[1938]])
* [[24. 11.]] - [[Srećko Jovanović]], slavista, osnivač &quot;Dečjih novina&quot; (* [[1930]])
* 24. 11. - [[Ruben Han]], prof. Medicinskog fak. u Bg., specijalista nukl. medicine (* [[1946]])
* [[27. 11.]] - [[Dragoslav S. Petrović]], pravnik i novinar (* [[1934]])
* 27. 11. - [[Miroljub Simić]], profesor i dekan Pravnog fakulteta u Nišu (* [[1947]])
* 27. 11. - [[Milijan Popović]], profesor i dekan Pravnog fakulteta u Novom Sadu (* [[1938]])
* [[29. 11.]] - [[Jørn Utzon]], arhitekta (* [[1918]])
* [[30. 11.]] - [[Desanka Tomić Đurović]], akademski slikar, grafičar, dizajner tekstila (* [[1925]])
* 30. 11. - [[Milivoje Petrović]], solista i prvak Opere N.P. u Beogradu (* [[1938]])
* 30. 11. - [[Branislav Lazarević]], doajen srpske informatike (* [[1940]])
* 30. 11. - [[Dragan Ve Ignjatović]] Mec, multimedijalni umetnik, osnivač Balkanske asocijacije umetnosti (* [[1968]])

=== Decembar/Prosinac ===
* [[1. 12.]] - [[Radenko Broćić]], srpski političar (* [[1922]])
* 1. 12. - [[Ibrahim Latifić]], gen. dir. Saveznog zavoda za statistiku, osn. Društva za istinu o NOB (* [[1917]])
* [[2. 12.]] - [[Dušan Stanković]], publicista i novinar (* [[1941]])
* 2. 12. - [[Svetlana Stipčević]], profesorka Filološkog fak. u Bg. i jednog u Bariju (* [[1940]])
* [[4. 12.]] - [[Pero Budak]], hrvatski književnik (* [[1917]].)
* [[5. 12.]] - [[Patrijarh Aleksije II.]], patrijarh [[Ruska pravoslavna crkva|Ruske pravoslavne crkve]] (* [[1929]])
* [[9. 12.]] - [[Dražan Jerković]], hrvatski nogometaš, reprezentativac, trener, sportski direktor i izbornik (* [[1936]])
* 9. 12. - [[Bela Buranj]], etnograf i publicista, prof. na Medicinskom fak. u Novom Sadu (* [[1931]])
* [[11. 12.]] - [[Bettie Page]], pin-up model (* [[1923]])
* 11. 12. - [[Bogdan Đuričić]], profesor i dekan Medicinskog fak. u Bg., akademik (* [[1950]])
* 11. 12. - [[Dušan Maksimović Dumaks]], kompozitor, dirigent, muzički pedagog (* [[1932]])
* [[16. 12.]] - [[Simo Mraović]], književnik (* [[1966]]);
* 16. 12. - [[Nikola Karaklajić]], srpski šahista i radio voditelj (*[[1926]])
* 16. 12. - [[Vojislav Mićović]], publicista i novinar, gl.od.ur. &quot;Komunista&quot;, vd. dir. Rad. Bg. (* [[1930]])
* [[18. 12.]] - [[Ivan Rabuzin]], hrvatski slikar naivac (* [[1921]].);
* 18. 12. - [[W. Mark Felt|William Mark Felt]], visokopozicionirani agent [[FBI]]-ja koji je u [[historija|povijest]] ušao kao ''[[Duboko grlo]]'' u [[Afera|aferi]] [[Watergate]].
* 18. 12. - [[Majel Barrett]], glumica (* [[1932]])
* [[20. 12.]] - [[Gordan Čačić]], hrvatski general i političar (* [[1961]])
* [[22. 12.]] - [[Lansana Conté]], predsjednik [[Gvineja|Gvineje]] (* [[1934]])
* [[24. 12.]] - [[Harold Pinter]], engleski dramatičar nobelovac (* [[1930]])
* 24. 12. - [[Samuel P. Huntington]], politički naučnik (* [[1927]])
* [[25. 12.]] - [[Eartha Kitt]], glumica, pjevačica te zvijezda kabareta (* [[1927]])
* 25. 12. - [[Ann Savage]], američka glumica (* [[1921]])
* [[29. 12.]] - [[Vladislav Lalicki]], scenograf, kostimograf, slikar (* [[1935]])
* [[30. 12.]] - [[Ante Čičin-Šain]], prvi guverner [[Hrvatska narodna banka|HNB]] u samostalnoj Hrvatskoj (* ?)

== Nobelove nagrade ==
* [[Nobelova nagrada za fiziku|'''Fizika''']]: [[Yoichiro Nambu]] (otkriće mehanizma [[spontani slom simetrije|spontano slomljene simetrije]] u [[Fizika elementarnih čestica|subatomskoj fizici]]), [[Makoto Kobayashi]] i [[Toshihide Maskawa]] (otkriće porekla slomljene simetrije, što predviđa postojanje još najmanje tri porodice [[kvark]]ova)
* [[nobelova nagrada za hemiju|'''Kemija''']]: [[Osamu Shimomura]], [[Martin Chalfie]] i [[Roger Y. Tsien]] (otkriće i razvoj [[Zeleni fluorescentni protein|zelenog fluorescentnog proteina]])
* [[Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu|'''Fiziologija i medicina''']]: [[Harald zur Hausen]] (otkriće da [[humani papiloma virus]] izaziva [[rak vrata maternice]]), [[Françoise Barré-Sinoussi]] i [[Luc Montagnier]] (otkriće virusa [[HIV]])
* [[Nobelova nagrada za književnost|'''Književnost''']]: [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]] (autor novih početaka, poetske avanture i senzualne ekstaze, istraživač čovečanstva iza i ispod vladajuće civilizacije)
* [[Nobelova nagrada za mir|'''Mir''']]: [[Martti Ahtisaari]] (značajni napori na nekoliko kontinenata tokom više od tri decenije za razrešavanje međunarodnih konflikata)
* [[Nobelova nagrada za ekonomiju|'''Ekonomija''']]: [[Paul Krugman]] (analiza trgovinskih obrazaca i lokacije ekonomske aktivnosti)

== Vidi takođe: ==
[[Popis godina|Godišnji kalendar]]

== Reference ==
{{reference}}

== Literatura ==
* [http://www.arhiv.rs/img/hd/2008.html Hronologija događaja 2008] (Srbija), Medijski arhiv Ebart
{{Commonscat|2008}}

[[Kategorija:2008.]]</text>
      <sha1>dgi1bbw4j01lcrbiqz6ssevbs877mvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1803.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29940</id>
    <revision>
      <id>42591943</id>
      <parentid>42374869</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kroz godinu */</comment>
      <origin>42591943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20383" sha1="g1fic7h3r6v5kgc7pjosegj252mrwrs" xml:space="preserve">{{godina nav}}
{{godina u drugim kalendarima|1803}}
Godina '''1803''' ('''[[rimski brojevi|MDCCCIII]]''') bila je [[redovna godina koja počinje u subotu]] po [[Gregorijanski kalendar|gregorijanskom kalendaru]] odn. [[redovna godina koja počinje u četvrtak]] po [[Julijanski kalendar|julijanskom kalendaru]], koji kasni 12 dana.
__NOTOC__
&lt;center&gt;
{| style=&quot;border:1px solid silver;background-color:white;padding:5px;&quot; align=center class=radius 
| '''1803''': &lt;br /&gt; [[1803#Januar/Siječanj|1]] • [[1803#Februar/Veljača|2]] • [[1803#Mart/Ožujak|3]] • [[1803#April/Travanj|4]] • [[1803#Maj/Svibanj|5]] • [[1803#Jun/Juni/Lipanj|6]] • [[1803#Jul/Juli/Srpanj|7]] • [[1803#Avgust/August/Kolovoz|8]] • [[1803#Septembar/Rujan|9]] • [[1803#Oktobar/Listopad|10]] • [[1803#Novembar/Studeni|11]] • [[1803#Decembar/Prosinac|12]] &lt;br /&gt; [[1803#Rođenja|Rođenja]] • [[1803#Smrti|Smrti]]
|}&lt;/center&gt;

== Događaji ==
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - Stupio na snagu danski zakon iz 1792. kojim je zabranjena trgovina robovima - ropstvo u [[Dansko kolonijalno carstvo|Danskim]] Zapadnim Indijama traje do 1848.
* početkom godine - Sastanak knezova u valjevskom kraju, verovatno u manastiru Bogovađi: odlučeno da se ustanak digne posle osam meseci, upućena tužba sultanu protiv [[dahije|dahija]], koju su dopunile i spahije&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 426&lt;/ref&gt;.
* [[23. 1.]] (3 pluviôse de l'an XI po [[Francuski revolucionarni kalendar|f. r. k.]]) - Bonaparta obnavlja stare [[Francuska akademija|akademije]] u vidu divizija [[Institut de France|Instituta Francuske]].
* januar, krajem - Aga Konjalija, raniji protivnik dahija, sada im otkrio da se sprema pobuna i spisak narodnih prvaka - ovi još ništa ne preduzimaju&lt;ref name=&quot;isniv1428&quot;&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 428&lt;/ref&gt;.
* [[30. 1.]] (10 Pluviôse) - ''Le Moniteur Universel'' objavljuje članak [[Horace Sébastiani|Horaca Sébastianija]] o tome kako bi [[Francuski Konzulat|Francuska]] mogla lako ponovo osvojiti Egipat - Britanci i Rusi alarmirani.

=== Februar/Veljača ===
* [[19. 2.]] - [[Akt Medijacije]]: Bonaparta obnavlja Švajcarsku Konfederaciju umesto [[Helvetska Republika|Helvetske Republike]]. Pored 13 starih kantona, tu je i šest novih: ranije pridruženi [[Graubünden]] i [[St. Gallen (kanton)|St. Gallen]] i bivši delovi drugih kantona, [[Aargau]], [[Thurgau]], [[Ticino]] i [[Vaud]].
* [[20. 2.]] - [[Cape kolonija]] je ponovo pod vlašću Holanđana, tj. [[Batavijska Republika|Batavijske Republike]] (do 1806).
* [[21. 2.]] - U Londonu pogubljen Edward Despard sa saradnicima, koji je jesenas planirao ubiti kralja i osvojiti ključne tačke u gradu, kao početak narodne pobune.
* 20. 2. - Britanci ulaze u glavni grad [[Kraljevina Kandy|Kraljevine Kandy]] na Cejlonu ali su zbrisani u kontranapadu sledećeg meseca.
* [[24. 2.]] - ''Marbury v. Madison'': odluka Vrhovnog suda SAD uspostavlja praksu sudske revizije - sudovi imaju mogućnost oboriti neustavne zakone i propise.

=== Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:France 1803-04-A 20 Francs.jpg|thumb|[[Napoleondor]]]]
* [[1. 3.]] - [[Ohio]] postaje 17. država SAD - prestaje postojati [[Northwest|Sjeverozapadni teritorij]], čiji je preostali dio pripao Teritoriju Indiana.
* [[4. 3.]] (20. 2. po j.k.) - Tzv. Dekret o slobodnim oračima omogućuje oslobađanje kmetova u Rusiji pod nekim uslovima - u vreme Aleksandra I oslobođeno ih je oko 0,5%.
* [[11. 3.]] - Britanske trupe napustile Egipat.
* [[13. 3.]] (22 Ventôse) - [[Napoleon]] se izvikao pred celim dvorom i diplomatskim korom na britanskog poslanika Whitwortha jer Britanija nikako da napusti Maltu.
* [[24. 3.]] - ''[[Reichsdeputationshauptschluss]]'' (&quot;Glavni zaključak deputacije Rajha&quot;), poslednji je značajan zakon donesen u [[Sveto Rimsko Carstvo|Svetom Rimskom Carstvu]] (potpisan 27. aprila). Sekularizacija skoro 70 crkvenih država, ukidanje 45 carskih gradova radi nadoknade nemačkim knezovima za zemlju zapadno od Rajne (→ [[Nemačka medijatizacija]]).
* [[28. 3.]] (7 Germinal) - Ovlašćeno izdanje zlatne kovanice ''Napoléon'', tj. [[napoleondor]], od 20 [[Francuski franak|franaka]]. Uveden je [[bimetalizam|bimetalno]] definisan ''Franc germinal''.
* 28. 3. - Parobrod ''[[Charlotte Dundas]]'' [[William Symington|Williama Symingtona]], koji je prvi put zaplovio prošlog januara, vuče dve barže na kanalu u Škotskoj, što ga čini prvim korisnim parobrodom.
* mart, druga polovina - Hasan-aga, novi vezir, konačno stigao u Beograd, ali služi samo kao figura, dahije imaju svu vlast&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 422-3&lt;/ref&gt;.

=== April/Travanj ===
[[Datoteka:First-saudi-state2.JPG|mini|180px|[[Emirat Dirija]] (prva Saudijska država)]]
* april - [[Vahabizam|Vahabitska]] vojska [[Emirat Dirija|dirijskog]] emira [[Saud ibn Abdul-Aziz ibn Muhamed|Sauda]] ušla u [[Meka|Meku]] - uništavaju mauzoleje i džamije sa kupolama u ovom gradu opuštenog morala&lt;ref name=&quot;Wynbrandt2010&quot;&gt;{{cite book|author=James Wynbrandt|title=A Brief History of Saudi Arabia|url=http://books.google.com/books?id=eZkIXdsZpPsC&amp;pg=PA135|year=2010|publisher=Infobase Publishing|isbn=978-0-8160-7876-9|pages=135–}}&lt;/ref&gt;.
* [[18. 4.]] (28 Germinal) - U Francuskoj donesen zakon kojim je deci dozvoljeno davanje imena samo svetaca i likova iz drevne istorije (na snazi do 1993, uz izmene 1966. i 1981)&lt;ref&gt;[https://frenchly.us/french-baby-names-chloe-oui-nutella-non/ 25 Years Ago, France Legalized (Nearly) All Baby Names]. frenchly.us&lt;/ref&gt;.
* [[26. 4.]] (6 Floréal) - Pljusak od 3.000 meteorskih fragmenata pada na normandijsko selo L'[[Aigle]] - [[Jean-Baptiste Biot]] piše izveštaj za akademiju nauka i ističe nebesko poreklo meteorita.
* [[30. 4.]] - [[Kupovina Louisiane]]: potpisan ugovor po kojem SAD kupuju od Francuske 2,1 milion kv. km. zemlje u srcu kontinenta - &quot;SAD je udvostručio teritorij &quot;. [[Napoleon Bonaparte]] prodao je za 60 miliona franaka [[SAD]]-u teritorij [[Louisiana|Louisiane]] jer mu je trebao novac kako bi mogao financirati osvajačke pohode u Europi. SAD su Louisianu proglasile svojim teritorijem te na svu koloniziranu zemlju zapadno od Mississippija do Rocky Mountainsa (Stjenjaka) dopustili naseljavanje.
* proleće - [[Hadži Ruvim]] je morao bežati u Studenicu pa Svetu goru, nakon jednog dogovora o ustanku na Turke&lt;ref name=&quot;CorISN-PuuS&quot; /&gt;.

=== Maj/Svibanj ===
* [[6. 5.]] - Tahir-paša, komandant albanskih bašibozuka, postaje v.d. guverner Egipta, nakon što je porazio osmanskog guvernera Kodža Husref Mehmed-pašu, ali ubrzo je ubijen od janičara koji su tražili platu - njegovo mesto zauzima [[Muhamed Ali Egipatski|Muhamed Ali]].
* [[13. 5.]] - [[Arthur Wellesley, 1. vojvoda od Wellingtona|Arthur Wellesley]] je vratio [[Baji Rao II|Baji Raoa]] na položaj u Puni - doći će do [[Drugi anglo-maratski rat|Drugog anglo-maratskog rata]].
* 13. 5. - Britanci zahtevaju da zadrže Maltu na deset godina, zahtevaju da Francuzi napuste Nizozemsku.
* [[18. 5.]] (28 Floréal) - [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske|Ujedinjeno Kraljevstvo]], koristeći kao povod odbijanje ultimatuma kojim se tražilo da Britanija dobije desetogodišnji najam nad [[Malta|Maltom]], objavljuje rat [[Konzulat (Francuska)|Francuskoj]], čime počinje [[Rat Treće koalicije]], odnosno period [[Napoleonski ratovi|Napoleonskih ratova]]. 
* [[22. 5.]] - Hapšenje nekoliko stotina britanskih državljana koji su se našli u Francuskoj, koristeći odredbe prethodne godine sklopljenog [[Amienski mir|Amienskog mira]] - odgovor na sličnu britansku akciju od 17. 5..
* [[26. 5.]] (6 Prairial) - Francuzi ulaze u [[Elektorat Braunschweig-Lüneburg|Elektorat Hanover]], nemačku kneževinu u personalnoj uniji sa Britanijom.

=== Jun/Juni/Lipanj ===
* [[4. 6.]] (15 Prairial) - Francuzi zauzeli grad [[Hanover]].
* [[9. 6.]] - Vrativši se u Sidnej, [[Matthew Flinders]] je dovršio prvu cirkumnavigaciju Australije.
* [[13. 6.]] (24 Prairial) - Propisano da se u anektiranim područjima Francuske (Rajnska oblast, Belgija, Pijemont) od juna 1804. koristi francuski jezik u zvaničnim dokumentima&lt;ref&gt;The Language Question under Napoleon - Oxford University&lt;/ref&gt;.
* jun - Planirana invazija Ujedinjenog Kraljevstva: u [[Boulogne-sur-Mer|Boulognu]] se okuplja ''Armée des côtes de l'Océan'' (&quot;Armija okeanskih obala&quot;) ili ''Armée d'Angleterre'' (&quot;Engleska armija&quot;), osnova buduće ''[[Grande Armée]]''.
* [[17. 6.]] - [[Richard Trevithick]] predstavlja Londonsku parnu kočiju, koja može prevesti osam putnika.
* [[21. 6.]] i [[1. 7.]] - Britanci zauzimaju [[Sveta Lucija|Svetu Luciju]] i [[Tobago]]&lt;ref&gt;[https://threedecks.org/index.php?display_type=show_battle&amp;id=806 Capture of St. Lucia and Tobago, 21st June 1803 - 1st July 1803]. threedecks.org&lt;/ref&gt;. 
* [[22. 6.]] - [[Prvi berberski rat]], Akcija od 22. juna 1803: američka pomorska pobeda nad Tripolitancima.
* [[26. 6.]] - Švedska vraća grad [[Wismar]] Vojvodstvu [[Mecklenburg-Schwerin]] na 99 godina (od 1903. i formalno deo Nemačke).
* jun - avgust - Karađorđe kontaktira sa zemunskim trgovcima radi nabavke ratnog materijala, takođe i sa knezovima u Šumadiji radi priprema ustanka i okupljanja ljudi&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 426-7&lt;/ref&gt;.

=== Jul/Juli/Srpanj ===
* [[5. 7.]] (16 Messidor) - Artlenburška konvencija: [[Elektorat Braunschweig-Lüneburg|Elektorat Hanover]] se predaje francuskim snagama na čelu s [[Édouard Mortier|Mortierom]] - predaja bez ispaljenog metka. Francuzi zauzimaju i [[Saxe-Lauenburg]], vojvodstvo u personalnoj uniji sa Hanoverom i Britanijom.
* [[23. 7.]] - [[Robert Emmet]] pokreće pobunu u Dublinu, koja je odmah ugušena (pogubljen je u septembru).
* leto - Prota [[Matija Nenadović]] pregovara u Sarajevu o ustanku protiv dahija. Priča se da Karađorđe u ovo vreme pregovara sa zemunskim trgovcima radi nabavke praha i olova&lt;ref name=&quot;CorISN-PuuS&quot; /&gt;.

=== Avgust/August/Kolovoz ===
[[Datoteka:Jean Auguste Dominique Ingres, Portrait de Napoléon Bonaparte en premier consul.jpg|mini|150px|&quot;Bonaparta, Prvi konzul&quot; ([[Jean-Auguste-Dominique Ingres|Ingres]], 1804)]]
* 1 - 2. 8. (13 - 14. Thermidor) - Konzul Napoleon je u poseti [[Liège]]u, tokom obilaska novih departmana na severu - građanima je obećao portret, koji je dogodine uradio [[Jean-Auguste-Dominique Ingres]].
* 7. 8. - [[Ivan Kruzenštern]] krenuo na prvu rusku cirkumnavigaciju (do 1806).
* [[9. 8.]] (21 Thermidor) - [[Robert Fulton]] isprobava parobrod na Seni u Parizu - potonuo je.
* 19. 8. - Engleska odbija ruski predlog posredovanja u ratu sa Francuskom.
* [[23. 8.]] (5 Fructidor) - Lider [[šuani|šuana]] [[Georges Cadoudal]] prevezen engleskim brodom u Francusku - trebalo bi da organizuje zaveru sa bivšim generalom [[Jean-Charles Pichegru|Pichegrujem]], uhapšeni su sledećeg februara. 
* [[29. 8.]] (17. 8. po j.k.) - U Crnoj Gori dovršen Zakonik sa Stegom (Zakonik Petra Cetinjskog)&lt;ref&gt;[https://www.rastko.rs/rastko-cg/povijest/sveti_petar_cetinjski-zakonik.html ZAKONIK SVETOG PETRA CETINjSKOG]. rastko.rs&lt;/ref&gt;.

=== Septembar/Rujan ===
* [[14. 9.]] - Britanske trupe ušle u [[Delhi]] nakon bitke.
* [[23. 9.]] - Bitka kod Assayea: prvi vojni uspeh generala [[Arthur Wellesley, 1. vojvoda od Wellingtona|Wellesleya]], porazio je mnogobrojnije maratske snage na zapadu Indije.

=== Oktobar/Listopad ===
* [[9. 10.]] - Velika poplava na [[Madeira|Madeiri]], najmanje 600 mrtvih.
* [[14. 10.]] - Saudijski vladar Abdul-Aziz bin Muhammad ubijen od strane jednog šiita, iz osvete za masakr u Karbali, nasleđuje ga sin [[Saud bin Abdul-Aziz bin Muhammad bin Saud|Saud]].
* oktobar - Haićani opseli Port-au-Prince, Francuzi će ga napustiti.
* [[18. 10.]] - Britanci zauzeli [[Agra|Agru]].
* [[23. 10.]] (30 Vendémiaire An XII) - [[Gospođa de Stal]] odlazi u Nemačku, pošto ju je Napoleon proterao - bio je nezadovoljan njenim romanom ''Delphine'', podozrevao je da bi se oko nje mogla formirati zavera.
* jesen - [[Dositej Obradović]] boravi u Veneciji do aprila, gde objavljuje &quot;Etiku&quot;.&lt;ref&gt;Pavić. [http://www.rastko.rs/knjizevnost/pavic/predromantizam/mpavic-predromantizam-3.html Био-библиографски прилози о важнијим писцима]. rastko.rs&lt;/ref&gt;

=== Novembar/Studeni ===
* novembar (Aranđelovdan?) - Sastanak Karađorđa i uglednijih ljudi Šumadije u [[Orašac (Aranđelovac)|Orašcu]], dogovoreno da se sledećeg proleća digne ustanak protiv dahija&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 427&lt;/ref&gt;. Među dahijama je došlo do ozbiljnog sukoba, između Aganlije i Kučuk Alije ima i mrtvih glava&lt;ref name=&quot;CorISN-PuuS&quot; /&gt;.
* [[18. 11.]] (26 Brumaire) - Bitka kod Vertièresa: odlučujuća haićanska pobeda nad Francuzima, koji do 4. decembra odlaze iz zemlje. [[Jean-Jacques Dessalines]] proglašava nezavisnost početkom sledeće godine.
* [[21. 11.]] - Vođa razbojnika [[Johann Bückler]] i njegovih 19 pratilaca giljotinirani su u [[Mainz]]u: Bückler je uživao veliku popularnost kod siromašnih seljaka jer je njegova banda pljačkala bogate trgovce i priređivala veselice za obični puk.
* [[30. 11.]] - Iz Španije kreće [[Balmisova ekspedicija]], tj. Kraljevska filantropska ekspedicija vakcinacije s ciljem zaštite od boginja u današnjoj Latinskoj Americi i Filipinima.
* 30. 11. (8 Frimaire) - Formalna predaja vlasti u Lujzijani: iz španskog u francuski posed, prema ugovorima iz 1800. i 1801.
* novembar/decembar - Pivski arhimandrit [[Arsenije Gagović]] stigao do ruske carske kancelarija, ima plan o stvaranju &quot;Slaveno-serbskog carstva&quot; uz pomoć Rusije&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 425&lt;/ref&gt;, na čelu sa ruskim princem&lt;ref name=&quot;CorISN-PuuS&quot;&gt;&lt;Ćorović. [https://www.rastko.rs/rastko-bl/istorija/corovic/istorija/7_2_l.html Istorija srpskog naroda - Početak ustanka u Srbiji]. rastko.rs&lt;/ref&gt;.

=== Decembar/Prosinac ===
[[Datoteka:United States 1803-04-1804-03.png|mini|250px|SAD 1803.]]
* krajem godine?&lt;ref name=&quot;CorISN-PuuS&quot; /&gt; - Knez [[Aleksa Nenadović]] uputio pismo kapetanu Miteseru u Zemun u kome se govori o planovima protiv dahija - presretnuto u Ostružnici i dostavljeno Mehmed-agi Fočiću kasnije tokom godine&lt;ref name=&quot;isniv1428&quot; /&gt; - pismo koje &quot;seče glavu knezu Aleksi&quot; u [[Seča knezova|Seči knezova]] u januaru.
* [[1. 12.]] (9 Frimaire) - Stupile su u [[Francuska|Francuskoj]] na snagu nove odredba o pravu na rad po kojima su radnici morali imati radnu knjižicu potvrđenu od policije ili gradskih činovnika. S takvim dokumentom, bez koje više nitko nije mogao dobiti posao, omogućena je državna kontrola radništva. Radnik bez knjižice se smatra skitnicom i tako se postupa prema njemu.
* 10. 12. (kalendar?) - Sastanak trojice srpskih prosvetitelja u Padovi: [[Pavle Solarić]], [[Dositej Obradović]], [[Atanasije Stojković]].
* 12. 12. - [[Sulioti]] priznaju poraz u borbi sa [[Ali-paša Janjinski|Ali-pašom Janjinskim]] - napuštaju Epir pod oružjem. 
* decembar - Gruzijska zemlja [[Megrelija]] dolazi pod protektorat Rusije.
* 16. 12. - Ples iz Zalonga: grupa suliotskih žena sa decom izvršila samoubistvo da ne bi pale u ruke Albancima.
* [[17. 12.]] - Ugovor iz Deogaona: Britanci uzimaju deo [[Orissa|Orisse]].
* [[20. 12.]] (28 Frimaire) - Predaja Lujzijane u iz francuskog u posed SAD.
* [[23. 12.]] - [[Republika Sedam Ostrva]] u Joniji dobija novi ustav: grčki jezik postaje zvaničan, uz italijanski.
* [[25. 12.]] - Prema jednom poverljivom izveštaju, cetinjski vladika Petar I &quot;od nekoga vremena [se stara] da uznemiri i pobuni svoje susede&quot; - ovo je, sa Gagovićevim predlogom, nagoveštaj planova za stvaranje srpske države&lt;ref name=&quot;CorISN-PuuS&quot; /&gt;.

=== Kroz godinu ===
* Gladna godina u Srbiji, hajduci napadaju i lađe natovarene hranom. Najopasnija je družina harambaša Laze, strah i trepet na austrijskoj strani&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 424&lt;/ref&gt;.
* Čitlučenje: zvornički paša Vidaić zlostavlja stanovnike sela Klupci i ostalih sela u svom pašaluku sve dok mu se ne prodaju&lt;ref&gt;''Istorija s. n.'' IV-1, 324&lt;/ref&gt;.
* Početak gradnje ceste između Rijeke i Karlovca, kasnije nazvane [[Lujzijana]]. 
* Balon je poleteo iz Bolonje, sa grofom Zanbecarrijem i još dvojicom, ali su ga morali napustiti iznad Jadrana&lt;ref&gt;American Illustrated Magazine Vol. 3, 1877, p. 40&lt;/ref&gt; - pao je u severozapadnoj Bosni.&lt;ref&gt;&quot;Prvi vazdušni balon u Bosni&quot;, Politika, 16. jun 1926, str. 3&lt;/ref&gt;
* Nadbiskup i vladar [[Regensburg]]a Karl Theodor Anton Maria von Dalberg jedini je crkveni vladar koji je sačuvao i svetovnu vlast nakon reorganizacije Nemačke.
* Područje današnje [[Haryana|Haryane]] i Delhija u Indiji došlo pod vlast [[Britanska istočnoindijska kompanija|Britanske istočnoindijske kompanije]].
* U Bavarskoj pronađena zbirka ''[[Carmina Burana]]'', uglazbljena 1936.
* Podignuta američka utvrda Dearborn na mjestu današnjeg [[Chicago|Chicaga]].
* Počinje britanska kolonizacija [[Tasmanija|Tasmanije]]. [[Tasmanci]] nestaju u narednim decenijama.
* Kneževska Biskupija Trento sekularizovana i priključena habsburškoj grofoviji Tirol.
* Nauka i tehnika:
** [[John Dalton]] predložio uporabu atoma vodika kao osnovne [[Atomska masa|atomske mase]].
** Otkriven [[cerijum]], prvi [[Lantanoidi|lantanoid]]. Otkriveni su i [[iridijum]] i [[osmijum]] ([[Smithson Tennant]]) te [[rodijum]] i [[paladijum]] ([[William Hyde Wollaston]]).

== Rođenja ==
{{glavni članak|:Kategorija:Rođeni 1803.}}
* 18. 1. - [[Atanasije Nikolić]], prvi rektor kragujevačkog Liceja († [[1882]])
* [[23. 2.]] - [[John Sutter]], pionir u Kaliforniji († [[1880]])
* [[24. 2.]] - [[Miša Anastasijević]], srpski trgovac, brodovlasnik, dobrotvor († [[1885]])
* [[7. 4.]] - [[Flora Tristan]], feministkinja († [[1844]])
* [[29. 4.]] - [[James Brooke]], prvi Bijeli radža Sarawaka († [[1868]])
* [[12. 5.]] - [[Justus von Liebig]], kemičar († [[1873]])
* [[24. 5.]] - [[Charles Lucien Bonaparte]], carev nećak, ornitolog († [[1857]])
* [[25. 5.]] - [[Ralph Waldo Emerson]], američki filozof, esejist i pjesnik († [[1882]].)
* [[24. 7.]] - [[Adolphe Adam]], francuski skladatelj († [[1856]].)
* [[28. 9.]] - [[Prosper Mérimée]], književnik († [[1870]])
* [[16. 10.]] - [[Robert Stephenson]], &quot;otac železnice&quot; († [[1859]])
* [[17. 10.]] - [[Ferenc Deák]], mađarski političar († [[1876]])
* [[29. 11.]] - [[Christian Doppler]], austrijski fizičar († [[1853]].)
* [[11. 12.]] - [[Hector Berlioz]], francuski skladatelj († [[1869]].)
* [[6. 12.]] - [[Jovan Stejić]], srpski lekar i književnik († [[1853]])
* 28. 12. - [[Stefan Kragujević]], episkop pakrački († [[1864]])

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija:Umrli 1803.}}
* [[18. 1.]] - [[Sylvain Maréchal]], utopijski socijalist (* [[1750]])
* [[23. 1.]] - [[Arthur Guinness]], osnivač pivarske firme (* [[1725]])
* 23. 2. - [[Praskovija Ivanovna Žemčugova]], sopranistica kmetskog podrijetla (* [[1768]])
* [[27. 2.]] - [[Adam Franjo Burić]], hrvatski barun, habsburški potpukovnik (* 1732)
* [[14. 3.]] - [[Friedrich Gottlieb Klopstock]], njemački književnik (* [[1724]].)
* [[7. 4.]] - [[Toussaint Louverture]], haićanski revolucionar (* [[1743]].)
* [[14. 4.]] - [[Christoph Anton von Migazzi]], nadbiskup bečki (* [[1714]])
* 8. 7. - [[Jovan Radonjić]], crnogorski gubernadur (* 1748)
* [[5. 9.]] - [[Pierre Choderlos de Laclos]], francuski general i književnik (* [[1741]])
* [[16. 9.]] - [[Nicolas Baudin]], francuski istraživač (* [[1754]])
* [[17. 9.]] - [[Franz Xaver Süssmayr]], kompozitor (* [[1766]])
* [[20. 9.]] - [[Robert Emmet]], irski pobunjenik (* [[1778]])
* [[2. 10.]] - [[Samuel Adams]], jedan od Osnivačkih otaca SAD (* [[1722]])
* [[14. 10.]] - [[Ercole III d'Este]], bivši vojvoda Modene (* [[1727]])
* 20. 10. - [[Jakov Orfelin]], ikonopisac 
* [[21. 10.]] - [[Alberto Fortis]], redovnik, putopisac (* [[1741]])
* [[24. 10.]] - [[Aimé Argand]], pronalazač vrst lampe (* [[1750]])
* 12. 11. - [[Abdul-Aziz bin Muhammad]], vladar prve Saudijske države 
* [[18. 12.]] - [[Johann Gottfried Herder]], filozof, pesnik (* [[1744]])
* [[Dimitrije Sabov]], osnivač Karlovačke gimnazije 
* [[Mosho Cavela]], grčka heroina (* 1760)
* James Christie, osnivač aukcijske kuće (* 1730)

== Reference ==
{{reference|2}}

; Literatura
* ''Historija naroda Jugoslavije II'', Školska knjiga Zagreb, 1959
* ''Istorija srpskog naroda'', Četvrta knjiga, prvi tom, Srbi u XVIII veku, SKZ Beograd 1986 (IV-I)

{{Commonscat|1803}}

[[Kategorija:1803.]]</text>
      <sha1>g1fic7h3r6v5kgc7pjosegj252mrwrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Bayern München</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31594</id>
    <revision>
      <id>42592010</id>
      <parentid>42471804</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>111789</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trenutni sastav */ Ažurirano: 27. novembar 2018</comment>
      <origin>42592010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7723" sha1="ehr6cj2rw07u69lvarwwrfmxcdnwpb0" xml:space="preserve">{{klica}}
{{Fudbalski klub (BS)|
Ime kluba        = Bayern |
Puno ime         = FC Bayern München AG |
Grb              = [[Datoteka:FC Bayern München logo (2017).svg|150px]]|
Nadimak          = ''Der FCB'' &lt;br /&gt;''Die Bayern'' (Bavarci)  &lt;br /&gt;''Die Roten'' (Crveni) &lt;br /&gt; ''FC Hollywood'' |
Datum osnivanja  = [[27. 2.|27. februar]], [[1900]]. |
Stadion          = [[Allianz Arena]], [[Minhen|München]] |
Kapacitet        = 69 901 |
Predsjednik kluba = {{ZD|NJE}} [[Uli Hoeneß]] |
Trener           = Vincent Company | 
Adresa           = Säbenerstr. 51, &lt;br /&gt;81 547 München |
Liga             = [[Bundesliga (njemački nogomet)|1. Bundesliga]] |
Plasman u prethodnoj sezoni = [[Bundesliga (njemački nogomet)|1. Bundesliga]], 1. mjesto |
uzorak_lr1=_bayern1718h|uzorak_t1=_bayern1718h|uzorak_dr1=_bayern1718h|
lijeva ruka1=FF0000|tijelo1=FF0000|desna ruka1=FF0000|šorc1=FF0000|čarape1=FF0000|
uzorak_lr2=_bayern1718a|uzorak_t2=_fbm1718a|uzorak_dr2=_bayern1718a|
lijeva ruka2=09295B|tijelo2=09295B|desna ruka2=09295B|šorc2=09295B|čarape2=09295B|
}}

'''Bayern München''' je [[nemačka|njemački]] [[fudbal|nogometni]] klub.

== Historija ==
Osnovan je [[1900]]. godine u [[Minhen|Münchenu]]. Nekada je svoje utakmice igrao na [[Olimpijski Stadion München|Olimpijskom Stadionu]], ali se preselio na novi [[stadion]] po imenu [[Allianz Arena]] [[2005]]. godine. Bayern je najpoznatiji klub u Njemačkoj, te broji oko 97.745 navijača. Ovaj klub je, takođe, jedan od četiri kluba, koji su osvojili sva tri velika europska trofeja.

== Trenutni sastav ==
Ažurirano: .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://fcbayern.com/de/teams/profis |title=FC Bayern München – Profis |website=fcbayern.com |publisher=FC Bayern München AG |accessdate=4. 12. 2018.}}&lt;/ref&gt;

&lt;...&gt;

== Poznati igrači ==
* [[Klaus Augenthaler]]
* [[Raimond Aumann]]
* [[Michael Ballack]]
* [[Franz Beckenbauer]]
* [[Paul Breitner]]
* [[Ali Daei]]
* [[Bernd Dürnberger]]
* [[Stefan Effenberg]]
* [[Giovane Élber]]
* [[Dieter Hoeneß]]
* [[Ulrich Hoeneß]]
* [[Oliver Kahn]]
* [[Toni Kroos]]
* [[Jürgen Klinsmann]]
* [[Thomas Linke]]
* [[Bixente Lizarazu]]
* [[Sepp Maier]]
* [[Roy Makaay]]
* [[Lothar Matthäus]]
* [[Gerd Müller]]
* [[Hans Pflügler]]
* [[Franz Roth]]
* [[Claudio Pizarro]]
* [[Karl-Heinz Rummenigge]]
* [[Mehmet Scholl]]
* [[Olaf Thon]]
* [[Jürgen Kohler]]
* [[Andreas Brehme]]
* [[Thomas Helmer]]
* [[Christian Nerlinger]]
* [[Zlatko Škorić]]
* [[Alfréd Schaffer]]
* [[Georg Schwarzenbeck]]
* [[Markus Babbel]]
* [[Samuel Osei Kuffour|Samuel Kuffour]]
* [[Roland Grahammer]]
* [[Roland Wohlfarth]]
* [[Hans-Dieter Flick]]
* [[Rainer Zobel]]
* [[Emil Kostadinov]]
* [[Mark Hughes]]
* [[Oliver Kreuzer]]
* [[Søren Lerby]]
* [[Dieter Frey]]
* [[Ludwig Kögl]]
* [[Hans Dorfner]]
* [[Michael Rummenigge]]
* [[Alan McInally]] 
* [[Marcel Witeczek]] 
* [[Michael Sternkopf]] 
* [[Walter Junghans]] 
* [[Norbert Janzon]] 
* [[Lars Lunde]]
* [[Helmut Winklhofer]] 
* [[Kurt Niedermayer]]
* [[Ásgeir Sigurvinsson]]
* [[Wolfgang Kraus]]
* [[Hans Weiner]]
* [[Kalle Del'Haye]]
* [[Hasan Salihamidžić]]
* [[Dieter Baumann]]
* [[Jean-Pierre Papin]]
* [[Bruno Labbadia]]
* [[Norbert Eder]]
* [[Norbert Nachtweih]]
* [[Udo Horsmann]]
* [[Reinhold Mathy]]
* [[Frank Hartmann]]
* [[Bertram Beierlorzer]]
* [[Robert Kovač]]
* [[Niko Kovač]]
* [[Mario Mandžukić]]
* [[Ivica Olić]]
* [[Danijel Pranjić]]
* [[Owen Hargreaves]]
* [[Mats Hummels]]
* [[Paolo Guerrero]]
* [[Luca Toni]]
* [[Hamit Altıntop]]
* [[Robert Kovač]]
* [[Niko Kovač]]
* [[Lúcio]]
* [[Daniel Van Buyten]]
* [[Martín Demichelis]]
* [[Zé Roberto]]
* [[Claudio Miguel Pizarro Bosio|Claudio Pizarro]]
* [[Jan Schlaudraff]]
* [[Mark van Bommel]]
* [[Christian Lell]]
* [[Andreas Ottl]]
* [[Wolfgang Dremmler]]
* [[Wolfgang Kraus]]
* [[Branko &quot;Brane&quot; Oblak]]
* [[Dušan Jovanović]]
* [[Radmilo Mihajlović]]
* [[Michael Tarnat]]
* [[Brian Laudrup]]
* [[Mario Basler]]
* [[Stefan Reuter]]
* [[Christian Ziege]]
* [[Thorsten Fink]]
* [[Miroslav Klose]]
* [[Lukas Podolski]]
* [[Roque Santa Cruz]]
* [[Carsten Jancker]]
* [[Alexander Zickler]]
* [[Thomas Strunz]]
* [[Jens Jeremies]]
* [[Manfred Bender]]
* [[Manfred Schwabl]]
* [[Bastian Schweinsteiger]]
* [[Paulo Sérgio]]
* [[Arjen Robben]]
* [[Ruggiero Rizzitelli]]
* [[Peter Kupferschmidt]] 
* [[Peter Pumm]] 
* [[August Starek]]
* [[Werner Olk]] 
* [[Franz Roth]] 
* [[Rainer Ohlhauser]] 
* [[Dieter Brenninger]] 
* [[Thomas Kastenmaier]]
* [[Conrad Heidkamp]]
* [[Markus Schupp]]
* [[Manuel Neuer]]
* [[Andreas Herzog]]
* [[Jean-Marie Pfaff]]
* [[Dietmar Hamann]]
* [[Mario Gómez]]
* [[Jérôme Agyenim Boateng|Jérôme Boateng]]
* [[Robert Lewandowski]]
* [[Thomas Kraft]]
* [[Willy Sagnoll]]
* [[Mario Götze]]
* [[Javier &quot;Javi&quot; Martínez Aginaga|Javi Martínez]]
* [[Sebastian Deisler]]
* [[Ciriaco Sforza]]
* [[Dante Bonfim Costa Santos|Dante]]
* [[Holger Badstuber]]
* [[David Olatokunbo Alaba|David Alaba]]
* [[Torsten Frings]]
* [[Tim Borowski]]
* [[Hans-Jörg Butt]]
* [[Mohammad Ali Karimi Pashaki|Ali Karimi]]
* [[Zvjezdan Misimović]]
* [[Douglas Costa]] 
* [[Patrik Andersson]]
* [[Luiz Gustavo Dias|Luiz Gustavo]]
* [[Marcell Jansen]]
* [[Anatoliy Oleksandrovych Tymoshchuk|Anatoliy Tymoshchuk]]
* [[Piotr Artur Trochowski|Piotr Trochowski]]
* [[Diego Armando Valentin Contento|Diego Contento]]
* [[Xherdan Shaqiri]]
* [[Renato Júnior Luz Sanches|Renato Sanches]]
* [[Joshua Kimmich]] 
* [[Kingsley Coman]] 
* [[Landon Timothy Donovan|Landon Donovan]]
* [[Breno Vinicius Rodrigues Borges|Breno]]
* [[Adolf Kunstwadl]] 
* [[Jürgen Röber]]
* [[Pepe Reina]]  
* [[Valérien Ismaël]]
* [[Michael Rensing]]
* [[Medhi Amine El Mouttaqi|Medhi Benatia]]
* [[Sven Scheuer]]
* [[Hans Weiner]] 
* [[Berkant Göktan]]
* [[Vahid Hashemian]]
* [[Bernd Dreher]]
* [[Stefan Wessels]]
* [[David Jarolím]]
* [[Max Eberl]]
* [[José Ernesto Sosa]]
* [[Sebastian Rode]]
* [[Juan Bernat Velasco|Juan Bernat]] 
* [[Gianluca Gaudino]]
* [[Sandro Wagner]]
* [[Pablo Thiam]]
* [[Markus Feulner]]
* [[Sinan Kurt]]
* [[Julian Green]] 
* [[Stephan Fürstner]]
* [[Fabian Benko]] 
* [[Jan Kirchhoff]]
* [[Mitchell Weiser]] 
* [[Ivan Lučić]]  
* [[Patrick Weihrauch]] 
* [[Niklas Dorsch]]
* [[Erdal Öztürk]]
* [[Tom Starke]]
* [[Sven Ulreich]]

== Treneri ==
* [[Zlatko Tschik Čajkovski]] ([[1963]]-[[30.6.1968]])
* [[Branko Zebec]] (1.7.1968-[[13.3.1970]])
* [[Udo Lattek]] (14.3.1970-[[2.1.1975]])
* [[Dettmar Cramer]] (16.1.1975-[[1.12.1977]])
* [[Gyula Lóránt]] (2.12.1977-[[28.2.1979]])
* [[Pál Csernai]] (1.3.1979-[[16.5.1983]])
* [[Reinhard Saftig]] (17.5.1983)-[[30.6.1983]])
* [[Udo Lattek]] (1.7.1983-[[30.6.1987]])
* [[Jupp Heynckes]] (1.7.1987-[[8.10.1991]])
* [[Søren Lerby]] (9.10.1991-[[11.3.1992]])
* [[Erich Ribbeck]] (12.3.1992-[[27.12.1993]])
* [[Franz Beckenbauer]] (7.1.1994-[[30.6.1994]])
* [[Giovanni Trapattoni]] (1.7.1994-[[30.6.1995]])
* [[Otto Rehhagel]] (1.7.1995-[[27.4.1996]])
* [[Franz Beckenbauer]] (29.4.1996)-[[30.6.1996]])
* [[Giovanni Trapattoni]] (1.7.1996-[[30.6.1998]])
* [[Ottmar Hitzfeld]] (1.7.1998-[[30.6.2004]])
* [[Felix Magath]] (od [[28. 6.|28. juna]] 2004. godine do 2007. januara)
* [[Ottmar Hitzfeld]] (od 2007. do 2008.)
* [[Louis van Gaal]] (od 2009. do 2011.)
* [[Jupp Heynckes]] (od 2011. do 2013.)
* [[Pep Guardiola]] (od 2013. do 2016.) 
* [[Carlo Ancelotti]] (od 2016. do 2017.)
* [[Willy Sagnol]] (2017.)
* [[Jupp Heynckes]] (od 2017. do 2018.)
* [[Niko Kovač]] (od 2018. - )

== Reference==
{{reference}}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat}}
* [http://www.fcbayern.t-com.de/en/index.php Službena stranica]

{{Fußball-Bundesliga}}
{{Pobjednici UEFA Lige prvaka}}
{{Pobjednici UEFA Europske lige}}

[[Kategorija:Fudbalski klubovi u Njemačkoj|Bayern]]</text>
      <sha1>ehr6cj2rw07u69lvarwwrfmxcdnwpb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toni Morrison</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37128</id>
    <revision>
      <id>42591931</id>
      <parentid>42504462</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ekvatarina</username>
        <id>270952</id>
      </contributor>
      <origin>42591931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6605" sha1="2pveyuwn0ln3ygsyiyrfbyk5e1d1068" xml:space="preserve">{{Infokutija pisac
| ime = Toni Morrison [[Datoteka:Nobel prize medal.svg|20px]]
| slika = Toni Morrison.jpg
| bgcolour    = silver
| caption     = 
| datum_rođenja = [[18. februara]] [[1931.]]
| mjesto_rođenja = {{flagicon|SAD}} [[Lorain (Ohio)|Lorejn, Ohajo]], [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]
|datum_smrti= {{death date and age|2019|8|5|1931|2|18|df=y}}| mjesto_smrti ={{flagicon|SAD}} [[Njujork]], [[SAD]] 
| zanimanje = spisateljica romana, urednica
| movement    = 
| znamenita_djela = 
| uticaj_od = [[James Baldwin (pisac)|James Baldwin]], [[William Faulkner]], [[Doris Lessing]], [[Herman Melville]]
| uticaj_na = [[bell hooks]] &lt;!-- lowercase spelling is correct --&gt;, [[Octavia Butler]]
| nagrade = [[Datoteka:Nobel prize winner.svg|20px]] [[Nobelova nagrada za književnost]] (1993)
|potpis=Toni Morrison (signature).svg|ime_po_rođenju=Chloe Ardelia Wofford}}

'''Toni Morison''' (rođena '''Chloe Ardelia Wofford''' ([[engleski jezik|engl.]]); [[Lorain (Ohio)|Lorejn, Ohajo]], [[18. 2.|18. februara]] [[1931.]] – [[Njujork]], [[5. augusta]] [[2019.]]), [[Sjedinjene Američke Države|američka]] spisateljica i urednica. Dobitnica [[Nobelova nagrada za književnost|Nobelove nagrade za književnost]] [[1993]]. godine za sabrana dela. Laureatkinja [[Pulitzerova nagrada|Pulicer]]ove nagrade. Dela joj odišu [[epika|epskim]] temama, živim [[dijalog|dijalozima]], izuzetno detaljnim crtama [[afroamerikanci|afroameričkih]] likova. 
== Rane godine ==
Rođena je kao {{jez-eng|Chloe Anthony Wofford}} u [[Lorejn]]u, [[Ohio|Ohajo]]. Drugo je od četvoro dece, iz radničke porodice. Kao dete stalno je čitala (među omiljenim piscima su joj bili [[Jane Austen|Džejn Ostin]] i [[Lav Tolstoj]]). Njen otac, [[Džordž Voford]], varilac po zanimanju, često bi joj govorio afroameričke narodne priče (metod pripovedanja koji će kasnije prožeti njena dela).

[[1949]]. Morison je upisala Univerzitet u [[Hauard]]u i studirala društvene nauke. Pod izgovorom da se Kloi teško izgovara, menja ime u Toni. Postala je [[master]] engleskog jezika [[1955]]. a [[Univerzitet u Oksfordu]] dodelio joj je titulu počasnog doktora 2005.

== Promovisanje afroameričke književnosti ==
[[1958]]. udaje se za [[Harolda Morisona]], rađa dvoje dece ali se i razvodi [[1964]]. Posle razvoda seli se u Njujork, gde radi kao urednik. 18 meseci kasnije postaje jedan od urednika njujorškog sedišta poznate izdavačke kuće ''Random House''.

Kao urednik, igrala je važnu ulogu u približavanju afroameričke književnosti ka mejnstrimu. Uređivala je između ostalih i knjige [[Toni Kejd Bambara]] i [[Gejl Džons]]a. Morison je bila profesor društvenih nauka na [[Univerzitet u Prinstonu|Univerzitetu u Prinstonu]], od [[1989]]. Taj radni odnos je prekinula [[2006]].

Trenutno radi za američki periodični magazin &quot;Nacija&quot; (''The Nation'')

== Politika ==
Izazvala je bezmalo skandal nazvavši [[Bill Clinton|Bil Klintona]] &quot;prvim predsednikom crncem&quot; dodavši kako &quot;Klinton ispoljava gotovo svaku crtu &quot;afroamerikanstva&quot;: odrastao uz samohranog roditelja, rođen siromašan, radničke klase, svira [[saksofon]], dečko iz [[Arkanzasa]] koji obožava [[Mek Donalds]] i [[brza hrana|brzu hranu]].&quot;

== Dela ==
=== Romani ===
* ''[[God Help the Child (roman)|God Help the Child]]'' ([[engleski jezik|engl.]]), [[2015.]]
* ''[[Home (roman)|Home]]'' ([[engleski jezik|engl.]]), [[2012.]]
* ''[[A Mercy (roman)|Neka vrsta milosti]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''A Mercy''), [[2008.]]
* ''[[Love (roman|Ljubav]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Love''), [[2003.]]
* ''[[Paradise (roman)|Raj]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Paradise''), [[1998.]]
* ''[[Jazz (roman)|Džez]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Jazz''), [[1992.]]
* ''[[Beloved (roman)|Voljena]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Beloved''), [[1987.]]
* ''[[Tar Baby]]'', [[1981.]]
* ''[[Song of Solomon (roman)|Solomonova pesma]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Song of Solomon''), [[1977.]]
* ''[[Sula (roman)|Sula]]'', [[1973.]]
* ''[[The Bluest Eye (roman)|Oko savršeno modro]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''The Bluest Eye''), [[1970.]]

=== Dečje knjige (sa sinom Slejdom) ===
* ''A Toni Morrison Treasury: The Big Box; The Ant or the Grasshopper?; The Lion or the Mouse?; Poppy or the Snake?; Peeny Butter Fudge; The Tortoise or the Hare; Little Cloud and Lady Wind; Please, Louise'', [[2023.]] 
* ''Please, Louise'', [[2014.]]
* ''Little Cloud and Lady Wind'', [[2010.]]
* ''Peeny Butter Fudge'', [[2009.]]
* ''Who's Got Game?: The Mirror or the Glass?'', [[2007.]]
* ''Who's Got Game?: Poppy or the Snake?'', [[2004.]]
* ''Who's Got Game?: The Ant or the Grasshopper?'', [[2003.]]
* ''Who's Got Game?: The Lion or the Mouse?'', [[2003.]]
* ''The Book of Mean People'', [[2002.]]
* ''The Big Box'', [[1999.]]

=== Kratke priče ===
* &quot;[[Sweetness (kratka priča)|Sweetness]]&quot;, [[2015.]]
* &quot;[[Recitatif (kratka priča)|Recitatif]]&quot;, [[1983.]]

=== Scenska dela ===
* ''[[Desdemona (drama)|Desdemona]]'', prvo izvođenje maja [[2011.]]
* ''[[Dreaming Emmett]]'' ([[drama]]), izvedena [[1986.]]
* ''[[N'Orleans: The Storyville Musical]]'' ([[mjuzikl]]), izveden [[1982.]] 

=== Libreto ===
* ''[[Margaret Garner (opera)|Margaret Garner]]'', prvo izvođenje maja [[2005.]]

=== Članci ===
* &quot;This Amazing, Troubling Book&quot; (An analysis of ''The Adventures of Huckleberry Finn'' by Mark Twain), [[1996.]]

== Filmovi ==
* [http://www.newsreel.org/nav/title.asp?tc=CN0048-3&amp;s=Toni Documentary: &quot;Toni Morison In Black and White: volume 3&quot; distributed by California Newsreel]

== Vanjske veze ==
* [http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3214 Literary Encyclopedia biography]
* [http://voices.cla.umn.edu/vg/Bios/entries/morrison_toni.html Voices from the Gaps biography]
* [http://www.nobel.se/literature/laureates/1993/ The Nobel Prize in Literature 1993]
* [http://wiredforbooks.org/tonimorrison/ 1987. intervju sa Toni Morison napravio Don Swaim of CBS Radio, 31 min 2 s, RealAudio]
* [http://www.visionaryproject.com/NVLPmemberTier/visionariesT1/VisionaryPages/2004visionaries/MorrisonToni/index.asp Toni Morrison biography and video interview excerpts by The National Visionary Leadership Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060509053715/http://www.visionaryproject.com/NVLPmemberTier/visionariesT1/VisionaryPages/2004visionaries/MorrisonToni/index.asp |date=2006-05-09 }}

{{Commonscat}}

{{Nobelova nagrada za književnost}}
{{Pulitzerova nagrada za fikciju}}
{{Normativna kontrola}}

{{Životni vijek|1931|2019|Morrison, Toni}}
[[Kategorija:Američki pisci]]
[[Kategorija:Nobelovci za književnost]]</text>
      <sha1>2pveyuwn0ln3ygsyiyrfbyk5e1d1068</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591932</id>
      <parentid>42591931</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ekvatarina</username>
        <id>270952</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ 4 kategorije pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6768" sha1="1b7yhqh10jstdn1m7ccf0ks4rh04t0t" xml:space="preserve">{{Infokutija pisac
| ime = Toni Morrison [[Datoteka:Nobel prize medal.svg|20px]]
| slika = Toni Morrison.jpg
| bgcolour    = silver
| caption     = 
| datum_rođenja = [[18. februara]] [[1931.]]
| mjesto_rođenja = {{flagicon|SAD}} [[Lorain (Ohio)|Lorejn, Ohajo]], [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]
|datum_smrti= {{death date and age|2019|8|5|1931|2|18|df=y}}| mjesto_smrti ={{flagicon|SAD}} [[Njujork]], [[SAD]] 
| zanimanje = spisateljica romana, urednica
| movement    = 
| znamenita_djela = 
| uticaj_od = [[James Baldwin (pisac)|James Baldwin]], [[William Faulkner]], [[Doris Lessing]], [[Herman Melville]]
| uticaj_na = [[bell hooks]] &lt;!-- lowercase spelling is correct --&gt;, [[Octavia Butler]]
| nagrade = [[Datoteka:Nobel prize winner.svg|20px]] [[Nobelova nagrada za književnost]] (1993)
|potpis=Toni Morrison (signature).svg|ime_po_rođenju=Chloe Ardelia Wofford}}

'''Toni Morison''' (rođena '''Chloe Ardelia Wofford''' ([[engleski jezik|engl.]]); [[Lorain (Ohio)|Lorejn, Ohajo]], [[18. 2.|18. februara]] [[1931.]] – [[Njujork]], [[5. augusta]] [[2019.]]), [[Sjedinjene Američke Države|američka]] spisateljica i urednica. Dobitnica [[Nobelova nagrada za književnost|Nobelove nagrade za književnost]] [[1993]]. godine za sabrana dela. Laureatkinja [[Pulitzerova nagrada|Pulicer]]ove nagrade. Dela joj odišu [[epika|epskim]] temama, živim [[dijalog|dijalozima]], izuzetno detaljnim crtama [[afroamerikanci|afroameričkih]] likova. 
== Rane godine ==
Rođena je kao {{jez-eng|Chloe Anthony Wofford}} u [[Lorejn]]u, [[Ohio|Ohajo]]. Drugo je od četvoro dece, iz radničke porodice. Kao dete stalno je čitala (među omiljenim piscima su joj bili [[Jane Austen|Džejn Ostin]] i [[Lav Tolstoj]]). Njen otac, [[Džordž Voford]], varilac po zanimanju, često bi joj govorio afroameričke narodne priče (metod pripovedanja koji će kasnije prožeti njena dela).

[[1949]]. Morison je upisala Univerzitet u [[Hauard]]u i studirala društvene nauke. Pod izgovorom da se Kloi teško izgovara, menja ime u Toni. Postala je [[master]] engleskog jezika [[1955]]. a [[Univerzitet u Oksfordu]] dodelio joj je titulu počasnog doktora 2005.

== Promovisanje afroameričke književnosti ==
[[1958]]. udaje se za [[Harolda Morisona]], rađa dvoje dece ali se i razvodi [[1964]]. Posle razvoda seli se u Njujork, gde radi kao urednik. 18 meseci kasnije postaje jedan od urednika njujorškog sedišta poznate izdavačke kuće ''Random House''.

Kao urednik, igrala je važnu ulogu u približavanju afroameričke književnosti ka mejnstrimu. Uređivala je između ostalih i knjige [[Toni Kejd Bambara]] i [[Gejl Džons]]a. Morison je bila profesor društvenih nauka na [[Univerzitet u Prinstonu|Univerzitetu u Prinstonu]], od [[1989]]. Taj radni odnos je prekinula [[2006]].

Trenutno radi za američki periodični magazin &quot;Nacija&quot; (''The Nation'')

== Politika ==
Izazvala je bezmalo skandal nazvavši [[Bill Clinton|Bil Klintona]] &quot;prvim predsednikom crncem&quot; dodavši kako &quot;Klinton ispoljava gotovo svaku crtu &quot;afroamerikanstva&quot;: odrastao uz samohranog roditelja, rođen siromašan, radničke klase, svira [[saksofon]], dečko iz [[Arkanzasa]] koji obožava [[Mek Donalds]] i [[brza hrana|brzu hranu]].&quot;

== Dela ==
=== Romani ===
* ''[[God Help the Child (roman)|God Help the Child]]'' ([[engleski jezik|engl.]]), [[2015.]]
* ''[[Home (roman)|Home]]'' ([[engleski jezik|engl.]]), [[2012.]]
* ''[[A Mercy (roman)|Neka vrsta milosti]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''A Mercy''), [[2008.]]
* ''[[Love (roman|Ljubav]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Love''), [[2003.]]
* ''[[Paradise (roman)|Raj]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Paradise''), [[1998.]]
* ''[[Jazz (roman)|Džez]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Jazz''), [[1992.]]
* ''[[Beloved (roman)|Voljena]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Beloved''), [[1987.]]
* ''[[Tar Baby]]'', [[1981.]]
* ''[[Song of Solomon (roman)|Solomonova pesma]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''Song of Solomon''), [[1977.]]
* ''[[Sula (roman)|Sula]]'', [[1973.]]
* ''[[The Bluest Eye (roman)|Oko savršeno modro]]'' ([[engleski jezik|engl.:]] ''The Bluest Eye''), [[1970.]]

=== Dečje knjige (sa sinom Slejdom) ===
* ''A Toni Morrison Treasury: The Big Box; The Ant or the Grasshopper?; The Lion or the Mouse?; Poppy or the Snake?; Peeny Butter Fudge; The Tortoise or the Hare; Little Cloud and Lady Wind; Please, Louise'', [[2023.]] 
* ''Please, Louise'', [[2014.]]
* ''Little Cloud and Lady Wind'', [[2010.]]
* ''Peeny Butter Fudge'', [[2009.]]
* ''Who's Got Game?: The Mirror or the Glass?'', [[2007.]]
* ''Who's Got Game?: Poppy or the Snake?'', [[2004.]]
* ''Who's Got Game?: The Ant or the Grasshopper?'', [[2003.]]
* ''Who's Got Game?: The Lion or the Mouse?'', [[2003.]]
* ''The Book of Mean People'', [[2002.]]
* ''The Big Box'', [[1999.]]

=== Kratke priče ===
* &quot;[[Sweetness (kratka priča)|Sweetness]]&quot;, [[2015.]]
* &quot;[[Recitatif (kratka priča)|Recitatif]]&quot;, [[1983.]]

=== Scenska dela ===
* ''[[Desdemona (drama)|Desdemona]]'', prvo izvođenje maja [[2011.]]
* ''[[Dreaming Emmett]]'' ([[drama]]), izvedena [[1986.]]
* ''[[N'Orleans: The Storyville Musical]]'' ([[mjuzikl]]), izveden [[1982.]] 

=== Libreto ===
* ''[[Margaret Garner (opera)|Margaret Garner]]'', prvo izvođenje maja [[2005.]]

=== Članci ===
* &quot;This Amazing, Troubling Book&quot; (An analysis of ''The Adventures of Huckleberry Finn'' by Mark Twain), [[1996.]]

== Filmovi ==
* [http://www.newsreel.org/nav/title.asp?tc=CN0048-3&amp;s=Toni Documentary: &quot;Toni Morison In Black and White: volume 3&quot; distributed by California Newsreel]

== Vanjske veze ==
* [http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3214 Literary Encyclopedia biography]
* [http://voices.cla.umn.edu/vg/Bios/entries/morrison_toni.html Voices from the Gaps biography]
* [http://www.nobel.se/literature/laureates/1993/ The Nobel Prize in Literature 1993]
* [http://wiredforbooks.org/tonimorrison/ 1987. intervju sa Toni Morison napravio Don Swaim of CBS Radio, 31 min 2 s, RealAudio]
* [http://www.visionaryproject.com/NVLPmemberTier/visionariesT1/VisionaryPages/2004visionaries/MorrisonToni/index.asp Toni Morrison biography and video interview excerpts by The National Visionary Leadership Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060509053715/http://www.visionaryproject.com/NVLPmemberTier/visionariesT1/VisionaryPages/2004visionaries/MorrisonToni/index.asp |date=2006-05-09 }}

{{Commonscat}}

{{Nobelova nagrada za književnost}}
{{Pulitzerova nagrada za fikciju}}
{{Normativna kontrola}}

{{Životni vijek|1931|2019|Morrison, Toni}}
[[Kategorija:Američki pisci]]
[[Kategorija:Nobelovci za književnost]]
[[Kategorija:Afroamerikanci]]
[[Kategorija:Američke feministkinje]]
[[Kategorija:Dobitnici Pulitzerove nagrade za fikciju]]
[[Kategorija:Američke spisateljice]]</text>
      <sha1>1b7yhqh10jstdn1m7ccf0ks4rh04t0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Safet Sušić</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56787</id>
    <revision>
      <id>42592033</id>
      <parentid>42583902</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <origin>42592033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7628" sha1="lyi5l9bgw095lau4xd1haav1ejm8utp" xml:space="preserve">{{Trener/izbornik/igrač
| ime                              = Safet Sušić
| slika                            = SusicPSG (cropped).jpg
| opis slike                       = 
| država                           = BOSNA I HERCEGOVINA
| puno ime                         = 
| nadimak                          = PAPE
| datum rođenja                    = [[13. APRIL]] [[1955.]]
| mjesto rođenja                   = [[Zavidovići]]
| država rođenja                   = 
| datum smrti                      = 
| mjesto smrti                     = 
| država smrti                     = 
| visina                           = 1.74 m
| težina                           = 
| trenutačni klub                  = 
| broj u klubu                     = 
| pozicija                         = 
| ugovor                           = 
| mlade godine                     = 1971.&lt;br /&gt;1972.-1973.
| juniorski klubovi                = FK Krivaja&lt;br /&gt;[[FK Sarajevo]]
| godina                           = 1973.-1982.&lt;br /&gt;1983.-1991.&lt;br /&gt;1991.-1992.
| profesionalni klubovi            = [[FK Sarajevo]]&lt;br /&gt;[[Paris Saint-Germain]]&lt;br /&gt;[[Red Star Saint-Ouen]]
| nastupi(golovi)                  = 221 (85)&lt;br /&gt;287 (72)&lt;br /&gt;17 (3)
| godine u reprezentaciji          = 1977.-1990.
| reprezentacija                   = [[Jugoslavenska nogometna reprezentacija|Jugoslavija]]
| nastupi u reprezentaciji(golovi) = 54 (21)
| godine treniranja                = 
| klubovi                          = 
| medalje                          = 
| napomena                         = 
| ažurirano                        = 
}}

'''Safet Sušić - Pape''', rođen [[13. april]]a [[1955]]. godine u [[Zavidovići]]ma. Jedan od najboljih fudbalera Evrope i svijeta u svojoj generaciji. Karijeru je započeo u Krivaji iz Zavidovića, gdje je već sa 16 godina počeo igrati u prvom timu. Sezonu 1972/73 počeo je kao igrač [[FK Sarajevo|FK Sarajeva]] iz [[Sarajevo|Sarajeva]], prvo kao junior da bi 3.augusta 1973 debitovao u prvoj postavi seniora. Nastupaju nezaboravni dani kako za Safeta tako i za navijače tima iz Sarajeva. Naime u sljedećih desetak godina, i 350 odigranih utakmica, Safet je za tim sa [[Koševo|Koševa]] postigao oko 250 golova, asistirao za najmanje još toliko i predriblao na stotine protivnika.

Za reprezentaciju [[SFRJ]] Sušić je debitovao 5.oktobra 1977 u [[Budimpešta|Budimpešti]] protiv [[Mađarska|Mađarske]] i postigao 2 gola. Na sljedećoj utakmici, protiv [[Rumunija|Rumunije]] u [[Bukurešt]]u, postiže prvi hattrick, to jeste tri gola na utakmici. Slijedi još jedan protiv [[Italija|Italije]] u [[Zagreb]]u u Junu 1978, pa još jedan protiv tadašnjih svijetskih prvaka [[Argentina|Argentine]] dva mjeseca poslije u [[Beograd]]u. Takav debi u reprezentaciji još nije zabilježen! Ukupno Safet Sušić je odigrao 51 utakmicu i postigo 21 pogodak za reprezentaciju bivše Jugoslavije u periodu između [[1977]]. i [[1990]]. god. Godine [[1979]] Safet Sušić je izabran za najboljeg sportistu [[Bosna i Hercegovina|Bosne i Hercegovine]] i za najboljeg fudbalera Jugoslavije. 1981. dobija [[Šestoaprilska nagrada|Šestoaprilsku nagradu]] grada Sarajeva.

Nakon sjanih izdanja u nacionalnom dresu i [[FK Sarajevo]], i nakon što je ispunio zakonsku normu od 28 godina starosti potrebnu za odlazak u inostranstvo, za Sušića je nastala prava potjera od strane najvećih evropskih klubova. Posao sa [[Internazionale Milano F.C|Interom]] je već bio dogovoren i Sušić je navodno potpisao predugovor međutim u sve se umiješao [[Torino F.C.|Torino]] sa boljom ponudom i nakon što je Sušić odlučio potpisati za Torino, Inter se žalio fudbalskom savezu [[Italija|Italije]] i kao rezultat svega Sušić je dobio jednogodišnju suspenziju za dolazak u [[Italija|Italiju]].

Početkom osamdesetih, [[1982]]. Safet prelazi u [[Paris Saint Germain]] gdje ostaje 9 godina. I u timu iz glavnog grada [[Francuska|Francuske]], Sušić ostavlja veliki trag. Jedan je od najvećih fudbalera koji su igrali u klubu. Mnogi PSG navijači tvrde da je najbolji strani igrač svih vremena. [[1983]] Zvanicno je proglasen za najboljeg stranog igraca u Francuskoj. Naime, PSG je klub osnovan u sedamdesetim godinama i u Safetovom vremenu je postao veoma slavan i jak. Pored toga nosilac je laskave titule najveceg umjetnika sa loptom u historiji [[PSG|PSG-a]]. [[1983]]. god. osvojio je kup Francuske, [[1986]]. god. bio je šampion Francuske u dresu Parižana.

Fudbalsku karijeru je okončao 1992 sa 37 godina igrajuću za francuski Red Star. Po njegovim riječima, jedina neispunjena želja u karijeri je bila da igra za Bosnu i Hercegovinu.

Nakon igračke karijere, [[Pape]] je počeo da radi kao trener. Trenirao je francuski [[Cannes]], turski [[Istanbulspor]], [[Konyaspor]], [[Ankaraguču]] i klubove u [[Saudijska Arabija|Saudijskoj Arabiji]]. Posljedna trenerska destiniacija mu je bio turski prvoligaš [[Rizespor]]. Trenutno je trener turkog prvoligaša Rizespora.

Safetov stariji brat [[Sead Sušić]], također je bio veoma talentovan fudbaler koji je oblačio reprezentativni dres. Po mnogima i veći talenat od Safeta ali njegov fudbalski put u mnogome je obilježio život van sportskih terena.
 
Safet je 2000. povodom proslavljanja 50 godina [[UEFA]]-e, zvanično proglašen za najboljeg fudbalera Bosne i Hercegovine u posljednjih pola vijeka.

== Karijera ==

Igračka karijera:
1971-72 FK Krivaja Zavidovići (SFRJ)
* 1972-82 [[FK &quot;Sarajevo&quot;|Sarajevo]] ([[SFRJ]]) {{ZD|JUG}}
* 1982-91 [[Paris Saint-Germain]] ([[Francuska]]) {{ZD|FRA}}
* 1991-92 [[Red Star]] ([[Francuska]]) {{ZD|FRA}}

'''Trenerska karijera:'''

* 1994-95 [[AS Cannes]] ([[Francuska]]) {{ZD|FRA}}
* 1996-98 [[Istanbulspor]] ([[Turska]]) {{ZD|TUR}}
* 2001-02 [[Al Hilal]] ([[Saudijska Arabija]]) {{ZD|SAU}}
* 2004-2005 [[Konyaspor]] ([[Turska]]) {{ZD|TUR}}
* 2005-2006 [[Ankaragudžu]] ([[Turska]]) {{ZD|TUR}}
* 2006-2006 [[Rizespor]] ([[Turska]]) {{ZD|TUR}}
* 2007-2008 [[Rizespor]] ([[Turska]]) {{ZD|TUR}}
* 2008-2009 [[Ankaraspor]] ([[Turska]]) {{ZD|TUR}}
* 2009-2014 [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine|Reprezentacija BiH]] ([[Bosna i Hercegovina]]) {{ZD|BIH}}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat}}
* [http://www.reprezentacija.rs/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1545 Profil Safeta Sušića na portalu o reprezentaciji bivše Jugoslavije www.reprezentacija.rs]
* [http://www.bhdani.com/arhiva/112/citanka12.htm Hisorijska čitanka - Dani (piše: Miljenko Jergović) - PAPE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130522225936/http://bhdani.com/arhiva/112/citanka12.htm |date=2013-05-22 }}
* [http://www.uefa.com/Competitions/EURO/Teams/team=60094/kindstatic=2/index.html Intervju povodom proglašenja najboljeg fudbalera BIH u posljednjih pola vijeka (Uefa.com; eng. Fuad Krvavac)]
* [http://www.fksinfo.com/lk.php Safet Sušić - Legenda FK Sarajevo - FKSinfo.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080411101707/http://www.fksinfo.com/lk.php |date=2008-04-11 }}
* [http://www.youtube.com/watch?v=g07i3txneQ8 Video Youtube - Golovi Safeta Sušića za bivšu Jugoslaviju]
* [http://planetepsg.com/?page=fiche&amp;j=susic Statistika Safeta Sušića u dresu PSG-a fran.]
{{Sastav SFRJ 1982 SP}}
{{Sastav SFRJ 1990 SP}}
{{Sastav Bosna i Hercegovina 2014 SP}}
{{Zlatni igrači UEFA-e}}
{{Authority control}}
{{Lifetime|1955| |Sušić, Safet}}

[[Kategorija:Bosanskohercegovački fudbaleri]]
[[Kategorija:Jugoslavenski fudbaleri]]
[[Kategorija:Selektori fudbalske reprezentacije Bosne i Hercegovine]]
[[Kategorija:Fudbaleri Paris Saint-Germaina]]
[[Kategorija:Dobitnici Šestoaprilske nagrade]]</text>
      <sha1>lyi5l9bgw095lau4xd1haav1ejm8utp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nacionalna skupština Sao Tomea i Principea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70564</id>
    <revision>
      <id>42592037</id>
      <parentid>42251465</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>155863</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>42592037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3773" sha1="9l01izn271lumlax4oennrgb9kylci4" xml:space="preserve">{{Politika Sao Tomea i Principea}}

'''Nacionalna skupština São Toméa i Príncipea''' je vrhovni [[zakonodavna vlast|zakonodavni]] organ, odnosno parlament [[Sao Tome i Principe|Sao Tomea i Principea]].

To je [[jednodomni parlament|jednodomno]] tijelo koga čini 55 članova iz 7 izbornih jedinica s više kandidata, izabranih metodom [[proporcionalni izborni sistem partijskih lista|partijskih lista]]. Mandat im traje 7 godina.

Sadašnji je sastav izabran 26. marta 2006.

== Raniji izborni rezultati ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=#e8e8e8
! align=&quot;left&quot; scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| [[Politička stranka]]
! align=&quot;center&quot; scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;8&quot;| [[Izbori|Izborna]] godina
|-
|- bgcolor=#e8e8e8
! scope=&quot;col&quot; | [[1991]]
! scope=&quot;col&quot; | [[1994]]
! scope=&quot;col&quot; | [[1998]]
! scope=&quot;col&quot; | [[2002]]
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Pokret za oslobođenje São Toméa i Príncipea|Pokret za oslobođenje São Toméa i Príncipea - Socijaldemokratska stranka]] (MLSTP-PSD)
| align=&quot;center&quot; | 21
| align=&quot;center&quot; | 27
| align=&quot;center&quot; | 31
| align=&quot;center&quot; | 24
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Demokratski pokret snage za promjene - Liberalna stranka]] (MDFM-PL)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 23
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Stranka demokratske konvergencije - Grupa odraza]] (PCD-GR)
| align=&quot;center&quot; | 33
| align=&quot;center&quot; | 14
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Nezavisna demokratska akcija]] (ADI)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 14
| align=&quot;center&quot; | 16
| align=&quot;center&quot; | *
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Opozicijska demokratska koalicija]] (CODO)
| align=&quot;center&quot; | 01
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Uê Kédadji]] (UK)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 08
|-
| align=&quot;left&quot; | '''Ukupno'''
| align=&quot;center&quot; | '''55'''
| align=&quot;center&quot; | '''55'''
| align=&quot;center&quot; | '''55'''
| align=&quot;center&quot; | '''55'''
|-
|}

'''*''' The Independent Democratic Action (ADI) party was a member of the Uê Kédadji coalition in the 2002 election.

== Popis predsjednika Nacionalne skupštine ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=#ebebeb
! align=&quot;center&quot; scope=&quot;col&quot; colspan=2| Predsjednici Ustavotvorne skupštine (1975)
|-
! align=&quot;left&quot; scope=&quot;col&quot; | Mandat
! align=&quot;left&quot; scope=&quot;col&quot; | Na položaju
|-
| align=&quot;left&quot; | [[1975]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Nuno Xavier Daniel Dias]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[1975]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Guilherme do Sacramento Neto]]'''
|-
|- bgcolor=#ebebeb
! align=&quot;center&quot; scope=&quot;col&quot; colspan=2| Predsjednici Nacionalne skupštine (1975-)
|-
! align=&quot;left&quot; scope=&quot;col&quot; | Mandat
! align=&quot;left&quot; scope=&quot;col&quot; | Na položaju
|-
| align=&quot;left&quot; | [[1975]] &amp;ndash; [[1980]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Leonel Mário d'Alva]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[1980]] &amp;ndash; [[1991]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Alda Neves da Graça do Espírito Santo]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[1991]] &amp;ndash; [[1994]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Leonel Mário d'Alva]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[1994]] &amp;ndash; [[2002]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Francisco Fortunato Pires]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[2002]] &amp;ndash; [[2006]]
| align=&quot;left&quot; | '''[[Dionísio Tomé Dias]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; | [[2006]] &amp;ndash; 
| align=&quot;left&quot; | '''[[Francisco da Silva]]'''
|-
|}

== Vanjske veze ==
* [http://www.parlamento.st/ Službena stranica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110430035407/http://www.parlamento.st/ |date=2011-04-30 }} {{pt icon}}

[[Kategorija:Politika Sao Tomea i Principea]]</text>
      <sha1>9l01izn271lumlax4oennrgb9kylci4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nacionalni park Kopaonik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83030</id>
    <revision>
      <id>42592040</id>
      <parentid>42543101</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>155863</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>42592040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9120" sha1="11jeuhuoegq0jtly0wgecd9hbywytld" xml:space="preserve">{{Koordinate|43_17_7_N_20_48_45_E_type:mountain_region:RS|43°&amp;nbsp;17'&amp;nbsp;7&quot;&amp;nbsp;SG Š, 20°&amp;nbsp;48'&amp;nbsp;45&quot;&amp;nbsp;IGD}}
{{Ostale upotrebe|Kopaonik (razvrstavanje)}}
{{Infokutija Zaštićeno područje
| ime                  = Nacionalni park Kopaonik
| izvorni_naziv        = 
| iucn_kategorija      = II
| slika                = Hoteli_na_Kopaoniku.jpg
| širina_slike         = 
| opis_slike           = Turistički centar „Sunčani vrhovi“ na Kopaoniku
| karta                = 
| lokacija             = [[Raški upravni okrug]], {{flag|Srbija}}   
| najbliži_grad        = [[Raška]],  
| koordinate           = {{coord|43|19|00|N|20|50|00|E|type:landmark|display=inline}}
| površina             = 118
| oznaka               = 
| ovlaštenje           = 
| osnivanje            = 1981, 2013.&lt;ref name=&quot;bagremara&quot;&gt;{{Cite web |url= http://demo.paragraf.rs/demo/combined/Old/t/t2013_05/t05_0325.htm |title= Uredba Vlade Srbije o NP Kopaonik |work= Službeni glasnik RS broj 46/2013. |accessdate= 7. 2. 2025}}&lt;/ref&gt;
| utemeljenje          = 
| imenovanje           = 
| posjetitelji_br      = 
| posjetitelji_god     = 
| posjetitelji_ref     = 
| upravljačko tijelo   = 
| administrator        = 
| upravitelj           = JP Nacionalni park Kopaonik
| vlasnik              = 
| svjetska_baština     = 
| url                  = 
}}
'''Nacionalni park Kopaonik''' se nalazi u jugozapadnom delu [[Srbija|Republike Srbije]]. Zbog svojih prirodnih vrednosti, [[1981]]. godine Kopaonik je proglašen za [[nacionalni park]]. Nacionalni park Kopaonik obuhvata površinu od 11.810 hektara i po broju endemičnih vrsta predstavlja jedan od najznačajnijih centara biodiverziteta endemične [[Flora|flore]] Srbije.

== Planina Kopaonik ==
{{glavni članak|Kopaonik}}
Kopaonik je najveći planinski masiv u Srbiji; pruža se od severozapada ka jugoistoku oko 75 kilometara, dosežući u srednjem delu širinu oko 40 -{km}-.

Najviši deo je prostrana površ Ravni Kopaonik, oko koje se dižu Suvo Rudište sa Pančićevim (Milanovim) vrhom (2017 -{m}-) na kome je Pančićev mauzolej, Karaman (1934 -{m}-), Gobelja (1834 -{m}-) i dr. Jugoistočno od Suvog Rudišta greben Kopaonika je sužen i raščlanjen u niz plastastih uzvišenja: Čardak (1590 -{m}-), Šatorica (1750 -{m}-) i Oštro koplje (1789 -{m}-), između kojih su široke presedline.

Na Kopaoniku je najrasprostranjenija raskomadana šumsko-pašnjačka zona središnje Srbije. Na višim delovima je četinarska [[smrča|smrčeva]] i [[Jela|jelova]], a po stranama [[bukva|bukova]] i [[hrast]]ova šuma.

=== Klima ===
Sa skoro 200 sunčanih dana godišnje, Kopaonik zaslužuje svoje drugo ime „Sunčana planina“. Južni položaj, visina i otvorenost terena sprečava zadržavanje oblaka nad planinom. Hladan vazduh pada u okolne ravnice i uvale, tako da zimske temperature nisu preniske. Prosečna godišnja temperatura je 3,7-{°C}-. Sneg počinje krajem novembra i traje do maja, prosečno 159 dana godišnje. Nivo padavina je veći od 1000 -{mm}- godišnje.

Klimatske promene su jedan od bitnih faktora koji transformišu planinu. Temperature na Kopaoniku, na nadmorskim visinama od 1.500 metara, iznosile su 2017. god. 37-38 stepeni Celzijusa. Temperaturni ekstremi, koje su izmerili u nacionalnom parku, ali i ranija velika suša od 2011. do 2013. godine, prouzrokovali su isušivanje tla, ali i uvećanje brojnosti štetočina poput potkornjaka.

Nacionalni park Kopaonik imao je 2023. god. najslabiju zimu u prethodnih 19 godina. Od 8. decembra do 17. aprila na toj planini zabeležena su svega 24 snežna dana. Klimatske promene isušuju tlo i pomažu razvoj štetočina poput insekata koji ugrožavaju tamošnje šume.&lt;ref name=&quot;temp&quot;&gt;{{Cite web |url= https://novaekonomija.rs/ostalo/nacionalni-park-kopaonik-na-udaru-klimatskih-promena |title= Nacionalni park Kopaonik na udaru klimatskih promena |work= Nova ekonomija, 2025 |accessdate= 7. 2. 2025}}&lt;/ref&gt;

== Rezervati prirode ==
Pod posebnom zaštitom Nacionalnog parka je 698 hektara - izdvojenih u: 11 rezervata prirode i 26 prirodnih spomenika, 12 geomorfoloških, 6 geoloških, 8 hidroloških i 15 objekata svrstanih u nepokretna kulturna dobra.

Prirodni rezervati nacionalnog parka su sledeći lokaliteti:
* ''Vučak''
* ''Mrkonja''
* ''Jankova bara''
* ''Gobelja''
* ''Barska reka''
* ''Samokovska reka''
* ''Metođe''
* ''Jelak''
* ''Suvo rudište''
* ''Duboka'

== Biodiverzitet ==
=== Flora i fauna ===
Kopaonik je mesto na kome se mogu naći primerci endemske i reliktne vrste flore kao što su: [[Kopaonička čuvarkuća]] (''Sempervirum Kopaonicense''), [[Pančićeva potočarka]] (''Cardamine Pancicii'') i kopaonička [[maćuhica|ljubičica]] (''Viola kopanicensis''), [[pančićev vijuk]],  [[bedrenica]], [[jeremičak]], [[runolist]], kohova gencijana i dr.

Životinjski svet Kopaonika je dosta raznovrstan i od vremena od kada je Josif Pančić na Kopaoniku istraživao (pre 100 godina), se znatno promenio. U 19.veku na Kopaoniku je bilo medvjeda, risova, divokoza, tetreba, kuna, vidri... Do današnjeg vremena na Kopaoniku ovih životinjskih vrsta više nema. Opstali su i tu žive: [[vuk]], [[divlja svinja]], [[srna]] (''Capreolus Capreolus''), [[lisica]], [[zec]], [[lasica]], [[tvor]], [[divlja mačka]] (''Felis Silvestris''), živorodni gušter (''Lacerta vivipara''),  riba (potočna pastrmka).

=== Šumske zajednice ===
Na zonama odgovarajuće nadmorske visine sreću se šumske zajednice:
* [[bukva|balkanske bukve]]
* [[jela|jele]]
* [[smrča|smrče]]
* planinskog [[javor]]a
* [[hrast]]ova
* [[bor]]ova.

=== Značajno područje za ptice ===
Nacionalni park Kopaonik proglašen je [[Lista značajnih područja za ptice u Srbiji|područjem od međunarodnog značaja za ptice]] ([[Značajna područja za ptice|''Important Bird Areas – IBA'']]). [[Ornitologija|Ornitolog]] Sergej Matvejev, dugogodišnjim istraživanjima ptica Kopaonika, je ustanovio da se broj vrsta ptica povećao u zadnjih 100 godina. Danas na ovoj planini ima ukupno 148 različitih vrsta ptica, među kojima su (pod zaštitom) su: [[Suri orao|suri ili zlatni orao]] (''Aquila chrysaetos''), [[sivi soko]] (''Falco peregrinus''), [[buljina]] ili velika ušara (''Bubo Bubo''), [[šumska sova]] (''Strih aluco''), [[planinska ševa]] (''Eremophila alpestris''), [[Krstokljun]] (''Loxia curvirostra''), [[sivi puh]] (''Dryomys nitedula''), [[Buljina]] (''Bubo bubo'').&lt;ref name=&quot;zakon o NP&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-nacionalnim-parkovima.html |title= Zakon o Nacionalnim parkovima |work= Službeni glasnik RS broj 84/2015. i 95/2018. |accessdate= 7. 2. 2025}}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Aquila chrysaetos efl 070731.jpg|[[Suri orao|Suri ili zlatni orao]] (''Aquila chrysaetos'') - Dužina 1 m, raspon krila preko 2 m i težak 2,5 do 7&amp;nbsp;kg. 
File:Falco peregrinus - 01.jpg|[[Sivi soko]] (''Falco peregrinus'') - Dužina 34 do 58&amp;nbsp;cm, raspon krila 80 do 120&amp;nbsp;cm, mužjaci su teški 440 do 750 g, ženke 910 do 1.500 g.
File:Bubo bubo (Uhu) 2009.jpg|[[Buljina]] ili velika ušara (''Bubo Bubo'') - Najveća evropska sova, ženka naraste do 75&amp;nbsp;cm, sa rasponom krila do 188&amp;nbsp;cm, dok su mužjaci nešto manji. Ima izraženo ušno perje, krupno, zbijeno tijelo, snažne kandže i narandžaste oči. 
&lt;/gallery&gt;

== Vanjske veze ==
* [[Datoteka:Nuvola apps aktion.png|23p]] &amp;nbsp;[http://video.google.com/videoplay?docid=4933877094617937387&amp;q=Serbia '''Kopaonik, Srbija'''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071218133028/http://video.google.com/videoplay?docid=4933877094617937387&amp;q=Serbia |date=2007-12-18 }}
::Turistički video britanske kompanije TOMPSON o najvećoj turističkoj atrakciji države Srbije.
* [http://www.kopnazici.com/ Kopaonik - Najnovije vesti, uživo fotografije i video zapisi.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181002215033/http://www.kopnazici.com/ |date=2018-10-02 }}
* [http://www.infokop.net/ Kopaonik - Sve na jednom mestu!]
* [http://www.npkopaonik.com Nacionalni park Kopaonik vebsajt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201024094946/http://www.npkopaonik.com/ |date=2020-10-24 }} na [[srpski jezik|srpskom]]
* [http://www.kopaonik.net/frameset.html Internet stranica i Kopaoniku] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060702014514/http://www.kopaonik.net/frameset.html |date=2006-07-02 }}
* [http://www.tckopaonik.com/ Turistički centar Kopaonik]
* [http://gallery.infokop.net/ Fotografije Kopaonika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516053314/http://gallery.infokop.net/ |date=2008-05-16 }}
* [http://www.discoverserbia.org/sr/raska-i-ibarska-dolina/kopaonik Kopaonik] Kompletan vodič kroz Srbiju
* [http://turizamusrbiji.rs/Client/DestinationDetails/2 Turizam u Srbiji - Kopaonik] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090813091205/http://turizamusrbiji.rs/Client/DestinationDetails/2 |date=2009-08-13 }}

== Izvori ==
{{Reflista}}
{{Nacionalni parkovi Srbije}}
{{Planine Srbije}}
{{Commonscat|Kopaonik}}

[[Kategorija:Nacionalni parkovi u Srbiji|Kopaonik]]
[[Kategorija:Značajna područja za ptice u Srbiji]]
[[Kategorija:Kopaonik]]</text>
      <sha1>11jeuhuoegq0jtly0wgecd9hbywytld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:Naslovi članaka</title>
    <ns>4</ns>
    <id>109366</id>
    <revision>
      <id>42591988</id>
      <parentid>42555659</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Neutralnost u naslovima članaka */</comment>
      <origin>42591988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64139" sha1="0rzpyni018cherzqz1mgdd1j0tbtq6u" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO|WP:PRECISION|WP:PRECISE|WP:OVERPRECISION}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV|WP:QUALIFIER|WP:TITLEDAB}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ|WP:NATURAL|WP:NATDIS}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]]. 

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()|WP:PARENDIS|WP:PARENTHDIS}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK|WP:SMALLDETAILS|WP:DIFFCAPS|WP:DIFFPUNCT}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO|WP:CONCISE}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>0rzpyni018cherzqz1mgdd1j0tbtq6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591989</id>
      <parentid>42591988</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Preciznost */</comment>
      <origin>42591989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64098" sha1="k6xpbdl0dh3cby8jgl4e5qxlqs8beh8" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV|WP:QUALIFIER|WP:TITLEDAB}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ|WP:NATURAL|WP:NATDIS}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]]. 

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()|WP:PARENDIS|WP:PARENTHDIS}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK|WP:SMALLDETAILS|WP:DIFFCAPS|WP:DIFFPUNCT}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO|WP:CONCISE}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>k6xpbdl0dh3cby8jgl4e5qxlqs8beh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591990</id>
      <parentid>42591989</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Razvrstavanje */</comment>
      <origin>42591990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64073" sha1="bx3jjmzjbnp6tc9wxv9g1fiowbp30r2" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ|WP:NATURAL|WP:NATDIS}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]]. 

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()|WP:PARENDIS|WP:PARENTHDIS}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK|WP:SMALLDETAILS|WP:DIFFCAPS|WP:DIFFPUNCT}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO|WP:CONCISE}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>bx3jjmzjbnp6tc9wxv9g1fiowbp30r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591991</id>
      <parentid>42591990</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prirodno razvrstavanje */</comment>
      <origin>42591991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64051" sha1="tfmn3s968yhsa8heo9utqo8iie4ite2" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()|WP:PARENDIS|WP:PARENTHDIS}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK|WP:SMALLDETAILS|WP:DIFFCAPS|WP:DIFFPUNCT}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO|WP:CONCISE}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>tfmn3s968yhsa8heo9utqo8iie4ite2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591992</id>
      <parentid>42591991</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Razvrstavanja sa zagradama */</comment>
      <origin>42591992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64025" sha1="ngjl47ml0q0bx6r6cx41jqx3jmpjaus" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK|WP:SMALLDETAILS|WP:DIFFCAPS|WP:DIFFPUNCT}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO|WP:CONCISE}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>ngjl47ml0q0bx6r6cx41jqx3jmpjaus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591993</id>
      <parentid>42591992</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Konciznost */</comment>
      <origin>42591993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64014" sha1="2qlff1diw85earfxuyd8ez6vt4j0i0d" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK|WP:SMALLDETAILS|WP:DIFFCAPS|WP:DIFFPUNCT}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>2qlff1diw85earfxuyd8ez6vt4j0i0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591994</id>
      <parentid>42591993</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje */</comment>
      <origin>42591994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63973" sha1="d8cg22ua9ximexh5h3ehsjma51pkrc0" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO|WP:CONSISTENT}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>d8cg22ua9ximexh5h3ehsjma51pkrc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591995</id>
      <parentid>42591994</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Konzistentnost */</comment>
      <origin>42591995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63959" sha1="jh9s82qdr04n7dup4ngq4c16uwwtfcq" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA|WP:TRANSLITERATE}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>jh9s82qdr04n7dup4ngq4c16uwwtfcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591996</id>
      <parentid>42591995</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Serbokroatizacija stranih naziva */</comment>
      <origin>42591996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63942" sha1="64kxjmayc567bk51155yufjbaifefxy" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR|WP:TITLEVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>64kxjmayc567bk51155yufjbaifefxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591997</id>
      <parentid>42591996</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Varijante policentričnog jezika */</comment>
      <origin>42591997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63930" sha1="tuwr9gapjges4r0mb66ak1otljie4on" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO|WP:LOWERCASE}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>tuwr9gapjges4r0mb66ak1otljie4on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591998</id>
      <parentid>42591997</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veliko i malo slovo */</comment>
      <origin>42591998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63917" sha1="5j46irwf3iv9f3f4ausk2idfr30ivem" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:SINGULAR|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>5j46irwf3iv9f3f4ausk2idfr30ivem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591999</id>
      <parentid>42591998</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Koristite jedninu */</comment>
      <origin>42591999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63905" sha1="saeuc92nhekwg06zr0dswt5ctmqnt9e" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZG()|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ|WP:NC()}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>saeuc92nhekwg06zr0dswt5ctmqnt9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592000</id>
      <parentid>42591999</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Razvrstavanja sa zagradama */</comment>
      <origin>42592000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63889" sha1="kttrgrnxlpxgqcvp2tcu8ka3is6cqoy" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA|WP:NOUN}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>kttrgrnxlpxgqcvp2tcu8ka3is6cqoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592001</id>
      <parentid>42592000</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Koristite imenice */</comment>
      <origin>42592001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63881" sha1="6nhbtp5o9gq37suvu80aq8dhvfl6q8v" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI|WP:TSC|WP:TITLESPECIALCHARACTERS}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>6nhbtp5o9gq37suvu80aq8dhvfl6q8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592002</id>
      <parentid>42592001</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Posebni znakovi */</comment>
      <origin>42592002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63848" sha1="bgxgfc00kre6cdomliml7gyhsyi16ee" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I|WP:AND}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>bgxgfc00kre6cdomliml7gyhsyi16ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592003</id>
      <parentid>42592002</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T00:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aca</username>
        <id>108187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; */</comment>
      <origin>42592003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63841" sha1="30i0tab1g5xu5kytz3hweq6qk5cwz0y" xml:space="preserve">{{pravilo|WP:NASLOV|WP:NAZIV}}
{{nutshell|Naslovi članaka trebali bi biti prepoznatljivi, koncizni, prirodni, precizni i konzistentni.}}
{{Policylist}}
'''Naslov članka''' je velik naslov prikazan iznad sadržaja članka.{{efn|Konkretno, riječ je o [[HTML element]]u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1 id=&quot;firstHeading&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; koji se pojavljuje pri vrhu stranice članka. On bi ''trebao'' biti jedini &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element na stranici, no budući da urednici imaju mogućnost dodavanja bilo koje razine poglavlja u tekst stranice, to se ne može jamčiti. Dodadni &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Level-1 heading=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; u samom tekstu članka trebao bi se promijeniti u &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Level 2==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, a svi manji odjeljci ispod njega trebali bi se uskladiti sukladno tome.}} Naslov je taj koji definira temu članka i čitatelja jasno upućuje na sadržaj samog članka, odnosno indicira o čemu će u članku biti riječi.{{efn|Naslov prikazan kao glavno poglavlje članka obično je identičan (i uvijek sličan) spremljenom naslovu po kojem se stranica referira na kategorijskim listama, listama nedavnih izmjena itd. i to se pojavljuje (po potrebi prikladno kodirano) u [[URL|URL-u]] stranice. Za tehničke detalje vidi [[Wikipedia:Ime stranice]].}}

Naslov može jednostavno biti naziv (ili ime) predmeta članka ili može biti opis teme. Budući da dva članka ne mogu imati isti naslov,{{efn|Tehnički je moguće, iako nepoželjno zbog raznih razloga, napraviti da se različite stranice prikazuju s istim naslovom.}} ponekad je potrebno dodati distinktivnu informaciju, često u formi opisa u [[zagrade|zagradama]] iza naziva. Općenito uzevši, naslovi članaka zasnovani su na tome kako se predmet naziva u [[WP:IZVORI|pouzdanim izvorima]]. Kada se nude višestruke mogućnosti, urednici među njima rade odabir razmatrajući [[#Odlučivanje o naslovu članka|nekoliko principa]]: idealan naslov članka nalikuje naslovima sličnih članaka, precizno identificira predmet, kratak je, prirodan i prepoznatljiv.

Ova stranica detaljno objašnjava razmatranja, ili '''konvencije o imenovanju''', na kojima su zasnovani naslovi članaka. (Ova stranica {{em|ne}} detaljizira naslovljavanje stranica u drugim imenskim prostorima, kao što su [[WP:KATEGORIJA|kategorije]].) Ona je dopunjena drugim specifičnijim smjernicama, koje bi trebalo interpretirati u konjunkciji s drugim politikama, posebno s trima jezgrenim politikama sadržaja koje čine: [[Wikipedia:Provjerljivost|Provjerljivost]], [[Wikipedia:Bez originalnog istraživanja|Bez originalnog istraživanja]] i [[Wikipedia:Neutralna točka gledišta|Neutralna točka gledišta]].

Ako je potrebno, naslov članka može se izmijeniti premještanjem stranice.{{efn|Kada se mijenja naslov članka, njegov zapis u bazi podataka je izmijenjen, ali ne i zaista premješten. Zbog tog razloga izmjena se ponekad naziva ''preimenovanje'', premda je ''premještanje'' i dalje najčešće upotrebljavani termin.}} Za informacije o procedurama premještanja stranice vidi [[Wikipedia:Preusmjeravanje|Premještanje stranice]].

==Odlučivanje o naslovu članka==

Naslovi članaka temelje se na tome kako [[WP:Provjerljivost|pouzdani srpskohrvatski izvori]] pišu o temi članka. Nerijetko, zbog različitosti unutar istog policentričnog jezika, ali i promjena koje dolaze s vremenom i novim istraživanjima, može biti više prikladnih naslova za jedan članak. U tom slučaju, urednici Wikipedije [[WP:Konsenzus|konsenzusom]] odlučuju o naslovu članka, vodeći se pravilima navedenima u ovom tekstu. 

Dobar naslov članka na Wikipediji ima sljedećih pet karakteristika:
&lt;section begin=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
* '''Prepoznatljivost''' – Naslov članka je ime ili opis teme koji je prepoznatljiv čitateljima, čak i ako nisu stručnjaci za određeno područje.
* '''Prirodnost''' – Naslov člana je onaj koji će čitatelji najvjerojatnije tražiti ili pretraživati, odnosno onaj koji će urednici prirodno koristiti da druge članke povežu s tim člankom. Takav naslov uglavnom predstavlja naziv ili naslov koji se koristi u srpskohrvatskom jeziku.
* '''Preciznost''' – Naslov članka jasno i nedvosmisleno identificira temu članka i tako čini razliku u odnosu na druge članke.
* '''Konciznost''' – Naslov članka nije duži nego što je to nužno da se identificira tema članka i da se napravi razlika u odnosu na druge članke.
* '''Konzistentnost''' – Naslov članka konzistentan je s naslovima tematski sličnih članaka. Velik dio ovih &quot;tipskih naslova&quot; dostupan je u [[Wikipedija:Naslovi članaka/Posebna pravila|zasebnom članku]].
&lt;section end=&quot;naming criteria&quot; /&gt;
Ovi se kriteriji trebaju smatrati ciljevima kojima treba težiti, a ne strogim pravilima. Za većinu tema, postoji jednostavan i očit naslov kojim se lako ostvaruju navedeno ciljevi. Ako je tako, koristite ga kao najočitiji izbor. Ipak, u nekim slučajevima, izbor nije tako očit. Možda će biti potrebno udovoljiti jednom ili više ovih kriterija nauštrb nekih drugih. Ovo se postiže konsenzusom. Primjerice, prepoznatljiv, prirodan i koncizan naslov članka [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] preferira se ispred preciznijeg naslova [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]].

Kada naslovljavate članka iz specifičnih područja, ili u odnosu na specifične probleme, često postoji raniji konsenzus koji se može koristiti kao presedan. Zato, kada imate dilemu, uvijek konzultirajte ovu stranicu kao i sve povezane stranice koje proizlaze iz nje. Ukoliko nema prethodnog konsenzusa, novi se konsenzus uspostavlja raspravom, vodeći računa o pravilima i smjernicama s ove stranice. Izbor naslova članka treba, prije svega, staviti interese čitatelja ispred interesa urednika, odnosno interese opće populacije ispred interesa stručnjaka. 

[[Wikipedija:Preusmjeravanje|Preusmjeravanja]] bi se trebala praviti za članke za koje je razumno očekivati da bi ih čitatelji mogli pretraživati pod drugim nazivima (primjerice, na nekoj drugih varijanti policentričnog jezika ili prema nekom bivšem nazivu). Također, ukoliko više različitih tema ima isti naziv, možda će biti potrebno napraviti [[Wikipedija:Razvrstavanje|razvrstavanje]].

==&lt;span id=&quot;Common names&quot;&gt;&lt;/span&gt; Koristite prepoznatljive nazive==
{{See also|Wikipedija:Službeni nazivi}}
{{Shortcut|WP:PREPOZNATLJIVOST|WP:COMMONNAME}}
Na Wikipediji, naslov članka je prirodni naziv ili fraza koja upućuje na temu članka; kao takav, naslov je članka uglavnom ime osobe, mjesta ili naziv onoga o čemu se u članku govori. Međutim, neke teme imaju više korištenih naziva, dok se istovremeno neki nazivi mogu koristiti za više tema; ovo može dovesti do neslaganja oko toga koji naslov bi članak na Wikipediji trebao imati. Wikipedija ne mora nužno koristiti službeni naziv teme kao naslov članka; dapače, u pravilu se preferira naziv koji se najčešće koristi među općom populacijom (što se određuje prema učestalosti korištenja naziva u [[Wikipedija:Pouzdani izvori|pouzdanim i nezavisnim izvorima]] na srpskohrvatskom jeziku), s obzirom da će ti nazivi u pravilu najbolje zadovoljiti gore navedene kriterije.{{efn|Ovo uključuje, ali nije ograničeno samo na izvore koji se koriste u samom članku. Rasprave o naslovima članaka uglavnom zahtijevaju dodane izvore za potvrdu učestalosti, poput novinskih članaka, knjiga i časopisa. 

&quot;Općepoznati naziv&quot; u kontekstu naslovljavanja članaka znači {{em|opće ili često korišten naziv}}, a ne nužno [[Vernakular|vernakularni naziv]] u odnosu na [[naučni naziv]], kako se koristi u određenim disciplinama.}} Kada ne postoji jedno, očito ime koje se evidentno najčešće koristi za temu u izvorima, urednici bi trebali postići konsenzus oko naslova u kontekstu ranije navedenih kriterija.

Za slučajeve kada postoje razlike u nazivima među varijantama policentričnog jezika, pogledajte odjeljak [[#Varijante policentričnog jezika|Varijante policentričnog jezika]] niže u tekstu.

Urednici bi trebali uzeti u obzir [[#Odlučivanje o naslovu članka|svih pet kriterija o naslovima članaka]], kako su opisani gore. Nejasni{{efn|''Nejasnoća'' u ovom kontekstu nije povezana s pitanjem treba li naslovu [[WP:Razvrstavanje|razvrstavanje]] na srpskohrvatskoj Wikipediji. Primjerice, &quot;srčani udar&quot; nije jasan naslov jer se termin može odnositi na nekoliko medicinskih stanja, uključujući i [[srčani zastoj]] i [[infarkt miokarda]].}} ili netočni naslovi za temu članka, utvrđeni prema pouzdanim izvorima, uglavnom se izbjegavaju čak i kada ih se češće koristi u pouzdanim izvorima. Neutralnost se također mora uzeti u obzir; pogledajte {{section link||Neutralnost u naslovima članaka}}, niže u tekstu. Naslovi članaka ne bi smjeli biti ni [[Vulgarizam|vulgarni]] (osim ako je neizbježno, npr. u slučaju ''live'' albuma ''Živi kurac'' benda [[Let 3]]) ni previše [[pedantnost|pedantni]]. Ukoliko za istu temu postoji više naziva, svi koji su prilično česti, a najčešće korišteni naziv je problematičan, sasvim je razumno odlučiti se za jedan od preostalih naziva.

Iako se službeni, naučni, rodni, izvorni ili zaštićeni nazivi često koriste u naslovima članaka, Wikipedija preferira pojmove ili nazive koji se tipično koriste u pouzdanim izvorima. Ukoliko imate dilemu, druge enciklopedije (tiskane ili mrežne) mogu vam biti od pomoći pri odlučivanju koji se naslov smatra prikladnim za enciklopediju, kao i koji se najčešće koristi. Korisne informacije mogu se pronaći na mrežnim izdanjima [https://www.enciklopedija.hr ''Hrvatske enciklopedije''] i [https://proleksis.lzmk.hr Proleksis enciklopedije] te na [https://hjp.znanje.hr Hrvatskom jezičnom portalu].

Ovdje navodimo neke primjere primjene koncepta općepoznatih naziva u kontekstu prepoznatljivosti:

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe|Osobe]]'''
* [[Mahatma Gandhi]] (ne: Mohandas Karamchand Gandhi)
* [[Anton Čehov]] (ne: Anton Pavlovič Čehov)
* [[Edogawa Ranpo]] (ne: Tarō Hirai)
* [[H. P. Lovecraft]] (ne: Howard Phillips Lovecraft)
* [[Sting]] (ne: Gordon Sumner)
* [[Marko Antonije]] (ne: Marcus Antonius)
* [[Vladimir Lenjin]] (ne: Vladimir Iljič Uljanov)

'''[[Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi|Geografski nazivi]]'''
* [[Francuska]] (ne: France)
* [[Koloseum]] (ne: Amfiteatar Flavijevaca)
* [[Sjeverna Koreja]] (ne: Demokratska Narodna Republika Koreja)
* [[Westminsterska opatija]] (ne: Zborna crkva Svetog Petra u Westminsteru)

'''Naučne i tehničke teme'''
* [[Aspirin]] (ne: acetilsalicilna kiselina)
* [[Dizel-motor]] (ne: kompresijsko-zapaljujući motor)
* [[Bijeli nosorog]] (ne: ''Ceratotherium simum'')
* [[Dječja paraliza]] (ne: poliomijelitis)
* [[Španska gripa]] (ne: pandemija gripe 1918.)

'''Proizvodi i fiktivni likovi'''
* [[Windows XP]] (ne: Windows NT 5.1)
* [[Penguin]] (ne: Oswald Chesterfield Cobblepot)
* [[Darth Vader]] (ne: Anakin Skywalker)

'''Ostale teme'''
* [[FIFA]] (ne: {{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association|i=unset}} ili Međunarodna federacija fudbalskih asocijacija)
* [[Briand-Kelloggov pakt]] (ne: ''Opći sporazum o odbacivanju rata kao instrumenta nacionalne politike'')
* [[Proxima Centauri]] (ne: V645 Centauri ili Alpha Centauri C)

Prilikom određivanja koji se od nekoliko mogućih naziva najčešće koristi, korisno je konzultirati značajne međunarodne organizacije, značajne medije sa srpskohrvatskog govornog područja, kvalitetne enciklopedije, baze podataka, naučne organizacije i časopise. Pretraživači također mogu pomoći u prikupljanju ovih podataka; kada koristite pretraživač, ograničite rezultate na stranice na varijantama srpskohrvatskog jezika te isključite riječ &quot;Wikipedija&quot;. Kada koristite Google, prednost dajte bazama Books i News Archive ispred klasičnog pretraživača, jer one sadrže pouzdane izvore (kada pretražujete Google Books, isključite djela koja se odnose na ''Books, LLC''{{efn|U pretraživač dodajte navedeni kod: {{xt|-inauthor:&quot;Books, LLC&quot;}} (zagrade oko pojma &quot;&amp;nbsp;&quot; su nužne); Books, LLC &quot;izdaje&quot; kompilacije članaka s Wikipedije.}}). Rezultati pretraživanja podložni su određenim pogreškama i ograničenjima, tako da budite oprezni prilikom tumačenja rezultata pretraživanja.

===Promjena naziva===
{{Shortcut|WP:PROMJENANAZIVA|WP:NAMECHANGES}}
Ponekad će dogoditi situacija da tema o kojoj govori članak promijeni naziv ili ime, u slučaju osobe. Kada se to dogodi, posebna se težina treba staviti na [[WP:Pouzdani izvori|pouzdane izvore na srpskohrvatskom jeziku]] nastale nakon promjene imena. Ukoliko pouzdani izvori napisani nakon promjene rutinski koriste novi naziv, Wikipedija bi trebala pratiti tu praksu te promijeniti sve relevantne naslove kako bi bili usklađeni. Ako, s druge strane, izvori napisani nakon promjene i dalje koriste stari naziv {{em|kada govore o temi u realnom vremenu}}, Wikipedija bi trebala također koristiti stari naziv, kako je opisano u prethodnim paragrafima. 

[[Wikipedija:Šta Wikipedija nije#Wikipedija nije kristalna kugla|Wikipedija nije kristalna kugla]]. Wikipedijini urednicu ne mogu znati koji će se termini ili nazivi koristiti u budućnosti, već zna samo koji se koriste sada ili su se koristili ranije te su, stoga, poznati čitateljima. Međutim, nekada je moguće primijeniti [[Wikipedija:Zdrav razum|zdrav razum]]&amp;nbsp;– ukoliko u odnosu na temu članka dođe do promjene naziva, razumno je očekivati da će se promjena dosljedno provoditi i u pouzdanim izvorima. Ova se odredba također odnosi i na nazive koji su korišteni u sklopu opisnih naslova.

==Neutralnost u naslovima članaka==
{{Shortcut|WP:NPOVNASLOV|WP:POVNASLOV}}
{{See also|Wikipedija:Neutralno gledište}}
Može se dogoditi da se urednici ne slažu oko toga odgovara li naslov nekog članka Wikipedijinoj politici o neutralnom gledištu. Rješavanje takvih sporova ovisi o tome je li naslov članka ''naziv'' preuzet iz pouzdanih izvora ili ''opisni naslov'' što su ga osmislili urednici Wikipedije.

===Pristrani, ali općepoznati nazivi===

Kada se za temu nekog članka u pravilu koristi jedan, općepoznat naziv, što se potvrđuje korištenjem u značajnoj većini srpskohrvatskih izvora, Wikipedija u pravilu dosljedno prati te izvore i koristi taj naziv kao naslov članka (u svezi s drugim kriterijima). Međutim, ponekad općepoznati naziv koristi i pristrane (neneutralne) riječi koje Wikipedija generalno izbjegava (npr. [[Aleksandar Veliki]] ili [[Afera Marković]]). U takvim slučajevima, učestalost naziva, ili činjenica da je konkretni opis efektivno postao dio vlastitog imena (a to je vlastito ime, slijedom, postalo općepoznato ime), načelno nadilazi bojazan da Wikipedija možebitno podržava jednu stranu problema. Naslov članka s pristranim (neneutralnim) izrazima ne može biti ''samo'' naziv koji se često koristio u prošlosti; to mora biti ''onaj'' naziv koji se trenutno koristi.
{{Shortcut|WP:NPOVNAZIV|WP:POVNAZIV|WP:NPOVNAME|WP:POVNAME}}
Značajne okolnosti koje dovode do toga da Wikipedija često izbjegava općepoznati naziv zbog manjka neutralnosti uključuju sljedeće:
# Privremeni slogani ili nadimci koji predstavljaju kratkoročni trend koji se neće više dovoditi u svezu s događajem godinama kasnije;
# Kolokvijalizmi, nadimci ili pseudonimi u slučajevima kada postoje očite alternative koje su više u duhu enciklopedije.

Naslovi članaka i preusmjeravanja trebali bi anticipirati što će čitatelji ''vjerojatno pretraživati prvo'' i balansirati to s onim što čitatelji ''očekuju da će pronaći''. Tako, unos &quot;[[TK from 凛として時雨]]&quot; ispravno preusmjerava na članak [[Tōru Kitajima]], što je u skladu s točkom 2, poviše. Unos &quot;[[Les Experts]]&quot; preusmjerava čitatelja na specifični dio članka [[Rukometna reprezentacija Francuske]], što je u skladu s točkama 1 i 2, poviše. Unos &quot;[[Veliki skok naprijed]]&quot; ne sadrži preusmjeravanje, što je u skladu s općim načelima.

===Vrijednosno neutralni opisni naslovi===
{{Shortcut|WP:VNON|WP:NDESC}}
U nekim slučajevima, najbolje rješenje za naslov članka jest opisna fraza (npr. [[Plesna epidemija 1518.]]). Ovi si naslovi često posebno skrojeni samo za članke i trebali bi odražavati [[WP:NPOV|neutralnu točku gledšita]], a ne sugerirati stavove urednika. Izbjegavajte [[WP:Stil|vrijednosne sudove i pristrane izraze]]; primjerice, ''navod'' ili ''navodni'' mogu ili implicirati na počinjeno kažnjivo djelo ili u nekaznenopravnom kontekstu mogu implicirati na tvrdnju &quot;izrečenu s malo ili nimalo dokaza&quot; te bi se stoga trebali izbjegavati u opisnim naslovima. (Iznimka: članci koji se bave stvarnim optužbama za nezakonito djelovanje, a o kojima se na identičan način raspravlja u pouzdanim izvorima iako presuda još nije donesena. Ovakve se teme prikladno mogu opisati kao &quot;navodne&quot;.)

Ipak, [[#Pristrani, ali općepoznati nazivi|pristrani, ali općepoznati nazivi]] (vidi prethodni odjeljak) mogu se koristiti ''unutar'' opisnog naslova. Čak bi se i opisni naslovi trebali temeljiti na izvorima te bi, stoga, mogli sadržavati nazive i termine koji se često koriste u izvorima. (Primjerice: Naslov &quot;Bostonski masakr&quot; prihvatljiv je sam po sebi, dakle opisni naslov &quot;Političke posljedice Bostonskog masakra&quot; također bi bio prihvatljiv.)

==Posebna pravila==

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima puno ''posebnih pravila'' koji se odnose na naslove članaka iz specifičnih područja. Iako se pri oblikovanju navedenih pravila vodilo računa o temeljnim ciljevima koji se trebaju postići naslovima članaka, moguće je da zbog raznih enciklopedijskih ili jezičnih razloga ova pravila ne nalažu korištenje općepoznatih naslova (primjerice, u [[medicina|medicini]]). Praksa korištenja takvih specijaliziranih naziva nerijetko može dovesti do kontroverzi, tako da prilikom oblikovanja pravila treba voditi računa da specifični naslovi donose više koristi od općepoznatih naslova. Ipak, kada postoje, ti naslovi trebali bi biti neutralni i pratiti spoznaje iz specifičnih područja na koja se odnose, uvažavajući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije. 

Neka od posebnih pravila koja se primjenjuju na ovoj Wikipediji (ovo su skraćene verzije pravila, za detaljnije informacije pogledajte zasebne stranice):

=== Strane osobne imenice (općenito) ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Strane osobne imenice, neovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili drugim nazivima, imaju svoje specifičnosti, kako u jezicima iz kojih dolaze, tako u srpskohrvatskom jeziku. Srpskohrvatski jezik policentričan je i postoji nekoliko načina kako se strane osobne imenice pišu, ovisno o varijanti. Tako se strane osobne imenice mogu pisati kako se pišu u izvornom jeziku (ako se radi o jeziku koji koristi latinično pismo), mogu se pisati prilagođeno (što je bliže hrvatskoj varijanti){{efn|Primjer za ovo je '''Lech Walesa''' u osnosu na [[Lech Wałęsa]], kako se piše na [[Poljski|poljskom jeziku]]. Razlog ovome je to što srpskohrvatski jezik ne poznaje slova ł i ę pa se onda izvorno pisanje samo prilagođava srpskohrvatskoj abecedi)}}, ili se mogu pisati fonetski (što je bliže srpskoj varijanti).{{efn|Nastavno na prethodni primjer, ime [[Lech Wałęsa]] pisalo bi se, prema ovom pravilu, '''Leh Valensa''', odnosno &quot;onako kako se čita&quot;.}} Kako Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku teži biti jezično neutralna, odnosno cilj [[Wikipedija:Jezična politika|jezične politike]] nije da se favorizira ijedna varijanta policentričnog jezika, kao neutralno rješenje odabran je prvi model, odnosno pisanje stranih osobnih imenica onako kako se one pišu u izvornom jeziku, zajedno sa svim posebnim slovima i znakovima; ovo se odnosi na sve jezike koji koriste latinično pismo kao službeno ili dominantno pismo u praksi. Primjeri ispravnog pisanja su:

* &lt;s&gt;Lech Walesa&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Leh Valensa&lt;/s&gt; → '''[[Lech Wałęsa]]'''
* &lt;s&gt;Ho Chi Minh&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ho Ši Min&lt;/s&gt; → '''[[Hồ Chí Minh]]'''
* &lt;s&gt;Andre Malraux&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Andre Malro&lt;/s&gt; → '''[[André Malraux]]'''
* &lt;s&gt;Ilham Aliyev&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Ilham Alijev&lt;/s&gt; → '''[[İlham Əliyev]]'''
* &lt;s&gt;Temurkhuja Abdukholiqov&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Temurhodža Abduholikov&lt;/s&gt; → '''[[Temurxoʻja Abduxoliqov]]'''
* &lt;s&gt;Besancon&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Bezanson&lt;/s&gt; → '''[[Besançon]]'''
* &lt;s&gt;Tromso&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Tromse&lt;/s&gt; → '''[[Tromsø]]'''
* &lt;s&gt;Nurnberg&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Nirnberg&lt;/s&gt; → '''[[Nürnberg]]'''
* &lt;s&gt;Deportivo de la Coruna&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Deportivo de la Korunja&lt;/s&gt; → '''[[Deportivo de La Coruña]]'''
* &lt;s&gt;Genclerbirligi SK&lt;/s&gt;, &lt;s&gt;Genčlerbirligi SK&lt;/s&gt; → '''[[Gençlerbirliği SK (fudbal)|Gençlerbirliği SK]]'''

Od ovoga pravila postoji jedna iznimka, a to je udomaćenost određenog naziva u srpskohrvatskoj literaturi, prilikom čega će se primijeniti opća pravila za provjeru i ocjenu udomaćnosti i prepoznatljivosti. 

Međutim, kada govorimo o jezicima koji ne koriste latinično pismo uopće ili ga ne koriste kao primarno pismo, onda su pravila drugačija. Tu postoje dvije varijante: morfološko pisanje (najsličnije pravilu izvornika) ili fonetsko pisanje (kao i gore). Kako je primarno sistemsko pismo na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku [[latinica]], svi naslovi moraju biti pisani na latiničnom pismu, što znači da se u slučajevima jezika koji ne koriste latinicu mora izvršiti [[transkripcija]] i/ili [[transliteracija]]. Kada se taj postupak provede do kraja, onda se vrši odabir između morfološke ili fonetske varijante, koji u ovom slučaju ovisi o samom jeziku. Hoćemo li neke strane nazive pisati morfološki ili fonetski ovisi o samom jeziku, odnosno o jeziku posredniku preko kojega je taj jezik &quot;došao&quot; u srpskohrvatsko govorno područje. Tako u slučaju jezika koji koriste [[ćirilica|ćirilično pismo]] treba vršiti jednostavnu transkripciju (slovo za slovo) te naslovljavati članke na taj način, poštujući određena pravopisna pravila koja se primjenjuju kada postoje posebni znakovi u stranim jezicima. U slučaju drugih pisama, prvo gledamo postoji li službeni državni transkripcijki sustav za taj jezik; ukoliko postoji (kao npr. u slučajevima [[kineski|kineskog]], [[japanski|japankog]] ili [[korejski|korejskog jezika]]), onda se treba primjenjivati taj sustav. Ukoliko takav sustav ne postoji, onda se gleda uhodana jezična praksa (primjerice, [[grčki]], [[hinduski]], [[hebrejski]] i [[arapski]] jezici prenose se fonetski jer je to uhodana jezična praksa u srpskohrvatskom jeziku) ili jezik posrednik (npr. [[kmerski jezik]] prenosit ćemo morfološki jer je jezik posrednik u ovom slučaju [[francuski]], koji koristi morfološko pianje, dok ćemo [[armenski]] prenositi fonetski, jer je jezik posrednik u tom slučaju [[ruski]], koji koristi fonetsko pisanje). Za više informacija i pravila, pogledajte [[Wikipedija:Jezična politika|jezičnu politiku Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku]]. 

Ova se pravila posredno primjenjuju i na naslove kategorija, šablona i drugih sistemskih aspekata projekta, međutim ne odnose na sam tekst, gdje su korisnici i dalje slobodni koristiti varijantu koju žele, poštujući pritom ostala pravila i smjernice ove Wikipedije.

=== Geografski nazivi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Geografski nazivi}}
Geografski nazivi često znaju biti problematični zbog različitih jezičnih praksi i historijskih utjecaja, pogotovo kada govorimo o varijantama policentričnog jezika. Neka osnovna pravila koja vrijede za naslove članaka o geografiji su sljedeća:

# Nazivi država gotovo uvijek se pišu fonetski, sukladno lingvističkoj praksi. Ukoliko niste sigurni koji naziv koristiti, provjerite {{tl|Country data}} šablon za tu državu; naziv šablona trebao bi odgovarati naslovu članka o državi.
# Nazivi za gradove i druga naselja u pravilu se pišu prema pravilima izvornog jezika, bez fonetizacije, uz primjenu dopunskih pravila za nelatinična pisma. Iznimke od ovoga jedino su ustaljeni nazivi koji su se kroz historiju udomaćili u srpskogrvatskom jeziku (npr. [[Beč]] umjesto [[Wien]]).
# Nazivi administrativnih jedinica u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže neke opće imenice.
# U slučaju kada više naselja ima iste nazive, potrebno je napraviti razliku. Ovisno o tome koliko naselja s istim nazivom postoji, razlike će se vršiti ili po ključu države ili po ključu administrativne jedinice, ili po kombiniranom ključu. Pravila su sljedeća:
## U slučaju da naselje istog naziva postoji u više država, ali samo po jedno, koristi se forma: '''[Naselje] (DRŽAVA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Popova]], koje postoji i na [[Kosovo|Kosovu]] i u [[Srbija|Srbiji]]. Kako u svakoj od država postoji samo po jedno naselje tog naziva, naslovi trebaju biti: [[Popova (Kosovo)]] i [[Popova (Srbija)]].}}
## U slučaju da u jednoj državi postoji više naselja istog naziva, onda se koristi forma: '''[Naselje] (ADMIN. JEDINICA)'''.{{efn|Primjer je naselje [[Lluga]] na [[Kosovo|Kosovu]], gdje postoje tri naselja istog naziva. Iste treba nasloviti na sljedeći način: [[Lluga (Istog)]], [[Lluga (Lipjani)]] i [[Lluga (Podujeva)]].}} U pravilu se pri naslovljavanju koriste administrativne jedinice prve razine (najviše), ali ukoliko situacija ni tada nije dovoljno precizna, mogu se koristiti i niže administrativne jedinice ili neki drugi ključ za razvrstavanje.
## U slučaju kombinacije prethodna dva slučaja, koristimo formu: '''[Naselje] (admin. jedinica, država)'''.
# Nazivi za ostale geografske pojmove ili lokalitete u pravilu se ne prevode, osim ako ne sadrže opće imenice ili ukoliko se ne radi o nekom udomaćenom nazivu. 
# Nazivi administrativnih jedinica trebaju sadržavati vrstu jedinice u zagradama, osim ako se radi o dijelu naziva bez kojeg nije moguće izvršiti distinkciju ili bi takav naziv bio nelogičan. Primjerice, [[Primorsko-goranska županija]] ili [[Pomoravski okrug]] trebaju imati takve naslove jer su oni tako službeno oblikovani, a naslovi &quot;Primorsko-goranska (županija)&quot; i &quot;Pomoravski (okrug)&quot; ne bi zadovoljavali opće kriterije. S druge strane, [[New York (savezna država)]] treba imati upravo takav naslov, čime se zadovoljavaju svi kriteriji, dok naslov &quot;savezna država New York&quot; ne bi zadovoljio opće kriterije.

Osim ako opća imenica nije dio službenog naziva nekog geografskog pojma, treba ju izbjegavati u naslovu. Tako ne treba pisati &quot;rijeka Dunav&quot;, već je dovoljno napisati samo [[Dunav]].

=== Imena vladara ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Uobičajena lingvistička praksa u srpskohrvatskom jeziku nalaže da se imena stranih vladara serbokroatiziraju. Međutim, dok je ta stara jezična praksa prisutna u literaturi, razvoj jezika u suvremenom dobu doveo je do promjena u stvarnom životu pa se u javnom diskursu danas rijetko koriste stara imena (npr. rijetko će se za bivšeg španjolskog kralja [[Juan Carlos I od Španije|Juana Carlosa I]] čuti nazivi &quot;Ivan Karlo I.&quot; ili &quot;Jovan Karlo I&quot;). Uz to, na srpskohrvatskoj Wikipediji postoji i problem policentričnosti jezika, tako da bi se u određenim situacijama stvorio sukob oko naziva; primjerice, moguće je da da bi se urednici sporili oko toga treba li se [[George III od Ujedinjenog Kraljevstva|George III]] nazivati &quot;Juraj III&quot;, &quot;Đuro III&quot; ili &quot;Đorđ(e) III&quot;. Takvih potencijalnih konflikata je mnogo. 

