ඇන්ටිලොප්

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="si">
  <siteinfo>
    <sitename>විකිපීඩියා</sitename>
    <dbname>siwiki</dbname>
    <base>https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">මාධ්‍යය</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">විශේෂ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">පරිශීලක</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">පරිශීලක සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">විකිපීඩියා</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">විකිපීඩියා සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ගොනුව</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ගොනුව සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">සැකිල්ල</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">සැකිලි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">උදවු</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">උදවු සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ප්‍රවර්ගය</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ද්වාරය</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ද්වාරය සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="126" case="first-letter">MOS</namespace>
      <namespace key="127" case="first-letter">MOS talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ඇන්ටිලොප්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21646</id>
    <revision>
      <id>783966</id>
      <parentid>752423</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18066" sha1="pghnp9ao8i7c9m6m3naih6wx9tjhthc" xml:space="preserve">{{Paraphyletic group
| name = 
| image = Blackbuck male female.jpg
| image_alt = Blackbuck antelope of India
| image_caption = [[Blackbuck]] antelope of [[India]]
| auto = yes
| parent = Bovidae
| includes = * [[Aepycerotinae]]
* [[Antilopinae]]
* [[Cephalophinae]]
* [[Hippotraginae]]
* [[Pantholopinae]]
* [[Peleinae]]
* [[Reduncinae]]
* [[Tragelaphini]]
| excludes = * [[Alcelaphinae]]
* [[Bovini]]
* [[Caprinae]]
}}
{{තොරතුරුකොටුව
| name = ඇන්ටිලොප්
| image =789.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = [[impala]]
| regnum = [[සත්ව]]
| phylum = [[කෝඩාටා]]
| classis = [[මමාලියා]]
| ordo = [[Artiodactyla]]
| familia = [[Bovidae]]
}}

[[ගොනුව:Fyu-.jpg|right|thumb]]

'''ඇන්ටිලොප්''' යන නමින් සත්ත්ව විද්‍යානුකූලව නිශ්චිත එක් සත්ත්ව විශේෂයක් දැක්විය නොහැකිය. සමාන ගති 
ලක්ෂණ ඇති විවිධ පවුල් වලට අයත් සත්ත්ව විශේෂයන් ඇන්ටිලොප් ලෙස හැඳින්වේ. එහෙත්, නියම 
ඇන්ටිලොප් ලෙස හැඳින්වෙන්නේ උතුරු ඇමරිකාවේ ජීවත්වන ප්‍රොන්හෝන් (Pronghorn) හා ප්‍රොන්බක් 
(Pronbuck) යන නම් වලින් හැඳින්වෙන (සත්ත්ව . නා. ඇන්ටිලෝකැප්‍රරා ඇමරිකානා (Antilocapra 
americana) කුරංගයාටය. ඌ අයත් වනු‍යේ ඇන්ටිලෝකැප්රිඩේ (Antilocapride) පවුලටය. අනෙකුත් 
ඇන්ටිලොප් සත්තු බොවිඩේ පවුලට අයත් වේ.

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන්ගෙ අතීත කතාව ===

පොසිල වාර්තා වලට අනුව බොවිඩේ පවුලට අයත් ඇන්ටිලොප් සතුන් වසර මිලියන 65 ක් තරම් ඈත කාලයේ 
දි යුරේසියවේ හා අප්‍රිකාවේ තන බිම් පැවති ප්‍රදේශවල විසු බව හෙලි වි ති‍බේ. විශාල වශයෙන් ඇන්ටිලොප් 
වර්ග අතීතයේ මෙන් ම දැනුදු සිටින්නේ අප්‍රිකාවේ තැනිතලා හා සවානා බිම් වලය.

=== කුරංගයා ===

පාදවල කුර ඇති සතුන් මීට අයත් වේ.ගව,එළු,බැටළු,ආදි කුර සහිත කිරි බී වඩෙන බහුතර සතුන් ද බොව්ඩෙ 
පවුලට අයත් වේ.මෙම පවුල් දෙකටම අයත් ඇන්ටිලොප් සතුන් ඔවුන්ගේ අලංකාර පෙනුම,ලාලිත්‍යය හා 
වේගයෙන් දිවීමේ හැකියාව නිසා වි‍ශේෂයෙන් කැපි පෙ‍නේ.


=== ඇන්ටිලොප් සතුන්ගේ ප්‍රජනනය ===
පිරිමි ගැහැනු සතුන් හ එක් වන කාලයට පිරිමි සතා තමන් හා එක් ව යන ගැහැනු සතකු තෝරාගෙන අවට ගස් පඳුරු වල තම ගන්ධ ග්‍රන්ථින් ඒවා මත අතුල්ලා තම සීමාවන් ලකුණු කෙරේ. සමහර ඇන්ටිලොප් වර්ගයක් එක ගැහැනු සතකු හා 
වෙසෙන අතර සමහර වර්ගයක් ගැහැනු සතුන් කිහිප දෙනෙකු ඇතුළත් පට්ටියක් තෝරා ගැනේ.බොහෝ 
සත්ත්ව විශේෂ වල ගන්ධ ග්‍රන්ථින් ඇත්තේ ඇස් ඉදිරියෙනි. සමහරුන්ගෙ ඒවා ඇත්තේ අං පසුපස හෝ හකු 
මත හො නොඑසේ නම් වලිග‍යේ,පසුපස හෝ පාදවලය. මොවුන්ගේ ගැබ් කාලය මාස4 සිට 8 දක්වා වෙනස් 
වේ.සාමාන්‍යයෙන් වරකට එක පැටියකු බැගින් බිහි කෙරේ.එහෙත්, ප්‍රොන්හොර්න් අං හතරේ ඇන්ටිලොප් 
වර්ග බොහෝ විට එකවර පැටවුන් දෙදෙනකු බිහි කරනු ලැබේ.

&lt;gallery&gt;
 Image:Gh.jpg
 Image:456.jpg

 &lt;/gallery&gt;

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන්ගේ සුවිශේෂ ලක්ෂණ ===

බොහෝ සතුන්ට ඉහළට විහිදුණු ,පසුපසට ඇඹරී ගිය අං තිබේ. සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ සම රන්වන්, රතුමුසු 
දුඹුරු,අලු පැහැ ගනි. හොම්බ හ පසුපස සුදු හෝ ලා පැහැයක් ගනි. සමහර සතුන්ගේ සිරුරෙහි අලංකාර ඉරි 
වැටී තිබේ.ප්‍රධාන වශයෙන් අප්‍රිකා‍වේ වෙසෙන මේ ඇන්ටිලොප් සතුන් ඉඳහිට ආසියාවේ ද දැක්ක හැකිය.විවිධ 
සත්ත්ව පවුල්වලට අයත් ඔවුන් කෙරෙන් විද්‍යමාන වන පොදු ලක්ෂණ කිහිපයක් හේතුවෙන් ඇන්ටිලොප් 
මින් භාවිත ‍වේ.සාමාන්‍යයෙන් මෙම ඇන්ටිලොප් සතුන්ට දුර පිමි පනිමින් ඉතා වේගයෙන් දිවීමේ හැකියාව 
තිබේ.එසේම ඔවුන් පෙනුමෙන් ද ඉතාමත් අලංකාරය
  
&lt;gallery&gt;
 Image:123456.jpg
 Image:Antilope cervicapra kwh.jpg
 Image:Sdgsdf-1-.jpg
 &lt;/gallery&gt;

=== ආටියෝඩක්ටිලා ගොත්‍ර‍යේ නෑදෑයෝ ===

ඇන්ටිලොප්ලා මුවන්, ඔටුවන්, ජිරාෆ් හා ඌරන් ආදී කුර සතුන් අයත් වන ආටියොඩක්ටිලා ගෝත්‍රයේ සතුන්ට 
නෑකම් කියනු ලබේ. ඇන්ටිලොප්ගේ මාපටගිල්ල හ ලොකු ඇඟිලි පරිණාමයේ මුල් යුගයේදිම අහෝසි වී 
ඇත.උන් සිට ගෙන සිටින්නෙ මදැඟිලි දෙකෙනි.ඒවා ලොකු නියපොතු දෙකක් එනම්, බෙදුණු කුර දෙකක් බවට 
පත් වී ඇත.දෙපස ඇඟිලි දෙක කුඩාව අක්‍රියව ඇත.

[[ගොනුව:Adrsff-1-.jpg|thumb|center]]

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන්ගේ වාසභූමි ===

ඇන්ටිලොප් සතුන් වැඩි වශයෙන් හමුවන්නේ විවෘත තණබිම් වලය.ඔවුන්ගේ තණ උලා කෑමත්,විශාල 
තණබිම්වල දුව පැන ඇවිදිමින් විශාල රංචු වශයෙන් හැසිරෙන ආකාරයත් මන බඳින සුළුය.ඇතැම් ඇන්ටිලොප් 
වර්ග පඳුරු සහිත බිම්වල හා වනාන්තරවල තනිවම සිටිනු ද දැකිය හැකිය.

[[ගොනුව:123456-1-.jpg|thumb|center]]

=== මොළකාර ඇන්ටිලොප් ===

ඇන්ටිලොප් සතුන්ට හොඳින් වැඩුණු මොළයක් ඇති අතර ඇසීමේ හා ගඳ සුවඳ දැනිමේ තියුණු හැකියාවක් ද 
තිබේ.මේ සමඟ ඔවුන් සතු අසාමාන්‍ය ක්‍රියාශිලීත්වය හා ජවය ,අනතුරක සේයාවක් සැ‍‍‍ණෙන් හඳුනාගෙන 
ඉක්මනින් ඉන් පැන දිවීමට හැකියාව ඔවුන්ට ලැබි තිබේ.

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන්ගේ ශරිර ලක්ෂණ ===

ඇන්ටිලොප් සතුන් ප්‍රමාණයෙන් පවා විවිධය.ඒ ඒ වර්ග හොඳින් වැඩුණු පසු උරහිස තෙක් උස සෙ.මි.25 සිට 
සෙ.මි.180 ක් තරම් වෙනස් වේ.එසේ වැඩිම උසක් ඇත්තේ රජ ඇන්ටිලොප්ටය. සියලුම පිරිමි සතුන්ට 
මෙන්ම ගැහැණු සතුන් ටික දෙනෙකුට අං තිබේ.නියම ඇන්ටිලොප් ලෙස හැඳින්වෙන ප්‍රොන්හොර්න් මධ්‍යම 
ප්‍රමාණයේ සතෙකි.උගේ සිරුර රතු මුසු දුඹුරු පැහැතිය.යටිකය සුදු පැහැතිය. බෙල්ලෙ සුදු පටි දෙකක් වැටී 
තිබේ.තද දුඹුරු පැහැති කෙටි කෙසරු ද ති‍බේ. පසුපස වටකුරු පැල්ලමක් සේ වැටි ඇති සුදු ලොම් අවශ්‍ය විටක 
පුම්බා දීප්තිමත් සුදු පැහැයක් නිකුත් කිරිමට හැකියාවක් ද තිබේ. එය අනෙක් සතුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට කරන 
සංඥාවකි.බොන්ටගෝ නම් වර්ගය රතු මුසු රඹ පැහැතිය. පිටෙහි සුදු ඉරි 12 ක් ද ඇත.
[[ගොනුව:456-1-.jpg|center]]

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන් අතර සිටින යෝධයා-එලන්ඩ් ===

බොහෝ ඇන්ටිලොප් සතුන් එළුවන් හෝ බැටළුවන් තරම් වන අතර ඉන් ලොකුම සත්ත්වයා වන්නේ උරහිස 
තෙක් සෙ.මි.175 ක් (අඟල් 69 ක්)පමණ උසැති කි.ග්‍රෑ.800 ක් රාත්තල් 1764 ක්)බරැති යෝධ එලන්ඩ් නම් 
අප්‍රිකාවේ වෙසෙන විශේෂයයි.

[[ගොනුව:Sgedj.jpg|center|thumb]]

=== කුඩාම ඇන්ටිලොප් කුරංගයා-ඩෙන්ට් රොයල් ===

කුඩාම සත්ත්වයා වන්නේ අප්‍රිකාවේ වෙසෙන , උරහිස තෙක් සෙ.මි.25 ක් (අඟල් 10 ක්)පමණ 
උසැති,කි.ග්‍රෑම්. 2.7 ක් (රාත්තල් 6 ක් ) පමණ බරැති ඩෙන්ට් රෝයල් නම් වර්ගයයි.උන්ගෙ අං ද හැඩයෙන් හා 
ප්‍රමාණයෙන් ද විවිධය.රෝයල් ඇන්ටිලොප්ගෙ අං අඟලකට (සෙ.මි.2.5 ක ට වඩා දිගු නැත.යෝධ සේබල් 
ඇන්ටිලොප්ගෙ පසුපසට වකුටු වී ගිය අං දිගින් සෙ.මි.160 ක් (අඟල් 63 ක්) පමණ වේ.බොවිඩේ පවුලට අයත් 
ඇන්ටිලොප් සතුන්ගේ අං හැලෙන්නේ නැත. එහෙත් ප්‍රොන්හොර්න්ගෙ අං වසරක් පාසා හැලී අලුත් අඟක් 
වැඩේ.
[[ගොනුව:Ffjku1-.jpg|center|thumb]]

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන්ගේ කෑම බීම ===

ඇන්ටිලොප් සතුන් ශාක භක්ෂකයෝය.තණකොළ හා වෙනත් විවිධ පැළෑතටි ආහාරයට ගන්නා ඔවුන්ගෙ දිව 
දිගුය. විශාලය. පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකිය. ඔවුන් වමාර කන සතුන් වන අතර මාංශ භක්ෂකයන් හා සසඳන 
කල ලොකු අමාශ හා වඩාත් දිගු අන්ත්‍ර සහිතය. බොහෝ විට ඔවුන් මුලින් කඩිසරව උල කා ගිල දමන අතර 
මාංශ භක්ෂකයන් හා සසඳන විට විශාල ආමාශ හා වඩාත් දිගු අන්ත්‍ර සහිතය. බොහෝ විට ඔවුන් මුලින් 
කඩිසරව උලා කා ගිල දමන ආහාර පසුව නිවි හැනහිල්ලේ විකමින් සිටිනු දැකිය හැකිය.

[[ගොනුව:Gykg-1-.jpg|center|thumb]]

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන්ගේ වේග‍ය ===

දිවීම ගැන සළකන විට ප්‍රොන්හොර්න්ට පැ.කි.මි.70 ක (පැ.සැ.45 ක )පමණ වේගයෙන් දිවිය හැකිය.උගෙ එක් පිම්මක් දිගින් මි.6 ක් (අඩි 20 ක්)පමණ වේ.තොම්සන් ගැසලි වර්ගයට පැ.කි.මි.80 ක (පැ.සැ.50 ක) පමණ වේගයෙන් දිවිය 
හැකිය.ලොකුම පිමිකාරයා වන ඉම්පාලා මි.2.4 ක් (අඩි 8 ක් ) පමණ උසින් යුතු මි.10 ක් (අඩි 33 ක්) පමණ 
දිග පිම්මකට හිමිකම් කියනු ලබේ.

[[ගොනුව:Qvgdgi-1-.jpg|center|thumb]]

=== ඇන්ටිලොප් කුරංගයන් අනතුරේ ===

හොඳින් වැඩුණු ඇන්ටිලොප් සතකු දඩයම් කිරීම කොටියන්, සිංහයන්, ව්‍යාග්‍රයන් ඇතුළු විලෝපිකයන්ට 
ලෙහෙසි පහසු නොවේ. ඒ නිසා ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ගොඳුරු කරගන්නේ වයස්ගත සතුන් හා 
පැටවුන්ය.ඇන්ටිලොප් සතුන් වඳ වී යාමේ තර්ජනය එල්ල වී තිබෙන්නේ එවැනි විලොපිකයන්ගෙන් නොව 
මිනිස් දඩයක්කරයන්ගෙනි. මෙසේ තර්ජනයට ලක් වී ඇති සතුන් අතරින් එලන්ඩ්,රොවාන්,මහා කුඩු,වෝටර් 
බක්,නිල්ගයි (ඉන්දියාවේ නිල් ගවයා) කඳුකර න්‍යාලා හා බොංගෝ කැපි පෙනේ.අරාබි ඔරික්ස්,යෝධ 
සේබ්ල්,බ්ලෙස්බොක්,බොන්ටෙබොක් යන වර්ග වඳ වී යන්නට ආසන්නය. අනෙක් සතුන්ට අභය භූමිවල 
රැකවරණය ඇත.

[[ගොනුව:Dgr-1-.jpg|center|thumb]]

=== පිංතූර ගැලරිය ===
&lt;gallery&gt;
 Image:56-1-.jpg
 Image:7-1-.jpg
 Image:SG-1-.jpg
 Image:Gaery-1-.jpg
 Image:Ter-.jpg
Image:Kneyhgr.jpg
 Image:Vu-.jpg
 &lt;/gallery&gt;

== ආශ්‍රිත මුලාශ්‍ර ==

ජයමාන්න ලුසිත,&quot;කවුද මේ ඇන්ටිලොප්&quot;,විජය පුවත්පත,2008 ජුනි 24,පිටු 16-17

== සබැඳි පිටු ==
* [[සත්ව සන්නිවේදනය අන්තර් විශේෂ සන්නිවේදනය]]

== අඩවියෙන් බැහැර පිටු ==
* [http://tr.wikipedia.org/wiki/Antilop/ Antilop] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110102022255/http://tr.wikipedia.org/wiki/Antilop |date=2011-01-02 }} 
* [http://sv.wikipedia.org/wiki/Antiloper/ Antiloper] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118095205/http://sv.wikipedia.org/wiki/Antiloper |date=2012-01-18 }}
* [http://encarta.msn.com/text_761573948__1/Antelope.html Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2008 &quot;Antelope&quot;]( {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091028184722/http://encarta.msn.com/text_761573948__1/Antelope.html |date=2009-10-28 }} 2009-10-31) 
* [http://www.antelopetag.com/ AZA Antelope Taxon Advisory Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080511183608/http://www.antelopetag.com/ |date=2008-05-11 }}.
* [http://www.ultimateungulate.com/ Ultimate Ungulate].
* [http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-antelope.html San Diego Zoo Antelope] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121130131842/http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-antelope.html |date=2012-11-30 }}.</text>
      <sha1>pghnp9ao8i7c9m6m3naih6wx9tjhthc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අතීත ශ්‍රී ලංකාවේ වාරි කර්මාන්ත</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21657</id>
    <revision>
      <id>783964</id>
      <parentid>771361</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T02:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41483" sha1="q9a9xjfdzf9yqtf4hpicniw6y4nz5u6" xml:space="preserve">
==වාරි නිර්මාණයන්හි වැදගත්කම==

වර්ෂය පුරාවට ලැබුනු අතිරික්ත ජලය සුරක්ෂිතව තබාගැනීමේ මූලික පරමාර්ථයෙන් වාරි කර්මාන්ත කෙරහි ශ්‍රී ලාංකිකයන් නැඹුරැ වූ බැව් අප මූලිකව අවබෝධකර ගත්තෙමු.එහිදී ජලපහරක් ස්වාභාවිකව පිහිටි උස් භූමි දෙකකට කොටු කරමින් එක් පසකින් පමණක් ලී දඬු,කොල අතු වැනි දෑ හරස් කොට පූර්ව යුගයේ වාරි නිර්මාණ සිදු කළද,ඒවායේ වූ තාවකාලික බව හේතුවෙන් ක්‍රම ක්‍රමයෙන් එම නිර්මාණයන් වෙත දේශීය ඉංජිනේරැ දැනුම භාවිත කරමින් වඩා සංකීර්ණ වූ නිර්මාණ බවට ඒවා පරිවර්තනය කළේය.මෙලෙස ක්‍රමයෙන් ලාංකීය වාරි නිර්මාණ ලොව අන් කිසිඳු රටක දක්නට නොවන ආකාරයෙන් සුවිසල් හා විශ්මිත වූ නිර්මාණයන්ගේ තත්වයට වර්ධනය විය. විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණයෙන් උසස් යැයි කියා ගන්නා වත්මන් ඉංජිනේරැ තාක්ෂණයන්ට පවා හසු නොවන්නා වූ ක්‍රමවේදයක් අපගේ අතීත වාරි නිර්මාණ ශිල්පීන් සතු වූ බැව් ඇතැම් වාරි නිර්මාණ අපට පසක් කරයි.උදාහරණ ලෙස,
මින්නේරිය වැව,කලා වැව,පරාක්‍රම සමුද්‍රය ආදී වැව්
යෝධ ඇළ ආදී වූ නිර්මාණ පෙන්වා දිය හැක.

ශ්‍රී ලංකාවේ අතීත වාරි නිර්මාණයන්හි වූ විශිෂ්ඨත්වය විදේශිකයන් පවා ඉහළින් අගය කොට ඇත.ඒ බැව් පහත ප්‍රකාශයෙන් පවා පැහැදිලි වේ.
&quot;යුරෝපයේ නිසි ශීලාචාරකමක් ඇතිවන්නට ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර උපන් ආර්යය වර්ගයා විසින් නිපදවන ලද දේවල් බලා පුදුමයට පත් වන්නට යුරෝපීයන්ට සිදු වී තිබේ.ලක්දිව ගොවිතැනට ජලය සැපයීම කර තිබෙන වැව් කර්මාන්තය ගැන පරීක්ෂා කර බැලීමේදී පුරාණ වැව් බැදීමේ තාක්ෂණය විස්මය ජනක බැව් කිව යුතුය.සිංහල ඉංජිනේරැවන්ගේ වැඩ අප විසින් කරනු ලබන පැනමා ඇළ බැදීමේ වැඩට සංසන්දනය කර බැලීමේදී එම වැඩ පෙර සිංහල ඉංජිනේරැවන්ට ළමයකුගේ ක්‍රීඩාවක් මෙන් වැටහෙනවා ඇත.&quot;
*-ඇමරිකානු දේශාටක බිගැලෝ-1910
(සිරිවර්ධන,ප්‍රසාද් ම්ලින්ද;ශ්‍රී ලංකාවේ අාර්ථික විකාශය සංක්ෂිප්ත විමසුම.2002.)

==[[වාරි]] නිර්මාණ සඳහා වූ රාඡ්‍ය දායකත්වය==

න් මුල් යුගයේ ඉදි වූ වාරි කර්මාන්ත ඉතා සරල වාරි කර්මාන්ත වන අතර කඳු පන්තීන් දෙකකින් වට වූ භූමි ප්‍රදේශයක් සරලව ආවරණය කරමිවැවක් ඉදි කලේය.ඒමෙන්ම ඍජුවම වැවේ සිට කුඹුරට ජලය ලබා ගැනීම වැනි සරල වාරි කර්මාන්ත මුල් යුගයේ පැවතුණි.එසේම ඇළ පහරක් හරහා තාවකාලිකව අමුණක් බැඳ ගොවි බිම් වලට ජලය ලබා ගැනීම පැවති සම්ප්‍රදාය බැව් දීඝ නිකාය ටීකාවේ සදහන් වේ. මෙම මුල් යුගයේ ඉදි වූ සරල වාරි කර්මාන්ත බොහෝ විට පුද්ගලික මෙහයවීමෙන් නිර්මාණය වූ අතර ක්‍රිස්තු පූර්ව යුගයේ ඉදි වූ මේවා ගම් වැව් ලෙස හැදින්වේ.ක්‍රිස්තු පූර්ව යුගයේ ලියවී ඇති ශිලා ලේඛන වලින් පුද්ගලික වැව් හිමියන් සිටි බව වව් හමික,වපි හමික,ගමික යන තනතුරැ නාමයන්ගෙන් පැහැදිලි වේ.වංශ කතාගත තොරතුරැ වලට අනුව ලංකාවේ ඉදිකරනු ලැබූ පැරණිම ගම් වැව වශයෙන් සදහන් වන්නේ විජය හා පැමිණි අනුරාධ අමාත්‍යවරයා විසින් අනුරාධ ග්‍රාමයේ ඉදිකළ වැවයි. 

වංශකතාගත තොරතුරැවලට අනුව ප්‍රථම වරට රාජ්‍ය අනුග්‍රහය තුළින් වැවක් ඉදි කිරීම පිළිබදව සදහන් වනුයේ අනුරාධ අමාත්‍යයා ඇරඹි අනුරාධ ග්‍රාමය අංග සම්පූර්ණ පුරයක් බවට පත් කළ පණ්ඩුකාභය රජු නගරය ආශ්‍රිතව ඉදි කළ අභය හෙවත් බසවක්කුලම වැවයි.එය මෙතෙක් ලක්දිව හමු වී අති පැරණිතම වාරි කර්මාන්තයයි.එතැන් පටන් ලක්දිව රජවරැ විවිධ ප්‍රමාණයන්ගෙන් වාරි කර්මාන්ත සදහා දායකත්වය සැපයූ අතර ඉතා විශාල වශයෙන් වාරි කර්මාන්ත සංවර්ධනය වූ අවධි ආර්ථික අතින්ද සමෘද්ධිමත් යුගයන් විය. විශේෂයෙන් කෘෂිකර්මාන්තය සදහා ජලය අත්‍යාවශ්‍යම සාධකයක් වූ අතර එය විශාල වශයෙන් ලැබීම තුළ කෘෂිකාර්මික සංවර්ධනයක් ඇති වී ආර්ථික සමෘද්ධිය ලඟා විය.එමෙන්ම රජතුමා ජනතාව අතර ආදර ගෞරවයට හා ජනප්‍රියත්වයට පත් වීම සඳහා ද මෙම වාරි නිර්මාණ ඉවහල් විය.ඇතම් රජවරැ වාරි නිර්මාණ නිසා ජනතාව විසින් දේවත්වයෙහිලා සලකා තිබේ.උදාහරණයක් ලෙස ක්‍රි.ව.274-301 අතර රජ කළ මහසෙන් රජු &quot;මින්නේරිය දෙවියෝ හෙවත් හත් රජ්ජුරැ බණ්ඩාර&quot; ලෙස ජනතාව අතර වන්දනයට පාත්‍රව ඇත.වාරි නිර්මාණ ඉදි කිරීම තුළින් රජු ,ජනතාව ඒවායින් ලබා ගත් ජලය වෙනුවෙන් බදු අය කළ අතර ,එය රජුගෙ අාදායම් ඉහළ යාමටද හේතු විය.

මූලිකවම ලංකාවේ අනුරාධපුර යුගය හා පොළොන්නරැ යුගයන්හිදී වාරි කර්මාන්තය වේගයෙන් සංවර්ධනය වූ අතර රාජ්‍ය මැදිහත් වීමද ඒ සදහා නොමදව හිමි විය.එකී අවධීන් පහත පරිදි පෙළගැස්විය හැක.

*වසභ රඡතුමා (ක්‍රි.ව.67-111)
මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ වැව් තැනීමේ ආරම්භක පාලකයාය.
වාරි නිර්මාණ සදහා මුල් වරට විශාල වශයෙන් රාජ්‍ය අනුග්‍රහය හිමි වේ.
වැව් 11ක් හා ඇළ මාර්‍ග 12ක් නිර්මාණය කළේය.
භූමිය මැනීම හා සමෝච්ඡ රේඛාකරණය දියුණු තත්වයක පැවත ඇත.


*මහසෙන් රඡතුමා (ක්‍රි.ව.274-301) 
විශාලම ප්‍රමාණයේ වැව් තැනීමේ ආරම්භක පාලකයාය.
වැව් 16ක් හා ඇළ මාර්‍ගයක් නිර්මාණය කළේය.
වාරි කර්මාන්තයට කළ ව්ශිෂ්ඨ සේවය නිසාම ජනතාව අතර දේවත්වයට පත්ව තිබේ.


*ධාතුසේන රඡතුමා (ක්‍රි.ව.465-473)
අනුරාධපුර යුගයේ වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසයෙහි සංවර්ධිතම අවධියයි.
මහ වැව් 18ක් හා ඇළ මාර්‍ග කිහිපයක් නිර්මාණය කළේය.


*පළවන පරාක්‍රමබාහු රඡතුමා (ක්‍රි.ව.1153-1186)
පොළොන්නරැ යුගයේ රාජ්‍ය පාලනය කලේය.
ලංකාවේ වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසයෙහි සංවර්ධිතම අවධියයි.
&quot;අහසින් වැටෙන ජලය මදකුදු ලෝකෝපකාරයෙන් තොරව කිසි කලෙකත් මුහුදට නෙයේවා&quot; යන ආදර්ශයෙන් ක්‍රියා කර ඇත.
අමුණු 165,මහ වැව්163,ඇළ මාර්‍ග3910,කුඩා වැව්2376 ක් හා සොරොව්340 ක් නිර්මාණය කළේය.


මේ අාකාරයට මූලිකවම අතීත රාජ්‍ය මැදිහත්වීම ඔස්සේ සංවර්ධනයට පත් ලක්දිව වාරි කර්මාන්තය තුළ ඉදි වූ නිර්මාණයන් මූලිකවම කොටස් කිහිපයකට වර්ග කළ හැක.
*වැව්
*ඇළ මාර්ග
*පොකුණු

මෙකී වාරි නිර්මාණයන් ඉදි කිරීමෙන් පමණක් නොනැවතුණු රජවරැ ඒවායේ නඩත්තුව සඳහා වෙනමම නිලධාරීන් පත් කළ අතර වැව් ජලයට ලබා ගත් බදු මුදල් වලින් ඒවා නඩත්තුවට අවශ්‍ය මුදල් ප්‍රමාණයන්ද වෙන්කරන ලදී.වැව් නඩත්තුවට හා ඒවා භාරව පත් කළ නිලධාරීන් අතර ,
අණාණික තිශ-වාරි කර්මාන්තය හා සම්බන්ධ ඉංජිනේරැවන්(දඔල්ලෙන් ලැබුණු සෙල් ලිපියක්)
අඩිතය උතර-ඇළ මාර්ග භාරව කටයුතු කළ නිලධාරී(කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ මාපිට විහාරයේ ලෙන් ලිපියක්)
වැවෑ ජෑරැම්-වැව් කර්මාන්තය හා සම්බන්ධ විධායක නිලධාරී(මිහින්තලයෙන් ලැබුණු දෙවන සේන රාජ්‍ය කාලයට  අයත් ලිපියක්)
යන නිලධාරීන් සිටි බව සදහන් වේ.එසේම වැවෙන් ලබාගත් ජලය සඳහා උදක භාග හෙවත් දකබක, දකපති, මතර මජිබකපති යන බදු වර්ග අය කරගත් බැව් සෙල් ලිපි සාක්ෂි දරයි.මෙය මුදලින් නැතිනම් අස්වැන්නෙන් කොටසක් ලෙස අය කරගත් බැව් සදහන් වේ.

==වැව්==
ස්වාභාවිකව පිහිටි ජල මාර්ගයකට බාධකයක් දමමින් මූලිකවම වැව් ඉදි කිරීම ඇරඹි අතර ,පසු කාලීනව එය දියුණු හා සංකීර්ණ වූ තාක්ෂණික ක්‍රමවේදයන් ඔස්සේ විශාල වශයෙන් වර්ධනය විය.මූලිකවම වියළිත ඉතා විශාල ජල ධාරිතාවක් රදවා තබාගත හැකි නිර්මාණයක් දක්වා වර්ධනය විය.ඒ අනුව ස්වාභාවිකව පිහිටි උස් භූමි දෙකකට ජලය මැදිවන ලෙස එක් පසෙකින් බැම්මක් ඉදිකිරීමෙන් ඇරඹි වැව සදහා නවීන අංගයන් එක් වන්නට විය. ඒ අනුව වැව් බැම්ම,සොරොව්වට අමතරව බිසෝකොටුව,සළපනාව,පිටවාන ආදී වූ නවීන අංගයන් වැවට එක් විය.

===[[වැවක අංග|වැවක]] කොටස් හා එහි කාර්යය===
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 ! අංගය
 ! කාර්යය
 |-
 | *වැව් බැම්ම
 | වැවේ ජලය රඳවා තබා ගනී 
 |-
 | *සොරොව්ව
 | ජලය අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට මුදා හරී 
 |-
 | *සළපනාව
 | රළ පහරින් වැව් බැම්මට විය හැකි හානි වළක්වයි
 |-
 | *පිටවාන
 | අතිරික්තව ලැබුණු ජලය මුදා හරී 
 |-
 | *බිසෝ කොටුව
 | සොරොව්ව වෙත එන අධික පීඩනය අවම කරයි
 |}

පණ්ඩුකාභය රජුගෙන් ඇරඹි ලක්දිව වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසය එතැන් පටන් විවිධ රාජ්‍ය අනුග්‍රහයන් යටතේ සංවර්ධනය විය.එය සැකෙවින් මෙසේ පෙළගැස්විය හැක.

*පණ්ඩුකාභය රජු  -බසවක්කුලම වැව (අභය වැව)
*දේවානම්පියතිස්ස රජු  -තිසා වැව
*මහානාග රජු  -තිස්ස වැව, වළස් වැව
*දුටුගැමුණු (දුට්ඨ ගාමිණී) රජු  -සොරබොර වැව
*සද්දාතිස්ස රජු  -පදවිය වැව ඇතුළු වැව් 18ක්
*ආමණ්දගාමිණී අභය රජු  -මහා ගාමෙන්දි වැව
*ඉලනාග රඡු  -තිස්ස වැව, දූරතිස් වැව
*සදමුහුණුතිස්ස රඡු  -මනිකාලගාම වැව
*වසභ රජු -නොච්චිපොතාන වැව, හිරිවඩුන්න,කාලියවධන, මාන්නන්කැටිය,මහවිලච්චිය, කලා බළලු වැව ඇතුළු වැව් 11ක්
*මහසෙන් (මහා සේන) රජු  -මින්නේරිය වැව, කවුඩුළු, හුරෑළු, මහගල් කඩවල, මහකණදරා,  මාමිණියා වැව ඇතුළු වැව් 16ක් ඉදි කර ඇත.විශාලතම වාරි කර්මාන්තය වන්නෙ අක්කර 4670ක භූමියක් වැසී යන පරිදි සැතපුම් 1.25ක් දිග වැව් බැම්මකින් යුත් මින්නේරිය වැවයි.
*පළමුවන උපතිස්ස  රජු -‍තෝපා වැව, දුඹුතුළු වැව ඇතුළු වැව් 06ක්
*ධාතුසේන රජු  -කලා වැව, මානවත්තු හෙවත් යෝධ වැව ඇතුළු වැව් 18ක් ඉදි කර ඇත.විශිෂ්ඨතම නිර්මාණය වන්නේ අක්කර 6380ක භූමියක් වසා ගත් සැතපුම් 3.75ක් දිග වැව් බැම්මකින් යුත් කලා වැවයි. 
යෝධ වැවේ ඇති විශිෂ්ඨත්වය වනුයේ සැතපුම් 7ක් දිග අඩි 14ක් උස වැව් බැම්ම සම්බන්ධ කිරීමට ස්වාභාවික කඳු පන්තීන් දෙකක් නොමැති වුවත්  වැව් බැම්ම අර්ධ කවාකාර බැමි දෙකක් ලෙස නිමවා වැවක් ඉදි කිරීමට ලාංකීය වාරිකාර්මික ශිල්පීන් සමත්ව ඇති  බැවිනි.  
*දෙවන මුගලන් රජු  -පත්පහණ වැව, පදවිය වැව ඇතුළු වැව් 03ක්
*පළමුවන අග්බෝ රජු  -මාදුරෑ වැව, කුරැන්දවාපිය වැව, මිහින්තලේ වැව
*දෙවන අග්බෝ රජු   - [[කන්තලේ වැව]], ගිරිතලා වැව, බලාහස්ස වැව ඉදි කර ඇත.මේ අතරින් [[කන්තලේ වැව]] ලංකාවේ ගැඹුරැතම වාරි කර්මාන්තය ලෙස සැලකේ.එහි වැව් බැම්මේ ඇතැම් ස්ථානයක උස අඩි 52.5ක් පමණ වේ.
*පළමුවන විඡයබාහු රජු  -බුදුගුණවාපිය වැව
*පළමුවන පරාක්‍රමබාහු රජු  - පරාක්‍රම සමුද්‍රය, තෝපා, දුඹුතුළු, එරබදු, පරාක්‍රම  තටාක, මහින්ද තටාක, පරාක්‍රම සාගර, ඒකහවාපී වැව ඇතුළු මහ වැව් 163ක් හා කුඩා වැව් 2376ක් ඉදි කර ඇත.මොහුගේ විශිෂ්ඨතම නිර්මාණය වන්නෙ පරාක්‍රම සමුද්‍රයයි.අක්කර 5350ක භූමි ප්‍රදේශයක් යටවන පරිදි නිර්මිත එහි බැමමේ දිග සැතපුම් 8.5ක් පමණ බවත් උස අඩි 40ක් පමණ වන බවත් සදහන්ය.

පුරාවිද්‍යා සාක්ෂි මත තහවුරැ කරගන්නා ලද වාරි නිර්මාණයන් මෙපමණ වූවත්, ඊට වඩා විශාල ප්‍රමාණයක් වැව් ලක්දිව ඉදිවන්නට ඇත.නමුත් ඒවා පිළිබදව සඳහන් නොවන්නට ඇත්තේ ඇතැම් විට ඒවා රාජ්‍ය අනුග්‍රහය මත ඉදි නොවීම හෝ ඉදි කළ නිර්මාණයන්ගේ පුරාවිද්‍යාත්මක සාධක විනාශ වී යාම නිසාවෙනි.ලංකාවේ අතීත රාජධානි මාරැවීමේදී විශේෂයෙන් පොළොන්නරැ යුගයෙන් පසු රාජධානි ඉතා සීමිත වූ කාලයක් පැවතීම නිසා පසු යුගයන් තුළ එතරම් විශාල වාරි නිර්මාණයන් සිදු නොවුණි.

==ඇළ මාර්ග හා අමුණු==
ස්වභාවිකව පිහිටි ඇළ මාර්ග හා ගංගා හරස් කරමින් වැව් තැනීම ආරම්භ කළද, ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවය මත කෘතිමව ඉදිකළ ඇළ මාර්ගයන්ද අපගේ අතීත වාරි කර්මාන්තය තුළ දැකගත හැක.  මූලිකවම වැවකට ජලය ගෙන ඒමට හෝ එකී වැවක පවතින අතිරික්ත ජලය තවත් වැවකට ගෙන යාමේ අරමුණු ඇතිව ඇළ මාර්ග ඉදි විය.  එසේ ඉදි වූ ඇළ මාර්ගයන්ටද අතීත වාරි කාර්මික දැනුම එක සේ අදාල කර ගත් අතර, වත්මන් නිර්මාණයන් හා සසදද්දී ඒවා ඉතා උසස් මට්ටමක විය.  ඇතැම් නිර්මාණ ගංගාවන් තරමටම විශාල වූයෙන් ඒවා ගංගා වශයෙන් ම පොදු භාවිතය තුළ හැඳින්විණි.  ජය ගඟ වැනි ඇළ මාර්ග ඒවාට උදාහරණයන්ය.

වැවි ඉදිකිරීම තරම්ම අතීතයක නොවුණද ඇළ මාර්ග ඉදි කිරීමද අපගේ අතීත රජවරුන් සතුව ජනප්‍රියව පැවති බවට සාක්ෂි පවතී.  මේ පිළිබඳව ප්‍රථම වරට පැහැදිලි සාක්ෂි මතු වන්නේ ක්‍රි. ව. 67 - 111 අතර කාලයේ රාජ්‍ය කළ වසභ රජුගේ කාලයෙනි.  ඔහු විසින් මහවැලි ‍ගඟේ ප්‍රධාන අතු ගංගාවක් වන අඹන් ගඟ හරස් කරමින් සැතපුම් 30 ක් දුරට විහිදෙන පරිදි ඇලිසාර හෙවත් ඇළහාර ඇළ ඉදිකළ බැ‍ව් දැක්වේ.  මේ නිර්මාණයට අමතරව ඔහුගේ රාජ්‍ය කාලයේ ඇළ මාර්ග 11 ක් ඉදි වූ බැව් දැක්වේ.  මේ අනුව අනුරාධපුර යුගයේ වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන සංධිස්ථානයක් වන වසභ රාජ්‍ය කාලය වන විට ඇල මාර්ග තැනීමෙහි වටිනාකම හා ඒ පිළිබඳව වූ කිසියම් අවබෝධයක් අපගේ අතීත වාරි 
ඉංජිනේරුවන් සතු වූ බැව් පැහැදිලිය.  මීට අමතරව මේ කාලයේදීම පොකුණු නිමවා ඊට පොළව යටින් ජලය ගෙන යාමේ උමං ජල මං ක්‍රමයක් පැවති බවටද සාක්ෂි වේ.  එය වංශ කතාවෙහි  &quot;ජල මාතිකා ” යනුවෙන් දක්වා තිබේ.  මේ අනුව අපගේ ඇළ මාර්ග ඉදිකිරීමේ තාක්ෂණය එවකටද ඉතා දියුණු මට්ටමක පැවති බවට පසක් වේ.

අමුණු ඉදි කිරීම බොහෝ විට වැව් තැනීම සඳහා යොදා ගත් අතර විශේෂයෙන් වැවකට ජලය ලබා ගැනීමේදී ගංගාවක් හරස් කිරීම සඳහා අමුණු ඉදි කළේය.  ඇතැම් අවස්ථා වල අමුණක් ඉදි කරමින් ස්වභාවික ගංගාවක දිශාව වෙනස් කරමින් වෙනත් ප්‍රදේශයකට ජලය ලබා ගත් අවස්ථාද ඇත.  අපගේ අවධානය මීලඟට යොමු වන්නේ අපගේ අතීත ඇළ මාර්ග හා අමුණු නිර්මාණයන් පිළිබඳව විමසා බැලීමටයි.

*මහසෙන් රජු ( ක්‍රි. ව. 274 - 301 ) - අනුරාධපුර යුගයේ විශාලම ප්‍රමාණයේ වැවි ඉදි කිරීමේ ආරම්භකයා හැටියට සැලකෙන මහසෙන් රජගේ කාලයේදී ඉදිවූ කවුඩුළු වැව සඳහා පබ්බත ඇළ නම් වූ ඇළ මාර්ගයක් ඔස්සේ ජලය ලබාගත් බව දැක්වේ.   මීට අමතරව තලවතු ඇළ නම් වූ විශාල ඇළ මාර්ගයක් මොහුගේ රාජ්‍ය අනුග්‍රහය මත ඉදි වූ බවත්, වසභ ඉදිකළ ඇළහැර ඇළ මින්නේරිය දක්වා දීර්ඝ කිරීමක් සිදු විය.

*ධාතුසේන රජු ( ක්‍රි. ව. 455 - 473 ) - අනුරාධපුර යුගයේ වාරිකර්මාන්තයේ ස්වර්ණමය යුගය වශයෙන් සටහන්වන ධාතුසේන රාජ්‍ය කාලය තුළ ඉදි වූ ජය ගඟ හෙවත් යෝධ ඇළ අතීත වාරි ඉංජිනේරුවාගේ හැකියාව ලොවට ප්‍රදර්ශණය කළ මහඟු නිර්මාණයකි.  එනම් සැතපුම් 54 ක් දිග යෝධ ඇළේ පළමු සැතපුම් 16 තුළ ඇත්තේ සැතපුමකට අඟල් 6 ක් තරම් වූ ඉතා කුඩා බෑවුමකි.  මේ නිසා ඉතා විශාල ප්‍රදේශයක් ජලයෙන් පෝෂණය කිරීමේ හැකියාව යෝධ ඇළට හිමි වී ඇත.  විශේෂයෙන්ම මෙය ඉදිකිරීමට හේතු වූ අනුරාධපුර නගරයේ ජනගහනය වැඩි වීමේ ගැටළුවට එමගින් විසඳුම් සපයා ගන්නට අපගේ අතීත වාරි ඉංජිනේරුවන්ට හැකිවන්නට ඇත.

ක්‍රි. ව. 5-6 ශතවර්ෂය වන විට ඇළවල් මඟින් වැ‍ව් එකිනෙකට සම්බන්ධ කිරීම නිසා මල්වතු ඔයේ ජලය මහවැලි ගංගාව දක්වා ගෙන යන පරිදි සංකීර්ණ ජල ප්‍රවාහයක් බවට සංවර්ධනය වී තිබූ බවට ඓතිහාසික සාක්ෂි පවතී.  විශේෂයෙන් මෙකල ඉදි වූ මිනිපේ අමුණ, හත්තොට අමුණ ආදී වූ නිර්මාණ මහවැලි ගඟ ආශ්‍රිතව ඉදි වී තිබේ.

*1 වන පරාක්‍රමබාහු රජතුමා ( ක්‍රි. ව. 1153-1186 ) - ශ්‍රී ලංකාවේ වාරි කාර්මික ඉතිහාසයෙහි ස්වර්ණමය යුගය හා අවසන් වැදගත් යුගය වශයෙන් දැක්වෙන පරාක්‍රමබාහු රාජ්‍ය කාලය තුළ ඇළවල් 3910 ක් හා අමුණු 165 ක් ඉදි වූ බවට සාක්ෂි පවතී.  එය ලංකාවේ පමණක් නොව ලෝකයේ අන් කිසිඳු පාලකයෙකුට නොදෙවෙනි තරම් වූ වාරි කාර්මික සංවර්ධනයක් බැවි ඕනෑම කෙනෙකුට වැටහෙනවා ඇත.  විශේෂයෙන් ඔහු ඉදිකළ පරාක්‍රම සමුද්‍රය වැනි සුවිශාල වාරි නිර්මාණයන් සඳහා ජලය ලබා ගැනීම සඳහා මහවැලි ගඟ හරස් කොට අංගමැඩිල්ල නම් ස්ථානයේ අමුණක් ඉදි කරමින් අංගමැඩිල්ල ඇළ ඔස්සේද, ගිරිතලේ වැවේ සිට ඇරඹෙන ඇළ මාර්ගයක් ඔස්සේද ජලය සපයා ගත් බැවි දැක්වේ.

මෙසේ විවිධ රාජ්‍ය අනුග්‍රහයන් යටතේ ලංකාවේ ඇළ මාර්ග හා අමුණු සංවර්ධනය සිදු වූ අතර වාරිකර්මාන්තයේ ස්වර්ණමය අවධිය වූ පරාක්‍රමබාහු රජුගේ කාලය වන විට ඇළ මාර්ගයන් ඔස්සේ සියළු වැව් හා ගංගා මකුළු දැලක ආකාරයෙන් එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ ඉතා සංකීර්ණ ජල ප්‍රවාහන ක්‍රමයක් දක්වා වර්ධනය වී තිබූ බැවි පැහැදිලිය.

==පොකුණු==
ශ්‍රී ලංකාවේ වාරිකර්මාන්ත නිර්මාණයන් අතර කලාත්මක ගුණයෙන් ඉතා ඉහළ නිර්මාණයක් වශයෙන් පොකුණු පෙන්වා දිය හැක.   විශේෂයෙන් රාජ මාළිගා, පූජ්‍ය ස්ථාන ආදියෙහි පොකුණු නිර්මාණය වී ඇති අතර, රාජ අමාත්‍යාදීන්ගේ මෙන්ම බිසෝවරුන්ගේ පරිභෝජනයටද, සංඝයා වහන්සේලාගේ පරිභෝජනය සඳහා ද මෙම පොකුණු නිර්මාණය කර ඇත.  මේ නිසා පොකුණු නිර්මාණයේදී කලාත්මක ලක්ෂණ ඊට ආරෝපණය කර ගන්නට ඇත.  අනුරාධපුර යුගයේ මෙන්ම, පොළොන්නරු යුගයේ දැක ගත හැකි  රාජ මාළිගා, පිරිවෙන් ආදී වූ සෑම ස්ථානයකම පාහේ පොකුණු නිර්මාණ දැකගත හැක.  උදාහරණයක් ලෙස අභයගිරිය, ජේතවනාරාමය ආදියේද, පොළොන්නරුව ආලාහන පිරිවෙන් භූමියේද විශාල පොකුණු ප්‍රමාණයක් දැකගත හැක. [[කුට්ටම් පොකුණ]], [[ඇත් පොකුණ]], පොළොන්නරුවේ [[නෙලුම් පොකුණ|නෙළුම් පොකුණ]] ආදී වූ නිර්මාණ පොකුණු අතර උසස් ගණයේ නිර්මාණ කිහිපයකි.
&lt;gallery&gt;
 Image:Anuradhapura Kuttam-Pokuna.jpg |කුට්ටම් පොකුණ
 &lt;/gallery&gt;

==සීගිරිය ජලෝද්‍යානය==
ක්‍රි. ව. පස්වන සියවසේදී අනුරාධපුර යුගයේ රාජ්‍ය පාලනය කළ කාශ්‍යප රජු විසින් තම අග නගරය වශයෙන් සීගිරිය නම් වූ හුදකලා පර්වතය තෝරාගෙන එය සියළු නගරාංගයන්ගෙන් යුත් පුරවරයක් බවට සංවර්ධනය කළේය.  හෙක්ටයාර 1.5 ක පමණ භූමි භාගයක් පුරා දිය අගල්, පවුරු, පොකුණු, මාළිග, මං පෙත් ආදී වූ සියළු අංගයන්ගෙන් සමන්විත ඉතා  දියුණු නාගරික ලක්ෂණයන්ගෙන් යුත් පුරවරයක් වශයෙන් සීගිරිය ගොඩනගා ඇති බැවි දැනට ඉතිරිව ඇති නටඹුන් තුළින් විද්‍යාමාන වෙයි.

මෙහිදී අප විසි න් විමසා බැලෙන වාරි තාක්ෂණයට අදාලව සීගිරි රාජධානියේ ඇති වැදගත්කම නම් ඉතා සංකීර්ණ වූ ජලවහන පද්ධතියක් ඒ ආශ්‍රිතව ක්‍රියාත්මක වීමයි.  විශේෂයෙන් අදටද රහසක්ව පවතින සීගිරි පර්වතය මුදුනට ජලය ගෙන යාමේ සිට,  දිය අගල්, පොකුණු, දිය මල් ආදී වූ නිර්මාණ රාශියක් සීගිරිය ආශ්‍රිතව දැක ගත හැක.  විශේෂයෙන් සීගිරිය ආරක්ෂිත බලකොටුවක් වශයෙන් සංවර්ධනය කළ නිසාවෙන් විශාල වශයෙන් සීගිරිය අවට දිය අගල් වලින් ආවරණය කර තිබේ.  ඒ හැරුණු විට උද්‍යාන නිර්මාණයේදී වෙනමම ජලෝද්‍යානයක් සීගිරිය තුළ දැකගත හැක.  මේ ප්‍රදේශය තුළ ස්වභාවිකව පිහිටි ගල් හාරා නිර්මාණය කළ පොකුණු මෙන්ම කෘතිමව නිර්මාණය කළ පොකුණුද 
දැකගත හැක.  එය අදටද පවා යෝග්‍ය වූ උසස් නගර සැලසුම් ශිල්පයන් මත ඉදි වී ඇති බැව් නූතන ඉංජිනේරුවන්ගේ මතයයි.

මීට අමතරව සීගිරිය තුළ අදටද වර්ෂා කාලයේදී ක්‍රියාත්මක වන දිය මල් දැක ගත හැක.  විශේෂයෙන් පර්වතය මුදුනේ සිට පහලට ගලා එන ජලය පීඩනයට ලක් කරමින් එම ශක්තිය තුළින් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයෙන් මෙම දිය මල් නිර්මාණය කර ඇත.  මේ ආදී වූ සෑම නිර්මාණයක් තුළින්ම කියා පාන්නේ අතීත වාරි නිර්මාණ ශිල්පියා සතුව තිබූ හැකියාව කොතරමිද යන්න පිළිබඳවයි.

==සමාලෝචනය==
ලොව බොහෝමයක් ශිෂ්ටාචාර ජලය මූලික කර ගනිමින් ආරම්භ වුවත් ඒ බොහෝමයකම පාහේ ඇත්තේ ඉතා සරල හා ප්‍රාථමික මට්ටමේ ජල පරිවහන ක්‍රමවේදයකි.  නමුත් ලාංකීය ශිෂ්ටාචාරය තුළ එය ක්‍රම ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වී ඉතා දියුණු මට්ටමකට ළඟා වූ තත්වයක් දැක ගත හැක.  විශේෂයෙන් එය ලොව කොතැනක හෝ දැකගත නොහැකි වන අන්දමේ සිංහලයනට අනන්‍ය වූ එමෙන්ම ඒ නිසාවෙන්ම ලෝකයාගේ අවධානයට පාත්‍ර වූවකි.  අතීත වාරි තාක්ෂණය ඇතැම් විට නූතන අපටද විශ්මය දනවන්නක් වන බැවි ඇතැම් නිර්මාණ අපට පසක් කරයි.

==මූලාශ්‍ර== 
#Bandarage,Asoka;Colonialism in Sri Lanka. 1963.
#ඊරියගම,  තිස්ස;  ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ඉතිහාසය.  ජාතික අධ්‍යාපන පදනම. 1977. 
#සිරිවර්ධන, ප්‍රසාද් මිලින්ද ;  ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික විකාශය සංක්ෂිප්ත විමසුම.  දීපානි ප්‍රකාශණ, නුගේගොඩ. 2002.
#ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය - 1 කොටස, අනුරාධපුර යුගය. අධ්‍යාපන ප්‍රකාශණ දෙපාර්තමේන්තුව.  1994.
#ශ්‍රී ලංකාවේ  ඉතිහාසය - 11 කොටස, පොළොන්නරු යුගය - කෝට්ටේ යුගය.  අධ්‍යාපන ප්‍රකාශණ දෙපාර්තමේන්තුව. 2003.
#සිල්වා, රෝලන්ඩි. ගුරුගේ, ආනන්ද ඩබ්. ජී.  ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතික ත්‍රිකෝණයේ ස්මාරක සුරැකීමේ වැඩපිළිවෙල. යුනෙස්කෝ ශ්‍රී ලංකා. 1990.
#බස්නායක, එච්. ටී; පුරාණ ශ්‍රී ලංකාවේ  ජල ශිෂ්ටාචාරය. ඇම්. ඩී.  ගුණසේන සහ සමාගම, කොළඹ 11. 1997.
#සෙනෙවිරත්න, අනුරාධ ; පුරාණ සිංහල වාරි සංස්කෘතිය, පියසිරි ප්‍රින්ට්න් සිස්ටම්, නුගේගොඩ. 2001.

==මේවාද බලන්න==
*[[වාරි කර්මාන්ත]]
*[[ලංකාවේ වාරි කර්මාන්තය]]

==බාහිර සබැඳි==
*[http://www.lankanewspapers.com/news/2009/1/37751_space.html Ancient Lanka s reservoirs and irrigation canals - Sri Lanka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100313155254/http://www.lankanewspapers.com/news/2009/1/37751_space.html |date=2010-03-13 }}
*[http://www.mysrilankaholidays.com/ancient-sinhalese-irrigation.html Ancient Sinhalese Irrigation]
*[http://www.edwardgoldsmith.org/page165.html Traditional irrigation in the dry zone of Sri Lanka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081013082757/http://www.edwardgoldsmith.org/page165.html |date=2008-10-13 }}
[[Category:වාරි කර්මාන්ත - ශ්‍රී ලංකා]]</text>
      <sha1>q9a9xjfdzf9yqtf4hpicniw6y4nz5u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (තාක්ෂණික)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>23878</id>
    <revision>
      <id>783955</id>
      <parentid>783451</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>16264</id>
      </contributor>
      <comment>/* Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) */ නව ඡේදය</comment>
      <origin>783955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44679" sha1="69p5hjftg38fzs4x0vxeuyhln88i151" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Villagepumppages|1=තාක්ෂණික|2='''විකිපීඩියාව''' ''පිළිබඳව'' වන තාක්ෂණික ගැටළු සාකච්ඡා කිරීම සඳහා කෝපිකඩේ තුල ඇති '''තාක්ෂණික''' කොටස භාවිතා වේ. Bugs and feature requests should be made at the [[MediaZilla:|BugZilla]].
&lt;!--All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages--&gt;
Questions about [[MediaWiki]] in general should be posted at the [[mw:Project:Support desk|MediaWiki support desk]].

|center=&lt;div id=&quot;villagepumpfaq&quot;&gt;{{FAQ|see also=[[Wikipedia:Technical FAQ]]|style=margin:0 1em;}}&lt;/div&gt;
|3=WP:VPT|4=WP:VP/T}}&lt;!--

--&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;!--

--&gt;&lt;!-- comment this out in case of bot-racing --&gt;{{පරිශීලක:MiszaBot/config
|archive = විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (තාක්ෂණික)/Archive %(counter)d
|algo = old(2y)
|counter = 6
|maxarchivesize = 50T
|archiveheader = {{විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ/සංරක්ෂිත ශීර්ෂකය}}
|minthreadsleft = 20
}}
{{cent}}
__TOC__
{{anchor|below_toc}}
{{clear}}&lt;!--

Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page.

--&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:විකිපීඩියා දැන්වීම් පුවරු]]
[[Category:Wikipedia features|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;[[Category:Non-talk pages that are automatically signed]]&lt;!-- 

Please add new questions to the bottom. The easiest way to add a question is to click the &quot;add&quot; link, just above the table of contents. 

--&gt;

== Editing news 2023 #1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;

This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work:

# The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it.
# They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]].

&lt;strong&gt;Talk pages project&lt;/strong&gt;
[[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]]

The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]].

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new &quot;{{int:skin-action-addsection}}&quot; button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]].

[[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]]

An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

&lt;strong&gt;New Project: Edit Check&lt;/strong&gt;

The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click &quot;{{int:publishchanges}}&quot;. The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&amp;nbsp;March&amp;nbsp;2023]] to learn more.&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:24, 22 පෙබරවාරි 2023 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=24611966 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Graph extension disabled&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot; /&gt;Yesterday the [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|Wikimedia Foundation noted]] that in the interests of the security of our users, the [[mw:Extension:Graph|Graph extension]] was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area.  To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Graph-disabled]]&lt;/bdi&gt;. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: [[phab:T334940|T334940]]&lt;section end=&quot;message&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:36, 19 අප්‍රේල් 2023 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24483197 --&gt;
:අදාළ තැන නිවේදනය නම් එකතු කළා. අපෙත් මේක භාවිතා වෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 00:54, 20 අප්‍රේල් 2023 (යූටීසී)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Temporary accounts for unregistered editors&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot; /&gt;
''[[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/2023-09|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

[[File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 en.gif|alt=Mock up of history page showing old and new username styles. The IP address 172.0.0.1 changes to the temporary account ~2024-23126-086, with an icon for revealing the underlying IP address|thumb|400px|Next year, unregistered editors will start using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|temporary accounts]].]]

In 2024, editors who have not [[Special:CreateAccount|registered an account]] will automatically begin using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|temporary accounts]]. These editors are sometimes called &quot;IP editors&quot; because the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#ip-address|IP address]] is displayed in the page history.

The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] gave a presentation at Wikimania about this change. You can [https://www.youtube.com/live/3ygRnVXTAPM?si=lAkJEcvgPl1sV6JO&amp;t=22290 watch it on YouTube].

There is more information at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation]].&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]])&lt;/span&gt; 02:05, 30 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636618 --&gt;

== Wikidata Property proposal Sinhala Cinema Database (https://www.films.lk/) ==

I have proposed a property on Wikidata for Sinhala Cinema Database (https://www.films.lk/). I believe this could be useful for Sri Lankan Sinhala &amp; Tamil films in Wikidata. Kindly check [[:d:Wikidata:Property proposal/Sinhala Cinema Database ID]] and share your thoughts. Regards [[User:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[User talk:Sriveenkat|talk]]) 11:47, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)

:මේ වෙබ් අඩවිය මොකක් ද? වැඩේ නම් හොඳයි වාගෙ, හැබැයි වෙබ් අඩවිය පිළිගැනීමක් තියෙන එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:14, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
::Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], Yes, Useful. This database like [[අයිඑම්ඩීබී|IMDb]] website for Sri Lankan films. If you don't know about Properties check: [[:d:Help:Properties]]. I don't know Sinhala very well, So I can only understand what you wrote with the help Google Translator. I don't understand what you are finally saying Kindly tell that in English. Thank you [[User:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[User talk:Sriveenkat|talk]]) 12:33, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
:::{{ping|Sriveenkat}}, Thanks. Will try to read and understand. I was thinking aloud on why that website looks like a personal website. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Personal website? In my view website doesn't look like that. How please explain me. [[User:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[User talk:Sriveenkat|talk]]) 15:23, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
:::::Website used in enwiki article : [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:LinkSearch?target=www.films.lk] [[User:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[User talk:Sriveenkat|talk]]) 16:02, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:Sriveenkat|Sriveenkat]], Did you check the &quot;CONTACT&quot; page on the website? However, since nobody is opposing it's use on enwiki, I guess that counts. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:08, 22 මැයි 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Sorry for the delay. I my view, This website doesn't looks like a personal website. If a personal website does not contain general information that contains only thing like: Review, traveling, (I saw this movie today, I went to this town today) etc., I believe this is only on the contact page, We're not going to use the contact page on Wikidata for anything. Thank you for your support 🙂. [[User:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[User talk:Sriveenkat|talk]]) 16:28, 26 මැයි 2024 (යූටීසී)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].

'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

==ජාතිය, ජනවර්ගය?==
කවුරුහරි කියනවද මේ වචන/සංකල්ප වලට ගැළපෙනම සිංහල වචන මොනවද කියලා?

# [[:en:Race_(human_categorization)|Race]]
# [[:en:Ethnicity|Ethnicity]]
# [[:en:Nation|Nation]]
# [[:en:Racism|Racism]]

ජාතිය, ජනවර්ගය, වාර්ගිකත්වය, ජාතිවාදය, වර්ගවාදය, මේ වචන ගැන කලින් සම්මුතියකට ඇවිත් තියෙනවද? --[[User:Ben MacTavish|Ben]] ([[User talk:Ben MacTavish|talk]]) 11:21, 25 අගෝස්තු 2024 (යූටීසී)

:Its too late probably but here you go.
:1. Race and Nation both has the same most commonly used ජාතිය. only difference being according to what context its being used.
:eg:
:*black race කලු ජාතිය
:*Indian nation ඉන්දියානු ජාතිය
:so we can keep nation as it is and add a short description to race article just like its done on en.wiki - ජාතිය (මානව වර්ගීකරණය)
:2. ethnicity's most commonly used word is ජනවර්ගය (again ජාතිය is also used). 
:3. Racism is ජාතිවාදය. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:50, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:58, 27 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== කේතයන් තුල සිංහල භාවිතය ==

සිංහල විකිපීඩියාවේ ඉංග්‍රීසියටව වඩා සිංහල බසට තැන දිය යුතු බව දනිමි. &quot;file, template&quot; වගේ ප්‍රධාන නාම අවකාශ සිංහලට පෙරලා ත්බීම ගැටලුවක් නොවේ. userbox වගේ පොඩි පොඩි සැකිලි කේතත් සිංහලට හරවා තිබීම code maintenance කාරියය ටිකක් අපහසු කලත් එතරම්ම ගැටලුවකුත් නෙමෙයි (පොඩි කේත සහිත සැකිලි). මෙතන ප්‍රශ්නය වන්නෙ ටිකක් බැරෑරුම් කේත සහිත, සංකීර්න මොඩියුල් inter-connect වන කේත කොටස් සිංහලට පෙරලීමයි.&lt;br&gt;

Eg: &lt;nowiki&gt;{{flag}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/br&gt;

මේ සැකිල්ලෙ යම් යම් කේත කොටස් සිංහලෙන් තිබේ. බොහෝ ඒවා අවුරුදු ගානකට කලින් සිංහලට පෙරලපු ඒවා. සමහර ඒවා import කරල තියෙන්නෙ බාගෙට. හෝ කේත යල් පැන ඇත. මේ සැකිල්ලට අදාල සමහර මොඩියුල් මොන අදහසින් සිංහල සමග මිශ්‍ර කලාද කියල හිතාගන්න බෑ.&lt;br&gt;
උදා:[[Module:Transclusion count/data/S]] and [[Module:Transclusion count/data/ක]], දෙකේම අන්තර්ගතය එකයි. ඒත් කිසිම සම්බන්දයක් නෑ. එස් අකුරෙන් එන දත්ත ක යන්න එක්ක ගැලපුනේ කොහොමද? මෙවැනි අමුතු සිංහලට හැරවීම් ගොඩක් තියෙනව යසසුරු, තඹරු වගේ පරිශීලකයන්ගෙන්. වැරදි අදහසකින් නොකල ඒවා වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මේකෙන් වෙන්නෙ template updates, module updates වගේ ආවම දෝශ එන්නෙ කොහෙන්ද කියල හොයන්නත් බැරිවෙන තත්වයක්. [[සැකිල්ල:රටේ දත්තපෙන්වන්න]] සංස්කරනය කරන්න යද්දි &quot;Lua දෝෂය in package.lua at line 80: module 'Module:Transclusion_count/data/ර' not found.&quot; කියල කියනව. මේ මොඩියුල් එකට ර අකුර අදාලත් නැහැ. ඒත් ර අකුරෙ data module එකක් ඉල්ලනවා. මොඩියුල හෝ දත්ත බාගෙට සිංහලට හරපු අවස්තාවක් කියල හිතෙනව, ර අකුර ඉතරක් නැති නිසා.


'''යෝජනාව'''&lt;br&gt;
*user interface එකට අදාල නැති කේත, සැකිලි, මොඩියුල වගේ දේවල් ඉංග්‍රීසියෙන් තිබීම සිංහල විකිපීඩියාවට හානියක් නොවන බව සිතනවා.
*meta මගින් බාවිත කරන වැඩි වශයෙන් මේ කේත, සැකිලි, මොඩියුල පාදක වෙලා තියෙන ඉංග්‍රීසි බස මෙහිත් බාවිතා කිරීමෙන් updating, changing, error fixing පහසු වෙනව කියල සිතනව.
*country data වගේ සංකීර්න කේත හා මොඩියුල භාවිතා වන ඒවල ක,ග,ජ,ට,ඩ නැතුව A,B,C,D තිබ්බම ඉතා පහසුයි. අපිට බැරිද මේවා විහින් අමාරු කරගන්නෙ නැතුව පහසු ලෙස තියාගන්න? මේක දැන් ටිකක් නිකන් ICT subject එක සිංහලෙන් කරනව වගේ වැඩක්. ඉස්සරහට යන්න අමාරුයි. Computer codes කොහොමත් translators හරහා යන එකේ, input එකේ භාශාව අයෙත් වෙනස් කරල ආයෙ ඒක internally basic language එකට පරිවර්ට්ගනය වෙලා codes වලට යන එක බොරු වැඩක් කියල හිතෙනවා. අනික coding කරද්දි , article maintain කරද්දි, cite web , cite journal වගේ අලුත් වෙනස් කම් වෙච්ච සැකිලි යොදා තියෙන ලිපිවල දත්ත අලුත් කරන්න යද්දි වගේ සැරෙන් සැරේට එක ළඟ keyboard language එක මාරු කරන්න වෙන එක තව එපා වෙනව. අපිට ඇත්තටම බැරිද පරිශීලකයන්ට නොපෙනෙන කොටස් සිංහලට පරිවර්තනය නොකර ඉන්න?


;සැ.යු
1. File, template, user, wikipedia,help වගේ ඒවා පරිවර්තනය ගැටලුවක් නොවේ&lt;br&gt;
:*&quot;සැකිල්ල:&quot; ට පසුව එන නාමයන් බොහෝවිට ඉංග්‍රීසියෙන් තිබීම පහසුයි.
2. /doc, /sandbox වගේ second level cases පරිවර්තනයත් ගැටලුවක් නැහැ.


;summary with an example: Flag template එකේ outputs (what users see after all) පමනක් සිංහලට පරිවර්තනය කර අනිත් codes english වලින් තිබීම. හරියට නිකන් infobox වල labelname සිංහලට හරවල codes ටික english වලින් තියෙන විදියටම තියනවා වගේ.


මේ ගැන මොකද්ද හිතන්නෙ? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 22:12, 8 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔව්, @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා කියන දේත් එක්ක මාත් එකඟයි. පරිශීලක ප්‍රතිදාන (User Interface outputs) පමණක් සිංහලයට හැරවීම මගින් බොහෝ ගැටලු අඩු වෙනවා. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:59, 9 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:මගේ පෞද්ගලික අදහස නම් ව්‍යාපෘතිය යායුත්තේ පිටුපසට නොව ඉදිරියට ය. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 08:31, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඕ ඒක තම. අපිට User Interface outputs සිංහලට හරවල කේත සම්භන්ද දේවල් ඉංග්‍රීසියෙන් තියන්න බැරිද? ඉංග්‍රීසි නෙමෙයි ඉතින් හැබැයි. coding languages නේ. පරන ඒවා අයේ ඉංග්‍රීසියට හරවන්න ඕනේ නෑ. comparatively අලුත් ඒවා සිංහලට හරවන්නෙ නැතුව තියමුද?. inline codes, module names, template වගේ ඒවා. මේ ගැටලුව නම් ලොකුවටම ආවේ flag, flag icon සම්භන්ද සංස්කරන වලදී. අලුත් කොටස් එක් කරන්න බෑ, යල් පැනපු සඉංහල කේත නිසා, කෙලින්ම ගෙනල්ලා copypaste කරන්නත් බෑ code එක. පිටුවෙන් පිටුව open කර කර code බලන්න ඕනෙ. &lt;br&gt;
::මේක තාම හොයාගන්න බැරිවුනා.
::{{tq|උදා:Module:Transclusion count/data/S and Module:Transclusion count/data/ක, දෙකේම අන්තර්ගතය එකයි. ඒත් කිසිම සම්බන්දයක් නෑ. එස් අකුරෙන් එන දත්ත ක යන්න එක්ක ගැලපුනේ කොහොමද? මෙවැනි අමුතු සිංහලට හැරවීම් ගොඩක් තියෙනව යසසුරු, තඹරු වගේ පරිශීලකයන්ගෙන්. වැරදි අදහසකින් නොකල ඒවා වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මේකෙන් වෙන්නෙ template updates, module updates වගේ ආවම දෝශ එන්නෙ කොහෙන්ද කියල හොයන්නත් බැරිවෙන තත්වයක්. සැකිල්ල:රටේ දත්තපෙන්වන්න සංස්කරනය කරන්න යද්දි &quot;Lua දෝෂය in package.lua at line 80: module 'Module:Transclusion_count/data/ර' not found.&quot; කියල කියනව. මේ මොඩියුල් එකට ර අකුර අදාලත් නැහැ. ඒත් ර අකුරෙ data module එකක් ඉල්ලනවා. මොඩියුල හෝ දත්ත බාගෙට සිංහලට හරපු අවස්තාවක් කියල හිතෙනව, ර අකුර ඉතරක් නැති නිසා.}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:58, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New font ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] @[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] සිංහල විකියෙ font එක වෙනස් වුනාද? default එක? තිබ්බට වඩා කුඩා වෙලා හීනි වෙලා ගිහින් වගේ. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:13, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මට තාම කලින් තිබ්බ වගේමයි පේන්නේ. දන්න විදිහට නම් font එක වෙනස් උනේ නෑ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:01, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ආ නෑ හරි. Ive accidentally changed the Browser zoom to 90%. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:43, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 15:03, 28 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 මැයි 2025 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:53, 18 මැයි 2025 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:T Cells@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2025/Call_for_participation_letter/Village_pump&amp;oldid=28751075 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:45, 14 ජූලි 2025 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|සාකච්ඡාව]])&lt;/bdi&gt; 11:15, 19 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

(This message was sent to [[:විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (technical)]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&amp;oldid=30281362 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:09, 3 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)

(This message was sent to [[:විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (technical)]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29905755 --&gt;</text>
      <sha1>69p5hjftg38fzs4x0vxeuyhln88i151</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27081</id>
    <revision>
      <id>784014</id>
      <parentid>591507</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T07:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>784014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7606" sha1="imsow5oxotenxygn7npkfnhv4kgvr5d" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව තනතුරුධාරි
| honorific-prefix = [[ගරු]]
| name                = උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි 
| honorific-suffix    = පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී
| image               =
| image_size          = 
| caption             =
| order               =
| order2              = 
| constituency_MP     = [[ගම්පහ මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්කය]]
| parliament          = 
| majority            =&lt;!-- Can be repeated up to eight times by adding a number --&gt;
| term_start          = 08 අප්‍රියෙල් 2010
| term_end            =17 අගෝස්තු 2015
| predecessor         =&lt;!-- Can be repeated up to eight times by adding a number --&gt;
| successor           =&lt;!-- Can be repeated up to eight times by adding a number --&gt;
| birth_date          = {{Birth date and age|1984|6|26}}   
| birth_place         = [[කුවේටය]]
| death_date          =  
| death_place         =  
| nationality         = {{ධජය|ශ්‍රී ලංකාව}} [[ශ්‍රී ලාංකික]]
| party               = [[එක්සත් ජාතික පක්ෂය]]
| otherparty          = [[එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය]]
| partner             = &lt;!--For those with a domestic partner and not married --&gt;
| relations           =
| spouse              =  
| children            =  
| residence           =
| alma_mater          =
| occupation          = දේශපාලඥ
| profession          = නිරූපිකාවක, නිලියක
| period              = 
}}

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී '''උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි''' (උපත ජුනි 26, 1984) ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන, නිරුපිකාවක් හා රුපවාහිනී නිලියක් වේ. හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක් වන ඇය, ස්වාධීන රුපවාහිනී සේවය විසින් විකාශය කරන ලද &quot;පබා&quot; නාට්‍ය මාලාවෙන් ජනප්‍රියත්වයට පත් විය.&lt;ref&gt;[http://www.dailymirror.lk/2007/07/10/life/08.asp ''Be prepared to welcome Paba''] Daily Mirror, July 10, 2007&lt;/ref&gt;

==මුල් අවධිය==
[[කුවේටය]] තුල ශ්‍රී ලාංකික යුවලකට දාව උපත ලැබූ උපේක්ෂා 2004 වසරේදී ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට පෙර වසර 20 ක පමණ කාලයක් කුවේටයේ ජීවත් වූවාය. ඇය සිය අධ්‍යාපන කටයුතු හැදෑරුවේ එහි තිබූ ඉන්දියානු ජාත්‍යන්තර පාසලෙනි. .&lt;ref&gt;[http://sundaytimes.lk/100418/News/page8.pdf New faces in Parliament]&lt;/ref&gt;

==රංගනය==
ඇය රංගනයට පිවිසීමට දොරටු විවර කර ගත්නේ නිරූපණ ක්ෂේත්‍රයට පැමිණීමත් සමගිනි. පසුව &quot;චංචලා&quot; ඇතුළු සිංහල ගීත කීපයක උපේක්ෂා පෙනී සිටියාය. ස්වාධීන රූපවාහිනී සේවයේ විකාශය වූ &quot;පබා&quot; ටෙලි නාට්‍ය මාලාව හරහා ඇය නිලියක් ලෙස විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලැබුවාය. 2008 වසරේ පැවැති සිරස ඩාන්සින් ස්ටාර් තරඟයේදීද ඇය සිය නර්ථන හැකියාව ප්‍රදර්ශනය කරමින් තව දුරටත් ප්‍රේක්ෂක අවධානය දිනා ගත්තාය. පසුව [[ස්වර්ණවාහිනී]] නාලිකාවේ විකාශය වූ මෙගා ස්ටාර් රියලිටි වැඩසටහනටද ඇය එක් වූවාය.

==දේශපාලනය==
උපේක්ෂා දේශපාලනිකව අවධානයට යොමු වන්නේ රජයේ නාලිකාවක් වූ [[ස්වාධීන රූපවාහිනී]] හි විකාශය කෙරුණු පබා ටෙලි නාට්‍යයෙන් ඇය මත භේදාත්මක ලෙස ඉවත් වීමත් සමගයි. ඊට හේතුව ලෙස දැක්වුනේ ඇය ප්‍රතිවාදී ජනාධිපති අපේක්ෂක වූ [[සරත් ෆොන්සේකා]] මහතා හට විවෘතව සහය පල කිරීම බව පැවසේ.

