විකිපීඩියා siwiki https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව විකිපීඩියා විකිපීඩියා සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව ද්වාරය ද්වාරය සාකච්ඡාව MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4224 784295 770457 2026-04-05T10:35:59Z ~2026-20780-88 78400 /* ප්‍රචාරණ වර්ග */ 784295 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced}}[[Image:Advertising2.jpg|thumb||right||350px|ප්‍රචාරණය]] {{Marketing}} '''දැන්වීම්කරණය''' හෙවත් '''වෙළඳ ප්‍රචාරනය''' සන්නිවේදන ක්‍රමයකි. එය අදාල පාරිභෝගිකයා විසින් භාණ්ඩය හා සේවාව ලබා ගන්නා ආකාරය හා එය භාවිත කරන ආකාරය සම්බන්ධව සිදු කෙරෙන දැනුවත් කිරිමකි. සමහර වෙළෙඳ දැන්වීම් නිර්මාණය කර ඇත්තේ වෙළෙඳ නාමය ගැන විශ්වාසනීයත්වයක් උපදමිනි. එමගින් ඒවා පරි‍භෝජනය වැඩිදියුණු කරවිමට හැකි බැවිනි. මේ අරමුණ ඉටුකරගැනීම උදෙසා සැබෑ කරුණු මෙන්ම පොළඹවන සුළු පණිවිඩද, වෙළෙඳ දැන්වීම්වල අන්තර්ගතවේ. මේ පණිවිඩ දීම පිණිස රූපවාහිනී, ගුවන් විදුලිය, චිත්‍රපට, සඟරා, පුවත්‍පත් , වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ අන්තර්ජාල වෙළෙඳ දැන්වීම් හා වෙළෙඳ දැන්වීම් පුවරු වැනි ප්‍රබල මාධ්‍යයන් යොදා ගනු ලැබේ. හැමවිටම වෙළඳ දැන්වීම් ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නේ යම් සමාගමක් වෙනුවෙන් වෙළෙඳ ඒජන්සියක් මගිනි. එසේම වෙළෙඳ දැන්වීමක් සිල්ලර බඩු කරත්ත තහඩුවක, ගුවන් තොටුපල සක්මන් මාවතක බිත්තිවල , බස්රථයක ‍දෙපැත්තේ මෙන්ම දුරකථන පණිවිඩයක හෝ සාප්පුවල පොදු ඇමතිම් විකාශනයක තිබිය හැකිය. වෙළෙඳ දැන්වීම් ස්ථාන ගත කර ඇත්තේ පාඨකයා පහසුවෙන් ඇස ගැටෙන හා නිතර දකින,ඇසෙන තැන්වල දෘෂ්‍ය හෝ ශ්‍රව්‍ය හෝ මුද්‍රණ ආකාරයෙනි. සමහර සංවිධාන නිතර ප්‍රචාරණය සඳහා අධික මුදලක් වියදම් කරන නමුත් භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක් මහජනතාවට නියත ලෙස විකිණීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත. මෙවැනි ආයතන නම් දේශපාලන පක්ෂ, ක්‍රියාකාරී සංවිධාන, ආගමික ප්‍රචාරක සංවිධාන සේවක පිරිස් බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන හමුදාවන්ය. මීට අතිරේකව සමහර ලාබ නොලබන සංවිධාන විධිමත් ආකාරයේ ප්‍රචාරණයක් නොකරන නමුත් නොමිලේ ලබා ගත හැකි රාජ්‍ය හා පොදු මාධ්‍යයන් ගැන විශ්වාසය තබා ඒවා යොදා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙයි. පසුගිය වර්ෂවල ප්‍රචාරණ වියදම් කැපීපෙනෙන අයුරින් ඉහළ ගොස් ඇත. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පමණක් ප්‍රචාරණ වියදම ඩොලර් බිලියන 155 ක් වී ඇති බව TNS මාධ්‍ය බුද්ධි අංශය වාර්තා කරයි. එම වර්ෂයේම ලෝකය පුරා ප්‍රචාරණ වියදම ඩොලර් බිලියන 385 ක්වු බව Global Entertainment and Media Outlook : 2006-2010 නැමති වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන “ ප්‍රයිස් වෝටර් හවුස්කූපර්ස් ” නම් ගෝලීය විගණන සමාගම දක්වයි. මේ සමාගම වාර්තා කරන ආකාරයට 2010 වනවිට ලෝක ප්‍රචාරණ වියදම අඩ ට්‍රිලියනයක් ඉක්මවනු ඇත. [[File:Advertisement showing young woman with package of Loring's Fat-Ten-U.jpg|right|thumb|220px|An 1895 advertisement for a weight gain product.]] රටක ආර්ථික දියුණුව සඳහා ප්‍රචාරණය හේතු වනවා මෙන්ම ඊට සමාජමය වියදමක් ද වැයවේ. අනාරාධිත විද්‍යුත් පණිවිඩ හා වෙනත් ආ‍‍කාරයේ විද්‍යුත් පණිවිඩ කොතරම් ව්‍යාප්තවී ඇද්ද යත් එය ග්‍රාහකයන්ට මහත් හිසරදයක් බවට පත්වී ඇත. එමෙන්ම එය අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නන්ටද මූල්‍යමය බරක් බවට පත්වී ඇත. ප්‍රචාරණය මඟින් පාසල් වැනි මහජන ආයතනද වේගයෙන් ආක්‍රමණය කරමින් සිටින අතර එය දරුවන් සූරා කෑමක් ලෙස විචාරකයෝ වාද කරති. මිනිසා ලොවට බිහිවුදා සිටම ඔවුන්ගේ අදහස් උදහස් අන් අය සමඟ හුවමාරු කරගැනීමට විවිධ වු ක්‍රම [[සංකේත]], ලකුණු හෝ අංගචලන භාවිතා කර ඇත. ප්‍රචාරණය යන සංකල්පය ඉතා මෑත කාලයේ ඡනප්‍රිය වුවද ඉතා ඈත අතීතයේදීද පුද්ගලයින්, ප්‍රදේශයන් හෝ රඡයන් එසේත් නැතිනම් රාඡ්‍යයන් අතර පණිවිඩ හුවමාරු කරගැනීමේදී විවිධ සන්නිවේදන ක්‍රම භාවිතා කොට ඇත. [[ශ්‍රී ලංකාව|ලංකාවේ]] මුල් වරට ප්‍රචාරණ කටයුතු අණ බෙරකරුවන් මඟින් ප්‍රචලිත වු අතර රඡය විවිධ තොරතුරු, උසාවි නියෝග හා විවිධ ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා මෙම ක්‍රමය බහුලව හාවිතයට ගැනිණි. 19 වන සියවසේ අග භාගයේ ඇතිවු කාර්මික විප්ලවයත් නවීන විද්‍යාවේ දියුණුවත් හේතුවෙන් විවිධ කර්මාන්ත නිෂ්පාදන එළි දැක්වීමත් නිසාවෙන් ප්‍රචාරණ කටයුතු ද ශීඝ්‍ර ලෙස සංවර්ධනය විය. ප්‍රචාරණය වර්තමානයේ ඉතාමත් ප්‍රබල සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් බවට පත්ව ඇති අතර විවිධ ක්‍ෂේත්‍රයන්ගෙන් ශ්‍රව්‍ය දෘෂ්‍ය යන අංශ දෙකම උපයෝගී කර ගනිමින් භාණ්ඩ හා සේවා පිළිබඳව ප්‍රචාරණය ඉතාමත් සාර්ථක ලෙස එළි දක්වයි. දියුණු වෙමින් පවතින [[ශ්‍රී ලංකාව]] වැනි තුන්වන ලෝකයේ රටවලට මෙම ප්‍රචාරණය ඉතාමත් වැදගත් වේ. එනම් විවෘත ආර්ථිකය මත පදනම් වු වෙළඳ කටයුතු ඉතා පුළුල් තත්වයක පැවතීමත්, ආනයනික භාණ්ඩ රට තුළ බහුල වීමත් නිසා ඇතිවු තරඟයට මුහුණදීම සඳහා මෙම ප්‍රචාරණය ඉතාමත් වැදගත්කමකින් යුක්ත වේ. අලෙවිකරණ සංකල්පයට අනුව ප්‍රචාරණයෙහි සරල අදහස නම් යම් කිසි භාණ්ඩයක් හෝ සේවයක් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු තවත් පාර්ශවයකට ලබා දීමයි. "ප්‍රචාරණය" හා "ප්‍රචාරණය කිරීම" ද්විධාකාර වන අතර ප්‍රචාරණය ක්‍රියාදාමයක් ලෙසත් ප්‍රචාරණය කිරීම කිසියම් කෙනෙකුට හෝ පාර්ශවයකට පණිවිඩයක් නැතහොත් තොරතුරක් ලබා දීම ලෙසත් අර්ථකථනය කළ හැක. ප්‍රචාරණය පිළිබඳ පිලිප් කොට්ලර්ගේ සංකල්පයට අනුව "ප්‍රචාරණය යනු මුදල් ගෙවනු ලැබු අනුග්‍රහකත්වයක් මඟින් මෙහෙයවන අපෞද්ගලික සන්නිවේදන රටාවක්" ලෙස නිර්වචනය කර ඇත. ==ප්‍රචාරණයේ අරමුණු== * පෞද්ගලික විකුණුම් වැඩි කර ගැනීම * විකුණුම් වියදම් අඩු කිරීම * ව්‍යාපාරය ව්‍යාප්ත කිරීම ප්‍රචලිත කිරීම හා පුළුල් කිරීමට හැකියාව ලැබීම * පොදුවේ විශාල පාරිභෝගික පිරිසකට එකවර ළඟාවීමේ හැකියාව * භාණ්ඩ බෙදා හැරීමට නියෝඡිතයන් සොයා ගැනීමේ හැකියාව * නව වෙළෙදපොළවල් වල අලුත් පාරිභෝගිකයන් සොයා ගත හැකිවීම * අනෙකුත් භාණ්ඩවල තත්වයන් සොයාගෙන තමාගේ භාණ්ඩය උසස් තත්වයකට ගෙන ඒමේ හැකියාව * තරඟකාරිත්වයට මුහුණදීමේ හැකියාව ලැබීම == ප්‍රචාරණ ඉතිහාසය == පුරාණ අරාබියේ පැවති වාණිජ පණිවිඩ සහ දේශපාලන සටන් ප්‍රදර්ශන කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳව නටබුන් ඇසුරින් පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි ‍සොයා ගෙන ඇත. විකිණීම් පණිවිඩ සහ බිත්ති වල පෝස්‍ටර් දැන්වීම් පිළියෙල කිරීම සඳහා ඊජිප්තියානුවෝ පැපිරස් කඩදාසි භාවිතා කළහ. භාණ්ඩ නැතිවීම් සහ සොයා ගැනීම් පිළිබඳ පළ කෙරුණු පැපිරස් කඩදාසි වෙළෙඳ දැන්වීම් පැරණි ග්‍රීසියේ සහ පැරණි රෝමයේ සුලභව දක්නට ලැබුණි. වාණිජ ප්‍රචාරණය සඳහා බිතුසිතුවම් හෝ ශිලා චිත්‍ර යොදා ගැනීම පැරණි ප්‍රචාරණ ක්‍රමයකි. ආසියාවේ, අප්‍රිකාවේ සහ දකුණු ඇමෙරිකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශයන්හි වර්තමානයේදී ද මෙම ක්‍රමය පවතී. බිතු සිතුවම් සම්ප්‍රදාය, අවුරුදු 4000 තරම් ඈතට දිවෙන අතර ඉන්දියානූ ශිලා චිත්‍ර සමඟ ඒවා සම්බන්ධ කළ හැකිය. 15 වැනි සහ 16 වැනි ශතවර්ෂ වලදී චිත්‍ර කලාවේ ඇති වු වර්ධනයත් සමඟ පත්‍රිකා ඇතුළත් ප්‍රචාරණය ව්‍යාප්ත විය. 17 වැනි ශතවර්ෂයේ දී එංගලන්තයේ සතිපතා පුවත්පත වල වෙළෙඳ දැන්වීම් දක්නට ලැබුණි. මුද්‍රණ යන්ත්‍ර වල දියුණුවත් සමඟ මුද්‍රණ කටයුතු වලට වැඩියෙන් වියදම් දැරීමට හැකි වීමත් නිසා ප්‍රධාන වශයෙන් පොත් සහ පුවත් පත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මෙම මුල් මුද්‍රිත ප්‍රචාරණයන් යොදා ගන්නා ලදී. යුරෝපයේ ඉමහත් විනාශක් සිදු කරමින් රෝග පැතිරයාම පිළිබඳව ප්‍රචාරණය කිරීම සඳහාත්, වැඩි ඉල්ලුමක් පැවති ‍ඖෂධ පිළිබඳව ප්‍රචාරණය කිරීම සඳහාත් මෙම මුද්‍රිත ප්‍රචාරණයන් යොදා ගැනුණි. == මාධ්‍යයන් == [[ගොනුව:Advertisingman.jpg|thumb|right|මිනිසුන් දැන්විම් පුවරු අල්ලා සිටිමට භාවිතය දැන්වීම්කරණයේ පැරණිතම ක්‍රමයකි]] මිනිසුන්ට මුදල් ගෙවා යම් සළකුණක් රැගෙන සිටීමට සැලැස්වීම පැරණිම දැන්වීම් විධික්‍රමයකි. මෙය මිනිසුන් දිශානුගත කරවන සුළු චිත්‍රමය සලකුණකි. සිංගප්පූරුවේ දැන්වීම් යෙදූ බස් රථ භාවිතා වේ. බස් රථ හා අනෙකුත් රථ දැන්වීම් සඳහා ඉතා ජනප්‍රිය මාධ්‍යයකි. [[ගොනුව:Volvo_B9TL_SBS_Transit_SBS7357B.jpg|thumb|right|සිංගප්පුරැවේ GAP ප්‍රචාරණය කරන දැන්විම් සහිත බස් රියක් , රථවාහන වලින් දැන්විම් ප්‍රචාරණය කිරීම ජනප්‍රිය ක්‍රමයකි]] වානිජ්‍ය දැන්වීම් මාධ්‍යයන් ලෙස බිත්තිවල අඳින ලද චිත්‍රමය දැන්වීම් (Wall paints), බිල් බෝර්ඩ්, රූප මුද්‍රිත වාහන, ගුවන් විදුලිය, සිනමාව, රූපවාහිනී දැන්වීම්, වෙබ් අඩවිවල දැන්වීම්, ජංගම දුරකතන තිරයන්, කඩසාප්පුවල භාණ්ඩ එහා මෙහා කිරීමට යොදන කරත්ත, බස් නැවතුම්වල ආසන, සඟරා, පුවත්පත්, නගර නිළ නිවේදකයින්, බස්රථවල හෝ ගුවන් යානාවල දෙපැති (logojets) , කුලීරථවල දොර, මඟී තිර, සංගීත වේදිකා ප්‍රදර්ශන, දුම්රිය වේදිකා, සුපිරි වෙළඳසැල්වල ඇති ඇපල් මත ස්ටිකර්, ෆෝස්ටර්, ටිකට්වල පිටුපස දැක්විය හැකිය වානිජ්‍ය දැන්වීම් මාධ්‍යයන් ලෙස බිත්තිවල අඳින ලද චිත්‍රමය දැන්වීම් (Wall paints), බිල් බෝර්ඩ්, රූප මුද්‍රිත වාහන, ගුවන් විදුලිය, සිනමාව, රූපවාහිනී දැන්වීම්, වෙබ් අඩවිවල දැන්වීම්, ජංගම දුරකතන තිරයන්, කඩසාප්පුවල භාණ්ඩ එහා මෙහා කිරීමට යොදන කරත්ත, බස් නැවතුම්වල ආසන, සඟරා, පුවත්පත්, නගර නිළ නිවේදකයින්, බස්රථවල හෝ ගුවන් යානාවල දෙපැති (logojets) , කුලීරථවල දොර, මඟී තිර, සංගීත වේදිකා ප්‍රදර්ශන, දුම්රිය වේදිකා, සුපිරි වෙළඳසැල්වල ඇති ඇපල් මත ස්ටිකර්, ෆෝස්ටර්, ටිකට්වල පිටුපස දැක්විය හැකිය. [[ගොනුව:101_016_DRI_Ingolstadt.jpg|thumb|right|DRAG Class 101 දුම්රිය එංජිමක් UNICEF දැන්විම් ප්‍රචාරණය]] අනුග්‍රාහකයා තම පණිවිඩය යම් මාධයයක් හරහා බෙදා හැරීම සඳහා ඕනෑම ස්ථානයකට යම් ගෙවීමක් සිදු කරයි නම් එය දැන්වීම් කරණයය‍ි. දැන්වීම් ඵලදායීතාව මනිනු ලබන තවත් විධියක් ලෙස දැන්වීම් ක්‍රියා පථයක් ඔස්සේ ගමන් කරවීම (Ad tracking) පෙන්වා දිය හැක.