U svrhu rješavanja tih sukoba, na srpskohrvatskoj Wikipediji usvojeno je pravilo izvornog jezika, odnosno naslovi članaka o vladarima pišu se onako kako se pišu na izvornom jeziku. Sve lokalne varijante mogu se koristiti kao preusmjeravanja. Iznimke od ovoga su, kao i obično, udomaćena imena, te imena antičkih vladara (egipatski faraoni, rimski i bizantski carevi, ...), koja se pišu po posebnim pravilima. 

Također, kako bi se postigla veća uniformiranost naslova i kako bi se uskladili naslovi na svim razinama, dogovorena je forma koju naslovi članaka o vladarima bilo koje razine moraju imati:

:{{xt|'''[IME]''' ''(X)'', '''[titula]''' (od) '''[područje upravljanja]'''}}
:Guillaume X, vojvoda od Aktivanije
:Charles III, kralj Ujedinjenog Kraljevstva

Naravno, ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Vjerske ličnosti ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Osobe}}
Poput vladara, vjerske ličnosti također imaju svoje specifičnosti i u javnosti udomaćeni nazivi ne moraju uvijek odgovarati enciklopedijski prikladnim nazivima. Uz to, mogu se također, kao i u slučaju vladara, pojaviti problemi s varijantama policentričnog jezika, što je dovelo do formiranja pravila o naslovima navedenih članaka. Opća pravila o imenovanju primjenjuju se i u ovim slučajevima, tako da se titule koje svjetovni vjerski vođe imaju pišu samo kada je to nužno i to u zagradama, nakon imena.{{efn|Sukladno tom pravilu, naslov &quot;Papa Ivan Pavao I&quot; nije u skladu s pravilima te bi se trebao pisati kao [[Ivan Pavao I]]. Ukoliko, pak, postoji više osoba s istim imenom, kao u slučaju pape Konstantina, nećemo članak nasloviti &quot;Papa Konstantnin&quot;, već [[Konstantin (papa)]]. Isto vrijedi za dužnosnike u svim drugim religijama ili denominacijama te na svim hijerarhijskim razinama.}} Ukoliko vjerski dužnosnik ima broj nakon imena, on se piše rimski, bez točke, kao i u slučaju vladarskih imena. 

Po pitanju imena svetaca, opće pravilo je da se članak naslovljava po imenu te osobe, bez predmetka &quot;Sveti/Sveta&quot;. Tako članak nećemo nasloviti &quot;Sveti Franjo Asiški&quot;, već samo [[Franjo Asiški]]. Međutim, zbog činjenice da su se neka imena svetaca kao takva udomaćila u srpskohrvatskom jeziku, u tim ćemo slučajevima prednost davati općepoznatim, udomaćenim imenima; tako će članak o apostolu Petru biti naslovljen [[Sveti Petar]], a ne &quot;Petar&quot; ili &quot;Petar (papa)&quot;, jer je &quot;Sveti Petar&quot; daleko najpoznatije i najudomaćenije ime za navedenu osobu. Isto tako, članak ćemo nasloviti [[Sveta Monika]], a ne samo &quot;Monika&quot;, jer se potonje treba koristiti kao stranica za razvrstavanje. U slučaju da su ova pravila iz nekog razloga nedovoljna da se napravi distinkcija između više osoba, potrebno je primijeniti ostala pravila kako bi se pronašao zadovoljavajući naslov. Ova se pravila podjednako odnose na svece u svim religijama i denominacijama. 

Ukoliko se pojavi situacija da se neka osoba u varijantama policentričnog jezika naziva drugačije (kao kod vladara), u slučaju vjerskih dužnosnika formirano je sljedeće pravilo: ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu katoličke (Zapadne) crkve, koristit ćemo hrvatsku varijantu imena (dakle, papa Ivan XXIII, a ne papa Jovan XXIII), a ukoliko se radi o dužnosniku ili svecu pravoslavne (Istočne) crkve, koristit ćemo srpsku varijantu imena (dakle, mitropolit Jovan, a ne mitropolit Ivan). Za ostale slučajeve treba primijeniti pravilo izvornog jezika i ostala pravila o imenovanju kako su navedena u ovom tekstu.

I ovo se pravilo odnosi samo na naslove članaka. Korisnici su i dalje slobodni koristiti varijante koje žele u samom tekstu, dok god su one u skladu s općim pravilima Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku.

=== Sportska natjecanja i timovi ===
{{main|Wikipedija:Naslovi članaka/Sport}}
Sportska natjecanja često mogu imati različite nazive koji se spominju u medijima i/ili stručnoj literaturi. Nekada se nazivi prevode, nekada se koriste izvornici, a nekada se koriste kombinacije. Kako bi se unificirali nazivi, Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ima posebna pravila koja se odnose na naslove sportskih natjecanja. Glavno pravilo je da bi se službeni naziv trebao koristiti gdje i kada god je to moguće, sa ili bez određenih prilagodbi. Primjerice, službeni naziv svjetskog nogometnog prvenstva je &quot;FIFA World Cup&quot;, stoga naslov članka treba glasiti [[FIFA Svjetsko prvenstvo]], a ne određene varijante poput &quot;Svjetsko nogometno prvenstvo&quot;, &quot;Svjetsko prvenstvo u nogometu&quot;, &quot;FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo&quot; i slično. Na taj se način ostvaruje prepoznatljivost, izbjegavaju se nepotrebni opisni naslovi te se izbjegavaju mogući problemi s varijantama policentiričnog jezika. U ovakvim slučajevima, najbolje je uzeti službeni naziv natjecanja (najčešće na engleskom jeziku) te ga jednostavno prevesti u izvornoj formi. Ukoliko govorimo o individualnim izdanjima pojedinog natjecanja, na glavni naslov samo treba dodati godinu (pisanu arapskim brojkama i s točkom), tako da dobijemo [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.]] kao naslov članka. Ukoliko je neko natjecanje u nekoj fazi imali drugačiji naziv, to se treba prikazati u naslovu članka, neovisno o kasnijim promjenama; tako se, primjerice, stara izdanja europskog prvenstva u nogometu trebaju nazivati Europski kup nacija, kako se natjecanje tada zvalo.{{efn|Zato će se članak o turniru [[1960.]] godine nazvati [[Europski kup nacija 1960.]], neovisno o tome što se natjecanje danas zove [[UEFA Euro]] i što se, primjerice, natjecanje iz [[2024.]] godine naziva [[UEFA Euro 2024.]]}} Također, ukoliko neko natjecanje privremeno promjeni naziv zbog sponzorskih razloga (pa je sponzor sada u službenom nazivu natjecanja), to se ne treba reflektirati u naslovu; u tim slučajevima treba pronaći neutralni ili općepoznati naziv.

Od ovoga pravila postoji iznimka u slučajevima općepoznatih i udomaćenih naziva za određene turnire. Primjerice, članke o teniskim Grand Slam turnirima nećemo naslovljavati &quot;Otvoreno prvenstvo [X] u tenisu&quot;, već ćemo koristiti udomaćene i općepoznate nazive [[Australian Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu), [[Roland-Garros]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Francuske u tenisu), [[Wimbledon (tenis)|Wimbledon]] ('''ne''' Prvenstvo, Wimbledon) i [[US Open]] ('''ne''' Otvoreno prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u tenisu). Ovo pravilo odnosi se i na druga natjecanja kod kojih postoje ovakvi udomaćeni i općepoznati nazivi koji su prepoznatljiviji od službenih.

Naslovi članaka o sportskim timovima ne prevode se, neovisno o tome sadržavaju li u svom nazivu opće imenice koje se mogu prevesti ili ne.{{efn|Članak o klubu [[Boston Celtics]] mora imati taj naslov, neovisno o činjenici što bi se tehnički moga prevesti kao &quot;Bostonski Kelti&quot;.}} Kao i kod natjecanja, treba preferirati službene nazive, ali istovremeno i prepoznatljive nazive. Na taj način, nećemo članak nasloviti &quot;Arsenal Football Club&quot;, već samo [[Arsenal F.C.]]; ukoliko ste u dilemi koji je najbolji naslov, konzultirajte Wikipediju na jeziku države iz koje sportski tim dolazi jer će ona najpreciznije ukazati na to koji naslov trebate koristiti.

==Preciznost==
{{Shortcut|WP:PRECIZNOST|WP:PRECIZNO|WP:PREPRECIZNO}}
Pravilo je da bi naslovi članka trebali nedvosmisleno definirati tematski okvir članka, ali ne bi trebali biti precizniji od toga. Primjerice, naslov [[Pakt o nenapadanju između Njemačke i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika]] previše je precizan jer je naslov [[Pakt Ribbentrop-Molotov]] dovoljno precizan da definira istu temu. S druge strane, naslov [[Washington]] nije dovoljno precizan da nedvosmisleno definira grad [[Washington, D.C.]]

Iznimke od kriterija preciznosti ponekad mogu biti posljedica primjene nekih drugih kriterija. Većina ovih iznimki jasno je definirana u posebnim pravilima ili smjernicama, poput onih u [[#Posebna pravila|prethodnom odjeljku]] ovoga teksta. Takva pravila odnose se na osobe, geografske pojmove, sport i druge teme. 

===Razvrstavanje===
{{Shortcut|WP:KVALIFIKATOR|WP:NASLOVRAZV}}
{{Hatnote|Ovaj dio ovog pravila treba se čitati i tumačiti u svezi sa [[Wikipedija:Razvrstavanje|smjernicom o razvrstavanju]].}}
Nije uvijek moguće koristiti baš onaj naslov koji bi bio poželjan za članak, uglavnom jer taj naslov može imati druga značenja te se, stoga, moguće već koristi u drugim člancima. Prema kriteriju preciznosti, naslov mora sadržavati samo onoliko detalja koliko je nužno da se jedna tema jasno razlikuje od druge. Primjerice, bilo bi suvišno nasloviti članak &quot;Surinam (konstitutivna kraljevina Kraljevine Nizozemske)&quot;, jer je [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] dovoljno precizan naslov da ga razlikuje od [[Surinam|suvremene države]] ili ranijih kolonija. Ovo može dovesti do prihvatljivih nekonzistentnosti; primjerice članak o upitnom interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[upitnik]], ali članak o točci kao interpunkcijskom znaku nalazi se pod naslovom [[točka (punktuacija)]] kako bi se razlikovao od [[Točka (muzika)|muzičkog pojma]].

Generalno pravilo, u slučajevima kada se preferirani naslov može odnositi i na druge teme jest sljedeće:
# Ukoliko je članak o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda to ime može biti naslov bez izmjena, pod uvjetom da je u skladu s ostalim primjenjivim pravilima i smjernicama.
# Ako članak nije o primarnoj temi na koju se dvosmisleni naziv odnosi, onda se treba napraviti ''[[WP:D|razvrstavanje]]''.

Kada odlučujemo o definiranju razvrstavanje, trebamo se voditi sljedećim kriterijima:

====Prirodno razvrstavanje====
{{Shortcut|WP:PRIRODNO|WP:PRIRAZ}}
Ponekad je poželjno koristiti alternativni naziv za temu koji se također koristi u pouzdanim izvorima na srpskohrvatskom jeziku, iako ne toliko često kao glavni, ali dvosmisleni naziv. 
* ''Primjer'': Izraz &quot;Sabor&quot; uglavnom se odnosi ili na [[Hrvatski sabor|parlament Republike Hrvatske]] ili na skupštinu općenito. Zbog te dvosmislenosti, u navedenom slučaju koristimo alternativne, mada jednako česte pojmove [[Hrvatski sabor]] i, primjerice, [[crkveni sabor]], što je primjer prirodnog razvrstavanja pojmova. Koristeći sličnu logiku, [[rijeka]] je bolji termin u odnosu na [[rijeka (vodotok)]].

====Razvrstavanja sa zarezom====
U slučaju geografskih pojmova, uglavnom ćemo koristiti zarez ispred zagrada, kako je objašnjeno [[#Posebna pravila|ranije u tekstu]]. Međutim, zarez možemo koristiti i u drugim slučajevima (npr. [[Karl XIV Johan, kralj Švedske]], gdje se zarez ne koristi za razdvojbe već u sklopu posebnih pravila o naslovljavanju). Ipak, naslovi kao što su [[Dante Alighieri]] ili [[Bitka za Moskvu]] preferirani su u odnosu na alternative kao što su &quot;Alighieri, Dante&quot; ili &quot;Moskva, bitka za&quot;, u kojima se zarez koristi kako bi se izmijenio prirodni redoslijed riječi.

====Razvrstavanja sa zagradama====
{{shortcut|WP:ZAGRAZ|WP:ZAGRADRAZ}}
Ukoliko nijedna ranija metoda razvrstavanja ne dovede do željenih rezultata, uvijek se možete poslužiti zagradama, koje su standardna alternativna metoda na svim Wikipedijama pa tako i na ovoj. 
* ''Primjer'': Riječ &quot;bik&quot; ima posebna značenja koja nemaju dovoljno učestale alternativne nazive, tako da u tom slučaju koristimo razvrstavanja sa zagradama: [[bik]] (životinja, glavni pojam), [[Bik (zviježđe)]] i [[bik (znak)]].

====Opisni naslovi====
Ukoliko za neku temu ne postoji prihvatljivi naziv, onda je urednicima dozvoljeno osmisliti vlastiti naziv opisnog tipa, koji mora biti u skladu s ostalim pravilima i smjernicama Wikipedije.
* ''Primjeri'': [[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach]], [[Smrt Edgara Allana Poea]], [[Sisavac iz Saint Bathansa]]

====Kombinacije====
Kombinacije ranije spomenutih kriterija trebaju se izbjegavati kadgod je to moguće, odnosno trebaju se koristiti samo u iznimnim slučajevima, što je suklasno s [[WP:KONCIZNO]].
* ''Primjer'': &quot;zarez&quot; + &quot;zagrade&quot;: [[Wiegenlied, D 498 (Schubert)]] 
Zarezi i zagrade jedini su [[#Posebni znakovi|znakovi]] koji se mogu koristiti bez ograničenja za odvajanje razvrstavanja u naslovu. Dvotočka se može koristiti u ograničenom broju slučajeva (naslovi fiktivnih dijela ili liste podijeljene na više dijelova), ali jako rijetko.

=== Situacije kada drugačija tipografija implicira drugo značenje ===
{{Shortcut|WP:MALIDETALJI|WP:VELIKOMALOSLOVO|WP:RAZLINTERPUNK}}
Postoje situacije kada tipografski gotovo identični izrazi mogu imati sasvim drugačija značenja, poput [[magazin]] u odnosu na [[Magazin (grupa)|Magazin]], ili [[grad]] u odnosu na druge pojmove koji se mogu pronaći pod pojmom [[Grad (razvrstavanje)|Grad]]. Generalni pristup ovoj problematici svodi se na to da štogod čitatelji utipkali u pretraživač da moraju što brže biti odvedeni do teme za koju se razumno može očekivati da ju pretražuju uz pomoć preciznih i prikladnih razvrstavanja. Kada imamo posla s takvim razvrstavanjima, nerijetko su sitni detalji dovoljni da se razlikuju određene teme, kao na promjer [[SFera]] u odnosu na [[sfera]], ''[[Kozara (film)|Kozara]]'' u odnosu na [[Kozara]], &quot;[[brave heart]]&quot; u odnosu na ''[[Braveheart]]''. 

Međutim, ukoliko je moguće preimenovati neku stranicu na manje nejasan naslov bez da se krše ostali kriteriji, trebalo bi razmisliti o tome. U nekim situacijama moguće je koristiti plurale kako bi se izvršilo prirodno razlikovanje tema.

==Konciznost==
{{Shortcut|WP:KONCIZNO}}
Osnovni cilj konciznosti je da balansira kratkoću s dovoljnim brojem informacija koje su potrebne kako bi se identificirala tema za one osobe koje su generalno upoznate s istom. 

Primjerice:
* Puno ime američke savezne države [[Rhode Island]], koje se koristi u nizu službenih dokumenata, ranije je bilo [[Savezna država Rhode Island i plantaže Providencea]]. Oba su naslova precizna i nedvosmislena, ali [[Rhode Island]] je najkoncizniji naslov koji u cijelosti identificira temu članka.
* Puni naslov serijala romana [[Émile Zola|Émilea Zole]] iznosi ''[[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]]'', međutim izvori pa tako i Wikipedija koriste skraćeni naslov ''[[Les Rougon-Macquart]]'' koji je jednako zadovoljavajuć.

Iznimke od ovog pravila postoje u biografskim člancima. Primjerice, osobna imena ili prezimena generalno se ne skraćuju u svrhu konciznosti. Tako će biti [[Edgar Allan Poe]] (ne E. A. Poe) ili [[Kobe Bryant]] (a ne Kobe), iako i tu postoje iznimke kada je skraćeno ime uobičajeno u literaturi (npr. [[H. P. Lovecraft]] ili [[J. K. Rowling]]).

==Konzistentnost==
{{Shortcut|WP:KONZISTENTNO}}
Koliko je to moguće u praktičnom smislu, naslovi bi trebali biti konzistentni kada su u pitanju članci koji pokrivaju slične teme. Primjerice, svi članci o fudbalskim reprezentacijama trebalo bi biti u formu &quot;Fudbalska reprezentacija [države]&quot;, sukladno konsenzusu (npr. [[Fudbalska reprezentacija Francuske]], [[Fudbalska reprezentacija Japana]]). Međutim, unatoč ovome, postoji historija eksplicitnih i prešutnih konsenzusa među urednicima o slučajevima kada pravilo o konzistentnosti &lt;em&gt;ne&lt;/em&gt; utječe na naslove članaka:
* Razvrstavanje: primjerice, činjenica da za glavni grad [[Alžir]]a koristimo zagrade [[Alžir (grad)]] nije argument za to da svi članci o gradovima koriste zagrade, primjerice &quot;Amsterdam (grad)&quot; ili &quot;Buenos Aires (grad)&quot;. Ovo također vrijedi i za tzv. prirordna razvrstavanja: to što postoji [[Ciudad de México]] ne znači da se i grad [[Guadalajara]] mora nasloviti &quot;Ciudad de Guadalajara&quot;.
* Članci na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku ne moraju imati naslove članaka koji su usklađeni s naslovima članaka na drugim Wikipedijama koji govore o istoj temi. Konzultiranje drugih jezičnih projekata je poželjno u slučaju dilema, ali nije pravilo koje je potrebno provoditi u svim člancima. 
* Varijante policentričnog jezika, ukoliko su one prirodne u naslovu, ne trebaju se mijenjati. Članak [[Crvena zvezda]] treba imati taj naslov neovisno o činjenici što postoji članak [[zvijezda]], isto kao što članak &quot;[[Lijepa naša domovino]]&quot; mora zadržati članak neovisno što se ne provodi ista jezična praksa kao u slučaju članka ''[[Lepa sela lepo gore]]''. Za više smjernica i pravila o korištenju varijanti policentričnog jezika vidjeti [[WP:Jezična politika|jezičnu politiku]].

==Naslovi na srpskohrvatskom jeziku==
{{shortcut|WP:SHNASLOV}}
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku naslovi se u pravilu pišu na srpskohrvatskom jeziku. Međutim, ne smije se smetnuti s uma da srpskohrvatski jezik sadrži puno posuđenica, tuđica te fraza preuzetih iz drugih jezika. Primjerice, riječ ili fraza (izvorno iz nekog drugog jezika) često se koristi u srpskohrvatskim izvorima te se može smatrati posuđenicom u srpskohrvatskom jeziku (npr. fraza ''[[déjà vu]]''). I dok se naslovi uglavnom pišu bez ikakvog prilagođavanja, moguće je da će se u određenim instancama morati provesti serbokroatizacija stranih izraza, što može dovesti do poteškoća zbog policentrične prirode srpskohrvatskog jezika. 

Ovo pravilo također poznaje određene iznimke, a koje se najčešće odnose na izvorne nazive umjetničkih djela, o čemu se više može pročitati [[WP:Jezična politika|ovdje]].

===Serbokroatizacija stranih naziva===
{{Shortcut|WP:TRANSLITERACIJA}}
Srpskohrvatski jezik, sa svim svojim varijantama, ima određena pravila o pisanju stranih riječi, kao i ograničen broj grafema koji su u redovitoj uporabi. Međutim, zbog različitosti u pravopisima varijanti policentričnog jezika, donesena su pravila o pisanju stranih imena onako kako se ona pišu u izvornim jezicima, zajedno sa svim posebnostima. Time se postiže neutralnost i izbjegavaju se potencijalni konflikti oko korištenih varijanti. Za više informacija, vidjeti [[#Posebna pravila|ovdje]]. Serbokroatizacija stranih naziva provodi se rijetko i samo u skladu s [[WP:Jezična politika|jezičnom politikom]].

===Varijante policentričnog jezika===
{{See also|Wikipedija:Jezična politika}}
{{Shortcut|WP:NASLOVAR}}
Zbog činjenice da je srpskohrvatski jezik policentričan, postoji nekoliko dopuštenih varijanti koje se podjednako mogu koristiti na Wikipediji. I dok je za neke posebne slučajeve donesen jasan konsenzus, većina spornih slučajeva rješava se pomoću tzv. &quot;2:1 pravila&quot; ili koristeći zdrav razum. Međutim, ukoliko neka tema ima izražene veze s jednom od dopuštenih varijanti, onda naslov treba biti na toj varijanti (primjerice, [[Hrvatsko narodno kazalište|Hrvatsko narodno ''kazalište'']], ali [[Srpsko narodno pozorište|Srpsko narodno ''pozorište'']]).

Međutim, generalno vrijedi da su sve varijante policentričnog jezika, ukoliko specifična situacija nije pokvirena konsenzusom ili već postojećom smjernicom, dozvoljene u naslovima članaka, odnosno da Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku ne favorizira jednu varijantu u odnosu na drugu. Slijedom navedenog, naslovi koji su pisani na srpskoj varijanti ne bi se smjeli preslovljavati na hrvatsku i ''vice versa'' bez valjanog razloga ili prethodnog konsenzusa; primjerice, naslov članka [[mlijeko]] jednako je prihvatljiv kao i [[mleko]] te se ne be bit trebao mijenjati. Međutim, ovdje treba napomenuti da različiti regionalizmi ili dijalektalizmi nisu poželjni u naslovima, neovisno o kojoj se varijanti radilo, osim ako se radi o nekoj specifičnoj temi na koju se može primijeniti samo taj naziv. 

Zbog potencijalnih kolizija, u slučajevima kada ne postoji konsenzus ili kada nema posebne smjernice, trebalo bi koristiti jezično neutralne naslove kadgod je to moguće.

== O alternativnim nazivima ==
{{Shortcut|WP:DRUGINAZIVI|WP:OTHERNAMES}}
[[File:Article title versus first sentence (new).png|300px|thumb|left|'''Naslov članka''' nalazi se na vrhu prozora u pregledniku kao poglavlje prve razine iznad teksta samog članka, na slici zaokruženo crvenom bojom. Alternativni nazivi koji se pojavljuju u prvom paragrafu ne moraju odgovarati naslovu članka.]]
Dizajn Wikipedijinog softvera dopušta da članci imaju samo jedan naslov. Kada je taj naslov ujedno i naziv, značajni alternativni nazivi za temu također bi se trebali spomenuti u članku, najčešće u prvoj rečenici ili paragrafu članka. Ukoliko postoje tri ili više alternativnih naziva – uključujući i drugačiju tipografiju, kraće ili duže oblike naziva, ranije nazive te značajne nazive na drugim jezicima – ili ukoliko su nazivi značajni sami po sebi, preporučljivo je izdvojiti podatke o nazivima u posebno poglavlje. Alternativni nazivi mogu se koristiti u samom tekstu članka kada kontekst diktira da su prikladniji od naziva korištenog u naslovu članka. Primjerice, grad koji se danas zove [[Gdańsk]] u historijskom se kontekstu može nazivati [[Danzig]], kako se zvao ranije u svojoj historiji.

Svi značajni alternativni nazivi, imena ili oblici imena koji se odnose na specifični članak u pravilu trebaju [[WP:Preusmjeravanje|preusmjeravati]] na taj članak. Ukoliko su dvosmisleni, trebalo bi se osigurati barem to da se članku može pristupiti sa stranice za razvrstavanje alternativnog naziva. Imajte na umu da korištenje velikog i malog slova u naslovu članka nema utjecaja na pretraživanje, tako da nije nužno stvarati preusmjeravanja kada su u pitanju razlike u korištenju malog i velikog slova, osim ako postoji vjerojatnost da će se upravo te razlike manifestirati u poveznicama. 
{{Clear}}

==Format naslova==
Ovaj odjeljak bavi se onim aspektima koji nisu pokriveni temeljnim načelima; konzistentna primjena ovih smjernica pomaže u izbjegavanju stvaranj dupliranih članaka:

===Veliko i malo slovo===
{{shortcut|WP:MALOSLOVO}}
Naslovi se pišu prema pravopisnim pravilima koja se odnose na rečenice. Prvo slovo naslova članka uvijek je veliko, po automatizmu, čak i kada se radi o općoj imenici; s druge strane, činjenica da je naslov pisan velikim početnim slovom ne znači da se naslov, kada se pojavljuje u tekstu kao opća imenica, treba pisati velikim slovom. Kada se to napravi, vrlo je jednostavno napraviti poveznice u člancima: ''[[Južnjačka gotika]] je podžanr [[gotička fikcija|gotičke fikcije]] u američkoj književnosti koji primarno tematizira i čija je radna isključivo smještena na [[Jug SAD|jug Sjedinjenih Država]].'' Primijetite kako se prvo veliko početno slovo ne koristi u tekstu jer to nije sukladno pravopisu. Ukoliko je naslov članka stilski obilježen tako da sam naziv počinje malim slovom (npr. [[eBay]] ili [[iPhone]]), pisanje takvog naslova postiže se korištenjem čarobne riječi &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt;.

===Koristite jedninu=== 
{{shortcut|WP:JEDNINA}}
Naslovi članaka u pravilu se pišu u jednicni, npr. [[nosorog]], ne [[nosorozi]]. Iznimke su imenice koje su ''[[plurale tantum]]'' u srpskohrvatskom jeziku (npr. [[hlače]] ili [[vrata]]) te nazivi koji se odnose na skupine predmeta ili tema (npr. [[arapski brojevi]] ili [[indoeuropski jezici]]).

===Izbjegavajte (dvosmislene) skraćenice===

Skraćenice i akronomi nerijetko su dvosmisleni te se trebaju izbjegavati osim ukoliko je tema članka primarno poznata po akronimu te ako se akronim primarno odnosi na temu članka (npr. [[HRT]], [[NATO]], [[laser]]). Također, nepotrebno je nazivu u naslovu dodavati akronim (tako naslov &quot;Ujedinjene nacije (UN)&quot; '''nije''' ispravan). Skraćenice i akronimi mogu se koristiti kada je potrebno izvršiti razvrstavanje, ali u pravilu ih treba izbjegavati (npr. u člancima nećemo koristiti akronim &quot;SFRJ&quot;, ali moguće je umjesto punog naziva koristiti kombinaciju &quot;[[SFR Jugoslavija]]&quot;).

===Koristite imenice===
{{shortcut|WP:IMENICA}}
[[Imenice]] i imeničke fraze u pravilu su prihvatljivije za naslov od drugih vrsta riječi ili fraza; potonje mogu biti prezentirane u prvoj rečenici članka. Iznimke od ovoga su naslovi koji su citati ili naslovi umjetničkih djela, npr. [[I Have a Dream]] ili &quot;[[Invitation from the Abyss]]&quot;. Pridjevi i glagolski oblici (npr. [[lijep]] ili [[integrirati]]) trebaju preusmjeravati na naslove s odgovarajućom imenicom (npr. [[ljepota]] ili [[integracija]]) ili stranice za razvrstavanje. Ponekad naslov članka može biti i prihvatljiva [[glagolska imenica]] (npr. [[plivanje]]).

===Ne stavljajte naslove u navodnike===
Naslovi članaka koji su citati (ili naslovi pjesama, i slično) ne stavljaju se u navodne znakove (npr. naslov članka treba biti [[I Have a Dream]], dok se [[&quot;I Have a Dream&quot;]] može koristiti kao preusmjeravanje). Iznimka od ovog pravila su naslovi u kojima su navodni znakovi dio naziva ili imena (kao u slučaju televizijske epizde [[Marge Simpson in: &quot;Screaming Yellow Honkers&quot;]]&amp;#8202; ili albuma [[&quot;Heroes&quot; (album, David Bowie)|''&quot;Heroes&quot;'' (album, David Bowie)]]).

===Ne stvarajte supsidijarne članke===
Nemojte koristiti naslove koji sugeriraju da je jedan članak dio drugoga; čak i ako se članak smatra supsidijarnim u odnosu na drugi članak, on treba imati nezavisni naslov. Primjerice, članak o prometu u Njemačkoj ne bi trebao imati naslove poput &quot;Njemačka/promet&quot; ili &quot;Njemačka&amp;nbsp;(promet)&quot;; koristite [[Saobraćaj u Njemačkoj|Promet 
u Njemačkoj]]. (Ovo pravilo ne vrijedi za druge imenske prostore na Wikipediji, samo za naslove članaka.)

===Slijedite pouzdane izvore za osobna imena===
Kada odlučujete o tome želite li koristiti srednja imena ili inicijale, pratite pravila koja nalažu da naslov članka treba imati onu formu koja se najčešće koristi u pouzdanim izvorima i zadovoljava temeljne kriterije (npr. [[John F. Kennedy]], [[J. P. Morgan]], [[F. Scott Fitzgerald]]), uz vrlo malo potencijalnih iznimki. Za više informacija, pogledajte i poglavlje o [[#Konciznost|konciznosti]].

===Posebni znakovi===
{{Shortcut|WP:NPZ|WP:NASLOVPOSEBNIZNAKOVI}}
Zbog Wikipedinijnog softera, postoje određena od tehnička ograničenja o korištenju određenih znakova u naslovima članaka. Sljedeći znakovi ne mogu se uopće koristiti u naslovima: &lt;code&gt;#&amp;nbsp;&lt;&amp;nbsp;&gt;&amp;nbsp;[&amp;nbsp;]&amp;nbsp;|&amp;nbsp;{&amp;nbsp;}&amp;nbsp;_&lt;/code&gt;

Postoje određena ograničenja na naslove koji sadrže dvotočje, točke i neke druge znakove, što se pak može korigirati na drugi način. S tehničke strane, svi ostali Unicode znakovi mogu se koristiti u naslovima članaka. Međutim, određene znakove i dalje bi trebalo izbjegavati ili koristiti s pažnjom:
* '''Simboli i emotikoni koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama (koristiti preusmjeravanja):''' Ponekad, najprikladniji naslov zahtijeva korištenje posebnih simbola ili pak emotikona koji se ne nalaze na standardnim tipkovnicama. Primjer je animirana serija [[LOVE DEATH + ROBOTS]], koja se nerijetko skraćeno piše pomoću emotikona &quot;❤️❌🤖&quot;, međutim kako ti emotikoni nisu dostupni na tipkovnicama, onda će se u naslovu koristiti slovni prikaz. Zbog pravila o izvornicima, grafemi i dijakritički znakovi iz drugih jezika koriste se čak i ako ih nema na standardnim tipkovnicama u zemljama u kojima se govori srpskohrvatski.
* '''Navodnici:''' Dvostruki ({{!xt|&quot;...&quot;}}) i jednostruki navodnici ({{!xt|'...'}}), kao i njihove tipografske varijacije ({{!xt|“...”}}), &quot;donji-gornji&quot; navodnici ({{!xt|„...“}}), te posebni oblici ({{!xt|«...»}} i {{!xt|`...´}}) trebali bi se izbjegavati u naslovima. Iznimke mogu postojati u slučajevima kada su navodnici dio osobnog imena ili naziva djela (npr. ''[[&quot;A&quot; Is for Alibi]]'', [[&quot;Weird Al&quot; Yankovic]], [[Fargesia 'Rufa'|''Fargesia'' 'Rufa']]).
:Također, različite varijante [[apostrof]]a i sličnih znakova ({{!xt|’ ʻ ʾ ʿ ᾿ ῾ ‘&amp;nbsp;’ &lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;}}) generalno bi se trebale izbjegavati u naslovima članaka. Česta iznimka je jednostavni apostrof ({{!xt|'}}), a koji se često nalazi u osobnim imenima (npr. [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]]), ali i to bi se trebalo koristiti samo kada je nemoguće izbjeći njihovo korištenje (npr. naslov će biti [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]] umjesto ''Papilionanthe'' 'Miss Joaquim'). Ukoliko se u nekim slučajevima koriste posebne varijante apostrofa, onda se treba napraviti preusmjeravanje s &quot;običnom&quot; formom radi lakšeg pretraživanja (npr. [['Elisiva Fusipala Tauki'onetuku]] treba preusmjeravati na [[ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku]]).
* '''Simboli (generalno):''' Simboli kao što je &quot;&amp;#9829;&quot;, a koji se ponekad koriste u naslovima djela, logotipova ili kampanjama, trebali bi se izbjegavati osim ako se baš radi o dijelu naslova određenog umjetničkog djela. Ovo se odnosi i na posebne simbole poput [[w:en:CJK Symbols and Punctuation|ovih]].
* '''Znakovi i simboli koji nisu podržani u svim pretraživačima:''' Ukoliko postoji razumna alternativa, izbjegavajte znakove i simbole koji su toliko rijetki da ih određeni pretraživači ili operativni sustavi ne mogu prikazati. Primjerice, članak [[Fleur-de-lis]] treba imati ovakav naslov a ne sami simbol &amp;#9884;, koji bi mnogi korisnici vidjeli kao prazni kvadratić.
* '''Razlomci:''' Šabloni i LaTeX kod ne mogu se koristiti u naslovima članaka.

===Kurziv i drugi oblici formatiranja===
{{Shortcut|WP:NASLOVKURZIV|WP:ITALICTITLE}}
Kada je to potrebno, naslove članaka pišite u kurzivu (italiku). Primjerice, [[latinski]] nazivi određenih vrsta koji se koriste u taksonomiji, nazivi brodova te naslovi umjetničkih djela, ali i fraze na stranom jeziku pišu se u kurzivu kako u glavnom tekstu tako i u naslovima.{{efn|Ovo je praksa koja se prešutno primjenjuje godinama na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku te se radi o prešutnom konsenzusu među korisnicima.}}

Naslovi članaka, poglavlja, pjesama, epizoda, priča, znanstvenih radova i drugih kraćih umjetničkih formi u pravilu se pišu s dvostrukim navodnicima (ali ne u naslovu, nego samo u tekstu; npr. naslov članka o pjesmi &quot;[[Such a Shame]]&quot; bit će samo [[Such a Shame]], bez navodnika, ali će se navodnici koristiti u tekstu). Kurziv se također ne koristi ni u slučaju ključnih vjerskih knjiga ({{xt|Biblija}}, {{xt|Kuran}} i {{xt|Talmud}}). 

Međutim, formatiranje naslova u kurzivu ne može se prikazati u spremljenoj verziji naslova članka; dodavanje jednostrukih navodnika dovest će do toga da će ti navodnici postati dio poveznice, ali neće utjecati na izgled naslova. Zbog toga, naslov članka uvijek se piše &quot;normalno&quot;, a kurziv se postiže korištenjem koda &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:}}&lt;/nowiki&gt; ili šablonom {{tl|Naslov u kurzivu}}. Također, neki individualni šabloni (npr. {{tl|Infokutija knjiga}}) automatski mijenjaju naslov članka u kurziv čim se koriste u članku. 

Drugi oblici formatiranja (primjerice podebljanje teksta) tehnički se mogu postići na isti način, ali generalno bi ih trebalo '''izbjegavati''' u naslovima članaka (osim u specifičnim područjima, poput matematike ili umjetnosti). Korištenje navodnika ne zahtijeva posebne tehničke prilagodbe, ali bi se svejedno trebalo izbjegavati u naslovima; vidi [[#Posebni znakovi|ovdje]] za više informacija.

==Naslovi koji sadrže &quot;i&quot;==
{{Shortcut|WP:I}}
Ponekad, dva ili više blisko povezanih ili komplementarnih koncepata najrazumnije je pokriti jedinstvenim člankom. Kada je to moguće, koristite naslov koji pokriva sve teme članka: primjerice, članak [[Monolog]] pokriva koncepte &quot;vanjskog&quot; i &quot;unutarnjeg&quot; monologa tako da je razumno objediniti oba pojma pod jednim, krovnim pojmom, a ne članak nasloviti &quot;Vanjski i unutarnji monolog&quot;. Međutim, kada ne postoji smisleni krovni pojam, dopušteno je u naslovu koristiti veznik &quot;i&quot;, primjerice u slučaju članka [[Lopta u igri i izvan igre]]; u tim slučajevima individualni pojmovi preusmjeravanjem trebaju voditi do glavnog članka.

Generalno je najbolje nabrajati teme iz naslova abecednim redom, posebice kada uključuje različite kulture ili države, kao u slučaju članka [[Odnosi Francuske i Njemačke]]. Međutim, kada postoji konvencionalni ili logičniji poredak, onda treba koristiti njega, kao što je slučaj u članku [[yin i yang]]. Ako se jedan koncept češće koristi od drugoga, može se navesti prvi, s tim da bi za alternativne naslove trebala postojati preusmjeravanja. 

Naslovi koji sadrže &quot;i&quot; često su upozorenja da članak ima problem s [[WP:Neutralno gledište|neutralnošću]] ili [[WP:Bez originalnog istraživanja|originalnim istraživanjem]]: izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; ako vam se čini imalo pristranim. Također, izbjegavajte korištenje veznika &quot;i&quot; kod koncepata koji se u pravilu ne povezuju u pouzdanim izvorima.

==Razmislite o promjenama==
{{Shortcut|WP:PROMJENANASLOVA|WP:TITLECHANGES}}
Mijenjanje jednog kontroverznog naslova u drugi ''bez'' prethodne rasprave i konsenzusa nije preporučljivo. Ukoliko je naslov članka bio stabilan dugo vremena{{efn|1=Kada govorimo o vremenskim okvirima, ne postoji jasan konsenzus oko toga što predstavlja &quot;dugo vremena&quot;, ali nekakav minimalni okvirni rok trebao bi se kretati oko šest mjeseci do godinu dana pa naviše. Međutim, postoje i druge okolnosti koje treba uzeti u obzir kada razmišljamo o promjeni naslova. Primjerice, u obzir treba uzeti i promjene sadržaja članka koje su se u međuvremenu dogodile, kao i vrijeme kada su se one dogodile. Ukoliko je došlo do značajnih promjena u tekstu članka, a koje u međuvremenu nisi uklonjene, onda je i nekoliko mjeseci dovoljno da se promjene smatraju dovoljnima. U suprotnim slučajevima, posebice kada je članak predmetom čestih rasprava i izmjena, potrebno je više vremena.}} i ne postoji dobar razlog za promjenu naslova, onda se naslov ne bi trebao mijenjati. Pitanje postojanja dobrog razloga postiže se konsenzusom među urednicma. Ukoliko članak nikada nije imao stabilnu verziju ili ako je dugo vremena bio nestabilan pa se konsenzus ne može postići, administratori bi trebali zadržati naslov koji je korišten kad je članak imao prvu značajnu promjenu nakon što je bio klica.{{efn|Na taj se način izbjegavaju ratovi premještanja, koji potencijalno mogu nastati.}}

Svaka potencijalno kontroverzna promjena naslova treba biti raspravljena na stranici za razgovor članka, a prije promjene nužno je postići konsenzus. No, nemojte zaboraviti da rasprave o kontroverznim naslovima često znaju biti neproduktivne te da postoji puno boljih načina kako pomoći i poboljšati Wikipediju. 

Prilikom rasprave o prikladnom naslovu članka, nemojte zaboraviti da izbor naslova ne ovisi o tome je li naslov &quot;ispravan&quot; u moralnom ili političkom smislu. Također, naslov određenog članka ne nalaže da drugi povezani članci moraju slijediti istu praksu naslovljavanja; često postoje razlozi za ovakvu nekonzistensnot. Primjerice, članak o bitci nosit će naslov [[Bitka za Staljingrad]], međutim članak o gradu nosit će naslov [[Volgograd]], što je ime koje Staljingrad nosi danas. 

Iako su naslovi članaka podložni konsenzusu, nemojte izmišljati nazive ili koristiti iznimno rijetke nazive kao način postizanja kompromisa između dvaju suprostavljenih strana. Za to kakvi su naslovi prikladni, pogledajte ostala pravila i smjernice.

==Prijedlozi za nove smjernice o naslovima==
{{Main|Wikipedija:Pravila i smjernice}}
Prijedlozi za nove smjernice o naslovima ili promjene postojećih trebaju se postaviti na [[Razgovor o Wikipediji:Naslovi članaka|stranici za razgovor]] ove smjernice ili pak na [[Wikipedija:Pijaca|Pijaci]], u odjeljku [[Wikipedija:Pijaca/Pravila i smjernice|Pravila i smjernice]] ili [[Wikipedija:Pijaca/Jezička pitanja|Jezička pitanja]], ovisno o vrsti prijedloga. Ukoliko se oko prijedloga postigne jasan [[WP:Konsenzus|konsenzus]], prijedlog će biti usvojen i dodan u ovu smjernicu ili neku od podstranica.

==Povezano==
* [[Wikipedija:Stil]], stilski priručnik za pisanje i uređivanje članaka
* [[mw:Extension:TitleBlacklist|MediaWiki:TitleBlacklist extension]], alat kojim se blokira stvaranje stranica s nedopuštenim naslovima
* [[Wikipedija:Pouzdani izvori]], pravila koja se odnose na izvore koji se konzultiraju prilikom odlučivanja o naslovu članka

==Bilješke==
{{notelist}}

==Vanjske veze==
* [https://books.google.com/ngrams Google Book Ngram Viewer], grafički preglednik frekvencije upotrebe višestrukih termina, s razlikovanjem malih i velikih slova, u knjigama tokom vremena, do 2019.

{{Pravila i smjernice Wikipedije}}</text>
      <sha1>30i0tab1g5xu5kytz3hweq6qk5cwz0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Goal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>123222</id>
    <redirect title="Šablon:Gol" />
    <revision>
      <id>42591939</id>
      <parentid>826436</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Šablon:Gol]]</comment>
      <origin>42591939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="d3t5341nbz4331wsng44jjj7mbysdu8" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Šablon:Gol]]</text>
      <sha1>d3t5341nbz4331wsng44jjj7mbysdu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1974.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142912</id>
    <revision>
      <id>42591957</id>
      <parentid>42591870</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Njemačkoj|Fudbal u Njemačkoj]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke|Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8862" sha1="fg6jon5lhfef88ose3ocdu9ojnfhx3d" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1974.|FIFA Svjetskog prvenstva 1974.]]
|                   slika = [[Datoteka:Bundesarchiv Bild 183-N0716-0314, Fußball-WM, BRD - Niederlande 2-1.jpg|300px|[[Johan Cruijff]] prolazi pored [[Berti Vogts|Bertija Vogtsa]] (lijevo) i [[Uli Hoeneß|Ulija Hoeneßa]] (desno) tijekom finalne utakmice.]]
|                  ekipa1 = [[Nizozemska nogometna reprezentacija|Nizozemska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|NIZ|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 1
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|NJE|size=30px}}
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[7. srpnja]] [[1974.]]
|                 stadion = [[Olimpijski stadion u Münchenu|Olympiastadion]]
|                    grad = {{nowrap|[[München]], [[Zapadna Njemačka]]}}
|        igrač_utakmice1a = [[Gerd Müller]] &lt;small&gt;([[Zapadna Njemačka|NJE]])&lt;/small&gt;
|  igrač_utakmice1anaslov = FIFA
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Jack Taylor (sudac)|Jack Taylor]] 
|               gledalaca = 75,200
|                 vrijeme = 
|               prethodna = [[Brazil – Italija (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1970.|1970.]]
|                sljedeća = [[Argentina – Nizozemska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1978.|1978.]]
}}
[[Datoteka:Bundesarchiv Bild 183-N0716-0315, Fußball-WM, BRD - Niederlande 2-1.jpg|thumb|300px|[[Johan Neeskens]] postiže pogodak iz jedeanaesterca u 2. minuti finalne utakmice za vodstvo Nizozemske 1:0.]]
Finale '''[[Nogometno SP 1974.|Svjetskog nogometnog prvenstva]] [[1974]].''' godine održalo se [[7. 7.|7. srpnja]] [[1974]]. na [[Olimpijski stadion u Münchenu|Olimpijskom stadionu]] u [[Minhen|Münchenu]], između reprezentacija [[Nizozemska nogometna reprezentacija|Nizozemske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Zapadne Njemačke]]. Bilo je to 10. finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo|Svjetskog nogometnog prvenstva]], a Zapadna Njemačka je odnijela pobjedu na jakom Nizozemskom.

== Pregled utakmice ==
Zapadna Njemačka ušla je u utakmicu pod vodstvom ''Kaisera'' [[Franz Beckenbauer|Franza Beckenbauera]], dok je Nizozemce i njihov [[Totalni nogomet]], sustav koji pokorio prvenstvo, predvodio veliki [[Johan Cruijff]]. Nakon samo minute igre, Cruijff je izveo solo prodor u njemačkom šesnaestercu, no tamo ga je srušio branič [[Uli Hoeneß]]. Nizozemska je dobila jedanaesterac kojega je uspješno izveo [[Johan Neeskens]] - Nizozemska je tako povela u finalu prije nego je ijedan njemački igrač uopće dodirnuo loptu. Zapadna Njemačka pritisnula je kako bi izjednačila, a kruna toga bio je jedanaesterac koji im je dodijeljen nakon što je [[Bernd Hölzenbein]] pao u nizozemskom šesnaestercu. Jedanaesterac je uspješno izveo [[Paul Breitner]] i Nijemci su izjednačili rezultat. Daljnji pritisak nastavljaju upravo Nijemci, što im se i isplatilo u 43. minuti, kada je [[Gerd Müller]] postigao pogodak za njemačko vodstvo. Kasnije će se ispostaviti da će ovo biti Müllerov posljednji reprezentativni gol, nakon što se povukao iz reprezentacije po završetku turnira. Nakon sučevog zvižduka za kraj poluvremena, kapetan Cruijff dobio je žuti karton zbog prepiranja sa sucem.

Drugo poluvrijeme obilježila je podjednaka igra s obe strane. Müller je kasnije još jednom gurnuo loptu u Jongbloedovu mrežu, no linijski sudac označio je [[zaleđe]], nakon čega je sudac Taylor poništio pogodak. U 85. minuti, spomenuti Hölzenbein još je jednom pao u nizozemskom šesnaestercu, no sudac ovog puta nije povjerovao kako se radilo o prekršaju za kazneni udarac. Ubrzo je sudac zasvirao za kraj, čime je Zapadna Njemačka postala novi svjetski prvak, dodavši tako europskoj kruni iz [[1972]]. i onu svjetsku. Bila je to, tako, prva europska momčad koja je istovremeno bila i svjetski i europski prvak. Te će uspjehe kasnije ponoviti samo [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] (iako će oni prvo postati svjetski, a onda europski prvaci) i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Španjolske|Španjolska]].

[[João Havelange]], predsjednik [[FIFA]]-e od [[1974]]. do [[1998]]., izjavio je jednom prilikom kako su finala svjetskih prvenstava [[1966]]. i [[1974]]. namještena kako bi trofej odnijele [[Engleska nogometna reprezentacija|Engleska]] i Njemačka.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Goal.com 1966 &amp; 1974 World Cups Were Fixed - Former FIFA President |url=http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=753029 |access-date=2012-01-01 |archivedate=2018-07-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180704005719/http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=753029 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;.

== Detalji ==
{{footballbox
|datum = [[7. 7.|7. srpnja]] [[1974]].
|vrijeme = 16:00 
|momčad1 = [[Nizozemska nogometna reprezentacija|Nizozemska]] {{flagicon|NIZ}}
|rezultat = 1:2
|izvještaj = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=39/results/matches/match=2063/report.html Izvještaj]
|momčad2 = {{flagicon|NJE}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|strijelci1 = [[Johan Neeskens|Neeskens]] {{gol|2|11m}}
|strijelci2 = [[Paul Breitner|Breitner]] {{gol|25|11m}}&lt;br /&gt;[[Gerd Müller|Müller]] {{gol|43}}
|stadion = [[Olimpijski stadion u Münchenu|Olympiastadion]], [[München]]
|gledatelji = 75.200
|sudac = {{flagicon|ENG}} [[Jack Taylor (sudac)|Jack Taylor]] 
}}

{| width=92% |
|-
|{{Nogometni dres
 | pattern_la = _shoulder_stripes_black_stripes_alt
 | pattern_b  = _nld74a
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_black_stripes_alt
 | pattern_sh = _adidasonwhite
 | pattern_so = _color_3_stripes_black
 | leftarm    = FF6000
 | body       = FF6000
 | rightarm   = FF6000
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = F1771D
 | title      = Nizozemska
}}
|{{Nogometni dres
 | pattern_la = _blackborder
 | pattern_b  = _blackcollar
 | pattern_ra = _blackborder
 | pattern_so =
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = 000000
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Zapadna Njemačka
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''8''' ||[[Jan Jongbloed]]
|-
|DF ||'''20'''||[[Wim Suurbier]]
|-
|DF ||'''17'''||[[Wim Rijsbergen]] || || {{izmjena-|69}}
|-
|DF ||'''12'''||[[Ruud Krol]]
|-
|MF ||'''2''' ||[[Arie Haan]]
|-
|MF ||'''6''' ||[[Wim Jansen]]
|-
|MF ||'''13'''||[[Johan Neeskens]] || {{žuti|40}}
|-
|MF ||'''3''' ||[[Willem van Hanegem]] || {{žuti|23}}
|-
|FW ||'''16'''||[[Johnny Rep]]
|-
|FW ||'''14'''||[[Johan Cruijff]] [[Datoteka:Captain sports.svg|10px]] || {{žuti|45}}
|-
|FW ||'''15'''||[[Rob Rensenbrink]] || || {{izmjena-|46}}
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[Theo de Jong]] || || {{izmjena+|69}}
|-
|FW ||'''10'''||[[René van de Kerkhof]] || || {{izmjena+|46}}
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;| {{flagicon|NIZ}} [[Rinus Michels]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[Datoteka:Final1974 GER-HOL.png|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Sepp Maier]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[Berti Vogts]] || {{žuti|4}}
|-
|DF ||'''5''' ||[[Franz Beckenbauer]] [[Datoteka:Captain sports.svg|10px]]
|-
|DF ||'''4''' ||[[Hans-Georg Schwarzenbeck]]
|-
|DF ||'''3''' ||[[Paul Breitner]]
|-
|MF ||'''16'''||[[Rainer Bonhof]]
|-
|MF ||'''12'''||[[Wolfgang Overath]]
|-
|FW ||'''9''' ||[[Jürgen Grabowski]]
|-
|FW ||'''13'''||[[Gerd Müller]]
|-
|FW ||'''14'''||[[Uli Hoeneß]]
|-
|FW ||'''17'''||[[Bernd Hölzenbein]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;| {{flagicon|NJE}} [[Helmut Schön]]
|}
|}
{| width=100% style=&quot;font-size: 90%&quot;
|
&lt;br /&gt;'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|URU}} [[Ramón Barreto]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|MEX}} [[Alfonso González Archundia]]
&lt;br /&gt;
|}

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
* [http://www.planetworldcup.com/CUPS/1974/final_ger_v_hol.html Finale na planetworldcup.com]
* [http://www.shubhayan.com/jersey/1974-west_germany.asp Finale na shubhayan.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100831230447/http://www.shubhayan.com/jersey/1974-west_germany.asp |date=2010-08-31 }}
* [http://easyweb.easynet.co.uk/~goldkeep/Holland74/WGermany.htm Finale na holland74.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100608043048/http://easyweb.easynet.co.uk/~goldkeep/Holland74/WGermany.htm |date=2010-06-08 }}

{{Svjetsko prvenstvo u nogometu}}

[[Kategorija:Fudbal u Nizozemskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava| 1974]]
[[Kategorija:München]]</text>
      <sha1>fg6jon5lhfef88ose3ocdu9ojnfhx3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145353</id>
    <revision>
      <id>42591953</id>
      <parentid>42591872</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Francuskoj|Fudbal u Francuskoj]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske|Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10677" sha1="a2pzom00sb9xico5fifogqgyg6nh1zo" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[Datoteka:Zinedine zidane wcf 2006.jpg|300px|Kapetan Francuske nogometne reprezentacije, [[Zinedine Zidane]], tijekom finalne utakmice.]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006|FIFA Svjetskog prvenstva 2006]]
|                  ekipa1 = [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|ITA|2003|size=30px}}
|          ekipa1rezultat = 1
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|FRA|1974|size=30px}}
|          ekipa2rezultat = 1
|                 detalji = Italija je pobijedila 5:3 nakon [[jedanaesterac]]a
|                   datum = [[9. srpnja]] [[2006.]]
|                 stadion = [[Olympiastadion]]
|                    grad = {{nowrap|[[Berlin]], [[Njemačka]]}}
|        igrač_utakmice1a = [[Andrea Pirlo]] &lt;small&gt;([[Italija|ITA]])&lt;/small&gt;
|  igrač_utakmice1anaslov = FIFA
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ARG}} [[Horacio Elizondo]] 
|               gledalaca = 69,000
|                 vrijeme = 
|               prethodna = [[Njemačka – Brazil (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2002.)|2002.]]
|                sljedeća = [[Nizozemska – Španija (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2010.)|2010.]]
}}
Finale '''[[FIFA Svjetsko prvenstvo 2006|Svjetskog nogometog prvenstva]] [[2006]].''' odigrano je [[9. 7.|9. srpnja]] 2006. na [[Olimpijski stadion u Berlinu|Olimpijskom stadionu u Berlinu]], između reprezentacija [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italije]] i [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuske]]. Talijani su slavili nakon boljeg izvođenja [[jedanaesterac]]a i tako po četvrti put postali svjetski prvaci.

== Sažetak ==
Utakmica je počela u 20:00h i prva je prilika bila ona Francuza. Nakon 7 minuta igre [[Argentina|argentinski]] [[Nogometni sudac|sudac]] [[Horacio Elizondo]] dodijelio je jedanaesterac Francuzima, nakon što je [[Marco Materazzi]] u šesnaestercu oborio [[Florent Malouda|Florenta Maloudu]]. [[Zinedine Zidane|Zinédine Zidane]], koji je sjajno igrao cijelo prvenstvo, s bijele je točke nadmudrio talijanskog [[fudbalski golman|vratara]] [[Gianluigi Buffon|Buffona]] i Francuzi su se približili osvajanju druge titule prvaka svijeta. No Talijani su počeli pritiskati i izjednačenje je stiglo 12 minuta poslije. [[Andrea Pirlo]] je izveo korner, a Materazzi je u skoku loptu glavom spremio u mrežu.

Do kraja je bilo zanimljivo, s prilikama s jedne i druge strane; talijanski napadač [[Luca Toni]] pogodio je u 35. minuti gredu, a kasniji mu je [[Gol|pogodak]] poništen zbog [[Zaleđe (nogomet)|zaleđa]], dok su Francuzi tražili novi jedanaesterac nakon kontakta Maloude i talijanskog [[Branič (nogomet)|braniča]] [[Gianluca Zambrotta|Gianluce Zambrotte]]. No, 90 minuta je završilo bez daljnih pogodaka. Na početku 1. [[Produžetci (nogomet)|produžetka]] [[Franck Ribéry]] je imao krasnu priliku za Francusku, no lopta je otišla pokraj gola.

=== Zidaneovo isključenje ===
U 110. minuti su se porječkali Materazzi i Zidane, nakon čega je potonji udario Talijana glavom u prsa i oborio ga na pod. Elizondo nije odmah vidio incident, no nakon što mu je na njega radiovezom skrenuo pažnju četvrti sudac, [[Španija|Španjolac]] [[Luis Medina Cantalejo]], nije imao izbora i pokazao je Zidaneu crveni karton.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=FIFA launch probe into Zidane's conduct |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373704&amp;cc=5739 |access-date=2012-01-21 |archive-date=2007-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071021090304/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373704&amp;cc=5739 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Ovaj je događaj izazvao brojne kontroverze i donekle bacio sjenu na [[Nagrade na svjetskim nogometnim prvenstvima#Zlatna lopta|Zlatnu loptu]] koja je Zidaneu dodijeljena kao najboljem igraču Svjetskog prvenstva.

=== Jedanaesterci ===
Kako Talijani u 10 preostalih minuta nisu iskoristili prednost igrača više, pristupilo se izvođenju jedanaesteraca. Prvi izvođač bio je Talijan Pirlo. Postigao je pogodak, no Francuz [[Sylvain Wiltord]] uzvraća istom mjerom. Materazzi je pogodio za 2:1, nakon čega [[David Trezeguet|David Trézéguet]] pogađa gredu. [[Daniele De Rossi]] povećava talijansko vodstvo, a [[Éric Abidal]] smanjuje na 3:2. [[Alessandro Del Piero]] također je iskoristio svoju priliku, kao i posljednji francuski pucač na ovom prvenstvu, [[Willy Sagnol]]. Pri rezultatu 4:3 za Italiju, [[Fabio Grosso]], junak polufinala protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačke]], pucao je i pogodio te donio Talijanima naslov prvaka svijeta.

== Statistike ==
{{footballbox
|datum = [[9. 7.|9. srpnja]] [[2006]].
|vrijeme = 20:00
|momčad1 = [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]] {{flagicon|ITA|2003}}
|rezultat = 1:1 
|pr = 1:1
|izvještaj = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410064/report.html Izvještaj]
|momčad2 = {{flagicon|FRA|1974}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]
|strijelci1 = [[Marco Materazzi|Materazzi]] {{goal|19}}
|strijelci2 = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|7|11m}}
|stadion = [[Olympiastadion]], [[Berlin]]
|gledatelji = 69,000
|sudac = {{flagicon|ARG}} [[Horacio Elizondo]] 
|11m1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{pengoal}}&lt;br /&gt;[[Marco Materazzi|Materazzi]] {{pengoal}}&lt;br /&gt;[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{pengoal}}&lt;br /&gt;[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{pengoal}}&lt;br /&gt;[[Fabio Grosso|Grosso]] {{pengoal|scored}}
|11m = 5:3 
|11m2 = {{pengoal}} [[Sylvain Wiltord|Wiltord]]&lt;br /&gt;{{penmiss|hit crossbar}} [[David Trezeguet|Trezeguet]]&lt;br /&gt;{{pengoal}} [[Éric Abidal|Abidal]]&lt;br /&gt;{{pengoal}} [[Willy Sagnol|Sagnol]] 
}}

{| style=&quot;width:92%;&quot;
|-
|{{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b  = _itah06
| pattern_ra =
| pattern_sh = _itah06
| leftarm    = 3366CC
| body       = 3366CC
| rightarm   = 3366CC
| shorts     = 3366CC
| socks      = 3366CC
| title      = Italija
}}
|{{Football kit
| pattern_la = _francea0608
| pattern_b  = _francea0608
| pattern_ra = _francea0608
| pattern_sh = _frah06
| pattern_so = _francea0608
| leftarm    = FFFFFF
| body       = FFFFFF
| rightarm   = FFFFFF
| shorts     = FFFFFF
| socks      = FFFFFF
| title      = Francuska
}}
|}

{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|  style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Gianluigi Buffon]]
|-
|RB ||'''19'''||[[Gianluca Zambrotta]] || {{yel|5}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[Fabio Cannavaro]] (c)
|-
|CB ||'''23'''||[[Marco Materazzi]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Fabio Grosso]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Gennaro Gattuso]]
|-
|CM ||'''21'''||[[Andrea Pirlo]]
|-
|RW ||'''16'''||[[Mauro Camoranesi]] || || {{suboff|86}}
|-
|LW ||'''20'''||[[Simone Perrotta]] || || {{suboff|61}}
|-
|SS ||'''10'''||[[Francesco Totti]] || || {{suboff|61}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Luca Toni]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''4''' ||[[Daniele De Rossi]] || || {{subon|61}}
|-
|FW ||'''15'''||[[Vincenzo Iaquinta]] || || {{subon|61}}
|-
|FW ||'''7''' ||[[Alessandro Del Piero]] || || {{subon|86}}
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|ITA|2003}} [[Marcello Lippi]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|

&lt;imagemap&gt;
File:Italy-France_line-up.svg|300px

rect 239 12 292 71 [[Gianluigi Buffon]]
rect 33 111 123 170 [[Gianluca Zambrotta]]
rect 161 112 253 176 [[Fabio Cannavaro]]
rect 287 111 372 172 [[Marco Materazzi]]
rect 424 111 487 173 [[Fabio Grosso]]
rect 22 218 123 281 [[Mauro Camoranesi]]
rect 173 178 247 234 [[Gennaro Gattuso]]
rect 303 176 359 233 [[Andrea Pirlo]]
rect 423 219 488 282 [[Simone Perrotta]]
rect 226 250 277 314 [[Francesco Totti]]
rect 295 290 348 351 [[Luca Toni]]
rect 236 380 294 442 [[Thierry Henry]]
rect 74 447 146 503 [[Florent Malouda]]
rect 236 448 295 503 [[Zinedine Zidane]]
rect 397 444 458 503 [[Franck Ribéry]]
rect 299 504 353 559 [[Patrick Vieira]]
rect 171 507 244 560 [[Claude Makélélé]]
rect 55 565 106 616 [[Éric Abidal]]
rect 185 564 235 619 [[William Gallas]]
rect 297 564 359 618 [[Lilian Thuram]]
rect 426 566 488 623 [[Willy Sagnol]]
rect 231 666 294 714 [[Fabien Barthez]]

desc bottom-left
&lt;/imagemap&gt;

| style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|RB ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || {{yel|12}}
|-
|CB ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[William Gallas]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Éric Abidal]]
|-
|CM ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] || || {{suboff|56}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]] || {{yel|76}}
|-
|RW ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|100}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] (c) || {{sent off|0|110}}
|-
|LW ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || {{yel|111}}
|-
|CF ||'''12'''||[[Thierry Henry]] || || {{suboff|107}}
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''18''' ||[[Alou Diarra]] || || {{subon|56}}
|-
|FW ||'''20''' ||[[David Trezeguet]] || || {{subon|100}}
|-
|FW ||'''11''' ||[[Sylvain Wiltord]] || || {{subon|107}}
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|FRA|1974}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
{|  style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|-
|  style=&quot;width:50%; vertical-align:top;&quot;|
'''Igrač utakmice:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA|2003}} [[Andrea Pirlo]]

'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}} Dario García 
&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}} Rodolfo Otero 
&lt;br /&gt;'''Četvrti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠPA}} [[Luis Medina Cantalejo]] 
&lt;br /&gt;'''Peti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠPA}} Victoriano Giraldez Carrasco 
|  style=&quot;width:50%; vertical-align:top;&quot;|
'''Pravila:'''
* 90&amp;nbsp;minuta
* 30&amp;nbsp;minuta produžetaka u slučaju remija
* Jedanaesterci u slučaju ponvnog remija
* 12 zamjena, od kojih se mogu iskoristiti 3
|}

== Reference ==
{{izvori}}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat|FIFA_World_Cup_Germany_2006_matches#Match_.2364_Italy:France_09-Jul-06_Berlin}}
* [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410064/report.html Službeno izvješće] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080310215618/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410064/report.html |date=2008-03-10 }} na fifa.com {{en icon}}
* [http://dnevnik.hr/vijesti/sport/italija-je-svjetski-prvak.html Izvješće o finalu] na dnevnik.hr

{{Svjetsko prvenstvo u nogometu}}

[[Kategorija:Fudbal u Italiji]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava| 2006.]]
[[Kategorija:2006.]]</text>
      <sha1>a2pzom00sb9xico5fifogqgyg6nh1zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prijepolje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146296</id>
    <revision>
      <id>42591983</id>
      <parentid>42515087</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28824-82</username>
        <id>351526</id>
      </contributor>
      <comment>/* Značajne osobe */</comment>
      <origin>42591983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18149" sha1="458a7hde3lhduzank6aojytr126uwxp" xml:space="preserve">{{Naseljeno mesto u Srbiji
|slika=Prijepolje Panorama.JPG
|opis_slike=Panorama Prijepolja
|grb=Grb-Prijepolje.jpg
|mesto=Prijepolje
|okrug=Zlatiborski
|opština=Prijepolje
|nadm visina=557
|populacija=15031
|poštanski kod=31300&lt;br /&gt;31303 
|pozivni broj=033
|registarska oznaka=PP / PP
|gšir=43.369833
|gduž=19.637666
}}

'''Prijepolje''' je gradsko naselje u [[Srbija|Srbiji]] koje administrativno pripada [[opština Prijepolje|opštini Prijepolje]] u [[Zlatiborski okrug|Zlatiborskom okrugu]]. Predstavlja najveći grad [[Polimlje|Polimlja]]. Smešten je na [[Ušće|ušću]] [[Mileševka|Mileševke]] u [[Lim (reka)|Lim]], u podnožiju planine [[Jadovnik]]. U njegovoj neposrednoj blizini je [[manastir Mileševa]] i [[Tvrđava|stari grad]] [[Mileševac]]. Tokom [[Drugi svetski rat|Drugog svetskog rata]] u njemu se vodila čuvena [[Prijepoljska bitka]]. Prema popisu iz [[Popis stanovništva 2002. u Srbiji|2002.]] bilo je 15031 stanovnika (prema popisu iz [[Popis stanovništva 1991. u SFRJ|1991.]] bilo je 15634 stanovnika).

== Geografija ==
[[Datoteka:Lim_through_Prijepolje.JPG|Lim u Prijepolju|thumb|left|250px]]
Prijepolje sa širom okolinom (Prijepoljski kraj) obuhvata srednje Polimlje. To je pretežno brdskoplaninski predeo o čemu svedoči i prosečna nadmorska visina koja iznosi oko 1200m. Najniža tačka oblasti je ušće Mileševke u Lim sa svojih 440m, dok visoke planine koje se uzdižu nad Limom dostižu visinu od 1734m koliko je visok vrh [[Katunić]] na Jadovniku.

Staro jezgro Prijepolja, razvilo se na aluvijalnim ravnima i rečnim terasama desne obale Lima na mestu na kom se u njega uliva Mileševka. Danas se Prijepolje razvilo oko Lima, čija ga dolina preseca pravcem jugoistok - severozapad, i njegovih [[pritok]]a Mileševke i [[Seljašnice]]. Svaka od ovih reka privlači goste u Prijepolje, svaka od njih svojim dražima:
* Lim svojim [[Brzak|brzacima]]
* Mileševka svojim živopisnim [[kanjon]]om
* Seljašnica svojim čuvenim [[pastrmka]]ma
Lim u Prijepoljskom kraju ima nekoliko pritoka, od kojih mnoge imaju pretežno bujični karakter. To su reke:
* [[Grobljanska]], [[Stranjanska]], [[Dubočica]], [[Kruševica (reka)|Kruševica]], [[Ribnjak]], [[Zebuđa]], [[Sopotnica (reka)|Sopotnica]], Mileševka i [[Bistrica (pritoka Lima)|Bistrica]] sa desne strane
* [[Gostunska]], [[Slatinska]], [[Komaranska reka]], [[Gračanica (rečica, Sandžak)|Gračanica]], [[Mioska (rečica)|Mioska]], [[Ratajska (rečica)|Ratajska]], Seljašnica i [[Ljupča]] sa leve strane.
U neposrednoj blizini Prijepolja na obroncima Jadovnika smestili su se [[Slapovi Sopotnice]], koji pobuđuju pažnju i oduševljenje sve većeg broja posetilaca koje privlači ova prirodna lepota koja je nedavno zaštićena kao prirodni spomenik.

=== Klima ===
Klima u Prijepolju je umerenokontinentalna sa lokalnim promenama koje izaziva uticaj reljefnih oblika. Na ovakvoj klimi grad treba da zahvali podjednakoj udaljenosti od:
* Jadranskog mora (140&amp;nbsp;km) odnosno maritimne klime
* Panonske nizije (160&amp;nbsp;km) odnosno kontinentalne klime
Na sprečavanje jačeg uticaja neke od ovih klima dodatno su odgovorni visoki planinski masivi koji se prostiru između Prijepolja i središta ovih klimatskih oblika.

Prosečna količina padavina na ovom prostoru je oko 789.5&amp;nbsp;mm / m², s tim da ih je najmanje tokom zime i proleća, a najviše tokom jeseni i leta.

Prosečna temperatura je 9.3&amp;nbsp;°C, sa najvišom srednjom temperaturom od 19.1&amp;nbsp;°C u julu i najnižom od -2.8&amp;nbsp;°C u januaru.

=== Putna povezanost ===

Grad se nalazi na raskrsnici starih karavanskih puteva koji i danas postoje.
* Krećući se na jug, uzvodno dolinom Lima, put preko [[Brodarevo|Brodareva]] vodi ka [[Bijelo Polje|Bijelom Polju]] (55&amp;nbsp;km), [[Mojkovac|Mojkovcu]], [[Kolašin]]u, [[Podgorica|Podgorici]] i [[Bar (grad)|Baru]].
* Krećući se na istok, Mileševkom i dalje preko Jadovnika, stiže se do [[Sjenica|Sjenice]] (30&amp;nbsp;km), [[Novi Pazar|Novog Pazara]], [[Priština|Prištine]], [[Skoplje|Skoplja]] i [[Solun]]a.
* Krećući se na sever, niz Lim, stiže se u Bistricu (10&amp;nbsp;km) u kojoj se put deli na dva smera:
** prema [[Priboj]]u (27&amp;nbsp;km) i dalje prema [[Bosna|Bosni]]
** prema [[Nova Varoš|Novoj Varoši]] (30&amp;nbsp;km) i dalje preko [[Zlatibor]]a ka [[Užice|Užicu]], [[Požega|Požegi]], [[Valjevo|Valjevu]] i [[Beograd]]u.
* Krećući se ka zapadu, uz Seljašnicu i potom preko [[Jabuka (Prijepolje)|Jabuke]], put vodi u [[Pljevlja]] (30&amp;nbsp;km) i [[Žabljak]].

== Historija ==
Na prostoru Prijepolja postoje ostaci ljudskog stanovanja još iz praistorijskog doba pa sve do današnjih dana. Jedan od najznačajnijih arheoloških nalazišta na ovom prostoru je lokalitet ''Dvorine'' na kome je otkriven veći broj predmeta od keramike, stakla, bronze srebra i zlata, a datiran je u rimsko doba.

Najstariji pomen Prijepolja pod tim imenom je iz [[1332]]. godine kod [[Gijoma Adama]], a u analima [[Dubrovačka republika|Dubrovačke republike]] spominje se prvi put [[1343]]. godine. Prijepolje se u srednjem veku razvijalo kao trg (tržnica) manastira Mileševa i nalazilo se na [[Dubrovački drum|dubrovačkom drumu]] koji je povezivao obalu srednjeg [[Jadran]]a sa centralnim i istočnim delovima [[Balkansko poluostrvo|Balkanskog poluostrva]]. Razvoj Prijepolja stoga je usko povezan sa trgovcima koji su kroz njega prolazili i u njemu trgovali još od srednjeg veka.

Prijepolje i Polimlje bili su sastavni deo [[Raška|Raške]] i jedan od središnjih delova rane [[Nemanjići|Nemanjićke]] države. O tome svedoči veliki broj manastira i crkava u dolini Lima. Smatra se da je župama: Dabru, Crnoj Steni, Zvijezdu, Bihoru, Ljuboviđi, Budimlju i Plavu u limskoj dolini u srednjem veku podignuto oko sedamdesetak manastira i crkava. Posle raspada srpskog carstva i poraza Nikole Altomanovića ovaj krj ulazi u sastav banovine Bosne čime je ona stekla deo nemanjićkog legitimiteta. U manastiru Mileševa, tadašnji bosanski kralj Tvrtko ovenčao za ''„kralja Srba, Bosne i Primorja“'' istakavši se za nastavljača [[Stefan Nemanja|Nemanjinog]] lika i dela i novog srpskog kralja. Kasnije se [[1448]]. godine u Mileševi za ''hercega od svetog Save'' proglasio Stjepan Vukčić Kosača koji je bio sin kneza Vukca Hranića i Katarine Kosače, rođen u selu Kosača nedaleko od Goražda (15 kilometara), te bratić Sandalja Hranića Kosače, velikog vojvode bosanskog. Stric mu je umro 1435. godine, te ga je Stjepan naslijedio kao veliki vojvoda bosanski. Međutim, odmah je morao voditi borbu za očuvanje nasljeđa Kosača. U sukobu sa Pavlovićima, vojvodi Radoslavu Pavloviću je preoteo njegove južne posjede na području Trebinja 1438. godine. Od 1440. do 1443. proširio je vlast na Omiš, Završje (ili Tropolje), Poljica, Gornju Zetu, Bar, Trebinje i Klobuk. Dolazak Turaka na ove prostore nije zaobišao ni Prijepolje koje je svoje oslobođenje dočekalo tek [[1912]]. godine u [[Prvi balkanski rat|Prvom balkanskom ratu]]. Sve to vreme manastir Mileševa bio je duhovno i kulturno središte srpskog naroda u ovom kraju. U njemu je tokom [[XV vek]]a bilo sedište Mileševske mitropolije, dok je u [[XVI vek]]u u njemu radila jedna od najstarijih srpskih [[štamparija]].

Iako su se Turci zadržali na ovim prostorima do 1912. godine, ovaj kraj je uzeo aktivno učestvovao u značajnim borbama srpskog naroda tokom [[XIX vek]]a od [[Prvi srpski ustanak|Prvog srpskog ustanka]] preko [[Babinska buna|babinske bune]] ([[1875]].), [[Javorski rat|javorskog rata]] (1876.) i [[Raonička buna|raoničke bune]], pa sve do balkanskih ratova i konačnog oslobođenja. Odlukama [[Berlinski kongres|Berlinskog kongresa]], [[Raška oblast]] je ostala u sastavu [[Otomanska imperija|Otomanske imperije]] koja je u njoj imala civilnu, dok je [[Austrougarska]] držala vojnu vlast sprečivši tako spajanje i ujedinjenje dve srpske zemlje Srbije i [[Crna Gora|Crne Gore]]. U tom periodu na steni kraj Lima u Prijepolju, podignuta je mala katolička [[Kapela (građevina)|kapelica]].

Tokom [[Drugi svetski rat|Drugog svetskog rata]] u septembru 1943 su vojnici JVuO oslobodili Prijepolje tokom [[Bitka za Prijepolje|bitke za Prijepolje]]. U oslobođeno Prijepolje su komunisti ušli bez borbe da bi ga u decembru 1943 ponovo osvojile snage nacističke Nemačke nakon [[Prijepoljska bitka]] u kojoj su [[Nacisti|Nemci]] napali [[NOVJ|partizansku]] bolnicu na levoj obali Lima. Ostaci bolnice sačuvani su danas kao spomen-kompleks poginulim rodoljubima u sukobu sa okupatorom. Na prevoju Jabuka iznad Prijepolja u napadu na [[Četnici|četničke]] položaje poginuo je jedan od najmlađih narodnih heroja i čuveni dečak bombaš [[Boško Buha]], koje je tada imao svega 17 godina.

== Kulturno istorijski spomenici ==
=== Manastir Mileševa ===
{{glavni članak|Manastir Mileševa}}
Manastir Mileševa je jedan od najznačajnijih srpskih manastira poznat kao grobno mesto svetog Save i čuven po svojoj fresci ''„Beli Anđeo“'', koja je strane putopisce XIX veka primorala na toliko divljenje, da joj, prema rečima jednog od njih, ni [[Đoto]] nije ravan. O lepoti ove freske svedoči i činjenica da je predstavljala Evropu u prvoj razmeni satelitskih signala sa Amerikom `60 godina [[XX vek]]a. Pored toga u manastiru se nalazi i freska svetog Save za koju se smatra da je njegov najrealniji prikaz. Manastir je podigao između [[1218]]. i [[1219]]. godine srpski kralj [[Vladislav I Nemanjić|Vladislav]], a danas se nalazi pod zaštitom [[UNESKO]]-a.

== Ostali kulturno-istorijski spomenici ==
[[Datoteka:Milesevac_sa_zvonikom.jpg|thumb|desno|250px|Pogled na Hisardžik iz manastira Mileševa]]

Pored Mileševe na prostoru Prijepolja nalaze se manastiri:
* [[Manastir Davidovica|Davidovica]] ([[13. vek|XIII vek]]), koju je podigao [[David Nemanjić]], najmlađi sin [[Vukan Nemanjić|Vukana Nemanjića]]
* [[Kumanica]]

Stare tvrđave:
* [[Mileševac]]
* [[Tvrđava Kovin|Kovin]]

Islamska arhitektura:
* [[Ibrahim pašina džamija]] u Šarampovu, pokrivena ćeramidom i sa jednim minaretom.
* [[Prijepoljska sahat-kula]]

[[Datoteka:Sahatkulauprijepolju.jpg|desno|thumb|300px|Sahat-kula u Prijepolju]]
== Demografija ==
U naselju Prijepolje živi 11414 punoletnih stanovnika, a prosečna starost stanovništva iznosi 35,8 godina (35,0 kod muškaraca i 36,4 kod žena). U naselju ima 4448 domaćinstava, a prosečan broj članova po domaćinstvu je 3,38.

Stanovništvo u ovom naselju veoma je nehomogeno.

{| width=&quot;50%&quot; style=&quot;background:transparent; &quot;
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot; style=&quot;border:1px solid gray; &quot; |
&lt;!-- =============================================================================================
                                       POČETAK GRAFIKA
===============================================================================================--&gt;
&lt;center&gt;
:''Grafik promene broja stanovnika tokom 20. veka''
{|  
| style=&quot;padding: 0;&quot; |

&lt;timeline&gt;
ImageSize  = width:250 height:200
PlotArea   = left:40 right:10 top:10 bottom:20
TimeAxis   = orientation:horizontal
AlignBars  = justify
Colors = 
  id:gray1 value:gray(0.9)

DateFormat = yyyy
Period     = from:1940 till:2010
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1940

PlotData = 
  bar:18760 color:gray1 width:1
  from:start till:end
  bar:12506 color:gray1
  from:start till:end
  bar:6253 color:gray1
  from:start till:end
  bar:0 color:gray1

LineData = 
  layer:front
  points:(62,45)(77,52) color:blue  width:2 
  points:(77,52)(100,68) color:blue  width:2
  points:(100,68)(128,118) color:blue  width:2
  points:(128,118)(157,151) color:blue  width:2
  points:(157,151)(185,161) color:blue  width:2
  points:(185,161)(217,156) color:blue  width:2

&lt;/timeline&gt;
|}
&lt;/center&gt;
&lt;!-- =============================================================================================
                                       KRAJ GRAFIKA
===============================================================================================--&gt;
| valign=&quot;down&quot; width=&quot;50%&quot; |
{{Popis
|izvor=&lt;ref&gt;{{Stat Knjiga 9}}&lt;/ref&gt;
|p1948=2828
|p1953=3536
|p1961=5303
|p1971=10904
|p1981=14543
|p1991=15634
|p1991n=15527
|p2002s=16332
|p2002=15031
}}

{{Grafikon postoci
|izvor=&lt;ref&gt;{{Stat Knjiga 1}}&lt;/ref&gt;
|širina=300px
|naslov=Etnički sastav prema popisu iz [[Popis stanovništva 2002. u Srbiji|2002.]]
|pozadina=#ddd
|pozicija=left
|šipke=
{{Vrsta sa postotkom|[[Srbi]]|yellow|9411|62.61}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Bošnjaci]]|blue|3941|26.21}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Muslimani]]|red|1225|8.14}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Romi]]|green|140|0.93}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Crnogorci]]|orange|139|0.92}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Jugosloveni]]|cyan|42|0.27}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Hrvati]]|magenta|11|0.07}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Albanci]]|black|5|0.03}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Makedonci]]|gray|4|0.02}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Česi]]|pink|3|0.01}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Goranci]]|navy|3|0.01}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Bugari]]|silver|3|0.01}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Mađari]]|purple|2|0.01}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Ukrajinci]]|yellow|1|0.00}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Rusini]]|blue|1|0.00}}
{{Vrsta sa postotkom|[[Rusi]]|red|1|0.00}}
{{Vrsta sa postotkom|nepoznato|green|29|0.19}}
}}

{{Grafikon piramida
|izvor=&lt;ref&gt;{{Stat Knjiga 2}}&lt;/ref&gt;
|širina=300px
|naslov=
|pozadina=#eee
|levo2=m
|desno2=ž
|šipke levo desno=
{{Vrsta levo desno|?|gray|15|1.99|5.58|42}}
{{Vrsta levo desno|80+|gray|45|5.98|9.30|70}}
{{Vrsta levo desno|75-79|gray|71|9.44|16.22|122}}
{{Vrsta levo desno|70-74|gray|158|21.01|25.0|188}}
{{Vrsta levo desno|65-69|gray|316|42.02|45.21|340}}
{{Vrsta levo desno|60-64|gray|460|61.17|61.96|466}}
{{Vrsta levo desno|55-59|gray|395|52.52|57.84|435}}
{{Vrsta levo desno|50-54|gray|552|73.40|76.99|579}}
{{Vrsta levo desno|45-49|gray|549|73.00|80.71|607}}
{{Vrsta levo desno|40-44|gray|517|68.75|76.99|579}}
{{Vrsta levo desno|35-39|gray|505|67.15|69.28|521}}
{{Vrsta levo desno|30-34|gray|500|66.48|70.47|530}}
{{Vrsta levo desno|25-29|gray|563|74.86|77.26|581}}
{{Vrsta levo desno|20-24|gray|581|77.26|83.37|627}}
{{Vrsta levo desno|15-19|gray|595|79.12|77.92|586}}
{{Vrsta levo desno|10-14|gray|590|78.45|78.32|589}}
{{Vrsta levo desno|5-9|gray|500|66.48|62.89|473}}
{{Vrsta levo desno|0-4|gray|430|57.18|47.07|354}}
|prosekm=35.0
|prosekž=36.4
}}

{{DomaćinstvaNaseljaSrbija|726|895|1410|2951|4007|4279|4448|587|823|810|1293|597|223|75|26|9|5|3.38}}

{{BrakNaseljaSrbija|5822|1875|3686|188|54|19|6273|1689|3694|707|168|15}}

{{ZanimanjaNaseljaSrbija|2525|92|1|7|693|72|245|368|102|313|2071|33|-|2|872|15|21|319|71|43|4596|125|1|9|1565|87|266|687|173|356|33|49|209|150|90|52|-|-|49|48|30|83|184|292|32|1|-|25|81|79|292|334|382|84|1|-|74}}

== Značajne osobe ==
* Vlade Divac, košarkaš i predsednik OKS
* Iso Porović, režiser i glumac
* Milan Minić, arhitekta i slikar
* Vladimir Perić &quot;Valter&quot;, narodni heroj
* Goran Čpajak, akademski vajar
* Fahrudin Melić, profesionalni rukometaš
* Nemanja Petrić, odbojkaš
* dr. Sadudin Musabegović, istaknuti pisac, teoretičar umjetnosti, profesor na Univerzitetu i dobitnik šestoaprilske nagrade grada Sarajeva;
* Mihajlo Pjanovic, fudbaler
* Ivica Dragutinovic, fudbaler
* Aleksandar Svitlica, rukometas
* Jovo Caković, odbojkaški trener, selektor kadetske ženske reprezentacije Srbije, osvajač broznane medalje na prvenstvu Evrope za kadetkinje 2015.
* Zvonimir Červenko, hrvatski general, vojnik i zaslužna osoba za obranu Republike Hrvatske
* Luka Šuljagić, nekada profesionalni odbojkaš i reprezentativac a danas generalni sekretar Sportskog saveza Prijepolja

== Povezano ==
* [[Opština Prijepolje]]
* [[Zlatiborski okrug]]
* [[Centralna Srbija]]
* [[FK Polimlje]]

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* Milinko Femić ''„Prijepoljski kraj u prostoru i vremenu“''

== Vanjske veze ==
{{Commonscat|Prijepolje}}
* [http://www.gradprijepolje.rs Informativni portal Grada Prijepolja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161018180817/http://www.gradprijepolje.rs/ |date=2016-10-18 }}
* [http://www.opstinaprijepolje.rs/ Opština Prijepolje] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923171519/http://www.opstinaprijepolje.rs/ |date=2015-09-23 }}
* [https://www.gradprijepolje.com Grad Prijepolje]
* [http://www.prijepolje.org Sajt o gradu Prijepolju] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130821185423/http://www.prijepolje.org/ |date=2013-08-21 }}
* [http://pr92.tk/ Sajt FK Polimlja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060216202242/http://www.pr92.tk/ |date=2006-02-16 }}
* [http://50mosiprijepolje2013.org/ 50.MOSI igre Prijepolje 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130724100613/http://50mosiprijepolje2013.org/ |date=2013-07-24 }}
* [http://turizamprijepolje.org.rs/ Turizam Prijepolje]
* [http://www.biblioteka-prijepolje.com/ Matična biblioteka-Prijepolje] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191222144542/http://www.biblioteka-prijepolje.com/ |date=2019-12-22 }}
* [http://www.medresaprijepolje.com/Prijepolje/Medzlis%20IZ%20Prijepolje/ Medžlis IZ Prijepolje] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131018215256/http://www.medresaprijepolje.com/Prijepolje/Medzlis%20IZ%20Prijepolje/ |date=2013-10-18 }}
* [http://www.forumtv.rs/‎ Televizija Forum Prijepolje]{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.bitovik.org.rs/ Argument Centar za istraživanje u politici,Prijepolje]
* [http://www.sandzaklive.rs/index.php/prijepolje‎ Sandžaklive]
* [http://www.fallingrain.com/world/RI/00/Prijepolje.html Mape, aerodromi i vremenska situacija lokacija (Fallingrain)]
* [http://wikimapia.org/maps?ll=43.369833,19.637666&amp;spn=0.3,0.3 Satelitska mapa (Wikimapia)]
* [http://www.maplandia.com/serbia-and-montenegro/srbija/prijepolje/ Gugl satelitska mapa (Maplandia)]
* [http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&amp;latitude=43.369833&amp;longitude=19.637666&amp;zoom=8 Plan naselja na mapi (Mapquest)]{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{Opština Prijepolje}}
{{Normativna kontrola}}

[[Kategorija:Prijepolje| ]]
[[Kategorija:Gradovi u Srbiji]]
[[Kategorija:Opština Prijepolje]]</text>
      <sha1>458a7hde3lhduzank6aojytr126uwxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije</title>
    <ns>10</ns>
    <id>147294</id>
    <revision>
      <id>42592019</id>
      <parentid>41870066</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <origin>42592019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3848" sha1="6z4i92yzg4aicpnf1l7rrej72eoqyh6" xml:space="preserve">{{Navbox
|titlestyle = background: gold
| groupstyle = background: #EEDD82
| belowstyle = background: #EEDD82
| listclass = hlist
| nowrapitems = yes
|name = Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije
|title = Najbolji strijelci [[Prvenstvo Jugoslavije u fudbalu|Prve lige Jugoslavije u fudbalu]]

| group1 = {{center|[[Kraljevina Jugoslavija]]&lt;br /&gt;(1923–1940)}}
|list1 =
* 1923:&amp;nbsp;[[Dragan Jovanović (fudbaler)|Jovanović]] 
* 1924:&amp;nbsp;[[Dragan Jovanović (fudbaler)|Jovanović]] 
* 1925:&amp;nbsp;[[Dragan Jovanović (fudbaler)|Jovanović]] 
* 1926:&amp;nbsp;[[Dušan Petković (fudbaler, rođen 1903.)|Petković]] 
* 1927:&amp;nbsp;[[Kuzman Sotirović|Sotirović]] 
* 1928:&amp;nbsp;[[Ljubo Benčić|Benčić]] 
* 1929:&amp;nbsp;[[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]] 
* 1930:&amp;nbsp;[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] 
* 1931:&amp;nbsp;[[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]] 
* 1932:&amp;nbsp;[[Svetislav Valjarević|Valjarević]] 
* 1933:&amp;nbsp;[[Vladimir Kragić|Kragić]] 
* 1935:&amp;nbsp;[[Leo Lemešić|Lemešić]] 
* 1936:&amp;nbsp;[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] 
* 1937:&amp;nbsp;[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] 
* 1938:&amp;nbsp;[[August Lešnik|Lešnik]] 
* 1939:&amp;nbsp;[[August Lešnik|Lešnik]] 
* 1940:&amp;nbsp;[[Svetislav Glišović|Glišović]]

| group2 ={{center|[[Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija|SFR Jugoslavija]]&lt;br /&gt;(1945–1992)}}
|list2 =  
* 1945:&amp;nbsp;[[Stjepan Bobek|Bobek]] 
* 1947:&amp;nbsp;[[Franjo Velfi|Velfi]] 
* 1948:&amp;nbsp;[[Franjo Velfi|Velfi]] 
* 1949:&amp;nbsp;[[Frane Matošić|Matošić]] 
* 1950:&amp;nbsp;[[Marko Valok|Valok]] 
* 1951:&amp;nbsp;[[Kosta Tomašević|Tomašević]] 
* 1952:&amp;nbsp;[[Stanoje Jocić|Jocić]] 
* 1953:&amp;nbsp;[[Todor Živanović|Živanović]] 
* 1954:&amp;nbsp;[[Stjepan Bobek|Bobek]] 
* 1955:&amp;nbsp;[[Predrag Marković (fudbaler)|Marković]] / [[Kosta Tomašević|Tomašević]] / [[Bernard Vukas|Vukas]] 
* 1956:&amp;nbsp;[[Muhamed Mujić|Mujić]] / [[Tihomir Ognjanov|Ognjanov]] / [[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1957:&amp;nbsp;[[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1958:&amp;nbsp;[[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1959:&amp;nbsp;[[Bora Kostić (fudbaler)|B. Kostić]] 
* 1960:&amp;nbsp;[[Bora Kostić (fudbaler)|B. Kostić]] 
* 1961:&amp;nbsp;[[Zoran Prljinčević|Prljinčević]] / [[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1962:&amp;nbsp;[[Dražan Jerković|Jerković]] 
* 1963:&amp;nbsp;[[Mišo Smajlović|Smajlović]] 
* 1964:&amp;nbsp;[[Asim Ferhatović|Ferhatović]] 
* 1965:&amp;nbsp;[[Zlatko Dračić|Dračić]] 
* 1966:&amp;nbsp;[[Petar Nadoveza|Nadoveza]] 
* 1967:&amp;nbsp;[[Mustafa Hasanagić|Hasanagić]] 
* 1968:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] 
* 1969:&amp;nbsp;[[Vojin Lazarević|Lazarević]] 
* 1970:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] / [[Dušan Bajević|Bajević]] 
* 1971:&amp;nbsp;[[Petar Nadoveza|Nadoveza]] / [[Božo Janković|Janković]] 
* 1972:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] 
* 1973:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] / [[Vojin Lazarević|Lazarević]] 
* 1974:&amp;nbsp;[[Danilo Popivoda|Popivoda]] 
* 1975:&amp;nbsp;[[Dušan Savić|D. Savić]] / [[Borivoje Đorđević|Đorđević]] 
* 1976:&amp;nbsp;[[Nenad Bjeković|Bjeković]] 
* 1977:&amp;nbsp;[[Zoran Filipović|Filipović]] 
* 1978:&amp;nbsp;[[Radomir Savić|R. Savić]] 
* 1979:&amp;nbsp;[[Dušan Savić|D. Savić]] 
* 1980:&amp;nbsp;[[Safet Sušić|Sušić]] / [[Dragoljub Kostić|D. Kostić]] 
* 1981:&amp;nbsp;[[Milan Radović|Radović]] 
* 1982:&amp;nbsp;[[Snješko Cerin|Cerin]] 
* 1983:&amp;nbsp;[[Sulejman Halilović|Halilović]] 
* 1984:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]] 
* 1985:&amp;nbsp;[[Zlatko Vujović|Vujović]] 
* 1986:&amp;nbsp;[[Davor Čop|Čop]] 
* 1987:&amp;nbsp;[[Radmilo Mihajlović|Mihajlović]] 
* 1988:&amp;nbsp;[[Duško Milinković|Milinković]] 
* 1989:&amp;nbsp;[[Davor Šuker|Šuker]] 
* 1990:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]] 
* 1991:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]] 
* 1992:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]]

}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorija:Šabloni za SFRJ]]
[[Kategorija:Fudbalski šabloni]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6z4i92yzg4aicpnf1l7rrej72eoqyh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592020</id>
      <parentid>42592019</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Šablon:Strelci Prve lige Jugoslavije]] na [[Šablon:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije]]</comment>
      <origin>42592019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3848" sha1="6z4i92yzg4aicpnf1l7rrej72eoqyh6" xml:space="preserve">{{Navbox
|titlestyle = background: gold
| groupstyle = background: #EEDD82
| belowstyle = background: #EEDD82
| listclass = hlist
| nowrapitems = yes
|name = Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije
|title = Najbolji strijelci [[Prvenstvo Jugoslavije u fudbalu|Prve lige Jugoslavije u fudbalu]]

| group1 = {{center|[[Kraljevina Jugoslavija]]&lt;br /&gt;(1923–1940)}}
|list1 =
* 1923:&amp;nbsp;[[Dragan Jovanović (fudbaler)|Jovanović]] 
* 1924:&amp;nbsp;[[Dragan Jovanović (fudbaler)|Jovanović]] 
* 1925:&amp;nbsp;[[Dragan Jovanović (fudbaler)|Jovanović]] 
* 1926:&amp;nbsp;[[Dušan Petković (fudbaler, rođen 1903.)|Petković]] 
* 1927:&amp;nbsp;[[Kuzman Sotirović|Sotirović]] 
* 1928:&amp;nbsp;[[Ljubo Benčić|Benčić]] 
* 1929:&amp;nbsp;[[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]] 
* 1930:&amp;nbsp;[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] 
* 1931:&amp;nbsp;[[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]] 
* 1932:&amp;nbsp;[[Svetislav Valjarević|Valjarević]] 
* 1933:&amp;nbsp;[[Vladimir Kragić|Kragić]] 
* 1935:&amp;nbsp;[[Leo Lemešić|Lemešić]] 
* 1936:&amp;nbsp;[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] 
* 1937:&amp;nbsp;[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] 
* 1938:&amp;nbsp;[[August Lešnik|Lešnik]] 
* 1939:&amp;nbsp;[[August Lešnik|Lešnik]] 
* 1940:&amp;nbsp;[[Svetislav Glišović|Glišović]]

| group2 ={{center|[[Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija|SFR Jugoslavija]]&lt;br /&gt;(1945–1992)}}
|list2 =  
* 1945:&amp;nbsp;[[Stjepan Bobek|Bobek]] 
* 1947:&amp;nbsp;[[Franjo Velfi|Velfi]] 
* 1948:&amp;nbsp;[[Franjo Velfi|Velfi]] 
* 1949:&amp;nbsp;[[Frane Matošić|Matošić]] 
* 1950:&amp;nbsp;[[Marko Valok|Valok]] 
* 1951:&amp;nbsp;[[Kosta Tomašević|Tomašević]] 
* 1952:&amp;nbsp;[[Stanoje Jocić|Jocić]] 
* 1953:&amp;nbsp;[[Todor Živanović|Živanović]] 
* 1954:&amp;nbsp;[[Stjepan Bobek|Bobek]] 
* 1955:&amp;nbsp;[[Predrag Marković (fudbaler)|Marković]] / [[Kosta Tomašević|Tomašević]] / [[Bernard Vukas|Vukas]] 
* 1956:&amp;nbsp;[[Muhamed Mujić|Mujić]] / [[Tihomir Ognjanov|Ognjanov]] / [[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1957:&amp;nbsp;[[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1958:&amp;nbsp;[[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1959:&amp;nbsp;[[Bora Kostić (fudbaler)|B. Kostić]] 
* 1960:&amp;nbsp;[[Bora Kostić (fudbaler)|B. Kostić]] 
* 1961:&amp;nbsp;[[Zoran Prljinčević|Prljinčević]] / [[Todor Veselinović|Veselinović]] 
* 1962:&amp;nbsp;[[Dražan Jerković|Jerković]] 
* 1963:&amp;nbsp;[[Mišo Smajlović|Smajlović]] 
* 1964:&amp;nbsp;[[Asim Ferhatović|Ferhatović]] 
* 1965:&amp;nbsp;[[Zlatko Dračić|Dračić]] 
* 1966:&amp;nbsp;[[Petar Nadoveza|Nadoveza]] 
* 1967:&amp;nbsp;[[Mustafa Hasanagić|Hasanagić]] 
* 1968:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] 
* 1969:&amp;nbsp;[[Vojin Lazarević|Lazarević]] 
* 1970:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] / [[Dušan Bajević|Bajević]] 
* 1971:&amp;nbsp;[[Petar Nadoveza|Nadoveza]] / [[Božo Janković|Janković]] 
* 1972:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] 
* 1973:&amp;nbsp;[[Slobodan Santrač|Santrač]] / [[Vojin Lazarević|Lazarević]] 
* 1974:&amp;nbsp;[[Danilo Popivoda|Popivoda]] 
* 1975:&amp;nbsp;[[Dušan Savić|D. Savić]] / [[Borivoje Đorđević|Đorđević]] 
* 1976:&amp;nbsp;[[Nenad Bjeković|Bjeković]] 
* 1977:&amp;nbsp;[[Zoran Filipović|Filipović]] 
* 1978:&amp;nbsp;[[Radomir Savić|R. Savić]] 
* 1979:&amp;nbsp;[[Dušan Savić|D. Savić]] 
* 1980:&amp;nbsp;[[Safet Sušić|Sušić]] / [[Dragoljub Kostić|D. Kostić]] 
* 1981:&amp;nbsp;[[Milan Radović|Radović]] 
* 1982:&amp;nbsp;[[Snješko Cerin|Cerin]] 
* 1983:&amp;nbsp;[[Sulejman Halilović|Halilović]] 
* 1984:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]] 
* 1985:&amp;nbsp;[[Zlatko Vujović|Vujović]] 
* 1986:&amp;nbsp;[[Davor Čop|Čop]] 
* 1987:&amp;nbsp;[[Radmilo Mihajlović|Mihajlović]] 
* 1988:&amp;nbsp;[[Duško Milinković|Milinković]] 
* 1989:&amp;nbsp;[[Davor Šuker|Šuker]] 
* 1990:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]] 
* 1991:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]] 
* 1992:&amp;nbsp;[[Darko Pančev|Pančev]]

}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorija:Šabloni za SFRJ]]
[[Kategorija:Fudbalski šabloni]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6z4i92yzg4aicpnf1l7rrej72eoqyh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Na dnu (film, 1957)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169860</id>
    <revision>
      <id>42592036</id>
      <parentid>42318218</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>155863</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>42592036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="tpgia1bfpxhyiilswcuqrouweiyi18w" xml:space="preserve">{{Infokutija02 film 
| slika      = 
| naslov        = Na dnu
| scenario      = '''scenario:'''&lt;br /&gt;Akira Kurosawa&lt;br /&gt;[[Hideo Oguni]]&lt;br /&gt;'''drama:'''&lt;br /&gt;[[Maksim Gorki]] 
| uloge    = [[Toshirō Mifune]]&lt;br /&gt;[[Isuzu Yamada]]&lt;br /&gt;[[Kyôko Kagawa]]&lt;br /&gt;[[Ganjiro Nakamura]]&lt;br /&gt;[[Minoru Chiaki]]&lt;br /&gt;[[Bokuzen Hidari]] 
| režija   = [[Akira Kurosawa]] 
| producent   = Akira Kurosawa &lt;br /&gt;Sojiro Motoki&lt;br /&gt;Tomoyuki Tanaka		
| fotografija = Kazuo Yamasaki
| montaža     = Akira Kurosawa
| premijera    = {{Film date|1957}}
| trajanje     = 125 min.  (američka verzija) 
| zemlja     = {{flag|Japan}}
| jezik    = [[Japanski jezik|japanski]] 
| muzika       = [[Masaru Satô]] 
| distributer = [[Toho]]
|}}

{{nihongo|'''''Na dnu'''''|どん底|'''''Donzoko'''''}} je [[japan]]ski igrani film snimljen 1957. u režiji [[Akira Kurosawa|Akire Kurosawe]]. Predstavlja adaptaciju [[Na dnu|istoimene]] drame ruskog pisca [[Maksim Gorki|Maksima Gorkog]], u kojoj je Kurosawa radnju iz carističke Rusije premjestio u Japan u [[Edo period]]u. Protagonisti su grupa siromaha koja živi u iznajmljenim stanovima u &quot;problematičnom&quot; dijelu Tokija.

Kurosawa se trudio biti što vjerniji predlošku, te je njegov film mnogo mračniji od ranije [[Na dnu (1936|verzije]] francuskog filmaša Jeana Renoira.

== Vanjske veze ==
* ''[http://www.jmdb.ne.jp/1957/cg003650.htm The Lower Depths] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518144252/http://www.jmdb.ne.jp/1957/cg003650.htm |date=2017-05-18 }}'' {{ja icon}} at the [[Japanese Movie Database]]
* {{imdb title|0050330|The Lower Depths}}

{{kurosawa}}

{{Normativna kontrola}}

{{DEFAULTSORT:Na dnu}}
[[Kategorija:Japanski filmovi]]</text>
      <sha1>tpgia1bfpxhyiilswcuqrouweiyi18w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>205351</id>
    <revision>
      <id>42591971</id>
      <parentid>42591829</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sport */</comment>
      <origin>42591971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193776" sha1="sgtaucenq5q2ksnj58d1cr39xi7eoaw" xml:space="preserve">&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: Optima, Trebuchet MS, sans-serif&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:white; border:thin solid blue; padding:;.1em; margin: 0em 1em 1em 1em&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border: thick solid #DDDDCC;thin solid yellow&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border: thin solid blue; padding-top:.6em&quot;&gt;
{| style=&quot;font-family:Optima, Trebuchet MS, sans-serif;&quot; 
| &lt;center&gt;[[File:Edgar Allan Poe 2.jpg|96px|link=Korisnik:Edgar Allan Poe]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[File:Denis Diderot by Louis-Michel van Loo.jpg|96px|link=Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[File:Piet Mondrian and Pétro van Doesburg.jpg|x120px|link=Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[File:Benedetto da maiano, incoronazione di ferdinando I d'aragona e sei musici, 1490 ca., 01.JPG|x120px|link=Korisnik:Edgar Allan Poe/Nagrade]]&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;margin-top:-.5em&quot; |
 &lt;center&gt;[[Korisnik:Edgar Allan Poe|Korisnička stranica]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe|Razgovor]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi|Doprinosi]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[Korisnik:Edgar Allan Poe/Nagrade|Nagrade]]&lt;/center&gt;
|-
| colspan=7 |
&lt;hr&gt;
|-
| colspan=7 style=&quot;padding:.3em; font-family:Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif&quot; |
&lt;center&gt;'''Poruku mi možete ostaviti [https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Razgovor_sa_korisnikom:Edgar_Allan_Poe&amp;action=edit&amp;section=new ovdje]'''&lt;/center&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/center&gt;

Ovdje se nalazi '''popis članaka koje sam napisao ili nadopunio''' tokom svog rada na ovoj Wikipediji, poredan tematski. 

==Književnost==

{| style=&quot;border-spacing: 2px; border: 1px solid darkgray;&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! style=&quot;border: 1px solid silver; background-color:#AAD0FF;&quot; colspan=&quot;5&quot; | 
'''Književnost'''
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid silver; background-color:#AAD0FF;&quot; width=&quot;15%&quot;| '''Općenito'''
| style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot; colspan=&quot;4&quot;|
{{small|1.}} [[Ekspresionizam]] • {{small|2.}} [[Gotička fikcija]] • {{small|3.}} [[Humanizam]] • {{small|4.}} [[Klasicizam]] • {{small|5.}} [[Galgenhumor]] • {{small|6.}} ''[[Nouveau roman]]'' • {{small|7.}} [[Južnjačka gotika]] • {{small|8.}} [[Struja svijesti (književnost)|Struja svijesti]] •  {{small|9.}} [[Izgubljeni grad (fikcija)]] • {{small|10.}} [[Čehovljev pištolj]]
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid silver; background-color:#AAD0FF;&quot; width=&quot;15%&quot;| '''Književne nagrade'''
| style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot; colspan=&quot;4&quot;|
{{small|1.}} [[Nagrada Agatha]] • {{small|2.}} [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Nobelova nagrada za književnost]] • {{small|3.}} [[NIN-ova nagrada]] • {{small|4.}} [[Velika nagrada za teatar Francuske akademije]] 
|-
! style=&quot;border: 1px solid silver; background-color:#AAD0FF;&quot; colspan=&quot;5&quot; | 
'''Nacionalne književnosti'''
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid silver; background-color:#AAD0FF;&quot; width=&quot;15%&quot;| '''Općenito'''
| style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot;colspan=&quot;4&quot;| 
{{small|1.}} [[Kostarikanska književnost]] 
|-
! style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; colspan=&quot;5&quot; | {{flagicon|ENG}} '''Engleska književnost'''
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; width=&quot;15%&quot;| '''Autori'''
| style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot; colspan=&quot;4&quot;|
{{small|1.}} [[Douglas Adams]] • {{small|2.}} [[Jane Austen]] • {{small|3.}} [[George Bellairs]] • {{small|4.}} [[Anne Brontë]] • {{small|5.}} [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Lewis Carroll]] • {{small|6.}} [[Geoffrey Chaucer]] • {{small|7.}} [[Gilbert Keith Chesterton]] • {{small|8.}} [[Agatha Christie]] • {{small|9.}} [[Daniel Defoe]] • {{small|10.}} [[Adrian Conan Doyle]] • {{small|11.}} [[Arthur Conan Doyle]] • {{small|12.}} [[Gervase od Tilburyja]] • {{small|13.}} [[John le Carré]] • {{small|14.}} [[Karoline Leach]] • {{small|15.}} [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Bertrand Russell]] • {{small|16.}} [[Edgar Wallace]] • {{small|17.}} [[Tom Stoppard]]
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; colspan=&quot;5&quot;| '''Djela'''
|-
| style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot; colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
# ''[[Titus Andronicus]]''
# ''[[A Christmas Carol]]''
# ''[[Through the Looking-Glass]]'' (&quot;[[The Walrus and the Carpenter]]&quot; • &quot;[[Haddocks' Eyes]]&quot;)
# ''[[Euclid and his Modern Rivals]]''
# ''[[The Nursery &quot;Alice&quot;]]''
# [[:kategorija:Djela Agathe Christie|djela Agathe Christie]] ([[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Ten Little Niggers]]'')
# ''[[The Floating Admiral]]''
# ''[[Animal Farm]]''
# ''[[Our Story (knjiga)|Our Story]]''
# ''[[Born Fighter]]''
# ''[[My Story (Ronnie Kray)|My Story]]''
# ''[[In the Shadow of the Dreamchild]]''
# ''[[A Way of Life: Over Thirty Years of Blood, Sweat and Tears]]''
# ''[[The Constant Gardener]]''

| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; colspan=&quot;3&quot;| '''Sherlock Holmes'''
|-
| style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot; colspan=&quot;3&quot; |
&quot;[[How Watson Learned the Trick]]&quot; • ''[[The Adventures of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[A Scandal in Bohemia]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Red-Headed League|The Red-Headed League]]&quot; • &quot;[[The Man with the Twisted Lip]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Copper Beeches|The Copper Beeches]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Blue Carbuncle|The Blue Carbuncle]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Speckled Band|The Speckled Band]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Noble Bachelor|The Noble Bachelor]]&quot; • &quot;[[The Boscombe Valley Mystery]]&quot; • &quot;[[A Case of Identity]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Beryl Coronet|The Beryl Coronet]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Engineer's Thumb|The Engineer's Thumb]]&quot; • &quot;[[The Five Orange Pips]]&quot;) • ''[[The Memoirs of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[Silver Blaze]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Cardboard Box|The Cardboard Box]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Yellow Face|The Yellow Face]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Stockbroker's Clerk|The Stockbroker's Clerk]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Gloria Scott|The ''Gloria Scott'']]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Reigate Squire|The Reigate Squire]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Musgrave Ritual|The Musgrave Ritual]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Crooked Man|The Crooked Man]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Resident Patient|The Resident Patient]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Greek Interpreter|The Greek Interpreter]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Naval Treaty|The Naval Treaty]]&quot; • &quot;[[The Final Problem]]&quot;) • ''[[The Return of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[The Adventure of the Empty House|The Empty House]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Norwood Builder|The Norwood Builder]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Dancing Men|The Dancing Men]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Solitary Cyclist|The Solitary Cyclist]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Priory School|The Priory School]]&quot; • &quot;[[The Adventure of Black Peter|Black Peter]]&quot; • &quot;[[The Adventure of Charles Augustus Milverton|Charles Augustus Milverton]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Six Napoleons|The Six Napoleons]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Three Students|The Three Students]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Golden Pince-Nez|The Golden Pince-Nez]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Missing Three-Quarter|The Missing Three-Quarter]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Abbey Grange|The Abbey Grange]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Second Stain|The Second Stain]]&quot;) • ''[[His Last Bow]]'' (&quot;[[The Adventure of Wisteria Lodge|Wisteria Lodge]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Red Circle|The Red Circle]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Bruce-Partington Plans|The Bruce-Partington Plans]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Dying Detective|The Dying Detective]]&quot; • &quot;[[The Disappearance of Lady Frances Carfax|Lady Frances Carfax]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Devil's Foot|The Devil's Foot]]&quot; • &quot;[[His Last Bow (priča)|His Last Bow]]&quot;) • ''[[The Case-Book of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[The Adventure of the Mazarin Stone|The Mazarin Stone]]&quot; • &quot;[[The Problem of Thor Bridge|Thor Bridge]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Creeping Man|The Creeping Man]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Sussex Vampire|The Sussex Vampire]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Three Garridebs|The Three Garridebs]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Illustrious Client|The Illustrious Client]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Three Gables|The Three Gables]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Blanched Soldier|The Blanched Soldier]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Lion's Mane|The Lion's Mane]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Retired Colourman|The Retired Colourman]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Veiled Lodger|The Veiled Lodger]]&quot; • &quot;[[The Adventure of Shoscombe Old Place|Shoscombe Old Place]]&quot;) • ''[[The Valley of Fear]]'' • ''[[A Study in Scarlet]]'' • ''[[The Sign of the Four]]'' • ''[[The Hound of the Baskervilles]]''
----
{{small|1.}} ''[[The Exploits of Sherlock Holmes]]''
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; colspan=&quot;5&quot;| '''Likovi i franšize'''
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; width=&quot;20%&quot;| '''Sherlock Holmes'''
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; width=&quot;20%&quot;| '''Agatha Christie'''
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; width=&quot;20%&quot;| '''''Harry Potter'''''
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; width=&quot;20%&quot;| '''Carrollova ''Alice'''''
| style=&quot;border: 1px solid #C8102E; background-color:white; color:#C8102E;&quot; width=&quot;20%&quot;| '''Ostalo'''
|- style=&quot;font-size:smaller; text-align: left&quot; |
| 
# [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Sherlock Holmes]]
# [[Dr. Watson]]
# [[Sebastian Moran]]
# [[Inspektor Lestrade]]
# [[Mycroft Holmes]]
# [[Profesor Moriarty]]
# [[Irene Adler]]
# [[Mary Morstan]]
----
# [[Klub Diogenes]]
| 
# [[Hercule Poirot]]
# [[Miss Marple]]
# [[Tommy i Tuppence]]
# [[Viši inspektor Japp]]
# [[Arthur Hastings]]
# [[Parker Pyne]]
# [[Ariadne Oliver]]
# [[Gospođica Lemon]]
| 
# [[Sirius Black]]
# [[Remus Lupin]]
# [[Severus Snape]]
# [[Armando Dippet]]
# [[Gabrielle Delacour]]
# [[Alastor Moody]]
# [[Barty Crouch]]
# [[Phineas Nigellus Black]]
| 
# [[Jubjub]]
# [[Bijeli Skakač (Through the Looking-Glass)|Bijeli Skakač]]
# [[Ovca (Through the Looking-Glass)|Ovca]]
# [[Crveni Kralj (Through the Looking-Glass)|Crveni Kralj]]
# [[Grifon (Alice's Adventures in Wonderland)|Grifon]]
# [[Alice (Alice's Adventures in Wonderland)|Alice]]
# [[Ludi Šeširdžija]]
# [[Gusjenica (Alice's Adventures in Wonderland)|Gusjenica]]
|
# [[James Bond (lik)]]
|}

===Engleska književnost===

{{Navbox generic
|titlestyle = color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi s područja engleske književnosti
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:red;background:white; border:1px solid #EF4135;
|belowstyle= text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;
|groupstyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;

|above= 

|group1 = Pisci
|list1= [[Gervase Tilburyski]] • [[Geoffrey Chaucer]] • [[Daniel Defoe]] • [[Jane Austen]] • [[Anne Brontë]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Lewis Carroll]] • [[Arthur Conan Doyle]] • [[Gilbert Keith Chesterton]] • [[Edgar Wallace]] • [[Adrian Conan Doyle]] • [[Agatha Christie]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Bertrand Russell]] • [[George Bellairs]] • [[Douglas Adams]] • [[John le Carré]] • [[Karoline Leach]]

|group2 = Djela
|list2= ''[[A Christmas Carol]] • [[Through the Looking-Glass]] ''(&quot;[[The Walrus and the Carpenter]]&quot; • &quot;[[Haddocks' Eyes]]&quot;)'' • [[Euclid and his Modern Rivals]] • [[The Nursery &quot;Alice&quot;]] • [[A Study in Scarlet]] • [[The Sign of the Four]] • [[The Hound of the Baskervilles]] • [[The Floating Admiral]] • ''[[:kategorija:Djela Agathe Christie|Djela Agathe Christie]] ([[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Ten Little Niggers]]'')'' • [[Animal Farm]] • [[The Exploits of Sherlock Holmes]] • [[Our Story (knjiga)|Our Story]] • [[Born Fighter]] • [[A Way of Life: Over Thirty Years of Blood, Sweat and Tears]] • [[My Story (Ronnie Kray)|My Story]] • [[In the Shadow of the Dreamchild]] • [[The Constant Gardener]]'' • &quot;[[How Watson Learned the Trick]]&quot; • ''[[The Adventures of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[A Scandal in Bohemia]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Red-Headed League|The Red-Headed League]]&quot; • &quot;[[The Man with the Twisted Lip]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Copper Beeches|The Copper Beeches]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Blue Carbuncle|The Blue Carbuncle]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Speckled Band|The Speckled Band]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Noble Bachelor|The Noble Bachelor]]&quot; • &quot;[[The Boscombe Valley Mystery]]&quot; • &quot;[[A Case of Identity]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Beryl Coronet|The Beryl Coronet]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Engineer's Thumb|The Engineer's Thumb]]&quot; • &quot;[[The Five Orange Pips]]&quot;) • ''[[The Memoirs of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[Silver Blaze]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Cardboard Box|The Cardboard Box]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Yellow Face|The Yellow Face]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Stockbroker's Clerk|The Stockbroker's Clerk]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Gloria Scott|The ''Gloria Scott'']]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Reigate Squire|The Reigate Squire]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Musgrave Ritual|The Musgrave Ritual]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Crooked Man|The Crooked Man]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Resident Patient|The Resident Patient]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Greek Interpreter|The Greek Interpreter]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Naval Treaty|The Naval Treaty]]&quot; • &quot;[[The Final Problem]]&quot;) • ''[[The Return of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[The Adventure of the Empty House|The Empty House]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Norwood Builder|The Norwood Builder]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Dancing Men|The Dancing Men]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Solitary Cyclist|The Solitary Cyclist]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Priory School|The Priory School]]&quot; • &quot;[[The Adventure of Black Peter|Black Peter]]&quot; • &quot;[[The Adventure of Charles Augustus Milverton|Charles Augustus Milverton]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Six Napoleons|The Six Napoleons]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Three Students|The Three Students]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Golden Pince-Nez|The Golden Pince-Nez]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Missing Three-Quarter|The Missing Three-Quarter]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Abbey Grange|The Abbey Grange]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Second Stain|The Second Stain]]&quot;) • ''[[His Last Bow]]'' (&quot;[[The Adventure of Wisteria Lodge|Wisteria Lodge]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Red Circle|The Red Circle]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Bruce-Partington Plans|The Bruce-Partington Plans]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Dying Detective|The Dying Detective]]&quot; • &quot;[[The Disappearance of Lady Frances Carfax|Lady Frances Carfax]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Devil's Foot|The Devil's Foot]]&quot; • &quot;[[His Last Bow (priča)|His Last Bow]]&quot;) • ''[[The Case-Book of Sherlock Holmes]]'' (&quot;[[The Adventure of the Mazarin Stone|The Mazarin Stone]]&quot; • &quot;[[The Problem of Thor Bridge|Thor Bridge]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Creeping Man|The Creeping Man]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Sussex Vampire|The Sussex Vampire]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Three Garridebs|The Three Garridebs]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Illustrious Client|The Illustrious Client]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Three Gables|The Three Gables]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Blanched Soldier|The Blanched Soldier]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Lion's Mane|The Lion's Mane]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Retired Colourman|The Retired Colourman]]&quot; • &quot;[[The Adventure of the Veiled Lodger|The Veiled Lodger]]&quot; • &quot;[[The Adventure of Shoscombe Old Place|Shoscombe Old Place]]&quot;) • ''[[The Valley of Fear]]'' • ''[[Titus Andronicus]]''

|group3 = Likovi
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;

|group1 = Holmes
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Sherlock Holmes]] • [[Dr. Watson]] • [[Sebastian Moran]] • [[Inspektor Lestrade]] • [[Mycroft Holmes]] • [[Profesor Moriarty]] • [[Irene Adler]] • [[Mary Morstan]]

|group2 = ''Harry Potter''
|list2= [[Sirius Black]] • [[Remus Lupin]] • [[Severus Snape]] • [[Armando Dippet]] • [[Gabrielle Delacour]] • [[Alastor Moody]] • [[Barty Crouch]] • [[Phineas Nigellus Black]]

|group3 = ''Alice''
|list3= [[Jubjub]] • [[Bijeli Skakač (Through the Looking-Glass)|Bijeli Skakač]] • [[Ovca (Through the Looking-Glass)|Ovca]] • [[Crveni Kralj (Through the Looking-Glass)|Crveni Kralj]] • [[Grifon (Alice's Adventures in Wonderland)|Grifon]] • [[Alice (Alice's Adventures in Wonderland)|Alice]] • [[Ludi Šeširdžija]] • [[Gusjenica (Alice's Adventures in Wonderland)|Gusjenica]]

|group4 = Christie
|list4= [[Hercule Poirot]] • [[Miss Marple]] • [[Tommy i Tuppence]] • [[Viši inspektor Japp]] • [[Arthur Hastings]] • [[Parker Pyne]] • [[Ariadne Oliver]] • [[Gospođica Lemon]]

}}

|group4=Ostalo
|list4= [[Klub Diogenes]]

|below=

}}

===Francuska književnost===

{{Navbox generic
|titlestyle = color:#FFFFFF; background:#0055A4; border:1px solid #EF4135;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi s područja francuske književnosti
|groupstyle = text-align:center; color:#FFFFFF; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#FFFFFF;background:#0055A4; border:1px solid #EF4135;
|belowstyle= text-align:center; color:#FFFFFF; background:#0055A4; border:1px solid #EF4135;
|groupstyle = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#0055A4; border:1px solid #EF4135;

|above= [[Francuska književnost|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Francuska književnost&lt;/span&gt;]]

|group1 = Pisci
|list1= ''[[La Pléiade]]'' ([[Pierre de Ronsard]] • [[Joachim du Bellay]]) • [[Margarita od Navarre]] • [[Clément Marot]] • [[Théodore-Agrippa d'Aubigné]] • [[Jean de La Fontaine]] • [[Molière]] • [[Alphonse de Lamartine]] • [[Alexandre Dumas (sin)|Alexandre Dumas, ''fils'']] • [[Alexandre Dumas (otac)|Alexandre Dumas, ''père'']] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Victor Hugo]] • [[Sully Prudhomme]] • [[Frédéric Mistral]] • [[Louis Aragon]] • [[Roger Martin du Gard]] • [[Eugène Ionesco]] • [[Jean-Paul Sartre]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Albert Camus]] • [[Jacques Prévert]] • [[François Villon]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[André Malraux]] • [[Jean Genet]] • [[Max Jacob]] • [[François-René de Chateaubriand]] • [[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais]] • [[George Sand]] • [[Paul Claudel]] • [[François Mauriac]] • [[Patrick Modiano]] • [[Romain Rolland]] • [[Claude Simon]] • [[Saint-John Perse]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Jean Anouilh]]

|group2 = Djela
|list2= ''[[La Chanson de Roland]] • [[Roman de la Rose]] • [[L'Avare ou l'École du mensonge]] • [[Bug-Jargal]] • [[Le Rhin]] • [[Torquemada (drama)|Torquemada]] • [[L'Éducation sentimentale]] • [[Madame Bovary]] • [[Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire]] ''(''[[Germinal]] • [[Nana (roman)|Nana]]'')'' • [[La Nausée]] • ''[[:Kategorija:Djela Eugènea Ionescoa|djela Eugènea Ionescoa]]'' • [[En attendant Godot]]'' • ''[[À l'échelle humaine]]'' • [[:Kategorija:Djela Andréa Malrauxa|djela Andréa Malrauxa]] • ''[[Le Barbier de Séville]]'' • ''[[Le Mariage de Figaro]]'' • ''[[La Mère coupable]]'' • ''[[Hernani (drama)|Hernani]]'' • &quot;[[Le Bateau ivre]]&quot; • ''[[Les Fleurs du mal]]'' • [[:Kategorija:Djela Jeana Anouilha|djela Jeana Anouilha]] (osim ''Becketa''; [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Antigone]]'')

|below= [[Emma Bovary|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Emma Bovary&lt;/span&gt;]] • [[Bérenger|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Bérenger&lt;/span&gt;]]

}}

===Ruska književnost===

{{Navbox generic
|titlestyle = color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi s područja ruske književnosti
|abovestyle=text-align:center; color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;
|belowstyle= text-align:center; color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;
|groupstyle = text-align:center; color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;

|above= [[Ruska književnost|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Ruska književnost&lt;/span&gt;]] (nedovršeno)

|group1 = Pisci
|list1= [[Ivan Krilov]] • [[Ivan Gončarov]] • [[Aleksandar Blok]] • [[Isak Babelj]] • [[Andrej Platonov]] • [[Danil Harms]] • [[Mihail Šolohov]] • [[Vladimir Dudincev]] • [[Eduard Limonov]]

|group2 = Djela
|list2= ''[[Šinelj]] • [[Zločin i kazna]] • [[Tri sestre]]''

|below= 

}}

===Američka književnost===

{{Navbox generic
|titlestyle = color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi s područja američke književnosti
|abovestyle=text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|belowstyle= text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|groupstyle = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;

|above= 

|group1 = Pisci
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Edgar Allan Poe]] ([[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Smrt Edgara Allana Poea|smrt]] • [[Bibliografija Edgara Allana Poea|bibliografija]]) • [[Emily Dickinson]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[William Faulkner]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[H. P. Lovecraft]] ([[:Kategorija:H. P. Lovecraft|kategorija]])

|group2 = Djela
|list2= ''[[The Raven]] • [[The Murders in the Rue Morgue]] • [[The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket]] • [[Adventures of Huckleberry Finn]] • [[The Da Vinci Code]] • [[Franz Kafka: The Office Writings]]'' • [[:Kategorija:Djela Williama Faulknera|djela Williama Faulknera]]

|below= [[Auguste Dupin|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;C. Auguste Dupin&lt;/span&gt;]] • [[Yoknapatawpha|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Yoknapatawpha&lt;/span&gt;]] • [[Obitelj Compson|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Obitelj Compson&lt;/span&gt;]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Ono (lik)|{{color|white|Ono}}]]

}}

===Japanska književnost===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi s područja japanske književnosti
|abovestyle=text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|belowstyle= text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|groupstyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;

|above= 

|group1 = Pisci
|list1= [[Chikamatsu Monzaemon]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Edogawa Ranpo]] • [[Shūji Terayama]] • [[Project Itō]] • [[Sanjūgo Naoki]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Osamu Dazai]] ([[Samoubojstvo Osamua Dazaija|suicid]] • [[:Kategorija:Djela Osamua Dazaija|djela]]) • [[Shizuko Ōta]]

|group2 = Djela
|list2= &quot;[[Ningen Isu]]&quot; • &quot;[[Rashōmon]]&quot; • ''[[Noruwei no Mori]]'' • ''[[Nihon Ōdai Ichiran]]'' • [[Bibliografija Osamua Dazaija]] ([[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Ningen Shikkaku]]'')

|below= [[Kogorō Akechi|{{color|red|Kogorō Akechi}}]] • ''[[Buraiha|{{color|red|Buraiha}}]]'' • [[Ja-roman|{{color|red|Ja-roman}}]] • ''[[Shayō-zoku|{{color|red|Shayō-zoku}}]]'' • [[Yōzō Ōba|{{color|red|Yōzō Ōba}}]]

}}

===Ostalo===

{{Navbox generic
|titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Ostali doprinosi s područja književnosti
|abovestyle=
|belowstyle= 
|groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|above= 

|group1 = Afrika 

|list1= {{Navbox subgroup
|group1 = {{nowrap|{{flagicon|ANG}} Angola}}
|group1style = background-color:#d81e05; color:yellow; text-align:center; border:1px solid black;
|list1=[[José Luandino Vieira]] • [[Pepetela]]

|group2 = {{flagicon|GAN}} Gana
|group2style = text-align:center; background:yellow; color:black; border: 1px solid black;
|list2=[[J. E. Casely Hayford]]

|group3 = {{flagicon|TOG}} Togo
|group3style = text-align:center; background:#FFCE00; color:#006A4E; border: 1px solid #006A4E;
|list3=[[Félix Couchoro]]