2010 අප්‍රියෙල් 8 මැතිවරණයේදී [[එක්සත් ජාතික පක්ෂය]] නියෝජනය කරමින් ඡන්ද 81350 ලබා ගත් ඇය [[ගම්පහ]] දිස්ත්‍රික්කයෙන් පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසියාය.&lt;ref&gt;[http://www.dailymirror.lk/print/index.php/component/content/article/132-life/1450.html I support SF willingly: Upeksha ]&lt;/ref&gt; 2010 ජුනි මසදී , [[ටීවී දෙරණ]] සමග දේශපාලන වැඩසටහනකට එක්වූ උපේක්ෂා ගැන නැවත වතාවක් ජනතාව අතර කතා බහක් ඇතිවන්නේ එහිදී ඇයගේ දේශපාලනය පිළිබඳ පැවැති දැනුම අල්ප බව හෙලි වීම නිසයි.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Upeksha admits that she lacks political knowledge |url=http://www.lankachannel.lk/derana-tv/upeksha-swarnamali-talking-about-her-knowledge-video_100d17357.html |access-date=2013-12-14 |archive-date=2012-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120119050200/http://www.lankachannel.lk/derana-tv/upeksha-swarnamali-talking-about-her-knowledge-video_100d17357.html }}&lt;/ref&gt;

==මූලාශ්‍ර==
{{reflist}}

== බාහිර සබැදි==
*[http://www.parliament.lk/directory_of_members/ViewMember.do?memID=3140 Parliament profile]
*[http://www.films.lk/ArtistDetails.php?id=589 Sri Lanka Sinhala Films Database - Upeksha Swarnamali] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811181553/http://films.lk/ArtistDetails.php?id=589 |date=2013-08-11 }}
*[http://www.srilankanmodels.net/upeksha-swarnamali/ Upeksha Swarnamali Photo Gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131221160220/http://www.srilankanmodels.net/upeksha-swarnamali/ |date=2013-12-21 }}
*[http://slmdb.com/86970897 Upeksha Swarnamali on SLMDb]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{DEFAULTSORT:උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි}}

[[ප්‍රවර්ගය:චරිත කතා]]
[[Category:ලංකික දේශපාලනඥයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ලාංකික සිංහලයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:රංගන ශිල්පීන්]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකිකයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:1984 උපත්]]</text>
      <sha1>imsow5oxotenxygn7npkfnhv4kgvr5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41502</id>
    <revision>
      <id>783957</id>
      <parentid>780182</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T21:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kvns.002025</username>
        <id>75333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kvns.002025 විසින් [[රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර]] සිට [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>780182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29295" sha1="arreie73wi645b9qat2qv4ogtlt4rzu" xml:space="preserve">{{Notability}}{{Orphan}}
{{Infobox school
 | name                    = රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර
 | native_name             = 
 | image                   =
 | image_size              = 150
 | upright                 = yes
 | frameless               = yes
 | pushpin_map             = Kalutara
 | Pushpin_map_caption     = 
 | coordinates             = {{Coord|6.7050|79.9105|display=inline,title}}
 | caption                 = 
 | motto                   = ''අත්තනං දමයන්ති පණ්ඩිතා''&lt;br&gt;(නුවණැත්තා විසින් නුවණැත්තා ව පාලනය කරයි)
 | mottoes                 = 
 | founder                 = නෙවිල් ප්‍රනාන්දු (වෛද්‍ය)
 | established             = {{Start date and age|1978|01|09}}
 | type                    = [[රජයේ ජාතික පාසල් ]]
 | affiliation             = 
 | grades                  = 1 - 13
 | president               = 
 | principal               = පබසර බන්ඩාර
 | head_label              = 
 | head_of_school          = 
 | dean                    = 
 | faculty                 = 
 | staff                   = 150+
 | enrollment              = 4,000{{cn}}
 | gender                  = බාලක
 | lower_age               = 6
 | upper_age               = 19
 | free_label_2            = සහෝදරි පාසල
 | free_2                  = අගමැති බාලිකා විද්‍යාලය, පානදුර
 | colours                 = කොළ සහ රන්&lt;br&gt;
{{color box|green}} {{color box|gold}}
 | campus_type             = 
 | campus_size             = {{convert|14|ha|abbr=on}}
 | location                = [[පානදුර]], [[කළුතර දිස්ත්‍රික්කය]]
 | country                 = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
 | free_label_1            = ආදි ශිෂ්‍යයින්
 | free_1                  = ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍රාජකීයයන්
 | houses                  = {{color box|green}} විජය&lt;br&gt;{{color box|yellow }} ගැමුණු&lt;br&gt;{{color box|red}} තිස්ස&lt;br&gt;{{color box|blue}} පරාක්‍රම
 | information             = 
 | publication             = 
 | website                 = 
}}

'''රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර''' ({{lang-en|Royal College, Panadura}};&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Cricket Stars Contest: Royal Panadura clear lead in three categories|url=http://www.nation.lk/edition/sport-online/item/2895-cricket-stars-contest-royal-panadura-clear-lead-in-three-categories.html|newspaper=[[The Nation (Sri Lanka)]]|date=19 February 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102204831/http://www.nation.lk/edition/sport-online/item/2895-cricket-stars-contest-royal-panadura-clear-lead-in-three-categories.html|archivedate=2 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Royal Panadura storm into U-13 final|url=http://sports.dailymirror.lk/2011/01/19/royal-panadura-storm-into-u-13-final/|newspaper=[[Daily Mirror (Sri Lanka)]]|date=19 January 2011|access-date=22 October 2022|archive-date=11 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161011185322/http://sports.dailymirror.lk/2011/01/19/royal-panadura-storm-into-u-13-final/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; සහ '''රාජකීය මහා විද්‍යාලය, පානදුර'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Province - Western|url=http://www.moe.gov.lk/web/images/stories/branchnews/bilungual/wp.pdf|work=Schools Having Bilingual Education Programme|publisher=[[Ministry of Education (Sri Lanka)|Ministry of Education]]|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102023807/http://www.moe.gov.lk/web/images/stories/branchnews/bilungual/wp.pdf|archivedate=2013-11-02}}&lt;/ref&gt;) යනු [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[පානදුර]] හි පිහිටි ජාතික පාසලකි.

==පානදුර රාජකීයේ පසුබිම ==
මෙම විද්‍යාලය 1978 ජනවාරි 9 දින ජනාධිපති විද්‍යාලය ලෙස ආරම්භ කරන ලද අතර පසුව එය පානදුර රාජකීය විද්‍යාලය ලෙස නම් කරන ලදී. පාසලේ වත්මන් සිසුන් මධ්‍යයේ හඳුන්වන්නේ පානදුර රාජකීයයන් ලෙසයි.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Last coupon from May 19|url=http://sundaytimes.lk/110508/Sports/spt04.html|newspaper=[[Sunday Times (Sri Lanka)]]|date=8 May 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Rathnayake|first=Samiddha|title=Kodikara scores hurricane double century|url=http://www.nation.lk/2010/04/11/sports6.htm|newspaper=[[The Nation (Sri Lanka)]]|date=11 April 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Panadura Royal win|url=http://www.dailynews.lk/2012/07/13/spo04.asp|newspaper=[[Daily News (Sri Lanka)]]|date=13 July 2012|access-date=25 August 2012|archive-url=https://archive.today/20130218230541/http://www.dailynews.lk/2012/07/13/spo04.asp|archive-date=18 February 2013|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; විද්‍යාලය එක ශ්‍රේණියේ සිට ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය ඇතුළුව සිංහල හා  දෙකෙන්ම 13 ශ්‍රේණිය දක්වා පන්ති පවත්වයි. උපෙල සදහා  කලා ,වානිජ, විද්‍යා, ගණිත ආදී විශය ධාරා බෙදා ඇත. විද්‍යාලය හෙක්ටයාර 14 (අක්කර 34) පුරා පැතිරී ඇති අතර, සම්පූර්ණ තොරතුරු තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයක්, විද්‍යාත්මක විද්‍යාගාර 10කට වැඩි පහසුකම්, ශ්‍රවණාගාර, ස්කොෂ් ක්‍රීඩාංගණ, පැසිපන්දු පිටි, ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ රග්බි පාපන්දු පිටියක් සහ නවීන ව්‍යායාම ශාලාවක්, ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණ 2ක් සහ දැල්, කිමිදුම් පහසුකම් සහිත පිහිනුම් තටාකයක්, වොලිබෝල් සහ ටෙනිස් පිටි සමඟින් මේසපන්දු සහිත ක්‍රීඩා සංකීර්ණයක්ද ඇත.&lt;ref name=&quot;sundaytimes&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/130526/education/royal-panadura-has-produced-many-distinguished-personalities-45791.html |title=Royal Panadura has produced many distinguished personalities &amp;#124; The Sundaytimes Sri Lanka |publisher=sundaytimes.lk|accessdate=2015-03-14}}&lt;/ref&gt; පාසලට ශිෂ්‍ය භට ඛණ්ඩයක් ද ඇත .&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Annual Assessment Camp of 04th &amp; 12th Battalions NCC|url=http://cadet.lk/04&amp;12bn.html|publisher=[[National Cadet Corps (Sri Lanka)]]|access-date=2020-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120427040718/http://cadet.lk/04%2612bn.html|archive-date=2012-04-27|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ආදී ශිෂ්‍ය සංවිධානය 1990දි අරබන ලදි.

== '''පාසලේ පවතින සංගම් හා ක්‍රිඩා''' ==
* බෞද්ධ සංගමය 
* ජනමාධ්‍ය සංගමය 
* රිය නියාමක සංගමය
* තාරකා විද්‍යා සංගමය
* සිංහල සාහිත්‍යය සංගමය
* කතික හා විවාද සංගමය 
* ඉතිහාසය හා පුරාවිද්‍යා සංගමය 
* කෘෂිකර්ම සංගමය 
* ජායාරුප සංගමය 
* නව නිපැවුම් සංගමය 
* ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය සංගමය 
* බාලදක්ශ සංගමය 
* ශිෂ්‍ය නායක සංගමය 
* දැනුම මිනුම සංගමය 
* ශිෂ්‍ය පාර්ලිමේන්තුව
* කරාටේ සංගමය 
* පරිසර සංගමය 
* චෙස් සංගමය 
* ජනමාධ්‍ය සංගමය 
* ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගමය 
* පුස්තකාල සංගමය 
* ජිව විද්‍යා සංගමය 
* ගණිත සංගමය 
* කලා සංගමය 
* වාණිජ සංගමය 
*ක්‍රිකට්
*රග්බි 
*මලල ක්‍රිඩා 
*පිහිනුම් 
*පාපන්දු 
*වොලිබෝල් 
*හොකි
*කාරතේ
*චෙස් 
*බැඩ්මින්ටන් 
*බාලදක්ශ 
*යුද්ධ හමුදා ශිෂ්‍ය බට
*පොලිස් ශිෂ්‍ය බට 
*ශිෂ්‍ය බට තුර්‍ය වාදන කංඩාය
*මේස පන්දු 
*කායවර්ධන 
*එල්ලේ
*පෙරදිග තුර්‍ය වාදන කංඩාය
*බටහිර තුර්‍ය වාදන කංඩාය

==හරිත මහා සටන ==
{{ප්‍රධාන ලිපිය|රාජකීය – සාන්ත ජෝන්}}
පානදුර රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර ශාන්ත ජෝන් විද්‍යාලය සමඟ වාර්ෂික මහා ක්‍රිකට් තරගයක් ක්‍රීඩා කරයි. එය '''[[මහා ක්‍රිකට් තරඟ|හරිත මහා සටන]]''' ලෙසද හැඳින්වේ.&lt;ref&gt;{{Citation |title=පානදුර හරිතයන්ගේ සටන හීලෑ ලෙස අවසන් වේ |url=http://www.sundayobserver.lk/2013/03/17/spo24.asp |access-date=2022-10-22 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304111533/http://www.sundayobserver.lk/2013/03/17/spo24.asp }}&lt;/ref&gt; මෙම ක්‍රිකට් ක්‍රිඩා උලෙළ 1992 වර්ෂය සිට අද දක්වා පවත්වනු ලබයි. මෙය  මුල්ම තරගය පවත්නා ලද්දේ  පානදුර     ක්‍රිඩාංගනයේ පැවැත්විණි . පසුව මොරටුව ද සොයිසා ක්‍රිඩාංගනයේ පවත්වයි . පානදුර රාජකීයියන් එක් දින තරග ද, ශාන්ත ජෝනනුවන් විසින් ටෙස්ට් තරග සංවිධානය කරයි.

පානදුර රාජකීය විද්‍යාලයේන් [[චාමර සිල්වා]]  ද   පානදුර ශාන්ත ජෝන් විද්‍යාලයත්  [[චරිත බුද්ධික]] හා  [[රවින්ද්‍ර පුශ්පකුමාර]]  ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිකට් කංඩයමට නියෝජනය කරගන ලදී . විද්‍යාල දෙක අතර 1992 සිට තරග 26ක් පවත්නා ඇති අතර රාජකීයන් තරග 3ක් ද , ජෝනනුවන් ද තරග 4 ක් ජයග්‍රහණය කලද , ඉතුරු සියලු තරග 19ක්  ජය පැරදුමෙන් තොරව නිම විය. තරග 8 ක් විවිධ ගැටලු නිසා පවත්වන්නට නොහැකි විය. තවද එක්දින තරගය - සිමිත ඕවර පන්දු  ( ජි.සි රොබට්ස් කුසලානය ) 2000 දි ආරම්භ කරන ලදි එයින් තරග 19ක් පවත්නා ඇති අතර රාජකීයන් තරග 8 ක් ද  ජෝනනුවන් තරග 9 ක් පමණ ජය ගෙන ඇත.ගුරුවරුන් හා ගුරුවරියන් , ආදී ශිෂ්‍යයින් හා ශිෂ්‍යයාවන් , ශිෂ්‍ය නායක නායිකා  සදහා තරග අරබන ලද්දේ 2013 දිය.එයින් රාජකීයන් හා ජෝනනුවන්  ද ජයග්‍රහණය ප්‍රමාණයක් ලබා ඇත . මහා විවාදයත් එසේමය .

පානදුර රාජකීය විද්‍යාලය හා පානදුර ශාන්ත ජෝන් විද්‍යාලය අතර හරිත මහා සටන පැවැත්වෙන අතර හරිත මහා සටන ( ටෙස්ට් තරගයට ) මර්වින් ජෝසප් කුරේ අනුස්මරණ කුසලානය ලබන&lt;ref&gt;{{Citation |title=පානදුරගේ හරිතයන්ගේ සටන හීලෑ ලෙස අවසන් වේ |url=http://www.sundayobserver.lk/2013/03/17/spo24.asp |access-date=2022-10-22 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304111533/http://www.sundayobserver.lk/2013/03/17/spo24.asp }}&lt;/ref&gt; , එක් දින තරගයට (  සිමිත ඕවර පන්දු ) ජි.සි රොබට්ස් කුසලානය ලබයි.

තවද මහා ක්‍රිකට් තරගය පැවැත්විමට පෙර  ගුරුවරුන් හා ගුරුවරියන් , ආදි ශිෂ්‍යයින් , ශිෂ්‍ය නායක නායිකා  සදහා තරග පවත්වයි . මහා ක්‍රිකට් තරගයට ආසන්න කාලයේ මහා විවාදයක් පවත්වයි .  මෙය විශේෂ අංගයකි . ආගමික වතාවක් සිදු කිරිම ද සිදු කරයි .

==ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය ==
#ආදි ක්‍රිකට් ක්‍රිඩකයින්ගේ සංගමය.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Royal College Panadura beat Wesley College by 8 wickets|url=http://www.owsc.lk/CollegeNews/sports2011/Wesley_vs_Royal_Panadura.htm|publisher=Old Wesleyites Sports Club|access-date=2012-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20131127072440/http://owsc.lk/CollegeNews/sports2011/Wesley_vs_Royal_Panadura.htm|archive-date=2013-11-27|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
#කණිෂ්ඨ  ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Six-a-side at Panadura today|url=http://sundaytimes.lk/020113/sports2.html|newspaper=[[Sunday Times (Sri Lanka)]]|date=13 January 2002}}&lt;/ref&gt;
#{{cn}} 
#ආදී රගර් ක්‍රිඩකයින්ගේ සංගමය{{cn}}

* '''විද්‍යාලයේ කැපී පෙනෙන ආදී ශිෂ්‍යයින් .'''
* ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රිඩක [[චාමර සිල්වා]] මහාතා
* ශ්‍රී ලංකා රුපවාහිනි සංස්ථාවේ මාධ්‍යවේදී චානක ඉනොජ් මහාතා

* ශ්‍රී ලංකා රුපවාහිනි සංස්ථාවේ මාධ්‍යවේදී සජිත් අලංකාර මහාතා

* ශ්‍රී ලංකා රගර් කංඩයමෙ සමාජික ඉරෝශන් සිල්වා මහාතා

* රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ ලේකම් වෛද්‍ය නවින් ද සොයිසා මහාතා
* ශ්‍රී ලංකා රගර් කංඩයමෙ සමාජික සච්න් සිල්වා මහාතා 
* ශ්‍රී ලංකා රගර් කංඩයමෙ සමාජික රමේශ් ප්‍රනාන්දු මහාතා 
*ප්‍රවිණ නර්තන ශිල්පි ගයාන් ශ්‍රිමාල් මහාතා 
*ප්‍රවිණ නිරුපන ශිල්පී ධනංජය බණ්ඩාර මහාතා 
*ප්‍රවිණ රැප් ගායන ශිල්පි චමත් ජනක පෙරේරා මහාතා  ( ෆිල්ටි ) 
*ප්‍රවිණ ආර්ථික විද්‍යා දේශක අමීල චින්තක ඩයස් මහාතා 
*ප්‍රවිණ රාසායන විද්‍යා දේශක චමල් ඉද්දගොඩගේ මහාතා 
*ප්‍රවිණ සංයුක්ත ගණිත දේශක හසිත මදුසංක ප්‍රනාන්දු මහාතා 
*ශ්‍රි ලංකා යුද හමුදාවේ බ්‍රිගේඩියර් ආචාර්ය තිරාන් සිරිපත් මහාතා 
*ශ්‍රි ලාංකා පොලිසියේ කලුතර උතුර පොලිස් ස්ටානාධිපති ඉන්දික තුශාර ද සිල්වා මහාතා.

*හිරු මාධ්‍ය ජාලයේ මාධ්‍යවේදී මදුශාන් ජයමාල් පිරිස් මහාතා.
*සිරස මාධ්‍ය ජාලයේ මාධ්‍යවේදී සනෝජ් මුතුමාල් මහාතා .
*ශ්‍රි ලංකා රුපවාහිණි  සංස්ථාවේ මාධ්‍යවේදි අවිශ්ක සදරත්න මහාතා .
* තවද අප විද්‍යාලයේ , වෛද්‍යවරුන්  , හා ගුරුවරුන් , ක්‍රිකට් ක්‍රිඩකයින් , රගර් ක්‍රිඩකයන් හා ආචාර්යවරුන් , මහාචාර්යවරුන් ,ඉංජිනේරුවන් ,  බිහි කිරිම අප විද්‍යාලය ලැබූ ජයග්‍රහණකි . 1980 දි ආදී ශිෂ්‍ය සංවිධානය බ්හි විය.

==ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය ==

* පානදුර රාජකීය විද්‍යාලය 1978 ජනවාරි 9 දින වෛද්‍ය නෙවිල් ප්‍රනාන්දු මහාතා ගේ සංකල්පයට නිර්මාණ විය. සිසුන් 234 ක් ද , ගුරුවරුන් 11 දෙනෙකු හා පංති 4 කින් ජනාධිපති  විද්‍යාලය නමින් අරබන මෙම විද්‍යාලය අද ලමුන් 4000 කට අදික සිසුන් ගේන් හා කාර්‍යය මංඩලය 150 කින් සමන්විත වේ{{cn}}. [[ආනන්ද විද්‍යාලය, කොළඹ]] සහයෝගය යෙන් මෙම විද්‍යාලය බිහිවිය. එවකට පානදුර නෙළුම් මාවත පිහිටි පානදුර නගර ශාලාවේ මෙම පාසල පිහිටුවන ලදී. විද්‍යාලයේ ප්‍රථම විදුහල්පති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් පි විතාන මහාතා විය ඔහු එවකට  [[ආනන්ද විද්‍යාලය, කොළඹ]] හි ක්‍රිඩා පරිපාලක වශයෙන් කටයුතු කලේය. මෙම විද්‍යාලය දියුණු කිරිම සදහා ආදී ශිෂ්‍යයින් ,ගුරුවරුන් හා ගුරුවරියන් ද ශිෂ්‍යයින් හා රාජකීය විද්‍යාලය ආදරය කල පිරිසයි . එ අතරින් රෙජිනෝල්ඩ් කුරේ මහාතා හා හිටපු බලශක්ති හා විදුලිබල අමාත්‍ය මර්වින් ජෝසප් කුරේ මහාතා සිහිපත් කර යුතුයි .

===ව්ද්‍යාලයේ සුවිශේෂී සිද්ධින්===

* අප විද්‍යාලය උපෙල විශයන් එකවර ලබාගත් පාසල විය ( ගණිත, විද්‍යා , වානිජ , කලා )

* 1987 වර්ෂය අප විද්‍යාලය ප්‍රථම සා.පෙල ව්භාගයේ විශිෂ්ට සාමර්තයක් ලබා ගන්නා ලදී.
* පානදුර රාජකීය විද්‍යාලයට ඇතුළත් වු මුල්ම ශිෂ්‍යයා වුයේ  හපුආරච්චිගේ දොන් අණිල් ජයතිලක මහාතය. 

* ප්‍රථම නිවාසාන්තර ක්‍රිඩා උලෙළ පවත්වන 

* එවකට විද්‍යාලයේ විදුහල්පති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් පි විතාන මහාතා මුලික කොට ගෙනය. මෙය ආනන්ද විද්‍යාලයේ නිල නිවාස මුල් කොට ගෙනය.

* ප්‍රථම තාග්‍ය ප්‍රදානෝත්සවය පවත්වන ලදී දෙවන විදුහල්පති වු ජී.ආර් වර්නකුලසුරිය මහතා මුල් කරගෙන ගෙනය

* වයි යසරත්න මහාතා ගේ යුගයේදී  (2020 වර්ෂය ) ජාතික පාසලක් විය.

* 1980 කාලයකදී සංගම් බ්හි ව්ම ද එම කාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය බ්හි විම.

* 1987දී සා.පෙල පෙනීසිටි සිසුන් පාසලේ ප්‍රථම ආදි ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම විය. 1990 දි ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය ස්ථාපිත කරන ලදී.

* 1992 හරිත මහා සටන පැවැත්විය.එ පානදුර ශාන්ත ජෝන් විද්‍යාලය හා අප විද්‍යාලය අතර පැවැත්විණි 
*

* 1978 දි ජනාධිපති විද්‍යාලය නමය , 1980 දි  පානදුර රාජකීය විද්‍යාලය නමින් වෙනස් විය.
* 1990 දි  පානදුර රාජකීය විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍ය නායක සංසදය ආරම්භ කරන ලදි .
*

'''විද්‍යලයේ සංස්කෘතිය.'''

* විද්‍යාලයේ නිල ගිතය පද රචනා කරන ලද්දේ අරිසෙන් අහුබුදු ශුරින් හා අමිතා වැදිසිංහ මෙනවිය විසිනි.

* විද්‍යාලයේ නිල ලංජනය දැල්වෙන පහණ හා ධර්ම චක්‍රය නිර්‍රුපනය වෙ. මෙය බුදු දහමට සමිප කරගෙන නිර්මාණ විය.

* විද්‍යාලයේ නිල වර්න වන්නේ කොළ හා රන් වර්නයය , මෙම වර්න යොදා ගැනුනේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට අයත් රයිෆල් බලකායට අයත් නිල වර්න විය. මෙම නිල ධජය නිර්මාණය කරන්නේ විද්‍යාලයේ පලමු විදුහල්පති වන  බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් පි විතාන මහාතා විසින්ය.
*
*

'''ව්ද්‍යාලයේ නිල ගීතය''' 

සිප්සත පාන පානදුරේ 

ජය ජය රාජකීය අපේ  

විදුහල් මව බැබලේ // 

පත පොත කියවා නුවණ වඩා  

සරබින් නැග නගමු //  

ගුණ දහමින් සුසිරිත් මොලවා 

ජිවිත සරු කරමු // 

සිප්සත පාන පානදුරේ  

නැග නැග යන්නට දියුණු මගේ  

ඔබ අත අපට ලැබේ  // 

ගිය ගිය තැන නම ගියවා ලන්නෙමු  

ව්දුහල් මවුනි ඔබේ ///   

[[අරිසෙන් අහුබුදු]] - පද රචනය.   

===ව්ද්‍යලයේ හා දෙවන ජනරජ ආන්ඩුක්‍රමයේ අතර පවතින සම්බන්ධය===

* දෙවන ජනරජ ආන්ඩුක්‍රමය තුළ ජනාධිපති තනතුර හදුන්වා දිම ලදී , එමගින් 1978 දශකයේ බිහිවූ විද්‍යාල වලට ජනාධිපති නමය භාවිතා විය. අප විද්‍යාලයේ මුල් නාමය වුයේ ජනාධිපති විද්‍යාලය පානදුර නමිනි . දෙවන ජනරජ ආන්ඩුක්‍රම ව්‍යාවස්තාවට අවුරුදු 47 විම හා අප විද්‍යාලයට අවුරුදු 47 විම සුවිශේෂී සිද්ධියකි .
*
*

==පානදුර රාජකීයේ ව්දුහල්පතිවරු == 
{|class=wikitable
|-
!නම
!කාලය
|-
|බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් පී. විතාන 
|
1978 - 1980
|-
|ජී. ආර්. වර්ණකුලසූරිය 
|1980 - 1990
|-
|කිත්සිරි ස්වර්ණසිංහ 
|1990 - 1992
|-
|ඩබ්ලිව්. ආර්. කේ. ප්‍රනාන්දු 
|1992 -1995    
|-
|යූ. ජී. සෝමසිරිල් 
|1995 - 2007 
|-
|එච්. සරත්චන්ද්‍ර සිල්වා 
|2007 - 2014
|-
|මොහාන් ලාල් ගුණරංසි 
|2014 - 2016
|-
|රංජිත් ප්‍රේමතිලක 
|2016 - 2017 
|-
|කපිතාන් වයි. යසරත්න  
|2017 - 2021
|-
|පබසර බණ්ඩාර 
|2021- 2025  
|-
|}

==විද්‍යාලයේ නිල නිවාස==

* විද්‍යාලයේ නිල නිවාස කොළඹ ආනන්ද විද්‍යාලයේ නිල නිවාස මුල් වුකි. එනම් පුරාණ රජවරුන් 
* නාම සිහිපත් කරගෙනය . මෙම නිල නිවාස සදනු ලබුයේ විද්‍යාලයේ ප්‍රථම ව්දුහල්පති වු බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් පි විතාන මහාතා විසින්ය .
#{{color box|yellow}} [[විජය රජ|ගැමුණු]]
#{{color box|blue}} [[දුටුගැමුණු රජ|පරාක්‍රම]]
#{{color box|green}} [[මහා පරාක්‍රමබාහු රජ|විජය]]
#{{color box|red}} [[දේවානම්පියතිස්ස රජ|තිස්ස ]]

==මේවාද බලන්න ==
*ප්‍රධාන ලිපිය: [[රාජකීය – සාන්ත ජෝන්]]
*[[අරිසෙන් අහුබුදු]]
*[[ආනන්ද විද්‍යාලය, කොළඹ|ආනන්ද විද්‍යාලය]]
*[[රාජකීය විද්‍යාලය, කොළඹ]]
*[[චාමර සිල්වා]]
*[[රාජකීය විද්‍යාලය, කොළඹ]]
*[[නාලන්දා විද්‍යාලය, කොළඹ]]
*[[ශ්‍රී සුමංගල විද්‍යාලය, පානදුර|ශ්‍රී සුමංගල විද්‍යාලය පානදුර]]

==මූලාශ්‍ර==
{{Reflist}}

{{Education in Sri Lanka}}

[[Category:ශ්‍රී ලංකාවේ පිරිමි පාසල්]]
[[Category:Educational institutions established in 1976]]
[[Category:ශ්‍රී ලංකාවේ පලාත් පාසල්]]
[[Category:පාන්දුර පිහිටි පාසල්]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ පාසල්]]
[[ප්‍රවර්ගය:පාසැල් ලැයිස්තු]]</text>
      <sha1>arreie73wi645b9qat2qv4ogtlt4rzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රාජකීය විද්‍යාලය පාණදුර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41528</id>
    <redirect title="රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර" />
    <revision>
      <id>783968</id>
      <parentid>324841</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>5927</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fixing double redirect from [[රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර]] to [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]]</comment>
      <origin>783968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="5nuhiv2e4ck696evofhrnrcwe18j33b" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]]</text>
      <sha1>5nuhiv2e4ck696evofhrnrcwe18j33b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රාජකීය – සාන්ත ජෝන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57194</id>
    <redirect title="රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර" />
    <revision>
      <id>783967</id>
      <parentid>533265</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>5927</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fixing double redirect from [[රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර]] to [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]]</comment>
      <origin>783967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="s8funayd0mhsah214f0o0fdz6w9g4ei" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]]
'''හරිත මහා සටන ( රාජකීය - සාන්ත ජෝන් )'''</text>
      <sha1>s8funayd0mhsah214f0o0fdz6w9g4ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59164</id>
    <revision>
      <id>783908</id>
      <parentid>732480</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T12:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20262-76</username>
        <id>78359</id>
      </contributor>
      <origin>783908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="mq1jr1a9vltiy5skviowaocsqm54jm7" xml:space="preserve">{{සමුද්දේශ විරහිත|date=ජනවාරි 2025}}{{Update|part=|date=ජනවාරි 2025}}{{තොරතුරුකොටුව ටෙස්ට් කණ්ඩායම
| team_name                      = බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්
| image                          = West Indies Cricket Cap Insignia.svg
| image_caption                  = බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් ලාංඡනය
| test status year               = 1928
| current captain                = [[ජේසන් හෝල්ඩර්]]&lt;br&gt; (ටෙස්ට් සහ එදිජා)&lt;br&gt; [[කාලෝස් බ්‍රැත්වේට්]]&lt;br&gt; (වි20)
| current coach                  = [[ස්ටුවර්ට් ලෝ]]

| first test match               = එංගලන්තයට එරෙහිව&lt;br&gt; ලන්ඩන් හිදී&lt;br&gt; 23–26 ජූනි 1928

| first odi match                = එංගලන්තයට එරෙහිව&lt;br&gt; ලීඩ්ස් හිදී&lt;br&gt; 5 සැප්තැම්බර් 1973

| first t20i match               = නවසීලන්තයට එරෙහිව&lt;br&gt; ඕක්ලන්ඩ් හිදී&lt;br&gt; 16 පෙබරවාරි 2006
| h_pattern_la          = 
| h_pattern_b           = _Spikesonwhite
| h_pattern_ra          = 
| h_pattern_pants       = 
| h_leftarm             = FFFFFF
| h_body                = 720524
| h_rightarm            = FFFFFF
| h_pants               = FFFFFF
| a_pattern_la          = _yellowborder
| a_pattern_b           = 
| a_pattern_ra          = _yellowborder
| a_pattern_pants       = _goldsides
| a_leftarm             = 720524
| a_body                = 720524
| a_rightarm            = 720524
| a_pants               = 720524
| t_pattern_la          = _yellow_thin_border
| t_pattern_b           = _win_t20wc26
| t_pattern_ra          = _yellow_thin_border
| t_pattern_pants       = _goldsides
| t_leftarm             = 720524
| t_body                = 720524
| t_rightarm            = 720524
| t_pants               = 720524

| asofdate              = 12 August 2023
}}

'''බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්'''  ලෙසින් හෝ ග්‍රාම්‍ය ලෙසින් '''වින්ඩීස්''' ලෙසින්ද හැඳින්වෙන,  '''බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම''' යනු,  ප්‍රධාන වශයෙන් ඉංග්‍රීසි -කතාකරන [[කැරිබියානු රටවල්]], බ්‍රිතාන්‍ය පරායත්ත සහ බ්‍රිතාන්‍ය-නොවන පරායත්ත 15 ක ක්‍රීඩා සන්ධීයනයක් නිරූපණය කරන, බහු-ජාතික [[ක්‍රිකට්]] කණ්ඩායමකි.

==ඉතිහාසය==

==කැරිබියානු රටවල්වල අනෙකුත් ක්‍රිකට් ආයතන==
* [[බාබඩෝස් ක්‍රිකට් සංගමය]] (BCA)
* [[ගයනා ක්‍රිකට් ආයතනය]] (GCB)
* [[ජැමෙයිකා ක්‍රිකට් සංගමය]] (JCA)
* [[ට්‍රිනිඩැඩ් සහ ටොබෑගෝ ක්‍රිකට් ආයතනය]] (TTCB)
* [[ලීවෝර්ඩ් දුපත් ක්‍රිකට් ආයතනය]] (LICB)
* [[වින්ඩ්වෝර්ඩ් දූපත් ක්‍රිකට් ආයතනය]] (WICBC)

==මුලාශ්‍ර==</text>
      <sha1>mq1jr1a9vltiy5skviowaocsqm54jm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783909</id>
      <parentid>783908</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T12:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20262-76</username>
        <id>78359</id>
      </contributor>
      <origin>783909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3661" sha1="lc6pxg9csziie8n1l0qruhsi5s6t9be" xml:space="preserve">{{සමුද්දේශ විරහිත|date=ජනවාරි 2025}}{{Update|part=|date=ජනවාරි 2025}}{{තොරතුරුකොටුව ටෙස්ට් කණ්ඩායම
| team_name                      = බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්
| image                          = West Indies Cricket Cap Insignia.svg
| image_caption                  = බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් ලාංඡනය
| test status year               = 1928
| current captain                = [[ජේසන් හෝල්ඩර්]]&lt;br&gt; (ටෙස්ට් සහ එදිජා)&lt;br&gt; [[කාලෝස් බ්‍රැත්වේට්]]&lt;br&gt; (වි20)
| current coach                  = [[ස්ටුවර්ට් ලෝ]]

| first test match               = එංගලන්තයට එරෙහිව&lt;br&gt; ලන්ඩන් හිදී&lt;br&gt; 23–26 ජූනි 1928

| first odi match                = එංගලන්තයට එරෙහිව&lt;br&gt; ලීඩ්ස් හිදී&lt;br&gt; 5 සැප්තැම්බර් 1973

| first t20i match               = නවසීලන්තයට එරෙහිව&lt;br&gt; ඕක්ලන්ඩ් හිදී&lt;br&gt; 16 පෙබරවාරි 2006

| h_pattern_la          = 
| h_pattern_b           = _Spikesonwhite
| h_pattern_ra          = 
| h_pattern_pants       = 
| h_leftarm             = FFFFFF
| h_body                = 720524
| h_rightarm            = FFFFFF
| h_pants               = FFFFFF
| a_pattern_la          = _yellowborder
| a_pattern_b           = 
| a_pattern_ra          = _yellowborder
| a_pattern_pants       = _goldsides
| a_leftarm             = 720524
| a_body                = 720524
| a_rightarm            = 720524
| a_pants               = 720524
| t_pattern_la          = _yellow_thin_border
| t_pattern_b           = _win_t20wc26
| t_pattern_ra          = _yellow_thin_border
| t_pattern_pants       = _goldsides
| t_leftarm             = 720524
| t_body                = 720524
| t_rightarm            = 720524
| t_pants               = 720524

| asofdate              = 12 August 2023
}}

'''බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්'''  ලෙසින් හෝ ග්‍රාම්‍ය ලෙසින් '''වින්ඩීස්''' ලෙසින්ද හැඳින්වෙන,  '''බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම''' යනු,  ප්‍රධාන වශයෙන් ඉංග්‍රීසි -කතාකරන [[කැරිබියානු රටවල්]], බ්‍රිතාන්‍ය පරායත්ත සහ බ්‍රිතාන්‍ය-නොවන පරායත්ත 15 ක ක්‍රීඩා සන්ධීයනයක් නිරූපණය කරන, බහු-ජාතික [[ක්‍රිකට්]] කණ්ඩායමකි.

==ඉතිහාසය==

==කැරිබියානු රටවල්වල අනෙකුත් ක්‍රිකට් ආයතන==
* [[බාබඩෝස් ක්‍රිකට් සංගමය]] (BCA)
* [[ගයනා ක්‍රිකට් ආයතනය]] (GCB)
* [[ජැමෙයිකා ක්‍රිකට් සංගමය]] (JCA)
* [[ට්‍රිනිඩැඩ් සහ ටොබෑගෝ ක්‍රිකට් ආයතනය]] (TTCB)
* [[ලීවෝර්ඩ් දුපත් ක්‍රිකට් ආයතනය]] (LICB)
* [[වින්ඩ්වෝර්ඩ් දූපත් ක්‍රිකට් ආයතනය]] (WICBC)

==මුලාශ්‍ර==</text>
      <sha1>lc6pxg9csziie8n1l0qruhsi5s6t9be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අක්නාටන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69609</id>
    <revision>
      <id>783963</id>
      <parentid>765504</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T02:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178630" sha1="a5f74odoblmo1inxwwk40lqdecsdsfv" xml:space="preserve">{{redirect|අක්නේටන්|අගතා ක්‍රිස්ටිගේ නාට්‍යය|අක්නේටන් (නාට්‍යය)|ෆිලිප් ග්ලාස්ගේ ඔපෙරාව|අක්නාටන් (ඔපෙරාව)}}
{{Infobox pharaoh
|Name=අක්නාටන්&lt;br /&gt;අමෙන්හොටෙප් IV
|Alt= අමෙනෝෆිස් IV, නැෆු(`)රුරෙයා, ඉඛ්නේටන්&lt;ref name=&quot;pronounce&quot;/&gt;
|Image=GD-EG-Caire-Musée061.JPG
|Caption=මුල්කාලීන [[අමර්ණ කලාව|අමර්ණ සම්ප්‍රදාය]] අනුව නිර්මිත අක්නාටන්ගේ ප්‍රතිමාවක්.
|NomenHiero=&lt;hiero&gt;i-t:n:ra-G25-x:n&lt;/hiero&gt;
|Nomen= &lt;br&gt;'''අමෙන්හොටෙප් නෙට්ජෙර්-හෙකා-වැසෙට්'''(වර්ෂය 1-4)&lt;ref name=&quot;AmarnaSunset&quot;&gt;ඩොඩ්සන්, ඒඩන්, අමර්ණ සන්සෙට්: නෙෆර්ටිටි, ටුටන්ඛාමුන්, ආයි, හොරෙම්හෙබ්, ඇන්ඩ් ද ඊජිප්ටියන් කවුන්ටර්-රිෆෝමේෂන්. ද ඇමරිකන් යුනිවර්සිටි ඉන් කයිරෝ ප්‍රෙස්. 2009, ISBN 978-977-416-304-3, පි 170&lt;/ref&gt; &lt;br&gt; &lt;hiero&gt;G39-N5-&lt;-i-mn:n-Htp-R8-S38-R19-&gt; &lt;/hiero&gt; &lt;br&gt;'''අක්නාටන්''' (ඔහුගේ 4වන රාජ්‍ය වර්ෂයෙන් පසු)&lt;br /&gt;ආටන්ගේ සජීවී ආත්මය&lt;ref name=&quot;clayton120&quot;&gt;ක්ලේටන් (2006), පි.120&lt;/ref&gt;
|PrenomenHiero=&lt;hiero&gt;ra-nfr-xpr-Z3-ra:wa:n&lt;/hiero&gt;
|Prenomen= &lt;br&gt;'''නෙෆර්ඛෙපෙරුරේ-වේන්රේ''' (වර්ෂය 1-17) &lt;br&gt; රේගේ විද්‍යාමානයන් අලංකෘත ය&lt;ref name=&quot;clayton120&quot;/&gt; රේගේ පුද්ගලයා
|Golden= &lt;br&gt;'''වෙට්ජෙස්-ඛාවු-එම්-ඉයුනු-ෂෙමේ'''(වර්ෂය 1-4)&lt;ref name=&quot;AmarnaSunset&quot;/&gt; &lt;br&gt; &lt;hiero&gt;G8-U39-Y1-N28:Z2-m-O28-W24:O49-M27&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt; '''වෙට්ජෙස්-රෙන්-එන්-ආටෙන්''' (වර්ෂය 4න් පසු) &lt;br&gt; ආටන්ගේ නාමය උසුලන්නා
|Nebty=&lt;br&gt;'''වෙර්-නෙසුට්-එම්-ඉපෙට්-ස්ව්ට්'''(වර්ෂය 1-4)&lt;ref name=&quot;AmarnaSunset&quot;/&gt; &lt;br&gt; &lt;hiero&gt;G16-wr:r-sw-t:n-i-i-m-i-t:p-Q1-t:Z2&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt; '''වෙර්-නෙසුට්-එම්-අක්ටාටන්''' (වර්ෂය 4න් පසු) &lt;br&gt; අක්ටාටන්හි ශ්‍රේෂ්ඨ රාජ්‍යත්වය
|Horus= &lt;br&gt;'''කානැඛ්ට්-කායි-ෂුටි'''(වර්ෂය 1-4)&lt;ref name=&quot;AmarnaSunset&quot;/&gt; &lt;br&gt; &lt;hiero&gt;G5&lt;/hiero&gt;&lt;hiero&gt;&lt;h0-E1:D40-N29-A28-S9-h0&gt;&lt;/hiero&gt;[[File:Srxtail2.GIF]] &lt;br&gt;'''කානැඛ්ට්-මෙරිආටෙන්''' (වර්ෂය 4න් පසු) &lt;br&gt; ශක්තිමත් ගවයා, ආටන්ගේ ආදරණීයයා
|GoldenHiero= &lt;hiero&gt;U39-r:n:V10:n-i-t:n:ra&lt;/hiero&gt;
|NebtyHiero= &lt;hiero&gt;wr:r-sw-t-i-i-Aa13:Axt:t*pr-i-t:n:ra&lt;/hiero&gt;
|HorusHiero= &lt;hiero&gt;E1:D40-i-t:n:ra:N36&lt;/hiero&gt;
|Reign=ක්‍රි.පූ. 1353–1336&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9005276/Akhenaton|title=අක්නාටන්|work=බ්‍රිටනිකා විශ්වකෝෂය}}&lt;/ref&gt; හෝ &lt;br /&gt;ක්‍රි.පූ. 1351–1334&lt;ref name=&quot;beckerath190&quot;&gt;බෙකරැත් (1997) පි.190&lt;/ref&gt;  
|Predecessor=[[අමෙන්හොටෙප් III]]
|Successor=[[ස්මෙන්ඛ්කරේ]] හෝ [[නෙෆර්නෙෆරුආටෙන්]]
|Spouse= [[නෙෆර්ටිටි]]&lt;br&gt;[[කියා]]&lt;br&gt;[[මෙරිටාටෙන්]]&lt;br&gt;[[අන්ඛෙසෙනමුන්]]&lt;br&gt;[[ලාබාල යුවතිය|හඳුනා නොගත් සොයුරියක්]]
|Children= [[ස්මෙන්ඛ්කරේ]]?&lt;br&gt;[[මෙරිටාටෙන්]]&lt;br&gt;[[මෙකෙටාටෙන්]]&lt;br&gt;[[අන්ඛෙසෙනමුන්]]&lt;br&gt; [[නෙෆර්නෙෆරුආටෙන් ටැෂෙරිට්]]&lt;br&gt;[[නෙෆර්නෙෆරුරේ]]&lt;br&gt;[[සෙටෙපෙන්රේ (කුමරිය)|සෙටෙපෙන්රේ]]&lt;br&gt; [[ටුටන්ඛාමුන්]]&lt;br&gt;[[අන්ඛෙසෙන්පාතෙන් ටැෂෙරිට්]]?
|Dynasty=[[ඊජිප්තුවේ දහඅටවන රාජවංශය|ඊජිප්තුවේ 18වන රාජවංශය]]
|Father= [[අමෙන්හොටෙප් III]]
|Mother= [[ටියේ]]
|Died= ක්‍රි.පූ. 1336 හෝ 1334
|Burial= [[අක්නාටන්ගේ රාජකීය සොහොන්ගැබ]], [[අමර්ණ]] (මුල් සොහොන්ගැබ)&lt;br&gt;[[KV55]] (මතභේදාත්මක ය)&lt;ref name=&quot;AkhenatenKV55&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.kv64.info/2010/03/dna-shows-that-kv55-mummy-probably-not.html|title=නිව්ස් ෆ්‍රොම් ද වැලී ඔෆ් ද කිංස්: DNA ෂෝස් දැට් KV55 මමී ප්‍රොබබ්ලි නොට් අක්නාටන්|publisher=Kv64.info|date=2010-03-02|accessdate=2012-08-25}}&lt;/ref&gt;
|Monuments= [[අමර්ණ|අක්ටාටන්]], ගෙම්පාටෙන්, හ්ව්ට්-බෙන්බෙන්
}}
 
'''අක්නාටන්''' ({{IPAc-en|ˌ|æ|k|ə|ˈ|n|ɑː|t|ən}};&lt;ref name=&quot;pronounce&quot;&gt;{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/akhenaten|title=අක්නාටන්|publisher=dictionary.com|accessdate=2008-10-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081014190649/http://dictionary.reference.com/browse/Akhenaten|archivedate=14 ඔක්තෝබර් 2008&lt;!--DASHBot--&gt;|url-status=live}}&lt;/ref&gt; '''එක්නේටන්''',&lt;ref&gt;ඩොමිනික් මොන්ට්සෙරාට්, අක්නාටන්: හිස්ට්‍රි, ෆැන්ටසි ඇන්ඩ් ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ට්, සයිකොලොජි ප්‍රෙස්, 2003, පිටු 105, 111&lt;/ref&gt; '''අක්නේටන්''',&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/11544/Akhenaton|title=අක්නේටන් (කිං ඔෆ් ඊජිප්ට්) - බ්‍රිටනිකා මාර්ගස්ථ විශ්වකෝෂය|publisher=Britannica.com|date=|accessdate=2012-08-25}}&lt;/ref&gt;'''ඉක්නේටන්''',&lt;ref&gt;රොබට් විලියම් රොජර්ස්, කුනීෆෝම් පැරලල්ස් ටු ද ඕල්ඩ් ටෙස්ටමන්ට්, ඊටන් සහ මේන්ස්, 1912, පි 252&lt;/ref&gt;සහ '''ඛුඑනාටන්''';&lt;ref&gt;කේ.ඒ කිචන්, ඔන් ද රිලයබිලිටි ඔෆ් ද ඕල්ඩ් ටෙස්ටමන්ට්, Wm. බී. ඊර්ඩ්මන්ස් පබ්ලිෂිං, 2003. පි 486 [https://books.google.com/books?id=Kw6U05qBiXcC ගූගල් බුක්ස්]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ජොයිස් ඒ. ටිල්ඩෙස්ලි, ඊජිප්ට්: හව් අ ලොස්ට් සිවිලයිසේෂන් වෝස් රීඩිස්කවර්ඩ්, යුනිවර්සිටි ඔෆ් කැලිෆෝනියා ප්‍රෙස්, 2005&lt;/ref&gt;ලෙස ද හඳුන්වයි; අරුත &quot;ආටන් වෙනුවෙන් ක්‍රියාකාරී&quot;) හෙවත් සිය පස්වන රාජ්‍ය වර්ෂයට පෙර '''අමෙන්හොටෙප් IV''' (ඇතැම්විට ග්‍රීක ස්වරූපයෙන් ''අමෙනෝෆිස් IV'' ලෙස ද දක්වයි, අරුත: [[අමුන්]] සතුටට පත් කළ) ලෙස හැඳින්වෙන්නේ [[පුරාතන ඊජිප්තුව|පුරාතන ඊජිප්තුවේ]] [[ඊජිප්තුවේ දහඅටවන රාජවංශය|18වන රාජවංශයේ]] [[පාරාවෝ|පාරාවෝවරයෙකි]]. ඔහු විසින් වසර 17ක් රාජ්‍යය පාලනය කොට ඇති අතර, ඇතැම්විට ක්‍රි.පූ. 1336 හෝ 1334දී මියගොස් ඇත. ඔහු වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වී ඇත්තේ සම්පදායික ඊජිප්තු [[බහුදේවවාදය]] බැහැරකොට [[ආටෙන්|ආටන්]] ඇදහීම වටා කේන්ද්‍රගත වූ ආගමික සංකල්පයක් හඳුන්වා දීම නිසාවෙනි. මෙය ඇතැම් අවස්ථාවල දී, [[සමේශ්වරවාදය|සමේශ්වරවාදයක්]] හෝ අර්ධ-[[ඒකදේවවාදය|ඒකදේවවාදී]] ආගමික සංකල්පයක් ලෙස සැලකේ. පැරණි ශිලාලේඛනවල ආටන්ව හිරු ලෙස හඳුන්වා තාරකා සමග සසඳා ඇත. නමුත් පසුකාලීන නිල භාෂාව අනුව ආටන් යනු දෙවිකෙනකු ලෙස පැවසීම තහනම් කොට ඇති අතර, ඔහුට සාමාන්‍ය දෙවිකෙනකුට වඩා උසස් “සූර්ය දේවතාවා” නම් තත්ත්වයක් ලබා දී ඇත.

අක්නාටන් සම්ප්‍රදායික ඊජිප්තු ආගමට නැවතුම තබන්නට උත්සාහ ගත්ත ද, අවසානය වනතුරුත් එය අනුමත වූයේ නැත. ඔහුගේ මරණින් පසු, සම්ප්‍රදායික ආගම යළි ස්ථාපනය කෙරිණි. වසර දොළහකට පමණ පසු 18වන රාජවංශයේ අනුප්‍රාප්තියට පැහැදිළි අයිතියක් නොතිබූ පාලකයින් විසින් නව රාජවංශයක් පිහිටුවූ අතර, ඔවුන් විසින් අක්නාටන් සහ ඔහුගෙන් පසු බලයට පත් වූ පාලකයින් නින්දාවට ලක් කොට ඇත. ඔවුන් සිය ලේඛන වාර්තා ආදියෙහි අක්නාටන් හඳුන්වා ඇත්තේ &quot;සතුරා&quot; හෝ &quot;එම අපරාධකරු&quot; වැනි වදන්වලිනි.&lt;ref&gt;ට්‍රිගර් ඇතුළු පිරිස. (2001), පිටු.186-7&lt;/ref&gt;

ආටන් දෙවිඳුන් වෙනුවෙන් අක්නාටන් විසින් [[අමර්ණ]] ප්‍රදේශයේ ඉදිකළ අක්ටාටන් නගරය 19වන සියවසේ දී සොයාගන්නා තෙක්ම ඔහු පිළිබඳ තොරතුරු ඉතිහාසයෙන් සැඟවී තිබිණි. [[ෆ්ලින්ඩර්ස් පෙට්‍රී]] විසින් අමර්ණ නගරයේ සිදුකළ මුල්කාලීන කැනීම් හේතුවෙන් මේ ගුප්ත පාරාවෝවරයා පිළිබඳ විද්වතුන් තුළ වූ උනන්දුව වැඩි විය. 1907දී [[එඩ්වඩ් ආර්. අයිර්ටන්]] විසින් පොළොවෙන් යට වී තිබූ [[KV55]] සොහොන්ගැබෙන් මමියක් සොයාගත් අතර, එය අක්නාටන්ගේ වියහැකි යැයි විශ්වාස කෙරිණි. එහි DNA විශ්ලේෂණය අනුව පෙනී ගියේ KV55 සොහොන්ගැබේ භූමදානය කොට ඇති පුද්ගලයා [[ටුටන්ඛාමුන්]] රජුගේ පියා බවයි.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://anubis4_2000.tripod.com/mummypages1/18C.htm|title=සී ද KV 55 මමී ඇන්ඩ් ටුටන්ඛාමන්|publisher=Anubis4_2000.tripod.com|date=|accessdate=2012-08-25}}&lt;/ref&gt; නමුත් එය සැබැවින්ම අක්නාටන්ගේ ද යන්න ගැටලු සහගත ය.&lt;ref name=&quot;AkhenatenKV55&quot;/&gt;&lt;ref&gt;''නේචර්'' 472, 404-406 (2011); මාර්ගස්ථ ප්‍රකාශනය 27 අප්‍රේල් 2011; [http://www.nature.com/news/2011/110427/full/472404a.html සැබෑ සබැඳිය]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;NewScientist.com; ජනවාරි 2011; [http://www.newscientist.com/article/dn20014-royal-rumpus-over-king-tutankhamuns-ancestry.html රෝයල් රම්පස් ඕවර් කිං ටුටන්ඛාමුන්’ස් ඇන්සස්ට්‍රි]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''JAMA'';  2010;303(24):2471-2475. [http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=186115 කිං ටුටන්ඛාමුන්’ස් ෆැමිලි ඇන්ඩ් ඩිමයිස් (සබ්ස්ක්‍රිප්ෂන්)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;බිකර්ස්ටැෆ්, ඩී; ''ද ලෝන්ග් ඊස් ‍ඩෙඩ්. හව් ලෝන්ග් ලිව්ඩ් ද කිං?'' Kmt තුළ වෙළුම 22, n 2, ග්‍රීෂ්ම ඍතුව 2010&lt;/ref&gt;

අක්නාටන් සහ ඔහුගේ රැජින වූ [[නෙෆර්ටිටි]] පිළිබඳ පවසන විට ඔහු සහ ටුටන්ඛාමුන් අතර ඇති සම්බන්ධය ද අමතක කළ නොහැකි ය. (ටුටන්ඛාමුන්ගේ මව නෙෆර්ටිටි නොවේ. ටුටන්ඛාමුන්ගේ මව, පුරාවිද්‍යාඥයින් විසින් “ලාබාල යුවතිය” ලෙස හඳුන්වන මමිය අයත් තැනැන්තියයි.) එසේම ඔවුන් විසින් හඳුන්වා දුන් විශිෂ්ට [[අමර්ණ කලාව|කලා සම්ප්‍රදාය]] මෙන්ම ඔහු ස්ථාපනයට උත්සාහ ගත් [[ආටන්වාදය|ආගම]] ද ඔහුගේ සුවිශේෂී බවට හේතු වී ඇත.

==IVවන අමෙන්හොටෙප් ලෙස මුල් දිවිය==
[[File:Berlin Neues Museum - relief d'Amenhotep IV.jpg|thumb|left|IVවන අමෙන්හොටෙප් සිය නාමය අක්නාටන් ලෙස වෙනස් කර ගැනීමට පෙර ඔහු නිරූපිත කැටයමක්, [[නියුවස් කෞතුකාගාරය]], බර්ලින්]]
අනාගත අක්නාටන් උපත ලැබූයේ [[අමෙන්හොටෙප් III|IIIවන අමෙන්හොටෙප්]] රජුගේ සහ ඔහුගේ අගබිසව වූ [[ටියේ]] රැජිනගේ බාල පුත්‍රයා ලෙස ය. වැඩිමහල් පුතු වූ [[කිරුළහිමි තුත්මෝස් කුමරු]] IIIවන අමෙන්හොටෙප් රජුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස නම්කෙරුණ ද, ඔහු ළමා වියේම මියගිය බැවින් කිරුළ අමෙන්හොටෙප් නැමැති කුමරෙකුට හිමි විය.{{sfn|ඇල්ඩ්‍රඩ්|1991}}

IVවන අමෙන්හොටෙප් සිය පියා වූ IIIවන අමෙන්හොටෙප්ගේ මරණින් පසු සිහසුනට පත්වූයේ ද, නැතහොත් පියා සමග හවුල් පාලනයක් (ඇතැම් ඊජිප්තුවේදීන්ට අනුව වසර 12ක් පුරා පැතිරුණු) ගෙනගියේ ද යන්න විවාදයට තුඩු දී ඇත. එරික් ක්ලයින්, නිකොලස් රීවස්, [[පීටර් ඩොර්මන්]] වැනි විද්වතුන් සිය ශාස්ත්‍රීය ග්‍රන්ථ තුළ මෙම රජවරුන් දෙදෙනා අතර දිගු සහ-පාලනයක් පැවති බවට වන මතයට විරුද්ධව අදහස් දක්වමින් ප්‍රකාශ කොට ඇත්තේ එවැනි හවුල් පාලනයක් නොතිබූ බව හෝ එය අවුරුදු එකක්, දෙකක් වැනි කෙටි කාලයක් පැවති එකක් බවයි.&lt;ref&gt;රීවස් (2000) පි.77&lt;/ref&gt; [[ඩොනල්ඩ් රේඩ්ෆෝර්ඩ්]], විලියම් මර්නේන්, [[ඇලන් ගාර්ඩිනර්]] වැනි විද්වතුන් සහ මෑතකාලීනව ලෝරන්ස් බර්මන් (1998) වැනි පුද්ගලයෝ අක්නාටන් සහ ඔහුගේ පියා අතර හවුල්-පාලනයක් පැවති බවට විවාද කරති.&lt;ref&gt;බර්මන් (1998) පි.23&lt;/ref&gt;

2014 පෙබරවාරි මස, ඊජිප්තු පුරාවස්තු අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේ අක්නාටන් සහ ඔහුගේ පියා විසින් අවම වශයෙන් වර්ෂ 8ක් වත් හවු‍ල් පාලනයක් ගෙන ගොස් ඇති බවට සාක්ෂි ඇති බවයි. මේ බවට සාක්ෂි ලුක්සෝර්හි [[අමෙන්හොටෙප්-හුයි]] නැමැති අමාත්‍යවරයාගේ සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ ශිලාලේඛනවලින් ලැබේ.&lt;ref&gt;[http://www.dailynewsegypt.com/2014/02/06/pharaoh-power-sharing-unearthed-egypt/ ෆේරෝ පවර්-ෂෙයාරිං අන්අර්ත්ඩ් ඉන් ඊජිප්ට්] ඩේලි නිව්ස් ඊජිප්ට්. පෙබරවාරි 6, 2014&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.thehistoryblog.com/archives/29044 පෲෆ් ෆවුන්ඩ් ඔෆ් ඇමෙන්හොටෙප් III-අක්නාටන් කෝ-රීජන්සි] thehistoryblog.com&lt;/ref&gt; ස්පාඤ්ඤ පුරාවිද්‍යාඥයින් පිරිසක් මෙම සොහොන්ගැබේ කාර්යයයෙහි නියුතුව සිටිති.

[[File:Amenhotep IV.jpg|thumb|right|x300px|අක්නාටන් ලෙස නම වෙනස් කිරීමට පෙර IVවන අමෙන්හොටෙප්ගේ පදවි නාමයන් ඇතුළත් ලෝකඩ ඵලකයක්, [[බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරය]].]]
IVවන අමෙන්හොටෙප් [[තීබ්ස්, ඊජිප්තුව|තීබ්ස්]] නුවර දී කිරුළු පැළඳි අතර ඔහු එම ප්‍රදේශයේ ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘති ආරම්භ කළේ ය. එසේම ඔහු [[අමුන්-රේ|අමුන්-රේගේ]] [[ඊජිප්තු දේවස්ථානය|දේවස්ථානයේ]] දකුණු පිවිසුම ඔහු [[රේ-හරාඛ්ටි]] දෙවිඳුන් නමදින අයුරු නිරූපිත කැටයම්වලින් අලංකාර කළේ ය. මඳ කලකින්ම ඔහු නැගෙනහිර කාර්නැක්හි [[ආටන්]]ට පිදූ දෙවොලක් ඉදිකිරීමට නියෝග කළේ ය. මෙම [[IVවන අමෙන්හොටෙප්ගේ දේවස්ථානය]] ගෙම්පාටෙන් (&quot;ආටන්ගේ භූමියේ ආටන් හමු වේ&quot;) ලෙස නම්කරන ලදී. මෙම ගෙම්පාටෙන් දෙවොල, මාලිගයක් සහ [[නෙෆර්ටිටි]] රැජින වෙනුවෙන් පුද කළ හ්ව්ට් බෙන්බෙන් ([[බෙන්බෙන්]] පාෂාණ නිසා නම්කෙරිණි) නැමැති ව්‍යූහයක් ඇතුළු ගොඩනැගිලි ගණනාවකින් සමන්විත විය. මේ කාලයේම කාර්නැක්හි ඉදි වූ වෙනත් ආටන් දෙවොල් වන [[IVවන අමෙන්හොටෙප්ගේ දේවස්ථානය|රුඩ්-මෙනු]] සහ [[IVවන අමෙන්හොටෙප්ගේ දේවස්ථානය|ටෙනි-මෙනු]] යන දෙවොල් නවවන අටලුව අසල ඉදිකොට තිබෙන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. නමුත් මේ කාලයේ ඔහු විසින් අමුන් වන්දනාව යටපත් නොකළ අතර, ඔහුගේ සිව්වන වර්ෂය වනවිටත් [[අමුන්ගේ ප්‍රධාන පූජක|අමුන්ගේ ප්‍රධාන පූජකවරයා]] තනතුර ක්‍රියාකාරීව පැවතිණි.{{sfn|ඇල්ඩ්‍රඩ්|1991}} තීබ්ස්හි ඛුවෙරුවෙෆ් ([[TT192]]), [[රාමෝස් (TT55)|රාමෝස්]] ([[TT55]]) සහ [[පැරෙනෙෆර්]] ([[TT188]]) වැනි වංශවතුන්ගේ සොහොන්ගැබ්වල රජු IVවන අමෙන්හොටෙප් අයුරින්ම නිරූපිත ය.&lt;ref name=&quot;Charles&quot;&gt;චාල්ස් එෆ්. නිම්ස්, ද ට්‍රාන්සිෂන් ෆ්‍රොම් ද ට්‍රැඩිෂනල් ටු ද නිව් ස්ටයිල් ඔෆ් වෝල් රිලීෆ් අන්ඩර් අමෙන්හොටෙප් IV, ජර්නල් ඔෆ් නියර් ඊස්ටර්න් ස්ටඩීස්, වෙළුම. 32, අංක. 1/2 (ජන. - අප්‍රේ., 1973), පිටු. 181-187&lt;/ref&gt;

රාමෝස්ගේ සොහොන්ගැබේ බටහිර බිත්තියේ IVවන අමෙන්හොටෙප්ගේ රුව දක්වා ඇත්තේ සම්ප්‍රදායික ශෛලියෙන් යුතුව, සිහසුනක වාඩි වී සිටින පරිදි ය. රාමෝස්ගේ රුව, රජුට ඉදිරියෙන් නිරූපණය කොට ඇත. දොරකඩෙහි අනෙක් පැත්තේ IVවන අමෙන්හොටෙප් සහ නෙෆර්ටිටිගේ රූ කවුළුවක් තුළ කැටයම් කොට ඇති අතර, ආටන් නිරූපණය කොට ඇත්තේ හිරුමඬල ලෙසයි. තීබ්ස්හි පැරෙනෙෆර්ගේ සොහොන්ගැබෙහි, IVවන අමෙන්හොටෙප් සහ නෙෆර්ටිටි සිහසුනක වාඩි වී සිටන අයුරිනුත්, හිරුමඬල ඔවුනට ඉහළිනුත් කැටයම් කොට ඇත.&lt;ref name=&quot;Charles&quot; /&gt;

IVවන අමෙන්හොටෙප්ගේ සමයට අයත් යැයි හඳුනාගත් අවසාන ලේඛන අතුරින් එකක් ලෙස පාරාවෝගේ මෙම්පිස් අපි (හෝ ඉපි) හි ආරක්ෂකයකුගේ ලිපියක පිටපත් දෙක සැලකෙයි. මෙම ලේඛන හමු වූයේ ගුරොබ් පෙදෙසින් වන අතර, එය 5වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ, වැඩෙන ඍතුවේ තෙවන මාසයේ 19වන දිනයට අයත් යැයි දිනනිර්ණය කොට ඇත.&lt;ref&gt;මර්නේන්, විලියම් ජේ., ටෙක්ස්ට්ස් ෆ්‍රොම් ද අමර්ණ පීරියඩ් ඉන් ඊජිප්ට්, සොසයිටි ඔෆ් බිබ්ලිකල් ලිට්රිචර්, 1995 ISBN 1-55540-966-0 පිටු 50-51&lt;/ref&gt;

==නම වෙනස් කරගැනීම==
සිය පස්වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ 8වන මාසයේ, 13වන දිනයේ රජු නව [[අක්ටාටන්]] (වර්තමානයේ [[අමර්ණ]] ලෙස හඳුන්වයි) නගරය වෙත පැමිණ ඇත. ඉන් මාසයකට පසු IVවන අමෙන්හොටෙප් සිය නාමය අක්නාටන් ලෙස නිල වශයෙන් වෙනස් කොට ගත්තේ ය.{{sfn|ඇල්ඩ්‍රඩ්|1991}} සිය 5වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ දී IVවන අමෙන්හොටෙප් සිය [[පාරාවෝ#නාමයන්|පංචවිධ පදවි නාමයන්]] අතරින් බොහෝමයක් වෙනස්කර ගත්තේ ය. ඉන් ඔහු වෙනස් ‍කොට නොගත්තේ ඔහුගේ පූර්වනාමය හෙවත් සිහසුන් නාමය නෙෆර්ඛෙපෙරුරේ යන නාමය පමණි.&lt;ref&gt;ඩොඩ්සන්, ඒඩන්, අමර්ණ සන්සෙට්: නෙෆර්ටිටි, ටුටන්ඛාමුන්, ආයි, හොරෙම්හෙබ්, ඇන්ඩ් ද ඊජිප්ටියන් කවුන්ටර්-රිෆෝමේෂන්. ද ඇමරිකන් යුනිවර්සිටි ඉන් කයිරෝ ප්‍රෙස්. 2009, ISBN 978-977-416-304-3 පි 8, 170&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left; margin:0 auto;&quot;
|-
|
! scope=&quot;col&quot; | අමෙන්හොටෙප් IV
! scope=&quot;col&quot; | අක්නාටන්
|-
! scope=&quot;row&quot; | හොරස් නාමය
| {{Center|&lt;hiero&gt;E1:D40-N29-A28-S9&lt;/hiero&gt;}} &lt;br&gt;''කානැඛ්ට්-කායි-ෂුටි'' &lt;br /&gt; &quot;ද්විත්ව පිහාටුවේ ශක්තිමත් ගවයා
| &lt;hiero&gt;i-t:n:N5-mr&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt;''මෙරිආටෙන්''&lt;br /&gt; &quot;ශක්තිමත් ගවයා, ආටන්ගේ ප්‍රියයා&quot;
|-
! scope=&quot;row&quot; | නෙබ්ටි නාමය
| &lt;hiero&gt;wr:r-sw-t:n-i-i-m-i-t:p-Q1-t:Z2&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt;''වෙර්-නෙසුට්-එම්-ඉපෙට්-ස්ව්ට්''&lt;br /&gt; &quot;කාර්නැක්හි මහා රාජ්‍යත්වය&quot;
| &lt;hiero&gt;wr:r-sw-i-i-Aa15:N27-i-t:n:N5&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt;''වෙර්-නෙසුට්-එම්-අක්ටාටෙන්''&lt;br /&gt;&quot;අඛෙට්-ආටෙන්හි ශ්‍රේෂ්ඨ රාජ්‍යත්වය&quot;
|-
! scope=&quot;row&quot; | රන් හොරස් නාමය
| &lt;hiero&gt;U39-Y1-N28:Z2ss-m-O28-W24:O49-M27&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt; ''වෙට්ජෙස්-ඛාවු-එම්-ඉයුනු-ෂෙමායි''&lt;br /&gt; &quot;දකුණේ හීලියොපොලිසයේ කිරුළ ලත්&quot; (තීබ්ස්) 
| &lt;hiero&gt;U39-r:n-V10:n-i-t:n:N5&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt; ''වෙට්නෙස්-රෙන්-එන්-ආටෙන්''&lt;br /&gt;&quot;ආටන්ගේ නාමය උච්චත්වයට පත්කළ තැනැත්තා&quot;
|-
! scope=&quot;row&quot; | පූර්වනාමය
| &lt;hiero&gt;ra-nfr-xpr-Z3-ra:wa:n&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt;  ''නෙෆර්ඛෙපෙරුරේ-වේන්රේ'' &lt;br /&gt;&quot;රේගේ ස්වරූපයන් අලංකෘතය, රේට අනන්‍ය පුද්ගලයා&quot;
| &lt;hiero&gt;ra-nfr-xpr-Z3-ra:wa:n&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt;  ''නෙෘර්ඛෙපෙරුරේ-වේන්රේ''&lt;br /&gt;

|-
! scope=&quot;row&quot; | නාමය
| &lt;hiero&gt; i-mn:n-Htp-R8-S38-R19 &lt;/hiero&gt; &lt;br&gt; ''අමෙන්හොටෙප් නෙට්ජෙර්-හෙකා-වැසෙට්''&lt;br /&gt;&quot;අමෙන්හොටෙප් තීබ්ස්හි දෙවි-පාලකයා&quot;
| &lt;hiero&gt;i-t:n:ra-G25-x:n&lt;/hiero&gt; &lt;br&gt; ''අක්නාටන්''&lt;br /&gt;&quot;ආටන් කෙරෙහි ක්‍රියාකාරී&quot;
|}

==ආගමික ප්‍රතිපත්ති==
[[File:La salle dAkhenaton (1356-1340 av J.C.) (Musée du Caire) (2076972086).jpg|thumb|[[ආටන්]] නමදින පාරාවෝ අක්නාටන් (මැද) සහ පවුලේ සාමාජිකයින්; මෙහි හිරුමඬලෙන් හිරු රැස් විහිදෙන අයුරු නිරූපිත ය.]]
[[File:Gempaaten talatats.jpg|thumb|right|[[කාර්නැක්]]හි අක්නාටන්ගේ ආටන් දෙවොලේ ඇති [[ටලටට්]] කුට්ටි]]

අක්නාටන් සිදුකළ ආගමික ප්‍රතිසංස්කරණ ජනයා කෙරෙහි කුමන ප්‍රමාණයකින් ක්‍රියාත්මක වී ද යන්න විවාදයට තුඩු දී ඇත. නිශ්චිතවම, කාලයත් සමග ඔහු විසින් ආටන් දෙවියන්ගේ නාමයන් සහ ආගමික බස ප්‍රතිශෝධනය කොට ඇති අතර, සෙසු දෙවිවරුන් සඳහන් කිරීම ක්‍රමයෙන් ඈත් කොට ඇත. එසේම ඔහු විසින් විශේෂයෙන්ම [[අමුන්]] වැනි සම්ප්‍රදායික දෙවිවරුන්ගේ නම් විශාල වශයෙන් මකාදැමීමට ක්‍රියාකළේ ය. ඔහුගේ රාජසභාවේ සිටි ඇතැම් පුද්ගලයින් සිය නම්වලට ඈඳා ගෙන තිබූ වෙනත් දෙවිවරුන්ගේ නම්වල කොටස් ඉවත් කොට ආටන් දෙවිඳුන්ගේ (හෝ අක්නාටන් විසින් ආටන්ට සමාන යැයි පැවසූ [[රා]] දෙවිඳුන්ගේ) නාමය එතැනට ආදේශ කොටගත්හ. කෙසේනමුත්, අමර්ණ යුගයේ සිටි අහ්මෝස් (&quot;සඳ දෙවියන්ගේ දරුවා&quot;, 3වන සොහොන්ගැබේ හිමිකරු) සහ සුප්‍රකට නෙෆර්ටිටි උඩුකය ප්‍රතිමාව සහ රාජකීය ආලේඛය නිර්මාණ හමු වූ ප්‍රතිමා වැඩපොල හිමි [[තුත්මෝස් (ප්‍රතිමා ශිල්පී)|තුත්මෝස්]] (&quot;තොත්ගේ දරුවා&quot;) වැනි ඇතැම් රාජ්‍ය නිලධාරීන් පැරණි දෙවිවරුන්ගේ නම් හා සම්බන්ධ නාමයන් වෙනස්කොට නැත. අමර්ණ නගරයෙන් හමු වූ ෆෙයාන්ස් ආරක්ෂක සුර අතිවිශාල සංඛ්‍යාව අනුව පෙනී යන්නේ එහි ජනතාව විසින් ගෘහ-සහ-දරු උපත්වලට අධිපති බෙස් සහ ටැවෙරෙට් දෙවිවරුන්ගේ යන්ත්‍ර, හොරස්ගේ ඇස, සහ සෙසු සම්ප්‍රදායික දෙවිවරුන්ගේ ආරක්ෂක යන්ත්‍ර පැළඳ ඇති බවයි. එපමණක් නොව අමර්ණ රාජකීය සොහොන්ගැබ් අසල වළලා තිබී හමු වූ රාජකීය ආභරණ (දැනට ස්කොට්ලන්තයේ ජාතික කෞතුකාගාරයේ තබා ඇත) අතර අමුන් දෙවියන්ගේ බිරිඳ වූ මුට් දෙවඟනගේ නාමය ඇතුළත් මුදුවක් හමු වී ඇත. මෙවැනි සාක්ෂි අනුව පෙනීයන්නේ අක්නාටන් විසින් සම්ප්‍රදායික දේවස්ථානවලට අනුග්‍රහ දැක්වීම වෙනස් කළ ද, ඔහුගේ ප්‍රතිපත්ති ඉවසිලිවන්ත ඒවා වූ බවයි.

අක්නාටන්ගේ මරණින් පසු පළමුව ඔහු සිදුකළ මෙම වෙනස ක්‍රමයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් විය. දශකයක් තුළ දේශපාලන, ආගමික සහ කලාත්මක අංශ නැවත ඔහුගේ පියාගේ පැවති සමයේ මෙන් සුපුරුදු ඊජිප්තු ජීවිතයට අනුකූල වන ‍තත්ත්වයට හැඩගැසිණි. අක්නාටන්ගේගේ මරණින් පසු, ඔහුගේ රාජ්‍ය සමයේ නිර්මාණය වූ කලා සහ ගෘහනිර්මාණ විකෘති කිරීම හෝ විනාශ කිරීම සිදු විය. මෙම විනාශයන් විශේෂයෙන්ම [[‍හොරෙම්හෙබ්]] සහ මුල්කාලීන [[ඊජිප්තුවේ දහනවවන රාජවංශය|19වන රාජවංශික]] රජවරුන් අතින් සිදු විය. අක්නාටන්ගේ ඉදිකිරීම්වල කොටස් පසුව එම රජවරුන් සිය දේවස්ථාන සහ සොහොන්ගැබ් ඉදිකිරීම සඳහා භාවිත කොට ඇත.

==පාරාවෝ සහ පවුල් නිරූපණය==
{{See also|අමර්ණ කලාව}}

මෙම කෙටි යුගය තුළ පැවති කලා සම්ප්‍රදාය ‍සෙසු ඊජිප්තු කලා සම්ප්‍රදායයන්ගෙන් පැහැදිළිවම වෙනස්කමක් පෙන්වයි. ඇතැම් අවස්ථාවල මෙම කලා නිර්මාණ, විශේෂයෙන්ම සතුන්, ශාක සහ සාමාන්‍ය වැසියන්ව වඩාත් ස්වාභාවිකව නිරූපණය කොට ඇත. රාජකීය මෙන්ම රාජකීය නොවන පුද්ගලයන්ගේ රූ පවා ජිව ගුණයෙන් යුතුව සජීවී ලෙස නිර්මාණය කොට ඇත. කෙසේනමුත්, මාලිගයේ සාමාජිකයන් විශේෂයෙන්ම රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ රූප නිරූපණය කිරීමේ දී, අතිශයින්ම ශෛලිගත කලා සම්ප්‍රදායයක් අනුගමනය කොට ඇති බව පෙනේ. මෙම ශෛලිගත සම්ප්‍රදාය තුළ දිගැති හිස්, ඉදිරියට නෙරා ගිය උදරය, පුළල් උකුල, සිහින් අත් පා, සහ විසිතුරු කළ මුහුණේ ලක්ෂණ දැකිය හැක. ‍ඊජිප්තු රාජකීය කලා ඉතිහාසය තුළ අමර්ණ යුගයට සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමිවන්නේ මෙකල නිම වූ අක්නාටන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ රූප ස්වාභාවික ඉරියව්වලින්, විශේෂයෙන්ම එකිනෙකා සමග ආදරයෙන් සිටින අයුරින් නිරූපණය කොට තිබීම නිසායි. (නමුත් සම්ප්‍රදායික කලාව තුළ පාරාවෝගේ දිව්‍යමය ස්වභාවය නිරූපණය කෙරුණේ අචල ඉරියව්වලිනි)
[[File:Akhenaten with blue crown.jpg|thumb|left|upright|නිල් පැහැ යුධ කිරුළ පැළඳි අක්නාටන්ගේ කුඩා ප්‍රතිමාවක්]]

රජුගේ බිසව වූ නෙෆර්ටිටි රැජින, රජුට පසෙකින් සිටින අයුරින් මෙන්ම තනිව (හෝ ඇගේ දියණියන් සමග) නිරූපිත අවස්ථා ද හමු වේ. මෙම නිරූපණයන්හි ඇය දක්වා ඇත්තේ පාරාවෝවරයකුට උචිත ඉරියව්වලිනි. මේ අනුව ඇය රැජින ලෙස අසමාන්‍ය නිලයක් හොබවන්නට ඇති බවට යෝජනා වී ඇත. මුල්කාලීන නිරූපණයන්හි ඇගේ රාජකීය ආභරණ නොවී නම් ඇයගේ රුව, ඇගේ සැමියාගේ රූපයෙන් වෙන් කොට හඳුනා ගැනීම අපහසු ය. නමුත් නව අගනුවර වෙත යාමෙන් පසු, නෙෆර්ටිටි නිරූපණය කොට ඇත්තේ ඇයටම අනන්‍ය වූ ලක්ෂණවලිනි. සැබැවින්ම නෙෆර්ටිටි අතිශය රූමත් වී ද, නැතහොත් එය හුදෙක් නිර්මාණයක් පමණ ද යන්න ගැටලුවකි.

අක්නාටන්ව නිරූපිත කැටයම්වල ඔහුව විරූපී, නපුංසක ස්වභාවයෙන් නිරූපණය කොට තිබීම මතභේදයට තුඩු දී ඇත. මේ සඳහා ආගමික හේතූන් ඉදිරිපත් කොට ඇති අතර, සැමදෙනාගේ &quot;මව සහ පියා&quot; යනුවෙන් අමර්ණ සොහොන්ගැබ්වල සඳහන් ආටන්ගේ මැවීම් ස්වභාවය මෙමගින් නිරූපණය වේ යැයි ඇතැම් විද්වත්හු පවසති. නැතහොත් අක්නාටන්ගේ (සහ ඔහුගේ පවුලේ අයගේ) විශේෂ බාහිර ස්වරූපය අතිශයෝක්තියෙන් යුතුව පෙන්වා ඇති බවට ද මතයක් පවතී. අක්නාටන්ගේ යැයි පැවසෙන මමිය සොයාගන්නා තෙක්ම මෙවැනි මතවාද පැවතිණි. ඇතැම් විද්වතුන් විසින් රජුන්ගේ නිම්නයේ වැඩ අවසන් නොකළ KV55 සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ 61074 මමිය අක්නාටන්ගේ යැයි හඳුනාගෙන ඇත.&lt;ref&gt;එස්. මැක්ඇවෝයි, &quot;මමී 61074: අ ස්ට්‍රේන්ජ් කේස් ඔෆ් මිස්ටේකන් අයිඩෙන්ටිටි&quot;, [[ඇන්ටිගුවෝ ඔරියන්ටේ]] 5 (2007): 183-194.&lt;/ref&gt; එය එසේ වී නම්—හෝ KV 55 මමිය ඔහුගේ කිට්ටු සමීපතමයකු වූ [[ස්මෙන්ඛ්කරේ]]ට අයත් නම්—එහි පරිමාණ ලක්ෂණ අනුව අක්නාටන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය අතිශයෝක්තියෙන් දක්වා ඇති බවට වූ මතය සත්‍ය විය හැක. මෙම “මමිය” වෙන් වූ අස්ථි කොටස්වලින් සමන්විත වුවත්, එහි හිස්කබල දිගටි වූ අතර එහි නිකට ප්‍රමුඛ ය. ගාත්‍රා දිගටි සහ සැහැල්ලු ය. 2007දී, [[සාහි හවාස්]] ඇතුළු පර්යේෂකයින් කණ්ඩායමක් විසින් 61074 මමියේ CT පරිලෝකනයක් සිදුකරන ලදී. පරිලෝකන ප්‍රතිබිම්බ අනුව නිගමනය වූයේ දිගටි හිස්කබල, කම්මුල් අස්ථි, බෙදුණු තල්ල, සහ ගැටුළණු ඥාන දත් අනුව මෙම මමිය ටුටන්ඛාමුන්ගේ පියාගේ බවයි. ඒ අනුව ටුටන්ඛාමුන්ගේ පියා අක්නාටන් ලෙස ප්‍රකට විය.

[[File:The Wilbour Plaque, ca. 1352-1336 B.C.E., 16.48.jpg|thumbnail|right|විල්බර් ඵලකය, ක්‍රි.පූ. 1352-1336 පමණ අයත් ය, [[බෲක්ලයින් කෞතුකාගාරය]]; මෙම කැටයම මගින් අක්නාටන් සහ නෙෆර්ටිටි ඔවුන්ගේ රාජ්‍යසමයේ පසුකාලයක නිරූපිත ය.]]