මෙම දැන්වීම්කරණ පර්යේෂණ ක්‍රම වේදයන් ඉලක්ක වෙළඳපොලේ ආකල්ප කොතෙක් දුරට වෙළඳ නාම, භාණ්ඩය හෝ සේවවාව කෙරෙහි නැඹුරු වීද යන්න මිනුම් කරනු ලබයි. මෙම ආකල්ප වෙනස් වීම, ආයතනික දැන්වීම් හා ප්‍රවර්ධනයන් කෙරෙහි පාරිභෝගිකයාගේ අනාවරණය වීමට සාපේක්ෂව ප්‍රස්ථාරගත කරනු ලබයි. දැන්වීම් ක්‍රියා පථයක් ඔස්සේ සකස් කිරීම (Ad tracking) සාමාන්‍යයෙන් මාධ්‍යයන්ට බර තැබුමෙහි හා වියදම් මට්ටමෙහි සුසංයෝගී බලපෑම, මාධ්‍යයන් මිලට ගැනීමේ හා ඉලක්ක කිරීමේ ඵලදායීතාව, දැන්වීම් නිර්මාණකරණයේ ගුණාත්වය ආදිය යන ඒවා අගය කිරීමට මිනුමක් සපයනු ලැබේ. == ආවෘත දැන්වීම්කරණය == ආවෘත දැන්වීම්කරණය (Covert Advertising) යනු නිෂ්පාදිතය හෝ සන්නම්නාමය විනෝදාස්වාදයන් තුලට හෝ මාධ්‍යයන් තුලට කා වැද්දීමයි. උදාහරණයක් ලෙස චිත්‍රපට වල ප්‍රධාන චරිතය යම් අංගයක් හෝ යම් සන්නම්නාමයක් භාවිතා කරනු පෙන්වීම දැක්විය හැක. Minority report යන චිත්‍රපටයේ Tom Cruise යන චරිතයේ ජෝන් ඇන්ඩර්සන් හට පැහැදිළිව Nokia ලාංඡනය සඳහන් දුරකතනයක් හිමිව තිබීම හා Bulgari ලාංඡනය සහිත ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටීම දැක්විය හැක. තවත් උදාහරණයක් ලෙස Irobot චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟ දක්වන Will Smith නිතරම Classic යන නම සඳහන් කරමින් තම කැන්වස් සපත්තු යුගල ගැන කිහිප වරක් සඳහන් කිරීම දැක්විය හැක. එමෙන්ම Irobot හා Space balls යන චිත්‍රපටවල Audi හා Mercedes Benz ලාංඡන සහිත කාර් පෙන්වනු ලබයි. එමෙන්ම Cardillae තම නාමය දැන්වීම් සඳහා The Matrix reloaded චිත්‍රපටය යොදා ගනිමින් ජවනිකා කිහිපයකම එම රථය යොදා ගන්නා ලදී. ඒ හා සමානවම Omega ඔරලෝසු , Ford, VAIO, BMW හා Astorn Martin රථ මෙම ක්‍රමය යොදා ගනිමින් මෑත කාලීන James Bond චිත්‍රපටවල තම නිෂ්පාදිතය පෙන්වීය. == ප්‍රචාරණ මාධ්‍ය පිළිබඳ මහජන අවබෝධය == නූතන බටහිර සමාජයන්හි, ප්‍රචාරණය සහ අලෙවිකරණ ප්‍රයත්න වැඩි වැඩියෙන් සෑම තැනම පැතිරී ගොස් ඇත. මෙවැනි තත්ත්වයක් හමුවේ කර්මාන්ත සංස්කෘතික බාධා කිරිම්වල නියැලෙන ප්‍රචාරණ නාශකයන් වැනි කණ්ඩායම් වල විවේචනයට බඳුන් ‍වී ඇත. එමඟින් ඔවුහු ප්‍රචාරණයේ විධික්‍රම භාවිතා කරමින් මාධ්‍යය සහ පරිභෝජන වාදය විවේචනය කරති. පරිභෝජනය ප්‍රවර්ධනය කරන විශාල ප්‍රමාණයෙන් එකට වෙළුණු ආර්ථික නිෂ්පාදන පද්ධතියක් ක්‍රියාත්මක කරන්නා වූ යන්ත්‍රයක් බවට කර්මාන්ත පත්ව ඇති බවට ඔවුන්චෝදනා කරනු ලැබේ. ප්‍රචාරණයේ ඇති සමාජීය බලපෑම හඳුනාගනිමින් බ්‍රිතාන්‍යයේ විශේෂ කරුණු කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන කණ්ඩායමක් වන මීඩියා වොච් යුකේ සංවිධාන විසින් ප්‍රචාරකයන්ට සහ නියාමකයන්ට තමන් සැළකිලිමත් වන කරුණු ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ කෙසේ දැයි යන කරුණ පිළිබඳව පාරිභෝගිකයන් දැනුවත් කිරීමට ක්‍රියා කරනු ලැබේ. පාසල් වල භාවිතය සඳහා අධ්‍යාපනික ලිපි ලේඛන ඔවුන් විසින් සකස් කරන ලදි. ප්‍රචාරකයන් විසින් ඉලක්ක කරනු ලබන මානසික අවකාශය වෙත ඇතුල් වීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගෙන් බදු මුදලක් අයකළ යුතු බවට මහජන ප්‍රශ්න ගැන සැලකිලිමත් වන කණ්ඩායම් වලින් ඉදිරිපත් වන යෝජනා වැඩිවෙමින් පවතී. (උපන්‍යාය අවශ්‍යවේ) මක්නිසාද යත්, වර්තමානයේ දී තම අවසරයෙන් තොරව ඇතුල්වීම්වලට භාජනය වන්නා වූ මහජනයාට කිසිඳු වන්දියක් නොගෙවා, නොමිලේ එම අවකාශය ප්‍රචාරකකරුවන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. දැනට වැඩි වැඩියෙන් පෙනී යන්නා වූ මහජන හිරිහැරය අඩු කිරීමට ක්‍රියා කරනු ලබන පිගෙවිලායානු බද්දක් ස්ථාපිත කර ඇත. එවැනි බදු අයකර ගැනීම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අර්කන්සාස්හි හා මෙසින්හි පනත් ඉදිරිපත් කිරීමට සලකා බැලීමත් සමඟ එවැන්නකට තුඩු දෙන ක්‍රියාවන්හි ප්‍රවේශය වැඩිවෙමින් පවතී. ෆ්ලොරිඩාවෙහි එවැනි බද්දක් 1987 දී පනවන ලද නමුත් සංචාරක කර්මාන්තයට බරපතල පාඩු සිදු කරමින් නියෝජිත සම්මේලන ඉල්ලා අස්කර ගැනීම, විද්‍යුත් විකාශන කර්මාන්තයට පමණක් ඩොලර් මිලියන 12 ක පාඩුවක් සිදු කරමින් ප්‍රචාරණ කටයුතු අවලංගු කර දමමින් ජාතික වාණිජ අංශ විසින් ඒකරාශි වූ ප්‍රයත්නයක් ගැනීම හේතු කොට ගෙන හය මසකට පසු එය අවලංගු කරන ලදි. ==ප්‍රචාරණ මාධ්‍යයක් තෝරා ගැනීම== ප්‍රචාරණ මාධ්‍යයක් තෝරා ගැනීම ප්‍රචාරණයට ඇති ඉතාමත් වැදගත් කාර්යයකි. එනම් ප්‍රචාරණය කරන පණිවිඩය ඉතාමත් ඵලදායි මෙන්ම කාර්යක්‍ෂමව පාරිභෝගිකයා වෙතට ගෙන යාමත් පාරිභෝගික ආකල්ප රුචි අරුචිකම්වලට ගැලපෙන ආකාරයට මාධ්‍ය තීරණය කළ යුතුය. මේ සඳහා අනුගමනය කළ හැකි පියවරයන් කිහිපයකි. * ළඟාවීම සහ ප්‍රචාරණය කරන වාර ගණන සහ ප්‍රචාරණයෙන් වන බලපෑම තීරණය කිරීම * ප්‍රචාරණ මාධ්‍ය අතර තේරීමක් කිරීම * විශේෂිත මාධ්‍යයක් තෝරා ගැනීම * ප්‍රචාරණය සඳහා සුදුසු කාලය තීරණය කිරීම [[Image:Advetising3.jpg|thumb||righ||250px|ප්‍රචාරණ මාධ්‍ය]] '''ප්‍රචාරණ වැඩසටහනක් ඇරඹීමට පෙර සලකා බැලිය යුතු කරුණු''' භාණ්ඩයක්, සේවයක් හෝ අදහසක් පිළිබඳව පණිවිඩයක් ලබා දීමට පෙර පාරිභෝගික ආකල්ප කෙරෙහි සැලකිල්ල යොමු කළ යුතුය. එම නිසා පහත ප්‍රධාන කරුණු ඉතා වැදගත් ස්ථානයක් ගනී. * කුමක් ප්‍රචාරණය කළ යුතුද? මෙහිදි භාණ්ඩයෙන් හෝ සේවයෙන් ලැබෙන විශේෂ ගුණාංග කෙරෙහි පාරිභෝගික අවදානය යොමු කිරීමට උත්සාහයක් දරයි. * කා සඳහා ප්‍රචාරණය කළ යුතුද? මෙහිදි පාරිභෝගික වයස් ව්‍යුහය, ස්ත්‍රි පුරුෂභාවය, ආදායම් තත්වය, සමාඡ මට්ටම, ඡීවන රටාව, ආර්ථික තත්වය, භූගෝලීය පිහිටීම යනාදි සාධක කෙරෙහි වැඩි අවදානයක් යොමු කරයි. * කොතනකදී ප්‍රචාරණය කළ යුතුද? පාරිභෝගිකයාගේ කාලයත් ශ්‍රමයත් ඉතිරි කරමින් පහසුවෙන් භාණ්ඩ ලබා ගත හැකි ස්ථාන, කාල පරිච්ඡේදයන් හා අවස්ථාවන් කෙරෙහි මෙහිදි අවදානය යොමු කෙරේ. ==ප්‍රචාරණ වර්ග== * සෘජු ප්‍රචාරණය * වක්‍ර ප්‍රචාරණය * නිෂ්පාදිත ප්‍රචාරණය * ආයතනික ප්‍රචාරණය * ජාතික හා ප්‍රාදේශිය ප්‍රචාරණය * වෙළෙඳ ප්‍රචාරණය * නිෂ්පාදකයාගේ පාරිභෝගික ප්‍රචාරණය * සිල්ලර වෙළෙඳ ප්‍රචාරණය * කාර්මික ප්‍රචාරණය * මූල්‍ය ප්‍රචාරණය * සේවායෝජක ප්‍රචාරණය * මහජන ප්‍රචාරණය ප්‍රචාරණ දැන්වීමක් මඟින් ලබාදෙන පොරොන්දුව නැතහොත් ප්‍රතිඥාව ඉතා වැදගත් වේ. මන්දයත් වරක් භාණ්ඩයක් මිලදි ගත් තැනැත්තෙකු එම භාණ්ඩය නැවත මිලදි ගැනීමටත් ප්‍රචාරණ දැන්වීමෙන් ලබාදෙන භාණ්ඩය හා එම දැන්වීම කෙරෙහි පෞද්ගලික රුචිකත්වය වර්ධනය කිරීමටත් ලබාදෙන ප්‍රතිඥාව මහෝපකාරී වේ. මේ අනුව බලන කල වර්තමානයේදී ප්‍රචාරණය භාණ්ඩ හා සේවා නිෂ්පාදන කාර්යයේදී අත්‍යවශ්‍ය සන්නිවේදන උපක්‍රමයක් බවට පත් වී ඇත. විවෘත ආර්ථික සංකල්පයත් සමඟම ප්‍රචාරණ ක්‍රමෝපායන්ද දිනෙන් දින වර්ධනය වී වඩාත් සාර්ථක අවධියකට පත් වී ඇත. සාර්ථකත්වයේ හිණි පෙත්තට පිවිසීමත් සමඟම ප්‍රචාරණය යම්කිසි අවදානම් තත්වයකටද මුහුණ පා ඇත. මන්ද යත් ප්‍රචාරණය තුළින් සමාඡයේ සාරධර්ම පද්ධතියට මෙන්ම සංස්කෘතියටද යම් අහිතකර බලපෑමක් සිදුවෙමින් පවතී. මේ අනුව ප්‍රචාරණය තුළින් අනාගතයේදී සමාඡයට යහපතක් මෙන්ම අයහපතක්ද සිදුවනු නොඅනුමානය. == රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම් == තම ගුවන් කාලය තුළ විකාශය කෙරෙන ජනප්‍රිය රූපවාහිනී දැන්වීම් ප්‍රක්ෂේපනය කරන ආකාරයට ඒවා අද වන විට වඩාත් ඵලදායි වෙළෙදපොළ දැන්වීම් මාධ්‍යක් බවට පතව තිබේ. ඇ.එ.ජ. වාර්ෂික සුපර් බෝල්, පාපන්දු තරගය අතර පල කෙරෙන දැන්වීම් ඉතා ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති ගුවන් කාලයකට අදාළ වේ. එහි තත්පර තිහක රූපවාහිනී දැන්වීමක් සදහා අය කරන මුදලේ සාමාන්‍ය ඇ.ඩො. මිලියන 2.7 කි.(2007). බොහෝ වෙළෙද දැන්වීම්වල දකනට ලැබෙන්නේ අලෙවි කරන නිෂ්පාදනයට අදාළ ගීත කණ්ඩයක් හෝ කිංකිණියකි.(ජින්ගල්).(ගීතමය වෙළෙද දැන්වීම්). අතත්‍ය වෙළෙද දැන්වීම් ක්‍රමය, පරිගණක චිත්‍රණ හරහා සාමාන්‍ය රූපවාහිනී වැඩසටහන්වලට ඇතුල් කර තිබේ. එසේත් නැතිනම් ඒවා හිස් පසුතලයක් සහිත දැන්වීම් පුවරු හෝ දුරස්ථ විකාශන ප්‍රේක්ෂකයන්ට අදාල නොවන එළිමහන් දැන්වීම් පුවරු ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් ප්‍රතිෂ්ටාපනය කර තිබේ. වඩා විවාදාත්මක තත්ත්වය වන්නේ, අත්‍ය දැන්වීම් පුවරු සැබෑ ජීවිතයේ දක්නට නොලැබෙන පසුතලයන් උපයෝගීකරගෙන ප්‍රචාරණය කිරීමයි. ==ජංගම වෙළද දැන්විම් ප්‍රචාරණය== ජංගම වෙලද දැන්විම් පුවරැ යනු පැතලි රැපවාහිනි තිර මගින් දැක්විමක් තැනික් තැන ප්‍රචාරණය කරනෙ යාමයි. මෙම දැන්විම් පල කල යුතු ප්‍රදේශ/ මාර්ග අනුග්‍රාහකයා විසින් තිරණය කරයි. මෙම ආයතන තුන්වන පාර්ශවයන්ගේ භාණ්ඩා ප්‍රවාහනයන් නොකරයි. මෙවන් ජංගම වෙලද දැන්විම් ප්‍රචාරණය රටේ ලොව පුරා ජනාකිර්ණ පෙදෙස් වල දැකිය හැක. මේවා පහත අවශ්‍යතාවන්ට භාවිතා කරයි. *යටි පාර්ශවයක් අරමුණු කර කරන ප්‍රචාරණ *එක් දින හා දිගුකාලින ප්‍රචාරණයන් *සම්මේලන *ක්‍රිඩා උත්සව *වෙළදසැල් විවෘත කිරිම් හා ඒහා සමාන උත්සව *කුඩාසමාගම් මගින් කරන විශාල දැන්විම් ===පොදුජන සේවා ප්‍රචාරණයන්=== භාණ්ඩ හා සේවා අලෙවි කිරිමට යොදා ගත් ප්‍රචාරණය ක්‍රම මගින් අධ්‍යාපන වාණිජමය නොවන MIV දේශපාලනික ශක්ති ප්‍රභය ආගමික බදවාගැනිමේ කා කැපිම ආදි ගැන අවදානය ගැටිමට යොදාගත හැකි. වාණිජමය නොවන ප්‍රමාණයන් විශාල පිරිසකගේ අවසානය ගත හකි ප්‍රබල අධ්‍යාපනික ක්‍රමයකි වෙලද කටයුතු සදහා පමණක් නොයොදා පොදු ජන යහපතටත් යාදාගන්නා නම් එහි පැවැත්ම යුක්ති සහගත බව කිව හැක යනුවෙන් ට විසින් පවා ඇත. මහජන සේවා ප්‍රතාරණය මහජන ලැදි ප්‍රචාරණය සමාජ අලෙවිකරණය (Social Marketing) යන විවිධ නම් වලින් මහජන යහපතට ප්‍රචාරණ තාක්ෂණයක් භාවිතා කිරිම හදුන්වයි. ඇමෙරිකාවේ FCC මගින් ප්‍රචාරන අයිතිය ලබා ගැනිම‍ එක්තරා ප්‍රමාණයක් වාණිජ නොවන දැන්විම් සදහා වෙන්කල යුතුය. බොහෝ විට මෙම නාලිකා රාත්‍රියේ හා පාන්දර ප්‍රෙක්ෂකයන් අඩුවේලාවට මෙම දැන්විම් පල කරා ප්‍රේක්ෂකයින් වැඩි වේලාවට වාණිජ දැන්විම් පල කරයි. වානිජ නොවන දැන්විම් ලොක් යුද්ධයන් සමයේ ඉතා ඉහලම භාවිතා විය. වර්ථමානයේ එය වාණිජ ප්‍රචාරණය 500 ට එකක් පමණ වේ. == මාධ්‍යය සහ වෙළද දැන්වීම් == ඇතැම් මාධ්‍යයන් උදාහරණයක් ලෙස TiVo ක්‍රමිකව රූපවාහිනියට තිබූ තැන අත්පත් කර ගනිමින් සිටියි.ඒ පාරිභෝගික රුචිය හා භාවිතය වැඩි වශයෙන් ඒවා වෙත මාරු වී තිබීම නිසාවෙනි. මේ පිළිබදව නවතම සංසිද්ධිය වන්නේ වෙබ් අඩවි තුළ සිදු කෙරෙන දැන්වීම් ප්‍රචාරණයයි.