}} 


|group2 = Amerike 
|group2style = 
|list2= {{Navbox subgroup
|group1 = {{nowrap|{{flagicon|BRA}} Brazil}}
|group1style = background-color:#FFCC29; color:#3E4095; text-align:center; border:1px solid #00A859;
|list1=[[Machado de Assis]]

|group2 = {{nowrap|{{flagicon|KUB}} Kuba}}
|group2style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid red;
|list2=[[Nicolás Guillén]]

|group3 = {{nowrap|{{flagicon|VEN}} Venezuela}}
|group3style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #FCD116;
|list3=[[Rufino Blanco-Fombona]]

|group4 = {{nowrap|{{flagicon|HON}} Honduras}}
|group4style = background-color:#0073CF; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list4=[[Argentina Díaz Lozano]] • [[Froylán Turcios]] • [[Lucila Gamero de Medina]]

|group5 = {{nowrap|{{flagicon|SUR}} Surinam}}
|group5style = background:#C8102E; border:1px solid #007A33; color: #FFCD00; text-align:center;
|list5=[[Bernardo Ashetu]] • [[Johanna Schouten-Elsenhout]]

}}  

|group3 = Azija  
|group3style =
|list3= {{Navbox subgroup
|group1 = {{flagicon|IZR}} Izrael
|group1style = text-align:center; color:blue; background:white; border:1px solid blue;
|list1= [[Shmuel Yosef Agnon]]

|group2 = {{flagicon|KIN}} Kina
|group2style = text-align:center; background:#DD0000; color:gold; border: 1px solid silver;
|list2= [[Gao Xingjian]] • [[Mo Yan]]

|group3 = {{flagicon|SJKOR}} Sjeverna Koreja
|group3style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid #0073CF;
|list3=''[[Segi wa tŏburŏ]]''

|group4 = {{flagicon|Kambodža}} Kambodža
|group4style = text-align:center; background:blue; color: white; border:1px solid red;
|list4=''[[Reamker]]'' • [[Preah Ko i Preah Keo]] • [[Kmerski teatar sjena]]

}}  

|group4 = Europa 
|group4style = 
|list4= {{Navbox subgroup
|group1 = {{flagicon|AUT}} Austrija
|group1style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid silver;
|list1= [[Karl Bruckner]]

|group2 = {{flagicon|ČEŠ}} Češka
|group2style =  text-align:center; color:white; background:#DD0000; border:1px solid #000080;
|list2= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background:#DD0000; border:1px solid #000080;

|group1 = Pisci
|list1= [[Karel Čapek]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Franz Kafka]] • [[Max Brod]]

|group2 = Djela
|list2= ''[[Der Process]] • ''&quot;[[Vor dem Gesetz]]&quot;'' • ''&quot;[[Die Verwandlung]]&quot;''''}}

|group3 = {{flagicon|DAN}} Danska
|group3style = text-align:center; background:#D21034; color:white; border: 1px solid silver;
|list3=[[Johannes Vilhelm Jensen]]

|group4 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group4style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list4= ''[[U registraturi]]''

|group5 = {{flagicon|IRS}} Irska
|group5style = text-align:center; color:white; background:green; border:1px solid silver;
|list5= [[Oscar Wilde]] • [[Bram Stoker]]

|group6 = {{flagicon|MAĐ}} Mađarska
|group6style = color:#FFFFFF;background:#009246; border:1px solid #EF4135;
|list6= [[Ferenc Molnár]]

|group7 = {{flagicon|NOR}} Norveška
|group7style = text-align:center; background:#EF2B2D; color:white; border: 1px solid #002868;
|list7= [[Bjørnstjerne Bjørnson]]

|group8 = {{flagicon|ŠVE}} Švedska
|group8style = text-align:center; color:yellow; background:blue; border:1px solid yellow;
|list8= [[Carl Gustaf Verner von Heidenstam]]

|group9 = {{flagicon|ITA}} Italija
|group9style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#009246; border:1px solid #EF4135;
|list9= [[Giacomo Casanova]] • [[Luigi Pirandello]] • [[Dario Fo]]

|group10 = {{flagicon|NJE}} Njemačka
|group10style = text-align:center; color:#000000; background:#FFCC00; border:1px solid #FF0000;
|list10= [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] • [[Herta Müller]]

|group11 = {{flagicon|EST}} Estonija
|group11style = text-align:center; color:white; background:#0072CE; border:1px solid black;
|list11= {{Navbox subgroup
| groupstyle = ttext-align:center; color:white; background:#0072CE; border:1px solid black;

|group1 = Pisci
|list1= [[Carl Robert Jakobson]] • [[Johann Voldemar Jannsen]] • [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] • [[Marie Under]] • [[Anton Hansen Tammsaare]] • [[Lydia Koidula]]

|group2 = Djela
|list2= ''[[Kalevipoeg]]''}}

|group12 = {{flagicon|POLJ}} Poljska
|group12style = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|list12= [[Wisława Szymborska]] • [[Olga Tokarczuk]] • [[Władysław Reymont]]


}}  

|group5 = Oceanija 
|group5style = 
|list5={{Navbox subgroup
|group1 = {{nowrap|{{flagicon|AUS}} Australija}}
|group1style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list1= [[Banjo Paterson]]

|group2 = {{nowrap|{{flagicon|FIJ}} Fidži}}
|group2style = background-color:#68BFE5; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list2= [[Vilsoni Hereniko]]
}}  

|group6 = {{nowrap|Antički Rim}}
|group6style = text-align:center; color:#E4D96F; background:white; border:1px solid #E4D96F;
|list6 = [[Vergilije]] • [[Tit Makcije Plaut]]


|below= 

}}

==Glazba==

===Teorija i terminologija u glazbi===

{{Navbox
| name      = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
| title     = Doprinosi s područja teorije i glazbene terminologije
| titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| image     = 
| imageleft =
| bodyclass = hlist

| list1 =
''[[Ballets Russes]]'' • [[Muzička nagrada Léonie Sonning]] • ''[[Musique concrète]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Novi val]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Synthpop]] • [[Novi romantizam]] • ''[[Laulupidu]]'' • [[Tintinnabuli]] • [[Kawina (muzika)|Kawina]] • [[Kaseko]]

|list2={{Navbox subgroup
|abovestyle=background-color:#EBF5FF; color:black; text-align:center
|above= '''Eurosong'''
|list1={{flagicon|ŠVI}} [[Pjesma Eurovizije 1989.|1989.]] • {{flagicon|SFRJ}} [[Pjesma Eurovizije 1990.|1990.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|EST}} [[Eurosong 2002.|2002.]] • {{flagicon|TUR}} [[Pjesma Eurovizije 2004.|2004.]] • {{flagicon|GRČ}} [[Pjesma Eurovizije 2006|2006.]] •  {{flagicon|FIN}} [[Pjesma Eurovizije 2007|2007.]] • {{flagicon|SRB}} [[Pjesma Eurovizije 2008.|2008.]] • {{flagicon|NOR}} [[Pjesma Eurovizije 2010.|2010.]] • {{flagicon|NJE}} [[Eurosong 2011|2011.]] • {{flagicon|AZE}} [[Eurosong 2012|2012.]] • {{flagicon|DAN}} [[Eurosong 2014|2014.]]}}
}}

===Biografije===

{{Navbox generic
|titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi o skladateljima (po razdobljima)
|abovestyle=
|belowstyle= 
|groupstyle = 

|above= 

|group1 = Barok
|group1style = text-align:center; background:#bfb1a3; color:white; border:1px solid silver;
|list1= [[Georg Friedrich Händel]]

|group2 = Klasicizam
|group2style = background:#6495ED; color:white; border:1px solid silver;
|list2= [[Jan Václav Stamic]]

|group3 = Romantizam
|group3style = text-align:center; background:#9955BB; color:white; border:1px solid silver;
|list3= [[Vincenzo Bellini]] • [[Johann Strauss mlađi]] • [[Giacomo Meyerbeer]] • [[Cezar Antonovič Kjui]] • [[Davorin Jenko]] • [[Charles-François Gounod]] • [[Gabriel Fauré]]

|group4 = XX. stoljeće
|group4style = text-align:center; color:black; background:red; border:1px solid black;
|list4= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:red; border:1px solid black;

|group1 = Impresionizam
|list1= [[Maurice Ravel]]

|group3 = Avangarda
|list3= [[Pierre Schaeffer]] • [[Olivier Messiaen]] • [[Pierre Boulez]]

|group2 = Modernizam
|list2= [[Benjamin Britten]] • [[Umberto Giordano]] • [[Erik Satie]] • ''[[Les Six]]'' ([[Georges Auric|Auric]] • [[Louis Durey|Durey]] • [[Arthur Honegger|Honegger]] • [[Darius Milhaud|Milhaud]] • [[Francis Poulenc|Poulenc]] • [[Germaine Tailleferre|Tailleferre]]) • [[Ernesto Nazareth]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:red; border:1px solid black;

|group1 = Neoklasicizam
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Dmitrij Šostakovič]] • [[Igor Stravinski]]

|group2 = Ekspresionizam
|list2= [[Arnold Schönberg]] • [[Anton Webern]] • [[Alban Berg]]

}}

|group5 = Ostalo
|list5= [[Władysław Szpilman]] • [[Alfi Kabiljo]] • [[Arvo Pärt]]
}}


|below= 

}}
{{Navbox generic
|titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi o pop izvođačima
|abovestyle=
|belowstyle= 
|groupstyle =  background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|above= 

|group1 = Solisti
|list1= [[Ringo Starr]] • [[Jem]] • [[Mark Hollis]] • [[Rob Thomas]] • [[Gloria Estefan]] • [[Celia Cruz]] • [[Hajrudin Varešanović]] • [[Marija Šestić]] • [[Sandra Nurmsalu]] • [[Ott Lepland]] • [[Kurt Calleja]] • [[Petar Nalič]] • [[Dima Bilan]] • [[Aleksej Vorobjov]] • [[Kōji Wada]] • [[Ajumi Mijazaki]] • [[Ai Maeda (pjevačica)|Ai Maeda]] • [[Hitomi Shimatani]] • [[Akiko Shikata]] • [[Yūgo Kanno]] • [[Tōru Kitajima]] ([[:Kategorija:TK from 凛として時雨|diskografija]]) • [[Jelena Tomašević]] • [[Milan Stanković]] • [[Harel Skaat]] • [[K'naan]] • [[Jessy Matador]] • [[Amaury Vassili]] • [[Stereo Mike]] • [[Loukas Giorkas]] • [[Lena Meyer-Landrut]] • [[Frank Schindel]] • [[Andy Knote]] • [[Stefan Raab]] • [[Milli Vanilli]] • [[Gréta Salóme Stefánsdóttir]] • [[Jón Jósep Snæbjörnsson]] • [[Olia Tira]] • [[Ivi Adamou]] • [[Emmelie de Forest]] • [[Daniel Jones]] • [[Darren Hayes]] • [[Knez (pjevač)|Knez]] • [[Hayley Westenra]] • [[Lorde]] • [[Kimbra]] • [[Sinn Sisamouth]] • [[Ros Serey Sothea]] • [[Angélique Kidjo]] • [[Tanel Padar]] • [[Dave Benton]] • [[Liam Payne]] • [[Miyoko Nakamura]] • [[Masatoshi Nakano]]

|group2 = Bendovi
|list2= [[Blue]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Talk Talk]] • [[The Beach Boys]] • [[The Byrds]] • [[Toto (sastav)|Toto]] • [[Regina (bend)|Regina]] • [[Urban Symphony]] • [[maNga]] • [[Glazbena družina Petra Naliča]] • [[A Friend In London]] • [[Aqua Timez]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Ling Tosite Sigure]] • [[EGOIST]] • [[Nothing's Carved in Stone]] • [[Savage Garden]] • [[Nick Cave and the Bad Seeds]] • [[Quasarr]] • [[Moranbong Band]] • [[OMC (bend)|OMC]] • [[U pol’ 9 kod Sabe]] • [[Soul Militia]]

}}

=== Opus === 

{{Navbox generic
|titlestyle = color:white; background:#E34234; border:1px solid silver;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz kompozicije
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:white;background:#E34234; border:1px solid silver;
|belowstyle= text-align:center; color:white; background:#E34234; border:1px solid silver;
|groupstyle = text-align:center; color:white; background:#E34234; border:1px solid silver;

|above= 

|group1 = Opere
|list1= ''[[Trubadur (opera)|Il trovatore]]'' • [[Korejska revolucionarna opera]] (''[[Kkot panŭn ch'ŏnyŏ]]'' • ''[[P'ibada]]'')

|group2 = Baleti
|list2= ''[[Žar-ptica]] • [[Posvećenje proljeća]] • [[Petruška]]''

|group3 = Instrumentalna djela
|list3= ''[[Islamej]] • [[Boléro]]''

|group4 = Himne
|list4= &quot;[[Kimigayo]]&quot; • &quot;[[Noble patria, tu hermosa bandera]]&quot; • &quot;[[God Bless Our Homeland Ghana]]&quot; • &quot;[[Advance Australia Fair]]&quot; • &quot;[[Hino Nacional Brasileiro]]&quot; • &quot;[[Aegukka]]&quot; • &quot;[[La Bayamesa]]&quot; • &quot;[[Angola Avante]]&quot; • &quot;[[God Defend New Zealand]]&quot; • &quot;[[Gloria al Bravo Pueblo]]&quot; • &quot;[[Nokor Reach]]&quot; • &quot;[[Pjesma Kmerske Republike]]&quot; • &quot;[[Dap Prampi Mesa Chokchey]]&quot; • &quot;[[Himna Narodne Republike Kampućije]]&quot; • &quot;[[Državna himna Hondurasa]]&quot; • &quot;[[L'Aube Nouvelle]]&quot; • &quot;[[God Bless Fiji]]&quot; • &quot;[[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]]&quot; • &quot;[[Himna Estonske Sovjetske Socijalističke Republike]]&quot; • &quot;[[God zij met ons Suriname]]&quot; • &quot;[[Majulah Singapura]]&quot; • &quot;[[Himno Istmeño]]&quot;

|below= 

}}
{{Navbox generic
|titlestyle = color:white; background:#E34234; border:1px solid silver;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz pop skladbe
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:white;background:#E34234; border:1px solid silver;
|belowstyle= text-align:center; color:white; background:#E34234; border:1px solid silver;
|groupstyle = text-align:center; color:white; background:#E34234; border:1px solid silver;

|above= 

|group1 = Albumi
|list1= ''[[Vrijeme je]] • [[Kad poludimo]] • [[Kad pogledaš me preko ramena]] • [[Sreća (Hari Mata Hari)|Sreća]] • [[Umineko no Naku Koro ni (EP)|Umineko no Naku Koro ni]]'' • ''[[Hotel Nacional (album)|Hotel Nacional]]'' • ''[[Girl You Know It's True (album)|Girl You Know It's True]]'' • [[:Kategorija:Albumi benda Ling tosite sigure|albumi benda Ling tosite sigure]] • [[:Kategorija:Albumi benda Talk Talk|albumi benda Talk Talk]]

|group2 = Pjesme
|list2= &quot;[[Russians]]&quot; • &quot;[[Wavin' Flag]]&quot; • &quot;[[Manijači]]&quot; • &quot;[[Molitva (pjesma)|Molitva]]&quot; • &quot;[[Rijeka bez imena]]&quot; • &quot;[[Vjerujem u ljubav]]&quot; • &quot;[[I love you mi vida]]&quot; • &quot;[[Lejla]]&quot; • &quot;[[Oro (pjesma)|Oro]]&quot; • &quot;[[Bistra voda]]&quot; • &quot;[[Rändajad]]&quot; • &quot;[[Lane moje]]&quot; • &quot;[[La La Love]]&quot; • &quot;[[Never Forget]]&quot; • &quot;[[Satellite (pjesma Lene Meyer-Landrut)|Satellite]]&quot; • &quot;[[Lost and Forgotten]]&quot; • &quot;[[Ovo je Balkan]]&quot; • &quot;[[Milim]]&quot; • &quot;[[What's Another Year?]]&quot; • &quot;[[Rock me]]&quot; • &quot;[[Lako je sve (pjesma)|Lako je sve]]&quot; • &quot;[[Zauvijek moja]]&quot; • &quot;[[Wadde hadde dudde da?]]&quot; • &quot;[[Love in Rewind]]&quot; • &quot;[[Hold Me Now]]&quot; • &quot;[[We Could Be the Same]]&quot; • &quot;[[Allez Ola]]&quot; • &quot;[[Everybody (pjesma)|Everybody]]&quot; • &quot;[[Refrain]]&quot; • &quot;[[Munja i grom]]&quot; • &quot;[[Korake ti znam]]&quot; • &quot;[[Party for Everybody]]&quot; • &quot;[[Crno i belo]]&quot; • &quot;[[Kuula (pjesma)|Kuula]]&quot; • &quot;[[This is the Night (pjesma Kurta Calleje)|This is the Night]]&quot; • &quot;[[Only Teardrops]]&quot; • &quot;[[Tomorrow (pjesma Gianluce Bezzine)|Tomorrow]]&quot; • &quot;[[Moja ljubavi]]&quot; • &quot;[[Svadbarskim sokakom]]&quot; • [[:Kategorija:Pjesme benda Ling tosite sigure|pjesme benda Ling tosite sigure]] • [[:Kategorija:Pjesme benda Talk Talk|pjesme benda Talk Talk]] • &quot;[[Adio (pjesma)|Adio]]&quot; • &quot;[[How Bizarre (pjesma)|How Bizzare]]&quot; • &quot;[[Cambodia (pjesma)|Cambodia]]&quot;

|group4 = Instrumentalna djela
|list4= 

|group3 = OST
|list3= &quot;[[Butter-Fly]]&quot; • &quot;[[brave heart]]&quot; • &quot;[[keep On]]&quot; • &quot;[[I wish]]&quot; • &quot;[[Katayoku no Tori]]&quot; • &quot;[[VII (pjesma)|VII]]&quot;

|below= 

}}

==Likovna umjetnost==

===Umjetnici===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:#702963; background: #DF73FF; border:1px solid #702963;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz umjetnike
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#702963;background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|belowstyle= text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|groupstyle = text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;

|above= 

|group1 = Slikari&lt;br&gt;Ilustratori/Crtači
|group1style = text-align:center; color:#882D17; background:#CC7722; border:1px solid #882D17;
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Salvador Dalí]] • [[Egon Schiele]] • [[Gustav Klimt]] • [[Kazimir Maljevič]] • [[Vasilij Kandinski]] • [[Georges Braque]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Piet Mondrian]] • [[Georges Seurat]] • [[John Tenniel]] • [[Isaak Brodskij]] • [[Dmitrij Vrubelj]] • [[Sidney Paget]] • [[Gonzalo Morales Sáurez]] • [[Albert Namatjira]] • [[Paul Signac]] • [[Pedro Américo]] • [[Akira Amano]] • [[Arturo Michelena]] • [[Martín Tovar y Tovar]] • [[Kristjan Raud]] • [[Paul Raud]]

|group2 = Kipari&lt;br&gt;Dizajneri
|group2style = text-align:center; color:#C04000; background:#FF7E00; border:1px solid #C04000;
|list2= [[Auguste Rodin]] • [[Gustav Fabergé]] • [[Petar Karl Fabergé]] • [[Leonid Sherwood]] • [[Yves Saint Laurent]] • [[Jesús Rafael Soto]]

|group3 = Arhitekti
|group3style = text-align:center; color:#555555; background:#E5E4E2; border:1px solid #555555;
|list3= [[Frank Lloyd Wright]] • [[Ibo Bonilla]] • [[Carlos Raúl Villanueva]]

|group4 = Fotografi
|group4style = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|list4= [[Félix Nadar]] • [[Alberto Korda]]

|below= 

}}

===Umjetnost===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:#702963; background: #DF73FF; border:1px solid #702963;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz umjetnost
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#702963;background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|belowstyle= text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|groupstyle = text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;

|above= 

|group1 = Slikarstvo
|group1style = text-align:center; color:#882D17; background:#CC7722; border:1px solid #882D17;
|list1= ''[[Krik]] • [[Nedjeljno poslijepodne na otoku La Grande Jatte]] • [[Kupači kod Asnièresa]] • [[Izbij Bijele Crvenim klinom]] • [[Bijelo na bijelom]] • [[Gospode! Pomozi mi preživjeti ovu smrtonosnu ljubav]] • [[Veliki val kod Kanagawe]] • [[Posvećenje Napoleona I (David)|Posvećenje Napoleona I]] • [[Napoleon I na carskom tronu]] • [[Napoleon u svojoj studiji]] • [[Nedovršeni portret generala Bonapartea]]'' 

|group2 = Kiparstvo&lt;br&gt;Dizajn
|group2style = text-align:center; color:#C04000; background:#FF7E00; border:1px solid #C04000;
|list2= ''[[Telefon sa slušalicom od jastoga]] • [[Sofa u obliku usta Mae West]]'' • [[Koh-i-Noor]] • ''[[Senbazuru]]'' • ''[[Gandhijeva tri majmuna]]'' • [[Toranj Juche|Toranj ''Juche'']] • [[Veliki spomenik na brdu Mansu]]

|group3 = Arhitektura
|group3style = text-align:center; color:#555555; background:#E5E4E2; border:1px solid #555555;
|list3= [[Guggenheimov muzej u Bilbau]] • [[Opatija Westminster]] • [[Dvorac Osu]] • [[Dvorac Cape Coast]] • [[Dvorac Elmina]] • [[Elizejska palača]] • ''[[Palais Bourbon]]'' • ''[[Palais Luxembourg]]'' • ''[[Les Invalides]]'' • [[Palača Tuileries]] • [[Rowan Oak]] • [[Trg Kim Il-sunga]] • [[Kongresna dvorana Mansudae]] • [[Međunarodni aerodrom José Martí]] • [[Presidio Modelo]] • [[Aerodrom Quatro de Fevereiro]] • [[Međunarodni aerodrom Simón Bolívar (Venezuela)]] • [[Univerzitetski grad u Caracasu]] • [[Museo de Bellas Artes (Caracas)]] • [[Muzej moderne umjetnosti Jesús Soto]] • [[Kizuna (most)]] • [[Međunarodni aerodrom u Phnom Penhu]] • [[Muzej genocida Tuol Sleng]] • [[El Cajón (brana)]] • [[Vrata bez povratka (Ouidah)]] • [[Musée Honmè]] • [[Međunarodni aerodrom u Nadiju]] • [[Međunarodni aerodrom u Nausoriju]] • [[Fort Zeelandia (Paramaribo)]] • [[Fort Nieuw-Amsterdam]] • [[Zatvor Outram]] • [[Stara Gradska vijećnica (Singapur)]]

|group4 = Općenito
|group4style = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|list4= [[De Stijl]] • [[Camp (stil)|Camp]] • [[Salon (Pariz)|Salon]]

|below= 

}}

==Filmska umjetnost==

===Opći pojmovi===

{{Navbox
| name      = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
| title     = Doprinosi s područja filmografije
| titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| image     = 
| imageleft =
| bodyclass = hlist

| list1 =
[[Ekranizacija]] • [[Production I.G]] • [[noitaminA]]

|list2=
}}

===Biografije===

{{Navbox generic
|titlestyle = color:black; background:white; border:1px solid black;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi o filmašima
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|belowstyle= text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;

|above= 

|group1 = Glumci
|list1=  {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;

|group1 = {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|group1style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|list1= [[Dean Winters]] • [[Tobin Bell]] • [[Ed O'Neill]] • [[Mariska Hargitay]] • [[Tamara Tunie]] • [[Sam Waterston]] • [[Diane Neal]] • [[B.D. Wong]] • [[Robert Sean Leonard]] • [[Peter Jacobson]] • [[Matt Damon]] • [[Andy García]] • [[Billy Dee Williams]] • [[Robert Forster]]

|group2 = {{nowrap|{{flagicon|UK}} Ujedinjeno Kraljevstvo}}
| group2style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #CC0000;
|list2= [[Ian Hart]] • [[Emma Watson]] • [[Hugh Fraser]] • [[Philip Jackson]] • [[David Suchet]] • [[Pauline Moran]] • [[Alan Rickman]] • [[David Thewlis]] • [[Linus Roache]] • [[Albert Finney]] • [[Phil Davis]] • [[Rupert Penry-Jones]] • [[Steve Pemberton]] • [[Sam Stockman]] • [[George Rossi]] • [[Hannah Walters]] • [[Johnny Harris]] • [[Ben Bishop]] • [[Christopher Fulford]] • [[Claire Rushbrook]] • [[Alex Jennings]] • [[Eille Norwood]] • [[Arthur Wontner]] • [[Clive Brook]]

|group3 = {{nowrap|{{flagicon|AUS}} Australija}}
| group3style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list3= [[Costas Mandylor]] • [[Chris Hemsworth]] • [[Liam Hemsworth]] • [[Luke Hemsworth]] • [[Mia Wasikowska]] • [[Jesse Spencer]]

|group4 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group4style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list4= [[Duško Gruborović]]

|group5 = {{flagicon|RUS}} Rusija
|group5style = color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;
|list5= [[Vasilij Livanov]] • [[Igor Petrenko]] • [[Andrej Panjin]] • [[Stanislav Govoruhin]]

|group6 = {{flagicon|FRA}} Francuska
|group6style = color:#FFFFFF; background:#0055A4; border:1px solid #EF4135;
|list6 = [[Irène Jacob]]

|group7 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group7style = text-align:center; color:red;background:white; border:1px solid #EF4135;
|list7= [[Kazuhiro Yamaji]] • [[Ryōhei Kimura]]

|group8 = {{nowrap|{{flagicon|KAN}} Kanada}}
| group8style = background-color:white; color:red; text-align:center; border-top: 1px solid #FF0000; border-bottom: 1px solid #FF0000; border-left: 1px solid white; border-right: 1px solid white;
|list8= [[Matt Frewer]]

|group9 = {{nowrap|{{flagicon|VEN}} Venezuela}}
| group9style =  background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #FCD116;
|list9= [[Édgar Ramírez]]
}}

|group2 = Režiseri
|list2= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;

|group1 = {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|group1style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|list1=  [[Bryan Singer]]
|group2 = {{nowrap|{{flagicon|UK}} Ujedinjeno Kraljevstvo}}
| group2style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #CC0000;
|list2= [[Alfred Hitchcock]]

|group3 = {{nowrap|{{flagicon|ITA}} Italija}}
| group3style = text-align:center; color:#FFFFFF;background:#009246; border:1px solid #EF4135;
|list3= [[Federico Fellini]]

|group4 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group4style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list4= [[Branko Ivanda]] • [[Goran Kulenović]] • [[Dražen Žarković]]


|group5 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group5style = text-align:center; color:red;background:white; border:1px solid #EF4135;
|list5= [[Hirojuki Kakudō]] • [[Itsurō Kawasaki]] • [[Naoyoshi Shiotani]] • [[Katsuyuki Motohiro]] • [[Kiyotaka Suzuki]]

|group6 = {{nowrap|{{flagicon|AUS}} Australija}}
| group6style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list6= [[Peter Weir]]

|group7 = {{nowrap|{{flagicon|NZL}} Novi Zeland}}
| group7style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list7= [[Martin Campbell]] • [[Niki Caro]]

|group8 = {{nowrap|{{flagicon|SUR}} Surinam}}
| group8style = background:#C8102E; border:1px solid #007A33; color: #FFCD00; text-align:center;
|list8= [[Pim de la Parra]]

|group9 = {{nowrap|{{flagicon|POLJ}} Poljska}}
| group9style = background:white; border:1px solid red; color: red; text-align:center;
|list9= [[Agnieszka Holland]]

|group10 = {{nowrap|{{flagicon|LAT}} Latvija}}
| group10style = background:#77353D; border:1px solid silver; color: white; text-align:center;
|list10= [[Gints Zilbalodis]]

}}

|group3 = Scenaristi&lt;br&gt;Producenti
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid #EF4135;

|group1 = {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|group1style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|list1=  [[Peter Blake]] • [[Katie Jacobs]] • [[Paul Attanasio]] • [[Lawrence Kaplow]]

|group2 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group2style = text-align:center; color:red;background:white; border:1px solid #EF4135;
|list2= [[Akijoshi Hongo]] • [[Reiko Joshida]] • [[Satoru Nishizono]] • [[Jōji Wada]] • [[Makoto Fukami]] • [[Kōji Yamamoto]] • [[Tō Ubukata]] • [[Jun Kumagai]]

|group3 = {{flagicon|KAN}} Kanada
|group3style = text-align:center; color:red;background:white; border:1px solid #EF4135;
|list3= [[David Shore]]

|group4 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group4style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list4= [[Ivan Maloča]] • [[Zoran Lazić]] • [[Tonći Kožul]] • [[Vlado Bulić]] • [[Branko Ružić (scenarist)|Branko Ružić]] • [[Koraljka Meštrović]] • [[Antonio Gabelić]] • [[Irena Krčelić]] • [[Nikolina Čuljak]]

}}

|below= 

}}

===Filmovi i serije===

{{Navbox generic
|titlestyle = color:black; background:white; border:1px solid black;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi o filmovima
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|belowstyle= text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;

|above= 

|group1 = {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|group1style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|list1= ''[[Psycho]]'' • ''[[The Birds]]'' • ''[[Vertigo]]'' • ''[[Frenzy]]'' • ''[[Marnie]]'' • ''[[Rear Window]]'' • ''[[Rebecca]]'' • ''[[Mr. &amp; Mrs. Smith (1941)|Mr. &amp; Mrs. Smith]]'' • [[The Man Who Knew Too Much (1956)|''The Man Who Knew Too Much'' (1956)]] • ''[[Topaz (1969)|Topaz]]'' • [[Saw (2003)|''Saw'' (2003)]] • ''[[Saw (2004)|Saw]]'' • ''[[Saw II]]'' • ''[[Saw III]]'' • ''[[Saw IV]]'' • ''[[Saw V]]'' • ''[[From Hell (2001)|From Hell]]'' • [[The Count of Monte Cristo (2002)|''The Count of Monte Cristo'' (2002)]] • ''[[Notorious (1946)|Notorious]]'' • [[Sherlock Holmes (film, 1922)|''Sherlock Holmes'' (1922)]] • [[The Return of Sherlock Holmes (film, 1929)|''The Return of Sherlock Holmes'' (1929)]] • [[Sherlock Holmes (film, 1932)|''Sherlock Holmes'' (1932)]] • [[A Study in Scarlet (film, 1933)|''A Study in Scarlet'' (1933)]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[It (film, 2017)|''It'' (2017)]]

|group2 = {{nowrap|{{flagicon|UK}} Ujedinjeno Kraljevstvo}}
| group2style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #CC0000;
|list2= ''[[Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking]]'' • [[The Hound of the Baskervilles (film, 2002)|''The Hound of the Baskervilles'' (2002)]] • ''[[Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)|Harry Potter and the Philosopher's Stone]]'' • ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' • ''[[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]'' • ''[[Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)|Harry Potter and the Goblet of Fire]]'' • ''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)|Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'' • ''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]'' • ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'' • ''[[Agatha]]'' • ''[[The Krays]]'' • [[The Trial (1993)|''The Trial'' (1993)]] • ''[[Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Murder on the Orient Express (1974)|''Murder on the Orient Express'' (1974)]] • ''[[Murder, She Said]]'' • ''[[Murder Most Foul]]'' • ''[[Murder Ahoy!]]'' • ''[[Murder at the Gallop]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Sherlock Holmes (2009)|''Sherlock Holmes'' (2009)]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Sherlock Holmes: A Game of Shadows]]'' • [[The Valley of Fear (film, 1916)|''The Valley of Fear'' (1916)]] • [[A Study in Scarlet (film, 1914)|''A Study in Scarlet'' (1914)]] • [[The Hound of the Baskervilles (film, 1921)|''The Hound of the Baskervilles'' (1921)]] • [[The Sign of Four (film, 1923)|''The Sign of Four'' (1923)]] • ''[[The Sleeping Cardinal]]'' • ''[[The Missing Rembrandt]]'' • ''[[The Triumph of Sherlock Holmes]]'' • [[The Sign of Four (film, 1932)|''The Sign of Four'' (1932)]] • [[Silver Blaze (film, 1937)|''Silver Blaze'' (1937)]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Naked (film, 1993)|Naked]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[The Killing Fields (film)|The Killing Fields]]''

|group3 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group3style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list3= ''[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Lea i Darija]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Svećenikova djeca]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Smrt Djevojčice sa žigicama (film)|Smrt Djevojčice sa žigicama]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Mirotvorac (film)|Mirotvorac]]''

|group4 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group4style = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|list4 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Digimon Adventure (film)|''Digimon Adventure'' (film)]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Psycho-Pass: The Movie]]'' • ''[[Saraba hakobune]]'' • ''[[Issun-bōshi (film)|Issun-bōshi]]''

|group5 = {{flagicon|NJE}} Njemačka
|group5style = text-align:center; color:#000000; background:#FFCC00; border:1px solid #FF0000;
|list5 = [[Der Hund von Baskerville (film, 1914)|''Der Hund von Baskerville'' (1914)]] • [[Der Hund von Baskerville (film, 1929)|''Der Hund von Baskerville'' (1929)]]

|group6 = {{flagicon|SSSR}} Sovjetski Savez
|group6style = text-align:center; color:#FFD700; background:red; border:1px solid #FFD700;
|list6 = ''[[Priključenja Šerloka Holmsa i doktora Vatsona]]'' (''[[Šerlok Holms i doktor Vatson]]'' • [[Priključenja Šerloka Holmsa i doktora Vatsona (film)|''Priključenja Šerloka Holmsa i doktora Vatsona'' (film)]] • ''[[Priključenja Šerloka Holmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskervilej|Sobaka Baskervilej]]'' • ''[[Priključenja Šerloka Holmsa i doktora Vatsona: Sokroviša Agri|Sokroviša Agri]]'' • ''[[Priključenja Šerloka Holmsa i doktora Vatsona: Dvadcatij vek načinajecja|Dvadcatij vek načinajecja]]'') • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Desjat negritjat]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|group1 = {{flagicon|RUS}} Rusija
| group1style =text-align:center; color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;
|list1 =''[[Savva. Serdce voina]]''

}}

|group7 = {{flagicon|FRA}} Francuska
|group7style = color:#FFFFFF; background:#0055A4; border:1px solid #EF4135;
|list7 = ''[[Espoir, sierra de Teruel]]'' • ''[[Un chant d'amour]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Z (film)|Z]]''

|group8 = {{nowrap|{{flagicon|NZL}} Novi Zeland}}
| group8style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border: 1px solid silver
|list8= ''[[Whale Rider]]''

|group9 = {{nowrap|{{flagicon|KAN}} Kanada}}
| group9style = background-color:white; color:red; text-align:center; border-top: 1px solid #FF0000; border-bottom: 1px solid #FF0000; border-left: 1px solid white; border-right: 1px solid white;
|list9= ''[[The Hound of the Baskervilles (film, 2000)|The Hound of the Baskervilles]]'' • ''[[The Sign of Four (film, 2001)|The Sign of Four]]'' • ''[[The Royal Scandal]]'' • ''[[The Case of the Whitechapel Vampire]]''

|group10 = {{nowrap|{{flagicon|VEN}} Venezuela}}
| group10style =  background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #FCD116;
|list10= ''[[Punto y raya]]''

|group11 = {{nowrap|{{flagicon|HON}} Honduras}}
| group11style = background-color:#0073CF; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list11= ''[[Morazán (film)|Morazán]]''

|group12 = {{nowrap|{{flagicon|FIJ}} Fidži}}
| group12style = background-color:#68BFE5; color:white; text-align:center; border:1px solid silver;
|list12= ''[[The Land Has Eyes]]''

|group13 = {{nowrap|{{flagicon|SUR}} Surinam}}
| group13style = background:#C8102E; border:1px solid #007A33; color: #FFCD00; text-align:center;
|list13= ''[[Wan Pipel]]''

|group14 = {{nowrap|{{flagicon|LAT}} Latvija}}
| group14style = background:#77353D; border:1px solid silver; color: white; text-align:center;
|list14= ''[[Straume]]''

|group15= Likovi
|list15 = [[King Kong]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border: 1px solid black;

|group1 = ''Star Wars''
|list1 = [[Darth Sidious]] • [[Yoda]] • [[Darth Vader]] • [[Qui-Gon Jinn]] • [[General Grievous]]

|group2 = ''Saw''
|list2 = [[Mark Hoffman]]

}}

}}
{{Navbox generic
|titlestyle = color:black; background:white; border:1px solid black;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi o serijama
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|belowstyle= text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;
|groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;

|above= 

|group1 = {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|group1style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:#B22234; border:1px solid #3C3B6E;
|list1= ''[[Law &amp; Order: Special Victims Unit]] ''([[:Kategorija:Zakon i red: Odjel za žrtve|kategorija]])'' • [[Law &amp; Order: Criminal Intent]] ''([[:Kategorija:Zakon i red: Zločinačke nakane|kategorija]])'' • [[Law &amp; Order]] ''([[:Kategorija:Zakon i red|kategorija]])'' • [[House, M.D.]] ''([[:Kategorija:Dr. House|kategorija]])'' • [[Toro i Pončo]] '' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[It (miniserija)|''It'' (miniserija)]]

|group2 = {{nowrap|{{flagicon|UK}} Ujedinjeno Kraljevstvo}}
| group2style = background-color:#1C2D8C; color:white; text-align:center; border:1px solid #CC0000;
|list2= ''[[Agatha Christie's Poirot]] • [[The Adventures of Sherlock Holmes (televizijska serija)|The Adventures of Sherlock Holmes]] • [['Allo 'Allo!]] • [[Blackadder]] • [[Whitechapel (serija)|Whitechapel]] ''([[:Kategorija:Whitechapel|kategorija]])'' ''

|group3 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group3style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list3= ''[[Nad lipom 35]]'' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Bitange i princeze]]'' ([[:Kategorija:Bitange i princeze|kategorija]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] &quot;[[Epizoda 9 (Bitange i princeze, sezona 1)|Epizoda 9 (S1)]]&quot;)

|group4 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group4style = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|list4 = ''[[Digimon Adventure]] ''([[:Kategorija:Digimon Adventure|kategorija]] • [[Popis epizoda Digimon Adventurea|popis epizoda]])'' '' • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Psycho-Pass]]'' ([[:Kategorija:Psycho-Pass|kategorija]] • [[:Kategorija:Epizode animea Psycho-Pass|Epizode - sezona 1]] [ [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] &quot;[[Perfect World]]&quot; • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] &quot;[[Saint's Supper]]&quot; • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] &quot;[[The Gates of Judgment]]&quot; ] / [[:Kategorija:Epizode animea Psycho-Pass 2|2]] [ [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] &quot;[[The Scales of Justice 〈299/300〉]]&quot; ])

|group5 = {{flagicon|RUS}} Rusija
|group5style = text-align:center; color:#FFFFFF; background:red; border:1px solid #0039A6;
|list5= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Šerlok Holms (TV serija)|Šerlok Holms]]''

|group6= Likovi
|list6 = {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;

|group1 = ''SVU''
|list1 = [[Donald Cragen]] • [[Melinda Warner]] • [[Casey Novak]] • [[Dani Beck]] • [[Chester Lake]] • [[Elizabeth Donnelly]] • [[Brian Cassidy]] • [[Monique Jeffries]] • [[Kim Greylek]] • [[George Huang]]

|group2 = ''L&amp;O''
|list2 = [[Michael Cutter]] • [[Cyrus Lupo]] • [[Connie Rubirosa]] • [[Abbie Carmichael]] • [[Emil Skoda]] • [[Rey Curtis]] • [[Kevin Bernard]] • [[Jack McCoy]]

|group3 = ''CI''
|list3 = [[Nola Falacci]] • [[Danny Ross]] • [[Zach Nichols]]

|group4 = ''House''
|list4 =  [[Gregory House]] • [[James Wilson]] • [[Robert Chase]] • [[Chris Taub]] • [[Lucas Douglas]] • [[Henry Dobson]] • [[John i Blythe House]] • [[Darryl Nolan]]

|group5 = ''Whitechapel''
|list5 =  [[Emerson Kent]] • [[Finlay Mansell]] • [[Megan Riley]]

|group6 = ''[[Digimon]]''&lt;br&gt;&lt;small&gt;([[Popis Digimona]])&lt;/small&gt;
|list6 =  [[Taichi Jagami]] • [[Gospodari tame]] ([[Machinedramon]] • [[Piedmon]] • [[Puppetmon]] • [[MetalSeadramon]]) • [[Izzy Izumi]] • [[Devimon]] • [[Whamon]] • [[Phantomon]] • [[Apocalymon]] • [[Andromon]] • [[Datamon]] • [[Bakemon]] • [[Etemon]] • [[Monzaemon]] • [[Digitamamon]] • [[Meramon]] • [[MetalEtemon]] • [[Seadramon]] • [[Myotismon]] • [[VenomMyotismon]] • [[Centarumon]] • [[Piximon]] • [[Ogremon]] • [[Wizardmon]] • [[Shellmon]] • [[Elecmon]] • [[Frigimon]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Leomon]] • [[SaberLeomon]] • [[DemiDevimon]] • [[LadyDevimon]]

}}

}}

==Strip i mange==

{{Navbox
| name      = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
| title     = Doprinosi s područja stripa
| titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| image     = 
| imageleft =
| bodyclass = hlist

| list1 =
[[Stripovska smrt]]

|list2=
}}

===Batman===

{{Navbox generic
|titlestyle =  text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title=Batman
|groupstyle = text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|abovestyle= text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|belowstyle=  text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|groupstyle =  text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;

|above= 

|group1 = Likovi
|group1style = text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Batman]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Joker (strip)|Joker]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Penguin]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Riddler]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Mr. Freeze]] • [[Robin]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Catwoman]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Two-Face]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Mad Hatter (DC comics)|Mad Hatter]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Calendar Man]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Scarecrow]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Professor Pyg]] • [[Dollotroni]] • [[Son of Pyg]] • [[Hugo Strange]]

|group2 = Autori
| group2style = text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|list2= [[Bob Kane]] • [[Bill Finger]] • [[Jerry Robinson]]
&lt;!--
|group3 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group3style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list3= ''[[Nad lipom 35]]''

|group4 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group4style = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|list4 = ''[[Digimon Adventure]] ''([[:Kategorija:Digimon Adventure|kategorija]] • [[Popis epizoda Digimon Adventurea|popis epizoda]])'' ''

|group5= Likovi
|list5 = {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;

|group1 = ''SVU''
|list1 = [[Donald Cragen]] • [[Melinda Warner]] • [[Casey Novak]] • [[Dani Beck]] • [[Chester Lake]] • [[Elizabeth Donnelly]] • [[Brian Cassidy]] • [[Monique Jeffries]] • [[Kim Greylek]] • [[George Huang]]

|group2 = ''L&amp;O''
|list2 = [[Michael Cutter]] • [[Cyrus Lupo]] • [[Connie Rubirosa]] • [[Abbie Carmichael]] • [[Emil Skoda]] • [[Rey Curtis]] • [[Kevin Bernard]] • [[Jack McCoy]]

|group3 = ''CI''
|list3 = [[Nola Falacci]] • [[Danny Ross]] • [[Zach Nichols]]

|group4 = ''House''
|list4 =  [[Gregory House]] • [[James Wilson]] • [[Robert Chase]] • [[Chris Taub]] • [[Lucas Douglas]] • [[Henry Dobson]] • [[John i Blythe House]] • [[Darryl Nolan]]

|group5 = ''Whitechapel''
|list5 =  [[Emerson Kent]] • [[Finlay Mansell]] • [[Megan Riley]]

|group6 = ''[[Digimon]]''&lt;br&gt;&lt;small&gt;([[Popis Digimona]])&lt;/small&gt;
|list6 =  [[Taiči Jagami]] • [[Gospodari tame]] ([[Machinedramon]] • [[Piedmon]] • [[Puppetmon]] • [[MetalSeadramon]]) • [[Izzy Izumi]] • [[Devimon]] • [[Whamon]] • [[Phantomon]] • [[Apocalymon]] • [[Andromon]] • [[Datamon]] • [[Bakemon]] • [[Etemon]] • [[Monzaemon]] • [[Digitamamon]] • [[Meramon]] • [[MetalEtemon]] • [[Seadramon]] • [[Myotismon]] • [[VenomMyotismon]] • [[Centarumon]] • [[Piximon]] • [[Ogremon]] • [[Wizardmon]] • [[Shellmon]] • [[Elecmon]] • [[Frigimon]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Leomon]] • [[SaberLeomon]] • [[DemiDevimon]] • [[LadyDevimon]]

}}--&gt;

}}

===Bleach===

{{Navbox 
|titlestyle =  
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title=Bleach
|groupstyle =
|abovestyle=
|belowstyle=  
|groupstyle =  

|above= 

|group1 = 
|group1style = 
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] ''[[Bleach (manga)|Bleach]]'' ([[Lista poglavlja i tankōbon izdanja mange Bleach|poglavlja]]) • [[Bleach (anime)|Anime]] • [[Tite Kubo]]

&lt;!--
|group2 = Autori
| group2style = text-align:center; color:yellow; background:black; border:1px solid yellow;
|list2= [[Bob Kane]] • [[Bill Finger]] • [[Jerry Robinson]]

|group3 = {{flagicon|HRV}} Hrvatska
|group3style = text-align:center; color:white; background:red; border:1px solid blue;
|list3= ''[[Nad lipom 35]]''

|group4 = {{flagicon|JAP}} Japan
|group4style = text-align:center; color:red; background:white; border:1px solid red;
|list4 = ''[[Digimon Adventure]] ''([[:Kategorija:Digimon Adventure|kategorija]] • [[Popis epizoda Digimon Adventurea|popis epizoda]])'' ''

|group5= Likovi
|list5 = {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:white; border:1px solid black;

|group1 = ''SVU''
|list1 = [[Donald Cragen]] • [[Melinda Warner]] • [[Casey Novak]] • [[Dani Beck]] • [[Chester Lake]] • [[Elizabeth Donnelly]] • [[Brian Cassidy]] • [[Monique Jeffries]] • [[Kim Greylek]] • [[George Huang]]

|group2 = ''L&amp;O''
|list2 = [[Michael Cutter]] • [[Cyrus Lupo]] • [[Connie Rubirosa]] • [[Abbie Carmichael]] • [[Emil Skoda]] • [[Rey Curtis]] • [[Kevin Bernard]] • [[Jack McCoy]]

|group3 = ''CI''
|list3 = [[Nola Falacci]] • [[Danny Ross]] • [[Zach Nichols]]

|group4 = ''House''
|list4 =  [[Gregory House]] • [[James Wilson]] • [[Robert Chase]] • [[Chris Taub]] • [[Lucas Douglas]] • [[Henry Dobson]] • [[John i Blythe House]] • [[Darryl Nolan]]

|group5 = ''Whitechapel''
|list5 =  [[Emerson Kent]] • [[Finlay Mansell]] • [[Megan Riley]]

|group6 = ''[[Digimon]]''&lt;br&gt;&lt;small&gt;([[Popis Digimona]])&lt;/small&gt;
|list6 =  [[Taiči Jagami]] • [[Gospodari tame]] ([[Machinedramon]] • [[Piedmon]] • [[Puppetmon]] • [[MetalSeadramon]]) • [[Izzy Izumi]] • [[Devimon]] • [[Whamon]] • [[Phantomon]] • [[Apocalymon]] • [[Andromon]] • [[Datamon]] • [[Bakemon]] • [[Etemon]] • [[Monzaemon]] • [[Digitamamon]] • [[Meramon]] • [[MetalEtemon]] • [[Seadramon]] • [[Myotismon]] • [[VenomMyotismon]] • [[Centarumon]] • [[Piximon]] • [[Ogremon]] • [[Wizardmon]] • [[Shellmon]] • [[Elecmon]] • [[Frigimon]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Leomon]] • [[SaberLeomon]] • [[DemiDevimon]] • [[LadyDevimon]]

}}--&gt;

}}

==Prirodne znanosti==

===Općenito===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:#808080; background: #DCDCDC; border:1px solid #808080;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz znanost
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#702963;background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|belowstyle= text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|groupstyle = text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;

|above= 

|group1 = Fizika
|group1style = text-align:center; color:#6699CC; background:#73C2FB; border:1px solid #6699CC;
|list1= [[Čvor (mjerna jedinica)]] • [[Veber]] • [[Kirchhoffovi zakoni spektroskopije]] • [[Kirchhoffovi zakoni]] • [[Paulijeva jednadžba]] • [[RIKEN]] • [[Laplaceov demon]]

|group2 = Kemija
|group2style = text-align:center; color:#800080; background:#C9A0DC; border:1px solid #800080;
|list2= [[Eksploziv]] • [[Mendeljejevovi predviđeni elementi]] • [[Primordijski elementi]] • [[Arsenatna kiselina]] • [[Orsinijeva bomba]]

|group3 = Biologija&lt;br&gt;Medicina
|group3style = text-align:center; color:#01796F; background:	#50C878; border:1px solid #01796F;
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#01796F; background:	#50C878; border:1px solid #01796F;

|group1=Biologija
|list1= [[Gušter]] • ''[[Bufo periglenes]]'' • ''[[Doryanthes excelsa]]'' • ''[[Varanus giganteus]]'' • ''[[Phyllopteryx]]'' • ''[[Callocephalon fimbriatum]]'' • ''[[Lycalopex vetulus]]'' • ''[[Bothrops insularis]]'' • ''[[Bletilla striata]]'' •  [[Divovska sabljasta antilopa]] • ''[[Laniarius brauni]]'' • [[Pelorus Jack]] • [[Snareski pingvin]] • ''[[Agathis australis]]'' • ''[[Leiopelmatidae]]'' • [[Haastov orao]] • [[Srebrna paprat]] • [[Novozelandski dugorepi šišmiš]] • [[Sisavac iz Saint Bathansa]] • ''[[Icterus icterus]]'' • ''[[Cattleya mossiae]]'' • [[Kuprej]] • ''[[Sphaerocoryne affinis]]'' • [[Ruatanski aguti]] • ''[[Brachylophus]]'' • [[Plava otrovna žaba]] • [[Papilionanthe Miss Joaquim|''Papilionanthe'' Miss Joaquim]]

|group2=Medicina
|list2= [[Guillain-Barréov sindrom]]

}}

|group4 = Tehnologija
|group4style = text-align:center; color:#B8860B; background:#DAA520; border:1px solid #B8860B;
|list4= [[Metalurgija]] • [[Vatreno oružje]] 

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#B8860B; background:#DAA520; border:1px solid #B8860B;

|group1=Računalna tehnologija
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Apple Inc.]] ([[Korisnik:Rjecina2|suradnja]]) • ''[[Crash Twinsanity]] • [[Sly 3: Honor Among Thieves]] • [[The Da Vinci Code (igra)|The Da Vinci Code]]'' • [[HOLMES2]] • [[Japanese Movie Database]] • [[Red Star OS]]
}}

|group5 = Geografija
|group5style = text-align:center; color:#964B00; background:#E1A95F; border:1px solid #964B00;
|list5= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#964B00; background:#E1A95F; border:1px solid #964B00;

|group1=Država
|list1= [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Benin}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Estonija}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Fidži}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Francuska}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Honduras}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Kambodža}} • {{flag|Škotska}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Venezuela}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Surinam}} • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flag|Sjeverna Koreja}}

|group2=Naselja
|list2= {{nowrap begin}}
{{flagicon|ANG}} [[Benguela]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Cabinda (grad)|Cabinda]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Cambambe]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Cuito]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Huambo]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Lobito]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Lubango]]{{•w}}
{{flagicon|ANG}} [[Lucapa]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Malanje]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Namibe]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Klosterneuburg]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Waterloo (Belgija)|Waterloo]]{{•w}} 
{{flagicon|BEN}} [[Parakou]]{{•w}} 
{{flagicon|BEN}} [[Djougou]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Bohicon]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Allada]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Kandi, Benin|Kandi]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Ouidah]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Abomey-Calavi]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Ganvié]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Vratislavice]]{{•w}} 
{{flagicon|FIJ}} [[Labasa]]{{•w}} 
{{flagicon|FIJ}} [[Nadi]]{{•w}} 
{{flagicon|FIJ}} [[Nausori]]{{•w}} 
{{flagicon|FIJ}} [[Sigatoka]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Besançon]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Colombey-les-Deux-Églises]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Jœuf]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Mérignac]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Vichy]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Ho, Gana|Ho]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Kumasi]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Sekondi-Takoradi]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Tema, Gana|Tema]]{{•w}} 
{{flagicon|HON}} [[Trujillo, Honduras|Trujillo]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Caprese Michelangelo]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Nabari]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Satoshō]]{{•w}}
{{flagicon|Kambodža}} [[Kampong Cham]]{{•w}}
{{flagicon|Kambodža}} [[Sihanoukville]]{{•w}}
{{flagicon|Kambodža}} [[Battambang]]{{•w}}
{{flagicon|Kambodža}} [[Siem Reap]]{{•w}}
{{flagicon|Kambodža}} [[Poipet]]{{•w}}
{{flagicon|CRC}} [[San José, Kostarika|San José]]{{•w}} 
{{flagicon|CRC}} [[Ujarrás]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Baracoa]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Bayamo]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Cienfuegos]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Guantánamo]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Las Tunas (grad)|Las Tunas]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Manzanillo, Kuba|Manzanillo]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Pinar del Río]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Puerto Padre]] {{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Santa Clara, Kuba|Santa Clara]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Voorhout]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Dunedin]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Nelson, Novi Zeland|Nelson]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Waitangi, Northland|Waitangi]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Oranienbaum]]{{•w}} 
{{flagicon|SIN}} [[Bedok]]{{•w}}
{{flagicon|SJKOR}} [[Ch'ŏngjin]]{{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[Hamhŭng]]{{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[Namp'o]]{{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[P'anmunjŏm]]{{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[Rasŏn]]{{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[Sinŭiju]]{{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[Wŏnsan]]{{•w}} 
{{flagicon|SUR}} [[Moiwana]]
{{nowrap end}}

|group3=Ostalo
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#964B00; background:#E1A95F; border:1px solid #964B00;

|group1 = Administracija
|list1 = [[Uljanovska oblast]] • [[Provincije Kostarike]] • [[Regioni Francuske]] • [[:Kategorija:Provincije Sjeverne Koreje|Provincije Sjeverne Koreje]] • [[Cabinda (provincija)]] • [[Rossov zavisni teritorij]] • [[Kraljevstvo Novi Zeland]] • [[Regije Novog Zelanda]] ([[Tasman (distrikt)|Tasman]] • [[Otago (regija)|Otago]] • [[Marlborough (regija)|Marlborough]] • [[Southland (regija)|Southland]] • [[Canterbury (regija, Novi Zeland)|Canterbury]] • [[West Coast (regija)|West Coast]]) • [[Scottova baza]] • [[Savezni teritoriji Venezuele]] • [[Obala komaraca]] • [[Departmani Benina]]

|group2 = Otoci&lt;br&gt;Poluotoci
|list2 = [[Iwo Jima]] • [[Ilha da Queimada Grande]] • [[Isla de la Juventud]] • [[Kermadecovi otoci]] • [[Los Roques (arhipelag)]] • [[Margaritin otok]] • [[Koh Kong (otok)|Koh Kong]] • [[Baia dos Tigres]] • [[Tigrov otok]] • [[Labuđi otoci]] • [[Viti Levu]] • [[Vanua Levu]] • [[Ceva-I-Ra]] • [[Koro (otok)|Koro]] • [[Kadavu]] • [[Taveuni]] • [[Rotuma]] • [[Uea]] • [[Bau (otok)|Bau]] • [[Naissaar]] • [[Pulau Ujong]] • [[Pedra Branca (Singapur)]]

|group3 = Hidrologija
|list3 = [[Arenal]] • [[Crvena Volta (rijeka)|Crvena Volta]] • [[Jezero Bosumtwi|Bosumtwi]] • [[Cascade de Gavarnie]] • [[Parnaíba (rijeka)|Parnaíba]] • [[Taedong]] • [[Korejski zaljev]] • [[Istočnokorejski zaljev]] • [[Tumen (rijeka)|Tumen]] • [[Rajsko jezero]] • [[Laguna de Leche]] • [[Zaljev Guantánamo]] • [[Cookov prolaz]] • [[Slapovi Calandula]] • [[Waikato (rijeka)|Waikato]] • [[Rotorua (jezero)|Rotorua]] • [[Tonlé Sap]] • [[Kwanza]] • [[Cunene]] • [[Lucala]] • [[Sangkae]] • [[Río Coco]] • [[Honduraški zaljev]] • [[Aguán]] • [[Ouémé (rijeka)|Ouémé]] • [[Oti (rijeka)|Oti]] • [[Beninski zaljev]] • [[Couffo (rijeka)|Couffo]] • [[Zou (rijeka)|Zou]] • [[Rewa (rijeka)|Rewa]] • [[Sigatoka (rijeka)|Sigatoka]] • [[Bligh Water]] • [[Valaste (vodopad)]] 

|group4 = Geologija
|list4 = [[Mount Afadjato]] • [[Irazú]] • [[Pico da Neblina]] • [[Sierra Maestra]] • [[Serra da Chela]] • [[Mount Earnslaw]] • [[Južne Alpe]] • [[Pico Bolívar]] • [[Pico Humboldt]] • [[Pico Bonpland]] • [[Roraima (tepui)|Roraima]] • [[Kukenán (tepui)|Kukenán]] • [[Phnom Aural]] • [[Kardamonske planine]] • [[Slonovske planine]] • [[Phnom Kulen]] • [[Morro do Moco]] • [[Cerro Las Minas]] • [[Atakora (planinski lanac)|Atakora]] • [[Mont Sokbaro]] • [[Mont Agou]] • [[Mount Tomanivi]] • [[Van Asch Van Wijck (planinski lanac)]]

|group5 = Ostalo
|list5 = [[Park Ueno]] • ''[[Outback]]'' • [[Skijalište Masikryong]] • [[Pjongjanško vrijeme]] • [[Močvara Zapata]] • [[Park Johna Lennona]] • ''[[Lluvia de peces]]'' • [[Koraljna obala (Fidži)]] • [[Vanalinn]] • [[Singapurska luka]]

}}

}}

|below= 

}}

===Znanstvenici===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:#808080; background: #DCDCDC; border:1px solid #808080;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz znanstvenike
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#702963;background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|belowstyle= text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|groupstyle = text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;

|above= 

|group1 = Fizičari
|group1style = text-align:center; color:#6699CC; background:#73C2FB; border:1px solid #6699CC;
|list1= [[Antoine Henri Becquerel]] • [[Heinrich Rudolf Hertz]] • [[Carl Hellmuth Hertz]] • [[Gustav Ludwig Hertz]] • [[Michael Faraday]] • [[Wilhelm Conrad Röntgen]] • [[Gerardus 't Hooft]] • [[Max Born]] • [[Edward Teller]] • [[Charles-Augustin de Coulomb]] • [[Joseph Henry]] • [[Wilhelm Eduard Weber]] • [[Lise Meitner]] • [[Gustav Robert Kirchhoff]] • [[Igor Kurčatov]] • [[Evangelista Torricelli]] • [[Erwin Schrödinger]] • [[Albert Einstein]] • [[Louis de Broglie]] • [[Wolfgang Pauli]] • [[Jean Baptiste Perrin]] • [[Arthur Holly Compton]] • [[Owen Willans Richardson]] • [[Čandrasekara Venkata Raman]] • [[Charles Thomson Rees Wilson]] • [[Carl David Anderson]] • [[George Paget Thomson]] • [[Victor Franz Hess]] • [[Isidor Isaac Rabi]] • [[Clinton Joseph Davisson]] • [[Aleksandar Prohorov]] • [[Henri Poincaré]] • [[Hideki Yukawa]] • [[Shin'ichirō Tomonaga]] • [[Joshio Nishina]] • [[William Lawrence Bragg]] • [[Brian Schmidt]] • [[William Henry Bragg]] • [[Mark Oliphant]] • [[Jean d'Alembert]] • [[Abdus Salam]]

|group2 = Kemičari
|group2style = text-align:center; color:#800080; background:#C9A0DC; border:1px solid #800080;
|list2= [[Dmitrij Mendeljejev]] • [[Pierre Curie]] • [[Henry Cavendish]] • [[William Ramsay]] • [[Francis William Aston]] • [[Adolf von Baeyer]] • [[Eduard Buchner]] • [[Jacobus Henricus van 't Hoff]] • [[Henri Moissan]] • [[John Warcup Cornforth]] • [[Alan MacDiarmid]] • [[Glenn T. Seaborg]]

|group3 = Liječnici
|group3style = text-align:center; color:#01796F; background:	#50C878; border:1px solid #01796F;
|list3= [[Alexander Fleming]] • [[Hakaru Hashimoto]] • [[Tomisaku Kawasaki]] • [[Mikito Takajasu]] • [[Hidejo Noguchi]] • [[Kitasato Shibasaburō]] • [[Howard Florey]] • [[Robin Warren]] • [[Barry J. Marshall]] • [[Elizabeth Blackburn]] • [[Peter C. Doherty]] • [[Frank Macfarlane Burnet]] • [[John Carew Eccles]] • [[Dominique-Jean Larrey]] • [[Carlos Chagas]] • [[Sergej Korsakov]] • [[Arístides Agramonte]] • [[Carlos Finlay]] • [[John Marshall Macdonald]] • [[Baruj Benacerraf]] • [[Jacinto Convit]] • [[Salvador Moncada]] • [[Friedrich Robert Faehlmann]] • [[Jean Itard]] • [[Georges Mathé]]

|group4 = Izumitelji
|group4style = text-align:center; color:#B8860B; background:#DAA520; border:1px solid #B8860B;
|list4= [[Ferdinand Porsche]] • [[André Citroën]] • [[Gottlieb Daimler]] • [[Eli Whitney]] • [[Humberto Fernández-Morán]]

|group5 = Geografi
|group5style = text-align:center; color:#964B00; background:#E1A95F; border:1px solid #964B00;
|list5= [[Vladimir Tagancev]]

|below= 

}}

==Društvene znanosti==

===Općenito===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:#808080; background: #DCDCDC; border:1px solid #808080;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz društvene znanosti
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#702963;background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|belowstyle= text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|groupstyle = text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;

|above= 

|group1 = Povijest
|group1style = text-align:center; color:#800000; background:#C19A6B; border:1px solid #800000;
|list1= [[Povijest Europe]] (nedovršeno)

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#800000; background:#C19A6B; border:1px solid #800000;

|group1 = pre-XX vijek.
|list1 = [[Banket kestenja]] • [[Osmanski interegnum]] • [[Šogunat Tokugawa]] • [[Kultura Diquis]] • [[Zlatna Obala (danska kolonija)]] • [[Zlatna Obala (portugalska kolonija)]] • [[Zlatna Obala (švedska kolonija)]] • [[Zlatna Obala (nizozemska kolonija)]] • [[Bushrangeri]] • [[Plesna epidemija iz 1518.]] • [[Edikt iz Nantesa]] • [[Edikt iz Fontainebleaua]] • [[Kolonijalni Brazil]] • [[Generalna kapetanija Kuba]] • [[Guvernorat Kuba]] • [[Loango-Angola]] • [[Provincija Venezuela]] • ''[[Klein-Venedig]]'' • [[Funan]] • [[Mračno doba (Kambodža)]] • [[Longvek]] • [[Generalna kapetanija Gvatemala]] • [[Podzemni grad Agongointo-Zoungoudo]] • [[Obala robova]] • [[Kraljevstvo Dahomej]] • [[Carstvo Oyo]] • [[Kralj Dahomeja]] • [[Dahomejski godišnji običaji]] • [[Društvo za Surinam]] • [[Invazija Surinama (1667)|Invazija Surinama]] • [[Napad na Fort Zeelandiju (1667)|Napad na Fort Zeelandiju]] • [[Kraljevina Singapura]] • ''[[Malajski anali]]'' • [[Temasek]] • [[Grčko herojsko doba]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#800000; background:#C19A6B; border:1px solid #800000;

|group1 = XVIII. vijek
|list1 = [[Savjet drevnih]] • [[Prva Francuska Republika]] • [[Konzulat (Francuska)]] • [[Direktorij (Francuska)]] • [[Komitet javnog spasa]] • [[Jakobinska diktatura]] • [[Termidorska reakcija]] • [[Puč 18. brumairea]] • [[Žirondinci]] • [[Septembarski masakri]] • [[Bijeg u Varennes]] • [[Žirondinski ustavni projekt]] • [[Kraljevstvo Francuska (1791-1792)]] • [[Prva industrijska revolucija]] • [[Vicekraljevstvo Nova Granada]] • [[Generalna kapetanija Venezuela]] • ''[[Kambodžanske kraljevske kronike]]''

|group2 = XIX. vijek
|list2 = [[Posvećenje Napoleona I]] • [[Kraljevina Holandija]] • [[Kraljevina Vestfalija]] • [[Burbonska restauracija]] • [[Druga industrijska revolucija]] • [[Monroeova doktrina]] • [[Zlatna Obala (britanska kolonija)]] • [[Pobuna u Eureki]] • [[Julska Monarhija]] • [[Francuska revolucija 1848.]] • [[Druga Francuska Republika]] • [[Dani lipnja]] • [[Predsjednički izbori u Francuskoj 1848.]] • [[Francuski ustavni referendum 1851.]] • [[Referendum o Drugom Francuskom Carstvu 1852.]] • [[Pariški sporazum (1856)]] • [[Pariški kongres (1856)]] • [[Orsinijev atentat]] • [[Bitka kod Sedana (1870)]] • [[Treća Francuska Republika]] • [[Suđenje tridesetorici]] • [[Kriza 16. svibnja 1877.]] • [[Panamski skandali]] • [[Tonkinska afera]] • [[Protektorat Annam]] • [[Kočinkina]] • [[Zastupnički dom (Francuska)]] • [[Predstavnički dom (Francuska)]] • [[Incident u Fashodi]] • [[Predsjednički izbori u Brazilu 1891.]] • [[Ujedinjeno Kraljevstvo Portugala, Brazila i Algarva]] • [[Kraljevina Brazil]] • [[Nezavisnost Brazila]] • [[Brazilsko Carstvo]] • [[Brazilski rat za nezavisnost]] • [[Prva Brazilska Republika]] • [[Desetogodišnji rat]] • [[Mali rat (Kuba)]] • [[Kubanski rat za nezavisnost]] • [[Američka vojna uprava na Kubi]] • [[Tellerov amandman]] • [[Pariški sporazum (1898)]] • [[Novi Zeland (kolonija)]] • [[Ratovi mušketa]] • [[Novozelandski ratovi]] • [[Sewellovo ministarstvo (1856.)]] • [[Vrhovna hunta]] • [[Prva Venezuelanska Republika]] • [[Venezuelanski rat za nezavisnost]] ([[Bitka na jezeru Maracaibo]]) • [[Druga Venezuelanska Republika]] • [[Manifest iz Cartagene]] • [[Divna kampanja]] • [[Dekret o ratu do smrti]] • [[Treća Venezuelanska Republika]] • [[Kongres u Angosturi]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Velika Kolumbija]] • [[Država Venezuela]] • [[Savezni rat]] • [[Sjedinjene Države Venezuele]] • [[Venezuelanska kriza (1895)]] • [[Francuski protektorat u Kambodži]] • [[Tonkin (francuski protektorat)]] • [[Comayagua (provincija)]] • [[Državni udar u Hondurasu 1827.]] • [[Prvi francusko-dahomejski rat]] • [[Drugi francusko-dahomejski rat]] • [[Francuski Dahomej]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Francuska Zapadna Afrika]] • [[Kraljevstvo Fidži]] • [[Fidži (kolonija)]] • ''[[Ärkamisaeg]]'' • [[Singapurski sporazum 1819.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Tjesnačka naselja]] • [[Anglo-nizozemski sporazum (1824)]]

|group3 = XX. vijek&lt;br&gt;(do 1914.)
|list3 = [[Plattov amandman]] • [[Republika Kuba (1902–1959)]] • [[Pacifikacija Kube]] • [[Novi Zeland (dominion)]] • [[Venezuelanska kriza (1902–1903)]] • [[Nizozemsko-venezuelanski rat]]

}}

|group2 = Prvi svjetski rat&lt;br&gt;(1914. - 1918.)
|list2 = {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#800000; background:#C19A6B; border:1px solid #800000;

|group1 = Općenito
|list1 = [[Prvi svjetski rat]] • [[Središnje sile]] 

|group2 = Bitke
|list2 = [[Bitka kod Tannenberga (1914.)|Bitka kod Tannenberga]] • [[Cerska bitka]] • [[Kolubarska bitka]] • [[Ofenziva od 100 dana]] • [[Druga bitka na Marni]] • [[Ofenziva Meuse-Argonne]] • [[Bitka na granicama]] • [[Nivelleova ofenziva]] • [[Bitka kod grebena Vimy]]

|group3 = Ostalo
|list3 = [[Sarajevski atentat]] • [[Oktobarska revolucija]] • [[Mir u Brest-Litovsku]] • [[Ruska revolucija (1917.)|Ruska revolucija 1917.]] • [[Britanski Togoland]] • ''[[Entente Cordiale]]'' • [[Francusko-ruska alijansa]] • [[Anglo-ruska antanta]] • [[Sovjetska Republika Naissaar]] • [[Manifest narodā Estonije]] • [[Njemačka okupacija Estonije u Prvom svjetskom ratu]] • [[Singapurska pobuna 1915.]]

}}

|group3 = Međuratno razdoblje&lt;br&gt;(1918. - 1939.)
|list3 = [[Pariška mirovna konferencija 1919.]] • [[Münchenski sporazum]] • [[Abdikacijska kriza]] • [[Ugovori iz Locarna]] • [[Briand-Cerettijev sporazum]] • [[Briand-Kelloggov pakt]] • [[Kriza 6. veljače 1934.]] • [[Predsjednički izbori u Brazilu 1930.]] • [[Brazilska revolucija 1930.]] • [[Privremena vojna junta (1930)]] • [[Vargasova era]] • [[Pentarhija iz 1933.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Estonski rat za nezavisnost]] • [[Estonska radnička komuna]] • [[Rusko-estonski sporazum iz Tartua]] • [[Vaps (pokret)]] • [[Pokušaj državnog udara u Estoniji 1924.]] • [[Suđenje 149-orki]] • [[Baltička antanta]] • [[Doba šutnje]]

|group4 = Drugi svjetski rat&lt;br&gt;(1939. - 1945.)
|list4 =  {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:#800000; background:#C19A6B; border:1px solid #800000;

|group1 = Općenito
|list1 = [[Drugi svjetski rat]] • [[Uzroci Drugog svjetskog rata]] • [[Saveznici]] • [[Sile Osovine]] • [[Posljedice Drugog svjetskog rata]]

|group2 = Bitke
|list2 = [[Operacija Bagration]] • [[Bitka za Francusku]] • [[Bitka kod La Plate]] • [[Saveznička invazija Sicilije]] • [[Operacija Anton|Operacija ''Anton'']] • [[Operacija Dragoon|Operacija ''Dragoon'']] • [[Praški ustanak]] • [[Ljetni rat]] • [[Bitka za Singapur]] • [[Operacija Jaywick|Operacija ''Jaywick'']] • [[Bombardiranje Singapura (1944–1945)]] • [[Bombardiranje Singapura (1941)]] • [[Operacija Tiderace|Operacija ''Tiderace'']] • [[Operacija Struggle|Operacija ''Struggle'']]

|group3 = Ostalo
|list3 = [[Schindlerovi židovi]] • [[Hitlerov pozdrav]] • [[Operacija Valkira]] • [[Vichyevska Francuska]] • [[Republika Slovačka (1939. - 1945.)]] • [[Riomski proces]] • [[Glasovanje o delegaciji punih ustavnih ovlasti Philippeu Pétainu]] • [[Njemačka vojna uprava u Belgiji i sjevernoj Francuskoj]] • [[Njemačka vojna uprava u okupiranoj Francuskoj]] • ''[[Militärverwaltung]]'' • [[Slobodna Francuska]] • [[Apel 18. juna]] • [[Privremena vlada Francuske Republike]] • [[Čehoslovačka vlada u egzilu]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Benešovi dekreti]] • [[Japanska okupacija Kambodže]] • [[Njemačka okupacija Estonije u Drugom svjetskom ratu]] • ''[[Generalbezirk Estland]]'' • [[Estonska samouprava]] • [[Reichskommissariat Ostland|''Reichskommissariat'' Ostland]] • [[Bijeg podmornice Orzeł|Bijeg podmornice ''Orzeł'']] • [[Shōnan-tō]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Sook Ching]] • [[Sōjūsetsu incident]] • [[Operacija Gustavus|Operacija ''Gustavus'']] • [[Operacija Zipper|Operacija ''Zipper'']] • [[Britanska vojna uprava (Malaja)]]

}}

|group5 = Hladni rat&lt;br&gt;(1945. - 1991.)
|list5 =  [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Hladni rat]] • [[Elizejski ugovor]] • [[Nixonov posjet Kini 1972.]] • [[Angolski građanski rat]] • [[Trumanova doktrina]] • [[Socijalistička Republika Rumunjska]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Demokratska Kampućija]] • [[Zapadna Njemačka]] • [[Kostarikanski građanski rat]] • [[Gana (krunska zemlja)]] • [[Neredi u Accri 1948.]] • [[Velika šestorica (Gana)]] • [[Politika bijele Australije]] • [[Ustavna kriza u Australiji 1975.]] • [[Četvrta Francuska Republika]] • [[Peta Francuska Republika]] • [[Maj 1968]] • [[Druga Brazilska Republika]] • [[Državni udar u Brazilu 1964.]] • [[Vojna diktatura u Brazilu]] • [[Brazilska vojna hunta (1969)]] • [[Narodna Republika Koreja]] • [[Sovjetska civilna uprava]] • [[Privremeni narodni komitet za Sjevernu Koreju]] • [[Korejska demilitarizirana zona]] • [[Bitka za Incheon]] • [[Operacija Pokpoong]] • [[Podjela Koreje]] • [[Korejski sporazum o primirju]] • [[Bombaški napad u Rangoonu]] • [[Ubojstva sjekirom u P'anmunjŏmu]] • [[Kasarne Moncada]] • [[Operacija Mongoose]] • [[Operacija Northwoods]] • [[Cubana de Aviación let 455]] • [[Narodna Republika Angola]] • [[Demokratska Narodna Republika Angola]] • [[Republika Cabinda]] • [[Angolski rat za nezavisnost]] • [[Alvorski sporazum]] • [[Češka i Slovačka Federativna Republika]] • [[ANZUS]] • [[Paktomanija]] • ''[[El Trienio Adeco]]'' • [[Četvrta Venezuelanska Republika]] • [[Pakt iz Puntofija]] • [[Državni udar u Venezueli 1958.]] • [[Državni udar u Venezueli 1945.]] • [[Francuska unija]] • [[Francuska zajednica]] • [[Kraljevina Kambodža (1953–1970)]] • [[Bangkoška zavjera]] • [[Operacija Menu]] • [[Operacija Freedom Deal]] • [[Državni udar u Kambodži 1970.]] • [[Kmerska Republika]] • [[Predsjednički izbori u Kambodži 1972.]] • [[Predstavnička skupština kampućijskog naroda]] • [[Santebal]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Kambodžanski genocid]] ([[Kambodžanska polja smrti]] • [[Drvo smrti]] • [[Choeung Ek]] • [[Masakr u Ba Chúcu]]) • [[Narodna Republika Kampućija]] • [[Plan K5]] • [[Država Kambodža]] • [[Kambodžansko-vijetnamski rat]] • [[Koalicijska vlada Demokratske Kampućije]] • [[Pariški mirovni sporazum (1991)]] • [[Državni udar u Hondurasu 1963.]] • [[Državni udar u Hondurasu 1975.]] • [[Honduraška vojna hunta (1956–1957)]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Fudbalski rat]] • [[Sahelsko-beninska unija]] • [[Republika Dahomej]] • [[Državni udar u Dahomeju 1963.]] • [[Predsjedničko vijeće (Dahomej)]] • [[Predsjednički izbori u Dahomeju 1970.]] • [[Državni udar u Dahomeju 1972.]] • [[Narodna Republika Benin]] • [[Pokušaj državnog udara u Beninu 1977.]] • [[Fidži (dominion)]] • [[Državni udari na Fidžiju 1987.]] • [[Operacija Morris Dance]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Estonska vlada u egzilu]] • [[Deklaracija suvereniteta Estonske SSR]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Raspjevana revolucija]] • [[Fosforitni rat]] • [[Pismo četrdesetorice]] • [[Surinam (Kraljevina Nizozemska)]] • [[Državni udar u Surinamu 1980.]] • [[Nacionalni vojni savjet (Surinam)]] • [[Decembarska ubojstva]] • [[Surinamski unutrašnji rat]] • [[Masakr u Moiwani]] • [[Državni udar u Surinamu 1990.]] • [[Singapur (kolonija)]] • [[Singapur (savezna država)]] • [[Malezijski sporazum]] • [[Sporazum o nezavisnosti Singapura (1965)]] • [[Proglašenje Singapura]] • [[Referendum o integraciji Singapura 1962.]] • [[Izvanredno stanje u Poljskoj]]

|group6 = 1990-e&lt;br&gt;XXI. vijek
|list6 = [[Crno proljeće (Kuba)]] • [[Opći izbori u Angoli 1992.]] • [[Masakr na Noć vještica]] • [[Pokušaji državnih udara u Venezuel 1992.]] • [[Bolivarska revolucija]] • [[Pokušaj državnog udara u Venezueli 2002.]] • [[Prijelazna uprava Ujedinjenih nacija u Kambodži|UNTAC]] • [[Privremena vlada nacionalnog jedinstva i nacionalnog spasa Kambodže]] • [[Ustavna kriza u Hondurasu 2009.]] • [[Državni udar u Hondurasu 2009.]] • [[UTAGE let 141]] • [[Državni udar na Fidžiju 2000.]] • [[Državni udar na Fidžiju 2006.]] • [[Prosvjedi u Surinamu 1999.]]


}}

|group2 = Pravo&lt;br&gt;Kriminologija
|group2style = text-align:center; color:black; background:silver; border:1px solid black;
|list2= [[Scotland Yard]] • [[Old Bailey]] • ''[[Volksgerichtshof]]'' • [[Vrhovni sud Kostarike]] • [[Vrhovni sud Gane]] • [[Ustav Australije]] • [[Ustav Gane]] • [[Ustav Francuske (1791)]] • [[Ustav Francuske (1793)]] • [[Ustav Francuske (1795)]] • [[Ustav Francuske (1799)]] • [[Ustav Francuske (1802)]] • [[Ustav Francuske (1804)]] • [[Povelja iz 1814.]] • [[Dopunski akt ustavima Prvog Carstva]] • [[Povelja iz 1830.]] • [[Ustav Francuske (1848)]] • [[Ustav Francuske (1852)]] • [[Francuski ustavni zakoni (1875)]] • [[Ferryjevi zakoni]] • [[Francuski ustavni zakon (1940)]] • [[Francuski ustavni zakon (1945)]] • [[Ustav Francuske (1946)]] • [[Ustav Francuske]] • [[Ustav Brazila]] • [[Ustav Sjeverne Koreje]] • [[Ustav Kube]] • [[Bustamanteov kodeks]] • [[Ustav Angole]] • [[Ustavni sud (Češka)]] • [[Macdonaldova trijada]] • [[Vrhovni sud Novog Zelanda]] • [[Ustav Novog Zelanda]] • [[Panoptikon]] • [[Deklaracija nezavisnosti Novog Zelanda]] • [[Sporazum iz Waitangija]] • [[Vrhovni sud pravde (Venezuela)]] • [[Ustav Venezuele]] • [[Deklaracija nezavisnosti (Venezuela)]] • [[Ustav Kambodže]] • [[Kambodžanski tribunal]] • [[Ustav Hondurasa]] • [[Vrhovni sud pravde (Honduras)]] • [[Ustav Benina]] • [[Kvazisud]] • ''[[modus operandi]]'' • [[Ustav Fidžija]] • [[Zakon o pomirbi, toleranciji i jedinstvu]] • [[Ustav Estonije]] • [[Ustav Surinama]] • [[Vrhovni sud Singapura]] • [[Ustav Paname]] • [[Vrhovni sud pravde (Panama)]]

|group3 = Politika
|group3style = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1 = Općenito
|list1 = [[Nacizam]] • ''[[Révolution nationale]]'' • [[Koronelizam]] • ''[[Juche]]'' • ''[[Songun]]'' • ''[[Songbun]]'' • [[Neutralna država]] • [[Čavizam]] • [[Nulta godina (Kambodža)|Nulta godina]] • ''[[Françafrique]]'' • ''[[Corregimiento]]'' • ''[[Comarca]]''

|group2 = Posebno
|list2 = [[Popis njemačkih ministara obrane]] • [[Premijer Ujedinjenog Kraljevstva]] • [[Hitlerov kabinet]] • [[Premijer Japana]] • ''[[Kokkai]]'' • [[Nacionalna stranka oslobođenja (Kostarika)|PLN]] • [[Stranka građanske akcije|PAC]] • [[Libertarijanski pokret|ML]] • [[Predsjednik Kostarike]] • [[Zakonodavna skupština (Kostarika)]] • [[Predsjednik Gane]] • [[Premijer Gane]] • [[Stranka narodne konvencije|CPP]] • [[Parlament Gane]] • [[Državni savjet (Gana)]] • [[Premijer Australije]] • [[Parlament Australije]] • [[Generalni guverner Australije]] • [[Premijer Francuske]] • [[Predsjednik Francuske]] • [[Francuski parlament]] • [[Senat (Francuska)]] • [[Narodna skupština (Francuska)]] • [[Kongres Francuskog parlamenta]] • [[Predsjednik Brazila]] • ''[[Congresso Nacional]]'' • ''[[Senado Federal]]'' • ''[[Câmara dos Deputados]]'' • [[Premijer Brazila]] • [[Vječni predsjednik republike]] • [[Vrhovna narodna skupština]] • [[Premijer Sjeverne Koreje]] • [[Administrativna podjela Sjeverne Koreje]] • [[Spisak vrhovnih vođa Sjeverne Koreje]] • [[Spisak državnih poglavara Sjeverne Koreje]] • ''[[Ch'ŏndogyo Ch'ŏngudang]]'' • [[Predsjednik Kube]] • [[Premijer Kube]] • [[Nacionalna skupština narodne sile]] • [[Predsjednik Angole]] • [[Potpredsjednik Angole]] • [[Premijer Angole]] • [[Narodna skupština (Angola)]] • [[Generalni guverner Novog Zelanda]] • [[Premijer Novog Zelanda]] • [[Parlament Novog Zelanda]] • [[Predstavnički dom (Novi Zeland)]] • [[Zakonodavno vijeće (Novi Zeland)]] • [[Laburistička stranka Novog Zelanda]] • [[Zelena stranka Aotearoe Novog Zelanda]] • [[Prvo Novi Zeland]] • [[Kolonijalni tajnik Novog Zelanda]] • [[Predsjednik Venezuele]] • [[Narodna skupština (Venezuela)]] • [[Demokratska akcija (Venezuela)]] • [[Parlament Kambodže]] • [[Senat (Kambodža)]] • [[Narodna skupština (Kambodža)]] • [[Kralj Kambodže]] • [[Premijer Kambodže]] • [[Liberalna stranka (Kambodža)]] • [[Demokratska stranka (Kambodža)]] • [[Sangkum]] • [[Komunistička partija Kampućije]] • [[Nacionalni kongres (Honduras)]] • [[Predsjednik Hondurasa]] • [[Narodna skupština (Benin)]] • [[Predsjednik Benina]] • [[Premijer Benina]] • [[Conseil de l'Entente]] • [[Partija narodne revolucije Benina]] • [[Predsjednik Fidžija]] • [[Premijer Fidžija]] • [[Parlament Fidžija]] • [[Senat (Fidži)]] • [[Predstavnički dom (Fidži)]] • [[Veliko vijeće poglavica]] • [[Guverner Fidžija]] • [[Generalni guverner Fidžija]] • [[Administrativna podjela Fidžija]] • [[Premijer Kraljevstva Fidži]] • [[Ratu]] • [[Glavni ministar Fidžija]] • [[Zakonodavno vijeće (Fidži)]] • ''[[Riigikogu]]'' • [[Premijer Estonije]] • ''[[Riigihoidja]]'' • [[Komunistička partija Estonije]] • [[Predsjednik Surinama]] • [[Potpredsjednik Surinama]] • [[Premijer Surinama]] • [[Narodna skupština (Surinam)]] • [[Generalni guverner Surinama]] • [[Parlament Singapura]] • [[Predsjednik Singapura]] • [[Premijer Singapura]] • [[Stranka narodne akcije]] • [[Singapurska samouprava]] • [[Guverner Singapura]] • [[Yang di-Pertuan Negara]] • [[Zakonodavno vijeće (Singapur)]] • [[Zakonodavna skupština (Singapur)]] • [[Glavni ministar Singapura]] • [[Narodna skupština (Panama)]] • [[Narodna skupština predstavnika corregimienta|Narodna skupština predstavnika ''corregimienta'']] • [[Predsjednik Paname]] • [[Corregimiento (Panama)|''Corregimiento'' (Panama)]] 


}}

|group4 = Vojna znanost
|group4style = text-align:center; color:#556B2F; background:#6B8E23; border:1px solid #556B2F;
|list4= [[Regia Marina]] • [[Royal Navy]] • [[Vojska Kostarike]] • ''[[Maréchal de France]]'' • ''[[École spéciale militaire de Saint-Cyr]]'' • [[Korejska narodna armija]] • [[USS Pueblo (AGER-2)]] • ''[[Movimiento 26 de Julio]]'' • [[Oružane snage Angole]] • [[Kubanske revolucionarne oružane snage]] • ''[[Generalissimus]]'' • [[Khmer Issarak]] • [[Dahomejske Amazonke]] • [[Oružane snage Republike Fidži]] • ''[[Junglecommando]]'' • [[Singapurska strategija]] • ''[[Kenpei]]''

|group5 = Lingvistika
|group5style = text-align:center; color:black; background: white; border:1px solid black;
|list5 = [[Joruba jezik]] • [[Fon jezik]] • [[Fidžijski jezik]] • [[Fidžijski hindski jezik]] • [[Rotumanski jezik]]

|group6 = Ostalo
|group6style = text-align:center; color:#808080; background: #DCDCDC; border:1px solid #808080;
|list6= [[Kultura Sovjetskoga Saveza]] • [[Centar za obiteljske evidencije]] • [[Stair House]] • [[David Livingstone Centre]] • [[Psihijatrijska bolnica Broadmoor]] • [[The Blind Beggar]] • [[Oni (folklor)]] • ''[[Hanami]]'' • [[Tri mudra majmuna]] • ''[[The Strand Magazine]]'' • [[221B Baker Street]] • [[Museo Nacional de Costa Rica]] • [[Mekatelyu]] • [[Nacionalni park Tortuguero]] • [[Nacionalni park Poás]] • [[Waakye]] • [[Ganci]] • [[Sveučilište u Adelaideu]] • [[Sveučilište u Melbourneu]] • [[Marianne]] • [[Čudovište iz Rajskog jezera]] • ''[[Rodong Sinmun]]'' • [[Korejska centralna novinska agencija]] • [[Festival Arirang]] • [[Vargaška tragedija]] • [[Kambodžanski riel]] • [[Novi ljudi]] • [[Nacionalni autonomni univerzitet Hondurasa]] • [[Naša Gospa od Suyape]] • [[Zapadnoafrički CFA franak]] • [[Srednjoafrički CFA franak]] • [[Chupa Chups]] • [[Univerzitet na Fidžiju]] • [[Fidžijski dolar]] • [[Nacionalni park Sigatoka Sand Dunes]] • ''[[Cibi]]'' • [[Estonska marka]] • ''[[Postimees]]'' • [[Zastava Estonske Sovjetske Socijalističke Republike]] • [[Surinamski dolar]] • [[Surinamski gulden]] • [[Planska područja u Singapuru]] • [[Regije Singapura]] • [[Japanski okupacijski dolar]] • [[Panamska balboa]] • ''[[Shinjū]]''


|below= 

}}

===Biografije===

{{Navbox generic
|titlestyle = text-align:center; color:#808080; background: #DCDCDC; border:1px solid #808080;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Doprinosi vezani uz društvene znanosti
|groupstyle = text-align:center; color:red; border:1px solid silver;
|abovestyle=text-align:center; color:#702963;background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|belowstyle= text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;
|groupstyle = text-align:center; color:#702963; background:#DF73FF; border:1px solid #702963;

|above= 

|group1 = Povijest
|group1style = text-align:center; color:#800000; background:#C19A6B; border:1px solid #800000;
|list1= [[Slavko Goldstein]]

|group2 = Pravo&lt;br&gt;Kriminologija
|group2style = text-align:center; color:black; background:silver; border:1px solid black;
|list2= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:black; background:silver; border:1px solid black;


|group1 = Pravo
|list1 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Roland Freisler]] • [[Clarence Darrow]] • [[Moisés Vieites]] • [[Antonio Sánchez de Bustamante y Sirvén]]

|group2 = Kriminologija
|list2 = [[Vlado Černozemski]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Braća Kray]] • [[George Cornell]] • [[Jack McVitie]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Leopold i Loeb]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Jack Trbosjek]] ([[:Kategorija:Jack Trbosjek|kategorija /uz izuzetke/]]) • [[Igor Guzenko]] • [[Issei Sagawa]] • [[Charles Augustus Howell]] • [[Charlotte Corday]] • [[Charles-Henri Sanson]] • [[Felice Orsini]] • [[Sante Geronimo Caserio]] • [[Leonard Read]] • [[Sogomon Tejlirjan]]


}}

|group3 = Politika
|group3style = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1 = Amerike
|list1 = {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1 = {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|list1 =[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Harry S. Truman]] • [[William H. Seward]] • [[William Jennings Bryan]] • [[Harvey Milk]] • [[Dan White]] • [[George Moscone]] • [[Frank B. Kellogg]] • [[Fiorello H. La Guardia]]

|group2 = {{flagicon|KAN}} Kanada
|list2=  [[Lester B. Pearson]] • [[Pierre Trudeau]]

|group3 = {{flagicon|Kostarika}} Kostarika
|list3=  [[Juan Mora Fernández]] • [[José María Castro Madriz]] • [[Federico Tinoco Granados]] • [[Otilio Ulate Blanco]] • [[José Figueres Ferrer]] • [[Rafael Ángel Calderón Guardia]] • [[Laura Chinchilla]] • [[Óscar Arias]]

|group4 = {{flagicon|Brazil}} Brazil
|list4=  [[Deodoro da Fonseca]] • [[Pedro I od Brazila]] • [[Pedro II od Brazila]] • [[Arthur Bernardes]] • [[Venceslau Brás]] • [[Washington Luís]] • [[Júlio Prestes]] • [[Getúlio Vargas]] • [[Plínio Salgado]] • [[João Goulart]] • [[Humberto Castelo Branco]] • [[Artur da Costa e Silva]] • [[Ernesto Geisel]]

|group5 = {{flagicon|Kuba}} Kuba
|list5=  [[Carlos Saladrigas Zayas]] • [[Ramón Zaydín]] • [[Anselmo Alliegro y Milá]] • [[Félix Lancís Sánchez]] • [[Tomás Estrada Palma]] • [[Ramón Grau]] • [[Gerardo Machado]] • [[Camilo Cienfuegos]]

|group6 = {{flagicon|Venezuela}} Venezuela 
|list6=  [[José Antonio Páez]] • [[Cristóbal Mendoza]] • [[Francisco de Miranda]] • [[Rómulo Gallegos]] • [[Rafael Urdaneta]] • [[Juan Vicente Gómez]] • [[Cipriano Castro]] • [[Rafael Caldera]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Rómulo Betancourt]]

|group7 = {{flagicon|HON}} Honduras
|list7=  [[Juan Orlando Hernández]] • [[Dionisio de Herrera]] • [[Francisco Morazán]] • [[José Francisco Zelaya]] • [[Francisco Ferrera]] • [[Ramón Villeda Morales]] • [[Julio Lozano Díaz]] • [[Oswaldo López Arellano]] • [[Juan Alberto Melgar]] • [[Manuel Zelaya]] • [[Roberto Micheletti]]

|group8 = {{flagicon|SUR}} Surinam
|list8=  [[Chan Santokhi]] • [[Ronnie Brunswijk]] • [[Johan Ferrier]] • [[Henck Arron]] • [[Dési Bouterse]]

|group9 = {{flagicon|PAN}} Panama
|list9=  [[José Raúl Mulino]]

}}


|group2 = Europa
|list2=  {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1={{flagicon|UK}} Ujedinjeno Kraljevstvo
|list1=[[Edward VIII.]] • [[George VI.]] • [[Herbert Henry Asquith]] • [[Clement Attlee]] • [[Tom Driberg]] • [[Robert Boothby, baron Boothby]] • [[Arnold Wienholt Hodson]] • [[Spencer Perceval]] • [[Stamford Raffles]]

|group2 = {{flagicon|SSSR}} Sovjetski Savez
|list2 = [[Nikita Hruščov]] • [[Jurij Andropov]] • [[Konstantin Černjenko]] • [[Andrej Gromijko]] • [[Vjačeslav Molotov]] 

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1 = {{flagicon|RUS}} Rusija
|list1 = [[Boris Jeljcin]]

|group2 = {{flagicon|GRU}} Gruzija
|list2 = [[Eduard Ševarnadze]]

|group3 = {{flagicon|EST}} Estonija
|list3 = [[Jaan Anvelt]] • [[Karl Kark]] • [[Konstantin Päts]] • [[Jaan Tõnisson]] • [[Kaarel Eenpalu]] • [[Jüri Uluots]] • [[Hjalmar Mäe]] • [[Johannes Vares]] • [[Jüri Ratas]] • [[Alar Karis]] • [[Johannes Käbin]] • [[Edgar Savisaar]]

}}

|group3 = {{flagicon|FRA}} Francuska
|list3 = [[Charles de Gaulle]] • [[Philippe de Gaulle]] • [[Pierre Laval]] • [[Adolphe Thiers]] • [[Louis Barthou]] • [[Jean Monnet]] • [[Philippe d'Orléans, grof od Pariza|Philippe d'Orléans]] • [[Emmanuel Joseph Sieyès]] • [[Roger Ducos]] • [[Jean-Paul Marat]] • [[Louis Antoine de Saint-Just]] • [[Camille Desmoulins]] • [[Joséphine de Beauharnais]] • [[Joseph Fouché]] • [[Lucien Bonaparte]] • [[Élisa Bonaparte]] • [[Louis Bonaparte]] • [[Napoléon Louis Bonaparte]] • [[Jérôme Bonaparte]] • [[François Guizot]] • [[Lazare Carnot]] • [[Louis-Mathieu Molé]] • [[Victor de Broglie (1785–1870)|Victor de Broglie]] • [[Louis Blanc]] • [[Alexis de Tocqueville]] • [[Louis Eugène Cavaignac]] • [[Eugénie de Montijo]] • [[Napoléon Eugène Louis Bonaparte]] • [[Louis Jules Trochu]] • [[Patrice de Mac Mahon]] • [[Louis Auguste Blanqui]] • [[Léon Gambetta]] • [[Marie François Sadi Carnot]] • [[Jules Grévy]] • [[Albert de Broglie]] • [[Jules Armand Dufaure]] • [[William Henry Waddington]] • [[Jules Ferry]] • [[Jean Casimir-Perier]] • [[Charles Dupuy]] • [[Félix Faure]] • [[Émile Loubet]] • [[Raymond Poincaré]] • [[Aristide Briand]] • [[Paul Deschanel]] • [[Alexandre Millerand]] • [[Gaston Doumergue]] • [[Paul Doumer]] • [[Édouard Herriot]] • [[Pierre-Étienne Flandin]] • [[André Tardieu]] • [[Édouard Daladier]] • [[Albert Lebrun]] • [[André Maginot]] • [[Léon Blum]] • [[Vincent Auriol]] • [[René Coty]] • [[Alain Poher]] • [[Valéry Giscard d'Estaing]]

|group4 = {{flagicon|NJE}} Njemačka
|list4 = [[Konrad Adenauer]] (suradnja) 

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1 = {{flagicon|NJE|empire}} Njemačko Carstvo
|list1 = 

|group2 = {{flagicon|NJE}} Weimarska Republika
|list2 = [[Wilhelm Cuno]] • [[Gustav Stresemann]] • [[Wilhelm Marx]] • [[Joseph Wirth]] • [[Philipp Scheidemann]] • [[Gustav Bauer]] • [[Konstantin Fehrenbach]] • [[Hans Luther]] • [[Hugo Haase]] • [[Kurt von Schleicher]]

|group3 = {{flagicon|NJE|Nazi}} Treći Reich
|list3 = [[Heinrich Himmler]] • [[Lutz Graf Schwerin von Krosigk]] • [[Martin Bormann]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Joseph Goebbels]] • [[Edmund Veesenmayer]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Hermann Göring]] • [[Walther Funk]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Reinhard Heydrich]] • [[Karl-Siegmund Litzmann]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Alfred Rosenberg]]

|group4 = {{flagicon|DDR}} Istočna Njemačka
|list4 = [[Walter Ulbricht]]

}}

|group5 = {{flagicon|ITA}} Italija
|list5 = [[Giovanni Giolitti]]

|group6 = {{flagicon|ŠPA}} Španjolska
|list6 = [[Francisco Franco]]

|group7 = {{flagicon|POLJ}} Poljska
|list7 = [[Wojciech Jaruzelski]] • [[Bronisław Komorowski]]

|group8 = {{flagicon|ŠVE}} Švedska
|list8 = [[Olof Palme]]

|group9 = {{flagicon|AUT}} Austrija
|list9 = [[Karl Renner]]

|group10 = {{flagicon|GRČ}} Grčka
|list10 = [[Ioannis Metaxas]]

|group12 = {{flagicon|Austro-Ugarska}} Austro-Ugarska
|list12 = [[Marija Terezija|Maria Theresia]] • [[Josip II., car Svetog Rimskog Carstva|Joseph II.]] • [[Leopold II., car Svetog Rimskog Carstva|Leopold II.]] • [[Karlo VI., car Svetog Rimskog Carstva|Karl VI.]] • [[Franjo I., car Svetog Rimskog Carstva|Franz I.]] • [[Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva|Franz II.]] • [[Ferdinand I. Austrijski|Ferdinand I.]] • [[Franjo Josip I.|Franz Joseph I.]] (dopuna) • [[Aleksandar Drašković]] • [[Sofija Chotek]] • [[Marie-Louise od Austrije]]

|group13 = {{flagicon|SRB}} Srbija
|list13 = [[Ilija Garašanin]] • [[Milan Nedić]] • [[Aleksandar I. Karađorđević]]

|group14 = {{flagicon|MAĐ}} Mađarska
|list14 = [[Lajos Kossuth]] • [[Károly Khuen-Héderváry]] • [[Miklós Horthy]]

|group15 = {{flagicon|FIN}} Finska
|list15 = [[Jaana Pelkonen]] • [[Carl Gustaf Emil Mannerheim]]

|group16 = {{flagicon|RUM}} Rumunjska
|list16 = [[Ion Antonescu]] • [[Nicolae Ceauşescu]]

|group17 = {{flagicon|ČEŠ}} Češka
|list17 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Edvard Beneš]]
}}

|group3= Azija i&lt;br&gt;Oceanija
|list3= [[Kir Mlađi]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1 = {{flagicon|JAP}} Japan
|list1 = [[Hirohito]] • [[Itō Hirobumi]] • [[Hideki Tōjō]] • [[Hara Takashi]] • [[Tsuyoshi Inukai]] • [[Keisuke Okada]] • [[Fumio Gotō]] • [[Yasuo Fukuda]] • [[Eisaku Satō]] • [[Car Taishō]] • [[Minamoto no Yoritomo]] • [[Yasuhiro Nakasone]]

|group2 = {{flagicon|Kina}} Kina
|list2 = [[Pu Yi]]

|group3 = {{flagicon|VIJ}} Vijetnam
|list3 = [[Hồ Chí Minh]] • [[Lê Đức Thọ]]

|group4 = {{flagicon|Tajvan}} Republika Kina/Tajvan
|list4 = [[Sun Jat-sen]] • [[Chiang Kai-shek]]

|group5 = {{flagicon|Indija}} Indija
|list5 = [[Jawaharlal Nehru]]

|group6 = [[File:Flag of Korea 1882.svg|22px|border]] Koreja
|list6 = [[Sunjong od Koreje]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1= {{flagicon|Sjeverna Koreja}} Sjeverna Koreja
|list1 = [[Kim Il-sung]] • [[Kim Jong-il]] • [[Kim Yŏng-nam]] • [[Kim Il (političar)|Kim Il]]

|group2 = {{flagicon|Južna Koreja}} Južna Koreja
|list2 = 

}}

|group7 = {{flagicon|IZR}} Izrael
|list7 = [[Menahem Begin]]

|group8 = {{flagicon|Kambodža}} Kambodža
|list8 = [[Norodom Sihanouk]] • [[Norodom Sihamoni]] • [[Ponhea Yat]] • [[Ang Duong]] • [[Norodom od Kambodže]] • [[Sisowath od Kambodže]] • [[Sisowath Monivong]] • [[Sơn Ngọc Thành]] • [[Penn Nouth]] • [[Nuon Chea]] • [[Ieng Sary]] • [[Pol Pot]] • [[Khieu Samphan]] • [[Kang Kek Iew]] • [[Hun Sen]]
 
|group9 = {{flagicon|Jordan}} Jordan
|list9 = [[Hussein I., kralj Jordana|Hussein I.]]

|group12 = {{flagicon|AUS}} Australija
|list12 = [[Edmund Barton]] • [[Ben Chifley]] • [[Harold Holt]] • [[John Curtin]] • [[Robert Menzies]] • [[Gough Whitlam]] • [[John Kerr]] • [[Malcolm Fraser]] • [[Stanley Bruce]]

|group11 = {{flagicon|NZL}} Novi Zeland
|list11 = [[Patsy Reddy]] • [[William Hobson]] • [[James Busby]] • [[Henry Sewell]] • [[Alfred Domett]] • [[John Ballance]] • [[Richard Seddon]] • [[Michael Joseph Savage]] • [[Peter Fraser (novozelandski političar)|Peter Fraser]]

|group10 = {{flagicon|Mjanmar}} Mjanmar
|list10 = [[U Thant]]

|group13 = {{flagicon|FIJ}} Fidži
|list13 = [[Seru Epenisa Cakobau]] • [[Kamisese Mara]] • [[Sitiveni Rabuka]] • [[Timoci Bavadra]] • [[Penaia Ganilau]] • [[Josefa Iloilo]] • [[Frank Bainimarama]] • [[Jioji Konrote]] • [[Epeli Nailatikau]]

|group14 = {{flagicon|SIN}} Singapur
|list14 = [[Tharman Shanmugaratnam]] • [[Lee Hsien Loong]] • [[Lawrence Wong]] • [[David Marshall (singapurski političar)|David Marshall]] • [[Lim Yew Hock]] • [[Yusof bin Ishak]]

}}

|group4= Afrika
|list4= {{Navbox subgroup
| groupstyle = text-align:center; color:white; background: black; border:1px solid silver;

|group1= {{flagicon|EGI}} Egipat
|list1= [[Gamal Abdel Nasser]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Anwar Sadat]] • [[Hosni Mubarak]]

|group2= {{flagicon|ANG}} Angola
|list2= [[Agostinho Neto]] • [[Lopo do Nascimento]] • [[Fernando José de França Dias Van-Dúnem]] • [[José Eduardo dos Santos]] • [[Jonas Savimbi]] • [[João Lourenço]]

|group3= {{flagicon|SOM}} Somalija
|list3= [[Mohamed Siad Barre]]

|group4= {{flagicon|ZIM}} Zimbabve
|list4= [[Robert Mugabe]]

|group5={{flagicon|TOG}} Togo
|list5= [[Faure Gnassingbé]]

|group6={{flagicon|CIV}} Obala Bjelokosti
|list6=[[Félix Houphouët-Boigny]]

|group7={{flagicon|Gvineja}} Gvineja
|list7= [[Ahmed Sékou Touré]]

|group8={{flagicon|GAN}} Gana
|list8= [[Samia Nkrumah]] • [[John Dramani Mahama]] • [[John Atta Mills]] • [[John Agyekum Kufuor]] • [[Jerry Rawlings]] • [[Hilla Limann]] • [[Fred Akuffo]] • [[Ignatius Kutu Acheampong]] • [[Edward Akufo-Addo]] • [[Nii Amaa Ollennu]] • [[Akwasi Afrifa]] • [[Joseph Arthur Ankrah]] • [[Kofi Abrefa Busia]] • [[Nana Akufo-Addo]]

|group9={{flagicon|BEN}} Benin
|list9= [[Gangnihessou]] • [[Dakodonou]] • [[Houegbadja]] • [[Hangbè]] • [[Agaja]] • [[Ghézo]] • [[Béhanzin]] • [[Agoli-Agbo]] • [[Toffa I]] • [[Sourou-Migan Apithy]] • [[Hubert Maga]] • [[Justin Ahomadégbé-Tomêtin]] • [[Christophe Soglo]] • [[Émile Derlin Zinsou]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Mathieu Kérékou]] • [[Thomas Boni Yayi]] • [[Patrice Talon]]

}}

}}

|group4 = Vojna znanost
|group4style = text-align:center; color:#556B2F; background:#6B8E23; border:1px solid #556B2F;
|list4= {{Navbox subgroup
| groupstyle =text-align:center; color:#556B2F; background:#6B8E23; border:1px solid #556B2F;

|group1= {{flagicon|SAD}} Sjedinjene Države
|list1= [[Douglas MacArthur]] • [[Omar Bradley]]

|group2= {{flagicon|UK}} Ujedinjeno Kraljevstvo
|list2= [[Andrew Cunningham]] • [[Harold Alexander]] • [[Jean Conan Doyle]] • [[John Jellicoe]] • [[Bernard Freyberg]] • [[Ivan Lyon]]

|group3= {{flagicon|FRA}} Francuska
|list3= [[Philippe Pétain]] • [[Louis Franchet d'Esperey]] • [[Joseph Jacques Césaire Joffre]] • [[Ferdinand Foch]] • [[Gilbert du Motier, markiz de La Fayette]] • [[Joachim Murat]] • [[Michel Ney]] • [[Pierre-Charles Villeneuve]] • [[Georges Ernest Boulanger]] • [[Robert Nivelle]] • [[François Darlan]] • [[Henri Giraud]] • [[Maxime Weygand]] • [[Maurice Gamelin]] • [[Bob Denard]]

|group4= {{flagicon|ITA}} Italija
|list4= [[Alfredo Guzzoni]] • [[Angelo Iachino]] 

|group5= {{flagicon|POLJ}} Poljska
|list5= [[Edward Rydz-Śmigły]]

|group6= {{flagicon|VIJ}} Vijetnam
|list6= [[Võ Nguyên Giáp]]

|group7= {{flagicon|NJE}} Njemačka
|list7= {{Navbox subgroup
| groupstyle =text-align:center; color:#556B2F; background:#6B8E23; border:1px solid #556B2F;

|group1={{flagicon|NJE|empire}} Njemačko Carstvo
|list1= [[Alfred von Schlieffen]] • [[Erich Ludendorff]] • [[Erich von Falkenhayn]] • [[August von Mackensen]] • [[Reinhard Scheer]] • [[Franz von Hipper]] • [[Colmar Freiherr von der Goltz]] • [[Alfred von Tirpitz]] • [[Adolf von Seckendorff]]

|group2={{flagicon|NJE|Nazi}} Treći Reich
|list2= [[Karl Dönitz]] • [[Wilm Hosenfeld]] • [[Friedrich Paulus]] • [[Erich von Manstein]] • [[Wilhelm Keitel]]

}}

|group8= {{flagicon|Austro-Ugarska}} Austro-Ugarska
|list8= [[Oskar Potiorek]] • [[Conrad von Hötzendorf]] • [[Alois Hitler]]

|group9= {{flagicon|JAP}} Japan
|list9= [[Isoroku Jamamoto]] • [[Princ Akihito Komatsu]] • [[Takamori Saigō]]

|group10= {{flagicon|SRB}} Srbija
|list10= [[Pavle Jurišić Šturm]]

|group11= {{flagicon|RUS}} Rusija
|list11={{Navbox subgroup
| groupstyle =text-align:center; color:#556B2F; background:#6B8E23; border:1px solid #556B2F;

|group1={{flagicon|RUS}} Rusko Carstvo
|list1= [[Aleksej Brusilov]] • [[Pjotr Wrangel]] • [[Nikolaj Judenič]]

|group2={{flagicon|SSSR}} Sovjetski Savez
|list2= [[Georgij Žukov]] • [[Konstantin Rokosovski]] • [[Nikolaj Kuznjecov]]

}}

|group12= {{flagicon|SJKOR}} Sjeverna Koreja
|list12= [[Nam Il]]

|group13= {{flagicon|EST}} Estonija
|list13 = [[Johan Laidoner]] • [[Ain-Ervin Mere]]

}}

|group5 = Filozofi
|group5style = text-align:center; color:#6699CC; background:#73C2FB; border:1px solid #6699CC;
|list5= [[Baruch de Spinoza]] • [[Émile Durkheim]] • [[Jean-François Lyotard]] • [[Jacques Derrida]] • [[Louis Althusser]] • [[José Ortega y Gasset]] • [[Jeremy Bentham]]

|group6 = Ostalo
|group6style = text-align:center; color:#808080; background: #DCDCDC; border:1px solid #808080;
|list6= [[David Livingstone]] • [[Oskar Schindler]] • [[Emilie Schindler]] • [[Wallis Simpson]] • [[Alice Pleasance Liddell]] • [[Ottla Kafka]] • [[Sadako Sasaki]] • [[Peter Turkson]] • [[Theodosia Okoh]] • [[Joan Sutherland]] • [[Maria Letizia Ramolino]] • [[Jan Palach]] • [[Pedro Álvares Cabral]] • [[Bernhard Schwarz]] • [[Michel Wieviorka]] • [[Carlos Manuel de Céspedes]] • [[Elián González]] • [[Diogo Cão]] • [[Paulo Dias de Novais]] • [[Irene Sáez]] • [[Anthelme Mangin]] • [[Dith Pran]] • [[Sydney Schanberg]] • [[Charles Delaunay]] • [[Poe Toaster]] • [[Virginia Eliza Clemm Poe]] • [[Lempira (vođa Lenka)|Lempira]] • [[Udre Udre]] • [[Aleksandar Langfang]] • [[Bayard Rustin]] • [[Aleksandar Holiga]] • [[Sang Nila Utama]] • [[Elizabeth Choy]] • [[Lav XIV]] • [[Lim Bo-seng]] • [[Shimeko Tanabe]] • [[Hatsuyo Oyama]] • [[Michiko Tsushima]] • [[Tomie Yamazaki]] • [[Valentina Tereškova]]


|below= 

}}

==Sport==

{{Navbox generic
|titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
|name  = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
|title= Općenito o sportu (po sportovima)
|groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
|belowstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = [[File:Football pictogram.svg|20px]] Nogomet
|list1= {{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = Reprezentacije
|list1= {{nowrap begin}}
{{flagicon|ANG}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Angole|Angola]] {{•w}}
{{flagicon|AUS}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Australije|Australija]] {{•w}} 
{{flagicon|BEN}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Benina|Benin]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|FRA}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]] {{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Gane|Gana]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|HON}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hondurasa|Honduras]] {{•w}} 
{{flagicon|Kambodža}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kambodže|Kambodža]] {{•w}} 
{{flagicon|CRC}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kostarike|Kostarika]] {{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kube|Kuba]] {{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Poljske|Poljska]] {{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Ukrajine|Ukrajina]] {{•w}}  
{{flagicon|VEN}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Venezuele|Venezuela]] {{•w}}
{{flagicon|FIJ}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Fidžija|Fidži]] {{•w}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|EST}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Estonije|Estonija]] {{•w}}
{{flagicon|SUR}} [[Fudbalska reprezentacija Surinama|Surinam]] {{•w}}
{{flagicon|SIN}} [[Fudbalska reprezentacija Singapura|Singapur]]
{{nowrap end}}

|group2 = Klubovi
|list2= {{nowrap begin}}
{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC]] {{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Fulham FC]] {{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[4.25]] {{•w}} 
{{flagicon|SJKOR}} [[Pyongyang City SC]] {{•w}} 
{{flagicon|SUR}} [[Inter Moengotapoe]]
{{nowrap end}}

|group3 = Lige
|list3= {{nowrap begin}}
{{flagicon|FRA}} [[Ligue 1]]
{{nowrap end}}

|group4 = Prvenstva
|list4= {{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[FIFA Svjetsko prvenstvo|Svjetsko prvenstvo]]
|list1= {{nowrap begin}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|FRA|1830}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1938|1938.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|BRA|1889a}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950|1950.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|FRA}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998|1998.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|BRA}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|2014.]] {{•w}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|RUS}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|2018.]] {{•w}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|Katar}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.|2022.]] {{•w}}
{{flagicon|Kanada}} / {{flagicon|Meksiko}} / {{flagicon|SAD}} [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2026.|2026.]]
{{nowrap end}}

{{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = Finala
|list1= {{nowrap begin}}
[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|1954.]] {{•w}} 
[[Nizozemska - Zapadna Njemačka (finale Svjetskog prvenstva u nogometu 1974.)|1974.]] {{•w}} 
[[Brazil - Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1998)|1998.]] {{•w}} 
[[Italija - Francuska (finale Svjetskog prvenstva u nogometu 2006.)|2006.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Francuska – Hrvatska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2018.)|2018.]]
{{nowrap end}}

}}

|group2 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[UEFA Euro|Europsko prvenstvo]]
|list2= {{nowrap begin}}
{{flagicon|POLJ}} / {{flagicon|UKR}} [[UEFA Euro 2012|2012.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|FRA}} [[UEFA Euro 2016.|2016.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|EU}} [[UEFA Euro 2020.|2020.]] {{•w}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|NJE}} [[UEFA Euro 2024.|2024.]]
{{nowrap end}}

|group3 = Olimpijske igre
|list3= 

|group4 = Kup nacija
|list4 = {{nowrap begin}}
{{flagicon|GAN}} [[Afrički kup nacija 1963.|1963.]] {{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Afrički kup nacija 1978.|1978.]] {{•w}} 
{{flagicon|GAN}} / {{flagicon|Nigerija}} [[Afrički kup nacija 2000.|2000.]] {{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Afrički kup nacija 2008.|2008.]] {{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|ANG}} [[Afrički kup nacija 2010.|2010.]]
{{nowrap end}}

|group5 = [[AFC Azijski kup|Azijski kup]]
|list5 = {{nowrap begin}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|SIN}} [[AFC Azijski kup 1984.|1984.]]
{{nowrap end}}

}}

|group5 = Ostalo
|list5= {{nowrap begin}}
[[FIFA 100]] {{•w}} 
[[Australija - Američka Samoa (kvalifikacijska utakmica za FIFA Svjetsko prvenstvo 2002)|Australija 31:0 Američka Samoa]] {{•w}} 
[[Nagrade FIFA Svjetskog prvenstva]] {{•w}} 
[[Trofej Artemio Franchi]] {{•w}} 
[[Urugvaj - Brazil (finalna runda FIFA Svjetskog prvenstva 1950)|''Maracanaço'']] {{•w}} 
''[[Brazil - Njemačka (polufinale FIFA Svjetskog prvenstva 2014)|Mineiraço]]'' {{•w}} 
[[Portugal - Sjeverna Koreja (četvrtfinale FIFA Svjetskog prvenstva 1966)|Portugal 5:3 Sjeverna Koreja]] {{•w}} 
[[Maskote FIFA Svjetskih prvenstava]] {{•w}} 
&quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; {{•w}}
&quot;[[Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)|Bitka za Bern]]&quot;
{{nowrap end}}

{{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = Suci
|list1= {{nowrap begin}}
{{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]] {{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]] {{•w}} 
{{flagicon|UZB}} [[Ravšan Irmatov]]
{{nowrap end}}

|group2 = Stadioni
|list2 = {{nowrap begin}}
[[Estadio Nacional de Costa Rica (2011)]] {{•w}} 
[[Stadion Ohene Djan|Ohene Djan]] {{•w}} 
[[Stadion Baba Yara|Baba Yara]] {{•w}} 
[[Stade de France]] {{•w}} 
[[Estádio 11 de Novembro]] {{•w}} 
[[Stade de l'Amitié]]
{{nowrap end}}

}}

}}

|group2 = [[File:Ice hockey pictogram.svg|20px]] Hokej na ledu
|list2= {{nowrap begin}}
{{flagicon|KAN}} [[Hokej na ledu na ZOI 2010. - muškarci]]
{{nowrap end}}

|group3 = [[File:Handball pictogram.svg|20px]] Rukomet
|list3= {{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = Reprezentacije
|list1= {{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = EHF
|list1= {{nowrap begin}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|FRA}} [[Francuska rukometna reprezentacija|Francuska]] {{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Srpska rukometna reprezentacija|Srbija]] {{•w}} 
{{flagicon|UK}} [[Rukometna reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva|Ujedinjeno Kraljevstvo]] {{•w}} 
{{flagicon|MAĐ}} [[Rukometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]] {{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Rukometna reprezentacija Španjolske|Španjolska]] {{•w}} 
{{flagicon|FIN}} [[Rukometna reprezentacija Finske|Finska]] {{•w}} 
{{flagicon|BJE}} [[Rukometna reprezentacija Bjelorusije|Bjelorusija]] {{•w}} 
{{flagicon|MAK}} [[Rukometna reprezentacija Makedonije|Makedonija]] {{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Rukometna reprezentacija Crne Gore|Crna Gora]] {{•w}} 
{{flagicon|SLO}} [[Rukometna reprezentacija Slovenije|Slovenija]] {{•w}} 
{{flagicon|AUT}} [[Rukometna reprezentacija Austrije|Austrija]] {{•w}} 
{{flagicon|BIH}} [[Rukometna reprezentacija Bosne i Hercegovine|Bosna i Hercegovina]] {{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Rukometna reprezentacija Islanda|Island]] {{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Rukometna reprezentacija Češke|Češka]] {{•w}} 
{{flagicon|SLK}} [[Rukometna reprezentacija Slovačke|Slovačka]] {{•w}} 
{{flagicon|EST}} [[Rukometna reprezentacija Estonije|Estonija]]
{{nowrap end}}

|group2 = AHF
|list2= {{nowrap begin}}
{{flagicon|JKO}} [[Rukometna reprezentacija Južne Koreje|Južna Koreja]] {{•w}}
{{flagicon|KAT}} [[Rukometna reprezentacija Katara|Katar]] {{•w}}
{{flagicon|SAU}} [[Rukometna reprezentacija Saudijske Arabije|Saudijska Arabija]] {{•w}}
{{flagicon|JAP}} [[Rukometna reprezentacija Japana|Japan]] {{•w}}
{{flagicon|UAE}} [[Rukometna reprezentacija Ujedinjenih Arapskih Emirata|Ujedinjeni Arapski Emirati]] {{•w}}
{{flagicon|SJKOR}} [[Rukometna reprezentacija Sjeverne Koreje|Sjeverna Koreja]] {{•w}}
{{flagicon|SIN}} [[Rukometna reprezentacija Singapura|Singapur]]
{{nowrap end}}

|group3 = CAHB
|list3= {{nowrap begin}}
{{flagicon|TUN}} [[Rukometna reprezentacija Tunisa|Tunis]] {{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Rukometna reprezentacija Egipta|Egipat]] {{•w}}
{{flagicon|ALŽ}} [[Rukometna reprezentacija Alžira|Alžir]] {{•w}}
{{flagicon|ANG}} [[Rukometna reprezentacija Angole|Angola]] {{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Rukometna reprezentacija Benina|Benin]] {{•w}}
{{flagicon|COD}} [[Rukometna reprezentacija Demokratske Republike Kongo|DR Kongo]]
{{nowrap end}}

|group4 = OCHF
|list4= {{nowrap begin}}
{{flagicon|AUS}} [[Rukometna reprezentacija Australije|Australija]] {{•w}}
{{flagicon|NZL}} [[Rukometna reprezentacija Novog Zelanda|Novi Zeland]] {{•w}}
{{flagicon|Cookovi Otoci}} [[Rukometna reprezentacija Cookovog Otočja|Cookovi Otoci]] {{•w}}
{{flagicon|Nova Kaledonija}} [[Rukometna reprezentacija Nove Kaledonije|Nova Kaledonija]] {{•w}}
{{flagicon|FIJ}} [[Rukometna reprezentacija Fidžija|Fidži]]
{{nowrap end}}

|group5 = PATHF
|list5= {{nowrap begin}}
{{flagicon|ČIL}} [[Čileanska rukometna reprezentacija|Čile]] {{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Rukometna reprezentacija Argentine|Argentina]] {{•w}}
{{flagicon|BRA}} [[Rukometna reprezentacija Brazila|Brazil]] {{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Rukometna reprezentacija Hondurasa|Honduras]] {{•w}}
{{flagicon|CRC}} [[Rukometna reprezentacija Kostarike|Kostarika]] {{•w}}
{{flagicon|KUB}} [[Rukometna reprezentacija Kube|Kuba]] {{•w}}
{{flagicon|VEN}} [[Rukometna reprezentacija Venezuele|Venezuela]]
{{nowrap end}}

 }}

|group2 = Klubovi
|list2= {{flagicon|FRA}} [[Montpellier HB]]

|group3 = Prvenstva
|list3= 

{{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[Svjetsko prvenstvo u rukometu za muškarce|Svjetsko prvenstvo]]
|list1= {{flagicon|NJE|Nazi}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Njemačka 1938.|1938.]] • {{flagicon|ŠVE}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Švedska 1954.|1954.]] • {{flagicon|FRA}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Francuska 1970.|1970.]] • {{flagicon|FRA}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Francuska 2001.|2001.]] • {{flagicon|HRV}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Hrvatska 2009.|2009.]] &lt;small&gt;(osim dvorana)&lt;/small&gt; • {{flagicon|ŠVE}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Švedska 2011.|2011.]] • {{flagicon|ŠPA}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Španjolska 2013.|2013.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|Katar}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Katar 2015.|2015.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|FRA}} [[Svjetsko prvenstvo u rukometu - Francuska 2017.|2017.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|DAN}} / {{flagicon|NJE}} [[IHF Svjetsko prvenstvo 2019.|2019.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|EGI}} [[IHF Svjetsko prvenstvo 2021.|2021.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|POLJ}}{{flagicon|ŠVE}} [[IHF Svjetsko rukometno prvenstvo 2023.|2023.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|DAN}}{{flagicon|HRV}}{{flagicon|NOR}} [[IHF Svjetsko rukometno prvenstvo 2025.|2025.]]

|group2 = [[Europsko prvenstvo u rukometu|Europsko prvenstvo]]
|list2= {{flagicon|POR}} [[Europsko prvenstvo u rukometu - Portugal 1994.|1994.]] • {{flagicon|AUT}} [[Europsko prvenstvo u rukometu - Austrija 2010.|2010.]] • {{flagicon|SRB}} [[Europsko prvenstvo u rukometu - Srbija 2012.|2012.]] • {{flagicon|DAN}} [[Europsko prvenstvo u rukometu - Danska 2014.|2014.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|POLJ}} [[Europsko prvenstvo u rukometu - Poljska 2016.|2016.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|HRV}} [[Europsko prvenstvo u rukometu - Hrvatska 2018.|2018.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|AUT}}{{flagicon|NOR}}{{flagicon|ŠVE}} [[EHF Euro 2020.|2020.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|MAĐ}}{{flagicon|SLK}} [[EHF Euro 2022.|2022.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|NJE}} [[EHF Euro 2024.|2024.]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|DAN}}{{flagicon|NOR}}{{flagicon|ŠVE}} [[EHF Euro 2026.|2026.]]

|group3 = [[Rukomet na Olimpijskim igrama|Olimpijske igre]]
|list3= {{flagicon|FIN}} [[Rukomet na Ljetnim olimpijskim igrama 1952.|1952.]] • {{flagicon|SAD}} [[Rukomet na OI 1996. - muškarci|1996. (M)]] • {{flagicon|KIN}} [[Rukomet na OI 2008. - muškarci|2008. (M)]] • {{flagicon|UK}} [[Rukomet na Olimpijadi 2012. - muškarci|2012. (M)]] • {{flagicon|BRA}} [[Rukomet na Olimpijadi 2016. - muškarci|2016. (M)]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|JAP}} [[Rukomet na Olimpijadi 2020. – Muškarci|2020. (M)]] • {{flagicon|FRA}} [[Rukomet na Olimpijadi 2024. – Muškarci|2024. (M)]]

|group4 = [[Oceanijski kup nacija (rukomet)|Oceanijsko prvenstvo]]
|list4= {{flagicon|NZL}} [[Oceanijski kup nacija - Novi Zeland 2010.|2010.]] • {{flagicon|AUS}} [[Oceanijski kup nacija 2012 (rukomet)|2012.]]

|group5 = [[Afrički rukometni kup nacija|Afričko prvenstvo]]
|list5= {{flagicon|ANG}} [[Afrički rukometni kup nacija - Angola 2008.|2008.]]

}}

|group4 = Ostalo
|list4= [[Rivalstvo Francuske i Hrvatske u rukometu]] • [[IHF-ov igrač godine]] • [[IHF]] • [[EHF Kuća slavnih]]


}}

|group4 = [[File:Tennis pictogram.svg|20px]] Tenis
|list4= {{flagicon|UK}} [[Wimbledon 2009.]] • {{flagicon|UK}} [[Wimbledon 2011.]]

|group5 = [[File:Basketball pictogram.svg|20px]] Košarka
|list5= [[FIBA EuroBasket]] • &quot;[[Havlicek je ukrao loptu!]]&quot; • [[FIBA Kuća slavnih]] ([[Lista članova FIBA Kuće slavnih|članovi]]) • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] [[FIBA Svjetsko prvenstvo u košarci]]

{{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;

|group1 = Reprezentacije
|list1 = {{flagicon|BEN}} [[Košarkaška reprezentacija Benina|Benin]] • {{flagicon|HON}} [[Košarkaška reprezentacija Hondurasa|Honduras]] • [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|SAD}} &quot;[[Muška olimpijska košarkaška reprezentacija Sjedinjenih Američkih Država iz 1992.|Dream Team]]&quot; • {{flagicon|EST}} [[Košarkaška reprezentacija Estonije|Estonija]] • {{flagicon|SUR}} [[Košarkaška reprezentacija Surinama|Surinam]] • {{flagicon|SIN}} [[Košarkaška reprezentacija Singapura|Singapur]]

|group2 = Klubovi
|list2 = [[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|SAD}} [[Boston Celtics]] ([[Spisak igrača Boston Celticsa|igrači]])

}}

| group6 = [[File:Rugby union pictogram.svg|20px]] Ragbi	
| list6  = {{nowrap begin}}	
{{flagicon|NZL}} [[Ragbi reprezentacija Novog Zelanda|Novi Zeland]] • {{flagicon|FIJ}} [[Ragbi reprezentacija Fidžija|Fidži]] ([[Ragbi sedam reprezentacija Fidžija|ragbi sedam]])
{{nowrap end}}

|below = {{flagicon|SRB}} [[Srbija na OI 2008.]]