===පවුල සහ සබඳතා===
{{See also|ඊජිප්තුවේ දහඅටවන රාජවංශයේ පවුල් ගස}}
[[File:Akhenaten, Nefertiti and their children.jpg|thumb|&lt;center&gt;අක්නාටන්, [[නෙෆර්ටිටි]] සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්&lt;/center&gt;|]]
IVවන අමෙන්හොටෙප් ලෙස සිය රාජ්‍ය සමයේ මුල්කාලයේ, අක්නාටන් නෙෆර්ටිටි සමග විවාහ විය. ශිලාලේඛන අනුව ඔවුනට දියණියන් සයදෙනකු වූ බව හඳුනාගත හැක. මෑතකදී සිදු කළ DNA විශ්ලේෂණයක් අනුව අනාවරණය වූයේ අක්නාටන්ට දාව ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක සොයුරියක් වූ [[ලාබාල යුවතිය (මමිය)|&quot;ලාබාල යුවතිය&quot; මමියේ]] හිමිකාරිණිය විසින් බිහිකළ පුත්‍රයා ටුටන්ඛාටන් (පසුව [[ටුටන්ඛාමන්]]) බවයි.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.usatoday.com/tech/science/discoveries/2010-02-16-king-tut_N.htm|title=අ ෆ්‍රේල් කිං ටට් ඩයිඩ් ෆ්‍රොම් මැලේරියා, බ්‍රෝකන් ලෙග්|work=USA ටුඩේ|first=පෝල්|last=ස්කෙම්|date=2010-02-16}}&lt;/ref&gt; අක්නාටන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ ස්මෙන්ඛ්කරේගේ දෙමාපියන් නොදනී. අක්නාටන් සහ හඳුනා නොගත් බිසවක් ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන් වන්නට ඇතැයි යෝජනා වී ඇත.

ශිලාලේඛන අනුව අක්නාටන්ට [[කියා]] නැමැති දෙවන බිසවක් සිටි බව පැහැදිළි වේ. ඇතැමුන් ප්‍රකාශ කොට ඇත්තේ ඇය, ටුටන්ඛාමන් හෝ ස්මෙන්ඛ්කරේ හෝ ඒ දෙදෙනාටම මවක මෙන් කටයුතු කරන්නට ඇති බවයි.

අක්නාටන්ගේ දරුවන් (හඳුනාගත් සහ සෛද්ධාන්තික) සහ ඔවුන්ගේ අපේක්ෂිත උප්න වර්ෂ පහත පරිදි වේ:

* [[ස්මෙන්ඛ්කරේ]] — IIIවන අමෙන්හොටෙප්ගේ රාජ්‍ය සමයේ 35 හෝ 36වන වර්ෂය.
* [[මෙරිටාටෙන්]] — ඔහුගේ 1වන වර්ෂය.
* [[මෙකෙටාටෙන්]] — වර්ෂය 3, හෝ ඊට පෙර විය හැක.
* [[අන්ඛෙසෙන්පාටෙන්]], පසුව [[ටුටන්ඛාමුන්|ටුටන්ඛාමුන්ගේ]] බිසව විය — වර්ෂය 4.
* [[නෙෆර්නෙෆරුආටෙන් ටැෂෙරිට්]] — වර්ෂය 8.
* [[නෙෆර්නෙෆරුරේ]] — වර්ෂය 9.
* [[සෙටෙපෙන්රේ (කුමරිය)|සෙටෙපෙන්රේ]] — වර්ෂය 9.
* [[ටුටන්ඛාටන්]] — වර්ෂය 8 හෝ 9 — පසුව ටුටන්ඛාමුන් ලෙස නම වෙනස් කරගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/ideology/king/familyakhenaton.html|title=ද ෆැමිලි ඔෆ් අක්නේටන්|accessdate=2008-10-02}}&lt;/ref&gt;

ඔහුගේ දැනට හඳුනාගෙන ඇති බිසෝවරුන් වන්නේ:
* [[නෙෆර්ටිටි]], ඔහුගේ [[මහා රාජකීය බිරිඳ]].
* [[කියා]], සුළු රාජකීය බිරිඳක්.
* [[එනිසාසි]]හි පාලකයා වූ [[සාටියා]]ගේ දියණියක්&lt;ref name=&quot;WG&quot;&gt;ග්‍රැජෙට්ස්කි, ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ටියන් ක්වීන්ස්: අ හයිරොග්ලිෆික් ඩික්ෂනරි, ගෝල්ඩන් හවුස් පබ්ලිකේෂන්ස්, ලන්ඩන්, 2005, ISBN 978-0-9547218-9-3&lt;/ref&gt;
* බැබිලෝනියාවේ රජු වූ [[බුර්නා-බුරියාෂ් II|බුර්නා-බුරියාෂ්ගේ]] දියණියක්&lt;ref name=&quot;WG&quot;/&gt;

තමන්ට පුරුෂ උරුමකරුවකු ලබා දීම සඳහා අක්නාටන් විසින් සිය ඇතැම් දියණියන්වද බිසෝවරුන් ලෙස පත්කොටගෙන ඇති බවට මතයන් පවතී. නමුත් මේ කරුණු විවාදාත්මක ය. නමුත් අක්නාටන් සිය පියා වූ IIIවන අමෙන්හොටෙප් මෙන් සිය එක් දියණියක්වත් [[මහා රාජකීය බිරිඳ]] ලෙස නම්කොට ඇති බව නිශ්චිත ය. නමුත් මෙමගින් ඇය අක්නාටන්ගේ ලිංගික සහකාරියක වූ බව හැඟවෙන්නේ නැත. එය වැදගත් උත්සවීය තනතුරක් වන්නට ඇත.&lt;ref&gt;රොබින්ස්, ජී.; ''විමෙන් ඉන් ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ට්'', හාවර්ඩ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස් (1993) පි 21-27&lt;/ref&gt;
* මෙරිටාටෙන් දියණිය, ස්මෙන්ඛ්කරේගේ මහා රාජකීය බිරිඳ වූ බව අඛෙට්-ආටන්හි IIවන මෙරිරේගේ සොහොන්ගැබේ සටහන්ව ඇත. ටුටන්ඛාමුන්ගේ සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ මංජුසාවක ඇගේ නාමය අක්නාටන් රජුගේ සහ නෙෆර්නෙෆරුආටෙන් රජුගේ මහා රාජකීය බිරිඳ ලෙස සටහන් කොට ඇත. විදේශ පාලකයින් විසින් අක්නාටන් ලියූ ලිපිවල මෙරිටාටෙන්ව 'නිවසේ ස්වාමි දියණිය' ලෙස දක්වා ඇත.
* මෙකෙ‍ටාටෙන්, අක්නාටන්ගේ දෙවන දියණිය. රජුගේ 13වන හෝ 14වන වර්ෂයේ දී මෙකෙටාටෙන් ඇගේ දරුප්‍රසූතියේ දී මියගිය බව අමර්ණ සොහොන්ගැබ්වල සඳහන් ය. ඇයට සැමියකු සිටි බවට වාර්තා හමුනොවන බැවින් ඇගේ පියා වූ අක්නාටන් ඇයව බිසවක් කරගන්නට ඇතැයි සිතිය හැක. එම දරුවා පිළිබඳ සඳහන් ශිලාලේඛනයේ කොටස කැඩී ඇති හෙයින් මේ පිළිබඳ නිගමනයකට ඒමට නොහැක.
* මුලින් කියා බිසව වෙනුවෙන් නිමකළ විවිධ ස්මාරක පසුව අක්නාටන්ගේ දියණියන් වූ මෙරිටාටෙන් සහ අන්ඛෙසෙන්පාටෙන් සඳහා නැවත කැටයම් කොට ඇත. මෙම ප්‍රතිශෝධිත ශිලාලේඛනයේ මෙරිටාටෙන්-ටැෂෙරිට් (&quot;කනිටු&quot;) සහ අන්ඛෙසෙන්පාටෙන්-ටැෂෙරිට් කෙනකු පිළිබඳ සඳහන් වේ. ඇතැමුන් අදහස් දක්වන්නේ අක්නාටන් සිය මුණුපුරුමිණිපිරියන්ට පියා වන්නට ඇති බව මින් අදහස් වන බවයි. නමුත් තවත් සමහරුන් පවසන්නේ මෙවැනි මුණුපුරුමිණිපිරියන් පිළිබඳ කිසිදු සඳහනක් නැති නිසා, මෙම නම්, මුලින් කියාගේ දරුවකුගේ නමක් තිබූ ස්ථානයක වූ හිස්තැන පිරවීමට යෙදූ ප්‍රබන්ධ නාමයක් වියහැකි බවයි.&lt;ref&gt;ඒඩන් ඩොඩ්සන් සහ ඩියෑන් හිල්ටන්, ද කම්ප්ලීට් රෝයල් ෆැමිලීස් ඔෆ් ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ට්, තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන් (2004), පි.154&lt;/ref&gt;

තවත් පෙම්වතියන් දෙදෙනකු යෝජනා වී ඇති මුත්, ඒවා නිල වශයෙන් පිළිනොගැනේ:

* ස්මෙන්ඛ්කරේ, අක්නාටන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා සහ/හෝ ඔහුගේ අවසන් සමයේ සහ-පාලකයායි. පෙම්වතියකට වඩා ස්මෙන්ඛ්කරේ යනු අක්නාටන්ගේ අර්ධ-සොයුරකු හෝ පුත්‍රයකු විය හැකි ය. ඇතැමුන් විශ්වාස කරන්නේ ස්මෙන්ඛ්කරේ යනු අක්නාටන්ගේ බිසවක්, එනම් නෙෆර්ටිටි හෝ කියාගේ අන්වර්ථ නාමයක් බවයි. (පහත බලන්න)
* ටියේ, ඔහුගේ මවයි. IIIවන අමෙන්හොටෙප්ගේ මරණින් වසර 12කට පසුවත්, ඇයව අභිලේඛනවල රැජින සහ රජුගේ ප්‍රියාවිය යන නම්වලින් හඳුන්වා ඇත. නමුත් බොහෝ අවස්ථාවල ඇයව හඳුන්වා ඇත්තේ රජුන්ගේ මව යනුවෙනි. මෙම මතයට පක්ෂව අදහස් දක්වන විද්වතුන් ස්වල්ප දෙනා (ප්‍රධානව [[ඉමානුවෙල් වෙලිකොව්ස්කි]]) පවසන්නේ අක්නාටන් යනු [[තීබ්ස්, ග්‍රීසිය|ග්‍රීසියේ තීබ්ස්]]හි ජීවත් වූයේ යැයි පැවසෙන පුරාවෘත්තමය [[ඊඩිපස්]] රජුගේ ප්‍රතිමූර්තියක් බවත්, ටියේ ඔහුගේ මව/බිරිඳ වූ [[ජොකැස්ටා]] බඳු බවත් ය.

==ජාත්‍යන්තර සබඳතා==
[[File:ReliefPortraitOfAkhenaten01.png|thumb|right|දර්ශීය අමර්ණ යුගයේ ශෛලියෙන් නිම වූ අක්නාටන්ගේ රුවක්]]

විද්වතුන් පිරිසක් විසින් නූතන එල්-අමර්ණ ([[අක්ටාටන්]] නගරයේ නූතන නාමය) ප්‍රදේශයෙන් සොයාගනු ලැබූ [[අමර්ණ ලිපි]] මගින් අක්නාටන්ගේ රාජ්‍ය සමය පිළිබඳ සහ ඔහුගේ විදේශ ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ වැදගත් කරුණු බොහෝමයක් ලැබේ. මෙම ලිපි අතර දුරබැහැර හමුදා මුරපොළවල් වලින් අක්ටාටන් වෙත තොරතුරු දන්වමින් ලැබුණු ලිපි සහ [[මිටානි]], බැබිලෝනියාව, ඇසිරියාව සහ හැටි වැනි විදේශ රාජ්‍යවල පාලකයින්ගෙන් (&quot;මහා රජුන්&quot; ලෙස දක්වා ඇත) ලැබුණු ලිපි අන්තර්ගත මැටි ඵලක ද වේ. මෙම බොහෝ ලිපි ඊජිප්තුවේ යටත් රාජ්‍යවල රජවරුන් සහ ආණ්ඩුකාරවරුන් විසින් පාරාවෝවරයාගෙන් රන් ඉල්ලා ආයාචනයන් වශයෙන් ලියූ ඒවායි. එසේම ඇතැම් ලිපි ඔහු විසින් තමන්ව මුලා කළ බව හෝ ඇනුම් පද පැවසූ බව දන්වමින් පැමිණිලි කළ ලිපි වේ.

සිය රාජ්‍ය සමයේ මුල්කාලයේ, අක්නාටන් සහ හිටයිට්වරුන්ට එරෙහිව සිය පියාගේ ප්‍රසාදය දිනා තිබූ මිටානියෙහි රජු වූ [[ටුෂ්රටා]] අතර ආරවුල් ඇති විය. සිය ලිපි ගණනාවකම, ටුෂ්රටා චෝදනා කර ඇත්තේ අක්නාටන් තමන්ට දඹ රන් ප්‍රතිමා වෙනුවට රන් ආලේපිත ප්‍රතිමා එවා ඇති බව පවසමිනි. මෙම ප්‍රතිමා ටුෂ්රටා විසින් සිය දියණිය වූ [[ටඩුක්හෙපා]] IIIවන අමෙන්හොටෙප් රජුහටත්, පසුව අක්නාටන්හටත් විවාහ කරදීම වෙනුවෙන් වූ මනාලියගේ ගාස්තුවේ කොටසකි. අමර්ණ ලිපියක් වන EA 27හි මෙම සිදුවීම පිළිබඳ ටුෂ්රටා විසින් අක්නාටන්ට සිදුකරන චෝදනාව මෙසේ දැක් වේ:

&lt;blockquote&gt;
&quot;මා...ඔබගේ පියා වන [[අමෙන්හොටෙප් III|මිමුරෙයාගෙන්]] දඹ රන් ප්‍රතිමා පිළිබඳ විමසීමි. ඉන් එකක් මාගේත්, දෙවන ප්‍රතිමාව මගේ දියණිය වන ටඩු-හෙබා [ටඩුක්හෙපා] ගේත් ප්‍රතිමාවකි. එවිට ඔබගේ පියා පැවසූයේ 'දඹ රන් ප්‍රතිමා දීම ගැන පමණක් කථා කරන්නට එපා. මා ඔබට ලැපිස් ලැසූලි මාණික්‍යයෙන් තැනූ ප්‍රතිමාත් ලබා දෙන්නම්. මේ ප්‍රතිමා මෙන්ම, අමතර රන් විශාල ප්‍රමාණයකුත් සහ [වෙනත්] භාණ්ඩ ප්‍රමාණයටත් වඩා ලබා දෙන්නම්' යනුවෙනි. ඊජිප්තුවේ නවාතැන් ගත් මාගේ පණිවිඩකරුවන් සෑමදෙනාම ප්‍රතිමා වෙනුවෙන් වෙන්කළ රන් සිය දෑසින්ම සැක තිබේ. ඔබගේ පියා විසින්ම ප්‍රතිමා පිළිවාත්තු කොට ඇත්තේ මාගේ පණිවිඩකරුවන් සිටින විට [දී] මයි. ඔහු එය පිරිසිදු රන් බවට පත්කළේ ය...ඔහු අමතර රත්රන් ද සෑහෙන ප්‍රමාණයක් පෙන් වූ අතර, ඒවා ඔහු මාවෙත එවිය යුතු ප්‍රමාණයටත් වඩා වැඩි විය. ඔහු මාගේ පණිවිඩකරුවන්ට පැවසූයේ, 'මා විසින් මාගේ සොයුරාට යවන මේ ප්‍රතිමා, මනින ලද ප්‍රමාණයටත් වඩා වැඩියෙන් රත්රන් සහ භාණ්ඩ, නුඹලාගේ දෑස්වලින්ම බලාගනිල්ලා' යනුවෙනි. ඉතින් මාගේ පණිවිඩකරුවෝ එය ඔවුන්ගේ දෑස්වලින්ම දුටුවෝ ය! නමුත් මාගේ සොයුරා [අක්නාටන්] නුඹ නම් නුඹගේ පියා විසින් එවීමට තැත්කළ ඝන [රන්] ප්‍රතිමා ලබා දී නැහැ. නුඹ මා වෙත එවා ඇත්තේ රන් ආලේපිත දැව ප්‍රතිමායි. ඔබේ පියා විසින් මට එවන්නට යෙදුණු තරම්වත් භාණ්ඩ නුඹ මා වෙත එවා නැහැ. නුඹ විසින් [ඒවා] විශාල පරිමාණයෙන් අඩුකොට තිබේ. මේ දක්වා මා දන්නා තරමින් කිසිදු අයුරකින්, මා මගේ සොයුරාට පාඩු සිදු කොට නැත. මාගේ සොයුරාගේ ආචාරය මට ඇසෙන්නේ යම් දිනයක ද, මා එම දිනය ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක් බවට පත් කරන්නෙමි... මාගේ සොයුරා තවත් රන් එවනු මැනවි. කිම්[රු මංග]ල්‍යයේ [දී]...බොහෝ භාණ්ඩ [...සමගින්] කරනු [මැන මාගේ] සොයුර මට බුහුමන්. මාගේ සොයුරාගේ රටේ දූවිලි මෙන් රන් සුලබ ය. මගේ සොයුරා මට දොම්නසක් ඇති නොකරනු මැනවි. මට ගෞරවයක් වශයෙන් [රත්රන් සහ බොහෝ] [භාණ්ඩ] හිමි මාගේ සොයුරා මට රන් එවනු මැනවි.&quot; (EA 27){{sfn|මොරාන්|1992|pp=87,89}}
&lt;/blockquote&gt;

[[File:PortraitStudyOfAkhenaten-ThutmoseWorkshop EgyptianMuseumBerlin.png|thumb|upright|පාරාවෝවරයකුගේ උඩුකයක බදාම අධ්‍යයනයක්, අක්නාටන් හෝ සහ-පාලකයකු හෝ අනුප්‍රාප්තිකයකුගේ විය හැක. අමර්ණහි රාජකීය ප්‍රතිමා ශිල්පී තුත්මෝස්ගේ වැඩපලෙන් හමු වූ මෙය දැන් [[බර්ලින්හි ඊජිප්තු කෞතුකාගාරය|බර්ලින්හි ඒජිප්ටිස්කස් මියුසියම් එකතුවෙහි]] කොටසකි.]]

අක්නාටන් ටුෂ්රටාහට සමීප මිතුරකු නොවූ නමුත්, ඔහු පැහැදිළිවම [[සුපිලුලියුමා I|Iවන සුපිලුලියුමා]] නම් බලවත් රජු යටතේ ව්‍යාප්ත වෙමින් පැවති [[හිටයිට්වරු|හිටයිට්]] අධිරාජ්‍යය පිළිබඳ අවධානයෙන් පසු වූ බව පෙනේ. ඊජිප්තුව මිටානිය කෙරෙහි සාමකාමී ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කළ මේ යුගයේ මිටානිය සහ එහි පාලක ටුෂ්රටා වෙත එල්ල වූ ප්‍රබල හිටයිට් ආක්‍රමණය, පුරාතන මැද පෙරදිග කලාපයේ වූ අන්තර්ජාතික බල තුලනය බිඳලීමට හේතු විය. මේ ‍හේතුවෙන් ඊජිප්තුවේ සමහර යටත් රාජ්‍ය හිටයිට්වරුනට පක්ෂපාතී විය. ඊජිප්තු හිතවාදීන් පිරිසක්, හිටයිට්වරුනට එරෙහිව කැරැලි ගැසූ නමුත් ඔවුනව හසු විය. ඔවුහු හමුදා සහාය ඉල්ලමින් අක්නාටන් වෙත ලිපි යැවූ මුත්, අක්නාටන් මින් බොහෝ ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. [[ෂෙචෙම්]]හි [[ලැබායා]] සහ [[ජෙරුසලම|ජෙරුසලමේ]] [[අබ්ඩි-හෙබා]] අතර පැවති බල අගරලය හේතුවෙන් [[කනාන්]] ප්‍රදේශයේ දී උතුරු සීමාවේ ගැටලු ඇති වූ බවට සාක්ෂි ඇත. මේ හේතුවෙන් පාරාවෝවරයා මැදිහත් වී [[මෙඩ්ජේ]] ගෝත්‍රිකයන් උතුරට පලවා හැරියේ ය. නොයෙකුත් ආයාචනා කළ ද, අක්නාටන් සිය යටත් රාජ්‍යයක් වූ [[බිබ්ලොස්|බිබ්ලොස්හි]] [[රිබ්-හඩ්ඩා]]ව රැකගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ය. එයට හේතුව එම රාජධානිය [[අබ්ඩි-අෂිර්ටා]] සහ පසුව අබ්ඩි-අෂිර්ටාගේ පුත් [[අසිරු]] යටතේ ව්‍යාප්ත වෙමින් පැවති [[අමුරු රාජධානිය|අමුරු]] රාජ්‍යය විසින් වටලා තිබීමයි. පාරාවෝවරයාගෙන් ආධාර ඉල්ලා රිබ්-හඩ්ඩා විසින් ලිපි 60ක් ලියා ඇත. රිබ්-හඩ්ඩා වෙතින් නිරතුරුව ලැබුණු ලිපි හේතුවෙන් විඩාපත්ව සිටි අක්නාටන් වරක් රිබ්-හඩ්ඩාට මෙසේ පවසා ඇත: &quot;(සෙසු) සියලු පුරපතීන්ට වඩා වැඩියෙන් මට ලියන තැනැත්තා නුඹයි&quot; ලිපිය EA 124.{{sfn|මොරාන්|1992|p=203}} ඊජිප්තුවේ ආසියාතික අධිරාජ්‍යයේ මායිමේ වූ කුඩා පුර රාජ්‍ය කිහිපයක දේශපාලන තත්ත්වය රැකගැනීමට ඊජිප්තු රජුට මුළු හමුදාවක්ම උතුර වෙත යැවිය නොහැකි බව රිබ්-හඩ්ඩා වටහාගත්තේ නැත.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199906/correspondence.in.clay.htm|title=අක්නාටන් ඇන්ඩ් රිබ් හඩ්ඩා ෆ්‍රොම් බිබ්ලොස්|journal=සවුදි ඇරම්කෝ වර්ල්ඩ්|volume=50|issue=6|date=නොවැම්බර්–දෙසැම්බර් 1999|first=බාර්බරා|last=රොස්|pages=30–35|access-date=2016-10-30|archive-date=2010-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20100113125402/http://saudiaramcoworld.com/issue/199906/correspondence.in.clay.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; අවසානයේ ඔහුගේ සොයුරා වූ [[ඉලි-රාපිහ්|ඉලිරාබිහ්]] විසින් සිදුකළ කුමන්ත්‍රණයක් හේතුවෙන් ඔහුව බිබ්ලොස්වලින් පිටුවහල් කළ බව එක් ලිපියක සඳහන් ය. රිබ්-හඩ්ඩා නිශ්ඵල අයුරින් අක්නාටන්ගේ සහාය පැතූ අතර, අනතුරුව සිය නගරය නැවත ලබාගැනීමේ අරමුණින් ඔහු ඔහුගේ සතුරා වූ අසිරු වෙත ‍හැරුණේ ය. නමුත් අසිරු ක්ෂණිකව ඔහුව සයිඩන්හි රජු වෙත පිටත් කරහැරියේ ය.{{sfn|බ්‍රයිස්|1998|p=186}}{{sfn|මොරාන්|1992|p=26}} සඳහන් කරන්නේ 380ට වැඩි අමර්ණ ලිපි අනුව, අක්නාටන් සිය අභ්‍යන්තර ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ අවධානය යොමු කරමින් ඊජිප්තුවේ විදේශ යටත් රාජ්‍ය නොසලකා හැරි බවට වන මතය සත්‍ය නොවන බව පෙනී යන බවයි. සමහර ඊජිප්තු යටත් රාජ්‍යවලින් ලැබුණු ලිපිවල, ඔවුන් පාරාවෝගේ උපදෙස් පිළිපැදි බව සඳහන් කොට ඇති අවස්ථා ද ඇත:

&lt;blockquote&gt;රජුට, මාගේ අධිපතියාණන්ට, මාගේ දෙවියාට, මාගේ හිරුට, අහසේ හිරුට: [[ගිසර්|ගස්රු]]හි පාලක, ඔබේ සේවක, ඔබේ පය රැඳි දුහුවිල්ල වන යපාහුගෙන් ලැබෙන පණිවිඩයකි. මා සැබවින්ම මාගේ රජුගේ, මාගේ අධිපතියාණන්ගේ, මාගේ දෙවියන්ගේ, මගේ සූර්යයාගේ දෙපා මුල වැතිරෙන්නම්...7වරක් උඩුබැලි අතටත්, 7වරක් මුණින් අතරටත්. මා නිසැකවම රජුගේ, මාගේ අධිපතියාගේ, අහසේ හිරුගේ, ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්නම්. මා එහි සිට රජතුමන්, මාගේ අධිපතියාණන්, විසින් ලියා එවන ලද— සියලු දෑ ඉටුකරන්නම්! මා කවුරුන් ද, සුනඛයෙකි, මාගේ නිවස... සහ මා සතු එකම දෙය නම් රජුගේ, මාගේ අධිපතියාණන්ගේ, අහසේ හිරුගේ නියෝගවලට නිරතුරු කීකරු වීම නොවේ ද?'' (EA 378)&lt;ref&gt;මොරාන් (2003) පිටු.368-69&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

රාජපාක්ෂික නමුත් අවාසනාවන්ත රිබ්-හඩ්ඩා, අසිරුගේ මෙහෙයවීම මත මරාදැමීමත් සමග,{{sfn|බ්‍රයිස්|1998|p=186}} අසිරු වෙත කෝපාවිෂ්ට ලිපියක් යවමින් අක්නාටන් ඔහුට ව්‍යංගයෙන්  රාජද්‍රෝහී චෝදනා එල්ල කොට ඇත.{{sfn|මොරාන්|1992|pp=248-250}} අක්නාටන් මෙසේ ලියයි:

&lt;blockquote&gt;
අමුරුහි පාලක අසිරුට පවසන්න: රජ, නුඹේ අධිපති [අක්නාටන්] මෙසේ පවසන බව: සොයුරා විසින් දොරටුවෙන් පිටතට පන්නා දැමූ ගුබ්ලාහි [බිබ්ලොස්] පාලකයා නුඹට, &quot;මාව නගරය තුළට රැගෙන යන්න. එහි සෑහෙන රිදී ඇති අතර, මා ඒවා ඔබට ලබා දෙන්නම්. සැබවින්ම මාගේ [මෙහි] තරම් නොවූවත්, එය සෑමදෙයකින්ම සමෘද්ධිමත් ය.&quot; යනුවෙන් පවසා ඇත. පාලකයා [රිබ්-හඩ්ඩා] නුඹට පැවසූයේ එලෙසයි. නුඹ නුඹගේ රජුට, ස්වාමියාට, &quot;මා පෙර සිටි සියලු පුරපතීන් මෙන් [යටත් රාජ්‍යවල] ඔහුගේ නගරයක සේවකයෙක්මි&quot; යැයි පවසා එවූයේ නැති ද? ඔහුගේ සොයුරා විසින් නගරයෙන් පිටතට නෙරපූ පුරපතිව අල්ලා ගැනීමෙන් පසු නුඹ කටයුතු කර ඇත්තේ සාපරාධී ආකාරයෙනුයි.
&lt;/blockquote&gt;

[[File:Amenhotep.jpg|thumb|upright|left|&lt;center&gt;අක්නාටන්ගේ හිස&lt;/center&gt;]]

&lt;blockquote&gt;
ඔහු [රිබ්-හඩ්ඩා] නවාතැන් ගෙන සිටියේ [[සයිඩන්]]හි ය. නුඹගේ අත්තනෝමතික තීරණය අනුව නුඹ ඔහුව [ඇතැම්] පුරපතිවරුනට භාර දී තිබේ. නුඹ ඒ කුමන්ත්‍රණකාරීන් පිළිබඳ දැනසිටියේ නැති ද? නුඹ සැබැවින්ම රජුගේ සේවකයකු නම්, ඇයි නුඹ රජු, ඔබේ ස්වාමියා ඉදිරියේ ඔහුට මෙලෙසින් චෝදනා නොකළේ? &quot;මේ පුරපතියා මට, 'මාව ඔබේ අයකු කොටගෙන නගරය තුළට ඇතුළු කරගන්න' යනුවෙන් ලියා තිබුණා&quot; යැයි නුඹට දැන්වීමට යුතුකමක් තිබිණි. නුඹ අවංකව කටයුතු කළා වුවත්, නුඹ ලියා ඇති සියලු දෙය සත්‍ය නොවෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රජු ඒ පිළිබඳ මෙසේ ආවර්ජනා කරයි, &quot;නුඹ පැවසූ සියල්ල මිත්‍රශීලී නැහැ.&quot;

දැන් රජුට මෙසේ අසන්නට ලැබී ඇත, &quot;නුඹ කිඩ්සා ([[කාඩේෂ්]]) දේශයේ පාලකයාත් සමග දැන් සමාදාන වී ලු. නුඹලා දෙදෙනා ආහාර සහ සැර පානවර්ග ලබාගන්නේ එකට ය.&quot; මෙය සත්‍යයකි. ඇයි නුඹ එසේ කටයුතු කරන්නේ? රජු සමග සටනේ නිරත එවැනි පාලකයකු සමග නුඹ සමාදාන වූයේ ඇයි? නුඹ රාජපාක්ෂිකව කටයුතු කළා වුවත්, නුඹ නුඹේම තීරණ මතයි කටයුතු කොට ඇත්තේ. ඔහුගේ තීරණ ගණනකට ගෙන නැත. එසේම නුඹ විසින් නුඹගේ පෙර ක්‍රියා පිළිබඳ කිසිදු අවධානයක් යොමු කොට නැති බව පෙනේ. ඔවුන් අතරින් නුඹට සිදු වූයේ කුමක් ද? නුඹ නුඹගේ රජුගේ, අධිපතියාණන්ගේ පාර්ශ්වයෙහි අයකු නොවේ. නුඹව තමන්ගේ වාසියට කටයුතු කරවීමට සලස්වන පුද්ගලයන් පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න. ඔවුනට අවශ්‍ය නුඹව ඉවත් කරවීමටයි...එය එසේ නොවේ නම් නුඹ මේ අපරාධය සිදු කළේ කුමන හේතුවක් නිසා ද? නුඹ මෙසේ දුෂ්ට, රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවන් සිදුකළහොත්, නුඹටත්, නුඹගේ පවුලේ සෑම දෙනාටත් රජුගේ පොරෝ පහරින් මියයන්නට සිදු වේවි. එම නිසා නුඹගේ රජුට, ස්වාමියාණන්ට සේවය කළහොත් නුඹට ජීවත් විය හැකි වේවි. කනාන්හි සියලු වැසියන් කෙරෙහි රජු උදහස් වුවහොත් සිදුවන දෙය පිළිබඳ නුඹ හොඳින්ම දනී. එසේම නුඹ මෙලෙස පවසා ලියූ විට, 'රජතුමණි, මාගේ උතුමාණෙනි, මේ වසරට මාව අත්හරින්න. මා ඊළඟ වර්ෂයේ රජු, මාගේ අධිපතියාණන් මුණගැසීමට [ඊජිප්තුවට] පැමිණෙන්නම්. එසේ සිදුකළ නොහැකි වුවහොත් මා මාගේ පුතුව මා වෙනුවට එවන්නම්' — රජතුමන්, නුඹේ උතුමාණන් නුඹගේ ප්‍රකාශය සලකා බලා මේ වසරේ නුඹව නිදහස් කරාවි. නුඹම පැමිණෙන්න, නැතහොත් නු‍ඹගේ පුත්‍රයාව [දැන්ම] එවන්න. එවිට නුඹට, සිය බැල්මෙන්ම සියලු රාජ්‍ය ජීවත් කරවන රජුව දැකගත හැකි වේවි. (EA 162){{sfn|මොරාන්|1992|pp=248-249}}
&lt;/blockquote&gt;

මේ ලිපිය අනුව පෙනෙන්නේ අක්නාටන් විසින් කනාන් සහ සිරියාවේ වූ සිය යටත් රාජ්‍ය පිළිබඳ දැඩි අවධානයකින් පසු වූ බවයි. අක්නාටන් අසිරුහට ඊජිප්තුවට පැමිණ එහි වර්ෂයක්වත් රැඳී සිටින ලෙසට නියෝගකළේ ය. නමුත් අවසානයේ හිටයිට්වරුන් [[අම්කු|අම්කි]]හි දකුණුදිග පෙදෙසට ළඟාවීමත් සමග, අක්නාටන් අසිරු නිදහස් කළේ ය. ඉන් අනතුරුව අමුරු රාජ්‍යය ඇතුළු ඊජිප්තුවේ ආසියානු යටත් රාජ්‍ය වෙත හිටයිට් ආක්‍රමණ මාලාවක් ඇති විය.{{sfn|බ්‍රයිස්|1998|p=188}} අමුරු වෙත නැවත පැමිණීමෙන් පසු අසිරු සිය රාජධානිය සමග හිටයිට් පාර්ශ්වය වෙනුවෙන් කැරැලි ගැසී ය.{{sfn|බ්‍රයිස්|1998|p=189}} රිබ්-හඩ්ඩා විසින් එවූ අමර්ණ ලිපියක හිටයිට්වරුන් විසින් &quot;මිටානියේ රජුගේ සියලු යටත් රාජ්‍ය අල්ලා ගත් බව&quot; (EA 75) සඳහන් වන අතර,{{sfn|මොරාන්|1992|p=145}} [[සුපිලුලියුමා I|Iවන සුපිලුලියුමා]] රජු යටතේ වැඩෙමින් පැවති බලවත් හිටයිට් අධිරාජ්‍යයේ තර්ජන මර්දනය කරගනිමින් අක්නාටන් ඊජිප්තුවේ මෑත පෙරදිග අධිරාජ්‍යයේ මධ්‍යයේ පාලනය රඳවා ගැනීමට සමත් විය. (මෙයට වර්තමාන ඊශ්‍රායලය, මෙන්ම ෆීනිෂියානු වෙරළ තීරය ද අයත් ය) සිරියාවේ ඊජිප්තු දේශසීමා පළාතක් වූ [[අමුරු රාජධානිය|අමුරු]] පමණක් හිටයිට්වරුනට හිමි විය. එය ද සිදු වූයේ එහි පාලක අසුරුගේ ක්‍රියාකලාපය නිසා ය. අවසානයේ, අක්නාටන් යනු ඊජිප්තුවේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා නොසලකා හැරි පාලකයකු බවට වූ මතය බිඳ හෙලිණි. අක්නාටන් සිය 12වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ අඩුම තරමින් නුබියාව තුළ එක් යුධ ව්‍යාපාරයක්වත් මෙහෙයවන්නට ඇති බවට සාධක හමු වී ඇත. මෙය අමාඩා ශිලාව CG 41806 මගින් මෙන්ම [[‍බුහෙන්]] ප්‍රදේශයෙන් හමු වූ ශිලා ස්තම්භයක ද දැක් වේ.&lt;ref&gt;ෂුල්මන් (1982), පිටු.299-316&lt;/ref&gt;

==මරණය, භූමදානය සහ අනුප්‍රාප්තිය==
{{Further information|අමර්ණ අනුප්‍රාප්තිය}}
[[File:Sarcophage Akhénaton.JPG|thumb|left|[[අමර්ණ]]හි මුල් සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ කැබලිවලට කැඩී තිබූ අක්නාටන්ගේ ශෛලමය මිනීපෙට්ටියේ ප්‍රතිසංස්කරණයක්, දැන් කයිරෝවේ [[ඊජිප්තු කෞතුකාගාරය|ඊජිප්තු කෞතුකාගාරයේ]] තබා ඇත.]]
අක්නාටන් සහ අමර්ණ පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ රූ දක්නට ලැබෙන අවසන් අවස්ථාව [[IIවන මෙ‍රිරාගේ සොහොන්ගැබ]] තුළින් ලැබේ. මෙය අක්නාටන්ගේ රාජ්‍ය සමයේ 12වන වර්ෂයේ දෙවන මාසයට කාලනිර්ණය කොට ඇත.&lt;ref&gt;ඇලන් (2006), පි.1&lt;/ref&gt; මෙම ඓතිහාසික වාර්තාවෙන් පසු සිදුවීම් පිළිබඳ තොරතුරු අපැහැදිළි අතර, යම් තරමකට හෝ පැහැදිළි වන්නේ [[ටුටන්ඛාමුන්]]ගේ සිංහාසනාරූඪය ආසන්න සිදුවීම් පමණි.

[[File:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|upright|KV55 සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ වනසන ලද අක්නාටන්ගේ රාජකීය මිනී පෙට්ටිය]]

2012 දෙසැම්බර් මස දී, '''වර්ෂය 16 III අඛෙට් දිනය 15''' ලෙස දින නිර්ණිත නැමැති අක්නාටන්ගේ ශිලාලේඛනයක් හමු වූ බව නිවේදනය කෙරිණි. එහිම නෙෆර්ටිටි රැජින ද ඒ වන විට ජීවත්ව සිටි බවට තොරතුරු ඇත. මෙය අමර්ණවලට මඳක් උතුරින් වූ [[ඩේර් එල්-බර්ෂා]]හි හුනුගල් වැඩපලකින් හමු විය.&lt;ref&gt;ඇතීනා වැන් ඩර් පෙරී, &quot;Nofretetes (vorerst) letzte dokumentierte Erwähnung,&quot; in: Im Licht von Amarna - 100 Jahre Fund der Nofretete. [Katalog zur Ausstellung Berlin, 07.12.2012 - 13.04.2013]. (දෙසැම්බර් 7, 2012 - අප්‍රේල් 13, 2013) පීටර්ස්බර්ල්, පිටු.195-197&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dayralbarsha.com/node/124 Dayr al-Barsha Project featured in new exhibit 'Im Licht von Amarna' at the Ägyptisches Museum und Papyrussammlung in Berlin] 12/06/2012&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;වැන් ඩර් පෙරී, ඇතීනා. 2014. &quot;ද ඉයර් 16 ග්‍රැෆිටෝ ඔෆ් අක්නාටන් ඉන් ඩෙයිර් අබූ හිනිස්: අ කන්ට්‍රිබියුෂන් ටු ද ස්ටඩි ඔෆ් ද ලේටර් ඉයර්ස් ඔෆ් නෙෆර්ටිටි.&quot; ජර්නල් ඔෆ් ඊජිප්ටියන් හිස්ට්‍රි 7:67-108&lt;/ref&gt; මෙම ලේඛනයේ සඳහන් වන්නේ අක්නාටන්ගේ මරණයට පෙර අක්නාටන් සහ නෙෆර්ටිටි රාජකීය පවුල ලෙස සිටි සමයේ අමර්ණහි සිදුකළ ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතියක් පිළිබඳව ය.

[[File:KV55 scull.jpg|thumb|KV55 සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ අක්නාටන්ගේ හිස්කබලේ පැති පෙනුමක්]]

නයිල් ග‍ඟෙ‍් බටහිර (හිරු බසින) පැත්තේ අක්ටාටන්හි [[රාජකීය වැඩි සහ සොහොන්ගැබ්|රාජකීය වැඩි]] ප්‍රදේශයට වඩා ඊජිප්තු භුමදාන නයිල්හි නැගෙනහිර (හිරු උදාවන) පැත්තේ සිදුකිරීමට අක්නාටන් තීරණය කළේ ය. රාජ මාලිගය නැවත [[තීබ්ස්, ඊජිප්තුව|තීබ්ස්]] වෙත ගෙනයාමෙන් පසු ඔහුගේ සිරුර ඉවත් කෙරිණි. නූතන ජාන පරීක්ෂාවලින් පෙනී ගොස් ඇත්තේ [[KV55]] සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ දේහය [[ටුටන්ඛාමුන්]]ගේ පියාගේ බවයි; එනම් &quot;බොහෝ විට&quot; අක්නාටන්ගේ විය හැකි බවයි.&lt;ref&gt;හවාස්, සාහි ඇතුළු පිරිස. &quot;ඇන්සස්ට්‍රි ඇන්ඩ් පැතොලොජි ඉන් කිං ටුටන්ඛාමුන්’ස් ෆැමිලි&quot; &lt;cite&gt;ද ජර්නල් ඔෆ් ඇමරිකන් මෙඩිකල් ඇසෝසියේෂන්&lt;/cite&gt; පි.644&lt;/ref&gt; මෙම සොහොන්ගැබ නොයෙකුත් අමර්ණ යුගයට අයත් භාණ්ඩවලින් සමන්විත විය. ඒ අතර හිතාමතා විනාශ කරන ලද රාජකීය අවමංගල වෙස්මුහුණක් ද වේ. ඔහුගේ ශෛලමය මිනීපෙට්ටිය විනාශ කොට තිබිණි. නමුත් පසුව එය ප්‍රතිනිර්මාණය කොට [[කයිරෝ කෞතුකාගාරය|කයිරෝ කෞතුකාගාරයේ]] ප්‍රදර්ශනයට තබා ඇත.

[[File:Akhenaten TwoFragmentaryShabtis BrooklynMuseum.png|thumb|[[අමර්ණ]]හි මුල් සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ අක්නාටන්ගේ බිඳුණු [[උෂැබ්ටි]] බඳුන්, [[බෲක්ලයින් කෞතුකාගාරය|බෲක්ලයින් කෞතුකාගාරයේ]] තබා ඇත.]]

අක්නාටන් ඔහුගේ 17වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ මිය යන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. නමුත් ස්මෙන්ඛ්කරේ වසර දෙකකට හෝ තුනකට කලින් සහ-පාලක තනතුරට පත්වූයේ ද, නැතහොත් ඔහු කෙටි කාලයක් තනිව රාජ්‍ය පාලනය කළේ ද යන්න පැහැදිළි නැත.&lt;ref name=&quot;allenp5&quot;&gt;ඇලන් (2006), පි.5&lt;/ref&gt; ස්මෙන්ඛ්කරේ අක්නාටන්ට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වී පාරාවෝ බවට පත්වූයේ නම් ඔහු ඊජිප්තුව පාලනය කරන්නට ඇත්තේ වර්ෂයකට වඩා අඩු කාලයක් විය යුතු ය. ඊළඟ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ [[නෙෆර්නෙෆරුආටන්]] පාරාවෝවරිය ඊජිප්තුව වර්ෂ දෙකක් සහ එක් මාසයක් රාජ්‍ය පාලනය සිදුකොට ඇත.&lt;ref&gt;එරික් හෝර්නන්ග්, රොල්ෆ් ක්‍රවුස් සහ ඩේවිඩ් වෝබර්ටන් (සංස්කාරකවරුන්), හෑන්ඩ්බුක් ඔෆ් ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ටියන් ක්රෝනොලොජි (හෑන්ඩ්බුක් ඔෆ් ඔරියන්ටල් ස්ටඩීස්), බ්‍රිල්: 2006, පිටු.207 සහ 493&lt;/ref&gt; ඇයගෙන් පසු ටුටන්ඛාටන් (පසුව, ටුටන්ඛාමුන්) සිහසුනට පත් වූ නමුත්, ඔහු වෙනුවෙන් රාජ්‍යය මෙහෙයවූයේ [[අමාත්‍ය (පුරාතන ඊජිප්තුව)|අමාත්‍යවරයකු]] වූ [[ආයි]] විසිනි. ටුටන්ඛාමුන් යනු ස්මෙන්ඛ්කරේගේ බාල සොහොයුරා ලෙස විශ්වාස කෙරෙන අතර, ඔහු බොහෝ විට අක්නාටන්ට දාව කියාට උපන් දරුවකු විය හැක. එක්තරා විද්වතකු පවසා ඇත්තේ ටුටන්ඛාමුන් යනු ස්මෙන්ඛ්කරේගේ පුත්‍රයකු විය හැකි බවයි. නමුත් 2010දී සිදු කළ DNA පරීක්ෂා මගින් ටුටන්ඛාමුන් යනු සැබැවින්ම අක්නාටන්ගේ පුතකු බව හෙළි විය.&lt;ref name=&quot;associated&quot;&gt;{{Cite web|url=http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=9850747|title=අ ෆ්‍රේල් කිං ටුට් ඩයිඩ් ෆ්‍රොම් මැලේරියා, ‍බ්‍රෝකන් ලෙග් - ABC නිව්ස්|publisher=Abcnews.go.com|date=|accessdate=2010-05-30|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100218121628/http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=9850747|archivedate=පෙබරවාරි 18, 2010}}&lt;/ref&gt; අක්නාටන්ගේ මරණින් පසු නෙෆර්ටිටි රැජින විසින් නෙෆර්නෙෆරුආටන් යන නාමයෙන් රාජ්‍ය පාලනය සිදුකරන්නට ඇති බවට මතයක් ඇත.&lt;ref&gt;''පොකට් ගයිඩ්ස්: ඊජිප්ට් හිස්ට්‍රි'', පි.37, ඩෝර්ලිං කින්ඩර්ස්ලි, ලන්ඩන් 1996.''(නෙෆර්නෙෆරුආටන් කොටස විකිපීඩියා [[නෙෆර්ටිටි]] ප්‍රවේශයෙන් ලබාගෙන ඇත)''&lt;/ref&gt; නමුත් සෙසු විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ මෙම පාලිකාව මෙරිටාටෙන් බවයි. [[අමර්ණ]] සොහොන්ගැබකින් හමු වූ [[සමරාජ්‍යාධිකාරී ශිලා ස්තම්භය]] නැමැති ශිලාවෙහි [[නෙෆර්ටිටි]] රැජින අක්නාටන්ට පසෙකින් හිඳ සහ-පාලකයකු ලෙස ක්‍රියාකරන අයුරින් කැටයම් කොට ඇත. නමුත් අන්ඛෙසෙන්පාටන් සහ නෙෆර්නෙෆරුආටන්ගේ රූ පෙන්වීම සඳහා මෙහි නම් ඉවත් කොට යළි කැටයම් කොට ඇති බැවින් මෙය නිශ්චිත නැත&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nicholasreeves.com/item.aspx?category=Writing&amp;id=71|title=බුක් රිවීව්: රොල්ෆ් ක්‍රවුස්, Das Ende der Amarnazeit (Hildesheimer Ägyptologische Beiträge, 1978)|accessdate=2008-10-02|author =නිකොලස් රීවස්}}&lt;/ref&gt;

අක්නාටන්ගේ මරණයත් සමග, ආටන් වන්දනාවේ ජනප්‍රියතාව ක්‍රමයෙන් හීන විය. ටුටන්ඛාටන් සිය ‍2වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ දී (ක්‍රි.පූ. 1332) සිය නාමය ටුටන්ඛාමුන් ලෙස වෙනස් කරගත් අතර, අක්ටාටන් නගරය අත්හැර දැමී ය. එය ක්‍රමයෙන් නටබුන් බවට පත් විය. ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයන් වූ [[ආයි]] සහ [[හොරෙම්හෙබ්]] විසින් තීබ්ස්හි දෙවොල ඇතුළු අක්නාටන් විසින් ඉදිකළ දේවස්ථාන බොහෝමයක් විනාශ කොට ඒවායේ කොටස් සිය දේවස්ථාන අලංකරණයට ගෙන ගියහ.

අවසානයේ, අක්නාටන්, නෙෆර්නෙෆරුආටන්, ස්මෙන්ඛ්කරේ, ටුටන්ඛාමුන්, සහ ආයි පිළිබඳ සටහන් පාරාවෝ ලැයිස්තුවලින් මකාදමන ලදී. ඒ අනුව IIIවන අමෙන්හොටෙප්ගෙන් පසු හොරෙම්හෙබ් කෙලින්ම බලයට පත් වූ බව නිරූපණය විය. මෙය ආටන්වාදය සහ ඒ හා සම්බන්ධ සියලු පාරාවෝවරුන් ඓතිහාසික වාර්තාවලින් අතුගා දැමීමට හොරෙම්හෙබ් විසින් ගත් උත්සාහයක් ලෙස සැලකෙයි.&lt;ref&gt;ජෝෂුවා ජේ. මාර්ක්. &quot;හොරෙම්හෙබ්,&quot; ඒන්ෂන්ට් හිස්ට්‍රි එන්සයික්ලොපීඩියා. අවසානයට නවීකරණය කළේ අප්‍රේල් 22, 2014. http://www.ancient.eu/Horemheb/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170216123301/http://www.ancient.eu/Horemheb/ |date=2017-02-16 }}&lt;/ref&gt; පසුකාලීනව සම්පාදනය කළ කිසිදු පාරාවෝ ලැයිස්තුවක අක්නාටන්ගේ නාමය දක්නට නොලැබිණි. නමුත් 19වන සියවසේ පුරාවිද්‍යාඥයින් විසින් සොයාගනු ලැබූ ඔහුගේ සමයට අයත් නිර්මාණ මගින් ඔහු පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු හෙළි විය.

රැම්සෙස් රජසමයට අයත් මෙස් ශිලාලේඛනයක අක්නාටන්ව &quot;අක්ටාටන්හි සතුරා&quot; ලෙස හඳුන්වා තිබීමෙන්, පසුකාලීන ඊජිප්තුවරුන් ඔහුගේ විප්ලවය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ බව පැහැදිළි වේ.&lt;ref&gt;ඇලන් එච්. ගාර්ඩිනර්, ද ඉන්ස්ක්‍රිප්ෂන් ඔ‍ෆ් මෙස්, අ කන්ට්‍රිබියුෂන් ටු ද ස්ටඩි ඔෆ් ඊජිප්ටියන් ජුඩිෂල් ප්‍රසිඩියර්, ජේ. සී. හින්රිච්ස් පබ්ලිකේෂන්ස්, 1905.&lt;/ref&gt;

==ආටන්වාදය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ එහි පරිහානිය==
{{Main article|ආටන්වාදය}}
සිය රාජ්‍ය සමයේ මුල් කාලයේ IVවන අමෙන්හොටෙප්, නෙෆර්ටිටි සහ දියණියන් සය දෙනා ජීවත් වූයේ තීබ්ස්හි ය. මූලිකව ඔහු ඊජිප්තුවේ සම්ප්‍රදායික දෙවිවරුන් ඇදහීමට අවසර ලබා දුන් නමුත්, [[කාර්නැක් දෙවොල]] (අමුන්-රාගේ පිදීමේ මහා මධ්‍යස්ථානය) අසල ඔහු [[ආටන්]] වෙනුවෙන් සුවිසල් ගොඩනැගිලි ඉදිකරවී ය. ආටන් සාමාන්‍යයෙන් නිරූපණය කෙරුණේ හිරු මඬල ලෙස ය. මෙම තීබ්ස්හි ගොඩනැගිලි ඔහුගෙන් පසු රජවරුන් විසින් කොටස් ගලවා කාර්නැක් දෙවොලේ නව ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමට යොදා ගෙන ඇත. පසුව පුරාවිද්‍යාඥයින් විසින් මෙම ඉදිකිරීම් කොටස් ගලවා බැලීමේ දී 36,000ක් පමණ වූ අලංකෘත ගල් කුට්ටි මුල් ආටන් ගොඩනැගිල්ලෙන් රැගෙන ආ ඒවා බව පැහැදිළි විය. ඒවායේ මුල් කැටයම් සහ ශිලා ලේඛන ද දැකගත හැකි විය.&lt;ref name=&quot;rosalie125&quot;&gt;ඩේවිඩ් (1998), පි.125&lt;/ref&gt;

[[File:Akhenaten as a Sphinx (Kestner Museum).jpg|thumb|left|&lt;center&gt;[[අමර්ණ]]හි [[ස්ෆින්ක්ස්|ස්ෆින්ක්ස්]] කෙනකු ලෙස නිරූපිත අක්නාටන්ගේ රුවක්.&lt;/center&gt;]]
ඔහුගේ 5වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ දී, IVවන අමෙන්හොටෙප්, ආටන් දෙවියන් ඊජිප්තුවේ තනි දෙවියා බවට පත් කිරීමට තීරණාත්මක පියවර ගත්තේ ය. පාරාවෝවරයා &quot;සෙසු සියලු දෙවිවරුන්ගේ පූජකවරුන් විසුරුවා හැරියේ ය...එසේම ආටන් ඇදහීමට දිරිමත් කරනු සඳහා [වෙනත්] ඇදහීම්වලින් ලැබුණු ලාභය කපා හැරියේ ය&quot;. [[ආටන්]] දෙවිඳුන් කෙරෙහි සිය භක්තිය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා, රජු සිය නාමය IVවන අමෙන්හොටෙප් වෙනුවට 'ආටන්ගේ සජීවී ආත්මය' යන අරුතැති අක්නාටන් ලෙස වෙනස් කරගත්තේ ය.&lt;ref name=&quot;rosalie125&quot;/&gt; අක්නාටන්ගේ පස්වන වර්ෂයේ සිදු වූ වැදගත් සිදුවීමක් ලෙස ඔහුගේ නව අගනුවර වූ 'ආටන්ගේ ක්ෂිතිජය' අරුතැති [[අක්ටාටන්]] නගරය ඉදිකිරීම දැක්විය හැක. මෙම ස්ථානය අදවන විට [[අමර්ණ]] ලෙස හඳුන්වයි. ඉන් මඳ කලකට පසු, ඔහු ඊජිප්තු ආගමික කටයුතු අක්ටාටන් වටා කේන්ද්‍රගත කළේ ය. නමුත් නව නගරයේ ඉදිකිරීම් තවත් අවුරුදු ගණනාවක් පැවතිණි. ආටන්ට ගෞරවයක් ලෙස අක්නාටන් විසින් පුරාතන ඊජිප්තුවේ වඩා දැවැන්ත දේවස්ථාන සංකීර්ණ කිහිපයක්ම ඉදිකරන ලදී. මෙම නව දේවස්ථාන තුළ, ආටන් ඇදහීම සිදු වූයේ පෙර සම්ප්‍රදාය පරිදි අඳුරු දේවස්ථාන කුටි තුළ නොව බොහෝ විට විවෘත හිරුඑළියේ වීම විශේෂත්වයකි. මීට අමතරව අක්නාටන් විසින් [[ආටන්ගේ මහා ගීතාව]] ද සම්පාදනය කරන්නට ඇතැයි සැලකේ.

මූලිකව අක්නාටන් විසින්, ආටන් යනු මහා බලවත් අමුන්-රේ දෙවියන්ගේම (මෙම අමුන්-රේ දෙවියන් ද ප්‍රමුඛ අමුන් වන්දනාවේ ප්‍රතිඵලයකි. එහි දී අමුන් දෙවියන් සහ හිරු දෙවි [[රා]] ඒකාබද්ධ කෙරිණි) ස්වරූපයක් ලෙස හුවා දැක් වී ය. එවිට ඔහුගේ අදහස් ඊජිප්තු ආගමික අදහස් සමග ගැළපිය හැකි විය. කෙසේනමුත්, සිය 9වන වර්ෂයේ දී, අක්නාටන් විසින් ආටන් යනු ප්‍රධාන දෙවියා පමණක් නොව එකම දෙවියන් ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී. එසේම අක්නාටන් යනු ආටන් දෙවිඳුන් සහ ජනතාව අතර අතරමැදියා ලෙස දක්වා ඇත. ඔහු ඊජිප්තුව පුරා වූ අමුන් දේවස්ථාන විකෘති කළ අතර, බහු 'දේවතාවුන්' පිළිබඳ ලේඛන ඉවත් කොට ඇත.

9වන වර්ෂයෙන් පසු ආටන්ගේ නාමය වෙනස් අයුරකින් ලියැවෙන්නට වූයේ, රජු විසින් හිරු මඬල නිරූපිත රූ හැර ආටන්ගේ සෙසු ප්‍රතිමා වන්දනය අන්තගාමී ලෙස තහනම් කළ නිසායි. මෙම හිරුමඬල නිරූපිත රූපවල කිරණ (අත්වලින් කෙළවර වන ලෙස නිරූපිත) මගින් ආටන්ගේ අදෘශ්‍යමාන ආත්මය නිරූපණය කෙරිණි. මේ අනුව ආටන් හිරු දෙවියන් පමණක් නොව, සර්වත්‍ර දෙවියා ලෙස හඳුන්වා ඇති බව පැහැදිළි වේ. මෙම ආටෙන් දෙවිඳුන් නිරූපිත බොහෝ අවස්ථා රූපාක්ෂර අධෝලිපිවලින් සමන්විත ය. මෙම අධෝලිපිවල සූර්යයා නිරූපණය කොට ඇත්තේ සියල්ලන්ම වට කරගත් නිර්මාපකයා ලෙස බව සටහන් කොට ඇත.

අක්ටාටන්හි සිදු කළ පුරාවිද්‍යාත්මක අනාවරණ අනුව, මේ නගරයේ සාමාන්‍ය වැසියන් ඔවුන් සතුව පැවති අනුස්මරණ ස්කැරබ් රූ, අලංකාර මැටි බඳුන් වැනි කුඩා භාණ්ඩවලින් පවා අමුන් දෙවිඳුන්ගේ නාමය සූරා ඉවත් කොට ඇති බව පෙනී යයි. ඇතැම්විට අමුන්වාදීන් වීමේ වරදට හසු වීමෙන් වැළකීම ඔවුන් එසේ සිදු කරන්නට ඇත. අක්නාටන්ගේ පියා වූ IIIවන අ‍මෙන්හොටෙප්ට සම්බන්ධ ඇතැම් ලේඛන පවා අර්ධ වශයෙන් මකා ඇත්තේ, ඔහුගේ නාමයක් වූ “නෙබමාට්‍රේ අමුන්හොටෙප්” යන්න අමුන් දෙවිඳුන්ගේ නාමය සමග සම්බන්ධයක් දැක් වූ නිසායි.&lt;ref name=&quot;Nicholas Reeves 2001, pp.154-55&quot;&gt;නිකොලස් රීවස්, අක්නාටන්: ඊජිප්ට්’ස් ෆෝල්ස් ප්‍රොෆට්, තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්, 2001, පිටු.154-55&lt;/ref&gt;

ඊජිප්තුවේදියකු වන නිකොලස් රීවස් ලියන්නේ:
:&quot;එවන් බියජනක ස්වයං-වාරණය සහ නිවට පක්ෂපාතීත්වය මගින් රාජ්‍යය වෙළාගත් වික්ෂේපයක අසුබ පෙරනිමිති පෙන්වයි. [අක්ටාටන්හි] වීදි පාරාවෝවරයාගේ සෙබලුන්ගෙන් පිරී ගියා පමණක් නොව, ජනතාවට ද්වේෂ සහගත ඔත්තුකරුවන්ගේ තර්ජනයෙන් මිදීමට අරගලයක නිරත වන්නට ද සිදු විය.&quot;&lt;ref name=&quot;Nicholas Reeves 2001, pp.154-55&quot;/&gt;

අවසානයේ දී, අක්නාටන්ගේ මරණින් පසු ඔහුගේ විප්ලවය පරිහානියට පත් විය. එල්-අමර්ණහි නව අගනුවර ඉදිකිරීමට වූ වියදම් සහ අමුන් දේවස්ථාන වසා දැමීම හේතුවෙන් ඊජිප්තු ආර්ථිකය දැඩි අර්බුදයක පැවතිණි. අක්නාටන්ගේ මධ්‍යගතකරණ නැඹුරුව හේතුවෙන් ඊජිප්තුවේ ධනය සහ නිෂ්පාදනය මෙහෙයවූ නිලධාරීන් අතර මහා-පරිමාණයෙන් දූෂණ වංචා ව්‍යාප්ත විය. 18වන රාජවංශයේ අවසන් පාරාවෝවරයා වූ [[‍හොරෙම්හෙබ්]] විසින් රාජ්‍යයේ දූෂණ සිදුකළ හෝ [[කාර්නැක්]]හි 10වන අටලුව අසල මහා ශිලාස්තම්භයෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගත් නිලධාරීන්ගේ නාසය කපා දැමීමට නියෝග කළේ මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විය හැක.&lt;ref&gt;[http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/edict_of_horemheb.htm ද ග්‍රේට් එඩික්ට් ඔෆ් හොරෙම්හෙබ්] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180817035720/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/edict_of_horemheb.htm |date=2018-08-17 }} ජේ. එච්. බ්‍රෙස්ටඩ් විසිනි, ඒන්ෂන්ට් රෙකෝර්ඩ්ස් ඔෆ් ඊජිප්ට්, (1906) තෙවන කොටස, §§ 50 සිට 67&lt;/ref&gt; නිකොලස් ග්‍රිමල් සංක්ෂිප්තව පවසන පරිදි, අක්නාටන් විසින් ආටන්වාදී-නොවන දේවස්ථාන වසා දැමීම හෝ එහි කටයුතු සීමා කිරීම සහ පූජකවරුන්ගේ භාණ්ඩ රාජ්‍යයේ දියුණුව උදෙසා රාජසන්තක කිරීම හේතුවෙන්:
: &quot;පරිපාලනය සහ එහි විධායක හස්තය වන හමුදාව තුළ සංකේන්ද්‍රණයක් සිදු විය. ප්‍රාදේශීය රජය නොසලකා හැරීම නිසා කාර්යක්ෂම පරිපාලනයක් ගෙනයාමට ගැටලු ඇති විය. හඳුන්වා දුන් නව [රාජ්‍ය] ක්‍රමය අත්තනෝමතික පාලනයෙන් සහ දූෂිතයන්ගෙන් ගහන විය....[අක්ටාටන්හි] නව දෙවොල ඇතුළු නව දේවස්ථාන ඉදිකිරීම සාමාන්‍ය ආර්ථිකයට මෙන්ම දේවස්ථාන-මූලික ආර්ථිකයට ද අවාසිදායක විය. මධ්‍යස්ථව බැලූ විට දිව්‍යමය රාජ්‍ය ක්‍රමය හානිකර විය. නමුත් අමර්ණ යුගයේ දී විකල්පයක් හඳුන්වා නොදී ‍මෙම ක්‍රමය අත්හැරීම හේතුවෙන් සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන සහ බෙදාහැරීමේ [ආර්ථිකය] අඩපණ විය.&quot;&lt;ref&gt;නිකොලස් ග්‍රිමල්, අ හිස්ට්‍රි ඔෆ් ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ට්, 1992 ඉංග්‍රීසි සංස්කරණය, බ්ලැක්වෙල් පබ්ලිෂර්ස් ලිමිටඩ්., පි.232&lt;/ref&gt;

==අනුමාන කල්පිතයන්==
[[File:Akhenaten trial piece.jpg|thumb|left|අක්නාටන්ගේ රුව නෙළීමට ප්‍රතිමා ශිල්පියා කළ පෙරහුරුවක්.]]
ආගමික විප්ලවවාදියකු ලෙස අක්නාටන්ගේ තත්ත්වය පිළිබඳ නොයෙකුත් කල්පිත ඉදිරිපත් වී ඇත. ඇතැමුන් ඔහු විසින් හඳුන්වා දුන් ආගම බහුතරයක් ඒකදේවවාදී බව විශ්වාද කළ ද, බොහෝ විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙක් දෙවිවරුන් බැහැර නොකළ නිසා ඔහු [[ඒකදේව වන්දනාව|ඒකදේව වන්දනාවේ]] නියුතු වූවකු බවයි.&lt;ref&gt;ඩොමිනික් මොන්ට්සෙරට්, ''අක්නාටන්: හිස්ට්‍රි, ෆැන්ටසි ඇන්ඩ් ඒන්ෂන්‍ට් ඊජිප්ට්'', රූට්ලෙජ් 2000, ISBN 0-415-18549-1, පිටු.36ff.&lt;/ref&gt; ඔහු ආටන් හැර සෙසු දෙවිවරුන් වන්දනයෙන් වැළකී සිටියේ ජනතාව ආටන් නොව ඔහුට වන්දනාමාන කරනු දැකීම ඔහුගේ අපේක්ෂාව වූ නිසා බව ඔවුහු පවසති.

===අක්නාටන් සහ යුදෙව්-ක්‍රිස්තියානි-ඉස්ලාමික ඒකදේවවාදය===
අක්නාටන් විසින් පුරෝගාමීත්වය ගත් ඒකදේවවාදී ආගම් සංකල්පය පසුව යුදෙව් ආගම ලෙස වර්ධනය වන්නට ඇති බව විවිධ විද්වතුන් විසින් පවසා ඇත.&lt;ref name=&quot;freud&quot;&gt;‍ෆ්‍රොයිඩ්, එස්. (1939). මෝසස් ඇන්ඩ් මොනොතීස්ම්: ත්‍රී එසේස්.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ගන්තර් සීග්මන්ඩ් ස්ටෙන්ට්, ''පැරඩොක්සස් ඔෆ් ‍ෆ්‍රී විල්''. [[ඇමරිකානු දර්ශන සංගමය]], DIANE, 2002. 284 පිටු. පිටු 34 - 38. ISBN 0-87169-926-5&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ජාන් ඈස්මාන්, ''මෝසස් ද ඊජිප්ටියන්: ද මෙමරි ඔෆ් ඊජිප්ට් ඉන් වෙස්ටර්න් මොනොතීස්ම්''. [[හාවර්ඩ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්]], 1997. 288 පිටු. ISBN 0-674-58739-1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;එන්. ෂුපැක්, ''ද මොනොතීස්ම් ඔෆ් මෝසස් ඇන්ඩ් ද මොනොතීස්ම් ඔෆ් අක්නාටන්''. සෙවිවට්, 1995.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;mont&quot;&gt;මොන්ට්සෙරට්, (2000)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;විලියම් එෆ්. ඕල්බ්‍රයිට්, ''ෆ්‍රොම් ද පැට්‍රියර්ච්ස් ටු මෝසස් II. මෝසස් අවුට් ඔෆ් ඊජිප්ට්''. ද බයිබ්ලිකල් ආකියොලොජිස්ට්, වෙළුම. 36, අංක. 2 (මැයි 1973), පිටු. 48-76. doi 10.2307/3211050&lt;/ref&gt; මෙය මුලින්ම සඳහන් කළේ [[මනෝවිශ්ලේෂණය|මනෝවිශ්ලේෂණයේ]] පුරෝගාමියා වූ [[සිග්මන්ඩ් ෆ්‍රොයිඩ්]] විසිනි. ‘නික්මගිය කථාව’ ඓතිහාසික සිදුවීමක් වන බවට වූ වාදය මත පදනම්ව මේ බව ඔහු සිය ''[[:en:Moses and Monotheism|Moses and Monotheism]]'' ග්‍රන්ථයේ දක්වා ඇත.&lt;ref&gt;එස්. ෆ්‍රොයිඩ්, ''ද ස්ටෑන්ඩර්ඩ් එඩිෂන් ඔෆ් ද කම්ප්ලීට් සයිකොලොජිකල් වර්ක්ස් ඔෆ් සිග්මන්ඩ් ෆ්‍රොයිඩ්, වෙළුම XXIII (1937-1939)'', &quot;මෝසස් ඇන්ඩ් මොනොතීස්ම්&quot;. ලන්ඩන්: [[හොගාර්ත් ප්‍රෙස්]], 1964.&lt;/ref&gt; ෆ්‍රොයිඩ් තර්ක කරන්නේ මෝසෙස් යනු අක්නාටන්ගේ මරණින් පසු සිය අනුගාමිකයන් සමග ඊජිප්තුව හැරයාමට සිදු වූ ආටන් පූජකයකු බවයි. ෆ්‍රොයිඩ් පවසන්නේ අක්නාටන් ඒකදේවවාදය ප්‍රචලිත කිරීමට මහත් උත්සාහ දැරූ බවත්, බයිබලයේ එන මෝසෙස් ද එවැනි සංකල්පයක් ප්‍රචලිත කරවීමට සමත් වූ බවත් ය.&lt;ref name=&quot;freud&quot;/&gt; 

ඔහුගේ ග්‍රන්ථය අනුව යමින්, මෙම මතය පර්යේෂණ සඳහා ජනප්‍රිය විෂයයක් බවට පත් විය.&lt;ref&gt;[[එඩ්වර්ඩ් චැනී]], ‘ෆ්‍රොයිඩියන් ඊජිප්ට්’, ''ද ලන්ඩන් මැගසින්'', අප්‍රේල්/මැයි 2006, පිටු. 62-69 සහ එහිම,‘ඊජිප්ට් ඉන් ඉංග්ලන්ඩ් ඇන්ඩ් ඇමරිකා: ද කල්චරල් මෙමෝරියල්ස් ඔෆ් රිලිජන්, රෝයල්ටි ඇන්ඩ් රිවොලූෂන්’, ඉන් ''සයිට්ස් ඔෆ් එක්ස්චේන්ජ්: යුරෝපියන් ක්‍රොස්රෝඩ්ස් ඇන්ඩ් ෆෝල්ට්ලයින්ස්'', සංස්. එම්. ඇස්කරි සහ ඒ. කොරාඩෝ (ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, රොඩොපි, 2006), පිටු. 39-69.&lt;/ref&gt;

ඇඩෝනායි, ඊජිප්තු ආටන් සහ සිරියානු දෙවියකු වන ඇඩෝනිස් යන නම් අතර ඇති සම්බන්ධය මෙම පාර්ශ්ව අතර පැවති ආදිතම භාෂා එකමුතුව නිරූපණය කරන බව ෆ්‍රොයිඩ් බවසා ඇත.&lt;ref name=&quot;freud&quot;/&gt; මෙහි දී ඔහු විසින් ඊජිප්තුවේදියකු වූ [[ආතර් වෙයිගෝල්]]ගේ තර්කය අනුගමනය කොට ඇති බව පෙනී යයි. [[ජාන් ඈස්මාන්]]ගේ අදහස වන්නේ 'ආටන්' සහ 'ඇඩෝනායි' යන වදන් භාෂාමය වශයෙන් සම්බන්ධ නැති බවයි.&lt;ref&gt;ඈස්මාන්, ජාන්. (1997). ''මෝසස් ද ඊජිප්ටියන්''. කේම්බ්‍රිජ්, මැසචුසෙට්ස්: හාවර්ඩ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්; පිටු. 23-24, fn. 2.&lt;/ref&gt;

අක්නාටන්ගේ [[ආටන්ගේ මහා ගීතාව]] සහ [[:en:Book of Psalms|බයිබල් ගීතිකා]] [[:en:Psalm 104|104]] අතර ප්‍රබල ශෛලිගත සමානත්වයන් පවතින බව පුළුල්ව පිළිගැනෙන මතයකි. මේ යුගයට පෙර සහ පසු මෙම ස්වරූපය මෑත පෙරදිග ගීත ස්තෝත්‍ර අධ්‍යයනයන් තුළ පුළුල්ව හමු වේ.

අක්නාටන් සහ ආටන් අතර සම්බන්ධය, ක්‍රිස්තියානි සම්ප්‍රදාය අනුව බැලූ විට [[ජේසුස් ක්‍රිස්තුතුමා|‍ජේසුස් ක්‍රිස්තුතුමන්]] සහ දෙවියන් අතර පැවති සම්බන්ධය වැනි යැයි පවසන විද්වත්හු ද වෙති. ඔවුහු මෙම ආගම සමේශ්වරවාදයකට වඩා ඒකදේවවාදී මුහුණවරක් ඇතැයි අවධාරණය කරති. [[ඩොනල්ඩ් බී. රෙඩ්ෆෝර්ඩ්]] පවසන්නේ ඇතැමුන් විසින් අක්නාටන් යනු ජේසුස්ගේ පණිවිඩකරුවකු ලෙස අදහන බවයි. &quot;එසේ වුවද, අක්නාටන් තමන් එකම දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා ලෙස ආමන්ත්‍රණය කොටගෙන ඇත: 'තොපගේ සිරුරෙන් ඉදිරියට පැමිණි තොපගේ එකම පුත්‍රයා' යනුවෙන් පැවසීම එසේ දැක්විය හැක.&quot;&lt;ref name=&quot;redford&quot;&gt;&quot;ද මොනොතීස්ම් ඔෆ් ද හෙරටික් ෆේරෝ: ප්‍රිකර්සර් ඔෆ් මොසියැක් මොනොතීස්ම් ඕ ඊජිප්ටියන් ඇනොමලි?&quot;, [[ඩොනල්ඩ් බී. රෙඩ්ෆෝර්ඩ්]], ''බයිබ්ලිකල් ආකියොලොජි රිවීව්'', මැයි–ජූනි සංස්කරණය 1987&lt;/ref&gt; [[ජේම්ස් හෙන්රි බ්‍රෙස්ටඩ්]] විසින් ඔහුව ජේසුස්ට සමාන කොට ඇත.&lt;ref&gt;&quot;ක්‍රියේෂන් ඇන්ඩ් ද පර්සිස්ටන්ස් ඔෆ් එවිල්&quot;, ජොන් ඩග්ලස් ලෙවෙන්සන්, පි. 60, ප්‍රින්ස්ටන් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්, 1994, ISBN 0-691-02950-4&lt;/ref&gt; [[ආතර් වෙයිගෝල්]] දකින්නේ ඔහු ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ අසාර්ථක පූරවචරයකු ලෙසයි. [[තෝමස් මාන්]] දකින පරිදි ඔහු &quot;නිවැරදි මග තෝරාගත්ත ද, එම මාර්ගයේ යාමට සුදුසු කෙනා ඔහු නොවී&quot; ය.&lt;ref&gt;''අක්නාටන් ඇන්ඩ් ද රිලිජන් ඔෆ් ලයිට්'', එරික් හෝර්නන්ග්, ඩේවිඩ් ලෝර්ටන්, පි. 14, [[කෝර්නෙල් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්]], 2001, ISBN 978-0-8014-8725-5&lt;/ref&gt;

රෙඩ්ෆෝර්ඩ් තවදුරටත් පවසන්නේ අක්නාටන් තමන් හිරු-මඬලේ පුත්‍රයා ලෙස හඳන්වා ගත්ත ද, ඔහු දෙවියන් සහ මැවීම අතර ප්‍රධාන අතරමැදියා ලෙස කටයුතු කළ බවයි. අක්නාටන්ට වසර දහස් ගණනකට පෙර සිටි රජවරුන් ද මීට සමාන සම්බන්ධතාවක් ප්‍රකාශ කොට පූජක ධුරයයන් උසුලා තිබේ. නමුත් අක්නාටන්ගේ සිද්ධිය මීට තරමක් වෙනස් වන්නේ ඔහු විසින් දිව්‍යමය පිය-පුතු සම්බන්ධයක් අවධාරණය කොට තිබීම නිසායි. අක්නාටන් තමන් පිළිබඳ විස්තර කරන්නේ &quot;තොපගේ බාහුවෙන් බිහි වූ තොපගේ පුත්‍රයා&quot;, &quot;තොපගේ දරුවා&quot;, &quot;හිරු-මඬලෙන් පැනනැගි සර්වකාලීන පුත්‍රයා&quot;, සහ &quot;තොපගේ සිරුරෙන් ඉදිරියට ආ ‍තොපගේ එකම පුත්‍රයා&quot; යනාදි වශයෙනි. මෙම පිය-පුතු සමීප සම්බන්ධතාව අනුව, &quot;සිය පියාගේ&quot; හදවත පිළිබඳ දැනසිටියේ රජු පමණි. එහි ප්‍රතිඵලය ලෙස පියා සිය පුතුගේ යාඥා අසා සිටි බව නියැවේ. පොළොව මත සිය පියාගේ ප්‍රතිමූර්තිය වූයේ ඔහු ය. එසේම අක්නාටන් පොළොවේ රජු වන විට ඔහුගේ පියා දෙව්ලොව රජු විය. ප්‍රධාන පූජක, වක්තෘ, සහ රජු ලෙස ඔහු ප්‍රකාශිත දිව්‍යත්වය පිළිබඳ සංකල්පය නව ආගමික ක්‍රමයේ හදවත බඳු විය. සිය පියාගේ සිත සහ කැමැත්ත පිළිබඳ දැන සිටියේ තමන් පමණක් බැවින් මිනිස් වර්ගයා වෙත සිය ඉගැන්වීම් ප්‍රකාශ කළ හැකි වූයේ ද අක්නාටන්ට පමණි.&lt;ref name=&quot;redford&quot;/&gt;

රෙඩ්ෆෝර්ඩ් නිගමනය කරන්නේ:
&lt;blockquote&gt;තීබ්ස් සහ ටෙල් එල්-අමර්ණවලින් බොහෝ පුරාවිද්‍යාත්මක සාධක හමුවීමට පෙර, අක්නාටන් යනු සත්‍ය දෙවියන්ගේ කාරුණික ගුරුවරයකු, මෝසෙස්ගේ උපදේශකයකු, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වැනි චරිතයක්, දාර්ශනිකයකු ලෙස නොයෙකුත් අදහස් පැවතිණි. නමුත් ඓතිහාසික සත්‍යය ඉස්මතු වීමත් සමග මෙම මනඃකල්පිත මතවාද වියැකෙමින් පවතී. අක්නාටන් බයිබලයේ සඳහන් ආකාරයේ පූර්ණ ඒකදේවවාදයක පුරෝගාමියකු වූ බවට සුළු හෝ සාධකයක් අපට හමු නොවේ. හීබ්‍රෑ බයිබලයේ සහ නව තෙස්තමේන්තුවේ ඇකි ඒකදේවවාදී අදහස් වෙනවෙනම වර්ධනය වූවක් බව පෙ‍නේ. එසේම එය පාරාවෝවරයාගේ මරණින් පසු අර්ධ සහස්‍රයකටත් වඩා පසු කාලයක ආරම්භ වූ ඒවා ය.&lt;ref&gt;&quot;ඇස්පෙක්ට්ස් ඔෆ් මොනොතීස්ම්&quot;, ඩොනල්ඩ් බී. රෙඩ්ෆෝර්ඩ්, ''බයිබ්ලිකල් ආකියොලොජි රිවීව්'', 1996&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

===රෝගී තත්ත්වය===
{{See also|ඇරෝමැටේස් අතිරික්ත සහලක්ෂණය}}
අක්නාටන්ගේ අසාමාන්‍ය ආලේඛය රූ වල දක්නට ඇති එල්ලා වැටෙන උදරය, ඝන කලව, විශාල පයෝධර, සහ දිගු, සිහින් මුහුණ සම්මත පාරාවෝ රූ වල පරිමාණයන්ට වඩා වෙනස් ය. මේ නිසා ඇතැම් ඊජිප්තුවේදීන් යෝජනා කරන්නේ අක්නාටන් යම් ආකාරයක ප්‍රවේණික විකෘතිතාවකින් පෙළෙන්නට ඇති බවයි. මේ පිළිබඳ නොයෙකුත් රෝගී තත්ත්වයන් යෝජනා වී ඇත. ඔහුගේ දිගු හනුව සහ ස්ත්‍රීරූපී පෙනුම මත පදනම්ව මුල්කාලීනව [[ග්‍රැෆ්ටන් එලියට් ස්මිත්]]&lt;ref&gt;එලියට් ස්මිත්, ''ටුටන්ඛාමෙන් ඇන්ඩ් ද ඩිස්කවරි ඔෆ් හිස් ටූම්බ් බයි ද ලේට් අර්ල් ඔෆ් කානර්වන් ඇන්ඩ් මිස්ටර් හොවාඩ් කාටර්'' (ලන්ඩන්: රූට්ලෙජ්, 1923), පිටු. 83–88&lt;/ref&gt; සහ [[‍ජේම්ස් ස්ට්‍රැචි]],&lt;ref&gt;ස්ට්‍රැචි, ජේ. (1939). ප්‍රීලිමිනරි නෝට්ස් අපොන් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් අක්නාටන්. ''Int. J. Psycho-Anal., 20'':33-42&lt;/ref&gt; කළ ප්‍රකාශ අනුව යමින් [[සිරිල් ඇල්ඩ්‍රඩ්]],&lt;ref&gt;ඇල්ඩ්‍රඩ්, සී. (1988). ''අක්නාටන්, කිං ඔෆ් ඊජිප්ට්''. (තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්, ලිමිටඩ්.,)&lt;/ref&gt; යෝජනා කළේ ඔහු [[ෆ්රෝලික් සහලක්ෂණය|ෆ්රෝලික් සහලක්ෂණයෙන්]] පීඩා විඳ ඇති බවයි. කෙසේනමුත්, මෙය වියනොහැකි යැයි පැවසෙන්නේ මෙම රෝගීන් [[වඳභාවය|ලිංගිකව වඳ]] ස්වභාවයක් පෙන්වන නිසායි. නමුත් අක්නාටන්ට බොහෝ දරුවන් සිට ඇත. මෙම දරුවන් නිතර කැටයම් ආදියෙහි නිරූපණය කොට ඇත. අවම වශයෙන් මේ දරුවන් අතර නෙෆර්ටිටි රැජිනට උපන් දියණියන් සය දෙනා (අමර්ණහි රජු සහ රැජිනගේ කුමරියන් සය දෙනා ලෙස ප්‍රකට ය) සහ සුළු බිසවකට උපන් ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ [[ටුටන්ඛාමුන්]] ද සිටින්නට ඇත.