මෙම දැන්වීම්වල මිල තීරණය වන්නේ වෙබ් පිටුවේ අන්තර්ගතයේ ඇති අඩංගුතාවයේ ගුණාත්මකභාවය සහ එම වෙබ් පිටුවට ඇති ඉල්ලුම ආදිය සැලකිල්ලට ගනිමිනුයි.විද්‍යුත් තැපෑල හරහා සිදුකෙරෙන දැන්වීම් කරණයද තවත් නව්‍ය සංසිද්ධියකි. මෙසේ ඉල්ලීමකින් තොරව ලැබෙන විද්‍යුත් ලිපි තොගSpamලෙස හඳුන්වයි.ඇතැම් සමාගම් තම පණිවුඩ සහ ලාංජන,"වර්ධක රොකට්ටු" සහ අන්තර්ජාතික අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමටද යෝජනා කර සිටියි. මතවාදී තත්ත්වය පවතින්නේ මනෝ මූලික දැන්වීම් කරණය සහ දැන්වීම් වල පැතිරීම සම්බන්ධවයි.නොගෙවුම් දැන්වීම් කරණය(කට වචනයෙන් කෙරෙන දැන්වීම් කරණය)ද අඩු මුදලට වැඩි ප්‍රගතියක් ලබා ගත හැකි ක්‍රමයකි. එසේම පෞද්ගලික තහවුරු කිරීම් සහ වෙළද නාමය පොදු නාමයක් සමග සමගාමීව ගැළපීම(ඇ.එ.ජ X'erox=ජායාපිටපත් යන්ත්‍ර,Keenex=ටිෂු කඩදාසි, Vaseline=පෙට්ට්‍රොලියම් ජෙලි,Hoover=රික්තක පිරිසිදුකරන [Vacum clearners]). නමුත් ඇතැම් සමාගම් යම් භාණ්ඩයක් හැඳින්වීම සඳහා තම වෙළෙඳ නාමය භාවිතා කිරීමට විරුද්ධ වේ. මන්ද යත් තම වෙළෙඳ නාමය පොදු නාමයක් වශයෙන් භාවිතා වන විට ඊට ඇති නීතිමය ආරක්ෂාව නැති වී යාමයි. යුරෝපයේ සහ ඇ.එ.ජ. ද කෙටි පණිවුඩවලින් කෙරෙන වෙළෙඳ දැන්වීම්කරණය ජනප්‍රිය අංගයක් බවට පත්ව තිබේ. තමන් කුමන ස්ථානයක සිටියද කෙටි පණිවිඩ ලැබීමේ සහ ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ හැකියාව නිසා මෙම ක්‍රමය වාසි රැසක් අත් කරගෙන තිබේ. කාලයෙන් කාලයට ඉදිරිපත් කෙරෙන content wrap ක්‍රමයද ජනප්‍රිය දැන්වීම් කරණ ක්‍රමයකි. එනම් සමස්ත වෙළෙඳ විරාමය තුළම එකම සමාගමක නිෂ්පාදනයන්ගේ දැන්වීම් ඉදිරිපත් කිරීමයි.මෙහි ප්‍රමුඛයෙකු ලෙස සී.ඩ්බ්. සමාගම සිටින අතර, ඊට සහභාගී වූ සමාගම් අතර Crest,Guitar Hero,Cover Girl සහ මෑතකදී එක් වූ Toyota සමාගමද අයත් වේ. == ප්‍රචාරණයේ අහිතකල බලපෑම == විස්තරාත්මක භාවය, තොරතුරු පාලනය හා නිෂ්පාදනය මගින් ප්‍රචරණය කලා‍වේ පාලනය කරයි. එනම් ආයතනයට සෘනාත්මක ආකල්පක් ඇති කරන කිසිම විස්තරයක් එහි අඩංගු නොවිය ‍යුතුය. මෙවිට දැව්විම සකසන්නාට ස්වයං වාරණයක් කල යුතුවේ. ආයතනයේ විශ්ලත්වය වැඩිවෙත්ම මෙම බලපෑමදි වැඩිවේ. තොරතුරැ පාලනය වැඩිවේ. ප්‍රචාරණ දැන්වීම් පාරිභෝගික කණ්ඩායම් පාරිභෝගික මිලට ගැනිමේ තිරන පාලකයා පාරිභෝගිකයාට ගුනාත්මක බව පිළිබද තොරතරැ පාලනය මගින් නියම තොරතුරැ අවම කල හැක. තවත් වක්‍ර බලපැමක් වන්නේ ප්‍රචාරණ මධ්‍යයටවන බලපෑමයිත මාධ්‍ය ඔවුන්ගේ අදායම ලබන්නේ වෙලද දැන්විම් සදහා වන ආදායට මගින් එබැවින් එය වෙලද දැන්විම් වලට මුල්තැන ලබාදෙයි. හොදට උදාහරණය රැපවාහිනියයි. වඩා විනෝදාස්වාදය ලබාදෙන වැඩසටහන් අතරේ ඉතා දිගු වෙළද දැන්විම් ප්‍රචාරණ වෙලාවක් වෙන්කර ඇත. ප්‍රෙක්ෂකයා තුල කුතුහලය ඇතිකර එක්තා මානසික මට්ටමකට මෙම රෑපවාහිනි කතා ගෙන එයි. එවිට ප්‍රේක්ෂකයා වෙළද දැනව්විම් අතර වෙනත් නාලිකාවක් දැමීඹට පෙලඹේනනේ නැත. මහාචාර්ය Sut Jholly විඩියෝ, පුවත්පත් හා පොත් මගින් පැතිර ඇති වෙලද දැන්විම් පිලිබද දැන්විම් මගින් අසත්‍ය ප්‍රචාරණය පෙලඹ ඇත. අසත්‍ය නම් පාරිභෝජනයේ හා සතුටින් සිටිම පිළිබද බොරැ සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනැගිමට තැත් කිරීමයි. මෙමගින් අනවශ්‍ය මුදල් නාස්තියක් වන අතර සත්‍ය වශයෙන් වැදගත් වු පාරිභෝගික අවශ්‍යතා සැපරිමට බාධාවක් වේ. == ප්‍රචාරණ රෙගුලාසි == ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ පිරිස් බාහිර ප්‍රචාරණය මහජනතාවට නුසුදුසු ආකාරයට බලපාන බව විශ්වාස කරති. මේ නිසා 1960 ගණන් වැනි ඉතා ඈත කාලයේ එළිමහන් වෙළඳ දැන්වීම් පුවරු (Billi Board) ප්‍රචාරණය තහනම් කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පිටිසර බද ප්‍රදේශවල නීතිමය නොවන ප්‍රදර්ශන පුවරු පාලනය කිරීම‍ට විශේෂ නීතිරීති පනවා තිබූ අතර Sao Paulo වැනි නගරවල එවැනි පුවරු ප්‍රදර්ශණයට පූර්ණ තහනමක් පනවා තිබූණි. නීති පැනවීම තුළින් ප්‍රචාරණයේ බලපෑමෙන් ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට විශේෂ උත්සාහයක් දරන ලදි. ‍බොහෝ රටවල් රූපවාහිනී ඔස්සේ දුම්කොළ ප්‍රචාරණ දැන්වීම් තහනම් කිරීම සහ 1991 ස්වීඩන රජය මඟින් පනවන ලද වයස අවුරුදු 12 ට අඩු ළමුන්ට ප්‍රචාරණය තහනම් කිරීම නිදසුනක් වශයෙන් දැක්විය හැකියි. ඉහත නීති එම අදාල රටවල රූපවාහිනී විකාශනයන්ට දිගටම බලපෑවේය. අනෙක් විදේශිය වැඩසටහන් වලට සහ චන්ද්‍රිකා මාර්ගයෙන් එන වැඩසටහන්වලටද එම නීති යුරෝපීය නඩු නීතිය (European Court of Justice) අනුව ස්වීඩන් රජය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බැඳි සිටී. යුරෝපයේ හා අනෙක් රටවල ළමුන් ඉලක්ක කරගනිමින් සිදුකරන ප්‍රචාරණයන්ට නීති පැනවිය යුතුද යන්න පිළිබඳව දැඩි තර්ක විතර්ක පවතී. 2004 දී නෙයිස(ර්) පවුල් පදනම (Kaiser Family Foundation) විසින් නිකුත් කරන ලද වාර්තාව අනුව මෙම තර්ක විතර්කද වැඩි දියුණු විය. එම වාර්තාවලින් ළමුන් ඉලක්ක කරගනිමින් සිදුකෙරෙන ආහාර හා සම්බන්ධ ප්‍රචාරණයන් සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදවාසී ළමුන්ගේ සෞඛ්‍යත් අතර වූ සම්බන්ධතාවය හෙළි කරන වැදගත් කරුණක් විය. නවසීලන්තය, දකුණු අප්‍රිකාව, කැනඩාව සහ බොහෝ යුරෝපීය රටවල් ප්‍රචාරණයේ දී තමන්ගේ ස්වයං නීතිරීති පනවා ගෙන ඇත. ‍බොහෝ ප්‍රචාරකයන් ප්‍රචාරණ නියෝජිත ආයතන සහ මාධ්‍ය ආයතන ප්‍රචාරණ නීති පද්ධතීන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට එකඟ වී ඇත. මෙම නීතිරීති පද්ධතියේ ප්‍රධාන අරමුණු වන්නේ ඕනෑම ප්‍රචාරණයක් 'නීත්‍යානුකූලද, සුදුසු ද, අවංක ද, විශ්වාදායී ද', යන්න තහවුරු කර ගැනීමයි. සමහරක් මෙවැනි ආයතන සඳහා ව්‍යාපාර මඟින් ආධාර සපයයි. නමුත් ඒවා නිදහස්ව පරිපාලනය වේ. එක්සත් රාජධානියේ එළිමහන් වෙළඳ දැන්වීම් පුවරු ප්‍රදර්ශනය වැනි එළිමහන් ප්‍රචාරණ ක්‍රම බොහෝමයක් සඳහා නීති සම්පාදනය කරන්නේ එහි නගර හා ප්‍රාන්ත සැලසුම් පද්ධති මඟිනි. දැනට සැලසුම් අධිකාරිගේ අවසරයකින් තොරව වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රදර්ශණය කිරීම පවුම් 2500 දඩයකට ලක්වන අපරාධයකි. එංගලන්තයේ සියලුම ප්‍රධාන එළිමහන් ප්‍රදර්ශන පුවරු සකස් කරන ආයතන මෙම ස්වභාවය වටහා ගෙන තිබේ. සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ ප්‍රචාරණ ආයතන දකින්නේ ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා පනවා ඇති රාජ්‍ය රෙගුලාසි හෝ ස්වයං රෙගුලාසි ඔවුන්ගේ නිදහස අයුතු ලෙස අහිමි කිරීමක් ලෙස හෝ සම්පූර්ණයෙන් ම විනාශකිරීමක් වශයෙනි. එම නිසා ඔවුන් මෙම පාලන නීති මඟ හැර යාමට විවිධාකාර වූ භාෂාමය යෙදීම් රැසක් යොදා ගනී. (උදා: 1994 Toubon නීතියේ වගන්ති 12 හි සඳහන් ප්‍රංශ ප්‍රචාරණයේ දී ඉංග්‍රීසි භාවිතය සීමා කළ යුතුය යන නීතිය සමඟ එකඟ වීම, ඉංග්‍රීසි වචන කළු අකුරින් මුද්‍රණය කිරීම හා ප්‍රංශ පරිවර්තන සියුම් මුද්‍රණයෙන් යෙදීම දැක්වීමට පුළුවනි); Bhatia සහ Ritche 2006 : 542 බලන්න. බොහෝ රටවල දුම්වැටි සහ උපත් පාලන කොපු වැනි විනෝදාත්මක භාණ්ඩ ප්‍රචාරණයේ දී ඒවා රාජ්‍ය රෙගුලාසි වලට යටත් කෙරේ, උදාහරණයක් ලෙස බොහෝ රටවල දුම්කොළ සමාගම් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන වල එම නිෂ්පාදන භාවිතා කිරීම නිසා සෞඛ්‍යයට ඇති විය හැකි අහිතකර බව දක්වන අවවාදයක් අඩංගු කළ යුතු බවට නීතියක් පනවා ඇත. ඉහත අවශ්‍යතා අවම කිරීමට ප්‍රචාරකයින් විසින් නිර්මාණාත්මක උපාංගයක් ලෙස භාෂාමය වෙනස් කිරීම් නිතරම යොදා ගනී. == ගෝලීය ප්‍රචාරණ කළමණාකරණය == ඕනැම රටක හෝ ප්‍රදේශයක ප්‍රචාරණ ක්‍රියාවලියක සාර්ථකත්වය තීරණය කිරිම සදහා ප්‍රධාන සාධකය වනුයේ ඒහා බැඳුණු පර්යේෂණ වේ. ප්‍රචාරණ කාර්යයක සාර්ථකත්වයට දායකත්වය ලැබෙනුයේ ප්‍රචාරණ අංග සහ ප්‍රචාරණක අවස්ථා හදුනාගැනීමේ හැකියාව මතයි. එහිදී පරිමාවේ ආර්ථිකත්වය උපරිම වශයෙන් උපයෝගී කරගත ඇත්තේ කෙසේද යන්න ද වැදගත් වේ. ප්‍රචාරණයක් සාර්ථක වන්නේ කුමක් නිසාදැයි කෙනෙක් දැනගත් විට එම අදහස හේ අදහස් වෙනස් වෙළෙඳ පොළකට ආනයනය කරගත හැකිය. අවධානය කෙසේ ද, උද්වේගය කෙසේ ද, සහ වෙළෙඳ නාමය යෙදීමේ අවස්ථා වැනි වෙළෙඳපළ පර්යේෂණ කාර්යයන්, ප්‍රචාරණයක සාර්ථකත්වය කුමක් ද යන්න සහ ඕනෑම රටක හෝ ප්‍රදේශයක සාර්ථකත්වය වන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබදව අන්තර් ඥානයක් ලබා දෙයි. ඒ මෙම කාර්යයන්, ප්‍රචාරණයේ දර්ශන හෝ වාචික අංග මත පදනම් වී ඇති හෙයිනි. == නව ප්‍රවණතා == අන්තර්ජාලයයේ උදව්වත් සමග නව ප්‍රචාරණ ඉඩ ප්‍රස්ථා බොහෝමයක් ඇතිවිය. පොප්පුස් ෆප්ලැෂ්බැනර් == ප්‍රචාරණයේ අනාගතය == ගෝලීය ප්‍රචාරණය, දේශිය නිර්යාන, ජාත්‍යන්තර, බහු ජාතික සහ ගෝලීය යන සංවර්ධන අදියර පහක් ඔස්සේ ප්‍රචාරණය ගමන් කර ඇත. ලෝක ව්‍යාප්ත ප්‍රචාරණ සංවර්ධනය එක හඩින් කථාකරමින් ගොඩනැගීමේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාවලිය තුළ ආර්ථික තත්ත්වය සංවර්ධනය කිරීමට ද සිදුවේ. එහිදී ප්‍රචාරක දැන්වීම්වල දේශිය ඵලදායීතාව පවත්වාගෙන යාම, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සහ සමාගමේ වේගය වැඩිකිරිමේ දී තුලනය කළ යුතුව ඇති විභව ශක්තියකින් යුත් අරමුණු හතරක් ඇත. ගෝලීය පුචාරණ ක්‍රියාත්මක කිරිම, නිර්යාත කිරිම, දේශිය ක්‍රියාත්මක කිරිම් නිෂ්පාදනය කිරිම සහ අදහස් පැතිරී යන්නට ආයාත කර ගැනීමේ දී මුලික වශයෙන් තරගකාරී ව්‍යාපාර අරමුණු හතරක් ඇත. ප්‍රචාරණය සහ විද්‍යුත් තැපෑල (ඊ.