}}

===Sportaši===

{{Navbox
| name      = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
| title     = Doprinosi o sportašima
| titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| image     = 
| imageleft =
| bodyclass = hlist

| group1 = [[File:Athletics pictogram.svg|20px]] Atletika
| list1  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|ANG}} [[João N'Tyamba]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Jack Metcalfe]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Roman Šebrle]]{{•w}} 
{{flagicon|JAM}} [[Usain Bolt]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Dayron Robles]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Peter Snell]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Andrej Silnov]]{{•w}} 
{{flagicon|SLO}} [[Primož Kozmus]]
{{nowrap end}}

| group2 = [[File:Boxing pictogram.svg|20px]] Boks
| list2  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|GAN}} [[Clement Quartey]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Eddie Blay]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Prince Amartey]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Teófilo Stevenson]]{{•w}} 
{{flagicon|VEN}} [[Francisco Rodríguez (boksač, rođen 1945.)|Francisco Rodríguez]]
{{nowrap end}}

| group3 = [[File:F1 pictogram.svg|20px]] Formula 1
| list3  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|AUS}} [[Jack Brabham]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Alan Jones]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Nelson Piquet]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Alain Prost]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Denny Hulme]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Bruce McLaren]]
{{nowrap end}} 

| group4 = [[File:Basketball pictogram.svg|20px]] Košarka
| list4  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|BRA}} [[Nenê]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Leandro Barbosa]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Oscar Schmidt]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Anderson Varejão]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Tiago Splitter]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Jan Veselý]]{{•w}} 
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|DR Kongo}}{{flagicon|SAD}} [[Dikembe Mutombo]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Tony Parker]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Joakim Noah]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Boris Diaw]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Nicolas Batum]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Pape Sy]]{{•w}} 
{{flagicon|LIT}} [[Arvydas Sabonis]]{{•w}}
{{flagicon|NZL}} [[Sean Marks]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Steven Adams]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Aleksandar Belov]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Danny Ainge]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Red Auerbach]]{{•w}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|SAD}} [[Larry Bird]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Chuck Cooper (košarkaš)|Chuck Cooper]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Bob Cousy]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[John Havlicek]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Tom Heinsohn]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Dennis Johnson]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[K. C. Jones]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Sam Jones (košarkaš)|Sam Jones]]{{•w}}
[[Datoteka:LinkFA-star.png|14px]] {{flagicon|SAD}} [[Kevin McHale (košarkaš)|Kevin McHale]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Robert Parish]]{{•w}}
{{flagicon|VEN}} [[Greivis Vásquez]]
{{nowrap end}}

| group5 = [[File:Fencing pictogram.svg|20px]] Mačevanje
| list5  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|KUB}} [[Ramón Fonst]]{{•w}} 
{{flagicon|VEN}} [[Rubén Limardo]]
{{nowrap end}}

| group6 = [[File:Swimming pictogram.svg|20px]] Plivanje
| list6  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|AUS}} [[Ian Thorpe]]{{•w}} 
{{flagicon|CRC}} [[Claudia Poll]]{{•w}} 
{{flagicon|CRC}} [[Silvia Poll]]
{{nowrap end}}

| group7 = [[File:Rugby union pictogram.svg|20px]] Ragbi
| list7  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|NZL}} [[Jonah Lomu]]
{{nowrap end}}

| group8 = [[File:Alpine skiing pictogram.svg|20px]] Skijanje
| list8  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|GAN}} [[Kwame Nkrumah-Acheampong]]
{{nowrap end}}

| group9 = [[File:Tennis pictogram.svg|20px]] Tenis
| list9  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|FRA}} [[Yannick Noah]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[René Lacoste]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Marion Bartoli]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Richard Gasquet]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Jannik Sinner]]{{•w}} 
{{flagicon|NZL}} [[Anthony Wilding]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Carlos Alcaraz]]
{{nowrap end}}

| group10 = [[File:Weightlifting pictogram.svg|20px]] Dizanje utega
| list10  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|SIN}} [[Tan Howe Liang]]
{{nowrap end}}

| group11 = [[File:Table tennis pictogram.svg|20px]] Stolni tenis
| list11  = {{nowrap begin}}
{{flagicon|SIN}} [[Feng Tianwei]]
{{nowrap end}}

}}
{{Navbox
| name = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
| titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| title = Doprinosi o rukometašima
| listclass = hlist


| group1 = Europa
| list1  = 
{{nowrap begin}}
{{flagicon|AUT}} [[Thomas Bauer]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Mykola Bilyk]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Robert Weber (rukometaš)|Robert Weber]]{{•w}}
{{flagicon|BJE}} [[Sjargej Rutenka]]{{•w}} 
{{flagicon|BJE}} [[Jurij Šaucou]]{{•w}} 
{{flagicon|BJE}} [[Mihail Jakimovič]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}}  [[Veselin Vujović]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}}  [[Žarko Marković]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}}  [[Rade Mijatović]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Miloš Vujović]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Vasko Ševaljević]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Branko Vujović]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Filip Jícha]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Jan Filip (rukometaš)|Jan Filip]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Ondřej Zdráhala]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Daniel Kubeš]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[David Juříček]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Flemming Ladefoged Hansen|Flemming Hansen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Søren Stryger]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Kasper Hvidt]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Jan Eiberg Jørgensen|Jan Jørgensen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Lasse Svan Hansen]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Michael Damgaard]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Allan Damgaard]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Rasmus Lauge Schmidt]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Nikolaj Jacobsen]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Magnus Landin]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Mathias Gidsel]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Anders Eggert]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Simon Pytlick]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Magnus Saugstrup]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Emil Jakobsen]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Lukas Jørgensen]]{{•w}}
{{flagicon|FRO}} [[Elias Ellefsen á Skipagøtu]]{{•w}}
{{flagicon|FRO}} [[Hákun West av Teigum]]{{•w}}
{{flagicon|GRU}} [[Giorgi Chovrebadze]]{{•w}}
{{flagicon|HRV}} [[Marko Mamić]]{{•w}}
{{flagicon|HRV}} [[Igor Karačić]]{{•w}}
{{flagicon|HRV}} [[Zlatko Saračević]]{{•w}}
{{flagicon|HRV}} [[Alvaro Načinović]]{{•w}} 
{{flagicon|HRV}} [[Ivan Martinović]]{{•w}} 
{{flagicon|HRV}} [[Goran Perkovac]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Guðjón Valur Sigurðsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Þórir Ólafsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Ólafur Stefánsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Aron Pálmarsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Alexander Petersson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Dagur Sigurðsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Snorri Steinn Guðjónsson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Guðmundur Guðmundsson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Kristján Andrésson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Ómar Ingi Magnússon]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Viktor Gísli Hallgrímsson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Bjarki Már Elísson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Alfreð Gíslason]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Orri Freyr Þorkelsson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Viggó Kristjánsson]]{{•w}}
{{flagicon|ISL}} [[Gísli Þorgeir Kristjánsson]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Leo Prantner]]{{•w}}
{{flagicon|LAT}} [[Dainis Krištopāns]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[László Nagy]]{{•w}} 
{{flagicon|MAĐ}} [[Gábor Császár]]{{•w}} 
{{flagicon|MAĐ}} [[Máté Lékai]]{{•w}} 
{{flagicon|MAĐ}} [[Timuzsin Schuch]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Bence Bánhidi]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[József Éles]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Roland Mikler]]{{•w}} 
{{flagicon|MAĐ}} [[Bence Imre]]{{•w}} 
{{flagicon|MAK}} [[Filip Lazarov]]{{•w}} 
{{flagicon|MAK}} [[Naumče Mojsovski]]{{•w}} 
{{flagicon|MAK}} [[Dejan Manaskov]]{{•w}}
{{flagicon|MAK}} [[Stojanče Stoilov]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Kay Smits]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Luc Steins]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Rutger ten Velde]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Dani Baijens]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Arjen Versteijnen]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Niels Versteijnen]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Christian Berge]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Sander Sagosen]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Frank Løke]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Kent Robin Tønnesen]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Torbjørn Bergerud]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Christian O'Sullivan]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Bjarte Myrhol]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Kristian Bjørnsen]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Magnus Abelvik Rød]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Magnus Jøndal]]{{•w}}
{{flagicon|NOR}} [[Håvard Tvedten]]{{•w}} 
{{flagicon|NOR}} [[Alexander Blonz]]{{•w}} 
{{flagicon|NOR}} [[August Pedersen]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Hans Theilig]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Henning Fritz]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Daniel Stephan]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Uwe Gensheimer]]{{•w}}  
{{flagicon|NJE}} [[Andreas Wolff]]{{•w}}  
{{flagicon|NJE}} [[Tobias Reichmann]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Thomas Knorr]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Volker Zerbe]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Christian Sprenger]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Florian Kehrmann]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Stefan Kretzschmar]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Fabian Wiede]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Timo Kastening]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Hendrik Pekeler]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Christian Schwarzer]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Michael Kraus (rukometaš)|Michael Kraus]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Johannes Golla]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Juri Knorr]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Renārs Uščins]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Marko Grgić]]{{•w}}
{{flagicon|POLJ}} [[Sławomir Szmal]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Krzysztof Lijewski]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Marcin Lijewski]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Bartosz Jurecki]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Michał Jurecki]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Mariusz Jurkiewicz]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Mariusz Jurasik]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Carlos Resende]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Alfredo Quintana]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Rui Silva (rukometaš)|Rui Silva]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Paulo Pereira]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Pedro Portela]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Martim Costa]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Luís Frade]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[António Areia]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Salvador Salvador]]{{•w}}
{{flagicon|RUM}} [[Gheorghe Gruia]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Dmitrij Kovaljev]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Konstantin Igropulo]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Timur Dibirov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Dmitrij Torgovanov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Eduard Kokšarov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Vasilij Kudinov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Denis Krivošljikov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Sergej Pogorelov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Dmitrij Žitnjikov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Valerij Gopin]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Sergej Kosorotov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Vladimir Maksimov (rukometaš)|Vladimir Maksimov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Andrej Lavrov]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Dragan Gajić]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Uroš Zorman]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Vid Kavtičnik]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Jure Dolenec]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Aleš Pajovič]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Blaž Janc]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Tettey Banfro]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Aleks Vlah]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Domen Novak (rukometaš)|Domen Novak]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Domen Makuc]]{{•w}}
{{flagicon|SRB}} [[Momir Ilić]]{{•w}}
{{flagicon|SRB}} [[Dragan Škrbić]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Mladen Bojinović]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Jovica Cvetković]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Žarko Šešum]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Arpad Šterbik]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Darko Stanić]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Rastko Stojković]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Ivan Nikčević]]{{•w}}
{{flagicon|SRB}} [[Petar Nenadić]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Alberto Entrerríos]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Raúl Entrerríos]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Julen Aguinagalde]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Rafael Guijosa]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Viran Morros]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Talant Dujšebajev]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Andrei Xepkin]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Iker Romero]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Jaume Fort Mauri]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[David Barrufet]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Alex Dujšebajev]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Daniel Dujšebajev]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Jordi Ribera]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Ferrán Solé]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Jorge Maqueda]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Roberto García Parrondo]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Gonzalo Pérez de Vargas]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Mateo Garralda]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Enric Masip]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Aleix Gómez]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Gedeón Guardiola]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Daniel Fernández (rukometaš)|Daniel Fernández]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Marcos Fis]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Ian Barrufet]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Stefan Lövgren]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Magnus Wislander]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Ola Lindgren]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Staffan Olsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Ljubomir Vranješ]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Peter Gentzel]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Magnus Andersson (rukometaš)|Magnus Andersson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Johan Jakobsson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Tomas Svensson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Tobias Karlsson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Kim Andersson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Johan Petersson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Erik Hajas]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Pierre Thorsson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Jerry Tollbring]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Niclas Ekberg]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Albin Lagergren]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Jesper Nielsen]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Jim Gottfridsson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Hampus Wanne]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Andreas Palicka]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Yngve Lamberg]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Dalibor Doder]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Per Carlén]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Oscar Bergendahl]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Eric Johansson (rukometaš)|Eric Johansson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Felix Claar]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Andy Schmid]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Marc Baumgartner]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Lenny Rubin]]{{•w}}
{{flagicon|UK}}  [[Steven Larsson]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Oleg Velikij]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Sergij Bilik]]
{{nowrap end}}

{{Navbox subgroup
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| listclass = hlist

|group1 = {{flagicon|FRA}} Francuska
|list1= 
{{nowrap begin}}
[[Thierry Omeyer]]{{•w}} 
[[Nikola Karabatić]]{{•w}} 
[[Daniel Narcisse]]{{•w}} 
[[Didier Dinart]]{{•w}} 
[[Jérôme Fernandez]]{{•w}} 
[[Luc Abalo]]{{•w}} 
[[Claude Onesta]]{{•w}} 
[[Guillaume Gille]]{{•w}} 
[[Joël Abati]]{{•w}} 
[[Guillaume Joli]]{{•w}} 
[[William Accambray]]{{•w}} 
[[Bruno Martini (rukometaš)|Bruno Martini]]{{•w}} 
[[Grégory Anquetil]]{{•w}} 
[[Jackson Richardson]]{{•w}} 
[[Olivier Girault]]{{•w}} 
[[Andrej Golić]]{{•w}} 
[[Patrick Cazal]]{{•w}} 
[[Stéphane Stoecklin]]{{•w}} 
[[Bertrand Gille]]{{•w}} 
[[Michaël Guigou]]{{•w}} 
[[Cédric Sorhaindo]]{{•w}} 
[[Sébastien Bosquet]]{{•w}} 
[[Xavier Barachet]]{{•w}} 
[[Mathieu Grébille]]{{•w}} 
[[Cyril Dumoulin]]{{•w}} 
[[Kentin Mahé]]{{•w}} 
[[Cédric Burdet]]{{•w}} 
[[Franck Junillon]]{{•w}} 
[[Laurent Puigségur]]{{•w}} 
[[Daouda Karaboué]]{{•w}} 
[[Samuel Honrubia]]{{•w}} 
[[Frédéric Volle]]{{•w}} 
[[Kevynn Nyokas]]{{•w}} 
[[Grégoire Detrez]]{{•w}} 
[[Arnaud Bingo]]{{•w}} 
[[Bertrand Roiné]]{{•w}} 
[[Sébastien Ostertag]]{{•w}} 
[[Alain Portes]]{{•w}} 
[[Daniel Costantini]]{{•w}} 
[[Denis Lathoud]]{{•w}} 
[[Stéphane Plantin]]{{•w}} 
[[Christian Gaudin]]{{•w}} 
[[Philippe Gardent]]{{•w}} 
[[Patrice Canayer]]{{•w}} 
[[Pascal Mahé]]{{•w}} 
[[Cédric Paty]]{{•w}} 
[[Sylvain Nouet]]{{•w}} 
[[Thimothey N'Guessan]]{{•w}} 
[[Valentin Porte]]{{•w}} 
[[Igor Anić]]{{•w}} 
[[Vincent Gérard]]{{•w}} 
[[Olivier Nyokas]]{{•w}} 
[[Ludovic Fabregas]]{{•w}} 
[[Benoît Kounkoud]]{{•w}} 
[[Théo Derot]]{{•w}} 
[[Nedim Remili]]{{•w}}
[[Adrien Dipanda]]{{•w}}
[[Dika Mem]]{{•w}}
[[Raphaël Caucheteux]]{{•w}}
[[Melvyn Richardson]]{{•w}}
[[Hugo Descat]]{{•w}}
[[Guéric Kervadec]]{{•w}}
[[Philippe Debureau]]{{•w}}
[[Nicolas Tournat]]{{•w}}
[[Yann Genty]]{{•w}}
[[Romain Lagarde]]{{•w}} 
[[Dylan Nahi]]{{•w}} 
[[Aymeric Minne]]{{•w}}
[[Yanis Lenne]]{{•w}}
[[Thibaut Briet]]{{•w}}
[[Elohim Prandi]]{{•w}}
[[Rémi Desbonnet]]{{•w}}
[[Samir Bellahcene]]{{•w}}
[[Karl Konan]]{{•w}}
[[Charles Bolzinger]]
{{nowrap end}}

}}


| group2 =  Afrika
| list2 = 
{{nowrap begin}}
{{flagicon|ALŽ}} [[Salah Bouchekriou]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Salim Nedjel Hammou]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Messaoud Berkous]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Hassan Mustafa]]{{•w}} 
{{flagicon|EGI}} [[Husein Zaki]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Ahmed al-Ahmar]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Jahia Omar]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Ali Zein]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Ibrahim al-Masri]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Jehia al-Dera]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Seif al-Dera]]{{•w}}
{{flagicon|COD}} [[Gauthier Mvumbi]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Wael Jallouz]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Issam Tej]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Wissem Hmam]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Amine Bannour]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Islem Jbeli]]{{•w}}
{{flagicon|ZEL}} [[Leandro Semedo]]{{•w}}
{{flagicon|ZEL}} [[Délcio Pina]]
{{nowrap end}}

| group3 = Azija i Oceanija
| list3 = 
{{nowrap begin}}
{{flagicon|AUS}} [[Bevan Calvert]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Ognjen Matić]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Taip Ramadani]]{{•w}} 
{{flagicon|BHR}} [[Husein al-Sajad]]{{•w}}
{{flagicon|JAP}} [[Jin Watanabe (rukometaš)|Jin Watanabe]]{{•w}}
{{flagicon|JKO}} [[Kyung-Shin Yoon]]{{•w}} 
{{flagicon|JKO}} [[Jae-Won Kang]]{{•w}}
{{flagicon|KAT}} [[Ahmad Madadi]]{{•w}}
{{flagicon|KUV}} [[Seif al-Davani]]
{{nowrap end}}

| group4 =  Amerike
| list4 = 
{{nowrap begin}} 
{{flagicon|ARG}} [[Eduardo Gallardo]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Diego Simonet]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Pablo Simonet]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Sebastián Simonet]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[James Parker (rukometaš)|James Parker]]{{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Leonel Maciel]]{{•w}}
{{flagicon|BRA}} [[Thiagus dos Santos]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Jean-Pierre Dupoux]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Haniel Langaro]]{{•w}}
{{flagicon|BRA}} [[Rudolph Hackbarth]]{{•w}}
{{flagicon|ČIL}} [[Rodrigo Salinas Muñoz]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Erwin Feuchtmann]]{{•w}}
{{flagicon|ČIL}} [[Esteban Salinas]]{{•w}}
{{flagicon|KUB}} [[Rafael Capote]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Rolando Uríos]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Carlos Pérez (rukometaš)|Carlos Pérez]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Roberto Julián Duranona]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Julio Fis]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Frankis Marzo]]{{•w}} 
{{flagicon|SAD}} [[Ian Hüter]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Patrick Hüter]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Gary Hines]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Samuel Hoddersen]]
{{nowrap end}}

}}
{{Navbox
| name = Korisnik:Edgar Allan Poe/Doprinosi
| titlestyle = background-color:#AAD0FF; color:black; text-align:center; border:1px solid silver;
| title = Doprinosi o nogometašima 
| groupstyle = background-color:#AAD0FF; text-align:center; border:1px solid silver;
| listclass = hlist

| group1 = Europa
| list1 = {{nowrap begin}} 
{{flagicon|ALB}} [[Lorik Cana]]{{•w}} 
{{flagicon|ALB}} [[Armando Sadiku]]{{•w}} 
{{flagicon|ALB}} [[Klaus Gjasula]]{{•w}}  
{{flagicon|ALB}} [[Qazim Laçi]]{{•w}} 
{{flagicon|ALB}} [[Nedim Bajrami]]{{•w}} 
{{flagicon|AUT}} [[Alessandro Schöpf]]{{•w}} 
{{flagicon|AUT}} [[Aleksandar Dragović]]{{•w}} 
{{flagicon|AUT}} [[Stefan Lainer]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Michael Gregoritsch]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Christoph Baumgartner]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Saša Kalajdžić]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Maximilian Wöber]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Gernot Trauner]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Alex Manninger]]{{•w}}
{{flagicon|AUT}} [[Romano Schmid]]{{•w}}
{{flagicon|BEL}} [[Kevin De Bruyne]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Marouane Fellaini]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Romelu Lukaku]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Dries Mertens]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Divock Origi]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Jan Vertonghen]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Axel Witsel]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Radja Nainggolan]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Toby Alderweireld]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Michy Batshuayi]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Yannick Carrasco]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Eden Hazard]]{{•w}} 
{{flagicon|BEL}} [[Adnan Januzaj]]{{•w}}
{{flagicon|BEL}} [[Nacer Chadli]]{{•w}}
{{flagicon|BEL}} [[Thomas Meunier]]{{•w}}
{{flagicon|BEL}} [[Thibaut Courtois]]{{•w}}
{{flagicon|BEL}} [[Thorgan Hazard]]{{•w}}
{{flagicon|BUG}} [[Dimitar Berbatov]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Mirko Vučinić]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Predrag Mijatović]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Boban Bajković]]{{•w}} 
{{flagicon|CG}} [[Dragoslav Jevrić]]{{•w}} 
{{flagicon|ČSSR}} [[Oldřich Nejedlý]]{{•w}} 
{{flagicon|ČSSR}} [[Antonín Panenka]]{{•w}} 
{{flagicon|ČSSR}} [[Josef Masopust]]{{•w}} 
{{flagicon|ČSSR}} [[Ivo Viktor]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Václav Pilař]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Petr Jiráček]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Jan Laštůvka]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Tomáš Hübschman]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Petr Čech]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Tomáš Rosický]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Jan Koller]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Karel Poborský]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Tomáš Necid]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Milan Škoda]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Patrik Schick]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Tomáš Holeš]]{{•w}} 
{{flagicon|ČEŠ}} [[Robin Hranáč]]{{•w}}
{{flagicon|ČEŠ}} [[Lukáš Provod]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Nicklas Bendtner]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Michael Krohn-Dehli]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Yussuf Poulsen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Christian Eriksen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Simon Kjær]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Mathias Jørgensen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Nicolai Jørgensen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Lasse Schöne]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Pierre-Emile Højbjerg]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Mikkel Damsgaard]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Andreas Christensen]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Joakim Mæhle]]{{•w}} 
{{flagicon|DAN}} [[Kasper Dolberg]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Martin Braithwaite]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Thomas Delaney]]{{•w}}
{{flagicon|DAN}} [[Morten Hjulmand]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Bobby Charlton]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Kevin Keegan]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Paul Ince]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Gary Lineker]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Geoff Hurst]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Gordon Banks]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Peter Shilton]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[David Seaman]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Glen Johnson]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Danny Welbeck]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Theo Walcott]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[John Terry]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Gary Neville]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Owen Hargreaves]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Ashley Young]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Ashley Cole]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Joleon Lescott]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Sol Campbell]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Daniel Sturridge]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Raheem Sterling]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Luke Shaw]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Eric Dier]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Jamie Vardy]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Jack Grealish]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Marcus Rashford]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Harry Kane]]{{•w}} 
{{flagicon|ENG}} [[Jesse Lingard]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Kieran Trippier]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Jordan Henderson]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Harry Maguire]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Dele Alli]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Jude Bellingham]]{{•w}}
{{flagicon|ENG}} [[Bukayo Saka]]{{•w}}
{{flagicon|EST}} [[Andres Oper]]{{•w}}
{{flagicon|EST}} [[Martin Reim]]{{•w}}
{{flagicon|FIN}} [[Joel Pohjanpalo]]{{•w}}
{{flagicon|FIN}} [[Lukáš Hrádecký]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Fabien Barthez]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Marcus Thuram]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Thierry Henry]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Alou Diarra]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Claude Makélélé]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Florent Malouda]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Vikash Dhorasoo]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Alain Giresse]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Didier Deschamps]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Raymond Kopa]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Marius Trésor]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Marcel Desailly]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Luis Fernández]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Aimé Jacquet]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Nicolas Anelka]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Bixente Lizarazu]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Youri Djorkaeff]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Jean Vincent (fudbaler)|Jean Vincent]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Sylvain Wiltord]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Hugo Lloris]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Manuel Amoros]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Robert Pirès]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Franck Ribéry]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[David Trézéguet]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Samir Nasri]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Jérémy Ménez]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Yohan Cabaye]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Laurent Blanc]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Éric Abidal]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Olivier Giroud]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Blaise Matuidi]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Paul Pogba]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Moussa Sissoko]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Mathieu Valbuena]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Dimitri Payet]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Kingsley Coman]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Patrice Evra]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Antoine Griezmann]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Kylian Mbappé]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Benjamin Pavard]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Raphaël Varane]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Samuel Umtiti]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Presnel Kimpembe]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Adrien Rabiot]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Aurélien Tchouaméni]]{{•w}}
{{flagicon|FRA}} [[Théo Hernandez]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Randal Kolo Muani]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Willy Sagnol]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Bradley Barcola]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[William Saliba]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Mike Maignan]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Youssouf Fofana (francuski fudbaler)|Youssouf Fofana]]{{•w}} 
{{flagicon|FRA}} [[Ousmane Dembélé]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Sokratis Papastatopulos]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Jorgos Karagunis]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Kostas Fortunis]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Teofanis Gekas]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Andreas Samaris]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Konstantinos Mitroglu]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[Lazaros Hristodulopulos]]{{•w}} 
{{flagicon|GRČ}} [[José Holebas]]{{•w}} 
{{flagicon|GRU}} [[Georges Mikautadze]]{{•w}} 
{{flagicon|GRU}} [[Giorgi Mamardašvili]]{{•w}}
{{flagicon|IRS}} [[Sean St Ledger]]{{•w}} 
{{flagicon|IRS}} [[Ciaran Clark]]{{•w}} 
{{flagicon|IRS}} [[Wes Hoolahan]]{{•w}} 
{{flagicon|IRS}} [[Robbie Brady]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Gylfi Sigurðsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Birkir Bjarnason]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Birkir Már Sævarsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Jón Daði Böðvarsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Arnór Ingvi Traustason]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Kolbeinn Sigþórsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Ragnar Sigurðsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ISL}} [[Alfreð Finnbogason]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Antonio Cassano]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Mario Balotelli]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Riccardo Montolivo]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Antonio Nocerino]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Diamanti]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Roberto Di Matteo]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Antonio Di Natale]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Claudio Marchisio]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Graziano Pellè]]{{•w}} 
{{flagicon|ITA}} [[Emanuele Giaccherini]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Éder (italijanski fudbaler)|Éder]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Giorgio Chiellini]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Leonardo Bonucci]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Andrea Barzagli]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Marco Parolo]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Lorenzo Insigne]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Mattia De Sciglio]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Simone Zaza]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Matteo Darmian]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Manuel Locatelli]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Matteo Pessina]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Federico Chiesa]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Andrea Belotti]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Jorge Luiz Frello Filho|Jorginho]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Federico Bernardeschi]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Domenico Berardi]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Donnarumma]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Leonardo Spinazzola]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Bastoni]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Riccardo Calafiori]]{{•w}}
{{flagicon|ITA}} [[Mattia Zaccagni]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Gábor Király]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Zoltán Stieber]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Ádám Szalai]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Balázs Dzsudzsák]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Zoltán Gera]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Attila Fiola]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[András Schäfer]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Barnabás Varga]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Kevin Csoboth]]{{•w}}
{{flagicon|MAĐ}} [[Sándor Kocsis]]{{•w}}
{{flagicon|MAK}} [[Ivan Tričkovski]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Edwin van der Sar]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Dirk Kuijt]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Ruud van Nistelrooij]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Marco van Basten]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Wesley Sneijder]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Giovanni van Bronckhorst]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Robin van Persie]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Bert van Marwijk]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Jetro Willems]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Arjen Robben]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Stefan de Vrij]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Jasper Cillessen]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Memphis Depay]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Leroy Fer]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Klaas-Jan Huntelaar]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Ron Vlaar]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Daley Blind]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Steven Berghuis]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Teun Koopmeiners]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Luuk de Jong]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Georginio Wijnaldum]]{{•w}} 
{{flagicon|NIZ}} [[Patrick Kluivert]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Maarten Stekelenburg]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Wout Weghorst]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Denzel Dumfries]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Cody Gakpo]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Davy Klaassen]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Donyell Malen]]{{•w}}
{{flagicon|NIZ}} [[Xavi Simons]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Miroslav Klose]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Jens Lehmann]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Michael Ballack]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Sami Khedira]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Marco Reus]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Arne Friedrich]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Philipp Lahm]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Marko Marin]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Lukas Podolski]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Jürgen Klopp]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Mario Gómez]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Manuel Neuer]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} {{nowrap|[[Bastian Schweinsteiger]]}}{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Thomas Müller]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Mats Hummels]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[André Schürrle]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Joachim Löw]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Shkodran Mustafi]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Jérôme Boateng]]{{•w}} 
{{flagicon|NJE}} [[Julian Draxler]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Joshua Kimmich]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Jonas Hector]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Robin Gosens]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Leon Goretzka]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Youssoufa Moukoko]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Niclas Füllkrug]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Florian Wirtz]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Jamal Musiala]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Robert Andrich]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Antonio Rüdiger]]{{•w}}
{{flagicon|NJE}} [[Emre Can]]{{•w}}
{{flagicon|POLJ}} [[Bartosz Bosacki]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Łukasz Fabiański]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Artur Boruc]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Tomasz Kuszczak]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Mariusz Lewandowski]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Piotr Giza]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Ireneusz Jeleń]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Jakub Błaszczykowski]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Włodzimierz Smolarek]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Robert Lewandowski]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Arkadiusz Milik]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Kamil Glik]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Grzegorz Krychowiak]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Thiago Cionek]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Jan Bednarek]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Karol Linetty]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Piotr Zieliński]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Kacper Kozłowski (fudbaler)|Kacper Kozłowski]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Adam Buksa]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Krzysztof Piątek]]{{•w}} 
{{flagicon|POLJ}} [[Grzegorz Lato]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Képler Laveran Lima Ferreira|Pepe]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[José Mourinho]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Luís Figo]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Silvestre Varela]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Hélder Postiga]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[João Moutinho]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Bruno Alves]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Renato Sanches]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Ricardo Quaresma]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Éder (portugalski fudbaler)|Éder]]{{•w}} 
{{flagicon|POR}} [[Rui Patrício]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Raphaël Guerreiro]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Diogo Jota]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Ricardo Horta]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Gonçalo Ramos]]{{•w}}
{{flagicon|POR}} [[Francisco Conceição]]{{•w}} 
{{flagicon|RUM}} [[Mircea Lucescu]]{{•w}} 
{{flagicon|RUM}} [[Răzvan Raţ]]{{•w}} 
{{flagicon|RUM}} [[Ciprian Marica]]{{•w}} 
{{flagicon|RUM}} [[Bogdan Stancu]]{{•w}}
{{flagicon|RUM}} [[Vlad Chiricheș]]{{•w}}
{{flagicon|RUM}} [[Răzvan Marin]]{{•w}} 
{{flagicon|RUM}} [[Denis Drăguș]]{{•w}}
{{flagicon|RUM}} [[Nicolae Stanciu (fudbaler, rođen 1993.)|Nicolae Stanciu]]{{•w}}
{{flagicon|RUM}} [[Gheorghe Hagi]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Roman Pavljučenko]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Konstantin Zirjanov]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Andrej Aršavin]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Dmitri Torbinski]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Alan Dzagojev]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Roman Širokov]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Aleksandar Kokorin]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Aleksandar Keržakov]]{{•w}} 
{{flagicon|RUS}} [[Vasilij Berezucki]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Aleksej Berezucki]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Sergej Ignaševič]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Denis Glušakov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Denis Čerišev]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Artem Dzjuba]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Fjodor Smolov]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Mário Fernandes (fudbaler)|Mário Fernandes]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Daler Kuzjajev]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Aleksej Mirančuk]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Rinat Dasajev]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Oleg Saljenko]]{{•w}}
{{flagicon|RUS}} [[Valentin Ivanov (sovjetski fudbaler)|Valentin Kozmič Ivanov]]{{•w}}
{{flagicon|SJI}} [[Gareth McAuley]]{{•w}}
{{flagicon|SJI}} [[Niall McGinn]]{{•w}}
{{flagicon|SMK}} [[Ezđan Alioski]]{{•w}} 
{{flagicon|SLK}} [[Ondrej Duda]]{{•w}} 
{{flagicon|SLK}} [[Vladimír Weiss (fudbaler rođen 1989.)|Vladimír Weiss III]]{{•w}} 
{{flagicon|SLK}} [[Marek Hamšík]]{{•w}} 
{{flagicon|SLK}} [[Martin Dúbravka]]{{•w}} 
{{flagicon|SLK}} [[Juraj Kucka]]{{•w}}
{{flagicon|SLK}} [[Ivan Schranz]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Erik Janža]]{{•w}}
{{flagicon|SLO}} [[Josip Iličić]]{{•w}}  
{{flagicon|SLO}} [[Jure Balkovec]]{{•w}}    
{{flagicon|SRB}} [[Milan Jovanović]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Marko Pantelić]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Miloš Krasić]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Zdravko Kuzmanović]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Vladan Lukić]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Ilija Petković]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Filip Kasalica]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Dragan Stojković]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Branislav Ivanović]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Boško Janković]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Vlada Avramov]]{{•w}} 
{{flagicon|SRB}} [[Aleksandar Mitrović (fudbaler)|Aleksandar Mitrović]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠKO}} [[Callum McGregor]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠKO}} [[Ryan Porteous]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Juan Gutiérrez Moreno|Juanito]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[David de Gea]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Cesc Fàbregas]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Javier Clemente]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[David Silva]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Jesús Navas]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Xabi Alonso]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Gerard Piqué]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Sergio Ramos]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Jordi Alba]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Álvaro Morata]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Nolito]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Nacho (fudbaler rođen 1990.)|Nacho]]{{•w}}  
{{flagicon|ŠPA}} [[Diego Costa]]{{•w}}  
{{flagicon|ŠPA}} [[Iago Aspas]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Isco]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Koke (fudbaler rođen 1992.)|Koke]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[José Antonio Reyes]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Gerard Moreno (fudbaler)|Gerard Moreno]]{{•w}}
{{flagicon|ŠPA}} [[Aymeric Laporte]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Pablo Sarabia]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Ferran Torres]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Pedri]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Mikel Oyarzabal]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Rodri (fudbaler, rođen 1996.)|Rodri]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Marco Asensio]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Carlos Soler (fudbaler)|Carlos Soler]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Fabián Ruiz]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Lamine Yamal]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Nico Williams]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠPA}} [[Robin Le Normand]]{{•w}}  
{{flagicon|ŠPA}} [[Mikel Merino]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Viktor Claesson]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Andreas Isaksson]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Olof Mellberg]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Sebastian Larsson]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Zlatan Ibrahimović]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Andreas Granqvist]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVE}} [[Ola Toivonen]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Ludwig Augustinsson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Emil Forsberg]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVE}} [[Sven-Göran Eriksson]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Blerim Džemaili]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Ludovic Magnin]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Admir Mehmedi]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Haris Seferović]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Granit Xhaka]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Xherdan Shaqiri]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Breel Embolo]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Fabian Schär]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Stephan Lichtsteiner]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Ricardo Rodríguez (fudbaler)|Ricardo Rodríguez]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Steven Zuber]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Josip Drmić]]{{•w}} 
{{flagicon|ŠVI}} [[Yann Sommer]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Manuel Akanji]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Ruben Vargas]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Denis Zakaria]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Remo Freuler]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Michel Aebischer]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Kwadwo Duah]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Dan Ndoye]]{{•w}}
{{flagicon|ŠVI}} [[Zeki Amdouni]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Nihat Kahveci]]{{•w}} 
{{flagicon|TUR}} [[Semih Şentürk]]{{•w}} 
{{flagicon|TUR}} [[Volkan Demirel]]{{•w}} 
{{flagicon|TUR}} [[Uğur Boral]]{{•w}} 
{{flagicon|TUR}} [[Hamit Altıntop]]{{•w}} 
{{flagicon|TUR}} [[Emre Mor]]{{•w}} 
{{flagicon|TUR}} [[Ozan Tufan]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Burak Yılmaz]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Merih Demiral]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Çağlar Söyüncü]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Ahmet Yılmaz Çalık]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Halil Dervişoğlu]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[İrfan Kahveci]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Kerem Aktürkoğlu]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Mert Müldür]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Samet Akaydin]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Hakan Çalhanoğlu]]{{•w}}
{{flagicon|TUR}} [[Cenk Tosun]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Andrij Ševčenko]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Andrij Pjatov]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Oleksandr Šovkovski]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Bohdan Šust]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Andrij Vorobjej]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Anatolij Timoščuk]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Oleh Husjev]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Maksim Kalinjičenko]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Oleksij Bjelik]]{{•w}} 
{{flagicon|UKR}} [[Vjačeslav Ševčuk]]{{•w}}  
{{flagicon|UKR}} [[Andrij Jarmolenko]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Roman Jaremčuk]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Ruslan Malinovskij]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Artem Dovbik]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Mikola Šaparenko]]{{•w}}
{{flagicon|UKR}} [[Oleg Blohin]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Hal Robson-Kanu]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Neil Taylor (fudbaler)|Neil Taylor]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Ashley Williams (fudbaler)|Ashley Williams]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Sam Vokes]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Joe Allen (fudbaler rođen 1990.)|Joe Allen]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Kieffer Moore]]{{•w}}
{{flagicon|WAL}} [[Connor Roberts (fudbaler, rođen 1995.)|Connor Roberts]]
{{nowrap end}}

| group2 = Afrika
| list2 = {{nowrap begin}} 
{{flagicon|ANG}} [[Luís Oliveira Gonçalves]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Flávio da Silva Amado|Flávio]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Akwá]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Manucho]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Nando Rafael]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Rui Marques]]{{•w}} 
{{flagicon|ANG}} [[Gilberto (angolski fudbaler)|Gilberto]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Abdelmoumene Djabou]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Islam Slimani]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Yacine Brahimi]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Sofiane Feghouli]]{{•w}} 
{{flagicon|ALŽ}} [[Rafik Halliche]]{{•w}} 
{{flagicon|BEN}} [[Stéphane Sessègnon]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Moussa Latoundji]]{{•w}}
{{flagicon|BEN}} [[Oumar Tchomogo]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Mohamed Salah]]{{•w}} 
{{flagicon|EGI}} [[Ahmed Fathi]]{{•w}}
{{flagicon|EGI}} [[Essam al-Hadari]]{{•w}}
{{flagicon|Zlatna Obala}} [[Arthur Wharton]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Sammy Adjei]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Samuel Kuffour]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Stephen Appiah]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Kevin-Prince Boateng]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Emmanuel Frimpong]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Tony Yeboah]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Abedi Pele]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Asamoah Gyan]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Sulley Muntari]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Richard Kingson]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[André Ayew]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[John Boye]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Osman Bukari]]{{•w}} 
{{flagicon|GAN}} [[Mohammed Kudus]]{{•w}}
{{flagicon|GAN}} [[Mohammed Salisu]]{{•w}}
{{flagicon|GAN}} [[Iñaki Williams]]{{•w}}
{{flagicon|CMR}} [[Joël Matip]]{{•w}} 
{{flagicon|CMR}} [[Roger Milla]]{{•w}} 
{{flagicon|CMR}} [[Jean-Charles Castelletto]]{{•w}}
{{flagicon|CMR}} [[Eric Maxim Choupo-Moting]]{{•w}}
{{flagicon|CMR}} [[Vincent Aboubakar]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Aziz Bouhaddouz]]{{•w}} 
{{flagicon|MAR}} [[Khalid Boutaïb]]{{•w}} 
{{flagicon|MAR}} [[Youssef En-Nesyri]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Nayef Aguerd]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Hakim Ziyech]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Romain Saïss]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Zakaria Aboukhlal]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Badr Benoun]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Abdelhamid Sabiri]]{{•w}}
{{flagicon|MAR}} [[Achraf Dari]]{{•w}}
{{flagicon|Nigerija}} [[Joseph Yobo]]{{•w}} 
{{flagicon|Nigerija}} [[Ahmed Musa]]{{•w}} 
{{flagicon|Nigerija}} [[Victor Moses]]{{•w}} 
{{flagicon|NGA}} [[Oghenekaro Etebo]]{{•w}}
{{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]]{{•w}} 
{{flagicon|CIV}} [[Wilfried Bony]]{{•w}} 
{{flagicon|CIV}} [[Gervinho]]{{•w}} 
{{flagicon|SEN}} [[Ibrahima Gueye]]{{•w}} 
{{flagicon|SEN}} [[M'Baye Niang]]{{•w}} 
{{flagicon|SEN}} [[Sadio Mané]]{{•w}} 
{{flagicon|SEN}} [[Moussa Wagué]]{{•w}}
{{flagicon|SEN}} [[Kalidou Koulibaly]]{{•w}}
{{flagicon|SEN}} [[Famara Diédhiou]]{{•w}}
{{flagicon|SEN}} [[Boulaye Dia]]{{•w}}
{{flagicon|SEN}} [[Bamba Dieng]]{{•w}}
{{flagicon|TOG}} [[Kossi Agassa]]{{•w}} 
{{flagicon|TOG}} [[Alaixys Romao]]{{•w}} 
{{flagicon|TUN}} [[Ferjani Sassi]]{{•w}} 
{{flagicon|TUN}} [[Yassine Meriah]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Wahbi Khazri]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Dylan Bronn]]{{•w}}
{{flagicon|TUN}} [[Fakhreddine Ben Youssef]]
{{nowrap end}}

| group3 = Azija i Oceanija
| list3 = {{nowrap begin}} 
{{flagicon|AUS}} [[Tim Cahill]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Mark Schwarzer]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Archie Thompson]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Harry Kewell]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Mile Jedinak]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Mark Bresciano]]{{•w}} 
{{flagicon|AUS}} [[Aziz Behich]]{{•w}}
{{flagicon|AUS}} [[Daniel Arzani]]{{•w}}
{{flagicon|AUS}} [[Craig Goodwin]]{{•w}}
{{flagicon|AUS}} [[Mathew Leckie]]{{•w}}
{{flagicon|FIJ}} [[Roy Krishna]]{{•w}}
{{flagicon|FIJ}} [[Esala Masi]]{{•w}}
{{flagicon|IRN}} [[Reza Gučan-Nežad]]{{•w}}
{{flagicon|IRN}} [[Mehdi Taremi]]{{•w}}
{{flagicon|IRN}} [[Karim Ansarifard]]{{•w}} 
{{flagicon|IRN}} [[Ruzbeh Češmi]]{{•w}}
{{flagicon|IRN}} [[Ramin Rezaijan]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Hidetoshi Nakata]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Keisuke Honda]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Shinji Okazaki]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Ao Tanaka]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Kaoru Mitoma]]{{•w}} 
{{flagicon|JAP}} [[Daizen Maeda]]{{•w}} 
{{flagicon|JKO}} [[Koo Ja-cheol]]{{•w}} 
{{flagicon|JKO}} [[Lee Keun-ho]]{{•w}} 
{{flagicon|JKO}} [[Son Heung-min]]{{•w}}
{{flagicon|JKO}} [[Hong Myeong-bo]]{{•w}}
{{flagicon|JKO}} [[Kim Young-gwon]]{{•w}}
{{flagicon|JKO}} [[Jo Gyu-seong]]{{•w}}
{{flagicon|JKO}} [[Hwang Hui-chan]]{{•w}}
{{flagicon|JKO}} [[Baek Seung-ho]]{{•w}}
{{flagicon|KAT}} [[Sād al-Šēb]]{{•w}}
{{flagicon|KAT}} [[Mohammed Muntari]]{{•w}}
{{flagicon|NZL}} [[Shane Smeltz]]{{•w}}
{{flagicon|SAU}} [[Salman al-Faradž]]{{•w}}
{{flagicon|SAU}} [[Fahad al-Muvalad]]{{•w}}
{{flagicon|SAU}} [[Salem al-Davsari]]{{•w}}
{{flagicon|SAU}} [[Saleh al-Šehri]]{{•w}}
{{flagicon|Sjeverna Koreja}} [[Ji Yun-Nam]]{{•w}} 
{{flagicon|Sjeverna Koreja}} [[Pak Sŭng-jin]]{{•w}}
{{flagicon|Sjeverna Koreja}} [[Ri Dong-un]]{{•w}}
{{flagicon|Sjeverna Koreja}} [[Yang Sŭng-kuk]]
{{nowrap end}}

| group4 = Amerike
| list4 = {{nowrap begin}} 
{{flagicon|HON}} [[Noel Valladares]]{{•w}} 
{{flagicon|HON}} [[Carlo Costly]]{{•w}} 
{{flagicon|HON}} [[Maynor Figueroa]]{{•w}} 
{{flagicon|HON}} [[José Cardona]]{{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Porfirio Armando Betancourt]]{{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Gilberto Yearwood]]{{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Wilson Palacios]] {{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Milton Palacios]] {{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Jerry Palacios]] {{•w}}
{{flagicon|HON}} [[Johnny Palacios]] {{•w}}
{{flagicon|KAN}} [[Alphonso Davies]] {{•w}}
{{flagicon|KAN}} [[Atiba Hutchinson]] {{•w}}
{{flagicon|Kostarika}} [[Paulo Wanchope]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Joel Campbell]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Walter Centeno]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Rolando Fonseca]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Óscar Duarte]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Marco Ureña]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Bryan Ruiz]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Celso Borges]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Giancarlo González]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Christian Bolaños]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Michael Umaña]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Kendall Waston]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Yeltsin Tejeda]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Keysher Fuller]]{{•w}} 
{{flagicon|Kostarika}} [[Juan Pablo Vargas]]{{•w}} 
{{flagicon|KUB}} [[Tomás Fernández]]{{•w}}
{{flagicon|KUB}} [[José Magriñá]]{{•w}}
{{flagicon|KUB}} [[Héctor Socorro]]{{•w}}
{{flagicon|MEX}} [[Oribe Peralta]]{{•w}} 
{{flagicon|MEX}} [[Rafael Márquez]]{{•w}} 
{{flagicon|MEX}} [[Andrés Guardado]]{{•w}} 
{{flagicon|MEX}} [[Javier Hernández Balcázar|Javier Hernández]]{{•w}} 
{{flagicon|MEX}} [[Giovani dos Santos]]{{•w}} 
{{flagicon|MEX}} [[Hirving Lozano]]{{•w}}
{{flagicon|MEX}} [[Edson Álvarez]]{{•w}}
{{flagicon|MEX}} [[Henry Martín]]{{•w}}
{{flagicon|MEX}} [[Luis Chávez (fudbaler)|Luis Chávez]]{{•w}}
{{flagicon|PAN}} [[Felipe Baloy]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Clint Dempsey]]{{•w}} 
{{flagicon|SAD}} [[John Anthony Brooks|John Brooks]]{{•w}} 
{{flagicon|SAD}} [[Jermaine Jones]]{{•w}} 
{{flagicon|SAD}} [[Julian Green]]{{•w}} 
{{flagicon|SAD}} [[Timothy Weah]]{{•w}}
{{flagicon|SAD}} [[Haji Wright]]{{•w}}
{{flagicon|TIT}} [[Dwight Yorke]] 

{{flagicon|ARG}} [[Diego Maradona]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Marcos Rojo]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Ezequiel Garay]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Gabriel Mercado]]{{•w}} 
{{flagicon|ARG}} [[Enzo Fernández (fudbaler, rođen 2001.)|Enzo Fernández]]{{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Alexis Mac Allister]]{{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Julián Álvarez (fudbaler)|Julián Álvarez]]{{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Nahuel Molina]]{{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Gonzalo Montiel]]{{•w}}
{{flagicon|ARG}} [[Leandro Paredes]]{{•w}}
{{flagicon|BRA}} [[Dida]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Adriano]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Kaká]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Pelé]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Marcelo]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[David Luiz]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Fernandinho (fudbaler)|Fernandinho]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Thiago Silva]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Willian Borges da Silva|Willian]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Hulk (fudbaler)|Hulk]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Zico]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Leônidas da Silva]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Leovegildo Lins da Gama Júnior|Júnior]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Philippe Coutinho]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Paulinho]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Renato Augusto]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Richarlison]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Lucas Paquetá]]{{•w}}
{{flagicon|BRA}} [[Rodrygo]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Pedro (fudbaler, rođen 1997.)|Pedro]]{{•w}} 
{{flagicon|BRA}} [[Marquinhos]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Alexis Sánchez]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Jean Beausejour]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Jorge Valdívia]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Charles Aránguiz]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Mauricio Pinilla]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Gonzalo Jara]]{{•w}} 
{{flagicon|ČIL}} [[Marcelo Díaz]]{{•w}} 
{{flagicon|EKV}} [[Enner Valencia]]{{•w}} 
{{flagicon|EKV}} [[Hernán Galíndez]]{{•w}} 
{{flagicon|EKV}} [[Piero Hincapié]]{{•w}} 
{{flagicon|EKV}} [[Jeremy Sarmiento]]{{•w}} 
{{flagicon|EKV}} [[Moisés Caicedo]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Mario Yepes]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Pablo Armero]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Teófilo Gutiérrez]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[James Rodríguez]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Juan Guillermo Cuadrado|Juan Cuadrado]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Jackson Martínez]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Juan Fernando Quintero|Juan Quintero]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Carlos Sánchez Moreno|Carlos Sánchez]]{{•w}}
{{flagicon|KOL}} [[Faryd Mondragón]]{{•w}} 
{{flagicon|KOL}} [[Yerry Mina]]{{•w}}
{{flagicon|KOL}} [[Carlos Bacca]]{{•w}}
{{flagicon|KOL}} [[Mateus Uribe]]{{•w}}
{{flagicon|KOL}} [[Luis Muriel]]{{•w}}
{{flagicon|KOL}} [[Radamel Falcao]]{{•w}}
{{flagicon|PAR}} [[José Luis Chilavert]]{{•w}}
{{flagicon|PER}} [[Christian Cueva]]{{•w}} 
{{flagicon|PER}} [[André Carrillo]]{{•w}} 
{{flagicon|PER}} [[Paolo Guerrero]]{{•w}}
{{flagicon|PER}} [[Teófilo Cubillas]]{{•w}}
{{flagicon|SUR}} [[Humphrey Mijnals]]{{•w}}
{{flagicon|SUR}} [[André Kamperveen]]{{•w}}
{{flagicon|URU}} [[Maximiliano Pereira|Maxi Pereira]]{{•w}}
{{flagicon|URU}} [[José María Giménez]]{{•w}}
{{flagicon|URU}} [[Pedro Rocha]]{{•w}}
{{flagicon|URU}} [[Giorgian de Arrascaeta]]{{•w}}
{{flagicon|URU}} [[Álvaro Recoba]]{{•w}}
{{flagicon|VEN}} [[Juan Arango]]{{•w}}
{{flagicon|VEN}} [[Rafael Dudamel]]{{•w}}
{{flagicon|VEN}} [[Salomón Rondón]]
{{nowrap end}}

}}</text>
      <sha1>sgtaucenq5q2ksnj58d1cr39xi7eoaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FK Polimlje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217917</id>
    <revision>
      <id>42591982</id>
      <parentid>42584289</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28856-13</username>
        <id>351517</id>
      </contributor>
      <origin>42591982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="ren2h1k2lwici008mbkbg400yh5p9uz" xml:space="preserve">{{Fudbalski klub |
  ime =  FK Polimlje|
  slika    =  |
  puno ime = Fudbalski klub Polimlje Prijepolje|
  nadimak =  |
  osnovan  = [[1926]].|
  stadion   = Stadion „FK Polimlje“, [[Prijepolje]]|
  kapacitet = ?| 
  direktor =  |
  menadžer  =  |
  liga   = [[Zlatiborska okružna liga u fudbalu|Zlatiborska okružna liga]] |
  sezona   = 2011/12. |
  pozicija = Zona Drina, '''16.'''&lt;ref&gt;[http://www.srbijasport.net/tak/781 Sezona 2011/12., www.srbijasport.net], Pristupljeno 27. 4. 2013.&lt;/ref&gt; |
pattern_la1= |pattern_b1=_unknown |pattern_ra1= |
  leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF|
  pattern_la2= |pattern_b2=_unknown |pattern_ra2= |
  leftarm2=FFFFFF |body2=FFFFFF |rightarm2=FFFFFF |shorts2=FFFFFF |socks2=FFFFFF |
}}
'''FK Polimlje''' je [[fudbal]]ski klub iz [[Prijepolje|Prijepolja]], [[Srbija]], i trenutno se takmiči u Srpskoj ligi Zapad, trećem ranhu srpskog fudbala. Klub je osnovan [[1926]]. godine.

U sezoni 2011/12. klub je zauzeo poslednje mesto u [[Zona Drina u fudbalu|Zoni Drina]] i tako ispao u niži rang.

== Značajni bivši igrači ==
* {{zas|SRB}} [[Mihajlo Pjanović]]
* {{zas|SRB}} [[Ivica Dragutinović]]

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
* [http://www.fudbalskazona.rs/klubovi/drina/polimlje.html Profil Polimlja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111116162236/http://www.fudbalskazona.rs/klubovi/drina/polimlje.html |date=2011-11-16 }} na fudbalskazona.rs
* [http://www.srbijasport.net/klub/390/rez Rezultati na srbijasport.net]

[[Kategorija:Fudbalski klubovi u Srbiji|Polimlje]]</text>
      <sha1>ren2h1k2lwici008mbkbg400yh5p9uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korisnik:Duma/U radu4</title>
    <ns>2</ns>
    <id>232970</id>
    <revision>
      <id>42591929</id>
      <parentid>42591926</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Duma</username>
        <id>16555</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kod pacova */</comment>
      <origin>42591929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36085" sha1="9xzw6ddri4onemq29fcbgb74bbhuqg6" xml:space="preserve">[[File:Baby eating baby food.jpg|thumb|Bebi se nudi dječja hrana]]
'''Odvikavanje od dojenja''' je proces postepenog uvođenja [[novorođenče]]ta, čovjeka ili drugog [[sisar]]a, u ishranu odrasle osobe/jedinke, uz istovremeno ukidanje majčinog [[mlijeko|mlijeka]]. U [[Velika Britanija|Velikoj Britaniji]], odvikavanje se prvenstveno odnosi na uvođenje čvrste hrane sa 6 mjeseci;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-13 |title=Weaning - Start for Life |url=https://www.nhs.uk/start-for-life/baby/weaning/ |access-date=2024-05-22 |website=[[NHS]] |language=en |quote=Introducing your baby to solid foods, also referred to as weaning or complementary feeding, starts when your baby is around 6 months old.}}&lt;/ref&gt; u [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]-u se prvenstveno odnosi na prestanak dojenja.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CDC |date=2021-07-09 |title=Weaning |url=https://www.cdc.gov/nutrition/infantandtoddlernutrition/breastfeeding/weaning.html |access-date=2024-05-22 |website=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |language=en-us |quote=Each child may be ready to wean, or stop breastfeeding, at different ages.}}&lt;/ref&gt;

Taj proces se odvija samo kod sisara, jer samo sisari proizvode mlijeko. Smatra se da je dojenče potpuno odviknuto od dojenja kada se više ne [[dojenje|hrani]] [[majčino mlijeko|majčinim mlijekom]] (ili njegovom [[mlijeko za dojenčad|zamjenom]] u bočici).

== Ljudi ==
[[File:Kitagawa Utamaro - Abalone Divers - MFA Boston 21.7353-5.jpg|thumb|A [[Ama (diving)|shellfish diver]] prepares for her work as a toddler nurses. (Japan, {{circa|1806}})]]
In some cultures, weaning progresses with the introduction of feeding the child food that has been prechewed by the parent along with continued breastfeeding, a practice known as [[premastication]].&lt;ref name=Pelto&gt;{{citation |first1=Greta |last1=Pelto |first2=Yuanyuan |last2=Zhang |last3=Habicht |first3=Jean-Pierre |title=Premastication: the second arm of infant and young child feeding for health and survival?|journal=Journal of Maternal and Child Nutrition |year=2010 |publisher=Blackwell Publishing Ltd |doi=10.1111/j.1740-8709.2009.00200.x |pmid=20073131 |volume=6 |issue=1 |pages=4–18|pmc=6860819 }}&lt;/ref&gt; The practice was important throughout human history in that it naturally gave a child a greatly improved protein source in addition to preventing iron deficiency.&lt;ref&gt;{{citation |title=Iron Interventions for Women and Children in Low-Income Countries |first=Rebecca J. |last=Stoltzfus |journal=Journal of Nutrition |year=2011 |volume=141 |number=4 |pages=756S–762S |doi=10.3945/jn.110.128793|pmid=21367936 |doi-access=free }}&lt;/ref&gt; However, premasticated food from caregivers of lower socioeconomic status in areas of endemic diseases can result in the passing of the disease to the child.&lt;ref&gt;Premasticating Food for Weaning African Infants: A Possible Vehicle for transmission of HIV, Elke R. Maritz, Martin Kidd, Mark F. Cotton Pediatrics Vol. 128 No. 3 September 1, 2011 {{cite journal |url=http://pediatrics.aappublications.org/content/128/3/e579.abstract |title=Premasticating Food for Weaning African Infants: A Possible Vehicle for Transmission of HIV |date=2011 |doi=10.1542/peds.2010-3109 |access-date=2013-02-01 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110924032639/http://pediatrics.aappublications.org/content/128/3/e579.abstract |archive-date=2011-09-24 |last1=Maritz |first1=Elke R. |last2=Kidd |first2=Martin |last3=Cotton |first3=Mark F. |journal=Pediatrics |volume=128 |issue=3 |pages=e579–e590 |pmid=21873699 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

How and when to wean a human infant is controversial. The American Academy of Pediatrics recommends feeding a baby only breast milk for the first six months of its life.&lt;ref name=AAP&gt;{{cite web|title=Longer Breastfeeding Leads to Better Protection|publisher=American Academy of Pediatrics|year=2010|access-date=2012-02-26|url=http://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/Longer-Breastfeeding-leads-to-Better-Protection.aspx?nfstatus=401&amp;nftoken=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;nfstatusdescription=ERROR%3a+No+local+token|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140908134225/http://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/Longer-Breastfeeding-leads-to-Better-Protection.aspx?nfstatus=401&amp;nftoken=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;nfstatusdescription=ERROR%3a+No+local+token|archive-date=2014-09-08}}&lt;/ref&gt; Many mothers find breastfeeding challenging, especially in countries where many mothers have to return to work relatively soon after the birth of their child.{{citation needed|date=June 2017}}

The American Academy of Pediatrics, the World Health Organization, the National Health Service Choices UK, and the National Health &amp; Medical Research Council in Australia recommend waiting until six months to introduce baby food.&lt;ref name=&quot;AAP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nhs.uk/Conditions/pregnancy-and-baby/Pages/solid-foods-weaning.aspx|title=Your baby's first solid foods|website=NHS Choices|access-date=2016-07-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160718084405/http://www.nhs.uk/conditions/pregnancy-and-baby/pages/solid-foods-weaning.aspx|archive-date=2016-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pregnancybirthbaby.org.au/introducing-solid-food|title=Introducing solid food|website=Pregnancy, Birth &amp; Baby|access-date=2016-07-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160707095155/http://www.pregnancybirthbaby.org.au/introducing-solid-food|archive-date=2016-07-07}}&lt;/ref&gt; However, many baby food companies market their &quot;stage 1&quot; foods to children between four and six months old with the precaution that the food is meant to be consumed in addition to breast milk or formula and is just for &quot;practice&quot;. These practice foods are generally soft and runny. Examples include mashed fruit and vegetables. Certain foods are recommended to be avoided. The United Kingdom's NHS recommends withholding foods including those &quot;that contain wheat, gluten, nuts, peanuts, peanut products, seeds, liver, eggs, fish, shellfish, cows' milk and soft or unpasteurised cheese&quot; until a baby is six months old, as they may cause food allergies or make the baby ill.&lt;ref&gt;[http://www.nhs.uk/Planners/birthtofive/Pages/Weaningfirststeps.aspx &quot;Solids: the first steps&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100730212725/http://www.nhs.uk/Planners/birthtofive/Pages/weaningfirststeps.aspx |date=2010-07-30 }}. Retrieved 2010-06-28.&lt;/ref&gt; However, recommendations such as these have been called into question by research that suggests early exposure to potential allergens does not increase the likelihood of allergies, and in some cases reduces it.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://archives.newyorker.com/?i=2011-02-07#folio=026 |title = The New Yorker |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20110405115919/http://archives.newyorker.com/?i=2011-02-07#folio=026 |archive-date = 2011-04-05 }}&lt;/ref&gt;

Evidence from clinical trials shows that nutrition education of family members about infant weaning practices probably has a positive effect on babies' weight and height at 12 months compared with conventional management of weaning.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Ojha |first1=S |last2=Elfzzani |first2=Z |last3=Kwok |first3=TC |last4=Dorling |first4=J |title=Education of family members to support weaning to solids and nutrition in later infancy in term-born infants. |journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews |date=25 July 2020 |volume=2020 |issue=7 |article-number=CD012241 |doi=10.1002/14651858.CD012241.pub2 |pmid=32710657|pmc=7388772 }}&lt;/ref&gt;

No matter what age baby food is introduced, it is generally a very messy affair, as young children do not have the coordination to eat neatly. Coordination for using utensils properly and eating with dexterity takes years to develop. Many babies begin using utensils between 10 and 14 months, but most will not be able to feed themselves sufficiently well until about two or three years of age.{{citation needed|date=March 2013}}

=== Konflikt odvikavanja ===
At this point, the mother tries to force the infant to cease nursing, while the infant attempts to force the mother to continue. From an evolutionary perspective, weaning conflict may be considered the result of the cost of continued nursing to the mother, perhaps in terms of reduced ability to raise future offspring, exceeding the benefits to the mother in terms of increased survival of the current infant.&lt;ref name=family&gt;{{cite book|title=Family Relationships: An Evolutionary Perspective|url=https://archive.org/details/familyrelationsh00salm_020|url-access=limited|author1=Salmon, C.  |author2=Shackelford, T.K.|pages=[https://archive.org/details/familyrelationsh00salm_020/page/n158 148]–149|publisher=Oxford University Press|year=2008|isbn=978-0-19-532051-0}}&lt;/ref&gt; This can come about because future offspring will be equally related to the mother as the current infant, but will share less than 100% of the current infant's [[gene]]s. So, from the perspective of the mother's evolutionary fitness, it makes sense for her to cease nursing the current infant as soon as the cost to future offspring exceeds the benefit to the current infant.&lt;ref name=family/&gt; But, assuming the current infant shares 50% of the future offspring's genes, from the perspective of the infant's own evolutionary fitness, it makes sense for the infant to continue nursing until the cost to future offspring exceeds twice the benefit to itself (perhaps less, depending on the number of potential future offspring).&lt;ref name=family/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Parent-offspring conflict|url=http://www-personal.umich.edu/~phyl/anthro/conflict.html|access-date=2009-09-23|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090402140158/http://www-personal.umich.edu/~phyl/anthro/conflict.html|archive-date=2009-04-02}}&lt;/ref&gt; Weaning conflict has been studied for a variety of mammal species, including [[primate]]s and [[Dog|canine]]s.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Natural selection and social theory|url=https://archive.org/details/naturalselection00triv|url-access=limited|author=Trivers, R.|pages=[https://archive.org/details/naturalselection00triv/page/n134 124]–126|publisher=Oxford University Press|year=2002|isbn=978-0-19-513062-1|author-link=Robert Trivers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Gorilla|url=http://pin.primate.wisc.edu/factsheets/entry/gorilla/behav|publisher=National Primate Research Center, University of Wisconsin - Madison|access-date=2009-09-23|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20091002004151/http://pin.primate.wisc.edu/factsheets/entry/gorilla/behav|archive-date=2009-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Weaning in an arctic wolf pack:behavior mechanisms |last1=Packard |first1=J.M. |last2=Mech |first2=L.D. |last3=Ream |first3=R.R.|pages=1269–1275|url=http://www.wolf.org/wolves/learn/wow/pdf/172weaningarcticwolf.pdf|access-date=2009-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20091001045714/http://www.wolf.org/wolves/learn/wow/pdf/172weaningarcticwolf.pdf|archive-date=2009-10-01}}&lt;/ref&gt;

=== Dob ===
[[File:Lactancia en tandem 1.jpg|thumb|Breastfeeding in tandem]]
There are significant individual and cultural variations in regards to weaning.

Scientifically, one can ask various questions; some of the most straightforwardly empirical include:
* At what age do children self-wean?
* At what age do various societies normatively choose to wean?
* In comparison with other animals, especially similar primates, by various measures.
As there are significant ranges and skew in these numbers (some infants are never nursed, or only nursed briefly, for instance), looking at the [[median]] (half-way mark) is more useful than looking at the [[average]].&lt;ref name=&quot;dettwyler&quot; /&gt;

Considering biological measures of maturity, notably investigated by [[Katherine Ann Dettwyler]], yields a range of ages from {{frac|2|1|2}} years to 7 years as the weaning age analogous to other primates – the &quot;natural age of weaning&quot;.&lt;ref name=&quot;dettwyler&quot;&gt;&quot;[http://www.kathydettwyler.org/detwean.html A Natural Age of Weaning] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120330155259/http://www.kathydettwyler.org/detwean.html |date=2012-03-30 }}&quot;, by [[Katherine Ann Dettwyler]], brief version of chapter &quot;A Time to Wean&quot; in ''Breastfeeding: Biocultural Perspectives,''  pp. 39–73, ed. Patricia Stuart-Macadam and Katherine A. Dettwyler, 1995, {{ISBN|978-0-202-01192-9}}&lt;/ref&gt; This depends on the measure, for example: weaning in non-human primates is often associated with eruption of [[permanent teeth|permanent]] molars (humans: {{frac|5|1|2}} to 6 years); comparing duration of nursing to length of pregnancy (gestation time) yields a factor of about 6 in chimpanzees and gorillas (humans: {{nowrap|6 × 9}} months = 54 months = {{frac|4|1|2}} years); body weight may be compared to birth weight (quadrupling of birth weight yields about {{frac|2|1|2}} to {{frac|3|1|2}} years for humans; {{frac|1|3}} of adult weight yields 5 to 7 years for humans); and similarly for other measures.

Other studies are possible, as in psychological factors. For example, [[Barbara Rogoff]] has noted, citing a 1953 study by Whiting &amp; Child, that the most distressing time to wean a child is at 13–18 months. After this peak, weaning becomes progressively easier and less distressing for the child, with &quot;older children frequently wean[ing] themselves&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Cultural Nature Of Human Development|url=https://archive.org/details/culturalnaturehu00rogo|url-access=limited|author=Rogoff, B.|pages=[https://archive.org/details/culturalnaturehu00rogo/page/n79 64]–65|publisher=Oxford University Press|year=2003|isbn=978-0-19-513133-8|author-link=Barbara Rogoff}}&lt;/ref&gt;

In her study of pre-war [[Japanese society]] ''[[The Chrysanthemum and the Sword]]'',&lt;ref name=&quot;Benedict&quot;&gt;{{cite book |last1=Benedict |first1=Ruth |title=The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture |date=25 January 2006 |publisher=Houghton Mifflin Harcourt |isbn=978-0-547-52514-3 |page=219 |url=https://books.google.com/books?id=16_qDwAAQBAJ&amp;q=weaning&amp;pg=PT219 |access-date=8 October 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[Ruth Benedict]] documents that Japanese children were usually not weaned until soon before a new sibling arrives.
However the government promoted eighth-month weaning which was reluctantly adopted by the middle-class in the benefit of the baby.
The factor that the [[Japanese cuisine|Japanese meals]] did not include cow's milk or special vegetables for children also favored late weaning.

== Kod drugih sisara ==
In science, [[mice]] are frequently used in laboratory experiments. When breeding [[laboratory mice]] in a controlled environment, the weaning is defined as the moment when the pups are transferred out of the mothers' cage. Weaning is recommended at three to four weeks after [[parturition]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ko.cwru.edu/services/musfrming.html |title= Raising Mice|website=ko.cwru.edu |archive-url=https://web.archive.org/web/20101124091855/http://ko.cwru.edu/services/musfrming.html |archive-date=November 24, 2010}}&lt;/ref&gt;

For [[pet]] [[carnivore]]s such as [[domestic dog|dog]]s or [[domestic cat|cat]]s, there are special puppy or kitten foods commercially available. Alternatively, if the pet owner feeds the parent animals home-made pet food, the young can be fed the same foods chopped into small pieces.{{citation needed|date=May 2022}}

=== Kod stoke ===
[[File:John Thorsen, Nose Piece (For Weaning Calf), c. 1938, NGA 24827.jpg|alt=A ring with long metal spikes and two leather straps.|thumb|1938 drawing of a calf [[Weaner|weaner nose ring]].  This was strapped to the calf's face and made the calf's attempts to suckle very uncomfortable for the dam.]]
Weaning in cattle can be done by many methods. [[Dairy cattle|Dairy]] [[Calf (animal)|calves]] in the United States are weaned off their mother at an average of around 7 weeks of age.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://extension.psu.edu/animals/dairy/nutrition/calves/feeding/early-weaning-strategies|title=Early Weaning Strategies (Dairy Cattle Nutrition)|website=Dairy Cattle Nutrition (Penn State Extension)|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127090405/http://extension.psu.edu/animals/dairy/nutrition/calves/feeding/early-weaning-strategies|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; [[Beef cattle|Beef]] calves are not usually weaned off their dams until the calves are between 8 and 10 months of age.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.dpi.nsw.gov.au/content/agriculture/livestock/beef/husbandry/general/weaning-beef-calves|title=Weaning beef calves|date=2007-09-13|website=www.dpi.nsw.gov.au|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160910035951/http://www.dpi.nsw.gov.au/content/agriculture/livestock/beef/husbandry/general/weaning-beef-calves|archive-date=2016-09-10}}&lt;/ref&gt; Before a calf is completely weaned off of milk, for both dairy and beef cattle, the calf must have developed a fully functioning [[rumen]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://extension.oregonstate.edu/douglas/sites/default/files/documents/lf/WeaningLF0503.pdf|title=Weaning Beef Calves|last=Filley|first=S|website=Oregon State University|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808210000/http://extension.oregonstate.edu/douglas/sites/default/files/documents/lf/WeaningLF0503.pdf|archive-date=2017-08-08}}&lt;/ref&gt; For beef cattle, there are many methods of weaning that are used. Options include:

* traditional weaning through total separation,
* two-step weaning with the use of a nose ring or other device, and
* fenceline weaning, which physically separates the calf from its dam by a fence.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Boriyo|first=Hawii|date=2020-01-03|title=Weaning management of Beef Calves|url=https://extension.oregonstate.edu/animals-livestock/beef/weaning-management-beef-calves|journal=Ag - Beef/Cattle|language=en}}&lt;/ref&gt;

The use of these methods depends on farm management style, feed availability, condition and age of cow (dam), type of production and whether or not the calves are heifers.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Results vary between farms, and methods are still being researched as studies have shown contradicting results on stress levels of calves from different methods of weaning.

Traditionally beef calves are weaned by abrupt separation, where the calves are separated from their dams and have no contact with each other, or by fence line weaning where the dam and calf have contact over a fence line.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.beefresearch.ca/research-topic.cfm/weaning-65?language=&amp;print|title=Weaning - Beef Cattle Research Council|website=www.beefresearch.ca|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160807113712/http://www.beefresearch.ca/research-topic.cfm/weaning-65?language=&amp;print|archive-date=2016-08-07}}&lt;/ref&gt; This has shown to cause high stress in both the dams and the calves.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Both the dams and the young express high vocalization, reduced feed intake, reduced rumination, and an increased amount of time searching for each other&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.spca.bc.ca/animal-issues/farm-animal-welfare/farm-animals/two-step-weaning-cattle.html|title=BC SPCA|newspaper=BCSPCA|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127153032/http://www.spca.bc.ca/animal-issues/farm-animal-welfare/farm-animals/two-step-weaning-cattle.html|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; as well as disrupting the social structure of the herd and of the calves.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; There is evidence that calves can undergo a form of [[Depression (mood)|depression]] post weaning, and have the potential to undergo illness that may need to be treated.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

[[File:Cattle with calf weaner ring in Switzerland.jpg|thumb|The yellow nose ring prevents the calf from suckling, but does not interfere with grazing or social contact with its dam or other members of the herd.]]

Two-step weaning is used to wean off beef calves from their dams over the space of a couple of weeks. With this method the calf is fitted with a nose flap that prevents suckling for a period of time, after which the calf is separated from the dam preventing contact.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last1=Enriquez |last2=Ungerfeld |last3=Quintans |last4=Guidoni |last5=Hotzel |year=2010|title=The effects of alternative weaning methods on behaviour in beef calves|journal=Livestock Science|volume=128|issue=1–3|pages=20–27|doi=10.1016/j.livsci.2009.10.007}}&lt;/ref&gt; The nose flap does not limit the calf from performing any behaviors other than suckling; they are still able to drink and graze normally.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Most research has shown that this method reduces the amount of stress that the calves endure. Studies show that prior to separation there is no change in feeding habits, social interaction to other members of the herd.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Once the nose flap is removed and the calves are separated from the dams, there has been data showing less vocalization, less pacing and spent more time eating than calves that were weaned on a more traditional method.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Dairy calves are separated from their dam soon after they are born in most dairy operations. In some there is no contact between calf and cow for claimed health related reasons, such as preventing bovine [[paratuberculosis]] (Johne's disease).&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; However, one review found that changing the time of separation did not consistently improve overall cow or calf health.&lt;ref name=&quot;:52&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Roadknight |first1=Natalie |last2=Wales |first2=William |last3=Jongman |first3=Ellen |last4=Mansell |first4=Peter |last5=Hepworth |first5=Graham |last6=Fisher |first6=Andrew |date=April 2022 |title=Does the duration of repeated temporary separation affect welfare in dairy cow-calf contact systems? |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168159122000508 |journal=Applied Animal Behaviour Science |language=en |volume=249 |doi=10.1016/j.applanim.2022.105592 |quote= |article-number=105592|doi-access=free }}&lt;/ref&gt; The main purpose of separating dairy cows from their calves to allow collection and selling of milk. The calves are then fed [[colostrum]] from the dam for the first few days, and then milk replacer.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.fao.org/Ag/AGP/agpc/doc/Publicat/PUB6/P604.htm|title=AFTER THE CALF IS BORN|website=www.fao.org|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161120070522/http://www.fao.org/Ag/AGP/agpc/doc/Publicat/PUB6/P604.htm|archive-date=2016-11-20}}&lt;/ref&gt; Dairy calves do not have ab libitum milk like beef calves. By limiting the amount of milk the calves receive it caused the calves to consume more feed which leads to faster development of the rumen.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Dairy calves are usually weaned off milk early, usually at 4 to 8 weeks of age.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.merckvetmanual.com/mvm/management_and_nutrition/nutrition_dairy_cattle/feeding_young_dairy_calves.html|title=Feeding Young Dairy Calves|website=The Merck Veterinary Manual|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127085443/http://www.merckvetmanual.com/mvm/management_and_nutrition/nutrition_dairy_cattle/feeding_young_dairy_calves.html|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt;

=== Kod konja ===
Odvikavanje kod [[konj]]a se obično odvija kada [[ždrijebe]] ima 4 do 5 mjeseci,&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=https://asci.uvm.edu/equine/law/articles/022_weaning.htm|title=Weaning Your Foal|website=asci.uvm.edu|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150817000741/http://asci.uvm.edu/equine/law/articles/022_weaning.htm|archive-date=2015-08-17}}&lt;/ref&gt; jer do tada ždrijebetu više nisu potrebne hranjive tvari osim onih koje kobila nudi.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite journal|last=Freeman|first=David|title=Weaning and Management of Weanling Horses|url=http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2075/ANSI-3978web.pdf|journal=Oklahoma Cooperative Extension Service|volume=ANSI-3978|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127085026/http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2075/ANSI-3978web.pdf|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; Prije odvikavanja, ždrijebetu se obično postavlja puzajuća hranilica kako bi ono moglo početi konzumirati hranu kojoj kobila ne može pristupiti.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Postoje dva glavna pristupa odvikavanju ždrijebadi, naglo i postepeno odvikavanje.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Naglo odvikavanje podrazumijeva potpuno odvajanje kobile i ždrijebeta,&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; obično bez kontakta. Postepeno odvikavanje sastoji se od odvajanja kobile i ždrijebeta uz nastavljen kontakt, ali ne toliko da je dojenje omogućeno; nakon određenog vremena kobila i ždrijebe se odvoje bez dozvoljenog kontakta ili, u nekim slučajevima, potpunog vizuelnog pristupa.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Pokazalo se da ždrijebad koja se odvikava naglom metodom ispoljava izraženije ponašanje stresa.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Odvikavanje ždrijebadi u grupama može smanjiti stres kod obje metode.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;

=== Kod pasa ===
With [[dog]]s the puppies are slowly weaned off their mother, slowly reducing the amount of milk and care that the mother is giving to them. It generally is started when the puppies are 3–4 weeks old, and usually continues until they are 7–8 weeks old. By weaning the puppies slowly, it allows the mothers milk to dry up at a slow pace, making it less stressful for the mother.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news|url=http://pets.webmd.com/dogs/weaning-puppies-what-do|title=Weaning Puppies: What to Do|newspaper=WebMD|language=en-US|access-date=2016-11-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129082936/http://pets.webmd.com/dogs/weaning-puppies-what-do|archive-date=2016-11-29}}&lt;/ref&gt;

Naturally, in the wild, the mother will begin weaning off the puppies because the puppies will start developing teeth which will irritate the mother when the puppies are suckling. This causes her to continually leave the puppies for longer periods of time, causing them to gradually be weaned off their mother. Wild dogs will also [[regurgitation (digestion)|regurgitate]] food to transition the puppies to a new diet.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.vetwest.com.au/pet-library/breeding-growing-lactation-weaning|title=Breeding - Growing, Lactation, Weaning|newspaper=Vetwest Animal Hospitals|access-date=2016-11-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129145040/https://www.vetwest.com.au/pet-library/breeding-growing-lactation-weaning|archive-date=2016-11-29}}&lt;/ref&gt;

During this weaning process the puppies will learn from their litter-mates, and from their mother certain behaviors such as understanding dominance, and learning to reduce their biting habit and when to be submissive to others.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

While weaning the puppies should be fed a high quality diet that will be fed to them as they grow post weaning. It may be helpful to moisten the food with water or milk replacer for the first while. By feeding the puppies this it causes the puppies to reduce how much they rely on their mother for food.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

=== Kod pacova ===
Pacovi koji se uzgajaju u laboratoriji ili u svrhu prodaje,&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.bu.edu/orccommittees/iacuc/policies-and-guidelines/rodent-breeding-colony-management-rats/|title=Rodent Breeding Colony Management|website=www.bu.edu|access-date=2016-12-01|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161202170720/http://www.bu.edu/orccommittees/iacuc/policies-and-guidelines/rodent-breeding-colony-management-rats/|archive-date=2016-12-02}}&lt;/ref&gt; obično se odvikavanju od sisanja u dobi od 3 sedmice.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ratguide.com/breeding/figures/birth_to_weaning_figure_3.php|title=Breeding Guide: Birth to Weaning Figure 3|website=ratguide.com|access-date=2016-12-01|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160912153617/http://ratguide.com/breeding/figures/birth_to_weaning_figure_3.php|archive-date=2016-09-12}}&lt;/ref&gt; Ako bi se mladunci ostavili s majkom, odvikavanje se ne bi dogodilo do starije dobi. To može pružiti određene zdravstvene i bihevioralne koristi kod pacova.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Glavni razlog zašto se mladunci odbijaju od sisanja u dobi od 3 sedmice je taj što je majka često ponovo skotna, naročito u laboratorijskom okruženju ili ako su u vlasništvu uzgajivača pacova, te se stoga mladunci moraju odvojiti od majke prije nego što se rodi sljedeće leglo.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; Na taj način će se spriječiti gaženje mladunaca, kao i prenatrpanost, do koje lako može doći, posebno ako se majka drži u monogamnim parovima.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Općenito, mladunci se razdvajaju po spolu kada se odvikavaju od sisanja, ali se nikada ne drže sami.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; Nakon što je odvikavanje započelo, mladunce treba hraniti dopunjenom prehranom najmanje mjesec dana, ali se to može raditi i do 13. sedmice.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nfrs.org/geninfo.html|title=National Fancy Rat Society|website=www.nfrs.org|access-date=2016-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160909021538/http://www.nfrs.org/geninfo.html|archive-date=2016-09-09}}&lt;/ref&gt;

=== Kod mačića ===
Weaning kittens involves transitioning the kittens from mother's milk to solid food.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.petmd.com/cat/centers/kitten/nutrition/evr_ct_weaning_kittens_what_to_feed_a_kitten|title=Weaning Kittens: How and When {{!}} What to Feed a Kitten {{!}} Bottle Feeding Kittens |website=petMD |access-date=2017-04-07|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145614/http://www.petmd.com/cat/centers/kitten/nutrition/evr_ct_weaning_kittens_what_to_feed_a_kitten|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt; During weaning kittens gradually progress from dependence on a mother's care to social independence. Ideally, weaning is handled entirely by the mother cat. However, if the kitten, for instance, is separated from its mother weaning may have to be done by someone.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://pets.webmd.com/cats/weaning-kitten|title=Weaning a Kitten from Mother's Milk to Solid Food|work=WebMD|access-date=2017-04-07|language=en-US|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145318/http://pets.webmd.com/cats/weaning-kitten|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt;

Twenty-four hours after birth, kittens can discriminate between their mother's teat and a foreign teat.&lt;ref&gt;{{Cite journal |title=Further Observations On Suckling Behaviour in Kittens, Together With Some General Considerations of the Interrelations of Innate and Acquired Responses |last=Ewer |first=R. F. |doi=10.1163/156853961X00060 |journal=Behaviour |volume=17 |issue=5 |issn=0005-7959 |year=1961|location=South Africa|pages=247–260 }}&lt;/ref&gt; Studies indicate that kittens have different preferences when being weaned and this is based on specific prenatal and postnatal exposure to various flavours.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=P. G. |last1=Hepper |first2=D. L. |last2=Wells |first3=S. |last3=Millsopp |first4=K. |last4=Kraehenbuehl |first5=S. A. |last5=Lyn |first6=O. |last6=Mauroux|year=2012|title=Prenatal and Early Sucking Influences on Dietary Preference in Newborn, Weaning, and Young Adult Cats|url=https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/37/8/10.1093/chemse/bjs062/2/bjs062.pdf?Expires=1491871291&amp;Signature=LXmSnzstMqUUD7PZUA7MJicinOocuJbbCxWfzNZDy5Ta9BPP5YwsNwIXW3h8IbFI3fQiUeHwxZtbnHTpu~Ox8i3ntxe3iwyyACg8swiYaiByTaKAuYan84vkae98h0xl6n02nhQNCEHsFfNbjCq3HsZmb1Ib9X69iwVVb0BctinE0hO~L2-El-JIRIawyMfD95yaiGPRCYWxBKneiUlkZIErYoxM0vXjfmvK9Ucmol7B0xHsjPIhlFFLwYqmbr-PwLSZvS6-cYgRCfIWDSt41MXRvkuVj8Jn7rc0--PZHDW3Bgetcq~1S~nKD6bukjGH3S0C~uv0v-Cciu8FKmvH5Q__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|journal=Chem Senses|volume=37|issue=8|pages=755–766|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407144211/https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/37/8/10.1093/chemse/bjs062/2/bjs062.pdf?Expires=1491871291&amp;Signature=LXmSnzstMqUUD7PZUA7MJicinOocuJbbCxWfzNZDy5Ta9BPP5YwsNwIXW3h8IbFI3fQiUeHwxZtbnHTpu~Ox8i3ntxe3iwyyACg8swiYaiByTaKAuYan84vkae98h0xl6n02nhQNCEHsFfNbjCq3HsZmb1Ib9X69iwVVb0BctinE0hO~L2-El-JIRIawyMfD95yaiGPRCYWxBKneiUlkZIErYoxM0vXjfmvK9Ucmol7B0xHsjPIhlFFLwYqmbr-PwLSZvS6-cYgRCfIWDSt41MXRvkuVj8Jn7rc0--PZHDW3Bgetcq~1S~nKD6bukjGH3S0C~uv0v-Cciu8FKmvH5Q__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|archive-date=2017-04-07|doi=10.1093/chemse/bjs062|pmid=22832482 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; For example, kittens exposed to cheese flavor during pregnancy and the first week after birth oriented preferentially toward cheese-flavored chicken.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=Aurélie |last1=Becques |first2=Claire |last2=Larose |first3=Patrick |last3=Gouat |first4=Jessica |last4=Serra|year=2009|title=Effects of Pre- and Postnatal Olfactogustatory Experience on EarlyPreferences at Birth and Dietary Selection at Weaning in Kittens|url=https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/35/1/10.1093/chemse/bjp080/2/bjp080.pdf?Expires=1491870969&amp;Signature=CwklVs68H6BOG--enTk55kIoTI2ujQncuiHFur7N4Z4et57-sPyS00XqTLyF0x2-R3XNdG0ymqCxIyKkOLAloKTy~IEuEUdkmN4gXphqwGukCqfVaG3A~DAmUn41PB7VSqtxPUnmOia-n-S4DNPmbr~2pjWCvFto4vOo7bi3Dsi-TVEZWruLUJiN8PqUiPVvAMG0kuPO9n1-eF6VxjvGnJyvTKeLtycRUlUUFGUzQViRzKZhSZa8LtWhYdsy1UrpyFUDhduMUrk3MkOfrAU1PpzwVd68jGth3QYBtXx98rB30DxRnP-ZHdkkQHGYWDQrW1XdagqKxFzQNeGRY3-dKg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|journal=Chem Senses|volume=35|issue=1 |pages=41–45|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407233215/https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/35/1/10.1093/chemse/bjp080/2/bjp080.pdf?Expires=1491870969&amp;Signature=CwklVs68H6BOG--enTk55kIoTI2ujQncuiHFur7N4Z4et57-sPyS00XqTLyF0x2-R3XNdG0ymqCxIyKkOLAloKTy~IEuEUdkmN4gXphqwGukCqfVaG3A~DAmUn41PB7VSqtxPUnmOia-n-S4DNPmbr~2pjWCvFto4vOo7bi3Dsi-TVEZWruLUJiN8PqUiPVvAMG0kuPO9n1-eF6VxjvGnJyvTKeLtycRUlUUFGUzQViRzKZhSZa8LtWhYdsy1UrpyFUDhduMUrk3MkOfrAU1PpzwVd68jGth3QYBtXx98rB30DxRnP-ZHdkkQHGYWDQrW1XdagqKxFzQNeGRY3-dKg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|archive-date=2017-04-07|doi=10.1093/chemse/bjp080|pmid=19965899|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; The weaning process normally begins when kittens are around four weeks old, and is usually completed when they reach 8–10 weeks. It is important to remember that abrupt removal from the mother cat can have a negative effect on the kitten's health and socialization skills.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=Suzanne |last1=Hetts |first2=Marsha L. |last2=Heinke |first3=Daniel Q. |last3=Estep|year=2004|title=Behavior wellness concepts or general veterinary practice|url=https://admin.avma.org/News/Journals/Collections/Documents/javma_225_4_506.pdf|journal=JAVMA|volume=225|issue=4 |pages=506–513|doi=10.2460/javma.2004.225.506 |pmid=15344354 |via=ADMIN|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145114/https://admin.avma.org/News/Journals/Collections/Documents/javma_225_4_506.pdf|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt; Weaning kittens should be done when the kittens reach 4 weeks old. They should be placed in a separate area for a few hours at a time to reduce their dependence on the mother's milk and her overall presence. The kittens should be put in their own special area with a litter box, food and water bowls.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.petplace.com/article/cats/keeping-your-cat-healthy/kitten-care/weaning-kittens|title=Weaning Kittens|last=PetPlace.com|access-date=2017-04-07|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608235522/http://www.petplace.com/article/cats/keeping-your-cat-healthy/kitten-care/weaning-kittens|archive-date=2017-06-08}}&lt;/ref&gt;

== Povezano ==
*[[Baby-led weaning]]
*[[Extended breastfeeding]]
*[[Birth spacing]]
*[[Cow-calf separation]]

== Reference ==
{{Reflist}}
{{načini ishrane}}</text>
      <sha1>9xzw6ddri4onemq29fcbgb74bbhuqg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591981</id>
      <parentid>42591929</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Duma</username>
        <id>16555</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kod mačića */</comment>
      <origin>42591981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36149" sha1="c3v7o76esfqfeywg9zyyr1mssncacwd" xml:space="preserve">[[File:Baby eating baby food.jpg|thumb|Bebi se nudi dječja hrana]]
'''Odvikavanje od dojenja''' je proces postepenog uvođenja [[novorođenče]]ta, čovjeka ili drugog [[sisar]]a, u ishranu odrasle osobe/jedinke, uz istovremeno ukidanje majčinog [[mlijeko|mlijeka]]. U [[Velika Britanija|Velikoj Britaniji]], odvikavanje se prvenstveno odnosi na uvođenje čvrste hrane sa 6 mjeseci;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-13 |title=Weaning - Start for Life |url=https://www.nhs.uk/start-for-life/baby/weaning/ |access-date=2024-05-22 |website=[[NHS]] |language=en |quote=Introducing your baby to solid foods, also referred to as weaning or complementary feeding, starts when your baby is around 6 months old.}}&lt;/ref&gt; u [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]-u se prvenstveno odnosi na prestanak dojenja.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CDC |date=2021-07-09 |title=Weaning |url=https://www.cdc.gov/nutrition/infantandtoddlernutrition/breastfeeding/weaning.html |access-date=2024-05-22 |website=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |language=en-us |quote=Each child may be ready to wean, or stop breastfeeding, at different ages.}}&lt;/ref&gt;

Taj proces se odvija samo kod sisara, jer samo sisari proizvode mlijeko. Smatra se da je dojenče potpuno odviknuto od dojenja kada se više ne [[dojenje|hrani]] [[majčino mlijeko|majčinim mlijekom]] (ili njegovom [[mlijeko za dojenčad|zamjenom]] u bočici).

== Ljudi ==
[[File:Kitagawa Utamaro - Abalone Divers - MFA Boston 21.7353-5.jpg|thumb|A [[Ama (diving)|shellfish diver]] prepares for her work as a toddler nurses. (Japan, {{circa|1806}})]]
In some cultures, weaning progresses with the introduction of feeding the child food that has been prechewed by the parent along with continued breastfeeding, a practice known as [[premastication]].&lt;ref name=Pelto&gt;{{citation |first1=Greta |last1=Pelto |first2=Yuanyuan |last2=Zhang |last3=Habicht |first3=Jean-Pierre |title=Premastication: the second arm of infant and young child feeding for health and survival?|journal=Journal of Maternal and Child Nutrition |year=2010 |publisher=Blackwell Publishing Ltd |doi=10.1111/j.1740-8709.2009.00200.x |pmid=20073131 |volume=6 |issue=1 |pages=4–18|pmc=6860819 }}&lt;/ref&gt; The practice was important throughout human history in that it naturally gave a child a greatly improved protein source in addition to preventing iron deficiency.&lt;ref&gt;{{citation |title=Iron Interventions for Women and Children in Low-Income Countries |first=Rebecca J. |last=Stoltzfus |journal=Journal of Nutrition |year=2011 |volume=141 |number=4 |pages=756S–762S |doi=10.3945/jn.110.128793|pmid=21367936 |doi-access=free }}&lt;/ref&gt; However, premasticated food from caregivers of lower socioeconomic status in areas of endemic diseases can result in the passing of the disease to the child.&lt;ref&gt;Premasticating Food for Weaning African Infants: A Possible Vehicle for transmission of HIV, Elke R. Maritz, Martin Kidd, Mark F. Cotton Pediatrics Vol. 128 No. 3 September 1, 2011 {{cite journal |url=http://pediatrics.aappublications.org/content/128/3/e579.abstract |title=Premasticating Food for Weaning African Infants: A Possible Vehicle for Transmission of HIV |date=2011 |doi=10.1542/peds.2010-3109 |access-date=2013-02-01 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110924032639/http://pediatrics.aappublications.org/content/128/3/e579.abstract |archive-date=2011-09-24 |last1=Maritz |first1=Elke R. |last2=Kidd |first2=Martin |last3=Cotton |first3=Mark F. |journal=Pediatrics |volume=128 |issue=3 |pages=e579–e590 |pmid=21873699 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

How and when to wean a human infant is controversial. The American Academy of Pediatrics recommends feeding a baby only breast milk for the first six months of its life.&lt;ref name=AAP&gt;{{cite web|title=Longer Breastfeeding Leads to Better Protection|publisher=American Academy of Pediatrics|year=2010|access-date=2012-02-26|url=http://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/Longer-Breastfeeding-leads-to-Better-Protection.aspx?nfstatus=401&amp;nftoken=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;nfstatusdescription=ERROR%3a+No+local+token|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140908134225/http://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/Longer-Breastfeeding-leads-to-Better-Protection.aspx?nfstatus=401&amp;nftoken=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;nfstatusdescription=ERROR%3a+No+local+token|archive-date=2014-09-08}}&lt;/ref&gt; Many mothers find breastfeeding challenging, especially in countries where many mothers have to return to work relatively soon after the birth of their child.{{citation needed|date=June 2017}}

The American Academy of Pediatrics, the World Health Organization, the National Health Service Choices UK, and the National Health &amp; Medical Research Council in Australia recommend waiting until six months to introduce baby food.&lt;ref name=&quot;AAP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nhs.uk/Conditions/pregnancy-and-baby/Pages/solid-foods-weaning.aspx|title=Your baby's first solid foods|website=NHS Choices|access-date=2016-07-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160718084405/http://www.nhs.uk/conditions/pregnancy-and-baby/pages/solid-foods-weaning.aspx|archive-date=2016-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pregnancybirthbaby.org.au/introducing-solid-food|title=Introducing solid food|website=Pregnancy, Birth &amp; Baby|access-date=2016-07-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160707095155/http://www.pregnancybirthbaby.org.au/introducing-solid-food|archive-date=2016-07-07}}&lt;/ref&gt; However, many baby food companies market their &quot;stage 1&quot; foods to children between four and six months old with the precaution that the food is meant to be consumed in addition to breast milk or formula and is just for &quot;practice&quot;. These practice foods are generally soft and runny. Examples include mashed fruit and vegetables. Certain foods are recommended to be avoided. The United Kingdom's NHS recommends withholding foods including those &quot;that contain wheat, gluten, nuts, peanuts, peanut products, seeds, liver, eggs, fish, shellfish, cows' milk and soft or unpasteurised cheese&quot; until a baby is six months old, as they may cause food allergies or make the baby ill.&lt;ref&gt;[http://www.nhs.uk/Planners/birthtofive/Pages/Weaningfirststeps.aspx &quot;Solids: the first steps&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100730212725/http://www.nhs.uk/Planners/birthtofive/Pages/weaningfirststeps.aspx |date=2010-07-30 }}. Retrieved 2010-06-28.&lt;/ref&gt; However, recommendations such as these have been called into question by research that suggests early exposure to potential allergens does not increase the likelihood of allergies, and in some cases reduces it.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://archives.newyorker.com/?i=2011-02-07#folio=026 |title = The New Yorker |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20110405115919/http://archives.newyorker.com/?i=2011-02-07#folio=026 |archive-date = 2011-04-05 }}&lt;/ref&gt;

Evidence from clinical trials shows that nutrition education of family members about infant weaning practices probably has a positive effect on babies' weight and height at 12 months compared with conventional management of weaning.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Ojha |first1=S |last2=Elfzzani |first2=Z |last3=Kwok |first3=TC |last4=Dorling |first4=J |title=Education of family members to support weaning to solids and nutrition in later infancy in term-born infants. |journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews |date=25 July 2020 |volume=2020 |issue=7 |article-number=CD012241 |doi=10.1002/14651858.CD012241.pub2 |pmid=32710657|pmc=7388772 }}&lt;/ref&gt;

No matter what age baby food is introduced, it is generally a very messy affair, as young children do not have the coordination to eat neatly. Coordination for using utensils properly and eating with dexterity takes years to develop. Many babies begin using utensils between 10 and 14 months, but most will not be able to feed themselves sufficiently well until about two or three years of age.{{citation needed|date=March 2013}}

=== Konflikt odvikavanja ===
At this point, the mother tries to force the infant to cease nursing, while the infant attempts to force the mother to continue. From an evolutionary perspective, weaning conflict may be considered the result of the cost of continued nursing to the mother, perhaps in terms of reduced ability to raise future offspring, exceeding the benefits to the mother in terms of increased survival of the current infant.&lt;ref name=family&gt;{{cite book|title=Family Relationships: An Evolutionary Perspective|url=https://archive.org/details/familyrelationsh00salm_020|url-access=limited|author1=Salmon, C.  |author2=Shackelford, T.K.|pages=[https://archive.org/details/familyrelationsh00salm_020/page/n158 148]–149|publisher=Oxford University Press|year=2008|isbn=978-0-19-532051-0}}&lt;/ref&gt; This can come about because future offspring will be equally related to the mother as the current infant, but will share less than 100% of the current infant's [[gene]]s. So, from the perspective of the mother's evolutionary fitness, it makes sense for her to cease nursing the current infant as soon as the cost to future offspring exceeds the benefit to the current infant.&lt;ref name=family/&gt; But, assuming the current infant shares 50% of the future offspring's genes, from the perspective of the infant's own evolutionary fitness, it makes sense for the infant to continue nursing until the cost to future offspring exceeds twice the benefit to itself (perhaps less, depending on the number of potential future offspring).&lt;ref name=family/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Parent-offspring conflict|url=http://www-personal.umich.edu/~phyl/anthro/conflict.html|access-date=2009-09-23|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090402140158/http://www-personal.umich.edu/~phyl/anthro/conflict.html|archive-date=2009-04-02}}&lt;/ref&gt; Weaning conflict has been studied for a variety of mammal species, including [[primate]]s and [[Dog|canine]]s.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Natural selection and social theory|url=https://archive.org/details/naturalselection00triv|url-access=limited|author=Trivers, R.|pages=[https://archive.org/details/naturalselection00triv/page/n134 124]–126|publisher=Oxford University Press|year=2002|isbn=978-0-19-513062-1|author-link=Robert Trivers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Gorilla|url=http://pin.primate.wisc.edu/factsheets/entry/gorilla/behav|publisher=National Primate Research Center, University of Wisconsin - Madison|access-date=2009-09-23|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20091002004151/http://pin.primate.wisc.edu/factsheets/entry/gorilla/behav|archive-date=2009-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Weaning in an arctic wolf pack:behavior mechanisms |last1=Packard |first1=J.M. |last2=Mech |first2=L.D. |last3=Ream |first3=R.R.|pages=1269–1275|url=http://www.wolf.org/wolves/learn/wow/pdf/172weaningarcticwolf.pdf|access-date=2009-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20091001045714/http://www.wolf.org/wolves/learn/wow/pdf/172weaningarcticwolf.pdf|archive-date=2009-10-01}}&lt;/ref&gt;

=== Dob ===
[[File:Lactancia en tandem 1.jpg|thumb|Breastfeeding in tandem]]
There are significant individual and cultural variations in regards to weaning.

Scientifically, one can ask various questions; some of the most straightforwardly empirical include:
* At what age do children self-wean?
* At what age do various societies normatively choose to wean?
* In comparison with other animals, especially similar primates, by various measures.
As there are significant ranges and skew in these numbers (some infants are never nursed, or only nursed briefly, for instance), looking at the [[median]] (half-way mark) is more useful than looking at the [[average]].&lt;ref name=&quot;dettwyler&quot; /&gt;

Considering biological measures of maturity, notably investigated by [[Katherine Ann Dettwyler]], yields a range of ages from {{frac|2|1|2}} years to 7 years as the weaning age analogous to other primates – the &quot;natural age of weaning&quot;.&lt;ref name=&quot;dettwyler&quot;&gt;&quot;[http://www.kathydettwyler.org/detwean.html A Natural Age of Weaning] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120330155259/http://www.kathydettwyler.org/detwean.html |date=2012-03-30 }}&quot;, by [[Katherine Ann Dettwyler]], brief version of chapter &quot;A Time to Wean&quot; in ''Breastfeeding: Biocultural Perspectives,''  pp. 39–73, ed. Patricia Stuart-Macadam and Katherine A. Dettwyler, 1995, {{ISBN|978-0-202-01192-9}}&lt;/ref&gt; This depends on the measure, for example: weaning in non-human primates is often associated with eruption of [[permanent teeth|permanent]] molars (humans: {{frac|5|1|2}} to 6 years); comparing duration of nursing to length of pregnancy (gestation time) yields a factor of about 6 in chimpanzees and gorillas (humans: {{nowrap|6 × 9}} months = 54 months = {{frac|4|1|2}} years); body weight may be compared to birth weight (quadrupling of birth weight yields about {{frac|2|1|2}} to {{frac|3|1|2}} years for humans; {{frac|1|3}} of adult weight yields 5 to 7 years for humans); and similarly for other measures.

Other studies are possible, as in psychological factors. For example, [[Barbara Rogoff]] has noted, citing a 1953 study by Whiting &amp; Child, that the most distressing time to wean a child is at 13–18 months. After this peak, weaning becomes progressively easier and less distressing for the child, with &quot;older children frequently wean[ing] themselves&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Cultural Nature Of Human Development|url=https://archive.org/details/culturalnaturehu00rogo|url-access=limited|author=Rogoff, B.|pages=[https://archive.org/details/culturalnaturehu00rogo/page/n79 64]–65|publisher=Oxford University Press|year=2003|isbn=978-0-19-513133-8|author-link=Barbara Rogoff}}&lt;/ref&gt;

In her study of pre-war [[Japanese society]] ''[[The Chrysanthemum and the Sword]]'',&lt;ref name=&quot;Benedict&quot;&gt;{{cite book |last1=Benedict |first1=Ruth |title=The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture |date=25 January 2006 |publisher=Houghton Mifflin Harcourt |isbn=978-0-547-52514-3 |page=219 |url=https://books.google.com/books?id=16_qDwAAQBAJ&amp;q=weaning&amp;pg=PT219 |access-date=8 October 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[Ruth Benedict]] documents that Japanese children were usually not weaned until soon before a new sibling arrives.
However the government promoted eighth-month weaning which was reluctantly adopted by the middle-class in the benefit of the baby.
The factor that the [[Japanese cuisine|Japanese meals]] did not include cow's milk or special vegetables for children also favored late weaning.

== Kod drugih sisara ==
In science, [[mice]] are frequently used in laboratory experiments. When breeding [[laboratory mice]] in a controlled environment, the weaning is defined as the moment when the pups are transferred out of the mothers' cage. Weaning is recommended at three to four weeks after [[parturition]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ko.cwru.edu/services/musfrming.html |title= Raising Mice|website=ko.cwru.edu |archive-url=https://web.archive.org/web/20101124091855/http://ko.cwru.edu/services/musfrming.html |archive-date=November 24, 2010}}&lt;/ref&gt;

For [[pet]] [[carnivore]]s such as [[domestic dog|dog]]s or [[domestic cat|cat]]s, there are special puppy or kitten foods commercially available. Alternatively, if the pet owner feeds the parent animals home-made pet food, the young can be fed the same foods chopped into small pieces.{{citation needed|date=May 2022}}

=== Kod stoke ===
[[File:John Thorsen, Nose Piece (For Weaning Calf), c. 1938, NGA 24827.jpg|alt=A ring with long metal spikes and two leather straps.|thumb|1938 drawing of a calf [[Weaner|weaner nose ring]].  This was strapped to the calf's face and made the calf's attempts to suckle very uncomfortable for the dam.]]
Weaning in cattle can be done by many methods. [[Dairy cattle|Dairy]] [[Calf (animal)|calves]] in the United States are weaned off their mother at an average of around 7 weeks of age.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://extension.psu.edu/animals/dairy/nutrition/calves/feeding/early-weaning-strategies|title=Early Weaning Strategies (Dairy Cattle Nutrition)|website=Dairy Cattle Nutrition (Penn State Extension)|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127090405/http://extension.psu.edu/animals/dairy/nutrition/calves/feeding/early-weaning-strategies|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; [[Beef cattle|Beef]] calves are not usually weaned off their dams until the calves are between 8 and 10 months of age.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.dpi.nsw.gov.au/content/agriculture/livestock/beef/husbandry/general/weaning-beef-calves|title=Weaning beef calves|date=2007-09-13|website=www.dpi.nsw.gov.au|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160910035951/http://www.dpi.nsw.gov.au/content/agriculture/livestock/beef/husbandry/general/weaning-beef-calves|archive-date=2016-09-10}}&lt;/ref&gt; Before a calf is completely weaned off of milk, for both dairy and beef cattle, the calf must have developed a fully functioning [[rumen]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://extension.oregonstate.edu/douglas/sites/default/files/documents/lf/WeaningLF0503.pdf|title=Weaning Beef Calves|last=Filley|first=S|website=Oregon State University|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808210000/http://extension.oregonstate.edu/douglas/sites/default/files/documents/lf/WeaningLF0503.pdf|archive-date=2017-08-08}}&lt;/ref&gt; For beef cattle, there are many methods of weaning that are used. Options include:

* traditional weaning through total separation,
* two-step weaning with the use of a nose ring or other device, and
* fenceline weaning, which physically separates the calf from its dam by a fence.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Boriyo|first=Hawii|date=2020-01-03|title=Weaning management of Beef Calves|url=https://extension.oregonstate.edu/animals-livestock/beef/weaning-management-beef-calves|journal=Ag - Beef/Cattle|language=en}}&lt;/ref&gt;

The use of these methods depends on farm management style, feed availability, condition and age of cow (dam), type of production and whether or not the calves are heifers.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Results vary between farms, and methods are still being researched as studies have shown contradicting results on stress levels of calves from different methods of weaning.

Traditionally beef calves are weaned by abrupt separation, where the calves are separated from their dams and have no contact with each other, or by fence line weaning where the dam and calf have contact over a fence line.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.beefresearch.ca/research-topic.cfm/weaning-65?language=&amp;print|title=Weaning - Beef Cattle Research Council|website=www.beefresearch.ca|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160807113712/http://www.beefresearch.ca/research-topic.cfm/weaning-65?language=&amp;print|archive-date=2016-08-07}}&lt;/ref&gt; This has shown to cause high stress in both the dams and the calves.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Both the dams and the young express high vocalization, reduced feed intake, reduced rumination, and an increased amount of time searching for each other&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.spca.bc.ca/animal-issues/farm-animal-welfare/farm-animals/two-step-weaning-cattle.html|title=BC SPCA|newspaper=BCSPCA|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127153032/http://www.spca.bc.ca/animal-issues/farm-animal-welfare/farm-animals/two-step-weaning-cattle.html|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; as well as disrupting the social structure of the herd and of the calves.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; There is evidence that calves can undergo a form of [[Depression (mood)|depression]] post weaning, and have the potential to undergo illness that may need to be treated.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

[[File:Cattle with calf weaner ring in Switzerland.jpg|thumb|The yellow nose ring prevents the calf from suckling, but does not interfere with grazing or social contact with its dam or other members of the herd.]]

Two-step weaning is used to wean off beef calves from their dams over the space of a couple of weeks. With this method the calf is fitted with a nose flap that prevents suckling for a period of time, after which the calf is separated from the dam preventing contact.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last1=Enriquez |last2=Ungerfeld |last3=Quintans |last4=Guidoni |last5=Hotzel |year=2010|title=The effects of alternative weaning methods on behaviour in beef calves|journal=Livestock Science|volume=128|issue=1–3|pages=20–27|doi=10.1016/j.livsci.2009.10.007}}&lt;/ref&gt; The nose flap does not limit the calf from performing any behaviors other than suckling; they are still able to drink and graze normally.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Most research has shown that this method reduces the amount of stress that the calves endure. Studies show that prior to separation there is no change in feeding habits, social interaction to other members of the herd.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Once the nose flap is removed and the calves are separated from the dams, there has been data showing less vocalization, less pacing and spent more time eating than calves that were weaned on a more traditional method.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Dairy calves are separated from their dam soon after they are born in most dairy operations. In some there is no contact between calf and cow for claimed health related reasons, such as preventing bovine [[paratuberculosis]] (Johne's disease).&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; However, one review found that changing the time of separation did not consistently improve overall cow or calf health.&lt;ref name=&quot;:52&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Roadknight |first1=Natalie |last2=Wales |first2=William |last3=Jongman |first3=Ellen |last4=Mansell |first4=Peter |last5=Hepworth |first5=Graham |last6=Fisher |first6=Andrew |date=April 2022 |title=Does the duration of repeated temporary separation affect welfare in dairy cow-calf contact systems? |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168159122000508 |journal=Applied Animal Behaviour Science |language=en |volume=249 |doi=10.1016/j.applanim.2022.105592 |quote= |article-number=105592|doi-access=free }}&lt;/ref&gt; The main purpose of separating dairy cows from their calves to allow collection and selling of milk. The calves are then fed [[colostrum]] from the dam for the first few days, and then milk replacer.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.fao.org/Ag/AGP/agpc/doc/Publicat/PUB6/P604.htm|title=AFTER THE CALF IS BORN|website=www.fao.org|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161120070522/http://www.fao.org/Ag/AGP/agpc/doc/Publicat/PUB6/P604.htm|archive-date=2016-11-20}}&lt;/ref&gt; Dairy calves do not have ab libitum milk like beef calves. By limiting the amount of milk the calves receive it caused the calves to consume more feed which leads to faster development of the rumen.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Dairy calves are usually weaned off milk early, usually at 4 to 8 weeks of age.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.merckvetmanual.com/mvm/management_and_nutrition/nutrition_dairy_cattle/feeding_young_dairy_calves.html|title=Feeding Young Dairy Calves|website=The Merck Veterinary Manual|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127085443/http://www.merckvetmanual.com/mvm/management_and_nutrition/nutrition_dairy_cattle/feeding_young_dairy_calves.html|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt;

=== Kod konja ===
Odvikavanje kod [[konj]]a se obično odvija kada [[ždrijebe]] ima 4 do 5 mjeseci,&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=https://asci.uvm.edu/equine/law/articles/022_weaning.htm|title=Weaning Your Foal|website=asci.uvm.edu|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150817000741/http://asci.uvm.edu/equine/law/articles/022_weaning.htm|archive-date=2015-08-17}}&lt;/ref&gt; jer do tada ždrijebetu više nisu potrebne hranjive tvari osim onih koje kobila nudi.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite journal|last=Freeman|first=David|title=Weaning and Management of Weanling Horses|url=http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2075/ANSI-3978web.pdf|journal=Oklahoma Cooperative Extension Service|volume=ANSI-3978|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127085026/http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2075/ANSI-3978web.pdf|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; Prije odvikavanja, ždrijebetu se obično postavlja puzajuća hranilica kako bi ono moglo početi konzumirati hranu kojoj kobila ne može pristupiti.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Postoje dva glavna pristupa odvikavanju ždrijebadi, naglo i postepeno odvikavanje.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Naglo odvikavanje podrazumijeva potpuno odvajanje kobile i ždrijebeta,&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; obično bez kontakta. Postepeno odvikavanje sastoji se od odvajanja kobile i ždrijebeta uz nastavljen kontakt, ali ne toliko da je dojenje omogućeno; nakon određenog vremena kobila i ždrijebe se odvoje bez dozvoljenog kontakta ili, u nekim slučajevima, potpunog vizuelnog pristupa.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Pokazalo se da ždrijebad koja se odvikava naglom metodom ispoljava izraženije ponašanje stresa.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Odvikavanje ždrijebadi u grupama može smanjiti stres kod obje metode.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;

=== Kod pasa ===
With [[dog]]s the puppies are slowly weaned off their mother, slowly reducing the amount of milk and care that the mother is giving to them. It generally is started when the puppies are 3–4 weeks old, and usually continues until they are 7–8 weeks old. By weaning the puppies slowly, it allows the mothers milk to dry up at a slow pace, making it less stressful for the mother.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news|url=http://pets.webmd.com/dogs/weaning-puppies-what-do|title=Weaning Puppies: What to Do|newspaper=WebMD|language=en-US|access-date=2016-11-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129082936/http://pets.webmd.com/dogs/weaning-puppies-what-do|archive-date=2016-11-29}}&lt;/ref&gt;

Naturally, in the wild, the mother will begin weaning off the puppies because the puppies will start developing teeth which will irritate the mother when the puppies are suckling. This causes her to continually leave the puppies for longer periods of time, causing them to gradually be weaned off their mother. Wild dogs will also [[regurgitation (digestion)|regurgitate]] food to transition the puppies to a new diet.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.vetwest.com.au/pet-library/breeding-growing-lactation-weaning|title=Breeding - Growing, Lactation, Weaning|newspaper=Vetwest Animal Hospitals|access-date=2016-11-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129145040/https://www.vetwest.com.au/pet-library/breeding-growing-lactation-weaning|archive-date=2016-11-29}}&lt;/ref&gt;

During this weaning process the puppies will learn from their litter-mates, and from their mother certain behaviors such as understanding dominance, and learning to reduce their biting habit and when to be submissive to others.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

While weaning the puppies should be fed a high quality diet that will be fed to them as they grow post weaning. It may be helpful to moisten the food with water or milk replacer for the first while. By feeding the puppies this it causes the puppies to reduce how much they rely on their mother for food.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

=== Kod pacova ===
Pacovi koji se uzgajaju u laboratoriji ili u svrhu prodaje,&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.bu.edu/orccommittees/iacuc/policies-and-guidelines/rodent-breeding-colony-management-rats/|title=Rodent Breeding Colony Management|website=www.bu.edu|access-date=2016-12-01|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161202170720/http://www.bu.edu/orccommittees/iacuc/policies-and-guidelines/rodent-breeding-colony-management-rats/|archive-date=2016-12-02}}&lt;/ref&gt; obično se odvikavanju od sisanja u dobi od 3 sedmice.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ratguide.com/breeding/figures/birth_to_weaning_figure_3.php|title=Breeding Guide: Birth to Weaning Figure 3|website=ratguide.com|access-date=2016-12-01|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160912153617/http://ratguide.com/breeding/figures/birth_to_weaning_figure_3.php|archive-date=2016-09-12}}&lt;/ref&gt; Ako bi se mladunci ostavili s majkom, odvikavanje se ne bi dogodilo do starije dobi. To može pružiti određene zdravstvene i bihevioralne koristi kod pacova.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Glavni razlog zašto se mladunci odbijaju od sisanja u dobi od 3 sedmice je taj što je majka često ponovo skotna, naročito u laboratorijskom okruženju ili ako su u vlasništvu uzgajivača pacova, te se stoga mladunci moraju odvojiti od majke prije nego što se rodi sljedeće leglo.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; Na taj način će se spriječiti gaženje mladunaca, kao i prenatrpanost, do koje lako može doći, posebno ako se majka drži u monogamnim parovima.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Općenito, mladunci se razdvajaju po spolu kada se odvikavaju od sisanja, ali se nikada ne drže sami.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; Nakon što je odvikavanje započelo, mladunce treba hraniti dopunjenom prehranom najmanje mjesec dana, ali se to može raditi i do 13. sedmice.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nfrs.org/geninfo.html|title=National Fancy Rat Society|website=www.nfrs.org|access-date=2016-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160909021538/http://www.nfrs.org/geninfo.html|archive-date=2016-09-09}}&lt;/ref&gt;

=== Kod mačića ===
Odvikavanje mačića od sisanja podrazumijeva prelazak mačića s majčinog mlijeka na čvrstu hranu.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.petmd.com/cat/centers/kitten/nutrition/evr_ct_weaning_kittens_what_to_feed_a_kitten|title=Weaning Kittens: How and When {{!}} What to Feed a Kitten {{!}} Bottle Feeding Kittens |website=petMD |access-date=2017-04-07|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145614/http://www.petmd.com/cat/centers/kitten/nutrition/evr_ct_weaning_kittens_what_to_feed_a_kitten|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt; Tokom odvikavanja mačići postepeno prelaze iz potpune zavisnosti od majčine brige ka društvenoj samostalnosti. U idealnom slučaju odbijanje u potpunosti obavlja majka mačka. Međutim, ako je mače, na primjer, odvojeno od majke, odbijanje može morati obaviti čovjek.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://pets.webmd.com/cats/weaning-kitten|title=Weaning a Kitten from Mother's Milk to Solid Food|work=WebMD|access-date=2017-04-07|language=en-US|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145318/http://pets.webmd.com/cats/weaning-kitten|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt;

Dvadeset i četiri sata nakon rođenja mačići mogu razlikovati majčinu sisu od strane sise.&lt;ref&gt;{{Cite journal |title=Further Observations On Suckling Behaviour in Kittens, Together With Some General Considerations of the Interrelations of Innate and Acquired Responses |last=Ewer |first=R. F. |doi=10.1163/156853961X00060 |journal=Behaviour |volume=17 |issue=5 |issn=0005-7959 |year=1961|location=South Africa|pages=247–260 }}&lt;/ref&gt; Istraživanja pokazuju da mačići imaju različite preferencije tokom odvikavanja, a one se zasnivaju na određenoj prenatalnoj i postnatalnoj izloženosti različitim okusima.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=P. G. |last1=Hepper |first2=D. L. |last2=Wells |first3=S. |last3=Millsopp |first4=K. |last4=Kraehenbuehl |first5=S. A. |last5=Lyn |first6=O. |last6=Mauroux|year=2012|title=Prenatal and Early Sucking Influences on Dietary Preference in Newborn, Weaning, and Young Adult Cats|url=https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/37/8/10.1093/chemse/bjs062/2/bjs062.pdf?Expires=1491871291&amp;Signature=LXmSnzstMqUUD7PZUA7MJicinOocuJbbCxWfzNZDy5Ta9BPP5YwsNwIXW3h8IbFI3fQiUeHwxZtbnHTpu~Ox8i3ntxe3iwyyACg8swiYaiByTaKAuYan84vkae98h0xl6n02nhQNCEHsFfNbjCq3HsZmb1Ib9X69iwVVb0BctinE0hO~L2-El-JIRIawyMfD95yaiGPRCYWxBKneiUlkZIErYoxM0vXjfmvK9Ucmol7B0xHsjPIhlFFLwYqmbr-PwLSZvS6-cYgRCfIWDSt41MXRvkuVj8Jn7rc0--PZHDW3Bgetcq~1S~nKD6bukjGH3S0C~uv0v-Cciu8FKmvH5Q__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|journal=Chem Senses|volume=37|issue=8|pages=755–766|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407144211/https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/37/8/10.1093/chemse/bjs062/2/bjs062.pdf?Expires=1491871291&amp;Signature=LXmSnzstMqUUD7PZUA7MJicinOocuJbbCxWfzNZDy5Ta9BPP5YwsNwIXW3h8IbFI3fQiUeHwxZtbnHTpu~Ox8i3ntxe3iwyyACg8swiYaiByTaKAuYan84vkae98h0xl6n02nhQNCEHsFfNbjCq3HsZmb1Ib9X69iwVVb0BctinE0hO~L2-El-JIRIawyMfD95yaiGPRCYWxBKneiUlkZIErYoxM0vXjfmvK9Ucmol7B0xHsjPIhlFFLwYqmbr-PwLSZvS6-cYgRCfIWDSt41MXRvkuVj8Jn7rc0--PZHDW3Bgetcq~1S~nKD6bukjGH3S0C~uv0v-Cciu8FKmvH5Q__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|archive-date=2017-04-07|doi=10.1093/chemse/bjs062|pmid=22832482 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; Na primjer, mačići izloženi okusu sira tokom skotnosti i prve sedmice nakon rođenja pokazivali su sklonost prema piletini s okusom sira.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=Aurélie |last1=Becques |first2=Claire |last2=Larose |first3=Patrick |last3=Gouat |first4=Jessica |last4=Serra|year=2009|title=Effects of Pre- and Postnatal Olfactogustatory Experience on EarlyPreferences at Birth and Dietary Selection at Weaning in Kittens|url=https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/35/1/10.1093/chemse/bjp080/2/bjp080.pdf?Expires=1491870969&amp;Signature=CwklVs68H6BOG--enTk55kIoTI2ujQncuiHFur7N4Z4et57-sPyS00XqTLyF0x2-R3XNdG0ymqCxIyKkOLAloKTy~IEuEUdkmN4gXphqwGukCqfVaG3A~DAmUn41PB7VSqtxPUnmOia-n-S4DNPmbr~2pjWCvFto4vOo7bi3Dsi-TVEZWruLUJiN8PqUiPVvAMG0kuPO9n1-eF6VxjvGnJyvTKeLtycRUlUUFGUzQViRzKZhSZa8LtWhYdsy1UrpyFUDhduMUrk3MkOfrAU1PpzwVd68jGth3QYBtXx98rB30DxRnP-ZHdkkQHGYWDQrW1XdagqKxFzQNeGRY3-dKg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|journal=Chem Senses|volume=35|issue=1 |pages=41–45|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407233215/https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/35/1/10.1093/chemse/bjp080/2/bjp080.pdf?Expires=1491870969&amp;Signature=CwklVs68H6BOG--enTk55kIoTI2ujQncuiHFur7N4Z4et57-sPyS00XqTLyF0x2-R3XNdG0ymqCxIyKkOLAloKTy~IEuEUdkmN4gXphqwGukCqfVaG3A~DAmUn41PB7VSqtxPUnmOia-n-S4DNPmbr~2pjWCvFto4vOo7bi3Dsi-TVEZWruLUJiN8PqUiPVvAMG0kuPO9n1-eF6VxjvGnJyvTKeLtycRUlUUFGUzQViRzKZhSZa8LtWhYdsy1UrpyFUDhduMUrk3MkOfrAU1PpzwVd68jGth3QYBtXx98rB30DxRnP-ZHdkkQHGYWDQrW1XdagqKxFzQNeGRY3-dKg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|archive-date=2017-04-07|doi=10.1093/chemse/bjp080|pmid=19965899|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; Proces odvikavanja obično počinje kada mačići navrše oko četiri sedmice, a najčešće se završava kada dostignu 8–10 sedmica starosti. Važno je imati na umu da naglo odvajanje od majke može negativno uticati na zdravlje mačića i njihove društvene sposobnosti.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=Suzanne |last1=Hetts |first2=Marsha L. |last2=Heinke |first3=Daniel Q. |last3=Estep|year=2004|title=Behavior wellness concepts or general veterinary practice|url=https://admin.avma.org/News/Journals/Collections/Documents/javma_225_4_506.pdf|journal=JAVMA|volume=225|issue=4 |pages=506–513|doi=10.2460/javma.2004.225.506 |pmid=15344354 |via=ADMIN|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145114/https://admin.avma.org/News/Journals/Collections/Documents/javma_225_4_506.pdf|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt; Odvikavanje mačića trebalo bi započeti kada oni navrše četiri sedmice starosti. Potrebno ih je povremeno smještati u odvojen prostor na nekoliko sati kako bi se smanjila njihova zavisnost od majčinog mlijeka i njenog prisustva uopće. Mačiće treba smjestiti u poseban prostor s kutijom za pijesak te posudama za hranu i vodu.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.petplace.com/article/cats/keeping-your-cat-healthy/kitten-care/weaning-kittens|title=Weaning Kittens|last=PetPlace.com|access-date=2017-04-07|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608235522/http://www.petplace.com/article/cats/keeping-your-cat-healthy/kitten-care/weaning-kittens|archive-date=2017-06-08}}&lt;/ref&gt;

== Povezano ==
*[[Baby-led weaning]]
*[[Extended breastfeeding]]
*[[Birth spacing]]
*[[Cow-calf separation]]

== Reference ==
{{Reflist}}
{{načini ishrane}}</text>
      <sha1>c3v7o76esfqfeywg9zyyr1mssncacwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592009</id>
      <parentid>42591981</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Duma</username>
        <id>16555</id>
      </contributor>
      <comment>/* Konflikt odvikavanja */</comment>
      <origin>42592009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36113" sha1="m5ojczad8tdkrxwjgi6d7s2gdamoz0j" xml:space="preserve">[[File:Baby eating baby food.jpg|thumb|Bebi se nudi dječja hrana]]
'''Odvikavanje od dojenja''' je proces postepenog uvođenja [[novorođenče]]ta, čovjeka ili drugog [[sisar]]a, u ishranu odrasle osobe/jedinke, uz istovremeno ukidanje majčinog [[mlijeko|mlijeka]]. U [[Velika Britanija|Velikoj Britaniji]], odvikavanje se prvenstveno odnosi na uvođenje čvrste hrane sa 6 mjeseci;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-13 |title=Weaning - Start for Life |url=https://www.nhs.uk/start-for-life/baby/weaning/ |access-date=2024-05-22 |website=[[NHS]] |language=en |quote=Introducing your baby to solid foods, also referred to as weaning or complementary feeding, starts when your baby is around 6 months old.}}&lt;/ref&gt; u [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]-u se prvenstveno odnosi na prestanak dojenja.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CDC |date=2021-07-09 |title=Weaning |url=https://www.cdc.gov/nutrition/infantandtoddlernutrition/breastfeeding/weaning.html |access-date=2024-05-22 |website=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |language=en-us |quote=Each child may be ready to wean, or stop breastfeeding, at different ages.}}&lt;/ref&gt;

Taj proces se odvija samo kod sisara, jer samo sisari proizvode mlijeko. Smatra se da je dojenče potpuno odviknuto od dojenja kada se više ne [[dojenje|hrani]] [[majčino mlijeko|majčinim mlijekom]] (ili njegovom [[mlijeko za dojenčad|zamjenom]] u bočici).