බරිජ් විසින් යෝජනා කොට ඇත්තේ&lt;ref&gt;බරිජ්, ඒ., (1995) &quot;ඩිඩ් අක්නාටන් සෆර් ෆ්‍රොම් මාර්ෆන්’ස් සින්ඩ්‍රෝම්?&quot; (අක්නාටන් ටෙම්පල් ‍ප්‍රොජෙක්ට් නිව්ස්ලෙටර් අං. 3, සැප්තැම්බර්, 1995)&lt;/ref&gt; අක්නාටන් ඇතැම්විට මාර්ෆන් සහලක්ෂණයෙන් පෙළෙන්නට ඇති බවයි. ෆ්‍රෝලික් සහලක්ෂණය මෙන් නොව [[මාර්ෆන් සහලක්ෂණය|මාර්ෆන් සහලක්ෂණයේ දී]] බුද්ධි ඌනතාවන් හෝ වඳභාවය ඇතිවන්නේ නැත. එම රෝගී තත්ත්වයේ දී, ගිලුණු පපු පෙදෙස, දිගු වක් වූ මකුළුවකු වැනි ඇඟිලි, නිරන්තර හෘත් අසාමාන්‍යතා, දැඩිව වක් වූ හෝ බෙදුණු තල්ල, සහ දැඩිව වක්වූ ස්වච්ඡය හෝ අක්ෂි කාචය අකුමවත් වීම නිසා දෘෂ්ටිය සඳහා තියුණු ආලෝකය අවශ්‍ය වීම වැනි තත්ත්වයන් දැකගත හැක. එසේම මාර්ෆන් රෝගීන් සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා උසින් වැඩි අතර, දිගු සිහින් මුහුණක් සහිත දිගැටි හිස්කබලක් දරයි. අධික ලෙස වර්ධනය වූ පර්ශු, පුනීලාකාර හෝ පරවි ආකාර පපුව, විශාල ශ්‍රෝණිය, සහ විශාල කලවා යන ලක්ෂණ ද මොවුන් තුළින් දැකගත හැක.&lt;ref&gt;{{Cite web|author=මෙගාරා ලෝරන්ස්|url=http://www.heptune.com/Marfans.html|title=ලෝරන්ස්, මෙගාරා &quot;ද මිස්ට්‍රි ඔෆ් අක්නාටන්: ජෙනටික්ස් ඕ ඊස්තටික්ස්&quot;|publisher=Heptune.com|date=|accessdate=2010-03-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100208110136/http://www.heptune.com/Marfans.html|archivedate=8 පෙබරවාරි 2010&lt;!--DASHBot--&gt;|url-status=live}}&lt;/ref&gt; මාර්ෆන් සහලක්ෂණය ප්‍රමුඛ ලක්ෂණයක් බැවින්, රෝගීන්ගේ දරුවන්ට එය උරුම වීමේ 50%ක සම්භාවිතාවක් ඇත.&lt;ref&gt;[http://www.library.nhs.uk/ChildHealth/ViewResource.aspx?resID=126262 මාර්ෆන් සින්ඩ්‍රෝම්]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} UK [[ජාතික සෞඛ්‍ය සේවාව]] [http://archaeologynews.multiply.com/journal/item/257 &quot;ඩිඩ් අක්නාටන් සෆර් ෆ්‍රොම් මාර්ෆන්’ස් සින්ඩ්‍රෝම්&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714131806/http://archaeologynews.multiply.com/journal/item/257 |date=2011-07-14 }}&lt;/ref&gt; මෙම සියලු ලක්ෂණ ඇතැම් අවස්ථාවල අක්නාටන් සහ ඔහුගේ දරුවන්ගේ රූප කෙරෙන් දැකගත හැක. [[ටුටන්ඛාමුන්]]ගේ මමියේ මෑතකාලීන CT පරිලෝකන අනුව අනාවරණය වූ ඔහුගේ බෙදුණු තල්ල, තරමක් දිගැටි හිස, කශේරුවේ අසාමාන්‍ය වක්‍ර හැඩය සහ ඉහළ කශේරුකා හා වී තිබීම, පැතිකුදය (scoliosis) වැනි ලක්ෂණ මාර්ෆන් සහලක්ෂණය සමග සම්බන්ධ බවයි. කෙසේනමුත් 2010දී ටුටන්ඛාමුන්ගේ DNA පරීක්ෂාවේ දී ඔහුට මාර්ෆන් සහලක්ෂණය නොපැවති බව සනාථ විය.&lt;ref name=&quot;Schemm, PaulAssociated Press 3&quot;&gt;{{Cite web|author=ස්කෙම්, පෝල්|agency=ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස්|url=http://abcnews.go.com/International/wirestory?id=9850747&amp;page=3|title=ෆ්‍රේල් බෝයි-කිං ටුට් ඩයිඩ් ෆ්‍රොම් මැලේරියා, බ්‍රෝකන් ලෙග්|work=USA ටුඩේ|date=2020-01-06|accessdate=2011-04-10}}{{dead link|date=ජූනි 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A3065140 BBC.co.uk]. සම්ප්‍රවේශනය ජූනි 23, 2009.&lt;/ref&gt; වඩාත් මෑතක දී ඔහුගේ රෝගය [[හෝමොසිස්ටිනියුරියාව]] විය හැකි යැයි යෝජනාවක් ඇත.&lt;ref name=&quot; pmid = 20402329 &quot;&gt;{{cite journal|vauthors=කැව්කා, එම්., කෙලාවා, ටී.|title=හෝමොසිස්ටිනියුරියා, අ පොසිබ්ල් සොලියුෂන් ඔෆ් ද අක්නාටන්’ස් මිස්ට්‍රි|journal=Coll Antropol.|volume=34|issue=|date=මාර්තු 2010|pmid=20402329|url=http://hrcak.srce.hr/file/79191|pages=255–8}}&lt;/ref&gt; හෝමොසිස්ටිනියුරියාවෙන් පෙළෙන රෝගීනට මාර්ෆන් සහලක්ෂණයට සමාන සංකූලතා ඇත. කෙසේනමුත්, මෙය අලිංග වර්ණදේහ ප්‍රතිබද්ධ නිලීන රෝගයක් බැවින්, මෙය අක්නාටන්ගේ පවුල් ගස සඳහා ගැලපෙන බව පෙනී යයි. — අක්නාටන්ගේ දෙමව්පියන් වූ IIIවන අමෙන්හොටෙප් සහ ටියේ නිරෝගී යැයි සැලකේ. 2010දී ටුටන්ඛාමුන්ගේ DNA පරීක්ෂාවත් සමග මාර්ෆන් සහලක්ෂණය පිළිබඳ මතය නොසලකා හැරිණි.&lt;ref name=&quot;Schemm, PaulAssociated Press 3&quot;/&gt;
කෙසේනමුත්, [[ඩොමිනික් මොන්ට්සෙරට්]] සිය ''Akhenaten: History, Fantasy and Ancient Egypt'' ග්‍රන්ථය තුළ පවසන්නේ &quot;අක්නාටන්ගේ භෞතික ස්වභාවය අතිශයෝක්තියෙන් යුතුව දක්වා තිබීම පිළිබඳ ඊජිප්තුවේදීන් අතර අදවන විට පුළුල් කතිකාවතක් ඇති වී තිබේ...එනම් මෙය වාච්‍යානුසාරයෙන් කියවිය නොයුතු බවටයි&quot;.&lt;ref name = &quot;mont&quot;/&gt; මොන්ට්සෙරට් සහ අන්‍යයන්&lt;ref&gt;රීවස්, නිකොලස් (2005) &quot;අක්නාටන්: ඊජිප්ට්'ස් ෆෝල්ස් ප්‍රොෆට්&quot; (තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්)&lt;/ref&gt; තර්ක කරන්නේ මෙම සිරුරේ හැඩය මගින් යම් ආකාරයක ආගමික සංකේත ක්‍රමයක් නිරූපණය වන බවයි. ආටන් දෙවිඳුන් &quot;මිනිස් වර්ගයාගේ මෑණියන් සහ පියාණන්&quot; ලෙස හඳුන්වා ඇති නිසා කලා නිර්මාණ තුළ අක්නාටන්ව නපුංසක ස්වරූපයෙන් නිරූපණය කොට ඇති බව ඔවුහු පවසති. මෙමගින් &quot;මැවුම්කාර දෙවියන්ගේ සියලු ගුණාංග රජුගේ ‍ශරීරයට ආදේශ කොට&quot; ඇති අතර, එය &quot;පොළොව මත ආටන්ගේ බහුවිධ ජීවය-පොවන ස්වභාවය&quot; නිරූපණය වේ යැයි සැලකේ.&lt;ref name = &quot;mont&quot;/&gt; අක්නාටන් තමන්ව &quot;රේට අනන්‍ය තැනැත්තා&quot; යනුවෙන් හඳුන්වා ගැනීමෙන්, ඔහු කලානිර්මාණ තුළ තමන්ව සාමාන්‍ය ජනයාගෙන් විශේෂ කොට හුවා දක්වන්නට ඇත. මෙලෙසින් සම්ප්‍රදායික සංකේතාත්මක නිරූපණයන්ගෙන් මිදීම නිසා පාරාවෝ සැබැවින්ම විශේෂ පුද්ගලයකු ලෙස පෙනී යයි.

අක්නාටන් පිළිබඳ තවත් පදනම් විරහිත තර්කයක් [[ඉමානුවෙල් වෙලිකොව්ස්කි]] විසින් සිදුකොට ඇත. ඔහු විසින් රජු සහ රජුගේ මව වූ ටියේ අතර පැවති ව්‍යාභිචාර සම්බන්ධතාවක් පිළිබඳ කල්පිතයක් ඉදිරිපත් කොට ඇත. එසේම වෙලිකොව්ස්කි අක්නාටන්ට විශාල පාද තිබූ බව ද දක්වයි. මේ මත පදනම්ව ඔහු පවසන්නේ [[ඊඩිපස්]] මිත්‍යාව පසුපස ඇති ඓතිහාසික චරිතය අක්නාටන් බවයි. ඊඩිපස් යන්නට ග්‍රීකවරුන් &quot;විශාල පාද&quot; යන අරුත දක්වා ඇත. එසේම ඔහු [[ග්‍රීක තීබ්ස්]] නගරය, [[ඊජිප්තු තීබ්ස්]] නගරයට සමකොට ඇත. වෙලිකොව්ස්කි පවසන පරිදි අක්නාටන් කුරිරු ලෙස සිය පියාගේ නාමය මකා දැමීමේ ව්‍යාපාරයක් ක්‍රියාත්මක කළ බවට වූ කරුණ පසුව ඊඩිපස් සිය පියා මරාදැමූ බවට පරිණාමය වන්නට ඇත.&lt;ref&gt;ඉමානුවෙල් වෙලිකොව්ස්කි, ''ඊඩිපස් ඇන්ඩ් අක්නේටන්, මිත් ඇන්ඩ් හිස්ට්‍රි'', ඩබ්ල්ඩේ, 1960.&lt;/ref&gt; නමුත් මෙම කරුණ සාවද්‍ය බව තහවුරු වූයේ අක්නාටන් සිය ආගමික විප්ලවය ඇරඹීමට පෙර සිය පියාගේ දේහය මමීකරණය කොට සම්ප්‍රදායික ඊජිප්තු ක්‍රමයට අනුව ගෞරව සහිතව භූමදානය කළ බවට සාධක ඇති නිසායි. මීට අමතරව, පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සහ 2014 ජාන විද්‍යාත්මක සාක්ෂි අනුව ඔහුගේ පුත් ටුටන්ඛාමුන් බිහිවූයේ සහෝදර-සහෝදරි විවාහයක් මගින් බව සනාථ විය. එය ජනක-ජනිත විවාහයකින් සිදු වූවක් නොවී ය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dailykos.com/story/2014/10/21/1338067/-King-Tut-Revealed-Scientists-do-Virtual-Autopsy-of-the-Famous-King-and-Find-Shocking-Surprises|work=DailyKos|title=කිං ටුට් රිවීල්ඩ්: සයන්ටිස්ට්ස් ඩූ වර්චුවල් ඔටොප්සි ඔෆ් ෆේමස් කිං ඇන්ඩ් ෆයින්ඩ් ෂොකිං සර්ප්‍රයිසස්|author=ග්වෙන්ඩඩ් (ව්‍යාජනාමය)|date=ඔක්තෝබර් 21,2014|accessdate=ඔක්තෝබර් 21, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2799418/king-tut-girlish-hips-club-foot-buck-teeth-according-virtual-autopsy.html|work=ඩේලි මේල්|title=ද රියල් ෆේස් ඔෆ් කිං ටුට්: ෆෙරෝ හැඩ් ගර්ලිෂ් හිප්ස්, අ ක්ලබ් ෆූට් ඇන්ඩ් බක් ටීත් අකෝර්ඩිං ටු 'වර්චුවල් ඔටොප්සි' දැට් ඕල්සෝ රිවීල්ඩ් හිස් පේරන්ට්ස් වර් බ්‍රදර් ඇන්ඩ් සිස්ටර්|first=මාරියෝ|last=පෙඩ්විත්|date=19 ඔක්තෝබර් 2014|accessdate=21 ඔක්තෝබර් 2014|quote=පරිගණක පරිලෝකන 2,000කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් යුක්තව සිදු කළ ‘අතථ්‍ය මරණපරීක්ෂණයේ දී’ ටුටන්ඛාමුන්ගේ පවුලේ ප්‍රවේණි විශ්ලේෂණය අනුව ටුටන්ඛාමුන්ගේ දෙමව්පියන් සොහොයුරා සහ සොහොයුරිය වූ බවට වූ සාක්ෂි ලබා දෙයි. මේ හේතුවෙන් ඔහුට හෝර්මෝන අසමතුලිතතාව නිසා ඇති වූ භෞතික අසාමාන්‍යතා පවතින්නට ඇති බව විද්‍යාඥයෝ විශ්වාස කරති. ඔහුගේ මෙම පවුල් ඉතිහාසය අඩු වයසින් සිදු වූ ඔහුගේ මරණයට හේතු වන්නට ද ඇත.}}&lt;/ref&gt;

2012දී, [[ලන්ඩන් ඉම්පීරියල් කොලීජිය|ලන්ඩන් ඉම්පීරියල් කොලීජියේ]] ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වූ හුටන් අෂ්‍රාෆියන් විසින් අක්නාටන් සහ 18වන රාජවංශයේ සෙසු පාරාවෝවරුන්ගේ අකල් මරණයන් (ටුටන්ඛාමුන් සහ IVවන තුත්මෝස් ද ඇතුළුව) පිළිබඳ පර්යේෂණයක් මෙහෙයවී ය. ඔහු හඳුනාගෙන ඇත්තේ මෙම අඩු වයස් මරණයන් කුටුම්භීය ශංඛක ඛණ්ඩික අපස්මාරය (Familial Temporal Epilepsy) නිසා සිදු වූ බවයි. මෙමගින් අක්නාටන්ගේ අකල් මරණය, ප්‍රතිමාවල දක්නට ඇති ඔහුගේ අසාමාන්‍ය දේහ හැඩය මෙන්ම අක්නාටන්ගේ ආගමික විශ්වාසයන් පිළිබඳව ද පැහැදිළි කළ හැකි විය. ඒ මෙම අපස්මාරයෙන් පෙළෙන රෝගීනට ආගමික සහ ආත්මීය දර්ශන දිස්වන බැවිනි.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=අෂ්‍රාෆියන්|first=හුටන්|title=ෆැමීලියල් එපිලෙප්සි ඉන් ද ෆේරෝස් ඔෆ් ඒන්ෂන්ට් ඊජිප්ට්’ස් එයිටීන්ත් ඩයිනාස්ටි|journal=එපිලෙප්සි ඇන්ඩ් බිහේවියර්|volume=25|issue=1|date=සැප්තැම්බර් 2012|pages=23–31|doi=10.1016/j.yebeh.2012.06.014|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1525505012004441|subscription=yes}}&lt;/ref&gt; කෙ‍‍සේනමුත්, අපස්මාරය සඳහා නිශ්චිත ප්‍රවේණි පරීක්ෂා නොපවතින බැවින් මෙම වාදය තහවුරු කිරීමට අපොහොසත්ව ඇත.&lt;ref&gt;ලොකර්, මෙලිසා. &quot;ඩිඩ් කිං ටුටන්ඛාමෙන් ඩයි ෆ්‍රොම් එපිලෙප්සි?&quot; ටයිම්. 12 සැප්. 2013. http://newsfeed.time.com/2012/09/13/did-king-tutankhamen-die-from-epilepsy/&lt;/ref&gt;

===ස්මෙන්ඛ්කරේ===
{{Main article|ස්මෙන්ඛ්කරේ}}
නොයෙකුත් කැටයම් ඉවත් කළ සහ හානි වූ ශිලාපුවරුවල අක්නාටන් සමග රජකුගේ කිරුළක් පැළඳි පෙනුමෙන් සමාන සහ-උපරාජයකුගේ රුවක් දක්නට ලැබේ. ස්මෙන්ඛ්කරේ පුරුෂයකු ලෙස හඳුනා ගැනෙන නිසා අක්නාටන් සමලිංගිකයකු බවට මතයන් ඉදිරිපත් විය. නමුත් වරක් මෙම උපරාජයා කාන්තාවක් (බොහෝ විට ඔහුගේ බිසව විය හැකි ය) බව හඳුනාගැනීම නිසා ඉහත මතය පතික්ෂේප විය.

1970 දශකයේ, ජෝන් හැරිස් විසින් අක්නාටන් අසල නිරූපිත එම රුව නෙෆර්ටිටිගේ බව හඳුනාගත් අතර, ඔහු පැවසූයේ ඇයව ඇතැම් විට උපරාජ තනතුරට පත්කොට ඇති බවත්, පසුව තනිව රාජ්‍ය පාලනය කළ කාලයේ ඇගේ නාමය ස්මෙන්ඛ්කරේ ලෙස වෙනස් කොටගත් බව ය.&lt;ref name = &quot;mont&quot;/&gt;

නිකොලස් රීවස් ඇතුළු සෙසු ඊජිප්තුවේදීන් විශ්වාස කරන්නේ ස්මෙන්ඛ්කරේ යනු, අක්නාටන්ගේ රාජ්‍ය සමයේ අවසාන වර්ෂය හෝ වර්ෂ ද්විත්වයේ අක්නාටන් සමග හවුල් පාලනයක් ගෙනගිය [[නෙෆර්නෙෆරුආටන්]]ම බවයි. ස්මාරක කිහිපයක, ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව අසුන් ගෙන සිටිනු නිරූපිත ය.&lt;ref&gt;නිකොලස් රීයස් සහ රිචඩ් එච්. විල්කින්සන්, ''ද කම්ප්ලීට් වැලී ඔෆ් ද කිංස්''. තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්, 1996.&lt;/ref&gt; ජේම්ස් ඇලන්&lt;ref&gt;ජේ. පී. ඇලන්, &quot;නෙෆර්ටිටි ඇන්ඩ් ස්මෙන්ඛ්-කා-රේ&quot;, GM 141 (1994), පිටු.7-17&lt;/ref&gt; සහ මාර්ක් ගැබෝල්ඩි&lt;ref&gt;ගැබෝල්ඩි, මාර්ක්. D’Akhenaton à Tout-ânkhamon, 1998; පිටු 156-157&lt;/ref&gt; විසින් මෑතක දී සිදුකළ පර්යේෂණයක් අනුව, &quot;සාධාරණ එකඟත්වයකට&quot;&lt;ref&gt;මිලර්, ජේ; අමර්ණ ඒජ් ක්රෝනොලොජි ඇන්ඩ් ද අයිඩෙන්ටිටි ඔෆ් නිභුරුරියා ඉන් ඕල්ටොරියන්ටල්. ෆෝර්ස්ච්. 34 (2007); පි 272&lt;/ref&gt; පැමිණ ඇත්තේ [[නෙෆර්නෙෆරුආටන්]] යනු කාන්තා පාලකයකු බවත්, ඇය ස්මෙන්ඛ්කරේ නොවන බවත් ය.

==කලාව තුළ==
[[File:AkhnatonCairoCast.png|thumb|upright|අක්නාටන් කයිරෝ පිළිරුවේ සිතුවමක්]]

===නාට්‍ය===
* [[අගතා ක්‍රිස්ටී]]: නාට්‍යය, ''[[:en:Akhnaton (play)|අක්නේටන්]]'' (1937දී ලියන ලදී, ප්‍රකාශනය ඩොඩ්, මීඩ් සහ සමාගම [නිව් යෝක්], 1973, ISBN 0-396-06822-7; [[විලියම් කොලින්ස් (ප්‍රකාශක)|කොලින්ස්]] [ලන්ඩන්], 1973, ISBN 0-00-211038-5)
* ප්‍රොකෝපියෝව්, ඇන්ජලොස්, Pharaoh Akhenaton Theatr. Play. 1වන සංස්. 1961 ඇතැන්ස්. ISBN 960-7327-66-7

===නවකථා===
* [[:en:Michael Asher (explorer)|මයිකල් ඈෂර්]]: ''[[:en:The Eye of Ra|The Eye of Ra]]''. මෙම ප්‍රකට කාන්තාර ගවේෂකයා විසින් රචිත නවකථාව මගින්, ප්‍රවාදගත [[සර්සුරා]] ක්ෂේමභූමිය අක්නාටන්ගේ රහස් භූමදාන බිම ලෙස දක්වයි.
* [[තෝමස් මාන්]], සිය ප්‍රබන්ධ බයිබල් චතුස්කය තුළ ''[[:en:Joseph and His Brothers|Joseph and His Brothers]]'' (1933–1943) නම් ග්‍රන්ථයේ අක්නාටන් යනු ජෝසෆ්ගේ කථාවේ එන &quot;සිහින දකින පාරාවෝ&quot; ලෙස දක්වයි.
* [[:en:Tom Holland (author)|ටොම් හොලන්ඩ්]]: ''[[:en:The Sleeper in the Sands|The Sleeper in the Sands]]'' (ලිට්ල්, බ්‍රවුන් සහ සමාගම, 1998)
* [[මිකා වෝල්ටරි]]: ''[[:en:The Egyptian|The Egyptian]]'', පළමුව 1945දී ෆින්ලන්ත භාෂාවෙන් (''Sinuhe egyptiläinen'') ප්‍රකාශයට පත් විය. පසුව [[:en:Naomi Walford|නඕමි වෝල්ෆෝර්ඩ්]] ([[ජී. පී. පට්නම්ගේ පුත්‍රයෝ]], 1949; [[චිකාගෝ රිවීව් ප්‍රෙස්]], 2002, කඩදාසිබැම්ම සහිත) විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
* [[ඩේවිඩ් ස්ටැක්ටන්]]: ''[[:en:On a Balcony|On a Balcony]]'', ලන්ඩන් හවුස් ඇන්ඩ් මැක්ස්වෙල්, 1958
* [[:en:Gwendolyn MacEwen|ග්වෙන්ඩලයින් මැක්ඊවන්]]: ''[[:en:King of Egypt, King of Dreams|King of Egypt]]'' (1971)
* [[ඇලන් ඩෘරි]]: ''[[:en:A God Against the Gods|A God Against the Gods]]'' (ඩබල්ඩේ, 1976) සහ ''[[:en:Return to Thebes|Return to Thebes]]'' (ඩබල්ඩේ, 1976)
* [[ෆිලිප් කේ. ඩික්]]: ''[[:en:VALIS|VALIS]]'' (1981) ඉඛ්නේතන් යන නාමය යටතේ ඇත.
* [[:en:Naguib Mahfouz|නගුයිබ් මහ්ෆවුස්]]: ''[[:en:Akhenaten, Dweller in Truth|Akhenaten]]'' (العائش فى الحقيقة) (1985)
* [[ඇන්ඩ්‍රී චෙඩිඩ්]]: ''Akhenaten and Nefertiti's Dream''
* [[:en:Wolfgang Hohlbein|වුල්ෆ්ගැං හොහ්ල්බීන්]]: ''Die Prophezeihung'' (''වක්තෘවරයා''), මෙහි අක්නාටන්ව, ආයි විසින් මරාදමන අතර, ආනගතවාක්‍යය සම්පූර්ණ වනතෙක් ඔහුට ශාප කරයි.
* [[:en:Moyra Caldecott|මොයිරා කැල්ඩිකොට්]]: ''[[:en:Akhenaten: Son of the Sun|Akhenaten: Son of the Sun]]'' (1989; eBook, 2000; 2003)
* [[:en:P.B. Kerr|පී. බී. කේර්]]: ''[[:en:The Akhenaten Adventure|The Akhenaten Adventure]]'' මෙහි අක්නාටන් නැතිවූ [[:en:Djinn|ඩ්ජින්]] 70 දරන්නා ලෙස දැක් වේ.
* [[පෝලින් ගෙජ්]]: ''The Twelfth Transforming'' (1984), අක්නාටන් රාජ්‍ය සමය වටා ගෙතී ඇත. අක්ටාටන් ඉදිකිරීම නිරූපිත ය. අක්නාටන් සමග නෙෆර්ටිටි, ටියේ, සහ අනුප්‍රාප්තික [[ස්මෙන්ඛ්කරේ]] සමග පැවති ලිංගික සම්බන්ධය ප්‍රබන්ධ කොට ඇත.
* [[ඩොරති පෝර්ටර්]]: කාව්‍යමය නවකථාව, ''Akhenaten'' (1991)
* [[ජුඩිත් ටාර්]]: ''[[:en:Pillar of Fire (book)|Pillar of Fire]]'' (1995)
* [[ලින්ඩා රොබින්සන්]]: අභිරහස් නවකථාව, ''[[:en:Drinker of Blood|Drinker of Blood]]'' (1998)
* [[:en:Gilbert Sinoue|ගිල්බර්ට් සිනෝයි]]: ''Akhenaton, Le Dieu Maudit'' (''අක්නාටන්, ශාපලත් දෙවි'') (2005)
* වශීකරණය කළ 'අක්නාටන්' කෙනකු පිළිබඳ [[:en:P. C. Doherty|පී. සී. ඩොහර්ටිගේ]] තුන් ඈඳුතු ඓතිහාසික නවකථාවල පළමුවැන්න වූ ''An Evil Spirit out of the West'' තුළ දැක් වේ.
* [[:en:Michelle Moran|මිෂෙල් මොරාන්]]: ''[[:en:Nefertiti (book)|Nefertiti]]'' (2007)
* [[:en:Barbara Wood|බාර්බරා වූඩ්]]: ''[[:en:Watch of Gods|Watch of Gods]]''
* [[කෙරී ග්‍රීන්වූඩ්]]: ''[[:en:Out of the Black Land|Out of the Black Land]]'' (2010)

===සංගීත===
* [[:en:Genesis (band)|ජෙනසිස්]] නැමැති ඉංග්‍රීසි රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ ''[[:en:Foxtrot (album)|Foxtrot]]'' (1972) ඇල්බමයේ &quot;[[:en:Supper's Ready|Supper's Ready]]&quot; නැමැති රොක් ගීතයේ කොටසක් ''ඉක්නේටන්'' නාමය ඇසුරෙන් නම්කොට ඇත. මෙම නොටසේ නම &quot;Ikhnaton and Itsacon and their band of Merry Men&quot; යන්නයි.
* [[:en:Ray Manzarek|රේ මැන්සරෙක්ගේ]] &quot;[[:en:The Golden Scarab|The Golden Scarab]]&quot; ([[:en:1974 in music#Release date unknown|1974]]) යන ඇල්බමය කුළ අක්නාටන්ගේ නම &quot;The Golden Scarab&quot; අනුසාරයෙන් යොදා ඇත.
* [[:en:Philip Glass|පිලිප් ග්ලාස්]]: [[ඔපෙරාව]], ''[[:en:Akhnaten (opera)|Akhnaten]]'': තිදෙනකුගෙන් යුත් ඔපෙරාව (1983; CBS රෙකෝර්ඩ්ස්, 1987)
* [[:en:Julian Cope|ජුලියන් කෝප්ගේ]] 1992 ඇල්බමයක් වන ''[[:en:Jehovahkill|Jehovahkill]]'' තුළ &quot;අක්නාටන්&quot; නැමැති පථය ඇත.
* ස්වීඩන් ලෝහ තූර්යවාදන සංගීත කණ්ඩායමක් වන [[:en:Therion (band)|තීරියන්]]හි ''[[:en:Sirius B (album)|Sirius B]]'' (2004) ඇල්බමයේ &quot;Son Of The Sun&quot; තුළ අන්තර්ගත ය.
{{external media|width=210px|align=right|headerimage=[[File:Meketaten-Nefertiti.tiff|210px]]|video1=[http://smarthistory.khanacademy.org/house-altar-with-akhenaten-nefertiti-and-three-daughters.html House Altar with Akhenaten, Nefertiti and Three Daughters (Amarna Period)] (5:03), [[ස්මාර්ට්හිස්ට්‍රි]]&lt;ref name=&quot;smarth&quot;&gt;{{cite web|title=House Altar with Akhenaten, Nefertiti and Three Daughters (Amarna Period)|work=|publisher=[[ඛාන් ඇකඩමිය|ඛාන් ඇකඩමියේ]] [[ස්මාර්ට්හිස්ට්‍රි]]|date=|url=http://smarthistory.khanacademy.org/house-altar-with-akhenaten-nefertiti-and-three-daughters.html|accessdate=March 15, 2013}}&lt;/ref&gt;|video2=[http://www.nfb.ca/film/lost_pharaoh_search_for_akhenaten The Lost Pharaoh: The Search for Akhenaten] (56:35), [[කැනඩාවේ ජාතික චිත්‍රපට මණ්ඩලය]]&lt;ref name=&quot;nfb&quot;/&gt;}}
* [[:en:Nile (band)|නයිල්]] නැමැති සංගීත කණ්ඩායමේ ''[[:en:Annihilation of the Wicked|Annihilation of the Wicked]]'' (2005) ඇල්බමයේ &quot;Cast Down the Heretic&quot; තුළ ද දක්නට ලැබෙයි.
* [[:en:Tangerine Dream|ටැංගරින් ඩ්‍රීම්ගේ]],&quot;Sadness of Echnaton Losing the World Child&quot;; මෙය මුලින් ''[[:en:One Times One|One Times One]]'' (2007) ඇල්බමයේ දක්නට ලැබෙයි.
* [[:en:After The Burial|ආෆ්ටර් ද බියුරියල්]] සංගීත කණ්ඩායමේ ''[[:en:Rareform|Rareform]]'' (2008) ඇල්බමය තුළ &quot;Cursing Akhenaten&quot; තුළ අන්තර්ගත ය.
* [[:en:Roy Campbell, Jr.|රෝයි කැම්ප්බෙල්, ‍කනිෂ්ඨ]], ''The [[:en:Akhenaten Suite|Akhenaten Suite]] - නූතන ජෑස් වීර කාව්‍යය''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://freejazz-stef.blogspot.com/2008/03/roy-campbell-akhnaten-suite-aum.html|title=රෝයි කැම්ප්බෙල් - අක්නාටන් සුට් (AUM ෆිඩෙලිටි, 2008)|date=13 මාර්තු 2008|accessdate=2012-09-07}}&lt;/ref&gt;
* නයිල් (2009) සංගීත කණ්ඩායමේ ''[[:en:Those Whom the Gods Detest|Those Whom the Gods Detest]]'' ඇල්බම කවරය තුළ අක්නාටන් නිරූපිත ය.
* [[:en:Trans-Siberian Orchestra|ට්‍රාන්ස්-සයිබීරියන් ඕකෙස්ට්‍රා]]හි 2009 ඇල්බමයක් වන ''[[:en:Night Castle|Night Castle]]'' තුළ &quot;Night Enchanted&quot; ගීතයේ නිරූපිත ය.
* ''Akhnaten, Dweller in Truth'' යනු [[:en:Mohammed Fairouz|මොහම්මද් ෆයිරූස්]]ගේ (2011) පියානෝ, චෙලෝ සහ වාද්‍ය වෘන්ද නිමැවුමකි.

===චිත්‍රපට===
* මිකා වෝල්ටරිගේ නවකථාව මත පදනම්ව ''[[:en:The Egyptian (motion picture)|The Egyptian]]'' නැමැති [[චලන චිත්‍රය|චලන රූප]] චිත්‍රපටය (1954, අධ්‍යක්ෂණය [[:en:Michael Curtiz|මයිකල් කර්ටිස්]], ට්වෙන්ටීත් සෙන්චරි-ෆොක්ස් චිත්‍රපට සංස්ථාව) නිමැවිණි.
* ''[[:en:Nefertiti, Queen of the Nile|Nefertiti]]'' නැමැති [[චලන චිත්‍රය|චලන රූප]] චිත්‍රපටය තුළ (1961, අධ්‍යක්ෂණය [[:en:Fernando Cherchio|ෆර්නැන්ඩෝ චර්චියෝ]], රංගනය [[ජීන් ක්‍රේන්]] සහ [[වින්සන්ට් ප්‍රයිස්]]) අක්නාටන්ගේ චරිතය නිරූපණය කරන්නේ [[ආමිඩියෝ නසාරි]] විසිනි. මෙහි ඔහුව අමතන්නේ &quot;අමොනෝෆිස්&quot; ලෙස ය.
* ''[[:en:La Reine Soleil|La Reine Soleil]]'' (2007 සජීවීකරණ චිත්‍රපටය, ෆිලිප් ලෙක්ලර්ක් විසිනි) චිත්‍රපටය තුළ අක්නාටන්, ටුටන්ඛාටන් (පසුව ටුටන්ඛාමුන්) අඛේසා (අක්ඛෙසෙන්පාටන්, පසුව අන්ඛෙසෙනමුන්), නෙෆර්ටිටි, සහ හොරෙම්හෙබ් චරිත ඇති අතර, අමුන් සහ ආටන්වාදී පූජක අරගලයක් නිරූපිත ය‍.
* ආක්නාටන්ගේ දේවස්ථානයේ ඩොනල්ඩ් රෙඩ්ෆෝර්ඩ් සිදුකළ කැනීම තේමා කරගනිමින් 1980දී [[කැනඩාවේ ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාව]] විසින් ''The Lost Pharaoh: The Search for Akhenaten'' නැමැති පැයක වාර්තා චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කොට ඇත.&lt;ref name=&quot;nfb&quot;&gt;{{cite video|url=http://www.nfb.ca/film/lost_pharaoh_search_for_akhenaten|title=ද ලොස්ට් ෆේරෝ: ද සර්ච් ෆෝ අක්නාටන්|first=නිකොලස්|last=කෙන්ඩෝල්|publisher=කැනඩාවේ ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාව|date=1980|accessdate=2012-09-13|archive-date=2012-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120920073938/http://www.nfb.ca/film/lost_pharaoh_search_for_akhenaten/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* ''[[:en:Ancient Aliens|ඒන්ෂන්ට් ඒලියන්ස්]]'' කථාවාරය 1හි 2වන කථාංගය වන &quot;The Visitors&quot; තුළ මෙන්ම වෙනත් කථාංග කිහිපයක ද, අක්නාටන් යනු [[පාරභෞමිකයන් යැයි පැවසෙන ජීවීන් ලැයිස්තුව|පාරභෞමිකයකු]] ලෙස දක්වා ඇත.&lt;ref&gt;[http://www.history.com/shows/ancient-aliens/episodes/season-1 [99&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]&lt;/ref&gt;

===වෙනත්===
* [[එඩ්ගාර් පී. ජේකබ්ස්]]: [[චිත්‍රකථා ග්‍රන්ථය]], ''[[:en:The Mystery of the Great Pyramid, Volume 1: Manetho's Papyrus|Blake et Mortimer: Le Mystère de la Grande Pyramide වෙළුම්. 1+2|]]'' (1950), තුළ අක්නාටන්ගේ අභිරහස පසුබිම් වී ඇත.
* [[:en:Joshua Norton, artist|ජෝෂුවා නෝර්ටන්]]ගේ: ''Die! Akhnaten Die!'' නැමැති ග්‍රන්ථය කාලානුක්‍රමික දැව අච්චු මුද්‍රණ මාලාවක් ආශ්‍රයෙන් සකසා ඇත. මෙහි අක්නාටන්ගේ කථාව නිරූපිත ය.
* [[:en:The Secret World|The Secret World]], තුළ ඊජිප්තු මෙහෙයුමේ (කළු හිරු, රතු වැලි) ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා අක්නාටන් ය.

==පෙළපත==
{{Ahnentafel top|width=100%}}
{{Ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''අක්නාටන්'''
|2= 2. [[අමෙන්හොටෙප් III]]
|3= 3. [[ටියේ]]
|4= 4. [[තුත්මෝස් IV]]
|5= 5. [[මුටෙම්වියා]]
|6= 6. [[යුයා]]
|7= 7. [[‍ට්ජුයු]]
|8= 8. [[අමෙන්හොටෙප් II]]
|9= 9. [[ටියා]] 
|16= 16. [[තුත්මෝස් III]]
|17= 17. [[මෙරිට්‍රේ-හට්ෂෙප්සුට්]]
}}
{{Ahnentafel bottom}}

==මේවාත් බලන්න==
* [[නෙෆර්ටිටි]]
* [[ඊජිප්තුවේ දහඅටවන රාජවංශය]]

==සටහන් සහ මූලාශ්‍ර==

=== සටහන් ===
{{Reflist|30em}}

===ග්‍රන්ථ නාමාවලිය===
*{{උපන්‍යාස පොත |title=The Amarna Letters |last=මොරාන් |first=විලියම් |publisher=ජෝන්ස් හොප්කින්ස් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය |year=1992 |isbn=9780801867156 |language=en |url=https://books.google.lk/books/about/The_Amarna_Letters.html?id=wS0-tjOvMtgC}}
*{{උපන්‍යාස පොත |title=The Kingdom of the Hittites |last=බ්‍රයිස් |first=ට්‍රෙවර් |publisher=ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය |year=1998 |isbn=978-0199281329 |language=en |url=https://books.google.lk/books/about/The_Kingdom_of_the_Hittites.html?id=Agg5-lpVI2MC}}
*{{උපන්‍යාස පොත |title=Akhenaten: King of Egypt |last=ඇල්ඩ්‍රඩ් |first=සිරිල් |publisher=තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන් |year=1991 |isbn=0-500-27621-8|language=en |pages=259-268 |url=}}
* [[ජූර්ගන් වොන් බෙකරැත්]], Chronologie des Pharaonischen Ägypten. Philipp von Zabern, Mainz, (1997)
* බර්මන් ලෝරන්ස්. 'Overview of Amenhotep III and His Reign,' සහ රේමන්ඩ් ජොන්සන්, 'Monuments and Monumental Art under Amenhotep III' in 'Amenhotep III: Perspectives on his Reign' 1998, සංස්: ඩේවිඩ් ඕ’කොනර් සහ එරික් ක්ලයින්, යුනිවර්සිටි ඔෆ් මිචිගන් ප්‍රෙස්
* රොසලී ඩේවිඩ්, Handbook to Life in Ancient Egypt, Facts on File Inc., 1998
* එඩ්වඩ් චැනී, 'Freudian Egypt’, ''The London Magazine'', අප්‍රේල්/මැයි 2006, පිටු. 62–69. 
* එඩ්වඩ් චැනී,‘Egypt in England and America: The Cultural Memorials of Religion, Royalty and Revolution’, in ''Sites of Exchange: European Crossroads and Faultlines'', සංස්. එම්. ඇස්කරි සහ ඒ. කොරාඩෝ (ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, රොඩොපි, 2006), පිටු. 39–69.
* පීටර් ක්ලේටන්, Chronicle of the Pharaohs, තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්, 2006
* {{Cite book|authors=ට්‍රිගර්, බී. ජී, කෙම්ප්, බී. ජී, ඕ’කොනර්, ඩී. සහ ලොයිඩ්, ඒ. බී.|title=Ancient Egypt, A Social History|year=2001|location=කේම්බ්‍රිජ්|publisher=[[කේම්බ්‍රිජ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්]]}}
* ඒ. ආර්. ෂුල්මන්, &quot;The Nubian War of Akhenaten&quot; in L'Egyptologie en 1979: Axes prioritaires de recherchs II (Paris: 1982)
* {{Cite web|url=http://cassian.memphis.edu/history/murnane/Allen.pdf|format=PDF|title=The Amarna Succession|author=ජේම්ස් පී. ඇලන්|year=2006|accessdate=2013-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130701103124/http://cassian.memphis.edu/history/murnane/Allen.pdf|archivedate=ජූලි 1, 2013|url-status=unfit}}
* නිකොලස් රීවස්, ''Akhenaten: Egypt's False Prophet'', තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්, 2000
*{{Cite book|last=මොන්ට්සෙරට්|first=ඩොමිනික්|authorlink=ඩොමිනික් මොන්ට්සෙරට්|title=Akhenaten: History, Fantasy and ancient Egypt|year=2000|publisher=රූට්ලෙජ්|isbn=0-415-30186-6}}
* {{Cite journal|first=ඒරියල්|last=කොස්ලොෆ්|title=Bubonic Plague in the Reign of Amenhotep III?|journal=KMT|volume=17|issue=3|year=2006}}
* {{Cite journal|vauthors=චෝයි බී., පාක් ඒ.|title=Lessons for surveillance in the 21st century: a historical perspective from the past five millennia|journal=Soz Praventivmed|volume=46|issue=6|pages=361–8|year=2001|pmid=11851070|doi=10.1007/BF01321662}}
* {{Cite journal|author=ෂෝට්රිජ් කේ.|title=Pandemic influenza: a zoonosis?|journal=Semin Respir Infect|volume=7|issue=1|pages=11–25|year=1992|pmid=1609163}}
* {{Cite journal|vauthors=වෙබී ආර්, වෙබ්ස්ටර් ආර්|title=Emergence of influenza A viruses|journal=Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci|volume=356|issue=1416|pages=1817–28|year=2001|pmid=11779380|doi=10.1098/rstb.2001.0997|pmc=1088557}}

===වැඩිදුර කියවීමට===
* {{cite book|last=ඇල්ඩ්‍රඩ්|first=සිරිල්|authorlink=සිරිල් ඇල්ඩ්‍රඩ්|title=Akhenaten and Nefertiti|year=1973|publisher=තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්|location=ලන්ඩන්}}
* {{cite book|last=ඇල්ඩ්‍රඩ්|first=සිරිල්|authorlink=සිරිල් ඇල්ඩ්‍රඩ්|title=The Egyptians|year=1984|publisher=තේම්ස ඇන්ඩ් හඩ්සන්|location=ලන්ඩන්}}
* {{Cite book|last=බිලොලෝ|first=මුබාබින්ජ්|authorlink=මුබාබින්ජ් බිලොලෝ|title=Le Créateur et la Création dans la pensée memphite et amarnienne. Approche synoptique du Document Philosophique de Memphis et du Grand Hymne Théologique d'Echnaton|origyear=1988|edition=නව|year=2004|publisher=ඇකඩමි ඔෆ් ඇෆ්‍රිකන් තෝට්|location=මියුනිච්-පැරිස්|language=ප්‍රංශ|chapter=අංශ. I, වෙළුම. 2}}
* {{Cite book|last=එල් මාහ්ඩි|first=ක්‍රිස්ටීන්|authorlink=ක්‍රිස්ටීන් එල් මාහ්ඩි|title=Tutankhamen: The Life and Death of a Boy King|year=1999|publisher=හෙඩ්ලයින්}}
* {{Cite book|authors=රිටා ඊ. ෆ්‍රීඩ්, යෝන් ජේ. මාර්කොවිට්ස්, සහ සූ එච්. ඩි’ඕරියා (සංස්.)|authorlink=බොස්ටන් ලලිතකලා කෞතුකාගාරය|title=Pharaohs of the Sun: Akhenaten - Nefertiti - Tutankhamen|year=1999|publisher=බුල්ෆින්ච් ප්‍රෙස්}}
* ගෙස්ටොටෝ සිංගර්, ග්‍රෙෂියෙලා (2008) [http://www.uca.edu.ar/esp/sec-ffilosofia/esp/docs-institutos/s-cehao/otras_public/gestoso_monog.pdf ''El Intercambio de Bienes entre Egipto y Asia Anterior. Desde el reinado de Tuthmosis III hasta el de Akhenaton'' නිදහස් ප්‍රවේශය] {{es icon}} Ancient Near East Monographs, වෙළුම 2.බුවනෝස් අයර්ස්, සොසයිටි ඔෆ් බයිබ්ලිකල් ලිට්රිචර් - CEHAO. 
* ඔලන්ඩ්, ටොම්, ''The Sleeper in the Sands'' (නවකථාව), (ඇබකස්, 1998, අක්නාටන් සමයේ අබිරහස් සූක්ෂ්මව අධ්‍යයනය කොට තැනූ ප්‍රබන්ධ නවකථාව)
* [[එරික් හෝර්නන්ග්|හෝර්නන්ග්, එරික්]], ''Akhenaten and the Religion of Light'', පරිවර්තනය ඩේවිඩ් ලෝර්ටන් (කෝර්නල් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්, 1999)
*නැජොවිට්ස්, සිම්සන්. Egypt, Trunk of the Tree, වෙළුම I, The Contexts, වෙළුම II, The Consequences, ඇල්ගෝරා පබ්ලිෂිං, නිව් යෝක්, 2003 සහ 2004. අක්නාටන් සඳහා: වෙළුම. II, පරිච්ඡේදය 11, පිටු.117–173 සහ පරිච්ඡේදය 12, පිටු. 205–213
* [[ඩොකල්ඩ් බී. රෙඩ්ෆෝර්ඩ්|රෙඩ්ෆෝර්ඩ්, ඩොනල්ඩ් බී.]], ''Akhenaten: The Heretic King'' (ප්‍රින්ස්ටන් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්, 1984)
* {{Cite book|last=රීවස්|first=නිකොලස්|authorlink=නිකොලස් රීවස්|title=Akhenaten: Egypt's False Prophet|year=2001|publisher=තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්}}
*{{Cite book|last=ස්ටීවන්ස්|first=ඇනා|title=Akhenaten’s workers : the Amarna Stone village survey, 2005-2009. වෙළුම I, The survey, excavations and architecture|year=2012|publisher=ඊජිප්තු ගවේෂණ සංගමය}}

==බාහිර සබැඳි==
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b00mwsly අක්නාටන්]ට අදාළ [[:en:BBC|BBC]]හි [[:en:In Our Time (BBC Radio 4)|ඉන් අවර් ටයිම්]] ගිණුම ([http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b00mwsly/In_Our_Time_Akhenaten දැන්ම අසන්න])
* [http://www.comparative-religion.com/ancient/akhenaten.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040611125819/http://www.comparative-religion.com/ancient/akhenaten.php |date=2004-06-11 }} අක්නාටන් සහ ආටන්ගේ ගීතාව]
* [http://freepages.history.rootsweb.com/~rgrosser/amarna/neywetaten/index.htm අක්ටාටන් නගරය]
* [http://www.maat.sofiatopia.org/aten.htm ආටන්ගේ ගීතාව]
* [http://www.mansooramarnacollection.com/ එම්. ඒ. මන්සූර් අමර්ණ එකතුව]
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7209472.stm පාරාවෝගේ නගරයේ භයානක රහස්] BBC
* [http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/303/7/638 ටුටන්ඛාමුන්ගේ පවුල් පෙළපත සහ ව්‍යාධිවේදය] හවාස්
* [http://www.famoushistoricalevents.net/belief-akhenaten/ අක්නාටන්ගේ ඇදහීම - ආගමික ලෝකය වෙත නව සටහනක් හඳුන්වා දීම]
* [http://oi.uchicago.edu/pdf/LongCoregency.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110613213943/http://oi.uchicago.edu/pdf/LongCoregency.pdf |date=2011-06-13 }} දීර්ඝ හවුල් පාලනය පුනරීක්ෂණය: ඛෙරුවෙෆ්ගේ සොහොන්ගැබ] පීඩර් ඩෝර්මන් විසිනි, [[චිකාගෝ විශ්වවිද්‍යාලය]]
* [http://ngm.nationalgeographic.com/2010/09/tut-dna/tut-family-tree {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110809040945/http://ngm.nationalgeographic.com/2010/09/tut-dna/tut-family-tree |date=2011-08-09 }} රාජකීය සබඳතා, ටුට්ගේ පිටා අක්නාටන් විය හැකියි. නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් 09. 2010]

{{Amarna Period Navigator}}
{{Pharaohs |නව}}
{{Tutankhamun |collapsed}}

[[Category:අක්නාටන්]]
[[Category:ඊජිප්තුවේ දහඅටවන රාජවංශයේ පාරාවෝවරුන්]]
[[Category:අමර්ණ යුගය]]
[[Category:ක්‍රි.පූ. 14වන සියවසේ උපත්]]
[[Category:ක්‍රි.පූ. 1330 දශකයේ මරණ]]
[[Category:ආටන්වාදය]]
[[Category:ඊජිප්තු ආගමික නායකයින්]]
[[Category:පුරාතන ඊජිප්තුවේ ඓතිහාසික මකාදැමීම්]]
[[Category:අමෙන්හොටෙප් III]]
[[ප්‍රවර්ගය:ටූටන්ඛාමූන්]]
[[Category:ඊජිප්තුවේ ක්‍රි.පූ. 14වන සියවස]]</text>
      <sha1>a5f74odoblmo1inxwwk40lqdecsdsfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සිම්බාබ්වේ ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75099</id>
    <revision>
      <id>783907</id>
      <parentid>738954</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T12:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20262-76</username>
        <id>78359</id>
      </contributor>
      <origin>783907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58008" sha1="lvmv494roztq7zvpyfuhuqnl40x36qv" xml:space="preserve">{{පරිවර්ථනය}}
{{යාවත්කාලීන කරන්න}}
{{තොරතුරුකොටුව ටෙස්ට් කණ්ඩායම
| team_name                      = සිම්බාබ්වේ
| image                          = Ball Zimbabwe.png
| image_size
| image_caption                  = සිම්බාබ්වේ ක්‍රිකට් ලාංඡනය
| test status year               = 1992
| current captain                = [[ෂෝන් විලියම්ස්]]&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;ref name=Sacking&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/1022209.html |title=Zimbabwe sack Masakadza, Whatmore |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=31 May 2016 |accessdate=31 May 2016}}&lt;/ref&gt; 
| current coach                  = [[හේත් ස්ට්‍රීක්]]

| first test match               = ඉන්දියාවට එරෙහිව&lt;br&gt; හරාරේ හිදී&lt;br&gt; 18–22 ඔක්තෝබර් 1992

| first odi match                = ඔස්ට්‍රේලියාවට එරෙහිව&lt;br&gt; නොටිංහැම් හිදී&lt;br&gt; 9 ජූනි 1983

| first t20i match               = බංගලාදේශයට එරෙහිව&lt;br&gt; කුල්නා හිදී&lt;br&gt; 28 නොවැම්බර් 2006

| h_pattern_b           = _collar
| h_pattern_ra          = 
| h_pattern_pants       = 
| h_leftarm             = FFFFF6
| h_body                = FFFFF6
| h_rightarm            = FFFFF6
| h_pants               = FFFFF6
| a_pattern_la          = _yellowborder
| a_pattern_b           = _zim_odi23
| a_pattern_ra          = _yellowborder
| a_pattern_pants       = _goldsides
| a_leftarm             = FF0000
| a_body                = FF0000
| a_rightarm            = FF0000
| a_pants               = FF0000
| t_pattern_la          = _redborder
| t_pattern_b           = _zim_t20wc26
| t_pattern_ra          = _redborder
| t_pattern_pants       = _goldsides
| t_leftarm             = FFB600
| t_body                = FFB600
| t_rightarm            = FFB600
| t_pants               = FF0000

}}

'''සිම්බාබ්වේ ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම''', ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් තුළ සිම්බාබ්වේ  නියෝජනය කරන අතර සිම්බාබ්වේ ක්‍රිකට් (කලින් සිම්බාබ්වේ ක්‍රිකට් සංගමය ලෙස හැඳින්වූ) විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ. තවද මෙය ෂෙව්රොන්ස් ලෙසද හැඳින්වේ. සිම්බාබ්වේ 1992 සිට ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ (ICC) පූර්ණ සාමාජිකයෙකි. 2022 මාර්තු වන විට, සිම්බාබ්වේ දැනට ටෙස්ට් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල 10 වැනි ස්ථානයේ ද, එක් දින ජාත්‍යන්තර (එක්දින) 13 වැනි ද, විස්සයි20 ජාත්‍යන්තර ICC (T20 ICC) අනුව 11 වැනි ස්ථානයේ ද සිටී.

==ඉතිහාසය==
Zimbabwe – known as [[Rhodesia]] until independence from the [[United Kingdom]] in 1980 – had a national cricket team before it achieved Test status.

Zimbabwe's first World Cup campaign in 1983 ended in the group stage, as they lost five of their six matches. However, they threw a surprise against Australia. Batting first, Zimbabwe reached a total of 239 for 6 in the allotted 60 overs, with skipper [[Duncan Fletcher]] top-scoring with 69 not out. Fletcher then produced career-best figures of 4 for 42 to restrict Australia to 226 for 7, thereby recording a stunning upset in cricket history.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/magazine/content/current/story/505154.html |title=I Was There: Zimbabwe's win over Australia in the 1983 World Cup |date=13 March 2011 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt;

In the 1987 World Cup, Zimbabwe lost all six of their group-stage matches, though they came very close to winning against New Zealand. Chasing 243 to win from 50 overs, [[Wicket-keeper|wicketkeeper]]-batsman [[David Houghton (cricketer)|David Houghton]] scored 142, but Zimbabwe were all out for 239 in the final over, thus losing by three runs.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65094.html |title=4th Match: New Zealand v Zimbabwe at Hyderabad (Deccan), Oct 10, 1987 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt;

In the 1992 tournament, Zimbabwe failed to progress beyond the round-robin stage, losing seven of their eight matches, though there were two notable achievements. Against Sri Lanka in their first match, Zimbabwe posted their then-highest total of 312 for 4, with wicketkeeper-batsman [[Andy Flower]] top-scoring with 115 not out. However, the Sri Lankans chased this total down with four balls to spare, winning by three wickets.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/65120.html |title=3rd Match: Sri Lanka v Zimbabwe at New Plymouth, Feb 23, 1992 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt;

In their final match, Zimbabwe faced England in an inconsequential encounter, England having already made the semi-finals. Batting first, Zimbabwe were all out for 134. [[Eddo Brandes]] then produced a stunning spell of 4 for 21, including dismissing [[Graham Gooch]] first ball, to help restrict England to 125 all out and thus give Zimbabwe a shock nine-run victory.

These twenty World Cup matches were Zimbabwe's only international games during this period.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/zimbabwe/engine/records/team/match_results_year.html?class=2;id=9;type=team |title=Zimbabwe / Records / One-Day Internationals / List of match results (by year) |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe was granted Test status by the ICC in July 1992 and played its first Test match in October that year, against [[India national cricket team|India]] at [[Harare Sports Club]]. They became the ninth Test nation.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/63583.html |title=Only Test: Zimbabwe v India at Harare, Oct 18–22, 1992 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=5 November 2011}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe's early Test performances were consistently weak, leading to suggestions that they had been granted Test status prematurely. Of their first 30 Test matches, they won just one, at home against [[Pakistan national cricket team|Pakistan]] in early 1995.

In spite of his team's difficulties, wicket-keeper/batsman [[Andy Flower]] was at one point rated the best batsman in world cricket. During this era, Zimbabwe also produced such cricketers as Flower's brother [[Grant Flower|Grant]], and allrounders [[Andy Blignaut]] and [[Heath Streak]] (who was later appointed national captain). [[Murray Goodwin]] was also a world-class batsman; following his retirement from international cricket, he has scored heavily for [[Sussex County Cricket Club|Sussex]]. Another world-class batsman was [[David Houghton (cricketer)|David Houghton]], who holds the record for the highest individual Test score for Zimbabwe of 266 against Sri Lanka in 1994/95. Sometime captain and middle order batsman [[Alistair Campbell (cricketer)|Alistair Campbell]], leg-spinning all rounder [[Paul Strang]], [[Eddo Brandes]], and pace bowler/opener [[Neil Johnson (cricketer)|Neil Johnson]] were other important contributors for Zimbabwe on the world stage at this time.

With the appearance of these quality players, a breakthrough was achieved in levels of performance in the late 1990s where the Zimbabwean team began winning Tests against other nations, which included a series win against Pakistan. Unfortunately, the political situation in Zimbabwe declined at around the same time, which had a detrimental effect on the national team's performances.

Zimbabwe excelled at the [[1999 Cricket World Cup]], coming in fifth place in the Super Sixes and only missing out on a semi-final place due to having an inferior net run-rate than [[New Zealand national cricket team|New Zealand]].

In the group stage, Zimbabwe beat India by three runs,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/65200.html |title=8th Match: India v Zimbabwe at Leicester, May 19, 1999 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=11 October 2015}}&lt;/ref&gt; before facing their neighbours South Africa, then the best team in the world. Batting first, Zimbabwe made 233 for 6, with a well-fought 76 by opening batsman [[Neil Johnson (cricketer)|Neil Johnson]]. In reply, South Africa collapsed to 40 for 6, before [[Lance Klusener]] and [[Shaun Pollock]] scored half-centuries to reduce the margin of defeat to 48 runs. This was South Africa's first defeat against Zimbabwe and one of Zimbabwe's most famous wins. Neil Johnson also excelled with the ball, taking three wickets and claiming the Man of the Match award. Johnson quit playing for Zimbabwe after this tournament.

During this period, Zimbabwe beat all Test-playing nations (except Australia) regularly. Zimbabwe beat New Zealand both home and away in 2000–2001. The team also reached finals of many multi-national one day tournaments.

Increasing politicisation of cricket, including selectorial policy, along with the declining situation in Zimbabwe disrupted the [[2003 Cricket World Cup]], which was jointly hosted by Zimbabwe and South Africa.

[[England cricket team|England]] forfeited a match scheduled to be played in Zimbabwe, risking their own progress through the competition, citing &quot;security concerns&quot; as their reason.

Zimbabwean players [[Andy Flower]] and fast bowler [[Henry Olonga]] wore [[Black armband protest|black armbands]], for &quot;mourning the death of democracy&quot; in Zimbabwe. Both were immediately dismissed from the team and applied for political asylum overseas. This public political protest caused considerable embarrassment to the co-hosts and disrupted team harmony.&lt;ref&gt;
[http://www.espncricinfo.com/wctimeline/content/story/281633.html Great World Cup Moments:Henry Olonga and Andy Flower 'mourn the death of democracy] [[Cricinfo]]. Retrieved 7 November 2011&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;
[http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/126517.html Statement of Andrew Flower and Henry Olonga] [[Cricinfo]]. Retrieved 23 November 2011&lt;/ref&gt;

Since the 2003 World Cup, with a succession of Zimbabwe's best players ending their international careers early, a new side began to develop, featuring the likes of [[Travis Friend]], [[Andy Blignaut]], [[Hamilton Masakadza]], [[Douglas Hondo]], [[Craig Wishart]], [[Ray Price (cricketer)|Ray Price]], [[Sean Ervine]], [[Mark Vermeulen]], [[Tatenda Taibu]], [[Elton Chigumbura]], [[Prosper Utseya]], [[Dougie Marillier]], and [[Barney Rogers]]. Whilst not of the same calibre of Streak, Goodwin, and the Flower brothers, this new breed of predominantly multi-disciplined players formed a solid backbone to a competitive, if usually unsuccessful, side.

In late 2003, Zimbabwe toured Australia in a two-match series. The series was more memorable for Australian opener [[Matthew Hayden]]'s innings in the first Test&amp;nbsp;– in which he overcame a back strain to score a then [[World Record|record]] 380 runs&amp;nbsp;– than for the Zimbabwean performance.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/3179152.stm |title=Hayden smashes Test record |publisher=[[BBC Sport]] |date=10 October 2003 |accessdate=19 November 2011}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe lost its first match against Bangladesh in 2004.

In 2004, captain [[Heath Streak]] was sacked by the ZCU (now Zimbabwe Cricket), prompting a walkout by 14 other players in protest against political influence in the team's management and selection policies. A scheduled tour by Sri Lanka went ahead, but this was a lopsided affair, with Zimbabwe represented by fringe players who were not of international standard.&lt;ref&gt;[http://www.sify.com/sports/key-moments-in-zimbabwe-s-cricket-crisis-news-cricket-jegrPSbifeh.html Key moments in Zimbabwe's cricket crisis] [[Sify Sports]]. Retrieved 27 November 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=59254 ICC still not prepared to intervene in Zimbabwe] {{Webarchive|url=https://archive.ph/20130122150750/http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=59254 |date=2013-01-22 }} [[Express India]]. Retrieved 2 December 2011&lt;/ref&gt;

Because of this, the ZCU accepted that Zimbabwe were to play no further Test cricket in 2004, though its status as a Test nation was unaffected.&lt;ref&gt;[http://www.indianexpress.com/oldStory/50163/ Zimbabwe not to play Test cricket in 2004, says ICC] Indian Express. Retrieved 30 November 2011&lt;/ref&gt;

After a series of poor Test performances following the resignation of several senior players, the Zimbabwean team was voluntarily suspended from Test cricket in late 2005 by its cricket board, with ICC encouragement.&lt;ref&gt;[http://www.supersport.com/cricket/international/zimbabwe-cricket-team-info Zimbabwe Cricket Team SuperSport Profile] [[SuperSport (South African TV channel)|SuperSport]]. Retrieved 6 November 2011&lt;/ref&gt;

In early 2005, Heath Streak was reinstated into the national side, but the political situation in Zimbabwe involving [[Operation Murambatsvina]] disrupted the Zimbabwean team. During overseas tours, the players were often said to be buying necessities which were unavailable&amp;nbsp;– or prohibitively expensive&amp;nbsp;– at home, as opposed to the souvenirs which other touring teams would purchase.

In 2005 an agreement was signed which led to the return of many of the rebels to the Zimbabwe side.&lt;ref&gt;[http://www.aussiecricket.net/forum/viewtopic.php?f=10&amp;t=396&amp;start=0&amp;sid=5dc6c14591d20b5bc21e147f5ea2a84e&amp;view=print Rebels consider peace plan] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120426011143/http://www.aussiecricket.net/forum/viewtopic.php?f=10&amp;t=396&amp;start=0&amp;sid=5dc6c14591d20b5bc21e147f5ea2a84e&amp;view=print |date=26 April 2012 }} AussieCricket.net. Retrieved 1 December 2011&lt;/ref&gt; However, results failed to improve as in March Zimbabwe lost both their Tests on tour against [[South African cricket team|South Africa]] by an innings. Worse was to follow in August, when they were crushed on home soil by [[New Zealand cricket team|New Zealand]], in a match that was completed in just two days. In the process, Zimbabwe were humiliated; they became only the second side in Test history (after [[Indian cricket team|India]] in 1952) to be bowled out twice in the space of one day. Then they lost both their Tests to India at home later in September. After the series against India, Streak announced his retirement from international cricket, dealing yet another blow to the beleaguered team.

By November 2005, the players were once again in dispute with Zimbabwe Cricket over political interference in the management of the game, as well as contract negotiations, and the new captain, [[Tatenda Taibu]], resigned from international cricket. By then the team had been further weakened by the departure of the likes of [[Dougie Marillier]], [[Craig Wishart]] and [[Sean Ervine]], all of whom retired in protest and expressed disillusionment in the local cricket hierarchy.

By January 2006, 37 Zimbabwean cricketers had failed to receive any offer of renegotiation talks from Zimbabwe Cricket after their contracts with the board had expired. This body of players demanded that the chairman and managing director of Zimbabwe Cricket, [[Peter Chingoka]] and [[Ozias Bvute]], be removed from office for there to be any hope for the players to return to the international stage.

On 6 January 2006, the Sports and Recreation Commission, a division of the Zimbabwean government, took over the offices of Zimbabwe Cricket. The apparent takeover has resulted in the firing of all whites and Asians among the board directors, because of &quot;their racial connotations and saving their own agendas and not government policy&quot; according to [[Gibson Mashingaidze]], an army brigadier and chairman of the government's Sports and Recreation Commission.

An interim board was appointed as the new leading party of cricket in Zimbabwe, with Peter Chingoka appointed as the committee's head. Given Chingoka's close ties to Bvute, it was likely that the latter would continue in his post as well.

On 18 January 2006, Zimbabwe Cricket announced that they were suspending the playing of [[Test cricket]] for the rest of the year.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/other_international/zimbabwe/4625900.stm |title=Zimbabwe revokes 2006 Test status |publisher=[[BBC Sport]] |date=18 January 2006 |accessdate=25 May 2010}}&lt;/ref&gt; Zimbabwe's coach [[Kevin Curran (cricketer)|Kevin Curran]] said that Zimbabwe were aiming to play their next Test against the [[West Indian cricket team|West Indies]] in November 2007.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/259228.html?CMP=OTC-RSS |title=Zimbabwe target 2007 Test return |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=11 September 2006 |accessdate=11 September 2006}}&lt;/ref&gt; It was felt by observers that the Zimbabwean national team was not of sufficient Test standard, and that competing against Full Member sides would do little to improve standards, given the likely one-sided nature of the games. [[Bangladesh cricket team|Bangladesh]], for a long time seen as the 'whipping boys' of Test cricket, recorded their first win against Zimbabwe, and were thereafter regarded as being of a superior standard. On 8 August 2011, Zimbabwe recorded a resounding victory in the one Test match series over Bangladesh, played in Harare.

Domestically, the Logan Cup&amp;nbsp;– Zimbabwe's first class competition played amongst the provinces&amp;nbsp;– was cancelled in 2006 for the first time since its inception over a century ago (though the Cup was not played during some of the years of the World Wars). This was widely seen as due to concern by ZC that the standard of play would be so poor as to be both not worthwhile and potentially harmful to the external image of cricket in Zimbabwe. The one-day trophy, the Faithwear Cup, was contested, and drew complaints from observers that the quality was less than club level. As well as player exodus, the main reason for this catastrophic fall in standards was put down to wrangling within Zimbabwe Cricket, where internal politics motivated the removal of the historic provinces and their replacement with revamped, newly designated provincial teams. Zimbabwe's economic collapse led to scanty attendance at games and players not receiving their salaries for long periods of time.

In a further harmful incident, ex-player [[Mark Vermeulen]] was arrested after attempting to burn down ZC's offices, and successfully destroying the Zimbabwe Cricket Academy's premises. In a nation in increasing social and economic turmoil, such facilities are hard to replace, and their loss has proven difficult to manage for a cricket administration already short of top quality facilities.

In the period leading up to the [[2007 Cricket World Cup]] in the West Indies, and to stop a similar exodus of players as after the 2003 World Cup, the selected players were asked to sign a new contract. The players were summoned to meet Ozias Bvute, Zimbabwe Cricket's managing director, a week or so before they were due to set off and given an ultimatum&amp;nbsp;– sign the contract on offer or be removed from the squad. It is understood that they were not allowed to take advice, and were told they had to make the decision there and then.

One player told his teammates that there were certain things contained in the contracts that needed clarification. He was summoned back into Bvute's office and warned that it was a take-it-or-leave-it offer: this player was later revealed to be [[Anthony Ireland (cricketer)|Anthony Ireland]].&lt;ref&gt;{{Citation |title=Cricinfo – Ireland: 'I cannot work with such people'&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://content-www.cricinfo.com/ci/content/story/289192.html |access-date=2017-10-08 |archive-date=2008-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080516085002/http://content-www.cricinfo.com/ci/content/story/289192.html }}&lt;/ref&gt; Another said that when he told Bvute he wanted to consult with friends, Bvute picked up the phone and called Kenyon Ziehl, the head of selection, and told him he wanted the player replaced in the squad. Unsurprisingly, the player backed down and signed.

In light of the poor state of Zimbabwe's finances, and that Zimbabwe Cricket had to borrow around US$1 million in early 2007 pending receipt of monies from the World Cup to help them over an ongoing cash crisis, the board agreed to pay match fees in US dollars. The players were to be paid US$2000 per appearance and a series of US$500 bonuses based on wickets taken and fifties scored. The maximum payment was believed to be capped at around US$8000. However, fees were not paid until June 2007 to stop the exodus and help cash flow.&lt;ref&gt;[http://content-uk.cricinfo.com/zimbabwe/content/story/289178.html Cricinfo&amp;nbsp;– Alarmed Zimbabwe look to prevent player exodus&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

The spectre of continued problems with the ZC board influenced some players to cut their losses and seek to finish their careers abroad: Anthony Ireland accepted a contract to play for Gloucestershire during 2007, while opener [[Vusi Sibanda]] also left. More are thought to be considering following suit.

Zimbabwe fared poorly in the [[2007 Cricket World Cup]], even failing to beat non-Test playing [[Ireland Cricket team|Ireland]].

Zimbabwe upset Australia in its opening match of the Twenty20 World Championship in [[Cape Town]], defeating them by 5 wickets. [[Brendan Taylor]] led the way for Zimbabwe, with first class wicket keeping (a catch, stumping and run out) and a crucial unbeaten 60 from 45 deliveries. He was announced as Man of the Match. They then lost to England by 50 runs, meaning they exited the tournament at the first stage due to their net run rate being inferior to both Australia and England after Australia had beaten England in the other group match.

There was more encouraging news in October 2007, when it was announced that Zimbabwe would compete in all three domestic competitions in South Africa as part of Cricket South Africa's attempts to improve the standard of cricket in Zimbabwe.&lt;ref&gt;http://www.supersport.co.za/cricket/article.aspx?id=233227&amp;headline=Zim%20to%20compete%20in%20all%20SA%60s%20domestic%20competitions{{dead link|date=July 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

However, their participation in the above competitions was thrown into doubt when the plans were postponed pending a [[Cricket South Africa]] board meeting.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.cricketworld.com/zimbabwe/article/?aid=13686 |access-date=2017-10-08 |archive-date=2007-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071026152947/http://www.cricketworld.com/zimbabwe/article/?aid=13686 }}&lt;/ref&gt; A compromise was reached late in November 2007, meaning Zimbabwe would have taken part in the [[MTN Domestic Championship]] and the [[Standard Bank Pro 20 Series]], but not the [[SuperSport Series]] as originally planned.&lt;ref&gt;[http://www.cricketworld.com/zimbabwe/article/?aid=13920 Zimbabwe's Place In SA Franchise Cricket Confirmed] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071201015055/http://www.cricketworld.com/zimbabwe/article/?aid=13920 |date=2007-12-01 }}, [[Cricket World]], Retrieved on 21 November 2007&lt;/ref&gt; Instead, they played three first-class four-day games against a South African Composite XI made up of franchise and provincial players. The three games, in [[Paarl]], [[Potchefstroom]], and [[Kimberley, Northern Cape|Kimberley]] were all won by Zimbabwe.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Cricket World |url=http://www.cricketworld.com/zimbabwe/article/?aid=14317 |title=Utseya Leads Zimbabwe To Challenge Clean Sweep |publisher=Cricket World |date=6 January 2008 |accessdate=6 January 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080107140510/http://www.cricketworld.com/zimbabwe/article/?aid=14317 |archivedate=7 January 2008 |url-status=dead |df=dmy }}&lt;/ref&gt;

In between those games, they played a five match [[West Indian cricket team in Zimbabwe in 2007-08|One Day International series against the West Indies]], scoring an upset win in the opening match&lt;ref&gt;{{cite news|author = Cricket World|url = http://www.cricketworld.com/cricket_archive/west_indies_in_zimbabwe/article/?aid=13995|title = Chanderpaul Ton in Vain As Zimbabwe Open With Win|publisher = Cricket World|date = 30 November 2007|accessdate = 6 January 2008|archive-date = 25 May 2011|archive-url = https://archive.today/20110525230956/http://www.cricketworld.com/cricket_archive/west_indies_in_zimbabwe/article/?aid=13995|url-status = deviated|archivedate = 25 May 2011|archiveurl = https://archive.today/20110525230956/http://www.cricketworld.com/cricket_archive/west_indies_in_zimbabwe/article/?aid=13995}}&lt;/ref&gt; before losing the series 3–1. The final match was abandoned due to rain.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Cricket World |url=http://www.cricketworld.com/cricket_archive/west_indies_in_zimbabwe/article/?aid=14095 |title=Last Zimbabwe-West Indies One-Dayer Abandoned |publisher=Cricket World |date=9 December 2007 |accessdate=6 January 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071213122915/http://www.cricketworld.com/cricket_archive/west_indies_in_zimbabwe/article/?aid=14095 |archivedate=13 December 2007 |url-status=dead |df=dmy }}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe's performance against Bangladesh during this time was extremely poor as they lost every ODI series except one at home, including a 0–5 whitewash in 2006.

Zimbabwe also lost against non-Test playing nation Kenya very often. But in 2009, they bounced back beating their African neighbours 9–1 in ten games.

Zimbabwe won an ODI and a T20I during their tour of the [[West Indies cricket team|West Indies]]. Zimbabwe reached the finals of a triangular tournament which included India and Sri Lanka. They lost their remaining matches in the year except against Ireland whom they beat 2–1 at home.

Zimbabwe started their World Cup 2011 campaign with a 91-run defeat by Australia at Ahmadabad on 21 February 2011. They then recorded a comfortable victory over Canada, before losing by 10 wickets to [[New Zealand national cricket team|New Zealand]] on 4 March 2011. Further heavy defeats by Sri Lanka and Pakistan followed, before a consolation victory over Kenya was achieved in Zimbabwe's final game of the tournament. After these defeats, opening batsman [[Brendan Taylor]] was announced as captain of all formats on 24 June 2011, replacing Elton Chigumbura.

Zimbabwe returned to Test cricket on 4 August 2011 after a six-year exile, hosting [[Bangladesh national cricket team|Bangladesh]] in a one-off Test match at [[Harare]]. The national team's re-introduction to Test cricket was successful, as they won by 130 runs.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-bangladesh-2011/content/story/526504.html |title=Zimbabwe triumphant on Test return |last=Moonda |first=Firdose |date=8 August 2011 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=15 August 2011}}&lt;/ref&gt;

As part of the lead-up to their Test return, Zimbabwe Cricket announced major upgrades to the Harare Sports Club and Mutare Sports Club grounds.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cricinfo.com/zimbabwe/content/story/481066.html |title=Zimbabwe plan ground renovation |date=11 October 2010 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=8 August 2011}}&lt;/ref&gt; Plans for a new Test ground at Victoria Falls were also revealed.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cricinfo.com/zimbabwe/content/story/465632.html |title=Zimbabwe to build Test ground at Victoria Falls |last=Williamson |first=Martin |date=1 July 2010 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=8 August 2011}}&lt;/ref&gt; ZC also signed a [[United States dollar|US$]]1 million deal with [[Reebok]] to sponsor the domestic competitions and manufacture the kits of the national team for three years.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cricinfo.com/zimbabwe/content/story/484154.html |title=Zimbabwe sign $1 million sponsor deal |date=29 October 2010 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=8 August 2011}}&lt;/ref&gt;

Following the Test, Zimbabwe and Bangladesh contested a five-match ODI series. Zimbabwe won 3–2, thus recording their first ODI series win against a Test-playing nation since 2006.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/series/504004.html |title=Bangladesh in Zimbabwe ODI series, 2011 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=21 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-bangladesh-2011/content/story/527667.html |title=Zimbabwe overcome Mushfiqur to take series |last=Moonda |first=Firdose |date=16 August 2011 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=21 January 2016}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe were beaten in all the formats by [[Pakistan national cricket team|Pakistan]]. After this they played a home series with [[New Zealand national cricket team|New Zealand]]. They were defeated 2–0 in the T20I series, and New Zealand were 2–0 up in the ODI series. The final ODI was being played at the [[Queen's Sports Club]], [[Bulawayo]]. They were at a 12-match losing streak at that time.

Furthermore, when batting first, New Zealand scored 328 in 50 overs, nobody gave Zimbabwe a chance of winning. The Zimbabweans have never chased an ODI total in excess of 300 before. However, they did it successfully for the first time in their history.

Zimbabwe's main aim in the innings break was to lose with dignity. When opener [[Vusi Sibanda]] was out for a duck, even that seemed to be a tall order, but skipper [[Brendan Taylor]] changed the entire complexion of the match. Taylor scored a brilliant 75 before he was dismissed fresh from the centuries he scored from the last games.