මේල්) ප්‍රචාරණය වර්තමානයේ දී ඉතා ප්‍රකටය. (ඩී වී ආර්) වල (HIV වැනි) පටිගත කිරීමේ හැකියාව නිසා (පසුව බලා ගැනීම සදහා) වැඩසටහන් පටිගත කිරීමේදී මේවා භාවිත කරන්නන්ට ඉඩ ප්‍රස්ථා සැපයේ. එමගින් ඔවුන්ට වෙළෙද දැන්වීම් ඉක්මණින් ඉදිරිපත් කිරිමට හැකිවනු ඇත. වැඩිමනක් වශයෙන් කලින් පටිගත කළ බොක්ස්ටා සෙස්වල වැඩසටහන් වැඩි වැඩියෙන් රූපවාහිනී දර්ශන සදහා පිරිනමනු ලබන හෙයින් රූපවාහිනියේ එම වැඩසටහන නරඹනුයේ වඩා අඩු පිරිසකි. කෙසේ වෙතත් මෙම කට්ටල විකිණිමෙන් අදහස් වනුයේ මේවා විකිණිමට සමගාමිව අමතර ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙන බවයි. මෙ බලපැමට විරුද්ධව කටයුතු කරන බොහෝ ප්‍රචාරකයින් සර්වයිවර් වැනි රූපවාහිනි වැඩසටහන් මෙන් රූපවාහිනි දර්ශන සදහා නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරිම් සදහා මනාපය දක්වා ඇත. විශේෂයෙන් විනෝදාත්මක ප්‍රචාරණ වැඩිවීමත් සමග සමහර අය ඊට කැමැත්ත දැක්වුව පසුව නැරඹුම් මිතුරෙකු නොවිමට කැමැත්ත දක්වති. පොදු වශයෙන් ප්‍රචාරණ ප්‍රජාව විසින් මෙය පහසු කර නොමැති වුවද, සමහරුන් විසින් අන්තර්ජාලය පුළුල් වශයෙන් තමන්ගේ ප්‍රචාරණ කටයුතු සිදුකිරිම සඳහා තමන්ගේ ප්‍රචාරණයන් බෙදා හැරීම සඳහාත් භාවිතා කර ඇත. == අධික ප්‍රමාණයේ ප්‍රතිලාභ ගණනය කිරීම == මේ සඳහා සුලභව භාවිතා වන ක්‍රමයක් නම ඇගයුම් ලකුණු (Rating Points -RP) හෝ වඩා නිවැරදි ඉලක්ක රගත් ඇගයුම් ලකුණු (Target rating points - TRP) යොදාගැනීම වේ. මෙම ඇගයුම් කුම දෙකේදි මාධ්‍ය භාවිතාකරන්නන් හා එක් එක් මාධ්‍ය ජලාය පරිභෝගනය කරන්නන් අතර ප්‍රතිශතය එක් මොහොතකදි ගණනය කරයි. මේ ක්‍රම දෙකේ වෙනස නම් RP එක් ජන කොට්ඨාශයක හෝ මිනිසුන් කණ්ඩායමක තොරතුරැ විශ්ලේෂණයට වැදගත් වේ. ප්‍රචාරණය සර්ථක වීමට එක් හේතුක් නම එහිදි ප්‍රේක්ෂකයන් කොටසක් අරමුණු කර ප්‍රචාරණය සිදු කිරිමයි. ප්‍රශස්තිකරණය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ අවධානය ගෙන පණිවිඩුය ලබාදිම ප්‍රචාරණය මගින් නිවැරදිව කරයි. එගින් ප්‍රේක්ෂකයන තුල නිෂ්පාදිතය මිලට ගනිමේ අවශ්‍යතාවය නිපදවයි. ප්‍රචාරන දැන්විම් පල කරන්නෝ ප්‍රථමයෙන් එය නිවැරදිව ප්‍රේක්ෂකයන්ට අමතයිද යන්න පරික්ෂා කරයි. මතකය හා හැසිරීම සිදු කරන බලපෑම "මෙම ප්‍රචාරණයට වියදම් කල මුදල් භාගයක් ඵල රහිතයි. නමුත් ප්‍රශ්ණය වන්නේ ඒ කුමන භගයද යන්න නොදැනීමයි" මෙය John Wanemaker හෝ Willim Lever විසින් ප්‍රකාශිත කියමනක් ලෙස පිළිගනි. නිව්යෝර්ක් නගරයේ 2005 වසරේ දැන්විම් පුවරුවක් එහිදි ලෙස ප්‍රකාශ‍වේ " දින 60 ක ඉර එලිය (60 days of daylight to Aportment 6 F)" ප්‍රචරණයේ බලපෑමට එහි අඩංගු කරැනු සමග ඇති සම්බන්ධය විවාදයකි ලක්වන කරුණැකි. දුම්වැටි ප්‍රචාරණය පිළිබඳව විවාදයන්හි දුම්වැටි නිෂ්පාදකයන්ගේ අදහස වුයේ, ප්‍රචාරණය මගින් දුම්වැටි භාවිතයට පෙළඹවිය නොහැකි බවත්, ප්‍රචාරණය මගින් දුම්වැටි භවිතා කරනනන් පමණක් සිමාවන බවත්ය. ඊට විරුද්ධව අදහස් දරුවන් ප්‍රකාශ කල් දැන්විම් මගින් මිලදි ගැනීම ඉහළ යන බවයි. ප්‍රචාරණය දැන්විමක බලපෑම මනසේ බුද්ධි මට්ට අනුව වෙනස් වේ. වයස අවුරැදු 4 ට අඩු දරුවන් වෙළඳ දැන්විම් හා අනෙක් වැඩසටහන් වල වෙනස නොහඳුනන අතර, වෙළඳ දැන්විමේ සත්‍ය භාවය වටහා ගැනිමේ හැකියාව අවුරුදු 8 දක්වා වර්ධනය නො‍වේ. පසුගිය වසර 15 තිස්සේ ‍වෙළඳපොල විචාරන ක්‍රම හා අලෙවිකරණයේ ක්‍රියාකරිත්වය හදාරා එමගින් පාරිභෝගිකයාට , විකුණුම් වලට, ලාභයට හා වෙළඳපොල ප්‍රතිශතයට වන බලපෑම් ගැන පෙන්වා දී ඇත. අලෙවිකරණ සංකලන ආදර්ශනය (Marketing Mir model ) සෘජුවම මෙම ක්‍රමයේ අනුකූලතාව හා තාක්ෂණය ඇගයිමට ලක් කරයි. == ආශ්‍රිත == {{Portal|Business and economics|Media}} {{Div col|small=no|colwidth=17em}} * [[Advertisements in schools]] * [[Advertorial]] * [[Annoyance factor]] * [[Bibliography of advertising]] * [[Branded content]] * [[Commercial speech]] * [[Comparative advertising]] * [[Conquesting]] * [[Copywriting]] * [[Demo mode]] * [[Direct-to-consumer advertising]] * [[Family in advertising]] * [[Graphic design]] * [[Gross rating point]] * [[History of Advertising Trust]] * [[Informative advertising]] * [[Integrated marketing communications]] * [[List of advertising awards]] * [[Local advertising]] * [[Market overhang]] * [[Media planning]] * [[Meta-advertising]] * [[Mobile marketing]] * [[Performance-based advertising]] * [[Promotional mix]] * [[Senior media creative]] * [[Shock advertising]] * [[Viral marketing]] * [[World Federation of Advertisers]] {{div col end}} == මූලාශ්‍ර == '''සටහන්''' {{Reflist}} == භාහිර සබැඳි == {{sister project links|auto=1|wikt=Advertising|n=y|s=Portal:Advertising|v=y|d=Q37038}} {{Library resources box |by=no |onlinebooks=no |others=yes |lcheading=Advertising}} * [http://library.duke.edu/rubenstein/hartman/index.html Hartman Center for Sales, Advertising & Marketing History at Duke University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140106134741/http://library.duke.edu/rubenstein/hartman/index.html |date=January 6, 2014 }} ** [[Duke University]] Libraries Digital Collections: *** [http://library.duke.edu/digitalcollections/adaccess/ Ad*Access], over 7,000 U.S. and Canadian advertisements, dated 1911–1955, includes World War II propaganda. *** [http://library.duke.edu/digitalcollections/eaa/ Emergence of Advertising in America], 9,000 advertising items and publications dating from 1850 to 1940, illustrating the rise of consumer culture and the birth of a professionalized advertising industry in the United States. *** [http://library.duke.edu/digitalcollections/adviews/ AdViews], vintage television commercials *** [http://library.duke.edu/digitalcollections/outdooradvertising/ ROAD 2.0], 30,000 outdoor advertising images *** [http://library.duke.edu/digitalcollections/mma/ Medicine & Madison Avenue], documents advertising of medical and pharmaceutical products * ''[[Art & Copy]]'', a 2009 documentary film about the advertising industry {{Product advertising}} {{Media manipulation}} {{Media culture}} {{Aspects of capitalism}} {{Authority control}} [[ප්‍රවර්ගය:දැන්වීම්කරණය| ]] [[Category:Communication design]] [[Category:Promotion and marketing communications]] [[Category:Business models]] [[Category:ප්‍රචාරණය]] [[Category:අලෙවිකරණය]] 14s6qgi5emlfu5mss6p85qicbdzyrtr 0 21657 784219 783964 2026-04-05T09:03:10Z ~2026-20948-53 78395 /* ඇළ මාර්ග හා අමුණු */ 784219 wikitext text/x-wiki ==වාරි නිර්මාණයන්හි වැදගත්කම== වර්ෂය පුරාවට ලැබුනු අතිරික්ත ජලය සුරක්ෂිතව තබාගැනීමේ මූලික පරමාර්ථයෙන් වාරි කර්මාන්ත කෙරහි ශ්‍රී ලාංකිකයන් නැඹුරැ වූ බැව් අප මූලිකව අවබෝධකර ගත්තෙමු.එහිදී ජලපහරක් ස්වාභාවිකව පිහිටි උස් භූමි දෙකකට කොටු කරමින් එක් පසකින් පමණක් ලී දඬු,කොල අතු වැනි දෑ හරස් කොට පූර්ව යුගයේ වාරි නිර්මාණ සිදු කළද,ඒවායේ වූ තාවකාලික බව හේතුවෙන් ක්‍රම ක්‍රමයෙන් එම නිර්මාණයන් වෙත දේශීය ඉංජිනේරැ දැනුම භාවිත කරමින් වඩා සංකීර්ණ වූ නිර්මාණ බවට ඒවා පරිවර්තනය කළේය.මෙලෙස ක්‍රමයෙන් ලාංකීය වාරි නිර්මාණ ලොව අන් කිසිඳු රටක දක්නට නොවන ආකාරයෙන් සුවිසල් හා විශ්මිත වූ නිර්මාණයන්ගේ තත්වයට වර්ධනය විය. විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණයෙන් උසස් යැයි කියා ගන්නා වත්මන් ඉංජිනේරැ තාක්ෂණයන්ට පවා හසු නොවන්නා වූ ක්‍රමවේදයක් අපගේ අතීත වාරි නිර්මාණ ශිල්පීන් සතු වූ බැව් ඇතැම් වාරි නිර්මාණ අපට පසක් කරයි.උදාහරණ ලෙස, මින්නේරිය වැව,කලා වැව,පරාක්‍රම සමුද්‍රය ආදී වැව් යෝධ ඇළ ආදී වූ නිර්මාණ පෙන්වා දිය හැක. ශ්‍රී ලංකාවේ අතීත වාරි නිර්මාණයන්හි වූ විශිෂ්ඨත්වය විදේශිකයන් පවා ඉහළින් අගය කොට ඇත.ඒ බැව් පහත ප්‍රකාශයෙන් පවා පැහැදිලි වේ. "යුරෝපයේ නිසි ශීලාචාරකමක් ඇතිවන්නට ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර උපන් ආර්යය වර්ගයා විසින් නිපදවන ලද දේවල් බලා පුදුමයට පත් වන්නට යුරෝපීයන්ට සිදු වී තිබේ.ලක්දිව ගොවිතැනට ජලය සැපයීම කර තිබෙන වැව් කර්මාන්තය ගැන පරීක්ෂා කර බැලීමේදී පුරාණ වැව් බැදීමේ තාක්ෂණය විස්මය ජනක බැව් කිව යුතුය.සිංහල ඉංජිනේරැවන්ගේ වැඩ අප විසින් කරනු ලබන පැනමා ඇළ බැදීමේ වැඩට සංසන්දනය කර බැලීමේදී එම වැඩ පෙර සිංහල ඉංජිනේරැවන්ට ළමයකුගේ ක්‍රීඩාවක් මෙන් වැටහෙනවා ඇත." *-ඇමරිකානු දේශාටක බිගැලෝ-1910 (සිරිවර්ධන,ප්‍රසාද් ම්ලින්ද;ශ්‍රී ලංකාවේ අාර්ථික විකාශය සංක්ෂිප්ත විමසුම.2002.) ==[[වාරි]] නිර්මාණ සඳහා වූ රාඡ්‍ය දායකත්වය== න් මුල් යුගයේ ඉදි වූ වාරි කර්මාන්ත ඉතා සරල වාරි කර්මාන්ත වන අතර කඳු පන්තීන් දෙකකින් වට වූ භූමි ප්‍රදේශයක් සරලව ආවරණය කරමිවැවක් ඉදි කලේය.ඒමෙන්ම ඍජුවම වැවේ සිට කුඹුරට ජලය ලබා ගැනීම වැනි සරල වාරි කර්මාන්ත මුල් යුගයේ පැවතුණි.එසේම ඇළ පහරක් හරහා තාවකාලිකව අමුණක් බැඳ ගොවි බිම් වලට ජලය ලබා ගැනීම පැවති සම්ප්‍රදාය බැව් දීඝ නිකාය ටීකාවේ සදහන් වේ. මෙම මුල් යුගයේ ඉදි වූ සරල වාරි කර්මාන්ත බොහෝ විට පුද්ගලික මෙහයවීමෙන් නිර්මාණය වූ අතර ක්‍රිස්තු පූර්ව යුගයේ ඉදි වූ මේවා ගම් වැව් ලෙස හැදින්වේ.ක්‍රිස්තු පූර්ව යුගයේ ලියවී ඇති ශිලා ලේඛන වලින් පුද්ගලික වැව් හිමියන් සිටි බව වව් හමික,වපි හමික,ගමික යන තනතුරැ නාමයන්ගෙන් පැහැදිලි වේ.වංශ කතාගත තොරතුරැ වලට අනුව ලංකාවේ ඉදිකරනු ලැබූ පැරණිම ගම් වැව වශයෙන් සදහන් වන්නේ විජය හා පැමිණි අනුරාධ අමාත්‍යවරයා විසින් අනුරාධ ග්‍රාමයේ ඉදිකළ වැවයි. වංශකතාගත තොරතුරැවලට අනුව ප්‍රථම වරට රාජ්‍ය අනුග්‍රහය තුළින් වැවක් ඉදි කිරීම පිළිබදව සදහන් වනුයේ අනුරාධ අමාත්‍යයා ඇරඹි අනුරාධ ග්‍රාමය අංග සම්පූර්ණ පුරයක් බවට පත් කළ පණ්ඩුකාභය රජු නගරය ආශ්‍රිතව ඉදි කළ අභය හෙවත් බසවක්කුලම වැවයි.එය මෙතෙක් ලක්දිව හමු වී අති පැරණිතම වාරි කර්මාන්තයයි.එතැන් පටන් ලක්දිව රජවරැ විවිධ ප්‍රමාණයන්ගෙන් වාරි කර්මාන්ත සදහා දායකත්වය සැපයූ අතර ඉතා විශාල වශයෙන් වාරි කර්මාන්ත සංවර්ධනය වූ අවධි ආර්ථික අතින්ද සමෘද්ධිමත් යුගයන් විය. විශේෂයෙන් කෘෂිකර්මාන්තය සදහා ජලය අත්‍යාවශ්‍යම සාධකයක් වූ අතර එය විශාල වශයෙන් ලැබීම තුළ කෘෂිකාර්මික සංවර්ධනයක් ඇති වී ආර්ථික සමෘද්ධිය ලඟා විය.එමෙන්ම රජතුමා ජනතාව අතර ආදර ගෞරවයට හා ජනප්‍රියත්වයට පත් වීම සඳහා ද මෙම වාරි නිර්මාණ ඉවහල් විය.ඇතම් රජවරැ වාරි නිර්මාණ නිසා ජනතාව විසින් දේවත්වයෙහිලා සලකා තිබේ.උදාහරණයක් ලෙස ක්‍රි.ව.274-301 අතර රජ කළ මහසෙන් රජු "මින්නේරිය දෙවියෝ හෙවත් හත් රජ්ජුරැ බණ්ඩාර" ලෙස ජනතාව අතර වන්දනයට පාත්‍රව ඇත.වාරි නිර්මාණ ඉදි කිරීම තුළින් රජු ,ජනතාව ඒවායින් ලබා ගත් ජලය වෙනුවෙන් බදු අය කළ අතර ,එය රජුගෙ අාදායම් ඉහළ යාමටද හේතු විය. මූලිකවම ලංකාවේ අනුරාධපුර යුගය හා පොළොන්නරැ යුගයන්හිදී වාරි කර්මාන්තය වේගයෙන් සංවර්ධනය වූ අතර රාජ්‍ය මැදිහත් වීමද ඒ සදහා නොමදව හිමි විය.