== Ljudi ==
[[File:Kitagawa Utamaro - Abalone Divers - MFA Boston 21.7353-5.jpg|thumb|A [[Ama (diving)|shellfish diver]] prepares for her work as a toddler nurses. (Japan, {{circa|1806}})]]
In some cultures, weaning progresses with the introduction of feeding the child food that has been prechewed by the parent along with continued breastfeeding, a practice known as [[premastication]].&lt;ref name=Pelto&gt;{{citation |first1=Greta |last1=Pelto |first2=Yuanyuan |last2=Zhang |last3=Habicht |first3=Jean-Pierre |title=Premastication: the second arm of infant and young child feeding for health and survival?|journal=Journal of Maternal and Child Nutrition |year=2010 |publisher=Blackwell Publishing Ltd |doi=10.1111/j.1740-8709.2009.00200.x |pmid=20073131 |volume=6 |issue=1 |pages=4–18|pmc=6860819 }}&lt;/ref&gt; The practice was important throughout human history in that it naturally gave a child a greatly improved protein source in addition to preventing iron deficiency.&lt;ref&gt;{{citation |title=Iron Interventions for Women and Children in Low-Income Countries |first=Rebecca J. |last=Stoltzfus |journal=Journal of Nutrition |year=2011 |volume=141 |number=4 |pages=756S–762S |doi=10.3945/jn.110.128793|pmid=21367936 |doi-access=free }}&lt;/ref&gt; However, premasticated food from caregivers of lower socioeconomic status in areas of endemic diseases can result in the passing of the disease to the child.&lt;ref&gt;Premasticating Food for Weaning African Infants: A Possible Vehicle for transmission of HIV, Elke R. Maritz, Martin Kidd, Mark F. Cotton Pediatrics Vol. 128 No. 3 September 1, 2011 {{cite journal |url=http://pediatrics.aappublications.org/content/128/3/e579.abstract |title=Premasticating Food for Weaning African Infants: A Possible Vehicle for Transmission of HIV |date=2011 |doi=10.1542/peds.2010-3109 |access-date=2013-02-01 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110924032639/http://pediatrics.aappublications.org/content/128/3/e579.abstract |archive-date=2011-09-24 |last1=Maritz |first1=Elke R. |last2=Kidd |first2=Martin |last3=Cotton |first3=Mark F. |journal=Pediatrics |volume=128 |issue=3 |pages=e579–e590 |pmid=21873699 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

How and when to wean a human infant is controversial. The American Academy of Pediatrics recommends feeding a baby only breast milk for the first six months of its life.&lt;ref name=AAP&gt;{{cite web|title=Longer Breastfeeding Leads to Better Protection|publisher=American Academy of Pediatrics|year=2010|access-date=2012-02-26|url=http://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/Longer-Breastfeeding-leads-to-Better-Protection.aspx?nfstatus=401&amp;nftoken=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;nfstatusdescription=ERROR%3a+No+local+token|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140908134225/http://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/Longer-Breastfeeding-leads-to-Better-Protection.aspx?nfstatus=401&amp;nftoken=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;nfstatusdescription=ERROR%3a+No+local+token|archive-date=2014-09-08}}&lt;/ref&gt; Many mothers find breastfeeding challenging, especially in countries where many mothers have to return to work relatively soon after the birth of their child.{{citation needed|date=June 2017}}

The American Academy of Pediatrics, the World Health Organization, the National Health Service Choices UK, and the National Health &amp; Medical Research Council in Australia recommend waiting until six months to introduce baby food.&lt;ref name=&quot;AAP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nhs.uk/Conditions/pregnancy-and-baby/Pages/solid-foods-weaning.aspx|title=Your baby's first solid foods|website=NHS Choices|access-date=2016-07-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160718084405/http://www.nhs.uk/conditions/pregnancy-and-baby/pages/solid-foods-weaning.aspx|archive-date=2016-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pregnancybirthbaby.org.au/introducing-solid-food|title=Introducing solid food|website=Pregnancy, Birth &amp; Baby|access-date=2016-07-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160707095155/http://www.pregnancybirthbaby.org.au/introducing-solid-food|archive-date=2016-07-07}}&lt;/ref&gt; However, many baby food companies market their &quot;stage 1&quot; foods to children between four and six months old with the precaution that the food is meant to be consumed in addition to breast milk or formula and is just for &quot;practice&quot;. These practice foods are generally soft and runny. Examples include mashed fruit and vegetables. Certain foods are recommended to be avoided. The United Kingdom's NHS recommends withholding foods including those &quot;that contain wheat, gluten, nuts, peanuts, peanut products, seeds, liver, eggs, fish, shellfish, cows' milk and soft or unpasteurised cheese&quot; until a baby is six months old, as they may cause food allergies or make the baby ill.&lt;ref&gt;[http://www.nhs.uk/Planners/birthtofive/Pages/Weaningfirststeps.aspx &quot;Solids: the first steps&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100730212725/http://www.nhs.uk/Planners/birthtofive/Pages/weaningfirststeps.aspx |date=2010-07-30 }}. Retrieved 2010-06-28.&lt;/ref&gt; However, recommendations such as these have been called into question by research that suggests early exposure to potential allergens does not increase the likelihood of allergies, and in some cases reduces it.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://archives.newyorker.com/?i=2011-02-07#folio=026 |title = The New Yorker |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20110405115919/http://archives.newyorker.com/?i=2011-02-07#folio=026 |archive-date = 2011-04-05 }}&lt;/ref&gt;

Evidence from clinical trials shows that nutrition education of family members about infant weaning practices probably has a positive effect on babies' weight and height at 12 months compared with conventional management of weaning.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Ojha |first1=S |last2=Elfzzani |first2=Z |last3=Kwok |first3=TC |last4=Dorling |first4=J |title=Education of family members to support weaning to solids and nutrition in later infancy in term-born infants. |journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews |date=25 July 2020 |volume=2020 |issue=7 |article-number=CD012241 |doi=10.1002/14651858.CD012241.pub2 |pmid=32710657|pmc=7388772 }}&lt;/ref&gt;

No matter what age baby food is introduced, it is generally a very messy affair, as young children do not have the coordination to eat neatly. Coordination for using utensils properly and eating with dexterity takes years to develop. Many babies begin using utensils between 10 and 14 months, but most will not be able to feed themselves sufficiently well until about two or three years of age.{{citation needed|date=March 2013}}

=== Konflikt odvikavanja ===
U tom trenutku, majka pokušava prisiliti dojenče da prestane s dojenjem, dok dojenče pokušava prisiliti majku da nastavi. Iz evolucijske perspektive, konflikt odvikavanja može se smatrati rezultatom troškova nastavka dojenja za majku, možda u smislu smanjene sposobnosti odgoja budućeg potomstva, što premašuje koristi za majku u smislu povećanog preživljavanja trenutnog dojenčeta.&lt;ref name=family&gt;{{cite book|title=Family Relationships: An Evolutionary Perspective|url=https://archive.org/details/familyrelationsh00salm_020|url-access=limited|author1=Salmon, C.  |author2=Shackelford, T.K.|pages=[https://archive.org/details/familyrelationsh00salm_020/page/n158 148]–149|publisher=Oxford University Press|year=2008|isbn=978-0-19-532051-0}}&lt;/ref&gt; Do toga može doći jer će buduće potomstvo biti podjednako povezano s majkom kao i trenutno dojenče, ali će dijeliti manje od 100% [[gen]]a trenutnog dojenčeta. Dakle, iz perspektive evolucijske sposobnosti majke, ima smisla da ona prestane dojiti trenutno dojenče čim troškovi za buduće potomstvo premaše korist za trenutno dojenče.&lt;ref name=family/&gt; Međutim, pod pretpostavkom da trenutno dojenče dijeli 50% gena budućeg potomstva, iz perspektive vlastite evolucijske sposobnosti dojenčeta, ima smisla da dojenče nastavi s dojenjem sve dok troškovi za buduće potomstvo ne premaše dvostruku korist za njega samog (možda i manje, ovisno o broju potencijalnih budućih potomaka).&lt;ref name=family/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Parent-offspring conflict|url=http://www-personal.umich.edu/~phyl/anthro/conflict.html|access-date=2009-09-23|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090402140158/http://www-personal.umich.edu/~phyl/anthro/conflict.html|archive-date=2009-04-02}}&lt;/ref&gt; Konflikt odbijanja od dojenja proučen je kod raznih vrsta sisara, uključujući [[primati|primate]] i [[psi|pse]].&lt;ref&gt;{{cite book|title=Natural selection and social theory|url=https://archive.org/details/naturalselection00triv|url-access=limited|author=Trivers, R.|pages=[https://archive.org/details/naturalselection00triv/page/n134 124]–126|publisher=Oxford University Press|year=2002|isbn=978-0-19-513062-1|author-link=Robert Trivers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Gorilla|url=http://pin.primate.wisc.edu/factsheets/entry/gorilla/behav|publisher=National Primate Research Center, University of Wisconsin - Madison|access-date=2009-09-23|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20091002004151/http://pin.primate.wisc.edu/factsheets/entry/gorilla/behav|archive-date=2009-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Weaning in an arctic wolf pack:behavior mechanisms |last1=Packard |first1=J.M. |last2=Mech |first2=L.D. |last3=Ream |first3=R.R.|pages=1269–1275|url=http://www.wolf.org/wolves/learn/wow/pdf/172weaningarcticwolf.pdf|access-date=2009-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20091001045714/http://www.wolf.org/wolves/learn/wow/pdf/172weaningarcticwolf.pdf|archive-date=2009-10-01}}&lt;/ref&gt;

=== Dob ===
[[File:Lactancia en tandem 1.jpg|thumb|Breastfeeding in tandem]]
There are significant individual and cultural variations in regards to weaning.

Scientifically, one can ask various questions; some of the most straightforwardly empirical include:
* At what age do children self-wean?
* At what age do various societies normatively choose to wean?
* In comparison with other animals, especially similar primates, by various measures.
As there are significant ranges and skew in these numbers (some infants are never nursed, or only nursed briefly, for instance), looking at the [[median]] (half-way mark) is more useful than looking at the [[average]].&lt;ref name=&quot;dettwyler&quot; /&gt;

Considering biological measures of maturity, notably investigated by [[Katherine Ann Dettwyler]], yields a range of ages from {{frac|2|1|2}} years to 7 years as the weaning age analogous to other primates – the &quot;natural age of weaning&quot;.&lt;ref name=&quot;dettwyler&quot;&gt;&quot;[http://www.kathydettwyler.org/detwean.html A Natural Age of Weaning] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120330155259/http://www.kathydettwyler.org/detwean.html |date=2012-03-30 }}&quot;, by [[Katherine Ann Dettwyler]], brief version of chapter &quot;A Time to Wean&quot; in ''Breastfeeding: Biocultural Perspectives,''  pp. 39–73, ed. Patricia Stuart-Macadam and Katherine A. Dettwyler, 1995, {{ISBN|978-0-202-01192-9}}&lt;/ref&gt; This depends on the measure, for example: weaning in non-human primates is often associated with eruption of [[permanent teeth|permanent]] molars (humans: {{frac|5|1|2}} to 6 years); comparing duration of nursing to length of pregnancy (gestation time) yields a factor of about 6 in chimpanzees and gorillas (humans: {{nowrap|6 × 9}} months = 54 months = {{frac|4|1|2}} years); body weight may be compared to birth weight (quadrupling of birth weight yields about {{frac|2|1|2}} to {{frac|3|1|2}} years for humans; {{frac|1|3}} of adult weight yields 5 to 7 years for humans); and similarly for other measures.

Other studies are possible, as in psychological factors. For example, [[Barbara Rogoff]] has noted, citing a 1953 study by Whiting &amp; Child, that the most distressing time to wean a child is at 13–18 months. After this peak, weaning becomes progressively easier and less distressing for the child, with &quot;older children frequently wean[ing] themselves&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Cultural Nature Of Human Development|url=https://archive.org/details/culturalnaturehu00rogo|url-access=limited|author=Rogoff, B.|pages=[https://archive.org/details/culturalnaturehu00rogo/page/n79 64]–65|publisher=Oxford University Press|year=2003|isbn=978-0-19-513133-8|author-link=Barbara Rogoff}}&lt;/ref&gt;

In her study of pre-war [[Japanese society]] ''[[The Chrysanthemum and the Sword]]'',&lt;ref name=&quot;Benedict&quot;&gt;{{cite book |last1=Benedict |first1=Ruth |title=The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture |date=25 January 2006 |publisher=Houghton Mifflin Harcourt |isbn=978-0-547-52514-3 |page=219 |url=https://books.google.com/books?id=16_qDwAAQBAJ&amp;q=weaning&amp;pg=PT219 |access-date=8 October 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[Ruth Benedict]] documents that Japanese children were usually not weaned until soon before a new sibling arrives.
However the government promoted eighth-month weaning which was reluctantly adopted by the middle-class in the benefit of the baby.
The factor that the [[Japanese cuisine|Japanese meals]] did not include cow's milk or special vegetables for children also favored late weaning.

== Kod drugih sisara ==
In science, [[mice]] are frequently used in laboratory experiments. When breeding [[laboratory mice]] in a controlled environment, the weaning is defined as the moment when the pups are transferred out of the mothers' cage. Weaning is recommended at three to four weeks after [[parturition]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ko.cwru.edu/services/musfrming.html |title= Raising Mice|website=ko.cwru.edu |archive-url=https://web.archive.org/web/20101124091855/http://ko.cwru.edu/services/musfrming.html |archive-date=November 24, 2010}}&lt;/ref&gt;

For [[pet]] [[carnivore]]s such as [[domestic dog|dog]]s or [[domestic cat|cat]]s, there are special puppy or kitten foods commercially available. Alternatively, if the pet owner feeds the parent animals home-made pet food, the young can be fed the same foods chopped into small pieces.{{citation needed|date=May 2022}}

=== Kod stoke ===
[[File:John Thorsen, Nose Piece (For Weaning Calf), c. 1938, NGA 24827.jpg|alt=A ring with long metal spikes and two leather straps.|thumb|1938 drawing of a calf [[Weaner|weaner nose ring]].  This was strapped to the calf's face and made the calf's attempts to suckle very uncomfortable for the dam.]]
Weaning in cattle can be done by many methods. [[Dairy cattle|Dairy]] [[Calf (animal)|calves]] in the United States are weaned off their mother at an average of around 7 weeks of age.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://extension.psu.edu/animals/dairy/nutrition/calves/feeding/early-weaning-strategies|title=Early Weaning Strategies (Dairy Cattle Nutrition)|website=Dairy Cattle Nutrition (Penn State Extension)|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127090405/http://extension.psu.edu/animals/dairy/nutrition/calves/feeding/early-weaning-strategies|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; [[Beef cattle|Beef]] calves are not usually weaned off their dams until the calves are between 8 and 10 months of age.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.dpi.nsw.gov.au/content/agriculture/livestock/beef/husbandry/general/weaning-beef-calves|title=Weaning beef calves|date=2007-09-13|website=www.dpi.nsw.gov.au|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160910035951/http://www.dpi.nsw.gov.au/content/agriculture/livestock/beef/husbandry/general/weaning-beef-calves|archive-date=2016-09-10}}&lt;/ref&gt; Before a calf is completely weaned off of milk, for both dairy and beef cattle, the calf must have developed a fully functioning [[rumen]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://extension.oregonstate.edu/douglas/sites/default/files/documents/lf/WeaningLF0503.pdf|title=Weaning Beef Calves|last=Filley|first=S|website=Oregon State University|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808210000/http://extension.oregonstate.edu/douglas/sites/default/files/documents/lf/WeaningLF0503.pdf|archive-date=2017-08-08}}&lt;/ref&gt; For beef cattle, there are many methods of weaning that are used. Options include:

* traditional weaning through total separation,
* two-step weaning with the use of a nose ring or other device, and
* fenceline weaning, which physically separates the calf from its dam by a fence.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Boriyo|first=Hawii|date=2020-01-03|title=Weaning management of Beef Calves|url=https://extension.oregonstate.edu/animals-livestock/beef/weaning-management-beef-calves|journal=Ag - Beef/Cattle|language=en}}&lt;/ref&gt;

The use of these methods depends on farm management style, feed availability, condition and age of cow (dam), type of production and whether or not the calves are heifers.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Results vary between farms, and methods are still being researched as studies have shown contradicting results on stress levels of calves from different methods of weaning.

Traditionally beef calves are weaned by abrupt separation, where the calves are separated from their dams and have no contact with each other, or by fence line weaning where the dam and calf have contact over a fence line.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.beefresearch.ca/research-topic.cfm/weaning-65?language=&amp;print|title=Weaning - Beef Cattle Research Council|website=www.beefresearch.ca|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160807113712/http://www.beefresearch.ca/research-topic.cfm/weaning-65?language=&amp;print|archive-date=2016-08-07}}&lt;/ref&gt; This has shown to cause high stress in both the dams and the calves.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Both the dams and the young express high vocalization, reduced feed intake, reduced rumination, and an increased amount of time searching for each other&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.spca.bc.ca/animal-issues/farm-animal-welfare/farm-animals/two-step-weaning-cattle.html|title=BC SPCA|newspaper=BCSPCA|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127153032/http://www.spca.bc.ca/animal-issues/farm-animal-welfare/farm-animals/two-step-weaning-cattle.html|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; as well as disrupting the social structure of the herd and of the calves.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; There is evidence that calves can undergo a form of [[Depression (mood)|depression]] post weaning, and have the potential to undergo illness that may need to be treated.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

[[File:Cattle with calf weaner ring in Switzerland.jpg|thumb|The yellow nose ring prevents the calf from suckling, but does not interfere with grazing or social contact with its dam or other members of the herd.]]

Two-step weaning is used to wean off beef calves from their dams over the space of a couple of weeks. With this method the calf is fitted with a nose flap that prevents suckling for a period of time, after which the calf is separated from the dam preventing contact.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last1=Enriquez |last2=Ungerfeld |last3=Quintans |last4=Guidoni |last5=Hotzel |year=2010|title=The effects of alternative weaning methods on behaviour in beef calves|journal=Livestock Science|volume=128|issue=1–3|pages=20–27|doi=10.1016/j.livsci.2009.10.007}}&lt;/ref&gt; The nose flap does not limit the calf from performing any behaviors other than suckling; they are still able to drink and graze normally.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Most research has shown that this method reduces the amount of stress that the calves endure. Studies show that prior to separation there is no change in feeding habits, social interaction to other members of the herd.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Once the nose flap is removed and the calves are separated from the dams, there has been data showing less vocalization, less pacing and spent more time eating than calves that were weaned on a more traditional method.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Dairy calves are separated from their dam soon after they are born in most dairy operations. In some there is no contact between calf and cow for claimed health related reasons, such as preventing bovine [[paratuberculosis]] (Johne's disease).&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; However, one review found that changing the time of separation did not consistently improve overall cow or calf health.&lt;ref name=&quot;:52&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Roadknight |first1=Natalie |last2=Wales |first2=William |last3=Jongman |first3=Ellen |last4=Mansell |first4=Peter |last5=Hepworth |first5=Graham |last6=Fisher |first6=Andrew |date=April 2022 |title=Does the duration of repeated temporary separation affect welfare in dairy cow-calf contact systems? |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168159122000508 |journal=Applied Animal Behaviour Science |language=en |volume=249 |doi=10.1016/j.applanim.2022.105592 |quote= |article-number=105592|doi-access=free }}&lt;/ref&gt; The main purpose of separating dairy cows from their calves to allow collection and selling of milk. The calves are then fed [[colostrum]] from the dam for the first few days, and then milk replacer.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.fao.org/Ag/AGP/agpc/doc/Publicat/PUB6/P604.htm|title=AFTER THE CALF IS BORN|website=www.fao.org|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161120070522/http://www.fao.org/Ag/AGP/agpc/doc/Publicat/PUB6/P604.htm|archive-date=2016-11-20}}&lt;/ref&gt; Dairy calves do not have ab libitum milk like beef calves. By limiting the amount of milk the calves receive it caused the calves to consume more feed which leads to faster development of the rumen.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Dairy calves are usually weaned off milk early, usually at 4 to 8 weeks of age.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.merckvetmanual.com/mvm/management_and_nutrition/nutrition_dairy_cattle/feeding_young_dairy_calves.html|title=Feeding Young Dairy Calves|website=The Merck Veterinary Manual|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127085443/http://www.merckvetmanual.com/mvm/management_and_nutrition/nutrition_dairy_cattle/feeding_young_dairy_calves.html|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt;

=== Kod konja ===
Odvikavanje kod [[konj]]a se obično odvija kada [[ždrijebe]] ima 4 do 5 mjeseci,&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=https://asci.uvm.edu/equine/law/articles/022_weaning.htm|title=Weaning Your Foal|website=asci.uvm.edu|access-date=2016-11-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150817000741/http://asci.uvm.edu/equine/law/articles/022_weaning.htm|archive-date=2015-08-17}}&lt;/ref&gt; jer do tada ždrijebetu više nisu potrebne hranjive tvari osim onih koje kobila nudi.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite journal|last=Freeman|first=David|title=Weaning and Management of Weanling Horses|url=http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2075/ANSI-3978web.pdf|journal=Oklahoma Cooperative Extension Service|volume=ANSI-3978|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127085026/http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2075/ANSI-3978web.pdf|archive-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; Prije odvikavanja, ždrijebetu se obično postavlja puzajuća hranilica kako bi ono moglo početi konzumirati hranu kojoj kobila ne može pristupiti.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Postoje dva glavna pristupa odvikavanju ždrijebadi, naglo i postepeno odvikavanje.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Naglo odvikavanje podrazumijeva potpuno odvajanje kobile i ždrijebeta,&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; obično bez kontakta. Postepeno odvikavanje sastoji se od odvajanja kobile i ždrijebeta uz nastavljen kontakt, ali ne toliko da je dojenje omogućeno; nakon određenog vremena kobila i ždrijebe se odvoje bez dozvoljenog kontakta ili, u nekim slučajevima, potpunog vizuelnog pristupa.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Pokazalo se da ždrijebad koja se odvikava naglom metodom ispoljava izraženije ponašanje stresa.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Odvikavanje ždrijebadi u grupama može smanjiti stres kod obje metode.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;

=== Kod pasa ===
With [[dog]]s the puppies are slowly weaned off their mother, slowly reducing the amount of milk and care that the mother is giving to them. It generally is started when the puppies are 3–4 weeks old, and usually continues until they are 7–8 weeks old. By weaning the puppies slowly, it allows the mothers milk to dry up at a slow pace, making it less stressful for the mother.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news|url=http://pets.webmd.com/dogs/weaning-puppies-what-do|title=Weaning Puppies: What to Do|newspaper=WebMD|language=en-US|access-date=2016-11-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129082936/http://pets.webmd.com/dogs/weaning-puppies-what-do|archive-date=2016-11-29}}&lt;/ref&gt;

Naturally, in the wild, the mother will begin weaning off the puppies because the puppies will start developing teeth which will irritate the mother when the puppies are suckling. This causes her to continually leave the puppies for longer periods of time, causing them to gradually be weaned off their mother. Wild dogs will also [[regurgitation (digestion)|regurgitate]] food to transition the puppies to a new diet.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.vetwest.com.au/pet-library/breeding-growing-lactation-weaning|title=Breeding - Growing, Lactation, Weaning|newspaper=Vetwest Animal Hospitals|access-date=2016-11-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129145040/https://www.vetwest.com.au/pet-library/breeding-growing-lactation-weaning|archive-date=2016-11-29}}&lt;/ref&gt;

During this weaning process the puppies will learn from their litter-mates, and from their mother certain behaviors such as understanding dominance, and learning to reduce their biting habit and when to be submissive to others.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

While weaning the puppies should be fed a high quality diet that will be fed to them as they grow post weaning. It may be helpful to moisten the food with water or milk replacer for the first while. By feeding the puppies this it causes the puppies to reduce how much they rely on their mother for food.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

=== Kod pacova ===
Pacovi koji se uzgajaju u laboratoriji ili u svrhu prodaje,&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.bu.edu/orccommittees/iacuc/policies-and-guidelines/rodent-breeding-colony-management-rats/|title=Rodent Breeding Colony Management|website=www.bu.edu|access-date=2016-12-01|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161202170720/http://www.bu.edu/orccommittees/iacuc/policies-and-guidelines/rodent-breeding-colony-management-rats/|archive-date=2016-12-02}}&lt;/ref&gt; obično se odvikavanju od sisanja u dobi od 3 sedmice.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ratguide.com/breeding/figures/birth_to_weaning_figure_3.php|title=Breeding Guide: Birth to Weaning Figure 3|website=ratguide.com|access-date=2016-12-01|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160912153617/http://ratguide.com/breeding/figures/birth_to_weaning_figure_3.php|archive-date=2016-09-12}}&lt;/ref&gt; Ako bi se mladunci ostavili s majkom, odvikavanje se ne bi dogodilo do starije dobi. To može pružiti određene zdravstvene i bihevioralne koristi kod pacova.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Glavni razlog zašto se mladunci odbijaju od sisanja u dobi od 3 sedmice je taj što je majka često ponovo skotna, naročito u laboratorijskom okruženju ili ako su u vlasništvu uzgajivača pacova, te se stoga mladunci moraju odvojiti od majke prije nego što se rodi sljedeće leglo.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; Na taj način će se spriječiti gaženje mladunaca, kao i prenatrpanost, do koje lako može doći, posebno ako se majka drži u monogamnim parovima.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Općenito, mladunci se razdvajaju po spolu kada se odvikavaju od sisanja, ali se nikada ne drže sami.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; Nakon što je odvikavanje započelo, mladunce treba hraniti dopunjenom prehranom najmanje mjesec dana, ali se to može raditi i do 13. sedmice.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nfrs.org/geninfo.html|title=National Fancy Rat Society|website=www.nfrs.org|access-date=2016-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160909021538/http://www.nfrs.org/geninfo.html|archive-date=2016-09-09}}&lt;/ref&gt;

=== Kod mačića ===
Odvikavanje mačića od sisanja podrazumijeva prelazak mačića s majčinog mlijeka na čvrstu hranu.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.petmd.com/cat/centers/kitten/nutrition/evr_ct_weaning_kittens_what_to_feed_a_kitten|title=Weaning Kittens: How and When {{!}} What to Feed a Kitten {{!}} Bottle Feeding Kittens |website=petMD |access-date=2017-04-07|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145614/http://www.petmd.com/cat/centers/kitten/nutrition/evr_ct_weaning_kittens_what_to_feed_a_kitten|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt; Tokom odvikavanja mačići postepeno prelaze iz potpune zavisnosti od majčine brige ka društvenoj samostalnosti. U idealnom slučaju odbijanje u potpunosti obavlja majka mačka. Međutim, ako je mače, na primjer, odvojeno od majke, odbijanje može morati obaviti čovjek.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://pets.webmd.com/cats/weaning-kitten|title=Weaning a Kitten from Mother's Milk to Solid Food|work=WebMD|access-date=2017-04-07|language=en-US|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145318/http://pets.webmd.com/cats/weaning-kitten|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt;

Dvadeset i četiri sata nakon rođenja mačići mogu razlikovati majčinu sisu od strane sise.&lt;ref&gt;{{Cite journal |title=Further Observations On Suckling Behaviour in Kittens, Together With Some General Considerations of the Interrelations of Innate and Acquired Responses |last=Ewer |first=R. F. |doi=10.1163/156853961X00060 |journal=Behaviour |volume=17 |issue=5 |issn=0005-7959 |year=1961|location=South Africa|pages=247–260 }}&lt;/ref&gt; Istraživanja pokazuju da mačići imaju različite preferencije tokom odvikavanja, a one se zasnivaju na određenoj prenatalnoj i postnatalnoj izloženosti različitim okusima.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=P. G. |last1=Hepper |first2=D. L. |last2=Wells |first3=S. |last3=Millsopp |first4=K. |last4=Kraehenbuehl |first5=S. A. |last5=Lyn |first6=O. |last6=Mauroux|year=2012|title=Prenatal and Early Sucking Influences on Dietary Preference in Newborn, Weaning, and Young Adult Cats|url=https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/37/8/10.1093/chemse/bjs062/2/bjs062.pdf?Expires=1491871291&amp;Signature=LXmSnzstMqUUD7PZUA7MJicinOocuJbbCxWfzNZDy5Ta9BPP5YwsNwIXW3h8IbFI3fQiUeHwxZtbnHTpu~Ox8i3ntxe3iwyyACg8swiYaiByTaKAuYan84vkae98h0xl6n02nhQNCEHsFfNbjCq3HsZmb1Ib9X69iwVVb0BctinE0hO~L2-El-JIRIawyMfD95yaiGPRCYWxBKneiUlkZIErYoxM0vXjfmvK9Ucmol7B0xHsjPIhlFFLwYqmbr-PwLSZvS6-cYgRCfIWDSt41MXRvkuVj8Jn7rc0--PZHDW3Bgetcq~1S~nKD6bukjGH3S0C~uv0v-Cciu8FKmvH5Q__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|journal=Chem Senses|volume=37|issue=8|pages=755–766|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407144211/https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/37/8/10.1093/chemse/bjs062/2/bjs062.pdf?Expires=1491871291&amp;Signature=LXmSnzstMqUUD7PZUA7MJicinOocuJbbCxWfzNZDy5Ta9BPP5YwsNwIXW3h8IbFI3fQiUeHwxZtbnHTpu~Ox8i3ntxe3iwyyACg8swiYaiByTaKAuYan84vkae98h0xl6n02nhQNCEHsFfNbjCq3HsZmb1Ib9X69iwVVb0BctinE0hO~L2-El-JIRIawyMfD95yaiGPRCYWxBKneiUlkZIErYoxM0vXjfmvK9Ucmol7B0xHsjPIhlFFLwYqmbr-PwLSZvS6-cYgRCfIWDSt41MXRvkuVj8Jn7rc0--PZHDW3Bgetcq~1S~nKD6bukjGH3S0C~uv0v-Cciu8FKmvH5Q__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|archive-date=2017-04-07|doi=10.1093/chemse/bjs062|pmid=22832482 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; Na primjer, mačići izloženi okusu sira tokom skotnosti i prve sedmice nakon rođenja pokazivali su sklonost prema piletini s okusom sira.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=Aurélie |last1=Becques |first2=Claire |last2=Larose |first3=Patrick |last3=Gouat |first4=Jessica |last4=Serra|year=2009|title=Effects of Pre- and Postnatal Olfactogustatory Experience on EarlyPreferences at Birth and Dietary Selection at Weaning in Kittens|url=https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/35/1/10.1093/chemse/bjp080/2/bjp080.pdf?Expires=1491870969&amp;Signature=CwklVs68H6BOG--enTk55kIoTI2ujQncuiHFur7N4Z4et57-sPyS00XqTLyF0x2-R3XNdG0ymqCxIyKkOLAloKTy~IEuEUdkmN4gXphqwGukCqfVaG3A~DAmUn41PB7VSqtxPUnmOia-n-S4DNPmbr~2pjWCvFto4vOo7bi3Dsi-TVEZWruLUJiN8PqUiPVvAMG0kuPO9n1-eF6VxjvGnJyvTKeLtycRUlUUFGUzQViRzKZhSZa8LtWhYdsy1UrpyFUDhduMUrk3MkOfrAU1PpzwVd68jGth3QYBtXx98rB30DxRnP-ZHdkkQHGYWDQrW1XdagqKxFzQNeGRY3-dKg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|journal=Chem Senses|volume=35|issue=1 |pages=41–45|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407233215/https://oup.silverchair-cdn.com/oup/backfile/Content_public/Journal/chemse/35/1/10.1093/chemse/bjp080/2/bjp080.pdf?Expires=1491870969&amp;Signature=CwklVs68H6BOG--enTk55kIoTI2ujQncuiHFur7N4Z4et57-sPyS00XqTLyF0x2-R3XNdG0ymqCxIyKkOLAloKTy~IEuEUdkmN4gXphqwGukCqfVaG3A~DAmUn41PB7VSqtxPUnmOia-n-S4DNPmbr~2pjWCvFto4vOo7bi3Dsi-TVEZWruLUJiN8PqUiPVvAMG0kuPO9n1-eF6VxjvGnJyvTKeLtycRUlUUFGUzQViRzKZhSZa8LtWhYdsy1UrpyFUDhduMUrk3MkOfrAU1PpzwVd68jGth3QYBtXx98rB30DxRnP-ZHdkkQHGYWDQrW1XdagqKxFzQNeGRY3-dKg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIUCZBIA4LVPAVW3Q|archive-date=2017-04-07|doi=10.1093/chemse/bjp080|pmid=19965899|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; Proces odvikavanja obično počinje kada mačići navrše oko četiri sedmice, a najčešće se završava kada dostignu 8–10 sedmica starosti. Važno je imati na umu da naglo odvajanje od majke može negativno uticati na zdravlje mačića i njihove društvene sposobnosti.&lt;ref&gt;{{Cite journal|first1=Suzanne |last1=Hetts |first2=Marsha L. |last2=Heinke |first3=Daniel Q. |last3=Estep|year=2004|title=Behavior wellness concepts or general veterinary practice|url=https://admin.avma.org/News/Journals/Collections/Documents/javma_225_4_506.pdf|journal=JAVMA|volume=225|issue=4 |pages=506–513|doi=10.2460/javma.2004.225.506 |pmid=15344354 |via=ADMIN|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170407145114/https://admin.avma.org/News/Journals/Collections/Documents/javma_225_4_506.pdf|archive-date=2017-04-07}}&lt;/ref&gt; Odvikavanje mačića trebalo bi započeti kada oni navrše četiri sedmice starosti. Potrebno ih je povremeno smještati u odvojen prostor na nekoliko sati kako bi se smanjila njihova zavisnost od majčinog mlijeka i njenog prisustva uopće. Mačiće treba smjestiti u poseban prostor s kutijom za pijesak te posudama za hranu i vodu.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.petplace.com/article/cats/keeping-your-cat-healthy/kitten-care/weaning-kittens|title=Weaning Kittens|last=PetPlace.com|access-date=2017-04-07|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170608235522/http://www.petplace.com/article/cats/keeping-your-cat-healthy/kitten-care/weaning-kittens|archive-date=2017-06-08}}&lt;/ref&gt;

== Povezano ==
*[[Baby-led weaning]]
*[[Extended breastfeeding]]
*[[Birth spacing]]
*[[Cow-calf separation]]

== Reference ==
{{Reflist}}
{{načini ishrane}}</text>
      <sha1>m5ojczad8tdkrxwjgi6d7s2gdamoz0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257502</id>
    <revision>
      <id>42591977</id>
      <parentid>42589556</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* Predviđeni događaji */</comment>
      <origin>42591977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21066" sha1="29g3e0mih8knuf35e6ev2hihmexoc3j" xml:space="preserve">{{Godina nav|2026}}
{{otheruses}}
{{Godina u drugim kalendarima|2026}}

Godina '''2026''' (MMXXVI) je [[redovna godina koja počinje u četvrtak]].

* UN-ova Međunarodna godina: pašnjaka i stočara; volontera za održivi razvoj; zemljoradnica.
* Nove godine: ♞ [[Kineska nova godina|kineska]] 17. 2.; ☪ islamska 16. 6.; ✡ [[Roš Hašana]] 11/12. 9.
* Uskrs: ✝ zapadni 5. 4.; 🞣 istočni 12. 4.
* Bajram: Ramazanski 20. 3.; Kurban 27. 5.

== Događaji ==
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - Bugarska je 21. članica [[eurozona|eurozone]], 1,95583 [[bugarski lev|leva]] za euro.
* 1. 1. - Požar u baru u [[Crans-Montana|Crans-Montani]], stradalo je 40 ljudi.
* 1. 1. - Demokratski socijalista [[Zohran Mamdani]] je gradonačelnik [[New York]]a.
* [[2. 1.]] - Šesti dan protesta u Iranu, iniciranih ekonomskom krizom. [[Donald Trump|Trump]] izjavljuje da će intervenisati ako demonstranti budu ubijani.
* 2. 1. - [[Ciudad de la Paz (Ekvatorska Gvineja)|Ciudad de la Paz]] je novi glavni grad [[Ekvatorska Gvineja|Ekvatorske Gvineje]], u kontinentalnom delu zemlje, umesto [[Malabo]]a na ostrvu [[Bioko]].
* 2 - 4. 1. - Jemenski građanski rat: jemenska vlada je uz saudijsku pomoć povratila teritorije izgubljene u ofanzivi Južnog prijelaznog vijeća prošlog mjeseca (muhafaze [[Hadramaut (muhafaza)|Hadramaut]] i [[Al-Mahra (muhafaza)|Al-Mahra]]). Na otoku [[Sokotra]] su blokirani turisti.
[[Datoteka:Nicolas Maduro on board the USS Iwo Jima (cropped).jpg|120px|mini|lijevo|[[Nicolás Maduro|Maduro]]]]
* [[3. 1.]] - Operacija ''Absolute Resolve'': američki udari u [[Venecuela|Venecueli]] i hvatanje predsednika [[Nicolás Maduro|Nicolása Madura]] i njegove supruge po optužbi za trgovinu narkoticima. Trump izjavljuje da će SAD upravljati zemljom do tranzicije, najavljuje dolazak američkih naftnih kompanija. V.d. predsednika je [[Delcy Rodríguez]].
* [[6. 1.]] - Grenlandska kriza: lideri nekoliko evropskih zemalja reafirmiraju podršku Danskoj i [[Grenland]]u povodom novih američkih potraživanja.
* 6. 1. - Kontroverza oko chatbota [[Grok]] koji generira seksualizirane slike žena i djevojčica.
* 6 - 10. 1. - Sukob između sirijske prelazne vlade i kurdskih Sirijskih demokratskih snaga u [[Alep]]u - po sporazumu o primirju, SDF napušta grad. Vlada zatim preduzima ofanzivu 13-tog.
* [[7. 1.]] - Snage međunarodno priznate jemenske vlade ulaze u [[Aden]].
* [[8. 1.]] - Pojačanje protesta u Iranu, praćeno gašenjem interneta i oružanim suzbijanjem - stradale su hiljade demonstranata.
* 8. 1. - Rat u Ukrajini: hipersonična balistička raketa [[Orešnik]] je uveče upotrebljena protiv [[Lavov]]a.
* [[14. 1.]] - Zlato je ove sedmice prelazilo 4.600 dolara za uncu, vrhunac 4.638.
* [[17. 1.]] - Trump objavljuje da uvodi dodatne carine za osam evropskih zemalja koje učestvuju u vojnoj vežbi ''Arctic Endurance'' i protive se američkom zauzeću Grenlanda (u Davosu 21-og ih otkazuje, kaže da neće primenjivati silu i da je postigao okvirni sporazum sa gen. sek. NATO-a).
* 17. 1. - U Paragvaju je potpisan sporazum o slobodnoj trgovini između [[EU]] i [[Mercosur]] (potrebna je ratifikacija).
* 17. 1. - Na snazi je sporazum UN o zaštiti oceana (kolokvijalno ''High Seas Treaty''), za očuvanje i održivo korištenje morske bioraznolikosti izvan nacionalne jurisdikcije.
* [[20. 1.]] - U Zagrebu prikazan film &quot;[[Svadba (2026.)|Svadba]]&quot; - najgledaniji hrvatski film.
* 20. 1. - Politička kriza u Bugarskoj (traje od 2021): predsednik [[Rumen Radev]] je podneo ostavku; potpredsednica [[Ilijana Jotova]] postaje prva žena predsednik 23-ćeg.
* [[21. 1.]] - Blokada Filozofskog fakulteta u Novom Sadu zbog otkaza prof. Jeleni Kleut - policija je izbacila iz zgrade studente, profesore i građane.
* [[22. 1.]] - Trump i predstavnici nekoliko zemalja su u Davosu potpisali povelju [[Odbor mira|Odbora mira]] (''Board of Peace''), koji je u novembru pomenut u rezoluciji SB UN 2803 kao prelazno upravno i nadzorno telo za Gazu.
* 22. 1. - SAD su napustile [[Svjetska zdravstvena organizacija|Svjetsku zdravstvenu organizaciju]].
* [[23. 1.]] - Američki organ je produžio licencu Naftnoj industriji Srbije do 20. februara (mađarski MOL je objavio 19-tog da će preuzeti NIS od Gaspromnjefta).
* [[24. 1.]] - Kriza u [[Minneapolis, Minnesota|Minneapolisu]]: nakon Renée Good 7-og, agenti ICE (Sprovođenje imigracije i carina) ubili su i Alexa Prettija.
* 10 - [[25. 1.]] - Evropsko prvenstvo u vaterpolu, Beograd: Srbija 1, Hrvatska 6, Crna Gora 7. U all-star timu su [[Milan Glušac]], [[Dušan Mandić]] i [[Strahinja Rašović]].
* [[26. 1.]] - Talačka kriza u Gazi: Izraelci su našli telo poslednjeg taoca.
* [[27. 1.]] - Samit EU-Indija u New Delhiju: postignut je sporazum o slobodnoj trgovini (potrebna ratifikacija).
* 27. 1. - [[Južni Sudan]]: vladine snage, preds. [[Salva Kiir Mayardit|Salve Kiira]], pokrenule ofanzivu u državi Jonglei kako bi povratile pozicije koje su prošlog meseca zauzele opozicione snage zatvorenog bivšeg potpredsednika [[Riek Machar|Rieka Machara]].
* [[28. 1.]] - Urušavanje rudnika [[koltan]]a Rubaya na istoku DR Kongo: stradalo je preko 400 ljudi.
* 28. 1.]] - [[Sarah Mullally]] je prva žena [[nadbiskup Canterburyja]].
* [[29. 1.]] - U [[Konjuh (Kruševac)|Konjuhu]] kod Kruševca zaplenjeno pet tona marihuane.
* 29. 1. - Trump je potpisao izvršno naređenje o carini za zemlje koje snabdevaju [[Kuba|Kubu]] naftom; Meksiko je još pre dva dana otkazao isporuku - na Kubi se zaoštrava energetska kriza.
* [[30. 1.]] - Predsednik Vučić je potpisao paket od pet izmena i dopuna pravosudnih zakona, tzv. Mrdićeve zakone.
[[Datoteka:EFTA00001815 - Stone-walled driveway leads to a luxurious villa with palm trees and a coastal view featuring a black utility vehicle parked on the concrete pad.jpg|mini|Na &quot;Epsteinovom otoku&quot; 2019. ([[Little Saint James]], [[Američki Djevičanski Otoci]])]]
* 30. 1. - Ministarstvo pravde SAD je objavilo 3,5 miliona dokumenata u vezi [[Jeffrey Epstein|Jeffreya Epsteina]]; novi fokus na bivšeg princa Andrewa i britanskog političara Petera Mandelsona.
* 30. 1. - Nakon što je dostigla 5.500 dolara za uncu, cena zlata pada 9%, najviše od 1983.

=== Februar/Veljača ===
* 15. 1. - [[1. 2.]] - [[EHF Euro 2026.]] (Danska, Švedska Norveška): Danska 1, Hrvatska 3, Srbija 19, Crna Gora 23. U all-star timu je [[Mario Šoštarić]]. Doček rukometaša u Zagrebu 2-og je organizirala Vlada RH.
* [[3. 2.]] - Islamisti ubili 160-200 ljudi u dva sela u zapadnoj nigerijskoj državi Kwara.
* [[5. 2.]] - Istekao ugovor [[Novi START]] o redukciji nuklearnog naoružanja iz 2010. (Rusija je suspendovala učešće 2023).
* 5. 2. - U Makedoniji je počela akcija u kojoj je zaplenjeno 40 tona marihuane.
* [[6. 2.]] - [[Dow Jones Industrial Average|Dow Jones IA]] je prvi put prešao 50.000.
* 6 - 22. 2. - Zimske olimpijske igre u [[Milano|Milanu]] i [[Cortina d'Ampezzo|Cortini d'Ampezzo]].
* [[8. 2.]] - Izbori za predsjednika Republike Srpske (od novembra): nakon ponavljanja glasanja na 136 biračkih mjesta, potvrđena je pobjeda [[Siniša Karan|Siniše Karana]] iz SNSD (inauguracija 17-og).
* 8. 2. - Vanredni izbori u [[Japan]]u: [[Liberalna demokratska partija (Japan)|LDP]] premijerke [[Sanae Takaichi]] dobija dvotrećinsku većinu.
* 8. 2. - [[Super Bowl]] LX u [[Santa Clara, California|Santa Clari]]: [[Seattle Seahawks]] - [[New England Patriots]] 29:13; u poluvremenu je nastupio portorikanski reper [[Bad Bunny]].
* [[12. 2.]] - Trump opozvao klasifikaciju gasova staklene bašte kao pretnje javnom zdravlju iz 2009, kao i standarde za emisije iz vozila.
* 12. 2. - [[Vještačka inteligencija]]: kineska kompanija [[ByteDance]] objavila aplikaciju ''Seedance 2.0'' za generiranje videa - hollywoodski studiji prete tužbom za povredu intelektualnih prava.
* [[19. 2.]] - Bivši princ Andrew je bio pritvoren zbog prestupa na javnoj funkciji.
* 19. 2. - Bivši južnokorejski predsednik Yoon Suk Yeol osuđen na doživotnu kaznu za pobunu kada je proglasio ratno stanje u decembru 2024.
* [[20. 2.]] - Vrhovni sud SAD presudio da predsednik nema pravo da uvodi carine prema zakonu iz 1977 (carine od 2. 4. 2025). Trump sutradan objavljuje globalne carine od 10% po zakonu iz 1962, što ubrzo povećava na 15%.
* [[22. 2.]] - Fatalno ranjen ''El Mencho'', lider meksičkog narko-kartela Jalisco Nova Generacija - njegovi ljudi izvode više paljevinskih napada, blokada puteva i sukoba sa vlastima.
* [[26. 2.]] - Eskalacija u Konfliktu Pakistana i Afganistana: afganski Talibani napadaju pakistanske položaje (nakon pakistanskih udara od 21-og), Pakistan kaže da je u punom ratu sa Afganistanom.
* [[27. 2.]] - MUP objavio da je Hrvatska očišćena od mina.
* [[28. 2.]] - Počinje Operacija Lav koji riče/Epska furija, izraelsko-američki udari na Iran sa željom promene režima. 
** Ubijen je Vrhovni lider [[Ali Hamenei]] sa još nekoliko vojnih čelnika. Pogođena je škola za devojčice u Minabu na jugu zemlje, iranski mediji izveštavaju o 165 mrtvih.
** Iran uzvraća na Izrael i ciljeve u Persijskom zalivu.

=== Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:Op epic fury timeline 100hrs - pentagon - mar4 - straight.jpg|mini|Prvih 100 sati rata u Zalivu]]
* [[1. 3.]] - Dron pogodio britansku bazu Akrotiri na Kipru.
* 1. 3. - Masakru u Abiemnomu na severu [[Južni Sudan|Južnog Sudana]]: omladinci, moguće [[Nuer]]i, napali su [[Dinka (narod)|Dinke]], ubijeno je najmanje 169 ljudi.
* [[2. 3.]] - Obnovljen sukob između [[Hezbolah]]a i Izraela. Evakuacije sa juga Libana, gađanje meta na jugu Bejruta.
* [[3. 3.]] - Još jedan odron u rudnicima [[koltan]]a Rubaya u prov. [[Nord-Kivu|Severni Kivu]], [[DR Kongo]], sa preko 200 mrtvih (u januaru je stradalo preko 400 ljudi).
* [[4. 3.]] - Iranska fregata IRIS Dena je torpedovana blizu Šri Lanke.
* [[5. 3.]] - Izbori u [[Nepal]]u, prvi od protesta Gen Z prošlog septembra: skoro dvotrećinska većina za Nacionalnu nezavisnu partiju, repera i gradonačelnika Katmandua [[Balen Shah]]a.
* [[6. 3.]] - Kosovska predsednica [[Vjosa Osmani]] raspustila skupštinu dan nakon neuspelog biranja novog predsednika; &quot;[[Samoopredeljenje (politička stranka)|Samoopredeljenje]]&quot; se obraća Ustavnom sudu.
* 7/[[8. 3.]] - Pogođeni rezervoari nafte kod Teherana, grad je obavijen dimom, pada crna kiša. Za novog Vrhovnog lidera Irana je izabran sin prethodnog, [[Mojtaba Khamenei]].
* [[9. 3.]] - Cena nafte prelazi 100 dolara po barelu, prvi put od 2022. Promet [[Hormuški tjesnac|Hormuškim tjesnacom]] je znatno otežan.
* [[13. 3.]] - Gađane su vojne mete na iranskom ostrvu i naftnom terminalu [[Hark]].
* [[15. 3.]] - [[98. dodjela Oscara]]: najbolji film je ''[[One Battle After Another]]'', ukupno šest nagrada od 13 nominacija, uključujući novu kategoriju za [[kasting]]; ''[[Sinners (film iz 2025.)|Sinners]]'', četiri od rekordnih 16; ''[[Frankenstein (film iz 2025.)|Frankenstein]]'' tri od devet; ''[[KPop Demon Hunters]]'' dve od dve; ''[[Sentimental Value]]'' jedna, međunarodna, od devet; ''[[Hamnet (film)|Hamnet]]'' jedna od osam; ''[[Marty Supreme]]'' ništa od devet.
* [[16. 3.]] - U pakistanskom udaru je pogođena bolnica, centar za rehabilitaciju narkomana, u Kabulu - lokalni izvori tvrde da ima na stotine mrtvih.
* 16. 3. - Započete su izraelske kopnene operacije na jugu Libana - narednih dana se ruše mostovi na reci [[Litani]].
* 16. 3. - Nestanak struje na celoj Kubi (i opet 21-og).
* [[17. 3.]] - U izraelskim napadima u Teheranu, ubijeni su tajnik Vrhovnog vijeća nacionalne sigurnosti [[Ali Laridžani]] i komandant Basidža, paravojne dragovoljačke milicije u okviru Revolucionarne garde, Golamreza Solejmani (sljedeće noći i ministar obavještajnih dijela Esmail Hatib).
* [[18. 3.]] - Prvi, izraelski, napad na iransku hidrokarbonsku proizvodnju: najveće gasno polje, Južni Pars, koje deli sa [[Katar]]om. Iran odgovara udarom i velikom štetom na katarskom kompleks Ras Laffan za likvefakciju gasa. Ovo povlači obustavu rada kompanije QAFCO, koja proizvodi 14% svetske [[Urea|uree]].&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2026/apr/03/visual-guide-gulf-fertiliser-blockade ‘Food security timebomb’: a visual guide to the Gulf fertiliser blockade]. theguardian.com 3 Apr 2026&lt;/ref&gt;
* [[20. 3.]] - Iranci su ispalili dve rakete prema bazi Diego Garcia u sredini Indijskog okeana - jedna se raspala, druga presretnuta.
* 20 - 22. 3. - Svetsko prvenstvo u dvoranskoj atletici, [[Toruń]]: srebro za [[Angelina Topić|Angelinu Topić]] u skoku u vis.
* [[21. 3.]] - Nakon što je u Iranu gađano nuklearno postrojenje Natanz, iranske rakete pogađaju izraelska mesta Arad i [[Dimona]], nedaleko od nuklearnog centra.
* [[22. 3.]] - Parlamentarni izbori u Sloveniji: vladajuće [[Gibanje Svoboda]] je opalo, ali je jedan mandat ispred Janšine [[Slovenska demokratska stranka|SDS]].
* 22. 3. - Lokalni izbori u Francuskoj, drugi krug. Socijalisti zadržali Pariz.
* [[24. 3.]] - Potpisan ugovor o slobodnoj trgovini između EU i Australije.
* 25 - 26. 3. - Sud u Novom Meksiku odredio 375 milona dolara globe Meti (Facebook i Instagram) jer je omogućila seksualnu eksploataciju dece; sutradan u Los Angelesu sud nalazi da su Meta i YouTube stvorili adiktivne proizvode koji štete mladim korisnicima.
* [[26. 3.]] - Nevrijeme u Hrvatskoj.
* 26. 3. - Uveče, studentkinja pala sa petog sprata Filozofskog fakulteta u Beogradu.
* [[28. 3.]] - Jemenski Husi su ispalili prvu raketu prema Izraelu tokom Iranskog rata.
* [[29. 3.]] - Lokalni izbori u 10 opština Srbije (Aranđelovac, Bajina Bašta, Bor, Kladovo, Knjaževac, Kula, Lučani, Majdanpek, Sevojno, Smederevska Palanka). Bilo je nasilja, [[Srpska napredna stranka|naprednjaci]] uglavnom pobeđuju, sa smanjenom podrškom.
* [[31. 3.]] - BiH pobijedila Italiju na penale i plasirala se na Svjetsko prvenstvo; Italija nije uspjela treći put zaredom.

=== April/Travanj ===
[[Datoteka:Orion POV- Destination and Home (art002e009567).jpg|mini|[[Artemis II]]: brod Orion, Mĕsec i Zemlja]]
* [[1. 4.]] - [[10. 4.]] - NASA-ina misija [[Artemis II]], sa posadom oko Meseca, prva iznad niske orbite od 1972; 6/7. 4. su obišli oko Meseca, na rekordnoj udaljenosti od 406.771 km od Zemlje.
* [[3. 4.]] - U Iranu je oboren američki [[McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle|F-15E]]: pilot je ubrzo spasen a oficir za oružne sisteme 5-tog (prilikom spašavanja Amerikanci uništili dva svoja aviona [[Lockheed C-130 Hercules|C-130]] i dva mala helikoptera [[MD Helicopters MH-6 Little Bird|MH-6]]). Oboren i [[Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II|A-10]] kod Hormuškog tjesnaca.
* [[5. 4.]] - Objavljeno da je blizu [[Kanjiža|Kanjiže]] pronađen eksploziv kod gasovoda koji vodi prema Mađarskoj.
* [[7. 4.]] - Trump: &quot;jedna civilizacija će umreti večeras&quot; ako Iran ne prihvati sporazum. Sledeće noći je dogovoreno primirje na dva tjedna i otvaranje Tjesnaca.
* [[8. 4.]] - Izrael smatra da Liban nije obuhvaćen primirjem, u jakim udarcima na Bejrut je stradalo preko 200 ljudi. Iran zatvara Tjesnac i gađa zaljevske zemlje.
* [[12. 4.]] - Bez rezultata u pregovorima SAD-Iran u Islamabadu; Trump objavljuje blokadu Hormuškog tjesnaca.
* 12. 4. - Parlamentarni izbori u Mađarskoj: partija ''Tisza'' [[Péter Magyar|Pétera Magyara]] pobjeđuje sa dvotrećinskom većinom zastupnika; [[Viktor Orbán|Orbán]] i [[Fidesz]] su proveli četiri mandata i 16 godina na vlasti.
* [[13. 4.]] - SAD uvele pomorsku blokadu Irana.
* [[17. 4.]] - Iran otvara Tjesnac tijekom lebanonskog primirja, ali ga zatvara već sutradan zbog nastavljene američke blokade.
* [[19. 4.]] - Izbori u Bugarskoj, osmi za pet godina: Progresivna Bugarska bivšeg predsednika [[Rumen Radev|Radeva]] dobija apsolutnu većinu mandata.
* [[25. 4.]] - [[Rat u Maliju]] i [[Rat u Sahelu]]: koordinirani napadi džihadista iz JNIM i [[Azavad|tuareških pobunjenika]] u više gradova [[Mali]]ja.
* 25. 4. - Čovek je pucao blizu Večere dopisnika iz Bele kuće, kojoj su prisustvovali i čelnici SAD.
* [[26. 4.]] - [[Sabastian Sawe]] je istrčao Londonski maraton za manje od dva sata.
* [[28. 4.]] - Kosovski parlament ne uspeva izabrati novog predsednika - raspušten je, izbori će biti u junu.

=== Maj/Svibanj ===
* [[1. 5.]] - [[Ujedinjeni Arapski Emirati]] su napustili [[OPEC]].
* [[2. 5.]] - Ministarstvo obrane SAD objavilo da će povući 5.000 vojnika iz Njemačke (od ca. 36.000).
* 2. 5. - Na holandskom kruzeru ''MV Hondius'' na Atlantiku je umrla druga osoba od [[hantavirus]]a, treća ukupno.
* [[4. 5.]] - Američka operacija ''Project Freedom'': pratnja brodova u [[Hormuški tjesnac|Hormuškom tjesnacu]] (sutradan pauzirana). Iranci su gađali naftnu luku u Al Fudžajri.
* [[7. 5.]] - Lokalni izbori u UK: uspeh za [[Reform UK]] i Zelene. Nacionalistički [[Plaid Cymru]] ima najviše mandata u Velškoj skupštini. U Škotskoj je pobedila [[Škotska nacionalna stranka]]. Veliki gubici za vladajuće laburiste

== Predviđeni događaji ==

* [[7. 6.]] - Vanredni izbori na Kosovu.
* 11. 6. - 19. 7. - FIFA Svetski kup u Severnoj Americi.
* [[12. 8.]] - Totalno [[pomračenje Sunca]], u sh. krajevima prekriveno preko 90% diska&lt;ref&gt;[http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=20260812 Total Solar Eclipse of 2026 August 12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150320164625/http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=20260812 |date=2015-03-20 }}, ''NASA''&lt;/ref&gt;.
* [[4. 10.]] - Izbori u BiH.
* [[3. 11.]] - Izbori na sredini mandata u SAD.
* 19. 11. - Najavljena igra ''[[Grand Theft Auto VI]]''.

=== Nepoznati datumi ===
* jesen? - Vanredni izbori u Srbiji?

== Rođenja ==

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija:Umrli 2026.}}
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - [[Nexhat Daci]], kosovski političar, akademik ANUK (* [[1944]])
* [[2. 1.]] - [[Dejan Đurović]], glumac, spiker, voditelj (* [[1938]])
* [[5. 1.]] - [[Aldrich Ames]], špijun (* [[1941]])
* [[10. 1.]] - [[Erich von Däniken]], ufolog (* [[1935]])
* [[19. 1.]] - [[Valentino Garavani|Valentino]], modni kreator (* [[1932]])
* 19. 1. - [[Senka Veletanlić]], pevačica, glumica (* [[1936]])
* [[20. 1.]] - [[Beti Đorđević]], pevačica (* [[1946]])
* [[23. 1.]] - [[Dalibor Brun]], pjevač (* 1944)
* [[30. 1.]] - [[Catherine O'Hara]], glumica (* [[1954]])

=== Februar/Veljača ===
* [[3. 2.]] - [[Saif al-Islam Gaddafi]], libijski političar (* [[1972]])
* [[6. 2.]] - [[Miro Vuksanović]], književnik, akademik SANU (* [[1944]])
* [[7. 2.]] - [[Gordana Marić]], glumica, profesorka FDU (* 
* [[13. 2.]] - [[Ljiljana Pavić]], scenaristkinja (* [[1938]])
* 13. 2. - [[Tatjana Ječmenica]], teniserka, trener, selektor (* [[1978]])
* [[15. 2.]] - [[Robert Duvall]], glumac (* [[1931]])
* [[17. 2.]] - [[Jesse Jackson]], aktivist za ljudska prava (* [[1941]])
* [[18. 2.]] - [[Borislav Paravac]], bivši član Predsjedništva BiH (* [[1943]])
* 18. 2. - Ljiljana Zelen Karadžić (* [[1945]])
* [[20. 2.]] - [[Mirjana Kapetanović]], bh. književnica i novinarka (* [[1959]])
* [[21. 2.]] - [[Vladislav Jovanović]]. srpski diplomata (* [[1933]])
* 21. 2. - [[Dan Simmons]], književnik (* [[1948]])
* [[23. 2.]] - [[Dragoljub Dimitrijević]], vajar, profesor FPU (* [[1950]])
* [[25. 2.]] - [[Antonio Tejero]], neuspeli španski pučista (* [[1932]])
* [[27. 2.]] - [[Neil Sedaka]], kantautor, pijanist (* [[1939]])
* [[28. 2.]] - [[Ali Hamenei]], Vrhovni lider Irana (* [[1939]])

=== Mart/Ožujak ===
* [[8. 3.]] - [[B. Wongar]] (Sreten Božić), književnik (* 1932)
* 8. 3. - [[Vladimir Rakočević]], matematičar, akademik SANU (* [[1953]])
* [[14. 3.]] - [[Jürgen Habermas]], filozof, socijalni teoretičar (* [[1929]])
* [[17. 3.]] - [[Patrijarh gruzijski Ilija II]] (* [[1933]])
* 17. 3. - [[Ali Laridžani]], iranski političar (* [[1958]])
* [[19. 3.]] - [[Chuck Norris]], glumac, majstor borilačkih vještina (* [[1940]])
* 19. 3. - [[Umberto Bossi]], talijanski političar (* [[1941]])
* [[20. 3.]] - [[Robert Mueller]], bivši šef FBI, specijalni istražilac (* [[1944]])
* 20. 3. - [[Božo Koprivica]], književnik, dramaturg (* [[1950]])
* [[22. 3.]] - [[Lionel Jospin]], bivši francuski premijer (* [[1937]])
* 22. 3. - [[Hermann Huppen]], stripotvorac (* [[1938]])
* 22. 3. - [[Radoje Čupić]], glumac (* [[1958]])
* [[26. 3.]] - [[James Tolkan]], glumac (* [[1931]])
* [[30. 3.]] - [[Carlos Westendorp]], španjolski diplomat, bivši VP u BiH (* [[1937]])

=== April/Travanj ===
* [[5. 4.]] - [[Vlatko Cvrtila]], profesor, gepolitički analitičar (* [[1965]])
* [[6. 4.]] - [[Christian Schwarz-Schilling]], njemački diplomat, bivši VP u BiH (* [[1930]])
* [[8. 4.]] - [[Duško Vujošević]], košarkaški trener (* [[1959]])
* [[9. 4.]] - [[Afrika Bambaataa]], pionir hip-hopa (* [[1957]])
* [[23. 4.]] - [[Rexhep Qosja]], književnik (* [[1936]])

=== Maj/Svibanj ===
* [[1. 5.]] - [[Alex Zanardi]], vozač F1, paraolimpijac (* [[1966]])
* [[6. 5.]] - [[Ted Turner]], osnivač CNN (* [[1938]])

== Nobelove nagrade ==

=== Veze ===
[[Godišnji kalendar]]

== Reference ==
{{izvori}}

{{Commonscat}}

[[Kategorija:2026.| ]]</text>
      <sha1>29g3e0mih8knuf35e6ev2hihmexoc3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591979</id>
      <parentid>42591977</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maj/Svibanj */</comment>
      <origin>42591979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21297" sha1="gunwrr14ahmtw735odbecb37lrxhjh2" xml:space="preserve">{{Godina nav|2026}}
{{otheruses}}
{{Godina u drugim kalendarima|2026}}

Godina '''2026''' (MMXXVI) je [[redovna godina koja počinje u četvrtak]].

* UN-ova Međunarodna godina: pašnjaka i stočara; volontera za održivi razvoj; zemljoradnica.
* Nove godine: ♞ [[Kineska nova godina|kineska]] 17. 2.; ☪ islamska 16. 6.; ✡ [[Roš Hašana]] 11/12. 9.
* Uskrs: ✝ zapadni 5. 4.; 🞣 istočni 12. 4.
* Bajram: Ramazanski 20. 3.; Kurban 27. 5.

== Događaji ==
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - Bugarska je 21. članica [[eurozona|eurozone]], 1,95583 [[bugarski lev|leva]] za euro.
* 1. 1. - Požar u baru u [[Crans-Montana|Crans-Montani]], stradalo je 40 ljudi.
* 1. 1. - Demokratski socijalista [[Zohran Mamdani]] je gradonačelnik [[New York]]a.
* [[2. 1.]] - Šesti dan protesta u Iranu, iniciranih ekonomskom krizom. [[Donald Trump|Trump]] izjavljuje da će intervenisati ako demonstranti budu ubijani.
* 2. 1. - [[Ciudad de la Paz (Ekvatorska Gvineja)|Ciudad de la Paz]] je novi glavni grad [[Ekvatorska Gvineja|Ekvatorske Gvineje]], u kontinentalnom delu zemlje, umesto [[Malabo]]a na ostrvu [[Bioko]].
* 2 - 4. 1. - Jemenski građanski rat: jemenska vlada je uz saudijsku pomoć povratila teritorije izgubljene u ofanzivi Južnog prijelaznog vijeća prošlog mjeseca (muhafaze [[Hadramaut (muhafaza)|Hadramaut]] i [[Al-Mahra (muhafaza)|Al-Mahra]]). Na otoku [[Sokotra]] su blokirani turisti.
[[Datoteka:Nicolas Maduro on board the USS Iwo Jima (cropped).jpg|120px|mini|lijevo|[[Nicolás Maduro|Maduro]]]]
* [[3. 1.]] - Operacija ''Absolute Resolve'': američki udari u [[Venecuela|Venecueli]] i hvatanje predsednika [[Nicolás Maduro|Nicolása Madura]] i njegove supruge po optužbi za trgovinu narkoticima. Trump izjavljuje da će SAD upravljati zemljom do tranzicije, najavljuje dolazak američkih naftnih kompanija. V.d. predsednika je [[Delcy Rodríguez]].
* [[6. 1.]] - Grenlandska kriza: lideri nekoliko evropskih zemalja reafirmiraju podršku Danskoj i [[Grenland]]u povodom novih američkih potraživanja.
* 6. 1. - Kontroverza oko chatbota [[Grok]] koji generira seksualizirane slike žena i djevojčica.
* 6 - 10. 1. - Sukob između sirijske prelazne vlade i kurdskih Sirijskih demokratskih snaga u [[Alep]]u - po sporazumu o primirju, SDF napušta grad. Vlada zatim preduzima ofanzivu 13-tog.
* [[7. 1.]] - Snage međunarodno priznate jemenske vlade ulaze u [[Aden]].
* [[8. 1.]] - Pojačanje protesta u Iranu, praćeno gašenjem interneta i oružanim suzbijanjem - stradale su hiljade demonstranata.
* 8. 1. - Rat u Ukrajini: hipersonična balistička raketa [[Orešnik]] je uveče upotrebljena protiv [[Lavov]]a.
* [[14. 1.]] - Zlato je ove sedmice prelazilo 4.600 dolara za uncu, vrhunac 4.638.
* [[17. 1.]] - Trump objavljuje da uvodi dodatne carine za osam evropskih zemalja koje učestvuju u vojnoj vežbi ''Arctic Endurance'' i protive se američkom zauzeću Grenlanda (u Davosu 21-og ih otkazuje, kaže da neće primenjivati silu i da je postigao okvirni sporazum sa gen. sek. NATO-a).
* 17. 1. - U Paragvaju je potpisan sporazum o slobodnoj trgovini između [[EU]] i [[Mercosur]] (potrebna je ratifikacija).
* 17. 1. - Na snazi je sporazum UN o zaštiti oceana (kolokvijalno ''High Seas Treaty''), za očuvanje i održivo korištenje morske bioraznolikosti izvan nacionalne jurisdikcije.
* [[20. 1.]] - U Zagrebu prikazan film &quot;[[Svadba (2026.)|Svadba]]&quot; - najgledaniji hrvatski film.
* 20. 1. - Politička kriza u Bugarskoj (traje od 2021): predsednik [[Rumen Radev]] je podneo ostavku; potpredsednica [[Ilijana Jotova]] postaje prva žena predsednik 23-ćeg.
* [[21. 1.]] - Blokada Filozofskog fakulteta u Novom Sadu zbog otkaza prof. Jeleni Kleut - policija je izbacila iz zgrade studente, profesore i građane.
* [[22. 1.]] - Trump i predstavnici nekoliko zemalja su u Davosu potpisali povelju [[Odbor mira|Odbora mira]] (''Board of Peace''), koji je u novembru pomenut u rezoluciji SB UN 2803 kao prelazno upravno i nadzorno telo za Gazu.
* 22. 1. - SAD su napustile [[Svjetska zdravstvena organizacija|Svjetsku zdravstvenu organizaciju]].
* [[23. 1.]] - Američki organ je produžio licencu Naftnoj industriji Srbije do 20. februara (mađarski MOL je objavio 19-tog da će preuzeti NIS od Gaspromnjefta).
* [[24. 1.]] - Kriza u [[Minneapolis, Minnesota|Minneapolisu]]: nakon Renée Good 7-og, agenti ICE (Sprovođenje imigracije i carina) ubili su i Alexa Prettija.
* 10 - [[25. 1.]] - Evropsko prvenstvo u vaterpolu, Beograd: Srbija 1, Hrvatska 6, Crna Gora 7. U all-star timu su [[Milan Glušac]], [[Dušan Mandić]] i [[Strahinja Rašović]].
* [[26. 1.]] - Talačka kriza u Gazi: Izraelci su našli telo poslednjeg taoca.
* [[27. 1.]] - Samit EU-Indija u New Delhiju: postignut je sporazum o slobodnoj trgovini (potrebna ratifikacija).
* 27. 1. - [[Južni Sudan]]: vladine snage, preds. [[Salva Kiir Mayardit|Salve Kiira]], pokrenule ofanzivu u državi Jonglei kako bi povratile pozicije koje su prošlog meseca zauzele opozicione snage zatvorenog bivšeg potpredsednika [[Riek Machar|Rieka Machara]].
* [[28. 1.]] - Urušavanje rudnika [[koltan]]a Rubaya na istoku DR Kongo: stradalo je preko 400 ljudi.
* 28. 1.]] - [[Sarah Mullally]] je prva žena [[nadbiskup Canterburyja]].
* [[29. 1.]] - U [[Konjuh (Kruševac)|Konjuhu]] kod Kruševca zaplenjeno pet tona marihuane.
* 29. 1. - Trump je potpisao izvršno naređenje o carini za zemlje koje snabdevaju [[Kuba|Kubu]] naftom; Meksiko je još pre dva dana otkazao isporuku - na Kubi se zaoštrava energetska kriza.
* [[30. 1.]] - Predsednik Vučić je potpisao paket od pet izmena i dopuna pravosudnih zakona, tzv. Mrdićeve zakone.
[[Datoteka:EFTA00001815 - Stone-walled driveway leads to a luxurious villa with palm trees and a coastal view featuring a black utility vehicle parked on the concrete pad.jpg|mini|Na &quot;Epsteinovom otoku&quot; 2019. ([[Little Saint James]], [[Američki Djevičanski Otoci]])]]
* 30. 1. - Ministarstvo pravde SAD je objavilo 3,5 miliona dokumenata u vezi [[Jeffrey Epstein|Jeffreya Epsteina]]; novi fokus na bivšeg princa Andrewa i britanskog političara Petera Mandelsona.
* 30. 1. - Nakon što je dostigla 5.500 dolara za uncu, cena zlata pada 9%, najviše od 1983.

=== Februar/Veljača ===
* 15. 1. - [[1. 2.]] - [[EHF Euro 2026.]] (Danska, Švedska Norveška): Danska 1, Hrvatska 3, Srbija 19, Crna Gora 23. U all-star timu je [[Mario Šoštarić]]. Doček rukometaša u Zagrebu 2-og je organizirala Vlada RH.
* [[3. 2.]] - Islamisti ubili 160-200 ljudi u dva sela u zapadnoj nigerijskoj državi Kwara.
* [[5. 2.]] - Istekao ugovor [[Novi START]] o redukciji nuklearnog naoružanja iz 2010. (Rusija je suspendovala učešće 2023).
* 5. 2. - U Makedoniji je počela akcija u kojoj je zaplenjeno 40 tona marihuane.
* [[6. 2.]] - [[Dow Jones Industrial Average|Dow Jones IA]] je prvi put prešao 50.000.
* 6 - 22. 2. - Zimske olimpijske igre u [[Milano|Milanu]] i [[Cortina d'Ampezzo|Cortini d'Ampezzo]].
* [[8. 2.]] - Izbori za predsjednika Republike Srpske (od novembra): nakon ponavljanja glasanja na 136 biračkih mjesta, potvrđena je pobjeda [[Siniša Karan|Siniše Karana]] iz SNSD (inauguracija 17-og).
* 8. 2. - Vanredni izbori u [[Japan]]u: [[Liberalna demokratska partija (Japan)|LDP]] premijerke [[Sanae Takaichi]] dobija dvotrećinsku većinu.
* 8. 2. - [[Super Bowl]] LX u [[Santa Clara, California|Santa Clari]]: [[Seattle Seahawks]] - [[New England Patriots]] 29:13; u poluvremenu je nastupio portorikanski reper [[Bad Bunny]].
* [[12. 2.]] - Trump opozvao klasifikaciju gasova staklene bašte kao pretnje javnom zdravlju iz 2009, kao i standarde za emisije iz vozila.
* 12. 2. - [[Vještačka inteligencija]]: kineska kompanija [[ByteDance]] objavila aplikaciju ''Seedance 2.0'' za generiranje videa - hollywoodski studiji prete tužbom za povredu intelektualnih prava.
* [[19. 2.]] - Bivši princ Andrew je bio pritvoren zbog prestupa na javnoj funkciji.
* 19. 2. - Bivši južnokorejski predsednik Yoon Suk Yeol osuđen na doživotnu kaznu za pobunu kada je proglasio ratno stanje u decembru 2024.
* [[20. 2.]] - Vrhovni sud SAD presudio da predsednik nema pravo da uvodi carine prema zakonu iz 1977 (carine od 2. 4. 2025). Trump sutradan objavljuje globalne carine od 10% po zakonu iz 1962, što ubrzo povećava na 15%.
* [[22. 2.]] - Fatalno ranjen ''El Mencho'', lider meksičkog narko-kartela Jalisco Nova Generacija - njegovi ljudi izvode više paljevinskih napada, blokada puteva i sukoba sa vlastima.
* [[26. 2.]] - Eskalacija u Konfliktu Pakistana i Afganistana: afganski Talibani napadaju pakistanske položaje (nakon pakistanskih udara od 21-og), Pakistan kaže da je u punom ratu sa Afganistanom.
* [[27. 2.]] - MUP objavio da je Hrvatska očišćena od mina.
* [[28. 2.]] - Počinje Operacija Lav koji riče/Epska furija, izraelsko-američki udari na Iran sa željom promene režima. 
** Ubijen je Vrhovni lider [[Ali Hamenei]] sa još nekoliko vojnih čelnika. Pogođena je škola za devojčice u Minabu na jugu zemlje, iranski mediji izveštavaju o 165 mrtvih.
** Iran uzvraća na Izrael i ciljeve u Persijskom zalivu.

=== Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:Op epic fury timeline 100hrs - pentagon - mar4 - straight.jpg|mini|Prvih 100 sati rata u Zalivu]]
* [[1. 3.]] - Dron pogodio britansku bazu Akrotiri na Kipru.
* 1. 3. - Masakru u Abiemnomu na severu [[Južni Sudan|Južnog Sudana]]: omladinci, moguće [[Nuer]]i, napali su [[Dinka (narod)|Dinke]], ubijeno je najmanje 169 ljudi.
* [[2. 3.]] - Obnovljen sukob između [[Hezbolah]]a i Izraela. Evakuacije sa juga Libana, gađanje meta na jugu Bejruta.
* [[3. 3.]] - Još jedan odron u rudnicima [[koltan]]a Rubaya u prov. [[Nord-Kivu|Severni Kivu]], [[DR Kongo]], sa preko 200 mrtvih (u januaru je stradalo preko 400 ljudi).
* [[4. 3.]] - Iranska fregata IRIS Dena je torpedovana blizu Šri Lanke.
* [[5. 3.]] - Izbori u [[Nepal]]u, prvi od protesta Gen Z prošlog septembra: skoro dvotrećinska većina za Nacionalnu nezavisnu partiju, repera i gradonačelnika Katmandua [[Balen Shah]]a.
* [[6. 3.]] - Kosovska predsednica [[Vjosa Osmani]] raspustila skupštinu dan nakon neuspelog biranja novog predsednika; &quot;[[Samoopredeljenje (politička stranka)|Samoopredeljenje]]&quot; se obraća Ustavnom sudu.
* 7/[[8. 3.]] - Pogođeni rezervoari nafte kod Teherana, grad je obavijen dimom, pada crna kiša. Za novog Vrhovnog lidera Irana je izabran sin prethodnog, [[Mojtaba Khamenei]].
* [[9. 3.]] - Cena nafte prelazi 100 dolara po barelu, prvi put od 2022. Promet [[Hormuški tjesnac|Hormuškim tjesnacom]] je znatno otežan.
* [[13. 3.]] - Gađane su vojne mete na iranskom ostrvu i naftnom terminalu [[Hark]].
* [[15. 3.]] - [[98. dodjela Oscara]]: najbolji film je ''[[One Battle After Another]]'', ukupno šest nagrada od 13 nominacija, uključujući novu kategoriju za [[kasting]]; ''[[Sinners (film iz 2025.)|Sinners]]'', četiri od rekordnih 16; ''[[Frankenstein (film iz 2025.)|Frankenstein]]'' tri od devet; ''[[KPop Demon Hunters]]'' dve od dve; ''[[Sentimental Value]]'' jedna, međunarodna, od devet; ''[[Hamnet (film)|Hamnet]]'' jedna od osam; ''[[Marty Supreme]]'' ništa od devet.
* [[16. 3.]] - U pakistanskom udaru je pogođena bolnica, centar za rehabilitaciju narkomana, u Kabulu - lokalni izvori tvrde da ima na stotine mrtvih.
* 16. 3. - Započete su izraelske kopnene operacije na jugu Libana - narednih dana se ruše mostovi na reci [[Litani]].
* 16. 3. - Nestanak struje na celoj Kubi (i opet 21-og).
* [[17. 3.]] - U izraelskim napadima u Teheranu, ubijeni su tajnik Vrhovnog vijeća nacionalne sigurnosti [[Ali Laridžani]] i komandant Basidža, paravojne dragovoljačke milicije u okviru Revolucionarne garde, Golamreza Solejmani (sljedeće noći i ministar obavještajnih dijela Esmail Hatib).
* [[18. 3.]] - Prvi, izraelski, napad na iransku hidrokarbonsku proizvodnju: najveće gasno polje, Južni Pars, koje deli sa [[Katar]]om. Iran odgovara udarom i velikom štetom na katarskom kompleks Ras Laffan za likvefakciju gasa. Ovo povlači obustavu rada kompanije QAFCO, koja proizvodi 14% svetske [[Urea|uree]].&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2026/apr/03/visual-guide-gulf-fertiliser-blockade ‘Food security timebomb’: a visual guide to the Gulf fertiliser blockade]. theguardian.com 3 Apr 2026&lt;/ref&gt;
* [[20. 3.]] - Iranci su ispalili dve rakete prema bazi Diego Garcia u sredini Indijskog okeana - jedna se raspala, druga presretnuta.
* 20 - 22. 3. - Svetsko prvenstvo u dvoranskoj atletici, [[Toruń]]: srebro za [[Angelina Topić|Angelinu Topić]] u skoku u vis.
* [[21. 3.]] - Nakon što je u Iranu gađano nuklearno postrojenje Natanz, iranske rakete pogađaju izraelska mesta Arad i [[Dimona]], nedaleko od nuklearnog centra.
* [[22. 3.]] - Parlamentarni izbori u Sloveniji: vladajuće [[Gibanje Svoboda]] je opalo, ali je jedan mandat ispred Janšine [[Slovenska demokratska stranka|SDS]].
* 22. 3. - Lokalni izbori u Francuskoj, drugi krug. Socijalisti zadržali Pariz.
* [[24. 3.]] - Potpisan ugovor o slobodnoj trgovini između EU i Australije.
* 25 - 26. 3. - Sud u Novom Meksiku odredio 375 milona dolara globe Meti (Facebook i Instagram) jer je omogućila seksualnu eksploataciju dece; sutradan u Los Angelesu sud nalazi da su Meta i YouTube stvorili adiktivne proizvode koji štete mladim korisnicima.
* [[26. 3.]] - Nevrijeme u Hrvatskoj.
* 26. 3. - Uveče, studentkinja pala sa petog sprata Filozofskog fakulteta u Beogradu.
* [[28. 3.]] - Jemenski Husi su ispalili prvu raketu prema Izraelu tokom Iranskog rata.
* [[29. 3.]] - Lokalni izbori u 10 opština Srbije (Aranđelovac, Bajina Bašta, Bor, Kladovo, Knjaževac, Kula, Lučani, Majdanpek, Sevojno, Smederevska Palanka). Bilo je nasilja, [[Srpska napredna stranka|naprednjaci]] uglavnom pobeđuju, sa smanjenom podrškom.
* [[31. 3.]] - BiH pobijedila Italiju na penale i plasirala se na Svjetsko prvenstvo; Italija nije uspjela treći put zaredom.

=== April/Travanj ===
[[Datoteka:Orion POV- Destination and Home (art002e009567).jpg|mini|[[Artemis II]]: brod Orion, Mĕsec i Zemlja]]
* [[1. 4.]] - [[10. 4.]] - NASA-ina misija [[Artemis II]], sa posadom oko Meseca, prva iznad niske orbite od 1972; 6/7. 4. su obišli oko Meseca, na rekordnoj udaljenosti od 406.771 km od Zemlje.
* [[3. 4.]] - U Iranu je oboren američki [[McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle|F-15E]]: pilot je ubrzo spasen a oficir za oružne sisteme 5-tog (prilikom spašavanja Amerikanci uništili dva svoja aviona [[Lockheed C-130 Hercules|C-130]] i dva mala helikoptera [[MD Helicopters MH-6 Little Bird|MH-6]]). Oboren i [[Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II|A-10]] kod Hormuškog tjesnaca.
* [[5. 4.]] - Objavljeno da je blizu [[Kanjiža|Kanjiže]] pronađen eksploziv kod gasovoda koji vodi prema Mađarskoj.
* [[7. 4.]] - Trump: &quot;jedna civilizacija će umreti večeras&quot; ako Iran ne prihvati sporazum. Sledeće noći je dogovoreno primirje na dva tjedna i otvaranje Tjesnaca.
* [[8. 4.]] - Izrael smatra da Liban nije obuhvaćen primirjem, u jakim udarcima na Bejrut je stradalo preko 200 ljudi. Iran zatvara Tjesnac i gađa zaljevske zemlje.
* [[12. 4.]] - Bez rezultata u pregovorima SAD-Iran u Islamabadu; Trump objavljuje blokadu Hormuškog tjesnaca.
* 12. 4. - Parlamentarni izbori u Mađarskoj: partija ''Tisza'' [[Péter Magyar|Pétera Magyara]] pobjeđuje sa dvotrećinskom većinom zastupnika; [[Viktor Orbán|Orbán]] i [[Fidesz]] su proveli četiri mandata i 16 godina na vlasti.
* [[13. 4.]] - SAD uvele pomorsku blokadu Irana.
* [[17. 4.]] - Iran otvara Tjesnac tijekom lebanonskog primirja, ali ga zatvara već sutradan zbog nastavljene američke blokade.
* [[19. 4.]] - Izbori u Bugarskoj, osmi za pet godina: Progresivna Bugarska bivšeg predsednika [[Rumen Radev|Radeva]] dobija apsolutnu većinu mandata.
* [[25. 4.]] - [[Rat u Maliju]] i [[Rat u Sahelu]]: koordinirani napadi džihadista iz JNIM i [[Azavad|tuareških pobunjenika]] u više gradova [[Mali]]ja.
* 25. 4. - Čovek je pucao blizu Večere dopisnika iz Bele kuće, kojoj su prisustvovali i čelnici SAD.
* [[26. 4.]] - [[Sabastian Sawe]] je istrčao Londonski maraton za manje od dva sata.
* [[28. 4.]] - Kosovski parlament ne uspeva izabrati novog predsednika - raspušten je, izbori će biti u junu.

=== Maj/Svibanj ===
* [[1. 5.]] - [[Ujedinjeni Arapski Emirati]] su napustili [[OPEC]].
* [[2. 5.]] - Ministarstvo obrane SAD objavilo da će povući 5.000 vojnika iz Njemačke (od ca. 36.000).
* 2. 5. - Na holandskom kruzeru ''MV Hondius'' na Atlantiku je umrla druga osoba od [[hantavirus]]a, treća ukupno.
* [[4. 5.]] - Američka operacija ''Project Freedom'': pratnja brodova u [[Hormuški tjesnac|Hormuškom tjesnacu]] (sutradan pauzirana). Iranci su gađali naftnu luku u Al Fudžajri.
* [[7. 5.]] - Lokalni izbori u UK: uspeh za [[Reform UK]] i Zelene. Nacionalistički [[Plaid Cymru]] ima najviše mandata u Velškoj skupštini (laburisti su bili dominantni od 1922). U Škotskoj je pobedila [[Škotska nacionalna stranka]]. Veliki gubici za vladajuće laburiste na lokalu u Engleskoj.
* [[11. 6.]] - [[Christian Schmidt]] potvrđuje da odlazi s pozicije [[Ured visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu|OHR]].
* 12 - 16. 5. - Pesma Evrovizije u Beču.

== Predviđeni događaji ==

* [[7. 6.]] - Vanredni izbori na Kosovu.
* 11. 6. - 19. 7. - FIFA Svetski kup u Severnoj Americi.
* [[12. 8.]] - Totalno [[pomračenje Sunca]], u sh. krajevima prekriveno preko 90% diska&lt;ref&gt;[http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=20260812 Total Solar Eclipse of 2026 August 12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150320164625/http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=20260812 |date=2015-03-20 }}, ''NASA''&lt;/ref&gt;.
* [[4. 10.]] - Izbori u BiH.
* [[3. 11.]] - Izbori na sredini mandata u SAD.
* 19. 11. - Najavljena igra ''[[Grand Theft Auto VI]]''.

=== Nepoznati datumi ===
* jesen? - Vanredni izbori u Srbiji?

== Rođenja ==

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija:Umrli 2026.}}
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - [[Nexhat Daci]], kosovski političar, akademik ANUK (* [[1944]])
* [[2. 1.]] - [[Dejan Đurović]], glumac, spiker, voditelj (* [[1938]])
* [[5. 1.]] - [[Aldrich Ames]], špijun (* [[1941]])
* [[10. 1.]] - [[Erich von Däniken]], ufolog (* [[1935]])
* [[19. 1.]] - [[Valentino Garavani|Valentino]], modni kreator (* [[1932]])
* 19. 1. - [[Senka Veletanlić]], pevačica, glumica (* [[1936]])
* [[20. 1.]] - [[Beti Đorđević]], pevačica (* [[1946]])
* [[23. 1.]] - [[Dalibor Brun]], pjevač (* 1944)
* [[30. 1.]] - [[Catherine O'Hara]], glumica (* [[1954]])

=== Februar/Veljača ===
* [[3. 2.]] - [[Saif al-Islam Gaddafi]], libijski političar (* [[1972]])
* [[6. 2.]] - [[Miro Vuksanović]], književnik, akademik SANU (* [[1944]])
* [[7. 2.]] - [[Gordana Marić]], glumica, profesorka FDU (* 
* [[13. 2.]] - [[Ljiljana Pavić]], scenaristkinja (* [[1938]])
* 13. 2. - [[Tatjana Ječmenica]], teniserka, trener, selektor (* [[1978]])
* [[15. 2.]] - [[Robert Duvall]], glumac (* [[1931]])
* [[17. 2.]] - [[Jesse Jackson]], aktivist za ljudska prava (* [[1941]])
* [[18. 2.]] - [[Borislav Paravac]], bivši član Predsjedništva BiH (* [[1943]])
* 18. 2. - Ljiljana Zelen Karadžić (* [[1945]])
* [[20. 2.]] - [[Mirjana Kapetanović]], bh. književnica i novinarka (* [[1959]])
* [[21. 2.]] - [[Vladislav Jovanović]]. srpski diplomata (* [[1933]])
* 21. 2. - [[Dan Simmons]], književnik (* [[1948]])
* [[23. 2.]] - [[Dragoljub Dimitrijević]], vajar, profesor FPU (* [[1950]])
* [[25. 2.]] - [[Antonio Tejero]], neuspeli španski pučista (* [[1932]])
* [[27. 2.]] - [[Neil Sedaka]], kantautor, pijanist (* [[1939]])
* [[28. 2.]] - [[Ali Hamenei]], Vrhovni lider Irana (* [[1939]])

=== Mart/Ožujak ===
* [[8. 3.]] - [[B. Wongar]] (Sreten Božić), književnik (* 1932)
* 8. 3. - [[Vladimir Rakočević]], matematičar, akademik SANU (* [[1953]])
* [[14. 3.]] - [[Jürgen Habermas]], filozof, socijalni teoretičar (* [[1929]])
* [[17. 3.]] - [[Patrijarh gruzijski Ilija II]] (* [[1933]])
* 17. 3. - [[Ali Laridžani]], iranski političar (* [[1958]])
* [[19. 3.]] - [[Chuck Norris]], glumac, majstor borilačkih vještina (* [[1940]])
* 19. 3. - [[Umberto Bossi]], talijanski političar (* [[1941]])
* [[20. 3.]] - [[Robert Mueller]], bivši šef FBI, specijalni istražilac (* [[1944]])
* 20. 3. - [[Božo Koprivica]], književnik, dramaturg (* [[1950]])
* [[22. 3.]] - [[Lionel Jospin]], bivši francuski premijer (* [[1937]])
* 22. 3. - [[Hermann Huppen]], stripotvorac (* [[1938]])
* 22. 3. - [[Radoje Čupić]], glumac (* [[1958]])
* [[26. 3.]] - [[James Tolkan]], glumac (* [[1931]])
* [[30. 3.]] - [[Carlos Westendorp]], španjolski diplomat, bivši VP u BiH (* [[1937]])

=== April/Travanj ===
* [[5. 4.]] - [[Vlatko Cvrtila]], profesor, gepolitički analitičar (* [[1965]])
* [[6. 4.]] - [[Christian Schwarz-Schilling]], njemački diplomat, bivši VP u BiH (* [[1930]])
* [[8. 4.]] - [[Duško Vujošević]], košarkaški trener (* [[1959]])
* [[9. 4.]] - [[Afrika Bambaataa]], pionir hip-hopa (* [[1957]])
* [[23. 4.]] - [[Rexhep Qosja]], književnik (* [[1936]])

=== Maj/Svibanj ===
* [[1. 5.]] - [[Alex Zanardi]], vozač F1, paraolimpijac (* [[1966]])
* [[6. 5.]] - [[Ted Turner]], osnivač CNN (* [[1938]])

== Nobelove nagrade ==

=== Veze ===
[[Godišnji kalendar]]

== Reference ==
{{izvori}}

{{Commonscat}}

[[Kategorija:2026.| ]]</text>
      <sha1>gunwrr14ahmtw735odbecb37lrxhjh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591980</id>
      <parentid>42591979</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekol</username>
        <id>2231</id>
      </contributor>
      <comment>/* April/Travanj */</comment>
      <origin>42591980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21396" sha1="fvdv06jdtgnqwfuoc8ugmuc6bjz7up2" xml:space="preserve">{{Godina nav|2026}}
{{otheruses}}
{{Godina u drugim kalendarima|2026}}

Godina '''2026''' (MMXXVI) je [[redovna godina koja počinje u četvrtak]].

* UN-ova Međunarodna godina: pašnjaka i stočara; volontera za održivi razvoj; zemljoradnica.
* Nove godine: ♞ [[Kineska nova godina|kineska]] 17. 2.; ☪ islamska 16. 6.; ✡ [[Roš Hašana]] 11/12. 9.
* Uskrs: ✝ zapadni 5. 4.; 🞣 istočni 12. 4.
* Bajram: Ramazanski 20. 3.; Kurban 27. 5.

== Događaji ==
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - Bugarska je 21. članica [[eurozona|eurozone]], 1,95583 [[bugarski lev|leva]] za euro.
* 1. 1. - Požar u baru u [[Crans-Montana|Crans-Montani]], stradalo je 40 ljudi.
* 1. 1. - Demokratski socijalista [[Zohran Mamdani]] je gradonačelnik [[New York]]a.
* [[2. 1.]] - Šesti dan protesta u Iranu, iniciranih ekonomskom krizom. [[Donald Trump|Trump]] izjavljuje da će intervenisati ako demonstranti budu ubijani.
* 2. 1. - [[Ciudad de la Paz (Ekvatorska Gvineja)|Ciudad de la Paz]] je novi glavni grad [[Ekvatorska Gvineja|Ekvatorske Gvineje]], u kontinentalnom delu zemlje, umesto [[Malabo]]a na ostrvu [[Bioko]].
* 2 - 4. 1. - Jemenski građanski rat: jemenska vlada je uz saudijsku pomoć povratila teritorije izgubljene u ofanzivi Južnog prijelaznog vijeća prošlog mjeseca (muhafaze [[Hadramaut (muhafaza)|Hadramaut]] i [[Al-Mahra (muhafaza)|Al-Mahra]]). Na otoku [[Sokotra]] su blokirani turisti.
[[Datoteka:Nicolas Maduro on board the USS Iwo Jima (cropped).jpg|120px|mini|lijevo|[[Nicolás Maduro|Maduro]]]]
* [[3. 1.]] - Operacija ''Absolute Resolve'': američki udari u [[Venecuela|Venecueli]] i hvatanje predsednika [[Nicolás Maduro|Nicolása Madura]] i njegove supruge po optužbi za trgovinu narkoticima. Trump izjavljuje da će SAD upravljati zemljom do tranzicije, najavljuje dolazak američkih naftnih kompanija. V.d. predsednika je [[Delcy Rodríguez]].
* [[6. 1.]] - Grenlandska kriza: lideri nekoliko evropskih zemalja reafirmiraju podršku Danskoj i [[Grenland]]u povodom novih američkih potraživanja.
* 6. 1. - Kontroverza oko chatbota [[Grok]] koji generira seksualizirane slike žena i djevojčica.
* 6 - 10. 1. - Sukob između sirijske prelazne vlade i kurdskih Sirijskih demokratskih snaga u [[Alep]]u - po sporazumu o primirju, SDF napušta grad. Vlada zatim preduzima ofanzivu 13-tog.
* [[7. 1.]] - Snage međunarodno priznate jemenske vlade ulaze u [[Aden]].
* [[8. 1.]] - Pojačanje protesta u Iranu, praćeno gašenjem interneta i oružanim suzbijanjem - stradale su hiljade demonstranata.
* 8. 1. - Rat u Ukrajini: hipersonična balistička raketa [[Orešnik]] je uveče upotrebljena protiv [[Lavov]]a.
* [[14. 1.]] - Zlato je ove sedmice prelazilo 4.600 dolara za uncu, vrhunac 4.638.
* [[17. 1.]] - Trump objavljuje da uvodi dodatne carine za osam evropskih zemalja koje učestvuju u vojnoj vežbi ''Arctic Endurance'' i protive se američkom zauzeću Grenlanda (u Davosu 21-og ih otkazuje, kaže da neće primenjivati silu i da je postigao okvirni sporazum sa gen. sek. NATO-a).
* 17. 1. - U Paragvaju je potpisan sporazum o slobodnoj trgovini između [[EU]] i [[Mercosur]] (potrebna je ratifikacija).
* 17. 1. - Na snazi je sporazum UN o zaštiti oceana (kolokvijalno ''High Seas Treaty''), za očuvanje i održivo korištenje morske bioraznolikosti izvan nacionalne jurisdikcije.
* [[20. 1.]] - U Zagrebu prikazan film &quot;[[Svadba (2026.)|Svadba]]&quot; - najgledaniji hrvatski film.
* 20. 1. - Politička kriza u Bugarskoj (traje od 2021): predsednik [[Rumen Radev]] je podneo ostavku; potpredsednica [[Ilijana Jotova]] postaje prva žena predsednik 23-ćeg.
* [[21. 1.]] - Blokada Filozofskog fakulteta u Novom Sadu zbog otkaza prof. Jeleni Kleut - policija je izbacila iz zgrade studente, profesore i građane.
* [[22. 1.]] - Trump i predstavnici nekoliko zemalja su u Davosu potpisali povelju [[Odbor mira|Odbora mira]] (''Board of Peace''), koji je u novembru pomenut u rezoluciji SB UN 2803 kao prelazno upravno i nadzorno telo za Gazu.
* 22. 1. - SAD su napustile [[Svjetska zdravstvena organizacija|Svjetsku zdravstvenu organizaciju]].
* [[23. 1.]] - Američki organ je produžio licencu Naftnoj industriji Srbije do 20. februara (mađarski MOL je objavio 19-tog da će preuzeti NIS od Gaspromnjefta).
* [[24. 1.]] - Kriza u [[Minneapolis, Minnesota|Minneapolisu]]: nakon Renée Good 7-og, agenti ICE (Sprovođenje imigracije i carina) ubili su i Alexa Prettija.
* 10 - [[25. 1.]] - Evropsko prvenstvo u vaterpolu, Beograd: Srbija 1, Hrvatska 6, Crna Gora 7. U all-star timu su [[Milan Glušac]], [[Dušan Mandić]] i [[Strahinja Rašović]].
* [[26. 1.]] - Talačka kriza u Gazi: Izraelci su našli telo poslednjeg taoca.
* [[27. 1.]] - Samit EU-Indija u New Delhiju: postignut je sporazum o slobodnoj trgovini (potrebna ratifikacija).
* 27. 1. - [[Južni Sudan]]: vladine snage, preds. [[Salva Kiir Mayardit|Salve Kiira]], pokrenule ofanzivu u državi Jonglei kako bi povratile pozicije koje su prošlog meseca zauzele opozicione snage zatvorenog bivšeg potpredsednika [[Riek Machar|Rieka Machara]].
* [[28. 1.]] - Urušavanje rudnika [[koltan]]a Rubaya na istoku DR Kongo: stradalo je preko 400 ljudi.
* 28. 1.]] - [[Sarah Mullally]] je prva žena [[nadbiskup Canterburyja]].
* [[29. 1.]] - U [[Konjuh (Kruševac)|Konjuhu]] kod Kruševca zaplenjeno pet tona marihuane.
* 29. 1. - Trump je potpisao izvršno naređenje o carini za zemlje koje snabdevaju [[Kuba|Kubu]] naftom; Meksiko je još pre dva dana otkazao isporuku - na Kubi se zaoštrava energetska kriza.
* [[30. 1.]] - Predsednik Vučić je potpisao paket od pet izmena i dopuna pravosudnih zakona, tzv. Mrdićeve zakone.
[[Datoteka:EFTA00001815 - Stone-walled driveway leads to a luxurious villa with palm trees and a coastal view featuring a black utility vehicle parked on the concrete pad.jpg|mini|Na &quot;Epsteinovom otoku&quot; 2019. ([[Little Saint James]], [[Američki Djevičanski Otoci]])]]
* 30. 1. - Ministarstvo pravde SAD je objavilo 3,5 miliona dokumenata u vezi [[Jeffrey Epstein|Jeffreya Epsteina]]; novi fokus na bivšeg princa Andrewa i britanskog političara Petera Mandelsona.
* 30. 1. - Nakon što je dostigla 5.500 dolara za uncu, cena zlata pada 9%, najviše od 1983.

=== Februar/Veljača ===
* 15. 1. - [[1. 2.]] - [[EHF Euro 2026.]] (Danska, Švedska Norveška): Danska 1, Hrvatska 3, Srbija 19, Crna Gora 23. U all-star timu je [[Mario Šoštarić]]. Doček rukometaša u Zagrebu 2-og je organizirala Vlada RH.
* [[3. 2.]] - Islamisti ubili 160-200 ljudi u dva sela u zapadnoj nigerijskoj državi Kwara.
* [[5. 2.]] - Istekao ugovor [[Novi START]] o redukciji nuklearnog naoružanja iz 2010. (Rusija je suspendovala učešće 2023).
* 5. 2. - U Makedoniji je počela akcija u kojoj je zaplenjeno 40 tona marihuane.
* [[6. 2.]] - [[Dow Jones Industrial Average|Dow Jones IA]] je prvi put prešao 50.000.
* 6 - 22. 2. - Zimske olimpijske igre u [[Milano|Milanu]] i [[Cortina d'Ampezzo|Cortini d'Ampezzo]].
* [[8. 2.]] - Izbori za predsjednika Republike Srpske (od novembra): nakon ponavljanja glasanja na 136 biračkih mjesta, potvrđena je pobjeda [[Siniša Karan|Siniše Karana]] iz SNSD (inauguracija 17-og).
* 8. 2. - Vanredni izbori u [[Japan]]u: [[Liberalna demokratska partija (Japan)|LDP]] premijerke [[Sanae Takaichi]] dobija dvotrećinsku većinu.
* 8. 2. - [[Super Bowl]] LX u [[Santa Clara, California|Santa Clari]]: [[Seattle Seahawks]] - [[New England Patriots]] 29:13; u poluvremenu je nastupio portorikanski reper [[Bad Bunny]].
* [[12. 2.]] - Trump opozvao klasifikaciju gasova staklene bašte kao pretnje javnom zdravlju iz 2009, kao i standarde za emisije iz vozila.
* 12. 2. - [[Vještačka inteligencija]]: kineska kompanija [[ByteDance]] objavila aplikaciju ''Seedance 2.0'' za generiranje videa - hollywoodski studiji prete tužbom za povredu intelektualnih prava.
* [[19. 2.]] - Bivši princ Andrew je bio pritvoren zbog prestupa na javnoj funkciji.
* 19. 2. - Bivši južnokorejski predsednik Yoon Suk Yeol osuđen na doživotnu kaznu za pobunu kada je proglasio ratno stanje u decembru 2024.
* [[20. 2.]] - Vrhovni sud SAD presudio da predsednik nema pravo da uvodi carine prema zakonu iz 1977 (carine od 2. 4. 2025). Trump sutradan objavljuje globalne carine od 10% po zakonu iz 1962, što ubrzo povećava na 15%.
* [[22. 2.]] - Fatalno ranjen ''El Mencho'', lider meksičkog narko-kartela Jalisco Nova Generacija - njegovi ljudi izvode više paljevinskih napada, blokada puteva i sukoba sa vlastima.
* [[26. 2.]] - Eskalacija u Konfliktu Pakistana i Afganistana: afganski Talibani napadaju pakistanske položaje (nakon pakistanskih udara od 21-og), Pakistan kaže da je u punom ratu sa Afganistanom.
* [[27. 2.]] - MUP objavio da je Hrvatska očišćena od mina.
* [[28. 2.]] - Počinje Operacija Lav koji riče/Epska furija, izraelsko-američki udari na Iran sa željom promene režima. 
** Ubijen je Vrhovni lider [[Ali Hamenei]] sa još nekoliko vojnih čelnika. Pogođena je škola za devojčice u Minabu na jugu zemlje, iranski mediji izveštavaju o 165 mrtvih.
** Iran uzvraća na Izrael i ciljeve u Persijskom zalivu.

=== Mart/Ožujak ===
[[Datoteka:Op epic fury timeline 100hrs - pentagon - mar4 - straight.jpg|mini|Prvih 100 sati rata u Zalivu]]
* [[1. 3.]] - Dron pogodio britansku bazu Akrotiri na Kipru.
* 1. 3. - Masakru u Abiemnomu na severu [[Južni Sudan|Južnog Sudana]]: omladinci, moguće [[Nuer]]i, napali su [[Dinka (narod)|Dinke]], ubijeno je najmanje 169 ljudi.
* [[2. 3.]] - Obnovljen sukob između [[Hezbolah]]a i Izraela. Evakuacije sa juga Libana, gađanje meta na jugu Bejruta.
* [[3. 3.]] - Još jedan odron u rudnicima [[koltan]]a Rubaya u prov. [[Nord-Kivu|Severni Kivu]], [[DR Kongo]], sa preko 200 mrtvih (u januaru je stradalo preko 400 ljudi).
* [[4. 3.]] - Iranska fregata IRIS Dena je torpedovana blizu Šri Lanke.
* [[5. 3.]] - Izbori u [[Nepal]]u, prvi od protesta Gen Z prošlog septembra: skoro dvotrećinska većina za Nacionalnu nezavisnu partiju, repera i gradonačelnika Katmandua [[Balen Shah]]a.
* [[6. 3.]] - Kosovska predsednica [[Vjosa Osmani]] raspustila skupštinu dan nakon neuspelog biranja novog predsednika; &quot;[[Samoopredeljenje (politička stranka)|Samoopredeljenje]]&quot; se obraća Ustavnom sudu.
* 7/[[8. 3.]] - Pogođeni rezervoari nafte kod Teherana, grad je obavijen dimom, pada crna kiša. Za novog Vrhovnog lidera Irana je izabran sin prethodnog, [[Mojtaba Khamenei]].
* [[9. 3.]] - Cena nafte prelazi 100 dolara po barelu, prvi put od 2022. Promet [[Hormuški tjesnac|Hormuškim tjesnacom]] je znatno otežan.
* [[13. 3.]] - Gađane su vojne mete na iranskom ostrvu i naftnom terminalu [[Hark]].
* [[15. 3.]] - [[98. dodjela Oscara]]: najbolji film je ''[[One Battle After Another]]'', ukupno šest nagrada od 13 nominacija, uključujući novu kategoriju za [[kasting]]; ''[[Sinners (film iz 2025.)|Sinners]]'', četiri od rekordnih 16; ''[[Frankenstein (film iz 2025.)|Frankenstein]]'' tri od devet; ''[[KPop Demon Hunters]]'' dve od dve; ''[[Sentimental Value]]'' jedna, međunarodna, od devet; ''[[Hamnet (film)|Hamnet]]'' jedna od osam; ''[[Marty Supreme]]'' ništa od devet.
* [[16. 3.]] - U pakistanskom udaru je pogođena bolnica, centar za rehabilitaciju narkomana, u Kabulu - lokalni izvori tvrde da ima na stotine mrtvih.
* 16. 3. - Započete su izraelske kopnene operacije na jugu Libana - narednih dana se ruše mostovi na reci [[Litani]].
* 16. 3. - Nestanak struje na celoj Kubi (i opet 21-og).
* [[17. 3.]] - U izraelskim napadima u Teheranu, ubijeni su tajnik Vrhovnog vijeća nacionalne sigurnosti [[Ali Laridžani]] i komandant Basidža, paravojne dragovoljačke milicije u okviru Revolucionarne garde, Golamreza Solejmani (sljedeće noći i ministar obavještajnih dijela Esmail Hatib).
* [[18. 3.]] - Prvi, izraelski, napad na iransku hidrokarbonsku proizvodnju: najveće gasno polje, Južni Pars, koje deli sa [[Katar]]om. Iran odgovara udarom i velikom štetom na katarskom kompleks Ras Laffan za likvefakciju gasa. Ovo povlači obustavu rada kompanije QAFCO, koja proizvodi 14% svetske [[Urea|uree]].&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2026/apr/03/visual-guide-gulf-fertiliser-blockade ‘Food security timebomb’: a visual guide to the Gulf fertiliser blockade]. theguardian.com 3 Apr 2026&lt;/ref&gt;
* [[20. 3.]] - Iranci su ispalili dve rakete prema bazi Diego Garcia u sredini Indijskog okeana - jedna se raspala, druga presretnuta.
* 20 - 22. 3. - Svetsko prvenstvo u dvoranskoj atletici, [[Toruń]]: srebro za [[Angelina Topić|Angelinu Topić]] u skoku u vis.
* [[21. 3.]] - Nakon što je u Iranu gađano nuklearno postrojenje Natanz, iranske rakete pogađaju izraelska mesta Arad i [[Dimona]], nedaleko od nuklearnog centra.
* [[22. 3.]] - Parlamentarni izbori u Sloveniji: vladajuće [[Gibanje Svoboda]] je opalo, ali je jedan mandat ispred Janšine [[Slovenska demokratska stranka|SDS]].
* 22. 3. - Lokalni izbori u Francuskoj, drugi krug. Socijalisti zadržali Pariz.
* [[24. 3.]] - Potpisan ugovor o slobodnoj trgovini između EU i Australije.
* 25 - 26. 3. - Sud u Novom Meksiku odredio 375 milona dolara globe Meti (Facebook i Instagram) jer je omogućila seksualnu eksploataciju dece; sutradan u Los Angelesu sud nalazi da su Meta i YouTube stvorili adiktivne proizvode koji štete mladim korisnicima.
* [[26. 3.]] - Nevrijeme u Hrvatskoj.
* 26. 3. - Uveče, studentkinja pala sa petog sprata Filozofskog fakulteta u Beogradu.
* [[28. 3.]] - Jemenski Husi su ispalili prvu raketu prema Izraelu tokom Iranskog rata.
* [[29. 3.]] - Lokalni izbori u 10 opština Srbije (Aranđelovac, Bajina Bašta, Bor, Kladovo, Knjaževac, Kula, Lučani, Majdanpek, Sevojno, Smederevska Palanka). Bilo je nasilja, [[Srpska napredna stranka|naprednjaci]] uglavnom pobeđuju, sa smanjenom podrškom.
* [[31. 3.]] - BiH pobijedila Italiju na penale i plasirala se na Svjetsko prvenstvo; Italija nije uspjela treći put zaredom.

=== April/Travanj ===
[[Datoteka:Orion POV- Destination and Home (art002e009567).jpg|mini|[[Artemis II]]: brod Orion, Mĕsec i Zemlja]]
* [[1. 4.]] - [[10. 4.]] - NASA-ina misija [[Artemis II]], sa posadom oko Meseca, prva iznad niske orbite od 1972; 6/7. 4. su obišli oko Meseca, na rekordnoj udaljenosti od 406.771 km od Zemlje.
* [[3. 4.]] - U Iranu je oboren američki [[McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle|F-15E]]: pilot je ubrzo spasen a oficir za oružne sisteme 5-tog (prilikom spašavanja Amerikanci uništili dva svoja aviona [[Lockheed C-130 Hercules|C-130]] i dva mala helikoptera [[MD Helicopters MH-6 Little Bird|MH-6]]). Oboren i [[Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II|A-10]] kod Hormuškog tjesnaca.
* [[5. 4.]] - Objavljeno da je blizu [[Kanjiža|Kanjiže]] pronađen eksploziv kod gasovoda koji vodi prema Mađarskoj.
* [[7. 4.]] - Trump: &quot;jedna civilizacija će umreti večeras&quot; ako Iran ne prihvati sporazum. Sledeće noći je dogovoreno primirje na dva tjedna i otvaranje Tjesnaca.
* [[8. 4.]] - Izrael smatra da Liban nije obuhvaćen primirjem, u jakim udarcima na Bejrut je stradalo preko 200 ljudi. Iran zatvara Tjesnac i gađa zaljevske zemlje.
* [[12. 4.]] - Bez rezultata u pregovorima SAD-Iran u Islamabadu; Trump objavljuje blokadu Hormuškog tjesnaca.
* 12. 4. - Parlamentarni izbori u Mađarskoj: partija ''Tisza'' [[Péter Magyar|Pétera Magyara]] pobjeđuje sa dvotrećinskom većinom zastupnika; [[Viktor Orbán|Orbán]] i [[Fidesz]] su proveli četiri mandata i 16 godina na vlasti.
* [[13. 4.]] - SAD uvele pomorsku blokadu Irana.
* [[17. 4.]] - Iran otvara Tjesnac tijekom lebanonskog primirja, ali ga zatvara već sutradan zbog nastavljene američke blokade.
* [[19. 4.]] - Izbori u Bugarskoj, osmi za pet godina: Progresivna Bugarska bivšeg predsednika [[Rumen Radev|Radeva]] dobija apsolutnu većinu mandata.
* [[25. 4.]] - [[Rat u Maliju]] i [[Rat u Sahelu]]: koordinirani napadi džihadista iz JNIM i [[Azavad|tuareških pobunjenika]] u više gradova [[Mali]]ja.
* 25. 4. - Čovek je pucao blizu Večere dopisnika iz Bele kuće, kojoj su prisustvovali i čelnici SAD.
* [[26. 4.]] - [[Sabastian Sawe]] je istrčao Londonski maraton za manje od dva sata.
* [[28. 4.]] - RH i BiH potpisali u Dubrovniku sporazum o gradnji plinovoda [[Južna interkonekcija]].
* 28. 4. - Kosovski parlament ne uspeva izabrati novog predsednika - raspušten je, izbori će biti u junu.

=== Maj/Svibanj ===
* [[1. 5.]] - [[Ujedinjeni Arapski Emirati]] su napustili [[OPEC]].
* [[2. 5.]] - Ministarstvo obrane SAD objavilo da će povući 5.000 vojnika iz Njemačke (od ca. 36.000).
* 2. 5. - Na holandskom kruzeru ''MV Hondius'' na Atlantiku je umrla druga osoba od [[hantavirus]]a, treća ukupno.
* [[4. 5.]] - Američka operacija ''Project Freedom'': pratnja brodova u [[Hormuški tjesnac|Hormuškom tjesnacu]] (sutradan pauzirana). Iranci su gađali naftnu luku u Al Fudžajri.
* [[7. 5.]] - Lokalni izbori u UK: uspeh za [[Reform UK]] i Zelene. Nacionalistički [[Plaid Cymru]] ima najviše mandata u Velškoj skupštini (laburisti su bili dominantni od 1922). U Škotskoj je pobedila [[Škotska nacionalna stranka]]. Veliki gubici za vladajuće laburiste na lokalu u Engleskoj.
* [[11. 6.]] - [[Christian Schmidt]] potvrđuje da odlazi s pozicije [[Ured visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu|OHR]].
* 12 - 16. 5. - Pesma Evrovizije u Beču.

== Predviđeni događaji ==

* [[7. 6.]] - Vanredni izbori na Kosovu.
* 11. 6. - 19. 7. - FIFA Svetski kup u Severnoj Americi.
* [[12. 8.]] - Totalno [[pomračenje Sunca]], u sh. krajevima prekriveno preko 90% diska&lt;ref&gt;[http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=20260812 Total Solar Eclipse of 2026 August 12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150320164625/http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=20260812 |date=2015-03-20 }}, ''NASA''&lt;/ref&gt;.
* [[4. 10.]] - Izbori u BiH.
* [[3. 11.]] - Izbori na sredini mandata u SAD.
* 19. 11. - Najavljena igra ''[[Grand Theft Auto VI]]''.

=== Nepoznati datumi ===
* jesen? - Vanredni izbori u Srbiji?

== Rođenja ==

== Smrti ==
{{glavni članak|:Kategorija:Umrli 2026.}}
=== Januar/Siječanj ===
* [[1. 1.]] - [[Nexhat Daci]], kosovski političar, akademik ANUK (* [[1944]])
* [[2. 1.]] - [[Dejan Đurović]], glumac, spiker, voditelj (* [[1938]])
* [[5. 1.]] - [[Aldrich Ames]], špijun (* [[1941]])
* [[10. 1.]] - [[Erich von Däniken]], ufolog (* [[1935]])
* [[19. 1.]] - [[Valentino Garavani|Valentino]], modni kreator (* [[1932]])
* 19. 1. - [[Senka Veletanlić]], pevačica, glumica (* [[1936]])
* [[20. 1.]] - [[Beti Đorđević]], pevačica (* [[1946]])
* [[23. 1.]] - [[Dalibor Brun]], pjevač (* 1944)
* [[30. 1.]] - [[Catherine O'Hara]], glumica (* [[1954]])

=== Februar/Veljača ===
* [[3. 2.]] - [[Saif al-Islam Gaddafi]], libijski političar (* [[1972]])
* [[6. 2.]] - [[Miro Vuksanović]], književnik, akademik SANU (* [[1944]])
* [[7. 2.]] - [[Gordana Marić]], glumica, profesorka FDU (* 
* [[13. 2.]] - [[Ljiljana Pavić]], scenaristkinja (* [[1938]])
* 13. 2. - [[Tatjana Ječmenica]], teniserka, trener, selektor (* [[1978]])
* [[15. 2.]] - [[Robert Duvall]], glumac (* [[1931]])
* [[17. 2.]] - [[Jesse Jackson]], aktivist za ljudska prava (* [[1941]])
* [[18. 2.]] - [[Borislav Paravac]], bivši član Predsjedništva BiH (* [[1943]])
* 18. 2. - Ljiljana Zelen Karadžić (* [[1945]])
* [[20. 2.]] - [[Mirjana Kapetanović]], bh. književnica i novinarka (* [[1959]])
* [[21. 2.]] - [[Vladislav Jovanović]]. srpski diplomata (* [[1933]])
* 21. 2. - [[Dan Simmons]], književnik (* [[1948]])
* [[23. 2.]] - [[Dragoljub Dimitrijević]], vajar, profesor FPU (* [[1950]])
* [[25. 2.]] - [[Antonio Tejero]], neuspeli španski pučista (* [[1932]])
* [[27. 2.]] - [[Neil Sedaka]], kantautor, pijanist (* [[1939]])
* [[28. 2.]] - [[Ali Hamenei]], Vrhovni lider Irana (* [[1939]])

=== Mart/Ožujak ===
* [[8. 3.]] - [[B. Wongar]] (Sreten Božić), književnik (* 1932)
* 8. 3. - [[Vladimir Rakočević]], matematičar, akademik SANU (* [[1953]])
* [[14. 3.]] - [[Jürgen Habermas]], filozof, socijalni teoretičar (* [[1929]])
* [[17. 3.]] - [[Patrijarh gruzijski Ilija II]] (* [[1933]])
* 17. 3. - [[Ali Laridžani]], iranski političar (* [[1958]])
* [[19. 3.]] - [[Chuck Norris]], glumac, majstor borilačkih vještina (* [[1940]])
* 19. 3. - [[Umberto Bossi]], talijanski političar (* [[1941]])
* [[20. 3.]] - [[Robert Mueller]], bivši šef FBI, specijalni istražilac (* [[1944]])
* 20. 3. - [[Božo Koprivica]], književnik, dramaturg (* [[1950]])
* [[22. 3.]] - [[Lionel Jospin]], bivši francuski premijer (* [[1937]])
* 22. 3. - [[Hermann Huppen]], stripotvorac (* [[1938]])
* 22. 3. - [[Radoje Čupić]], glumac (* [[1958]])
* [[26. 3.]] - [[James Tolkan]], glumac (* [[1931]])
* [[30. 3.]] - [[Carlos Westendorp]], španjolski diplomat, bivši VP u BiH (* [[1937]])

=== April/Travanj ===
* [[5. 4.]] - [[Vlatko Cvrtila]], profesor, gepolitički analitičar (* [[1965]])
* [[6. 4.]] - [[Christian Schwarz-Schilling]], njemački diplomat, bivši VP u BiH (* [[1930]])
* [[8. 4.]] - [[Duško Vujošević]], košarkaški trener (* [[1959]])
* [[9. 4.]] - [[Afrika Bambaataa]], pionir hip-hopa (* [[1957]])
* [[23. 4.]] - [[Rexhep Qosja]], književnik (* [[1936]])

=== Maj/Svibanj ===
* [[1. 5.]] - [[Alex Zanardi]], vozač F1, paraolimpijac (* [[1966]])
* [[6. 5.]] - [[Ted Turner]], osnivač CNN (* [[1938]])

== Nobelove nagrade ==

=== Veze ===
[[Godišnji kalendar]]

== Reference ==
{{izvori}}

{{Commonscat}}

[[Kategorija:2026.| ]]</text>
      <sha1>fvdv06jdtgnqwfuoc8ugmuc6bjz7up2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mendhausen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1368355</id>
    <revision>
      <id>42592004</id>
      <parentid>42518734</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T04:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gliwi</username>
        <id>135182</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen Mendhausen.png]] → [[File:DEU Mendhausen (Römhild) COA.svg]] PNG → SVG</comment>
      <origin>42592004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="t1z4kfspxhs0i25tcfa4gux6y8ztaxx" xml:space="preserve">{{Grad u Nemačkoj
 | naziv               = Mendhauzen
 | izvorni_naziv       = ''Mendhausen''
 | slika               = 
 | opis_slike          = 
 | gradska_zastava     = 
 | grb                 = DEU Mendhausen (Römhild) COA.svg
 | država              = [[Njemačka]]
 | pokrajina           = [[Tiringija]]
 | lokacija            = 
 | osnivanje           = 
 | stanovništvo        = 338&lt;ref&gt;Broj stanovnika po [http://web.archive.org/web/20100919050210/http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/AdministrativeUebersicht,templateId=renderPrint.psml njem. Saveznom zavodu za statistiku]. [http://web.archive.org/web/20100827050647/http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GV2000VJ/2Q__30062010__Auszug,property=file.xls Stanje] 30. 6. 2010.&lt;/ref&gt;
 | gustina             = 34
 | aglomeracija        = 
 | površina            = 10,0
 | gšir                = 50.36667
 | gduž                = 10.46667
 | nadmorska_visina    = 300
 | registarska_oznaka  = HBN
 | pozivni_broj        = 036948
 | poštanski_kod       = 98631
 | dan_grada           = 
 | veb-strana          = [http://www.mendhausen.de/ www.mendhausen.de]
 | gradonačelnik       = ''Manfred Grün''
 | stranka             = 
 | ije                 = da
 }}

'''Mendhauzen''' ({{jez-nem|Mendhausen}}) je opština u [[Njemačka|njemačkoj]] saveznoj državi [[Tiringija]]. Jedno je od 43 opštinska središta okruga [[Okrug Hildburghauzen|Hildburghauzen]]. Prema procjeni iz 2010. u opštini je živjelo 338 stanovnika. Posjeduje regionalnu šifru (''AGS'') 16069031.

== Geografski i demografski podaci ==
[[Datoteka:Mendhausen in HBN.png|mini|levo|250px|Položaj opštine u okrugu Hildburghauzen]]
Mendhauzen se nalazi u saveznoj državi [[Tiringija]] u okrugu Hildburghauzen. Opština se nalazi na nadmorskoj visini od 300 metara. Površina opštine iznosi 10,0&amp;nbsp;km². U samom mjestu je, prema procjeni iz 2010. godine, živjelo 338 stanovnika. Prosječna gustina stanovništva iznosi 34 stanovnika/km².

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
{{refbegin|2}}
* {{BergerGeographischeNamenInDeutschland}}
* {{FulbrookConciseHistoryOfGermany}}
* {{ShawUrbanHistoricalGeography}}
* {{HomeGermany}}
* {{HammDemographicChange}}
* {{BerghahnModernGermany}}
* {{KleinerAtlas}}
* {{GrosserAtlas}}
{{refend}}

== Vanjske veze ==
{{portal|Nemačka}}
{{Commonscat|Mendhausen}}

* [http://www.mendhausen.de/ Zvanični sajt opštine] {{de}}
* [http://www.destatis.de/ Nem. Savezni zavod za statistiku] {{de}}
* [http://www.staedtetag.de Stalna konferencija gradova i opština] {{de}}
* [http://www.kommon.de/ KommOn] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140429185843/http://www.kommon.de/ |date=2014-04-29 }} - Informacioni sistem gradova, opština i okruga. {{de}}

{{Nezavisni gradovi i opštine u okrugu Hildburghauzen}}</text>
      <sha1>t1z4kfspxhs0i25tcfa4gux6y8ztaxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1478200</id>
    <revision>
      <id>42592024</id>
      <parentid>40833669</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Šablon:Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije]] na [[Šablon:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske]]</comment>
      <origin>40833669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="3rhciq2igqsn9dv6j013cdr1295us23" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije
| title = [[Zanimljivosti_i_statistika_Hrvatske_nogometne_reprezentacije#Popis izbornika reprezentacije|Izbornici hrvatske nogometne reprezentacije]]
|state = &lt;includeonly&gt;{{{state|collapsed}}}&lt;/includeonly&gt;

| list1 = &lt;div&gt;
&lt;small&gt; 1918. - 1919. &lt;/small&gt; [[Hugo Kinert]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1939. - 1941. &lt;/small&gt; [[Jozo Jakopić]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1941. &lt;/small&gt; dr. [[Rudolf Hitrec]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1941. - 1943. &lt;/small&gt; [[Bogdan Cuvaj]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1943. - 1945. &lt;/small&gt; [[Bernard Hügl]]&amp;nbsp;&amp;#124;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&amp;#124;&lt;small&gt; 1956. &lt;/small&gt; komisija [[Bruno Knežević]]/[[Leo Lemešić]]/[[Franjo Wölfl]]&amp;nbsp;&amp;#124;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&amp;#124;&lt;small&gt; 1990. - 1992. &lt;/small&gt; [[Dražan Jerković]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1992. - 1993. &lt;/small&gt; [[Stanko Poklepović]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1993. - 1994. &lt;/small&gt; [[Vlatko Marković]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1994. - 2000. &lt;/small&gt; [[Miroslav Blažević]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 1994. &lt;/small&gt; [[Tomislav Ivić]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2000. - 2002. &lt;/small&gt; [[Mirko Jozić]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2002. - 2004. &lt;/small&gt; [[Otto Barić]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2004. - 2006. &lt;/small&gt; [[Zlatko Kranjčar]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2006. - 2012. &lt;/small&gt; [[Slaven Bilić]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2012. - 2013. &lt;/small&gt; [[Igor Štimac]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2013. - 2015. &lt;/small&gt; [[Niko Kovač]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2015. - 2017. &lt;/small&gt; [[Ante Čačić]]&amp;nbsp;&amp;#124;
&lt;small&gt; 2017. - &lt;/small&gt; [[Zlatko Dalić]]
&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorija:Hrvatski šabloni]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3rhciq2igqsn9dv6j013cdr1295us23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592029</id>
      <parentid>42592024</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <origin>42592029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="lwakr74zo9409a6za367ho585xbvy06" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske
| title = Selektori [[Fudbalska reprezentacija Hrvatske|{{color|red|fudbalske reprezentacije Hrvatske}}]]
|state = &lt;includeonly&gt;{{{state|collapsed}}}&lt;/includeonly&gt;
|listclass = hlist
|nowrapitems = yes
| titlestyle = background:white; color:red; border: 1px solid red
|list1 =
* [[Dražan Jerković]] (1990–1992)
* [[Stanko Poklepović]] (1992–1993)
* [[Vlatko Marković|Vlatko Marković]] (1993–1994)
* [[Miroslav Blažević]] (1994–2000)
* ''[[Tomislav Ivić]]'' (1994, v.d.)
* [[Mirko Jozić]] (2000–2002)
* [[Otto Barić]] (2002–2004)
* [[Zlatko Kranjčar]] (2004–2006)
* [[Slaven Bilić]] (2006–2012)
* [[Igor Štimac]] (2012–2013)
* [[Niko Kovač]] (2013–2015)
* [[Ante Čačić]] (2015–2017)
* [[Zlatko Dalić]] (2017–''danas'')
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorija:Hrvatski šabloni]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lwakr74zo9409a6za367ho585xbvy06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor o šablonu:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1478201</id>
    <revision>
      <id>42592026</id>
      <parentid>5647067</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Razgovor o šablonu:Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije]] na [[Razgovor o šablonu:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske]]</comment>
      <origin>5647067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="nvip3mk1rc82170kii29u5vvtb9df9e" xml:space="preserve">{{razgovor zaglavlje/šablon}}</text>
      <sha1>nvip3mk1rc82170kii29u5vvtb9df9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor o šablonu:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1478276</id>
    <revision>
      <id>42592022</id>
      <parentid>5649524</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Razgovor o šablonu:Strelci Prve lige Jugoslavije]] na [[Razgovor o šablonu:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije]]</comment>
      <origin>5649524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="nvip3mk1rc82170kii29u5vvtb9df9e" xml:space="preserve">{{razgovor zaglavlje/šablon}}</text>
      <sha1>nvip3mk1rc82170kii29u5vvtb9df9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1998.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1725427</id>
    <revision>
      <id>42591950</id>
      <parentid>42591871</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Brazilu|Fudbal u Brazilu]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila|Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16247" sha1="okjn3hdefy1c1qjju41tksuwf0ged1n" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:World championships in athletics 2003 Paris Saint-Denis stadium.jpg|320px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998|FIFA Svjetskog prvenstva 1998.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|BRA|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 0
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|FRA|1974|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 3
|                 detalji = 
|                   datum = [[12. srpnja]] [[1998.]]
|                 stadion = [[Stade de France]]
|                    grad = [[Saint-Denis]], [[Francuska]]
|        igrač_utakmice1a = [[Zinedine Zidane]] ([[Francuska|FRA]])
|  igrač_utakmice1anaslov = FIFA
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|MAR}} [[Said Belqola]]
|               gledalaca = 80,000
|                 vrijeme = vedro, 23 °C
|               prethodna = [[Brazil – Italija (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1994.)|1994.]]
|                sljedeća = [[Njemačka – Brazil (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2002.)|2002.]]
}}
Finale '''[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998|Svjetskog prvenstva 1998.]]''' odigrano je [[12. srpnja]] [[1998.]] godine na stadionu [[Stade de France]] u [[Saint-Denis]]u, između reprezentacija [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuske]]. Brazil je u utakmicu ušao kao branitelj naslova iz [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994|1994.]] godine,&lt;ref&gt;{{cite web |title=World Cup: History: USA 1994|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632224.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=17 April 2002 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt; dok je Francuskoj ovo bio prvi nastup u finalu.&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.bbc.co.uk/hi/english/world_cup_98/results_and_reports/newsid_107000/107581.stm|title= France Triumph|date= 13 July 1998|work= BBC Sport|accessdate= 19 June 2013|archive-date= 1999-11-10|archive-url= https://web.archive.org/web/19991110184909/http://www.bbc.co.uk/hi/english/world_cup_98/results_and_reports/newsid_107000/107581.stm|dead-url= }}&lt;/ref&gt; Francuska je uvjerljivo slavila s 3:0 protiv Brazila i tako osvojila svoj prvi naslov svjetskog prvaka.&lt;ref name = &quot;France 98 BBC&quot;&gt;{{cite web |title=World Cup: History: France 1998|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1630000/1630664.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=17 April 2002 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Rewind&quot;&gt;{{cite web |title=Rewind to 1998: Ronaldo's darkest day |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/877539/rewind-to-1998:-ronaldo%27s-darkest-day?cc=5739 |work=ESPN Soccernet |publisher=ESPN |date=9 February 2011 |accessdate=12 June 2011 |archivedate=2012-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120314194150/http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/877539/rewind-to-1998:-ronaldo's-darkest-day?cc=5739 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt; [[Zinedine Zidane]], koji je proglašen igračem utakmice, postigao je dva gola u prvom poluvremenu, a konačni rezultat postavio je [[Emmanuel Petit]] golom u sudačkoj nadoknadi drugog poluvremena.