After Taylor's dismissal, [[Tatenda Taibu]]'s speedy fifty kept Zimbabwe in the hunt. However, the match-changing partnership was between the two all-rounders [[Malcolm Waller]] and [[Elton Chigumbura]]. Waller played one of the greatest innings in ODI history as he scored 99[[not out|*]]. In the end, he even did not think of his century but to just take his team over the line. His selflessness brought about for Zimbabwe a much-needed victory. His partner Chigumbura scored a brisk 47 and was quite unlucky to miss out on his half-century, bowled by [[Jacob Oram]] after he along with Waller had taken the equation below a run a ball. When [[Keegan Meth]] was bowled two balls later for a duck, Waller kept his cool as he marshalled the middle order efficiently, assisted by a six by debutant [[Natsai Mushangwe]], and then enough support by [[Ray Price (cricketer)|Ray Price]] brought the scores level. After Price was dismissed (caught), it was the last wicket Zimbabwe had and the new man in was another debutant [[Njabulo Ncube]]. Waller is said to have advised him, &quot;'No matter what happens, if I get bat on ball, let's take the run.' And the run they did take, thereby recording a legendary victory for Zimbabwe. According to an interview later, Waller said that he was thinking of a swing and get the ball over the ground so that both his team could win and he could get a century, but later he though that he would rather take the team home rather than get 100,&quot;. Waller was the Man of the Match for his spectacular performance, while Brendan Taylor was Man of the Series.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-new-zealand-2011/content/story/537845.html Malcolm Waller takes Zimbabwe to record win] Cricinfo. Retrieved 23 October 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
[http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-new-zealand-2011/content/story/537958.html Stats-Unprecendeted  High for Zimbabwe] Cricinfo Statistics. Retrieved 25 October 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
[http://www.espncricinfo.com/new-zealand-v-zimbabwe-2012/content/story/538095.html 'I thought of having a swing'-Malcolm Waller] Cricinfo. Retrieved 1 November 2011&lt;/ref&gt;

Zimbabwe came close to winning the solitary Test between the teams. Chasing 366 to win in their second innings, Zimbabwe were well placed at 265 for 3, with Taylor making 117, before a collapse handed New Zealand a 34-run victory.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-new-zealand-2011/content/story/539332.html |title=New Zealand outlast Brendan Taylor to win thriller |last=Sundar |first=Nitin |date=5 November 2011 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=11 October 2015}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe then toured New Zealand in January and February 2012 for a single-Test, three-ODI and two-T20I series, but lost all six matches.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/new-zealand-v-zimbabwe-2012/engine/series/520581.html |title=Zimbabwe tour of New Zealand, 2011/12 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=11 October 2015}}&lt;/ref&gt; In the Test, they were bowled out twice on the third day – for 51 (their lowest Test score) and 143 – to lose by an innings and 301 runs.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/new-zealand-v-zimbabwe-2012/content/story/551285.html |title=New Zealand bowl out Zimbabwe twice in a day |last=Fernando |first=Andrew |date=28 January 2012 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=11 October 2015}}&lt;/ref&gt;

In June 2012, Zimbabwe beat South Africa in a t20 match of an unofficial triangular T20 tournament where [[Bangladesh national cricket team]] also featured. This was the 3rd match of the tournament. They beat South Africa by 29 runs. They also had beaten Bangladesh in the first match of that tournament by 10 runs. In the 3rd match against South Africa, although there were no [[AB de Villiers]] and [[Jacques Kallis]], the South Africa team were very much strong. Winning the toss and electing to bat first, [[Vusi Sibanda]] and [[Hamilton Masakadza]] opened the innings and scored 58 and 55 respectively. The wicket keeper captain [[Brendan Taylor]] scored a quickfire 38 from 21 balls in the end. They scored 176/4 in 20 overs. Coming to chase, South African batsmen [[Richard Levi]] and [[Colin Ingram]] scored 40 and 48 respectively. But the other batsmen struggle to make it and went all out on 147 within 19.2 overs. [[Christopher Mpofu]] took 3 for 20. In the next meetings with South Africa and Bangladesh, Zimbabwe lost both of the matches and ended in the same points as those of South Africa and Bangladesh. Due to better net run rates, Zimbabwe and South Africa progressed to the final. On 24 June 2012, in the final match, South Africa batted first and scored 146 runs with the loss of 6 wickets in 20 overs. While an early collapse occurred in their innings, South Africa managed to get back with a fair score as [[Faf du Plessis]] scored 66 off 57 balls and [[Albie Morkel]] scored a quickfire 34 not out off 23 balls. [[Kyle Jarvis]] of Zimbabwe took 2 wickets for 22 runs. coming out to chase, Zimbabwe started well but [[Vusi Sibanda]] went out on 24 off 16. But then the captain [[Brendan Taylor]] and [[Hamilton Masakadza]] well built the innings scoring 59 not out and 58 not out respectively. They took Zimbabwe to victory as they scored 150 for the loss of 1 wicket in 17.1 overs. Zimbabwe won by 9 wickets and clinched the T20 series in front of a full house packed with native Zimbabwean crowd at the [[Harare Sports Club]] ground. Brendan Taylor was the man of the match and Hamilton Masakadza got the man of the series award.

Zimbabwe lost all their matches in 2010 and 2012 World t20s in the opening stage.

Zimbabwe toured West Indies again in 2013. This time they were less successful and lost all matches.

Zimbabwe then hosted Bangladesh in June. They won the One Day International series 2–1 while the Test and T20I series were tied 1–1. They then lost an ODI series 0–5 at home to world champions India.

During August and September 2013, Zimbabwe hosted Pakistan in a two-Test, three-ODI and two-T20I series.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-pakistan-2013/engine/series/659535.html |title=Pakistan tour of Zimbabwe, 2013 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=11 October 2015}}&lt;/ref&gt; Pakistan won both T20Is, before coming from behind to win the ODI series 2–1. They then won the first Test following a double-century by [[Younis Khan]] in the second innings. However, Zimbabwe won the second Test by 24 runs – their first Test victory against a team other than Bangladesh since 2001 – to draw the series 1–1.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-pakistan-2013/content/story/671499.html |title=Zimbabwe square series with historic win |last=Fuloria |first=Devashish |date=14 September 2013 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=11 August 2014}}&lt;/ref&gt;

Throughout the period, Zimbabwe's financial condition deeply worsened. The ICC had to step in and provide financial assistance but the usage of monetary benefits has been a question of debate.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/724593.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/738959.html&lt;/ref&gt; Zimbabwe players have threatened boycott many times of late and have formed a players' Union.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/ci/content/video_audio/662933.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/717839.html&lt;/ref&gt; Zimbabwe team has struggled to attract sponsors and this has affected its domestic structure leading to cancellation of many tournaments such as ''Pro40''. A number of franchises also have been cancelled. Multiple tours have been postponed, cancelled or have gone un-televised.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/753249.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/708291.html&lt;/ref&gt;

At the [[2014 ICC World Twenty20|2014 World Twenty20]] in Bangladesh, Zimbabwe were eliminated in the group stage. A last-ball defeat against Ireland was followed by victories over the Netherlands (also off the last ball) and the United Arab Emirates, but a resounding win for the Netherlands over Ireland meant that the Dutch progressed to the Super 10 stage on net run-rate.

In July 2014, Zimbabwe hosted Afghanistan in a four-ODI series. They won the first two matches, before the Afghans won the last two to draw the series.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/series/756017.html |title=Afghanistan tour of Zimbabwe, 2014 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=31 May 2016}}&lt;/ref&gt; The following month, Zimbabwe hosted South Africa in a single-Test and three-ODI series, losing all four matches.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/series/736425.html |title=South Africa tour of Zimbabwe, 2014 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=10 August 2014}}&lt;/ref&gt;

Following the South African tour, Australia arrived in Zimbabwe for a triangular ODI series with the hosts and South Africa.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=ESPNCricinfo|title=Zimbabwe Triangular Series|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-triangular-series-2014/content/series/736429.html|accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt; While Zimbabwe lost their first two matches, to Australia and South Africa respectively, they pulled off a significant upset by beating Australia in the 4th match of the series.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=ESPNCricinfo|title=Zimbabwe Triangular Series – 4th match, Scorecard|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-triangular-series-2014/engine/match/736449.html|website=espncricinfo.com|accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt; This was the first time Zimbabwe had beaten Australia in 31 years, with their last win coming in the 1983 world cup in England.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Moonda  |first1=Firdose |date=31 August 2014 |title=Zimbabwe beat Australia after 31 years |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-triangular-series-2014/content/story/776347.html |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=1 September 2014}}&lt;/ref&gt; Despite this win, Zimbabwe lost their final match and were knocked out of the tournament.

In late 2014, Zimbabwe toured Bangladesh for a three-Test and five-ODI series. They lost all eight matches.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/bangladesh-v-zimbabwe-2014-15/engine/series/760771.html |title=Zimbabwe tour of Bangladesh, 2014/15 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=15 March 2015}}&lt;/ref&gt; Following this, Stephen Mangongo was sacked as coach.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/811617.html |title=Mangongo sacked as Zimbabwe coach |last1=Moonda |first1=Firdose |last2= Brickhill |first2=Liam |date=18 December 2014 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=15 March 2015}}&lt;/ref&gt; In late December 2014, Zimbabwe Cricket appointed [[Dav Whatmore]] as coach, replacing Mangongo.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www1.skysports.com/cricket/news/13239/9622435/international-cricket-whatmore-appointed-zimbabwe-coach |title=Dav Whatmore appointed Zimbabwe coach |date=29 December 2014 |publisher=[[Sky Sports]] |accessdate=13 February 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/cricketnext/coach-dav-whatmore-looks-to-lift-zimbabwe-in-world-cup/526838-78.html |title=Coach Dav Whatmore looks to lift Zimbabwe in World Cup |date=6 February 2015 |publisher=[[CNN-IBN|IBNLive]] |accessdate=13 February 2015}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe geared up for the [[2015 Cricket World Cup]] by winning all games against Northern Districts XI&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/engine/series/656515.html |title=ICC CRICKET WORLD CUP 2015 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=30 June 2017}}&lt;/ref&gt; before facing New Zealand in their first warm-up game.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/engine/match/806119.html |title=ICC World Cup Warm-up Matches, New Zealand v Zimbabwe at Lincoln, Feb 9, 2015 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=9 February 2015}}&lt;/ref&gt; New Zealand were reduced to 157/7 before rain intervened. In the next game, Zimbabwe upset Sri Lanka by seven wickets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/engine/match/806131.html |title=ICC World Cup Warm-up Matches, Sri Lanka v Zimbabwe at Lincoln, Feb 11, 2015 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=11 February 2015}}&lt;/ref&gt; Zimbabwe lost their opening game to [[South Africa national cricket team|South Africa]], following which they beat the [[United Arab Emirates national cricket team|United Arab Emirates]] before losing to West Indies. Zimbabwe then went on to lose a close encounter to Pakistan.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/content/story/845335.html |title=Zimbabwe denied by millimetres |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=8 March 2015}}&lt;/ref&gt;

During the Pool B match between Ireland and Zimbabwe, Sean Williams was caught by Ireland's John Mooney in a close run chase. Mooney was extremely close to the boundary and eight different television replays were inconclusive as to whether his foot had touched the boundary rope. Meanwhile, Williams had walked and the umpires signaled him out. Zimbabwe went on to lose the game and were knocked out of the tournament as a result.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/content/story/844573.html |title=Ireland clinch last-over thriller |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=8 March 2015}}&lt;/ref&gt; In their last game, Zimbabwe lost to India. Zimbabwe finished their world cup campaign with just one win over UAE in the first round. Despite this, Zimbabwe turned out to be very competitive and suffered four of the [[List of 2015 Cricket World Cup statistics#smallest winning margin|closest losses]] in the preliminary round of the tournament.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/content/story/849345.html |title=Raina, Dhoni ensure clean slate |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=14 March 2015}}&lt;/ref&gt;

During the tournament, [[Brendan Taylor]] announced his retirement from Zimbabwe cricket&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/848997.html |title=Steadfast Taylor bows to circumstance |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=13 March 2015}}&lt;/ref&gt; even as he finished the tournament with 433 runs and two centuries.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/content/story/850259.html |title=A familiar despair marks Taylor's farewell |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=14 March 2015}}&lt;/ref&gt; At the finish of the tournament, Taylor was among the leading run-getters of the tournament.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/engine/records/batting/most_runs_career.html?id%3D6537%3Btype%3Dtournament |title=Archived copy |accessdate=2015-07-08 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150823120058/http://stats.espncricinfo.com/icc-cricket-world-cup-2015/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=6537%3Btype%3Dtournament |archivedate=23 August 2015 |df=dmy }}&lt;/ref&gt;

In May 2015, Zimbabwe became the first team in six years to tour Pakistan. Zimbabwe lost the T20I series 0–2 and the ODI series by an identical margin.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/pakistan-zimbabwe-2015/content/story/news.html?object=868505 |title=Zimbabwe in Pakistan news column |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=14 March 2015}}&lt;/ref&gt; In July that year, Zimbabwe [[Indian cricket team in Zimbabwe in 2015|hosted India]] and lost the ODI series 0–3,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-india-2015/content/story/898435.html |title=Jadhav, Pandey set up 3–0 India sweep |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=14 July 2015}}&lt;/ref&gt; while the T20I series was tied 1–1, which included Zimbabwe's first T20I win in Harare.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-india-2015/content/story/900751.html |title=Zimbabwe's first T20I win in Harare |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=19 July 2015}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe then [[New Zealand cricket team in Zimbabwe in 2015|hosted New Zealand]] in August for a three match ODI series and won the first game but went on to lose the series 1–2,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-south-africa-v-new-zealand-2015/content/story/907243.html |title=Williamson sweeps awards in series win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=7 August 2015}}&lt;/ref&gt; as well as the lone T20I.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-south-africa-v-new-zealand-2015/content/story/908053.html |title=Worker debut fifty sets up crushing NZ win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=9 August 2015}}&lt;/ref&gt; Pakistan arrived in late September following a decision to postpone their tour. Pakistan won the T20Is 2–0 and the [[Pakistani cricket team in Zimbabwe in 2015–16#ODI series|ODI series]] 2–1.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-pakistan-2015-16/content/story/926131.html |title=Bilal Asif five-for gives Pakistan series |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=5 October 2015}}&lt;/ref&gt;

Following the series against Pakistan, Zimbabwe simultaneously hosted associates Ireland and Afghanistan in October. Zimbabwe beat Ireland 2–1 in ODIs.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-ireland-2015-16/content/series/919599.html |title=Ireland in Zimbabwe, 2015/16 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=5 October 2016}}&lt;/ref&gt; But, Afghanistan beat Zimbabwe 3–2 to win the ODI series.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-afghanistan-2015-16/content/story/933139.html |title=Afghanistan defend 245 in historic series win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=24 October 2016}}&lt;/ref&gt; This was the first time an associate nation had beaten a full member in a bilateral series.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/933113.html |title=Afghanistan, the fastest Associate off the blocks |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=24 October 2016}}&lt;/ref&gt; Zimbabwe then went on to lose the T20I series 0–2 as well to Afghanistan.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-afghanistan-2015-16/content/story/934524.html |title=Ghani, Naib fifties secure landmark series win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=28 October 2016}}&lt;/ref&gt; After series of losses within home soil, Zimbabwe toured Bangladesh in November. But, losses continued to attack Zimbabweans, where they lost the ODI series 0–3,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/bangladesh-v-zimbabwe-2015-16/content/story/939535.html |title=Mustafizur five-for seals Bangladesh's 3–0 sweep |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=11 November 2016}}&lt;/ref&gt; while the T20Is were drawn 1–1.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/bangladesh-v-zimbabwe-2015-16/content/story/941141.html |title=Waller and Madziva pull off heist |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=15 November 2016}}&lt;/ref&gt;

At the end of 2015 and the start of 2016, Zimbabwe contested a five-ODI and two-T20I series against Afghanistan in the United Arab Emirates. They took the ODI series to the deciding match before losing 3–2, and lost both T20Is.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/afghanistan-v-zimbabwe-2015-16/content/story/958737.html |title=Naib heroics lift Afghanistan to thrilling series win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=6 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/afghanistan-v-zimbabwe-2015-16/content/story/960227.html |title=Belligerent Shahzad ton propels Afghanistan to series win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt; Zimbabwe then toured Bangladesh for a four-T20I series which was drawn 2–2.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/bangladesh-v-zimbabwe-jan-2015-16/engine/series/958411.html |title=Zimbabwe tour of Bangladesh, Jan 2016 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |accessdate=17 January 2016}}&lt;/ref&gt;

After Chigumbura stepped down as captain, Hamilton Masakadza was named skipper.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/australia-v-india-2015-16/content/story/967519.html |title=Hamilton Masakadza named Zimbabwe captain |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=24 January 2016}}&lt;/ref&gt; During the [[2016 ICC World Twenty20]] in India, Zimbabwe were knocked out in the first round after they lost to Afghanistan by 59 runs.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-world-twenty20-2016/content/story/981483.html |title=Afghanistan progress to main draw with thumping win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=12 March 2016}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe axed coach Whatmore and captain Hamilton Masakadza before India tour in mid 2016. [[Makhaya Ntini]] the bowling coach was given interim responsibility of coaching while previously appointed vice-captain [[Graeme Cremer]] who had missed the [[ICC World Twenty20 2016]] was appointed stand-in captain. [[Lance Klusener]] was appointed batting coach on a full-time basis.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.hindustantimes.com/sports/zimbabwe-axe-coach-ahead-of-india-tour/story-J2X8Wdb1am27rsMPUUaTTM.html |title=Zimbabwe axe coach ahead of India tour |publisher=hindustantimes.com |accessdate=12 March 2016}}&lt;/ref&gt;

[[Indian cricket team in Zimbabwe in 2016|India toured Zimbabwe]] for the fourth time in about six years for a three ODI and three t20I series. Indian selectors rested most of its senior players with the exception of skipper [[MS Dhoni]] who visited the country for the first time in the decade. Zimbabwe were thrashed 0–3 in the ODI series which led to angry reactions by the fans.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-india-2016/content/story/1026131.html |title=When the music stopped at Harare's Castle Corner |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=13 June 2016}}&lt;/ref&gt; To add injury to insult, several key Zimbabwe players like [[Sean Williams (cricketer)|Sean Williams]], [[Craig Ervine]], [[Vusi Sibanda]], [[Luke Jongwe]], [[Richmond Mutumbami]] and [[Tinashe Panyangara]] were injured before or during the t20 series. Despite this, Zimbabwe managed to win the first T20I by two runs before going down meekly in the second. The series remained tied 1–1 after two games.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-india-2016/content/story/1027819.html |title=Sran and Bumrah wreck Zimbabwe as India level series |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=20 June 2016}}&lt;/ref&gt; In the last game, Zimbabwe went down fighting by 3 runs to lose the series 1–2. In 2016 season, New Zealand [[New Zealand cricket team in Zimbabwe in 2016|toured Zimbabwe]] in late July and won both tests convincingly, recorded as the Zimbabwe's sixth straight loss to Kiwis.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-new-zealand-2016/content/story/1044457.html |title=NZ spinners cap off Zimbabwe capitulation for 2–0 win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-new-zealand-2016/content/story/1044495.html |title=Zimbabwe's sixth straight loss to New Zealand |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 August 2016}}&lt;/ref&gt;

Before the [[Sri Lankan cricket team in Zimbabwe in 2016-17|Sri Lanka tour]] on late September, Streak was appointed as head coach of Zimbabwe, with Ntini appointed as bowling coach. The task was given to qualify for the [[2019 ICC Cricket World Cup]] and go up through the ranks in coming years.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/story/1061193.html | title=Streak appointed Zimbabwe head coach | publisher=ESPNcricinfo | date=11 October 2016 | accessdate=6 November 2016}}&lt;/ref&gt; Zimbabwe played their 100th Test match on 29 October 2016 against Sri Lanka, but lost the match by 225 runs in the last hour of the fifth day after a fighting innings by skipper [[Graeme Cremer]].&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-sri-lanka-2016-17/content/story/1063593.html | title=Hope rises again for Zimbabwe cricket | publisher=ESPNcricinfo | date=27 October 2016 | accessdate=6 November 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-sri-lanka-2016-17/content/story/1064392.html | title=Sri Lanka overcome Zimbabwe's resistance in last-hour win | publisher=ESPNcricinfo | date=2 November 2016 | accessdate=6 November 2016}}&lt;/ref&gt; Zimbabwe went on to lose the [[Sri Lankan cricket team in Zimbabwe in 2016-17|two match series]] 0–2.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-sri-lanka-2016-17/content/story/1065550.html |title=Herath caps series sweep with 13-for |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 November 2016}}&lt;/ref&gt;

The test series was followed by a [[2016–17 Zimbabwe Tri-Series|tri-series]] also featuring West Indies. Zimbabwe advanced to the finals with four different results – a loss, a tie, a no-result and a win. However, Zimbabwe lost the final to Sri Lanka by six wickets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/tri-nation-zimbabwe-2016-17/content/story/1069191.html |title=Mendis, Tharanga steer Sri Lanka to title |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=27 November 2016}}&lt;/ref&gt; In early 2017, Afghanistan again defeated Zimbabwe [[Afghan cricket team in Zimbabwe in 2016-17|in the ODI series]] and won the series 3–2.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/zimbabwe-v-afghanistan-2016-17/content/story/1084513.html |title=Afghanistan raze Zimbabwe for 54 to seal series |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=26 February 2017}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe's next one day international series was [[Zimbabwean cricket team in Scotland in 2017|against Scotland]] in the European country in mid 2017 which was tied 1–1. &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/scotland-v-zimbabwe-2017/content/story/1104298.html |title=Zimbabwe level series courtesy Cremer's five-wicket haul |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=30 June 2017}}&lt;/ref&gt;

After 15 years, Zimbabwe toured Sri Lanka for 5-ODIs and single Test in late June 2017. In the first match against Sri Lanka at Galle on 30 June 2017, Zimbabwe recorded their first ODI win against Sri Lanka in Sri Lanka, which is also recorded as their first win in any format against them within Sri Lanka. [[Solomon Mire]] scored a match winning century and Zimbabwe successfully chased 319, which was also recorded as the first successful chase over 300 in Sri Lankan soil.&lt;ref name=zimrecord&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-zimbabwe-2017/content/story/1107602.html |title=Zimbabwe ace first successful 300-plus chase in Sri Lanka |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=30 June 2017}}&lt;/ref&gt; 

Despite the opening win, Zimbabwe went on to lose the next two games but bounced back to win the fourth game in a rain affected match. In the fifth game, Sri Lanka set Zimbabwe a total of 204 runs to chase with Sikandar Raza claiming a career best 3/21. In reply, Zimbabwe were 137–1 thanks to Hamilton Masakadza's 73 before a collapse saw them lose six wickets before reaching 175. Skipper Cremer joined Raza to score the remaining runs and Zimbabwe won with about 12 overs to spare.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-zimbabwe-2017/content/story/1110313.html |title=Raza stars in historic series win |accessdate=10 July 2017 |work=ESPN Cricinfo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-zimbabwe-2017/content/story/1110378.html |title=Four reasons why this is a historic win for Zimbabwe |accessdate=10 July 2017 |work=ESPN Cricinfo}}&lt;/ref&gt;

Zimbabwe lost the following one-off test by 4 wickets. Despite this, Zimbabwe team and especially coach Heath Streak were showered with praises on their return.&lt;ref&gt;http://www.herald.co.zw/streak-showered-with-praises/&lt;/ref&gt;

==මුලාශ්‍ර==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>lvmv494roztq7zvpyfuhuqnl40x36qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:ISO 3166/data/National</title>
    <ns>828</ns>
    <id>81032</id>
    <revision>
      <id>784051</id>
      <parentid>715794</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස්</comment>
      <origin>784051</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18160" sha1="i936wtr9e1ru2fb2855718tcwvw5agw" xml:space="preserve">return {
  [&quot;AD&quot;] = {alpha3=&quot;AND&quot;,numeric=&quot;020&quot;,name=&quot;Andorra&quot;},
  [&quot;AE&quot;] = {alpha3=&quot;ARE&quot;,numeric=&quot;784&quot;,name=&quot;United Arab Emirates&quot;,altnames={&quot;UAE&quot;}},
  [&quot;AF&quot;] = {alpha3=&quot;AFG&quot;,numeric=&quot;004&quot;,name=&quot;Afghanistan&quot;},
  [&quot;AG&quot;] = {alpha3=&quot;ATG&quot;,numeric=&quot;028&quot;,name=&quot;Antigua and Barbuda&quot;},
  [&quot;AI&quot;] = {alpha3=&quot;AIA&quot;,numeric=&quot;660&quot;,name=&quot;Anguilla&quot;},
  [&quot;AL&quot;] = {alpha3=&quot;ALB&quot;,numeric=&quot;008&quot;,name=&quot;Albania&quot;},
  [&quot;AM&quot;] = {alpha3=&quot;ARM&quot;,numeric=&quot;051&quot;,name=&quot;Armenia&quot;},
  [&quot;AO&quot;] = {alpha3=&quot;AGO&quot;,numeric=&quot;024&quot;,name=&quot;Angola&quot;},
  [&quot;AQ&quot;] = {alpha3=&quot;ATA&quot;,numeric=&quot;010&quot;,name=&quot;Antarctica&quot;},
  [&quot;AR&quot;] = {alpha3=&quot;ARG&quot;,numeric=&quot;032&quot;,name=&quot;Argentina&quot;},
  [&quot;AS&quot;] = {alpha3=&quot;ASM&quot;,numeric=&quot;016&quot;,name=&quot;American Samoa&quot;},
  [&quot;AT&quot;] = {alpha3=&quot;AUT&quot;,numeric=&quot;040&quot;,name=&quot;Austria&quot;},
  [&quot;AU&quot;] = {alpha3=&quot;AUS&quot;,numeric=&quot;036&quot;,name=&quot;Australia&quot;},
  [&quot;AW&quot;] = {alpha3=&quot;ABW&quot;,numeric=&quot;533&quot;,name=&quot;Aruba&quot;},
  [&quot;AX&quot;] = {alpha3=&quot;ALA&quot;,numeric=&quot;248&quot;,name=&quot;Åland Islands&quot;,altnames={&quot;Aland Islands&quot;,&quot;Åland&quot;,&quot;Aland&quot;}},
  [&quot;AZ&quot;] = {alpha3=&quot;AZE&quot;,numeric=&quot;031&quot;,name=&quot;Azerbaijan&quot;},
  [&quot;BA&quot;] = {alpha3=&quot;BIH&quot;,numeric=&quot;070&quot;,name=&quot;Bosnia and Herzegovina&quot;,altnames={&quot;Bosnia&quot;}},
  [&quot;BB&quot;] = {alpha3=&quot;BRB&quot;,numeric=&quot;052&quot;,name=&quot;Barbados&quot;},
  [&quot;BD&quot;] = {alpha3=&quot;BGD&quot;,numeric=&quot;050&quot;,name=&quot;Bangladesh&quot;},
  [&quot;BE&quot;] = {alpha3=&quot;BEL&quot;,numeric=&quot;056&quot;,name=&quot;Belgium&quot;},
  [&quot;BF&quot;] = {alpha3=&quot;BFA&quot;,numeric=&quot;854&quot;,name=&quot;Burkina Faso&quot;},
  [&quot;BG&quot;] = {alpha3=&quot;BGR&quot;,numeric=&quot;100&quot;,name=&quot;Bulgaria&quot;},
  [&quot;BH&quot;] = {alpha3=&quot;BHR&quot;,numeric=&quot;048&quot;,name=&quot;Bahrain&quot;},
  [&quot;BI&quot;] = {alpha3=&quot;BDI&quot;,numeric=&quot;108&quot;,name=&quot;Burundi&quot;},
  [&quot;BJ&quot;] = {alpha3=&quot;BEN&quot;,numeric=&quot;204&quot;,name=&quot;Benin&quot;},
  [&quot;BL&quot;] = {alpha3=&quot;BLM&quot;,numeric=&quot;652&quot;,name=&quot;Saint Barthélemy&quot;,altnames={&quot;St Barthelemy&quot;}},
  [&quot;BM&quot;] = {alpha3=&quot;BMU&quot;,numeric=&quot;060&quot;,name=&quot;Bermuda&quot;},
  [&quot;BN&quot;] = {alpha3=&quot;BRN&quot;,numeric=&quot;096&quot;,name=&quot;Brunei&quot;,isoname=&quot;Brunei Darussalam&quot;},
  [&quot;BO&quot;] = {alpha3=&quot;BOL&quot;,numeric=&quot;068&quot;,name=&quot;Bolivia&quot;,isoname=&quot;Bolivia (Plurinational State of)&quot;},
  [&quot;BQ&quot;] = {alpha3=&quot;BES&quot;,numeric=&quot;535&quot;,name=&quot;Caribbean Netherlands&quot;,isoname=&quot;Bonaire, Sint Eustatius and Saba&quot;},
  [&quot;BR&quot;] = {alpha3=&quot;BRA&quot;,numeric=&quot;076&quot;,name=&quot;Brazil&quot;},
  [&quot;BS&quot;] = {alpha3=&quot;BHS&quot;,numeric=&quot;044&quot;,name=&quot;Bahamas&quot;},
  [&quot;BT&quot;] = {alpha3=&quot;BTN&quot;,numeric=&quot;064&quot;,name=&quot;Bhutan&quot;},
  [&quot;BV&quot;] = {alpha3=&quot;BVT&quot;,numeric=&quot;074&quot;,name=&quot;Bouvet Island&quot;},
  [&quot;BW&quot;] = {alpha3=&quot;BWA&quot;,numeric=&quot;072&quot;,name=&quot;Botswana&quot;},
  [&quot;BY&quot;] = {alpha3=&quot;BLR&quot;,numeric=&quot;112&quot;,name=&quot;Belarus&quot;},
  [&quot;BZ&quot;] = {alpha3=&quot;BLZ&quot;,numeric=&quot;084&quot;,name=&quot;Belize&quot;},
  [&quot;CA&quot;] = {alpha3=&quot;CAN&quot;,numeric=&quot;124&quot;,name=&quot;Canada&quot;},
  [&quot;CC&quot;] = {alpha3=&quot;CCK&quot;,numeric=&quot;166&quot;,name=&quot;Cocos (Keeling) Islands&quot;,altnames={&quot;Cocos Islands&quot;,&quot;Keeling Islands&quot;}},
  [&quot;CD&quot;] = {alpha3=&quot;COD&quot;,numeric=&quot;180&quot;,name=&quot;Democratic Republic of the Congo&quot;,isoname=&quot;Congo, Democratic Republic of the&quot;,altnames={&quot;Congo-Kinshasa&quot;,&quot;DRC&quot;,&quot;DR Congo&quot;}},
  [&quot;CF&quot;] = {alpha3=&quot;CAF&quot;,numeric=&quot;140&quot;,name=&quot;Central African Republic&quot;,altnames={&quot;CAR&quot;}},
  [&quot;CG&quot;] = {alpha3=&quot;COG&quot;,numeric=&quot;178&quot;,name=&quot;Republic of the Congo&quot;,isoname=&quot;Congo&quot;,altnames={&quot;Congo-Brazzaville&quot;}},
  [&quot;CH&quot;] = {alpha3=&quot;CHE&quot;,numeric=&quot;756&quot;,name=&quot;Switzerland&quot;},
  [&quot;CI&quot;] = {alpha3=&quot;CIV&quot;,numeric=&quot;384&quot;,name=&quot;Côte d'Ivoire&quot;,altnames={&quot;Ivory Coast&quot;}},
  [&quot;CK&quot;] = {alpha3=&quot;COK&quot;,numeric=&quot;184&quot;,name=&quot;Cook Islands&quot;},
  [&quot;CL&quot;] = {alpha3=&quot;CHL&quot;,numeric=&quot;152&quot;,name=&quot;Chile&quot;},
  [&quot;CM&quot;] = {alpha3=&quot;CMR&quot;,numeric=&quot;120&quot;,name=&quot;Cameroon&quot;},
  [&quot;CN&quot;] = {alpha3=&quot;CHN&quot;,numeric=&quot;156&quot;,name=&quot;China&quot;,altnames={&quot;People's Republic of China&quot;,&quot;PRC&quot;,&quot;චීනය&quot;}},
  [&quot;CO&quot;] = {alpha3=&quot;COL&quot;,numeric=&quot;170&quot;,name=&quot;Colombia&quot;},
  [&quot;CR&quot;] = {alpha3=&quot;CRI&quot;,numeric=&quot;188&quot;,name=&quot;Costa Rica&quot;},
  [&quot;CU&quot;] = {alpha3=&quot;CUB&quot;,numeric=&quot;192&quot;,name=&quot;Cuba&quot;},
  [&quot;CV&quot;] = {alpha3=&quot;CPV&quot;,numeric=&quot;132&quot;,name=&quot;Cabo Verde&quot;,altnames={&quot;Cape Verde&quot;}},
  [&quot;CW&quot;] = {alpha3=&quot;CUW&quot;,numeric=&quot;531&quot;,name=&quot;Curaçao&quot;,altnames={&quot;Curacao&quot;}},
  [&quot;CX&quot;] = {alpha3=&quot;CXR&quot;,numeric=&quot;162&quot;,name=&quot;Christmas Island&quot;},
  [&quot;CY&quot;] = {alpha3=&quot;CYP&quot;,numeric=&quot;196&quot;,name=&quot;Cyprus&quot;},
  [&quot;CZ&quot;] = {alpha3=&quot;CZE&quot;,numeric=&quot;203&quot;,name=&quot;Czech Republic&quot;,isoname=&quot;Czechia&quot;},
  [&quot;DE&quot;] = {alpha3=&quot;DEU&quot;,numeric=&quot;276&quot;,name=&quot;Germany&quot;,altnames={&quot;ජර්මනිය&quot;}},
  [&quot;DJ&quot;] = {alpha3=&quot;DJI&quot;,numeric=&quot;262&quot;,name=&quot;Djibouti&quot;},
  [&quot;DK&quot;] = {alpha3=&quot;DNK&quot;,numeric=&quot;208&quot;,name=&quot;Denmark&quot;},
  [&quot;DM&quot;] = {alpha3=&quot;DMA&quot;,numeric=&quot;212&quot;,name=&quot;Dominica&quot;},
  [&quot;DO&quot;] = {alpha3=&quot;DOM&quot;,numeric=&quot;214&quot;,name=&quot;Dominican Republic&quot;},
  [&quot;DZ&quot;] = {alpha3=&quot;DZA&quot;,numeric=&quot;012&quot;,name=&quot;Algeria&quot;},
  [&quot;EC&quot;] = {alpha3=&quot;ECU&quot;,numeric=&quot;218&quot;,name=&quot;Ecuador&quot;},
  [&quot;EE&quot;] = {alpha3=&quot;EST&quot;,numeric=&quot;233&quot;,name=&quot;Estonia&quot;},
  [&quot;EG&quot;] = {alpha3=&quot;EGY&quot;,numeric=&quot;818&quot;,name=&quot;Egypt&quot;},
  [&quot;EH&quot;] = {alpha3=&quot;ESH&quot;,numeric=&quot;732&quot;,name=&quot;Western Sahara&quot;},
  [&quot;ER&quot;] = {alpha3=&quot;ERI&quot;,numeric=&quot;232&quot;,name=&quot;Eritrea&quot;},
  [&quot;ES&quot;] = {alpha3=&quot;ESP&quot;,numeric=&quot;724&quot;,name=&quot;Spain&quot;},
  [&quot;ET&quot;] = {alpha3=&quot;ETH&quot;,numeric=&quot;231&quot;,name=&quot;Ethiopia&quot;},
  [&quot;FI&quot;] = {alpha3=&quot;FIN&quot;,numeric=&quot;246&quot;,name=&quot;Finland&quot;},
  [&quot;FJ&quot;] = {alpha3=&quot;FJI&quot;,numeric=&quot;242&quot;,name=&quot;Fiji&quot;},
  [&quot;FK&quot;] = {alpha3=&quot;FLK&quot;,numeric=&quot;238&quot;,name=&quot;Falkland Islands&quot;,isoname=&quot;Falkland Islands (Malvinas)&quot;,altnames={&quot;Falklands&quot;,&quot;Islas Malvinas&quot;,&quot;Malvinas&quot;,&quot;Malvinas Islands&quot;}},
  [&quot;FM&quot;] = {alpha3=&quot;FSM&quot;,numeric=&quot;583&quot;,name=&quot;Federated States of Micronesia&quot;,isoname=&quot;Micronesia (Federated States of)&quot;,altnames={&quot;Micronesia&quot;}},
  [&quot;FO&quot;] = {alpha3=&quot;FRO&quot;,numeric=&quot;234&quot;,name=&quot;Faroe Islands&quot;,altnames={&quot;Faroer&quot;,&quot;Faeroer&quot;}},
  [&quot;FR&quot;] = {alpha3=&quot;FRA&quot;,numeric=&quot;250&quot;,name=&quot;France&quot;},
  [&quot;GA&quot;] = {alpha3=&quot;GAB&quot;,numeric=&quot;266&quot;,name=&quot;Gabon&quot;},
  [&quot;GB&quot;] = {alpha3=&quot;GBR&quot;,numeric=&quot;826&quot;,name=&quot;United Kingdom&quot;,isoname=&quot;United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland&quot;,altnames={&quot;UK&quot;,&quot;Great Britain&quot;}},
	 [&quot;GB-ENG&quot;] = {alpha3=&quot;ENG&quot;,numeric=&quot;000&quot;,name=&quot;England&quot;}, --Considered to be a country
	 [&quot;GB-NIR&quot;] = {alpha3=&quot;NIR&quot;,numeric=&quot;000&quot;,name=&quot;Northern Ireland&quot;}, --Considered to be a country
	 [&quot;GB-SCT&quot;] = {alpha3=&quot;SCT&quot;,numeric=&quot;000&quot;,name=&quot;Scotland&quot;}, --Considered to be a country
	 [&quot;GB-WLS&quot;] = {alpha3=&quot;WLS&quot;,numeric=&quot;000&quot;,name=&quot;Wales&quot;}, --Considered to be a country
	 [&quot;GB-EAW&quot;] = {alpha3=&quot;EAW&quot;,numeric=&quot;000&quot;,name=&quot;England and Wales&quot;}, --Considered to be a country
  [&quot;GD&quot;] = {alpha3=&quot;GRD&quot;,numeric=&quot;308&quot;,name=&quot;Grenada&quot;},
  [&quot;GE&quot;] = {alpha3=&quot;GEO&quot;,numeric=&quot;268&quot;,name=&quot;Georgia&quot;},
  [&quot;GF&quot;] = {alpha3=&quot;GUF&quot;,numeric=&quot;254&quot;,name=&quot;French Guiana&quot;},
  [&quot;GG&quot;] = {alpha3=&quot;GGY&quot;,numeric=&quot;831&quot;,name=&quot;Guernsey&quot;},
  [&quot;GH&quot;] = {alpha3=&quot;GHA&quot;,numeric=&quot;288&quot;,name=&quot;Ghana&quot;},
  [&quot;GI&quot;] = {alpha3=&quot;GIB&quot;,numeric=&quot;292&quot;,name=&quot;Gibraltar&quot;},
  [&quot;GL&quot;] = {alpha3=&quot;GRL&quot;,numeric=&quot;304&quot;,name=&quot;Greenland&quot;},
  [&quot;GM&quot;] = {alpha3=&quot;GMB&quot;,numeric=&quot;270&quot;,name=&quot;Gambia&quot;},
  [&quot;GN&quot;] = {alpha3=&quot;GIN&quot;,numeric=&quot;324&quot;,name=&quot;Guinea&quot;},
  [&quot;GP&quot;] = {alpha3=&quot;GLP&quot;,numeric=&quot;312&quot;,name=&quot;Guadeloupe&quot;},
  [&quot;GQ&quot;] = {alpha3=&quot;GNQ&quot;,numeric=&quot;226&quot;,name=&quot;Equatorial Guinea&quot;},
  [&quot;GR&quot;] = {alpha3=&quot;GRC&quot;,numeric=&quot;300&quot;,name=&quot;Greece&quot;},
  [&quot;GS&quot;] = {alpha3=&quot;SGS&quot;,numeric=&quot;239&quot;,name=&quot;South Georgia and the South Sandwich Islands&quot;},
  [&quot;GT&quot;] = {alpha3=&quot;GTM&quot;,numeric=&quot;320&quot;,name=&quot;Guatemala&quot;},
  [&quot;GU&quot;] = {alpha3=&quot;GUM&quot;,numeric=&quot;316&quot;,name=&quot;Guam&quot;},
  [&quot;GW&quot;] = {alpha3=&quot;GNB&quot;,numeric=&quot;624&quot;,name=&quot;Guinea-Bissau&quot;},
  [&quot;GY&quot;] = {alpha3=&quot;GUY&quot;,numeric=&quot;328&quot;,name=&quot;Guyana&quot;},
  [&quot;HK&quot;] = {alpha3=&quot;HKG&quot;,numeric=&quot;344&quot;,name=&quot;Hong Kong&quot;,altnames={&quot;Hong Kong SAR&quot;,&quot;HKSAR&quot;}},
  [&quot;HM&quot;] = {alpha3=&quot;HMD&quot;,numeric=&quot;334&quot;,name=&quot;Heard Island and McDonald Islands&quot;,altnames={&quot;Heard and McDonald Islands&quot;}},
  [&quot;HN&quot;] = {alpha3=&quot;HND&quot;,numeric=&quot;340&quot;,name=&quot;Honduras&quot;},
  [&quot;HR&quot;] = {alpha3=&quot;HRV&quot;,numeric=&quot;191&quot;,name=&quot;Croatia&quot;},
  [&quot;HT&quot;] = {alpha3=&quot;HTI&quot;,numeric=&quot;332&quot;,name=&quot;Haiti&quot;},
  [&quot;HU&quot;] = {alpha3=&quot;HUN&quot;,numeric=&quot;348&quot;,name=&quot;Hungary&quot;},
  [&quot;ID&quot;] = {alpha3=&quot;IDN&quot;,numeric=&quot;360&quot;,name=&quot;Indonesia&quot;},
  [&quot;IE&quot;] = {alpha3=&quot;IRL&quot;,numeric=&quot;372&quot;,name=&quot;Ireland&quot;,altnames={&quot;අයර්ලන්තය&quot;, &quot;Republic of Ireland&quot;}},
  [&quot;IL&quot;] = {alpha3=&quot;ISR&quot;,numeric=&quot;376&quot;,name=&quot;Israel&quot;},
  [&quot;IM&quot;] = {alpha3=&quot;IMN&quot;,numeric=&quot;833&quot;,name=&quot;Isle of Man&quot;},
  [&quot;IN&quot;] = {alpha3=&quot;IND&quot;,numeric=&quot;356&quot;,name=&quot;India&quot;,altnames={&quot;ඉන්දියාව&quot;}},
  [&quot;IO&quot;] = {alpha3=&quot;IOT&quot;,numeric=&quot;086&quot;,name=&quot;British Indian Ocean Territory&quot;},
  [&quot;IQ&quot;] = {alpha3=&quot;IRQ&quot;,numeric=&quot;368&quot;,name=&quot;Iraq&quot;},
  [&quot;IR&quot;] = {alpha3=&quot;IRN&quot;,numeric=&quot;364&quot;,name=&quot;Iran&quot;,isoname=&quot;Iran (Islamic Republic of)&quot;},
  [&quot;IS&quot;] = {alpha3=&quot;ISL&quot;,numeric=&quot;352&quot;,name=&quot;Iceland&quot;},
  [&quot;IT&quot;] = {alpha3=&quot;ITA&quot;,numeric=&quot;380&quot;,name=&quot;Italy&quot;},
  [&quot;JE&quot;] = {alpha3=&quot;JEY&quot;,numeric=&quot;832&quot;,name=&quot;Jersey&quot;},
  [&quot;JM&quot;] = {alpha3=&quot;JAM&quot;,numeric=&quot;388&quot;,name=&quot;Jamaica&quot;},
  [&quot;JO&quot;] = {alpha3=&quot;JOR&quot;,numeric=&quot;400&quot;,name=&quot;Jordan&quot;},
  [&quot;JP&quot;] = {alpha3=&quot;JPN&quot;,numeric=&quot;392&quot;,name=&quot;Japan&quot;},
  [&quot;KE&quot;] = {alpha3=&quot;KEN&quot;,numeric=&quot;404&quot;,name=&quot;Kenya&quot;},
  [&quot;KG&quot;] = {alpha3=&quot;KGZ&quot;,numeric=&quot;417&quot;,name=&quot;Kyrgyzstan&quot;},
  [&quot;KH&quot;] = {alpha3=&quot;KHM&quot;,numeric=&quot;116&quot;,name=&quot;Cambodia&quot;},
  [&quot;KI&quot;] = {alpha3=&quot;KIR&quot;,numeric=&quot;296&quot;,name=&quot;Kiribati&quot;},
  [&quot;KM&quot;] = {alpha3=&quot;COM&quot;,numeric=&quot;174&quot;,name=&quot;Comoros&quot;},
  [&quot;KN&quot;] = {alpha3=&quot;KNA&quot;,numeric=&quot;659&quot;,name=&quot;Saint Kitts and Nevis&quot;,altnames={&quot;St Kitts and Nevis&quot;}},
  [&quot;KP&quot;] = {alpha3=&quot;PRK&quot;,numeric=&quot;408&quot;,name=&quot;North Korea&quot;,isoname=&quot;Korea (Democratic People's Republic of)&quot;,altnames={&quot;Democratic People's Republic of Korea&quot;}},
  [&quot;KR&quot;] = {alpha3=&quot;KOR&quot;,numeric=&quot;410&quot;,name=&quot;South Korea&quot;,isoname=&quot;Korea, Republic of&quot;,altnames={&quot;Republic of Korea&quot;,&quot;දකුණු කොරියාව&quot;}},
  [&quot;KW&quot;] = {alpha3=&quot;KWT&quot;,numeric=&quot;414&quot;,name=&quot;Kuwait&quot;},
  [&quot;KY&quot;] = {alpha3=&quot;CYM&quot;,numeric=&quot;136&quot;,name=&quot;Cayman Islands&quot;},
  [&quot;KZ&quot;] = {alpha3=&quot;KAZ&quot;,numeric=&quot;398&quot;,name=&quot;Kazakhstan&quot;},
  [&quot;LA&quot;] = {alpha3=&quot;LAO&quot;,numeric=&quot;418&quot;,name=&quot;Laos&quot;,isoname=&quot;Lao People's Democratic Republic&quot;},
  [&quot;LB&quot;] = {alpha3=&quot;LBN&quot;,numeric=&quot;422&quot;,name=&quot;Lebanon&quot;},
  [&quot;LC&quot;] = {alpha3=&quot;LCA&quot;,numeric=&quot;662&quot;,name=&quot;Saint Lucia&quot;,altnames={&quot;St Lucia&quot;}},
  [&quot;LI&quot;] = {alpha3=&quot;LIE&quot;,numeric=&quot;438&quot;,name=&quot;Liechtenstein&quot;},
  [&quot;LK&quot;] = {alpha3=&quot;LKA&quot;,numeric=&quot;144&quot;,name=&quot;ශ්‍රී ලංකාව&quot;,altnames={&quot;Sri Lanka&quot;}},
  [&quot;LR&quot;] = {alpha3=&quot;LBR&quot;,numeric=&quot;430&quot;,name=&quot;Liberia&quot;},
  [&quot;LS&quot;] = {alpha3=&quot;LSO&quot;,numeric=&quot;426&quot;,name=&quot;Lesotho&quot;},
  [&quot;LT&quot;] = {alpha3=&quot;LTU&quot;,numeric=&quot;440&quot;,name=&quot;Lithuania&quot;},
  [&quot;LU&quot;] = {alpha3=&quot;LUX&quot;,numeric=&quot;442&quot;,name=&quot;Luxembourg&quot;},
  [&quot;LV&quot;] = {alpha3=&quot;LVA&quot;,numeric=&quot;428&quot;,name=&quot;Latvia&quot;},
  [&quot;LY&quot;] = {alpha3=&quot;LBY&quot;,numeric=&quot;434&quot;,name=&quot;Libya&quot;},
  [&quot;MA&quot;] = {alpha3=&quot;MAR&quot;,numeric=&quot;504&quot;,name=&quot;Morocco&quot;},
  [&quot;MC&quot;] = {alpha3=&quot;MCO&quot;,numeric=&quot;492&quot;,name=&quot;Monaco&quot;},
  [&quot;MD&quot;] = {alpha3=&quot;MDA&quot;,numeric=&quot;498&quot;,name=&quot;Moldova&quot;,isoname=&quot;Moldova, Republic of&quot;},
  [&quot;ME&quot;] = {alpha3=&quot;MNE&quot;,numeric=&quot;499&quot;,name=&quot;Montenegro&quot;},
  [&quot;MF&quot;] = {alpha3=&quot;MAF&quot;,numeric=&quot;663&quot;,name=&quot;Saint-Martin&quot;,isoname=&quot;Saint Martin (French part)&quot;,altnames={&quot;St Martin&quot;,&quot;St Martin (French part)&quot;,&quot;Collectivity of Saint Martin&quot;,&quot;Collectivity of St Martin&quot;}},
  [&quot;MG&quot;] = {alpha3=&quot;MDG&quot;,numeric=&quot;450&quot;,name=&quot;Madagascar&quot;},
  [&quot;MH&quot;] = {alpha3=&quot;MHL&quot;,numeric=&quot;584&quot;,name=&quot;Marshall Islands&quot;},
  [&quot;MK&quot;] = {alpha3=&quot;MKD&quot;,numeric=&quot;807&quot;,name=&quot;Republic of Macedonia&quot;,isoname=&quot;Macedonia, the former Yugoslav Republic of&quot;,altnames={&quot;Macedonia&quot;}},
  [&quot;ML&quot;] = {alpha3=&quot;MLI&quot;,numeric=&quot;466&quot;,name=&quot;Mali&quot;},
  [&quot;MM&quot;] = {alpha3=&quot;MMR&quot;,numeric=&quot;104&quot;,name=&quot;Myanmar&quot;,altnames={&quot;Burma&quot;}},
  [&quot;MN&quot;] = {alpha3=&quot;MNG&quot;,numeric=&quot;496&quot;,name=&quot;Mongolia&quot;},
  [&quot;MO&quot;] = {alpha3=&quot;MAC&quot;,numeric=&quot;446&quot;,name=&quot;Macau&quot;,isoname=&quot;Macao&quot;,altnames={&quot;Macau SAR&quot;,&quot;Macao SAR&quot;}},
  [&quot;MP&quot;] = {alpha3=&quot;MNP&quot;,numeric=&quot;580&quot;,name=&quot;Northern Mariana Islands&quot;},
  [&quot;MQ&quot;] = {alpha3=&quot;MTQ&quot;,numeric=&quot;474&quot;,name=&quot;Martinique&quot;},
  [&quot;MR&quot;] = {alpha3=&quot;MRT&quot;,numeric=&quot;478&quot;,name=&quot;Mauritania&quot;},
  [&quot;MS&quot;] = {alpha3=&quot;MSR&quot;,numeric=&quot;500&quot;,name=&quot;Montserrat&quot;},
  [&quot;MT&quot;] = {alpha3=&quot;MLT&quot;,numeric=&quot;470&quot;,name=&quot;Malta&quot;},
  [&quot;MU&quot;] = {alpha3=&quot;MUS&quot;,numeric=&quot;480&quot;,name=&quot;Mauritius&quot;},
  [&quot;MV&quot;] = {alpha3=&quot;MDV&quot;,numeric=&quot;462&quot;,name=&quot;Maldives&quot;},
  [&quot;MW&quot;] = {alpha3=&quot;MWI&quot;,numeric=&quot;454&quot;,name=&quot;Malawi&quot;},
  [&quot;MX&quot;] = {alpha3=&quot;MEX&quot;,numeric=&quot;484&quot;,name=&quot;Mexico&quot;, altnames={&quot;මෙක්සිකෝව&quot;}},
  [&quot;MY&quot;] = {alpha3=&quot;MYS&quot;,numeric=&quot;458&quot;,name=&quot;Malaysia&quot;},
  [&quot;MZ&quot;] = {alpha3=&quot;MOZ&quot;,numeric=&quot;508&quot;,name=&quot;Mozambique&quot;},
  [&quot;NA&quot;] = {alpha3=&quot;NAM&quot;,numeric=&quot;516&quot;,name=&quot;Namibia&quot;},
  [&quot;NC&quot;] = {alpha3=&quot;NCL&quot;,numeric=&quot;540&quot;,name=&quot;New Caledonia&quot;},
  [&quot;NE&quot;] = {alpha3=&quot;NER&quot;,numeric=&quot;562&quot;,name=&quot;Niger&quot;},
  [&quot;NF&quot;] = {alpha3=&quot;NFK&quot;,numeric=&quot;574&quot;,name=&quot;Norfolk Island&quot;},
  [&quot;NG&quot;] = {alpha3=&quot;NGA&quot;,numeric=&quot;566&quot;,name=&quot;Nigeria&quot;},
  [&quot;NI&quot;] = {alpha3=&quot;NIC&quot;,numeric=&quot;558&quot;,name=&quot;Nicaragua&quot;},
  [&quot;NL&quot;] = {alpha3=&quot;NLD&quot;,numeric=&quot;528&quot;,name=&quot;Netherlands&quot;},
  [&quot;NO&quot;] = {alpha3=&quot;NOR&quot;,numeric=&quot;578&quot;,name=&quot;Norway&quot;},
  [&quot;NP&quot;] = {alpha3=&quot;NPL&quot;,numeric=&quot;524&quot;,name=&quot;Nepal&quot;},
  [&quot;NR&quot;] = {alpha3=&quot;NRU&quot;,numeric=&quot;520&quot;,name=&quot;Nauru&quot;},
  [&quot;NU&quot;] = {alpha3=&quot;NIU&quot;,numeric=&quot;570&quot;,name=&quot;Niue&quot;},
  [&quot;NZ&quot;] = {alpha3=&quot;NZL&quot;,numeric=&quot;554&quot;,name=&quot;New Zealand&quot;,altnames={&quot;Aotearoa&quot;}},
  [&quot;OM&quot;] = {alpha3=&quot;OMN&quot;,numeric=&quot;512&quot;,name=&quot;Oman&quot;},
  [&quot;PA&quot;] = {alpha3=&quot;PAN&quot;,numeric=&quot;591&quot;,name=&quot;Panama&quot;},
  [&quot;PE&quot;] = {alpha3=&quot;PER&quot;,numeric=&quot;604&quot;,name=&quot;Peru&quot;},
  [&quot;PF&quot;] = {alpha3=&quot;PYF&quot;,numeric=&quot;258&quot;,name=&quot;French Polynesia&quot;},
  [&quot;PG&quot;] = {alpha3=&quot;PNG&quot;,numeric=&quot;598&quot;,name=&quot;Papua New Guinea&quot;},
  [&quot;PH&quot;] = {alpha3=&quot;PHL&quot;,numeric=&quot;608&quot;,name=&quot;Philippines&quot;},
  [&quot;PK&quot;] = {alpha3=&quot;PAK&quot;,numeric=&quot;586&quot;,name=&quot;Pakistan&quot;,altnames={&quot;පාකිස්ථානය&quot;,&quot;පකිස්තානය&quot;}},
  [&quot;PL&quot;] = {alpha3=&quot;POL&quot;,numeric=&quot;616&quot;,name=&quot;Poland&quot;},
  [&quot;PM&quot;] = {alpha3=&quot;SPM&quot;,numeric=&quot;666&quot;,name=&quot;Saint Pierre and Miquelon&quot;,altnames={&quot;St Pierre and Miquelon&quot;}},
  [&quot;PN&quot;] = {alpha3=&quot;PCN&quot;,numeric=&quot;612&quot;,name=&quot;Pitcairn&quot;},
  [&quot;PR&quot;] = {alpha3=&quot;PRI&quot;,numeric=&quot;630&quot;,name=&quot;Puerto Rico&quot;},
  [&quot;PS&quot;] = {alpha3=&quot;PSE&quot;,numeric=&quot;275&quot;,name=&quot;Palestine&quot;,isoname=&quot;Palestine, State of&quot;,altnames={&quot;State of Palestine&quot;}},
  [&quot;PT&quot;] = {alpha3=&quot;PRT&quot;,numeric=&quot;620&quot;,name=&quot;Portugal&quot;},
  [&quot;PW&quot;] = {alpha3=&quot;PLW&quot;,numeric=&quot;585&quot;,name=&quot;Palau&quot;},
  [&quot;PY&quot;] = {alpha3=&quot;PRY&quot;,numeric=&quot;600&quot;,name=&quot;Paraguay&quot;},
  [&quot;QA&quot;] = {alpha3=&quot;QAT&quot;,numeric=&quot;634&quot;,name=&quot;Qatar&quot;},
  [&quot;RE&quot;] = {alpha3=&quot;REU&quot;,numeric=&quot;638&quot;,name=&quot;Réunion&quot;},
  [&quot;RO&quot;] = {alpha3=&quot;ROU&quot;,numeric=&quot;642&quot;,name=&quot;Romania&quot;},
  [&quot;RS&quot;] = {alpha3=&quot;SRB&quot;,numeric=&quot;688&quot;,name=&quot;Serbia&quot;},
  [&quot;RU&quot;] = {alpha3=&quot;RUS&quot;,numeric=&quot;643&quot;,name=&quot;Russia&quot;,isoname=&quot;Russian Federation&quot;},
  [&quot;RW&quot;] = {alpha3=&quot;RWA&quot;,numeric=&quot;646&quot;,name=&quot;Rwanda&quot;},
  [&quot;SA&quot;] = {alpha3=&quot;SAU&quot;,numeric=&quot;682&quot;,name=&quot;Saudi Arabia&quot;},
  [&quot;SB&quot;] = {alpha3=&quot;SLB&quot;,numeric=&quot;090&quot;,name=&quot;Solomon Islands&quot;},
  [&quot;SC&quot;] = {alpha3=&quot;SYC&quot;,numeric=&quot;690&quot;,name=&quot;Seychelles&quot;},
  [&quot;SD&quot;] = {alpha3=&quot;SDN&quot;,numeric=&quot;729&quot;,name=&quot;Sudan&quot;},
  [&quot;SE&quot;] = {alpha3=&quot;SWE&quot;,numeric=&quot;752&quot;,name=&quot;Sweden&quot;},
  [&quot;SG&quot;] = {alpha3=&quot;SGP&quot;,numeric=&quot;702&quot;,name=&quot;Singapore&quot;},
  [&quot;SH&quot;] = {alpha3=&quot;SHN&quot;,numeric=&quot;654&quot;,name=&quot;Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha&quot;},
  [&quot;SI&quot;] = {alpha3=&quot;SVN&quot;,numeric=&quot;705&quot;,name=&quot;Slovenia&quot;},
  [&quot;SJ&quot;] = {alpha3=&quot;SJM&quot;,numeric=&quot;744&quot;,name=&quot;Svalbard and Jan Mayen&quot;},
  [&quot;SK&quot;] = {alpha3=&quot;SVK&quot;,numeric=&quot;703&quot;,name=&quot;Slovakia&quot;},
  [&quot;SL&quot;] = {alpha3=&quot;SLE&quot;,numeric=&quot;694&quot;,name=&quot;Sierra Leone&quot;},
  [&quot;SM&quot;] = {alpha3=&quot;SMR&quot;,numeric=&quot;674&quot;,name=&quot;San Marino&quot;},
  [&quot;SN&quot;] = {alpha3=&quot;SEN&quot;,numeric=&quot;686&quot;,name=&quot;Senegal&quot;},
  [&quot;SO&quot;] = {alpha3=&quot;SOM&quot;,numeric=&quot;706&quot;,name=&quot;Somalia&quot;},
  [&quot;SR&quot;] = {alpha3=&quot;SUR&quot;,numeric=&quot;740&quot;,name=&quot;Suriname&quot;},
  [&quot;SS&quot;] = {alpha3=&quot;SSD&quot;,numeric=&quot;728&quot;,name=&quot;South Sudan&quot;},
  [&quot;ST&quot;] = {alpha3=&quot;STP&quot;,numeric=&quot;678&quot;,name=&quot;São Tomé and Príncipe&quot;,isoname=&quot;Sao Tome and Principe&quot;,altnames={&quot;Democratic Republic of Sao Tome and Principe&quot;}},
  [&quot;SV&quot;] = {alpha3=&quot;SLV&quot;,numeric=&quot;222&quot;,name=&quot;El Salvador&quot;},
  [&quot;SX&quot;] = {alpha3=&quot;SXM&quot;,numeric=&quot;534&quot;,name=&quot;Sint Maarten&quot;,isoname=&quot;Sint Maarten (Dutch part)&quot;,altnames={&quot;St Maarten&quot;,&quot;Saint Martin (Dutch part)&quot;,&quot;St Martin (Dutch part)&quot;}},
  [&quot;SY&quot;] = {alpha3=&quot;SYR&quot;,numeric=&quot;760&quot;,name=&quot;Syria&quot;,isoname=&quot;Syrian Arab Republic&quot;},
  [&quot;SZ&quot;] = {alpha3=&quot;SWZ&quot;,numeric=&quot;748&quot;,name=&quot;Swaziland&quot;,isoname=&quot;Eswatini&quot;},
  [&quot;TC&quot;] = {alpha3=&quot;TCA&quot;,numeric=&quot;796&quot;,name=&quot;Turks and Caicos Islands&quot;},
  [&quot;TD&quot;] = {alpha3=&quot;TCD&quot;,numeric=&quot;148&quot;,name=&quot;Chad&quot;},
  [&quot;TF&quot;] = {alpha3=&quot;ATF&quot;,numeric=&quot;260&quot;,name=&quot;French Southern and Antarctic Lands&quot;,isoname=&quot;French Southern Territories&quot;},
  [&quot;TG&quot;] = {alpha3=&quot;TGO&quot;,numeric=&quot;768&quot;,name=&quot;Togo&quot;},
  [&quot;TH&quot;] = {alpha3=&quot;THA&quot;,numeric=&quot;764&quot;,name=&quot;Thailand&quot;},
  [&quot;TJ&quot;] = {alpha3=&quot;TJK&quot;,numeric=&quot;762&quot;,name=&quot;Tajikistan&quot;},
  [&quot;TK&quot;] = {alpha3=&quot;TKL&quot;,numeric=&quot;772&quot;,name=&quot;Tokelau&quot;},
  [&quot;TL&quot;] = {alpha3=&quot;TLS&quot;,numeric=&quot;626&quot;,name=&quot;Timor-Leste&quot;,altnames={&quot;East Timor&quot;}},
  [&quot;TM&quot;] = {alpha3=&quot;TKM&quot;,numeric=&quot;795&quot;,name=&quot;Turkmenistan&quot;},
  [&quot;TN&quot;] = {alpha3=&quot;TUN&quot;,numeric=&quot;788&quot;,name=&quot;Tunisia&quot;},
  [&quot;TO&quot;] = {alpha3=&quot;TON&quot;,numeric=&quot;776&quot;,name=&quot;Tonga&quot;},
  [&quot;TR&quot;] = {alpha3=&quot;TUR&quot;,numeric=&quot;792&quot;,name=&quot;Turkey&quot;,altnames={&quot;තුර්කිය&quot;}},
  [&quot;TT&quot;] = {alpha3=&quot;TTO&quot;,numeric=&quot;780&quot;,name=&quot;Trinidad and Tobago&quot;},
  [&quot;TV&quot;] = {alpha3=&quot;TUV&quot;,numeric=&quot;798&quot;,name=&quot;Tuvalu&quot;},
  [&quot;TW&quot;] = {alpha3=&quot;TWN&quot;,numeric=&quot;158&quot;,name=&quot;Taiwan&quot;,isoname=&quot;Taiwan, Province of China&quot;,altnames={&quot;Republic of China&quot;}},
  [&quot;TZ&quot;] = {alpha3=&quot;TZA&quot;,numeric=&quot;834&quot;,name=&quot;Tanzania&quot;,isoname=&quot;Tanzania, United Republic of&quot;},
  [&quot;UA&quot;] = {alpha3=&quot;UKR&quot;,numeric=&quot;804&quot;,name=&quot;Ukraine&quot;},
  [&quot;UG&quot;] = {alpha3=&quot;UGA&quot;,numeric=&quot;800&quot;,name=&quot;Uganda&quot;},
  [&quot;UM&quot;] = {alpha3=&quot;UMI&quot;,numeric=&quot;581&quot;,name=&quot;United States Minor Outlying Islands&quot;},
  [&quot;US&quot;] = {alpha3=&quot;USA&quot;,numeric=&quot;840&quot;,name=&quot;යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස්&quot;,isoname=&quot;United States of America&quot;,altnames={&quot;United States&quot;, &quot;US&quot;,&quot;USA&quot;}},
  [&quot;UY&quot;] = {alpha3=&quot;URY&quot;,numeric=&quot;858&quot;,name=&quot;Uruguay&quot;},
  [&quot;UZ&quot;] = {alpha3=&quot;UZB&quot;,numeric=&quot;860&quot;,name=&quot;Uzbekistan&quot;},
  [&quot;VA&quot;] = {alpha3=&quot;VAT&quot;,numeric=&quot;336&quot;,name=&quot;Vatican City&quot;,isoname=&quot;Holy See&quot;,altnames={&quot;Holy See (Vatican City State)&quot;,&quot;Vatican City State&quot;}},
  [&quot;VC&quot;] = {alpha3=&quot;VCT&quot;,numeric=&quot;670&quot;,name=&quot;Saint Vincent and the Grenadines&quot;,altnames={&quot;St Vincent and the Grenadines&quot;}},
  [&quot;VE&quot;] = {alpha3=&quot;VEN&quot;,numeric=&quot;862&quot;,name=&quot;Venezuela&quot;,isoname=&quot;Venezuela (Bolivarian Republic of)&quot;},
  [&quot;VG&quot;] = {alpha3=&quot;VGB&quot;,numeric=&quot;092&quot;,name=&quot;British Virgin Islands&quot;,isoname=&quot;Virgin Islands (British)&quot;,altnames={&quot;UK Virgin Islands&quot;,&quot;BVI&quot;}},
  [&quot;VI&quot;] = {alpha3=&quot;VIR&quot;,numeric=&quot;850&quot;,name=&quot;United States Virgin Islands&quot;,isoname=&quot;Virgin Islands (U.S.)&quot;,altnames={&quot;US Virgin Islands&quot;,&quot;USVI&quot;}},
  [&quot;VN&quot;] = {alpha3=&quot;VNM&quot;,numeric=&quot;704&quot;,name=&quot;Vietnam&quot;,isoname=&quot;Viet Nam&quot;},
  [&quot;VU&quot;] = {alpha3=&quot;VUT&quot;,numeric=&quot;548&quot;,name=&quot;Vanuatu&quot;},
  [&quot;WF&quot;] = {alpha3=&quot;WLF&quot;,numeric=&quot;876&quot;,name=&quot;Wallis and Futuna&quot;},
  [&quot;WS&quot;] = {alpha3=&quot;WSM&quot;,numeric=&quot;882&quot;,name=&quot;Samoa&quot;},
  [&quot;YE&quot;] = {alpha3=&quot;YEM&quot;,numeric=&quot;887&quot;,name=&quot;Yemen&quot;},
  [&quot;YT&quot;] = {alpha3=&quot;MYT&quot;,numeric=&quot;175&quot;,name=&quot;Mayotte&quot;},
  [&quot;ZA&quot;] = {alpha3=&quot;ZAF&quot;,numeric=&quot;710&quot;,name=&quot;South Africa&quot;},
  [&quot;ZM&quot;] = {alpha3=&quot;ZMB&quot;,numeric=&quot;894&quot;,name=&quot;Zambia&quot;},
  [&quot;ZW&quot;] = {alpha3=&quot;ZWE&quot;,numeric=&quot;716&quot;,name=&quot;Zimbabwe&quot;}
}</text>
      <sha1>i936wtr9e1ru2fb2855718tcwvw5agw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2020 ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87244</id>
    <revision>
      <id>783961</id>
      <parentid>707410</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T01:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47561" sha1="dtvgrooefipq702aw7pky7p7j91yx78" xml:space="preserve">{{short description|Cricket tournament}}
{{Use dmy dates|date=November 2020}}
{{තොරතුරුකොටුව අන්තර්ජාතික ක්‍රිකට් තරඟාවලි  
| name = 2020 ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග් &lt;br/&gt; 2020 லங்கா பிரிமியர் லீக் &lt;br/&gt;2020 Lanka Premier League
| image = 2020 ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්.jpg
| fromdate = 26 නොවැම්බර්
| todate = 16 දෙසැම්බර් 2020 
| administrator = [[ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය]] (එස්.එල්.සී)
| cricket format =[[විස්සයි20 ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් |විස්සයි20]]
| tournament format = [[කාණ්ඩ තරගාවලිය |කාණ්ඩ අවධිය]] සහ [[එකෙකු-බැහැරකිරීමේ තරගාවලිය |පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ තරගාවලිය]]
| host = {{flag|Sri Lanka}}
| champions =
| runner up = 
| count =
| participants = 5
| matches = 23
| attendance  =
| player of the series =
| most runs =
| most wickets =
| website = {{URL|https://www.lankapremierleague.com|lankapremierleague.com}}
| previous_year = 
| previous_tournament = 
| next_year = 2021
| next_tournament = ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග් 2021
}}
අනුග්‍රාහක හේතූන් මත 2020 ලංකා ප්‍රිමියර් ලීගය My11Circle LPL T20 ලෙසද හැඳින්වේ.&lt;ref&gt;https://www.mykhel.com/cricket/lanka-premier-league-2020-my11circle-named-as-title-sponsor-of-lpl-155863.html&lt;/ref&gt; විවිධ ශ්‍රී ලංකා නගර පදනම් කරගත් කණ්ඩායම් පහක් තරග 23 කට ක්‍රීඩා කරනු ඇත.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/29546965/lanka-premier-league-start-august-28&lt;/ref&gt; එය මුලින් අගෝස්තු මාසයේදී ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර තිබූ නමුත් [[කොවිඩ්-19]] වසංගතය සඳහා වූ සීමාවන් හේතුවෙන් කිහිප වතාවක් නැවත සකස් කරන ලදී.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/29637901/lanka-premier-league-postponed-mid-november&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/29793358/lpl-2020-lanka-premier-league-rescheduled-expectations-reduced-quarantine-period&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.france24.com/en/20200930-quarantine-rules-delay-sri-lanka-premier-league&lt;/ref&gt;

නොවැම්බර් 5 වන දින, තරඟාවලිය ඉදිරියට යාමට හරිත එළියක් ලබා දුන් අතර, සියලුම තරඟ එම්ආර්අයිසී ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්වීමට නියමිත අතර 2020 නොවැම්බර් 26 සිට දෙසැම්බර් 16 දක්වා පැවැත්වීමට නියමිතය.&lt;ref&gt;https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/lanka-premier-league-moved-up-to-give-national-team-more-preparation-time-ahead-of-south-africa-tour-says-slc-8993311.html&lt;/ref&gt; 2020 නොවැම්බරයේදී ඉන්දියානු මන කල්පිත ක්‍රිකට් ලීග් වේදිකාවක් වන My11Circle තරඟාවලිය සඳහා රුපියල් කෝටි 15 ක ලංසුවක් සමඟ ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකයා ලෙස නම් කරන ලදී.&lt;ref&gt;https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/lanka-premier-league-moved-up-to-give-national-team-more-preparation-time-ahead-of-south-africa-tour-says-slc-8993311.html&lt;/ref&gt; දකුණු අප්‍රිකානු ජාත්‍යන්තර සංචාරය හේතුවෙන් තරගාවලිය තවදුරටත් කල් දැමීමට ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට නොහැකි විය. [[ක්‍රිස් ගේල්]], [[ෆෆ් ඩු ප්ලෙසිස්]] සහ [[ලසිත් මාලිංග]] වැනි ක්‍රීඩකයින් 18 දෙනෙකු ඉවත් කර ගැනීම හේතුවෙන් තරඟාවලිය විශාල පසුබෑමකට ලක්විය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://supersport.com/cricket/news/201119_Gayle_Faf_Malinga_drop_out_of_Sri_Lanka_T20_league |access-date=22 November 2020 |archive-date=24 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201124124809/https://supersport.com/cricket/news/201119_Gayle_Faf_Malinga_drop_out_of_Sri_Lanka_T20_league }}&lt;/ref&gt;

තරඟාවලිය මැලේසියාවට හෝ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට ගෙනයාමට ඇති හැකියාව සමඟ ආරම්භක දිනය නැවත සලකා බලන බව නොවැම්බර් 2 වන දින තරඟාවලියේ අධ්‍යක්ෂ රවින් වික්‍රමරත්න මහතා සනාථ කළේය.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/30244607/lpl-2020-dates-change,-held-malaysia-uae&lt;/ref&gt; නොවැම්බර් 4 වන දින ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට “කොන්දේසි සහිත අනුමැතියකින්” සෞඛ්‍ය නිලධාරීන්ගෙන් තරගාවලිය සඳහා හරිත සං signal ාව ලැබී ඇති අතර විදේශීය ක්‍රීඩකයින් සඳහා නිරෝධායන කාලය දින 14 සිට දින 7 දක්වා අඩු කිරීමේ ගිවිසුමට එළඹ තිබේ.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/30228873/chin-lanka-premier-league-bar-set-really-low&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/30256067/lankan-premier-league-slc-meets-health-authorities-more-confident-league-going-ahead&lt;/ref&gt; සියලුම තරඟ එකම ස්ථානයක පැවැත්වීමට සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනයෙන් ඉල්ලා සිටි අතර හම්බන්තොට සමස්ත තරගාවලිය සඳහාම සත්කාරකත්වය සපයන බව අනාවරණය විය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.colombopage.com/archive_20B/Nov05_1604558910CH.php |access-date=22 November 2020 |archive-date=10 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201110214959/http://www.colombopage.com/archive_20B/Nov05_1604558910CH.php }}&lt;/ref&gt; නොවැම්බර් 5 වන දින ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව ජනාධිපති [[ගෝඨාභය රාජපක්ෂ]] මහතා සමඟ සාකච්ඡාව පවත්වනු ඇති බව අනාවරණය විය. එදිනම, තරඟාවලිය ඉදිරියට යාමට හරිත එළියක් ලබා දුන් අතර,&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.colombopage.com/archive_20B/Nov05_1604558910CH.php |access-date=22 November 2020 |archive-date=10 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201110214959/http://www.colombopage.com/archive_20B/Nov05_1604558910CH.php }}&lt;/ref&gt; සියලුම තරඟ සූරියවාව ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්වීමට නියමිත අතර 2020 නොවැම්බර් 27 සිට දෙසැම්බර් 17 දක්වා පැවැත්වීමට නියමිතය.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/30261614/lankan-premier-league-sri-lankan-government-gives-lpl-green-light-likely-start-november-27&lt;/ref&gt;

== සංචිත ==
ක්‍රීඩක කෙටුම්පත 2020 ඔක්තෝබර් 1 වන දින පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/29860340/lpl-2020-chris-gayle-shahid-afridi-shakib-al-hasan-munaf-patel-international-players-a&lt;/ref&gt; පසුව එය 2020 ඔක්තෝබර් 9 දක්වා නැවත සකස් කරන ලදි.&lt;ref&gt;https://sportstar.thehindu.com/cricket/sri-lanka-premier-league-postponed-november-21-coronavirus-quarantine-covid-19-ipl-indian-premier-league-slc/article32730247.ece&lt;/ref&gt; රට තුළ [[කොවිඩ්-19]]  රෝගීන්ගේ හදිසි වැඩිවීම හේතුවෙන් කෙටුම්පත දෙවන වරටත් 2020 ඔක්තෝබර් 19 දක්වා නැවත සකස් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://sports.ndtv.com/cricket/sri-lanka-premier-league-draft-postponed-after-coronavirus-outbreak-2307297 |access-date=22 November 2020 |archive-date=20 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201020094510/https://sports.ndtv.com/cricket/sri-lanka-premier-league-draft-postponed-after-coronavirus-outbreak-2307297 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.france24.com/en/20201008-sri-lanka-premier-league-draft-postponed-after-virus-outbreak&lt;/ref&gt; කෙටුම්පත් වලදී සූම් හරහා සංචිත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;https://www.espncricinfo.com/story/_/id/30148161/lanka-premier-league-2020-chris-gayle-andre-russell-shahid-afridi-big-names-taken-lpl-draft&lt;/ref&gt; 2020 ඔක්තෝබර් 26 වන දින විදේශීය ක්‍රීඩකයින් සිව්දෙනෙකු තරඟාවලියට නොපැමිණෙන බව නිවේදනය කරන ලදී.