එකී අවධීන් පහත පරිදි පෙළගැස්විය හැක. *වසභ රඡතුමා (ක්‍රි.ව.67-111) මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ වැව් තැනීමේ ආරම්භක පාලකයාය. වාරි නිර්මාණ සදහා මුල් වරට විශාල වශයෙන් රාජ්‍ය අනුග්‍රහය හිමි වේ. වැව් 11ක් හා ඇළ මාර්‍ග 12ක් නිර්මාණය කළේය. භූමිය මැනීම හා සමෝච්ඡ රේඛාකරණය දියුණු තත්වයක පැවත ඇත. *මහසෙන් රඡතුමා (ක්‍රි.ව.274-301) විශාලම ප්‍රමාණයේ වැව් තැනීමේ ආරම්භක පාලකයාය. වැව් 16ක් හා ඇළ මාර්‍ගයක් නිර්මාණය කළේය. වාරි කර්මාන්තයට කළ ව්ශිෂ්ඨ සේවය නිසාම ජනතාව අතර දේවත්වයට පත්ව තිබේ. *ධාතුසේන රඡතුමා (ක්‍රි.ව.465-473) අනුරාධපුර යුගයේ වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසයෙහි සංවර්ධිතම අවධියයි. මහ වැව් 18ක් හා ඇළ මාර්‍ග කිහිපයක් නිර්මාණය කළේය. *පළවන පරාක්‍රමබාහු රඡතුමා (ක්‍රි.ව.1153-1186) පොළොන්නරැ යුගයේ රාජ්‍ය පාලනය කලේය. ලංකාවේ වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසයෙහි සංවර්ධිතම අවධියයි. "අහසින් වැටෙන ජලය මදකුදු ලෝකෝපකාරයෙන් තොරව කිසි කලෙකත් මුහුදට නෙයේවා" යන ආදර්ශයෙන් ක්‍රියා කර ඇත. අමුණු 165,මහ වැව්163,ඇළ මාර්‍ග3910,කුඩා වැව්2376 ක් හා සොරොව්340 ක් නිර්මාණය කළේය. මේ අාකාරයට මූලිකවම අතීත රාජ්‍ය මැදිහත්වීම ඔස්සේ සංවර්ධනයට පත් ලක්දිව වාරි කර්මාන්තය තුළ ඉදි වූ නිර්මාණයන් මූලිකවම කොටස් කිහිපයකට වර්ග කළ හැක. *වැව් *ඇළ මාර්ග *පොකුණු මෙකී වාරි නිර්මාණයන් ඉදි කිරීමෙන් පමණක් නොනැවතුණු රජවරැ ඒවායේ නඩත්තුව සඳහා වෙනමම නිලධාරීන් පත් කළ අතර වැව් ජලයට ලබා ගත් බදු මුදල් වලින් ඒවා නඩත්තුවට අවශ්‍ය මුදල් ප්‍රමාණයන්ද වෙන්කරන ලදී.වැව් නඩත්තුවට හා ඒවා භාරව පත් කළ නිලධාරීන් අතර , අණාණික තිශ-වාරි කර්මාන්තය හා සම්බන්ධ ඉංජිනේරැවන්(දඔල්ලෙන් ලැබුණු සෙල් ලිපියක්) අඩිතය උතර-ඇළ මාර්ග භාරව කටයුතු කළ නිලධාරී(කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ මාපිට විහාරයේ ලෙන් ලිපියක්) වැවෑ ජෑරැම්-වැව් කර්මාන්තය හා සම්බන්ධ විධායක නිලධාරී(මිහින්තලයෙන් ලැබුණු දෙවන සේන රාජ්‍ය කාලයට අයත් ලිපියක්) යන නිලධාරීන් සිටි බව සදහන් වේ.එසේම වැවෙන් ලබාගත් ජලය සඳහා උදක භාග හෙවත් දකබක, දකපති, මතර මජිබකපති යන බදු වර්ග අය කරගත් බැව් සෙල් ලිපි සාක්ෂි දරයි.මෙය මුදලින් නැතිනම් අස්වැන්නෙන් කොටසක් ලෙස අය කරගත් බැව් සදහන් වේ. ==වැව්== ස්වාභාවිකව පිහිටි ජල මාර්ගයකට බාධකයක් දමමින් මූලිකවම වැව් ඉදි කිරීම ඇරඹි අතර ,පසු කාලීනව එය දියුණු හා සංකීර්ණ වූ තාක්ෂණික ක්‍රමවේදයන් ඔස්සේ විශාල වශයෙන් වර්ධනය විය.මූලිකවම වියළිත ඉතා විශාල ජල ධාරිතාවක් රදවා තබාගත හැකි නිර්මාණයක් දක්වා වර්ධනය විය.ඒ අනුව ස්වාභාවිකව පිහිටි උස් භූමි දෙකකට ජලය මැදිවන ලෙස එක් පසෙකින් බැම්මක් ඉදිකිරීමෙන් ඇරඹි වැව සදහා නවීන අංගයන් එක් වන්නට විය. ඒ අනුව වැව් බැම්ම,සොරොව්වට අමතරව බිසෝකොටුව,සළපනාව,පිටවාන ආදී වූ නවීන අංගයන් වැවට එක් විය. ===[[වැවක අංග|වැවක]] කොටස් හා එහි කාර්යය=== {| class="wikitable" |- ! අංගය ! කාර්යය |- | *වැව් බැම්ම | වැවේ ජලය රඳවා තබා ගනී |- | *සොරොව්ව | ජලය අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට මුදා හරී |- | *සළපනාව | රළ පහරින් වැව් බැම්මට විය හැකි හානි වළක්වයි |- | *පිටවාන | අතිරික්තව ලැබුණු ජලය මුදා හරී |- | *බිසෝ කොටුව | සොරොව්ව වෙත එන අධික පීඩනය අවම කරයි |} * '''<big>ඇළ මාර්ග හා අමුණු</big>''' ස්වභාවිකව පිහිටි ඇළ මාර්ග හා ගංගා හරස් කරමින් වැව් තැනීම ආරම්භ කළද, ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවය මත කෘතිමව ඉදිකළ ඇළ මාර්ගයන්ද අපගේ අතීත වාරි කර්මාන්තය තුළ දැකගත හැක. මූලිකවම වැවකට ජලය ගෙන ඒමට හෝ එකී වැවක පවතින අතිරික්ත ජලය තවත් වැවකට ගෙන යාමේ අරමුණු ඇතිව ඇළ මාර්ග ඉදි විය. එසේ ඉදි වූ ඇළ මාර්ගයන්ටද අතීත වාරි කාර්මික දැනුම එක සේ අදාල කර ගත් අතර, වත්මන් නිර්මාණයන් හා සසදද්දී ඒවා ඉතා උසස් මට්ටමක විය. ඇතැම් නිර්මාණ ගංගාවන් තරමටම විශාල වූයෙන් ඒවා ගංගා වශයෙන් ම පොදු භාවිතය තුළ හැඳින්විණි. ජය ගඟ වැනි ඇළ මාර්ග ඒවාට උදාහරණයන්ය. වැවි ඉදිකිරීම තරම්ම අතීතයක නොවුණද ඇළ මාර්ග ඉදි කිරීමද අපගේ අතීත රජවරුන් සතුව ජනප්‍රියව පැවති බවට සාක්ෂි පවතී. මේ පිළිබඳව ප්‍රථම වරට පැහැදිලි සාක්ෂි මතු වන්නේ ක්‍රි. ව. 67 - 111 අතර කාලයේ රාජ්‍ය කළ වසභ රජුගේ කාලයෙනි. ඔහු විසින් මහවැලි ‍ගඟේ ප්‍රධාන අතු ගංගාවක් වන අඹන් ගඟ හරස් කරමින් සැතපුම් 30 ක් දුරට විහිදෙන පරිදි ඇලිසාර හෙවත් ඇළහාර ඇළ ඉදිකළ බැ‍ව් දැක්වේ. මේ නිර්මාණයට අමතරව ඔහුගේ රාජ්‍ය කාලයේ ඇළ මාර්ග 11 ක් ඉදි වූ බැව් දැක්වේ. මේ අනුව අනුරාධපුර යුගයේ වාරි කර්මාන්ත ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන සංධිස්ථානයක් වන වසභ රාජ්‍ය කාලය වන විට ඇල මාර්ග තැනීමෙහි වටිනාකම හා ඒ පිළිබඳව වූ කිසියම් අවබෝධයක් අපගේ අතීත වාරි ඉංජිනේරුවන් සතු වූ බැව් පැහැදිලිය. ඇළ මාර්ග ඉදිකිරීමේ තාක්ෂණය එවකටද ඉතා දියුණු මට්ටමක පැවති බවට පසක් වේ. අමුණු ඉදි කිරීම බොහෝ විට වැව් තැනීම සඳහා යොදා ගත් අතර විශේෂයෙන් වැවකට ජලය ලබා ගැනීමේදී ගංගාවක් හරස් කිරීම සඳහා අමුණු ඉදි කළේය. ඇතැම් අවස්ථා වල අමුණක් ඉදි කරමින් ස්වභාවික ගංගාවක දිශාව වෙනස් කරමින් වෙනත් ප්‍රදේශයකට ජලය ලබා ගත් අවස්ථාද ඇත. ක්‍රි. ව. 5-6 ශතවර්ෂය වන විට ඇළවල් මඟින් වැ‍ව් එකිනෙකට සම්බන්ධ කිරීම නිසා මල්වතු ඔයේ ජලය මහවැලි ගංගාව දක්වා ගෙන යන පරිදි සංකීර්ණ ජල ප්‍රවාහයක් බවට සංවර්ධනය වී තිබූ බවට ඓතිහාසික සාක්ෂි පවතී. විවිධ රාජ්‍ය අනුග්‍රහයන් යටතේ ලංකාවේ ඇළ මාර්ග හා අමුණු සංවර්ධනය සිදු වූ අතර වාරිකර්මාන්තයේ ස්වර්ණමය අවධිය වූ පරාක්‍රමබාහු රජුගේ කාලය වන විට ඇළ මාර්ගයන් ඔස්සේ සියළු වැව් හා ගංගා මකුළු දැලක ආකාරයෙන් එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ ඉතා සංකීර්ණ ජල ප්‍රවාහන ක්‍රමයක් දක්වා වර්ධනය වී තිබූ බැවි පැහැදිලිය. ==පොකුණු== ශ්‍රී ලංකාවේ වාරිකර්මාන්ත නිර්මාණයන් අතර කලාත්මක ගුණයෙන් ඉතා ඉහළ නිර්මාණයක් වශයෙන් පොකුණු පෙන්වා දිය හැක. විශේෂයෙන් රාජ මාළිගා, පූජ්‍ය ස්ථාන ආදියෙහි පොකුණු නිර්මාණය වී ඇති අතර, රාජ අමාත්‍යාදීන්ගේ මෙන්ම බිසෝවරුන්ගේ පරිභෝජනයටද, සංඝයා වහන්සේලාගේ පරිභෝජනය සඳහා ද මෙම පොකුණු නිර්මාණය කර ඇත. මේ නිසා පොකුණු නිර්මාණයේදී කලාත්මක ලක්ෂණ ඊට ආරෝපණය කර ගන්නට ඇත. අනුරාධපුර යුගයේ මෙන්ම, පොළොන්නරු යුගයේ දැක ගත හැකි රාජ මාළිගා, පිරිවෙන් ආදී වූ සෑම ස්ථානයකම පාහේ පොකුණු නිර්මාණ දැකගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස අභයගිරිය, ජේතවනාරාමය ආදියේද, පොළොන්නරුව ආලාහන පිරිවෙන් භූමියේද විශාල පොකුණු ප්‍රමාණයක් දැකගත හැක. [[කුට්ටම් පොකුණ]], '''[[ඇත් පොකුණ]],''' පොළොන්නරුවේ [[නෙලුම් පොකුණ|නෙළුම් පොකුණ]] ආදී වූ නිර්මාණ පොකුණු අතර උසස් ගණයේ නිර්මාණ කිහිපයකි. <gallery> ගොනුව:Kuttam Pokuna Anuradhapura.jpg|kuttam pokuna </gallery> ==සීගිරිය ජලෝද්‍යානය== ක්‍රි. ව. පස්වන සියවසේදී අනුරාධපුර යුගයේ රාජ්‍ය පාලනය කළ කාශ්‍යප රජු විසින් තම අග නගරය වශයෙන් සීගිරිය නම් වූ හුදකලා පර්වතය තෝරාගෙන එය සියළු නගරාංගයන්ගෙන් යුත් පුරවරයක් බවට සංවර්ධනය කළේය. මෙහිදී අප විසින් විමසා බැලෙන වාරි තාක්ෂණයට අදාලව සීගිරි රාජධානියේ ඇති වැදගත්කම නම් ඉතා සංකීර්ණ වූ ජලවහන පද්ධතියක් ඒ ආශ්‍රිතව ක්‍රියාත්මක වීමයි. සීගිරි පර්වතය මුදුනට ජලය ගෙන යාමේ සිට, දිය අගල්, පොකුණු, දිය මල් ආදී වූ නිර්මාණ රාශියක් සීගිරිය ආශ්‍රිතව දැක ගත හැක. විශේෂයෙන් සීගිරිය ආරක්ෂිත බලකොටුවක් වශයෙන් සංවර්ධනය කළ නිසාවෙන් විශාල වශයෙන් සීගිරිය අවට දිය අගල් වලින් ආවරණය කර තිබේ. ඒ හැරුණු විට උද්‍යාන නිර්මාණයේදී වෙනමම ජලෝද්‍යානයක් සීගිරිය තුළ දැකගත හැක. මීට අමතරව සීගිරිය තුළ අදටද වර්ෂා කාලයේදී ක්‍රියාත්මක වන දිය මල් දැක ගත හැක. මේ ආදී වූ සෑම නිර්මාණයක් තුළින්ම කියා පාන්නේ අතීත වාරි නිර්මාණ ශිල්පියා සතුව තිබූ හැකියාව කොතරමිද යන්න පිළිබඳවයි. [[Category:වාරි කර්මාන්ත - ශ්‍රී ලංකා]] r28wc9t2gr92bwl2l9rukv44508ks9q 0 24091 784115 783870 2026-04-05T07:37:25Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784115 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව ක්‍රිකට්ක්‍රීඩකයා චරිතාපදානය | playername = කුමාර් සංගක්කාර | country = ශ්‍රී ලංකාව | country_adj = ශ්‍රී ලංකා | fullname = කුමාර් චොක්ශානද සංගක්කාර | image = Kumar Sangakkara bat in hand.JPG | caption = | nickname = සංගා {{!}} GOAT of Cricket (GOAT යනු Greatest Of All Time එනම් සදාකාලිකවම ශ්‍රේෂ්ඨ) | living = true | dayofbirth = 27 | monthofbirth = 10 | yearofbirth = 1977 | placeofbirth = [[මාතලේ]] | countryofbirth = [[ශ්‍රී ලංකාව]] | height= මීටර් 1.78 | batting = වමත් | bowling = දකුණත් [[පිට දඟ|පා දඟ]] | role = [[කඩුළු රකින්නා]], පිතිකරු | international = true | testdebutdate =ජූලි 20 | testdebutyear = 2000 | testdebutagainst = දකුණු අප්‍රිකාව | testcap = 84 | lasttestdate = ජනවාරි 3-7 | lasttestyear = 2015 | lasttestagainst = නවසීලන්තය | odidebutdate = ජූලි 5 | odidebutyear = 2000 | odidebutagainst = පකිස්ථානය | odicap = 93 | lastodidate = මාර්තු 18 | lastodiyear = 2015 | lastodiagainst = දකුණු අප්‍රිකාව | odishirt = 11 | club1 = [[නොන්ඩෙස්ක්‍රිප්ට්ස් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|එන්සීසී]] | year1 = 1997–වර්තමානය | club2 = [[කිංග්ස් XI පංජාබ්]] | year2 = 2008–2010 | club3 = [[වොර්වික්ෂයර් ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|වෝර්වික්ෂයර්]] | year3 = 2007 | club4 = [[ඩෙකෑන් චාර්ජර්ස්]] | year4 = 2011 | club5 = [[සරේ ප්‍රාන්ත පිළ]] | year5 = 2015–වර්තමානය | columns = 4 | column1 = [[ටෙස්ට් ක්‍රිකට්|ටෙස්ට්]] තරග | matches1 = 130 | runs1 = 12,203 | bat avg1 = 58.66 | 100s/50s1 = 38/51 | top score1 = 319 | deliveries1 = 84 | wickets1 = 0 | bowl avg1 = – | fivefor1 = – | tenfor1 = – | best bowling1 = – | catches/stumpings1 = 178/20 | column2 = [[එක් දින ජාත්‍යන්තරය|එදිජා]] | matches2 = 404 | runs2 = 14,234 | bat avg2 = 41.98 | 100s/50s2 = 25/93 | top score2 = 169 | deliveries2 = – | wickets2 = – | bowl avg2 = – | fivefor2 = – | tenfor2 = – | best bowling2 = – | catches/stumpings2 = 402/99 | column3 = [[පළමු-පෙල ක්‍රිකට්|පපෙ]] | matches3 = 230 | runs3 = 17,829 | bat avg3 = 51.07 | 100s/50s3 = 52/76 | top score3 = 319 | deliveries3 = 246 | wickets3 = 1 | bowl avg3 = 150.00 | fivefor3 = 0 | tenfor3 = 0 | best bowling3 = 1/13 | catches/stumpings3 = 347/33 | column4 = [[ලැයිස්තු ඒ ක්‍රිකට්|ලැඒ]] | matches4 = 504 | runs4 = 18,141 | bat avg4 = 42.68 | 100s/50s4 = 34/114 | top score4 = 169 | deliveries4 = – | wickets4 = – | bowl avg4 = – | fivefor4 = – | tenfor4 = – | best bowling4 = – | catches/stumpings4 = 506/124 | date = 11 ජුනි | year = 2015 | source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/50710.html ඊඑස්පීඑන්ක්‍රික්ඉන්ෆෝ |Caption=කුමාර් සංගක්කාර වර්ෂ 2012දී ICC සම්මාන උළෙලේදී වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා, වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා සහ ලොව ජනප්‍රියම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා යන සම්මාන ත්‍රිත්වයෙන් පිදුම් ලැබූ අවස්තාව.