Obje momčadi su imale težak put do finala. Brazil je osvojio skupinu sa 6 bodova, izgubivši od [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Norveške|Norveške]] u zadnjem kolu. Nakon što su u osmini finala i četvrtfinalu izbacili [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čilea|Čile]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Danske|Dansku]], u polufinalu su protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemske]] prošli tek nakon jedanaesteraca. S druge strane, Francuska je sa stopostotnim učinkom prošla skupinu samo da bi u osmini finala izbacili [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Paragvaja|Paragvaj]] zlatnim golom. U četvrtfinalu su porazili [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italiju]] nakon jedanaesteraca, a u polufinalu iznenađenje turnira - [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatsku]].

Prije utakmice, u medijima su se pojavile špekulacije oko spreme brazilskog napadača [[Ronaldo|Ronalda]], koji se ozlijedio na dan finala.&lt;ref name = &quot;Mystery&quot;&gt;{{cite web |title=The great World Cup Final mystery |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1749000/1749324.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=2 April 2002 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt; Iako je, zbog ozljede, izvorno uklonjen s popisa igrača, samo 72 minute prije početka utakmice objavljeno je kako će ipak igrati.&lt;ref name = &quot;France 98 BBC&quot; /&gt; Tokom utakmice, Ronaldo se ponovo ozlijedio nakon sudara s [[Fabien Barthez|Fabienom Barthezom]]. Iako se odluka brazilskog izbornika da igra s Ronaldom pokazala pogrešnom, bila nje razumljiva s obzirom da je napadač bio ključna karika brazilske ekipe tokom cijelog turnira.&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/events/1998/worldcup/news/1998/07/13/ronaldo_illness/|title= Ronaldo had convulsions before game|date= 13 July 1998|work= Sports Illustrated|accessdate= 19 June 2013|archive-date= 2014-06-05|archive-url= https://web.archive.org/web/20140605090358/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/events/1998/worldcup/news/1998/07/13/ronaldo_illness/|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;

Francuska je nastavila svoj uspješan niz kvalificiranjem za i osvajanjem [[UEFA Euro 2000|Eura 2000]] u [[Nizozemska|Nizozemskoj]] i [[Belgija|Belgiji]].&lt;ref&gt;{{cite news |title=France win Euro 2000 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/816194.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=2 July 2000 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt; Brazil je, s druge strane, osvojio [[Copa América|Copa Américu]] [[1999.]] godine te je [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002|2002.]] godine po peti put postao prvak svijeta.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Brian |last=Homewood |title=Football: Rivaldo's rousing finale |url=http://www.independent.co.uk/sport/football-rivaldos-rousing-finale-1107387.html |work=Independent Online |publisher=Independent |date=19 July 1999 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Brazil crowned world champions |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/germany_v_brazil/newsid_2067000/2067939.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=30 June 2002 |accessdate=12 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511131526/http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/germany_v_brazil/newsid_2067000/2067939.stm |archivedate=2011-05-11 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt; Ronaldo će tokom sljedećih prvenstava postići ukupno 15 golova te će sve do [[2014.]] godine biti najbolji strijelac svjetskih prvenstava, kada ga je upravo u Brazilu prestigao [[Miroslav Klose]].&lt;ref&gt;{{cite news |title=Brazil legend Ronaldo retires from football |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9396646.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=14 February 2011 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt;

==Put do finala==
:''Za više detalja, pogledati članak [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998]]''
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- valign=top bgcolor=#99ccff
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:1*&quot;|{{flagicon|BRA}} Brazil
!Faza
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:1*&quot;|{{flagicon|FRA|1974}} Francuska
|-
|colspan=&quot;2&quot; align=center|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=&quot;175&quot;|Momčad
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Uta. | Odigranih utakmica}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| P | Pobjede}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| R | Remiji}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| I | Porazi}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G+ | Postignutih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G- | Primljenih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| GR | Gol razlika}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Bod. | Bodovi}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|'''{{NogRep|BRA}}'''
|3||2||0||1||6||3||+3||'''6'''
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|NOR}}
|3||1||2||0||5||4||+1||'''5'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|MAR}}
|3||1||1||1||5||5||0||'''4'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ŠKO}}
|3||0||1||2||2||6||−4||'''1'''
|}
|bgcolor=#c1e0ff|Grupna faza
|colspan=&quot;2&quot; align=center|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=&quot;175&quot;|Momčad
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Uta. | Odigranih utakmica}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| P | Pobjede}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| R | Remiji}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| I | Porazi}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G+ | Postignutih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G- | Primljenih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| GR | Gol razlika}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Bod. | Bodovi}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|'''{{flagicon|FRA|1974}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]'''
|3||3||0||0||9||1||+8||'''9'''
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|DAN}}
|3||1||1||1||3||3||0||'''4'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|RSA}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Južnoafričke Republike|Južnoafrička Republika]]
|3||0||2||1||3||6||−3||'''2'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|SAU}}
|3||0||1||2||2||7||−5||'''1'''
|}
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
|Protivnik
|Rezultat
|bgcolor=#c1e0ff|Eliminacija
|Protivnik
|Rezultat
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ČIL}}
|4:1
|bgcolor=#c1e0ff|Osmina finala
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|PAR|1990}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Paragvaja|Paragvaj]]
|1:0 (pr.)
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|DAN}}
|3:2
|bgcolor=#c1e0ff|Četvrtfinale
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ITA}}
|0:0 (4:3, pen.)
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|NIZ}}
|1:1 (4:2, pen.)
|bgcolor=#c1e0ff|Polufinale
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|HRV}}
|2:1
|}

==Pregled utakmice==

Trenuci koji su prethodili samo početku utakmice bili su obilježeni pričama o spremnosti glavnog [[brazil]]skog strijelca, [[Ronaldo|Ronalda]], a sve usred vijesti da se ozlijedio tokom priprema za finale.&lt;ref name = &quot;Mystery&quot; /&gt;

Utakmica je vrlo rano išla na ruku domaćinima prvenstva. Netkom prije prve trećine utakmice, [[Zinedine Zidane]] gađa gol glavom nakon kornera i Francuska ima prednost od 1:0. Samo nekoliko minuta kasnije, [[Ronaldo]] je bio u izvanrednoj prilici nakon [[Dunga|Dungine]] duge lopte, ali [[Fabien Barthez]] je u trku uspješno reagirao, sudarivši se pri tom s brazilskim napadačem. Obojici je bila potrebna medicinska pomoć, ali su se brzo oporavili. Glavni brazilski kreatori, [[Leonardo Araújo|Leonardo]] i [[Rivaldo]], nisu imali pretjeranog manevarskog prostora pored [[Didier Deschamps|Didiera Deschampsa]] i [[Christian Karambeu|Christiana Karambeua]]. Do kraja poluvremena, Zidane je udvostručio francusko vodstvo gotovo identičnim pogotkom u sudačkoj nadoknadi prvog poluvremena. Na početku drugog poluvremena, Ronaldo je imao novu izglednu priliku, no njegov udarac unutar šesnaesterca završio je u Barthezovim rukama. U 68. minuti, Francuska je ostala s igračem manje nakon što je [[Marcel Desailly]] dobio svoj drugi žuti karton, no uspješno su izdržali brazilski pritisak. Dapače, [[Emmanuel Petit]] je, u trećoj minuti sudačke nadoknade, nakon izvanredne lopte klupskog kolege iz [[Arsenal FC|Arsenala]], [[Patrick Vieira|Patricka Vieire]], postavio konačni rezultat od 3:0 i tako Francuskoj donio prvi naslov svjetskog prvaka.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm|title=France plays perfect host; hoists World Cup in Paris.|date=12 July 1998|work=Soccer Times|accessdate=24 October 2013|archivedate=2011-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111128230026/http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; U to vrijeme, to je bio drugi najteži poraz Brazila u povijesti svjetskih prvenstava.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm |work=[[Gannett News Service]] |publisher=SoccerTimes |date=12 July 1998 |accessdate=27 January 2012 |first=Oberjuerge |location=Paris |last=Paul |title=France plays perfect host; hoists World Cup in Paris. |archivedate=2011-11-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111128230026/http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;

==Detalji==

{{football box
|date = [[12. srpnja]] [[1998.]]
|time = 21:00
|team1 = [[Brazil]] {{flagicon|BRA}}
|score = 0:3
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/france1998/matches/round=1027/match=8788/index.html Izvještaj]
|team2 = {{flagcountry|FRA|1974}}
|goals1 =
|goals2 = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|27}}, {{gol|45+1}}&lt;br /&gt;[[Emmanuel Petit|Petit]] {{goal|90+3}}
|stadium = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]]
|attendance = 80,000
|referee = {{flagicon|MAR}} [[Said Belqola]] }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = _brasil1998
 | pattern_b  = _brasil1998
 | pattern_ra = _bra98
 | pattern_sh = _white_stripes
 | pattern_so = _brasil1998
 | leftarm    = FFCC00
 | body       = FFCC00
 | rightarm   = FFCC00
 | shorts     = 003399
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Brazil
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  = _france 1998 home
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_sh = _france home adidas
 | pattern_so = _3_stripes_white
 | leftarm    = 0000C0
 | body       = 0000C0
 | rightarm   = 0000C0
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FF0000
 | title      = Francuska
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Claudio Taffarel]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Cafu]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Aldair]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Junior Baiano]] || {{yel|33}}
|-
|LB ||'''6''' ||[[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]]
|-
|CM ||'''5''' ||[[César Sampaio]] || || {{suboff|73}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Dunga]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|AM ||'''10'''||[[Rivaldo]]
|-
|AM ||'''18'''||[[Leonardo Araújo|Leonardo]] || || {{suboff|46}}
|-
|CF ||'''20'''||[[Bebeto]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Ronaldo]]
|-
|colspan=4|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''19'''||[[Denílson de Oliveira Araújo|Denílson]] || || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Edmundo Alves de Souza Neto|Edmundo]] || || {{subon|73}}
|-
|colspan=4|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;| {{flagicon|BRA}} [[Mário Zagallo]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[Image:BRA-FRA 1998-07-12.svg|300px]]
| style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|RB ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|CB ||'''8''' ||[[Marcel Desailly]] || {{sent off|2|48|68}}
|-
|CB ||'''18'''||[[Frank Leboeuf]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Bixente Lizarazu]]
|-
|DM ||'''7''' ||[[Didier Deschamps]] (c)   ||   {{yel|39}}
|-
|CM ||'''19'''||[[Christian Karembeu]] || {{yel|56}} || {{suboff|57}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Emmanuel Petit]]
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]]
|-
|AM ||'''6''' ||[[Youri Djorkaeff]] || || {{suboff|74}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Stéphane Guivarc'h]] || || {{suboff|66}}
|-
|colspan=4|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''14'''||[[Alain Boghossian]] || || {{subon|57}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Christophe Dugarry]] || || {{subon|66}}
|-
|MF ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] || || {{subon|74}}
|-
|colspan=4|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;| {{flagicon|FRA}} [[Aimé Jacquet]]
|}
|}
{| width=100% style=&quot;font-size: 90%&quot;
|
'''Igrač utakmice:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA|1974}} [[Zinedine Zidane]]

'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[Mark Warren (fudbalski sudac)|Mark Warren]] 
&lt;br /&gt;{{flagicon|JAR}} Achmat Salie 
&lt;br /&gt;'''Četvrti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|SAU}} [[Abdul Rahman Al-Zaid|Rahman Al Zaid]]

|style=&quot;width:60%; vertical-align:top;&quot;|
'''Pravila'''
*90 minuta
*30 minuta produžetaka ako u regularnom dijelu nema pobjednika
*Izvođenje jedanaesteraca ako i nakon produžetaka nema pobjednika
*Maksimalno tri zamjene igrača
|}

==Reference==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
*[http://www.fifa.com FIFA.com]

{{Svjetsko prvenstvo u nogometu}}

[[Kategorija:Fudbal u Francuskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava| 1998.]]</text>
      <sha1>okjn3hdefy1c1qjju41tksuwf0ged1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591951</id>
      <parentid>42591950</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Francuskoj|Fudbal u Francuskoj]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske|Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16271" sha1="2kalr4rh4j74ut20sg62fq5xg6d5s73" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:World championships in athletics 2003 Paris Saint-Denis stadium.jpg|320px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998|FIFA Svjetskog prvenstva 1998.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|BRA|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 0
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|FRA|1974|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 3
|                 detalji = 
|                   datum = [[12. srpnja]] [[1998.]]
|                 stadion = [[Stade de France]]
|                    grad = [[Saint-Denis]], [[Francuska]]
|        igrač_utakmice1a = [[Zinedine Zidane]] ([[Francuska|FRA]])
|  igrač_utakmice1anaslov = FIFA
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|MAR}} [[Said Belqola]]
|               gledalaca = 80,000
|                 vrijeme = vedro, 23 °C
|               prethodna = [[Brazil – Italija (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1994.)|1994.]]
|                sljedeća = [[Njemačka – Brazil (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2002.)|2002.]]
}}
Finale '''[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998|Svjetskog prvenstva 1998.]]''' odigrano je [[12. srpnja]] [[1998.]] godine na stadionu [[Stade de France]] u [[Saint-Denis]]u, između reprezentacija [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuske]]. Brazil je u utakmicu ušao kao branitelj naslova iz [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1994|1994.]] godine,&lt;ref&gt;{{cite web |title=World Cup: History: USA 1994|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1632000/1632224.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=17 April 2002 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt; dok je Francuskoj ovo bio prvi nastup u finalu.&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.bbc.co.uk/hi/english/world_cup_98/results_and_reports/newsid_107000/107581.stm|title= France Triumph|date= 13 July 1998|work= BBC Sport|accessdate= 19 June 2013|archive-date= 1999-11-10|archive-url= https://web.archive.org/web/19991110184909/http://www.bbc.co.uk/hi/english/world_cup_98/results_and_reports/newsid_107000/107581.stm|dead-url= }}&lt;/ref&gt; Francuska je uvjerljivo slavila s 3:0 protiv Brazila i tako osvojila svoj prvi naslov svjetskog prvaka.&lt;ref name = &quot;France 98 BBC&quot;&gt;{{cite web |title=World Cup: History: France 1998|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1630000/1630664.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=17 April 2002 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Rewind&quot;&gt;{{cite web |title=Rewind to 1998: Ronaldo's darkest day |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/877539/rewind-to-1998:-ronaldo%27s-darkest-day?cc=5739 |work=ESPN Soccernet |publisher=ESPN |date=9 February 2011 |accessdate=12 June 2011 |archivedate=2012-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120314194150/http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/877539/rewind-to-1998:-ronaldo's-darkest-day?cc=5739 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt; [[Zinedine Zidane]], koji je proglašen igračem utakmice, postigao je dva gola u prvom poluvremenu, a konačni rezultat postavio je [[Emmanuel Petit]] golom u sudačkoj nadoknadi drugog poluvremena.

Obje momčadi su imale težak put do finala. Brazil je osvojio skupinu sa 6 bodova, izgubivši od [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Norveške|Norveške]] u zadnjem kolu. Nakon što su u osmini finala i četvrtfinalu izbacili [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Čilea|Čile]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Danske|Dansku]], u polufinalu su protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemske]] prošli tek nakon jedanaesteraca. S druge strane, Francuska je sa stopostotnim učinkom prošla skupinu samo da bi u osmini finala izbacili [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Paragvaja|Paragvaj]] zlatnim golom. U četvrtfinalu su porazili [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Italije|Italiju]] nakon jedanaesteraca, a u polufinalu iznenađenje turnira - [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatsku]].

Prije utakmice, u medijima su se pojavile špekulacije oko spreme brazilskog napadača [[Ronaldo|Ronalda]], koji se ozlijedio na dan finala.&lt;ref name = &quot;Mystery&quot;&gt;{{cite web |title=The great World Cup Final mystery |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/history/newsid_1749000/1749324.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=2 April 2002 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt; Iako je, zbog ozljede, izvorno uklonjen s popisa igrača, samo 72 minute prije početka utakmice objavljeno je kako će ipak igrati.&lt;ref name = &quot;France 98 BBC&quot; /&gt; Tokom utakmice, Ronaldo se ponovo ozlijedio nakon sudara s [[Fabien Barthez|Fabienom Barthezom]]. Iako se odluka brazilskog izbornika da igra s Ronaldom pokazala pogrešnom, bila nje razumljiva s obzirom da je napadač bio ključna karika brazilske ekipe tokom cijelog turnira.&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/events/1998/worldcup/news/1998/07/13/ronaldo_illness/|title= Ronaldo had convulsions before game|date= 13 July 1998|work= Sports Illustrated|accessdate= 19 June 2013|archive-date= 2014-06-05|archive-url= https://web.archive.org/web/20140605090358/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/events/1998/worldcup/news/1998/07/13/ronaldo_illness/|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;

Francuska je nastavila svoj uspješan niz kvalificiranjem za i osvajanjem [[UEFA Euro 2000|Eura 2000]] u [[Nizozemska|Nizozemskoj]] i [[Belgija|Belgiji]].&lt;ref&gt;{{cite news |title=France win Euro 2000 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/816194.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=2 July 2000 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt; Brazil je, s druge strane, osvojio [[Copa América|Copa Américu]] [[1999.]] godine te je [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002|2002.]] godine po peti put postao prvak svijeta.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Brian |last=Homewood |title=Football: Rivaldo's rousing finale |url=http://www.independent.co.uk/sport/football-rivaldos-rousing-finale-1107387.html |work=Independent Online |publisher=Independent |date=19 July 1999 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Brazil crowned world champions |url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/germany_v_brazil/newsid_2067000/2067939.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=30 June 2002 |accessdate=12 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511131526/http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/germany_v_brazil/newsid_2067000/2067939.stm |archivedate=2011-05-11 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt; Ronaldo će tokom sljedećih prvenstava postići ukupno 15 golova te će sve do [[2014.]] godine biti najbolji strijelac svjetskih prvenstava, kada ga je upravo u Brazilu prestigao [[Miroslav Klose]].&lt;ref&gt;{{cite news |title=Brazil legend Ronaldo retires from football |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9396646.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=14 February 2011 |accessdate=12 June 2011}}&lt;/ref&gt;

==Put do finala==
:''Za više detalja, pogledati članak [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998]]''
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- valign=top bgcolor=#99ccff
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:1*&quot;|{{flagicon|BRA}} Brazil
!Faza
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:1*&quot;|{{flagicon|FRA|1974}} Francuska
|-
|colspan=&quot;2&quot; align=center|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=&quot;175&quot;|Momčad
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Uta. | Odigranih utakmica}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| P | Pobjede}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| R | Remiji}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| I | Porazi}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G+ | Postignutih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G- | Primljenih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| GR | Gol razlika}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Bod. | Bodovi}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|'''{{NogRep|BRA}}'''
|3||2||0||1||6||3||+3||'''6'''
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|NOR}}
|3||1||2||0||5||4||+1||'''5'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|MAR}}
|3||1||1||1||5||5||0||'''4'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ŠKO}}
|3||0||1||2||2||6||−4||'''1'''
|}
|bgcolor=#c1e0ff|Grupna faza
|colspan=&quot;2&quot; align=center|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=&quot;175&quot;|Momčad
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Uta. | Odigranih utakmica}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| P | Pobjede}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| R | Remiji}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| I | Porazi}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G+ | Postignutih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G- | Primljenih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| GR | Gol razlika}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Bod. | Bodovi}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|'''{{flagicon|FRA|1974}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]'''
|3||3||0||0||9||1||+8||'''9'''
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|DAN}}
|3||1||1||1||3||3||0||'''4'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|RSA}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Južnoafričke Republike|Južnoafrička Republika]]
|3||0||2||1||3||6||−3||'''2'''
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|SAU}}
|3||0||1||2||2||7||−5||'''1'''
|}
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
|Protivnik
|Rezultat
|bgcolor=#c1e0ff|Eliminacija
|Protivnik
|Rezultat
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ČIL}}
|4:1
|bgcolor=#c1e0ff|Osmina finala
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|PAR|1990}} [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Paragvaja|Paragvaj]]
|1:0 (pr.)
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|DAN}}
|3:2
|bgcolor=#c1e0ff|Četvrtfinale
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ITA}}
|0:0 (4:3, pen.)
|-
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|NIZ}}
|1:1 (4:2, pen.)
|bgcolor=#c1e0ff|Polufinale
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|HRV}}
|2:1
|}

==Pregled utakmice==

Trenuci koji su prethodili samo početku utakmice bili su obilježeni pričama o spremnosti glavnog [[brazil]]skog strijelca, [[Ronaldo|Ronalda]], a sve usred vijesti da se ozlijedio tokom priprema za finale.&lt;ref name = &quot;Mystery&quot; /&gt;

Utakmica je vrlo rano išla na ruku domaćinima prvenstva. Netkom prije prve trećine utakmice, [[Zinedine Zidane]] gađa gol glavom nakon kornera i Francuska ima prednost od 1:0. Samo nekoliko minuta kasnije, [[Ronaldo]] je bio u izvanrednoj prilici nakon [[Dunga|Dungine]] duge lopte, ali [[Fabien Barthez]] je u trku uspješno reagirao, sudarivši se pri tom s brazilskim napadačem. Obojici je bila potrebna medicinska pomoć, ali su se brzo oporavili. Glavni brazilski kreatori, [[Leonardo Araújo|Leonardo]] i [[Rivaldo]], nisu imali pretjeranog manevarskog prostora pored [[Didier Deschamps|Didiera Deschampsa]] i [[Christian Karambeu|Christiana Karambeua]]. Do kraja poluvremena, Zidane je udvostručio francusko vodstvo gotovo identičnim pogotkom u sudačkoj nadoknadi prvog poluvremena. Na početku drugog poluvremena, Ronaldo je imao novu izglednu priliku, no njegov udarac unutar šesnaesterca završio je u Barthezovim rukama. U 68. minuti, Francuska je ostala s igračem manje nakon što je [[Marcel Desailly]] dobio svoj drugi žuti karton, no uspješno su izdržali brazilski pritisak. Dapače, [[Emmanuel Petit]] je, u trećoj minuti sudačke nadoknade, nakon izvanredne lopte klupskog kolege iz [[Arsenal FC|Arsenala]], [[Patrick Vieira|Patricka Vieire]], postavio konačni rezultat od 3:0 i tako Francuskoj donio prvi naslov svjetskog prvaka.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm|title=France plays perfect host; hoists World Cup in Paris.|date=12 July 1998|work=Soccer Times|accessdate=24 October 2013|archivedate=2011-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111128230026/http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; U to vrijeme, to je bio drugi najteži poraz Brazila u povijesti svjetskih prvenstava.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm |work=[[Gannett News Service]] |publisher=SoccerTimes |date=12 July 1998 |accessdate=27 January 2012 |first=Oberjuerge |location=Paris |last=Paul |title=France plays perfect host; hoists World Cup in Paris. |archivedate=2011-11-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111128230026/http://www.soccertimes.com/worldcup/1998/games/jul12.htm |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;

==Detalji==

{{football box
|date = [[12. srpnja]] [[1998.]]
|time = 21:00
|team1 = [[Brazil]] {{flagicon|BRA}}
|score = 0:3
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/france1998/matches/round=1027/match=8788/index.html Izvještaj]
|team2 = {{flagcountry|FRA|1974}}
|goals1 =
|goals2 = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|27}}, {{gol|45+1}}&lt;br /&gt;[[Emmanuel Petit|Petit]] {{goal|90+3}}
|stadium = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]]
|attendance = 80,000
|referee = {{flagicon|MAR}} [[Said Belqola]] }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = _brasil1998
 | pattern_b  = _brasil1998
 | pattern_ra = _bra98
 | pattern_sh = _white_stripes
 | pattern_so = _brasil1998
 | leftarm    = FFCC00
 | body       = FFCC00
 | rightarm   = FFCC00
 | shorts     = 003399
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Brazil
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  = _france 1998 home
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_sh = _france home adidas
 | pattern_so = _3_stripes_white
 | leftarm    = 0000C0
 | body       = 0000C0
 | rightarm   = 0000C0
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FF0000
 | title      = Francuska
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Claudio Taffarel]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Cafu]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Aldair]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Junior Baiano]] || {{yel|33}}
|-
|LB ||'''6''' ||[[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]]
|-
|CM ||'''5''' ||[[César Sampaio]] || || {{suboff|73}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Dunga]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|AM ||'''10'''||[[Rivaldo]]
|-
|AM ||'''18'''||[[Leonardo Araújo|Leonardo]] || || {{suboff|46}}
|-
|CF ||'''20'''||[[Bebeto]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Ronaldo]]
|-
|colspan=4|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''19'''||[[Denílson de Oliveira Araújo|Denílson]] || || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Edmundo Alves de Souza Neto|Edmundo]] || || {{subon|73}}
|-
|colspan=4|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;| {{flagicon|BRA}} [[Mário Zagallo]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[Image:BRA-FRA 1998-07-12.svg|300px]]
| style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|RB ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|CB ||'''8''' ||[[Marcel Desailly]] || {{sent off|2|48|68}}
|-
|CB ||'''18'''||[[Frank Leboeuf]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Bixente Lizarazu]]
|-
|DM ||'''7''' ||[[Didier Deschamps]] (c)   ||   {{yel|39}}
|-
|CM ||'''19'''||[[Christian Karembeu]] || {{yel|56}} || {{suboff|57}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Emmanuel Petit]]
|-
|AM ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]]
|-
|AM ||'''6''' ||[[Youri Djorkaeff]] || || {{suboff|74}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Stéphane Guivarc'h]] || || {{suboff|66}}
|-
|colspan=4|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''14'''||[[Alain Boghossian]] || || {{subon|57}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Christophe Dugarry]] || || {{subon|66}}
|-
|MF ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] || || {{subon|74}}
|-
|colspan=4|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;| {{flagicon|FRA}} [[Aimé Jacquet]]
|}
|}
{| width=100% style=&quot;font-size: 90%&quot;
|
'''Igrač utakmice:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA|1974}} [[Zinedine Zidane]]

'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[Mark Warren (fudbalski sudac)|Mark Warren]] 
&lt;br /&gt;{{flagicon|JAR}} Achmat Salie 
&lt;br /&gt;'''Četvrti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|SAU}} [[Abdul Rahman Al-Zaid|Rahman Al Zaid]]

|style=&quot;width:60%; vertical-align:top;&quot;|
'''Pravila'''
*90 minuta
*30 minuta produžetaka ako u regularnom dijelu nema pobjednika
*Izvođenje jedanaesteraca ako i nakon produžetaka nema pobjednika
*Maksimalno tri zamjene igrača
|}

==Reference==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
*[http://www.fifa.com FIFA.com]

{{Svjetsko prvenstvo u nogometu}}

[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava| 1998.]]</text>
      <sha1>2kalr4rh4j74ut20sg62fq5xg6d5s73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Clickable button</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2544155</id>
    <revision>
      <id>42591941</id>
      <parentid>42560272</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T15:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vipz</username>
        <id>151311</id>
      </contributor>
      <origin>42591941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="lz5x6ef3x593gc2i75uhg3r2r1o6xm1" xml:space="preserve">{{#invoke:Clickable button|main}}&lt;noinclude&gt;
{{dokumentacija}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lz5x6ef3x593gc2i75uhg3r2r1o6xm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor s korisnikom:Zavičajac</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4029922</id>
    <revision>
      <id>42592005</id>
      <parentid>42589539</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T06:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poziv na učešće */</comment>
      <origin>42592005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33381" sha1="oyadnvdzkhuf5uguwn6hm2koivocfcb" xml:space="preserve">
{| style=&quot;width:100%; background:transparent;&quot;
| style=&quot;background:#ffc9c9; border:1px solid #a3bfb1; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Gnome-help.svg|18px|link=Pomoć:Sadržaj]] [[Pomoć:Sadržaj|Pomoć]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;background:#cef2e0; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid #a3bfb1; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%; font-size: 120%;&quot; | '''Pozdrav, Zavičajac! [[Wikipedia:Dobrodošli|Dobrodošli]] na [[Srpskohrvatska Wikipedija|Wikipediju]] na [[srpskohrvatski jezik|srpskohrvatskom jeziku]]!'''
|-
| style=&quot;background:#ffdec9; border:1px solid #a3bfb1; height:30px; padding-left:1em&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps ksig-vector.svg|18px|link=Wikipedia:Kurs/Tečaj]] [[Wikipedia:Kurs/Tečaj|Uvodni kurs/tečaj]]&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background:#f5fffa; border:1px solid #a3bfb1; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em;&quot; | Wikipedia je projekt slobodne internetske enciklopedije koju svako može uređivati.

Ako se prvi put nalazite na Wikipediji i želite joj doprinositi, preporučamo da odvojite nešto vremena i proučite [[Wikipedia:Pet stubova Wikipedije|pet osnovnih načela]], te se upoznate sa Wikipedijinim [[Wikipedia:Smernice i preporuke|smjernicama i preporukama]]. Ako vam zatreba pomoć pri uređivanju, možete da pregledate [[Pomoć:Sadržaj|stranice pomoći]] i prođete kroz [[Wikipedia:Kurs/Tečaj|uvodni kurs/tečaj]]. 

Na [[Wikipedia:Stranica za razgovor|stranicama za razgovor]] uvijek se '''potpisujte''': bilo da utipkate 4 tilde &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; bilo da kliknete na ikonu [[Datoteka:OOjs UI icon signature-ltr.svg|25px]] na traci za uređivanje. Izmjene [[Wikipedia:Što je članak?|članaka]] se '''nikad ne potpisuju'''.

Na stranici [[Posebno:Recentchanges|Nedavnih izmjena]] možete saznati za nove zanimljive članke, ko je trenutno aktivan, odnosno šta se trenutno na Wikipediji radi. Na stranici [[Wikipedia:Pijaca-Пијаца|Pijace]] možete pročitati o novostima na Wikipediji i obratiti se zajednici, bilo da sudjelujete u diskusijama ili postavljate pitanje.

Nadamo se da će vam ovdje biti ugodno, te da ćete svojim doprinosima postati stalni saradnik - '''Wikipedijanac'''! Ako imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na [[Wikipedia:Pijaca-Пијаца|Pijaci]]. Još jednom, dobrodošli na Wikipediju i sretan rad!

&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;[[Datoteka:English language.svg|25px]] Hello and welcome to the Serbo-Croatian Wikipedia! We appreciate your contributions. If you do not speak Serbo-Croatian, that's no problem. Talk to us via [[Wikipedia:Pijaca-Пијаца|our village pump]] in your native language or find and contact [[:Kategorija:Babel|users who speak your language]]. We hope you enjoy your time here!&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;background:#fff5c9; border:1px solid #a3bfb1; height:30px; padding-left:1em&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Internet-group-help-faq.svg|18px|link=Wikipedia:Najčešće postavljana pitanja]] [[Wikipedia:Najčešće postavljana pitanja|Najčešće postavljana pitanja]]&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;background:#edffc9; border:1px solid #a3bfb1; height:30px; padding-left:1em&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Wikipedia:Smjernice i preporuke]] [[Wikipedia:Smjernice i preporuke|Smjernice i preporuke]]&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;background:#caffc9; border:1px solid #a3bfb1; height:30px; padding-left:1em&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Copyright-problem.svg|18px|link=Wikipedia:Autorska prava]] [[Wikipedia:Autorska prava|Autorska prava]]&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;background:#c9d8ff; border:1px solid #a3bfb1; height:30px; padding-left:1em&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Unesco Cultural Heritage logo.svg|18px|link=Wikipedia:Pet stubova Wikipedije]] [[Wikipedia:Pet stubova Wikipedije|Pet stubova Wikipedije]]&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;background:#e9c9ff; border:1px solid #a3bfb1; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;[[File:Ambox warning yellow.svg|18px|link=Wikipedia:Šta Wikipedia nije]] [[Wikipedia:Šta Wikipedia nije|Šta Wikipedia nije]]&lt;/div&gt;
|}--[[Korisnik:Dcirovicbot|Dcirovicbot]] ([[Razgovor sa korisnikom:Dcirovicbot|razgovor]]) 13:27, 19 april-травањ 2015 (CEST)

== Wikidata ==

Prebacio sam ti članak na ''[[Treskavica]]''. Usput, trebao bi svladati umrežavanje na Wikidati nakon što se otvori novi članak. Postupak nije težak, najčešće lokalni sh članak ima isti naziv kao neki postojeći na bs/hr/sr Wikipediji, znači označiš takav naslov i kopiraš sa CTRL+C, a onda:
# Klikneš '''''Add links''''' (dolje lijevo)
# U prvu kućicu '''''Language''''' upišeš recimo &quot;sr&quot; ili &quot;hr&quot; (ili &quot;en&quot;, itd.) i odmah ti iskoči jezik
# U drugu kućicu '''''Page''''' zalijepiš (CTRL+V) naslov članka
# Klikneš '''''Confirm''''', pa '''''Close dialog and reload page'''''
To je to, kad pređe u naviku postupak traje samo 3-4 sekunde. Isto vrijedi i za kategorije. Lijep pozdrav. :) --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 21:42, 25 januar-сијечањ 2016 (CET)

Hello dear Zavičajac! I make for you order: do you make article in Serbo-Croatian about rock singer Nikolaj Noskov? If you make this article, I will very grateful! Hvala! --[[Posebno:Doprinosi/212.48.202.196|212.48.202.196]] 17:01, 30 januar 2017 (CET)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard

== Članci ==

Pratio sam seriju posljednjih članaka što si ih napisao i samo bih ti napomenuo da članci, pod jedan, moraju imati enciklopedijski značaj i strukturu, a ne pisani u formi eseja ili seminara te, pod dva, moraju biti dovoljno značajni za samostalni članak. Vidio si izmjene koje sam uradio - svi navedeni članci nisu bili dovoljno relevantni za samostalni članak pa sam ih uklopio u već postojeće. Bilo bi dobro da pripaziš na to kad pišeš :) --[[Korisnik:Edgar Allan Poe|&lt;font face=&quot;Freestyle Script&quot; color=&quot;black&quot; size=&quot;4px&quot;&gt;E.A.&lt;/font&gt;]][[Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe|&lt;font face=&quot;Freestyle Script&quot; color=&quot;black&quot; size=&quot;4px&quot;&gt;Poe&lt;/font&gt;]] 14:26, 8 juli 2017 (CEST)

: --[[Korisnik:Edgar Allan Poe|&lt;font face=&quot;Freestyle Script&quot; color=&quot;black&quot; size=&quot;4px&quot;&gt;E.A.&lt;/font&gt;]], zahvaljujem se na korisnim sugestijama. --[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 22:47, 9 juli 2017 (CEST)

== BS Wiki ==

Pa nisi valjda blokiran kod nas na bs wiki? :D --[[Korisnik:Munja|Munja]] ([[Razgovor sa korisnikom:Munja|razgovor]]) 03:01, 12 juli 2018 (CEST)

== Duplikat ==

Članak ''[[Vukovarska avenija]]'' je duplikat postojećeg ''[[Ulica grada Vukovara (Zagreb)]]''. :) --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 19:51, 12 oktobar 2018 (CEST)

:Baš ti hvala  [[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]]. Vidio sam članak, ali na Wikipedia.hr. Mogu li naš [[Ulica grada Vukovara (Zagreb)]] da malo inoviram (ne rade mu izvori), i da ga povežem sa arhitekturom, što mi je i bio cilj. Vukovarsku aveniju ću izbrisati. Pozdrav od --[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 20:55, 12 oktobar 2018 (CEST)

::Nema na čemu. Naravno, moj ti je savjet da odlomak &quot;Poznati objekti&quot; iz ''[[Vukovarska avenija]]'' uklopiš u stari članak ''[[Ulica grada Vukovara (Zagreb)]]'', i onda izvršiš preusmjeravanje novog na stari. Preporučam ti ponovo da umrežavaš preko Wikidate jer inače se dese ovakvi slučajevi, potroši se vrijeme bezveze na izradu nečeg što već postoji. Vidio sam da si pisao istovjetne članke na bs.wiki i ovdje na sh.wiki i većinu njih sam, umjesto da te gnjavim iznova, umrežio sam. :) --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 21:04, 12 oktobar 
2018 (CEST)

== Bosanska kuća u Mostaru ==

Vidim da je članak ispražnjen radi pogrešno postavljenog naslova. Treba li ga preusmjeriti na [[Bosanska kuća#Kuće u Hercegovini]] ili na novi, sada nepostojeći članak s ispravnim naslovom? --[[Korisnik:OC Ripper|OC Ripper]] ([[Razgovor sa korisnikom:OC Ripper|razgovor]]) 07:38, 8 novembar 2018 (CET)
:Hvala drugar. Da, članak je imao naslov sa greškom i nije bio dobar, ali sam onda napravio novi, [[Bosanska kuća]], u kojem je i taj, koji sam takođe i preusmjerio. Valjda je sada korektno. Volim kad mi neko ukaže na propust. Ako inače imaš sugestija, slobodno napiši. Teško je sam sebe kontrolisati. Pozdrav za [[Korisnik:OC Ripper|OC Ripper]] od--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 09:06, 8 novembar 2018 (CET)

== Aleksandrov balkanski pohod ==

Možda ovdje treba dodati tekst (kojeg sam izvadio iz izbrisanog članka i dodao na razgovor članka [[Aleksandar Veliki]])? --[[Korisnik:OC Ripper|OC Ripper]] ([[Razgovor sa korisnikom:OC Ripper|razgovor]]) 09:27, 21 decembar 2018 (CET)

== Novi naziv ==
:[[Korisnik:OC Ripper|OC Ripper]], ako sam shvatio, članku dati novi naziv (Aleksandrov balkanski pohod) i vjerovatno ga proširiti sa borbama protiv Ilira u današnjoj Albaniji i grčkih država, nakon povratka sa Dunava, i sve prije rata sa Perzijom. Nešto tako je na engleskoj Wikipediji. Oni su u članku o Aleksandru stavili podnaslov - Aleksandrov balkanski pohod - kao Glavni članak. Pozdrav --[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 14:58, 21 decembar 2018 (CET)
::[[Korisnik:OC Ripper|OC Ripper]], nisam te odmah shvatio, ali vidim da si postavio članak, uredu je.--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 19:06, 21 decembar 2018 (CET)

== Tumuli ==

Pazi, ne može ''[[Tumuli]]'' voditi na ''[[Ilirski tumuli]]'' jer nije svaki tumul ilirski. --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 02:10, 9 juni 2019 (CEST)

:Naravno [[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]]. Ja sam tek prije neki dan primijetio da postoji članak [[Tumulus]], opšteg karaktera i vezan za Hrvatsku. To nisam znao dok sam pisao [[Tumuli]], vezujući ga za Ilire. Tako su postojala dva članka. Htio sam to riješiti ali je ispalo loše. Daj mi vremena, a ako imaš ideju, pomozi.--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 23:33, 10 juni 2019 (CEST)

::Nema problema, više-manje sve je sad sređeno. --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 08:21, 11 juni 2019 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:48, 6 rujan-септембар 2019 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19352615 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:14, 20 rujan-септембар 2019 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19395316 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:52, 3 oktobar 2019 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19433656 --&gt;

==Poziv na glasanje==
Pozdrav. Kao što napisah jednom kolegi, ;) znam da ovde korisnici najviše vole da budu ostavljeni na miru da pišu i uređuju članke, ali, budući da sam se [https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administratori/Prijedlozi_za_davanje_statusa#Korisnik:Igor_Windsor kandidovao za administratora], eto pozivam te kao višegodišnjeg i vrednog korisnika sh.wiki na glasanje, ako želiš, bez da ikoga vučem za rukav. I glasanje &quot;protiv&quot; je jednako vredno! Hvala u svakom slučaju i veliki pozdrav, --[[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igor Windsor|razgovor]]) 23:46, 5 decembar 2020 (CET)

==Vladimir Balberdin==
Pozdrav. Mislim da bi [[Vladimir Balberdin]] možda trebalo preimenovati u &quot;Vladimir Bal'''i'''berdin&quot;, s obzirom da u ruskom postoji &quot;tvrdo i&quot; (ы) u prezimenu (Бал'''ы'''бердин). Šta misliš? --[[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igor Windsor|razgovor]]) 08:40, 15 januar 2021 (CET)
:Naravno [[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]]. Zahvaljujem na praćenju, a posebno na priznanju. I kad stigneš, pronađi info kutiju za alpiniste (ili je napravi), ubaci u jedan članak, a ja ću nastaviti. Pozdrav --[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 16:55, 15 januar 2021 (CET)
::Pronašao sam na en.wiki šablon [[en:Template:Infobox climber]], ali sam se uplašio koliko je komplikovan, pa sam zamolio Orijentologa da ga proba napraviti kad uhvati vremena. :) --[[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igor Windsor|razgovor]]) 19:59, 15 januar 2021 (CET)

== Translation request ==

Hello.

Can you translate and upload the article [[:en:Baku railway station]] in Serbo-Croat Wikipedia?

Yours sincerely, [[Korisnik:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Razgovor sa korisnikom:Multituberculata|razgovor]]) 01:52, 16 oktobar 2021 (CEST)

:Yes (da), 2-3 day [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 10:10, 16 oktobar 2021 (CEST)

== Info kutija ==
Poštovani [[korisnik:Edgar Allan Poe‎|Edgar Allan Poe‎]] ([[Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe‎|razgovor]]), zahvaljujem što si upratio rad na zaštićenim područjima. Sad mi treba tvoja pomoć, jer ja to ne znam srediti. Info kutija koju koristim, nakon završetka članka daje Kategoriju crvene boje, pa bi je trebalo inovirati. Na primjer [[Vrela Sane‎]]. Unaprijed hvala.--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 20:25, 25 oktobar 2021 (CEST)

:Dragi kolega, mislim da je sada dobro? :) -- [[Korisnik:Edgar Allan Poe|&lt;font face=&quot;Freestyle Script&quot; color=&quot;black&quot; size=&quot;4px&quot;&gt;E.A.&lt;/font&gt;]][[Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe|&lt;font face=&quot;Freestyle Script&quot; color=&quot;black&quot; size=&quot;4px&quot;&gt;Poe&lt;/font&gt;]] 00:38, 26 oktobar 2021 (CEST)
::[[Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe|&lt;font face=&quot;Freestyle Script&quot; color=&quot;black&quot; size=&quot;4px&quot;&gt;Poe&lt;/font&gt;]] Da, sada je dobro, a tebi hvala na saradnji. Juče sam cijeli dan vježbao i mislim da ovu oblast možemo imati korektno urađenu. A onda vidim da Englezi imaju 7000 članaka o zaštićenim područjima preko IUCN. Frapantno? Možemo i mi 70, najviše u regiji.--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 10:51, 27 oktobar 2021 (CEST)

[[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]Može nogomet a može i fudbal, ne treba oboje, onda je komplikovano. Može recimo drumski saobraćaj, a može i cestovni saobraćaj, a nemoj drumski/cestovni, ružno je. Znači, jedan izraz, bilo koji, jer su u S-H oba ravnopravna [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 23:40, 14 oktobar 2022 (CEST)
:Prekopirao sam ovu tvoju poruku na Pijacu gdje bi se svi komentari trebali nalaziti. :) -[[Korisnik:Vipz|Vipz]] ([[Razgovor sa korisnikom:Vipz|razgovor]]) 13:36, 15 oktobar 2022 (CEST)

Godinama me mučio naslov o Tvrtku I i Humu, a ti si to riješio za 5 min. Veliko hvala [[korisnik:Edgar Allan Poe‎|Edgar Allan Poe‎]] ([[Razgovor sa korisnikom:Edgar Allan Poe‎|razgovor]]),

==Čestitke i zamolba==
Kolega, i vama iskrene čestitke na ustrajnom radu. Bez ikakvog moranja - nego čisto ne bih voleo da promakne stalnim korisnicima sh.wiki: imamo dva glasanja sad u toku: [[Wikipedia:Administratori/Prijedlozi_za_davanje_statusa#Korisnik:Vipz|ovde]] i [[Wikipedia:Administratori/Prijedlozi_za_oduzimanje_statusa#Neaktivni_administratori|ovde]]. Pa, ako te zanima i ako stigneš, baci pogled. Ako ne, nikom ništa, samo napred i guraj dalje! :) Veliki pozdrav, --[[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igor Windsor|razgovor]]) 21:21, 7 novembar 2022 (CET)
:Opet ja. :) Ako ti se da glasati za mene kao [[Wikipedia:Administratori/Prijedlozi_za_davanje_statusa#Igor Windsor (za birokrata)|birokrata]], please. Potrebno je najmanje 15 glasova &quot;za&quot;, inače ništa. Pozdrav i hvala u svakom slučaju, --[[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igor Windsor|razgovor]]) 19:18, 1 decembar 2022 (CET)
:Taman sam počeo koristiti uglastu zagradu, ali sada ne mogu ništa. Kad otvorim stranicu i uređivanje, dole na dnu nema alata. Šta sam pogriješio? Pozdrav [[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]]--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 11:41, 10 decembar 2022 (CET)
::{{ping|Zavičajac}} Imam isti problem. To su [[Korisnik:Aca|Aca]] ili [[Korisnik:Vipz|Vipz]] nešto spetljali, rekao sam već Aci da vrati kako je bilo. --[[Korisnik:Igor Windsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igor Windsor|razgovor]]) 13:12, 10 decembar 2022 (CET)
::: {{ping|Igor Windsor|Zavičajac}} Zdravo! Upsio sam integrirati osnovne funkcije u modernu alatnu traku na dnu. Molim vas, ako imate ideje o tome šta treba još dodati, pišite [[Mediawiki razgovor:Gadget-charinsert-core.js|ovdje]] ili uredite pripadajuću stranicu. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor sa korisnikom:Aca|razgovor]]) 22:15, 10 decembar 2022 (CET)
::::[[Korisnik:Aca|Aca]], hvala, kad se bude koristilo, vidjeće se šta treba poboljšati.--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 23:17, 10 decembar 2022 (CET)

== IP-adresa u igralištu ==

Zdravo, kolega! Primijetio sam da je stranicu [[Wikipedia:Igralište|igrališta]] uređivao anonimni korisnik iza IP-adrese. S obzirom na to što uglavnom ti uređuješ spomenutu stranicu, htio sam provjeriti nije li to tvoja IP-adresa, tj. nisi li je slučajno objelodanio (''dox''). Ako jest, želiš li da zatražim od administratora da je sakriju? IP-adrese spadaju u privatne podatke korisnika i svaki korisnik ima pravo da je sakrije u slučaju nenamjernog objelodanjivanja. Također, baci pogled na svoju korisničku stranicu. :) – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor sa korisnikom:Aca|razgovor]]) 21:03, 22 decembar 2022 (CET)
:[[Korisnik:Aca|Aco]], i ja sam primijetio, ima tome i godinu dana, da mi neko švrlja po igralištu, obično da mi nema teksta od juče. Smatrao sam, samokritično, da to ja zaboravim snimiti ono što napišem. U svakom slučaju, hvala ti, a ja svjesno nisam ništa objelodanio. Uradi što možeš da sve bude kako je uobičajeno i kako treba. Pozdrav.--[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor sa korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 17:25, 23 decembar 2022 (CET)
:: Dakle, ipak nije tvoja IP-adresa? Okej. U tom slučaju, sve je u redu! Pitat ću nekog administratora da zaključa stranicu kako te te IP-adrese ne bi ometale pri radu. Također, ako ti nije mrsko, značilo bi mi kada bi se izjasnio u [[Wikipedia:Zahtjevi za dodjelu administratorskog statusa#Aca|glasanju o mojoj kandidaturi]]. Bilo je tu svakojakih vanjskih komentara, a meni je važnije vidjeti kakvo je mišljenje korisnika ovoga projekta. Unapred zahvalan! – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor sa korisnikom:Aca|razgovor]]) 17:39, 23 decembar 2022 (CET)
::: Zdravo! [[Wikipedia:Administratorska tabla#Wikipedia:Igralište – zaštita|Konzultirao sam se s administratorima]]. Nažalost, nije moguće da se stranica zaštiti jer je riječ o javnoj stranici za testiranje. Ali, umesto toga, napravio sam '''[[Korisnik:Zavičajac/igralište|tvoje vlastito igralište]]'''. Tu možeš slobodno uređivati i niko ti neće ometati rad (99% jemčim)! Prebacio sam sadržaj na tu stranicu. Slobodno je menjaj. Srdačan pozdrav! – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor sa korisnikom:Aca|razgovor]]) 13:36, 26 decembar 2022 (CET)

== Prijedlog za novog administratora i birokratu ==

U toku je zahtjev za dodjelu [[Wikipedija:Zahtjevi za dodjelu administratorskog statusa|administratorskog]] i [[Wikipedija:Zahtjevi za dodjelu birokratskog statusa|birokratskog statusa]]. Pozivamo Vas da učestvujete u procesu i iznesete svoje mišljenje. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 02:11, 10 septembar 2023 (CEST)

== Sitne ispravke ==
Zdravo, Zavičajac! Na članku [[Lista nematerijalne svjetske baštine u Evropi]] načinio sam određene izmene u cilju poboljšanja teksta. Uvod je malkice preuređen (kako ne bi bio pleonastičan), sređen je položaj slika (slike treba stavljati ispod odeljka, a ne iznad njega), malo su povećane slike (poželjno povećati još malo), usklađena je crta, uklonjene su suvišne navigacijske kutijice (te kutijice koristimo samo u podnožjima članaka), zastavice su uklonjenje (radi pristupačnosti odeljaka) i podnožje je usklađeno prema drugim člancima. Bio bih zahvalan ako bi spomenute izmene primenio i u drugim sličnim člancima, tj. listama. Takođe, možda treba razmotriti premeštanje članaka u [[Lista nematerijalne kulturne baštine u Evropi]], s obzirom na to da je ''Cultural Heritage'' službeni naziv, koliko znam. Unapred zahvalan na odgovoru, [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 17. januara 2025. u 20:34 (CET)

:Nisam ja, to je mali Perica napravio. Šalim se malo. To je davno napravljeno, naslovi članaka i kategorija, ja sam se kasnije pridružio, u namjeri da imamo bolju kategoriju od Engleza. Drago mi je da si izvršio popravke, ja sam u tome slab, u formatiranju, neka i ne razumijem. E sad pravo pitanje, nije to posao sa listama, već sa kategorijama, trebalo bi to u kompletu uraditi. Ima li neki majstorski način? Uzmi recimo članke iz Andore, kako jednim potezom da se prebace u novu kategoriju - Nematerijalna kulturna baština u Andori umjesto Nematerijalna svjetska baština u Andori. Uradiću, ili ovako ili onako, samo da bude bolje od Wiki.en. Hvala na javljanju i pozddrav – [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 18. januara 2025. u 19:55 (CET)
::@[[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]: Mogu ja to premestiti, botovski ili ručno. Naravno, ako se ti slažeš s time. Pisao sam tebi s obzirom da ti uređuješ ovu tematiku. Vidim da si neke članke već kopirao i nalepio na novu lokaciju. Međutim, to ne treba činiti (jer se gubi historija izmjena). Premeštanja se obično rade funkcijom „Premjesti”. Budem ja to sve napravio i sredio; naravno, ako si saglasan. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 18. januara 2025. u 23:43 (CET)
:::Naravno da sam saglasan drugar. I izvini za sve što sam ja zabrljao. Pozdrav – [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 19. januara 2025. u 10:59 (CET)
::::Opušteno. Sada bi trebalo da je sve sređeno. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 19. januara 2025. u 20:30 (CET)
:::::Aco, ti si mađioničar, hvala velika. Šta ja još da uradim pa da budemo u ovoj kategoriji bolji od Wiki.en? Puno pozdrava. – [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 20. januara 2025. u 10:35 (CET)
::::::Samo nastavi sa dosadašnjim radom! Sjajne članke praviš. Ne sumnjam da ćemo dostići kvalitet en.wikija u pogledu ove tematike. Slobodno mi se obrati ili piši na Pijaci ako ti bude bila potrebna bilo kakva pomoć. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 20. januara 2025. u 11:09 (CET)

== Zahtjevi za dodjelu administratorskih ovlaštenja na Wikirječniku ==

Zdravo! Na Wikirječniku su u toku dva zahtjeva za dodjelu administratorskih ovlaštenja. Pozivamo vas da se izjasnite na [[:wikt:Wikirječnik:Pijaca|tamošnjoj Pijaci]]. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 8. aprila 2025. u 00:05 (CEST)

:Hvala na izjašnjavanju! Omogućavanje međuwiki uvoza bila bi sjajna stvar. Ako imaš vremena, baci komentar i u dvama odeljcima iznad koji se tiču administriranja i suštinski su prioritetniji zbog formalnosti. Rasprava traje još manje od 24 sata. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 10. aprila 2025. u 18:05 (CEST)

== Spajanje kutija ==
[[Korisnik:Aca|Aca]], drugar, spoji mi [[Odzala-Kokoua|ovdje]] dvije info kutije, da naučim. Pozdrav– [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 20. maja 2025. u 17:12 (CEST)

:Urađeno, brate! Hvala na zahtevu. Pozdrav za tebe. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 20. maja 2025. u 18:50 (CEST)

== Glasanje o birokratskom statusu ==
Ćao, Zavičajac! Hteo bih te pozvati da učestvuješ u [[Wikipedija:Zahtjevi za dodjelu birokratskog statusa|glasanju o dodeli birokratskog statusa]]. U glasanju mora učestvovati najmanje 15 urednika, prema globalnim pravilima, pa su dobrodošli svaki komentar, kritika i glas. – [[Korisnik:Aca|Aca]] ([[Razgovor s korisnikom:Aca|razgovor]]) 24. januara 2026. u 18:24 (CET)

== Poziv na učešće ==

Zdravo Zavičajac! Vidim da marljivo obrađuješ teme koje su obuhvaćene u aktualnom uređivačkom takmičenju, [[WP:CEE Proljeće 2026.|CEE Proljeće 2026]]. Još neke detalje moramo utvrditi sa svojim financijskim sponzorom (Wikimedija Austrije), ali ponuđen nam je značajan iznos financijskih sredstava za nagrađivanje najmarljivijih učesnika. Da se to legitimira, naravno, trebamo postići veći broj učesnika i veći broj obrađenih članaka. Povodom svega toga, htio sam te pozvati da nam se pridružiš! Ima nekoliko pravila i smjernica koje bi trebao pročitati na stranici koju sam linkao, a na tebi je nakon svega toga samo da na stranicama za Razgovor: svojih članaka postaviš {{tlx|1=CEE Spring 2026|2=korisnik=Zavičajac|3=država=|4=tema=}} i popuniš ove prazne parametre odgovarajućim podacima (pogledaj podržane države i teme u dokumentaciji šablona). Veselim se tvom učešću ukoliko se odlučiš na to! Lp – [[Korisnik:Vipz|Vipz]] ([[Razgovor s korisnikom:Vipz|razgovor]]) 23. marta 2026. u 16:04 (CET)

Pozdrav [[Korisnik:Vipz|Vipz]]. Lijepo, samo najprije me moraš naučiti popunjavati tabelu, to mi teže ide. Ima puno nekih polja. Kad budeš imao neki članak sa popunjenom prijavom, javi mi da ga pogledam pa ću tako lakše naučiti. Pozdrav– [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 23. marta 2026. u 23:12 (CET)

:Većinom ćeš trebati naznačiti samo jednu državu i jednu temu, a ovi kao duplirani parametri služe za navođenje više država ili tema kada to bude potrebno. Popravio sam tvoj prvi doprinos, pogledaj kako se to popunjava: [[Posebno:Razlike/42564181]]. Imaš na stranici [[Šablon:CEE Spring 2026]] dokumentirano koje sve različite teme i države možeš navesti. Od tema imaš nešto od sljedećeg: {{bulleted list|kultura|priroda|geografija|ekonomija|društvo|sport|politika|transport|historija|nauka|obrazovanje|žena}} Staviš od toga ono što je najprikladnije. Npr.
:* Recimo da ti je tematika [[Historija Sarajeva]], tu bi naveo sljedeće:
::: &lt;nowiki&gt;{{CEE Spring 2026 |korisnik=Zavičajac |država=Bosna i Hercegovina |tema=historija}}&lt;/nowiki&gt;
:* Recimo da ti je tematika članka [[Antifašistički front žena]], tu valja navesti više relevantnih tema i država (najviše troje od svake):
::: &lt;nowiki&gt;{{CEE Spring 2026 |korisnik=Zavičajac |država=Bosna i Hercegovina |država2=Hrvatska |država3=Srbija |tema=historija |tema2=politika |tema3=žena}}&lt;/nowiki&gt;
:* Ako se tema odnosi na nekoliko država, npr. [[Odnosi Bugarske i Srbije]], to bi ovako postavio:
::: &lt;nowiki&gt;{{CEE Spring 2026 |korisnik=Zavičajac |država=Bugarska |država2=Srbija |tema=politika}}&lt;/nowiki&gt;
:Imaj na umu kad kopiraš ove gore primjere da stavljaš ovo što vidiš na ekranu, ne ono što vidiš kad uređivaš kod. :) Budem ja svakako pratio tvoje doprinose akciji, pa uskočio kad zatreba. Srdačno hvala na učešću! – [[Korisnik:Vipz|Vipz]] ([[Razgovor s korisnikom:Vipz|razgovor]]) 23. marta 2026. u 23:41 (CET)
::[[Korisnik:Vipz|Vipz]], jesmo li se uhodali? Ako imaš sugestija, reci. Mogu li se stranice uređivati i poslije prijave? Mogu li i tekstovi o muškarcima, jedan sam već napisao? Pozdrav– [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 27. marta 2026. u 15:00 (CET)
:::Zdravo! Da, mogu se naknadno uređivati – dapače – želimo da novi sadržaj bude i što kvalitetnije obrađen. Dokle god je tema na bilo koji način povezana s istočnom ili centralnom Evropom, i dokle god je objavljena između 21. marta i 31. maja, može se označiti kao dio CEE Proljeća. Zahvaljujem! Lp, [[Korisnik:Vipz|Vipz]] ([[Razgovor s korisnikom:Vipz|razgovor]]) 27. marta 2026. u 21:38 (CET)

::::Pozdrav [[Korisnik:Vipz|Vipz]], članak [[Spomenik na Makljenu]] razvrstaj u - grupa Prošireni– [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 8. maja 2026. u 22:07 (CEST)
::::Pozdrav [[Korisnik:Vipz|Vipz]], članak [[Željeznička pruga Šamac–Sarajevo]] razvrstaj u - grupa Prošireni– [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]] ([[Razgovor s korisnikom:Zavičajac|razgovor]]) 13. maja 2026. u 08:14 (CEST)</text>
      <sha1>oyadnvdzkhuf5uguwn6hm2koivocfcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urugvaj – Brazil (FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4056516</id>
    <revision>
      <id>42591928</id>
      <parentid>42591865</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Detalji */</comment>
      <origin>42591928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10706" sha1="efb32bgkbh54ck4vh7u51f9cayfv23a" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                  naslov = ''Maracanaço''
|                   slika = [[File:Urug1950.jpg|300px|Pobjednička reprezentacija Urugvaja na prvenstvu 1950. godine.]]
|                  ekipa1 = [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|URU|size=30px}}
|          ekipa1rezultat = 2
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}
|          ekipa2rezultat = 1
|                 detalji = 
|                   datum = [[16. srpnja]] [[1950.]]
|                 stadion = [[Stadion Maracanã|Maracanã]]
|                    grad = {{nowrap|[[Rio de Janeiro]], [[Brazil]]}}
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] 
|               gledalaca = 173,850
|                 vrijeme = 
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
Dana [[16. srpnja]] [[1950.]] godine, nogometne reprezentacije '''[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]]''' i '''[[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazila]]''' odigrale su odlučujući meč finalne runde [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950|Svjetskog prvenstva 1950.]] godine. Utakmica se igrala na stadionu [[Stadion Maracanã|Maracanã]] u tadašnjem glavnom gradu [[Rio de Janeiro|Riu de Janeiru]]. Za razliku od svih ostalih prvenstava, pobjednik prvenstva 1950. godine određivao se kroz grupni sustav u kojem su četiri finalista igrali međusobno za prvaka. Brazil je imao vodstvo nakon dva kola i dvije pobjede, dok je Urugvaj s remijem i pobjedom bio drugi. Brazilu je tako bio dovoljan i remi za prvi naslov svjetskog prvaka, dok je Urugvaju igrala samo pobjeda. Brazil je bio veliki favorit, pogotovo nakon visokih pobjeda protiv [[Švedska|Švedske]] i [[Španjolska|Španjolske]], a među narodom je vlada enormna euforija kojoj je potpomoglo i brazilsko domaćinstvo prvenstva. Interes je bio toliki da je na Maracani tokom utakmice bilo gotovo 200,000 ljudi, iako je stadion imao sjedeći kapacitet od 96,000 sjedala.

Sve je krenulo dobro po domaćine kada je [[Friaça]] postigao gol za vodstvo dvije minute nakon početka drugog poluvremena. [[Juan Alberto Schiaffino]] je Urugvaju donio izjednačenje nekih 20 minuta poslije, no čak je i taj rezultat odgovarao Brazilu. Ipak, kada je [[Alcides Ghiggia]] deset minuta prije kraja utakmice doveo Urugvaj u vodstvo, stadion je utihnuo, uz izuzetak manje skupine urugvajskih navijača. Brazil nije uspio izjednačiti i Urugvaj je tako, usred Brazila, po drugi put postao svjetski prvak. Pobjeda Urugvaja protiv jakog domaćina postala je jedno od najvećih iznenađenja u historiji nogometa,&lt;ref&gt;[http://www.soccerphile.com/soccerphile/news/greatest-upsets.html Football's 20 Greatest Upsets, Soccerphile]&lt;/ref&gt; a utakmica je ubrzo dobila nadimak '''''Maracanazo/Maracanaço''''' ([[srpskohrvatski|sh.]] ''Krah na Maracani''). Šok je bio utoliko veći što su Brazilci već prije utakmice pripremili slavlje, a novinari su čak išli toliko daleko da su u nekim dnevnim izdanjima domaćine već nazvali prvacima. Koristeći tu euforiju u svoju korist, urugvajski kapetan [[Obdulio Varela]] motivirao je svoju momčad na različite načine (u koje spadaju uriniranje po novinama sa slikom Brazilaca kao prvaka, ali i motivacijski govor prije same utakmice), što se pokazalo uspješnim. Nakon utakmice, cijeli je stadion bio jezivo tih,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Silêncio no Maracanã - Revista de História&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://revistadehistoria.com.br/secao/artigos-revista/silencio-no-maracana |access-date=2015-05-10 |archivedate=2013-12-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204061417/http://revistadehistoria.com.br/secao/artigos-revista/silencio-no-maracana |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://imortaisdofutebol.com/2013/04/30/jogos-eternos-brasil-1x2-uruguai-1950/ Jogos Eternos – Brasil 1×2 Uruguai 1950 | Imortais do Futebol&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; a slavili su jedino Urugvajci. Brazilski izbornik, [[Flávio Costa]], navodno je napustio stadion odjeven u ženu kako bi izbjegao bijesne navijače. Neki novinari su odbijali prihvatiti činjenicu da je Brazil izgubio, a neki navijači su išli toliko daleko da su počinili [[suicid]].&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/england_v_brazil/newsid_2053000/2053403.stm &quot;Become an instant expert... on Brazilian football&quot;] - BBC.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.theguardian.com/football/blog/2014/feb/18/world-cup-25-stunning-moments-no2-uruguay-brazil-1950-scott-murray &quot;World Cup: 25 stunning moments: Uruguay's 1950 triumph v Brazil&quot;] - ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;

Svakako, utakmica je ušla u nogometnu historiju, a Urugvajci su &quot;Fantom '50&quot; često koristili kako bi &quot;plašili&quot; Brazilce prije međusobnih ogleda.

==Pregled utakmice==

Utakmica je počela u očekivanom ritmu - Brazil je napadao, a Urugvaj igrao defenzivu. No, za razliku od Švedske i Španjolske, Uruugvaj je uspio držati čvrstu obranu tako da se na odmor išlo bez golova.

Samo dvije minute nakon početka drugog poluvremena, [[Friaça]] je, preciznim udarcem po podu, svladao urugvajskog golmana i doveo domaćine u vodstvo. Nakon gola, urugvajski kapetan Varela uzima loptu i odlazi do suca, tvrdeći kako je Friaça bio u [[zaleđe|ofsajdu]]. Varela je bio izrazito uporan, zahtijevajući od suca Readera, inače Engleza, da ga posluša preko prevoditelja.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/225467-in-brazil-it-s-time-for-the-world-to-play|title=In Brazil, It's Time For the World to Play|first=Rob|last=Hughes|publisher=''New York Times''|date=12 June 2014|accessdate=20 June 2014|archive-date=2014-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129031213/http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/225467-in-brazil-it-s-time-for-the-world-to-play|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Dok se Varela svađao sa sucem, publika se smirila, nakon čega je kapetan odnio loptu na centar i navodno rekao igračima: &quot;''Sada, vrijeme je za pobjedu!''&quot;

Urugvaj je ubrzo preuzeo inicijativu. Brazilci su pokazali veliku obrambenu slabost u borbi s organiziranom ofenzivom Urugvaja tako da je već u 66. minuti [[Juan Alberto Schiaffino]] izjednačio rezultat. Desetak minuta kasnije, samo 11 minuta prije kraja utakmice, [[Alcides Ghiggia]], dolazeći s desne strane, dovodi Urugvaj u vodstvo. Publika je bila potpuno tiha od tog trenutka pa sve do posljednjeg zvižduka suca Readera, kojim je Urugvaj postao prvak.

Iako se ovaj turnir igrao po grupnom sustavu, situacija se tako namjestila da je ova utakmica bila posljednja te da je odlučivala o prvaku, zbog čega se ona neformalno naziva &quot;finalom&quot; ovog prvenstva (čak i od strane [[FIFA]]-e), iako to zapravo nije bila.&lt;ref&gt;{{cite web|title=FIFA World Cup™ Finals since 1930|url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf|publisher=FIFA|accessdate=31 January 2014|archive-date=2019-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190503182206/https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

===Detalji===

{{football box
|date = [[16. srpnja]] [[1950.]]
|time = 15:00 ([[UTC-03]])
|team1 = [[Urugvaj]] {{flagicon|URU}}
|score = 2:1
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1190/index.html Izvještaj]
|team2 = {{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1 = [[Juan Alberto Schiaffino|Schiaffino]] {{goal|66}}&lt;br /&gt;[[Alcides Ghiggia|Ghiggia]] {{goal|79}}
|goals2 = [[Friaça]] {{goal|47}}
|stadium = [[Stadion Maracanã|Maracanã]], [[Rio de Janeiro]]
|attendance = 173,850&lt;ref&gt;{{Cite web |format=pdf |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_04a_super_57313.pdf |title=FIFA World Cup superlatives |work=FIFA.com |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |pages=5 |access-date=2015-05-10 |archive-date=2014-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709172735/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_04a_super_57313.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|referee = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] 
}}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la =
 | pattern_b  =
 | pattern_ra =
 | leftarm    = 87cefa
 | body       = 87cefa
 | rightarm   = 87cefa
 | shorts     = 000000
 | socks      = 000000
 | title      = Urugvaj
}}
|{{Football kit
 | pattern_la =
 | pattern_b  = _blueshoulders
 | pattern_ra =
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Brazil
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Roque Máspoli]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Matías González]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Eusebio Tejera]]
|-
|RH ||'''4''' ||[[Schubert Gambetta]]
|-
|CH ||'''5''' ||[[Obdulio Varela]] (c)
|-
|LH ||'''6''' ||[[Víctor Rodríguez Andrade]]
|-
|OR ||'''7''' ||[[Alcides Ghiggia]]
|-
|IR ||'''8''' ||[[Julio Pérez]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Óscar Míguez|Omar Óscar Míguez]]
|-
|IL ||'''10'''||[[Juan Alberto Schiaffino]]
|-
|OL ||'''11'''||[[Rubén Morán]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|URU}} [[Juan López Fontana]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:URU-BRE 1950-final-CM.png|‏300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Moacir Barbosa Nascimento|Moacir Barbosa]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Augusto da Costa|Augusto]] (c)
|-
|LB ||'''3''' ||[[Juvenal Amarijo|Juvenal]]
|-
|RH ||'''4''' ||[[José Carlos Bauer]]
|-
|CH ||'''5''' ||[[Danilo Alvim|Danilo]]
|-
|LH ||'''6''' ||[[Bigode]]
|-
|OR ||'''7''' ||[[Friaça]]
|-
|IR ||'''8''' ||[[Thomaz Soares da Silva|Zizinho]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Ademir Marques de Menezes|Ademir]]
|-
|IL ||'''10'''||[[Jair da Rosa Pinto|Jair]]
|-
|OL ||'''11'''||[[Francisco Aramburu|Chico]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Flávio Costa]]
|}
|}

==Reference==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
* [http://www.historiadelmundial.com/2010/01/maracanazo.html El Maracanazo y la leyenda- Como explicar lo inexplicable] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171127082430/http://www.historiadelmundial.com/2010/01/maracanazo.html |date=2017-11-27 }}

{{Svjetsko prvenstvo u nogometu}}

[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Urugvaju]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]</text>
      <sha1>efb32bgkbh54ck4vh7u51f9cayfv23a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591949</id>
      <parentid>42591928</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Brazilu|Fudbal u Brazilu]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila|Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10731" sha1="pmsluvgcisazrwugnefyltouzsju1mf" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                  naslov = ''Maracanaço''
|                   slika = [[File:Urug1950.jpg|300px|Pobjednička reprezentacija Urugvaja na prvenstvu 1950. godine.]]
|                  ekipa1 = [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|URU|size=30px}}
|          ekipa1rezultat = 2
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}}
|          ekipa2rezultat = 1
|                 detalji = 
|                   datum = [[16. srpnja]] [[1950.]]
|                 stadion = [[Stadion Maracanã|Maracanã]]
|                    grad = {{nowrap|[[Rio de Janeiro]], [[Brazil]]}}
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] 
|               gledalaca = 173,850
|                 vrijeme = 
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
Dana [[16. srpnja]] [[1950.]] godine, nogometne reprezentacije '''[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]]''' i '''[[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazila]]''' odigrale su odlučujući meč finalne runde [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950|Svjetskog prvenstva 1950.]] godine. Utakmica se igrala na stadionu [[Stadion Maracanã|Maracanã]] u tadašnjem glavnom gradu [[Rio de Janeiro|Riu de Janeiru]]. Za razliku od svih ostalih prvenstava, pobjednik prvenstva 1950. godine određivao se kroz grupni sustav u kojem su četiri finalista igrali međusobno za prvaka. Brazil je imao vodstvo nakon dva kola i dvije pobjede, dok je Urugvaj s remijem i pobjedom bio drugi. Brazilu je tako bio dovoljan i remi za prvi naslov svjetskog prvaka, dok je Urugvaju igrala samo pobjeda. Brazil je bio veliki favorit, pogotovo nakon visokih pobjeda protiv [[Švedska|Švedske]] i [[Španjolska|Španjolske]], a među narodom je vlada enormna euforija kojoj je potpomoglo i brazilsko domaćinstvo prvenstva. Interes je bio toliki da je na Maracani tokom utakmice bilo gotovo 200,000 ljudi, iako je stadion imao sjedeći kapacitet od 96,000 sjedala.

Sve je krenulo dobro po domaćine kada je [[Friaça]] postigao gol za vodstvo dvije minute nakon početka drugog poluvremena. [[Juan Alberto Schiaffino]] je Urugvaju donio izjednačenje nekih 20 minuta poslije, no čak je i taj rezultat odgovarao Brazilu. Ipak, kada je [[Alcides Ghiggia]] deset minuta prije kraja utakmice doveo Urugvaj u vodstvo, stadion je utihnuo, uz izuzetak manje skupine urugvajskih navijača. Brazil nije uspio izjednačiti i Urugvaj je tako, usred Brazila, po drugi put postao svjetski prvak. Pobjeda Urugvaja protiv jakog domaćina postala je jedno od najvećih iznenađenja u historiji nogometa,&lt;ref&gt;[http://www.soccerphile.com/soccerphile/news/greatest-upsets.html Football's 20 Greatest Upsets, Soccerphile]&lt;/ref&gt; a utakmica je ubrzo dobila nadimak '''''Maracanazo/Maracanaço''''' ([[srpskohrvatski|sh.]] ''Krah na Maracani''). Šok je bio utoliko veći što su Brazilci već prije utakmice pripremili slavlje, a novinari su čak išli toliko daleko da su u nekim dnevnim izdanjima domaćine već nazvali prvacima. Koristeći tu euforiju u svoju korist, urugvajski kapetan [[Obdulio Varela]] motivirao je svoju momčad na različite načine (u koje spadaju uriniranje po novinama sa slikom Brazilaca kao prvaka, ali i motivacijski govor prije same utakmice), što se pokazalo uspješnim. Nakon utakmice, cijeli je stadion bio jezivo tih,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Silêncio no Maracanã - Revista de História&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://revistadehistoria.com.br/secao/artigos-revista/silencio-no-maracana |access-date=2015-05-10 |archivedate=2013-12-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204061417/http://revistadehistoria.com.br/secao/artigos-revista/silencio-no-maracana |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://imortaisdofutebol.com/2013/04/30/jogos-eternos-brasil-1x2-uruguai-1950/ Jogos Eternos – Brasil 1×2 Uruguai 1950 | Imortais do Futebol&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; a slavili su jedino Urugvajci. Brazilski izbornik, [[Flávio Costa]], navodno je napustio stadion odjeven u ženu kako bi izbjegao bijesne navijače. Neki novinari su odbijali prihvatiti činjenicu da je Brazil izgubio, a neki navijači su išli toliko daleko da su počinili [[suicid]].&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/england_v_brazil/newsid_2053000/2053403.stm &quot;Become an instant expert... on Brazilian football&quot;] - BBC.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.theguardian.com/football/blog/2014/feb/18/world-cup-25-stunning-moments-no2-uruguay-brazil-1950-scott-murray &quot;World Cup: 25 stunning moments: Uruguay's 1950 triumph v Brazil&quot;] - ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;

Svakako, utakmica je ušla u nogometnu historiju, a Urugvajci su &quot;Fantom '50&quot; često koristili kako bi &quot;plašili&quot; Brazilce prije međusobnih ogleda.

==Pregled utakmice==

Utakmica je počela u očekivanom ritmu - Brazil je napadao, a Urugvaj igrao defenzivu. No, za razliku od Švedske i Španjolske, Uruugvaj je uspio držati čvrstu obranu tako da se na odmor išlo bez golova.

Samo dvije minute nakon početka drugog poluvremena, [[Friaça]] je, preciznim udarcem po podu, svladao urugvajskog golmana i doveo domaćine u vodstvo. Nakon gola, urugvajski kapetan Varela uzima loptu i odlazi do suca, tvrdeći kako je Friaça bio u [[zaleđe|ofsajdu]]. Varela je bio izrazito uporan, zahtijevajući od suca Readera, inače Engleza, da ga posluša preko prevoditelja.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/225467-in-brazil-it-s-time-for-the-world-to-play|title=In Brazil, It's Time For the World to Play|first=Rob|last=Hughes|publisher=''New York Times''|date=12 June 2014|accessdate=20 June 2014|archive-date=2014-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129031213/http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/225467-in-brazil-it-s-time-for-the-world-to-play|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Dok se Varela svađao sa sucem, publika se smirila, nakon čega je kapetan odnio loptu na centar i navodno rekao igračima: &quot;''Sada, vrijeme je za pobjedu!''&quot;

Urugvaj je ubrzo preuzeo inicijativu. Brazilci su pokazali veliku obrambenu slabost u borbi s organiziranom ofenzivom Urugvaja tako da je već u 66. minuti [[Juan Alberto Schiaffino]] izjednačio rezultat. Desetak minuta kasnije, samo 11 minuta prije kraja utakmice, [[Alcides Ghiggia]], dolazeći s desne strane, dovodi Urugvaj u vodstvo. Publika je bila potpuno tiha od tog trenutka pa sve do posljednjeg zvižduka suca Readera, kojim je Urugvaj postao prvak.

Iako se ovaj turnir igrao po grupnom sustavu, situacija se tako namjestila da je ova utakmica bila posljednja te da je odlučivala o prvaku, zbog čega se ona neformalno naziva &quot;finalom&quot; ovog prvenstva (čak i od strane [[FIFA]]-e), iako to zapravo nije bila.&lt;ref&gt;{{cite web|title=FIFA World Cup™ Finals since 1930|url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf|publisher=FIFA|accessdate=31 January 2014|archive-date=2019-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190503182206/https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

===Detalji===

{{football box
|date = [[16. srpnja]] [[1950.]]
|time = 15:00 ([[UTC-03]])
|team1 = [[Urugvaj]] {{flagicon|URU}}
|score = 2:1
|report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1190/index.html Izvještaj]
|team2 = {{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1 = [[Juan Alberto Schiaffino|Schiaffino]] {{goal|66}}&lt;br /&gt;[[Alcides Ghiggia|Ghiggia]] {{goal|79}}
|goals2 = [[Friaça]] {{goal|47}}
|stadium = [[Stadion Maracanã|Maracanã]], [[Rio de Janeiro]]
|attendance = 173,850&lt;ref&gt;{{Cite web |format=pdf |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_04a_super_57313.pdf |title=FIFA World Cup superlatives |work=FIFA.com |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |pages=5 |access-date=2015-05-10 |archive-date=2014-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709172735/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_04a_super_57313.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|referee = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] 
}}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la =
 | pattern_b  =
 | pattern_ra =
 | leftarm    = 87cefa
 | body       = 87cefa
 | rightarm   = 87cefa
 | shorts     = 000000
 | socks      = 000000
 | title      = Urugvaj
}}
|{{Football kit
 | pattern_la =
 | pattern_b  = _blueshoulders
 | pattern_ra =
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Brazil
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Roque Máspoli]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Matías González]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Eusebio Tejera]]
|-
|RH ||'''4''' ||[[Schubert Gambetta]]
|-
|CH ||'''5''' ||[[Obdulio Varela]] (c)
|-
|LH ||'''6''' ||[[Víctor Rodríguez Andrade]]
|-
|OR ||'''7''' ||[[Alcides Ghiggia]]
|-
|IR ||'''8''' ||[[Julio Pérez]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Óscar Míguez|Omar Óscar Míguez]]
|-
|IL ||'''10'''||[[Juan Alberto Schiaffino]]
|-
|OL ||'''11'''||[[Rubén Morán]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|URU}} [[Juan López Fontana]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:URU-BRE 1950-final-CM.png|‏300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Moacir Barbosa Nascimento|Moacir Barbosa]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Augusto da Costa|Augusto]] (c)
|-
|LB ||'''3''' ||[[Juvenal Amarijo|Juvenal]]
|-
|RH ||'''4''' ||[[José Carlos Bauer]]
|-
|CH ||'''5''' ||[[Danilo Alvim|Danilo]]
|-
|LH ||'''6''' ||[[Bigode]]
|-
|OR ||'''7''' ||[[Friaça]]
|-
|IR ||'''8''' ||[[Thomaz Soares da Silva|Zizinho]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Ademir Marques de Menezes|Ademir]]
|-
|IL ||'''10'''||[[Jair da Rosa Pinto|Jair]]
|-
|OL ||'''11'''||[[Francisco Aramburu|Chico]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Flávio Costa]]
|}
|}

==Reference==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
* [http://www.historiadelmundial.com/2010/01/maracanazo.html El Maracanazo y la leyenda- Como explicar lo inexplicable] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171127082430/http://www.historiadelmundial.com/2010/01/maracanazo.html |date=2017-11-27 }}

{{Svjetsko prvenstvo u nogometu}}

[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Urugvaju]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]</text>
      <sha1>pmsluvgcisazrwugnefyltouzsju1mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brazil – Njemačka (FIFA Svjetsko prvenstvo 2014.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4302364</id>
    <revision>
      <id>42591948</id>
      <parentid>42591927</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Brazilu|Fudbal u Brazilu]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila|Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11093" sha1="h7sc1uedv2mr8ixhjmcx0hjlij9oe9e" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                  naslov = ''Mineiraço''
|                   slika = [[File:Brazil vs Germany, in Belo Horizonte 04.jpg|300px|Njemačka reprezentacija slavi u pobjedi protiv Brazila]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|BRA|size=30px}}
|          ekipa1rezultat = 1
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|NJE|size=30px}}
|          ekipa2rezultat = 7
|                 detalji = 
|                   datum = [[8. srpnja]] [[2014.]]
|                 stadion = [[Mineirão]]
|                    grad = {{nowrap|[[Belo Horizonte]], [[Brazil]]}}
|        igrač_utakmice1a = [[Toni Kroos]] &lt;small&gt;([[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|NJE]])&lt;/small&gt;
|  igrač_utakmice1anaslov = [[FIFA]]-in
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez]] 
|               gledalaca = 58,141
|                 vrijeme = 
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
Prvo '''polufinale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|FIFA Svjetskog prvenstva 2014.]]''' godine odigrano je [[8. srpnja]] na stadionu [[Mineirão]] u [[Belo Horizonte]]u između reprezentacija '''[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]]''' i '''[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačke]]'''. Obje reprezentacije su do polufinala došle neporažene, s tim da je Njemačka u grupnoj fazi odigrala remi protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Gane|Gane]]. Iako je brazil igrao bez [[Neymar]]a (ozljeda u prethodnoj utakmici protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kolumbija|Kolumbije]]) i kapetana [[Thiago Silva|Thiaga Silve]], očekivala se tijesna utakmica između reprezentacija koje su u tom trenutku imale zajedničkih 8 naslova prvaka svjeta. Posljednji zajednički susret bio je u [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002|Japanu i Južnoj Koreji]], kada je Brazil [[Njemačka - Brazil (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2002)|pobjedom od 2:0]] po peti put postao svjetski prvak. 

Ipak, utakmica se razvila suprotno svim očekivanjima. [[Thomas Müller]] je u 11. minuti donio vodstvo Njemačkoj, da bi onda u periodu od 23. do 29. minute Njemačka zabila čak četiri gola i otišla na poluvrijeme s nevjerojatnih 5:0. Brazil je bio potpuno šokiran, a navijači na stadionu su konstantno plakali. Nakon dogovora s izbornikom [[Joachim Löw|Löwom]] i kapetanom [[Philipp Lahm|Lahmom]], Njemačka je odlučila odigrati mirno drugo poluvrijeme i poštedjeti Brazilce. [[André Schürrle]] je postigao još dva gola i tako doveo rezultat do 7:0 da bi u 90. minuti [[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]] postigao počasni gol za domaćine. Katastrofalni poraz dokinuo je brazilske nada da će, nakon [[Maracanaço|šoka 1950. godine]], postati svjetski prvaci na domaćem terenu te je prozvan najvećom sramotom u historiji brazilskog nogometa. Njemačka pobjeda od 7:1 ušla je u historiju kao najveća pobjeda u polufinalu na jednom Svjetskom prvenstvu. Isto tako, Njemačka je ovom pobjedom preuzela prvo mjesto po broju golova na Svjetskim prvenstvima, a [[Miroslav Klose]] je svojim 16. golom prestigao [[Ronaldo|Ronalda]] i postao najbolji strijelac u historiji prvenstava.&lt;ref name=&quot;RTEmatch&quot;&gt;{{cite web|url = http://www.rte.ie/sport/soccer/worldcup/2014/0708/629420-brazil-v-germany/|title= As it happened: Brazil 7–1 Germany|date=8 July 2014|work= RTE Sport|accessdate=9 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TELEmatch&quot;&gt;{{cite web|last1=Tyers|first1=Alan|title=Brazil vs Germany, World Cup 2014: as it happened|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/10951334/Brazil-vs-Germany-World-Cup-2014-as-it-happened.html|work=[[The Daily Telegraph]]|accessdate=10 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BBCmatch&quot;&gt;{{cite web|title=Brazil 1-7 Germany|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/28102403|publisher=[[BBC Sport]]|accessdate=10 July 2014}}&lt;/ref&gt; Ovim porazom je prekinut i niz od čak 62 utakmice bez poraza na domaćem terenu, kojega je Brazil vukao još od [[1975.]] godine. 

Prisjećajući se prvenstva [[1950.]] godine, utakmica je dobila nadimak '''''Mineirazo/Mineiraço'''''. Brazil je na kraju osvojio četvrto mjesto nakon poraza od [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemske]], a Njemačka je postala svjetski prvak porazivši [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentinu]] nakon produžetaka.

==Pregled utakmice==

Obje momčadi su usvojile napadačku taktiku na samom početku utakmice. Nakon neuspjelih pokušaja s obje strane, Njemačka je u 11. minuti izborila korner. [[Toni Kroos|Kroos]] je ubacio loptu, a [[Thomas Müller]] pobjegao [[David Luiz|Davidu Luizu]] i bez problema zakucao loptu u mrežu. Brazil je pokušao odmah odgovoriti, no svi su njihovi napadi bili bezuspješni. U 23. minuti su Müller i Kroos kombinirali za [[Miroslav Klose|Klosea]], koji je pogodio za 2:0 iz odbijanca, nakon što mu je [[Júlio César (golman rođen 1979)|Júlio César]] obranio prvi udarac. Kloseov gol potaknuo je njemačku ofenzivu. U roku od dvije minute, Kroos je postigao dva gola i doveo rezultat do 4:0 da bi [[Sami Khedira]] zabio za 5:0 u 29. minuti, nakon kombinacije s [[Mesut Özil|Özilom]]. S tim se rezultatom otišlo na poluvrijeme, no već je tada bilo jasno kako je Brazil ispao i kako je samo pitanje hoće li Njemačka zabiti još golova u drugom poluvremenu. 

Ulazak [[Ramires]]a i [[Paulinho (fudbaler)|Paulinha]] učinio je Brazil opasnijim, no nedovoljno da naprave razliku. [[André Schürrle]] je u 58. minuti zamijenio Klosea te je ubrzo postao dvostruki strijelac, povisivši rezultat na nevjerojatnih 7:0. Cijeli stadion je pljeskao briljantnoj njemačkoj partiji, koja je mogla završiti i s većom prednošću da su Nijemci iskoristili sve šanse. Pred sam kraj utakmice, Oscar je uspio smanjiti rezultat na 7:1, čime je izjednačen najteži poraz Brazila u historiji (6:0 od Urugvaja [[1920.]] godine). Domaći igrači su napustili teren uz ljutite uzvike i negodovanje publike. 

===Detalji===

{{Football box
|date=[[8. srpnja]] [[2014.]]
|time=17:00
|team1=[[Brazil]] {{flagicon|BRA}}
|score=1:7 
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186474/report.html Izvještaj]
|team2={{flag|Njemačka}}
|goals1=[[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]] {{goal|90}}
|goals2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|11}}&lt;br /&gt;[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|23}}&lt;br /&gt;[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|24}}, {{gol|26}}&lt;br /&gt;[[Sami Khedira|Khedira]] {{goal|29}}&lt;br /&gt;[[André Schürrle|Schürrle]] {{goal|69}}, {{gol|79}}
|stadium=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]]
|attendance=58,141
|referee={{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]]
}}

{| style=&quot;width:92%&quot;
|-
|{{Football kit
|pattern_la = _brazil1415h
|pattern_b  = _brazil1415h
|pattern_ra = _brazil1415h
|pattern_sh = _colchester0809h
|pattern_so = 
|leftarm    = 
|body       = 
|rightarm   = 
|shorts     = 0000FF
|socks      = FFFFFF
|title      = Brazil
}}
|{{Football kit
|pattern_la = _ger14a
|pattern_b  = _deutschland14a
|pattern_ra = _ger14a
|pattern_sh = _ger14a
|pattern_so = _DFB_14a
|leftarm    = 000000
|body       = 000000
|rightarm   = 000000
|shorts     = 000000
|socks      = 000000
|title      = Njemačka
}}
|}

{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|  style=&quot;vertical-align:top; width:40%;&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|BRA|size=100px}}&lt;br /&gt;'''BRAZIL:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''12'''||[[Júlio César (golman rođen 1979)|Júlio César]]
|-
|RB ||'''23'''||[[Maicon Sisenando|Maicon]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[David Luiz]] (c)
|-
|CB ||'''13'''||[[Dante (fudbaler)|Dante]] || {{yel|68}}
|-
|LB ||'''6''' ||[[Marcelo Vieira|Marcelo]]
|-
|CM ||'''5''' ||[[Fernandinho (fudbaler)|Fernandinho]] || || {{suboff|46}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Luiz Gustavo]]
|-
|RW ||'''7'''||[[Hulk (fudbaler)|Hulk]] || || {{suboff|46}}
|-
|AM ||'''11'''||[[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]]
|-
|LW ||'''20'''||[[Bernard (fudbaler)|Bernard]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Fred (fudbaler)|Fred]] || || {{suboff|70}}
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|GK ||'''1''' ||[[Jefferson de Oliveira Galvão|Jefferson]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[Dani Alves]]
|-
|MF ||'''8''' ||[[Paulinho (fudbaler)|Paulinho]] || || {{subon|46}}
|-
|DF ||'''14'''||[[Maxwell (fudbaler)|Maxwell]]
|-
|DF ||'''15'''||[[Henrique (fudbaler rođen 1986)|Henrique]]
|-
|MF ||'''16'''||[[Ramires]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''18'''||[[Hernanes]]
|-
|MF ||'''19'''||[[Willian (fudbaler)|Willian]] || || {{subon|70}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Jô]]
|-
|GK ||'''22'''||[[Victor Leandro Bagy|Victor]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]]
|}
|valign=&quot;top&quot;| [[File:BRA-GER 2014-07-08.svg|300px]]
|  style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%; margin: auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|NJE|size=100px}}&lt;br /&gt;'''NJEMAČKA:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Manuel Neuer]]
|-
|RB ||'''16'''||[[Philipp Lahm]] (c)
|-
|CB ||'''20'''||[[Jérôme Boateng]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Mats Hummels]] || || {{suboff|46}}
|-
|LB ||'''4''' ||[[Benedikt Höwedes]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Sami Khedira]] || || {{suboff|76}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[Bastian Schweinsteiger]]
|-
|RW ||'''13'''||[[Thomas Müller]]
|-
|AM ||'''18'''||[[Toni Kroos]]
|-
|LW ||'''8''' ||[[Mesut Özil]]
|-
|CF ||'''11'''||[[Miroslav Klose]] || || {{suboff|58}}
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|GK ||'''12'''||[[Ron-Robert Zieler]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[Kevin Großkreutz]]
|-
|DF ||'''3''' ||[[Matthias Ginter]]
|-
|FW ||'''9''' ||[[André Schürrle]] || || {{subon|58}}
|-
|FW ||'''10'''||[[Lukas Podolski]]
|-
|MF ||'''14'''||[[Julian Draxler]] || || {{subon|76}}
|-
|DF ||'''15'''||[[Erik Durm]]
|-
|DF ||'''17'''||[[Per Mertesacker]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''19'''||[[Mario Götze]]
|-
|GK ||'''22'''||[[Roman Weidenfeller]]
|-
|MF ||'''23'''||[[Christoph Kramer]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|NJE}} [[Joachim Löw]]
|}
|}
{|  style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|
'''Igrač utakmice:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|NJE}} [[Toni Kroos]] 

'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|MEX}} Marvin Torrentera 
&lt;br /&gt;{{flagicon|MEX}} Marcos Quintero
&lt;br /&gt;'''Četvrti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|SAD}} [[Mark Geiger]]
&lt;br /&gt;'''Peti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|SAD}} Mark Hurd
|style=&quot;width:60%; vertical-align:top;&quot;|
'''Pravila:'''
*90 minuta
*30 minuta produžetaka ako u regularnom dijelu nema pobjednika
*Izvođenje jedanaesteraca ako i nakon produžetaka nema pobjednika
*Dvanaest nominiranih zamjena
*Maksimalno tri zamjene igrača
|}


==Reference==
{{Commonscat|Brazil and Germany match at the FIFA World Cup 2014-07-08}}
{{reflist}}

[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Fudbal u Njemačkoj]]
[[Kategorija:Belo Horizonte]]</text>
      <sha1>h7sc1uedv2mr8ixhjmcx0hjlij9oe9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591955</id>
      <parentid>42591948</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Njemačkoj|Fudbal u Njemačkoj]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke|Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11117" sha1="49cmk30u3xn12t3bcgxodqsl2c70kd3" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                  naslov = ''Mineiraço''
|                   slika = [[File:Brazil vs Germany, in Belo Horizonte 04.jpg|300px|Njemačka reprezentacija slavi u pobjedi protiv Brazila]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|BRA|size=30px}}
|          ekipa1rezultat = 1
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačka]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|NJE|size=30px}}
|          ekipa2rezultat = 7
|                 detalji = 
|                   datum = [[8. srpnja]] [[2014.]]
|                 stadion = [[Mineirão]]
|                    grad = {{nowrap|[[Belo Horizonte]], [[Brazil]]}}
|        igrač_utakmice1a = [[Toni Kroos]] &lt;small&gt;([[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|NJE]])&lt;/small&gt;
|  igrač_utakmice1anaslov = [[FIFA]]-in
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez]] 
|               gledalaca = 58,141
|                 vrijeme = 
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
Prvo '''polufinale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2014|FIFA Svjetskog prvenstva 2014.]]''' godine odigrano je [[8. srpnja]] na stadionu [[Mineirão]] u [[Belo Horizonte]]u između reprezentacija '''[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]]''' i '''[[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Njemačke|Njemačke]]'''. Obje reprezentacije su do polufinala došle neporažene, s tim da je Njemačka u grupnoj fazi odigrala remi protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Gane|Gane]]. Iako je brazil igrao bez [[Neymar]]a (ozljeda u prethodnoj utakmici protiv [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Kolumbija|Kolumbije]]) i kapetana [[Thiago Silva|Thiaga Silve]], očekivala se tijesna utakmica između reprezentacija koje su u tom trenutku imale zajedničkih 8 naslova prvaka svjeta. Posljednji zajednički susret bio je u [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2002|Japanu i Južnoj Koreji]], kada je Brazil [[Njemačka - Brazil (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2002)|pobjedom od 2:0]] po peti put postao svjetski prvak. 

Ipak, utakmica se razvila suprotno svim očekivanjima. [[Thomas Müller]] je u 11. minuti donio vodstvo Njemačkoj, da bi onda u periodu od 23. do 29. minute Njemačka zabila čak četiri gola i otišla na poluvrijeme s nevjerojatnih 5:0. Brazil je bio potpuno šokiran, a navijači na stadionu su konstantno plakali. Nakon dogovora s izbornikom [[Joachim Löw|Löwom]] i kapetanom [[Philipp Lahm|Lahmom]], Njemačka je odlučila odigrati mirno drugo poluvrijeme i poštedjeti Brazilce. [[André Schürrle]] je postigao još dva gola i tako doveo rezultat do 7:0 da bi u 90. minuti [[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]] postigao počasni gol za domaćine. Katastrofalni poraz dokinuo je brazilske nada da će, nakon [[Maracanaço|šoka 1950. godine]], postati svjetski prvaci na domaćem terenu te je prozvan najvećom sramotom u historiji brazilskog nogometa. Njemačka pobjeda od 7:1 ušla je u historiju kao najveća pobjeda u polufinalu na jednom Svjetskom prvenstvu. Isto tako, Njemačka je ovom pobjedom preuzela prvo mjesto po broju golova na Svjetskim prvenstvima, a [[Miroslav Klose]] je svojim 16. golom prestigao [[Ronaldo|Ronalda]] i postao najbolji strijelac u historiji prvenstava.&lt;ref name=&quot;RTEmatch&quot;&gt;{{cite web|url = http://www.rte.ie/sport/soccer/worldcup/2014/0708/629420-brazil-v-germany/|title= As it happened: Brazil 7–1 Germany|date=8 July 2014|work= RTE Sport|accessdate=9 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TELEmatch&quot;&gt;{{cite web|last1=Tyers|first1=Alan|title=Brazil vs Germany, World Cup 2014: as it happened|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/10951334/Brazil-vs-Germany-World-Cup-2014-as-it-happened.html|work=[[The Daily Telegraph]]|accessdate=10 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BBCmatch&quot;&gt;{{cite web|title=Brazil 1-7 Germany|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/28102403|publisher=[[BBC Sport]]|accessdate=10 July 2014}}&lt;/ref&gt; Ovim porazom je prekinut i niz od čak 62 utakmice bez poraza na domaćem terenu, kojega je Brazil vukao još od [[1975.]] godine. 

Prisjećajući se prvenstva [[1950.]] godine, utakmica je dobila nadimak '''''Mineirazo/Mineiraço'''''. Brazil je na kraju osvojio četvrto mjesto nakon poraza od [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Nizozemske|Nizozemske]], a Njemačka je postala svjetski prvak porazivši [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Argentine|Argentinu]] nakon produžetaka.

==Pregled utakmice==

Obje momčadi su usvojile napadačku taktiku na samom početku utakmice. Nakon neuspjelih pokušaja s obje strane, Njemačka je u 11. minuti izborila korner. [[Toni Kroos|Kroos]] je ubacio loptu, a [[Thomas Müller]] pobjegao [[David Luiz|Davidu Luizu]] i bez problema zakucao loptu u mrežu. Brazil je pokušao odmah odgovoriti, no svi su njihovi napadi bili bezuspješni. U 23. minuti su Müller i Kroos kombinirali za [[Miroslav Klose|Klosea]], koji je pogodio za 2:0 iz odbijanca, nakon što mu je [[Júlio César (golman rođen 1979)|Júlio César]] obranio prvi udarac. Kloseov gol potaknuo je njemačku ofenzivu. U roku od dvije minute, Kroos je postigao dva gola i doveo rezultat do 4:0 da bi [[Sami Khedira]] zabio za 5:0 u 29. minuti, nakon kombinacije s [[Mesut Özil|Özilom]]. S tim se rezultatom otišlo na poluvrijeme, no već je tada bilo jasno kako je Brazil ispao i kako je samo pitanje hoće li Njemačka zabiti još golova u drugom poluvremenu. 

Ulazak [[Ramires]]a i [[Paulinho (fudbaler)|Paulinha]] učinio je Brazil opasnijim, no nedovoljno da naprave razliku. [[André Schürrle]] je u 58. minuti zamijenio Klosea te je ubrzo postao dvostruki strijelac, povisivši rezultat na nevjerojatnih 7:0. Cijeli stadion je pljeskao briljantnoj njemačkoj partiji, koja je mogla završiti i s većom prednošću da su Nijemci iskoristili sve šanse. Pred sam kraj utakmice, Oscar je uspio smanjiti rezultat na 7:1, čime je izjednačen najteži poraz Brazila u historiji (6:0 od Urugvaja [[1920.]] godine). Domaći igrači su napustili teren uz ljutite uzvike i negodovanje publike. 

===Detalji===

{{Football box
|date=[[8. srpnja]] [[2014.]]
|time=17:00
|team1=[[Brazil]] {{flagicon|BRA}}
|score=1:7 
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186474/report.html Izvještaj]
|team2={{flag|Njemačka}}
|goals1=[[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]] {{goal|90}}
|goals2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|11}}&lt;br /&gt;[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|23}}&lt;br /&gt;[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|24}}, {{gol|26}}&lt;br /&gt;[[Sami Khedira|Khedira]] {{goal|29}}&lt;br /&gt;[[André Schürrle|Schürrle]] {{goal|69}}, {{gol|79}}
|stadium=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]]
|attendance=58,141
|referee={{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]]
}}

{| style=&quot;width:92%&quot;
|-
|{{Football kit
|pattern_la = _brazil1415h
|pattern_b  = _brazil1415h
|pattern_ra = _brazil1415h
|pattern_sh = _colchester0809h
|pattern_so = 
|leftarm    = 
|body       = 
|rightarm   = 
|shorts     = 0000FF
|socks      = FFFFFF
|title      = Brazil
}}
|{{Football kit
|pattern_la = _ger14a
|pattern_b  = _deutschland14a
|pattern_ra = _ger14a
|pattern_sh = _ger14a
|pattern_so = _DFB_14a
|leftarm    = 000000
|body       = 000000
|rightarm   = 000000
|shorts     = 000000
|socks      = 000000
|title      = Njemačka
}}
|}

{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|  style=&quot;vertical-align:top; width:40%;&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|BRA|size=100px}}&lt;br /&gt;'''BRAZIL:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''12'''||[[Júlio César (golman rođen 1979)|Júlio César]]
|-
|RB ||'''23'''||[[Maicon Sisenando|Maicon]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[David Luiz]] (c)
|-
|CB ||'''13'''||[[Dante (fudbaler)|Dante]] || {{yel|68}}
|-
|LB ||'''6''' ||[[Marcelo Vieira|Marcelo]]
|-
|CM ||'''5''' ||[[Fernandinho (fudbaler)|Fernandinho]] || || {{suboff|46}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Luiz Gustavo]]
|-
|RW ||'''7'''||[[Hulk (fudbaler)|Hulk]] || || {{suboff|46}}
|-
|AM ||'''11'''||[[Oscar (fudbaler rođen 1991)|Oscar]]
|-
|LW ||'''20'''||[[Bernard (fudbaler)|Bernard]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Fred (fudbaler)|Fred]] || || {{suboff|70}}
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|GK ||'''1''' ||[[Jefferson de Oliveira Galvão|Jefferson]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[Dani Alves]]
|-
|MF ||'''8''' ||[[Paulinho (fudbaler)|Paulinho]] || || {{subon|46}}
|-
|DF ||'''14'''||[[Maxwell (fudbaler)|Maxwell]]
|-
|DF ||'''15'''||[[Henrique (fudbaler rođen 1986)|Henrique]]
|-
|MF ||'''16'''||[[Ramires]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''18'''||[[Hernanes]]
|-
|MF ||'''19'''||[[Willian (fudbaler)|Willian]] || || {{subon|70}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Jô]]
|-
|GK ||'''22'''||[[Victor Leandro Bagy|Victor]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]]
|}
|valign=&quot;top&quot;| [[File:BRA-GER 2014-07-08.svg|300px]]
|  style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%; margin: auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|colspan=&quot;4&quot;|{{flagicon|NJE|size=100px}}&lt;br /&gt;'''NJEMAČKA:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Manuel Neuer]]
|-
|RB ||'''16'''||[[Philipp Lahm]] (c)
|-
|CB ||'''20'''||[[Jérôme Boateng]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Mats Hummels]] || || {{suboff|46}}
|-
|LB ||'''4''' ||[[Benedikt Höwedes]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Sami Khedira]] || || {{suboff|76}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[Bastian Schweinsteiger]]
|-
|RW ||'''13'''||[[Thomas Müller]]
|-
|AM ||'''18'''||[[Toni Kroos]]
|-
|LW ||'''8''' ||[[Mesut Özil]]
|-
|CF ||'''11'''||[[Miroslav Klose]] || || {{suboff|58}}
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|GK ||'''12'''||[[Ron-Robert Zieler]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[Kevin Großkreutz]]
|-
|DF ||'''3''' ||[[Matthias Ginter]]
|-
|FW ||'''9''' ||[[André Schürrle]] || || {{subon|58}}
|-
|FW ||'''10'''||[[Lukas Podolski]]
|-
|MF ||'''14'''||[[Julian Draxler]] || || {{subon|76}}
|-
|DF ||'''15'''||[[Erik Durm]]
|-
|DF ||'''17'''||[[Per Mertesacker]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''19'''||[[Mario Götze]]
|-
|GK ||'''22'''||[[Roman Weidenfeller]]
|-
|MF ||'''23'''||[[Christoph Kramer]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|NJE}} [[Joachim Löw]]
|}
|}
{|  style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|
'''Igrač utakmice:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|NJE}} [[Toni Kroos]] 

'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|MEX}} Marvin Torrentera 
&lt;br /&gt;{{flagicon|MEX}} Marcos Quintero
&lt;br /&gt;'''Četvrti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|SAD}} [[Mark Geiger]]
&lt;br /&gt;'''Peti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|SAD}} Mark Hurd
|style=&quot;width:60%; vertical-align:top;&quot;|
'''Pravila:'''
*90 minuta
*30 minuta produžetaka ako u regularnom dijelu nema pobjednika
*Izvođenje jedanaesteraca ako i nakon produžetaka nema pobjednika
*Dvanaest nominiranih zamjena
*Maksimalno tri zamjene igrača
|}


==Reference==
{{Commonscat|Brazil and Germany match at the FIFA World Cup 2014-07-08}}
{{reflist}}

[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke]]
[[Kategorija:Belo Horizonte]]</text>
      <sha1>49cmk30u3xn12t3bcgxodqsl2c70kd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nacionalni park Kolovesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4544368</id>
    <revision>
      <id>42592039</id>
      <parentid>42407411</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>155863</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>42592039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="pre1euhev8z4hcxxdszyve1ulvh5xjm" xml:space="preserve">{{Nacionalni park
| naziv             = Nacionalni park Kolovesi
| orginalni naziv   = &lt;small&gt;Koloveden kansallispuisto&lt;/small&gt;
| slika             = Kolovesi-jäljet.jpg
| slika_opis        = [[Karta]] parka
| širina-stupnjevi  = 62
| širina-minute     = 15
| širina-sekunde    = 27
| širina-oznaka     = N
| dužina-stupnjevi  = 28
| dužina-minute     = 49
| dužina-sekunde    = 0
| dužina-oznaka     = E
| lokacija          = [[Južna Savonija]]
| površina          = 4700&lt;ref name=park/&gt;
| država            = {{flag|Finska}}
| najbliži grad     = [[Enonkoski]], [[Savonlinna]]
| osnovan           = [[1990]].&lt;ref name=park/&gt;
| broj posjetitelja = 7500 (2009)
| službena stranica =
}}
'''[[Nacionalni park]] Kolovesi''' ([[finski jezik|finski]]: ''Koloveden kansallispuisto'') je jedan od dva parka u [[Saimaa|Jezerima Saimaa]] na [[jugoistok]]u [[Finska|Finske]].

== Geografija ==
Park se prostire u [[Južna Savonija|Regiji Južna Savonija]] na ukupnoj površini od 47 [[kvadratni kilometar|km²]]&lt;ref name=park/&gt;, po četrdesetak [[otok]]a [[jezero|jezera]] [[Enonvesi]] i [[Haukivesi]], od kojih su najveći Vaajasalo (1220 [[hektar|ha]]) i Mäntysalo (750 ha).
 
Najbliža naselja su [[Enonkoski]], [[Heinävesi]] i [[Savonlinna]].&lt;ref name=park/&gt;

== Flora i fauna ==
Kolovesi je najpoznatiji po [[endem]]skim samajskim [[Perajari|tuljan]]ima (''Pusa hispida saimensis'') i [[granit]]nim [[hrid]]ima visokim i do četrdeset [[metar]]a&lt;ref name=jarvi&gt;{{cite web
 | url =http://www.jarviwiki.fi/w/index.php?title=Enonvesi_%28Saimaa%29_%2804.221.1.001%29&amp;setlang=en
 | title =''Enonvesi (Saimaa)''
 | accessdate =26. 10. 2015
 | language =engleski
 | publisher =Jarwiki
 | archive-date =2020-04-12
 | archive-url =https://web.archive.org/web/20200412222947/http://www.jarviwiki.fi/w/index.php?title=Enonvesi_%28Saimaa%29_%2804.221.1.001%29&amp;setlang=en
 | url-status =dead
 }}&lt;/ref&gt; koje štrše iz jezera.

Najveći dio parka je pod [[šuma|šumom]] [[Bor (biljka)|borova]] i [[smreka]]. Unutar parka pronađene su [[Umjetnost metalnog doba|prahistorijske slikarije po stijenama]].

== Historija ==
[[Datoteka:KolovesiRocks.jpg|thumb|left|240px|[[Granit]]ne [[hrid]]i parka]]
Nacionalni park Kolovesi službeno je osnovan [[1990]].&lt;ref name=park&gt;{{cite web
 | url =http://www.nationalparks.fi/en/kolovesinp/history
 | title =''History of Kolovesi National Park''
 | accessdate =26. 10. 2015
 | language=engleski
 | publisher=Kolovesi National Park}}&lt;/ref&gt;

Njegova [[historija]] seže u [[1940]]. kad su na [[otok]]u Mäntysalo podignute barake za smještaj šumara koji su proizvodili [[katran]]. U njima su od [[1942]]. do [[1944]]. držani zarobljeni [[SSSR|sovjetski]] [[vojnik|vojnici]] koji su radili na sječi šuma.&lt;ref name=park/&gt;

Od [[1970-ih]] su ih počeli koristiti izletnici koji su otkrili čari jezera.

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat|Kolovesi National Park}}
* [http://www.nationalparks.fi/en/kolovesinp;jsessionid=E526026B4C6AC40724C214FB53190AC9 Kolovesi National Park]{{en icon}}

[[Kategorija:Nacionalni parkovi u Finskoj|Kolovesi]]</text>
      <sha1>pre1euhev8z4hcxxdszyve1ulvh5xjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nacionalni spomenici u Bosanskom Petrovcu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4609670</id>
    <revision>
      <id>42592017</id>
      <parentid>42559931</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42592017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="g92c457hvh4ju1w1ysiwo725wab8vrj" xml:space="preserve">Na listi [[Nacionalni spomenik BiH|nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine]] za općinu [[Bosanski Petrovac]] se nalaze sljedeći spomenici:

* [[Ostaci srednjovjekovne crkve u Koluniću|Ostaci srednjovjekovne crkve]] i [[Stećci u Bosanskom Petrovcu|nekropola sa stećcima]] na lokalitetu Crkvina u Koluniću
* [[Partizanski–Titov voz na Oštrelju]]
* [[Stari grad Bjelaj]]
* [[Zbirka umjetničkih djela Jovana Bijelića u Bosanskom Petrovcu|Zbirka umjetničkih djela i ličnih predmeta Jovana Bijelića]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;page= |title=Spisak nacionalnih spomenika po mjestima |work=Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine |accessdate=26. januar 2026 |archivedate=2019-02-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190220063001/http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;page=4 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bospetrovac&quot;&gt;{{Cite web |url= http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici |title= NACIONALNI SPOMENICI BOSNE I HERCEGOVINE |work= Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine |accessdate= 14. februar 2026. |archive-date= 2022-01-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220121015021/http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici |url-status= dead }}&lt;/ref&gt;
== Reference ==
{{reference}}
[[Kategorija:Nacionalni spomenici u Bosanskom Petrovcu| ]]</text>
      <sha1>g92c457hvh4ju1w1ysiwo725wab8vrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale FIFA Svjetskog prvenstva 2018.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4622027</id>
    <revision>
      <id>42591954</id>
      <parentid>42591866</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Francuskoj|Fudbal u Francuskoj]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske|Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34869" sha1="qorjzgu50lot61te2wi5au5qrmh2klu" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:France champion of the Football World Cup Russia 2018.jpg|300px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|FIFA Svjetskog prvenstva 2018.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Francuske|Francuska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|FRA|1974|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Hrvatske|Hrvatska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|HRV|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[15. srpnja]] [[2018.]]
|                 stadion = [[Stadion Lužnjiki]]
|                    grad = [[Moskva]], [[Rusija]]
|        igrač_utakmice1a = [[Antoine Griezmann]] ([[Francuska|FRA]])
|  igrač_utakmice1anaslov = FIFA
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]]
|               gledalaca = 78,011
|                 vrijeme = poluoblačno, 27 °C
|               prethodna = [[Njemačka – Argentina (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2014.)|2014.]]
|                sljedeća = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 2022.|2022.]]
}}
Finale '''[[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.|Svjetskog prvenstva 2018.]]''' odigrano je [[15. srpnja]] [[2018.]] godine na [[Stadion Lužnjiki|stadionu Lužnjiki]] u [[Moskva|Moskvi]], između reprezentacija [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuske]] i [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvatske]]. Reprezentacija Francuske pobijedila je rezultatom 4:2, postavši tako po drugi put [[FIFA Svjetsko prvenstvo|svjetski prvak]], dok je Hrvatska osvajanjem srebra ostvarila svoj najbolji rezultat u historiji. 

Prije ovog finala, [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] je dva puta igrala finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo|Svjetskog prvenstva]] — prvi put [[1998.]] godine, kada su postali [[Brazil – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 1998.)|prvaci]], a drugi put [[2006.]] godine, kada ih je nakon jedanaesteraca [[Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.)|svladala]] [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italija]]. Hrvatskoj je, s druge strane, ovo bilo prvo finale, a izborili su ga 20 godina nakon osvajanja brončane medalje na [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|Svjetskom prvenstvu 1998.]] godine. Na putu do finala, Francuska je izbacila dva ranija svjetska prvaka — [[Argentinska nogometna reprezentacija|Argentinu]] u osmini finala te [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] u četvrtfinalu — dok je [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvatska]] u polufinalu izbacila [[Engleska nogometna reprezentacija|Englesku]], svjetske prvake iz [[1966.]] godine. 

Finale je po nekoliko parametara ušlo u historiju. Francuska je u prvom poluvremenu došla do vodstva 2:1 nakon autogola [[Mario Mandžukić|Marija Mandžukića]], koji je postao prvi igrač u historiji koji je postigao autogol u finalu Svjetskog prvenstva, te jedanaesterca dosuđenog nakon pregledala VAR-a (videotehnologije), što je bio prvi takav slučaj u historiji natjecanja. Uz to, bio je ovo prvi put nakon finala [[1966.]] godine da je u finalnoj utakmici postignuto šest golova, s tim da je taj rezultat ostvaren nakon produžetaka; ukoliko se gleda samo regularno vrijeme, raniji slučaj s najviše postignutih golova, čak sedam, bio je u finalu prvenstva [[1958.]] godine. Francuska je također postala druga zemlja u historiji turnira s 32 reprezentacija koja je sve svoje utakmice u eliminacijskoj fazi ostvarila u regularom vremenu, bez produžetaka i jedanaesteraca. Kao svjetski prvak, Francuska se kvalificirala na [[FIFA Kup konfederacija 2021.]] godine.

==Pozadina==

Nakon što su [[Urugvajska nogometna reprezentacija|Urugvaj]] i [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] eliminirani u četvrtfinalu, osiguran je četvrti uzastopni naslov za jednu europsku reprezentaciju, s obzirom da su sva četiri polufinalista dolazila iz [[UEFA]]-e.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/europe-assured-of-extending-world-cup-winning-streak-to-4/2018/07/06/07cbf42a-8166-11e8-b3b5-b61896f90919_story.html|title=Europe assured of extending World Cup winning streak to 4|last=Dunbar|first=Graham|date=6 July 2018|work=[[The Washington Post]]|accessdate=10 July 2018|agency=Associated Press|archivedate=2018-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180711065817/https://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/europe-assured-of-extending-world-cup-winning-streak-to-4/2018/07/06/07cbf42a-8166-11e8-b3b5-b61896f90919_story.html|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; Finalna utakmica bila je također deveto europsko finale, nakon najrecentnijih primjera [[2006.]] i [[2010.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/magic-moments-in-all-european-finals|title=Magic moments in all-European Finals|date=12 July 2018|access-date=14 July 2018|publisher=Fédération Internationale de Football Association|website=FIFA.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesw/worldcup.html|title=World Cup 1930–2018|last=Stokkermans|first=Karel|date=5 July 2018|website=rsssf.com|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|access-date=10 July 2018}}&lt;/ref&gt;

Ova utakmica bila je treće finale za [[Francuska nogometna reprezentacija|Francusku]], koja je [[1998.]] godine postala svjetski prvak pobijedivši [[Brazilska nogometna reprezentacija|Brazil]] 3:0, a [[2006.]] izgubila od [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italije]] pri izvođenju jedanaesteraca, nakon što je utakmica završila rezultatom 1:1.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/france-advances-to-world-cup-final-beats-belgium-1-0/2018/07/10/ab0fb0e0-847c-11e8-9e06-4db52ac42e05_story.html|title=Vive la France: Les Bleus advance to World Cup final|last=Douglas|first=Steve|date=10 July 2018|work=The Washington Post|accessdate=10 July 2018|agency=Associated Press|archivedate=2018-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180711061343/https://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/france-advances-to-world-cup-final-beats-belgium-1-0/2018/07/10/ab0fb0e0-847c-11e8-9e06-4db52ac42e05_story.html|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/sports/soccer/worldcup/2018/05/24/every-fifa-world-cup-winner-germany-brazil-italy/540978002/|title=Every FIFA World Cup champion: Brazil, Germany, Italy historically dominate tournament|last=Reineking|first=Jim|date=25 May 2018|work=USA Today|accessdate=10 July 2018}}&lt;/ref&gt; Samo su reprezentacije [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačke]] (osam) i Italije (šest) igrale u više finala.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44692297|title=France 1 Belgium 0|last1=Hafez|first1=Shamoon|date=10 July 2018|accessdate=10 July 2018|publisher=[[BBC Sport]]}}&lt;/ref&gt; [[Didier Deschamps]], reprezentativni kapetan iz [[1998.]] godine, postao je četvrta osoba u historiji turnira koja je došla do finala i kao igrač i kao izbornik, nakon [[Franz Beckenbauer|Franza Beckenbauera]], [[Rudija Völlera]] i [[Mário Zagallo|Márija Zagalla]].&lt;ref name=&quot;deschamps2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/4/blog/post/3561962/france-coach-didier-deschamps-looks-to-join-rudi-zagallo-and-franz-beckenbauer|title=By the numbers – Can Deschamps join Zagallo and Beckenbauer?|last=Sen|first=Debayan|date=10 July 2018|access-date=12 July 2018|publisher=ESPN Internet Ventures|website=ESPN.com}}&lt;/ref&gt; 

Za [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvatsku]] je ova utakmica bila prvo finale iz pet nastupa. Postali su tako deseta europska, odnosno trinaesta reprezentacija ukupno koja je igrala finale te prvi debitant u finalu od [[Španjolska nogometna reprezentacija|Španjolske]] [[2010.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://resources.fifa.com/image/upload/stats-of-the-day-12-july-2018.pdf?cloudid=trosebngotecouavz6xf|title=Stats of the day – 12 July 2018|date=12 July 2018|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association|page=1|format=PDF|access-date=12 July 2018|archive-date=2018-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180712094037/https://resources.fifa.com/image/upload/stats-of-the-day-12-july-2018.pdf?cloudid=trosebngotecouavz6xf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-cro-eng/mandzukic-sends-croatia-to-first-world-cup-final-idUSKBN1K12QC|title=Mandzukic sends irrepressible Croatia into first World Cup final|last=Phillips|first=Mitch|date=11 July 2018|access-date=12 July 2018|agency=Reuters}}&lt;/ref&gt; S populacijom od nešto više od 4,000,000 ljudi, Hrvatska je druga najmanja zemlja koje je igrala finale Svjetskog prvenstva, iza Urugvaja, koji je bio prvak [[1930.]] i [[1950.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44809493|title=World Cup final 2018: France v Croatia – your guide to Sunday's match|date=14 July 2018|accessdate=15 July 2018|publisher=BBC}}&lt;/ref&gt; Dotadašnji najbolji rezultat hrvatske reprezentacija bila je brončana medalja s debitantskog nastupa u [[Francuska|Francuskoj]] [[1998.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/preview-france-v-croatia|title=Preview: France v Croatia|date=14 July 2018|access-date=14 July 2018|publisher=Fédération Internationale de Football Association|website=FIFA.com}}&lt;/ref&gt; 

Ovo je bio šesti susret između reprezentacija Francuske i Hrvatske; s tri pobjede i dva remija, Francuska je dotad bila bez poraza protiv Hrvatske.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.si.com/soccer/2018/france-croatia-all-time-head-head-results-history-world-cup|title=France vs. Croatia History: All-Time Head-to-Head Results|last=West|first=Jenna|date=11 July 2018|work=Sports Illustrated|accessdate=11 July 2018}}&lt;/ref&gt; Njihov prvi susret bio je u polufinalu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1998.|Svjetskog prvenstva 1998.]], kada su domaćini slavili 2:1 zahvaljujući golovima [[Lilian Thuram|Liliana Thurama]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/last-time-france-croatia-met-world-stage|title=The last time France and Croatia met on the world stage|date=14 July 2018|access-date=14 July 2018|publisher=Fédération Internationale de Football Association|website=FIFA.com}}&lt;/ref&gt; Jedini drugi natjecateljski susret dotad bio je onaj iz grupne faze [[UEFA Euro 2004.|Eura 2004.]] godine, koji je završio 2:2.