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;width:280px;&quot;| [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
! style=&quot;width:280px;&quot;| [[දඹුල්ල වයිකින්]]
! style=&quot;width:280px;&quot;| [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
! style=&quot;width:280px;&quot;| [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
! style=&quot;width:280px;&quot;| [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
|-
|valign=top|
* [[ඇන්ජලෝ මැතිව්ස්]](නායක)
* [[ඇන්ඩ්‍රේ රසල්]]
* [[මන්ප්‍රීත් ගෝනි]]
* [[ඉසුරු උදාන]]
* [[දිනේෂ් චන්දිමාල්]]
* [[අමිලා අපෝන්සු]] 
* [[අෂාන් ප්‍රියන්ජන්]]
* [[දුෂ්මන්ත චමීර]] 
* [[ජෙෆ්රි වැන්ඩර්සේ]]
* [[තික්ෂිල ද සිල්වා]]
* [[තරිඳු කෞෂාල්]]
* [[ලහිරු උදාර]] 
* [[හිමේෂ් රාමනායක]]
* [[කලණ පෙරේරා]]
* [[තරිඳු රත්නායක]]
* [[නවෝද් පරණවිතාන]] 
* [[කයිස් අහමඩ්]]
* [[ලෝරි එවන්ස්]]
* [[ඩැනියෙල් බෙල්-ඩ්‍රමන්ඩ්]]
* [[කරීම් සදික්]]
* [[ධම්මික ප්‍රසාද්]]
|valign=top|
* [[දසුන් ශානක]] (නායක)
* [[සමිත් පටෙල්]]     
* [[නිරෝෂන් දික්වැල්ල]]
* [[ලහිරු කුමාර]]
* [[ඕෂධ ප්‍රනාන්දු]]
* [[කසුන් රාජිත]]
* [[පෝල් ස්ටර්ලින්]]  
* [[ලහිරු මධුශංක]] 
* [[උපුල් තරංග]] 
* [[ඇන්ජලෝ පෙරේරා]]   
* [[රමේෂ් මෙන්ඩිස්]]
* [[පුලින තාරංග]]     
* [[අශේන් බණ්ඩාර]]
* [[දිල්ෂාන් මධුශංක]] 
* [[කවිඳු නදීෂාන්]] 
* [[සචින්දු කොළඹගේ]
* [[සුදීප් ත්‍යාගි]]
* [[අෆ්තබ් අලාම් (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා) | අෆ්තබ් අලාම්]]
* [[අන්වර් අලි (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක, උපත 1987) | අන්වර් අලි]]
* [[මලින්ද පුෂ්පකුමාර]]
* [[සමියුල්ලා ෂින්වාරි]]
* [[සදීර සමරවික්‍රම]]
|valign=top|
* [[ෂහීඩ් අෆ්‍රිඩි]] (නායක)
* [[ධනුෂ්ක ගුණතිලක]]
* [[හස්රතුල්ලා සසායි]]
* [[මොහොමඩ් අමීර්]]
* [[අකිල ධනංජය]]
* [[මිලින්ද සිරිවර්ධන]]
* [[අසාම් ඛාන් (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා, උපත 1998) | අසාම් ඛාන්]]
* [[ලක්ෂාන් සඳකැන්]]
* [[ෂෙහාන් ජයසූරිය]]
* [[අසිත ප්‍රනාන්දු]]
* [[නුවන් තුෂාර]]
* [[මොහොමඩ් ෂිරාස්]]
* [[ධනංජය ලක්ෂාන්]]
* [[චානක රුවන්සිරි]]
* [[සහන් ආරච්චිගේ]]
* [[දුවිඳු තිලකරත්න]]
* [[චැඩ්වික් වෝල්ටන්]]
* [[අසාන් අලි (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා) | අහ්සාන් අලි]]
* [[වකාස් මක්සූඩ්]]
* [[අබ්දුල් නසීර්]]
|valign=top|
* [[තිසර පෙරේරා]] (නායක)
* [[වනිදු හසරංග]]
* [[ෂොයිබ් මලික්]]
* [[උස්මන් ෂින්වාරි]]
* [[අවිශ්ක ප්‍රනාන්දු]]
* [[ධනංජය ද සිල්වා]]
* [[සුරංග ලක්මාල්]]
* [[බිනුර ප්‍රනාන්දු]]
* [[මිනොද් භානුක]]
* [[චතුරංග ද සිල්වා]]
* [[මහීෂ් තීක්ෂණ]]
* [[චරිත් අසලන්ක]]
* [[නුවනිදු ප්‍රනාන්දු]]
* කනගරත්නම් කබිල්රාජ්
* දේවේන්ද්‍රම් දිනෝශන්
* විජයකාන්ත් වියස්කාන්ත්
* [[කයිල් ඇබට්]]
* [[ඩ්වේන් ඔලිවියර්]]
* [[ටොම් මුවර්ස්]]
* [[ප්‍රභාත් ජයසූරිය]]
* [[ජොන්සන් චාල්ස්]]
* සෙබස්තියන් පිල්ලෙයි විජයරාජ්
|valign=top|
* [[කුසල් පෙරේරා]](නායක)
* [[කුසල් මෙන්ඩිස්]]
* [[නුවන් ප්‍රදීප්]]
* [[සීක්කුගේ ප්‍රසන්න]]
* [[අසේල ගුණරත්න]]
* [[නවීන්-උල්-හක්]]
* [[කමිඳු මෙන්ඩිස්]]
* [[දිල්රුවන් පෙරේරා]]
* [[ප්‍රියමාල් පෙරේරා]]
* [[කවිෂ්ක අංජුල]]
* [[ලසිත් ඇඹුල්දෙණිය]]
* [[ලහිරු සමරකෝන්]]
* [[නිෂාන් මදුශ්ක]]
* [[චාමිකර එදිරිසිංහ]]
* [[ඉෂාන් ජයරත්න]]
* [[ඉර්ෆාන් පතාන්]]
* [[රහමනුල්ලා ගුර්බාස්]]
* [[මුනාෆ් පටෙල්]]
* [[බ්‍රෙන්ඩන් ටේලර්]]
* [[ඩේල් ස්ටේන්]]
* [[විශ්ව ප්‍රනාන්දු]]
* [[කෙවින් කොත්තිගොඩ]]
|}

==තරග පැවැත්වෙන ස්ථාන== 
මුලදී, මහනුවර, දම්බුල්ලා සහ හම්බන්තොට යන නගරවල තරඟ පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි. තරඟාවලිය මැලේසියාවට හෝ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට ගෙනයාමේ හැකියාව දින 14 ක නිරෝධායනය මග හැරීම සඳහා වරක් සලකා බලන ලදී. අවසානයේදී සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් විදේශීය ක්‍රීඩකයින්ගේ නිරෝධායන කාලය දින 14 සිට දින 7 දක්වා අඩු කිරීමට එකඟ විය. සෞඛ්‍ය නිලධාරීන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි තරග 23 ම හැම්බොන්ටා හිදී පැවැත්වේ. 
&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! width:&quot;33%&quot; | [[හම්බන්තොට]]
|-
| [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]]
|-
| 
|-
|ධාරිතාව: 35,000  
|-
|තරඟ: 23
|-
| colspan=&quot;3&quot; |{{location map+ |Sri Lanka |float=center |width=300 |caption= |places=
{{location map~ |Sri Lanka |lat=6.124444 |long=81.1225 |label=හම්බන්තොට
|position=Top}}}}
&lt;div style=&quot;clear:both&quot; &gt;&lt;/div&gt;
|}
&lt;/center&gt;

==ලකුණු වගුව==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! style=&quot;width:175px;&quot;|කණ්ඩායම
! style=&quot;width:20px;&quot;|{{Tooltip | තරග| තරග}}
! style=&quot;width:20px;&quot;|{{Tooltip | ජය | ජය}}
! style=&quot;width:20px;&quot;|{{Tooltip | පරාජ | පරාජ}}
! style=&quot;width:20px;&quot;|{{Tooltip | විසදුමක් නැති | විසදුමක් නැති}}
! style=&quot;width:45px;&quot;|{{Tooltip | [[ශුද්ධ ලකුණු වේගය|ශුලවේ]] | ශුද්ධ ලකුණු වේගය}}
! style=&quot;width:20px;&quot;| {{Tooltip | ලකුණු| ලකුණු}}
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |'''ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්'''
| 3 || 3 ||0  || 0 || +2.098 || '''6'''
|- style=&quot;background:#cfc;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |'''කොලොම්බෝ කිංග්ස්'''
| 3 || 2 || 1 || 0 || +0.133 || '''4'''
|-style=&quot;background:#cfc;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |'''දඹුල්ල වයිකින්'''
| 3 || 2 ||1 || 0 || -0.340|| '''2'''
|-style=&quot;background:#cfc;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |'''කැන්ඩි ටස්කර්ස්'''
| 4 || 1 ||3 || 0 || -0.582 || '''2'''
|-style=&quot;background:#fcc;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |'''ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්'''
| 3 || 0 || 3 || 0 || -1.450 || '''0'''
|}

*හොඳම කණ්ඩායම් හතර [[#Playoffs | playoffs]] සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇත.
*{{Color box|#cfc|border=darkgray}} Advanced to semifinals

==ලීග් අදියර==
{{hatnote|All times are in [[Sri Lanka Standard Time]] ([[UTC+05:30]]).}}

{{Single-innings cricket match
| date = 26 නොවැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| team2 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| score1 = 219/3 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[කුසල් පෙරේරා]] 87 (52)
| wickets1 = [[කයිස් අහමඩ්]] 1/28 (3 පන්දුවාර)
| score2 = 219/7 (20 පන්දුවාර)
| runs2 = [[දිනේෂ් චන්දිමාල්]] 80 (46)
| wickets2 = [[නුවන් ප්‍රදීප්]] 2/34 (4 පන්දුවාර))
| result = කොලොම්බෝ කිංග්ස් සුපිරි පන්දුවාරයින් ජයක් 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238752 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]], [[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[ලින්ඩන් හැනිබල්]] සහ [[රවීන්ද්‍ර විමලසිරි]]
| motm = [[දිනේෂ් චන්දිමාල්]] (කොලොම්බෝ කිංග්ස්)
| toss = කාසියේ වාසිය දිනාගත් කොලොම්බෝ කිංග්ස් පිටියට පිවිසියේය.
| round = {{anchor|match1}} '''1වන තරගය'''
| rain = 
| notes = සුපිරි පන්දුවාරය: කොලොම්බෝ කිංග්ස් 16/1, කැන්ඩි ටස්කර්ස් 12/0
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 27 නොවැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| team2 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| score1 = 175/8 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[ෂහීඩ් අෆ්‍රිඩි]] 58 (23)
| wickets1 = [[ඩුවාන් ඔලිවියර්]] 4/44 (4 පන්දුවාර)
| score2 = 176/2 (19.3 පන්දුවාර)
| runs2 = [[අවිශ්ක ප්‍රනාන්දු]] 92[[not out|*]] (63)
| wickets2 = [[මොහොමඩ් අමීර්]] 1/29 (4 පන්දුවාර)
| result = ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස් කඩුලු 8ක ජයක්
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238753 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]], [[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[දීපාල් ගුණවර්ධන]] සහ [[ලින්ඩන් හැනිබල්]]
| motm = [[අවිශ්ක ප්‍රනාන්දු]] (ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්)
| toss = කාසියේ වාසිය දිනාගත් ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස් පන්දුවට පහරදීමට තෝරා ගත්තේය.
| round = {{anchor|match2}} '''2වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 28 නොවැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| team2 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| score1 = 195/4 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[දසුන් ශානක]] 73 (37)
| wickets1 = [[අසේලා ගුණරත්න]] 2/20 (3 පන්දුවාර)
| score2 = 84/3 (9.4 පන්දුවාර)
| runs2 = [[කුසල් මෙන්ඩිස්]] 34[[not out|*]] (26)
| wickets2 = [[ලහිරු මධුශංක]]  1/4 (1 පන්දුවාර)
| result = දඹුල්ල වයිකින් ලකුණු 4ක ජයක් ([[Duckworth–Lewis–Stern method|DLS method]])
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238754 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[Hemantha Boteju]] and [[Raveendra Wimalasiri]]
| motm = [[දසුන් ශානක]] (දඹුල්ල වයිකින්)
| toss = කාසියේ ටස්කර්ස් කාසියේ වාසිය දිනා පිටියට පිවිසියේය.
| round = {{anchor|match3}} '''3වන තරගය'''
| rain = වර්ෂාව හේතුවෙන් ටස්කර්වරු පන්දුවාර 9.4 කදී ලකුණු 89 ක සංශෝධිත ඉලක්කයක් තැබූහ.
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 28 නොවැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| team2 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| score1 = 96/1 (5 පන්දුවාර)
| runs1 = [[ඇන්ඩ්‍රේ රසල්]] 65[[not out|*]] (19)
| wickets1 = [[අසිතා ප්‍රනාන්දු]] 1/26 (1 පන්දුවාර)
| score2 = 62/2 (5 පන්දුවාර)
| runs2 = [[දනුෂ්ක ගුණතිලක]] 30[[not out|*]] (15)
| wickets2 = [[අෂාන් ප්‍රියංජන්]] 1/1 (1 පන්දුවාර)
| result =කොලොම්බෝ කිංග්ස් ලකුණු 34ක ජයක්
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238755 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[Rohitha Kottahachchi]] and [[Prageeth Rambukwella]]
| motm = [[ඇන්ඩ්‍රේ රසල්]] (කොලොම්බෝ කිංග්ස්)
| toss = කාසියේ වාසිය දිනාගත් ග්ලැඩියේටර්ස් පිටියට පිවිසියේය.
| round = {{anchor|match4}} '''4වන තරගය'''
| rain = වර්ෂාව හේතුවෙන් තරගය එක් පැත්තකට ඕවර 5 දක්වා අඩු කෙරිණි.
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 30 නොවැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| team2 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| score1 = 218/7 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[තිසර පෙරේරා]] 97[[not out|*]] (44)
| wickets1 = [[සමිට් පටෙල්]] 2/26 (3 පන්දුවාර)
| score2 = 152 (19.1 පන්දුවාර)
| runs2 = [[සමිට් පටෙල්]] 41 (22)
| wickets2 = [[උස්මාන් ෂින්වාරි]] 3/16 (4 පන්දුවාර)
| result = ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස් ලකුණු 66ක ජයක්
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238756 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = Keerthi Bandara and [[Raveendra Wimalasiri]]
| motm = [[තිසර පෙරේරා]] (ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්)
| toss = කාසියේ වාසිය දිනාගත් වයිකින් පිටියට පිවිසියේය.
| round = {{anchor|match5}} '''5වන තරගය'''
| rain = 
| notes = `
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 30 නොවැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| team2 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| score1 = 196/5 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[බ්‍රෙන්ඩන් ටේලර්]] 51[[not out|*]] (35)
| wickets1 = [[ලක්ෂන් සඳකන්]] 2/41 (4 පන්දුවාර)
| score2 = 171/7 (20 පන්දුවාර)
| runs2 = [[දනුෂ්ක ගුණතිලක]] 82 (53)
| wickets2 = [[සීක්කුගේ ප්‍රසන්න]] 1/12 (1 පන්දුවාර)
| result = කැන්ඩි ටස්කර්ස් ලකුණු 25ක ජයක්
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238757 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[Lyndon Hannibal]] and [[Ravindra Kottahachchi]] 
| motm = [[බ්‍රෙන්ඩන් ටේලර්]] (කැන්ඩි ටස්කර්ස්)
| toss = කාසියේ වාසිය දිනාගත් ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස් පිටියට පිවිසියේය.
| round = {{anchor|match6}} '''6වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 1 දෙසැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| team2 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| score1 = 175/9 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[දසුන් ශානක]] 56 (34)
| wickets1 = [[ඇන්ඩ්‍රේ රසල්]] 3/18 (2 පන්දුවාර)
| score2 = 147 (18.4 පන්දුවාර)
| runs2 = [[ලෝරි එවාන්ස් (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා) | ලෝරි එවාන්ස්]] 59 (33)
| wickets2 = [[අන්වර් අලි (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක, උපත 1987) | අන්වර් අලි]] 2/10 (1.4 පන්දුවාර)
| result = දඹුල්ල වයිකින් ලකුණු 25ක ජයක්
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238758 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[Deepal Gunawardene]] and [[Ruchira Palliyaguruge]]
| motm = [[දසුන් ශානක]] (දඹුල්ල වයිකින්)
| toss =කාසියේ වාසිය දිනූ දඹුල්ල වයිකින් පන්දුවට පහරදීමට තෝරා ගත්තේය.
| round = {{anchor|match7}} '''7වන තරගය''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 1 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| team2 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| score1 = 185/8 (20 පන්දුවාර)
| runs1 = [[තිසර පෙරේරා]] 68 (28)
| wickets1 = [[නවීන්-උල්-හක්]] 3/44 (4 පන්දුවාර)
| score2 = 131 (17.1 පන්දුවාර)
| runs2 = [[බ්‍රෙන්ඩන් ටේලර්]] 46 (32)
| wickets2 =[[උස්මාන් ෂින්වාරි]] 3/17 (3 පන්දුවාර)
| result =  ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස් ලකුණු 54ක ජයක්
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238759 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = [[Asanga Jayasooriya]] and [[Prageeth Rambukwella]]
| motm = [[තිසර පෙරේරා]] (ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්)
| toss = කාසියේ වාසිය දිනාගත් ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස් පන්දුවට පහරදීමට තෝරා ගත්තේය.
| round = {{anchor|match8}} '''8වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 3 දෙසැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| team2 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238760 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match9}} '''9වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 3 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| team2 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238761 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match10}} '''10වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 4 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| team2 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238762 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match11}} '''11වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 5 දෙසැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| team2 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238763 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match12}} '''12වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 5 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| team2 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238764 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match13}} '''13වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 7 දෙසැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| team2 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238765 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match14}} '''14වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 7 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| team2 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238766 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match15}} '''15වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 9 දෙසැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| team2 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238767 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match16}} '''16වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 9 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| team2 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238768 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match17}} '''17වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 10 දෙසැම්බර් 2020
| time = 15:30
| daynight = yes
| team1 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| team2 = [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238769 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match18}} '''18වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 10 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]]
| team2 = [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238770 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires =
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match19}} '''19 වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}
----
{{Single-innings cricket match
| date = 11 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = [[කොලොම්බෝ කිංග්ස්]]
| team2 = [[දඹුල්ල වයිකින්]]
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238771 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]],[[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| round = {{anchor|match20}} '''20 වන තරගය'''
| rain = 
| notes = 
}}

==අර්ධ අවසන් හා අවසාන අදියර==
{{4TeamBracket

| RD1         = අවසන් පූර්ව තරගය
| RD2         = අවසන් තරගය

| seed-width  = 25px
| team-width  = 200px
| score-width = 125px

| RD1-seed1   = 
| RD1-team1   = 
| RD1-score1  = 
| RD1-seed2   = 
| RD1-team2   = 
| RD1-score2  = 

| RD1-seed3   =
| RD1-team3   =
| RD1-score3  =
| RD1-seed4   =
| RD1-team4   =
| RD1-score4  =

| RD2-seed1   =
| RD2-team1   =
| RD2-score1  =
| RD2-seed2   =
| RD2-team2   =
| RD2-score2  =
}}

===1වන අවසන් පූර්ව තරගය===
{{Single-innings cricket match
| date = 13 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = TBD
| team2 = TBD
| score1 =
| runs1 =
| wickets1 =
| score2 =
| runs2 =
| wickets2 =
| result =
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238772 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]], [[හම්බන්තොට]]
| umpires =
| motm =
| toss =
| rain =
| notes =
}}

===2වන අවසන් පූර්ව තරගය===
{{Single-innings cricket match
| date = 14 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = TBD
| team2 = TBD
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238773 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]], [[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| rain = 
| notes = 
}}

===අවසන් තරගය===
{{Single-innings cricket match
| date = 16 දෙසැම්බර් 2020
| time = 20:00
| daynight = yes
| team1 = අවසන් පූර්ව 1 ජයග්‍රාහකයා
| team2 = අවසන් පූර්ව 2 ජයග්‍රාහකයා
| score1 = 
| runs1 = 
| wickets1 = 
| score2 = 
| runs2 = 
| wickets2 = 
| result = 
| report = [https://www.espncricinfo.com/series/19943/game/1238774 Scorecard]
| venue = [[මහින්ද රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය]], [[හම්බන්තොට]]
| umpires = 
| motm = 
| toss =
| rain = 
| notes = 
}}

==සංඛ්‍යාලේඛන==
===තරඟාවලිය ප්‍රමුඛ ලකුණු ලාභීන් ===

{| class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;text-align: center;&quot;
! ක්‍රීඩකයා !! කණ්ඩායම !! {{Tooltip | තරග | Matches}} !! {{Tooltip | ඉනිම | Innings}} !! ලකුණු සංඛ්‍යාව !!{{Tooltip | සාමාන්‍යය | Average}} !! {{Tooltip | වැඩ වර්ජන අනුපාතය| Strike rate}} !! {{Tooltip | HS | වැඩිම ලකුණු }} !! {{Tooltip | 100 | Hundreds scored}} !! {{Tooltip | 50 | Fifties scored}} !! {{Tooltip | 4s | Boundary fours}} !! {{Tooltip | 6s | Boundary sixes}}
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|SL}} [[දනුෂ්ක ගුණතිලක]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[ගොල් ග්ලැඩියේටර්ස්]] || 3 || 3 || '''150''' || 75.00 || 153.06 || [[#match6|{{nts|82}}]] || 0 || 1 || 22 || 3
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|SL}} [[කුසල් පෙරේරා]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]] || 3 || 3 || '''118''' || 39.33|| 151.28 || [[#match1|{{nts|87}}]] || 0 || 1 || 14 || 4
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|SL}} [[කුසල් මෙන්ඩිස්]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]] || 3 || 3 || '''113''' || 56.50 || 141.25 || [[#match6|{{nts|49}}]] || 0 || 0 || 6 || 9
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|SL}} [[දසුන් ශානක]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[දඹුල්ල වයිකින්]] || 2 || 2 || '''108''' || 54.00 || 186.20 || [[#match3|{{nts|73}}]] || 0 || 1 || 11 || 6
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|AFG}} [[රහ්මනුල්ලා ගුර්බාස්]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]] || 3 || 3 || '''102''' || 34.00 || 204.00 || [[#match1|{{nts|53}}]] || 0 || 1 || 11 || 7
|-
|colspan=15| '''Source:''' ESPNcricinfo&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=13778;type=tournament |title=Lanka Premier League, 2020 - Most Runs |publisher=Cricinfo |accessdate=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

=== තරඟාවලිය ඉහළම කඩුලු ලබා ගත් අය ===

{| class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;text-align: center;&quot;
! ක්‍රීඩකයා !! කණ්ඩායම !! {{Tooltip | තරග | තරග}} !! {{Tooltip | ඉනිම | Innings}} !!  {{Tooltip |කඩුලු | කඩුලු}} !! {{Tooltip | හොඳම පන්දු යැවීමේ ඉනිම | හොඳම පන්දු යැවීමේ ඉනිම}} !! {{Tooltip | සාමාන්‍යය | Average}} !! {{Tooltip | ආර්ථිකය | Economy}} !! {{Tooltip |
වැඩ වර්ජන අනුපාතය | Strike Rate}} !! {{Tooltip | 4w | 4 wickets in an innings}} !! {{Tooltip | 5w | 5 wickets in an innings}}
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|AFG}} [[නවීන්-උල්-හක්]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]|| 4 || 4 || '''8'''|| [[2020 Lanka Premier League#match8|3/44]]|| 19.87 || 9.93 || 12.0 || 0 || 0
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|PAK}} [[උස්මාන් ෂින්වාරි]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස් ]]|| 2 || 2 || '''6'''|| [[2020 Lanka Premier League#match5|3/16]]|| 5.50 || 4.71 || 7.0 || 0 || 0
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|RSA}} [[ඩුවාන් ඔලිවියර්]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]|| 3 || 3 || '''6'''|| [[2020 Lanka Premier League#match2|4/44]]|| 19.33 || 10.54 || 11.0 || 1 || 0
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|SL}} [[අසේලා ගුණරත්න]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[කැන්ඩි ටස්කර්ස්]]|| 4 || 4 || '''6'''|| [[2020 Lanka Premier League#match8|2/20]]|| 19.50 || 8.35 || 14.0 || 0 || 0
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; | {{flagicon|SL}} [[වනින්දු හසරංග]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[ජැෆ්නා ස්ටැලියන්ස්]]|| 3 || 3 || '''5'''|| [[2020 Lanka Premier League#match2|2/12]]|| 10.60 || 4.41 || 14.4 || 0 || 0
|-
|colspan=15| '''Source:''' ESPNcricinfo&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=13778;type=tournament |title=Lanka Premier League, 2020 - Most Wickets |publisher=Cricinfo |accessdate=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
|}

== යොමුව ==
{{reflist}}

== බාහිර වෙබ් අඩවි ==
*[https://www.lankapremierleague.com Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211201104721/https://www.lankapremierleague.com/ |date=1 December 2021 }}
* [https://www.espncricinfo.com/series/_/id/19943/season/2020 Series home at ESPN Cricinfo]

[[ප්‍රවර්ගය:ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්]]
[[ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිකට්]]
[[ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිකට් තරගාවලි]]</text>
      <sha1>dtvgrooefipq702aw7pky7p7j91yx78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර</title>
    <ns>1</ns>
    <id>96965</id>
    <revision>
      <id>783959</id>
      <parentid>523422</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T21:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kvns.002025</username>
        <id>75333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kvns.002025 විසින් [[සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර]] සිට [[සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>523422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="kh5875tigbjf4xgbxutrfrowcwj3z4i" xml:space="preserve">== සංස්කරණ අවවාද ==

1.පාසලේ සංගම්, සමිති, සියළු ක්‍රීඩා පිලිබඳව විකිපීඩියාවෙ ඇතුලත් කරන්නෙ නැත. Wikipedia is an encyclopedia. Not the college website. විකිපීඩියාව පාසලේ වෙබඩවියක් ලෙස සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකින්න. විකිපීඩියාවෙ තත්වය පිලිබඳ මාර්ගෝපදේශ කියවා දැනුවත් වන්න. නිකරුනේ ලිපි සංස්කරණය කිරීම නවත්වන්න

2.1990දී ආරම්භ්වූයේ මොන ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයද? යන්න සඳහන් කරන්න. කැපී පෙනෙන ආදි ශිෂ්‍ය කොටසට ඇතුලත් කරන්නෙ ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ වෙනමම පිටුවක් සහිත පුද්ගලයින් පමනයි. කැපී පෙනෙන බව පිලිබඳ මාර්ගෝපදේශය කියවන්න. මෙය නැවත නැවත වෙනස් කිරීමෙන් වලකින්න

3. මෙහි වෙන පාසල්වල විදුහල්පතිවරු ඇතුලත් නොකරන බැවින් සහ පාසලේ නම ලිපියේ මාතෘකාවද වන බැවින් section මාතෘකාවලට පාසලේ නම යෙදීමෙන් වලකින්න [[User:MihirNak007|MihirNak007]] ([[User talk:MihirNak007|talk]]) 13:32, 25 ඔක්තෝබර් 2022 (යූටීසී)</text>
      <sha1>kh5875tigbjf4xgbxutrfrowcwj3z4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years</title>
    <ns>14</ns>
    <id>99494</id>
    <revision>
      <id>784073</id>
      <parentid>573992</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="5hqvcj7f9dghjc6mcceg6ec3e0yjpgi" xml:space="preserve">{{category see also|රෝම දිනදසුන්වල අවුරුදු|අවුරුදු}}
{{Commons category|Years}}
{{Category explanation|articles and events related to specific [[year]]s, dated using the (proleptic) [[Gregorian calendar]]}}
{{For|centuries and decades|Category:Centuries|Category:Decades}}
{{For|other dating topics|Category:Chronology}}
{{Cat main|Year}}
{{Category TOC custom|[[-9299|700 BC]]|[[-9399|600 BC]]|[[-9499|500 BC]]|[[-9599|400 BC]]|[[-9699|300 BC]]|[[-9799|200 BC]]|[[-9899|100 BC]]|[[1|&lt;br /&gt;1]]|100|200|300|400|500|600|700|800|900|1000|[[1100|&lt;br /&gt;1100]]|1200|1300|1400|1500|1600|1700|1800|1900|2000|bulleted=yes}}

[[ප්‍රවර්ගය:කාලානුක්‍රමය]]
[[ප්‍රවර්ගය:දින දසුන්|*4]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාලය මැනීමේ ඒකක]]</text>
      <sha1>5hqvcj7f9dghjc6mcceg6ec3e0yjpgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පටක</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108770</id>
    <revision>
      <id>783956</id>
      <parentid>668181</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T18:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>[[:c:COM:L|Copyright violation]]: © Encyclopedia Britannica, හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:Túrelio|Túrelio]] විසින් [[c:File:Muscle-fibers-wall-heart.webp|Muscle-fibers-wall-heart.webp]] ගොනුව මකාදමා ඇත.</comment>
      <origin>783956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="427cpqq4d0bbwjf2rxx77emp39r2cwt" xml:space="preserve">පටකයක් යනු බහුසෛලික ජීව දේහ වල සෛල කිහිපයක් එක් වීමෙන් සෑදී ඇති ව්‍යුහයකි. නමුත් මේවා අවයව නොවන අතර අවයව සෑදී ඇත්තේ මේ පටක එක් වීමෙනි. උදාහරණයක් ලෙස හෘදය අවයක් වන අතර හෘදයේ ඇති හෘත් පේශි පටකයකි.</text>
      <sha1>427cpqq4d0bbwjf2rxx77emp39r2cwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Iso2continent</title>
    <ns>10</ns>
    <id>122357</id>
    <revision>
      <id>784053</id>
      <parentid>715798</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>උතුරු ඇමෙරිකාව</comment>
      <origin>784053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="pq23ciupphariaytlxpm8szv5u6pvow" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{{{{subst|}}}#switch: {{uc:{{{1}}}}} 
| AD = Europe
| AE = Asia
| AF = Asia
| AG = North America
| AI = North America
| AL = Europe
| AM = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| AN = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|South America|North America}}
| AO = Africa
| AQ = Antarctica
| AR = South America
| AS = Oceania
| AT = Europe
| AU = Oceania
| AW = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|South America|North America}}
| AX = Europe
| AZ = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| BA = Europe
| BB = North America
| BD = Asia
| BE = Europe
| BF = Africa
| BG = Europe
| BH = Asia
| BI = Africa
| BJ = Africa
| BL = North America
| BM = North America
| BN = Asia
| BO = South America
| BR = South America
| BS = North America
| BT = Asia
| BV = Antarctica
| BW = Africa
| BY = Europe
| BZ = North America
| CA = North America
| CC = Asia
| CD = Africa
| CF = Africa
| CG = Africa
| CH = Europe
| CI = Africa
| CK = Oceania
| CL = South America
| CM = Africa
| CN = Asia
| CO = South America
| CR = North America
| CU = North America
| CV = Africa
| CX = Asia
| CY = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| CZ = Europe
| DE = Europe
| DJ = Africa
| DK = Europe
| DM = North America
| DO = North America
| DZ = Africa
| EC = South America
| EE = Europe
| EG = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Asia|Africa}}
| EH = Africa
| ER = Africa
| ES = Europe
| ET = Africa
| FI = Europe
| FJ = Oceania
| FK = South America
| FM = Oceania
| FO = Europe
| FR = Europe
| GA = Africa
| GB = Europe
| GD = North America
| GE = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| GF = South America
| GG = Europe
| GH = Africa
| GI = Europe
| GL = North America
| GM = Africa
| GN = Africa
| GP = North America
| GQ = Africa
| GR = Europe
| GS = South America
| GT = North America
| GU = Oceania
| GW = Africa
| GY = South America
| HK = Asia
| HM = Antarctica
| HN = North America
| HR = Europe
| HT = North America
| HU = Europe
| ID = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Oceania|Asia}}
| IE = Europe
| IL = Asia
| IM = Europe
| IN = Asia
| IO = Asia
| IQ = Asia
| IR = Asia
| IS = Europe
| IT = Europe
| JE = Europe
| JM = North America
| JO = Asia
| JP = Asia
| KE = Africa
| KG = Asia
| KH = Asia
| KI = Oceania
| KM = Africa
| KN = North America
| KP = Asia
| KR = Asia
| KW = Asia
| KY = North America
| KZ = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| LA = Asia
| LB = Asia
| LC = North America
| LI = Europe
| LK = Asia
| LR = Africa
| LS = Africa
| LT = Europe
| LU = Europe
| LV = Europe
| LY = Africa
| MA = Africa
| MC = Europe
| MD = Europe
| ME = Europe
| MF = North America
| MG = Africa
| MH = Oceania
| MK = Europe
| ML = Africa
| MM = Asia
| MN = Asia
| MO = Asia
| MP = Oceania
| MQ = North America
| MR = Africa
| MS = North America
| MT = Europe
| MU = Africa
| MV = Asia
| MW = Africa
| MX = උතුරු ඇමෙරිකාව
| MY = Asia
| MZ = Africa
| NA = Africa
| NC = Oceania
| NE = Africa
| NF = Oceania
| NG = Africa
| NI = North America
| NL = Europe
| NO = Europe
| NP = Asia
| NR = Oceania
| NU = Oceania
| NZ = Oceania
| OM = Asia
| PA = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|South America|North America}}
| PE = South America
| PF = Oceania
| PG = Oceania
| PH = Asia
| PK = Asia
| PL = Europe
| PM = North America
| PN = Oceania
| PR = North America
| PS = Asia
| PT = Europe
| PW = Oceania
| PY = South America
| QA = Asia
| RE = Africa
| RO = Europe
| RS = Europe
| RU = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| RW = Africa
| SA = Asia
| SB = Oceania
| SC = Africa
| SD = Africa
| SE = Europe
| SG = Asia
| SH = Africa
| SI = Europe
| SJ = Europe
| SK = Europe
| SL = Africa
| SM = Europe
| SN = Africa
| SO = Africa
| SR = South America
| SS = Africa
| ST = Africa
| SV = North America
| SX = North America
| SY = Asia
| SZ = Africa
| TC = North America
| TD = Africa
| TF = Antarctica
| TG = Africa
| TH = Asia
| TJ = Asia
| TK = Oceania
| TL = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Oceania|Asia}}
| TM = Asia
| TN = Africa
| TO = Oceania
| TR = {{#ifeq:{{{2nd|}}}|yes|Europe|Asia}}
| TT = North America
| TV = Oceania
| TW = Asia
| TZ = Africa
| UA = Europe
| UG = Africa
| UM = Oceania
| US = උතුරු ඇමෙරිකාව
| UY = South America
| UZ = Asia
| VA = Europe
| VC = North America
| VE = South America
| VG = North America
| VI = North America
| VN = Asia
| VU = Oceania
| WF = Oceania
| WS = Oceania
| XK = Europe
| YE = Asia
| YT = Africa
| ZA = Africa
| ZM = Africa
| ZW = Africa
| {{{1}}} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pq23ciupphariaytlxpm8szv5u6pvow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Find country</title>
    <ns>828</ns>
    <id>122361</id>
    <revision>
      <id>784052</id>
      <parentid>610855</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස්</comment>
      <origin>784052</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8428" sha1="o4nl1s6xqexaeq0ac3cn4heb71m83ci" xml:space="preserve">--[[ v1.00
     Test the string against the list of countries/continents.
     Return the first word which matches a country/continent name ...
     unless the &quot;match=&quot; parameter specifies a different match.
     If there is no match, then return an empty string ... unless
     the &quot;nomatch&quot; parameter specifies something different
]]

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local p = {}

-- config
local nomatch = &quot;&quot;
local matchnum = 1

local countryList = {
	'South Africa',
	'the Central African Republic',
	'Central African Republic',	
	'Africa',
	'Antarctica',
	'Central Asia',
	'South Asia',
	'South East Asia',
	'Southeast Asia',
	'Asia',
	'the Caribbean',
	'Caribbean',
	'Eurasia',
	'Europe',
	'the Middle East',
	'Middle East',
	'Central America',
	'North America',
	'South America',
	'Oceania',
	'the Americas',
	'Afghanistan',
	'Albania',
	'Algeria',
	'American Samoa',
	'Andorra',
	'Angola',
	'Anguilla',
	'Antigua and Barbuda',
	'Argentina',
	'Armenia',
	'Aruba',
	'Australia',
	'the Austrian Empire',
	'Austrian Empire',	
	'Austria-Hungary',
	'Austria',
	'Azerbaijan',
	'the Bahamas',
	'Bahamas',
	'Bahrain',
	'Bangladesh',
	'Barbados',
	'Belarus',
	'Belgium',
	'Belize',
	'Benin',
	'Bermuda',
	'Bhutan',
	'Bolivia',
	'Bosnia and Herzegovina',
	'Botswana',
	'Brazil',
	'Brunei Darussalam',
	'Brunei',
	'Bulgaria',
	'Burkina Faso',
	'Burundi',
	'Cambodia',
	'Cameroon',
	'Canada',
	'Cape Verde',
	'the Cayman Islands',
	'Cayman Islands',
	'Chad',
	'Chile',
	&quot;the People's Republic of China&quot;,
	&quot;People's Republic of China&quot;,
	'China PR',
	'PR China',
	'China',
	'Colombia',
	'Comoros',
	'the Republic of the Congo',
	'the Democratic Republic of the Congo',
	'Democratic Republic of the Congo',
	'Congo DR',
	'DR Congo',
	'DRC',	
	'the Congo',
	'Congo',
	'Cook Islands',
	'Costa Rica',
	'Croatia',
	'Cuba',
	'Curaçao',
	'Curacao',
	'Cyprus',
	'the Czech Republic',
	'Czech Republic',
	'Czechia',
	'Denmark',
	'Djibouti',
	'the Dominican Republic',
	'Dominican Republic',
	'Dominica',
	'East Timor',
	'Timor-Leste',
	'Ecuador',
	'Egypt',
	'El Salvador',
	'England',
	'Eritrea',
	'Estonia',
	'Eswatini',	
	'Ethiopia',
	'the Falkland Islands',
	'Falkland Islands',
	'the Faroe Islands',
	'Faroe Islands',
	'Fiji',
	'Finland',
	'France',
	'Gabon',
	'the Gambia',
	'Gambia',
	'Georgia',
	'Germany',
	'Ghana',
	'Gibraltar',
	'Great Britain',
	'Britain',
	'Greece',
	'Grenada',
	'Guam',
	'Guatemala',
	'Papua New Guinea',	
	'Equatorial Guinea',	
	'Guinea-Bissau',
	'Guinea',
	'Guyana',
	'Haiti',
	'Honduras',
	'Hong Kong',
	'Hungary',
	'Iceland',
	'India',
	'Indonesia',
	'Iran',
	'Iraq',
	'Northern Ireland',	
	'the Republic of Ireland',
	'Republic of Ireland',
	'Ireland',
	'Israel',
	'Italy',
	'Ivory Coast',
	&quot;Côte d'Ivoire&quot;,
	'Jamaica',
	'Japan',
	'Jordan',
	'Kazakhstan',
	'Kenya',
	'Kiribati',
	'Kosovo',
	'the Republic of Kosovo',
	'Republic of Kosovo',
	'Kuwait',
	'Kyrgyzstan',
	'the Kyrgyz Republic',
	'Kyrgyz Republic',
	&quot;the Lao People's Democratic Republic&quot;,
	&quot;Lao People's Democratic Republic&quot;,
	'Laos',
	'Latvia',
	'Lebanon',
	'Lesotho',
	'Liberia',
	'Libya',
	'Liechtenstein',
	'Lithuania',
	'Luxembourg',
	'Macau',
	'the Republic of Macedonia',
	'Republic of Macedonia',
	'North Macedonia',
	'Macedonia',
	'Madagascar',
	'Malawi',
	'Malaysia',
	'the Maldives',
	'Maldives',
	'Mali',
	'Malta',
	'the Marshall Islands',
	'Marshall Islands',
	'Mauritania',
	'Mauritius',
	'Mexico',
	'the Federated States of Micronesia',
	'Federated States of Micronesia',
	'Micronesia',
	'FSM',
	'Moldova',
	'Monaco',
	'Mongolia',
	'Montenegro',
	'Montserrat',
	'Morocco',
	'Mozambique',
	'Myanmar',
	'Namibia',
	'Nauru',
	'Nepal',
	'the Netherlands',
	'Netherlands',
	'New Caledonia',
	'New Zealand',
	'Nicaragua',
	'Nigeria',
	'Niger',
	'North Korea',
	&quot;the People's Democratic Republic of Korea&quot;,
	&quot;the Democratic People's Republic of Korea&quot;,
	&quot;Democratic People's Republic of Korea&quot;,
	&quot;People's Democratic Republic of Korea&quot;,
	'DPR Korea',
	'Korea DPR',
	'Norway',
	'Oman',
	'the Ottoman Empire',
	'Ottoman Empire',
	'Ottoman Egypt',	
	'Pakistan',
	'Palau',
	'Mandatory Palestine',
	'Palestine',
	'the Palestinian territories',
	'Palestinian territories',
	'Panama',
	'Paraguay',
	'Peru',
	'the Philippines',
	'Philippines',
	'Poland',
	'Portugal',
	'Puerto Rico',
	'the Spanish Virgin Islands',
	'Spanish Virgin Islands',
	'Qatar',
	'Romania',
	'the Russian Empire',
	'Russian Empire',
	'the Russian Federation',
	'Russian Federation',
	'Russia',
	'Rwanda',
	'Saint Kitts and Nevis',
	'Saint Lucia',
	'Saint Vincent and the Grenadines',
	'Western Samoa',
	'Samoa',
	'San Marino',
	'São Tomé and Príncipe',
	'São Tomé and Príncipe',
	'Sao Tome and Principe',
	'Saudi Arabia',
	'Scotland',
	'Senegal',
	'Serbia',
	'Seychelles',
	'Sierra Leone',
	'Singapore',
	'Slovakia',
	'Slovenia',
	'the Solomon Islands',
	'Solomon Islands',
	'Somalia',
	'South Korea',
	'the Republic of Korea',
	'Korea Republic',
	'South Sudan',
	'Sudan',
	'Spain',
	'Sri Lanka',
	'Suriname',
	'Swaziland',
	'Sweden',
	'Switzerland',
	'Syria',
	'Tahiti',
	'the Republic of China',
	'Republic of China',
	'Taiwan',
	'Tajikistan',
	'Tanzania',
	'Thailand',
	'Togo',
	'Tonga',
	'Trinidad and Tobago',
	'Trinidad',
	'Tobago',
	'Tunisia',
	'Turkey',
	'Turkmenistan',
	'Turks and Caicos Islands',
	'Tuvalu',
	'Uganda',
	'Ukraine',
	'the United Arab Emirates',
	'the UAE',
	'the U.A.E.',
	'United Arab Emirates',
	'UAE',
	'U.A.E.',
	'the United Kingdom',
	'United Kingdom',
	'the UK',
	'the U.K.',
	'UK',
	'U.K.',
	'the United States of America',
	'the United States',
	'the USA',
	'the U.S.A.',
	'United States of America',
	'United States',
	'US',
	'U.S.',
	'USA',
	'U.S.A.',
	'America',
	'යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස්',
	'Uruguay',
	'Uzbekistan',
	'Vanuatu',
	'Venezuela',
	'Vietnam',
	'the British Virgin Islands',
	'British Virgin Islands',
	'UK Virgin Islands',
	'U.K. Virgin Islands',
	'the United States Virgin Islands',
	'the US Virgin Islands',
	'the U.S. Virgin Islands',
	'United States Virgin Islands',
	'US Virgin Islands',
	'U.S. Virgin Islands',
	'the Virgin Islands',
	'Virgin Islands',
	'Wales',
	'Yemen',
	'Zambia',
	'Zimbabwe',
	'Find country/testcases'
}

-- returns the name of a country that is found in the string
-- ... or an empty string if there is no match
function findcountryinstring(str)

	nMatches = 0
	myMatches ={}
	str=&quot; &quot; .. str:gsub(&quot;^%s*(.-)%s*$&quot;, &quot;%1&quot;) .. &quot; &quot;

		-- check agaist each country
		-- if there is a match, then return that country
		for i, thiscountry in ipairs(countryList) do
			if mw.ustring.find(str, thiscountry) then
				nMatches = nMatches + 1
				myMatches[nMatches] = thiscountry
			end
		end


	if (nMatches == 0) then
		-- none of the title words matches a whole country
		return nomatch
	end
	
	if ((matchnum &gt;= 1) and (matchnum &lt;= nMatches)) then
		return myMatches[matchnum]
	end

	if (matchnum &lt; 0) then
		matchnum = matchnum + 1 -- so that -1 is the last match etc
		if ((matchnum + nMatches) &gt;= 1) then
			return myMatches[matchnum + nMatches]
		end
	end
	
	-- if we get here, we have not found a match at the position specified by &quot;matchnum&quot;
	return nomatch
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)
	return p._main(args)
end

function p._main(args)
	if (args['nomatch'] ~= nil) then
		nomatch = args['nomatch']
	end
	
	-- by default, we return the first match
	-- but the optional &quot;C&quot; paarmeter sets the &quot;matchnum&quot; variable, which
	-- * for a positive matchnum &quot;n&quot;, returns the nth match if it exists
	-- * for a positive matchnum &quot;n&quot;, returns (if it exists) the nth match
	--   counting backwards from the end.
	--   So &quot;match=-1&quot; returns the last match
	--   and &quot;match=-3&quot; returns the 3rd-last match
	if (args['match'] ~= nil) then
		matchnum = tonumber(args['match'])
		if ((matchnum == nil) or (matchnum == 0)) then
			matchnum = 1
		end
	end
	
	-- by default, we use the current page
	-- but if the &quot;string=&quot; parameters is supplied, we use that
	-- so we try the parameter first
	thispagename = nil
	if ((args['string'] ~= nil) and (args['string'] ~= &quot;&quot;)) then
		-- we have a non-empty &quot;string&quot; parameter, so we use it
		thisstring = args['string']
	else
		-- get the page title
		thispage = mw.title.getCurrentTitle()
		thisstring = thispage.text;
	end
	
	-- now check the pagename to try to find a country
	result = findcountryinstring(thisstring)
	if (result == &quot;&quot;) then
		return nomatch
	end
	return result
end

return p</text>
      <sha1>o4nl1s6xqexaeq0ac3cn4heb71m83ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ද්වාරය:United States</title>
    <ns>100</ns>
    <id>124297</id>
    <redirect title="ද්වාරය:අමෙරිකාවේ එක්සත් රාජ්‍යයන්" />
    <revision>
      <id>783925</id>
      <parentid>751057</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Contributions/Ttheek|Ttheek]] ([[User talk:Ttheek|සාකච්ඡාව]]) ගේ සංස්කරණයන්  [[User:Lee|Lee]] ගේ අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි</comment>
      <origin>615307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="58iect1yxx5pqcumtap4dit3nv6ubfg" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ද්වාරය:අමෙරිකාවේ එක්සත් රාජ්‍යයන්]]</text>
      <sha1>58iect1yxx5pqcumtap4dit3nv6ubfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year by continent category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>130623</id>
    <revision>
      <id>783973</id>
      <parentid>667694</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>783973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="sxj5kkndphm4bvknq7zlc2zgnqtnq96" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Distinguish|Template:Year in continent category}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page
  --&gt;{{Category other&lt;!--
      --&gt;|&lt;!-- ############### It is a category ###############################
               # So check that it matches the required format:  &quot;මහාද්වීපය අනුව YYYY වසර&quot;
            --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^මහාද්වීපය අනුව %d%d%d%d වසර$|start=1|match=1|plain=false|nomatch=%%nomatch%%}}|%%nomatch%%&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- # Doesn't match
                      --&gt;{{Error|දෝෂ සහගත පිටු නාමය!&lt;br /&gt;{{tl|Year by continent category}} භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;මහාද්වීපය අනුව YYYY වසර&quot; ආකාරයේ පිටු සඳහා පමණි. මෙහි YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් දැක්වෙන වසරක් වෙයි (උදාහරණ: &quot;1935&quot;).}}&lt;!--
                      --&gt;[[Category:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- ############### We have a valid category ###############################
#OUTDENT#

##########################################################
#### BEGIN SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY ####
--&gt;{{Portal&lt;!--
    --&gt;|ඉතිහාසය&lt;!--
    --&gt;|භූගෝල විද්‍යාව&lt;!--
    --&gt;|{{FindYDCportal|{{Title year}}}}&lt;!--
    --&gt;|{{#ifexpr: {{Title year}} &gt;= 1995 | {{#ifexpr: {{Title year}} &lt;= {{CURRENTYEAR}} | Current events }} }}&lt;!--
--&gt;}}
{{Category explanation|the year '''[[{{Title year}}]]''' by continent}}
{{Category series navigation|skip-gaps=yes}}
{{Category see also if exists}}

[[ප්‍රවර්ගය:{{Title year}}| continent]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව {{DECADE|{{Title year}}}}|{{Title year}}]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව {{ordinal|{{CENTURY|{{Title year}}}}}} සියවස තුළ අවුරුදු|{{Title year}}]]
&lt;!--
#### END SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY  ####
##########################################################
             #RESTORE INDENT#
                --&gt;}}&lt;!--
      --&gt;|&lt;!-- ############### Not a category ###############################
          --&gt;{{Error|මෙම පිටුව පවතින්නේ [[Wikipedia:Namespace|ප්‍රවර්ග නාමාවකාශය]] තුළ නොවේ!&lt;br /&gt;{{tl|Year by continent category}} භාවිතා කළ හැක්කේ {{nowrap|&quot;මහාද්වීපය අනුව YYYY වසර&quot;}} ආකාරයේ ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් දැක්වෙන වසරකි (උදාහරණ: &quot;1935&quot;).}}&lt;!--
          --&gt;[[Category:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;{{CatAutoTOC}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!--
Add categories and interwikis to the /doc subpage, please, not here!
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxj5kkndphm4bvknq7zlc2zgnqtnq96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව අවුරුදු</title>
    <ns>15</ns>
    <id>148895</id>
    <revision>
      <id>784060</id>
      <parentid>655427</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years by country]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>655427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11751" sha1="6m976eo2bnnt80hct7jl8jpabdqfcyf" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1149118187 || 2023-04-10T09:10:51Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1001760321 || 2021-01-21T05:29:01Z || Wikihistorian || &lt;nowiki&gt;added [[Category:History by country and period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952570194 || 2020-04-22T23:08:42Z || 94.179.168.56 || &lt;nowiki&gt;not lists&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952568969 || 2020-04-22T22:57:31Z || 94.179.168.56 || &lt;nowiki&gt;not timelines&lt;/nowiki&gt;
|----
| 951779482 || 2020-04-18T20:57:35Z || Oculi || &lt;nowiki&gt;sort&lt;/nowiki&gt;
|----
| 950793922 || 2020-04-13T21:38:38Z || Oculi || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by country and year]]; added [[Category:Categories by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 947493181 || 2020-03-26T17:23:43Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;{{CatAutoTOC}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 926759494 || 2019-11-18T15:04:03Z || Aymatth2 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Lists of years by topic]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 925073425 || 2019-11-07T17:52:04Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Timelines by year]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924726740 || 2019-11-05T15:51:17Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;+[[Template:Category see also]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924725695 || 2019-11-05T15:43:43Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;+[[Template:Container category]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924725307 || 2019-11-05T15:40:58Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;-[[Category:History by country and period]]; -[[Category:Timelines by year]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924725108 || 2019-11-05T15:39:08Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;see also&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924723212 || 2019-11-05T15:24:39Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Categories by country and year]]: &quot; &quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924628437 || 2019-11-05T00:29:24Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;-[[Category:Categories by year]]; ±[[Category:Categories by country]]→[[Category:Categories by country and year]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924622575 || 2019-11-04T23:44:50Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Categories by year]]: &quot;*&quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 911117594 || 2019-08-16T16:34:16Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Timelines by year]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 907104724 || 2019-07-20T14:40:33Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;remove links to deleted portals&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869946772 || 2018-11-21T11:23:18Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Events by country]] -- not cat of events&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869946732 || 2018-11-21T11:22:52Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;Undid revision 869896362 by [[Special:Contributions/Sm8900|Sm8900]] -- remove [[Category:Lists by year]], + [[Category:Wikipedia timelines]] [[Category:Timelines by year]].  This is not category of lists, or of timelines&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869896362 || 2018-11-21T02:27:15Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869896282 || 2018-11-21T02:26:22Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Lists by year]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869834538 || 2018-11-20T17:50:57Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869834476 || 2018-11-20T17:50:35Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Events by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 869834380 || 2018-11-20T17:49:52Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Timelines by year]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 868644500 || 2018-11-13T15:09:08Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Wikipedia timelines]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 868644428 || 2018-11-13T15:08:34Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Categories by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 861550018 || 2018-09-28T07:44:47Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;removed subcategory of [[Category:Categories by year]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 858587686 || 2018-09-08T07:28:43Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;/* top */add portal&lt;/nowiki&gt;
|----
| 814120493 || 2017-12-07T00:18:15Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Years_by_topic to [[:Category:Categories by year]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2017_October_28]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 805510536 || 2017-10-15T21:36:25Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category History of countries by period to [[:Category:History by country and period]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2017 October 7]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 742671309 || 2016-10-05T02:42:54Z || Michael Bednarek || &lt;nowiki&gt;- [[Template:main]] for deleted [[List of years by country]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 681162774 || 2015-09-15T15:10:21Z || AvicBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Fixing commonscat per [[:Category:Commons category template with no category set]]. ([[User talk:Avicennasis|Report error]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 671624461 || 2015-07-15T22:58:57Z || Pegship || &lt;nowiki&gt;sort&lt;/nowiki&gt;
|----
| 616696901 || 2014-07-12T20:41:09Z || NaBUru38 || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 559442441 || 2013-06-11T20:19:52Z || Emijrp || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 544097603 || 2013-03-14T13:53:36Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6948541]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 490617591 || 2012-05-04T11:17:06Z || ساجد امجد ساجد || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484824173 || 2012-03-31T09:54:29Z || HiW-Bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[vi:Thể loại:Quốc gia theo năm]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 455185405 || 2011-10-12T10:39:23Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[ko:분류:나라별 연도]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 449385134 || 2011-09-09T20:00:10Z || Emijrp || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Year lists]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 440126344 || 2011-07-18T14:40:57Z || GiW || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History by country]]; added [[Category:History of countries by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 424150119 || 2011-04-15T05:04:37Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.6.4) (robot Modifying: [[tr:Kategori:Ülkelere göre yıllar]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 421960785 || 2011-04-02T10:49:25Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;r2.4.6) (robot Adding: [[eu:Kategoria:Urteak herrialdearen arabera]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 420159933 || 2011-03-22T15:31:02Z || Erud || &lt;nowiki&gt;+interwiki&lt;/nowiki&gt;
|----
| 418645769 || 2011-03-13T18:10:53Z || GiW || &lt;nowiki&gt;Tagging using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 410589825 || 2011-01-28T17:02:58Z || WikitanvirBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Removing: [[ko:분류:연도별 나라]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 410588836 || 2011-01-28T16:56:56Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.6.4) (robot Modifying: [[he:קטגוריה:מדינה לפי שנים]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 391798214 || 2010-10-20T07:56:28Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[he:קטגוריה:מדינות לפי שנים]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 373467846 || 2010-07-14T16:48:33Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;robot Modifying: [[ro:Categorie:Ani după țară]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 372722063 || 2010-07-10T09:57:56Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ko:분류:연도별 나라]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 365241733 || 2010-05-31T16:25:13Z || Wayiran || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 356350820 || 2010-04-16T10:02:17Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[no:Kategori:Årstall etter land]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 337534269 || 2010-01-13T04:20:36Z || Nickrds09 || &lt;nowiki&gt;additional interwiki&lt;/nowiki&gt;
|----
| 312421055 || 2009-09-07T17:19:03Z || 77.28.222.199 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 312145472 || 2009-09-06T07:28:18Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ro:Categorie:Ani după ţară]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 309000633 || 2009-08-20T03:38:32Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ja:Category:各年の国]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 297005124 || 2009-06-17T18:51:40Z || AnRo0002 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 286008417 || 2009-04-25T08:11:25Z || DragonBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[zh:Category:每年各國]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 283603346 || 2009-04-13T17:40:37Z || IvanLanin || &lt;nowiki&gt;iw:id&lt;/nowiki&gt;
|----
| 273537784 || 2009-02-26T23:52:41Z || Eliyak || &lt;nowiki&gt;-&gt;[[Category:Years by topic]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 266971437 || 2009-01-28T14:35:40Z || 85.227.153.96 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 263320019 || 2009-01-11T05:04:42Z || Ptbotgourou || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ar:تصنيف:سنوات حسب البلد]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 253500099 || 2008-11-23T00:46:08Z || Eliyak || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 252603155 || 2008-11-18T17:32:38Z || NjardarBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[be-x-old:Катэгорыя:Гады па краінах]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 252022170 || 2008-11-15T21:00:13Z || Darev || &lt;nowiki&gt;[[bs:Kategorija:Godine po državama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 245213813 || 2008-10-14T13:12:05Z || Fram || &lt;nowiki&gt;Linked to the Centuries category for older years&lt;/nowiki&gt;
|----
| 235320188 || 2008-08-31T04:50:32Z || Muslimstr || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 215395238 || 2008-05-28T00:20:43Z || Borgx || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 215394836 || 2008-05-28T00:18:30Z || Borgx || &lt;nowiki&gt;+id&lt;/nowiki&gt;
|----
| 199163049 || 2008-03-18T20:08:55Z || Alonso49 || &lt;nowiki&gt;+ fr&lt;/nowiki&gt;
|----
| 197658475 || 2008-03-12T05:47:41Z || Libcub || &lt;nowiki&gt;de-cat from Timelines: doesn't fit definition&lt;/nowiki&gt;
|----
| 190668846 || 2008-02-11T18:14:27Z || Fayenatic london || &lt;nowiki&gt;I checked several sub-categories. They are not in list categories. Therefore neither should this one be.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 188627009 || 2008-02-02T17:27:53Z || 81.203.240.109 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 177235960 || 2007-12-11T16:45:43Z || Eras-mus || &lt;nowiki&gt;+tr&lt;/nowiki&gt;
|----
| 175542867 || 2007-12-03T19:14:18Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 175542806 || 2007-12-03T19:13:58Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;giving this cat unique role because of its unique huge scope&lt;/nowiki&gt;
|----
| 175542562 || 2007-12-03T19:12:49Z || Sm8900 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 172929247 || 2007-11-21T16:29:49Z || Escarbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[pt:Categoria:Anos por país]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 169444476 || 2007-11-05T20:19:48Z || Escarbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[cy:Categori:Blynyddoedd yn ôl gwlad]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 155135514 || 2007-09-02T02:40:18Z || Cgingold || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 108071648 || 2007-02-14T14:03:07Z || Jeffrey O. Gustafson || &lt;nowiki&gt;Reverted edits by [[Special:Contributions/Γνώθι Σεαυτόν|Γνώθι Σεαυτόν]] ([[User talk:Γνώθι Σεαυτόν|talk]]) to last version by SimonLyall&lt;/nowiki&gt;
|----
| 107452400 || 2007-02-12T01:30:26Z || Γνώθι Σεαυτόν || &lt;nowiki&gt;Trying an alternate font&lt;/nowiki&gt;
|----
| 103353180 || 2007-01-26T10:55:20Z || SimonLyall || &lt;nowiki&gt;rv edit by Γνώθι Σεαυτόν . fonts just look freaky&lt;/nowiki&gt;
|----
| 103321500 || 2007-01-26T05:39:08Z || Γνώθι Σεαυτόν || &lt;nowiki&gt;Index by years&lt;/nowiki&gt;
|----
| 81049463 || 2006-10-12T17:58:44Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;toc&lt;/nowiki&gt;
|----
| 80786022 || 2006-10-11T09:45:44Z || SimonLyall || &lt;nowiki&gt;removed rest of CFD template&lt;/nowiki&gt;
|----
| 80626927 || 2006-10-10T15:23:44Z || Esprit15d || &lt;nowiki&gt;rm cfd&lt;/nowiki&gt;
|----
| 80624578 || 2006-10-10T15:07:55Z || Esprit15d || &lt;nowiki&gt;{{subst:cfd}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 53152264 || 2006-05-14T14:27:44Z || Jpbowen || &lt;nowiki&gt;Changed category alphabetic ordering&lt;/nowiki&gt;
|----
| 47499586 || 2006-04-08T02:31:45Z || SimonLyall || &lt;nowiki&gt;Cat sorting&lt;/nowiki&gt;
|----
| 33305476 || 2005-12-30T22:39:38Z || 49TL || &lt;nowiki&gt;[[WP:AWB|AWB Assisted]] clean up&lt;/nowiki&gt;
|----
| 26460919 || 2005-10-25T18:31:27Z || Common Man || &lt;nowiki&gt;[[Category:History by country]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 26459799 || 2005-10-25T18:14:47Z || Common Man || &lt;nowiki&gt;[[Category:Categories by country]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21250990 || 2005-08-17T23:28:10Z || Reinyday || &lt;nowiki&gt;category addition&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21250357 || 2005-08-17T23:18:22Z || Reinyday || &lt;nowiki&gt;category addition&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21249502 || 2005-08-17T23:03:54Z || Reinyday || &lt;nowiki&gt;category additions&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>6m976eo2bnnt80hct7jl8jpabdqfcyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:රට අනුව අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>148896</id>
    <revision>
      <id>784058</id>
      <parentid>688720</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years by country]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>688720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="hradk4d1jkt9j7olfgoih8uweq4l45h" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Container category}}
{{Category see also|Decades by country|Centuries by country}}
{{CatAutoTOC}}

[[ප්‍රවර්ගය:රට සහ කාල පරිච්ඡේදය අනුව ඉතිහාසය| 1]]
[[Category:Years| Country]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>hradk4d1jkt9j7olfgoih8uweq4l45h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Mathematics by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>161064</id>
    <revision>
      <id>783994</id>
      <parentid>684322</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="i6cltybs4pg6s8gjhjouadq62rxjz7l" xml:space="preserve">{{Commonscat}}
{{Container}}

[[Category:History of mathematics| ]]
[[Category:History of science by period|*Mathematics]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>i6cltybs4pg6s8gjhjouadq62rxjz7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Geography by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>173676</id>
    <revision>
      <id>783993</id>
      <parentid>716632</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="0sglbyxlhuijyllq2k2g778yd0hv1z5" xml:space="preserve">[[Category:Geography| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>0sglbyxlhuijyllq2k2g778yd0hv1z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඇන්ගුයිලාවේ ඉතිහාසය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179704</id>
    <revision>
      <id>783965</id>
      <parentid>737386</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18883" sha1="37wmk3y7e3sllhpg9vuuq9scd899zvz" xml:space="preserve">[[File:Wallblake_House,_The_Valley.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wallblake_House,_The_Valley.jpg|වම|thumb|ඇන්ගුයිලාවේ පැරණිතම ගොඩනැගිල්ල ලෙස සැලකෙන වතු නිවසක් වන වෝල්බ්ලේක් නිවස]]
ඇන්ගුයිලාව මුලින්ම පදිංචි කළේ දකුණු ඇමරිකාවෙන් සංක්‍රමණය වූ ස්වදේශික ඇමරිකානු ජනයා විසිනි.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot;&gt;{{cite web |title=Encyclopedia Britannica – Anguilla |url=https://www.britannica.com/place/Anguilla-island-West-Indies |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807102108/https://www.britannica.com/place/Anguilla-island-West-Indies |archive-date=7 August 2022 |access-date=12 July 2019}}&lt;/ref&gt; ඇන්ගුයිලාවෙන් හමු වූ මුල්ම ස්වදේශික ඇමරිකානු කෞතුක වස්තු ක්‍රි.පූ. 1300 දී පමණ කාල නිර්ණය කර ඇත; ජනාවාසවල නටබුන් ක්‍රි.ව. 600 සිට පැවත එන්නකි.&lt;ref&gt;''Caribbean Islands'', Sarah Cameron (Footprint Travel Guides), p. 466 ([https://books.google.com/books?id=G74-rZzX64cC Google Books] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230407032148/https://books.google.com/books?id=G74-rZzX64cC|date=7 April 2023}})&lt;/ref&gt; ඇන්ගුයිලාවේ දන්නා පාෂාණ අක්ෂර ස්ථාන දෙකක් තිබේ: බිග් ස්ප්‍රින්ග් සහ ෆවුන්ටන් කැවර්න්. බිග් ස්ප්‍රින්ග් හි පාෂාණ කඳු වැටිවල පාෂාණ අක්ෂර 100 කට වඩා අඩංගු වේ (ක්‍රි.ව. 600–1200 දක්වා දිව යයි), බහුතරයක් මුහුණු සාදන ඉන්ඩෙන්ටේෂන් තුනකින් සමන්විත වේ.&lt;ref&gt;Source: [https://axanationaltrust.com/protected-areas/ The Anguilla National Trust - Preservation for Generations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230406224250/https://axanationaltrust.com/protected-areas/|date=6 April 2023}}.&lt;/ref&gt;

යුරෝපීයයන් විසින් ඇන්ගුයිලා ප්‍රථම වරට දුටුවේ කවදාද යන්න නිශ්චිත නැත: සමහර මූලාශ්‍ර පවසන්නේ කොලොම්බස් 1493 දී ඔහුගේ දෙවන මුහුදු ගමනේදී දිවයින දුටු බවයි, තවත් සමහරු පවසන්නේ පළමු යුරෝපීය ගවේෂකයා 1564 දී ප්‍රංශ හියුගිනොට් වංශාධිපතියෙකු සහ වෙළෙන්දෙකු වූ රෙනේ ගුලේන් ඩි ලවුඩොනියර් බවයි.&lt;ref name=&quot;gov&quot; /&gt; 1631 දී ලන්දේසි බටහිර ඉන්දීය සමාගම දිවයිනේ බලකොටුවක් ස්ථාපිත කළේය. කෙසේ වෙතත්, 1633 දී ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් විසින් එහි බලකොටුව විනාශ කිරීමෙන් පසු සමාගම පසුව ඉවත් විය.&lt;ref&gt;Source: [http://www.atlasofmutualheritage.nl/nl/Anguilla.1009p Atlas of Mutual Heritage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180129004331/http://www.atlasofmutualheritage.nl/nl/Anguilla.1009p|date=29 January 2018}}.&lt;/ref&gt;

සාම්ප්‍රදායික වාර්තාවල සඳහන් වන්නේ 1650 සිට ශාන්ත කිට්ස් හි ඉංග්‍රීසි පදිංචිකරුවන් විසින් ඇන්ගුයිලා මුලින්ම යටත් විජිතකරණය කරන ලද බවයි.{{sfnp|Martin|1839}}&lt;ref&gt;{{Cite book|title=A Historical Geography of the British Colonies: The West Indies|first=Charles Prestwood|last=Lucas|page=143|isbn=978-1-4590-0868-7|publisher=General Books LLC|year=2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Encyclopedia Britannica - Anguilla |url=https://www.britannica.com/place/Anguilla-island-West-Indies |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807102108/https://www.britannica.com/place/Anguilla-island-West-Indies |archive-date=7 August 2022 |access-date=12 July 2019}}&lt;/ref&gt; පදිංචිකරුවන් දුම්කොළ සහ අඩු ප්‍රමාණයකට කපු වගා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; ප්‍රංශ ජාතිකයන් 1666 දී තාවකාලිකව දිවයින අත්පත් කර ගත් නමුත් ඊළඟ වසරේ බ්‍රෙඩා ගිවිසුමේ නියමයන් යටතේ එය ඉංග්‍රීසි පාලනයට ආපසු ලබා දුන්හ.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; 1667 සැප්තැම්බර් මාසයේදී සංචාරය කළ මේජර් ජෝන් ස්කොට්, දිවයින &quot;හොඳ තත්ත්වයේ&quot; පිටවීම ගැන ලියා ඇති අතර 1668 ජූලි මාසයේදී &quot;යුද්ධ සමයේදී පුද්ගලයින් 200 ක් හෝ 300 ක් එහි පලා ගිය&quot; බව සඳහන් කළේය.&lt;ref&gt;British Colonial and State Papers 1661–1668, 16 November 1667 and 9 July 1668.&lt;/ref&gt; 1688, 1745 සහ 1798 දී ප්‍රංශ ජාතිකයන් නැවතත් ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර, එමඟින් විශාල විනාශයක් සිදු වූ නමුත් දිවයින අල්ලා ගැනීමට අපොහොසත් විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gov&quot; /&gt;

මුල් යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් වහල්භාවයට පත් අප්‍රිකානුවන් ඔවුන් සමඟ රැගෙන එන්නට ඇතැයි සිතිය හැකිය. 17 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී අප්‍රිකානු වහලුන් මෙම කලාපයේ ජීවත් වූ බව ඉතිහාසඥයින් සනාථ කරයි, උදාහරණයක් ලෙස 1600 ගණන්වල මැද භාගයේ ශාන්ත කිට්ස් හි ජීවත් වූ සෙනගල්හි වහලුන්.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Hubbard|first1=Vincent K.|url=https://books.google.com/books?id=NMcnAAAAYAAJ&amp;q=senegal|title=A History of St Kitts: The Sweet Trade|publisher=Macmillan|year=2002|isbn=978-0-333-74760-5|language=en|access-date=9 February 2021|archive-date=30 May 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530191503/https://books.google.com/books?id=NMcnAAAAYAAJ&amp;q=senegal|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 1672 වන විට ලීවර්ඩ් දූපත් වලට සේවය කරමින් නෙවිස් දූපතේ වහල් ගබඩාවක් පැවතුනි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Walicek|first=Don E.|date=2012-06-17|title=Migration from Anguilla to 18th Century Puerto Rico: A Socio-linguistic Approach to African Identities in Caribbean Context|url=https://revistas.upr.edu/index.php/cih/article/view/16400/13936|journal=Cuadernos de Investigación Histórica|language=es|issue=7|pages=51–68|issn=3065-6591|access-date=2025-03-10|archive-date=2025-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419013919/https://revistas.upr.edu/index.php/cih/article/view/16400/13936|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ඇන්ගුයිලා වෙත අප්‍රිකානු පැමිණීමේ කාලය නිශ්චිතව ස්ථානගත කිරීම දුෂ්කර වුවද, ලේඛනාගාර සාක්ෂි මගින් 1683 වන විට අවම වශයෙන් වහල්භාවයට පත් පුද්ගලයින් 100 දෙනෙකුගේ සැලකිය යුතු අප්‍රිකානු පැවැත්මක් පෙන්නුම් කරයි; මොවුන් මධ්‍යම අප්‍රිකාවෙන් මෙන්ම බටහිර අප්‍රිකාවෙන් ද පැමිණ ඇති බව පෙනේ.&lt;ref name=&quot;Walicek, Don E 2009. pp. 349-3722&quot;&gt;Walicek, Don E. (2009). &quot;The Founder Principle and Anguilla's Homestead Society,&quot; ''Gradual Creolization: Studies Celebrating Jacques Arends'', ed. by M. van den Berg, H. Cardoso, and R. Selbach. (Creole Language Library Series 34), Amsterdam: John Benjamins, pp. 349–372.&lt;/ref&gt; ඇන්ගුයිලා හි ප්‍රධාන බෝගය ලෙස දුම්කොළ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පටන් ගත් සීනි වතුවල වැඩ කිරීමට වහලුන්ට බල කෙරුනි.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla2&quot;&gt;{{cite web |title=Encyclopedia Britannica – Anguilla |url=https://www.britannica.com/place/Anguilla-island-West-Indies |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807102108/https://www.britannica.com/place/Anguilla-island-West-Indies |archive-date=7 August 2022 |access-date=12 July 2019}}&lt;/ref&gt; කාලයත් සමඟ, අප්‍රිකානු වහලුන් සහ ඔවුන්ගේ පරම්පරාව සුදු පදිංචිකරුවන්ට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla2&quot; /&gt; අවසානයේ 1807 දී බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය තුළ අප්‍රිකානු වහල් වෙළඳාම අවසන් කරන ලද අතර 1834 දී වහල්භාවය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla2&quot; /&gt; බොහෝ වැවිලිකරුවන් පසුව දිවයින විකුණා දැමූහ හෝ හැර ගියහ.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla2&quot; /&gt;

මුල් යටත් විජිත සමයේදී, ඇන්ගුයිලා බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ඇන්ටිගුවා හරහා පරිපාලනය කරන ලදී; 1825 දී, එය අසල පිහිටි ශාන්ත කිට්ස් හි පරිපාලන පාලනය යටතේ තබන ලදී.&lt;ref name=&quot;gov&quot; /&gt; බොහෝ ඇන්ගුයිලා වැසියන්ගේ කැමැත්තට පටහැනිව, 1882 දී ඇන්ගුයිලා ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් සමඟ ෆෙඩරල් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; ආර්ථික එකතැන පල්වීම සහ 1890 ගණන්වල නියඟ කිහිපයක දරුණු බලපෑම් සහ පසුව 1930 ගණන්වල මහා අවපාතය හේතුවෙන් බොහෝ ඇන්ගුයිලා වැසියන් වෙනත් තැනකට වඩා හොඳ අපේක්ෂාවන් සඳහා සංක්‍රමණය වීමට හේතු විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt;[[File:Flag_of_Anguilla_(1967–1969).svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Anguilla_(1967%E2%80%931969).svg|වම|thumb|කෙටි කාලීන ඇන්ගුයිලා ජනරජයේ ධජය]]
1952 දී ඇන්ගුයිලාවට පූර්ණ වැඩිහිටි ඡන්ද අයිතිය හඳුන්වා දෙන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සම්මේලනයේ (1958–1962) කොටසක් ලෙස කෙටි කාලයකට පසු, ඇන්ගුයිලා දූපත 1967 දී පූර්ණ අභ්‍යන්තර ස්වයං පාලනයක් සහිත ශාන්ත කිට්ස්-නෙවිස්-ඇන්ගුයිලා රාජ්‍යයේ කොටසක් බවට පත්විය.&lt;ref name=&quot;britannica.com&quot;&gt;{{cite web |title=Encyclopedia Britannica – St Kitts and Nevis |url=https://www.britannica.com/place/Saint-Kitts-and-Nevis |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803155513/https://www.britannica.com/place/Saint-Kitts-and-Nevis |archive-date=3 August 2023 |access-date=10 July 2019}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ඇන්ගුයිලන්වරු මෙම සංගමයේ කොටසක් වීමට කැමැත්තක් නොදැක්වූ අතර, එහි ශාන්ත කිට්ස්හි ආධිපත්‍යය කෙරෙහි අමනාප වූහ. 1967 මැයි 30 වන දින ඇන්ගුයිලන්වරු දිවයිනෙන් ශාන්ත කිට්ස් පොලිස් බලකාය බලහත්කාරයෙන් නෙරපා හැර, ජනමත විචාරණයකින් පසුව ශාන්ත කිට්ස් වෙතින් වෙන්වීම ප්‍රකාශ කළහ.&lt;ref name=&quot;DD&quot;&gt;[http://www.sudd.ch/event.php?lang=en&amp;id=ai011967 Anguilla, 11 July 1967: Separation from St Kitts and Nevis; Peace Committee as Government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150626122436/http://www.sudd.ch/event.php?lang=en&amp;id=ai011967|date=26 June 2015}} Direct Democracy {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Noack, David X., [https://amerika21.de/analyse/160106/anguilla-kolonie-separatisten ''Die abtrünnige Republik Anguilla''], amerika21.de, 27 September 2016. Retrieved 23 April 2017. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190417180508/https://amerika21.de/analyse/160106/anguilla-kolonie-separatisten|date=17 April 2019}}.&lt;/ref&gt; ඇට්ලින් හැරිගන්&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Budget Address 2009, 'Strengthening the Collective: We are the Solution' |url=http://www.gov.ai/documents/budget/Budget_2009.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161020162301/http://www.gov.ai/documents/budget/Budget_2009.pdf |archive-date=20 October 2016 |access-date=22 January 2016}}&lt;/ref&gt; සහ රොනල්ඩ් වෙබ්ස්ටර් ඇතුළු අනෙකුත් අය විසින් මෙහෙයවන ලද සිදුවීම්, ඇන්ගුයිලන් විප්ලවය ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය; එහි ඉලක්කය වූයේ තනිකරම නිදහස නොව, ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් වෙතින් නිදහස ලබා ගැනීම සහ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් බවට පත්වීමයි.

සාකච්ඡා අසාර්ථක වීමත් සමඟ, ශාන්ත කිට්ස් වෙතින් වෙන්වීමට ඇන්ගුයිලන්වරුන්ගේ කැමැත්ත සනාථ කරන දෙවන ජනමත විචාරණයක් පවත්වන ලද අතර, රොනල්ඩ් වෙබ්ස්ටර් ජනාධිපති ලෙස ඇන්ගුයිලා ජනරජය ඒකපාර්ශ්විකව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිත විලියම් විට්ලොක්ගේ උත්සාහයන් අවුල් සහගත තත්ත්වය බිඳ දැමීමට අසාර්ථක වූ අතර පසුව 1969 මාර්තු මාසයේදී බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා භටයින් 300 ක් යවන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; බ්‍රිතාන්‍ය අධිකාරිය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද අතර, 1971 ජූලි මාසයේ ඇන්ගුයිලා පනත මගින් තහවුරු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; 1980 දී, ඇන්ගුයිලාට අවසානයේ ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් වෙතින් විධිමත් ලෙස වෙන් වී වෙනම බ්‍රිතාන්‍ය කිරුළ යටත් විජිතයක් (දැන් බ්‍රිතාන්‍ය විදේශීය භූමියක්) බවට පත්වීමට අවසර දෙන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Minahan|first=James|date=2013|title=The Complete Guide to National Symbols and Emblems|url=https://books.google.com/books?id=jfrWCQAAQBAJ|pages=656–657|publisher=Abc-Clio|isbn=9780313344978|access-date=13 September 2020|archive-date=30 May 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530191504/https://books.google.com/books?id=jfrWCQAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hubbard&quot;&gt;{{cite book|last1=Hubbard|first1=Vincent|title=A History of St. Kitts|date=2002|publisher=Macmillan Caribbean|isbn=9780333747605|pages=[https://archive.org/details/historyofstkitts00vinc/page/147 147–149]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/historyofstkitts00vinc/page/147}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;britannica.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Introduction ::Anguilla&quot;&gt;{{Cite CIA World Factbook|country=Anguilla|access-date=31 October 2009|year=2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt; එතැන් සිට, ඇන්ගුයිලා දේශපාලනික වශයෙන් ස්ථාවර වී ඇති අතර, එහි සංචාරක සහ අක්වෙරළ මූල්‍යකරණ අංශවල විශාල වර්ධනයක් දැක තිබේ.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica – Anguilla&quot; /&gt;

== යොමු කිරීම් ==</text>
      <sha1>37wmk3y7e3sllhpg9vuuq9scd899zvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025 මියන්මාර භූමිකම්පාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179912</id>
    <revision>
      <id>783962</id>
      <parentid>743037</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T01:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18266" sha1="083wpuwuknv11jdqhxgdkoy8xguawy0" xml:space="preserve">{{Infobox earthquake
| name = 2025 මියන්මාර භූමිකම්පාව
| image = {{Photomontage
| photo1a = 2025 Myanmar earthquake damage in Mandalay (2).png
| photo2a = 2025 Myanmar earthquake damage in Mandalay (1).png
| photo2b = Collapse of New Headquarters of the State Audit Office (Thailand) 20250405.jpg
| photo3a = Earthquake Damage Mandalay, 2025 (cropped).png
| photo3b = OperationBrahma IAF Airlift HumanatarianAid Myanmar.jpg
| position = center
| color_border  = white
| color = white
| size = 250
}}
| caption = {{hlist|'''ඉහළ සිට වමේ සිට දකුණට''': [[මැන්ඩලේ]] හි කඩා වැටුණු ගොඩනැගිලි • බැංකොක්හි [[2025 බැංකොක් අහස ගොඩනැගිලි කඩා වැටීම|බිඳ වැටුණු රාජ්‍ය විගණන කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල]] • මැන්ඩලේ හි හානියට පත් ගොඩනැගිල්ලක් • [[බ්‍රහ්ම මෙහෙයුම]] යටතේ බ්ලැන්කට්, ආහාර සහ වෛද්‍ය කණ්ඩායම් ඇතුළු ආධාර ලබා දෙන ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාවේ C-130}}
| location = {{coord|21.996|N|95.926|E|display=inline,title}}
| timestamp = 2025-03-28 06:20:54
| anss-url = us7000pn9s
| isc-event = 643071319
| local-date = {{Start date|2025|3|28|df=yes}}
| local-time = 12:50:54 [[මියන්මාර වේලාව|MMT]] ([[UTC+6:30]])
| magnitude = {{M|w|link=y}} 7.7
| depth = {{convert|10|km|mi|0|abbr=on}}
| type =[[ස්ට්‍රයික්-ස්ලිප්]], [[සුපර්ෂියර් භූමිකම්පාව|සුපර්ෂියර්]] 
| fault =[[සගායිං දෝෂය]] 
| affected = මියන්මාරය, තායිලන්තය, [[නිරිතදිග චීනය]], වියට්නාමය
| intensity = {{MMI|IX}}
| aftershocks = 394+ වාර්තා කර ඇත.&lt;br&gt;ප්‍රබලම: {{M|ww|6.7}}
| casualties = {{val|{{rounddown|5389|-1}}||fmt=commas}}+ මරණ, {{val|{{rounddown|7866|-1}}||fmt=commas}}+ තුවාල, {{val|{{rounddown|596|-1}}||fmt=commas}}+ අතුරුදහන්
| pga = 0.62 ''[[උච්ච බිම් ත්වරණය|g]]''
| pgv =161.42&amp;nbsp;cm/s 
|native_name={{Lang|my|၂၀၂၅ မြန်မာ ငလျင်}}|native_name_lang=my|map=2025 Myanmar Earthquake (M 7.7) shakemap v2.pdf|map_caption={{abbr|USGS|United States Geological Survey}} [[ෂේක්මැප්]]|duration=80 seconds {{small|(කැඩී යාමේ ක්‍රියාවලිය)}}}}

2025 මාර්තු 28 වන දින 12:50:54 MMT (06:20:54 UTC) දිනයේ දී [[මියන්මාරය]] සාගින් කලාපයට 7.7 {{M|w|link=y}} භූමිකම්පාවක් සිදු වූ අතර එහි කේන්ද්‍රස්ථානය රටේ දෙවන විශාලතම නගරය වන [[මැන්ඩලේ]] අසල පිහිටි ය. පහර-ස්ලිප් දෝෂයක් ඇතිවීමේ කම්පනය උපරිම මාරු කරන ලද මර්කාලි තීව්රතාව IX (විරෝධී) ලෙස ළඟා විය.&lt;ref name=&quot;mainshock&quot;&gt;{{Cite anss|M 7.7 – 16 km NNW of Sagaing, Myanmar|2025|us7000pn9s}}&lt;/ref&gt; 1912 වසරේ සිට මියන්මාරයට බලපෑ බලවත්ම භූමිකම්පාව මෙයයි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Max Saltman |last2=Ross Adkin |last3=Lex Harvey |last4=Edward Szekeres |last5=Hassan Tayir |last6=Todd Symons |last7=Rob Picheta |last8=Sophie Tanno |last9=Olivia Kemp |date=28 March 2025 |title=More than 140 dead in Myanmar earthquake, with tremors felt in Thailand: Live updates |url=https://www.cnn.com/world/live-news/myanmar-thailand-earthquake-03-28-25-intl-hnk#cm8t2o3wb000g3b6p50q0391h |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt; භූමිකම්පාව මියන්මාරයේ විශාල හානියක් හා අසල්වැසි [[තායිලන්තය]] සැලකිය යුතු හානියක් සිදු කළේය. [[චීනය]] යුන්නාන් ප් රාන්තයේ ද සිය ගණනක් නිවාස හානි වුණා.