}} '''[[කුමාර්]] සංගක්කාර''' (උපත 27 ඔක්තෝම්බර් 1977, [[මාතලේ]], ශ්‍රී ලංකාව) යනු [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම]]හි සාමාජිකයෙක් මෙන්ම හිටපු නායකයාද වේ. ඔහු මුල් පෙළ වමත් පිතිකරුවෙකි. ඔහු කඩුළු රකින්නා හා මුල් පෙළ පිතිකරුවෙක් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදුව සිටියත්, ටෙස්ට් ක්‍රීඩාවේ කඩුළු රැකීමෙන් ඉවත්වීමත් සමගම ඔහුගේ පිතිකරණයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති විය. ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිවියේ අවස්ථා කීපයකදිම ලොව අංක 1 ටෙස්ට් පිතිකරු බවට පත් වීමට ඔහුට හැකි විය.<ref>http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/489668.html</ref> ලෝක කුසලානයේදි ඉන්දියාවට එරෙහිව ලද පරාජයත් සමගම ඔහු නායකත්වයෙන් ඉවත් විය. ඩොනල්ඩ් බ්‍රැඩ්මන් ට(12) පසුව ලොව වැඩිම ටෙස්ට් ද්විතව ශතක ගණනක් රැස්කර ඇත්තේ සංගක්කාර (11) වේ. ඔහු සිය 11වන ටෙස්ට් ද්විත්ව ශතකය 2015 ජනවාරි 4 දින නවසීලන්තයෙ වෙලින්ටන් හිදී [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්තයට]] ඒරෙහිව ලබාගන්නා ලදී.<ref>http://uk.eurosport.yahoo.com/22102011/63/sangakkara-hits-double-century.html</ref> ==මුල් කාලය== කුමාරි වෙදආරච්චි චොක්ශන්ද්‍රා මුදලිගේ සහ චොක්ශාන්ද වෙදාඅරච්චි සංගක්කාරට දාව 1977දී [[මාතලේ]] දී කුමාර සංගක්කාර උපත ලබන ලදි. සංගක්කාර ඔහුගේ මූලික හා ද්වීතීක අධ්‍යාපනය ලැබුවේ [[නුවර]] නගරයේ තිබෙන ප්‍රමුඛතම පාසලක් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයක් (අස්ගිරිය ක්‍රීඩාංගණය) හිමි ලෝකයේ එකම පාසල වන ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙනි. වරක් ඔහු වසරේ විශිෂ්ඨම ශිෂ්‍යයාට පිරිනමන The Ryde Gold Medal සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබීය.<ref name=teacher/> 1996 වසරේ පාසලේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායක දූරය දැරීමටද ඔහුට හැකි විය. සංගක්කාර පාසල් සමයේදී ක්‍රිකට් හා ටෙනිස් ක්‍රීඩා සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවක් පෙන්වූ අතර ඒ හේතුවෙන් වරක් පාසලේ එවකට විදුහල්පතිව සිටි ලෙනාඩ් ද අල්විස් මහතා විසින් සංගක්කාරගේ මවට ඔහුව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන්ම ඉහලට යවන ලෙසද ඉල්ලීමක්ද කොට ඇත.<ref name=teacher>[http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 Cricket world.com | ''Principal Delighted With Former Student Sangakkara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} retrieved 3 March 2008 {{Wayback | url=http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} <!-- Bot retrieved archive --> | date=20071202092104}</ref> මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන සිටී.2015 ලෝක කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී . == ආශ්‍රිත== මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී . bvtbdadm74e37gmyi1iypi0z231btv8 0 46501 784113 567692 2026-04-05T05:52:34Z ~2026-20948-91 78391 784113 wikitext text/x-wiki වසර පුරාම නොගැඹුරු මිරිදියෙන් පිරී පවතින, ජලජ ශාක පමණක් හෝ ජලජ ශාක ප්‍රමුකව පවතින පරිසර පද්ධති වර්ගයකි *වගුරු බිම කොටස් 3 කි. *මිරිදිය වගුරු *කිවුල්දිය වගුරු tj7nwick5w520fltogo22y3yuife9p5 0 47024 784116 591773 2026-04-05T07:44:12Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784116 wikitext text/x-wiki {{taxobox |name = කුඹුක් <br> ''Terminalia arjuna'' |image2 = Fruit I IMG 9577.jpg |image2_caption = කුඹුක් ගෙඩි |image =Terminalia arjuna trunk 01 by Line1.JPG |image_caption = කුඹුක් ගසක් |regnum = [[Plant]]ae |unranked_divisio = [[Angiosperms]] |unranked_classis = [[Eudicots]] |unranked_subclassis = [[Rosids]] |ordo = [[Myrtales]] |familia = [[Combretaceae]] |genus = ''[[Terminalia (plant)|Terminalia]]'' |species = '''''T. arjuna''''' |binomial = ''Terminalia arjuna'' |binomial_authority = (Roxb.) Wight & Arn. |}} '''ටර්මිනලියා අර්ජුනා''' (''Terminalia Arjuna'') යන විද්‍යාත්මක නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන කුඹුක් ශාකය ශ්‍රී ලංකාවේ වියලි කලාපයේ සශ්‍රීකව වැඩෙන ඉතාමත් වටිනා ශාකයක් වේ. කුඹුක් ශාකය කොම්බ්‍රෙටාසේ (Combretaceae) කුලයට අයත්ය. සකු බසින් අර්ජුන නාමයෙන් හැඳින්වෙන කුඹුක් ගස අවට පරිසරය මනා ලෙස ආරක්ෂා කර සුන්දර බව ද රැක දෙන සුවිසල් වෘක්ෂයකි.මෙම ශාකයෙන් දැව ලබා ගැනීම ප්‍රධාන ප්‍රයෝජනයක් ලෙස හැදින්වේ. කුඹුක් ගස අඩි 40-50 ක් උසට වැවෙන මහත කඳක් සහිත ඉතා විශාල ගසකි. මෙහි අතු හරස් අතට විහිදී යයි. පොත්ත ඉතා ඝනය, සිනිඳුය, ළා රෝස පාටය. මෙම පොත්තේ පහසුවෙන් පතුරු ගැලවී යයි. ළපටි රිකිලිවල සියුම් බූවක් ඇත. පත්‍ර සම්මුඛය, ආනතය, අඟල් 3-6 අතර දිගැතිය. පත්‍රයේ දෙකෙළවරම වටකුරුය. පත්‍ර දාරය කරපත්‍රිකය. පත්‍ර නටුව ඉතා කෙටිය. කක්ෂීය ශුකිවල හෝ කුඩා අග්‍රස්ථ සංයුක්ත ඒකාක්ෂවල පුෂ්ප හට ගනී. සාමාන්‍යයෙන් පුෂ්ප දක්නට ලැබෙන්නේ අප්‍රේල් හා මැයි මාසවලදීය. මේ පුෂ්පවලින් තද පැණි සුවඳක් හමයි. පුෂ්ප කොළ පාටට හුරු සුදු පාටයි. පුෂ්පයක රේණු 8-10 අතර ඇත. ඵලය තුඩක් සහිත නොපැලෙන අෂ්ටිලයකි. එහි මධ්‍යාවරණය මාංසලය. පිටට නෙරා සිටින දුඹුරු පාට පියාපත් 5 ක් ඵලයෙහි ඇත. ඉන්දියාව, බුරුමය, ලංකාව, මලයාව, සියම ආදී වියළි කලාපීය රටවල කුඹුක් ගස් දැකගත හැක. ලංකාවේ පහතරට ගං ඉවුරු අසල කුඹුක් ගස් බහුලව වැවේ. වියළි ප්‍රදේශවලද වැව් ආශ්‍රිතව දක්නට ලැබේ. කුඹුක් පොත්තේ අගනා ඖෂධීය ගුණයක් ඇත. කුඹුක් ලීය තදය, ශක්තිමත්ය. එහි අරටුව රතු පාටට හුරු දුඹුරු පාටය.මෙය ඉතාම ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් ශාකයකි ==කුඹුක් ගසේ වටිනාකම== අපගේ පැරණි මුතුන් මිත්තන් විසින් කුඹුක් ගස පිළිබඳව දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වා කටයුතු කර ඇත. විශේෂයෙන් සෑම වැවක් හා අනෙකුත් ජල මූලාශ්‍ර ආශ්‍රිතව කුඹුක් ගස් සිටුවීම ඔවුන් විසින් මනාව කරනු ලැබ තිබේ. කුඹුක් ගසේ තිබෙන්නා වූ මිල කළ නොහැකි හැකියාව වන්නේ ජලය පිරිසිදු කිරීමයි. මෙහිදී ජලය මෘදු කිරීම(ජලයේ කිවුල ගතිය අඩු කිරීම) හා පිරිසිදුකරණයද සිදුවන අතර ඒ මඟින් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට සිදු කරන සේවය අති මහත්ය. විශේෂයෙන්ම වියලි කලාපයෙ දැන් දකින්නට ලැබෙන වකුගඩු රෝග ඇතිවීමට එක ප්‍රධාන හේතුවක් වී ඇත්තේ, කිවුල් ජලය හෙවත් කඨින ජලය භාවිත කිරීම බව වෛද්‍යවරු පවසති. ජලයේ බහුලව අඩංගු වන කැල්සියම් අඩංගු ලවණ සාන්ද්‍රණයෙහි අධික බව මේ තත්වයට හේතු වී ඇත. ඉහත සඳහන් ගැටළුව විසඳා ගැනීම සඳහා ස්වභාවධර්මයා විසින් ලබා දී තිබෙන එක් දායාදයක් වන්නේ කුඹුක් ශාකය වේ. මේ ශාකය වැව් ආශ්‍රිතව වගා කිරීමෙන් පිරිසිදු පානීය ජලය ලබා ගැනීමට හැකිවනු ඇත. පරිසරයට හානි කරන අයට පරිසරයෙන්ම දඬුවම් ලැබීම ස්වභාවිකය. එම නිසා ස්වභාවධර්මයාට විරුද්ධව කටයුතු නොකිරීම මානව වර්ගයාගේ ප්‍රධාන යුතුකම හා වගකීම වන්නේය. සැබෑ පරිසර හිතකාමියෙකු ලෙස විනාශ වෙමින් පවතින පරිසරය අනාගත පරපුර උදෙසා රැක දීම කළ යුතුය. ඒ සදහා එක් පියවරක් ලෙස සෑම වැවක් ආශ්‍රිතව මෙන්ම ළිං හා අනෙකුත් ජල මූලාශ්‍ර ආශ්‍රිතව හැකිතරම් කුඹුක් පැල සිටුවීම, පිරිසිදු පානිය ජලය ලබා ගැනීමටත් එමඟින් නිරෝගී සෞඛ්‍ය සම්පන්න භාවයත් ලබා ගැනීමටත් හේතු වනු ඇත. ==ඖෂධීය වටිනාකම== කුඹුක් මුල් පොතු කොළ, ගෙඩි, මල්, හා දළු ඖෂධ වශයෙන් යොදා ගැනෙති. පොතු ගැනීමේදී රතු හෝ රෝස පැහැ වූ මේරූ පොතුම ගත යුතුය. කුඹුක් කසටය, සිසිල්ය, සෙම් පිත් නසයි, හෘදයට හිතකරයි, වණ ශුද්ධ කරයි. කැඩුණ බිදුණ ඇට සන්ධි කරයි, ශක්තිය වඩයි. හෘදයාබාධ, ලේ මදිකම, විෂ, මේදය වැඩිකම, රුධිර දෝෂ, වණ හා මුත්‍ර අඩස්සිය යනාදිය සුවපත් කරයි. පිපාසය සමනය කරයි. එහෙත් වාතය කුපිත කරයි. ආයුර්වේදයේදීත් දේශීය වෙදකමේදීත් කෂාය, පත්තු, මැල්ලුම් හා ආලේප රැසකට කුඹුක් පොතු හා මුල් භාවිතා වෙයි. එමෙන්ම කුඹුක් යනු ඖෂධමය වටිනාකමක් ඇති ශාකයකි. පැරැන්නන් විසින් කුඹුක් පොත්තෙන් ලබා ගන්න අළු ගර්භනී මව්වරුන්ට සාම්ප්‍රදායික ඖෂධයක් වශයෙන් ලබා දීැත.