==Put do finala==
:''Za više detalja, pogledati članak [[FIFA Svjetsko prvenstvo 2018.]]''
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;background:#99CCFF&quot;
!colspan=&quot;2&quot; |{{flagicon|FRA|1974}} Francuska
!Faza
!colspan=&quot;2&quot; |{{flagicon|HRV}} Hrvatska
|-
|colspan=&quot;2&quot; align=center|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=&quot;175&quot;|Momčad
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Uta. | Odigranih utakmica}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| P | Pobjede}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| R | Remiji}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| I | Porazi}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G+ | Postignutih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G- | Primljenih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| GR | Gol razlika}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Bod. | Bodovi}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=left|'''{{flagicon|FRA|1974}} [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]]'''
|'''7'''||3||2||1||0||3||1||+2
|- style=&quot;background: #ccffcc;&quot;
|align=left|{{NogRep|DAN}}
|'''5'''||3||1||2||0||2||1||+1
|- 
|align=left|{{NogRep|PER}}
|'''3'''||3||1||0||2||2||2||0
|- 
|align=left|{{NogRep|AUS}}
|'''1'''||3||0||1||2||2||5||-3
|}
|bgcolor=#c1e0ff|Grupna faza
|colspan=&quot;2&quot; align=center|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=&quot;175&quot;|Momčad
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Uta. | Odigranih utakmica}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| P | Pobjede}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| R | Remiji}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| I | Porazi}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G+ | Postignutih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| G- | Primljenih golova}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| GR | Gol razlika}}
!width=&quot;20&quot;|{{Tooltip| Bod. | Bodovi}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
|align=left|'''{{NogRep|HRV}}'''
|'''9'''||3||3||0||0||7||1||+5
|- style=&quot;background: #ccffcc;&quot;
|align=left|{{NogRep|ARG}}
|'''4'''||3||1||1||1||3||5||-2
|- 
|align=left|{{NogRep|NGA}}
|'''3'''||3||1||0||2||3||4||-1
|- 
|align=left|{{NogRep|ISL}}
|'''1'''||3||0||1||2||2||5||-3
|}
|- style=&quot;vertical-align:top;background:#C1E0FF&quot;
|Protivnik
|Rezultat
|bgcolor=#c1e0ff|Eliminacija
|Protivnik
|Rezultat
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|{{NogRep|ARG}}
|4:3
|bgcolor=#c1e0ff|Osmina finala
|style=&quot;text-align:left&quot;|{{NogRep|DAN}}
|1:1 (3:2, pen.)
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|{{NogRep|URU}}
|2:0
|bgcolor=#c1e0ff|Četvrtfinale
|style=&quot;text-align:left&quot;|{{NogRep|RUS}}
|2:2 (4:3, pen.)
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|{{NogRep|BEL}}
|1:0
|bgcolor=#c1e0ff|Polufinale
|style=&quot;text-align:left&quot;|{{NogRep|ENG}}
|2:1 (pr.)
|}

==Pregled utakmice==
[[File:Final of the Soccer World Cup Russia between the national teams of France and Croatia.jpg|thumb|300px|Reprezentacije Francuske i Hrvatske prije početka finalne utakmice u [[Moskva|Moskvi]].]]
Utakmica je započela u 18:00 po lokalnom vremenu (17:00 [[CET]]) na [[Stadion Lužnjiki|stadionu Lužnjiki]] u [[Moskva|Moskvi]]. Glavni sudac utakmice bio je Argentinac [[Néstor Pitana]], koji je tako postao drugi sudac u historiji, nakon sunarodnjaka [[Horacio Elizondo|Horacija Elizonda]] [[2006.]] godine, koji je sudio i utakmicu otvaranja i finale na Svjetskom prvenstvu. Na stadionu je bilo 78,011, a utakmicu su gledali i predsjednik [[FIFA]]-e, [[Gianni Infantino]], ruski predsjednik [[Vladimir Putin]] te čelnici dvaju finalista, [[Emmanuel Macron]] i [[Kolinda Grabar-Kitarović]].&lt;ref name=&quot;WaPo2&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/news/soccer-insider/wp/2018/07/15/france-vs-croatia-2018-world-cup-final/ |title=France blazes past Croatia to win World Cup title for the second time |last1=Goff |first1=Steven |date=15 July 2018 |work=The Washington Post |access-date=15 July 2018 |last2=Fortier |first2=Sam |last3=Wilson |first3=Scott}}&lt;/ref&gt; Početne postave bile su identične onima iz polufinala.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/world-cup-final-2018-france-vs-croatia-team-news-line-ups-starting-xi-mbappe-pogba-video-watch-a8448266.html |title=World Cup final: France and Croatia name unchanged line-ups as Kylian Mbappe starts |last=Austin |first=Jack |date=15 July 2018 |work=The Independent |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; 

Iako je [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvatska]] imala posjed lopte i bolju igru na startu utakmice,&lt;ref name=&quot;Guardian-Live2&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/live/2018/jul/15/world-cup-2018-final-france-v-croatia-live |title=World Cup 2018 final: France v Croatia – live! |last=Glendenning |first=Barry |date=15 July 2018 |work=The Guardian |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ESPN-Summary2&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/4/blog/post/3566255/mbappe-powers-france-to-world-cup-glory-croatia-reeling-after-var-controversy |title=Mbappe powers France to World Cup glory, Croatia reeling after VAR controversy |last=Ogden |first=Mark |date=15 July 2018 |access-date=15 July 2018 |publisher=ESPN}}&lt;/ref&gt; [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] je povela. Nakon što je Pitana dosudio prekršaj na [[Antoine Griezmann|Griezmannu]], Francuz je izveo slobodni udarac; njegov centaršut je u kaznenom prostoru dočekao [[Mario Mandžukić]], koji je dovoljno dirao loptu da uhvati [[Danijel Subašić|Subašića]] na krivoj nozi i tako, autogolom, donese Francuskoj vodstvo;&lt;ref name=&quot;Guardian-Summary2&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2018/jul/15/france-croatia-world-cup-final-match-report |title=France seal second World Cup triumph with 4–2 win over brave Croatia |last=Taylor |first=Daniel |date=15 July 2018 |work=The Guardian |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; bio je to prvi autogol u finalima Svjetskih prvenstava te rekordni, dvanaesti na cijelom turniru.&lt;ref name=&quot;Telegraph-Live2&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/world-cup/2018/07/15/france-vs-croatia-world-cup-final-2018-live-score-latest-updates/ |title=World Cup final 2018, France vs Croatia: live score and latest updates |last=Bull |first=JJ |date=15 July 2018 |work=The Daily Telegraph |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; Samo deset minuta kasnije, također nakon prekida, [[Ivan Perišić]] je volejom probio francusku obranu i [[Hugo Lloris|Llorisa]] te izjednačio rezultat na 1:1.&lt;ref name=&quot;Guardian-Summary2&quot; /&gt; U 34. minuti, nakon kornera, Francuski igrači tražili su jedanaesterac na osnovu činjenice da je Perišić igrao rukom u kaznenom prostoru. Nakon konzultacije s video sucima, Pitana je pogledao VAR snimku i dosudio jedanaesterac za Francusku; bio je to prvi put u historiji da je VAR upotrebljen u finalu Svjetskog prvenstva. U 38. minuti, Griezmann je sigurno izveo jedanaesterac i tako donio Francuskoj vodstvo.&lt;ref name=&quot;Reuters-Summary2&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-final/france-lift-second-world-cup-after-winning-classic-final-4-2-idUSKBN1K50RG |title=France lift second World Cup after winning classic final 4–2 |date=15 July 2018 |access-date=15 July 2018 |publisher=Reuters}}&lt;/ref&gt; Rezultat na poluvremenu bio je 2:1 za Francusku. 

Početkom drugog poluvremena, hrvatski kontranapad je prekinut nakon upada nekoliko osoba na teren; ruski protestni bend, [[Pussy Riot]], kasnije je preuzeo odgovornost za incident.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.standard.co.uk/sport/football/worldcup/pussy-riot-claim-responsibility-for-world-cup-final-pitch-invasion-a3887696.html |title=Pussy Riot claim responsibility for World Cup Final pitch invasion |date=15 July 2018 |work=[[London Evening Standard|Evening Standard]] |access-date=16 July 2018}}&lt;/ref&gt; Iako je Hrvatska pokušavala izjednačiti i imala nekoliko dobrih šansi, u 59. minuti Francuska je povela 3:1 nakon udarca [[Paul Pogba|Paula Pogbe]]. Šest minuta kasnije, [[Kylian Mbappé]] je povećao vodstvo na 4:1 nakon izvrsnog šuta izvan kaznenog prostora; Mbappé je tako postao drugi tinejdžer, nakon [[Pelé]]a [[1958.]] godine, koji je postigao gol u finalu Svjetskog prvenstva.&lt;ref name=&quot;ESPN-Summary2&quot; /&gt; Hrvatska je svoj drugi gol postigla u 69. minuti, nakon što je Mandžukić gurnuo loptu u praznu mrežu poslije Llorisovog neuspješnog pokušaja driblinga. 

Francuzi su do kraja mirno priveli utakmicu kraju, unatoč hrvatskim pokušajima da se vrate u utakmicu; Francuska je do kraja imala još dvije izgledne prilike, ali je konačni rezultat ostao 4:2.&lt;ref name=&quot;Guardian-Live2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Reuters-Summary2&quot; /&gt; Francuska je tako po drugi put postala svjetski prvak, a Hrvatska je ostvarila svoj najbolji rezultat u historiji turnira.

==Detalji==

&lt;section begin=final /&gt;{{Football box
|date=[[15. srpnja]] [[2018.]]
|time=18:00 [[Moskovsko vrijeme|MSK]] ([[UTC+03:00|UTC+3]])
|team1=[[Francuska nogometna reprezentacija|Francuska]] {{flagicon|FRA|1974}}
|score=4:2
|report=[https://resources.fifa.com/image/upload/eng-64-0715-fra-cro-fulltime-pdf-2986102.pdf?cloudid=ahrvofztw0aucrsywr2c Izvještaj]
|team2={{NogRep|HRV}}
|goals1=
*[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|18|ag.}}
*[[Antoine Griezmann|Griezmann]] {{gol|38|pen.}}
*[[Paul Pogba|Pogba]] {{goal|59}}
*[[Kylian Mbappé|Mbappé]] {{goal|65}}
|goals2=
*[[Ivan Perišić|Perišić]] {{goal|28}}
*[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|69}}
|stadium=[[Stadion Lužnjiki]], [[Moskva]]
|attendance=78,011&lt;ref name=&quot;match report&quot;&gt;{{cite web |url=https://resources.fifa.com/image/upload/eng-64-0715-fra-cro-fulltime-pdf-2986102.pdf?cloudid=ahrvofztw0aucrsywr2c |title=Match report – Final – France v Croatia |publisher=FIFA |format=PDF |date=15 July 2018 |access-date=15 July 2018 |archive-date=2018-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180715211046/https://resources.fifa.com/image/upload/eng-64-0715-fra-cro-fulltime-pdf-2986102.pdf?cloudid=ahrvofztw0aucrsywr2c }}&lt;/ref&gt;
|referee={{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]] 
}}&lt;section end=final /&gt;
&lt;section begin=Lineups /&gt;
{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _frank18h
 |pattern_b  = _fra18ho
 |pattern_ra = _frank18h
 |pattern_sh = _fra18a
 |pattern_so = _fra18h2
 |leftarm    = 112855
 |body       = 112855
 |rightarm   = 112855
 |shorts     = 112855
 |socks      = 112855
 |title      = Francuska&lt;ref name=&quot;FRA-CRO line-ups&quot;&gt;{{cite web |url=https://resources.fifa.com/image/upload/eng-64-0715-fra-cro-tacticalstartlist-pdf-2985964.pdf?cloudid=dgb3ez5bpdozyjnnfswg |title=Tactical Line-up – Final – France v Croatia |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |date=15 July 2018 |access-date=15 July 2018 |archive-date=2018-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180716012612/https://resources.fifa.com/image/upload/eng-64-0715-fra-cro-tacticalstartlist-pdf-2985964.pdf?cloudid=dgb3ez5bpdozyjnnfswg }}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _cro18H
 |pattern_b  = _cro18ho
 |pattern_ra = _cro18H
 |pattern_sh = _cro18h
 |pattern_so = _pol18h
 |leftarm    = F40000
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = F40000
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Hrvatska&lt;ref name=&quot;FRA-CRO line-ups&quot; /&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Hugo Lloris]] (c)
|-
|RB ||'''2''' ||[[Benjamin Pavard]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Raphaël Varane]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Samuel Umtiti]]
|-
|LB ||'''21'''||[[Lucas Hernández]] || {{yel|41}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Paul Pogba]]
|-
|CM ||'''13'''||[[N'Golo Kanté]] || {{yel|27}} || {{suboff|55}}
|-
|RW ||'''10'''||[[Kylian Mbappé]]
|-
|AM ||'''7''' ||[[Antoine Griezmann]]
|-
|LW ||'''14'''||[[Blaise Matuidi]] || || {{suboff|73}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Olivier Giroud]] || || {{suboff|81}}
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|MF ||'''15'''||[[Steven Nzonzi]] || || {{subon|55}}
|-
|MF ||'''12'''||[[Corentin Tolisso]] || || {{subon|73}}
|-
|FW ||'''18'''||[[Nabil Fekir]] || || {{subon|81}}
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|FRA|1974}} [[Didier Deschamps]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:FRA-CRO 2018-07-15.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%;margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''23'''||[[Danijel Subašić]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Šime Vrsaljko]] || {{yel|90+2}}
|-
|CB ||'''6''' ||[[Dejan Lovren]]
|-
|CB ||'''21'''||[[Domagoj Vida]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Ivan Strinić]] || || {{suboff|81}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[Ivan Rakitić]]
|-
|CM ||'''11'''||[[Marcelo Brozović]]
|-
|RW ||'''18'''||[[Ante Rebić]] || || {{suboff|71}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Luka Modrić]] (c)
|-
|LW ||'''4''' ||[[Ivan Perišić]]
|-
|CF ||'''17'''||[[Mario Mandžukić]]
|-
|colspan=3|'''Zamjene:'''
|-
|FW ||'''9''' ||[[Andrej Kramarić]] || || {{subon|71}}
|-
|FW ||'''20'''||[[Marko Pjaca]] || || {{subon|81}}
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|HRV}} [[Zlatko Dalić]]
|}
|}

{| style=&quot;width:100%;font-size:90%&quot;
|
'''Igrač utakmice:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA|1974}} [[Antoine Griezmann]]&lt;ref name=&quot;MOTM&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/match/300331552/#motm |title=France v Croatia – Man of the Match |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=15 July 2018 |access-date=15 July 2018 |archive-date=2018-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180715175006/https://www.fifa.com/worldcup/matches/match/300331552/#motm |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

'''Pomoćni suci:'''&lt;ref name=&quot;FRA-CRO line-ups&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}} Hernán Maidana 
&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}} Juan Pablo Belatti
&lt;br /&gt;'''Četvrti sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|NIZ}} [[Björn Kuipers]] 
&lt;br /&gt;'''Rezervni pomoćni sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|NIZ}} Erwin Zeinstra
&lt;br /&gt;'''Video sudac:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}} [[Massimiliano Irrati]]
&lt;br /&gt;'''Pomoćni video suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}} [[Mauro Vigliano]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|ČIL}} Carlos Astroza
&lt;br /&gt;{{flagicon|NIZ}} [[Danny Makkelie]] 
&lt;includeonly&gt;|}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=Lineups /&gt;
|style=&quot;width:60%;vertical-align:top&quot;|
'''Pravila'''&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{cite web |url=https://resources.fifa.com/image/upload/2018-fifa-world-cup-russiatm-regulations-2843519.pdf?cloudid=ejmfg94ac7hypl9zmsys |title=Regulations – 2018 FIFA World Cup Russia |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |access-date=16 November 2017 |archive-date=2017-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170712134322/http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/84/35/19/regulationsfwc2018en_neutral.pdf }}&lt;/ref&gt;
*90 minuta
*30 minuta produžetaka po potrebi
*Jedanaesterci u slučaju ponvnog remija
*Maksimalno 12 prijavljenih zemjena
*Maksimalno 3 zamjene, uz jednu dodatnu u slučaju produžetaka
|}

==Posljedice==
{{Multiple image
| image1 = World Cup Paris (41622892150).jpg
| width1 = 225
| image2 = World Cup Paris (43431592331).jpg
| width2 = 100
| footer = Slavlje navijača u Parizu (lijevo) i pred [[Arc de Triomphe u Parizu|Slavokukom pobjede]] (desno) nakon utakmice.
}}
Pobjedom nad Hrvatskom, Francuska je postala šesta zemlja koja je osvojila Svjetsko prvenstvo više od jednog puta te se kvalificirala za [[FIFA Kup konfederacija 2021.]] godine.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Prince-Wright |first=Joe |date=15 July 2018 |title=France win World Cup after classic final |url=https://soccer.nbcsports.com/2018/07/15/france-win-world-cup-after-classic-final/ |publisher=[[NBC Sports]] |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; [[Didier Deschamps]] je postao treća osoba koja je osvojila prvenstvo i kao igrač i kao izbornik, nakon [[Franz Beckenbauer|Franza Beckenbauera]] i [[Mário Zagallo|Márija Zagalla]].&lt;ref name=&quot;deschamps&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/4/blog/post/3561962/france-coach-didier-deschamps-looks-to-join-rudi-zagallo-and-franz-beckenbauer |title=By the numbers – Can Deschamps join Zagallo and Beckenbauer? |last=Sen |first=Debayan |date=10 July 2018 |access-date=12 July 2018 |publisher=ESPN Internet Ventures |website=ESPN.com}}&lt;/ref&gt; Finale [[2018.]] godine imalo je najviše golova od [[1966.]], odnosno najviše golova u regularnom vremenu od [[1958.]] godine.&lt;ref name=&quot;WaPo2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Reuters-Summary2&quot;/&gt;  Trofej i medalje za svjetske prvake i doprvake dodijelili su [[Vladimir Putin|Putin]], [[Emmanuel Macron|Macron]] i [[Kolinda Grabar-Kitarović|Grabar-Kitarović]] usred velikog pljuska.&lt;ref&gt;{{cite news |date=16 July 2018 |title=Soaked but smiling, Croatian president wins admirers at World Cup final |url=https://www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-croatia-president/soaked-but-smiling-croatian-president-wins-admirers-at-world-cup-final-idUSKBN1K611O |publisher=Reuters |access-date=16 July 2018}}&lt;/ref&gt; 

Hrvatski kapetan [[Luka Modrić]] nagrađen je [[Zlatna lopta|Zlatnom loptom]] za najboljeg igrača turnira, te je uvršten u idealnu momčad.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.fifa.com/worldcup/news/157-awards-piece-2986294 |title=Golden consolation for magical Modric |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=15 July 2018 |access-date=16 July 2018}}&lt;/ref&gt; [[Antoine Griezmann]], najbolji igrač finalne utakmice,&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.fifa.com/worldcup/news/formidable-france-secure-second-title |title=Formidable France secure second title |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=15 July 2018 |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; dobio je Brončanu loptu i Srebrnu kopačku, zahvaljujući četiri gola i dvije asistencije. [[Kylian Mbappé]] je dobio nagradu za najboljeg mladog igrača turnira.&lt;ref&gt;{{cite news |date=15 July 2018 |title=Luka Modric wins World Cup Golden Ball; Mbappe and Courtois also honoured |url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3566761/luka-modric-wins-world-cup-golden-ball-as-mbappe-and-courtois-also-honoured |publisher=ESPN |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; 

Velike skupine ljudi, oko 90,000 pred [[Eiffelov toranj|Eiffelovim tornjem]] i oko 1,000,000 na [[Champs-Élysées|Elizejskim poljanama]], proslavile su pobjedu Francuske u [[Pariz]]u.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Felix |first=Bate |date=15 July 2018 |title=Paris fanzone fills with 90,000 willing 'Les Bleus' to World Cup victory |url=https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-worldcup-final-paris-mood/paris-fanzone-fills-with-90000-willing-les-bleus-to-world-cup-victory-idUKKBN1K50I7 |publisher=Reuters |access-date=15 July 2018 |archive-date=2018-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180715171722/https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-worldcup-final-paris-mood/paris-fanzone-fills-with-90000-willing-les-bleus-to-world-cup-victory-idUKKBN1K50I7 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Chrisafis |first=Angelique |date=15 July 2018 |title=Paris celebrates World Cup win as one million fans fill Champs-Élysées |url=https://www.theguardian.com/world/2018/jul/15/paris-celebrates-world-cup-win-as-one-million-fans-fill-champs-elysee |work=The Guardian |access-date=15 July 2018}}&lt;/ref&gt; Proslave su obilježene kontroverzom zbog divljanja huligana, zbog čega je morala intervenirati i policija, i zbog najmanje dva smrtna slučaja izvan [[Pariz]]a.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Samuel |first1=Henry |last2=Chandler-Wilde |first2=Helen |date=16 July 2018 |title=Two dead amid World Cup final victory celebrations in France |url=https://www.telegraph.co.uk/world-cup/2018/07/15/view-paris-france-comes-together-celebrate-world-cup-team-symbolising/ |work=The Telegraph |registration=yes |access-date=16 July 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=16 July 2018 |title=Paris police arrest 102 people after World Cup celebrations turn violent |url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3567435/paris-police-arrest-102-fans-after-world-cup-celebrations-turn-violent |publisher=ESPN |access-date=16 July 2018}}&lt;/ref&gt; Doček reprezentacije organiziran je u vidu parade u otvorenom autobusu niz Elizejske poljane, gdje je reprezenaciju dočekalo stotine tisuća Francuza.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Chrisafis|first=Angelique|date=16 July 2018|title=French team celebrate World Cup win with Paris victory parade|url=https://www.theguardian.com/world/2018/jul/16/france-to-celebrate-world-cup-win-with-paris-victory-parade|work=The Guardian|access-date=22 July 2018}}&lt;/ref&gt; Hrvatsku reprezentaciju je [[16. srpnja]] u [[Zagreb]]u dočekalo više od 550,000 ljudi, što je bilo najveće okupljanje u historiji Hrvatske; igrači su od aerodroma do [[Trg bana Jelačića|Trga bana Jelačića]] vozili šest sati.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Ilic |first=Igor |date=16 July 2018 |title=Croatia takes to streets to toast soccer team's historic run |url=https://www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-croatia/croatia-takes-to-streets-to-toast-soccer-teams-historic-run-idUSKBN1K62FH |publisher=Reuters |access-date=16 July 2018}}&lt;/ref&gt; Hrvatski doček obilježen je kontroverzom zbog vanprotokolarnog ubacivanja profašističkog pjevača [[Marko Perković Thompson|Marka Perkovića]] u autobus s igračima i njegovog naknadnog, isforsiranog nastupa na trgu suprotno protokolu organizatora; brojni novinari&lt;ref&gt;{{cite news|last=Duhaček|first=Goran|date=18 July 2018|title=Vi ste uzori. Nemate pravo na Thompsona|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/vi-ste-uzori-nemate-pravo-na-thompsona/2011840.aspx|work=Index.hr|access-date=22 July 2018}}&lt;/ref&gt; i javne ličnosti&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/magazin/clanak/hrvatskim-glumicama-smetao-thompson-na-doceku-vatrenih-mi-volimo-usrat-pred-kraj/2011792.aspx|title=Hrvatskim glumicama smetao Thompson na dočeku Vatrenih: &quot;Mi volimo usrat pred kraj&quot;|work=Index.hr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/beljak-o-thompsonu-u-autobusu-mora-mi-smece-fasisticko-dan-pokvarit/2011651.aspx|title=Beljak o Thompsonu u autobusu: &quot;Mora mi smeće fašističko dan pokvarit&quot;|work=Index.hr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/magazin/clanak/sergej-trifunovic-ne-jebe-mene-uspjeh-hrvatske-repke-thompson-u-busu-to-me-jebe/2011895.aspx|title=Sergej Trifunović: &quot;Ne jebe mene uspjeh hrvatske repke. Thompson u busu. To me jebe&quot;|work=''Index.hr''}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/vi-koji-prijetite-zenama-niste-ni-hrvati-ni-desnicari-nego-frustrirani-bolesnici/2012673.aspx|title=Vi koji prijetite ženama niste ni Hrvati ni desničari nego frustrirani bolesnici|work=Index.hr}}&lt;/ref&gt; kritički su se osvrnuli na taj trenutak, kazavši kako je uništio cijelu proslavu, a podjednake komentare imali su i neki strani mediji te organizacije.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Hopkins|first=Valerie|date=21 July 2018|title=Croatia scores own goal after World Cup success|url=https://www.ft.com/content/73b55b52-8b6d-11e8-bf9e-8771d5404543|work=Financial Times|access-date=22 July 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Martens|first=Michael|date=21 July 2018|title=Feiern mit dem Barden des Hasses|url=http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/kroatien-feiern-mit-dem-barden-des-hasses-15700926.html|work=Frankfurter Allgemeine Zeitung|access-date=22 July 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/konzervativni-njemacki-list-o-thompsonu-desnoradikalni-ljigavac-i-glorifikator-fasizma/2012748.aspx|title=Konzervativni njemački list o Thompsonu: ''Desnoradikalni ljigavac i glorifikator fašizma''|work=Index.hr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/centar-simon-wiesenthal-thompson-nigdje-ne-bi-trebao-biti-pocasni-gost/2012153.aspx|title=Centar Simon Wiesenthal: &quot;Thompson nigdje ne bi trebao biti počasni gost&quot;|work=''Index.hr''}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/njemacki-mediji-fasisticki-roker-thompson-na-proslavi-u-zagrebu/2011821.aspx|title=Njemački mediji: &quot;Fašistički roker” Thompson na proslavi u Zagrebu|work=Index.hr}}&lt;/ref&gt;

==Reference==
{{reflist|2}}

==Vanjske veze==
{{Commons category|2018 FIFA World Cup Match 64, France v Croatia|2018 FIFA World Cup Final}}
* [https://www.fifa.com/worldcup/index.html FIFA.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171222130126/http://www.fifa.com/worldcup/index.html |date=2017-12-22 }}
* [https://www.fifa.com/worldcup/organisation/documents/index.html Official documents and match documents] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180425225549/http://www.fifa.com/worldcup/organisation/documents/index.html |date=2018-04-25 }}

{{FIFA Svjetsko prvenstvo}}
{{Authority control}}
{{Izabran}}

[[Kategorija:2018.]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava| 2018.]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske]]
[[Kategorija:Fudbal u Hrvatskoj]]
[[Kategorija:Sport u Moskvi]]</text>
      <sha1>qorjzgu50lot61te2wi5au5qrmh2klu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korisnik:Zavičajac/igralište</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4676787</id>
    <revision>
      <id>42591942</id>
      <parentid>42591924</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T15:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42591942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6078" sha1="8gd4mz660r3zu2pgzsylroo8q6o4q3f" xml:space="preserve">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard https://www.krnjeusa.net/tragovi-starih-naselja/5-arheolosko-nalaziste-u-vrtocu/
https://www.hbsume.ba/show_page/131/drvar-povijesni-podaci
https://katera.news/lat/zaboravljeni-partizanski-spomen-kompleks-korcanica-na-grmecu
https://www.dinarskogorje.com/klekova269a.html
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_srp/Novi%20Travnik_nekropola%20Bistro%20SR.pdf
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;rows=50&amp;page=18
https://scispace.com/pdf/omladinske-radne-akcije-kontinuiteti-i-odmaci-iz-iskustva-56i3z2pi8a.pdf
https://balkans.aljazeera.net/blogs/2020/3/29/moje-sjecanje-sa-omladinskih-radnih-akcija
{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = 
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], 
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB).&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. 2. 2026}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U Pragu je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. 

Tokom Drugog svjetskog rata, od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]]. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. godine.

Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran je 1949. god. za za vanrednog profesora.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i građevinske službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima.

Jedan je od osnivača pokreta [[Collegium Artisticum]]. 

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.
&lt;ref name=&quot;Gradačac&quot;&gt;{{Cite web |url= https://gracanickiglasnik.ba/wp-content/uploads/2016/05/Pages-from-gg41_web-7.pdf |title=Alen Zečević: Izgradnja željezničkog saobraćaja u Socijalističkoj Republici Bosni i Hercegovini |work= GRAČANIČKI GLASNIK, časopis za kulturnu historiju |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 

[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine.
== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>8gd4mz660r3zu2pgzsylroo8q6o4q3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591960</id>
      <parentid>42591942</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42591960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7091" sha1="89f3rmkpnbl9wjk5o3qikpose7hu8g0" xml:space="preserve">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard https://www.krnjeusa.net/tragovi-starih-naselja/5-arheolosko-nalaziste-u-vrtocu/
https://www.hbsume.ba/show_page/131/drvar-povijesni-podaci
https://katera.news/lat/zaboravljeni-partizanski-spomen-kompleks-korcanica-na-grmecu
https://www.dinarskogorje.com/klekova269a.html
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_srp/Novi%20Travnik_nekropola%20Bistro%20SR.pdf
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;rows=50&amp;page=18
https://scispace.com/pdf/omladinske-radne-akcije-kontinuiteti-i-odmaci-iz-iskustva-56i3z2pi8a.pdf
https://balkans.aljazeera.net/blogs/2020/3/29/moje-sjecanje-sa-omladinskih-radnih-akcija
{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], 
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB).&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. 2. 2026}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U Pragu je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. 

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom Drugog svjetskog rata, od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]]. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|BNP Zenica]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i građevinske službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]]. Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine.
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u Ilidži, naselje Lužani, nosi njegovo ime
== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>89f3rmkpnbl9wjk5o3qikpose7hu8g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591961</id>
      <parentid>42591960</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42591961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7168" sha1="3sg9hubo4pivnnwbad6fco7f5efejts" xml:space="preserve">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard https://www.krnjeusa.net/tragovi-starih-naselja/5-arheolosko-nalaziste-u-vrtocu/
https://www.hbsume.ba/show_page/131/drvar-povijesni-podaci
https://katera.news/lat/zaboravljeni-partizanski-spomen-kompleks-korcanica-na-grmecu
https://www.dinarskogorje.com/klekova269a.html
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_srp/Novi%20Travnik_nekropola%20Bistro%20SR.pdf
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;rows=50&amp;page=18
https://scispace.com/pdf/omladinske-radne-akcije-kontinuiteti-i-odmaci-iz-iskustva-56i3z2pi8a.pdf
https://balkans.aljazeera.net/blogs/2020/3/29/moje-sjecanje-sa-omladinskih-radnih-akcija
{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], 
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB).&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. 2. 2026}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U Pragu je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima.https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ 

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom Drugog svjetskog rata, od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]]. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|BNP Zenica]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i građevinske službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]]. Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine.
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u Ilidži, naselje Lužani, nosi njegovo ime
== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>3sg9hubo4pivnnwbad6fco7f5efejts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591976</id>
      <parentid>42591961</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T18:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42591976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7973" sha1="571uycm4itckpa3426172iqonscj5d9" xml:space="preserve">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard https://www.krnjeusa.net/tragovi-starih-naselja/5-arheolosko-nalaziste-u-vrtocu/
https://www.hbsume.ba/show_page/131/drvar-povijesni-podaci
https://katera.news/lat/zaboravljeni-partizanski-spomen-kompleks-korcanica-na-grmecu
https://www.dinarskogorje.com/klekova269a.html
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_srp/Novi%20Travnik_nekropola%20Bistro%20SR.pdf
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;rows=50&amp;page=18
https://scispace.com/pdf/omladinske-radne-akcije-kontinuiteti-i-odmaci-iz-iskustva-56i3z2pi8a.pdf
https://balkans.aljazeera.net/blogs/2020/3/29/moje-sjecanje-sa-omladinskih-radnih-akcija
{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], 
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB).&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U Pragu je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. &lt;ref name=&quot;JahielObala&quot;&gt;{{Cite web |url= https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ |title= Stambeni objekat na Obali - Sarajevo |work= Baština 20.og stoljeća -  bastina20.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]] u Jugoslaviji. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora, a 1957. za redovnog.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|BNP Zenica]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i građevinske službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima. Pokrenuo je i bio je prvi urednik časopisa &quot;Arh&quot;.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]].&lt;ref name=&quot;JaZenica&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.zenicablog.com/na-danasnji-dan-otvorena-impresivna-zgrada-danasnjeg-bosanskog-narodnog-pozorista/ |title= Na današnji dan: Otvorena impresivna zgrada (današnjeg) Bosanskog narodnog pozorišta |work= Zenica blog -  www.zenicablog.com |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine.
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god.
* Dvadesetsedmojulska nagrada Republičkog fonda za naučni rad (1963)
* Nagrada Društva arhitekata Sarajeva za najbolje pisano djelo iz oblasti arhitekture, 
* nagrada ZAVNOBiH-a za životno djelo (1975),
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u Ilidži, naselje Lužani, nosi njegovo ime
== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>571uycm4itckpa3426172iqonscj5d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591978</id>
      <parentid>42591976</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42591978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8521" sha1="mucxaa73135kxc0yw85thv6m17c34zc" xml:space="preserve">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard https://www.krnjeusa.net/tragovi-starih-naselja/5-arheolosko-nalaziste-u-vrtocu/
https://www.hbsume.ba/show_page/131/drvar-povijesni-podaci
https://katera.news/lat/zaboravljeni-partizanski-spomen-kompleks-korcanica-na-grmecu
https://www.dinarskogorje.com/klekova269a.html
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_srp/Novi%20Travnik_nekropola%20Bistro%20SR.pdf
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;rows=50&amp;page=18
https://scispace.com/pdf/omladinske-radne-akcije-kontinuiteti-i-odmaci-iz-iskustva-56i3z2pi8a.pdf
https://balkans.aljazeera.net/blogs/2020/3/29/moje-sjecanje-sa-omladinskih-radnih-akcija
{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], 
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB).&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U Pragu je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. &lt;ref name=&quot;JahielObala&quot;&gt;{{Cite web |url= https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ |title= Stambeni objekat na Obali - Sarajevo |work= Baština 20.og stoljeća -  bastina20.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Pripadao je grupi arhitekata koji su između dva svjetska rata, u Sarajevu stvarali djela u duhu [[Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini|moderne arhitekture]]: braća [[Muhamed Kadić|Muhamed]] i [[Reuf Kadić]], [[Leon Kabiljo]], [[Isidor Rajs]], [[Branko Bunić]], [[Emanuel Šamanek]] i [[Mate Bajlon]], svi studenti nekog evropskog univerziteta.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;&gt;{{Cite web |url= https://de.scribd.com/document/31536518/Arhitektura-BiH-1918-1992|title=ARHITEKTURA BOSNE I HERCEGOVINE 1918-1992 |work=  |access-date= 13. 9. 2018}}&lt;/ref&gt;

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]] u Jugoslaviji. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora, a 1957. za redovnog.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|BNP Zenica]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i građevinske službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima. Pokrenuo je i bio je prvi urednik časopisa &quot;Arh&quot;.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]].&lt;ref name=&quot;JaZenica&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.zenicablog.com/na-danasnji-dan-otvorena-impresivna-zgrada-danasnjeg-bosanskog-narodnog-pozorista/ |title= Na današnji dan: Otvorena impresivna zgrada (današnjeg) Bosanskog narodnog pozorišta |work= Zenica blog -  www.zenicablog.com |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine.
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god.
* Dvadesetsedmojulska nagrada Republičkog fonda za naučni rad (1963)
* Nagrada Društva arhitekata Sarajeva za najbolje pisano djelo iz oblasti arhitekture, 
* nagrada ZAVNOBiH-a za životno djelo (1975),
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u Ilidži, naselje Lužani, nosi njegovo ime
== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>mucxaa73135kxc0yw85thv6m17c34zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592007</id>
      <parentid>42591978</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T06:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42592007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8514" sha1="mif7cmw8hp6hokz84eaffhrogpi2nku" xml:space="preserve">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard https://www.krnjeusa.net/tragovi-starih-naselja/5-arheolosko-nalaziste-u-vrtocu/
https://www.hbsume.ba/show_page/131/drvar-povijesni-podaci
https://katera.news/lat/zaboravljeni-partizanski-spomen-kompleks-korcanica-na-grmecu
https://www.dinarskogorje.com/klekova269a.html
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_srp/Novi%20Travnik_nekropola%20Bistro%20SR.pdf
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/nacionalnispomenici?sort=idgrad&amp;rows=50&amp;page=18
https://scispace.com/pdf/omladinske-radne-akcije-kontinuiteti-i-odmaci-iz-iskustva-56i3z2pi8a.pdf
https://balkans.aljazeera.net/blogs/2020/3/29/moje-sjecanje-sa-omladinskih-radnih-akcija
{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], 
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB).&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U Pragu je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. &lt;ref name=&quot;JahielObala&quot;&gt;{{Cite web |url= https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ |title= Stambeni objekat na Obali - Sarajevo |work= Baština 20.og stoljeća -  bastina20.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Pripadao je grupi arhitekata koji su između dva svjetska rata, u Sarajevu stvarali djela u duhu [[Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini|moderne arhitekture]]: braća [[Muhamed Kadić|Muhamed]] i [[Reuf Kadić]], [[Leon Kabiljo]], [[Isidor Rajs]], [[Branko Bunić]], [[Emanuel Šamanek]] i [[Mate Bajlon]], svi studenti nekog evropskog univerziteta.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;&gt;{{Cite web |url= https://de.scribd.com/document/31536518/Arhitektura-BiH-1918-1992|title=ARHITEKTURA BOSNE I HERCEGOVINE 1918-1992 |work=  |access-date= 13. 9. 2018}}&lt;/ref&gt;

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]] u Jugoslaviji. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora, a 1957. za redovnog.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|BNP Zenica]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i građevinske službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima. Pokrenuo je i bio je prvi urednik časopisa &quot;Arh&quot;.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]].&lt;ref name=&quot;JaZenica&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.zenicablog.com/na-danasnji-dan-otvorena-impresivna-zgrada-danasnjeg-bosanskog-narodnog-pozorista/ |title= Na današnji dan: Otvorena impresivna zgrada (današnjeg) Bosanskog narodnog pozorišta |work= Zenica blog -  www.zenicablog.com |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine.
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god.
* Dvadesetsedmojulska nagrada Republičkog fonda za naučni rad (1963)
* Nagrada Društva arhitekata Sarajeva za najbolje pisano djelo iz oblasti arhitekture, 
* nagrada ZAVNOBiH-a za životno djelo (1975),
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u Ilidži, naselje Lužani, nosi njegovo ime
== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]</text>
      <sha1>mif7cmw8hp6hokz84eaffhrogpi2nku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Group-sysop.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>4678218</id>
    <revision>
      <id>42591933</id>
      <parentid>41407642</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>159309</id>
      </contributor>
      <origin>42591933</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3801" sha1="orn3q6af4sclkiyl1ozkuljtxdmiqws" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
	// Opt-out
	if ( window.disableSysopJS ) {
		return;
	}

	/**
	 * Automatic deletion dropdown
	 *
	 * Looks for CSD/XFD/PROD templates on a page; if one is present, picks up
	 * the deletion reason that's hidden on the template and tweaks the 'delete'
	 * tab link to preload that deletion summary.
	 *
	 * Maintainers: Happy-melon
	 */
	(function () {
		var link, reason;
		if (document.getElementById('ca-delete') &amp;&amp; document.getElementById('delete-criterion')) {
			link = document.getElementById('ca-delete').getElementsByTagName('A')[0];
			reason = document.getElementById('delete-reason').innerHTML;
			link.setAttribute('href' , link.getAttribute('href') + '&amp;wpReason=' + reason);
		}
	})();

	/**
	 * Sensitive IP checker
	 *
	 * Notify admins when they might block a sensitive IP address. IP addresses
	 * may be classed as sensitive for political reasons, or because they
	 * affect bots or other technical services which Wikipedia uses. See
	 * [[WP:SIP]] for more details.
	 *
	 * Maintainers: Mr. Stradivarius
	 */
	if (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Block' || mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Contributions') {
		// Load dependencies.
		mw.loader.using([
			'ext.gadget.libSensitiveIPs',
			'mediawiki.api',
			'mediawiki.util',
			'mediawiki.jqueryMsg',
		]).then( function() {
			// Check whether we have a valid IP address or CIDR range, and exit
			// if not. (If the second argument to isIPAddress is true, then
			// CIDR ranges are allowed as well.)
			// Can't use wgRelevantUserName, it isn't defined for IP ranges: [[phab:T206954]]
			if (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Block') {
				$ip = $('input[name=wpTarget]');
			} else if (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Contributions') {
				$ip = $('input[name=target]');
			}
			if (!$ip.length || !mw.util.isIPAddress($ip.val(), true)) {
				return;
			}

			// Test whether the IP or range is sensitive.
			mw.libs.sensitiveIPs.query({
				test: [$ip.val()]
			}).then(function (data) {
				var match = data.sensitiveips.matches[0],
					description,
					$msg;

				if (!match) {
					// The IP address or range is not sensitive, so exit.
					return;
				}

				// The IP or range is sensitive, so notify the user. First,
				// get the description of the entity the IP or range belongs
				// to.
				description = data.sensitiveips.entities[match['entity-id']].description;
				if (!description) {
					throw new Error('No description found for entity with code &quot;' + match['entity-id'] + '&quot;');
				}
				// Vary message according to page
				var action = mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Block' ? 'blocking' : 'viewing';

				// Set the message text. The description is in wikitext, so
				// we set the whole message as wikitext and then parse it into
				// HTML with message.parse().
				mw.messages.set({
					'sysop-sensitive-ip-block-warning': 'You are ' + action +
						' a sensitive IP address belonging to ' +
						description +
						'. Please be sure to ' +
						'[[meta:Communications committee/Notable blocks|notify]] the ' +
						'[[meta:Communications committee|Wikimedia Foundation Communications Committee]] ' +
						'immediately if blocked.'
				});

				// Assemble the message to notify the user with.
				$msg = $('&lt;table&gt;').append(
					$('&lt;tr&gt;').append(
						$('&lt;td&gt;').css({'vertical-align':'center'}).append(
							$('&lt;img&gt;').attr({'src': '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/60px-Nuvola_apps_important.svg.png'}).css({width: '48px'})
						)
					).append(
						'&lt;td&gt;' + mw.message('sysop-sensitive-ip-block-warning').parse() + '&lt;/td&gt;'
					)
				);

				// Send the notification.
				mw.notify($msg);
			});
		});
	}
});

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>orn3q6af4sclkiyl1ozkuljtxdmiqws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4688326</id>
    <revision>
      <id>42592012</id>
      <parentid>42591322</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sarajevo */</comment>
      <origin>42592012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20444" sha1="hadh21aiyafrypyt41sb9tjdt0z30rm" xml:space="preserve">[[File:Sarajevo - Radićeva 10.jpg|mini|desno|[[Kuća Damić]], projektanti [[Dušan Smiljanić]] i [[Helen Baldasar]]]]
'''Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini''' je naziv za [[Arhitektura|arhitektonsko]] i [[Urbanizam|urbanističko]] stvaralaštvo u [[Bosna i Hercegovina|Bosni i Hercegovini]] tokom XX. stoljeća. Nastanak i razvoj te arhitekture bio je pod uticajem škole za arhikteturu i primijenjenu umjetnost [[Bauhaus]], koju je u [[Njemačka|Njemačkoj]] osnovao arhitekt [[Walter Gropius]] 1919. godine u [[Weimar]]u. Bauhaus, termin koji često i u govornom jeziku i u istoriografji ravnopravno zastupa formalni naziv same škole, ali i njene tekovine, formalno je postojao kao institucija 1919-1933. godine. Filozofja škole, razumijevanje djelatnosti ne samo arhitekata nego i slikara, kipara, majstora raznih zanata i uopšte rukodjelaca, jeste ono što čine istinske vrijednosti Bauhausa. 

Za razliku od mnogih drugih pravaca, Bauhaus se nije temeljio na teoriji i interpretaciji shvatanja, nego na radu i proizvodnji i upravo je to dovelo do dalekosežnih uticaja na arhitekturu, prvo u okruženju, a kasnije i u svijetu.
 
== Period između dva svjetska rata ==
Počevši od 1926. godine, mlađa generacija bosanskohercegovačkih arhitekata školovanih na naprednim srednjoevropskim arhitektonskim školama donosi nove stvaralačke ideje. Taj pristup podrazumijevao je masovno odbacivanje svih pseudostilova, oblikovanje zgrade kao odraz unutrašnje funkcije, projektovanje velikih prozorskih otvora i isticanje konstrukcije, što je osnovna karakteristika tog perioda.&lt;ref name=&quot;disertacija&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.tdx.cat/handle/10803/460910#page=53 |title= Nina Stevanović: Arhitektonska baština jugoslavenskog socijalizma |work= Politehnički univerzitet Katalunja, Barcelona, 2017.|accessdate= 16. 3. 2024.}}{{en}}&lt;/ref&gt;
=== Sarajevo ===
Prva građevina u duhu moderne arhitekture bila je [[Kuća Damić]], urađena 1927. god po projektu [[Dušan Smiljanić|Dušana Smiljanić]]a i [[Helen Baldasar|Helena Baldasar]]a. &lt;ref name=&quot;stambena&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/publikacije/E.Turkusic.Juric_Elementi.stambene.arhitekture.dnevni.boravak.kroz.vrijeme_BiH.pdf |title=Elša Turkušić Jurić: Elementi stambene arhitekture  |work= Arhitektonski fakultet Univerziteta u Sarajevu |accessdate= 07. 04. 2024}}&lt;/ref&gt; Njih dvojica su, zajedno sa kolegama iz Praške Tehničke škole, koji su se nešto kasnije pridružili - braća [[Muhamed Kadić|Muhamed]] i [[Reuf Kadić]], [[Jahiel Finci]], [[Leon Kabiljo]], [[Isidor Rajs]], [[Branko Bunić]], [[Emanuel Šamanek]] i [[Mate Bajlon]], projektovali brojna zdanja moderne arhitekture u Sarajevu.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;&gt;{{Cite web |url= https://de.scribd.com/document/31536518/Arhitektura-BiH-1918-1992|title=ARHITEKTURA BOSNE I HERCEGOVINE 1918-1992 |work=  |access-date= 13. 9. 2018}}&lt;/ref&gt;

Njima se priključio 1938.godine arhitekt [[Juraj Najdhart]], koji je stekao iskustvo u ateljeima Pitera Behrensa i [[Le Corbusier]]a. Najdhart i teoretičar [[Dušan Grabrijan]] nadopunjavali su se u potrazi za modernom arhitekturom koja odgovara Bosni i Hercegovini. Neposredno prije Drugog svjetskog rata njihova nastojanja rezultirala su zanimljivim ostvaranjima standardnih [[Radničko naselje Majdan|radničkih stanova]] u pojedinim gradovima središnje Bosne: [[Zenica]], [[Breza]], [[Ilijaš]], [[Vareš]] i Ljubija.&lt;ref&gt;{{Cite web |url= http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&amp;lang=1&amp;action=view&amp;id=3007 |title= Radničko naselje Majdan |work= Komisija za nacionalne spomenike |accessdate= 13. 9. 2016. }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Izgradnja Željezničarske kolonije na [[Stambeno naselje Crni Vrh|Crnom Vrhu]] predstavljala je najkrupniji [[Urbanizam|urbanistički]] poduhvat u Sarajevu iz ovog perioda. Do 1932. godine Željezničarska zadruga je otkupila cjelokupnu južnu stranu Crnog Vrha, a područje je regulirano.&lt;ref&gt;{{Cite web |url= http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&amp;lang=1&amp;action=view&amp;id=3374 |title= Stambeno naselje Crni Vrh |work= Komisija za nacionalne spomenike |accessdate= 13. 9. 2016 |archive-date= 2020-06-08 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200608140734/http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&amp;lang=1&amp;action=view&amp;id=3374 }}&lt;/ref&gt; U projektovanju pojedinačnih objekata učestvovali su arhitekte [[Moderna arhitektura|moderne arhitekture]] sa područja Kraljevine Jugoslavije: [[Dušan Smiljanić]], [[Mate Bajlon]], [[Franjo Lavrenčić]], [[Bruno Tartalja]], [[Danilo Kocijan]], [[Franc Novak]] i [[Stjepan Planić]]. Planska osnova naselja je očuvana i kasnijim izvedbama nakon [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]].

[[Zgrada Burze rada u Sarajevu|Zgrada Burze rada]] i [[Banka Gradske štedionice u Sarajevu]], podignute su po projektu Mate Bajlona.

[[Neboder Željezničarsko-štedne zadruge u Sarajevu]], izgrađen je 1938. god. kao prvi neboder u Sarajevu, projektant [[Isidor Rajs]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url= http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Sarajevo_neboder%20zeljeznicke%20zadruge%20BOS.pdf |title= Neboder Željezničarsko-štedne zadruge u Sarajevu |work= Komisija za nacionalne spomenike |access-date= 13. 9. 2018 }}{{Dead link|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[Zgrada Higijenskog zavoda u Sarajevu]], danas Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, nalazi se u ulici Maršala Tita 9.&lt;ref name=&quot;zavod&quot;&gt;{{Cite web|url= http://sjz.ba/zavod_za_javno_zdravstvo_fbih |title= Zavod za javno zdravstvo FBiH |work= Zavod za javno zdravstvo FBiH, 2014. |accessdate= 13. 4. 2024}}&lt;/ref&gt; Podignuta je po projektu bosanskohercegovačkog arhitekte [[Vaso Todorović|Vase Todorovića]] neposredno pred Drugi svjetski rat.

=== Banja Luka ===
U Banjaluci djelovali su: [[Edgard Kobencl]], [[Nikola Fedorov]], [[Milan Popov]], [[Ibrahim Salihagić]], [[Suljaga Salihagić]], [[Josif Goldner]], [[Stojan Borovnica]] i [[Bogdan Petrović]]. Prvi reprezentativni primjeri objekata koji su djelimično nastali pod uticajem [[Bauhaus]]a u Banjoj Luci su:&lt;ref name=&quot;Banja Luka&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.academia.edu/44708495/Refleksije_Bauhausa_na_arhitekturu_stambenih_objekata_u_Banjoj_Luci_i_njihova_recentna_degradacija_Reflections_of_the_Bauhaus_on_the_residential_architecture_in_Banjaluka_and_its_recent_degradation |title= Miroslav Malinović: Refleksije Bauhausa na arhitekturu stambenih objekata u Banjoj Luci i njihova recentna degradacija  |work=  |access-date= 07. 04. 2024}}&lt;/ref&gt;
* Činovnički paviljoni, prve višespratna stambena zgrada u Banjoj Luci, po projektu arhitekte Edgarda Kobencla iz 1930. godine,    
* Gradska opština, arhitekte Milana Popova, podignuta 1931. godine,   
* Dom kralja Petra Prvog (kasnije Narodno pozorište), arhitekte Josifa Goldnera iz 1934. godine 
* Hirurški paviljon, Nikola Fedorov, 1934-1936 
* Higijenski zavod, Nikola Fedorov, 1932-1933, sa pojedinim elementima ekspresionizma

Svojom arhitekturom, konstrukcijom i primijenjenom materijalizacijom slijedio je cijeli niz objekata usklađen sa evropskim tokovima Bauhausa:
* [[Vila Emericha Pascola|Vila Emerika Paskole]], prema projektu donesenom iz inostranstva, iz Italije ili 
Austrije. Investitor Paskola je bio vlasnik ciglane koja se nalazila u neposrednoj blizini parcele. Vila je od 2010. god. [[Nacionalni spomenik BiH]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&amp;lang=1&amp;action=view&amp;id=3312 |title=Vila Emericha Pascola |work=Komisija za nacionalne spomenike |accessdate=13. 9. 2019 |archive-date=2020-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200603120035/http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&amp;lang=1&amp;action=view&amp;id=3312 }}&lt;/ref&gt; 
* Vila Franje Klindića, arhitekta Ibrahim Salihagić, 1940.
* Kuća Žorža Paskole, arhitekta Suljaga Salihagić, 1938-1939
* Kuća direktora Niže poljoprivredne škole, Nikola Fedorov, 1936, 
* Kuća doktora Branka Petrovića, arhitekte Bogdan Petrović i Stojan Borovnica, 1939, 
* Kuća Stane Kecman, Ibrahim Salihagić, 1940, 
* Kuća Amalije Licitar, Ibrahim Salihagić, 1940. 
* Stambeno - poslovna zgrada &quot;Vakufska palata&quot;, [[Stjepan Planić]], 1938.

U [[Mostar]]u su djelovali Miroslav Loose i Hinko Marašek.  
&lt;gallery&gt;
Datoteka:Sarajevo, Red Cross.jpg|Zgrada Crvenog krsta u Sarajevu, Helen Baldasar
Datoteka:Gajretov dom, Sarajevo.jpg|Zgrada Doma društva Gajret u Sarajevu, Dušan Smiljanić
Datoteka:Vakufski neboder Sarajevo.jpg|Stambeno-poslovni objekat Vakufa Hovadža Kemaludina i neboder JAT, Reuf Kadić i Muhamed Kadić
Datoteka:Zgrada penzionog osiguranja.jpg|Zgrada penzionog fonda, Muhamed Kadić
Datoteka:Sarajevo - FIS 1.jpg|Sportski centar FIS u Sarajevu, Hinko Bauer i Marijan Haberle
Datoteka:Health Institute in Sarajevo.JPG|[[Zgrada Higijenskog zavoda u Sarajevu]], arhitekta [[Vaso Todorović]]
Datoteka:Cinovnicki paviljon aleja sv s 30 nkd 162.JPG|Činovnički paviljon, Banja Luka, arhitekta [[Edgard Kobencl]]
Datoteka:Higijenski zavod - centar za javno zdravstvo rs ugao jovana ducica i zdrave korde nkd151.JPG|Higijenski zavod, Banja Luka, arhitekta Nikola Fedorov
Datoteka:Кућа Жоржа Паскола, угао улица Грчке и Јована Дучића.jpg|Kuća Žorža Paskole, Banja Luka
Datoteka:NKD074 Народно позориште РС (Дом Краља Петра I)3.jpg|Narodno pozorište (Dom kralja Petra Prvog), Banja Luka, arhitekta Josif Goldner
Datoteka:Вакуфска палата.jpg|Vakufska palata, Banja Luka, Stjepan Planić
Datoteka:Kuca Stricevica 1939 Banja Luka.jpg|Kuća Stričevića u [[Banja Luka|Banjoj Luci]], 1939.
Datoteka:Zgrada Amalije Licitar 1940 Banja Luka.jpg|Zgrada Amalije Licitar, 1940, [[Banja Luka]]
&lt;/gallery&gt;

== Period SFRJ ==
[[Stambeni kompleks na Džidžikovcu]] u Sarajevu iz 1947. godine, po projektu braće Kadić prva je značajna izvedba poslije [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url= http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&amp;lang=1&amp;action=view&amp;id=3007 |title= Stambeni kompleks na Džidžikovcu |work= Komisija za nacionalne spomenike |access-date= 13. 3. 2024 }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; U neposrednoj  blizini podignut je [[Dom milicije u Sarajevu|Dom milicije]], po projektu Husrefa Redžića. Nešto kasnije, Muhamed Kadić dao je značajan doprinos izgradnjom niza privrednih zgrada. [[Željeznička stanica u Sarajevu]], rad skupine arhitekata iz [[Čehoslovačka|Čehoslovačke]], završena je 1952.godine (arhitekt B. Stojkov).&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;/&gt;

Arhitektura je u tom vremenu bila u funkciji realizacije društvenih planova razvoja kao što su stanovanje, obrazovanje, zdravstvo, industrija, turizam, administracija, i slično. Veliki broj objekata zahtijevao je i veliki broj arhitekata zaposlenih u brojnim projektnim biroima. Kreativni i projektantski dio rada bio je u rukama arhitekte.

Na konkursu 1955.godine prihvaćen je urbanistički plan [[Marindvora]] Juraja Najdharta. Njegova rješenja u kombinaciji ideje Le Corbusiera i CIAM s određenim elementima arhitekture Bosne i Hercegovine, predstavlja kontinuitet arhitekture na njenom putu u suvremene trendove. Šesdesetih godina dvadesetog stoljeća Z. Kovačević i grupa arhitekata, realizirala je urbanistički plan za Grbavicu I – prvu veliku plansku stambenu izgradnju u Sarajevu u kontaktnim zonama. Z. Kovačević je također vodio i tim koji je do 1964.godine izradio Generalni urbanistički plan grada Sarajeva.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;/&gt;

Time su stvoreni uslovi za širenje Sarajeva niz Sarajevsko polje prema [[Ilidža|Ilidži]]. Od početka šezdesetih godina je na potezu od Katedrale i Drvenije do Nedžarića, s obje strane Miljacke podignuto više poslovnih, administrativnih, kulturnih, školskih i stambenih objekata, kao što su [[Zgrada Jugobanke]] (1959.), Socijalno - danas zgrada PIO (1960.), Energoinvest (1962., prijašnji UPI), Unioninvest (1963), [[Historijski muzej Bosne i Hercegovine]] (1966.), kompleks Filozofskog i Prirodno-matematskog fakulteta, KSC [[Skenderija]] (1968), Studentski dom Nedžarići (1971.), [[Zgrada Radio-televizije Sarajevo]] (1972.), Hotel Bristol (1973.), Državna (bivša Vojna) bolnica (1976-79.), Porodilište (1977.), [[Stambeno naselje Alipašino polje]] (1974-79. po projektu tima firme Vranica), Tržni centar “Hepok” (1978.), zgrada bivšeg Republičkog izvršnog vijeća (vlada) i [[Zgrada Parlamenta Bosne i Hercegovine|Republička skupština]] (1974-1982), [[Zgrada Elektroprivrede BiH|Elektroprivreda]] (1978.), Energoinvest” (1982) i naselje na Dobrinji.

Najveći napor na građevinskom polju dostignut je u predolimpijskim godinama. U to je vrijeme izgrađena i rekonstruirana većina sportskih i turističkih kapaciteta, kao što su drugi paviljon Studentskog doma Nedžarići, [[Zgrada Oslobođenja]], [[Zetra]], [[Sportska dvorana Mojmilo]], [[Stambeno naselje Ciglane]] itd.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.sarajevo.ba/bs/article/1222/sarajevo-u-periodu-1945-1991-godina |title=Sarajevo kroz historiju |accessdate= 23. 3. 2024. }}&lt;/ref&gt;

U obnovi [[Banja Luka|Banja Luke]] nakon katastrofalnog potresa 1969, nastalo je i nekoliko vrijednih ostvarenja: [[Spmenškola u Banjoj Luci|Spomen škola]] kao simbola solidarnosti u rekonstrukciji (arhitekt N.  Nešković), [[Sportski centar Borik]] (arhitekt S. Zahirović), [[Hotel Bosna u Banjoj Luci]] (A. Džeba i P. Bulović) i Medicinski centar ( B. Kurpjel, R. Mandić, V. Hamsic i Z.Broz), rezultati su izuzetno intenzivnog stvaralaštva.

== Brutalna arhitektura ==
Pojam [[brutalizam]] odnosi se na pokret u arhitekturi koji se razvijao tokom 50-tih i 60-tih godina 20. stoljeća.  Naziv se vezuje za [[beton]], odnosno za ''béton-brut'', jer se neobrađeni beton koristio za materijalizaciju fasada objekata. Pokret je nastao u [[Engleska|Engleskoj]] u periodu oko 1953. godine, kada aktuelne teme arhitekata postaju koncept mjesta, potreba za identitetom, te traženje odnosa između objekta i društveno-psiholoških potreba. Brutalizam se više ticao arhitektonske etike, a ne estetike. Objekti građeni u ovomstilu bili su jasni u funkcionalnom i konstruktivnom smislu.&lt;ref name=&quot;brutalna&quot;&gt;{{Cite web |url= https://m-kvadrat.ba/lejla-kresevljakovic-brutalizam-u-arhitekturi-bosne-i-hercegovine/ |title= Lejla Kreševljaković: Brutalizam u arhitekturi Bosne i Hercegovine |work= Univerzitet Sarajevu – Arhitektonski fakultet, 2022. |accessdate= 13. 4. 2024 }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

=== Sportsko-kulturno-poslovni centar Skenderija ===
[[Skenderija]] je sportsko-kulturno-poslovni centar u Sarajevu, sagrađen 1969. godine. To je prvi reprezentativni primjer brutalizma u Bosni i Hercegovini i sa evidentnom vezom sa modernom arhitekturom. Smješten je na lijevoj obali [[Miljacke]]. Ukupna površina centra iznosi 70.000 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Na Skenderiji se kasnije odvijao niz događaja i manifestacija sportskog, zabavnog, društveno-političkog, kulturnog karaktera. I u tom smislu cijeli kompleks KSC Skenderija je izuzetno značajan i vrijedan objekat, ali još uvijek nije stavljen pod institucionalnu zaštitu.

Centar su projektovali arhitekti [[Živorad Janković]], [[Halid Muhasilović]] i konstruktor Ognjeslav Malkin. Kompleks čine objekti različitih sadržaja, sportsko-rekreativne, kulturne i trgovačke namjene. Slijedeći brutalistički koncept raščlanjenosti prostornih elemenata prema funkciji, svaki sadržaj ima svoju prostornu cjelinu. Uvučeno prizemlje, naglašena horizontalnost, posebno se ističe na objektu Doma mladih. Konstrukcija je čitljiva iz vanjskog izgleda sa jasno naznačenim nosivim elementima i onima koji su nošeni. Vidljiv je i utjecaj japanskog brutalizma, gdje su armirano-betonski konstruktivni detalji izvedeni kao da su rađeni u drvetu

Nakon KSC Skenderija izgrađen je niz tipološki sličnih objekata širom Bosne i Hercegovine, što ovom kompleksu posebno daje na značaju i vrijednosti.

=== Spomen dom ZAVNOBIH-a u Mrkonjić Gradu ===
Spomen dom [[ZAVNOBIH]]-a izgrađen je 1973. god, na tridesetu godišnjicu održavanja prvog zasjedanja ZAVNOBIH-a. Tim povodom organiziran je jugoslovenski arhitektonski konkurs. Većina radova išla je u pravcu brutalističke arhitekture. Pored vidljive armirano-betonske konstrukcije pobjednički rad sarajevskog arhitekte [[Zdravko Karačić|Zdravka Karačića]] prema formi asocirao je i na bosansku seosku arhitekturu, čime je ostvarena vezu sa tradicijom.  

Svaka funkcija unutar kulturnog centra ima svoj kubični prostor. I ovdje je evidentna veza sa . U detalju su armirano-betonski elementi izvedeni u formi drvenih elemenata, što je veza sa japanskom brutalističkom arhitekturom. U sklopu centra, odvojeno od Spomen doma, izgrađen je hotel za smještaj ekskurzija iz cijele Jugoslavije koje su posjećivale ovaj kulturni centar.

=== Muzej Bitke na Neretvi ===
Na Jugoslovenskom arhitektonskom natječaju za [[Most u Jablanici|Muzej Bitke na Neretvi u Jablanici]] pobijedili su arhitekti Branko Tadić, Zdravko Dunđerović i Mustafa Ramić. U muzeju se nalazi izložbeni prostor, sala za predavanja, biblioteka i niz pratećih sadržaja.

Objekat leži na terenu, fizički ostvaruje kontakt sa platoom i kanjonom rijeke Neretve. To je brutalistička zgrada rađena u bijelom natur betonu, koji je prilikom posljednje rekonstrukcije obojen. U enterijeru se osjeća otklon ka visokoj moderni i postmoderni. Pored natur betona, korištene su stropne čelične prostorne rešetke i drvo. Iz enterijera je ostvarena veza sa okolnim ambijentom. Taj pomak ka povezivanju unutrašnjeg muzejskog prostora sa vanjskim ambijentom u praksu će ući tek na prelazu iz 20. u 21. stoljeće.

=== Dom radio-televizije Bosne i Hercegovine ===
{{Glavni|Zgrada Radiotelevizije Bosne i Hercegovine}}
Značajan primjer brutalističke arhitekture u Bosni i Hercegovini je i Dom radio-televizije Bosne i Hercegovine, arhitekata Milana Kušana i Branka Bulića. Jedan dio zgrade je završen 1975., a drugi 1983. Uzor za ovaj objekat je zgradu Yamanashi RTV u Koufu japanskih arhitekata. Masivna konstrukcija se u posljednjem [[Rat u Bosni i Hercegovini|ratu]] pokazala adekvatnom za primjenu kod ove vrste objekata, jer unatoč granatiranju program nikada nije prestao da se emitira.

=== Spomenički kompleks Bitke na Sutjesci ===
[[Memorijalni kompleks Tjentište|Spomenički kompleks Bitke na Sutjesci]] sastoji se od spomenika i spomen doma. Spomenik je djelo skulptora [[Miodrag Živković|Miodraga Živkovića]], izgrađen 1971. godine u bijelom betonu. Poslije rata u Bosni i Hercegovini je obnovljen. Kustosi izložbe ''Toward a Concrete Utopia: Architecture in Yugoslavia 1948.-1980.'', održane u Muzeju moderne umjetnosti (MoMa) u New Yorku 2019. godine prepoznali su njegov značaj i vrijednost, te su ga predstavili na izložbi i u trodimenzionalnim modelom kojom je njegova raščlanjena forma u potpunosti saglediva.

Spomen dom je izgrađen 1974. godine po projektu arhitekte [[Ranko Radović|Ranka Radovića]]. On je primjer potpuno drugačije arhitekture u odnosu na Jugoslovensko stvaralaštvo u to vrijeme. Cio dom je urađen u armiranom betonu u vidu kosih krovova. Unutrašnji prostor je cjelovit sa [[freska]]ma slikara [[Krsto Hegedušić|Krste Hegedušića]]. Freske su restaurirane 2020.godine. Ia
&lt;gallery&gt;
Dom ZAVNOBiH-a.JPG|Spomen dom ZAVNOBIH-a, autor [[Zdravko Karačić]]
Memorial for the Battle of the Sutjeska 3.jpg|[[Memorijalni kompleks Tjentište]], autori [[Miodrag Živković]] i [[Ranko Radović]]
&lt;/gallery&gt;

== 1000 škola ==
Arhitektonska rješenja škola i školskih objekata proizašla su iz akcije 1.000 škola u BiH i raspisanog arhitektonskog natječaja, nakon dobro prostudiranog programa i sadržaja svakog karakterističnog tipa škole. Znanje i arhitektonsko projektovanje bilo je stiglo do takozvanih &quot;otvorenih škola&quot;. To su bili koncepti koji su u to vrijeme zaživjeli i u evropskim zemljama.

== Literatura ==
* Siniša Cvijić, Moderna stambena arhitektura: Banjaluka, 1929-1941. Beograd: Zadužbina Andrejević, 2014
* Aleksandar Ignjatović, Dva modernizma u dve Jugoslavije, 2017
== Izvori ==
{{Izvori|2}}

{{Portal|Bosna i Hercegovina}}
{{Commonscat|Modernist architecture in Bosnia and Herzegovina}}

[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini| ]]</text>
      <sha1>hadh21aiyafrypyt41sb9tjdt0z30rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Predsjednici Singapura</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4690234</id>
    <revision>
      <id>42592028</id>
      <parentid>42474406</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <origin>42592028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="ppfvdredolx1x383uverfx4n07nuslm" xml:space="preserve">{{Navbox
| name      = Predsjednici Singapura
| titlestyle = background:#EE2536; color:white; border: 1px solid silver
| title     = [[Predsjednik Singapura|{{color|white|Predsjednici Singapura}}]]
| state     = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| image     = [[File:Flag of the President of Singapore.svg|80px|border|Flag of the President of Singapore]]
| bodyclass = hlist
|belowstyle = background:#FFE4E1; color:black; 
|below = &lt;small&gt;'''Napomena:''' ''Italik'' označava vršitelja dužnosti predsjednika&lt;/small&gt;

| list1  =
* [[Yusof bin Ishak]] {{small|(1965–1970)}}
* ''[[Yeoh Ghim Seng]]'' {{small|(1970–1971)}}
* [[Benjamin Sheares]] {{small|(1971–1981)}}
* ''[[Yeoh Ghim Seng]]'' {{small|(1981)}}
* [[Devan Nair]] {{small|(1981–1985)}}
* ''[[Wee Chong Jin]]'' {{small|(1985)}}
* ''[[Yeoh Ghim Seng]]'' {{small|(1985)}}
* [[Wee Kim Wee]] {{small|(1985–1993)}}
* [[Ong Teng Cheong]] {{small|(1993–1999)}}
* [[S. R. Nathan]] {{small|(1999–2011)}}
* [[Tony Tan]] {{small|(2011–2017)}}
* ''[[J. Y. Pillay]]'' {{small|(2017)}}
* [[Halimah Yacob]] {{small|(2017–2023)}}
* [[Tharman Shanmugaratnam]] {{small|(2023–''danas'')}}

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Kategorija:Šabloni za političke vođe]]
[[Kategorija:Singapurski šabloni|Predsjednici]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ppfvdredolx1x383uverfx4n07nuslm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4702227</id>
    <revision>
      <id>42591973</id>
      <parentid>42591878</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Drugi dio prvenstva */</comment>
      <origin>42591973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13628" sha1="dz8wasbl3r4558nqieaqn0srportg59" xml:space="preserve">{{Fudbalsko ili nogometno natjecanje
| Name                    = FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.
| izvorni naziv           = 
| Logo                    = 
| Size                    = 
| Optional caption        = 
| Zemlja domaćin          = {{flag|Švicarska}}
| datum                   = [[16. juna]] – [[4. jula]] [[1954.]]
| Broj reprezentacija     = 16
| stadioni                = 6
| gradovi                 = 6
| Prvaci                  = {{flagicon|NJE|1954}} [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| drugi                   = {{NogRep|MAĐ}}
| treći                   = {{NogRep|AUT}}
| četvrti                 = {{NogRep|URU}}
| Broj utakmica           = 26
| Broj golova             = 140
| gledanost               = 768607
| Najbolji strijelac      = {{flagicon|MAĐ}} [[Sándor Kocsis]]&lt;br&gt;{{small|(11 golova)}} 
| Najbolji igrač          = 
| ažurirano               = 28. oktobra 2024.
}}
'''FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.''' bilo je 5. izdanje [[FIFA Svjetsko prvenstvo|Svjetskog prvenstva u fudbalu]], četverogodišnjeg međunarodnog fudbalskog turnira za seniorske muške reprezentacije nacija pridruženih [[FIFA]]-i. Održan je u [[Švicarska|Švicarskoj]] od 16. juna do 4. jula. Švicarska je odabrana kao zemlja domaćin u julu 1946. Na turniru je postavljeno nekoliko rekorda svih vremena u broju postignutih golova, uključujući najveći prosječni broj postignutih golova po utakmici. Turnir je osvojila [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Zapadna Njemačka]], koja je u finalu pobijedila favorita turnira [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarsku]] 3:2 za svoj prvi naslov Svjetskog kupa. [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaj]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|branitelj naslova]], eliminiran je od Mađarske i izgubio bi od [[Fudbalska reprezentacija Austrije|Austrije]] u utakmici za treće mjesto. Utakmica s najvećim brojem bodova na Svjetskom prvenstvu dogodila se u četvrtfinalu ovog turnira, kada je Austrija svladala domaćina [[Fudbalska reprezentacija Švicarske|Švicarsku]] sa 7:5. Dvanaest golova te utakmice nikada nije nadmašeno na Svjetskom prvenstvu od tada.

== Izbor domaćina ==
Domaćin petog po redu svjetskog prvenstva izabran je 26. jula 1946. godine u [[Luksemburg]]u. [[Švicarska]] je bila jedini kandidat za organizaciju ovog svjetskog prvenstva.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/81/fs-201_13a_fwc-bidding.pdf |title=FIFA World Cup™ host announcement decision |work=FIFA.com |language=engleski |access-date=1. 3. 2018 |archive-date=12. 4. 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412114258/https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/81/fs-201_13a_fwc-bidding.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Mesta odigravanja ==
[[Datoteka:SpielorteSoccerWM1954.png|300p|desno]]
Šest gradova je bilo domaćin svetskog prvenstva:
* [[Bazel]] ''(St. Jakob Stadium)''
* [[Bern]] ''(Wankdorf Stadium)''
* [[Ženeva]] ''(Charmilles Stadium)''
* [[Lausanne]] ''(Stade Olympique de la Pontaise)''
* [[Lugano]] ''(Cornaredo Stadium)''
* [[Zürich]] ''(Hardturm Stadium)''

==Rezultati==

===Skupina A===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|BRA}} 
|2||1||1||0||6||1||5||'''3'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|JUG}}
|2||1||1||0||2||1||1||'''3'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|FRA}}
|2||1||0||1||3||3||0||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|MEX}} 
|2||0||0||2||0||6||-6||'''0'''
|}

===Skupina B===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|MAĐ}} 
|2||2||0||0||17||3||14||'''4'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|NJE}} *
|2||1||0||1||7||9||-2||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|TUR}} *
|2||1||0||1||8||4||4||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|JKO}} 
|2||0||0||2||0||16||-16||'''0'''
|}

===Skupina C===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|URU}} 
|2||2||0||0||9||0||9||'''4'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|AUT}}
|2||2||0||0||6||0||6||'''4'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ČSR}}
|2||0||0||2||0||7||-7||'''0'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ŠKO}} 
|2||0||0||2||0||8||-8||'''0'''
|}

===Skupina D===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ENG}} 
|2||1||1||0||6||4||2||'''3'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ŠVI}} *
|2||1||0||1||2||3||-1||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ITA}} *
|2||1||0||1||5||3||2||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|BEL}} 
|2||0||1||1||5||8||-3||'''1'''
|}

===Drugi dio prvenstva===
{{Round8-with third
&lt;!-- četvrtfinale --&gt;
|26. juna – [[Lausanne]]|'''{{NogRep|AUT}}'''|'''7'''|{{NogRep|ŠVI}}|5
|27. juna – [[Ženeva]]|'''{{NogRep|NJE}}'''|'''2'''|{{NogRep|JUG}}|0
|26. juna – [[Basel]]|'''{{NogRep|URU}}'''|'''4'''|{{NogRep|ENG}}|2
|27. juna – [[Bern]]|'''{{NogRep|MAĐ}}'''|'''[[Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)|4]]'''|{{NogRep|BRA}}|[[Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)|2]]
&lt;!-- polufinale --&gt;
|30. juna – [[Basel]]|'''{{NogRep|NJE}}'''|'''6'''|{{NogRep|AUT}}|1
|30. juna – [[Lausanne]]|'''{{NogRep|MAĐ}}'''|'''4'''|{{NogRep|URU}}|2
&lt;!-- finale --&gt;
|4. jula – [[Bern]]|'''{{NogRep|NJE}}'''|'''[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|3]]'''|{{NogRep|MAĐ}}|[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|2]]
&lt;!-- treće mjesto --&gt;
|3. jula – [[Zurich]]|'''{{NogRep|AUT}}|'''3'''|{{NogRep|URU}}|1
|widescore=yes}}

== Konačni poredak ==
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;8&quot; width=250px class=&quot;prettytable&quot;
|- 
| bgcolor=&quot;gold&quot; align=center | {{flagicon|Njemačka}} [[Njemačka nogometna reprezentacija|'''Njemačka''']]
|-
| bgcolor=&quot;silver&quot; align=center | {{flagicon|Mađarska}} [[Mađarska nogometna reprezentacija|'''Mađarska''']]
|-
| bgcolor=cc9966 align=center | {{flagicon|Austrija}} [[Austrijska nogometna reprezentacija|'''Austrija''']]
|}

; FIFA-ina retrospektivna ljestvica
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=25| {{abbr|R|Konačni poredak}}
!width=165| Momčad
!width=25| {{abbr|G|Grupa}}
!width=25| {{abbr|P|Odigrane}}
!width=25| {{abbr|W|Pobjede}}
!width=25| {{abbr|D|Remi}}
!width=25| {{abbr|L|Izgubljene}}
!width=25| {{abbr|GF|Golovi postignuti}}
!width=25| {{abbr|GA|Golovi primljeni}}
!width=25| {{abbr|GD|Razlika golova}}
!width=25| {{abbr|Pts.|Bodovi}}
|-
|- style=&quot;background:gold&quot;
| 1 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|NJE}} || [[#Grupa 2|2]] || 6 || 5 || 0 || 1 || 25 || 14 || +11 || 10
|- style=&quot;background:silver&quot;
| 2 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|MAĐ}} || [[#Grupa 2|2]] || 5 || 4 || 0 || 1 || 27 || 10 || +17 || 8
|- style=&quot;background:#c96&quot;
| 3 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|AUT}} || [[#Grupa 3|3]] || 5 || 4 || 0 || 1 || 17 || 12 || +5 || 8
|- style=&quot;background:gray&quot;
| 4 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|URU}} || [[#Grupa 3|3]] || 5 || 3 || 0 || 2 || 16 || 9 || +7 || 6
|-
| colspan=&quot;11&quot;| '''Eliminiran u četvrtfinalu'''
|-
| 5 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ŠVI}} || [[#Grupa 4|4]] || 4 || 2 || 0 || 2 || 11 || 11 || 0 || 4
|-
| 6 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|BRA}} || [[#Grupa 1|1]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 8 || 5 || +3 || 3
|-
| 7 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ENG}} || [[#Grupa 4|4]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 8 || 8 || 0 || 3
|-
| 8 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|JUG}} || [[#Grupa 1|1]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 3 || −1 || 3
|-
| colspan=&quot;11&quot;| '''Eliminiran u grupnoj fazi'''
|-
| 9 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|TUR}} || [[#Grupa 2|2]] || 3 || 1 || 0 || 2 || 10 || 11 || −1 || 2
|-
| 10 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ITA}} || [[#Grupa 4|4]] || 3 || 1 || 0 || 2 || 6 || 7 || −1 || 2
|-
| 11 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|FRA}} || [[#Grupa 1|1]] || 2 || 1 || 0 || 1 || 3 || 3 || 0 || 2
|-
| 12 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|BEL}} || [[#Grupa 4|4]] || 2 || 0 || 1 || 1 || 5 || 8 || −3 || 1
|-
| 13 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|MEX}} || [[#Grupa 1|1]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 2 || 8 || −6 || 0
|-
| 14 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ČSR}} || [[#Grupa 3|3]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || 7 || −7 || 0
|-
| 15 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ŠKO}} || [[#Grupa 3|3]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || 8 || −8 || 0
|-
| 16 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|JKO}} || [[#Grupa 2|2]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || 16 || −16 || 0
|}

==Strijelci==
[[Sándor Kocsis]] je bio najbolji strijelac turnira s 11 golova. Ukupno su 63 igrača postigla 140 golova, od čega četiri autogola.

;11 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Sándor Kocsis]]
{{div col end}}

;6 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|AUT}} [[Erich Probst]]
*{{flagicon|SUI}} [[Josef Hügi]]
*{{flagicon|FRG}} [[Max Morlock]]
{{div col end}}

;4 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Nándor Hidegkuti]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Ferenc Puskás]]
*{{flagicon|SUI}} [[Robert Ballaman]]
*{{flagicon|URU}} [[Carlos Borges]]
*{{flagicon|FRG}} [[Helmut Rahn]]
*{{flagicon|FRG}} [[Hans Schäfer]]
*{{flagicon|FRG}} [[Ottmar Walter]]
{{div col end}}

;3 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|AUT}} [[Ernst Stojaspal]]
*{{flagicon|AUT}} [[Theodor Wagner]]
*{{flagicon|BEL}} [[Léopold Anoul]]
*{{flagicon|ENG}} [[Nat Lofthouse]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Zoltán Czibor]]
*{{flagicon|TUR}} [[Burhan Sargun]]
*{{flagicon|TUR}} [[Suat Mamat]]
*{{flagicon|URU}} [[Juan Hohberg]]
*{{flagicon|URU}} [[Óscar Míguez]]
*{{flagicon|FRG}} [[Fritz Walter]]
{{div col end}}

;2 gola
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|AUT}} [[Alfred Körner]]
*{{flagicon|AUT}} [[Ernst Ocwirk]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Didi (fudbaler, 1928)|Didi]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Julinho (fudbaler, 1929)|Julinho]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Pinga (fudbaler, 1924)|Pinga]]
*{{flagicon|ENG}} [[Ivor Broadis]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Mihály Lantos]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Péter Palotás]]
*{{flagicon|TUR}} [[Lefter Küçükandonyadis]]
*{{flagicon|URU}} [[Julio Abbadie]]
*{{flagicon|URU}} [[Juan Alberto Schiaffino]]
{{div col end}}

;1 gol
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|BEL}} [[Henri Coppens]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Baltazar (fudbaler, 1926)|Baltazar]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Djalma Santos]]
*{{flagicon|ENG}} [[Tom Finney]]
*{{flagicon|ENG}} [[Jimmy Mullen (fudbaler, 1923)|Jimmy Mullen]]
*{{flagicon|ENG}} [[Dennis Wilshaw]]
*{{flagicon|FRA|1830}} [[Raymond Kopa]]
*{{flagicon|FRA|1830}} [[Jean Vincent]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[József Tóth (fudbaler, 1929)|József Tóth]]
*{{flagicon|ITA}} [[Giampiero Boniperti]]
*{{flagicon|ITA}} [[Amleto Frignani]]
*{{flagicon|ITA}} [[Carlo Galli (fudbaler)|Carlo Galli]]
*{{flagicon|ITA}} [[Benito Lorenzi]]
*{{flagicon|ITA}} [[Fulvio Nesti]]
*{{flagicon|ITA}} [[Egisto Pandolfini]]
*{{flagicon|MEX|1934}} [[Tomás Balcázar]]
*{{flagicon|MEX|1934}} [[José Luis Lamadrid]]
*{{flagicon|SUI}} [[Jacques Fatton]]
*{{flagicon|TUR}} [[Mustafa Ertan]]
*{{flagicon|TUR}} [[Erol Keskin]]
*{{flagicon|URU}} [[Javier Ambrois]]
*{{flagicon|URU}} [[Obdulio Varela]]
*{{flagicon|FRG}} [[Richard Herrmann]]
*{{flagicon|FRG}} [[Bernhard Klodt]]
*{{flagicon|FRG}} [[Alfred Pfaff]]
*{{flagicon|YUG}} [[Miloš Milutinović]]
*{{flagicon|YUG}} [[Branko Zebec]]
{{div col end}}

;1 autgol
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|ENG}} [[Jimmy Dickinson]] (protiv Belgije)
*{{flagicon|MEX|1934}} [[Raúl Cárdenas]] (protiv Francuske)
*{{flagicon|URU}} [[Luis Cruz (urugvajski fudbaler)|Luis Cruz]] (protiv Austrije)
*{{flagicon|YUG}} [[Ivica Horvat]] (protiv Zapadne Njemačke)
{{div col end}}

== Reference ==
{{reflist}}

==Vanjske veze==
{{Commonscat|1954 FIFA World Cup}}
* [https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/articles/west-germany-hungary-1954-final ''The Miracle of Bern''] (fifa.com, 25. jula 2024)
* [https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/1954switzerland Fifa World Cup 1954] (fifa.com)
* [https://www.rsssf.org/tables/54full.html World Cup 1954] (rsssf.org)

{{Svjetski kup FIFA}}
{{Normativna kontrola}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:FIFA Svjetsko prvenstvo|1954M]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>dz8wasbl3r4558nqieaqn0srportg59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591974</id>
      <parentid>42591973</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <origin>42591974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13670" sha1="09rnv4hkn4s2m6h4ucpj2g6wvqz5jg0" xml:space="preserve">{{Fudbalsko ili nogometno natjecanje
| Name                    = FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.
| izvorni naziv           = 
| Logo                    = 
| Size                    = 
| Optional caption        = 
| Zemlja domaćin          = {{flag|Švicarska}}
| datum                   = [[16. juna]] – [[4. jula]] [[1954.]]
| Broj reprezentacija     = 16
| stadioni                = 6
| gradovi                 = 6
| Prvaci                  = {{flagicon|NJE|1954}} [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Zapadna Njemačka]]
| drugi                   = {{NogRep|MAĐ}}
| treći                   = {{NogRep|AUT}}
| četvrti                 = {{NogRep|URU}}
| Broj utakmica           = 26
| Broj golova             = 140
| gledanost               = 768607
| Najbolji strijelac      = {{flagicon|MAĐ}} [[Sándor Kocsis]]&lt;br&gt;{{small|(11 golova)}} 
| Najbolji igrač          = 
| ažurirano               = 28. oktobra 2024.
}}
'''FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.''' bilo je 5. izdanje [[FIFA Svjetsko prvenstvo|Svjetskog prvenstva u fudbalu]], četverogodišnjeg međunarodnog fudbalskog turnira za seniorske muške reprezentacije nacija pridruženih [[FIFA]]-i. Održan je u [[Švicarska|Švicarskoj]] od 16. juna do 4. jula. Švicarska je odabrana kao zemlja domaćin u julu 1946. Na turniru je postavljeno nekoliko rekorda svih vremena u broju postignutih golova, uključujući najveći prosječni broj postignutih golova po utakmici. Turnir je osvojila [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Zapadna Njemačka]], koja je u [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|finalu]] pobijedila favorita turnira [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarsku]] 3:2 za svoj prvi naslov Svjetskog kupa. [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaj]], [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1950.|branitelj naslova]], eliminiran je od Mađarske i izgubio bi od [[Fudbalska reprezentacija Austrije|Austrije]] u utakmici za treće mjesto. Utakmica s najvećim brojem bodova na Svjetskom prvenstvu dogodila se u četvrtfinalu ovog turnira, kada je Austrija svladala domaćina [[Fudbalska reprezentacija Švicarske|Švicarsku]] sa 7:5. Dvanaest golova te utakmice nikada nije nadmašeno na Svjetskom prvenstvu od tada.

== Izbor domaćina ==
Domaćin petog po redu svjetskog prvenstva izabran je 26. jula 1946. godine u [[Luksemburg]]u. [[Švicarska]] je bila jedini kandidat za organizaciju ovog svjetskog prvenstva.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/81/fs-201_13a_fwc-bidding.pdf |title=FIFA World Cup™ host announcement decision |work=FIFA.com |language=engleski |access-date=1. 3. 2018 |archive-date=12. 4. 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412114258/https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/81/fs-201_13a_fwc-bidding.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Mesta odigravanja ==
[[Datoteka:SpielorteSoccerWM1954.png|300p|desno]]
Šest gradova je bilo domaćin svetskog prvenstva:
* [[Bazel]] ''(St. Jakob Stadium)''
* [[Bern]] ''(Wankdorf Stadium)''
* [[Ženeva]] ''(Charmilles Stadium)''
* [[Lausanne]] ''(Stade Olympique de la Pontaise)''
* [[Lugano]] ''(Cornaredo Stadium)''
* [[Zürich]] ''(Hardturm Stadium)''

==Rezultati==

===Skupina A===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|BRA}} 
|2||1||1||0||6||1||5||'''3'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|JUG}}
|2||1||1||0||2||1||1||'''3'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|FRA}}
|2||1||0||1||3||3||0||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|MEX}} 
|2||0||0||2||0||6||-6||'''0'''
|}

===Skupina B===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|MAĐ}} 
|2||2||0||0||17||3||14||'''4'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|NJE}} *
|2||1||0||1||7||9||-2||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|TUR}} *
|2||1||0||1||8||4||4||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|JKO}} 
|2||0||0||2||0||16||-16||'''0'''
|}

===Skupina C===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|URU}} 
|2||2||0||0||9||0||9||'''4'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|AUT}}
|2||2||0||0||6||0||6||'''4'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ČSR}}
|2||0||0||2||0||7||-7||'''0'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ŠKO}} 
|2||0||0||2||0||8||-8||'''0'''
|}

===Skupina D===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=175                       |Momčad
!width=20 abbr=&quot;Played&quot;          |Uta.
!width=20 abbr=&quot;Won&quot;             |Pob.
!width=20 abbr=&quot;Drawn&quot;           |Izj.
!width=20 abbr=&quot;Lost&quot;            |Por.
!width=20 abbr=&quot;Goals for&quot;       |Po.
!width=20 abbr=&quot;Goals against&quot;   |Pr.
!width=20 abbr=&quot;Goal difference&quot; |Gr.
!width=20 abbr=&quot;Points&quot;          |Bod.
|- bgcolor=#ccffcc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ENG}} 
|2||1||1||0||6||4||2||'''3'''
|- bgcolor=#ccffcc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ŠVI}} *
|2||1||0||1||2||3||-1||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc 
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|ITA}} *
|2||1||0||1||5||3||2||'''2'''
|- bgcolor=#ffcccc  
|align=&quot;left&quot;|{{NogRep|BEL}} 
|2||0||1||1||5||8||-3||'''1'''
|}

===Drugi dio prvenstva===
{{Round8-with third
&lt;!-- četvrtfinale --&gt;
|26. juna – [[Lausanne]]|'''{{NogRep|AUT}}'''|'''7'''|{{NogRep|ŠVI}}|5
|27. juna – [[Ženeva]]|'''{{NogRep|NJE}}'''|'''2'''|{{NogRep|JUG}}|0
|26. juna – [[Basel]]|'''{{NogRep|URU}}'''|'''4'''|{{NogRep|ENG}}|2
|27. juna – [[Bern]]|'''{{NogRep|MAĐ}}'''|'''[[Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)|4]]'''|{{NogRep|BRA}}|[[Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)|2]]
&lt;!-- polufinale --&gt;
|30. juna – [[Basel]]|'''{{NogRep|NJE}}'''|'''6'''|{{NogRep|AUT}}|1
|30. juna – [[Lausanne]]|'''{{NogRep|MAĐ}}'''|'''4'''|{{NogRep|URU}}|2
&lt;!-- finale --&gt;
|4. jula – [[Bern]]|'''{{NogRep|NJE}}'''|'''[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|3]]'''|{{NogRep|MAĐ}}|[[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.|2]]
&lt;!-- treće mjesto --&gt;
|3. jula – [[Zurich]]|'''{{NogRep|AUT}}|'''3'''|{{NogRep|URU}}|1
|widescore=yes}}

== Konačni poredak ==
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;8&quot; width=250px class=&quot;prettytable&quot;
|- 
| bgcolor=&quot;gold&quot; align=center | {{flagicon|Njemačka}} [[Njemačka nogometna reprezentacija|'''Njemačka''']]
|-
| bgcolor=&quot;silver&quot; align=center | {{flagicon|Mađarska}} [[Mađarska nogometna reprezentacija|'''Mađarska''']]
|-
| bgcolor=cc9966 align=center | {{flagicon|Austrija}} [[Austrijska nogometna reprezentacija|'''Austrija''']]
|}

; FIFA-ina retrospektivna ljestvica
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!width=25| {{abbr|R|Konačni poredak}}
!width=165| Momčad
!width=25| {{abbr|G|Grupa}}
!width=25| {{abbr|P|Odigrane}}
!width=25| {{abbr|W|Pobjede}}
!width=25| {{abbr|D|Remi}}
!width=25| {{abbr|L|Izgubljene}}
!width=25| {{abbr|GF|Golovi postignuti}}
!width=25| {{abbr|GA|Golovi primljeni}}
!width=25| {{abbr|GD|Razlika golova}}
!width=25| {{abbr|Pts.|Bodovi}}
|-
|- style=&quot;background:gold&quot;
| 1 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|NJE}} || [[#Grupa 2|2]] || 6 || 5 || 0 || 1 || 25 || 14 || +11 || 10
|- style=&quot;background:silver&quot;
| 2 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|MAĐ}} || [[#Grupa 2|2]] || 5 || 4 || 0 || 1 || 27 || 10 || +17 || 8
|- style=&quot;background:#c96&quot;
| 3 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|AUT}} || [[#Grupa 3|3]] || 5 || 4 || 0 || 1 || 17 || 12 || +5 || 8
|- style=&quot;background:gray&quot;
| 4 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|URU}} || [[#Grupa 3|3]] || 5 || 3 || 0 || 2 || 16 || 9 || +7 || 6
|-
| colspan=&quot;11&quot;| '''Eliminiran u četvrtfinalu'''
|-
| 5 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ŠVI}} || [[#Grupa 4|4]] || 4 || 2 || 0 || 2 || 11 || 11 || 0 || 4
|-
| 6 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|BRA}} || [[#Grupa 1|1]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 8 || 5 || +3 || 3
|-
| 7 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ENG}} || [[#Grupa 4|4]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 8 || 8 || 0 || 3
|-
| 8 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|JUG}} || [[#Grupa 1|1]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 3 || −1 || 3
|-
| colspan=&quot;11&quot;| '''Eliminiran u grupnoj fazi'''
|-
| 9 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|TUR}} || [[#Grupa 2|2]] || 3 || 1 || 0 || 2 || 10 || 11 || −1 || 2
|-
| 10 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ITA}} || [[#Grupa 4|4]] || 3 || 1 || 0 || 2 || 6 || 7 || −1 || 2
|-
| 11 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|FRA}} || [[#Grupa 1|1]] || 2 || 1 || 0 || 1 || 3 || 3 || 0 || 2
|-
| 12 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|BEL}} || [[#Grupa 4|4]] || 2 || 0 || 1 || 1 || 5 || 8 || −3 || 1
|-
| 13 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|MEX}} || [[#Grupa 1|1]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 2 || 8 || −6 || 0
|-
| 14 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ČSR}} || [[#Grupa 3|3]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || 7 || −7 || 0
|-
| 15 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|ŠKO}} || [[#Grupa 3|3]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || 8 || −8 || 0
|-
| 16 || style=&quot;text-align:left&quot;|{{fb|JKO}} || [[#Grupa 2|2]] || 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || 16 || −16 || 0
|}

==Strijelci==
[[Sándor Kocsis]] je bio najbolji strijelac turnira s 11 golova. Ukupno su 63 igrača postigla 140 golova, od čega četiri autogola.

;11 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Sándor Kocsis]]
{{div col end}}

;6 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|AUT}} [[Erich Probst]]
*{{flagicon|SUI}} [[Josef Hügi]]
*{{flagicon|FRG}} [[Max Morlock]]
{{div col end}}

;4 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Nándor Hidegkuti]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Ferenc Puskás]]
*{{flagicon|SUI}} [[Robert Ballaman]]
*{{flagicon|URU}} [[Carlos Borges]]
*{{flagicon|FRG}} [[Helmut Rahn]]
*{{flagicon|FRG}} [[Hans Schäfer]]
*{{flagicon|FRG}} [[Ottmar Walter]]
{{div col end}}

;3 golova
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|AUT}} [[Ernst Stojaspal]]
*{{flagicon|AUT}} [[Theodor Wagner]]
*{{flagicon|BEL}} [[Léopold Anoul]]
*{{flagicon|ENG}} [[Nat Lofthouse]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Zoltán Czibor]]
*{{flagicon|TUR}} [[Burhan Sargun]]
*{{flagicon|TUR}} [[Suat Mamat]]
*{{flagicon|URU}} [[Juan Hohberg]]
*{{flagicon|URU}} [[Óscar Míguez]]
*{{flagicon|FRG}} [[Fritz Walter]]
{{div col end}}

;2 gola
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|AUT}} [[Alfred Körner]]
*{{flagicon|AUT}} [[Ernst Ocwirk]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Didi (fudbaler, 1928)|Didi]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Julinho (fudbaler, 1929)|Julinho]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Pinga (fudbaler, 1924)|Pinga]]
*{{flagicon|ENG}} [[Ivor Broadis]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Mihály Lantos]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[Péter Palotás]]
*{{flagicon|TUR}} [[Lefter Küçükandonyadis]]
*{{flagicon|URU}} [[Julio Abbadie]]
*{{flagicon|URU}} [[Juan Alberto Schiaffino]]
{{div col end}}

;1 gol
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|BEL}} [[Henri Coppens]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Baltazar (fudbaler, 1926)|Baltazar]]
*{{flagicon|BRA|1889}} [[Djalma Santos]]
*{{flagicon|ENG}} [[Tom Finney]]
*{{flagicon|ENG}} [[Jimmy Mullen (fudbaler, 1923)|Jimmy Mullen]]
*{{flagicon|ENG}} [[Dennis Wilshaw]]
*{{flagicon|FRA|1830}} [[Raymond Kopa]]
*{{flagicon|FRA|1830}} [[Jean Vincent]]
*{{flagicon|HUN|1949}} [[József Tóth (fudbaler, 1929)|József Tóth]]
*{{flagicon|ITA}} [[Giampiero Boniperti]]
*{{flagicon|ITA}} [[Amleto Frignani]]
*{{flagicon|ITA}} [[Carlo Galli (fudbaler)|Carlo Galli]]
*{{flagicon|ITA}} [[Benito Lorenzi]]
*{{flagicon|ITA}} [[Fulvio Nesti]]
*{{flagicon|ITA}} [[Egisto Pandolfini]]
*{{flagicon|MEX|1934}} [[Tomás Balcázar]]
*{{flagicon|MEX|1934}} [[José Luis Lamadrid]]
*{{flagicon|SUI}} [[Jacques Fatton]]
*{{flagicon|TUR}} [[Mustafa Ertan]]
*{{flagicon|TUR}} [[Erol Keskin]]
*{{flagicon|URU}} [[Javier Ambrois]]
*{{flagicon|URU}} [[Obdulio Varela]]
*{{flagicon|FRG}} [[Richard Herrmann]]
*{{flagicon|FRG}} [[Bernhard Klodt]]
*{{flagicon|FRG}} [[Alfred Pfaff]]
*{{flagicon|YUG}} [[Miloš Milutinović]]
*{{flagicon|YUG}} [[Branko Zebec]]
{{div col end}}

;1 autgol
{{div col|colwidth=35em|small=yes}}
*{{flagicon|ENG}} [[Jimmy Dickinson]] (protiv Belgije)
*{{flagicon|MEX|1934}} [[Raúl Cárdenas]] (protiv Francuske)
*{{flagicon|URU}} [[Luis Cruz (urugvajski fudbaler)|Luis Cruz]] (protiv Austrije)
*{{flagicon|YUG}} [[Ivica Horvat]] (protiv Zapadne Njemačke)
{{div col end}}

== Reference ==
{{reflist}}

==Vanjske veze==
{{Commonscat|1954 FIFA World Cup}}
* [https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/articles/west-germany-hungary-1954-final ''The Miracle of Bern''] (fifa.com, 25. jula 2024)
* [https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/1954switzerland Fifa World Cup 1954] (fifa.com)
* [https://www.rsssf.org/tables/54full.html World Cup 1954] (rsssf.org)

{{Svjetski kup FIFA}}
{{Normativna kontrola}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:FIFA Svjetsko prvenstvo|1954M]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>09rnv4hkn4s2m6h4ucpj2g6wvqz5jg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nacionalni park Hin Nam No</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4718524</id>
    <revision>
      <id>42592038</id>
      <parentid>42523640</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T11:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>155863</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>42592038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="ogsoznt22k2c9zzvr34kpkojeks187f" xml:space="preserve">{{Infokutija Zaštićeno područje
| ime                  =  Nacionalni park Hin Nam No
| izvorni_naziv        = 
| iucn_kategorija      = II
| slika                = XeBanFai.jpg
| širina_slike         = 
| opis_slike           = Rijeka Xe Ban Fai 
| karta                = 
| lokacija             = Pokrajina Khammouane
| najbliži_grad        = {{flag|Laos}}
| koordinate           = {{coord|17|24|14|S|105|34|4|E|type:landmark|display=inline}}
| površina             = 941,21 
| oznaka               = 
| ovlaštenje           = 
| osnivanje            = 2020.
| utemeljenje          = 
| imenovanje           = 
| posjetitelji_br      = 
| posjetitelji_god     = 
| posjetitelji_ref     = 
| upravljačko tijelo   = Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva (MAF)
| administrator        = 
| upravitelj           = Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva (MAF) 
| vlasnik              = Laos
| svjetska_baština     = da
| url                  = 
| ugrađeno = {{UNESCO-svjetska baština
 | dijete = da
 | godina = 2025, (47. zasjedanje)
 | vrst baštine = Prirodno dobro 
 | mjerilo = viii, ix, x 
 | poveznica = https://whc.unesco.org/en/list/951
 }}
}}
'''Nacionalni park Hin Nam No''' ([[Laoski jezik|laoski]] - ຫີນໜາມໜໍ່) je nacionalni park u okrugu Boualaffa, provincija Khammouane, [[Laos]]. Park graniči s [[Nacionalni park Phong Nha Ke Bang|Nacionalnim parkom Phong Nha-Kẻ Bàng]] u [[Vijetnam]]u na istoku i Nacionalnim parkom Nakai-Nam Theun u Laosu na sjeveru. Ime &quot;Hin Nam No&quot; znači &quot;planinski greben, šiljat poput bambusovih izdanaka&quot; i svjedoči o karakterističnim oštrim šiljcima ovog surovog vapnenačkog šumskog krajolika, nastalim tokom 300 milijuna godina geologije.&lt;ref name=&quot;hinnam&quot;&gt;{{Cite web |url= https://hinnamno.org/about-the-park/ |title= O PARKU HIN NAM NO |work= Zvanična stranica - hinnamno.org |accessdate= 10. decembar 2025 }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; 


== Nacionalni park ==
Osnovan je dekretom premijera u januaru 2020. Njime upravlja Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva (MAF). Godine 2025. [[UNESCO]] je stavio nacionalni park na spisak [[Svjetska baština|svjetskog naslijeđa]].&lt;ref name=&quot;hin&quot;&gt;{{Cite web |url= https://allpointseast.com/travel-blog/laos/hin-nam-no-national-park/ |title= Nacionalni park Hin Nam No |work= ALL POINTS EAST - /allpointseast.com |accessdate= 10. decembar 2025}}&lt;/ref&gt; Strogo govoreći, to nije novi popis UNESCO-a jer su planine izvan granice dom Nacionalnog parka Phong Nha-Ke Bang u Vijetnamu, koji je upisan još 2003. godine, a novododani Hin Nam No zapravo je proširenje ovog lokaliteta. Ukupna površina od oko 2.200 km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; sada čini transnacionalni lokalitet svjetske baštine, što je novo na UNESCO-voj listi Laosa i Vijetnama.

Nacionalni park obuhvata gotovo 1.000 km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; surovog, šumovitog, krečnjačkog krajolika na sjeveroistoku Laosa, uz vijetnamsku granicu. Kraškim krajolikom dominiraju pećine, među kojima je pećina Xe Bang Fai. Vjeruje se da je to jedna od najvećih riječnih pećina na svijetu, s hodnicima visine oko 120 metara i širine 200 metara te podzemnim kanalom dugim sedam kilometara.

Park je identifikovan i kao žarište bioraznolikosti i dom je mnogim endemskim vrstama flore i faune, kao i nekoliko kritično ugroženih vrsta poput majmuna [[crvenonogi douc|''Pygathrix nemaeus'']], Frensisova langura i sundskog pangolina.

Neki od primata u parku su: ''Trachypithecus ebenus, Pygathrix nemaeus'', [[''Nomascus siki'']], [[Bengalski spori loris|''Nycticebus bengalensis'']], [[Spori loris mali|''Nycticebus pygmaeus'']], Macaca arctoides'', [[Javanski makaki|''Macaca fascicularis'']], [[Indokineski makaki|''Macaca leonina,]] Macaca mulatta i Macaca assamensis. Također postoji 41 vrsta [[šišmiš]]a, 250 vrsta ptica, [[jelen]]a itd.

Park je i mjesto od kulturnog i istoriskog značaja. U njemu živi nekoliko etničkih manjinskih skupina, od kojih svaka ima svoje jedinstvene tradicije, običaje i način života. 

== Svjetska baština ==
Područje parka Hin Nam No uvršteno je na listu [[UNESCO]]-ove [[Svjetska baština|svjetske baštine]].&lt;ref name=&quot;NAZIV&quot;&gt;{{Cite web |url= https://whc.unesco.org/en/list/951 |title= Nacionalni park Hin Nam No |work= UNESCO: Svjetska baština - whc.unesco.org |access-date= 29. novembar 2025.}}{{en}}&lt;/ref&gt; Odluka je donešena na zasjedanju 2025. god. u Parizu kada je Nacionalni park Hin Nam No iz Laosa pridružen Svjetskoj baštini Phong Nha-Ke Bang iz Vijetnama.&lt;ref name=&quot;ZASJEDANJE&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.unesco.org/en/world-heritage/committee-2025?hub=68246 |title= Spomenici upisani na listu svjetske baštine 2025. god. |work= UNESCO: Svjetska baština, /www.unesco.org |access-date= 19. novembar 2025}}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DRŽAVA&quot;&gt;{{Cite web |url= https://whc.unesco.org/en/statesparties/la |title= Laos, spomenici upisani na listu svjetske baštine |work= UNESCO: Svjetska baština |access-date= 29. novembar 2025.}}{{en}}&lt;/ref&gt;

== Izvori ==
{{Reflista}}

[[Kategorija:Svjetska baština u Laosu]]
[[Kategorija:Nacionalni parkovi u Laosu]]</text>
      <sha1>ogsoznt22k2c9zzvr34kpkojeks187f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:CEE Proljeće 2026./Statistika</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4720573</id>
    <revision>
      <id>42592018</id>
      <parentid>42589784</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T09:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vipz-bot</username>
        <id>331934</id>
      </contributor>
      <comment>Ažuriranje statistike</comment>
      <origin>42592018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8210" sha1="3htih3bkw0k3dxfiip4rfygvej43ru7" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Panel za uređivačke akcije/styles.css&quot;/&gt;
&lt;!-- BOT:UPDATED:START --&gt;
'''Zadnje ažuriranje:''' 2026-05-13 11:46 CEST
&lt;!-- BOT:UPDATED:END --&gt;
&lt;div class=&quot;info-columns&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;info-columns__col&quot; id=&quot;new&quot;&gt;
{{lažni odjeljak|sub=3|Novi članci}}
&lt;!-- BOT:NEW:START --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! br.
! članak
! tema
! država
! korisnik
|-
| 1.
| [[Odnosi Mađarske i Evropske unije]]
| politika
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Aca|Aca]]
|-
| 2.
| [[Odnosi Poljske i Evropske unije]]
| politika
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Aca|Aca]]
|-
| 3.
| [[Suvaja (pećina)]]
| priroda
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 4.
| [[Ljubiša Ćurgus]]
| historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 5.
| [[Bolnica u Šobatovcu]]
| historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 6.
| [[Elek Benedek]]
| književnost
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Inokosni organ|Inokosni organ]]
|-
| 7.
| [[Mađarizam]]
| lingvistika
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Inokosni organ|Inokosni organ]]
|-
| 8.
| [[Sevasti Qiriazi]]
| žena&lt;br&gt;obrazovanje&lt;br&gt;društvo
| {{Zastava|Albanija}}
| [[Korisnik:Vipz|Vipz]]
|-
| 9.
| [[Partizanska bolnica Lastve]]
| historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 10.
| [[Zabel Jesajan]]
| žena&lt;br&gt;nauka&lt;br&gt;obrazovanje
| {{Zastava|Armenija}}
| [[Korisnik:Vipz|Vipz]]
|-
| 11.
| [[Saša Božović]]
| žena
| {{Zastava|Srbija}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 12.
| [[Matilda Caragiu Marioțeanu]]
| žena&lt;br&gt;nauka&lt;br&gt;obrazovanje
| [[Aromunski jezik]]&lt;br&gt;{{Zastava|Rumunija}}
| [[Korisnik:Vipz|Vipz]]
|-
| 13.
| [[Partizanska bolnica u Jasikovcu]]
| historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 14.
| [[Partizanska bolnica Korčanica]]
| historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 15.
| [[Mala partizanka]]
| historija&lt;br&gt;transport
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 16.
| [[Nekropola stećaka Kopošići]]
| kultura&lt;br&gt;historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 17.
| [[Nekropola stećaka Vranjevo selo]]
| kultura&lt;br&gt;historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 18.
| [[Valentina Tereškova]]
| nauka&lt;br&gt;biografija&lt;br&gt;žena
| {{Zastava|Rusija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 19.
| [[Wisława Szymborska]]
| književnost&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 20.
| [[Nekropola stećaka Podgradinje]]
| kultura&lt;br&gt;historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 21.
| [[Jama Oko]]
| priroda
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 22.
| [[Nekropola stećaka Toplice]]
| kultura&lt;br&gt;historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 23.
| [[Olga Tokarczuk]]
| književnost&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 24.
| [[Władysław Reymont]]
| književnost&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 25.
| [[Nekropola stećaka Međugorje]]
| kultura&lt;br&gt;historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 26.
| [[Agnieszka Holland]]
| film&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 27.
| [[Irma Čremošnik]]
| kultura&lt;br&gt;historija&lt;br&gt;žena
| {{Zastava|Slovenija}}&lt;br&gt;{{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 28.
| [[Ratno stanje u Poljskoj]]
| historija&lt;br&gt;politika
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 29.
| [[Otto von Steinbeis]]
| historija&lt;br&gt;transport
| {{Zastava|Austrija}}&lt;br&gt;{{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 30.
| [[Muzej Istočne Bosne Tuzla]]
| kultura
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 31.
| [[Alex Manninger]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Austrija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 32.
| [[Kosivska keramika]]
| kultura
| {{Zastava|Ukrajina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 33.
| [[Lutkarstvo u Slovačkoj i Češkoj]]
| kultura
| {{Zastava|Slovačka}}&lt;br&gt;{{Zastava|Češka}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 34.
| [[Andrej Lavrov]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Rusija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 35.
| [[Arvydas Sabonis]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Litva}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 36.
| [[Chidaoba]]
| kultura
| {{Zastava|Gruzija}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 37.
| [[Colindat]]
| kultura
| {{Zastava|Rumunija}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 38.
| [[Aleksandar Belov]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Rusija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 39.
| [[Gheorghe Hagi]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Rumunija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 40.
| [[Rinat Dasajev]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Rusija}}&lt;br&gt;[[Tatari]]
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 41.
| [[Oleg Blohin]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Ukrajina}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 42.
| [[Straume]]
| film
| {{Zastava|Latvija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 43.
| [[Gints Zilbalodis]]
| film&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Latvija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 44.
| [[Tandir]]
| kultura
| {{Zastava|Azerbejdžan}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 45.
| [[Azerbejdžanski tepih]]
| kultura
| {{Zastava|Azerbejdžan}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 46.
| [[Cicvara]]
| kultura
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}&lt;br&gt;{{Zastava|Crna Gora}}&lt;br&gt;{{Zastava|Srbija}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 47.
| [[Spomenik Aerodromu u Medenom Polju]]
| historija&lt;br&gt;kultura
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 48.
| [[Odnosi Hrvatske i Evropske unije]]
| politika
| {{Zastava|Hrvatska}}
| [[Korisnik:Aca|Aca]]
|-
| 49.
| [[Oleg Saljenko]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Ukrajina}}&lt;br&gt;{{Zastava|Rusija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 50.
| [[Sándor Kocsis]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 51.
| [[Valentin Ivanov (sovjetski fudbaler)]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Rusija}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 52.
| [[Grzegorz Lato]]
| sport&lt;br&gt;biografija
| {{Zastava|Poljska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 53.
| [[Laka konjica (Mađarska)]]
| sport
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 54.
| [[Spomenik Narodnooslobodilačkoj borbi u Vrtoču]]
| historija&lt;br&gt;kultura
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 55.
| [[Odnosi Slovenije i Evropske unije]]
| politika
| {{Zastava|Slovenija}}
| [[Korisnik:Aca|Aca]]
|-
| 56.
| [[Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)]]
| sport
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 57.
| [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]
| sport
| {{Zastava|Mađarska}}
| [[Korisnik:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]
|-
| 58.
| [[Jahiel Finici]]
| kultura
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 59.
| [[Moni Levi]]
| historija
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|}
&lt;!-- BOT:NEW:END --&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;info-columns__col&quot; id=&quot;expanded&quot;&gt;
{{lažni odjeljak|sub=3|Prošireni članci}}
&lt;!-- BOT:EXPANDED:START --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! br.
! članak
! tema
! država
! korisnik
|-
| 1.
| [[Spomenik na Makljenu]]
| historija&lt;br&gt;kultura
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|-
| 2.
| [[Željeznička pruga Šamac–Sarajevo]]
| historija&lt;br&gt;kultura&lt;br&gt;transport
| {{Zastava|Bosna i Hercegovina}}
| [[Korisnik:Zavičajac|Zavičajac]]
|}
&lt;!-- BOT:EXPANDED:END --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>3htih3bkw0k3dxfiip4rfygvej43ru7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor:Željeznička pruga Šamac–Sarajevo</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4722083</id>
    <revision>
      <id>42592011</id>
      <parentid>42590579</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <origin>42592011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="590qg3w5elhsy3a7fh4pfq32ay9zczj" xml:space="preserve">{{CEE Spring 2026
| korisnik = Zavičajac
| država = Bosna i Hercegovina
| proširen = da
| tema = historija
| tema2 = kultura
| tema3 = transport
}}</text>
      <sha1>590qg3w5elhsy3a7fh4pfq32ay9zczj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bitka za Bern (FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722101</id>
    <revision>
      <id>42591930</id>
      <parentid>42591884</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pregled utakmice */</comment>
      <origin>42591930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4052" sha1="gsr3dij2dp4pywl08p5cbngn5214kap" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

=== Pregled utakmice ===

== Detalji ==

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>gsr3dij2dp4pywl08p5cbngn5214kap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591934</id>
      <parentid>42591930</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pregled utakmice */</comment>
      <origin>42591934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14964" sha1="rhx0r4gjsedqhkmshrx4aykuat8zm35" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

=== Pregled utakmice ===

Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 

Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 

Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

== Detalji ==

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>rhx0r4gjsedqhkmshrx4aykuat8zm35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591935</id>
      <parentid>42591934</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pozadina */</comment>
      <origin>42591935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14962" sha1="jpj75c4azx73zgtihc6ohla3i1x0ubu" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==

Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 

Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 

Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

== Detalji ==

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>jpj75c4azx73zgtihc6ohla3i1x0ubu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591936</id>
      <parentid>42591935</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Detalji */</comment>
      <origin>42591936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14964" sha1="qau50ejwbzkrlq7gwm39zc8mgr61hqh" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==

Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 

Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 

Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>qau50ejwbzkrlq7gwm39zc8mgr61hqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591937</id>
      <parentid>42591936</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Reference */</comment>
      <origin>42591937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15673" sha1="rfq03wqa6yakuq4qqbz0og0as2irm9v" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==

Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 

Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 

Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>rfq03wqa6yakuq4qqbz0og0as2irm9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591938</id>
      <parentid>42591937</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pregled utakmice */</comment>
      <origin>42591938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16281" sha1="c7nuk3laa1yd0xc0lgxm5hmzxvyp3w8" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 03.jpg|thumb|left|Mađarska je imala napadačku inicijativu tijekom većeg dijela utakmice.]]
Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 04.jpg|thumb|Penal Djalme Santosa iz 18. minute vratio je Brazilce u igru.]]
Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-24 (584).jpg|thumb|left|&quot;Laka konjica&quot; postigla je ukupno četiri gola u utakmici.]]
Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-08-14 (587).jpg|thumb|Trenutak u kojem je Mađarska povela 3:1 označen je ključnim, jer se danas smatra kako je kvaliteta igre počela opadati od tog trenutka.]]
Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; 

Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>c7nuk3laa1yd0xc0lgxm5hmzxvyp3w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591940</id>
      <parentid>42591938</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T14:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Detalji */</comment>
      <origin>42591940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19478" sha1="n96pw0xzef5c2jeymlfloqo5ykhzbgn" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 03.jpg|thumb|left|Mađarska je imala napadačku inicijativu tijekom većeg dijela utakmice.]]
Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 04.jpg|thumb|Penal Djalme Santosa iz 18. minute vratio je Brazilce u igru.]]
Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-24 (584).jpg|thumb|left|&quot;Laka konjica&quot; postigla je ukupno četiri gola u utakmici.]]
Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-08-14 (587).jpg|thumb|Trenutak u kojem je Mađarska povela 3:1 označen je ključnim, jer se danas smatra kako je kvaliteta igre počela opadati od tog trenutka.]]
Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; 

Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

{{Football box
|date=[[27. lipnja]] [[1954.]]
|time=17:00 [[Central European Time|CET]]
|team1=[[Mađarska]] {{flagicon|MAĐ|1949}}
|score=4:2
|team2={{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1=
*[[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|4}}
*[[Sándor Kocsis|Kocsis]] {{gol|7}}, {{gol|88}}
*[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|60|pen.}}
|goals2=
*[[Djalma Santos]] {{gol|18|pen.}}
*[[Júlio Botelho|Julinho]] {{gol|65}}
|stadium=[[Wankdorf Stadium]], [[Bern]]
|attendance=40,000
|referee={{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]]
|report=[https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/9/212/1248 Izvještaj 1]&lt;br&gt;[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=212/match=1248/index.html Izvještaj 2]
}}

{{col-begin}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           =  
| pattern_b             = _hun_1949_1956_home
| pattern_ra            = 
| pattern_sh            = 
| pattern_so            = _whitestripe
| leftarm               = cc0000
| body                 = cc0000 
| rightarm              =cc0000 
| shorts               =ffffff 
| socks                 = 339900
 | title           = Hungary
}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           = _greenborder 
| pattern_b             =_collargreen 
| pattern_ra            = _greenborder
| pattern_sh            = _whitesides
| pattern_so            = _greentop
| leftarm               = ffdd00
| body                 = ffdd00 
| rightarm              =ffdd00 
| shorts               = 0000cc
| socks                 = ffffff
 | title           = Brazil
}}
{{col-end}}
&lt;!-- (text) --&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style=&quot;font-size:90%; margin:0.2em auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|G||'''1'''||[[Gyula Grosics]]
|-
|DB||'''2'''||[[Jenő Buzánszky]] 
|-
|CH||'''3'''||[[Gyula Lóránt]] || {{yel|5}}
|-
|LB||'''4'''||[[Mihály Lantos]]
|-
|DH||'''5'''||[[József Bozsik]] (c) || {{crveni|0|71}}
|-
|LH||'''6'''||[[József Zakariás]]
|-
|DV||'''7'''||[[József Tóth]]  
|-
|DU||'''8'''||[[Sándor Kocsis]]
|-
|PN||'''9'''||[[Nándor Hidegkuti]]
|-
|LU||'''11'''||[[Zoltán Czibor]]
|-
|N||'''20'''||[[Mihály Tóth]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|HUN|1949}} [[Gusztáv Sebes]] 
|}
{{col-2}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G||'''1'''|| [[Carlos José Castilho|Castilho]]
|-
|DB||'''2'''|| [[Djalma Santos]] 
|-
|CH||'''5'''||[[João Carlos Batista Pinheiro|Pinheiro]]
|-
|LB||'''3'''|| [[Nílton Santos]] || {{crveni|0|71}}
|-
|DH||'''4'''||[[Brandãozinho (fudbaler, rođen 1925.)|Brandãozinho]]
|-
|LH||'''6'''||[[Bauer (fudbaler)|Bauer]] (c)
|-
|DV||'''7'''||[[Júlio Botelho|Julinho]]
|-
|DU||'''8'''||[[Didi (fudbaler, rođen 1928.)|Didi]]
|-
|CF||'''19'''||[[Aloísio Francisco da Luz|Índio]]
|-
|LU||'''18'''||[[Humberto Tozzi|Humberto]] || {{crveni|0|79}}
|-
|N||'''17'''||[[Maurinho (fudbaler, rođen 1933.)|Maurinho]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Zezé Moreira]]
|}
{{col-end}}

{|  style=&quot;width:50%; font-size:90%;&quot;
|
'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[William Ling (referee)|William Ling]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Raymon Wyssling]]
|}

== Posljedice ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>n96pw0xzef5c2jeymlfloqo5ykhzbgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591944</id>
      <parentid>42591940</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Posljedice */</comment>
      <origin>42591944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22777" sha1="j3ph5rww6tiv1bbxwsjem965vfpbv9y" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 03.jpg|thumb|left|Mađarska je imala napadačku inicijativu tijekom većeg dijela utakmice.]]
Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 04.jpg|thumb|Penal Djalme Santosa iz 18. minute vratio je Brazilce u igru.]]
Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-24 (584).jpg|thumb|left|&quot;Laka konjica&quot; postigla je ukupno četiri gola u utakmici.]]
Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-08-14 (587).jpg|thumb|Trenutak u kojem je Mađarska povela 3:1 označen je ključnim, jer se danas smatra kako je kvaliteta igre počela opadati od tog trenutka.]]
Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; 

Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

{{Football box
|date=[[27. lipnja]] [[1954.]]
|time=17:00 [[Central European Time|CET]]
|team1=[[Mađarska]] {{flagicon|MAĐ|1949}}
|score=4:2
|team2={{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1=
*[[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|4}}
*[[Sándor Kocsis|Kocsis]] {{gol|7}}, {{gol|88}}
*[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|60|pen.}}
|goals2=
*[[Djalma Santos]] {{gol|18|pen.}}
*[[Júlio Botelho|Julinho]] {{gol|65}}
|stadium=[[Wankdorf Stadium]], [[Bern]]
|attendance=40,000
|referee={{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]]
|report=[https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/9/212/1248 Izvještaj 1]&lt;br&gt;[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=212/match=1248/index.html Izvještaj 2]
}}

{{col-begin}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           =  
| pattern_b             = _hun_1949_1956_home
| pattern_ra            = 
| pattern_sh            = 
| pattern_so            = _whitestripe
| leftarm               = cc0000
| body                 = cc0000 
| rightarm              =cc0000 
| shorts               =ffffff 
| socks                 = 339900
 | title           = Hungary
}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           = _greenborder 
| pattern_b             =_collargreen 
| pattern_ra            = _greenborder
| pattern_sh            = _whitesides
| pattern_so            = _greentop
| leftarm               = ffdd00
| body                 = ffdd00 
| rightarm              =ffdd00 
| shorts               = 0000cc
| socks                 = ffffff
 | title           = Brazil
}}
{{col-end}}
&lt;!-- (text) --&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style=&quot;font-size:90%; margin:0.2em auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|G||'''1'''||[[Gyula Grosics]]
|-
|DB||'''2'''||[[Jenő Buzánszky]] 
|-
|CH||'''3'''||[[Gyula Lóránt]] || {{yel|5}}
|-
|LB||'''4'''||[[Mihály Lantos]]
|-
|DH||'''5'''||[[József Bozsik]] (c) || {{crveni|0|71}}
|-
|LH||'''6'''||[[József Zakariás]]
|-
|DV||'''7'''||[[József Tóth]]  
|-
|DU||'''8'''||[[Sándor Kocsis]]
|-
|PN||'''9'''||[[Nándor Hidegkuti]]
|-
|LU||'''11'''||[[Zoltán Czibor]]
|-
|N||'''20'''||[[Mihály Tóth]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|HUN|1949}} [[Gusztáv Sebes]] 
|}
{{col-2}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G||'''1'''|| [[Carlos José Castilho|Castilho]]
|-
|DB||'''2'''|| [[Djalma Santos]] 
|-
|CH||'''5'''||[[João Carlos Batista Pinheiro|Pinheiro]]
|-
|LB||'''3'''|| [[Nílton Santos]] || {{crveni|0|71}}
|-
|DH||'''4'''||[[Brandãozinho (fudbaler, rođen 1925.)|Brandãozinho]]
|-
|LH||'''6'''||[[Bauer (fudbaler)|Bauer]] (c)
|-
|DV||'''7'''||[[Júlio Botelho|Julinho]]
|-
|DU||'''8'''||[[Didi (fudbaler, rođen 1928.)|Didi]]
|-
|CF||'''19'''||[[Aloísio Francisco da Luz|Índio]]
|-
|LU||'''18'''||[[Humberto Tozzi|Humberto]] || {{crveni|0|79}}
|-
|N||'''17'''||[[Maurinho (fudbaler, rođen 1933.)|Maurinho]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Zezé Moreira]]
|}
{{col-end}}

{|  style=&quot;width:50%; font-size:90%;&quot;
|
'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[William Ling (referee)|William Ling]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Raymon Wyssling]]
|}

== Posljedice ==

Utakmica je zbog nasilja na i izvan terena prozvana &quot;Bitkom za Bern&quot; te je danas jedna od najpoznatijih utakmica u cjelokupnoj historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]]. Sudac [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]] nakon utakmice je izjavio: &quot;Mislio sam da će to biti najveća utakmica koju ću ikada vidjeti. Bio sam na svjetskom vrhu. Ne znam jesu li politika i vjera imali ikakve veze s tim, ali ponašali su se kao životinje. Čista sramota. Bila je to grozna utakmica. U današnjim okolnostima, toliko bi igrača bilo isključeno da bi morali prekinuti utakmicu. Ja sam jedino želio dovesti utakmicu do kraja&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football-ellis-a-knockout-during-the-battle-of-berne-1163887.html |title=Football: Ellis a knockout during the Battle of Berne – Sport |work=The Independent |date=9 June 1998 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt; U drugoj prilici, nešto kasnije, napisao je: &quot;Ti ljudi moraju se naučiti sportskom duhu, a mi smo ti koji ih moraju naučiti. Južnoamerikanci se lakše uzbude i strastveniji su od nas. Čak i više nego Talijani. Za razliku od Britanaca, oni čune ludosti, impulzivno, a par minuta kasnije im je istinski i doista žao&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Downing |first=David |date=23 October 2003 |title=England v Argentina: World Cups and Other Small Wars |publisher=Piatkus |location= |isbn= 0749950021}}&lt;/ref&gt;

Dopisnik za ''[[The Times]]'' u tekstu od [[28. lipnja]] [[1954.]] godine, dan nakon utakmice, došao je do sličnog zaključka: &quot;Nikada u svom životu nisam vidio tako okrutne startove, košenje protivnika kao da imate kosu, nakon čega su slijedile prijetnje i podbadanja dok su suci nisu gledali&quot;. ''[[Daily Mail]]'' je javno pohvalio suđenje i ponašanje suca Ellisa.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718171937/http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |url-status=dead |archive-date=18 July 2011 |title=Gerd von der Lippe |accessdate=12 February 2011 }}&lt;/ref&gt; Mađari su nakon utakmice uputili službeni protest [[FIFA]]-i zbog načina kako je utakmica odigrana, što je dovelo do odgode ždrijeba za polufinale, koji je bio zakazan za [[27. lipnja]].&lt;ref&gt;{{cite journal |journal=La Liberté |date=1954-06-28 |page=7 |title=Tirage au sort des demi-finales |url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=LLE19540628-01.2.30 |location=Fribourg, Switzerland |language=French}}&lt;/ref&gt; 

Mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je zbog ozljede lica morao na šivanje, prokomentirao je utakmicu na sljedeći način: &quot;Bila je ovo bitka; brutalna, divlja utakmica. Iako smo na kraju pobijedili 4:2, tada još nije bilo gotovo. Brazilski fotografi i navijači nagrnuli su na teren pa su pozvali policiju da ih raščisti. Igrači su se sukobili u tunelu, a u hodniku koji je vodio do svlačionica izbio je mali rat – svi su se mlatili, i navijači, i igrači, i suci&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne |title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne' – Sport – Mail &amp; Guardian Online |publisher=Mg.co.za |date=3 May 2006 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt;

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>j3ph5rww6tiv1bbxwsjem965vfpbv9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591945</id>
      <parentid>42591944</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>uklonjena kategorija [[:Kategorija:Fudbal u Brazilu|Fudbal u Brazilu]]; dodana kategorija [[:Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila|Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22802" sha1="2kcyc5agii9ow9wvv9gi4ioxaxw3hsn" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 03.jpg|thumb|left|Mađarska je imala napadačku inicijativu tijekom većeg dijela utakmice.]]
Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 04.jpg|thumb|Penal Djalme Santosa iz 18. minute vratio je Brazilce u igru.]]
Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-24 (584).jpg|thumb|left|&quot;Laka konjica&quot; postigla je ukupno četiri gola u utakmici.]]
Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-08-14 (587).jpg|thumb|Trenutak u kojem je Mađarska povela 3:1 označen je ključnim, jer se danas smatra kako je kvaliteta igre počela opadati od tog trenutka.]]
Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; 

Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

{{Football box
|date=[[27. lipnja]] [[1954.]]
|time=17:00 [[Central European Time|CET]]
|team1=[[Mađarska]] {{flagicon|MAĐ|1949}}
|score=4:2
|team2={{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1=
*[[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|4}}
*[[Sándor Kocsis|Kocsis]] {{gol|7}}, {{gol|88}}
*[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|60|pen.}}
|goals2=
*[[Djalma Santos]] {{gol|18|pen.}}
*[[Júlio Botelho|Julinho]] {{gol|65}}
|stadium=[[Wankdorf Stadium]], [[Bern]]
|attendance=40,000
|referee={{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]]
|report=[https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/9/212/1248 Izvještaj 1]&lt;br&gt;[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=212/match=1248/index.html Izvještaj 2]
}}

{{col-begin}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           =  
| pattern_b             = _hun_1949_1956_home
| pattern_ra            = 
| pattern_sh            = 
| pattern_so            = _whitestripe
| leftarm               = cc0000
| body                 = cc0000 
| rightarm              =cc0000 
| shorts               =ffffff 
| socks                 = 339900
 | title           = Hungary
}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           = _greenborder 
| pattern_b             =_collargreen 
| pattern_ra            = _greenborder
| pattern_sh            = _whitesides
| pattern_so            = _greentop
| leftarm               = ffdd00
| body                 = ffdd00 
| rightarm              =ffdd00 
| shorts               = 0000cc
| socks                 = ffffff
 | title           = Brazil
}}
{{col-end}}
&lt;!-- (text) --&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style=&quot;font-size:90%; margin:0.2em auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|G||'''1'''||[[Gyula Grosics]]
|-
|DB||'''2'''||[[Jenő Buzánszky]] 
|-
|CH||'''3'''||[[Gyula Lóránt]] || {{yel|5}}
|-
|LB||'''4'''||[[Mihály Lantos]]
|-
|DH||'''5'''||[[József Bozsik]] (c) || {{crveni|0|71}}
|-
|LH||'''6'''||[[József Zakariás]]
|-
|DV||'''7'''||[[József Tóth]]  
|-
|DU||'''8'''||[[Sándor Kocsis]]
|-
|PN||'''9'''||[[Nándor Hidegkuti]]
|-
|LU||'''11'''||[[Zoltán Czibor]]
|-
|N||'''20'''||[[Mihály Tóth]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|HUN|1949}} [[Gusztáv Sebes]] 
|}
{{col-2}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G||'''1'''|| [[Carlos José Castilho|Castilho]]
|-
|DB||'''2'''|| [[Djalma Santos]] 
|-
|CH||'''5'''||[[João Carlos Batista Pinheiro|Pinheiro]]
|-
|LB||'''3'''|| [[Nílton Santos]] || {{crveni|0|71}}
|-
|DH||'''4'''||[[Brandãozinho (fudbaler, rođen 1925.)|Brandãozinho]]
|-
|LH||'''6'''||[[Bauer (fudbaler)|Bauer]] (c)
|-
|DV||'''7'''||[[Júlio Botelho|Julinho]]
|-
|DU||'''8'''||[[Didi (fudbaler, rođen 1928.)|Didi]]
|-
|CF||'''19'''||[[Aloísio Francisco da Luz|Índio]]
|-
|LU||'''18'''||[[Humberto Tozzi|Humberto]] || {{crveni|0|79}}
|-
|N||'''17'''||[[Maurinho (fudbaler, rođen 1933.)|Maurinho]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Zezé Moreira]]
|}
{{col-end}}

{|  style=&quot;width:50%; font-size:90%;&quot;
|
'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[William Ling (referee)|William Ling]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Raymon Wyssling]]
|}

== Posljedice ==

Utakmica je zbog nasilja na i izvan terena prozvana &quot;Bitkom za Bern&quot; te je danas jedna od najpoznatijih utakmica u cjelokupnoj historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]]. Sudac [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]] nakon utakmice je izjavio: &quot;Mislio sam da će to biti najveća utakmica koju ću ikada vidjeti. Bio sam na svjetskom vrhu. Ne znam jesu li politika i vjera imali ikakve veze s tim, ali ponašali su se kao životinje. Čista sramota. Bila je to grozna utakmica. U današnjim okolnostima, toliko bi igrača bilo isključeno da bi morali prekinuti utakmicu. Ja sam jedino želio dovesti utakmicu do kraja&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football-ellis-a-knockout-during-the-battle-of-berne-1163887.html |title=Football: Ellis a knockout during the Battle of Berne – Sport |work=The Independent |date=9 June 1998 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt; U drugoj prilici, nešto kasnije, napisao je: &quot;Ti ljudi moraju se naučiti sportskom duhu, a mi smo ti koji ih moraju naučiti. Južnoamerikanci se lakše uzbude i strastveniji su od nas. Čak i više nego Talijani. Za razliku od Britanaca, oni čune ludosti, impulzivno, a par minuta kasnije im je istinski i doista žao&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Downing |first=David |date=23 October 2003 |title=England v Argentina: World Cups and Other Small Wars |publisher=Piatkus |location= |isbn= 0749950021}}&lt;/ref&gt;

Dopisnik za ''[[The Times]]'' u tekstu od [[28. lipnja]] [[1954.]] godine, dan nakon utakmice, došao je do sličnog zaključka: &quot;Nikada u svom životu nisam vidio tako okrutne startove, košenje protivnika kao da imate kosu, nakon čega su slijedile prijetnje i podbadanja dok su suci nisu gledali&quot;. ''[[Daily Mail]]'' je javno pohvalio suđenje i ponašanje suca Ellisa.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718171937/http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |url-status=dead |archive-date=18 July 2011 |title=Gerd von der Lippe |accessdate=12 February 2011 }}&lt;/ref&gt; Mađari su nakon utakmice uputili službeni protest [[FIFA]]-i zbog načina kako je utakmica odigrana, što je dovelo do odgode ždrijeba za polufinale, koji je bio zakazan za [[27. lipnja]].&lt;ref&gt;{{cite journal |journal=La Liberté |date=1954-06-28 |page=7 |title=Tirage au sort des demi-finales |url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=LLE19540628-01.2.30 |location=Fribourg, Switzerland |language=French}}&lt;/ref&gt; 

Mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je zbog ozljede lica morao na šivanje, prokomentirao je utakmicu na sljedeći način: &quot;Bila je ovo bitka; brutalna, divlja utakmica. Iako smo na kraju pobijedili 4:2, tada još nije bilo gotovo. Brazilski fotografi i navijači nagrnuli su na teren pa su pozvali policiju da ih raščisti. Igrači su se sukobili u tunelu, a u hodniku koji je vodio do svlačionica izbio je mali rat – svi su se mlatili, i navijači, i igrači, i suci&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne |title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne' – Sport – Mail &amp; Guardian Online |publisher=Mg.co.za |date=3 May 2006 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt;

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]</text>
      <sha1>2kcyc5agii9ow9wvv9gi4ioxaxw3hsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591958</id>
      <parentid>42591945</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dodana kategorija [[:Kategorija:Bern|Bern]] pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22822" sha1="6b3yi7d8yuhz9bbxx4d2ywaw2zfs7lk" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 03.jpg|thumb|left|Mađarska je imala napadačku inicijativu tijekom većeg dijela utakmice.]]
Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 04.jpg|thumb|Penal Djalme Santosa iz 18. minute vratio je Brazilce u igru.]]
Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-24 (584).jpg|thumb|left|&quot;Laka konjica&quot; postigla je ukupno četiri gola u utakmici.]]
Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-08-14 (587).jpg|thumb|Trenutak u kojem je Mađarska povela 3:1 označen je ključnim, jer se danas smatra kako je kvaliteta igre počela opadati od tog trenutka.]]
Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; 

Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

{{Football box
|date=[[27. lipnja]] [[1954.]]
|time=17:00 [[Central European Time|CET]]
|team1=[[Mađarska]] {{flagicon|MAĐ|1949}}
|score=4:2
|team2={{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1=
*[[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|4}}
*[[Sándor Kocsis|Kocsis]] {{gol|7}}, {{gol|88}}
*[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|60|pen.}}
|goals2=
*[[Djalma Santos]] {{gol|18|pen.}}
*[[Júlio Botelho|Julinho]] {{gol|65}}
|stadium=[[Wankdorf Stadium]], [[Bern]]
|attendance=40,000
|referee={{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]]
|report=[https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/9/212/1248 Izvještaj 1]&lt;br&gt;[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=212/match=1248/index.html Izvještaj 2]
}}

{{col-begin}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           =  
| pattern_b             = _hun_1949_1956_home
| pattern_ra            = 
| pattern_sh            = 
| pattern_so            = _whitestripe
| leftarm               = cc0000
| body                 = cc0000 
| rightarm              =cc0000 
| shorts               =ffffff 
| socks                 = 339900
 | title           = Hungary
}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           = _greenborder 
| pattern_b             =_collargreen 
| pattern_ra            = _greenborder
| pattern_sh            = _whitesides
| pattern_so            = _greentop
| leftarm               = ffdd00
| body                 = ffdd00 
| rightarm              =ffdd00 
| shorts               = 0000cc
| socks                 = ffffff
 | title           = Brazil
}}
{{col-end}}
&lt;!-- (text) --&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style=&quot;font-size:90%; margin:0.2em auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|G||'''1'''||[[Gyula Grosics]]
|-
|DB||'''2'''||[[Jenő Buzánszky]] 
|-
|CH||'''3'''||[[Gyula Lóránt]] || {{yel|5}}
|-
|LB||'''4'''||[[Mihály Lantos]]
|-
|DH||'''5'''||[[József Bozsik]] (c) || {{crveni|0|71}}
|-
|LH||'''6'''||[[József Zakariás]]
|-
|DV||'''7'''||[[József Tóth]]  
|-
|DU||'''8'''||[[Sándor Kocsis]]
|-
|PN||'''9'''||[[Nándor Hidegkuti]]
|-
|LU||'''11'''||[[Zoltán Czibor]]
|-
|N||'''20'''||[[Mihály Tóth]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|HUN|1949}} [[Gusztáv Sebes]] 
|}
{{col-2}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G||'''1'''|| [[Carlos José Castilho|Castilho]]
|-
|DB||'''2'''|| [[Djalma Santos]] 
|-
|CH||'''5'''||[[João Carlos Batista Pinheiro|Pinheiro]]
|-
|LB||'''3'''|| [[Nílton Santos]] || {{crveni|0|71}}
|-
|DH||'''4'''||[[Brandãozinho (fudbaler, rođen 1925.)|Brandãozinho]]
|-
|LH||'''6'''||[[Bauer (fudbaler)|Bauer]] (c)
|-
|DV||'''7'''||[[Júlio Botelho|Julinho]]
|-
|DU||'''8'''||[[Didi (fudbaler, rođen 1928.)|Didi]]
|-
|CF||'''19'''||[[Aloísio Francisco da Luz|Índio]]
|-
|LU||'''18'''||[[Humberto Tozzi|Humberto]] || {{crveni|0|79}}
|-
|N||'''17'''||[[Maurinho (fudbaler, rođen 1933.)|Maurinho]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Zezé Moreira]]
|}
{{col-end}}

{|  style=&quot;width:50%; font-size:90%;&quot;
|
'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[William Ling (referee)|William Ling]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Raymon Wyssling]]
|}

== Posljedice ==

Utakmica je zbog nasilja na i izvan terena prozvana &quot;Bitkom za Bern&quot; te je danas jedna od najpoznatijih utakmica u cjelokupnoj historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]]. Sudac [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]] nakon utakmice je izjavio: &quot;Mislio sam da će to biti najveća utakmica koju ću ikada vidjeti. Bio sam na svjetskom vrhu. Ne znam jesu li politika i vjera imali ikakve veze s tim, ali ponašali su se kao životinje. Čista sramota. Bila je to grozna utakmica. U današnjim okolnostima, toliko bi igrača bilo isključeno da bi morali prekinuti utakmicu. Ja sam jedino želio dovesti utakmicu do kraja&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football-ellis-a-knockout-during-the-battle-of-berne-1163887.html |title=Football: Ellis a knockout during the Battle of Berne – Sport |work=The Independent |date=9 June 1998 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt; U drugoj prilici, nešto kasnije, napisao je: &quot;Ti ljudi moraju se naučiti sportskom duhu, a mi smo ti koji ih moraju naučiti. Južnoamerikanci se lakše uzbude i strastveniji su od nas. Čak i više nego Talijani. Za razliku od Britanaca, oni čune ludosti, impulzivno, a par minuta kasnije im je istinski i doista žao&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Downing |first=David |date=23 October 2003 |title=England v Argentina: World Cups and Other Small Wars |publisher=Piatkus |location= |isbn= 0749950021}}&lt;/ref&gt;

Dopisnik za ''[[The Times]]'' u tekstu od [[28. lipnja]] [[1954.]] godine, dan nakon utakmice, došao je do sličnog zaključka: &quot;Nikada u svom životu nisam vidio tako okrutne startove, košenje protivnika kao da imate kosu, nakon čega su slijedile prijetnje i podbadanja dok su suci nisu gledali&quot;. ''[[Daily Mail]]'' je javno pohvalio suđenje i ponašanje suca Ellisa.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718171937/http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |url-status=dead |archive-date=18 July 2011 |title=Gerd von der Lippe |accessdate=12 February 2011 }}&lt;/ref&gt; Mađari su nakon utakmice uputili službeni protest [[FIFA]]-i zbog načina kako je utakmica odigrana, što je dovelo do odgode ždrijeba za polufinale, koji je bio zakazan za [[27. lipnja]].&lt;ref&gt;{{cite journal |journal=La Liberté |date=1954-06-28 |page=7 |title=Tirage au sort des demi-finales |url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=LLE19540628-01.2.30 |location=Fribourg, Switzerland |language=French}}&lt;/ref&gt; 

Mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je zbog ozljede lica morao na šivanje, prokomentirao je utakmicu na sljedeći način: &quot;Bila je ovo bitka; brutalna, divlja utakmica. Iako smo na kraju pobijedili 4:2, tada još nije bilo gotovo. Brazilski fotografi i navijači nagrnuli su na teren pa su pozvali policiju da ih raščisti. Igrači su se sukobili u tunelu, a u hodniku koji je vodio do svlačionica izbio je mali rat – svi su se mlatili, i navijači, i igrači, i suci&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne |title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne' – Sport – Mail &amp; Guardian Online |publisher=Mg.co.za |date=3 May 2006 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt;

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]
[[Kategorija:Bern]]</text>
      <sha1>6b3yi7d8yuhz9bbxx4d2ywaw2zfs7lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591959</id>
      <parentid>42591958</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T16:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <origin>42591959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22830" sha1="k0di4y5e7352kmorx9mwjsb8t7x4spx" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 02.jpg|300px]]
|                  naslov = &quot;Bitka za Bern&quot;
|                  ekipa1 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 4
|                  ekipa2 = [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazil]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|BRA|1889a|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[27. lipnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
|               gledalaca = 40,000
|                 vrijeme = kiša
|               prethodna = 
|                sljedeća = 
}}
&quot;'''Bitka za Bern'''&quot; ({{lang-hu|Berni csata}}, {{lang-pt|Batalha de Berna}}, {{Lang-de|Schlacht bei Bern}}, {{lang-fr|Bataille de Berne}}, {{lang-it|Battaglia di Berna}}, {{lang-rm|Battaglia da Berna}}) naziv je za četvrtfinalnu utakmicu [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] godine između [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Mađarske|Mađarske]] i [[Fudbalska ili nogometna reprezentacija Brazila|Brazila]], koja se [[27. lipnja]] [[1954.]] odigrala na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u. Direktni okršaj između mađarske &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Lake konjice]]&quot;, tada najbolje svjetske reprezentacije, i Brazila trebao je biti najljepša utakmica cijelog turnira, ali se pretvorila u opću tučnjavu među igračima, a zbog koje je sudac [[Arthur Edward Ellis]] isključio čak trojicu igrača. Fizički okršaji među igračima nastavili su se i nakon utakmice, u tunelu i svlačionicama. &quot;Laka konjica&quot; pobijedila je i osigurala si prolazak u polufinale protiv [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]], dok je Brazil ispao s turnira.