භූමිකම්පාවෙන් අවම වශයෙන් 5,360 ක් මිය ගියහ: මියන්මාරයේ 5,330 ක් සහ තායිලන්තයේ 36 ක්.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dw.com/en/myanmar-earthquake-death-toll-jumps-to-over-1000/live-72080533|title=Myanmar earthquake death toll jumps to over 1,000|date=29 March 2025|work=[[Deutsche Welle]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNN Live&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.cnn.com/world/live-news/myanmar-thailand-earthquake-03-29-25-intl-hnk/index.html|title=Myanmar earthquake death toll soars past 1,000 as Thailand scrambles to rescue trapped Bangkok workers|date=March 28, 2025|access-date=March 28, 2025|publisher=[[CNN]]|language=en}}&lt;/ref&gt; 7,140 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ. [[බැංකොක්|බැංකොක්හි]] කඩා වැටුණු ඉදිකිරීම් භූමියක් ඇතුළුව තවත් සිය ගණනක් අතුරුදහන් වී ඇති බව වාර්තා විය. එහි නොගැඹුරු භූ විද්‍යාව නිසා දුර සිට එන භූ කම්පන තරංගවලට ගොදුරු වීමේ වැඩි අවදානමක් ඇති අතර, ඒ පිළිබඳව දැනුවත්භාවය නොමැතිකම නිසා නගරයේ භූමිකම්පා ආශ්‍රිත බලපෑම් වලට ඇති ඉඩකඩ වැඩි වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2020-11-09 |title=Earthquakes in Thailand—Is Bangkok at Risk? |url=https://www.verisk.com/blog/earthquakes-in-thailand-is-bangkok-at-risk/ |access-date=2025-03-28 |website=www.verisk.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Warnitchai |first=Pennung |last2=Sangarayakul |first2=Chanet |last3=Ashford |first3=Scott A. |date=4 February 2000 |title=Seismic hazard in Bangkok due to long-distance earthquakes |url=https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/article/2145.pdf |series=12th World Conference on Earthquake Engineering}}&lt;/ref&gt; මාර්තු 28 වන විට බලධාරීන් හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.&lt;ref name=&quot;news18&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.news18.com/world/myanmar-earthquake-live-updates-magnitude-death-toll-injuries-rescue-operation-aftermath-latest-news-liveblog-9278290.html|title=Myanmar Earthquake LIVE Updates: 107 Dead, 350 Injured As Rescue Efforts Continue; Thailand PM Urges Calm|date=28 March 2025|access-date=28 March 2025|publisher=[[CNN-News18]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Kocha Olarn |last2=Ross Adkin |last3=Alex Stambaugh |date=2025-03-28 |title=Myanmar's military junta makes rare plea for help after powerful earthquake kills scores |url=https://www.cnn.com/2025/03/28/asia/central-myanmar-quake-intl-hnk/index.html |access-date=2025-03-28 |website=CNN |language=en}}&lt;/ref&gt; මියන්මාරයේ පවතින සිවිල් යුද්ධය ආපදා සහන සැලසීමේ දුෂ්කරතාව තවත් උග්‍ර කර ඇත.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2025-03-28 |title=Myanmar at a glance: Embroiled in civil war, now facing more devastation after powerful earthquake |url=https://apnews.com/article/myanmar-earthquake-civil-war-junta-thailand-cbf36685881ea890202256d4607a02ed |access-date=2025-03-28 |website=AP News |language=en}}&lt;/ref&gt; 1930 බාගෝ භූමිකම්පාවෙන් පසු රටට බලපෑ මාරාන්තිකම භූමිකම්පාව එය විය.&lt;ref name=&quot;Ledur1&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/03/28/myanmar-quake-77-bangkok-thailand/#link-KQARML5TUJHK3NLDEBZYQBIS24|title=Friday's quake is the deadliest to hit Myanmar in 95 years|last=Ledur|first=Júlia|date=28 March 2025|work=The Washington Post|access-date=29 March 2025}}&lt;/ref&gt;

== භූගෝලීය සැකසුම ==
මියන්මාරය ක්‍රියාකාරී [[භූකාරක තැටි වාදය|භූ විද්‍යාත්මක ක්‍රියාවලීන්]] හේතුවෙන් අන්තර්ක්‍රියා කරන භූ තැටි හතරක් ([[ඉන්දියානු තැටිය|ඉන්දියානු]], [[යුරේසියානු තැටිය|යුරේසියානු]], [[සුන්ඩා තැටිය|සුන්ඩා]] සහ [[බුරුම තැටිය]]) අතර පිහිටා ඇත. [[Coco Islands|කොකෝ දූපත්]] වල බටහිර වෙරළ තීරයේ, රාඛයින් වෙරළට ඔබ්බෙන් සහ [[බංග්ලාදේශය|බංග්ලාදේශයට]], [[සුන්ඩා මෙගාත්‍රස්ට්]] ලෙස හැඳින්වෙන ඉතා ආනත [[අභිසාරී මායිම|අභිසාරී මායිමකි]]. මෙම විශාල විභේදනය ඉන්දියානු සහ බුරුම තැටි අතර මායිම සලකුණු කරයි. මෙගා තෙරපුම මතුවන්නේ බංග්ලාදේශයේ මුහුදු පත්ලෙන් වන අතර, එය [[චීන කඳුකරය|චින් කඳුකරයට]] සමාන්තරව සහ නැගෙනහිරින් දිව යයි. මෙම සීමාව මියන්මාරයේ උතුරට ගමන් කරන අතර එහිදී නැගෙනහිර [[හිමාලය|හිමාලයෙන්]] අවසන් වේ.&lt;ref name=&quot;Wangthesis&quot;&gt;{{Cite thesis}}&lt;/ref&gt;

ඒ 1,400 කි.මී. (870 mi) පරිවර්තන දෝෂය මියන්මාරය හරහා ගමන් කරන අතර අන්දමන් පැතිරීමේ මධ්‍යස්ථානය උතුරේ ගැටුම් කලාපයකට සම්බන්ධ කරයි. සගායිං දෝෂය ලෙස හැඳින්වෙන මෙය, බුරුම සහ සුන්ඩා තැටි 18–49 හිදී එකිනෙක පසුකර යන විට ඒවා අතර මායිමකි. එය මියන්මාරයේ විශාලතම හා වඩාත්ම ක්‍රියාකාරී භූමිකම්පා ප්‍රභවය වන අතර එය [[යැන්ගොන්]], [[නේපිදෝ]] සහ මැන්ඩලේ ඇතුළු ප්‍රධාන නගර හරහා හෝ ඒවාට ආසන්නව ගමන් කරයි. 1930 මැයි සහ දෙසැම්බර් මාසවල දී දෝෂය දිගේ විශාල හා හානිකර භූමිකම්පා ඇති විය (M 7.3 සහ 7.5) 1931 (M 7.5) 1946 (M 7.3 සහ 7.7), 1956 (M 7.0), 1991 (M 6.9) සහ [[2012 Shwebo earthquake|2012]] (M 6.9).{{Sfn|Wang|2013}} සගායිං දෝෂයේ භූමිකම්පා වල විශාලත්වය දෝෂ කලාපය පුරා වෙනස් වේ, M  සිට7.0 සිට 8.0 දක්වා ය. පුනරාවර්තන කාල පරතරය ද දෝෂය දිගේ පිහිටීම අනුව වෙනස් වේ; 1930 දී කැඩී ගිය එහි දකුණු කොටස්වල [[පැලියෝසිස්ම විද්‍යාත්මක|පැලියෝසිස්මෝ විද්‍යාත්මක]] අධ්‍යයනයන් මත පදනම්ව වසර 100–150 ක ආපසු පැමිණීමේ කාල පරිච්ඡේද ඇත.&lt;ref name=&quot;Wangthesis2&quot;&gt;{{Cite thesis}}&lt;/ref&gt;

විනාශකාරී භූමිකම්පා සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මෙම ප්‍රදේශයට බලපා ඇති නමුත් අධ්‍යයන පර්යේෂණ සීමිත වී ඇත. මේ අනුව, මියන්මාරයේ සිදුවන බොහෝ භූමිකම්පා, විශාල, මතුපිට ඉරිතැලීම් සිදුවීම් ඇතුළුව, හොඳින් වටහාගෙන නොමැත. M 1762 දී 8.5–8.8 ක භූමිකම්පාවකින් රඛයින් වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ සුන්ඩා මෙගාත්‍රස්ට් හි කොටසක් කැඩී ගියේ ය. එම භූමිකම්පාව ඇති වන්නට ඇත්තේ ඉන්දියානු තහඩුව බුරුම තැටියට යටින් මෙගාත්‍රස්ට් දිගේ යටපත් වීම නිසා විය හැකිය. මධ්‍යම මියන්මාරයට යටින් ඇති යටත් වූ ඉන්දියානු තැටියේ නටබුන් ද අන්තර්-ලැබ් භූමිකම්පා ඇති කරයි. 1975 බගන් භූමිකම්පාව ඇති වූයේ ඉන්දියානු තැටිය තුළ 120 අතරමැදි ගැඹුරක දී ප්‍රතිලෝම දෝෂයක් හේතුවෙනි.&lt;ref name=&quot;Wangthesis3&quot;&gt;{{Cite thesis}}&lt;/ref&gt;

මෙම භූමිකම්පාව තායිලන්තයට ද බලපෑ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් හානිය කේන්ද්‍රගත වූයේ [[බැංකොක්]] කලාපයට ය. බැංකොක්හි භූ විද්‍යාව, ඉහළ මෘදු සාගර මැටි තට්ටුවකින් සංලක්ෂිත වන අතර, එහි අහස ගොඩනැගිලි දුරස්ථ, බලවත් භූමිකම්පා වලට ගොදුරු වීමේ අවදානමක් ඇති කරයි, මන්ද සෑම තැනකම පවතින මැටි ස්ථරය දිගු කාලීන භූමි චලිතය විස්තාරණය කරන අතර එමඟින් ඉහළ කඳු නැගීම්වල අනුනාද සංඛ්‍යාතයට ගැලපේ.&lt;ref&gt;Warnitchai, Pennung; Sangarayakul, Chanet; Ashford, Scott A. (2000).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Nation 20142&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nationthailand.com/perspective/30234105|title=Bangkok's tall buildings sitting on soft, shaky ground|last=Kelly|first=Shawn|date=20 May 2014|work=The Nation|access-date=29 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Ornthammarath|first=Teraphan|last2=Jirasakjamroonsri|first2=Amorntep|last3=Pornsopin|first3=Patinya|last4=Rupakhety|first4=Rajesh|last5=Poovarodom|first5=Nakhorn|last6=Warnitchai|first6=Pennung|last7=Toe|first7=Tun Tun Tha|year=2023|title=Preliminary analysis of amplified ground motion in Bangkok basin using HVSR curves from recent moderate to large earthquakes|journal=Geoenvironmental Disasters|volume=10|issue=1|page=28|bibcode=2023GeoDi..10...28O|doi=10.1186/s40677-023-00259-0|issn=2197-8670|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; බැංකොක්හි අහස ගොඩනැගිලිවල පදිංචිකරුවන්ට බොහෝ විට කිලෝමීටර් සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් දුරින් කේන්ද්‍රගත වූ භූමිකම්පාවල බලපෑම් දැනී ඇත. ආසියානු තාක්ෂණ ආයතනයේ පෙන්නුන්ග් වෝනිචායිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් පර්යේෂණයක් මගින් , අන්දමන් මුහුදේ රික්ටර් මාපකයේ 400 ක භූමිකම්පාවක් සිදුවුවහොත්, බැංකොක්හි නගරයේ සිට ව්‍යසනකාරී බලපෑම් සඳහා ඇති විය හැකි අවදානමක් ලෙස සගායිං දෝෂය කලින් හඳුනාගෙන තිබුණි.&lt;ref&gt;{{Cite report|date=June 2018|url=https://elibrary.tsri.or.th/project_content.asp?PJID=RDG5830015}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=16 April 2020 |title=แผ่นดินไหว…ไม่ไกลคนกรุง |trans-title=Earthquake is closer to Bangkokians than realized |url=https://researchcafe.tsri.or.th/bangkok-earthquake/ |access-date=29 March 2025 |website=Thailand Science Research and Innovation |language=th}}&lt;/ref&gt; භූ කම්පන පිළිබඳ සලකා බැලීම් ගොඩනැගිලි නීති සංග්‍රහයට එකතු කරන ලද්දේ 2007 දී පමණි, පැරණි ව්‍යුහයන් විශේෂයෙන් අවදානමට ලක්ව ඇත.&lt;ref name=&quot;The Nation 20142&quot; /&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
&lt;references /&gt;

== බාහිර සබැඳි ==

* {{Commons-inline}}.
* {{ReliefWeb-link|eq-2025-000043-mmr}}</text>
      <sha1>083wpuwuknv11jdqhxgdkoy8xguawy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Rebellions by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188073</id>
    <revision>
      <id>783997</id>
      <parentid>776070</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="mier9d0f3stdxlfc1drxjzd0pa7rn7k" xml:space="preserve">{{container cat}}

[[Category:Rebellions| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>mier9d0f3stdxlfc1drxjzd0pa7rn7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Philosophy by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188320</id>
    <revision>
      <id>783996</id>
      <parentid>776375</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="eb84nxkuekgrpdvczk898z6kxwhdwjp" xml:space="preserve">{{container cat}}
{{Commons cat|Philosophy by era}}

[[Category:History of philosophy| 1000]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>eb84nxkuekgrpdvczk898z6kxwhdwjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Cities by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188359</id>
    <revision>
      <id>783992</id>
      <parentid>776453</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="cep28vffjvbdusmoar8l7r4h2ykguzq" xml:space="preserve">{{container cat}}
&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;'''''&lt;small&gt;{{portal-inline|Cities}}&lt;/small&gt;'''''&lt;/div&gt;

[[Category:Cities| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>cep28vffjvbdusmoar8l7r4h2ykguzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year in continent by month</title>
    <ns>10</ns>
    <id>188690</id>
    <revision>
      <id>783934</id>
      <parentid>776934</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>783934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="j5ik4qp85uzc22bcoy1zz4zmb7p5n6s" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Continent by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:%d%d%d%d in .+ by month$|start=1|match=1|plain=false |nomatch=%%nomatch%%}} |%%nomatch%%&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Not a valid page
           --&gt;{{Error|ERROR. [[Template:Year in continent by month]] is for use only on pages with a title of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Foo by month&quot;, where YYYY is a 4-digit year and &quot;Foo&quot; is the name of a continent.}}&lt;!--
           --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Is a valid page
              # So call the core
              --&gt;{{Year in continent by month/core
                   |continent={{#invoke:String|replace|source={{PAGENAME}}|pattern=%d%d%d%d in (.+) by month|replace=%1|count=1|plain=false}}
                   |year={{Title year}}
                 }}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5ik4qp85uzc22bcoy1zz4zmb7p5n6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784074</id>
      <parentid>783934</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="7w02domsar9bm5o9r3xmcxb74ao4uzt" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Continent by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:%d%d%d%d in .+ by month$|start=1|match=1|plain=false |nomatch=%%nomatch%%}} |%%nomatch%%&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Not a valid page
           --&gt;{{Error|දෝෂය. {{tl|Year in continent by month}} භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව Foo තුළ YYYY වසර&quot; අකාරයේ නාම සහිත ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් (4) දැක්වෙන වසරක් වන අතර &quot;Foo&quot; යනු මහාද්වීපයක නාමයකි.}}&lt;!--
           --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Is a valid page
              # So call the core
              --&gt;{{Year in continent by month/core
                   |continent={{#invoke:String|replace|source={{PAGENAME}}|pattern=%d%d%d%d in (.+) by month|replace=%1|count=1|plain=false}}
                   |year={{Title year}}
                 }}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7w02domsar9bm5o9r3xmcxb74ao4uzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784075</id>
      <parentid>784074</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="jv73ustwc4xz38sxbp4vg3s0cx877w9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Continent by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව .+ තුළ %d%d%d%d වසර$|start=1|match=1|plain=false |nomatch=%%nomatch%%}} |%%nomatch%%&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Not a valid page
           --&gt;{{Error|දෝෂය. {{tl|Year in continent by month}} භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව Foo තුළ YYYY වසර&quot; අකාරයේ නාම සහිත ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් (4) දැක්වෙන වසරක් වන අතර &quot;Foo&quot; යනු මහාද්වීපයක නාමයකි.}}&lt;!--
           --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Is a valid page
              # So call the core
              --&gt;{{Year in continent by month/core
                   |continent={{#invoke:String|replace|source={{PAGENAME}}|pattern=මාසය අනුව (.+) තුළ %d%d%d%d වසර|replace=%1|count=1|plain=false}}
                   |year={{Title year}}
                 }}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jv73ustwc4xz38sxbp4vg3s0cx877w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year in continent by month/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>188692</id>
    <revision>
      <id>784076</id>
      <parentid>776938</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="d61cryk8xzbb5oilvt9d9nlenpilc75" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{container category}}
{{category series navigation|skip-gaps=yes}}
{{Month category navigation|topic={{{year}}} in {{{continent}}}}}
{{Portal&lt;!--
        --&gt;|{{#if: {{Exist not redirect|Portal:{{{continent}}}}}|{{{continent}}}}}&lt;!--
           # Portal:South America is actually at Portal:Latin America:
        --&gt;|{{#ifeq:{{{continent}}}|South America|Latin America}}&lt;!--
        --&gt;|{{#invoke: FindYDCportal | findydcportal |{{{year}}}}}&lt;!--
        --&gt;|ඉතිහාසය&lt;!--
--&gt;}}


[[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව {{{year}}} වසර| {{{continent}}}]]
[[ප්‍රවර්ගය:{{{continent}}} තුළ {{{year}}} වසර|*Month]]
[[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව {{{continent}}} තුළ අවුරුදු|{{{year}}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d61cryk8xzbb5oilvt9d9nlenpilc75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Military operations by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>189272</id>
    <revision>
      <id>783995</id>
      <parentid>777738</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="12k3a96zdt4mano22joukivl6gsva50" xml:space="preserve">{{parentcat}}

[[Category:Military operations| ]]
[[Category:Military history by period|operations]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>12k3a96zdt4mano22joukivl6gsva50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191003</id>
    <revision>
      <id>784011</id>
      <parentid>783061</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1939 in the United States by month]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="exjic5k68o9renl1uq4ambgzd8j3u5u" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1272072007 || 2025-01-27T01:21:30Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Category moved&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1272071994 || 2025-01-27T01:21:26Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;JJMC89 bot III moved page [[Category:1939 events in the United States by month]] to [[Category:1939 in the United States by month]]: [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271429298 || 2025-01-24T00:54:48Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;Nominate for speedy renaming and use {{Year in country by month}} (via [[WP:JWB]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271220814 || 2025-01-23T02:01:36Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Moving [[:Category:Events in the United States by year and month]] to [[:Category:Years in the United States by month]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 14]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1227541177 || 2024-06-06T10:53:14Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '{{container category}} {{Navseasoncats}} {{MonthCategoryNav|topic={{title year}} events in the United States}}  [[Category:{{title year}} in the United States|*Month]] [[Category:Historical events in the United States|*]] [[Category:{{title year}} events in North America by month|United States]] [[Category:Events in the United States by year and month]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>exjic5k68o9renl1uq4ambgzd8j3u5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191004</id>
    <revision>
      <id>784009</id>
      <parentid>783062</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in the United States by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="gutj7fv447xzjd76xurb3fcob514b09" xml:space="preserve">{{Year in country by month}}</text>
      <sha1>gutj7fv447xzjd76xurb3fcob514b09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year in country by month</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191015</id>
    <revision>
      <id>783917</id>
      <parentid>783103</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>783917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="ighh01bt5cxxnecb9vt71hh271hblqw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Country by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:%d%d%d%d in .+ by month$|start=1|match=1|plain=false |nomatch=%%nomatch%%}} |%%nomatch%%&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Not a valid page
           --&gt;{{Error|ERROR. [[Template:Year in country by month]] is for use only on pages with a title of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Foo by month&quot;, where YYYY is a 4-digit year and &quot;Foo&quot; is the name of a country.}}&lt;!--
           --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Is a valid page
              # So call the core
              --&gt;{{Year in country by month/core
                   |country={{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}
                   |country_with_prefix={{Title country}}
                   |continent={{Country2continent|{{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}}}
                   |continent1={{Country2continent|{{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}|2nd=yes}}
                   |year={{Title year}}
                 }}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ighh01bt5cxxnecb9vt71hh271hblqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784043</id>
      <parentid>783917</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="ad60ky9dgbed6xkonf9skj5hut0y733" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Country by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:%d%d%d%d in .+ by month$|start=1|match=1|plain=false |nomatch=%%nomatch%%}} |%%nomatch%%&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Not a valid page
           --&gt;{{Error|දෝෂය. {{tl|Year in country by month}} සැකිල්ල භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව Foo තුළ YYYY වසර&quot; ආකාරයේ නාම සහිත ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි  YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් (4) දැක්වෙන වසරක් වන අතර &quot;Foo&quot; යනු රටක නාමයකි.}}&lt;!--
           --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Is a valid page
              # So call the core
              --&gt;{{Year in country by month/core
                   |country={{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}
                   |country_with_prefix={{Title country}}
                   |continent={{Country2continent|{{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}}}
                   |continent1={{Country2continent|{{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}|2nd=yes}}
                   |year={{Title year}}
                 }}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ad60ky9dgbed6xkonf9skj5hut0y733</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784044</id>
      <parentid>784043</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="8ykrizmt57jun2uwobw4a8obor7vcsl" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page of the form &quot;ප්‍රවර්ගය:YYYY in Country by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව .+ තුළ %d%d%d%d වසර$|start=1|match=1|plain=false |nomatch=%%nomatch%%}} |%%nomatch%%&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Not a valid page
           --&gt;{{Error|දෝෂය. {{tl|Year in country by month}} සැකිල්ල භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව Foo තුළ YYYY වසර&quot; ආකාරයේ නාම සහිත ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි  YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් (4) දැක්වෙන වසරක් වන අතර &quot;Foo&quot; යනු රටක නාමයකි.}}&lt;!--
           --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
       --&gt;|&lt;!--
              # Is a valid page
              # So call the core
              --&gt;{{Year in country by month/core
                   |country={{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}
                   |country_with_prefix={{Title country}}
                   |continent={{Country2continent|{{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}}}
                   |continent1={{Country2continent|{{Country name|{{Title country}}|notfound={{Title country}}}}|2nd=yes}}
                   |year={{Title year}}
                 }}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ykrizmt57jun2uwobw4a8obor7vcsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year in country by month/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191016</id>
    <revision>
      <id>783918</id>
      <parentid>783105</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>783918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="b3e54w4gmhzxa5bkioq7z2hgzcpcgfn" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Month category navigation|topic={{{year}}} in {{{country_with_prefix}}}}}
{{Portal&lt;!--
        --&gt;|{{#if: {{Exist not redirect|Portal:{{{country}}}}}|{{{country}}}}}&lt;!--
        --&gt;|{{#invoke: FindYDCportal | findydcportal |{{{year}}}}}&lt;!--
        --&gt;|ඉතිහාසය&lt;!--
--&gt;}}
{{container category}}
{{category series navigation|skip-gaps=yes}}

{{category if exists|{{{year}}} by country and month|{{{country}}}}}
[[Category:{{{year}}} in {{{country_with_prefix}}}| Month]]
[[Category:Years in {{{country_with_prefix}}} by month|{{{year}}}]]
[[Category:{{{year}}} in {{{continent}}} by month|{{{country}}}]]
{{category if exists|{{{year}}} in {{{continent1}}} by month|{{{country}}}}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b3e54w4gmhzxa5bkioq7z2hgzcpcgfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784057</id>
      <parentid>783918</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="k6c4ryg9zqy5l8qvtliuas8dkyoas1h" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Month category navigation|topic={{{year}}} in {{{country_with_prefix}}}}}
{{Portal&lt;!--
        --&gt;|{{#if: {{Exist not redirect|Portal:{{{country}}}}}|{{{country}}}}}&lt;!--
        --&gt;|{{#invoke: FindYDCportal | findydcportal |{{{year}}}}}&lt;!--
        --&gt;|ඉතිහාසය&lt;!--
--&gt;}}
{{container category}}
{{category series navigation|skip-gaps=yes}}

{{category if exists|{{{year}}} by country and month|{{{country}}}}}
[[ප්‍රවර්ගය:{{{country_with_prefix}}} තුළ {{{year}}} වසර| Month]]
[[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව {{{country_with_prefix}}} තුළ අවුරුදු|{{{year}}}]]
[[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව {{{continent}}} තුළ {{{year}}} වසර|{{{country}}}]]
{{category if exists|මාසය අනුව {{{continent1}}} තුළ {{{year}}} වසර|{{{country}}}}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k6c4ryg9zqy5l8qvtliuas8dkyoas1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Month category navigation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191168</id>
    <revision>
      <id>783910</id>
      <timestamp>2025-01-22T04:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;HouseBlaster</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>use [[tm:Resolve category redirect]]</comment>
      <origin>783910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z" xml:space="preserve">{{sidebar
|contentclass=hlist

|heading1={{#if:{{{topic|}}}|Months {{{topic}}}}}
|content1={{#if:{{{topic|}}}|
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|January {{{topic}}}}}|Jan}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|February {{{topic}}}}}|Feb}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|March {{{topic}}}}}|Mar}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|April {{{topic}}}}}|Apr}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|May {{{topic}}}}}|May}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|June {{{topic}}}}}|Jun}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|July {{{topic}}}}}|Jul}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|August {{{topic}}}}}|Aug}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|September {{{topic}}}}}|Sep}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|October {{{topic}}}}}|Oct}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|November {{{topic}}}}}|Nov}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|December {{{topic}}}}}|Dec}}
}}

|heading2=[[Month]]s
|content2=
* [[:Category:January|Jan]]
* [[:Category:February|Feb]]
* [[:Category:March|Mar]]
* [[:Category:April|Apr]]
* [[:Category:May|May]]
* [[:Category:June|Jun]]
* [[:Category:July|Jul]]
* [[:Category:August|Aug]]
* [[:Category:September|Sep]]
* [[:Category:October|Oct]]
* [[:Category:November|Nov]]
* [[:Category:December|Dec]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783911</id>
      <parentid>783910</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Month_category_navigation]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z" xml:space="preserve">{{sidebar
|contentclass=hlist

|heading1={{#if:{{{topic|}}}|Months {{{topic}}}}}
|content1={{#if:{{{topic|}}}|
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|January {{{topic}}}}}|Jan}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|February {{{topic}}}}}|Feb}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|March {{{topic}}}}}|Mar}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|April {{{topic}}}}}|Apr}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|May {{{topic}}}}}|May}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|June {{{topic}}}}}|Jun}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|July {{{topic}}}}}|Jul}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|August {{{topic}}}}}|Aug}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|September {{{topic}}}}}|Sep}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|October {{{topic}}}}}|Oct}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|November {{{topic}}}}}|Nov}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|December {{{topic}}}}}|Dec}}
}}

|heading2=[[Month]]s
|content2=
* [[:Category:January|Jan]]
* [[:Category:February|Feb]]
* [[:Category:March|Mar]]
* [[:Category:April|Apr]]
* [[:Category:May|May]]
* [[:Category:June|Jun]]
* [[:Category:July|Jul]]
* [[:Category:August|Aug]]
* [[:Category:September|Sep]]
* [[:Category:October|Oct]]
* [[:Category:November|Nov]]
* [[:Category:December|Dec]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783914</id>
      <parentid>783911</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් යලියොමුවක් නොදමාම [[සැකිල්ල:Month category navigation]] පිටුව [[සැකිල්ල:MonthCategoryNav]] වෙත ගෙනයන ලදී</comment>
      <origin>783910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z" xml:space="preserve">{{sidebar
|contentclass=hlist

|heading1={{#if:{{{topic|}}}|Months {{{topic}}}}}
|content1={{#if:{{{topic|}}}|
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|January {{{topic}}}}}|Jan}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|February {{{topic}}}}}|Feb}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|March {{{topic}}}}}|Mar}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|April {{{topic}}}}}|Apr}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|May {{{topic}}}}}|May}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|June {{{topic}}}}}|Jun}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|July {{{topic}}}}}|Jul}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|August {{{topic}}}}}|Aug}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|September {{{topic}}}}}|Sep}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|October {{{topic}}}}}|Oct}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|November {{{topic}}}}}|Nov}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|December {{{topic}}}}}|Dec}}
}}

|heading2=[[Month]]s
|content2=
* [[:Category:January|Jan]]
* [[:Category:February|Feb]]
* [[:Category:March|Mar]]
* [[:Category:April|Apr]]
* [[:Category:May|May]]
* [[:Category:June|Jun]]
* [[:Category:July|Jul]]
* [[:Category:August|Aug]]
* [[:Category:September|Sep]]
* [[:Category:October|Oct]]
* [[:Category:November|Nov]]
* [[:Category:December|Dec]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783915</id>
      <parentid>783914</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:MonthCategoryNav]] සිට [[සැකිල්ල:Month category navigation]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z" xml:space="preserve">{{sidebar
|contentclass=hlist

|heading1={{#if:{{{topic|}}}|Months {{{topic}}}}}
|content1={{#if:{{{topic|}}}|
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|January {{{topic}}}}}|Jan}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|February {{{topic}}}}}|Feb}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|March {{{topic}}}}}|Mar}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|April {{{topic}}}}}|Apr}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|May {{{topic}}}}}|May}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|June {{{topic}}}}}|Jun}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|July {{{topic}}}}}|Jul}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|August {{{topic}}}}}|Aug}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|September {{{topic}}}}}|Sep}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|October {{{topic}}}}}|Oct}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|November {{{topic}}}}}|Nov}}
* {{Category link if exists|{{resolve category redirect|December {{{topic}}}}}|Dec}}
}}

|heading2=[[Month]]s
|content2=
* [[:Category:January|Jan]]
* [[:Category:February|Feb]]
* [[:Category:March|Mar]]
* [[:Category:April|Apr]]
* [[:Category:May|May]]
* [[:Category:June|Jun]]
* [[:Category:July|Jul]]
* [[:Category:August|Aug]]
* [[:Category:September|Sep]]
* [[:Category:October|Oct]]
* [[:Category:November|Nov]]
* [[:Category:December|Dec]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1kgze47sv6zyb45iej4qcsath0sba4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Month category navigation/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191169</id>
    <revision>
      <id>783912</id>
      <timestamp>2025-01-23T15:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Ymblanter</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>upd</comment>
      <origin>783912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="fza6xtys64d8s8a1yciwroytjfeav5q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
{{High-use|18100}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
== Usage ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{ROOTPAGENAME}}|topic=}}&lt;/code&gt;
{{{{ROOTPAGENAME}}|topic=2016}}
Parameters (example shown at right):
* ''topic'' - (optional) The topic for the &quot;Months TOPIC&quot; line (e.g. &quot;2016 events&quot; or &quot;in rail transport&quot;)

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Calendar templates]]
[[Category:Temporal templates]]
[[Category:Chronology category header templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fza6xtys64d8s8a1yciwroytjfeav5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783913</id>
      <parentid>783912</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Month_category_navigation/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="fza6xtys64d8s8a1yciwroytjfeav5q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
{{High-use|18100}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
== Usage ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{ROOTPAGENAME}}|topic=}}&lt;/code&gt;
{{{{ROOTPAGENAME}}|topic=2016}}
Parameters (example shown at right):
* ''topic'' - (optional) The topic for the &quot;Months TOPIC&quot; line (e.g. &quot;2016 events&quot; or &quot;in rail transport&quot;)

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Calendar templates]]
[[Category:Temporal templates]]
[[Category:Chronology category header templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fza6xtys64d8s8a1yciwroytjfeav5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:MonthCategoryNav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191171</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:Month category navigation" />
    <revision>
      <id>783916</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:MonthCategoryNav]] සිට [[සැකිල්ල:Month category navigation]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="bettu7xx9sjoqw430tfuvpu9gvu6gki" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:Month category navigation]]</text>
      <sha1>bettu7xx9sjoqw430tfuvpu9gvu6gki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191172</id>
    <revision>
      <id>783919</id>
      <timestamp>2025-01-29T16:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;JJMC89 bot III</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Category moved</comment>
      <origin>783919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ghko29c7476474lr3pp12of27vfgic7" xml:space="preserve">{{Year in continent by month}}</text>
      <sha1>ghko29c7476474lr3pp12of27vfgic7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783920</id>
      <parentid>783919</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1939_in_North_America_by_month]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ghko29c7476474lr3pp12of27vfgic7" xml:space="preserve">{{Year in continent by month}}</text>
      <sha1>ghko29c7476474lr3pp12of27vfgic7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784001</id>
      <parentid>783920</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in North America by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ghko29c7476474lr3pp12of27vfgic7" xml:space="preserve">{{Year in continent by month}}</text>
      <sha1>ghko29c7476474lr3pp12of27vfgic7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191173</id>
    <revision>
      <id>783921</id>
      <timestamp>2025-01-24T14:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Aidan721</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:Years by country and month]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>783921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="b4hl2c4ih9ms6c0ax32m8xzd4w6i0up" xml:space="preserve">{{container category}}

[[Category:Years in the United States| Month]]
[[Category:Years in North America by month|United States]]
[[Category:Years by country and month|United States]]</text>
      <sha1>b4hl2c4ih9ms6c0ax32m8xzd4w6i0up</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783922</id>
      <parentid>783921</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Years_in_the_United_States_by_month]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="b4hl2c4ih9ms6c0ax32m8xzd4w6i0up" xml:space="preserve">{{container category}}

[[Category:Years in the United States| Month]]
[[Category:Years in North America by month|United States]]
[[Category:Years by country and month|United States]]</text>
      <sha1>b4hl2c4ih9ms6c0ax32m8xzd4w6i0up</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784054</id>
      <parentid>783922</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in the United States by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="b4hl2c4ih9ms6c0ax32m8xzd4w6i0up" xml:space="preserve">{{container category}}

[[Category:Years in the United States| Month]]
[[Category:Years in North America by month|United States]]
[[Category:Years by country and month|United States]]</text>
      <sha1>b4hl2c4ih9ms6c0ax32m8xzd4w6i0up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191174</id>
    <revision>
      <id>783923</id>
      <timestamp>2024-02-22T09:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Robby</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>link to Commons is now defined on wikidata</comment>
      <origin>783923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="au2ccjz7ccgbkag2m63khi3g8i6va2m" xml:space="preserve">{{Year in country category|United States|North America||the }}
{{Commons category}}</text>
      <sha1>au2ccjz7ccgbkag2m63khi3g8i6va2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783924</id>
      <parentid>783923</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1939_in_the_United_States]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="au2ccjz7ccgbkag2m63khi3g8i6va2m" xml:space="preserve">{{Year in country category|United States|North America||the }}
{{Commons category}}</text>
      <sha1>au2ccjz7ccgbkag2m63khi3g8i6va2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784004</id>
      <parentid>783924</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="3tle06lt5ob3614tabkcpd2asn1qrkt" xml:space="preserve">{{Year in country category|United States|උතුරු ඇමෙරිකාව||the }}
{{Commons category}}</text>
      <sha1>3tle06lt5ob3614tabkcpd2asn1qrkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784005</id>
      <parentid>784004</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="3tle06lt5ob3614tabkcpd2asn1qrkt" xml:space="preserve">{{Year in country category|United States|උතුරු ඇමෙරිකාව||the }}
{{Commons category}}</text>
      <sha1>3tle06lt5ob3614tabkcpd2asn1qrkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784008</id>
      <parentid>784005</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="gxuxd7mz23vj9yn8wk8bfo2ockoof9k" xml:space="preserve">{{Year in country category|යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස්|උතුරු ඇමෙරිකාව|| }}
{{Commons category}}</text>
      <sha1>gxuxd7mz23vj9yn8wk8bfo2ockoof9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191175</id>
    <revision>
      <id>783926</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years in the United States]]</comment>
      <origin>783926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="qo15l62bbx6oeekgt1xl4alnl64ds72" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1209526837 || 2024-02-22T09:31:27Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1194239671 || 2024-01-07T23:58:11Z || Keystone18 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952575185 || 2020-04-22T23:46:59Z || 94.179.168.56 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 946659329 || 2020-03-21T16:07:08Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:United States history timelines]] -- not a timeline&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546144729 || 2013-03-22T01:22:01Z || KLBot2 || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7817004]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 534961417 || 2013-01-26T10:12:55Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Years in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 532610244 || 2013-01-11T22:36:46Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[tr:Kategori:Yıllara göre ABD]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 521829416 || 2012-11-07T14:34:22Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Modifying [[fa:رده:سال‌ها در ایالات متحده آمریکا]] to [[fa:رده:ایالات متحده آمریکا در سال‌ها]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 502934054 || 2012-07-18T09:47:47Z || Meco || &lt;nowiki&gt;Commons category, portal box&lt;/nowiki&gt;
|----
| 488640409 || 2012-04-22T12:24:22Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[ko:분류:연도별 미국]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484627383 || 2012-03-30T01:02:30Z || Rezabot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سال‌ها در ایالات متحده آمریکا]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 465088563 || 2011-12-10T08:05:01Z || 92.80.211.159 || &lt;nowiki&gt;ro:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430888012 || 2011-05-25T18:36:00Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[no:Kategori:Årstall i USA]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 420637956 || 2011-03-25T10:32:14Z || WikitanvirBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Removing: [[ko:분류:연도별 미국]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 394858376 || 2010-11-04T21:06:04Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[he:קטגוריה:שנים בארצות הברית]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 372721980 || 2010-07-10T09:57:04Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ko:분류:연도별 미국]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 334336165 || 2009-12-27T19:18:35Z || Felipe P || &lt;nowiki&gt;modific [[pt:Categoria:Anos nos Estados Unidos]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 312145310 || 2009-09-06T07:26:10Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ro:Categorie:Ani în SUA]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 301634868 || 2009-07-12T03:10:13Z || Numbo3-bot || &lt;nowiki&gt;robot Modifying: [[ar:تصنيف:سنوات في الولايات المتحدة]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 301572808 || 2009-07-11T18:38:52Z || Obersachsebot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ar:تصنيف:سنون في الولايات المتحدة]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 289286034 || 2009-05-11T17:17:54Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ja:Category:各年のアメリカ合衆国]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 286008128 || 2009-04-25T08:08:04Z || DragonBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[zh:Category:每年美國]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 267011168 || 2009-01-28T18:10:10Z || 85.227.159.227 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 254210543 || 2008-11-26T11:47:13Z || DragonBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[fr:Catégorie:Chronologie des États-Unis]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 238127079 || 2008-09-13T11:36:02Z || Muslimstr || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 224623332 || 2008-07-09T18:24:55Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[es:Categoría:Años en Estados Unidos]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 215430650 || 2008-05-28T04:09:33Z || Borgx || &lt;nowiki&gt;+id&lt;/nowiki&gt;
|----
| 187149227 || 2008-01-27T01:29:08Z || 200.96.101.58 || &lt;nowiki&gt;+ [[pt:Categoria:Anos nos Estados Unidos da América]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 111117033 || 2007-02-26T17:58:58Z || Sagabot || &lt;nowiki&gt;re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] , replaced: Category:Timelines of the history of the United States → Category:United States history timelines&lt;/nowiki&gt;
|----
| 78210917 || 2006-09-28T00:25:43Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 78210892 || 2006-09-28T00:25:34Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 76679610 || 2006-09-19T22:55:37Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 41808785 || 2006-03-01T22:08:36Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 41808688 || 2006-03-01T22:07:57Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 35728588 || 2006-01-18T21:46:54Z || Common Man || &lt;nowiki&gt;See also [[:Category:United States history timelines]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21250788 || 2005-08-17T23:25:13Z || Reinyday || &lt;nowiki&gt;category additions&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>qo15l62bbx6oeekgt1xl4alnl64ds72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784070</id>
      <parentid>783926</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="qo15l62bbx6oeekgt1xl4alnl64ds72" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1209526837 || 2024-02-22T09:31:27Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1194239671 || 2024-01-07T23:58:11Z || Keystone18 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952575185 || 2020-04-22T23:46:59Z || 94.179.168.56 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 946659329 || 2020-03-21T16:07:08Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:United States history timelines]] -- not a timeline&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546144729 || 2013-03-22T01:22:01Z || KLBot2 || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7817004]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 534961417 || 2013-01-26T10:12:55Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Years in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 532610244 || 2013-01-11T22:36:46Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[tr:Kategori:Yıllara göre ABD]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 521829416 || 2012-11-07T14:34:22Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Modifying [[fa:رده:سال‌ها در ایالات متحده آمریکا]] to [[fa:رده:ایالات متحده آمریکا در سال‌ها]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 502934054 || 2012-07-18T09:47:47Z || Meco || &lt;nowiki&gt;Commons category, portal box&lt;/nowiki&gt;
|----
| 488640409 || 2012-04-22T12:24:22Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[ko:분류:연도별 미국]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484627383 || 2012-03-30T01:02:30Z || Rezabot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سال‌ها در ایالات متحده آمریکا]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 465088563 || 2011-12-10T08:05:01Z || 92.80.211.159 || &lt;nowiki&gt;ro:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430888012 || 2011-05-25T18:36:00Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[no:Kategori:Årstall i USA]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 420637956 || 2011-03-25T10:32:14Z || WikitanvirBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Removing: [[ko:분류:연도별 미국]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 394858376 || 2010-11-04T21:06:04Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[he:קטגוריה:שנים בארצות הברית]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 372721980 || 2010-07-10T09:57:04Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ko:분류:연도별 미국]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 334336165 || 2009-12-27T19:18:35Z || Felipe P || &lt;nowiki&gt;modific [[pt:Categoria:Anos nos Estados Unidos]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 312145310 || 2009-09-06T07:26:10Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ro:Categorie:Ani în SUA]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 301634868 || 2009-07-12T03:10:13Z || Numbo3-bot || &lt;nowiki&gt;robot Modifying: [[ar:تصنيف:سنوات في الولايات المتحدة]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 301572808 || 2009-07-11T18:38:52Z || Obersachsebot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ar:تصنيف:سنون في الولايات المتحدة]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 289286034 || 2009-05-11T17:17:54Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ja:Category:各年のアメリカ合衆国]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 286008128 || 2009-04-25T08:08:04Z || DragonBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[zh:Category:每年美國]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 267011168 || 2009-01-28T18:10:10Z || 85.227.159.227 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 254210543 || 2008-11-26T11:47:13Z || DragonBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[fr:Catégorie:Chronologie des États-Unis]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 238127079 || 2008-09-13T11:36:02Z || Muslimstr || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 224623332 || 2008-07-09T18:24:55Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[es:Categoría:Años en Estados Unidos]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 215430650 || 2008-05-28T04:09:33Z || Borgx || &lt;nowiki&gt;+id&lt;/nowiki&gt;
|----
| 187149227 || 2008-01-27T01:29:08Z || 200.96.101.58 || &lt;nowiki&gt;+ [[pt:Categoria:Anos nos Estados Unidos da América]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 111117033 || 2007-02-26T17:58:58Z || Sagabot || &lt;nowiki&gt;re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] , replaced: Category:Timelines of the history of the United States → Category:United States history timelines&lt;/nowiki&gt;
|----
| 78210917 || 2006-09-28T00:25:43Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 78210892 || 2006-09-28T00:25:34Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 76679610 || 2006-09-19T22:55:37Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 41808785 || 2006-03-01T22:08:36Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 41808688 || 2006-03-01T22:07:57Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 35728588 || 2006-01-18T21:46:54Z || Common Man || &lt;nowiki&gt;See also [[:Category:United States history timelines]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21250788 || 2005-08-17T23:25:13Z || Reinyday || &lt;nowiki&gt;category additions&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>qo15l62bbx6oeekgt1xl4alnl64ds72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191176</id>
    <revision>
      <id>783927</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years in the United States]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in the United States|history]])</comment>
      <origin>783927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="i09tnpvns4rkq9ieecteoz84kpdym1m" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
{{Commons category}}

[[Category:History of the United States by period| ]]
[[Category:Years by country|United States]]
[[Category:Years in North America|United States]]</text>
      <sha1>i09tnpvns4rkq9ieecteoz84kpdym1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784068</id>
      <parentid>783927</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="i09tnpvns4rkq9ieecteoz84kpdym1m" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
{{Commons category}}

[[Category:History of the United States by period| ]]
[[Category:Years by country|United States]]
[[Category:Years in North America|United States]]</text>
      <sha1>i09tnpvns4rkq9ieecteoz84kpdym1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191177</id>
    <revision>
      <id>783928</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years in North America by month]]</comment>
      <origin>783928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="fwpqw4ptqabmfrjmrucedp615aho173" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1271544494 || 2025-01-24T14:58:34Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by month]]; added [[Category:Years by month]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271423055 || 2025-01-24T00:20:09Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;−[[Category:Events in North America]]; ±[[Category:Years in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271220217 || 2025-01-23T01:58:42Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Category moved&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271220207 || 2025-01-23T01:58:38Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;JJMC89 bot III moved page [[Category:Events in North America by year and month]] to [[Category:Years in North America by month]]: [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 14]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1270978237 || 2025-01-22T03:26:11Z || HouseBlaster || &lt;nowiki&gt;Moving from [[Category:Events by month]] to [[Category:Categories by month]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1269333540 || 2025-01-14T04:37:07Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;Tagging page for [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 14#Category:Events by month]] ([[User:Qwerfjkl/scripts/massCFD.js|via script]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1175015283 || 2023-09-12T06:50:37Z || Wikihistorian || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Years in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 931862652 || 2019-12-21T19:40:49Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;category define&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>fwpqw4ptqabmfrjmrucedp615aho173</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784079</id>
      <parentid>783928</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America by month]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="fwpqw4ptqabmfrjmrucedp615aho173" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1271544494 || 2025-01-24T14:58:34Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by month]]; added [[Category:Years by month]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271423055 || 2025-01-24T00:20:09Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;−[[Category:Events in North America]]; ±[[Category:Years in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271220217 || 2025-01-23T01:58:42Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Category moved&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271220207 || 2025-01-23T01:58:38Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;JJMC89 bot III moved page [[Category:Events in North America by year and month]] to [[Category:Years in North America by month]]: [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 14]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1270978237 || 2025-01-22T03:26:11Z || HouseBlaster || &lt;nowiki&gt;Moving from [[Category:Events by month]] to [[Category:Categories by month]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1269333540 || 2025-01-14T04:37:07Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;Tagging page for [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 14#Category:Events by month]] ([[User:Qwerfjkl/scripts/massCFD.js|via script]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1175015283 || 2023-09-12T06:50:37Z || Wikihistorian || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Years in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 931862652 || 2019-12-21T19:40:49Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;category define&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>fwpqw4ptqabmfrjmrucedp615aho173</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191178</id>
    <revision>
      <id>783929</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years in North America by month]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America by month|history]])</comment>
      <origin>783929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="fxby0woszoiecjud2hlkcia8oj873kl" xml:space="preserve">{{container category}}

[[Category:Years by month|+North America]]
[[Category:Years in North America| Month]]</text>
      <sha1>fxby0woszoiecjud2hlkcia8oj873kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784077</id>
      <parentid>783929</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in North America by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="fxby0woszoiecjud2hlkcia8oj873kl" xml:space="preserve">{{container category}}

[[Category:Years by month|+North America]]
[[Category:Years in North America| Month]]</text>
      <sha1>fxby0woszoiecjud2hlkcia8oj873kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years by country and month</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191179</id>
    <revision>
      <id>783930</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years by country and month]]</comment>
      <origin>783930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="4vnvej5ayqazqtcayk44s1hwv2776gx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1271544412 || 2025-01-24T14:58:02Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '{{Container category}}  [[Category:Years by country| Month]] [[Category:Years by month| Country]] {{CatAutoTOC}}'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>4vnvej5ayqazqtcayk44s1hwv2776gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years by country and month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191180</id>
    <revision>
      <id>783931</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years by country and month]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years by country and month|history]])</comment>
      <origin>783931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="65db1gol6yn4yt2wh1kjcttqbiy248t" xml:space="preserve">{{Container category}}

[[Category:Years by country| Month]]
[[Category:Years by month| Country]]
{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>65db1gol6yn4yt2wh1kjcttqbiy248t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191181</id>
    <revision>
      <id>783932</id>
      <timestamp>2021-11-07T21:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Robby</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>link to category on Commons  is now defined on wikidata</comment>
      <origin>783932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888" xml:space="preserve">{{Commons category}}

{{Year in continent category}}</text>
      <sha1>rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783933</id>
      <parentid>783932</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1939_in_North_America]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888" xml:space="preserve">{{Commons category}}

{{Year in continent category}}</text>
      <sha1>rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783948</id>
      <parentid>783933</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888" xml:space="preserve">{{Commons category}}

{{Year in continent category}}</text>
      <sha1>rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව 1939 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191182</id>
    <revision>
      <id>783935</id>
      <timestamp>2025-01-22T08:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;JJMC89 bot III</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Category moved</comment>
      <origin>783935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="h8si5nmv4zvdwcsi2s1v49t6krp2rdy" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Year events by month category header}}</text>
      <sha1>h8si5nmv4zvdwcsi2s1v49t6krp2rdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783936</id>
      <parentid>783935</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1939_by_month]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="h8si5nmv4zvdwcsi2s1v49t6krp2rdy" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Year events by month category header}}</text>
      <sha1>h8si5nmv4zvdwcsi2s1v49t6krp2rdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784081</id>
      <parentid>783936</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="h8si5nmv4zvdwcsi2s1v49t6krp2rdy" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Year events by month category header}}</text>
      <sha1>h8si5nmv4zvdwcsi2s1v49t6krp2rdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year events by month category header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191183</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:Year by month category header" />
    <revision>
      <id>783937</id>
      <timestamp>2025-01-22T03:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;HouseBlaster</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>HouseBlaster moved page [[Template:Year events by month category header]] to [[Template:Year by month category header]]: per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 14#Category:Events by month]]</comment>
      <origin>783937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="rna1av63ne2rdjwzx1ceehn286sot7v" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Year by month category header]]

{{Redirect category shell|
{{R from move}}
}}</text>
      <sha1>rna1av63ne2rdjwzx1ceehn286sot7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783938</id>
      <parentid>783937</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Year_events_by_month_category_header]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="rna1av63ne2rdjwzx1ceehn286sot7v" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Year by month category header]]

{{Redirect category shell|
{{R from move}}
}}</text>
      <sha1>rna1av63ne2rdjwzx1ceehn286sot7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year by month category header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191184</id>
    <revision>
      <id>783939</id>
      <timestamp>2025-01-23T09:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Ymblanter</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>we probably need this</comment>
      <origin>783939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="g1wwmh0oqoedwql6gs47ndo39nvhdaw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page that matches the required format:  &quot;YYYY by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^Category:%d%d%d%d by month$|start=1|match=1|plain=false|nomatch=%%nomatch%%}}|%%nomatch%%&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- # Doesn't match
                      --&gt;{{Error|[[Template:Year events by month category header]] is for use only on category pages whose title is of the form &quot;YYYY by month&quot;, where YYYY is a 4-digit year}}&lt;!--
                      --&gt;[[Category:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- ############### We have a valid category ###############################
#OUTDENT#

##########################################################
#### BEGIN SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY ####
--&gt;{{Container category}}
{{Month category navigation|topic={{Title year}} }}
{{Category explanation|the year '''[[{{Title year}}]]''' by month}}
{{Category series navigation|skip-gaps=yes}}

[[Category:{{Title year}}| Month]]
[[Category:Years by month|{{Title year}}]]
&lt;!--
#### END SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY  ####
##########################################################
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!--
Add categories to the /doc subpage, please, not here!
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g1wwmh0oqoedwql6gs47ndo39nvhdaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783940</id>
      <parentid>783939</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Year_by_month_category_header]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="g1wwmh0oqoedwql6gs47ndo39nvhdaw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page that matches the required format:  &quot;YYYY by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^Category:%d%d%d%d by month$|start=1|match=1|plain=false|nomatch=%%nomatch%%}}|%%nomatch%%&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- # Doesn't match
                      --&gt;{{Error|[[Template:Year events by month category header]] is for use only on category pages whose title is of the form &quot;YYYY by month&quot;, where YYYY is a 4-digit year}}&lt;!--
                      --&gt;[[Category:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- ############### We have a valid category ###############################
#OUTDENT#

##########################################################
#### BEGIN SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY ####
--&gt;{{Container category}}
{{Month category navigation|topic={{Title year}} }}
{{Category explanation|the year '''[[{{Title year}}]]''' by month}}
{{Category series navigation|skip-gaps=yes}}

[[Category:{{Title year}}| Month]]
[[Category:Years by month|{{Title year}}]]
&lt;!--
#### END SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY  ####
##########################################################
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!--
Add categories to the /doc subpage, please, not here!
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g1wwmh0oqoedwql6gs47ndo39nvhdaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783943</id>
      <parentid>783940</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>783943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="3jjdbsweta93k4zmnvocc0uwuvikgty" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page that matches the required format:  &quot;YYYY by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:%d%d%d%d by month$|start=1|match=1|plain=false|nomatch=%%nomatch%%}}|%%nomatch%%&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- # Doesn't match
                      --&gt;{{Error|[[Template:Year events by month category header]] is for use only on category pages whose title is of the form &quot;YYYY by month&quot;, where YYYY is a 4-digit year}}&lt;!--
                      --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- ############### We have a valid category ###############################
#OUTDENT#

##########################################################
#### BEGIN SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY ####
--&gt;{{Container category}}
{{Month category navigation|topic={{Title year}} }}
{{Category explanation|the year '''[[{{Title year}}]]''' by month}}
{{Category series navigation|skip-gaps=yes}}

[[Category:{{Title year}}| Month]]
[[Category:Years by month|{{Title year}}]]
&lt;!--
#### END SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY  ####
##########################################################
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!--
Add categories to the /doc subpage, please, not here!
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3jjdbsweta93k4zmnvocc0uwuvikgty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784085</id>
      <parentid>783943</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="q6sn7094bjcejtiwp2vfkpxx7r1kqzo" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page that matches the required format:  &quot;YYYY by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:%d%d%d%d by month$|start=1|match=1|plain=false|nomatch=%%nomatch%%}}|%%nomatch%%&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- # Doesn't match
                      --&gt;{{Error|{{|Year events by month category header}} භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;මාසය අනුව YYYY වසර&quot; ආකාරයේ නාම සහිත ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් (4) දැක්වෙන වසරකි}}&lt;!--
                      --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- ############### We have a valid category ###############################
#OUTDENT#

##########################################################
#### BEGIN SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY ####
--&gt;{{Container category}}
{{Month category navigation|topic={{Title year}} }}
{{Category explanation|the year '''[[{{Title year}}]]''' by month}}
{{Category series navigation|skip-gaps=yes}}

[[Category:{{Title year}}| Month]]
[[Category:Years by month|{{Title year}}]]
&lt;!--
#### END SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY  ####
##########################################################
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!--
Add categories to the /doc subpage, please, not here!
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q6sn7094bjcejtiwp2vfkpxx7r1kqzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784089</id>
      <parentid>784085</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>784089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="clus9ablm6hhg62e07yg9w9e6gk0mpr" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
  # The first step is to check whether this is a category page that matches the required format:  &quot;YYYY by month&quot;
  --&gt;{{#ifeq: {{#invoke:String|match|s={{FULLPAGENAME}}|pattern=^ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව %d%d%d%d වසර$|start=1|match=1|plain=false|nomatch=%%nomatch%%}}|%%nomatch%%&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- # Doesn't match
                      --&gt;{{Error|{{tl|Year events by month category header}} භාවිතා කළ හැක්කේ &quot;මාසය අනුව YYYY වසර&quot; ආකාරයේ නාම සහිත ප්‍රවර්ග පිටු තුළ පමණි. මෙහි YYYY යනු ඉලක්කම් හතරකින් (4) දැක්වෙන වසරකි}}&lt;!--
                      --&gt;[[ප්‍රවර්ගය:Errors reported by other category header templates]]&lt;!--
                --&gt;|&lt;!-- ############### We have a valid category ###############################
#OUTDENT#

##########################################################
#### BEGIN SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY ####
--&gt;{{Container category}}
{{Month category navigation|topic={{Title year}} }}
{{Category explanation|the year '''[[{{Title year}}]]''' by month}}
{{Category series navigation|skip-gaps=yes}}

[[ප්‍රවර්ගය:{{Title year}}| Month]]
[[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව අවුරුදු|{{Title year}}]]
&lt;!--
#### END SECTION WHICH ACTUALLY BUILDS THE CATEGORY  ####
##########################################################
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
 # Note {{Automatic category TOC}} needs to be available whether or not this template page has been transcluded
--&gt;{{Automatic category TOC}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!--
Add categories to the /doc subpage, please, not here!
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>clus9ablm6hhg62e07yg9w9e6gk0mpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Year by month category header/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191185</id>
    <revision>
      <id>783941</id>
      <timestamp>2025-01-23T20:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Aidan721</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>update doc</comment>
      <origin>783941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="fvzkmwlssnc0uegaqhlt80l4n7ihj2z" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
Creates a category of the form &quot;''YYYY'' by month&quot;, where ''YYYY'' is a 4-digit year.

e.g. 
* [[:Category:1800 by month]]
* [[:Category:1937 by month]]

== Usage ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Year by month category header}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

No parameters needed

== Errors ==
If this template is used on an invalid page, then an error message is displayed, and the page is categorised in a tracking category:
* [[:Category:Errors reported by other category header templates]] (population: {{PAGESINCATEGORY:Errors reported by other category header templates}} pages)&lt;br /&gt;Note that this tracking page is shared with other category header templates)


Errors include:
* The page is not in the category namespace
* The page's title does not take the form &quot;''YYYY'' by month&quot;

== See also ==
* [[Template:Year by continent category]]
* [[Template:Year by country category]]
* [[Template:Year by city category header]]

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Chronology category header templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fvzkmwlssnc0uegaqhlt80l4n7ihj2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783942</id>
      <parentid>783941</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Year_by_month_category_header/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="fvzkmwlssnc0uegaqhlt80l4n7ihj2z" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
Creates a category of the form &quot;''YYYY'' by month&quot;, where ''YYYY'' is a 4-digit year.

e.g. 
* [[:Category:1800 by month]]
* [[:Category:1937 by month]]

== Usage ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Year by month category header}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

No parameters needed

== Errors ==
If this template is used on an invalid page, then an error message is displayed, and the page is categorised in a tracking category:
* [[:Category:Errors reported by other category header templates]] (population: {{PAGESINCATEGORY:Errors reported by other category header templates}} pages)&lt;br /&gt;Note that this tracking page is shared with other category header templates)


Errors include:
* The page is not in the category namespace
* The page's title does not take the form &quot;''YYYY'' by month&quot;

== See also ==
* [[Template:Year by continent category]]
* [[Template:Year by country category]]
* [[Template:Year by city category header]]

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Chronology category header templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fvzkmwlssnc0uegaqhlt80l4n7ihj2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191186</id>
    <revision>
      <id>783944</id>
      <timestamp>2025-01-24T14:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Aidan721</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>±[[Category:Events by time]]→[[Category:Years]]; ±[[Category:Months]]→[[Category:Categories by month]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>783944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="7w25cct2ogaczrjt8fyaqg6likmygod" xml:space="preserve">{{Container category}}
{{Commons}}
{{Category see also|Wikipedia categories sorted by month}}
{{Month category navigation|topic=by year}}

[[Category:Years| Month]]
[[Category:Categories by month]]</text>
      <sha1>7w25cct2ogaczrjt8fyaqg6likmygod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783945</id>
      <parentid>783944</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Years_by_month]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="7w25cct2ogaczrjt8fyaqg6likmygod" xml:space="preserve">{{Container category}}
{{Commons}}
{{Category see also|Wikipedia categories sorted by month}}
{{Month category navigation|topic=by year}}

[[Category:Years| Month]]
[[Category:Categories by month]]</text>
      <sha1>7w25cct2ogaczrjt8fyaqg6likmygod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784086</id>
      <parentid>783945</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="7w25cct2ogaczrjt8fyaqg6likmygod" xml:space="preserve">{{Container category}}
{{Commons}}
{{Category see also|Wikipedia categories sorted by month}}
{{Month category navigation|topic=by year}}

[[Category:Years| Month]]
[[Category:Categories by month]]</text>
      <sha1>7w25cct2ogaczrjt8fyaqg6likmygod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Categories by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191187</id>
    <revision>
      <id>783946</id>
      <timestamp>2025-01-22T14:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Aidan721</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>add {{Container category}}</comment>
      <origin>783946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="lky9vc0mnbqjqajgxlqbrvog6g3965r" xml:space="preserve">{{Container category}}

[[Category:Months]]
[[Category:Categories by period|*Month]]</text>
      <sha1>lky9vc0mnbqjqajgxlqbrvog6g3965r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783947</id>
      <parentid>783946</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Categories_by_month]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="lky9vc0mnbqjqajgxlqbrvog6g3965r" xml:space="preserve">{{Container category}}

[[Category:Months]]
[[Category:Categories by period|*Month]]</text>
      <sha1>lky9vc0mnbqjqajgxlqbrvog6g3965r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783991</id>
      <parentid>783947</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Categories by period with [[:ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග]]</comment>
      <origin>783991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="9xtxwy0vtnzxxh8qmjho0sm3d4m7za2" xml:space="preserve">{{Container category}}

[[Category:Months]]
[[ප්‍රවර්ගය:කාල පරිච්ඡේදය අනුව ප්‍රවර්ග|*Month]]</text>
      <sha1>9xtxwy0vtnzxxh8qmjho0sm3d4m7za2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1939 in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191188</id>
    <revision>
      <id>783949</id>
      <timestamp>2026-04-03T15:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7og86xnnub5p86q47z68a8c26rz9sf7" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර]]</text>
      <sha1>7og86xnnub5p86q47z68a8c26rz9sf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783950</id>
      <parentid>783949</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T15:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>783950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="hfgcjkzivorqc9vflv89e2z7qng5ttb" xml:space="preserve">{{category redirect|උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර}}</text>
      <sha1>hfgcjkzivorqc9vflv89e2z7qng5ttb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:If not given or empty</title>
    <ns>828</ns>
    <id>191189</id>
    <revision>
      <id>783951</id>
      <timestamp>2024-07-03T18:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;MusikBot II</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Changed protection settings for &quot;[[Module:If not given or empty]]&quot;: [[Wikipedia:High-risk templates|High-risk template or module]]: 6629 transclusions ([[User:MusikBot II/TemplateProtector|more info]]) ([Edit=Require template editor access] (indefinite) [Move=Require template editor access] (indefinite))</comment>
      <origin>783951</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1329" sha1="4usai21gbgmemgt477ejvk7e80xfizc" xml:space="preserve">-- This module's check_parameter function checks whether a parameter is given, empty, or nonempty in a template call.
-- It is intended to be called from templates only, as {{#invoke:If not given or empty|check_parameter|parameter name|before|after|when=NG EM NE|notgiven=|empty=|notempty=}}
-- This is similar to {{If then show|{{{parameter name|}}}|...|before|after}}, but also checks if the parameter is *present* in the template call. 
-- before and after are added only for cases in which when= contains the codes NG (for not given), EM (given but empty), NE (given and not empty)
local p = {}

function p.check_parameter(frame)
  local m_args = frame.args
  local t_args = frame:getParent().args

  local check_param = m_args[1] and mw.text.trim(m_args[1])  or  ''
  
  if (check_param ~= '') then
    local s, c
    if not t_args[check_param] then
      s = m_args.notgiven or ''
      c = 'NG'  
    elseif t_args[check_param] == '' then
      s = m_args.empty or ''
      c = 'EM'
    else
      s = m_args.notempty or ''
      c = 'NE'
    end

    local before = ''
    local after  = ''
    local when = m_args.when or ''
    if when:find(c) then
      before = m_args[2]
      after  = m_args[3]
    end
    return before .. s .. after
  end
  error(&quot;Function called without template's parameter name&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>4usai21gbgmemgt477ejvk7e80xfizc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783952</id>
      <parentid>783951</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T16:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Module:If_not_given_or_empty]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783951</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1329" sha1="4usai21gbgmemgt477ejvk7e80xfizc" xml:space="preserve">-- This module's check_parameter function checks whether a parameter is given, empty, or nonempty in a template call.
-- It is intended to be called from templates only, as {{#invoke:If not given or empty|check_parameter|parameter name|before|after|when=NG EM NE|notgiven=|empty=|notempty=}}
-- This is similar to {{If then show|{{{parameter name|}}}|...|before|after}}, but also checks if the parameter is *present* in the template call. 
-- before and after are added only for cases in which when= contains the codes NG (for not given), EM (given but empty), NE (given and not empty)
local p = {}

function p.check_parameter(frame)
  local m_args = frame.args
  local t_args = frame:getParent().args

  local check_param = m_args[1] and mw.text.trim(m_args[1])  or  ''
  
  if (check_param ~= '') then
    local s, c
    if not t_args[check_param] then
      s = m_args.notgiven or ''
      c = 'NG'  
    elseif t_args[check_param] == '' then
      s = m_args.empty or ''
      c = 'EM'
    else
      s = m_args.notempty or ''
      c = 'NE'
    end

    local before = ''
    local after  = ''
    local when = m_args.when or ''
    if when:find(c) then
      before = m_args[2]
      after  = m_args[3]
    end
    return before .. s .. after
  end
  error(&quot;Function called without template's parameter name&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>4usai21gbgmemgt477ejvk7e80xfizc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:If not given or empty/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>191190</id>
    <revision>
      <id>783953</id>
      <timestamp>2024-08-29T21:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Warudo</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Added the page to [[:Category:Module documentation pages]]</comment>
      <origin>783953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="k1q7n86hvl7iv4q9k4tmonak1z6yvyf" xml:space="preserve">This module's ''check_parameter'' function checks whether a parameter is given, empty, or nonempty in a template call.
It is intended to be called from template definitions only, as 
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{#invoke:If not given or empty|check_parameter|parameter name|before|after|when=NG EM NE|notgiven=|empty=|notempty=}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
This is similar to {{tlx|If then show|&lt;nowiki&gt;{{{parameter name|}}}&lt;/nowiki&gt;|...|before|after}}, but also checks if the parameter is *present* in the template call. This can be useful in the calls from a template to some existing templates, where the output depends on the three states of a parameter, as it does in {{tl|Location map}} for {{param|caption}}.

The values before and after are added only for cases in which {{para|when}} contains the codes NG (for not given), EM (given but empty), NE (given and not empty).

== Examples ==
Template {{tl|Infobox some thing}} has parameter {{param|image}}. When used on a page, the template can be called without the parameter, as in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, or with the parameter, in which case the parameter can have no value (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) or some value (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=some value}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). This module has different outputs depending on these three cases.

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:If not given or empty|check_parameter|image|before | after|when=EM|notgiven=[[Image:Red pog.svg|30px]]|empty=EMPTY|notempty=[[File:{{{image}}}|30px]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: final output is the equivalent of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Image:Red pog.svg|30px]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Text &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is not added because &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;when&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; does not contain NG (for ''not given'').

;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: final output is &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before EMPTY after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Text &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is added because &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;when&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; contains EM (for ''empty'').

;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=Green pog.svg}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: final output is the  equivalent of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Green pog.svg|30px]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Text &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is not added because &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;when&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; does not contain NE (for ''not empty'').

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:If-then-else templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Category:Module documentation pages]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k1q7n86hvl7iv4q9k4tmonak1z6yvyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783954</id>
      <parentid>783953</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T16:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Module:If_not_given_or_empty/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="k1q7n86hvl7iv4q9k4tmonak1z6yvyf" xml:space="preserve">This module's ''check_parameter'' function checks whether a parameter is given, empty, or nonempty in a template call.
It is intended to be called from template definitions only, as 
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{#invoke:If not given or empty|check_parameter|parameter name|before|after|when=NG EM NE|notgiven=|empty=|notempty=}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
This is similar to {{tlx|If then show|&lt;nowiki&gt;{{{parameter name|}}}&lt;/nowiki&gt;|...|before|after}}, but also checks if the parameter is *present* in the template call. This can be useful in the calls from a template to some existing templates, where the output depends on the three states of a parameter, as it does in {{tl|Location map}} for {{param|caption}}.

The values before and after are added only for cases in which {{para|when}} contains the codes NG (for not given), EM (given but empty), NE (given and not empty).

== Examples ==
Template {{tl|Infobox some thing}} has parameter {{param|image}}. When used on a page, the template can be called without the parameter, as in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, or with the parameter, in which case the parameter can have no value (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) or some value (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=some value}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). This module has different outputs depending on these three cases.

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:If not given or empty|check_parameter|image|before | after|when=EM|notgiven=[[Image:Red pog.svg|30px]]|empty=EMPTY|notempty=[[File:{{{image}}}|30px]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: final output is the equivalent of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Image:Red pog.svg|30px]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Text &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is not added because &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;when&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; does not contain NG (for ''not given'').

;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: final output is &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before EMPTY after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Text &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is added because &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;when&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; contains EM (for ''empty'').

;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Infobox some thing|image=Green pog.svg}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: final output is the  equivalent of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Green pog.svg|30px]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Text &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;before&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;after&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is not added because &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;when&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; does not contain NE (for ''not empty'').