( වර්ථමානයේදී ගර්භනී මව්වරුන් ට කැල්සියම් පෙති ලබාදීමෙන් බලාපොරොත්තු වන කලලයේ වර්ධනය මෙමඟින් ඉටුකරගෙන ඇත.) කුඹුක් පොතු කුඩු කර ලේ ගලන තුවාල වලට තැබීමෙන් සුව කර තිබෙන අතර, සමේ ඇතිවන රෝග සඳහාද ඖෂධයක් වශයෙන් භාවිතා කර ඇත. කුඹුක් පොතු හීනියට කුඩු කර දත් මැදීමෙන් දත් දිරා යාම වළක්වා දත් ශක්තිමත් කර ගැනීම සිදු කර ඇත. මුඛයේ ඇතිවන ආසාදනයන් සඳහා කුඹුක් පොතු තැම්බු වතුරෙන් කට සෝදා ගැනීම කර ඇත. ==කුඹුක් වෘක්ෂයේ අන්තර්ගත රසායනික සංයෝග== කුඹුක් ගසේ පොත්තේ ශර්කරා, ටැනින්, කැල්සියම්, සෝඩියම් කාබනෙට්, ග්ලූකොසයිඞ් හා ඇල්කලයින් ක්ලෝරයිඞ් අන්තර්ගත ය. පොතු යුෂ වල කැල්සියම් සහ ලවන 23% ක් අඩංගුය. කුඹුක් පොතු භස්මයෙහි කැල්සියම් කාබනෙට් 34% ක් ඇත. ඝෝෂාල් නම් රසායනික විද්‍යාඥයාගේ පර්යේෂණ අනුව වර්ණ කර පදාර්ථ ග්ලූකොසයිඞ් කොටස් කැල්සියම් කාබනෙට් සෝඩියම් කාබනෙට් අන්තර්ගතය. ==ඓතිහාසික ගැට කුඹුක්‌ ගස== අලව්ව, පරමාවුල්ල අම්බලම අසල පිහිටි ඓතිහාසික ගැට කුඹුක්‌ ගස දුර්ලභ ගණයෙහි ශාකයක්‌ ලෙස මධ්‍යම පරිසර අධිකාරියෙන් නම්කර තිබේ. මෙම ශාකය ක්‍රි. ව. 1200-1300 සමයේ III විජයබාහු රජු විසින් ඉදිකරවන ලද වැවේ බැම්මෙහි මෙම කුඹුක්‌ ගස පිහිටි බව සැලකේ. අටවිසි බුදුවරුන් අතරින් යසවන්න රජු හා යශෝධරා දේවිය මවුපියන් වු අනෝමදස්සී බුදුරජාණන් වහන්සේ මාසයක් පමණ කෙටිකලක් දුෂ්කර ක්‍රියා කොට කුඹුක් ගස සෙවණේදී බුදු බවට පත්වූ බව සාසන ඉතිහාසයෙහි වේ. ==මූලාශ්‍ර== * https://sci4tech.lk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210903105125/https://sci4tech.lk/ |date=2021-09-03 }} * https://rakshawalokanaya.wordpress.com * https://subanetha.com{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} n84689s8pp4vqbyei07tiftr4d3u781 0 50342 784104 517374 2026-04-04T17:51:36Z Randeerjayasekara 17782 /* කතාව */කතා සාරාංශය ලියා නිම කරන ලදී. 784104 wikitext text/x-wiki නවකතාව පිලිබඳ වේ. රුපවාහිනී අනුවර්තනය සඳහා [[ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්]] බලන්න. {{Infobox book <!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> | name = අ ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස් | image = | caption = | author = ජෝර්ජ් ආර්. ආර්. මාර්ටින් | cover_artist = ස්ටීව් යූල් | country = ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය | series = ''[[අ සෝන්ග් ඔෆ් අයිස් ඇන්ඩ් ෆය']]'' | genre = [[ප්‍රබන්ධ]], [[දේශපාලනික]] | published = 1996 ([[Bantam Spectra]]/US සහ [[Voyager Books]]/UK) | media_type = ප්‍රින්ට් (ඝන කවර සහ මෘදු කවර) | pages = 672 (UK Hardback)<br>694 (US Hardback)<br>804 (UK Paperback)<br>835 (US Paperback) | chapters = 73 | isbn = ISBN 0-553-10354-7<br>(US hardback)<br>ISBN 0-00-224584-1<br>(UK hardback)<br>ISBN 0-553-57340-3<br>(US paperback) | dewey = | congress = | oclc = | preceded_by = | followed_by = [[ ක්ලෑශ් ඔෆ් කින්ස්]] }} '''අ ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්''' යනු [[ජෝර්ජ් ආර්. ආර්. මාටින්]] විසින් රචිත [[අ සෝන්ග් ඔෆ් අයිස් ඇන්ඩ් ෆය']] ප්‍රබන්ධ කතා මාලාවේ පළමු කෘතියයි. එය පළමු වරට 1996 දී [[එක්සත් ජනපද|එක්සත් ජනපදයේදී]] ප්‍රකාශයට පත් විය. ==කතාව== නෙඩ් ස්ටාර්ක්, වින්ටර්ෆෙල් හි අධිපතීත්වය දරන අතර උත්තර දේශයේ ආරක්ෂකයා ද වෙයි. ඔහුගේ බිරිඳ කැටෙලින් ආර්යාවයි. ඔවුන් දෙපළට රොබ්, සන්සා, බ්‍රැන්ඩන්, ආර්‍යා සහ රිකන් යනුවෙන් දරුවන් පස් දෙනෙක් වෙති. නෙඩ් ස්ටාර්ක්ට ජොන් ස්නෝව් නමින් අවජාතක පුත්‍රයෙක් ද වෙයි. වයස අවුරුදු 7ක් වන බ්‍රැන්ඩන්ව ඔහුගේ ජිවිතයේ පළමු වතාවට, සිය පියා විසින් වරදකරුවෙකුට හිසගසා දැමීමේ දඬුවම ලබා දෙන අයුරු දක්නට කැඳවාගෙන යනු ලබයි. එසේ ගොස් ආපසු එන ගමනේදී ඔවුන්ට ඝෝර වෘක පැටවුන් හය දෙනෙක් හමුවන අතර උන්ව සුරතලයට ඇතිකරනු පිණිස රැගෙන යනු ලබයි. රොබ්, සන්සා, අර්යා, බ්‍රැන්ඩන් සහ රිකන් විසින් පිලිවෙලින් උන්ව ග්‍රේ වින්ඩ්, ලේඩි, සමර් ලෙස නම් කරන අතර ජොන් ලබා ගන්නා ඇලි වෘකයා ගෝස්ට් යනුවෙන් නම් කරයි. මේ අතර සප්ත රාජධානින් හි රජු වන රොබර්ට් බැරතියන්, තම බිසව සර්සී සහ තවත් විශාල පිරිසක් සමඟ වින්ටර්ෆෙල් වලට පැමිණෙයි. තමාට සේවය කරණු පිණිස Kingslanding වෙත යාමට තමා සමඟ එන්නැයි රජු, තම පැරණි මිතුරා වන නෙඩ්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. මක්නිසාද යත් Hand of the King වූ ජොන් ඇරින් මියගිය බැවිනි. නමුත් ජොන් ඇරින් මියගියේ රජ බිසවගේ සැලැස්මකට අනුව බව ජොන් ඇරින්ගේ බිරිය වූ ලයිසා ආර්යාව රහස් භාෂාවකින් තම සොහොයුරිය වන කැටෙලින් ආර්යාවට ලියා දන්වයි. මේ අතරතුර දිනකදී, බිත්ති දිගේ ඉහළ නැගීමට රුචියක් දක්වන බ්‍රැන් (බ්‍රැන්ඩන්), එක් බිත්තියක් දිගේ ඉහළ නගිමින් සිටියදී සර්සී රැජින සහ ඇගේ සොහොයුරා වන ජේයිමි ලැනිස්ටර් අතර සිදුවන රහස් කතාබහක් අසන්නට ලැබේ. තවද ඔවුන් දෙදෙනා අතර සිදුවන [[ව්‍යාභිචාරය]]ක් ද ඔහුගේ නෙත ගැටෙයි. බ්‍රැන්ඩන් ඔවුන්ව දුටු බව දැකීම නිසා ජේයිමි විසින් ඔහුව කවුළුවෙන් පහළට තල්ලු කර දමනු ලබයි. ඉතා දැඩි අකැමැත්තකින් වුවද නෙඩ් ස්ටාර්ක්ට වින්ටර්ෆෙල් අත්හැර යාමට සිදුවෙයි. ඔහු සන්සා සහ අර්යා යන තම දියණියන් දෙදෙනාද තමා සමඟ කැටුව යයි. ජොන් ස්නොව් වින්ටර්ෆෙල් වලට උතුරින් පිහිටි ප්‍රාකාරයේ සේවය පිණිස පිටත්ව යයි. කැටෙලින් ආර්යාව සහ රොබ් පමණක් වින්ටර්ෆෙල්හි ඉතිරි වෙයි. ඇද වැටුණු බ්‍රැන් දින ගණනාවක් සිහි නොමැතිව සිටින අතර කැටෙලින් ආර්යාව මොහොතකටවත් ඔහුගේ යහන අසලින් ඉවත්ව නොයයි. එක් රැයක වින්ටර්ෆෙල්හි ස්ටාර්ක් නිවහනේ පුස්තකාලයෙහි ගින්නක් හටගන්නා අතර සියල්ලෝ එදෙසට දිවයමින් ගින්න නිවන්නට වෙහෙසෙද්දී බ්‍රැන්ගේ කුටියට ඇතුළු වන කිණිස්සක් රැගත් පුද්ගලයෙක් බ්‍රැන්ව මරා දැමීමට සැරසෙයි. නමුත් එහි සිටි කැටෙලින් ආර්යාව නිසා ඔහුට එක්වරම ඉලක්කය වෙත ලඟා වීමට අපහසු වෙයි. දින ගණනාවක් හරිහැටි නින්ද සහ ආහාර නොගෙන සිටි නිසා කැටෙලින් ආර්යාව සිටින්නේ අවසිහියෙන් හා දුර්වල වූ ශරීරයකිනි. එබැවින් අපරාධකරු බ්‍රැන් කරා ලඟා වීම වැළක්වීම ඇයට කළ හැකි නොවේ. නමුත් බ්‍රැන්ගේ ඝෝර වෘකයා අපරාධකරුගේ උගුරු දණ්ඩට පැන ඔහු මරා දමයි. එම සිදුවීම නිසා බ්‍රැන්ගේ කුටියට විශේෂ ආරක්ෂාවක් යොදවනු ලබන අතර දින කිහිපයක නින්දක් ලබාගෙන නැවත ශක්තිමත් වන කැටෙලින් ආර්යාව බ්‍රැන්ගේ සිදුවීම පසුපස සිටින්නේ Kingslanding හි පුද්ගලයෙකු බව සැක කරයි. ඒ කවරෙක්දැයි සොයාගනු පිණිස ඇය, ස' රොඩ්‍රික් කැසල් සමඟ Kingslanding කරා යාමට තීරණය කරයි. --- කැටෙලින් ආර්යාව සහ සර් රොඩ්‍රික් කැසල් රහසිගතව King's Landing වෙත පැමිණෙති. එහිදී කැටෙලින්, නෙඩ් ස්ටාර්ක්ගේ පැරණි මිතුරා වන Petyr Baelish (ලිට්ල්ෆිංගර්) සහ Varys හමුවෙයි. ඔවුන්ගේ උදව්වෙන් බ්‍රැන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයා සතු තිබූ කිනිස්ස Tyrion Lannister සතු එකක් බව ලිට්ල්ෆිංගර් කියයි. මෙය විශ්වාස කළ කැටෙලින්, ආපසු උතුරට යන අතරමගදී ටිරියන්ව අල්ලාගෙන Eyrie වෙත ගෙන යයි. එහිදී ලයිසා ආර්යාව විසින් ඔහුට විරුද්ධව නඩු විභාගයක් පවත්වනු ලබයි. නමුත් ටිරියන් “trial by combat” එකක් ඉල්ලා, Bronnගේ උදව්වෙන් ජයගනිමින් නිදහස ලබයි. --- මේ අතර King's Landingහි නෙඩ් ස්ටාර්ක්, Hand of the King ලෙස සේවය කරමින් ජොන් ඇරින්ගේ මරණය පිළිබඳ සොයා බැලීම ආරම්භ කරයි. ඔහු සොයාගන්නේ භයානක රහසක් — රජු වන Robert Baratheonගේ දරුවන් ලෙස හඳුන්වන Joffrey Baratheon, Myrcella Baratheon සහ Tommen Baratheon ඇත්තටම රොබර්ට්ගේ දරුවන් නොව, Cersei Lannister සහ ඇගේ සොහොයුරා වන Jaime Lannisterගේ දරුවන් බවයි. නෙඩ් මෙම රහස සර්සීට හෙළි කරමින්, ඇයට දරුවන් සමඟ පලා යාමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. නමුත් ඒ තීරණය ඔහුට විනාශකාරී එකක් බව පසුව හෙළි වෙයි. --- රජු රොබර්ට් දඩයමේදී තුවාල ලබා මිය යයි. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, Joffrey Baratheon රජු බවට පත් කරනු ලබයි. නෙඩ් ස්ටාර්ක්, නීතියට අනුව රජුගේ උරුමය Stannis Baratheonට හිමි විය යුතු බව ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහුට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක වෙයි. අවසානයේ, නෙඩ් ද්‍රෝහියෙකු ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරයි. ඔහුගේ දියණියන් වන සන්සා සහ අර්යා ද අසරණ තත්ත්වයකට පත්වෙති. --- මේ අතර උතුරේ, රොබ් ස්ටාර්ක් තම පියාගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු හමුදාවක් රැස් කරගෙන දකුණට ගමන් කරයි. ඔහු Jaime Lannisterව අල්ලා ගැනීමට සමත් වෙයි, සහ උතුරේ රජු (“King in the North”) ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබයි. --- ඒ අතරතුර, Jon Snow The Wall වෙත ගොස් Night’s Watch සමඟ එකතු වෙයි. ඔහුට උතුරු දේශයේ සැඟවුණු අනතුරු — White Walkers — පිළිබඳ ඉඟි ලැබීමට පටන් ගනී. --- දුර, අනෙක් පැත්තේ, Daenerys Targaryen ඇගේ සොහොයුරා Viserys Targaryen සමඟ විදේශ භූමියක ජීවත් වෙයි. ඇය Khal Drogo සමඟ විවාහ වෙයි. කාලයත් සමඟ ඇය ශක්තිමත් නායකයෙකු ලෙස වර්ධනය වෙයි. අවසානයේ, විසේරිස් මරා දමන අතර, ඩ්‍රෝගෝ ද මරණයට පත්වෙයි. සියල්ල අහිමි වූ බවක් පෙනෙන මොහොතක, ඩැනෙරිස් මකර බිජු සමඟ අග්නි කුටියකට ඇතුළු වෙයි. අග්නිය නිවී ගිය විට — ඇය ජීවිතයෙන් බේරී සිටියි. ඇගේ අතේ — ලෝකයේ නැවත උපන් මකරුන් තුනක් සිටී. --- අවසානයේ, A Game of Thrones කතාව අවසන් වන්නේ බලය, ද්‍රෝහීභාවය, සහ යුද්ධය ආරම්භ වන ලෝකයක් තුළය. ස්ටාර්ක් පවුල විසිරී ගොස් ඇති අතර, සප්ත රාජධානින් යුද්ධයට ඇද වැටෙයි. [[ප්‍රවර්ගය:1996 දී රචිත නවකතා]] nd9ii32q3y9ofxeiarhkuij89gyi7h8 0 53241 784111 765819 2026-04-05T04:46:48Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784111 wikitext text/x-wiki {{orphan|date=ඔක්තෝබර් 2016}} {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = උමයංගනා වික්‍රමසිංහ | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1980|10|24}} | birth_place = [[කොළඹ]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | years_active = 2005 - වර්ථමානය තෙක් | partner = | occupation = රංගන ශිල්පිනී }} '''උමයංගනා වික්‍රමසිංහ''' (1980 ඔක්තෝම්බර් 24) යනු [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] ජනප්‍රිය ටෙලිනාට්‍ය හා චිත්‍රපට රංගන ශිල්පිණියකි.