== Pozadina ==

[[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.]] godine koristilo je specifičan format. Šesnaest reprezentacija raspodijeljeno je u četiri grupe po četiri reprezentacije, s tim da je svaka grupa imala po dvije nositeljice i dvije nenositeljice. I [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]] i [[Fudbalska reprezentacija Brazila|Brazil]] bili su nositelji u svojim grupama. Brazil je bio ždrijeban u Grupu 1, a Mađarska u Grupu 2. 

Brazilci su imali reputaciju atraktivne momčadi, a grupu su završili kao prvoplasirani, zahvaljujući visokoj 5:0 pobjedi nad [[Fudbalska reprezentacija Meksika|Meksikom]] i remijem s [[Fudbalska reprezentacija FNR Jugoslavije|FNR Jugoslavijom]] (1:1) nakon produžetaka. S druge strane, mađarska &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; smatrana je najboljom reprezentacijom svijeta, a igrači [[Gusztáv Sebes|Gusztáva Sebesa]] uveli su revoluciju u tadašnju nogometnu igru. Mađari su također završili kao prvoplasirani u grupi, ali s još uvjerljivijim pobjedama nad [[Fudbalska reprezentacija Južne Koreje|Južnom Korejom]] (9:0) i [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadnom Njemačkom]] (8:3). 

Kako nisu postojala fiksna pravila o križanju reprezentacija u fazi na izbacivanje, održan je ždrijeb za četvrtfinalne parove (Grupa 1 križala se s Grupom 2) koji je spojio &quot;Laku konjicu&quot; i Brazil, odnosno Zapadnu Njemačku i FNR Jugoslaviju.

== Pregled utakmice ==
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 03.jpg|thumb|left|Mađarska je imala napadačku inicijativu tijekom većeg dijela utakmice.]]
Jaka kiša padala je kada je utakmica započela, tako da je teren na [[Wankdorf Stadium|Wankdorfu]] bio natopljen vodom i sklizak, a loptu je bilo jako teško kontrolirati.&lt;ref name=&quot;p4&quot;&gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=4}}.&lt;/ref&gt; Ipak, početak utakmice bio je jako dinamičan, a &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laka konjica]]&quot; dominirala je na terenu svojom lijepom igrom, zahvaljujući kojoj su u prvih deset minuta imali 2:0.&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; Prvo je [[Nándor Hidegkuti]] u četvrtoj minuti postigao gol za 1:0, da bi tri minute kasnije [[Sándor Kocsis]] glavom zakucao Hidegkutijev udarac za 2:0.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;fiche&quot;&gt;{{cite web| url = http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.hongrie.bresil.23924.fr.html | title = Hongrie 4 - 2 Brésil | site = footballdatabase.eu | acces-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Međutim, istovremeno dok su Mađari dominirali terenom, napetosti su rasle. Nedugo nakon prvog gola, [[Gyula Lóránt]] smijao se u lice sucu [[Arthur Edward Ellis|Ellisu]] jer mu je dao žuti karton zbog faula,&lt;ref name=&quot;hindu&quot;&gt;{{cite web| language = en |url = http://www.thehindu.com/2002/04/19/stories/2002041903012100.htm | title =Controversies: Battle of Berne Hungary v Brazil, 1954 | date = 19 avril 2002 | acces-date = 18 avril 2015 | auteur = A. Vinod}}&lt;/ref&gt; a nakon drugog mađarskog gola, Brazilci, koji su bili u podređenom položaju, postajali su sve ljući.&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su između 17.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; i 18.&lt;ref name=fifa /&gt; minute napravili faul u svom kaznenom prostoru pa je Ellis dodijelio penal Brazilcima; kako nitko nije želio pucati, odgovornost je preuzeo desni bek [[Djalma Santos]], koji je smanji na 2:1 u 18. minuti utakmice.&lt;ref name=mg /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-10 (582) 04.jpg|thumb|Penal Djalme Santosa iz 18. minute vratio je Brazilce u igru.]]
Do kraja poluvremena, utakmica je postajala sve grublja. Mađari su koristili svoje timske kvalitete, dok su Brazilci gradili igru na individualnim kvalitetama svojih zvijezda, međutim nijedna momčad nije uspjela ostvariti nikakvu prednost pa se na poluvrijeme išlo s rezultatom 2:1 za Mađarsku, što je iz brazilske perspektive bio aktivan rezultat.&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;best&quot; /&gt; 

Po povratku iz svlačionica, mađarski duo na krilima, [[Zoltán Czibor]] i [[Mihály Tóth]], nastavili su pritiskati brazilsku obranu, koja je imala velikih problema, iako su bekovi predvođeni Djalmom Santosom uspijevali odoljeti mađarskim naletima.&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=4 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00402&amp;PageLabel=4 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Ellis je u 60. minuti dosudio novi penal, ovoga puta za Mađare, ali ta je odluka izazvala opću konfuziju. Prije sučevog zvižduka, u kaznenom je prostoru vladao potpuni kaos;&lt;ref name=hindu /&gt; Mađari su mislili da je netko od njih napravio prekršaj,&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; međutim Ellis je svirao igranje rukom [[Pinheiro (brazilski fudbaler)|Pinheiru]].&lt;ref name=fifa /&gt; [[Mihály Lantos]] realizirao je penal i odveo Mađarsku na 3:1, što je trenutak koji se danas smatra prekretnicom nakon koje je kvaliteta igre obiju reprezentacija drastično pala,&lt;ref name=hindu /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mg&quot; /&gt; a utakmica se počela pretvarati u tučnjavu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne|url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00|date = 23 mai 2014|acces-date = 14 avril 2015|auteur1 = Céline Illa|éditeur = [[France Info]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fifa&gt;{{cite web|title = Coupe du monde de la FIFA, Suisse 1954 - Quarts de finale - Hongrie-Brésil|url = http://fr.fifa.com/classicfootball/matches/world-cup/match=1248/|site = FIFA.com|date = |acces-date = 14 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-07-24 (584).jpg|thumb|left|&quot;Laka konjica&quot; postigla je ukupno četiri gola u utakmici.]]
Nekoliko minuta kasnije, Hidegkuti se nakon sudara s [[Nílton Santos|Níltonom Santosom]] srušio na tlo bez svijesti, dok je Santos pao i glumio ozljedu. U 65. minuti, [[Julinho (fudbaler, rođen 1929.)|Julinho]] je uspio probiti mađarsku obranu trkom po strani te je pucao i zabio za 3:2, davši Brazilcima novu nadu u povratak.&lt;ref name=fifa /&gt; Nekoliko minuta nakon drugog brazilskog gola, eskalirao je između mađarskog kapetana [[József Bozsik|Józsefa Bozsika]] i Níltona Santosa,&lt;ref name=hindu /&gt; a sve je rezultiralo tučnjavom među njima zbog koje ih je Ellis obojicu isključio&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; u 71.&lt;ref name=&quot;fiche&quot; /&gt; (ili 73.)&lt;ref name=&quot;p4&quot; /&gt; minuti utakmice. Brazilci su pojačali intenzitet i pokušavali su sve kako bi izjednačiti,&lt;ref name=best /&gt; međutim doživjeli su novi udarac u 79. minuti, kada je [[Humberto Tozzi|Humberto]] dobio crveni karton nakon vrlo grubog starta na [[Gyula Lóránt|Gyuli Lórántu]];&lt;ref name=best /&gt; brazilska je reprezentacija tako ostala s devet igrača u terenu. Lóránt se normalno ustao nekoliko trenutaka nakon Humbertova isključenja, što su neki komentatori uzeli kao dokaz da je mađarski igrač simulirao.&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot;&gt;{{cite article |title=Le Brésil battu par la Hongrie 4 à 2|work=[[L'Express (Neuchâtel)|Feuille d’avis de Neuchâtel]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=EXP/1954/06/28&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00700&amp;PageLabel=7 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; Posljednjih 10-ak minuta utakmice bilo je obilježeno sjajnom brazilskom igrom u napadu, dok su istovremeno igrali vrlo lošu i pretjerano grubu obranu.&lt;ref name=fifa /&gt; 
[[File:Hungría v Brasil, Estadio, 1954-08-14 (587).jpg|thumb|Trenutak u kojem je Mađarska povela 3:1 označen je ključnim, jer se danas smatra kako je kvaliteta igre počela opadati od tog trenutka.]]
Ipak, brazilske su lađe potonule u 88. minuti utakmice, kada je Kocsis postigao svoj drugi gol,&lt;ref name=hindu /&gt; opet glavom (na centaršut [[Zoltán Czibor|Zoltána Czibora]]),&lt;ref name=&quot;express2806-1&quot;/&gt; i tako povećao prednost na 4:2; u tom su trenutku Brazilci shvatili da je povratak u utakmicu nemoguća misija.&lt;ref name=&quot;fifa&quot; /&gt; Međutim, kraj utakmice – ukupno su na utakmici dosuđena 42 slobodna udarca, uz tri crvena kartona i četiri kartonirana igrača ukupno&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |title=Hungary vs Brazil: World CUP 1954 Quarter Final |publisher=ScoreShelf.com |acces-date=11 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709114635/http://scoreshelf.com/dqcc/en/World_Cup/1954/HUN_v_BRA |archive-date=9 July 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; – donio je još veći kaos. Po konačnom sučevom zvižduku, brazilski navijači i fotografi upali su u teren,&lt;ref name=mg /&gt; a u kaosu koji je nastao došlo je do masovne tučnjave u kojoj su sudjelovali igrači obiju reprezentacija, njihovi stručni stožeri, navijači, novinari i fotografi.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;&gt;{{cite book|language=en|author1=David Yallop|title=How They Stole the Game|publisher=Hachette|year=2011|month=septembre|day=15|total pages=160|isbn=978-1-78033-402-8|url=https://books.google.fr/books?id=JVCeBAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt; 

Neki su brazilski igrači bili toliko bijesni da su se probijali do mađarskih igrača, što je rezultiralo općom tučnjavom u tunelu.&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;{{cite web | url = http://fr.uefa.com/worldcup/news/newsid=174547.html | title = 1954 : la Hongrie au sommet | date = 30 avril 2004 | work = fr.uefa.com | access-date = 16 avril 2015}}&lt;/ref&gt; U tučnjavi je ozlijeđeno nekoliko igrača iz obiju reprezentacija, a među ozlijeđenima su bili i mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je dobio udarac u lice,&lt;ref name=&quot;worldsoccer&quot;&gt;{{cite web|langue=en|title=World Cup memorable matches: Uruguay v Hungary 1954|url=http://www.worldsoccer.com/blogs/uruguay-v-hungary-1954-352539|date=7 juin 2014|site=worldsoccer.com|acces-date=24 mars 2015|auteur=Rob Fielder}}&lt;/ref&gt; te jedan navijač, koji je stradao kao kolateralna žrtva.&lt;ref name=&quot;impartial2906&quot;&gt;{{cite article |title=Après les quarts de finale de la Coupe du monde |work=[[L'Impartial (Švicarska)|L'Impartial]] |day=29 |month=juin |year=1954 |pages=8 |url=http://www.lexpressarchives.ch/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_SWISSFR&amp;Type=text/html&amp;Locale=french-skin-custom&amp;Path=IMP/1954/06/29&amp;ChunkNum=-1&amp;ID=Ar00800&amp;PageLabel=8 |access-date=22 avril 2015}}&lt;/ref&gt; [[Ferenc Puskás]], koji nije ni igrao u toj utakmici zbog ozljede, sudjelovao je u tučnjavi tako što je bacao prazne boce,&lt;ref name=p14 &gt;{{harvsp|von der Lippe|MacLean|2008|p=14}}.&lt;/ref&gt; dok je prema drugoj verziji priče upravo on udario navijača&lt;ref&gt;{{cite web| language = en|url = http://zeenews.india.com/home/world-cup-1954-battle-of-berne_302835.html | title= World Cup 1954: Battle of Berne | date = 16 juin 2006 | site = zeenews.india.com | acces-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; i Brazilca Pinheira;&lt;ref name=&quot;stolegame&quot;/&gt; Puskás je u svojoj autobiografiji rekao da je u naletu bijesa zgrabio nekog brazilskog igrača sa željom da mu se osveti za Sebesa, koji je dobio udarac bocom u glavu, ali ga je pustio kada je vidio njegov prestravljeni izraz lica.&lt;ref name=&quot;mg&quot;&gt;{{cite web|language=en|url=http://mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne|title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne'|date=3 mai 2006|author=Sapa-AFP|access-date=16 avril 2015|work=mg.co.za}}&lt;/ref&gt;

Brazilci su naknadno porazbijali sve žarulje u svlačionicama, što znači da se tučnjava u svlačionicama odvijala gotovo u potpunom mraku.&lt;ref name=best /&gt;&lt;ref name=hindu /&gt; U jednom je trenutku morala intervenirati i zloglasna mađarska [[Služba za zaštitu države|ÁVH]], koja je rastjerala brazilce pendrecima i izvađenim pištoljima.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;express2806-2&quot; /&gt; Najmanje dvojica policajaca ozlijeđena su,&lt;ref name=&quot;glasgow&quot;&gt;{{cite article |language=en |title=Football travesty in World Cup |work=[[The Herald (Glasgow)|Glasgow Herald]] |day=28 |month=juin |year=1954 |pages=7 |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2507&amp;dat=19540628&amp;id=PjxAAAAAIBAJ&amp;sjid=UVkMAAAAIBAJ&amp;pg=3887,6559364&amp;hl=fr |access-date=23 avril 2015}}&lt;/ref&gt; a ukupno je u hodnicima ispred svlačionica ozlijeđeno najmanje pet osoba.&lt;ref name=&quot;best&quot;&gt;{{cite web | language = en |url = http://www.betshoot.com/blog/football-history-the-battle-of-berne/ | title = Football history: The battle of Berne | author = Neuro | work = bestshoot.com | date = 10 juillet 2013 | access-date = 19 avril 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Bern]]ske novine ''Der Bund'' napisale su u članku od [[29. lipnja]] [[1954.]] godine kako je nemoguće utvrditi koja je strana započela ovaj sukob, s obzirom na to da su obje strane aktivno sudjelovale u svim segmentima istog.&lt;ref name=&quot;p14&quot; /&gt;

=== Detalji ===

{{Football box
|date=[[27. lipnja]] [[1954.]]
|time=17:00 [[Central European Time|CET]]
|team1=[[Mađarska]] {{flagicon|MAĐ|1949}}
|score=4:2
|team2={{flagcountry|BRA|1889a}}
|goals1=
*[[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|4}}
*[[Sándor Kocsis|Kocsis]] {{gol|7}}, {{gol|88}}
*[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|60|pen.}}
|goals2=
*[[Djalma Santos]] {{gol|18|pen.}}
*[[Júlio Botelho|Julinho]] {{gol|65}}
|stadium=[[Wankdorf Stadium]], [[Bern]]
|attendance=40,000
|referee={{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]]
|report=[https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/9/212/1248 Izvještaj 1]&lt;br&gt;[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=212/match=1248/index.html Izvještaj 2]
}}

{{col-begin}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           =  
| pattern_b             = _hun_1949_1956_home
| pattern_ra            = 
| pattern_sh            = 
| pattern_so            = _whitestripe
| leftarm               = cc0000
| body                 = cc0000 
| rightarm              =cc0000 
| shorts               =ffffff 
| socks                 = 339900
 | title           = Hungary
}}
{{col-2}}
{{Football kit
| pattern_la           = _greenborder 
| pattern_b             =_collargreen 
| pattern_ra            = _greenborder
| pattern_sh            = _whitesides
| pattern_so            = _greentop
| leftarm               = ffdd00
| body                 = ffdd00 
| rightarm              =ffdd00 
| shorts               = 0000cc
| socks                 = ffffff
 | title           = Brazil
}}
{{col-end}}
&lt;!-- (text) --&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style=&quot;font-size:90%; margin:0.2em auto;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=&quot;25&quot;| !!width=&quot;25&quot;|
|-
|G||'''1'''||[[Gyula Grosics]]
|-
|DB||'''2'''||[[Jenő Buzánszky]] 
|-
|CH||'''3'''||[[Gyula Lóránt]] || {{yel|5}}
|-
|LB||'''4'''||[[Mihály Lantos]]
|-
|DH||'''5'''||[[József Bozsik]] (c) || {{crveni|0|71}}
|-
|LH||'''6'''||[[József Zakariás]]
|-
|DV||'''7'''||[[József Tóth]]  
|-
|DU||'''8'''||[[Sándor Kocsis]]
|-
|PN||'''9'''||[[Nándor Hidegkuti]]
|-
|LU||'''11'''||[[Zoltán Czibor]]
|-
|N||'''20'''||[[Mihály Tóth]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|HUN|1949}} [[Gusztáv Sebes]] 
|}
{{col-2}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G||'''1'''|| [[Carlos José Castilho|Castilho]]
|-
|DB||'''2'''|| [[Djalma Santos]] 
|-
|CH||'''5'''||[[João Carlos Batista Pinheiro|Pinheiro]]
|-
|LB||'''3'''|| [[Nílton Santos]] || {{crveni|0|71}}
|-
|DH||'''4'''||[[Brandãozinho (fudbaler, rođen 1925.)|Brandãozinho]]
|-
|LH||'''6'''||[[Bauer (fudbaler)|Bauer]] (c)
|-
|DV||'''7'''||[[Júlio Botelho|Julinho]]
|-
|DU||'''8'''||[[Didi (fudbaler, rođen 1928.)|Didi]]
|-
|CF||'''19'''||[[Aloísio Francisco da Luz|Índio]]
|-
|LU||'''18'''||[[Humberto Tozzi|Humberto]] || {{crveni|0|79}}
|-
|N||'''17'''||[[Maurinho (fudbaler, rođen 1933.)|Maurinho]]
|-
|colspan=3|'''Izbornik:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|BRA|1889a}} [[Zezé Moreira]]
|}
{{col-end}}

{|  style=&quot;width:50%; font-size:90%;&quot;
|
'''Pomoćni suci:'''
&lt;br /&gt;{{flagicon|ENG}} [[William Ling (fudbalski sudac)|William Ling]]
&lt;br /&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Raymon Wyssling]]
|}

== Posljedice ==

Utakmica je zbog nasilja na i izvan terena prozvana &quot;Bitkom za Bern&quot; te je danas jedna od najpoznatijih utakmica u cjelokupnoj historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]]. Sudac [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]] nakon utakmice je izjavio: &quot;Mislio sam da će to biti najveća utakmica koju ću ikada vidjeti. Bio sam na svjetskom vrhu. Ne znam jesu li politika i vjera imali ikakve veze s tim, ali ponašali su se kao životinje. Čista sramota. Bila je to grozna utakmica. U današnjim okolnostima, toliko bi igrača bilo isključeno da bi morali prekinuti utakmicu. Ja sam jedino želio dovesti utakmicu do kraja&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football-ellis-a-knockout-during-the-battle-of-berne-1163887.html |title=Football: Ellis a knockout during the Battle of Berne – Sport |work=The Independent |date=9 June 1998 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt; U drugoj prilici, nešto kasnije, napisao je: &quot;Ti ljudi moraju se naučiti sportskom duhu, a mi smo ti koji ih moraju naučiti. Južnoamerikanci se lakše uzbude i strastveniji su od nas. Čak i više nego Talijani. Za razliku od Britanaca, oni čune ludosti, impulzivno, a par minuta kasnije im je istinski i doista žao&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Downing |first=David |date=23 October 2003 |title=England v Argentina: World Cups and Other Small Wars |publisher=Piatkus |location= |isbn= 0749950021}}&lt;/ref&gt;

Dopisnik za ''[[The Times]]'' u tekstu od [[28. lipnja]] [[1954.]] godine, dan nakon utakmice, došao je do sličnog zaključka: &quot;Nikada u svom životu nisam vidio tako okrutne startove, košenje protivnika kao da imate kosu, nakon čega su slijedile prijetnje i podbadanja dok su suci nisu gledali&quot;. ''[[Daily Mail]]'' je javno pohvalio suđenje i ponašanje suca Ellisa.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718171937/http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf |url-status=dead |archive-date=18 July 2011 |title=Gerd von der Lippe |accessdate=12 February 2011 }}&lt;/ref&gt; Mađari su nakon utakmice uputili službeni protest [[FIFA]]-i zbog načina kako je utakmica odigrana, što je dovelo do odgode ždrijeba za polufinale, koji je bio zakazan za [[27. lipnja]].&lt;ref&gt;{{cite journal |journal=La Liberté |date=1954-06-28 |page=7 |title=Tirage au sort des demi-finales |url=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=LLE19540628-01.2.30 |location=Fribourg, Switzerland |language=French}}&lt;/ref&gt; 

Mađarski izbornik [[Gusztáv Sebes]], koji je zbog ozljede lica morao na šivanje, prokomentirao je utakmicu na sljedeći način: &quot;Bila je ovo bitka; brutalna, divlja utakmica. Iako smo na kraju pobijedili 4:2, tada još nije bilo gotovo. Brazilski fotografi i navijači nagrnuli su na teren pa su pozvali policiju da ih raščisti. Igrači su se sukobili u tunelu, a u hodniku koji je vodio do svlačionica izbio je mali rat – svi su se mlatili, i navijači, i igrači, i suci&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mg.co.za/article/2006-05-03-brazil-swap-beauty-for-brutality-in-battle-of-berne |title=Brazil swap beauty for brutality in 'Battle of Berne' – Sport – Mail &amp; Guardian Online |publisher=Mg.co.za |date=3 May 2006 |accessdate=12 February 2011}}&lt;/ref&gt;

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{cite web | url = http://www.franceinfo.fr/emission/la-minute-bresilienne/2014/1954-bresil-hongrie-la-bataille-de-berne-05-19-2014-08-00 | title = 1954 : Brésil-Hongrie, la bataille de Berne | author = Céline Illa | work = franceinfo.fr | date = 23 mai 2014}}
* {{cite article|language=en|url=http://teora.hit.no/dspace/bitstream/2282/954/1/Brawling_in_Berne.pdf|author1=Gerd von der Lippe|author2=Malcolm MacLean|title=Brawling in Berne|subtitle=Mediated Transnational Moral Panics in the Football World Cup 1954|format=PDF|month=mars|year=2008|access-date=22 avril 2015|work=International Review for the Sociology of Sport|vol=43|number=1|passage=71-90|doi=10.1177/1012690208093472}}

== Vanjske veze ==
{{commonscat-inline|Hungary v Brazil, 27 June 1954}}
* [https://web.archive.org/web/20070204234833/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/merkozes.php?id=41 Momčadi i strijelci]

{{Authority control}}

[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]
[[Kategorija:Bern]]</text>
      <sha1>k0di4y5e7352kmorx9mwjsb8t7x4spx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4722113</id>
    <revision>
      <id>42591946</id>
      <timestamp>2026-05-12T16:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: [[Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama|Brazil]] [[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]</comment>
      <origin>42591946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="t9mug38edypu0942jg2puru926dkd9b" xml:space="preserve">[[Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama|Brazil]]
[[Kategorija:Fudbal u Brazilu]]</text>
      <sha1>t9mug38edypu0942jg2puru926dkd9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4722114</id>
    <revision>
      <id>42591947</id>
      <timestamp>2026-05-12T16:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: [[Kategorija:Fudbalske utakmice| Reprezentacije]] [[Kategorija:Fudbalske reprezentacije|Utakmice]]</comment>
      <origin>42591947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="65mu6irg67cfn5861bfaozuinkxabf4" xml:space="preserve">[[Kategorija:Fudbalske utakmice| Reprezentacije]]
[[Kategorija:Fudbalske reprezentacije|Utakmice]]</text>
      <sha1>65mu6irg67cfn5861bfaozuinkxabf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Francuske</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4722115</id>
    <revision>
      <id>42591952</id>
      <timestamp>2026-05-12T16:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: [[Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama|Francuska]] [[Kategorija:Fudbal u Francuskoj]]</comment>
      <origin>42591952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="4epeqsbe6pmctkksceqqlpgikcgjjvo" xml:space="preserve">[[Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama|Francuska]]
[[Kategorija:Fudbal u Francuskoj]]</text>
      <sha1>4epeqsbe6pmctkksceqqlpgikcgjjvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4722116</id>
    <revision>
      <id>42591956</id>
      <timestamp>2026-05-12T16:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: [[Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama|Njemačka]] [[Kategorija:Fudbal u Njemačkoj]]</comment>
      <origin>42591956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="13ysk3bojsq0dxbuf3jdpcyc6wrt6tc" xml:space="preserve">[[Kategorija:Fudbalske utakmice po reprezentacijama|Njemačka]]
[[Kategorija:Fudbal u Njemačkoj]]</text>
      <sha1>13ysk3bojsq0dxbuf3jdpcyc6wrt6tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722117</id>
    <revision>
      <id>42591962</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{Infokutija Nogometna utakmica |                   slika = [[File:Fussball-Weltmeisterschaft 1954 (Com M03-0108-005-0021) (cropped).jpg|320px]] |                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]] |                  ekipa1 = [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]] |       ekipa1asocijacija = {{flagicon|ZNJE|size=30px}}  |          ekipa1rezultat = 3 |                  ekipa2 = Fudbalska reprezentacija...</comment>
      <origin>42591962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5986" sha1="afanohk8rnuoye1v35mgzz1e885xh0v" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Fussball-Weltmeisterschaft 1954 (Com M03-0108-005-0021) (cropped).jpg|320px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|ZNJE|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 3
|                  ekipa2 = [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[4. srpnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[William Ling (fudbalski sudac)|William Ling]]
|               gledalaca = 62,500
|                 vrijeme = kišovito
|               prethodna = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1950.|1950.]]
|                sljedeća = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1958.|1958.]]
}}
'''Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]''' godine odigrano je [[4. srpnja]] [[1954.]] godine na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u između reprezentacija [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadne Njemačke]] i [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarske]]. Zapadna Njemačka iznenađujuće je pobijedila mađarsku &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laku konjicu]]&quot; 3:2 i to nakon što su u grupnoj fazi od iste te Mađarske izgubili rezultatom 8:3. Ova se utakmica smatra jednim od najvećih iznenašanja u historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|first=James|last=Masters|publisher=CNN|title=World Cup: the top 10 matches|date=16 June 2014|access-date=10 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20140617225826/http://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|archive-date=17 June 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Kako je mađarska reprezentacija bila uvjerljivi favorit, ali je ipak izgubila, u njemačkom se govornom području ova utakmica naziva &quot;'''Čudom u Bernu'''&quot; ({{lang-de|Wunder von Bern}}). 

Pobjedom u finalu, [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Njemačka]] je osvojila svoje prvo Svjetsko prvenstvo, a uz to je postala tek treća reprezentacija u historiji koja je postala svjetski prvak, nakon [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]] ([[1930.]] i [[1950.]]) i [[Fudbalska reprezentacija Italije|Italije]] ([[1934.]] i [[1938.]]); razlika je u tome što je Njemačka svoj prvi naslov osvojila kao &quot;gost&quot;, dok su Urugvaj i Italija svoje prve naslove osvajali kao domaćini. Mađarska je ponovila drugo mjesto iz [[1938.]] godine, međutim ovaj je poraz zbog ugleda &quot;Lake konjice&quot; doživljen kao veliko razočarenje. Bio je ovo prvi i jedini put da su dvije momčadi iz srednje Europe igrale finale Svjetskog prvenstva, pri čemu je još jedna srednjoeuropska reprezentacija ([[Fudbalska reprezentacija Austrije|Austrija]]) osvojila treće mjesto.

== Put do finala ==

== Događanja prije utakmice ==

== Pregled utakmice ==

=== Detalji === 

== Kontroveze ==

== Posljedice i značaj ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{Cite book |last=Escher |first=Tobias |title=Vom Libero zur Doppelsechs - eine Taktikgeschichte des deutschen Fußballs |year=2016 |publisher=Rowohlt Taschenbuch Verlag |location=Reinbek bei Hamburg |language=de |isbn=978-3-499-63138-2 }}
* {{Cite book |last=Heinrich |first=Arthur |title=3:2 für Deutschland – die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern |year=2004 |publisher=Verlag Die Werkstatt |location=Göttingen |language=de |isbn=978-3-89533-444-3 }}
* {{Cite book |last=Kasza |first=Peter |title=Fußball spielt Geschichte – das Wunder von Bern |year=2004 |publisher=be.bra verlag |location=Berlin |language=de |isbn=978-3-89809-046-9 }} {{Cite book |title=''Also published in Hungarian as:'' A Berni csoda – amikor a foci történelmet ír |year=2004 |publisher=Alexandra.hu |location=Pécs |isbn=978-9633688236 }}
* {{cite encyclopedia|editor1-last=Bösch |editor1-first=Frank |editor2-last=Borutta |editor2-first=Manuel |date=2006 |title=Emotionale 'Volksgemeinschaften': Das &quot;Wunder von Bern&quot; 1954 als Rundfunkereignis in Ungarn und Deutschland |encyclopedia=Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne |publisher=Campus Verlag |location=Frankfurt am Main |language=de |isbn=978-3-593-38200-5 |last=Oswald |first=Rudolf }}
* {{Cite book |last=Puskás |first=Ferenc |title=Captain of Hungary |year=1955 |publisher=Cassell &amp; Co. |location=Stroud, Gloucestershire }}
* {{Cite book |last=Raupp |first=Werner |year=2019 |title=Toni Turek – „Fußballgott“. Eine Biographie |language=de |location=Hildesheim |publisher=Arete Verlag |isbn=978-3-96423-008-9}}
* {{Cite book |last=Sebes |first=Gusztáv |title=A magyar labdarúgás |year=1955 |publisher=Sport Lap- és Könyvkiadó |location=Budapest |language=hu |asin=B0018CL3XW }}
* {{Cite book |last=Walter |first=Fritz |title=3:2 |year=1954 |publisher=Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH |location=Munich |language=de }}
* {{Cite book |last=Wilson |first=Jonathan |title=Inverting the Pyramid – the History of Soccer Tactics |year=2013 |publisher=Nation Books |location=New York |isbn=978-1-56858-738-7 }}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat-inline|Final of the 1954 FIFA World Cup}}
*[https://web.archive.org/web/20131220184456/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/switzerland1954/index.html Tournament overview] 
*[http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,948399,00.html &quot;Mourning the Miracle of Bern&quot;]

{{FIFA Svjetsko prvenstvo}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>afanohk8rnuoye1v35mgzz1e885xh0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591964</id>
      <parentid>42591962</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vanjske veze */</comment>
      <origin>42591964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6207" sha1="dupfjlmhq3ilrm7lzlpzshgvp5iij0r" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Fussball-Weltmeisterschaft 1954 (Com M03-0108-005-0021) (cropped).jpg|320px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|ZNJE|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 3
|                  ekipa2 = [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[4. srpnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[William Ling (fudbalski sudac)|William Ling]]
|               gledalaca = 62,500
|                 vrijeme = kišovito
|               prethodna = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1950.|1950.]]
|                sljedeća = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1958.|1958.]]
}}
'''Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]''' godine odigrano je [[4. srpnja]] [[1954.]] godine na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u između reprezentacija [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadne Njemačke]] i [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarske]]. Zapadna Njemačka iznenađujuće je pobijedila mađarsku &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laku konjicu]]&quot; 3:2 i to nakon što su u grupnoj fazi od iste te Mađarske izgubili rezultatom 8:3. Ova se utakmica smatra jednim od najvećih iznenašanja u historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|first=James|last=Masters|publisher=CNN|title=World Cup: the top 10 matches|date=16 June 2014|access-date=10 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20140617225826/http://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|archive-date=17 June 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Kako je mađarska reprezentacija bila uvjerljivi favorit, ali je ipak izgubila, u njemačkom se govornom području ova utakmica naziva &quot;'''Čudom u Bernu'''&quot; ({{lang-de|Wunder von Bern}}). 

Pobjedom u finalu, [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Njemačka]] je osvojila svoje prvo Svjetsko prvenstvo, a uz to je postala tek treća reprezentacija u historiji koja je postala svjetski prvak, nakon [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]] ([[1930.]] i [[1950.]]) i [[Fudbalska reprezentacija Italije|Italije]] ([[1934.]] i [[1938.]]); razlika je u tome što je Njemačka svoj prvi naslov osvojila kao &quot;gost&quot;, dok su Urugvaj i Italija svoje prve naslove osvajali kao domaćini. Mađarska je ponovila drugo mjesto iz [[1938.]] godine, međutim ovaj je poraz zbog ugleda &quot;Lake konjice&quot; doživljen kao veliko razočarenje. Bio je ovo prvi i jedini put da su dvije momčadi iz srednje Europe igrale finale Svjetskog prvenstva, pri čemu je još jedna srednjoeuropska reprezentacija ([[Fudbalska reprezentacija Austrije|Austrija]]) osvojila treće mjesto.

== Put do finala ==

== Događanja prije utakmice ==

== Pregled utakmice ==

=== Detalji === 

== Kontroveze ==

== Posljedice i značaj ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{Cite book |last=Escher |first=Tobias |title=Vom Libero zur Doppelsechs - eine Taktikgeschichte des deutschen Fußballs |year=2016 |publisher=Rowohlt Taschenbuch Verlag |location=Reinbek bei Hamburg |language=de |isbn=978-3-499-63138-2 }}
* {{Cite book |last=Heinrich |first=Arthur |title=3:2 für Deutschland – die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern |year=2004 |publisher=Verlag Die Werkstatt |location=Göttingen |language=de |isbn=978-3-89533-444-3 }}
* {{Cite book |last=Kasza |first=Peter |title=Fußball spielt Geschichte – das Wunder von Bern |year=2004 |publisher=be.bra verlag |location=Berlin |language=de |isbn=978-3-89809-046-9 }} {{Cite book |title=''Also published in Hungarian as:'' A Berni csoda – amikor a foci történelmet ír |year=2004 |publisher=Alexandra.hu |location=Pécs |isbn=978-9633688236 }}
* {{cite encyclopedia|editor1-last=Bösch |editor1-first=Frank |editor2-last=Borutta |editor2-first=Manuel |date=2006 |title=Emotionale 'Volksgemeinschaften': Das &quot;Wunder von Bern&quot; 1954 als Rundfunkereignis in Ungarn und Deutschland |encyclopedia=Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne |publisher=Campus Verlag |location=Frankfurt am Main |language=de |isbn=978-3-593-38200-5 |last=Oswald |first=Rudolf }}
* {{Cite book |last=Puskás |first=Ferenc |title=Captain of Hungary |year=1955 |publisher=Cassell &amp; Co. |location=Stroud, Gloucestershire }}
* {{Cite book |last=Raupp |first=Werner |year=2019 |title=Toni Turek – „Fußballgott“. Eine Biographie |language=de |location=Hildesheim |publisher=Arete Verlag |isbn=978-3-96423-008-9}}
* {{Cite book |last=Sebes |first=Gusztáv |title=A magyar labdarúgás |year=1955 |publisher=Sport Lap- és Könyvkiadó |location=Budapest |language=hu |asin=B0018CL3XW }}
* {{Cite book |last=Walter |first=Fritz |title=3:2 |year=1954 |publisher=Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH |location=Munich |language=de }}
* {{Cite book |last=Wilson |first=Jonathan |title=Inverting the Pyramid – the History of Soccer Tactics |year=2013 |publisher=Nation Books |location=New York |isbn=978-1-56858-738-7 }}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat-inline|Final of the 1954 FIFA World Cup}}
*[https://web.archive.org/web/20131220184456/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/switzerland1954/index.html Tournament overview] 
*[http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,948399,00.html &quot;Mourning the Miracle of Bern&quot;]

{{FIFA Svjetsko prvenstvo}}
{{Authority control}}


[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Utakmice FIFA Svjetskih prvenstava]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Brazila]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]
[[Kategorija:Bern]]</text>
      <sha1>dupfjlmhq3ilrm7lzlpzshgvp5iij0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591965</id>
      <parentid>42591964</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>± 2 kategorije pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6213" sha1="tny7lnmx465q0zuq6b95i1th2a98i9h" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Fussball-Weltmeisterschaft 1954 (Com M03-0108-005-0021) (cropped).jpg|320px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|ZNJE|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 3
|                  ekipa2 = [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[4. srpnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[William Ling (fudbalski sudac)|William Ling]]
|               gledalaca = 62,500
|                 vrijeme = kišovito
|               prethodna = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1950.|1950.]]
|                sljedeća = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1958.|1958.]]
}}
'''Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]''' godine odigrano je [[4. srpnja]] [[1954.]] godine na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u između reprezentacija [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadne Njemačke]] i [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarske]]. Zapadna Njemačka iznenađujuće je pobijedila mađarsku &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laku konjicu]]&quot; 3:2 i to nakon što su u grupnoj fazi od iste te Mađarske izgubili rezultatom 8:3. Ova se utakmica smatra jednim od najvećih iznenašanja u historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|first=James|last=Masters|publisher=CNN|title=World Cup: the top 10 matches|date=16 June 2014|access-date=10 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20140617225826/http://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|archive-date=17 June 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Kako je mađarska reprezentacija bila uvjerljivi favorit, ali je ipak izgubila, u njemačkom se govornom području ova utakmica naziva &quot;'''Čudom u Bernu'''&quot; ({{lang-de|Wunder von Bern}}). 

Pobjedom u finalu, [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Njemačka]] je osvojila svoje prvo Svjetsko prvenstvo, a uz to je postala tek treća reprezentacija u historiji koja je postala svjetski prvak, nakon [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]] ([[1930.]] i [[1950.]]) i [[Fudbalska reprezentacija Italije|Italije]] ([[1934.]] i [[1938.]]); razlika je u tome što je Njemačka svoj prvi naslov osvojila kao &quot;gost&quot;, dok su Urugvaj i Italija svoje prve naslove osvajali kao domaćini. Mađarska je ponovila drugo mjesto iz [[1938.]] godine, međutim ovaj je poraz zbog ugleda &quot;Lake konjice&quot; doživljen kao veliko razočarenje. Bio je ovo prvi i jedini put da su dvije momčadi iz srednje Europe igrale finale Svjetskog prvenstva, pri čemu je još jedna srednjoeuropska reprezentacija ([[Fudbalska reprezentacija Austrije|Austrija]]) osvojila treće mjesto.

== Put do finala ==

== Događanja prije utakmice ==

== Pregled utakmice ==

=== Detalji === 

== Kontroveze ==

== Posljedice i značaj ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{Cite book |last=Escher |first=Tobias |title=Vom Libero zur Doppelsechs - eine Taktikgeschichte des deutschen Fußballs |year=2016 |publisher=Rowohlt Taschenbuch Verlag |location=Reinbek bei Hamburg |language=de |isbn=978-3-499-63138-2 }}
* {{Cite book |last=Heinrich |first=Arthur |title=3:2 für Deutschland – die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern |year=2004 |publisher=Verlag Die Werkstatt |location=Göttingen |language=de |isbn=978-3-89533-444-3 }}
* {{Cite book |last=Kasza |first=Peter |title=Fußball spielt Geschichte – das Wunder von Bern |year=2004 |publisher=be.bra verlag |location=Berlin |language=de |isbn=978-3-89809-046-9 }} {{Cite book |title=''Also published in Hungarian as:'' A Berni csoda – amikor a foci történelmet ír |year=2004 |publisher=Alexandra.hu |location=Pécs |isbn=978-9633688236 }}
* {{cite encyclopedia|editor1-last=Bösch |editor1-first=Frank |editor2-last=Borutta |editor2-first=Manuel |date=2006 |title=Emotionale 'Volksgemeinschaften': Das &quot;Wunder von Bern&quot; 1954 als Rundfunkereignis in Ungarn und Deutschland |encyclopedia=Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne |publisher=Campus Verlag |location=Frankfurt am Main |language=de |isbn=978-3-593-38200-5 |last=Oswald |first=Rudolf }}
* {{Cite book |last=Puskás |first=Ferenc |title=Captain of Hungary |year=1955 |publisher=Cassell &amp; Co. |location=Stroud, Gloucestershire }}
* {{Cite book |last=Raupp |first=Werner |year=2019 |title=Toni Turek – „Fußballgott“. Eine Biographie |language=de |location=Hildesheim |publisher=Arete Verlag |isbn=978-3-96423-008-9}}
* {{Cite book |last=Sebes |first=Gusztáv |title=A magyar labdarúgás |year=1955 |publisher=Sport Lap- és Könyvkiadó |location=Budapest |language=hu |asin=B0018CL3XW }}
* {{Cite book |last=Walter |first=Fritz |title=3:2 |year=1954 |publisher=Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH |location=Munich |language=de }}
* {{Cite book |last=Wilson |first=Jonathan |title=Inverting the Pyramid – the History of Soccer Tactics |year=2013 |publisher=Nation Books |location=New York |isbn=978-1-56858-738-7 }}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat-inline|Final of the 1954 FIFA World Cup}}
*[https://web.archive.org/web/20131220184456/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/switzerland1954/index.html Tournament overview] 
*[http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,948399,00.html &quot;Mourning the Miracle of Bern&quot;]

{{FIFA Svjetsko prvenstvo}}
{{Authority control}}


[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava|1954.]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]
[[Kategorija:Bern]]</text>
      <sha1>tny7lnmx465q0zuq6b95i1th2a98i9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42591968</id>
      <parentid>42591965</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T17:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>novi ključ za kategoriju [[:Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava|Finala FIFA Svjetskih prvenstava]]: &quot; 1954.&quot; pomoću gadgeta [[Wikipedia:HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>42591968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6214" sha1="ayukxs2b92eunlkbax9nvdgor9lp2ui" xml:space="preserve">{{Infokutija Nogometna utakmica
|                   slika = [[File:Fussball-Weltmeisterschaft 1954 (Com M03-0108-005-0021) (cropped).jpg|320px]]
|                  naslov = Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]
|                  ekipa1 = [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadna Njemačka]]
|       ekipa1asocijacija = {{flagicon|ZNJE|size=30px}} 
|          ekipa1rezultat = 3
|                  ekipa2 = [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarska]]
|       ekipa2asocijacija = {{flagicon|MAĐ|1949|size=30px}} 
|          ekipa2rezultat = 2
|                 detalji = 
|                   datum = [[4. srpnja]] [[1954.]]
|                 stadion = [[Wankdorf Stadium]]&lt;br&gt;{{flagicon|ŠVI|size=16px}} [[Bern]], [[Švicarska]]
|                    grad = 
|        igrač_utakmice1a = 
|  igrač_utakmice1anaslov = 
|        igrač_utakmice1b = 
|  igrač_utakmice1bnaslov = 
|                  sudija = {{flagicon|ENG}} [[William Ling (fudbalski sudac)|William Ling]]
|               gledalaca = 62,500
|                 vrijeme = kišovito
|               prethodna = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1950.|1950.]]
|                sljedeća = [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1958.|1958.]]
}}
'''Finale [[FIFA Svjetsko prvenstvo 1954.|FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]''' godine odigrano je [[4. srpnja]] [[1954.]] godine na [[Wankdorf Stadium]]u u [[Bern]]u između reprezentacija [[Fudbalska reprezentacija Zapadne Njemačke|Zapadne Njemačke]] i [[Fudbalska reprezentacija Mađarske|Mađarske]]. Zapadna Njemačka iznenađujuće je pobijedila mađarsku &quot;[[Laka konjica (Mađarska)|Laku konjicu]]&quot; 3:2 i to nakon što su u grupnoj fazi od iste te Mađarske izgubili rezultatom 8:3. Ova se utakmica smatra jednim od najvećih iznenašanja u historiji [[FIFA Svjetsko prvenstvo|FIFA Svjetskih prvenstava]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|first=James|last=Masters|publisher=CNN|title=World Cup: the top 10 matches|date=16 June 2014|access-date=10 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20140617225826/http://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/world-cup-football-top-ten/|archive-date=17 June 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Kako je mađarska reprezentacija bila uvjerljivi favorit, ali je ipak izgubila, u njemačkom se govornom području ova utakmica naziva &quot;'''Čudom u Bernu'''&quot; ({{lang-de|Wunder von Bern}}). 

Pobjedom u finalu, [[Fudbalska reprezentacija Njemačke|Njemačka]] je osvojila svoje prvo Svjetsko prvenstvo, a uz to je postala tek treća reprezentacija u historiji koja je postala svjetski prvak, nakon [[Fudbalska reprezentacija Urugvaja|Urugvaja]] ([[1930.]] i [[1950.]]) i [[Fudbalska reprezentacija Italije|Italije]] ([[1934.]] i [[1938.]]); razlika je u tome što je Njemačka svoj prvi naslov osvojila kao &quot;gost&quot;, dok su Urugvaj i Italija svoje prve naslove osvajali kao domaćini. Mađarska je ponovila drugo mjesto iz [[1938.]] godine, međutim ovaj je poraz zbog ugleda &quot;Lake konjice&quot; doživljen kao veliko razočarenje. Bio je ovo prvi i jedini put da su dvije momčadi iz srednje Europe igrale finale Svjetskog prvenstva, pri čemu je još jedna srednjoeuropska reprezentacija ([[Fudbalska reprezentacija Austrije|Austrija]]) osvojila treće mjesto.

== Put do finala ==

== Događanja prije utakmice ==

== Pregled utakmice ==

=== Detalji === 

== Kontroveze ==

== Posljedice i značaj ==

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
* {{Cite book |last=Escher |first=Tobias |title=Vom Libero zur Doppelsechs - eine Taktikgeschichte des deutschen Fußballs |year=2016 |publisher=Rowohlt Taschenbuch Verlag |location=Reinbek bei Hamburg |language=de |isbn=978-3-499-63138-2 }}
* {{Cite book |last=Heinrich |first=Arthur |title=3:2 für Deutschland – die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern |year=2004 |publisher=Verlag Die Werkstatt |location=Göttingen |language=de |isbn=978-3-89533-444-3 }}
* {{Cite book |last=Kasza |first=Peter |title=Fußball spielt Geschichte – das Wunder von Bern |year=2004 |publisher=be.bra verlag |location=Berlin |language=de |isbn=978-3-89809-046-9 }} {{Cite book |title=''Also published in Hungarian as:'' A Berni csoda – amikor a foci történelmet ír |year=2004 |publisher=Alexandra.hu |location=Pécs |isbn=978-9633688236 }}
* {{cite encyclopedia|editor1-last=Bösch |editor1-first=Frank |editor2-last=Borutta |editor2-first=Manuel |date=2006 |title=Emotionale 'Volksgemeinschaften': Das &quot;Wunder von Bern&quot; 1954 als Rundfunkereignis in Ungarn und Deutschland |encyclopedia=Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne |publisher=Campus Verlag |location=Frankfurt am Main |language=de |isbn=978-3-593-38200-5 |last=Oswald |first=Rudolf }}
* {{Cite book |last=Puskás |first=Ferenc |title=Captain of Hungary |year=1955 |publisher=Cassell &amp; Co. |location=Stroud, Gloucestershire }}
* {{Cite book |last=Raupp |first=Werner |year=2019 |title=Toni Turek – „Fußballgott“. Eine Biographie |language=de |location=Hildesheim |publisher=Arete Verlag |isbn=978-3-96423-008-9}}
* {{Cite book |last=Sebes |first=Gusztáv |title=A magyar labdarúgás |year=1955 |publisher=Sport Lap- és Könyvkiadó |location=Budapest |language=hu |asin=B0018CL3XW }}
* {{Cite book |last=Walter |first=Fritz |title=3:2 |year=1954 |publisher=Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH |location=Munich |language=de }}
* {{Cite book |last=Wilson |first=Jonathan |title=Inverting the Pyramid – the History of Soccer Tactics |year=2013 |publisher=Nation Books |location=New York |isbn=978-1-56858-738-7 }}

== Vanjske veze ==
{{Commonscat-inline|Final of the 1954 FIFA World Cup}}
*[https://web.archive.org/web/20131220184456/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/switzerland1954/index.html Tournament overview] 
*[http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,948399,00.html &quot;Mourning the Miracle of Bern&quot;]

{{FIFA Svjetsko prvenstvo}}
{{Authority control}}


[[Kategorija:1954.]]
[[Kategorija:Finala FIFA Svjetskih prvenstava| 1954.]]
[[Kategorija:Fudbal u Mađarskoj]]
[[Kategorija:Utakmice fudbalske reprezentacije Njemačke]]
[[Kategorija:Fudbal u Švicarskoj]]
[[Kategorija:Bern]]</text>
      <sha1>ayukxs2b92eunlkbax9nvdgor9lp2ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor:Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4722118</id>
    <revision>
      <id>42591963</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{CEE Spring 2026 | korisnik = Edgar Allan Poe | tema = sport | država = Mađarska }}</comment>
      <origin>42591963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="6z23cp60zykgnhkwdb1twr9lxgjulc2" xml:space="preserve">{{CEE Spring 2026
| korisnik = Edgar Allan Poe
| tema = sport
| država = Mađarska
}}</text>
      <sha1>6z23cp60zykgnhkwdb1twr9lxgjulc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Čudo u Bernu (1954)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722119</id>
    <redirect title="Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954." />
    <revision>
      <id>42591969</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]</comment>
      <origin>42591969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1birl8xrlibbwvgvwrf1iqd0nqn2h5w" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]</text>
      <sha1>1birl8xrlibbwvgvwrf1iqd0nqn2h5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Čudo u Bernu (1954.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722120</id>
    <redirect title="Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954." />
    <revision>
      <id>42591970</id>
      <timestamp>2026-05-12T17:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]</comment>
      <origin>42591970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1birl8xrlibbwvgvwrf1iqd0nqn2h5w" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Finale FIFA Svjetskog prvenstva 1954.]]</text>
      <sha1>1birl8xrlibbwvgvwrf1iqd0nqn2h5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jahiel Finici</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722122</id>
    <redirect title="Jahiel Finci" />
    <revision>
      <id>42592006</id>
      <timestamp>2026-05-13T06:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{Infokutija biografija | ime               = Jahiel Finci | slika             =  | širina_slike      =  | alt               =  | opis              =  | ime_po_rođenju    =  | datum_rođenja     = 1911. | mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}} | datum_smrti       = 1976. | mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}} | tijelo_otkriveno  =  | uzrok_smrti       =  | počivalište       =  | počivalište_koordinate =  | rezidencija       =...</comment>
      <origin>42592006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8051" sha1="t7oc4b22togh6sifjjdld0mxz6rfyam" xml:space="preserve">{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], [[Nagrada Borbe za arhitekturu|Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god.]]
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB) i [[univerzitet]]ski profesor.&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U [[Prag]]u je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. &lt;ref name=&quot;JahielObala&quot;&gt;{{Cite web |url= https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ |title= Stambeni objekat na Obali - Sarajevo |work= Baština 20.og stoljeća -  bastina20.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Pripadao je grupi arhitekata koji su između dva svjetska rata, u Sarajevu stvarali djela u duhu [[Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini|moderne arhitekture]]: braća [[Muhamed Kadić|Muhamed]] i [[Reuf Kadić]], [[Leon Kabiljo]], [[Isidor Rajs]], [[Branko Bunić]], [[Emanuel Šamanek]] i [[Mate Bajlon]], svi studenti jednog od [[Evropa|evropskih]] univerziteta.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;&gt;{{Cite web |url= https://de.scribd.com/document/31536518/Arhitektura-BiH-1918-1992|title=ARHITEKTURA BOSNE I HERCEGOVINE 1918-1992 |work=  |access-date= 13. 9. 2018}}&lt;/ref&gt;

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]] u Jugoslaviji. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora, a 1957. za redovnog.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|[[Bosansko narodno pozorište u Zenici]]]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i [[Građevinarstvo|građevinske]] službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima. Pokrenuo je i bio je prvi urednik časopisa &quot;Arh&quot;.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]] u duhu [[Moderna arhitektura|moderne arhitekture]].&lt;ref name=&quot;JaZenica&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.zenicablog.com/na-danasnji-dan-otvorena-impresivna-zgrada-danasnjeg-bosanskog-narodnog-pozorista/ |title= Na današnji dan: Otvorena impresivna zgrada (današnjeg) Bosanskog narodnog pozorišta |work= Zenica blog -  www.zenicablog.com |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine,
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god,
* Dvadesetsedmojulska nagrada Republičkog fonda za naučni rad (1963),
* Nagrada Društva arhitekata Sarajeva za najbolje pisano djelo iz oblasti arhitekture, 
* Nagrada ZAVNOBiH-a za životno djelo (1975),
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u [[Ilidža|Ilidži]], naselje Lužani, nosi njegovo ime.

== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>t7oc4b22togh6sifjjdld0mxz6rfyam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592014</id>
      <parentid>42592006</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jahiel Finci]]</comment>
      <origin>42592014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="1oyffb3jt2yrakr1jwib3ovos0jdzw5" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jahiel Finci]]</text>
      <sha1>1oyffb3jt2yrakr1jwib3ovos0jdzw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42592015</id>
      <parentid>42592014</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T07:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>Uklonjeno preusmjerenje na [[Jahiel Finci]]</comment>
      <origin>42592015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8051" sha1="t7oc4b22togh6sifjjdld0mxz6rfyam" xml:space="preserve">{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], [[Nagrada Borbe za arhitekturu|Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god.]]
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB) i [[univerzitet]]ski profesor.&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U [[Prag]]u je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. &lt;ref name=&quot;JahielObala&quot;&gt;{{Cite web |url= https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ |title= Stambeni objekat na Obali - Sarajevo |work= Baština 20.og stoljeća -  bastina20.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Pripadao je grupi arhitekata koji su između dva svjetska rata, u Sarajevu stvarali djela u duhu [[Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini|moderne arhitekture]]: braća [[Muhamed Kadić|Muhamed]] i [[Reuf Kadić]], [[Leon Kabiljo]], [[Isidor Rajs]], [[Branko Bunić]], [[Emanuel Šamanek]] i [[Mate Bajlon]], svi studenti jednog od [[Evropa|evropskih]] univerziteta.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;&gt;{{Cite web |url= https://de.scribd.com/document/31536518/Arhitektura-BiH-1918-1992|title=ARHITEKTURA BOSNE I HERCEGOVINE 1918-1992 |work=  |access-date= 13. 9. 2018}}&lt;/ref&gt;

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]] u Jugoslaviji. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora, a 1957. za redovnog.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|[[Bosansko narodno pozorište u Zenici]]]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i [[Građevinarstvo|građevinske]] službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima. Pokrenuo je i bio je prvi urednik časopisa &quot;Arh&quot;.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]] u duhu [[Moderna arhitektura|moderne arhitekture]].&lt;ref name=&quot;JaZenica&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.zenicablog.com/na-danasnji-dan-otvorena-impresivna-zgrada-danasnjeg-bosanskog-narodnog-pozorista/ |title= Na današnji dan: Otvorena impresivna zgrada (današnjeg) Bosanskog narodnog pozorišta |work= Zenica blog -  www.zenicablog.com |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine,
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god,
* Dvadesetsedmojulska nagrada Republičkog fonda za naučni rad (1963),
* Nagrada Društva arhitekata Sarajeva za najbolje pisano djelo iz oblasti arhitekture, 
* Nagrada ZAVNOBiH-a za životno djelo (1975),
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u [[Ilidža|Ilidži]], naselje Lužani, nosi njegovo ime.

== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>t7oc4b22togh6sifjjdld0mxz6rfyam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor:Jahiel Finici</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4722123</id>
    <revision>
      <id>42592008</id>
      <timestamp>2026-05-13T06:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{CEE Spring 2026|korisnik=Zavičajac|država=Bosna i Hercegovina |tema=kultura}}</comment>
      <origin>42592008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="t583tz1b5va0q6xhf7szea8urxc0las" xml:space="preserve">{{CEE Spring 2026|korisnik=Zavičajac|država=Bosna i Hercegovina |tema=kultura}}</text>
      <sha1>t583tz1b5va0q6xhf7szea8urxc0las</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jahiel Finci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722124</id>
    <revision>
      <id>42592013</id>
      <timestamp>2026-05-13T07:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{Infokutija biografija | ime               = Jahiel Finci | slika             =  | širina_slike      =  | alt               =  | opis              =  | ime_po_rođenju    =  | datum_rođenja     = 1911. | mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}} | datum_smrti       = 1976. | mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}} | tijelo_otkriveno  =  | uzrok_smrti       =  | počivalište       =  | počivalište_koordinate =  | rezidencija       =...</comment>
      <origin>42592013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8051" sha1="t7oc4b22togh6sifjjdld0mxz6rfyam" xml:space="preserve">{{Infokutija biografija
| ime               = Jahiel Finci
| slika             = 
| širina_slike      = 
| alt               = 
| opis              = 
| ime_po_rođenju    = 
| datum_rođenja     = 1911.
| mjesto_rođenja    = [[Sarajevo]], {{zastava|Austro-Ugarska}}
| datum_smrti       = 1976.
| mjesto_smrti      = [[Sarajevo]], {{zastava|Jugoslavija}}
| tijelo_otkriveno  = 
| uzrok_smrti       = 
| počivalište       = 
| počivalište_koordinate = 
| rezidencija       = 
| nacionalnost      = [[Jevrej]]
| etnicitet         = 
| državljanstvo     = {{zastava|Jugoslavija}}
| ostala_imena      = 
| poznat_po         = 
| obrazovanje       = 
| alma_mater        = 
| poslodavac        =  
| zanimanje         = Arhitekta
| godine_aktivnosti = 
| mjesto_porijekla  = 
| plata             = 
| neto_vrijednost   = 
| visina            = 
| težina            = 
| titula            = 
| mandat            = 
| prethodnik        = 
| nasljednik        = 
| partija           = 
| suparnici         = 
| odbori            = 
| religija          = 
| supružnik         = 
| partner           = 
| djeca             = Ognjenka Finci (arhitektica, profesorica i dizajnerica)
| roditelji         = 
| rodbina           = 
| pozivni_znak      = 
| nagrade           = [[Partizanska spomenica 1941.]], [[Nagrada Borbe za arhitekturu|Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god.]]
| potpis            = 
| website           = 
| fusnote           = 
| širina_kutije     = 
}}

'''Jahiel Finci''' ([[Sarajevo]], 1911. — [[Sarajevo]],  1977.) bio je [[Arhitektura|arhitekta]], učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|Narodnooslobodilačke borbe]] (NOB) i [[univerzitet]]ski profesor.&lt;ref name=&quot;Jahiel&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.anubih.ba/jahiel-finci/ |title= Jahiel Finci |work= ANUBiH -  www.anubih.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt;

Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. U [[Prag]]u je studirao na Arhitektonskom fakultetu Visoke tehničke škole, gdje je juna 1936. god. diplomirao. Nakon završetka studija radio je do početka rata 1941. godine kao arhitekt na stručnim projektantskim i teorijskim problemima. &lt;ref name=&quot;JahielObala&quot;&gt;{{Cite web |url= https://bastina20.ba/en/lokacije/residential-building-on-the-obala-riverbank/ |title= Stambeni objekat na Obali - Sarajevo |work= Baština 20.og stoljeća -  bastina20.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Pripadao je grupi arhitekata koji su između dva svjetska rata, u Sarajevu stvarali djela u duhu [[Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini|moderne arhitekture]]: braća [[Muhamed Kadić|Muhamed]] i [[Reuf Kadić]], [[Leon Kabiljo]], [[Isidor Rajs]], [[Branko Bunić]], [[Emanuel Šamanek]] i [[Mate Bajlon]], svi studenti jednog od [[Evropa|evropskih]] univerziteta.&lt;ref name=&quot;1918-1992&quot;&gt;{{Cite web |url= https://de.scribd.com/document/31536518/Arhitektura-BiH-1918-1992|title=ARHITEKTURA BOSNE I HERCEGOVINE 1918-1992 |work=  |access-date= 13. 9. 2018}}&lt;/ref&gt;

Jahiel Finci je bio jedan od osnivača kulturno-umjetnička grupa [[Collegium Artisticum]], osnovane pri [[Sarajevska filharmonija|Sarajevskoj filharmoniji]] 1939. godine u Sarajevu. Njeni osnivači su i slikar [[Vojo Dimitrijević]], muzičar [[Oskar Danon]] i plesačica i koreografkinja [[Ana Rajs]]. Zbog svojih političkih orijentacija Collegium Artisticum je bio ubrzo i zabranjen.

Tokom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], od 1941. - 1945, bio je učesnik [[Narodnooslobodilačka borba|narodnooslobodilačke borbe]] u Jugoslaviji. Nosilac je Partizanske spomenice 1941. godine. U [[Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije|narodnooslobodilačkoj vojsci]] imao je razne dužnosti, od borca do povjerenika za građevine [[ZAVNOBiH]]-a. Nakon formiranja prve vlade Bosne i Hercegovine, u maju 1945. godine, postavljen je za prvog pomoćnika ministra građevina. Tu dužnost je obavljao sve do avgusta 1949. god, kada je osnivanjem Tehničkog fakulteta u Sarajevu izabran 1949. god. za za vanrednog profesora, a 1957. za redovnog.
[[File:Sarajevo Tram New-Railway-Station (3).jpg|mini|lijevo|[[Željeznička stanica Sarajevo]], neposredno nakon izgradnje 1950-ih. god.]]
[[File:Theater in Zenica from side.jpg|mini|lijevo|[[Bosansko narodno pozorište u Zenici]]]]
Nakon što su projektanti i glavnina tehničkog osoblja na objektu [[Željeznička stanica Sarajevo|željezničke stanice u Sarajevu]], 1948. god. napustili Jugoslaviju, Ministarstvo za građevine Narodne republike Bosne i Hercegovine formiralo je novu ekipu. Na čelo projekta postavljen je Jahiel Finci, a saradnici su bili: arhitekte [[Muhamed Kadić]] i [[Emanuel Šamanek]], te inžinjeri Bogdan Stojkov i Lorenc Eichberger.

Još za vrijeme rata, kao povjerenik za građevine ZAVNOBiH-a, a poslije rata kao pomoćnik ministra građevina, radio je kao organizator obnove i izgradnje zemlje i cjelokupne arhitektonske i [[Građevinarstvo|građevinske]] službe. Osnivač je Tehničkih baza za obnovu naselja, niza građevinskih i projektantskih preduzeća i biroa, stručnih škola, Zavoda za stambenu izgradnju Bosne i Hercegovine i jedan od osnivača Tehničkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu.

Njegov naučni i stručni rad obuhvata: 60 radova, studija i monografija i prikaza, od kojih 25 većih, posebno štampanih radova; 22 značajna referata i saopštenja podnesena na kongresima i simpozijumima; šest naslova o sudjelovanju na arhitektonskim izložbama; 10 naslova o učestvovanju u redakcijama časopisa, od toga pet je napisao kao glavni urednik; 80 idejnih i glavnih projekata i elaborata stručnog karaktera i 22 javna priznanja (nagrade) dobivena na javnim arhitektonskim konkursima. Pokrenuo je i bio je prvi urednik časopisa &quot;Arh&quot;.

Kao osnivač i dugogodišnji direktor Zavoda za stambenu izgradnju SRBiH, stalno je aktivno učestvovao u publikacijama Zavoda, koji je izdao preko 40 publikacija.

Zgrada [[Bosansko narodno pozorište u Zenici|Bosanskog narodnog pozorićta]] u Zenici zajedničko je arhitektonsko djelo Jahiela Fincija i [[Zlatko Ugljen|Zlatka Ugljena]] u duhu [[Moderna arhitektura|moderne arhitekture]].&lt;ref name=&quot;JaZenica&quot;&gt;{{Cite web |url= https://www.zenicablog.com/na-danasnji-dan-otvorena-impresivna-zgrada-danasnjeg-bosanskog-narodnog-pozorista/ |title= Na današnji dan: Otvorena impresivna zgrada (današnjeg) Bosanskog narodnog pozorišta |work= Zenica blog -  www.zenicablog.com |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; Za ovaj projekat nagrađeni su [[Nagrada Borbe za arhitekturu|saveznom nagradom dnevnog lista “Borba” 1978. god.]] 

== Priznanja ==
* [[Partizanska spomenica 1941.]],
* Dopisni član [[Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine]] u Odjeljenje tehničkih nauka, 1967, 
* Redovni član Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine|Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje tehničkih nauka,  1969. godine,
* Nagrada &quot;Borbe&quot; za arhitekturu 1978. god,
* Dvadesetsedmojulska nagrada Republičkog fonda za naučni rad (1963),
* Nagrada Društva arhitekata Sarajeva za najbolje pisano djelo iz oblasti arhitekture, 
* Nagrada ZAVNOBiH-a za životno djelo (1975),
* Njegovo ime nosi nagrada arhitektonskog fakulteta u Sarajevu – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije&lt;ref name=&quot;nagrada&quot;&gt;{{Cite web |url= https://af.unsa.ba/dan-fakulteta-i-dodjela-godisnjih-nagrada-2/ |title= Nagrada Jahiel Finci – za izniman doprinos na unapređenju, razvoju i promociji arhitektonske profesije dodijeljena je profesoru Nihadu Čengiću. |work= Arhitektonski fakultet Sarajevo - af.unsa.ba |accessdate= 9. maj 2026.}}&lt;/ref&gt; 
* Jedna ulica u [[Ilidža|Ilidži]], naselje Lužani, nosi njegovo ime.

== Izvori ==
{{Reflista}}

{{Lifetime|1928|2018|Finci, Jahiel}}
[[Kategorija:Jugoslavenski arhitekti]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački arhitekti]]
[[Kategorija:Moderni arhitekti]]
[[Kategorija:Članovi ANUBiH]]
[[Kategorija:Biografije, Sarajevo]]
[[Kategorija:Moderna arhitektura u Bosni i Hercegovini]]
[[Kategorija:Nosioci Partizanske spomenice 1941.]]</text>
      <sha1>t7oc4b22togh6sifjjdld0mxz6rfyam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor:Moni Levi</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4722125</id>
    <revision>
      <id>42592016</id>
      <timestamp>2026-05-13T07:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zavičajac</username>
        <id>76707</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{CEE Spring 2026|korisnik=Zavičajac|država=Bosna i Hercegovina |tema=historija}}</comment>
      <origin>42592016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="n31w2jqdee423hae0ji047991pstdw0" xml:space="preserve">{{CEE Spring 2026|korisnik=Zavičajac|država=Bosna i Hercegovina |tema=historija}}</text>
      <sha1>n31w2jqdee423hae0ji047991pstdw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Strelci Prve lige Jugoslavije</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4722126</id>
    <redirect title="Šablon:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije" />
    <revision>
      <id>42592021</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Šablon:Strelci Prve lige Jugoslavije]] na [[Šablon:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije]]</comment>
      <origin>42592021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="e0mrsra6ql2hjiszv8848svg6ocy5b6" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Šablon:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije]]</text>
      <sha1>e0mrsra6ql2hjiszv8848svg6ocy5b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor o šablonu:Strelci Prve lige Jugoslavije</title>
    <ns>11</ns>
    <id>4722127</id>
    <redirect title="Razgovor o šablonu:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije" />
    <revision>
      <id>42592023</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Razgovor o šablonu:Strelci Prve lige Jugoslavije]] na [[Razgovor o šablonu:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije]]</comment>
      <origin>42592023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t122s7vl0btd6f6o16xnix35gjr9mab" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Razgovor o šablonu:Najbolji strijelci Prve lige Jugoslavije]]</text>
      <sha1>t122s7vl0btd6f6o16xnix35gjr9mab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4722128</id>
    <redirect title="Šablon:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske" />
    <revision>
      <id>42592025</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Šablon:Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije]] na [[Šablon:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske]]</comment>
      <origin>42592025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ncgg8cjzpcjchkkhsxoz9lqvj0ovlud" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Šablon:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske]]</text>
      <sha1>ncgg8cjzpcjchkkhsxoz9lqvj0ovlud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razgovor o šablonu:Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije</title>
    <ns>11</ns>
    <id>4722129</id>
    <redirect title="Razgovor o šablonu:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske" />
    <revision>
      <id>42592027</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Edgar Allan Poe premješta stranicu [[Razgovor o šablonu:Popis izbornika hrvatske nogometne reprezentacije]] na [[Razgovor o šablonu:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske]]</comment>
      <origin>42592027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="ji9aju4uycqcxafql2vgblxvvwn54x9" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Razgovor o šablonu:Selektori fudbalske reprezentacije Hrvatske]]</text>
      <sha1>ji9aju4uycqcxafql2vgblxvvwn54x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paris Saint Germain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722130</id>
    <redirect title="Paris Saint-Germain Football Club" />
    <revision>
      <id>42592030</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Paris Saint-Germain Football Club]]</comment>
      <origin>42592030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="qjs7604xoaf3weuhmdyqpbyvg5ffnea" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Paris Saint-Germain Football Club]]</text>
      <sha1>qjs7604xoaf3weuhmdyqpbyvg5ffnea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PSG</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722131</id>
    <redirect title="Paris Saint-Germain Football Club" />
    <revision>
      <id>42592031</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Paris Saint-Germain Football Club]]</comment>
      <origin>42592031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="qjs7604xoaf3weuhmdyqpbyvg5ffnea" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Paris Saint-Germain Football Club]]</text>
      <sha1>qjs7604xoaf3weuhmdyqpbyvg5ffnea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internazionale Milano F.C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722132</id>
    <redirect title="F.C. Internazionale Milano" />
    <revision>
      <id>42592032</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[F.C. Internazionale Milano]]</comment>
      <origin>42592032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="6vhpwn7iw04sgr8wc6izmkdcvhyntkr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[F.C. Internazionale Milano]]</text>
      <sha1>6vhpwn7iw04sgr8wc6izmkdcvhyntkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Žan le Ron d Alamber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722133</id>
    <redirect title="Jean d&#039;Alembert" />
    <revision>
      <id>42592034</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jean d'Alembert]]</comment>
      <origin>42592034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="aufpe8c1dvzyvgspd4ehqa675hpe622" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jean d'Alembert]]</text>
      <sha1>aufpe8c1dvzyvgspd4ehqa675hpe622</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monteskije</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722134</id>
    <redirect title="Montesquieu" />
    <revision>
      <id>42592035</id>
      <timestamp>2026-05-13T10:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Allan Poe</username>
        <id>29250</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Montesquieu]]</comment>
      <origin>42592035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="qa4nhcu5v7m28rmb3ph6cgoj8nmy2eo" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Montesquieu]]</text>
      <sha1>qa4nhcu5v7m28rmb3ph6cgoj8nmy2eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Clickable button/igralište</title>
    <ns>828</ns>
    <id>4722135</id>
    <revision>
      <id>42592041</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vipz</username>
        <id>151311</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Module:Clickable button/sandbox]]</comment>
      <origin>42592041</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="35581" sha1="3j4bqwqm5dp9e71lfiyoedx85xasgo8" xml:space="preserve">--- @module 'Clickable button'
--- Creates clickable Codex button.
---
--- Outputs wikitext to render the [button component](https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/button.html)
--- from the [Codex design system for Wikimedia](https://doc.wikimedia.org/codex/latest).
--- Options to:
--- - include an icon or create an icon-only button
--- - target a URL or a wikilink
--- - set the weight, size and state
--- - create a dummy or disabled button
--- - add custom CSS classes and inline styles
--- - include ARIA attributes for accessibility.
---
--- Dummy buttons are disabled by default. Includes helper functions for URL parsing and cleaning,
--- and adding tracking categories. Intended for use in templates and other modules.
--- Supports legacy parameters. To add icons, see CSS file links in `C`.
---
--- @diagnostic disable: duplicate-doc-field
--- @class args: frame Template arguments.
--- @field label? string Visible text label.
--- @field link? string Target wikilink.
--- @field url? string Target external URL.
--- @field icon? string Name of the icon to display as found in CSS file after the class's icon prefix, i.e. `search` for `cdx-demo-css-icon--search`.
--- @field weight? string Visual weight of the button.
--- @field size? string Size of the button.
--- @field action? string Action type of the button.
--- @field disabled? boolean|string Whether the button is disabled/greyed out. `true` if: `link` = `'no'` or `false`, or `disabled` = `'1'` or `true`.
--- @field nocat? boolean|string If `true`, suppresses tracking categories. Additional category, if defined, will still be added.
--- @field category? string An additional category to add.
--- @field aria-label? string The ARIA label for accessibility DOM.
--- @field class? string Custom CSS classes for the button. Do _not_ nest in &quot;&quot;.
--- @field style? string Custom inline CSS styles. Do _not_ nest in &quot;&quot;.
--- @field arialabel? string (alias for aria-label)
--- @field aria_label? string (alias for aria-label)
--- @field text string (alias for label)
--- @field ['1']? string Positional argument 1 (alias for link, can be label too if label is not defined).
--- @field ['2']? string Positional argument 2 (alias for label).
--- @field color? string Legacy color parameter.
--- @field private categories? string|boolean Categories to add.
--- @field private ariaDisabled? boolean Internal flag indicating if the button should be functionally disabled to ARIA.
--- @field private oldClassMatched string|boolean Internal flag for outdated classes if used.
--- @field private isUrl boolean Whether the target is a URL.
--- @field private errorText string|nil Internal string used both as error indicator, and error message text.
--- @field private tblClasses table Classes for the button span tag.
--- @field private pageTitleObject mw.title Title object of the current page.
--- @field private linkTitleObject mw.title Title object of the target wikilink.
--- @field private frame frame The current frame.
--- @field private rawArgs table Arguments passed to the module before parsing.
--- @field private parsedArgs table Parsed arguments.
--- @field private iconSpan mw.html Icon span element for the button.

require( 'strict' )
local M = {}

-- If your wiki uses non-ASCII/UTF-8 characters in any input text, then replace use of &quot;string.lower&quot; with &quot;mw.ustring.lower&quot;. NOTE: &quot;mw.ustring.lower&quot; may be _much_ slower but respects Unicode codepoints rather than just bytes.
local _lower = string.lower
local getArgs = require( 'Module:Arguments' ).getArgs
local checkForUnknowns = require( 'Module:Check for unknown parameters' )._check
local _gsub = mw.ustring.gsub
local _mw_lower = mw.ustring.lower -- Still loaded, as instances where Unicode support is required use it.
local _tonumber = tonumber
local _format = mw.ustring.format
local _type = type
local _table_insert = table.insert

--- Requires @wikimedia/codex (check [[Special:Version]]).
--- @todo Check not in User/Draft namespaces.
--- @todo Is checkForUnknowns checking validity of input?
--- @todo Check if being subst'd via {{subst:#invoke:}} by checking mw.isSubsting() then output template call not the subst, i.e. unsubst.
--- @todo Check verbose output with mw.dumpObject( type.object ).
--- @todo Check knownArgs.

local C = { --- 'Constants'
	lowercaseArgs = { --- Arguments whose inputs are case-insensitive, and are converted to lowercase.
		[ 'action' ] = true,
		[ 'color' ] = true,
		[ 'weight' ] = true,
		[ 'size' ] = true,
		[ 'icon' ] = true,
	},
	knownArgs = { --- Valid argument keys.
		'class',
		'color',
		'weight',
		'size',
		'icon',
		'link',
		'action',
		'url',
		'disabled',
		'label',
		'aria-label',
		'nocat',
		'text',
		'1',
		'2',
		'url',
		'errorText',
		'arialabel',
		'aria_label',
		checkpositional = 'y', --- Other options for unknown parameters check.
		ignoreblank = 'y',
		unknown = '[[Category:Pages using Module:Clickable button with unknown parameters|_VALUE_]]',
		preview = '&lt;span class=&quot;error&quot; style=&quot;font-size:inherit;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Preview warning:&lt;/strong&gt;' ..
			'Using undocumented parameter(s): &quot;_VALUE_&quot;.&lt;/span&gt;',
	},
	wrapperTemplates = { --- Wrapper templates that only require reading from `parentFrame()`. Positional arguments using template parameters (e.g., `{{{var|}}}`) are ignored, as `currentFrame()` is not used. Improves performance by avoiding argument checks in both frames.
		'Template:Clickable button', 'Template:Clickable button/sandbox',
		'Template:Cdx-button', 'Template:Cdx-button/sandbox',
	},
	trackingCategories = { --- Tracking category pagenames with namespace.
		dummyButton = 'Category:Pages using clickable dummy button',
		disabledButton = 'Category:Pages using disabled button',
		externalLinks = 'Category:Pages using clickable button with external links',
		outdatedClasses = 'Category:Pages using clickable button with outdated classes',
		errors = 'Category:Errors reported by Module:Clickable button',
		unknownParams = 'Category:Pages using Module:Clickable button with unknown parameters',
	},
	unknownArgsPreviewText = '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&lt;strong&gt;Preview warning:&lt;/strong&gt;' .. --- Preview warning text for unknown arguments.
		' Using undocumented parameter(s): &quot;_VALUE_&quot;.&lt;/span&gt;',
	noAriaLabelWarningText = '&lt;span class=&quot;error&quot;  style=&quot;font-size:inherit;&quot;&gt;' .. --- No ARIA-label preview warning text.
		'&lt;strong&gt;Preview warning:&lt;/strong&gt; A button without a visible label needs an [' ..
		'[WAI-ARIA|ARIA]] label, please define it using &quot;aria-label&quot;.&lt;/span&gt;',
	labelLengthWarningText = '&lt;span class=&quot;error&quot;  style=&quot;font-size:inherit;&quot;&gt;' .. --- &quot;Visible label is too long&quot; preview warning text.
		'&lt;strong&gt;Preview warning:&lt;/strong&gt; A button label should ideally be shorter th' ..
		'an 38 characters, see [[en:Template:Clickable button/doc#Button label length|' ..
		'documentation]].&lt;/span&gt;',
	noArgsWarningText = '&lt;span class=&quot;error&quot; style=&quot;font-size:inherit;&quot;&gt;' .. --- No arguments preview warning text.
		'&lt;strong&gt;Preview warning:&lt;/strong&gt; No parameters were passed to clickable button.&lt;/span&gt;',
	baseCSS = 'Template:Clickable button/styles.css', --- Base CSS file for button styles.
	iconsCSS = 'Template:Clickable button/icons.css', --- CSS file for button icons.
	buttonDefaults = { --- Default values for button options
		weight = 'normal',
		size = 'medium',
		action = 'default',
	},
	cssClasses = { -- CSS class prefixes for button.
		base = 'cdx-button',
		disabled = 'cdx-button--fake-button--disabled',
		wordWrap = 'cdx-button--word-wrap',
		enabled = 'cdx-button--fake-button--enabled',
		iconOnly = 'cdx-button--icon-only',
		shortLabel = 'cdx-button--short-label',
		icon = 'cdx-button__icon',
		iconPrefix = 'cdx-demo-css-icon--',
		sizePrefix = 'cdx-button--size-',
		weightPrefix = 'cdx-button--weight-',
		samePage = 'cdx-button--same-page',
		actionPrefix = 'cdx-button--action-',
		fakeButton = 'cdx-button--fake-button',
	},
	labelLimits = { maxLength = 38, minLength = 3 }, --- Label length limits.
	excludedNamespaces = { 'User', 'Draft' }, --- Namespace exclusions for tracking categories.
	legacyClassSets = {
		progressive = { --- Aliases for CSS class: `.progressive`.
			[ 'blue' ] = true,
			[ 'green' ] = true,
			[ 'ui-button-green' ] = true,
			[ 'ui-button-blue' ] = true,
			[ 'mw-ui-constructive' ] = true,
			[ 'mw-ui-progressive' ] = true,
			[ 'progressive' ] = true,
		},
		destructive = { --- Aliases for CSS class: `.destructive`.
			[ 'red' ] = true,
			[ 'ui-button-red' ] = true,
			[ 'mw-ui-destructive' ] = true,
			[ 'destructive' ] = true,
		},
	},
	booleanMap = {
		-- Explicit true values
		[ 'yes' ] = true,
		[ 'y' ] = true,
		[ 'true' ] = true,
		[ 't' ] = true,
		[ 'on' ] = true,
		[ '1' ] = true,
		[ 'enable' ] = true,
		[ 'enabled' ] = true,
		-- Explicit false values
		[ 'no' ] = false,
		[ 'n' ] = false,
		[ 'false' ] = false,
		[ 'f' ] = false,
		[ 'off' ] = false,
		[ '0' ] = false,
		[ 'disable' ] = false,
		[ 'disabled' ] = false,
	},
	defaultResponse = nil,
}

--- Allows for consistent treatment of boolean-like wikitext input.
---
--- Uses lookup table for efficiency, unlike [[Module:Yesno]] which uses chained if-elseif statements.
--- - Returns `nil` if input is `nil`.
--- - Checks for boolean type and returns as-is.
--- - For strings, looks up a normalized (lowercased) value in a lookup table (`C.booleanMap`).
--- - If not found, attempts to convert to a number: returns `true` for `1`, `false` for `0`.
--- - If still unrecognized, returns `defaultResponse` (or a constant fallback; default: `nil`).
--- @param value any Value to evaluate as truthy or falsy.
--- @param defaultResponse? any Value to return if input is unrecognized, i.e. neither truthy/falsy. Defaults to nil.
--- @return any valueBoolean Boolean true if truthy, or false if falsy, or nil if nil. defaultResponse or nil if input is unrecognized.
function M.yesno( value, defaultResponse )
	if value == nil then
		return nil
	end

	local valueType = _type( value )

	if valueType == 'boolean' then
		return value
	elseif valueType == 'string' then
		local lookupResult = C.booleanMap[ _lower( value ) ] -- Unicode doesn't matter here.
		if lookupResult ~= nil then
			return lookupResult
		end -- Not found in lookup table. Fallback to numeric check.
	end

	-- Numeric check works for both numbers and numeric strings.
	-- Numeric 1 is truthy, and 0 is falsy.
	local number = _tonumber( value ) or nil
	if number == 1 then
		return true
	elseif number == 0 then
		return false
	end -- Not 1 or 0, fallback to defaultResponse.

	if not defaultResponse then
		defaultResponse = C.defaultResponse
	end

	return defaultResponse
end

--- Parse a wikilink and return its component parts.
---
--- @class linkData, table
--- @field pageName string? The pagename part, with namespace if present
--- @field sectionHeading string? The section heading after `#`
--- @field displayText string? Display text after pipe `|`
--- @field isSectionLink boolean Whether wikilink is a section-only link in current page, i.e. `[[#Section]]`.
--- @param wikilinkText string|nil Wikitext to parse.
--- @return linkData|nil wikilink Components of wikilink, or nil if invalid.
local function parseWikilink( wikilinkText )
	-- @class wikilink: table&lt;string, any&gt;
	-- @field pageName string The pagename with namespace, if present
	-- @field sectionHeading string The section heading
	-- @field displayText string Display text, as given or as generated
	-- @field isSectionLinkOnly boolean Whether wikilink is a section-only link in current page, i.e. `[[#Section]]`
	-- @param wikilinkText string|nil Wikitext to parse.
	-- @return table&lt;string, string&gt;|nil wikilink Components of wikilink, or nil if invalid.

	if not wikilinkText or wikilinkText == '' then
		return nil
	end

	-- Remove outer square brackets if present: `[[:Help:Foo#Bar|Flog]]` → `Help:Foo#Bar|Flog`
	wikilinkText = _gsub( wikilinkText, '^%[%[', '' )
	wikilinkText = _gsub( wikilinkText, '%]%]$', '' )

	-- Remove initial colon if present
	wikilinkText = wikilinkText and string.match( wikilinkText, '^:?(.*)' ) -- Remove initial colon if present.

	-- Split on pipe `|` to separate link from display text
	local link, displayText = wikilinkText, wikilinkText and string.match( wikilinkText, '^(.-)|(.*)$' )
	wikilinkText = link or wikilinkText

	-- Split link on hash/pound sign `#` to separate page from section
	local pageName, sectionHeading = wikilinkText, wikilinkText and string.match( wikilinkText, '^(.-)#(.*)$' )
	local isSectionLink = false
	if not pageName and sectionHeading then
		isSectionLink = true -- It is a section link to current page, i.e. `[[#Bar]]`.
		pageName = nil
		-- pageName = FORMAT('#%s', sectionHeading)
	elseif not pageName and not sectionHeading then
		isSectionLink = false
		pageName = wikilinkText
	elseif pageName and not sectionHeading then
		isSectionLink = false
		sectionHeading = nil
		pageName = wikilinkText
	end

	if not displayText and sectionHeading and pageName then
		displayText = _format( '%s § %s', pageName, sectionHeading )
	elseif not displayText and sectionHeading and not pageName then
		displayText = _format( '§ %s', sectionHeading )
	elseif not displayText and not sectionHeading and pageName then
		displayText = pageName
	end

	return {
		pageName = pageName,
		sectionHeading = sectionHeading,
		displayText = displayText,
		isSectionLink = isSectionLink,
	}
end

--- Safely creates a [mw.uri object](lua://mw.uri) from a string, returning `nil` if invalid.
--- See [mw.uri in Lua reference manual](https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.uri).
---
--- @param s string The URL to check.
--- @return mw.uri|nil uri The URI of the given URL.
local function safeUri( s )
	local success, uri = pcall( function ( s )
		return mw.uri.new( s )
	end )
	if success then
		return uri
	else
		return nil
	end
end

--- Attempts to extract and normalize a URL from a string.
---
--- @param extract string String from which the URL must be obtained.
--- @return string|nil url The raw URL.
local function extractUrl( extract )
	local url = extract
	url = _gsub( url, '^([Hh]?[Tt]?[Tt]?[Pp]?[Ss]?:/*)(.+)', 'https://%2' )
	local uri = safeUri( url );
	if uri and uri.host then
		return url
	end
	return nil
end

--- Cleans and encodes a URL, generates a display label (domain-only if no label provided),
--- and adds word break opportunities for better display.
---
--- @param url string The URL
--- @param text? string|nil The display text for the URL if one must not be generated
--- @return string|nil url The URL, returns nil if URL invalid
--- @return string|nil text The display text for the URL
local function _url( url, text )
	-- @TODO cache some of these values.
	url = mw.text.trim( url or '' )
	text = mw.text.trim( text or '' )

	if url == '' or not url then
		return nil, text
	end

	-- If the URL contains any unencoded spaces, encode them,
	-- because MediaWiki will otherwise interpret a space as the end of the URL.
	url = _gsub( url, '%s', function ( s )
		return mw.uri.encode( s, 'PATH' )
	end )

	-- If there is an empty query string or fragment ID,
	-- remove it as it will cause mw.uri.new to throw an error
	url = _gsub( url, '#$', '' )
	url = _gsub( url, '%?$', '' )
	-- If it's an http(s) URL without the double slash, fix it.
	url = _gsub( url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?):(/?)([^/])', 'http%1://%3' )

	local uri = safeUri( url )

	-- Handle URLs without a protocol or who are protocol-relative.
	-- e.g., www.example.com/foo or www.example.com:8080/foo, and //www.example.com/foo
	if uri
	  and (not uri.protocol
		  or (uri.protocol and not uri.host))
	  and url:sub( 1, 2 ) ~= '//' then
		url = 'http://' .. url
		uri = safeUri( url )
	end

	if text == '' or not text then
		if uri then
			-- Generate clean domain-only text (e.g., &quot;en.wikipedia.org&quot;)
			local host = _lower( uri.host or '' )

			-- Remove www. prefix for cleaner display
			host = _gsub( host, '^www%.', '' )

			-- For URLs like &quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Article_Name&quot;
			-- Only want			 en.wikipedia.org
			text = host

			-- Add port if present and not standard
			if uri.port and uri.port ~= 80 and uri.port ~= 443 then
				text = text .. ':' .. uri.port
			end

			-- Add word break opportunities for better display. Add `&lt;wbr&gt;` before `_/.-#` sequences. This entry _must_ be the first. `&lt;wbr/&gt;` has a `/` in it, you know.
			text = _gsub( text, '(/+)', '&lt;wbr/&gt;%1' )
			text = _gsub( text, '(%.+)', '&lt;wbr/&gt;%1' )
			-- _Disabled_ for now.
			---- text = gsub(text,&quot;(%-+)&quot;,&quot;&lt;wbr/&gt;%1&quot;)
			text = _gsub( text, '(%#+)', '&lt;wbr/&gt;%1' )
			text = _gsub( text, '(_+)', '&lt;wbr/&gt;%1' )
		else
			-- URL is badly-formed, so just display whatever was given.
			text = url
		end
	end

	return url, text
end

--- Strips HTML/wikilink markup, ensures protocol, and returns a cleaned URL and display label.
--- Cleans and normalises a URL string.
---
--- @param url string Raw URL.
--- @param text string Optional display text.
--- @return string|nil cleanUrl Cleaned URL for linking.
--- @return string|nil displayText Display label for the URL.
function M.url( url, text )
	local localUrl = url
	localUrl = localUrl or extractUrl( localUrl ) or extractUrl( text ) or ''

	-- Strip out HTML tags and wikilink brackets
	localUrl = _gsub( localUrl, '&lt;[^&gt;]*&gt;', '' ) or ''
	localUrl = _gsub( localUrl, '[%[%]]', '' ) or ''

	-- Handle common URL prefixes and ensure proper protocol
	localUrl = _gsub( localUrl, '^[Ww][Ww][Ww]%.', 'http://www.' ) or ''

	-- Process the URL and generate label
	local cleanUrl, displayText = _url( localUrl, text )

	-- Enhanced label generation for URLs - domain-only format
	if cleanUrl and not text then
		local uri = safeUri( cleanUrl )
		if uri and uri.host then
			-- Generate clean domain label (e.g., &quot;en.wikipedia.org&quot;)
			displayText = _lower( uri.host )
			-- Remove 'www.' prefix for cleaner display
			displayText = _gsub( displayText, '^www%.', '' )
		end
	end

	return cleanUrl, displayText
end

--- Generate tracking categories.
--- Checks for unknown parameter use and validates input arguments.
---
--- @param oldClassMatched string|nil Whether the parser matched any legacy classes in input.
--- @param rawArgs table Raw arguments passed to the module.
--- @return string categories Category wikitext.
local function renderTrackingCategories( category, class, nocat, link, url, disabled, oldClassMatched, rawArgs )
	local categories = ''
	class = _type( class ) == 'string' and _lower( class ) or ''

	--- Don't add categories if `nocat==true` or `category` is falsy,
	--- but still add any custom category passed in.
	if category and category ~= '' and M.yesno( category ) ~= false then
		-- Extract category name if in wikilink format like [[:Category:Foo Bar|Display]]
		local parsed = parseWikilink( category )
		if parsed and parsed.pageName then
			categories = _format( '[[%s]]', parsed.pageName )
		end
	end
	if M.yesno( nocat ) == true then
		return categories
	elseif M.yesno( category ) == false then -- Legacy `category=no`.
		return categories
	end

	--- Add categories for outdated classes, dummy buttons, disabled buttons,
	--- and external links.
	do
		--- Dummy button is:
		--- - Clickable (i.e. not disabled visually)
		--- - No target link and no URL
		--- - Gives feedback it'll do something, but does nothing.
		--- All matches to if-statements below should all have `ariaDisabled == true`,
		--- and therefore `aria-disabled = true`.
		if (not link or (M.yesno( link ) == false)) -- Checks for falsy or `link == 'no'`
		  and not url and not disabled then
			categories = _format( '%s [[%s]]', categories, C.trackingCategories.dummyButton )
		end
		--- Disabled button is:
		---- Greyed out (`data.disabled == true`).
		---- Also disabled to accessibility API (`aria-disabled = true`).
		if disabled then
			categories = _format( '%s [[%s]]', categories, C.trackingCategories.disabledButton )
		end

		if class and oldClassMatched then
			categories = _format( '%s [[%s]]', categories, C.trackingCategories.outdatedClasses )
		end
		if url then
			categories = _format( '%s [[%s]]', categories, C.trackingCategories.externalLinks )
		end
	end

	--- Check for unknown parameters and add appropriate categories
	local unknownParamCategories = checkForUnknowns( C.knownArgs, rawArgs ) or ''
	categories = categories .. unknownParamCategories

	return categories
end

---
--- Renders the wikitext span tags for the button.
---
--- @class mw.html: table MediaWiki DOM document content model based on HTML and RDFa.
--- @param data args table Arguments table.
--- @param iconSpan mw.html|nil Icon span element for the button.
--- @param isUrl boolean Whether target is URL
--- @param ariaDisabled boolean Whether button is disabled for ARIA API.
--- @param categories string Categories for the button.
--- @param errorText string|nil Internal string used both as error indicator, and error message text.
--- @param tblClasses table
--- @return string link Wikitext span tags for the button.
local function renderLink( data, iconSpan, isUrl, ariaDisabled, categories, errorText, tblClasses )
	--- @type mw.html: Span tag that creates the button.
	local displaySpan = mw.html.create( 'span' )
	--- @type string|nil Custom CSS style attributes for parent span node (not including plainlinks span tag if URL used).
	local styleAttributes = _type( data.style ) == 'string' and data.style or nil

	--- @future Additional ARIA attributes for button. If implement 'fake' button for use in collapsible/accordion component, don't forget to declare:
	--- displaySpan:attr('aria-haspopup', 'true') --- displaySpan:attr('aria-expanded', 'false')

	--- Classes, ARIA `role` and `aria-label`, and `style` attributes for button span tag.
	for _, aClass in ipairs( tblClasses or {} ) do
		displaySpan:addClass( aClass )
	end

	displaySpan:attr( 'role', 'button' )
	if data.aria_label then
		displaySpan:attr( 'aria-label', data.aria_label )
	end
	if styleAttributes then
		displaySpan:attr( 'style', styleAttributes )
	end

	if iconSpan ~= '' then
		displaySpan:node( iconSpan )
	end
	if data.label then
		displaySpan:wikitext( data.label )
	end

	--- @type string Wikilink that wraps around button wikitext.
	local link
	if data.disabled or ariaDisabled then
		-- `aria-disabled` attribute for no-link/dummy buttons.
		-- `aria-disabled` attribute for disabled buttons.
		displaySpan:attr( 'aria-disabled', 'true' )
		link = _format( '%s %s', tostring( displaySpan ), categories or '' )
	else
		displaySpan:attr( 'aria-disabled', 'false' )

		if isUrl then
			link = _format( '&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[%s %s]&lt;/span&gt; %s', data.url, tostring( displaySpan ),
				categories or '' )
		elseif isUrl == false and data.link then
			link = _format( '[[:%s|%s]] %s', data.link, tostring( displaySpan ), categories or '' )
		else -- `isUrl` should be `nil` to get here, or data.link is nil.
			-- Dummy/disabled button.
			link = _format( '%s %s', tostring( displaySpan ), categories or '' )
		end
	end

	if errorText then
		--- Generate error message when viewed in preview mode of an edit.
		--[[ 		--- If previewing an edit displays first argument, otherwise second.
		--- @class ifPreview
		--- @field main function
		--- @type ifPreview
		local ifPreview = require('Module:If preview') ]]
		if M.yesno( data.nocat ) ~= true then -- Don't add category if `nocat=true`
			link = _format( '%s [[%s]]', link, C.trackingCategories.errors )
		end -- Add error message to the link if viewing in preview mode.
		mw.addWarning( errorText )
	end

	return link
end

--- Parses arguments from old template parameters. For backward compatibility.
--- Subfunction of parseParameters() for efficiency.
--- @param color? string `color` argument.
--- @param class? string `class` argument.
--- @param action? 'progressive'|'destructive'|'default'|string `action` argument.
--- @return string class String with class that did not match, likely custom class(es).
--- @return string action Returns action resolved.
--- @return string|nil matched Value of matched class if any of the arguments matched.
local function checkColorAndClass( color, class, action )
	local actionValue = (_type( action ) == 'string' and action) or ''
	color = (_type( color ) == 'string' and color) or ''
	class = (_type( class ) == 'string' and _lower( class )) or ''

	if color == '' and class == '' then
		return '', actionValue, nil
	end

	-- Resolve action, check against set constants.
	for actionName, set in pairs( C.legacyClassSets ) do
		if set[ color ] and not C.legacyClassSets[ actionName ][ actionValue ] then
			return class, actionName, actionValue -- Found `color`.
		end
		if set[ class ] and not C.legacyClassSets[ actionName ][ actionValue ] then
			return '', actionName, actionValue -- Found `class`.
		end
		if set[ actionValue ] then
			return class, actionName, actionValue -- Found `action`.
		end
	end

	-- No match.
	return class, '', nil
end

--- Constructs the attributes for the wikitext/HTML elements.
--- @param parsedArgs args Parsed arguments.
--- @param ariaDisabled boolean Whether button is disabled for ARIA API.
--- @return args data Data, such as attributes, ready to be assembled.
--- @return mw.html|nil iconSpan
--- @return boolean isUrl
--- @return boolean ariaDisabled
--- @return string|nil oldClassMatched
--- @return string|nil errorText Internal string used as both an indicator of an error, and error message text.
--- @return table tblClasses
--- @return mw.title pageTitleObject
local function makeLinkData( parsedArgs, ariaDisabled )
	local data = {}
	local tblClasses = { C.cssClasses.base, C.cssClasses.fakeButton }
	local iconSpan = nil
	local isUrl = false
	--- @type string|nil
	local errorText = nil
	local isSamePage = false
	local pageTitleObject = mw.title.getCurrentTitle()

	--- @todo do i need string check -- type(parsedArgs.icon) == 'string'
	data.icon = parsedArgs.icon or nil
	data.disabled = parsedArgs.disabled

	-- Decide link vs. URL vs. none
	-- URL has priority over link if both provided.
	if parsedArgs.url then
		isUrl = true
		local generatedLabel
		-- Process URL with enhanced cleaning and label generation
		data.url, generatedLabel = M.url( parsedArgs.url, parsedArgs.label )
		-- Use provided label or fall back to derived label.
		data.label = parsedArgs.label or generatedLabel
	elseif parsedArgs.link then
		isUrl = false
		data.link = parsedArgs.link
		data.label = parsedArgs.label
		-- Same-page detection
		local linkTitleObject = mw.title.new( data.link )
		if linkTitleObject and pageTitleObject then
			isSamePage = (linkTitleObject.fullText == pageTitleObject.fullText)
		end
	elseif not parsedArgs.url and not parsedArgs.link then
		data.label = parsedArgs.label -- Dummy button as has no link or URL.
	end

	local class, action, oldClassMatched = checkColorAndClass( parsedArgs.color, parsedArgs.class, parsedArgs.action )
	local weight = _type( parsedArgs.weight ) == 'string' and parsedArgs.weight or C.buttonDefaults.weight
	local size = _type( parsedArgs.size ) == 'string' and parsedArgs.size or C.buttonDefaults.size
	_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.actionPrefix .. action )
	_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.weightPrefix .. weight )
	_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.sizePrefix .. size )
	if (class and class ~= '') then
		_table_insert( tblClasses, class ) -- Custom class.
		data.class = class
	end

	if data.disabled then
		_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.disabled )
	else
		_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.enabled )
	end
	mw.log( 'Debug classes: ' .. table.concat( tblClasses, ' ' ) )
	mw.log( 'Debug action: ' .. (action or 'nil') )
	mw.log( 'Debug label: ' .. (data.label or 'nil') )

	-- Cannot check length earlier as value changes above.
	local labelLength = (_type( data.label ) == 'string' and mw.ustring.len( data.label )) or 0

	if data.label and labelLength &gt; C.labelLimits.maxLength then
		_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.wordWrap )
	end

	--- @TODO Check if current page is the target link, if so, make button darker.
	--- @TODO Must still actually use this in the CSS file.
	if isSamePage then
		_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.samePage )
	end

	if data.icon then -- Store until end of module for icons CSS output logic.
		iconSpan = mw.html.create( 'span' )
		iconSpan:addClass( C.cssClasses.icon )
		iconSpan:addClass( _format( '%s%s', C.cssClasses.iconPrefix, data.icon ) )
		iconSpan:attr( 'aria-hidden', 'true' )

		if not data.label then
			-- Icon-only button, add extra class for styling.
			_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.iconOnly )
		end
	end

	-- Label length checks.
	if data.label then
		if labelLength &gt; C.labelLimits.maxLength then
			errorText = C.labelLengthWarningText
		elseif labelLength &lt; C.labelLimits.minLength then
			_table_insert( tblClasses, C.cssClasses.shortLabel )
		end
	end

	local hasNoLabel = not data.label and not parsedArgs.aria_label

	-- Error if no aria-label and no visible label, for any non-disabled button
	-- (whether it has a link/URL or is a dummy button)
	if hasNoLabel and not parsedArgs.disabled then
		errorText = errorText and _format( '%s %s', errorText, C.noAriaLabelWarningText ) or
			C.noAriaLabelWarningText
	end

	data.aria_label = parsedArgs.aria_label

	return data, iconSpan, isUrl, ariaDisabled, oldClassMatched, errorText, tblClasses, pageTitleObject
end

--- Parses the module's arguments for backward compatibility.
--- 	Validates module arguments and returns parsed arguments.
--- With deprecated parameters from old templates and modules.
--- @param rawArgs args table Module arguments.
--- @return args parsedArgs Parsed arguments.
--- @return boolean ariaDisabled Whether button is disabled for ARIA API.
local function parseParameters( rawArgs )
	--- It's weird that we may make a link a label, but if we truly
	--- only got positional argument `1`, then that would mean it's
	--- intentional to make both the link and label the same.
	--- `label` value priority: `label` &gt; `text` &gt; `2` &gt; `1`
	rawArgs.label = rawArgs.label or rawArgs.text or rawArgs[ 2 ] or rawArgs[ 1 ] or nil
	rawArgs.disabled = M.yesno( rawArgs.disabled ) or (M.yesno( rawArgs.link ) == false) or false
	rawArgs.link = rawArgs.link or rawArgs[ 1 ] or nil
	rawArgs[ 1 ] = nil -- Remove positional rawArgs after assigning
	rawArgs[ 2 ] = nil

	if rawArgs.disabled then
		-- If disabled, must not generate link. Usually doesn't but in case.
		rawArgs.link = nil
		rawArgs.url = nil
	end

	local parsedLink = rawArgs.link and parseWikilink( rawArgs.link )

	--- @TODO double check next five lines of code
	-- If had no label, give autogenerated label.
	rawArgs.label = rawArgs.label or (parsedLink and parsedLink.displayText)
	-- Try assign newly cleaned link. Fallback if needed.
	rawArgs.link = (parsedLink and parsedLink.pageName) or rawArgs.link

	if rawArgs.link == '' then
		rawArgs.link = nil -- Invalid wikilink, remove it.
	end

	if rawArgs.link and parsedLink then
		-- Fallback to displayText if there was any in wikilink, or `Foo § Bar` or just pagename.
		rawArgs.label = rawArgs.label or parsedLink.displayText or nil
		rawArgs.link = parsedLink.pageName or rawArgs.link or nil

		if rawArgs.link == '' then -- If no link leftover, remove it.
			rawArgs.link = nil
		end

		if parsedLink.pageName and parsedLink.sectionHeading then
			rawArgs.link = _format( '%s#%s', parsedLink.pageName, parsedLink.sectionHeading )
		elseif parsedLink.isSectionLink and parsedLink.sectionHeading then
			rawArgs.link = _format( '#%s', parsedLink.sectionHeading )
		elseif parsedLink.pageName then
			rawArgs.link = parsedLink.pageName
		else
			rawArgs.link = nil
		end
	end

	--- `aria-disabled = true` if no link whatsoever, always. Make dummy button. But for accessibility,
	--- ARIA must know it won't do anything.
	local ariaDisabled = false
	if rawArgs.disabled or (not rawArgs.link and not rawArgs.url) then
		ariaDisabled = true
	end
	--- @TODO _OPTION_ to forcefully disable dummy buttons by setting:
	---- rawArgs.disabled = true

	if rawArgs.label then
		--- @TODO refactor: decide if we want to allow [[ or ]] in label, and if so, how to handle it.
		--[=[ -- Plain search if [[ or ]] present, to wrap &lt;nowiki&gt; tags.
		if string.find(rawArgs.label, '[[', 1, true) or string.find(rawArgs.label, ']]', 1, true) then
			rawArgs.label = GSUB(rawArgs.label, '%[%[', '')
			rawArgs.label = GSUB(rawArgs.label, '%]%]', '')
			if rawArgs.label == '' then -- If no label leftover, remove it.
				rawArgs.label = nil
			end
		end ]=]
		rawArgs.label = mw.text.nowiki( rawArgs.label )
	else
		rawArgs.label = nil
	end

	rawArgs.nocat = M.yesno( rawArgs.nocat )

	-- Normalize ARIA label keys
	rawArgs.aria_label = rawArgs.aria_label or rawArgs[ 'aria-label' ] or rawArgs.arialabel
	rawArgs[ 'aria-label' ] = nil
	rawArgs.arialabel = nil

	return rawArgs, ariaDisabled
end

--- Interface for other Lua modules.
--- Function can be called by other Lua modules to generate wikitext.
--- Note: Does not render CSS files or pre-process arguments like `M.main()`.
---
--- @param rawArgs args Module's arguments.
--- @return string data Wikitext that renders button, without CSS files.
function M._main( rawArgs )
	local parsedArgs, ariaDisabled = parseParameters( rawArgs )

	local data, iconSpan, isUrl, oldClassMatched, errorText, tblClasses, pageTitleObject
	data, iconSpan, isUrl, ariaDisabled, oldClassMatched, errorText, tblClasses, pageTitleObject = makeLinkData(
		parsedArgs, ariaDisabled )

	local isExcludedNamespace = false
	for _, namespace in ipairs( C.excludedNamespaces ) do -- Don't add tracking categories in excluded namespaces.
		if pageTitleObject.nsText == namespace then
			isExcludedNamespace = true
			parsedArgs.nocat = true -- Redundant, but whatever.
			break
		end
	end

	local categories --- @type string
	if not isExcludedNamespace then
		categories = renderTrackingCategories( parsedArgs.category, data.class, parsedArgs.nocat,
			data.link, data.url, data.disabled, oldClassMatched, rawArgs )
	end

	return renderLink( data, iconSpan, isUrl, ariaDisabled, categories, errorText, tblClasses )
end

--- Module entry point. Interface for templates and modules.
---
--- Pre-processes arguments, inserts CSS files, and renders the button.
--- @usage Called via the `{{#invoke: Clickable button | main }}` parser function.
--- @param frame args Frame object passed by the MediaWiki parser.
--- @return string|nil wikitextOutput Wikitext for insertion on a wiki page.
function M.main( frame )
	local rawArgs = getArgs( frame, {
		wrappers = C.wrapperTemplates,
		valueFunc = function ( key, value ) -- Custom formatting function for arguments.
			value = mw.text.trim( value ) -- Remove whitespace.
			if not value or value == '' then -- Remove blank arguments.
				return nil
			end
			if C.lowercaseArgs[ key ] then -- Convert to lowercase.
				return _mw_lower( value )
			else
				return value
			end
		end,
	} )

	-- Return empty string, and preview warning if no arguments supplied.
	do
		local hasInput = false
		for _, v in pairs( rawArgs ) do
			if v and v ~= '' then
				hasInput = true
				break
			end
		end

		if not hasInput then
			mw.addWarning( C.noArgsWarningText )
			return ''
		end
	end

	local output = M._main( rawArgs )

	local outputCSS = frame:extensionTag( 'templatestyles', '', { -- Insert CSS files into the output.
		src = C.baseCSS, -- Duplicates are de-duplicated by Parsoid.
	} )

	if rawArgs.icon then
		outputCSS = _format( '%s%s', outputCSS, frame:extensionTag( 'templatestyles', '', {
			src = C.iconsCSS,
		} ) )
	end

	return _format( '%s%s', outputCSS, output )
end

return M</text>
      <sha1>3j4bqwqm5dp9e71lfiyoedx85xasgo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Clickable button/test</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4722136</id>
    <revision>
      <id>42592042</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vipz</username>
        <id>151311</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: {{#invoke:Clickable button/igralište|main|link=Clickable button/test2|label=Idi na 'test2'|weight=primary|action=progressive}}</comment>
      <origin>42592042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="llshfs0559vdhz3rk2ag24pyc58xqea" xml:space="preserve">{{#invoke:Clickable button/igralište|main|link=Clickable button/test2|label=Idi na 'test2'|weight=primary|action=progressive}}</text>
      <sha1>llshfs0559vdhz3rk2ag24pyc58xqea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Clickable button/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4722138</id>
    <revision>
      <id>42592044</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vipz</username>
        <id>151311</id>
      </contributor>
      <comment>Nova stranica: .cdx-button--short-label { 	min-width: 32px; /* @min-size-interactive-pointer as mentioned by Codex doc */ } .cdx-button--word-wrap { 	max-width: none;     white-space: normal;     word-wrap: break-word; } .cdx-button__icon { 	display: inline-block; 	height: 1.25em; 	min-height: 20px; 	min-width: 20px; 	width: 1.25em; }</comment>
      <origin>42592044</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="321" sha1="ec87g36caqfaj57twq1sier600ihjim" xml:space="preserve">.cdx-button--short-label {
	min-width: 32px; /* @min-size-interactive-pointer as mentioned by Codex doc */
}
.cdx-button--word-wrap {
	max-width: none;
    white-space: normal;
    word-wrap: break-word;
}
.cdx-button__icon {
	display: inline-block;
	height: 1.25em;
	min-height: 20px;
	min-width: 20px;
	width: 1.25em;
}</text>
      <sha1>ec87g36caqfaj57twq1sier600ihjim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jedn.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722139</id>
    <redirect title="Jednina" />
    <revision>
      <id>42592045</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SrpskiAnonimac</username>
        <id>101643</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jednina]]</comment>
      <origin>42592045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jednina]]</text>
      <sha1>ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jed.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722140</id>
    <redirect title="Jednina" />
    <revision>
      <id>42592046</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SrpskiAnonimac</username>
        <id>101643</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jednina]]</comment>
      <origin>42592046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jednina]]</text>
      <sha1>ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jd.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722141</id>
    <redirect title="Jednina" />
    <revision>
      <id>42592047</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SrpskiAnonimac</username>
        <id>101643</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jednina]]</comment>
      <origin>42592047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jednina]]</text>
      <sha1>ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Једн.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722142</id>
    <redirect title="Jednina" />
    <revision>
      <id>42592048</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SrpskiAnonimac</username>
        <id>101643</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jednina]]</comment>
      <origin>42592048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jednina]]</text>
      <sha1>ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Јед.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722143</id>
    <redirect title="Jednina" />
    <revision>
      <id>42592049</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SrpskiAnonimac</username>
        <id>101643</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jednina]]</comment>
      <origin>42592049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jednina]]</text>
      <sha1>ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Јд.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722144</id>
    <redirect title="Jednina" />
    <revision>
      <id>42592050</id>
      <timestamp>2026-05-13T11:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SrpskiAnonimac</username>
        <id>101643</id>
      </contributor>
      <comment>Preusmjereno na [[Jednina]]</comment>
      <origin>42592050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr" xml:space="preserve">#PREUSMJERI [[Jednina]]</text>
      <sha1>ogv3l5j8q1azsp4zwngg16lql79p6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>