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:If-then-else templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Category:Module documentation pages]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k1q7n86hvl7iv4q9k4tmonak1z6yvyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191191</id>
    <redirect title="රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර" />
    <revision>
      <id>783958</id>
      <timestamp>2026-04-03T21:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kvns.002025</username>
        <id>75333</id>
      </contributor>
      <comment>Kvns.002025 විසින් [[රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර]] සිට [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="5nuhiv2e4ck696evofhrnrcwe18j33b" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]]</text>
      <sha1>5nuhiv2e4ck696evofhrnrcwe18j33b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර</title>
    <ns>1</ns>
    <id>191192</id>
    <redirect title="සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර" />
    <revision>
      <id>783960</id>
      <timestamp>2026-04-03T21:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kvns.002025</username>
        <id>75333</id>
      </contributor>
      <comment>Kvns.002025 විසින් [[සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පාණදුර]] සිට [[සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="rz5k25pqjn72o3mm35cefm9swtq7jui" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සාකච්ඡාව:රාජකීය විද්‍යාලය, පානදුර]]</text>
      <sha1>rz5k25pqjn72o3mm35cefm9swtq7jui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1939 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191193</id>
    <revision>
      <id>783969</id>
      <timestamp>2023-04-10T08:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Robby</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>link to category on Commons is now defined on wikidata</comment>
      <origin>783969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Year by continent category}}</text>
      <sha1>dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783970</id>
      <parentid>783969</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1939_by_continent]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Year by continent category}}</text>
      <sha1>dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783971</id>
      <parentid>783970</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Year by continent category}}</text>
      <sha1>dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1939 by continent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191194</id>
    <revision>
      <id>783972</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="mt11xklyoo8n36abxfnj5n6g9c10f0t" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1939 වසර]]</text>
      <sha1>mt11xklyoo8n36abxfnj5n6g9c10f0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783984</id>
      <parentid>783972</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>783984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="drkx45jw3bc79130jkhk2c9y8r7k912" xml:space="preserve">{{category redirect|මහාද්වීපය අනුව 1939 වසර}}</text>
      <sha1>drkx45jw3bc79130jkhk2c9y8r7k912</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191195</id>
    <revision>
      <id>783974</id>
      <timestamp>2021-08-10T10:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Fayenatic london</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>{{navseasoncats}}</comment>
      <origin>783974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="2m9np2ufd1tiuq1eogn61g0haz97bhn" xml:space="preserve">{{portal|North America}}
Years of the [[20th century]] in [[North America]].
{{navseasoncats}}

[[Category:20th century in North America| Years]]
[[Category:Years in North America|20]]
[[Category:Years of the 20th century by continent|North America]]</text>
      <sha1>2m9np2ufd1tiuq1eogn61g0haz97bhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783975</id>
      <parentid>783974</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Years_of_the_20th_century_in_North_America]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="2m9np2ufd1tiuq1eogn61g0haz97bhn" xml:space="preserve">{{portal|North America}}
Years of the [[20th century]] in [[North America]].
{{navseasoncats}}

[[Category:20th century in North America| Years]]
[[Category:Years in North America|20]]
[[Category:Years of the 20th century by continent|North America]]</text>
      <sha1>2m9np2ufd1tiuq1eogn61g0haz97bhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783976</id>
      <parentid>783975</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="2m9np2ufd1tiuq1eogn61g0haz97bhn" xml:space="preserve">{{portal|North America}}
Years of the [[20th century]] in [[North America]].
{{navseasoncats}}

[[Category:20th century in North America| Years]]
[[Category:Years in North America|20]]
[[Category:Years of the 20th century by continent|North America]]</text>
      <sha1>2m9np2ufd1tiuq1eogn61g0haz97bhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191196</id>
    <revision>
      <id>783977</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="8js0cjlwbuqbxt8bvukj7ilirxbm399" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>8js0cjlwbuqbxt8bvukj7ilirxbm399</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783987</id>
      <parentid>783977</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>783987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="cvyp7khuiv5psa6vkmrcogs9lel7923" xml:space="preserve">{{category redirect|උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු}}</text>
      <sha1>cvyp7khuiv5psa6vkmrcogs9lel7923</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1930 දශකය</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191197</id>
    <revision>
      <id>783978</id>
      <timestamp>2021-11-07T20:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Robby</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>link to category on Commons  is now defined on wikidata</comment>
      <origin>783978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="hf9q4691smf0yxxu1ert2miheg0qzd1" xml:space="preserve">{{Portal|North America}}
{{Navseasoncats with centuries below decade}}
{{Commons category}}

{{CatAutoTOC}}

[[Category:1930s by continent|North America]]
[[Category:Decades in North America]]
[[Category:20th century in North America]]</text>
      <sha1>hf9q4691smf0yxxu1ert2miheg0qzd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783979</id>
      <parentid>783978</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1930s_in_North_America]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>783978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="hf9q4691smf0yxxu1ert2miheg0qzd1" xml:space="preserve">{{Portal|North America}}
{{Navseasoncats with centuries below decade}}
{{Commons category}}

{{CatAutoTOC}}

[[Category:1930s by continent|North America]]
[[Category:Decades in North America]]
[[Category:20th century in North America]]</text>
      <sha1>hf9q4691smf0yxxu1ert2miheg0qzd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783980</id>
      <parentid>783979</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1930s in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1930 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="hf9q4691smf0yxxu1ert2miheg0qzd1" xml:space="preserve">{{Portal|North America}}
{{Navseasoncats with centuries below decade}}
{{Commons category}}

{{CatAutoTOC}}

[[Category:1930s by continent|North America]]
[[Category:Decades in North America]]
[[Category:20th century in North America]]</text>
      <sha1>hf9q4691smf0yxxu1ert2miheg0qzd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1930s in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191198</id>
    <revision>
      <id>783981</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1930s in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1930 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="giaq0026z3usqks38kj8mdov06qap5l" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1930 දශකය]]</text>
      <sha1>giaq0026z3usqks38kj8mdov06qap5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>783990</id>
      <parentid>783981</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>783990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ggpyzjm5dctvex3kdt5wjbx88xl4b7x" xml:space="preserve">{{category redirect|උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1930 දශකය}}</text>
      <sha1>ggpyzjm5dctvex3kdt5wjbx88xl4b7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:20th century in North America</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191199</id>
    <revision>
      <id>783982</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:20th century in North America]]</comment>
      <origin>783982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="p2qfn0bx61he9beric02ta40tqo5iyo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1008270493 || 2021-02-22T13:12:19Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons  is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 894798670 || 2019-04-30T02:37:53Z || Tom.Reding || &lt;nowiki&gt;Replace {{[[Template:CatPair|CatPair]]}} or {{[[Template:CatRel|CatRel]]}} with {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}} (avoid gaps &gt; navbar size &amp; successive name mismatches)&lt;/nowiki&gt;
|----
| 612559859 || 2014-06-11T22:53:28Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:2nd millennium in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 554565350 || 2013-05-11T08:58:15Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;commonscat.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 545602647 || 2013-03-20T04:52:58Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6420578]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 539120875 || 2013-02-19T22:19:20Z || Gikü || &lt;nowiki&gt;modified ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 509864486 || 2012-08-30T01:47:48Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 504449792 || 2012-07-27T16:10:36Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[pl:Kategoria:XX wiek w Ameryce Północnej]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 487041404 || 2012-04-12T18:04:28Z || AvocatoBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سده ۲۰ (میلادی) در آمریکای شمالی]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 481007213 || 2012-03-09T14:37:51Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[no:Kategori:1900-tallet i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 466546003 || 2011-12-18T17:02:12Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[ro:Categorie:Secolul al 20-lea în America de Nord]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464610203 || 2011-12-07T18:57:02Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430138791 || 2011-05-21T03:38:54Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 425792771 || 2011-04-25T08:40:14Z || Nanahuatl || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 412010493 || 2011-02-04T17:59:19Z || Sverigekillen || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 408547322 || 2011-01-18T07:07:33Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;r2.6.5) (robot Adding: [[ko:분류:20세기 북아메리카]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 323629134 || 2009-11-03T05:01:30Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 319206685 || 2009-10-11T10:47:12Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;Removed category [[:Category:20th-century Christianity|20th-century Christianity]] (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 278468230 || 2009-03-20T03:17:49Z || Vanished user ewfisn2348tui2f8n2fio2utjfeoi210r39jf || &lt;nowiki&gt;Quick-adding category &quot;20th-century Christianity&quot; (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 277820050 || 2009-03-17T07:41:36Z || Vanished user ewfisn2348tui2f8n2fio2utjfeoi210r39jf || &lt;nowiki&gt;[[Category:20th century by continent|North America]]&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>p2qfn0bx61he9beric02ta40tqo5iyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:20th century in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191200</id>
    <revision>
      <id>783983</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:20th century in North America]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:20th century in North America|history]])</comment>
      <origin>783983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="gn17pfe2obp2szebs4m240nbbszavpa" xml:space="preserve">{{Navseasoncats}}
{{Commons category}}

[[Category:20th century by continent|North America]]
[[Category:Centuries in North America|20]]
[[Category:2nd millennium in North America]]</text>
      <sha1>gn17pfe2obp2szebs4m240nbbszavpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191201</id>
    <revision>
      <id>783985</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years in North America]]</comment>
      <origin>783985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="ipiogn1gxancm74w7e3o7250o06jcqo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1002231829 || 2021-01-23T13:03:02Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons  is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 717738367 || 2016-04-29T12:25:23Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 563053201 || 2013-07-06T02:32:53Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;sort.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 550289356 || 2013-04-14T10:37:04Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7819053]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546145905 || 2013-03-22T01:26:52Z || KLBot2 || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7819053]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 542536007 || 2013-03-07T07:23:10Z || Djr13 || &lt;nowiki&gt;add [[Template:Commons category]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 526217428 || 2012-12-03T19:48:07Z || DarafshBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:آمریکای شمالی در سال‌ها]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 520980483 || 2012-11-02T00:20:46Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[nn:Kategori:Årstal i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 514323562 || 2012-09-24T14:24:49Z || Muhends || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 510044619 || 2012-08-31T02:24:25Z || YFdyh-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[bs:Kategorija:Godine u Sjevernoj Americi]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 510014856 || 2012-08-30T22:21:33Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 466544089 || 2011-12-18T16:48:57Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 462321529 || 2011-11-24T22:20:52Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of North America]]; added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 459192815 || 2011-11-05T20:48:35Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 437240116 || 2011-07-01T15:04:34Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[no:Kategori:Årstall i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 368550813 || 2010-06-17T07:59:07Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[sv:Kategori:Årtal i Nordamerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 364833632 || 2010-05-29T12:20:27Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[id:Kategori:Amerika Utara menurut tahun]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 326028859 || 2009-11-15T19:54:25Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[tr:Kategori:Yıllarına göre Kuzey Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 322008585 || 2009-10-25T21:24:29Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:History of North America]] [[Category:Years by continent|Nor]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>ipiogn1gxancm74w7e3o7250o06jcqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784064</id>
      <parentid>783985</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="ipiogn1gxancm74w7e3o7250o06jcqo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1002231829 || 2021-01-23T13:03:02Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons  is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 717738367 || 2016-04-29T12:25:23Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 563053201 || 2013-07-06T02:32:53Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;sort.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 550289356 || 2013-04-14T10:37:04Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7819053]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546145905 || 2013-03-22T01:26:52Z || KLBot2 || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7819053]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 542536007 || 2013-03-07T07:23:10Z || Djr13 || &lt;nowiki&gt;add [[Template:Commons category]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 526217428 || 2012-12-03T19:48:07Z || DarafshBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:آمریکای شمالی در سال‌ها]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 520980483 || 2012-11-02T00:20:46Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[nn:Kategori:Årstal i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 514323562 || 2012-09-24T14:24:49Z || Muhends || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 510044619 || 2012-08-31T02:24:25Z || YFdyh-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[bs:Kategorija:Godine u Sjevernoj Americi]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 510014856 || 2012-08-30T22:21:33Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 466544089 || 2011-12-18T16:48:57Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 462321529 || 2011-11-24T22:20:52Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of North America]]; added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 459192815 || 2011-11-05T20:48:35Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 437240116 || 2011-07-01T15:04:34Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[no:Kategori:Årstall i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 368550813 || 2010-06-17T07:59:07Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[sv:Kategori:Årtal i Nordamerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 364833632 || 2010-05-29T12:20:27Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[id:Kategori:Amerika Utara menurut tahun]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 326028859 || 2009-11-15T19:54:25Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[tr:Kategori:Yıllarına göre Kuzey Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 322008585 || 2009-10-25T21:24:29Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:History of North America]] [[Category:Years by continent|Nor]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>ipiogn1gxancm74w7e3o7250o06jcqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191202</id>
    <revision>
      <id>783986</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Years in North America]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America|history]])</comment>
      <origin>783986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="4838zcstn6jaitiv4g7e3fysf4sgyl4" xml:space="preserve">{{Commons category}}

[[Category:History of North America by period| ]]
[[Category:Years by continent|North America]]</text>
      <sha1>4838zcstn6jaitiv4g7e3fysf4sgyl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784062</id>
      <parentid>783986</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="4838zcstn6jaitiv4g7e3fysf4sgyl4" xml:space="preserve">{{Commons category}}

[[Category:History of North America by period| ]]
[[Category:Years by continent|North America]]</text>
      <sha1>4838zcstn6jaitiv4g7e3fysf4sgyl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191203</id>
    <revision>
      <id>783988</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Decades in North America]]</comment>
      <origin>783988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="4gejpezb92n375s6ut1j7tu65fsetg1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1121746418 || 2022-11-13T22:45:51Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 717738340 || 2016-04-29T12:25:11Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 563052959 || 2013-07-06T02:30:13Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;sort.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546069290 || 2013-03-21T20:09:03Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7064720]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 542536609 || 2013-03-07T07:28:26Z || Djr13 || &lt;nowiki&gt;add [[Template:Commons category]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 532262180 || 2013-01-09T22:43:34Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Modifying [[fa:رده:دهه‌ها در آمریکای شمالی]] to [[fa:رده:آمریکای شمالی در دهه‌ها]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 510011942 || 2012-08-30T22:04:31Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484627261 || 2012-03-30T01:01:12Z || Rezabot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:دهه‌ها در آمریکای شمالی]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 482637893 || 2012-03-19T00:30:17Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[no:Kategori:Tiår i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464649969 || 2011-12-07T22:10:10Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Modifying [[zh:Category:各年代北美洲]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 462321500 || 2011-11-24T22:20:38Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of North America]]; added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430139052 || 2011-05-21T03:42:04Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 404621623 || 2010-12-28T11:43:18Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;new category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>4gejpezb92n375s6ut1j7tu65fsetg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784098</id>
      <parentid>783988</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Decades in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="4gejpezb92n375s6ut1j7tu65fsetg1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1121746418 || 2022-11-13T22:45:51Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 717738340 || 2016-04-29T12:25:11Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 563052959 || 2013-07-06T02:30:13Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;sort.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546069290 || 2013-03-21T20:09:03Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7064720]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 542536609 || 2013-03-07T07:28:26Z || Djr13 || &lt;nowiki&gt;add [[Template:Commons category]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 532262180 || 2013-01-09T22:43:34Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Modifying [[fa:رده:دهه‌ها در آمریکای شمالی]] to [[fa:رده:آمریکای شمالی در دهه‌ها]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 510011942 || 2012-08-30T22:04:31Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484627261 || 2012-03-30T01:01:12Z || Rezabot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:دهه‌ها در آمریکای شمالی]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 482637893 || 2012-03-19T00:30:17Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[no:Kategori:Tiår i Nord-Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464649969 || 2011-12-07T22:10:10Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Modifying [[zh:Category:各年代北美洲]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 462321500 || 2011-11-24T22:20:38Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of North America]]; added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430139052 || 2011-05-21T03:42:04Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 404621623 || 2010-12-28T11:43:18Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;new category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>4gejpezb92n375s6ut1j7tu65fsetg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191204</id>
    <revision>
      <id>783989</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Decades in North America]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Decades in North America|history]])</comment>
      <origin>783989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="nyleegsuhrwqcsq54vzjjq58f66v72e" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Portal|North America}}

[[Category:Decades by continent|North America]]
[[Category:History of North America by period| ]]</text>
      <sha1>nyleegsuhrwqcsq54vzjjq58f66v72e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784096</id>
      <parentid>783989</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Decades in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>783989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="nyleegsuhrwqcsq54vzjjq58f66v72e" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Portal|North America}}

[[Category:Decades by continent|North America]]
[[Category:History of North America by period| ]]</text>
      <sha1>nyleegsuhrwqcsq54vzjjq58f66v72e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Month</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191205</id>
    <redirect title="මාස" />
    <revision>
      <id>783998</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>783998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="tfu2zcp0pkx2xb9s589gn2x99vkqu7l" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[මාස]]</text>
      <sha1>tfu2zcp0pkx2xb9s589gn2x99vkqu7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:August 1939 by continent</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191206</id>
    <revision>
      <id>783999</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:August 1939 by continent]]</comment>
      <origin>783999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nj8juyr0t6h5j12ga495djhy551ou2o" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1272966278 || 2025-01-31T02:07:20Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Category moved&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1272966274 || 2025-01-31T02:07:18Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;JJMC89 bot III moved page [[Category:August 1939 events by continent]] to [[Category:August 1939 by continent]]: [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1272262613 || 2025-01-27T21:13:44Z || BlasterOfHouses || &lt;nowiki&gt;Tagging category for [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy|speedy renaming]] ([[User:Qwerfjkl/scripts/massCFDS|via MassCfDS.js]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1271131242 || 2025-01-22T18:37:29Z || BlasterOfHouses || &lt;nowiki&gt;use [[tm:Month year events by continent]] (via [[WP:JWB]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1236664758 || 2024-07-25T22:54:01Z || Dunarc || &lt;nowiki&gt;Creating&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>nj8juyr0t6h5j12ga495djhy551ou2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:August 1939 by continent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191207</id>
    <revision>
      <id>784000</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:August 1939 by continent]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:August 1939 by continent|history]])</comment>
      <origin>784000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="qllirphoyeqhl0r28pevplyl0azer8e" xml:space="preserve">{{Month year events by continent}}</text>
      <sha1>qllirphoyeqhl0r28pevplyl0azer8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1939 in North America by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191208</id>
    <revision>
      <id>784002</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in North America by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="7l2ubpidbn7vuvcb7yo3u1h04jyzv77" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර]]</text>
      <sha1>7l2ubpidbn7vuvcb7yo3u1h04jyzv77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784003</id>
      <parentid>784002</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="fkmto6jpug2ds3j3uhis68klfow6gl1" xml:space="preserve">{{category redirect|මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ 1939 වසර}}</text>
      <sha1>fkmto6jpug2ds3j3uhis68klfow6gl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1939 in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191209</id>
    <revision>
      <id>784006</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="jcpgfsjt8mlcdf1by0hve9myc3ynaxd" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]]</text>
      <sha1>jcpgfsjt8mlcdf1by0hve9myc3ynaxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784007</id>
      <parentid>784006</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="tmksa7hm6svmxd6xwoutujo122b7812" xml:space="preserve">{{category redirect|යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර}}</text>
      <sha1>tmksa7hm6svmxd6xwoutujo122b7812</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1939 in the United States by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191210</id>
    <revision>
      <id>784010</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 in the United States by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="r6un142aostu35co7awo5zm0scgzmbz" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]]</text>
      <sha1>r6un142aostu35co7awo5zm0scgzmbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784013</id>
      <parentid>784010</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T06:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="3wa0d2sfcqvs4nijwv8gj9sf9zp8iod" xml:space="preserve">{{category redirect|මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර}}</text>
      <sha1>3wa0d2sfcqvs4nijwv8gj9sf9zp8iod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1939 in the United States by month</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191211</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර" />
    <revision>
      <id>784012</id>
      <timestamp>2026-04-04T06:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1939 in the United States by month]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="mpdde0ifgyvsr62mr9slbqo38fpw7bt" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]]</text>
      <sha1>mpdde0ifgyvsr62mr9slbqo38fpw7bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1930 දශකය</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191212</id>
    <revision>
      <id>784015</id>
      <timestamp>2023-12-12T20:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;XTheBedrockX</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:History of the United States (1917–1945)]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>784015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="je62gghwny1hfiqufcgadhi6ow4hjpl" xml:space="preserve">{{commons category}}
{{Decade in country category|United States|North America||the}}

[[Category:History of the United States (1917–1945)]]</text>
      <sha1>je62gghwny1hfiqufcgadhi6ow4hjpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784016</id>
      <parentid>784015</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:1930s_in_the_United_States]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="je62gghwny1hfiqufcgadhi6ow4hjpl" xml:space="preserve">{{commons category}}
{{Decade in country category|United States|North America||the}}

[[Category:History of the United States (1917–1945)]]</text>
      <sha1>je62gghwny1hfiqufcgadhi6ow4hjpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784019</id>
      <parentid>784016</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1930s in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1930 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="je62gghwny1hfiqufcgadhi6ow4hjpl" xml:space="preserve">{{commons category}}
{{Decade in country category|United States|North America||the}}

[[Category:History of the United States (1917–1945)]]</text>
      <sha1>je62gghwny1hfiqufcgadhi6ow4hjpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191213</id>
    <revision>
      <id>784017</id>
      <timestamp>2020-07-13T21:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Robby</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>no corresponding category to this category on Commons</comment>
      <origin>784017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="hnuf23m61fwn49pdkqnkjw4shz94590" xml:space="preserve">Years of the [[20th century]] in the [[United States]].
{{Navseasoncats}}

[[Category:20th century in the United States]]
[[Category:Years of the 20th century in North America|United States]]
[[Category:Years of the 20th century by country|United States]]
[[Category:Years in the United States|20]]</text>
      <sha1>hnuf23m61fwn49pdkqnkjw4shz94590</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784018</id>
      <parentid>784017</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Years_of_the_20th_century_in_the_United_States]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="hnuf23m61fwn49pdkqnkjw4shz94590" xml:space="preserve">Years of the [[20th century]] in the [[United States]].
{{Navseasoncats}}

[[Category:20th century in the United States]]
[[Category:Years of the 20th century in North America|United States]]
[[Category:Years of the 20th century by country|United States]]
[[Category:Years in the United States|20]]</text>
      <sha1>hnuf23m61fwn49pdkqnkjw4shz94590</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784021</id>
      <parentid>784018</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="hnuf23m61fwn49pdkqnkjw4shz94590" xml:space="preserve">Years of the [[20th century]] in the [[United States]].
{{Navseasoncats}}

[[Category:20th century in the United States]]
[[Category:Years of the 20th century in North America|United States]]
[[Category:Years of the 20th century by country|United States]]
[[Category:Years in the United States|20]]</text>
      <sha1>hnuf23m61fwn49pdkqnkjw4shz94590</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1930s in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191214</id>
    <revision>
      <id>784020</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1930s in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1930 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="h7eanslb0leoiu9z71h2mpska8j8fpv" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1930 දශකය]]</text>
      <sha1>h7eanslb0leoiu9z71h2mpska8j8fpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784023</id>
      <parentid>784020</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="c03dgrrymupz5qby7vf2mrkp9uqpnd3" xml:space="preserve">{{category redirect|යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1930 දශකය}}</text>
      <sha1>c03dgrrymupz5qby7vf2mrkp9uqpnd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191215</id>
    <revision>
      <id>784022</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="2ujxtylty6mi778rkaam36sx3idbvyz" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>2ujxtylty6mi778rkaam36sx3idbvyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784024</id>
      <parentid>784022</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="5iqgunocpxd64dsfk8v39jyo66eo69f" xml:space="preserve">{{category redirect|යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු}}</text>
      <sha1>5iqgunocpxd64dsfk8v39jyo66eo69f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:20th century in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191216</id>
    <revision>
      <id>784025</id>
      <timestamp>2024-05-19T01:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Jlwoodwa</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>reorder</comment>
      <origin>784025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="m6jashis7qpx6zccoxnncplrskw0f7g" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Century in country category|19|20th|19th|21st|2nd|the United States|United States|North America}}

[[Category:20th century in North America|United States]]</text>
      <sha1>m6jashis7qpx6zccoxnncplrskw0f7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784026</id>
      <parentid>784025</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:20th_century_in_the_United_States]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="m6jashis7qpx6zccoxnncplrskw0f7g" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Century in country category|19|20th|19th|21st|2nd|the United States|United States|North America}}

[[Category:20th century in North America|United States]]</text>
      <sha1>m6jashis7qpx6zccoxnncplrskw0f7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Century in country category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191217</id>
    <revision>
      <id>784027</id>
      <timestamp>2021-08-08T20:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Fayenatic london</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Sort key</comment>
      <origin>784027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8949" sha1="4ki2zjqgr0555m0xsle0yrfkwbiwghx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{{YearInCountryPortalBox|{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{6}}}}}}}
{| class=&quot;toc&quot; style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{#ifexpr: {{{1}}} =0|{{LinkCatIfExists2|1st century BC in {{{6}}}|1st c. BC ←}}|{{LinkCatIfExists2|{{{3}}} century in {{{6}}}|{{{3}}} c. ←}}}} '''[[{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{6}}}}}]] in the [[{{{2}}} century]]''' {{LinkCatIfExists2|{{{4}}} century in {{{6}}}|→ {{{4}}} c.}} 
{{#if:{{{no-table|}}}&lt;!-- no-table parameter may be used for any date to suppress table of decade/year categories --&gt;| | 
{{#if:{{{decades|}}}&lt;!-- decades parameter may be used for any date, early or late, and will generate a simple table without year categories --&gt;|
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}00s in {{{6}}}|{{{1}}}00s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}10s in {{{6}}}|{{{1}}}10s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}20s in {{{6}}}|{{{1}}}20s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}30s in {{{6}}}|{{{1}}}30s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}40s in {{{6}}}|{{{1}}}40s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}50s in {{{6}}}|{{{1}}}50s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}60s in {{{6}}}|{{{1}}}60s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}70s in {{{6}}}|{{{1}}}70s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}80s in {{{6}}}|{{{1}}}80s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}90s in {{{6}}}|{{{1}}}90s}}
|{{#ifexpr: {{{1}}} &gt;= 10 |&lt;!-- 11th century onwards shows full table unless decades parameter is set --&gt;
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}00s in {{{6}}}|{{{1}}}00s in {{{6}}}}}  &amp;mdash; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}01 in {{{6}}}|{{{1}}}01}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}02 in {{{6}}}|{{{1}}}02}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}03 in {{{6}}}|{{{1}}}03}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}04 in {{{6}}}|{{{1}}}04}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}05 in {{{6}}}|{{{1}}}05}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}06 in {{{6}}}|{{{1}}}06}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}07 in {{{6}}}|{{{1}}}07}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}08 in {{{6}}}|{{{1}}}08}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}09 in {{{6}}}|{{{1}}}09}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}10s in {{{6}}}|{{{1}}}10s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}10 in {{{6}}}|{{{1}}}10}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|thin}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}11 in {{{6}}}|{{{1}}}11}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}12 in {{{6}}}|{{{1}}}12}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}13 in {{{6}}}|{{{1}}}13}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}14 in {{{6}}}|{{{1}}}14}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}15 in {{{6}}}|{{{1}}}15}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}16 in {{{6}}}|{{{1}}}16}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}17 in {{{6}}}|{{{1}}}17}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}18 in {{{6}}}|{{{1}}}18}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}19 in {{{6}}}|{{{1}}}19}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}20s in {{{6}}}|{{{1}}}20s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}20 in {{{6}}}|{{{1}}}20}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}21 in {{{6}}}|{{{1}}}21}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}22 in {{{6}}}|{{{1}}}22}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}23 in {{{6}}}|{{{1}}}23}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}24 in {{{6}}}|{{{1}}}24}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}25 in {{{6}}}|{{{1}}}25}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}26 in {{{6}}}|{{{1}}}26}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}27 in {{{6}}}|{{{1}}}27}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}28 in {{{6}}}|{{{1}}}28}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}29 in {{{6}}}|{{{1}}}29}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}30s in {{{6}}}|{{{1}}}30s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}30 in {{{6}}}|{{{1}}}30}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}31 in {{{6}}}|{{{1}}}31}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}32 in {{{6}}}|{{{1}}}32}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}33 in {{{6}}}|{{{1}}}33}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}34 in {{{6}}}|{{{1}}}34}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}35 in {{{6}}}|{{{1}}}35}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}36 in {{{6}}}|{{{1}}}36}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}37 in {{{6}}}|{{{1}}}37}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}38 in {{{6}}}|{{{1}}}38}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}39 in {{{6}}}|{{{1}}}39}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}40s in {{{6}}}|{{{1}}}40s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}40 in {{{6}}}|{{{1}}}40}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}41 in {{{6}}}|{{{1}}}41}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}42 in {{{6}}}|{{{1}}}42}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}43 in {{{6}}}|{{{1}}}43}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}44 in {{{6}}}|{{{1}}}44}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}45 in {{{6}}}|{{{1}}}45}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}46 in {{{6}}}|{{{1}}}46}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}47 in {{{6}}}|{{{1}}}47}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}48 in {{{6}}}|{{{1}}}48}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}49 in {{{6}}}|{{{1}}}49}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}50s in {{{6}}}|{{{1}}}50s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}50 in {{{6}}}|{{{1}}}50}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}51 in {{{6}}}|{{{1}}}51}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}52 in {{{6}}}|{{{1}}}52}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}53 in {{{6}}}|{{{1}}}53}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}54 in {{{6}}}|{{{1}}}54}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}55 in {{{6}}}|{{{1}}}55}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}56 in {{{6}}}|{{{1}}}56}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}57 in {{{6}}}|{{{1}}}57}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}58 in {{{6}}}|{{{1}}}58}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}59 in {{{6}}}|{{{1}}}59}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}60s in {{{6}}}|{{{1}}}60s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}60 in {{{6}}}|{{{1}}}60}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}61 in {{{6}}}|{{{1}}}61}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}62 in {{{6}}}|{{{1}}}62}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}63 in {{{6}}}|{{{1}}}63}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}64 in {{{6}}}|{{{1}}}64}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}65 in {{{6}}}|{{{1}}}65}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}66 in {{{6}}}|{{{1}}}66}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}67 in {{{6}}}|{{{1}}}67}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}68 in {{{6}}}|{{{1}}}68}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}69 in {{{6}}}|{{{1}}}69}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}70s in {{{6}}}|{{{1}}}70s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}70 in {{{6}}}|{{{1}}}70}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}71 in {{{6}}}|{{{1}}}71}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}72 in {{{6}}}|{{{1}}}72}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}73 in {{{6}}}|{{{1}}}73}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}74 in {{{6}}}|{{{1}}}74}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}75 in {{{6}}}|{{{1}}}75}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}76 in {{{6}}}|{{{1}}}76}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}77 in {{{6}}}|{{{1}}}77}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}78 in {{{6}}}|{{{1}}}78}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}79 in {{{6}}}|{{{1}}}79}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}80s in {{{6}}}|{{{1}}}80s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}80 in {{{6}}}|{{{1}}}80}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}81 in {{{6}}}|{{{1}}}81}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}82 in {{{6}}}|{{{1}}}82}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}83 in {{{6}}}|{{{1}}}83}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}84 in {{{6}}}|{{{1}}}84}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}85 in {{{6}}}|{{{1}}}85}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}86 in {{{6}}}|{{{1}}}86}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}87 in {{{6}}}|{{{1}}}87}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}88 in {{{6}}}|{{{1}}}88}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}89 in {{{6}}}|{{{1}}}89}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}90s in {{{6}}}|{{{1}}}90s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}90 in {{{6}}}|{{{1}}}90}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}91 in {{{6}}}|{{{1}}}91}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}92 in {{{6}}}|{{{1}}}92}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}93 in {{{6}}}|{{{1}}}93}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}94 in {{{6}}}|{{{1}}}94}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}95 in {{{6}}}|{{{1}}}95}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}96 in {{{6}}}|{{{1}}}96}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}97 in {{{6}}}|{{{1}}}97}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}98 in {{{6}}}|{{{1}}}98}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}99 in {{{6}}}|{{{1}}}99}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00s in {{{6}}}|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00 in {{{6}}}|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00}} }}}}}}
{{!}}} 
{{DEFAULTSORT:{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{6}}}}}}}
[[Category:{{{2}}} century by country]]
{{#if:{{{5|}}}|[[Category:{{{5}}} millennium in {{#if:{{{newname|}}}|{{{newname}}}|{{{6}}}}}]]}}
[[Category:Centuries in {{{6}}}|{{{1}}}]]
{{#if:{{{8|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{8}}}]]}}
{{#if:{{{9|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{9}}}]]}}
{{#if:{{{10|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{10}}}]]}}
{{#if:{{{11|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{11}}}]]}}
{{#if:{{{12|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{12}}}]]}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ki2zjqgr0555m0xsle0yrfkwbiwghx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784028</id>
      <parentid>784027</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Century_in_country_category]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8949" sha1="4ki2zjqgr0555m0xsle0yrfkwbiwghx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{{YearInCountryPortalBox|{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{6}}}}}}}
{| class=&quot;toc&quot; style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{#ifexpr: {{{1}}} =0|{{LinkCatIfExists2|1st century BC in {{{6}}}|1st c. BC ←}}|{{LinkCatIfExists2|{{{3}}} century in {{{6}}}|{{{3}}} c. ←}}}} '''[[{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{6}}}}}]] in the [[{{{2}}} century]]''' {{LinkCatIfExists2|{{{4}}} century in {{{6}}}|→ {{{4}}} c.}} 
{{#if:{{{no-table|}}}&lt;!-- no-table parameter may be used for any date to suppress table of decade/year categories --&gt;| | 
{{#if:{{{decades|}}}&lt;!-- decades parameter may be used for any date, early or late, and will generate a simple table without year categories --&gt;|
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}00s in {{{6}}}|{{{1}}}00s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}10s in {{{6}}}|{{{1}}}10s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}20s in {{{6}}}|{{{1}}}20s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}30s in {{{6}}}|{{{1}}}30s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}40s in {{{6}}}|{{{1}}}40s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}50s in {{{6}}}|{{{1}}}50s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}60s in {{{6}}}|{{{1}}}60s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}70s in {{{6}}}|{{{1}}}70s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}80s in {{{6}}}|{{{1}}}80s}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}90s in {{{6}}}|{{{1}}}90s}}
|{{#ifexpr: {{{1}}} &gt;= 10 |&lt;!-- 11th century onwards shows full table unless decades parameter is set --&gt;
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}00s in {{{6}}}|{{{1}}}00s in {{{6}}}}}  &amp;mdash; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}01 in {{{6}}}|{{{1}}}01}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}02 in {{{6}}}|{{{1}}}02}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}03 in {{{6}}}|{{{1}}}03}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}04 in {{{6}}}|{{{1}}}04}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}05 in {{{6}}}|{{{1}}}05}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}06 in {{{6}}}|{{{1}}}06}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}07 in {{{6}}}|{{{1}}}07}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}08 in {{{6}}}|{{{1}}}08}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}09 in {{{6}}}|{{{1}}}09}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}10s in {{{6}}}|{{{1}}}10s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}10 in {{{6}}}|{{{1}}}10}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|thin}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}11 in {{{6}}}|{{{1}}}11}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}12 in {{{6}}}|{{{1}}}12}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}13 in {{{6}}}|{{{1}}}13}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}14 in {{{6}}}|{{{1}}}14}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}15 in {{{6}}}|{{{1}}}15}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}16 in {{{6}}}|{{{1}}}16}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}17 in {{{6}}}|{{{1}}}17}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}18 in {{{6}}}|{{{1}}}18}} • {{#ifeq:{{{1}}}|11|{{space|hair}}}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}19 in {{{6}}}|{{{1}}}19}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}20s in {{{6}}}|{{{1}}}20s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}20 in {{{6}}}|{{{1}}}20}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}21 in {{{6}}}|{{{1}}}21}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}22 in {{{6}}}|{{{1}}}22}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}23 in {{{6}}}|{{{1}}}23}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}24 in {{{6}}}|{{{1}}}24}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}25 in {{{6}}}|{{{1}}}25}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}26 in {{{6}}}|{{{1}}}26}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}27 in {{{6}}}|{{{1}}}27}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}28 in {{{6}}}|{{{1}}}28}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}29 in {{{6}}}|{{{1}}}29}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}30s in {{{6}}}|{{{1}}}30s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}30 in {{{6}}}|{{{1}}}30}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}31 in {{{6}}}|{{{1}}}31}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}32 in {{{6}}}|{{{1}}}32}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}33 in {{{6}}}|{{{1}}}33}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}34 in {{{6}}}|{{{1}}}34}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}35 in {{{6}}}|{{{1}}}35}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}36 in {{{6}}}|{{{1}}}36}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}37 in {{{6}}}|{{{1}}}37}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}38 in {{{6}}}|{{{1}}}38}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}39 in {{{6}}}|{{{1}}}39}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}40s in {{{6}}}|{{{1}}}40s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}40 in {{{6}}}|{{{1}}}40}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}41 in {{{6}}}|{{{1}}}41}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}42 in {{{6}}}|{{{1}}}42}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}43 in {{{6}}}|{{{1}}}43}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}44 in {{{6}}}|{{{1}}}44}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}45 in {{{6}}}|{{{1}}}45}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}46 in {{{6}}}|{{{1}}}46}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}47 in {{{6}}}|{{{1}}}47}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}48 in {{{6}}}|{{{1}}}48}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}49 in {{{6}}}|{{{1}}}49}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}50s in {{{6}}}|{{{1}}}50s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}50 in {{{6}}}|{{{1}}}50}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}51 in {{{6}}}|{{{1}}}51}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}52 in {{{6}}}|{{{1}}}52}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}53 in {{{6}}}|{{{1}}}53}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}54 in {{{6}}}|{{{1}}}54}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}55 in {{{6}}}|{{{1}}}55}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}56 in {{{6}}}|{{{1}}}56}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}57 in {{{6}}}|{{{1}}}57}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}58 in {{{6}}}|{{{1}}}58}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}59 in {{{6}}}|{{{1}}}59}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}60s in {{{6}}}|{{{1}}}60s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}60 in {{{6}}}|{{{1}}}60}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}61 in {{{6}}}|{{{1}}}61}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}62 in {{{6}}}|{{{1}}}62}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}63 in {{{6}}}|{{{1}}}63}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}64 in {{{6}}}|{{{1}}}64}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}65 in {{{6}}}|{{{1}}}65}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}66 in {{{6}}}|{{{1}}}66}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}67 in {{{6}}}|{{{1}}}67}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}68 in {{{6}}}|{{{1}}}68}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}69 in {{{6}}}|{{{1}}}69}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}70s in {{{6}}}|{{{1}}}70s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}70 in {{{6}}}|{{{1}}}70}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}71 in {{{6}}}|{{{1}}}71}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}72 in {{{6}}}|{{{1}}}72}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}73 in {{{6}}}|{{{1}}}73}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}74 in {{{6}}}|{{{1}}}74}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}75 in {{{6}}}|{{{1}}}75}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}76 in {{{6}}}|{{{1}}}76}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}77 in {{{6}}}|{{{1}}}77}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}78 in {{{6}}}|{{{1}}}78}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}79 in {{{6}}}|{{{1}}}79}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}80s in {{{6}}}|{{{1}}}80s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}80 in {{{6}}}|{{{1}}}80}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}81 in {{{6}}}|{{{1}}}81}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}82 in {{{6}}}|{{{1}}}82}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}83 in {{{6}}}|{{{1}}}83}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}84 in {{{6}}}|{{{1}}}84}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}85 in {{{6}}}|{{{1}}}85}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}86 in {{{6}}}|{{{1}}}86}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}87 in {{{6}}}|{{{1}}}87}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}88 in {{{6}}}|{{{1}}}88}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}89 in {{{6}}}|{{{1}}}89}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{{1}}}90s in {{{6}}}|{{{1}}}90s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}90 in {{{6}}}|{{{1}}}90}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}91 in {{{6}}}|{{{1}}}91}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}92 in {{{6}}}|{{{1}}}92}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}93 in {{{6}}}|{{{1}}}93}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}94 in {{{6}}}|{{{1}}}94}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}95 in {{{6}}}|{{{1}}}95}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}96 in {{{6}}}|{{{1}}}96}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}97 in {{{6}}}|{{{1}}}97}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}98 in {{{6}}}|{{{1}}}98}} • {{LinkCatIfExists2|{{{1}}}99 in {{{6}}}|{{{1}}}99}}
{{!}}-
{{!}}{{LinkCatIfExists2|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00s in {{{6}}}|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00s in {{{6}}}}} &amp;mdash; {{LinkCatIfExists2|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00 in {{{6}}}|{{#expr: {{{1}}} + 1 }}00}} }}}}}}
{{!}}} 
{{DEFAULTSORT:{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{6}}}}}}}
[[Category:{{{2}}} century by country]]
{{#if:{{{5|}}}|[[Category:{{{5}}} millennium in {{#if:{{{newname|}}}|{{{newname}}}|{{{6}}}}}]]}}
[[Category:Centuries in {{{6}}}|{{{1}}}]]
{{#if:{{{8|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{8}}}]]}}
{{#if:{{{9|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{9}}}]]}}
{{#if:{{{10|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{10}}}]]}}
{{#if:{{{11|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{11}}}]]}}
{{#if:{{{12|}}}|[[Category:{{{2}}} century in {{{12}}}]]}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ki2zjqgr0555m0xsle0yrfkwbiwghx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Century in country category/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>191218</id>
    <revision>
      <id>784029</id>
      <timestamp>2018-07-30T19:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;ShakespeareFan00</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Mismatched formatting repaired</comment>
      <origin>784029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2606" sha1="a0rgp48sfcwc2gco8qw05p2xuqtzpsm" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
== Usage ==
'''{{tlx|Century in country category|''centuryyear'' | ''centuryname'' | ''previous century'' | ''next century'' | [ ''millennium'' ] | ''country'' | [ ''sort key'' ] | [ ''continent'' ] [ | ''region1'' ] [ | ''region2'' ] [ | ''region3'' ] [ | ''region4'' ] [ | ''newname=NEWNAME'' ]] [ |''decades=yes'' ] [ |''no-table=yes'' ]  }}'''&lt;br&gt;

;where
*'''''centuryyear''''' is the two-digit century, like '''18''' for 1801 to 1900, '''19''' for 1901–2000, '''20''' for 2001–2100 etc.&lt;br&gt;
*'''''centuryname''''' is the equivalent name of that century, such as '''19th''' for the period 1801–1900, '''20th''' for 1901–2000, '''21st''' for 2001–2100 etc.&lt;br&gt;

;Examples

'''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|19|20th|19th|21st|2nd|the United Kingdom|United Kingdom|Europe&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' – for [[:Category:20th century in the United Kingdom]]

'''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|0|1st|1st BC|2nd|1st|China||Asia&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' – for [[:Category:1st century in China]]

'''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|4|5th|4th|6th|1st|the Roman Empire|Roman Empire|decades=yes&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' – for [[:Category:5th century in the Roman Empire]]

The 5th parameter is optional. If it is omitted, the millennium category will not be populated; e.g. '''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|15|16th|15th|17th||Aragon||Europe&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' will '''not''' put the century category into a parent [[:Category:2nd millennium in Aragon]]. Consensus at [[WP:CFD]] discussions points to not having millennium categories for territories that only existed during one millennium.

==== Optional parameters ====
* the 9th to 12th parameters can be used to add parent categories for a second continent or regions, empires etc.
* &lt;code&gt;|newname=NEWNAME&lt;/code&gt; can also be used to override the country name in the parent category &quot;Nth millennium in 'X'&quot;. This is useful where a country has changed its name, and the parent category by millennium uses the new name.
* &lt;code&gt;|decades=yes&lt;/code&gt; – shows a line of links to decades
* &lt;code&gt;|no-table=yes&lt;/code&gt; – omits the table of links to decades and years

=== See also ===
* {{tl|EstcatCountryCentury}} for things founded established in the century

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Time, date and calendar templates|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a0rgp48sfcwc2gco8qw05p2xuqtzpsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784030</id>
      <parentid>784029</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Century_in_country_category/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2606" sha1="a0rgp48sfcwc2gco8qw05p2xuqtzpsm" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
== Usage ==
'''{{tlx|Century in country category|''centuryyear'' | ''centuryname'' | ''previous century'' | ''next century'' | [ ''millennium'' ] | ''country'' | [ ''sort key'' ] | [ ''continent'' ] [ | ''region1'' ] [ | ''region2'' ] [ | ''region3'' ] [ | ''region4'' ] [ | ''newname=NEWNAME'' ]] [ |''decades=yes'' ] [ |''no-table=yes'' ]  }}'''&lt;br&gt;

;where
*'''''centuryyear''''' is the two-digit century, like '''18''' for 1801 to 1900, '''19''' for 1901–2000, '''20''' for 2001–2100 etc.&lt;br&gt;
*'''''centuryname''''' is the equivalent name of that century, such as '''19th''' for the period 1801–1900, '''20th''' for 1901–2000, '''21st''' for 2001–2100 etc.&lt;br&gt;

;Examples

'''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|19|20th|19th|21st|2nd|the United Kingdom|United Kingdom|Europe&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' – for [[:Category:20th century in the United Kingdom]]

'''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|0|1st|1st BC|2nd|1st|China||Asia&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' – for [[:Category:1st century in China]]

'''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|4|5th|4th|6th|1st|the Roman Empire|Roman Empire|decades=yes&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' – for [[:Category:5th century in the Roman Empire]]

The 5th parameter is optional. If it is omitted, the millennium category will not be populated; e.g. '''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Century in country category|15|16th|15th|17th||Aragon||Europe&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;''' will '''not''' put the century category into a parent [[:Category:2nd millennium in Aragon]]. Consensus at [[WP:CFD]] discussions points to not having millennium categories for territories that only existed during one millennium.

==== Optional parameters ====
* the 9th to 12th parameters can be used to add parent categories for a second continent or regions, empires etc.
* &lt;code&gt;|newname=NEWNAME&lt;/code&gt; can also be used to override the country name in the parent category &quot;Nth millennium in 'X'&quot;. This is useful where a country has changed its name, and the parent category by millennium uses the new name.
* &lt;code&gt;|decades=yes&lt;/code&gt; – shows a line of links to decades
* &lt;code&gt;|no-table=yes&lt;/code&gt; – omits the table of links to decades and years

=== See also ===
* {{tl|EstcatCountryCentury}} for things founded established in the century

&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Time, date and calendar templates|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a0rgp48sfcwc2gco8qw05p2xuqtzpsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2nd millennium in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191219</id>
    <revision>
      <id>784031</id>
      <timestamp>2019-04-30T04:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Tom.Reding</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Replace {{[[Template:CatPair|CatPair]]}} or {{[[Template:CatRel|CatRel]]}} with {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}} (avoid gaps &gt; navbar size &amp; successive name mismatches)</comment>
      <origin>784031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="2tsj5hogzpbzq7w7hp56jxfdqttkz7b" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
{{Navseasoncats}}

[[Category:2nd millennium by country|United States]]
[[Category:Millennia in the United States]]
[[Category:2nd millennium in North America|United States]]</text>
      <sha1>2tsj5hogzpbzq7w7hp56jxfdqttkz7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784032</id>
      <parentid>784031</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:2nd_millennium_in_the_United_States]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="2tsj5hogzpbzq7w7hp56jxfdqttkz7b" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
{{Navseasoncats}}

[[Category:2nd millennium by country|United States]]
[[Category:Millennia in the United States]]
[[Category:2nd millennium in North America|United States]]</text>
      <sha1>2tsj5hogzpbzq7w7hp56jxfdqttkz7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Centuries in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191220</id>
    <revision>
      <id>784033</id>
      <timestamp>2024-02-22T09:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Robby</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>link to Commons is now defined on wikidata</comment>
      <origin>784033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="jbkzm55cjat7fn9gpnmrknom0jzr2lk" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
{{Commonscat}}
{{Container}}
[[Category:Centuries by country|United States]]
[[Category:Centuries in North America|United States]]
[[Category:History of the United States by period| ]]</text>
      <sha1>jbkzm55cjat7fn9gpnmrknom0jzr2lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784034</id>
      <parentid>784033</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Centuries_in_the_United_States]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="jbkzm55cjat7fn9gpnmrknom0jzr2lk" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
{{Commonscat}}
{{Container}}
[[Category:Centuries by country|United States]]
[[Category:Centuries in North America|United States]]
[[Category:History of the United States by period| ]]</text>
      <sha1>jbkzm55cjat7fn9gpnmrknom0jzr2lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Millennia in the United States</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191221</id>
    <revision>
      <id>784035</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Millennia in the United States]]</comment>
      <origin>784035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="qjgcjgvdcfcv9hpaxq89o98xvr0k0sd" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1194239614 || 2024-01-07T23:57:49Z || Keystone18 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952575162 || 2020-04-22T23:46:50Z || 94.179.168.56 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 531418095 || 2013-01-05T08:34:05Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Millennia in North America]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 416431376 || 2011-02-28T20:25:56Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;new category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>qjgcjgvdcfcv9hpaxq89o98xvr0k0sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Millennia in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191222</id>
    <revision>
      <id>784036</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Millennia in the United States]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Millennia in the United States|history]])</comment>
      <origin>784036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="1gj33ja9qajox6cifbpxwu7s3uxi2ow" xml:space="preserve">{{Portal|United States}}
[[Category:History of the United States by period| ]]
[[Category:Millennia by country|United States]]
[[Category:Millennia in North America|United States]]</text>
      <sha1>1gj33ja9qajox6cifbpxwu7s3uxi2ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:2nd millennium in North America</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191223</id>
    <revision>
      <id>784037</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:2nd millennium in North America]]</comment>
      <origin>784037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="4o8utxlsb3dmts55zn7d74ke04uyazb" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 894850003 || 2019-04-30T12:26:12Z || Tom.Reding || &lt;nowiki&gt;Replace {{[[Template:CatPair|CatPair]]}} or {{[[Template:CatRel|CatRel]]}} with {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}} (avoid gaps &gt; navbar size &amp; successive name mismatches)&lt;/nowiki&gt;
|----
| 886843651 || 2019-03-08T22:11:34Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to more specific category on commons&lt;/nowiki&gt;
|----
| 735133161 || 2016-08-18T20:09:50Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 723303979 || 2016-06-02T07:40:17Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 673242435 || 2015-07-27T02:15:25Z || AvicBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Adding {{Commons category|Millennia}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 533437770 || 2013-01-16T22:48:00Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;new category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>4o8utxlsb3dmts55zn7d74ke04uyazb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2nd millennium in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191224</id>
    <revision>
      <id>784038</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:2nd millennium in North America]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:2nd millennium in North America|history]])</comment>
      <origin>784038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="jr5ynejc9ll8ckmocy30o2zigogtrec" xml:space="preserve">{{Commons category}}
{{Navseasoncats}}

[[Category:Millennia in North America|02]]
[[Category:2nd millennium by continent|North America]]</text>
      <sha1>jr5ynejc9ll8ckmocy30o2zigogtrec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191225</id>
    <revision>
      <id>784039</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Centuries in North America]]</comment>
      <origin>784039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="cdsdyugrs0hsanyocqel3c21md74fpf" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1122473339 || 2022-11-17T19:36:15Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 717738320 || 2016-04-29T12:25:00Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 563052887 || 2013-07-06T02:29:29Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;commonscat.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 550270675 || 2013-04-14T07:10:14Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q6516969]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 545602680 || 2013-03-20T04:53:05Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6516969]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 509863748 || 2012-08-30T01:41:06Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484627268 || 2012-03-30T01:01:18Z || Rezabot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سده‌ها در آمریکای شمالی]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 466550431 || 2011-12-18T17:33:09Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464609966 || 2011-12-07T18:55:35Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 462321462 || 2011-11-24T22:20:24Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of North America]]; added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430138540 || 2011-05-21T03:36:13Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 408400940 || 2011-01-17T15:03:13Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[ko:분류:세기별 북아메리카]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 326028886 || 2009-11-15T19:54:35Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[tr:Kategori:Yüzyıllarına göre Kuzey Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 277820438 || 2009-03-17T07:46:24Z || Vanished user ewfisn2348tui2f8n2fio2utjfeoi210r39jf || &lt;nowiki&gt;North America&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>cdsdyugrs0hsanyocqel3c21md74fpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784094</id>
      <parentid>784039</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Centuries in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="cdsdyugrs0hsanyocqel3c21md74fpf" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1122473339 || 2022-11-17T19:36:15Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 717738320 || 2016-04-29T12:25:00Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 563052887 || 2013-07-06T02:29:29Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;commonscat.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 550270675 || 2013-04-14T07:10:14Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q6516969]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 545602680 || 2013-03-20T04:53:05Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6516969]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 509863748 || 2012-08-30T01:41:06Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 484627268 || 2012-03-30T01:01:18Z || Rezabot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سده‌ها در آمریکای شمالی]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 466550431 || 2011-12-18T17:33:09Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464609966 || 2011-12-07T18:55:35Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 462321462 || 2011-11-24T22:20:24Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of North America]]; added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 430138540 || 2011-05-21T03:36:13Z || 黑暗魔君 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 408400940 || 2011-01-17T15:03:13Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[ko:분류:세기별 북아메리카]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 326028886 || 2009-11-15T19:54:35Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[tr:Kategori:Yüzyıllarına göre Kuzey Amerika]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 277820438 || 2009-03-17T07:46:24Z || Vanished user ewfisn2348tui2f8n2fio2utjfeoi210r39jf || &lt;nowiki&gt;North America&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>cdsdyugrs0hsanyocqel3c21md74fpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191226</id>
    <revision>
      <id>784040</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Centuries in North America]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Centuries in North America|history]])</comment>
      <origin>784040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="3kqtinerywmav6xdqojixgt19st639h" xml:space="preserve">{{commonscat}}

[[Category:History of North America by period| ]]
[[Category:Centuries by continent|North America]]</text>
      <sha1>3kqtinerywmav6xdqojixgt19st639h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784092</id>
      <parentid>784040</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Centuries in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="3kqtinerywmav6xdqojixgt19st639h" xml:space="preserve">{{commonscat}}

[[Category:History of North America by period| ]]
[[Category:Centuries by continent|North America]]</text>
      <sha1>3kqtinerywmav6xdqojixgt19st639h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:History of the United States by period</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191227</id>
    <revision>
      <id>784041</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:History of the United States by period]]</comment>
      <origin>784041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3863" sha1="rluvql3dndep0pqu022ruy29685grns" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1326784668 || 2025-12-10T21:39:33Z || OpalYosutebito || &lt;nowiki&gt;to quote steve rambo, &quot;oh shit, i'm sorry!&quot;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1326784624 || 2025-12-10T21:39:11Z || OpalYosutebito || &lt;nowiki&gt;/* top */ +{{container category}} due to its scope&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1209526623 || 2024-02-22T09:30:05Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to Commons is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 858591636 || 2018-09-08T08:02:36Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;/* top */add portal&lt;/nowiki&gt;
|----
| 805511608 || 2017-10-15T21:42:47Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category History of countries by period to [[:Category:History by country and period]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2017 October 7]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 764336417 || 2017-02-08T09:49:08Z || Taravyvan Adijene || &lt;nowiki&gt;стыль&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547947804 || 2013-03-31T07:38:48Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q6381675]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 544490068 || 2013-03-15T23:01:34Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6381675]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 538981724 || 2013-02-19T03:39:33Z || Makecat-bot || &lt;nowiki&gt;Robot: Adding {{Commons category|History of the United States by period}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 509861418 || 2012-08-30T01:19:47Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 494428098 || 2012-05-26T06:49:46Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;added [[Category:History of North America by period]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 480783479 || 2012-03-08T04:37:03Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[es:Categoría:Historia de Estados Unidos por periodo]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 465088366 || 2011-12-10T08:02:18Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Removing [[fr:Catégorie:Histoire des États-Unis par période]]; modifying [[ro:Categorie:Istoria Statelor Unite ale Americii după perioadă]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 446545769 || 2011-08-24T20:31:09Z || Amirobot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[fa:رده:تاریخ ایالات متحده بر پایه دوره]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 433898842 || 2011-06-12T15:59:48Z || CocuBot || &lt;nowiki&gt;r2.6.1) (robot Adding: [[id:Kategori:Sejarah Amerika Serikat menurut masa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 419918957 || 2011-03-21T04:26:33Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro 2&lt;/nowiki&gt;
|----
| 419918888 || 2011-03-21T04:25:52Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 392313608 || 2010-10-22T23:58:06Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;robot Removing: [[sr:Категорија:Историја САД по периодима]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 341544716 || 2010-02-02T20:45:49Z || 87.66.69.228 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 308548738 || 2009-08-17T20:57:42Z || Karel Anthonissen || &lt;nowiki&gt;nl&lt;/nowiki&gt;
|----
| 296472563 || 2009-06-15T02:57:38Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;refine cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 238272955 || 2008-09-14T02:17:15Z || EugeneZelenko || &lt;nowiki&gt;+ sr:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 230152229 || 2008-08-06T07:35:17Z || TCY || &lt;nowiki&gt;interwiki fr&lt;/nowiki&gt;
|----
| 187232214 || 2008-01-27T11:32:43Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[zh:Category:美國各年代的歷史]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 179856558 || 2007-12-23T23:01:39Z || Piotrus || &lt;nowiki&gt;Category:History of countries by period&lt;/nowiki&gt;
|----
| 179855123 || 2007-12-23T22:52:31Z || Piotrus || &lt;nowiki&gt;Category:History by period&lt;/nowiki&gt;
|----
| 165878679 || 2007-10-20T17:36:28Z || Sebmol || &lt;nowiki&gt;interwiki +de&lt;/nowiki&gt;
|----
| 154729284 || 2007-08-31T02:47:18Z || Cgingold || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 152498052 || 2007-08-20T16:55:03Z || Jengod || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 96195026 || 2006-12-24T00:57:38Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;cat sort seq&lt;/nowiki&gt;
|----
| 71056904 || 2006-08-21T22:52:29Z || Pegship || &lt;nowiki&gt;sort&lt;/nowiki&gt;
|----
| 67706708 || 2006-08-04T20:59:35Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;new cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>rluvql3dndep0pqu022ruy29685grns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:History of the United States by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191228</id>
    <revision>
      <id>784042</id>
      <timestamp>2026-04-04T08:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:History of the United States by period]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:History of the United States by period|history]])</comment>
      <origin>784042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="3uews8bkf7t7e4rlyq2xdanr7dihpsp" xml:space="preserve">{{Portal|History|United States}}
{{Commons category}}
{{container category}}

[[Category:History of the United States| ]]
[[Category:History by country and period|United States]]
[[Category:History of North America by period|United States]]</text>
      <sha1>3uews8bkf7t7e4rlyq2xdanr7dihpsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:ISO 3166/data/US</title>
    <ns>828</ns>
    <id>191229</id>
    <revision>
      <id>784045</id>
      <timestamp>2025-10-28T19:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Ahecht</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>include okina in Hawaiʻi (which should be represented by a turned comma, not an apostrophe)</comment>
      <origin>784045</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2037" sha1="m8l57cr1ughp0mhfofh43fuerr01hvt" xml:space="preserve">return {
  lang = &quot;en&quot;,
  [&quot;AK&quot;] = {name=&quot;Alaska&quot;},
  [&quot;AL&quot;] = {name=&quot;Alabama&quot;},
  [&quot;AR&quot;] = {name=&quot;Arkansas&quot;},
  [&quot;AZ&quot;] = {name=&quot;Arizona&quot;},
  [&quot;CA&quot;] = {name=&quot;California&quot;},
  [&quot;CO&quot;] = {name=&quot;Colorado&quot;},
  [&quot;CT&quot;] = {name=&quot;Connecticut&quot;},
  [&quot;DE&quot;] = {name=&quot;Delaware&quot;},
  [&quot;FL&quot;] = {name=&quot;Florida&quot;},
  [&quot;GA&quot;] = {name=&quot;Georgia&quot;},
  [&quot;HI&quot;] = {name=&quot;Hawaii&quot;, altnames={&quot;Hawaiʻi&quot;}},
  [&quot;IA&quot;] = {name=&quot;Iowa&quot;},
  [&quot;ID&quot;] = {name=&quot;Idaho&quot;},
  [&quot;IL&quot;] = {name=&quot;Illinois&quot;},
  [&quot;IN&quot;] = {name=&quot;Indiana&quot;},
  [&quot;KS&quot;] = {name=&quot;Kansas&quot;},
  [&quot;KY&quot;] = {name=&quot;Kentucky&quot;},
  [&quot;LA&quot;] = {name=&quot;Louisiana&quot;},
  [&quot;MA&quot;] = {name=&quot;Massachusetts&quot;},
  [&quot;MD&quot;] = {name=&quot;Maryland&quot;},
  [&quot;ME&quot;] = {name=&quot;Maine&quot;},
  [&quot;MI&quot;] = {name=&quot;Michigan&quot;},
  [&quot;MN&quot;] = {name=&quot;Minnesota&quot;},
  [&quot;MO&quot;] = {name=&quot;Missouri&quot;},
  [&quot;MS&quot;] = {name=&quot;Mississippi&quot;},
  [&quot;MT&quot;] = {name=&quot;Montana&quot;},
  [&quot;NC&quot;] = {name=&quot;North Carolina&quot;},
  [&quot;ND&quot;] = {name=&quot;North Dakota&quot;},
  [&quot;NE&quot;] = {name=&quot;Nebraska&quot;},
  [&quot;NH&quot;] = {name=&quot;New Hampshire&quot;},
  [&quot;NJ&quot;] = {name=&quot;New Jersey&quot;},
  [&quot;NM&quot;] = {name=&quot;New Mexico&quot;},
  [&quot;NV&quot;] = {name=&quot;Nevada&quot;},
  [&quot;NY&quot;] = {name=&quot;New York&quot;,altnames={&quot;New York State&quot;, &quot;NYS&quot;}},
  [&quot;OH&quot;] = {name=&quot;Ohio&quot;},
  [&quot;OK&quot;] = {name=&quot;Oklahoma&quot;},
  [&quot;OR&quot;] = {name=&quot;Oregon&quot;},
  [&quot;PA&quot;] = {name=&quot;Pennsylvania&quot;},
  [&quot;RI&quot;] = {name=&quot;Rhode Island&quot;},
  [&quot;SC&quot;] = {name=&quot;South Carolina&quot;},
  [&quot;SD&quot;] = {name=&quot;South Dakota&quot;},
  [&quot;TN&quot;] = {name=&quot;Tennessee&quot;},
  [&quot;TX&quot;] = {name=&quot;Texas&quot;},
  [&quot;UT&quot;] = {name=&quot;Utah&quot;},
  [&quot;VA&quot;] = {name=&quot;Virginia&quot;},
  [&quot;VT&quot;] = {name=&quot;Vermont&quot;},
  [&quot;WA&quot;] = {name=&quot;Washington&quot;, altnames={&quot;Washington State&quot;}},
  [&quot;WI&quot;] = {name=&quot;Wisconsin&quot;},
  [&quot;WV&quot;] = {name=&quot;West Virginia&quot;},
  [&quot;WY&quot;] = {name=&quot;Wyoming&quot;},
  [&quot;DC&quot;] = {name=&quot;District of Columbia&quot;,altnames={&quot;Washington, D.C.&quot;}},
  [&quot;AS&quot;] = {name=&quot;American Samoa&quot;},
  [&quot;GU&quot;] = {name=&quot;Guam&quot;},
  [&quot;MP&quot;] = {name=&quot;Northern Mariana Islands&quot;},
  [&quot;PR&quot;] = {name=&quot;Puerto Rico&quot;},
  [&quot;UM&quot;] = {name=&quot;United States Minor Outlying Islands&quot;},
  [&quot;VI&quot;] = {name=&quot;United States Virgin Islands&quot;,isoname=&quot;Virgin Islands, U.S.&quot;,altnames={&quot;U.S. Virgin Islands&quot;,&quot;Virgin Islands&quot;}}
}</text>
      <sha1>m8l57cr1ughp0mhfofh43fuerr01hvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784046</id>
      <parentid>784045</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Module:ISO_3166/data/US]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784045</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2037" sha1="m8l57cr1ughp0mhfofh43fuerr01hvt" xml:space="preserve">return {
  lang = &quot;en&quot;,
  [&quot;AK&quot;] = {name=&quot;Alaska&quot;},
  [&quot;AL&quot;] = {name=&quot;Alabama&quot;},
  [&quot;AR&quot;] = {name=&quot;Arkansas&quot;},
  [&quot;AZ&quot;] = {name=&quot;Arizona&quot;},
  [&quot;CA&quot;] = {name=&quot;California&quot;},
  [&quot;CO&quot;] = {name=&quot;Colorado&quot;},
  [&quot;CT&quot;] = {name=&quot;Connecticut&quot;},
  [&quot;DE&quot;] = {name=&quot;Delaware&quot;},
  [&quot;FL&quot;] = {name=&quot;Florida&quot;},
  [&quot;GA&quot;] = {name=&quot;Georgia&quot;},
  [&quot;HI&quot;] = {name=&quot;Hawaii&quot;, altnames={&quot;Hawaiʻi&quot;}},
  [&quot;IA&quot;] = {name=&quot;Iowa&quot;},
  [&quot;ID&quot;] = {name=&quot;Idaho&quot;},
  [&quot;IL&quot;] = {name=&quot;Illinois&quot;},
  [&quot;IN&quot;] = {name=&quot;Indiana&quot;},
  [&quot;KS&quot;] = {name=&quot;Kansas&quot;},
  [&quot;KY&quot;] = {name=&quot;Kentucky&quot;},
  [&quot;LA&quot;] = {name=&quot;Louisiana&quot;},
  [&quot;MA&quot;] = {name=&quot;Massachusetts&quot;},
  [&quot;MD&quot;] = {name=&quot;Maryland&quot;},
  [&quot;ME&quot;] = {name=&quot;Maine&quot;},
  [&quot;MI&quot;] = {name=&quot;Michigan&quot;},
  [&quot;MN&quot;] = {name=&quot;Minnesota&quot;},
  [&quot;MO&quot;] = {name=&quot;Missouri&quot;},
  [&quot;MS&quot;] = {name=&quot;Mississippi&quot;},
  [&quot;MT&quot;] = {name=&quot;Montana&quot;},
  [&quot;NC&quot;] = {name=&quot;North Carolina&quot;},
  [&quot;ND&quot;] = {name=&quot;North Dakota&quot;},
  [&quot;NE&quot;] = {name=&quot;Nebraska&quot;},
  [&quot;NH&quot;] = {name=&quot;New Hampshire&quot;},
  [&quot;NJ&quot;] = {name=&quot;New Jersey&quot;},
  [&quot;NM&quot;] = {name=&quot;New Mexico&quot;},
  [&quot;NV&quot;] = {name=&quot;Nevada&quot;},
  [&quot;NY&quot;] = {name=&quot;New York&quot;,altnames={&quot;New York State&quot;, &quot;NYS&quot;}},
  [&quot;OH&quot;] = {name=&quot;Ohio&quot;},
  [&quot;OK&quot;] = {name=&quot;Oklahoma&quot;},
  [&quot;OR&quot;] = {name=&quot;Oregon&quot;},
  [&quot;PA&quot;] = {name=&quot;Pennsylvania&quot;},
  [&quot;RI&quot;] = {name=&quot;Rhode Island&quot;},
  [&quot;SC&quot;] = {name=&quot;South Carolina&quot;},
  [&quot;SD&quot;] = {name=&quot;South Dakota&quot;},
  [&quot;TN&quot;] = {name=&quot;Tennessee&quot;},
  [&quot;TX&quot;] = {name=&quot;Texas&quot;},
  [&quot;UT&quot;] = {name=&quot;Utah&quot;},
  [&quot;VA&quot;] = {name=&quot;Virginia&quot;},
  [&quot;VT&quot;] = {name=&quot;Vermont&quot;},
  [&quot;WA&quot;] = {name=&quot;Washington&quot;, altnames={&quot;Washington State&quot;}},
  [&quot;WI&quot;] = {name=&quot;Wisconsin&quot;},
  [&quot;WV&quot;] = {name=&quot;West Virginia&quot;},
  [&quot;WY&quot;] = {name=&quot;Wyoming&quot;},
  [&quot;DC&quot;] = {name=&quot;District of Columbia&quot;,altnames={&quot;Washington, D.C.&quot;}},
  [&quot;AS&quot;] = {name=&quot;American Samoa&quot;},
  [&quot;GU&quot;] = {name=&quot;Guam&quot;},
  [&quot;MP&quot;] = {name=&quot;Northern Mariana Islands&quot;},
  [&quot;PR&quot;] = {name=&quot;Puerto Rico&quot;},
  [&quot;UM&quot;] = {name=&quot;United States Minor Outlying Islands&quot;},
  [&quot;VI&quot;] = {name=&quot;United States Virgin Islands&quot;,isoname=&quot;Virgin Islands, U.S.&quot;,altnames={&quot;U.S. Virgin Islands&quot;,&quot;Virgin Islands&quot;}}
}</text>
      <sha1>m8l57cr1ughp0mhfofh43fuerr01hvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:ISO 3166/data/US/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>191230</id>
    <redirect title="Module:ISO 3166/data/doc" />
    <revision>
      <id>784047</id>
      <timestamp>2016-03-10T16:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;SiBr4</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */Redirect using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>784047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="lr5pj5fsptd4k8ftuzrdskk16fr6u9y" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Module:ISO 3166/data/doc]]</text>
      <sha1>lr5pj5fsptd4k8ftuzrdskk16fr6u9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784048</id>
      <parentid>784047</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Module:ISO_3166/data/US/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="lr5pj5fsptd4k8ftuzrdskk16fr6u9y" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Module:ISO 3166/data/doc]]</text>
      <sha1>lr5pj5fsptd4k8ftuzrdskk16fr6u9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:ISO 3166/data/US/sandbox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>191231</id>
    <revision>
      <id>784049</id>
      <timestamp>2022-03-31T22:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Wqnvlz</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Bake results of p.strip() from [[Module:ISO 3166/sandbox]]</comment>
      <origin>784049</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1921" sha1="2v8onflg6rd11d0ncg4rd2ptq00h7uy" xml:space="preserve">return {
  lang = &quot;EN&quot;,
  [&quot;AK&quot;] = {name=&quot;ALASKA&quot;},
  [&quot;AL&quot;] = {name=&quot;ALABAMA&quot;},
  [&quot;AR&quot;] = {name=&quot;ARKANSAS&quot;},
  [&quot;AZ&quot;] = {name=&quot;ARIZONA&quot;},
  [&quot;CA&quot;] = {name=&quot;CALIFORNIA&quot;},
  [&quot;CO&quot;] = {name=&quot;COLORADO&quot;},
  [&quot;CT&quot;] = {name=&quot;CONNECTICUT&quot;},
  [&quot;DE&quot;] = {name=&quot;DELAWARE&quot;},
  [&quot;FL&quot;] = {name=&quot;FLORIDA&quot;},
  [&quot;GA&quot;] = {name=&quot;GEORGIA&quot;},
  [&quot;HI&quot;] = {name=&quot;HAWAII&quot;},
  [&quot;IA&quot;] = {name=&quot;IOWA&quot;},
  [&quot;ID&quot;] = {name=&quot;IDAHO&quot;},
  [&quot;IL&quot;] = {name=&quot;ILLINOIS&quot;},
  [&quot;IN&quot;] = {name=&quot;INDIANA&quot;},
  [&quot;KS&quot;] = {name=&quot;KANSAS&quot;},
  [&quot;KY&quot;] = {name=&quot;KENTUCKY&quot;},
  [&quot;LA&quot;] = {name=&quot;LOUISIANA&quot;},
  [&quot;MA&quot;] = {name=&quot;MASSACHUSETTS&quot;},
  [&quot;MD&quot;] = {name=&quot;MARYLAND&quot;},
  [&quot;ME&quot;] = {name=&quot;MAINE&quot;},
  [&quot;MI&quot;] = {name=&quot;MICHIGAN&quot;},
  [&quot;MN&quot;] = {name=&quot;MINNESOTA&quot;},
  [&quot;MO&quot;] = {name=&quot;MISSOURI&quot;},
  [&quot;MS&quot;] = {name=&quot;MISSISSIPPI&quot;},
  [&quot;MT&quot;] = {name=&quot;MONTANA&quot;},
  [&quot;NC&quot;] = {name=&quot;NORTHCAROLINA&quot;},
  [&quot;ND&quot;] = {name=&quot;NORTHDAKOTA&quot;},
  [&quot;NE&quot;] = {name=&quot;NEBRASKA&quot;},
  [&quot;NH&quot;] = {name=&quot;NEWHAMPSHIRE&quot;},
  [&quot;NJ&quot;] = {name=&quot;NEWJERSEY&quot;},
  [&quot;NM&quot;] = {name=&quot;NEWMEXICO&quot;},
  [&quot;NV&quot;] = {name=&quot;NEVADA&quot;},
  [&quot;NY&quot;] = {name=&quot;NEWYORK&quot;,altnames={&quot;NEWYORKSTATE&quot;}},
  [&quot;OH&quot;] = {name=&quot;OHIO&quot;},
  [&quot;OK&quot;] = {name=&quot;OKLAHOMA&quot;},
  [&quot;OR&quot;] = {name=&quot;OREGON&quot;},
  [&quot;PA&quot;] = {name=&quot;PENNSYLVANIA&quot;},
  [&quot;RI&quot;] = {name=&quot;RHODEISLAND&quot;},
  [&quot;SC&quot;] = {name=&quot;SOUTHCAROLINA&quot;},
  [&quot;SD&quot;] = {name=&quot;SOUTHDAKOTA&quot;},
  [&quot;TN&quot;] = {name=&quot;TENNESSEE&quot;},
  [&quot;TX&quot;] = {name=&quot;TEXAS&quot;},
  [&quot;UT&quot;] = {name=&quot;UTAH&quot;},
  [&quot;VA&quot;] = {name=&quot;VIRGINIA&quot;},
  [&quot;VT&quot;] = {name=&quot;VERMONT&quot;},
  [&quot;WA&quot;] = {name=&quot;WASHINGTON&quot;},
  [&quot;WI&quot;] = {name=&quot;WISCONSIN&quot;},
  [&quot;WV&quot;] = {name=&quot;WESTVIRGINIA&quot;},
  [&quot;WY&quot;] = {name=&quot;WYOMING&quot;},
  [&quot;DC&quot;] = {name=&quot;DISTRICTOFCOLUMBIA&quot;,altnames={&quot;WASHINGTOND&quot;}},
  [&quot;AS&quot;] = {name=&quot;AMERICANSAMOA&quot;},
  [&quot;GU&quot;] = {name=&quot;GUAM&quot;},
  [&quot;MP&quot;] = {name=&quot;NORTHERNMARIANAISLANDS&quot;},
  [&quot;PR&quot;] = {name=&quot;PUERTORICO&quot;},
  [&quot;UM&quot;] = {name=&quot;UNITEDSTATESMINOROUTLYINGISLANDS&quot;},
  [&quot;VI&quot;] = {name=&quot;UNITEDSTATESVIRGINISLANDS&quot;,isoname=&quot;VIRGINISLANDSU&quot;,altnames={&quot;U&quot;,&quot;VIRGINISLANDS&quot;}}
}</text>
      <sha1>2v8onflg6rd11d0ncg4rd2ptq00h7uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784050</id>
      <parentid>784049</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T08:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Module:ISO_3166/data/US/sandbox]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784049</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1921" sha1="2v8onflg6rd11d0ncg4rd2ptq00h7uy" xml:space="preserve">return {
  lang = &quot;EN&quot;,
  [&quot;AK&quot;] = {name=&quot;ALASKA&quot;},
  [&quot;AL&quot;] = {name=&quot;ALABAMA&quot;},
  [&quot;AR&quot;] = {name=&quot;ARKANSAS&quot;},
  [&quot;AZ&quot;] = {name=&quot;ARIZONA&quot;},
  [&quot;CA&quot;] = {name=&quot;CALIFORNIA&quot;},
  [&quot;CO&quot;] = {name=&quot;COLORADO&quot;},
  [&quot;CT&quot;] = {name=&quot;CONNECTICUT&quot;},
  [&quot;DE&quot;] = {name=&quot;DELAWARE&quot;},
  [&quot;FL&quot;] = {name=&quot;FLORIDA&quot;},
  [&quot;GA&quot;] = {name=&quot;GEORGIA&quot;},
  [&quot;HI&quot;] = {name=&quot;HAWAII&quot;},
  [&quot;IA&quot;] = {name=&quot;IOWA&quot;},
  [&quot;ID&quot;] = {name=&quot;IDAHO&quot;},
  [&quot;IL&quot;] = {name=&quot;ILLINOIS&quot;},
  [&quot;IN&quot;] = {name=&quot;INDIANA&quot;},
  [&quot;KS&quot;] = {name=&quot;KANSAS&quot;},
  [&quot;KY&quot;] = {name=&quot;KENTUCKY&quot;},
  [&quot;LA&quot;] = {name=&quot;LOUISIANA&quot;},
  [&quot;MA&quot;] = {name=&quot;MASSACHUSETTS&quot;},
  [&quot;MD&quot;] = {name=&quot;MARYLAND&quot;},
  [&quot;ME&quot;] = {name=&quot;MAINE&quot;},
  [&quot;MI&quot;] = {name=&quot;MICHIGAN&quot;},
  [&quot;MN&quot;] = {name=&quot;MINNESOTA&quot;},
  [&quot;MO&quot;] = {name=&quot;MISSOURI&quot;},
  [&quot;MS&quot;] = {name=&quot;MISSISSIPPI&quot;},
  [&quot;MT&quot;] = {name=&quot;MONTANA&quot;},
  [&quot;NC&quot;] = {name=&quot;NORTHCAROLINA&quot;},
  [&quot;ND&quot;] = {name=&quot;NORTHDAKOTA&quot;},
  [&quot;NE&quot;] = {name=&quot;NEBRASKA&quot;},
  [&quot;NH&quot;] = {name=&quot;NEWHAMPSHIRE&quot;},
  [&quot;NJ&quot;] = {name=&quot;NEWJERSEY&quot;},
  [&quot;NM&quot;] = {name=&quot;NEWMEXICO&quot;},
  [&quot;NV&quot;] = {name=&quot;NEVADA&quot;},
  [&quot;NY&quot;] = {name=&quot;NEWYORK&quot;,altnames={&quot;NEWYORKSTATE&quot;}},
  [&quot;OH&quot;] = {name=&quot;OHIO&quot;},
  [&quot;OK&quot;] = {name=&quot;OKLAHOMA&quot;},
  [&quot;OR&quot;] = {name=&quot;OREGON&quot;},
  [&quot;PA&quot;] = {name=&quot;PENNSYLVANIA&quot;},
  [&quot;RI&quot;] = {name=&quot;RHODEISLAND&quot;},
  [&quot;SC&quot;] = {name=&quot;SOUTHCAROLINA&quot;},
  [&quot;SD&quot;] = {name=&quot;SOUTHDAKOTA&quot;},
  [&quot;TN&quot;] = {name=&quot;TENNESSEE&quot;},
  [&quot;TX&quot;] = {name=&quot;TEXAS&quot;},
  [&quot;UT&quot;] = {name=&quot;UTAH&quot;},
  [&quot;VA&quot;] = {name=&quot;VIRGINIA&quot;},
  [&quot;VT&quot;] = {name=&quot;VERMONT&quot;},
  [&quot;WA&quot;] = {name=&quot;WASHINGTON&quot;},
  [&quot;WI&quot;] = {name=&quot;WISCONSIN&quot;},
  [&quot;WV&quot;] = {name=&quot;WESTVIRGINIA&quot;},
  [&quot;WY&quot;] = {name=&quot;WYOMING&quot;},
  [&quot;DC&quot;] = {name=&quot;DISTRICTOFCOLUMBIA&quot;,altnames={&quot;WASHINGTOND&quot;}},
  [&quot;AS&quot;] = {name=&quot;AMERICANSAMOA&quot;},
  [&quot;GU&quot;] = {name=&quot;GUAM&quot;},
  [&quot;MP&quot;] = {name=&quot;NORTHERNMARIANAISLANDS&quot;},
  [&quot;PR&quot;] = {name=&quot;PUERTORICO&quot;},
  [&quot;UM&quot;] = {name=&quot;UNITEDSTATESMINOROUTLYINGISLANDS&quot;},
  [&quot;VI&quot;] = {name=&quot;UNITEDSTATESVIRGINISLANDS&quot;,isoname=&quot;VIRGINISLANDSU&quot;,altnames={&quot;U&quot;,&quot;VIRGINISLANDS&quot;}}
}</text>
      <sha1>2v8onflg6rd11d0ncg4rd2ptq00h7uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years in the United States by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191232</id>
    <revision>
      <id>784055</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in the United States by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="o89et4mu2x4n0utpdpvfc062pyv8zxw" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>o89et4mu2x4n0utpdpvfc062pyv8zxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784056</id>
      <parentid>784055</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="45p767mapvgvprr4xelpp6i7xaeii28" xml:space="preserve">{{category redirect|මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු}}</text>
      <sha1>45p767mapvgvprr4xelpp6i7xaeii28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191233</id>
    <revision>
      <id>784059</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years by country]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="ofas9pdzij8ggse1quunlbu4gahsyzh" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව අවුරුදු]]</text>
      <sha1>ofas9pdzij8ggse1quunlbu4gahsyzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784066</id>
      <parentid>784059</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="os9gkxwflr23bj0m2putuw3h4z81vxv" xml:space="preserve">{{category redirect|රට අනුව අවුරුදු}}</text>
      <sha1>os9gkxwflr23bj0m2putuw3h4z81vxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years by country</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191234</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව අවුරුදු" />
    <revision>
      <id>784061</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years by country]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="3s11i0201cheobmycylfy6qfhvzvynr" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව අවුරුදු]]</text>
      <sha1>3s11i0201cheobmycylfy6qfhvzvynr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191235</id>
    <revision>
      <id>784063</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="rq85fbsjlg4d9m4jgxzz432wqddwcpm" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>rq85fbsjlg4d9m4jgxzz432wqddwcpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784067</id>
      <parentid>784063</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="s745m3r3jqtz0zbj0kew3xv3001z3ns" xml:space="preserve">{{category redirect|උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු}}</text>
      <sha1>s745m3r3jqtz0zbj0kew3xv3001z3ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191236</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු" />
    <revision>
      <id>784065</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="p7knf76u2dd3cinkzp37pe8gsclq8mp" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>p7knf76u2dd3cinkzp37pe8gsclq8mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191237</id>
    <revision>
      <id>784069</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="3zcwedyhp2qn7qldgzbmq7pz2zrarm9" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>3zcwedyhp2qn7qldgzbmq7pz2zrarm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784072</id>
      <parentid>784069</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T09:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="cf00qr9j3ueedx70jzbi5ngm0e05ly5" xml:space="preserve">{{category redirect|යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු}}</text>
      <sha1>cf00qr9j3ueedx70jzbi5ngm0e05ly5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in the United States</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191238</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු" />
    <revision>
      <id>784071</id>
      <timestamp>2026-04-04T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in the United States]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="gq35dns66v3hr7wk39ojkmtl7jj0icv" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>gq35dns66v3hr7wk39ojkmtl7jj0icv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years in North America by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191239</id>
    <revision>
      <id>784078</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years in North America by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="dy5c3kk1jsqb87wf5yzpukrgo628zji" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>dy5c3kk1jsqb87wf5yzpukrgo628zji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784083</id>
      <parentid>784078</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="1dc5b5ei3y3s8cyqtyxprhltxwhksz3" xml:space="preserve">{{category redirect|මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු}}</text>
      <sha1>1dc5b5ei3y3s8cyqtyxprhltxwhksz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America by month</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191240</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු" />
    <revision>
      <id>784080</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years in North America by month]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="scb8bh11m9x8yl1m85atl591la5oam5" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මාසය අනුව උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ අවුරුදු]]</text>
      <sha1>scb8bh11m9x8yl1m85atl591la5oam5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1939 by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191241</id>
    <revision>
      <id>784082</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1939 by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව 1939 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="j950l5fugh4iiq4gqf70tgt2sl5mll2" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව 1939 වසර]]</text>
      <sha1>j950l5fugh4iiq4gqf70tgt2sl5mll2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784084</id>
      <parentid>784082</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="dqcfagmhzfbt2t21vt3xuxuxl9531y2" xml:space="preserve">{{category redirect|මාසය අනුව 1939 වසර}}</text>
      <sha1>dqcfagmhzfbt2t21vt3xuxuxl9531y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Years by month</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191242</id>
    <revision>
      <id>784087</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years by month]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="jirc99tmjlcxi6kct8xgxa4j8jdo4fe" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව අවුරුදු]]</text>
      <sha1>jirc99tmjlcxi6kct8xgxa4j8jdo4fe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784088</id>
      <parentid>784087</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ju18s5ixwkt6iqaggtn6b346i0cooth" xml:space="preserve">{{category redirect|මාසය අනුව අවුරුදු}}</text>
      <sha1>ju18s5ixwkt6iqaggtn6b346i0cooth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:History of North America by period</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191243</id>
    <revision>
      <id>784090</id>
      <timestamp>2019-12-13T07:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Mike Peel</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Removing Commons category link that doesn't match this category</comment>
      <origin>784090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="pevgmr8vyo8ykknf8vhbifg2pry56wn" xml:space="preserve">{{Portal|History|North America}}

[[Category:History of North America| ]]
[[Category:History by continent and period|North America]]</text>
      <sha1>pevgmr8vyo8ykknf8vhbifg2pry56wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784091</id>
      <parentid>784090</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:History_of_North_America_by_period]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>784090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="pevgmr8vyo8ykknf8vhbifg2pry56wn" xml:space="preserve">{{Portal|History|North America}}

[[Category:History of North America| ]]
[[Category:History by continent and period|North America]]</text>
      <sha1>pevgmr8vyo8ykknf8vhbifg2pry56wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Centuries in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191244</id>
    <revision>
      <id>784093</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Centuries in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="ijbby1qyluzhd79dszc42g102inlguz" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්]]</text>
      <sha1>ijbby1qyluzhd79dszc42g102inlguz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784100</id>
      <parentid>784093</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="o022c3nxu2frb6offgdknfyaq3c4v4i" xml:space="preserve">{{category redirect|උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්}}</text>
      <sha1>o022c3nxu2frb6offgdknfyaq3c4v4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Centuries in North America</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191245</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්" />
    <revision>
      <id>784095</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Centuries in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="376ipgmth9x9whxkklxb2v22gn2kw9a" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ සියවස්]]</text>
      <sha1>376ipgmth9x9whxkklxb2v22gn2kw9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Decades in North America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191246</id>
    <revision>
      <id>784097</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Decades in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="phei34c7a6hbg7cpkqmqar1migspjdo" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක]]</text>
      <sha1>phei34c7a6hbg7cpkqmqar1migspjdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>784101</id>
      <parentid>784097</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T10:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>784101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="29mxw6vd1ke3m7jgeey5c7r5yar8u4j" xml:space="preserve">{{category redirect|උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක}}</text>
      <sha1>29mxw6vd1ke3m7jgeey5c7r5yar8u4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Decades in North America</title>
    <ns>15</ns>
    <id>191247</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක" />
    <revision>
      <id>784099</id>
      <timestamp>2026-04-04T10:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Decades in North America]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>784099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="qhux7rqly8tfv2dr2xy2tb0z8wkmb68" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:උතුරු ඇමෙරිකාව තුළ දශක]]</text>
      <sha1>qhux7rqly8tfv2dr2xy2tb0z8wkmb68</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>