රංගන ශිල්පිනි [[මිශෙල් දිල්හාරා]] ඇගේ සහෝදරියකී. ==මුල් අවදිය== 1980 ඔක්තෝම්බර් 24 වනදා උපත ලත් උමයංගනා, සිය අධ්‍යාපන කටයුතු [[මිලාගිරිය]] ශාන්ත පාවුලු බාලිකා විද්‍යාලයෙන් හදාරණ ලදී. ==වෘත්තීය දිවිය== මුල් අවස්ථාවේදී [[ටීවී දෙරණ]] නාලිකාවේ ප්‍රවෘත්ති ඉදිරිපත් කරන්නියක ලෙස සිය වෘත්තීය දිවිය ආරම්භ කල උමයංගනා, සිය රංගනයෙන් දායක වූ පළමු ටෙලිනාට්‍ය වූවේ සුදත් රෝහණ මහතා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''කටු ඉඹුල'' ටෙලිනාට්‍යයයි. පසුව ''සුන්දරයි ප්‍රේමය'' සහ ''ඉතිං ඊට පස්සේ'' වැනි රූපවාහිනී ටෙලිනාට්‍ය ගණනාවකටම සිය රංගනය එකතු කල උමයංගනා,<ref>Samarasinghe, Sarashi (7 March 2010). [http://www.nation.lk/2010/03/07/enter.htm "නිව්ස් ප්‍රසෙන්ටර් ටර්න්ඩ් ඇක්ට්‍රස්"]. ''[[ද නේෂන් (ශ්‍රී ලංකා)|ද නේෂන්]]''. Retrieved 13 මැයි 2013.</ref> 2012 වර්ෂයේදී ඩෙන්සිල් ජයවීරගේ 'වස්සානේ සෙනෙහස' චිත්‍රපටියේ රඟපාමින්, ශ්‍රී ලාංකික රිදී තිරයටද පා තබන ලදී. 2010 සුමති ටෙලි සම්මාන උළෙලේදී ඇය, ජනප්‍රියම ටෙලිනාට්‍ය නිළිය සඳහා වූ සුමති සම්මානය හිමිකර ගත්තාය.<ref>සුමති එවෝර්ඩ්ස් [http://www.sumathiawards.lk/achive/2010.html 2010 විනර්ස්] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130630073535/http://www.sumathiawards.lk/achive/2010.html |date=2013-06-30 }}. Retrieved 13 මැයි 2013.</ref> ==රංගනයන්== {| class="wikitable" style="background: #d0f0c0; font-size:95%;" |- style="background:#50c878; text-align:center;" ! වසර !! චිත්‍රපටිය !! චරිතය !!අධ්‍යක්ෂණය |- | 2012 || වස්සානේ සෙනෙහස || නිර්මලා || ඩෙන්සිල් ජයවීර |- |} ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} ==බාහිර සබැඳි== *[http://www.nfc.gov.lk/artist/umayangana-wickramasinghe-235/ උමයංගනා වික්‍රමසිංහ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130907054442/http://www.nfc.gov.lk/artist/umayangana-wickramasinghe-235/ |date=2013-09-07 }} ඇට් ද ශ්‍රී ලංකා නැෂනල් ෆිල්ම් කෝපරේෂන් *[http://www.films.lk/ArtistDetails.php?id=3554 උමයංගනා වික්‍රමසිංහ]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ඇට් ද සිංහල සිනමා ඩේටා බේස් {{DEFAULTSORT:වික්‍රමසිංහ, උමයංගනා}} [[ප්‍රවර්ගය:1980 උපත්]] 0nqh1owdwmnx7sv0r95jykn5mmuen28 0 55877 784117 612992 2026-04-05T07:48:55Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784117 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව ජනාවාසය | name = කුරුඳු වත්ත |native_name = Cinnamon Gardens | settlement_type = | motto = | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | flag_size = | image_seal = | seal_size = | image_shield = | shield_size = | city_logo = | citylogo_size = | pushpin_map = Sri Lanka | pushpin_label_position = | pushpin_map_caption = | pushpin_mapsize = | subdivision_type = [[රට]] | subdivision_name = {{ධජය|ශ්‍රී ලංකාව}} | subdivision_type2 = [[ශ්‍රී ලංකාවේ පළාත්|පළාත]] | subdivision_name2 = [[බස්නාහිර පළාත]] | subdivision_type3 = [[ශ්‍රී ලංකාවේ දිස්ත්‍රික්ක|දිස්ත්‍රික්කය]] | subdivision_name3 = [[කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය|කොළඹ]] | government_footnotes = | leader_title = [[නගරාධිපති]] | leader_name = | leader_party = | unit_pref = මෙට්‍රික් | area_footnotes = | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = | population_footnotes = | population_note = | population_total = | utc_offset = -5 | timezone = [[Time zone#UTC .2B 6.2C F|ශ්‍රී ලංකා සම්මත වේලා කලාපය]] | utc_offset = | timezone_DST = | utc_offset_DST = | latd= 6 | latm= 54 | lats= 24 | latNS= N | longd=79 | longm=51 | longs=48 | longEW=E | coordinates_type = region:LK_type:city | coordinates_display = | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_ft = | postal_code_type = [[තැපැල් කේතය]] | postal_code = 00700 <ref>{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://mohanjith.net/postal_codes/western/colombo/00700-cinnamon-gardens.html |access-date=2014-11-12 |archive-date=2012-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120905080555/http://mohanjith.net/postal_codes/western/colombo/00700-cinnamon-gardens.html }}</ref> | area_code = | website = | footnotes = }} '''කුරුඳු වත්ත''' යනු [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[කොළඹ]] නගරයට අයත් නාගරික කොටසකි. එය කොළඹ නගර මධ්‍යයේ සිට කිලෝ මීටර 3 ක් පමණ අග්නිදිග දිශාවෙන් පිහිටයි. අතීතයේ මෙම ප්‍රදේශය තුල කුරුඳු වගාකර තිබීම හේතුවෙන් කුරුඳු වත්ත යන නාමය මීට ලැබී තිබේ. වර්ෂ 1789 වන විට මෙහි අක්කර 289 ක පමණ ප්‍රමාණයක [[කුරුඳු]] වගා කර තිබූ බව පැවසෙයි. වර්ථමානයේ [[අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය (ශ්‍රී ලංකාව)|අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය]], [[කොළඹ නගර ශාලාව]], සහ බොහොමයක් විදෙස් තානාපති කාර්යාල හා මහ කොමසාරිස් කාර්යාල රැසක්ද මෙම ප්‍රදේශයේ පිහිටුවා තිබේ.<ref>{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.worldportsource.com/ports/LKA_Port_of_Colombo_44.php |access-date=2014-11-12 |archive-date=2011-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718115215/http://www.worldportsource.com/ports/LKA_Port_of_Colombo_44.php }}</ref><ref>{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.lankainfo.com/travelinformation/cinnamongarden.htm |access-date=2014-11-12 |archive-date=2009-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090215043920/http://www.lankainfo.com/travelinformation/cinnamongarden.htm }}</ref><ref>{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.imagesofasia.com/html/srilanka/cinnamon-gardens.html |access-date=2014-11-12 |archive-date=2009-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090301033944/http://www.imagesofasia.com/html/srilanka/cinnamon-gardens.html }}</ref> කොළඹ කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පිහිටුවා තිබෙන්නේද කුරුඳු වත්ත තුල වෙයි.<ref>http://wikimapia.org/1606260/Colombo-Meteorological-Observatory</ref> ==සංචාරක ආකර්ෂණ== *[[නිදහස් අනුස්මරණ ශාලාව]] - නිදහස් අනුස්මරණ ශාලාව ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික ස්මාරකයක් වේ. එය කුරුඳුවත්ත, කොළඹ නිදහස් චතුරශ්‍රයේ පිහිටා ඇත *[[කොළඹ ජාතික කෞතුකාගාරය]] - පැරණි නාමය අනුව යමින් තවමත් කට වහරේ කොළඹ කෞතුකාගාරය ලෙස හැඳින්වෙන ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික කෞතුකාගාරය, [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] ඇති ප්‍රධානතම සහ විශාලතම කෞතුකාගාරය වෙයි. ==ප්‍රදේශයේ පිහිටි පාසල්== *[[බිෂොප් විද්‍යාලය (ශ්‍රී ලංකාව)]] *[[බෞද්ධ බාලිකා විද්‍යාලය]] <ref>[http://www.dailynews.lk/2010/06/11/fea09.asp Buddhist Ladies' College 56th Founder's Day]</ref> *[[ඩී. එස්. සේනානායක විද්‍යාලය]] *[[මියුසියස් විද්‍යාලය]] *[[රාජකීය විද්‍යාලය, කොළඹ]] *[[සිරිමාවෝ බණ්ඩාරණායක විද්‍යාලය]] *[[ශාන්ත බ්‍රිජට් කන්‍යාරාමය, කොළඹ]] *[[තර්ස්ටන් විද්‍යාලය]] ==විශ්වවිද්‍යාල== *[[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය]] *[[http://www.vpa.ac.lk/ සෞන්දර්ය කලා විශ්වවිද්‍යාලය]] ==පින්තූර ගැලරිය== <gallery> Image:Independence Commemoration Hall.jpg|[[නිදහස් අනුස්මරණ ශාලාව]] Image:Royal College Colombo main building.jpg|[[රාජකීය විද්‍යාලය, කොළඹ]] |[[අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය (ශ්‍රී ලංකාව)|අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය]] File:Arcade Independence Square, Colombo, Sri Lanka.jpg|[[ආකේඩ් නිදහස් චතුරස්‍රය]] Image:TC History.gif|[[තර්ස්ටන් විද්‍යාලය]] Image:Alles hall back.jpg|[[ඩී. එස්. සේනානායක විද්‍යාලය]] </gallery> {{භූගෝලීය පිහිටුම | Centre = කුරුඳු වත්ත | North = [[යූනියන් පෙදෙස]] | Northeast = <br> [[මරදාන]] <br><br> [[පංචිකාවත්ත]] | East = <br> [[බොරැල්ල]] | Southeast = [[නාරාහේන්පිට]] | South= [[තිඹිරිගස්යාය]] | Southwest = [[කොල්ලුපිටිය]] | Northwest = [[කොම්පඤ්ඤ වීදිය]] | West = [[කොල්ලුපිටිය]] | image = }} ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} ==බාහිර සබැඳි== {{කොළඹ නගරෝපාන්ත}} [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ බස්නාහිර පළාතේ ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශ]] 0l37je315017bgv2uvi5df4qur45ppj 0 65803 784103 364619 2026-04-04T17:33:09Z Randeerjayasekara 17782 /* කතාව */කතාව ලියා නිම කරන ලදී. 784103 wikitext text/x-wiki '''The Revenant''' යනු 2015 ඇමෙරිකානු ඓතිහාසික වික්‍රමාන්විත චිත්‍රපටයකි. එය අධ්‍යක්ෂණය, සහාය නිෂ්පාදනය සහ සහාය රචනය කරන ලද්දේ අලෙජන්ද්රෝ G. ඉනාරිටු (Alejandro G. Iñárritu) විසිනි. මයිකල් පන්ක්ගේ, එම නාමයම සහිත නවකතාව ඇසුරින් තිරරචනය කරන ලද්දේ ඉනාරිටු සහ මාර්ක් L. ස්මිත් විසිනි. නවකතාව දිවයන්නේ සම් දඩයක්කරුවෙකු වූ හියු ග්ලාස් 1823 දී වත්මන් [[මොන්ටානා]] සහ දකුණු ඩකෝටා ප්‍රදේශ වලදී විඳි අත්දැකීම් පිලිබඳවය. චිත්‍රපටයෙහි ග්ලාස් ලෙස [[ලියනාඩෝ ඩිකැප්‍රියෝ]] රංගනයෙන් දායක වන අතර ටොම් හාඩි, ඩොම්නැල් ග්ලීසන් සහ විල් පෝල්ටර් ද රංගනයෙන් දායක වෙති. චිත්‍රපටය දිවයන්නේ ග්ලාස්, දුඹුරු වලසෙකුගේ ප්‍රහාරයට ලක්ව දරුණු ලෙස තුවාල ලබා සිටියදී ඔහුව පාවාදී, ඔහුගේ පුතු මරා දමා, ඔහුව වනයේ හැර දමා යන ඔහුගේම පිරිසේ සිටි මිනිසකුගෙන් පළි ගැනීම උදෙසා ග්ලාස් දරණ උත්සාහය පිළිබඳවයි.  == කතාව == <span class="cx-segment" data-segmentid="236"></span>1823 දී, හියු ග්ලාස්, කැප්ටන් ඇන්ඩ්රු හෙන්රිගේ දඩයක්කරුවන් කණ්ඩායමක මග පෙන්වන්නෙකු ලෙස, සංවිධානය නොවූ ඇමෙරිකානු භුමි ප්‍රදේශයක් හරහා යමින් සිටියි. ග්ලාස් සහ ඔහුගේ  පුත් හෝක් දඩයම් කරමින් සිටියදී ඔවුන්ගේ කඳවුර විරුද්ධවාදී අරිකාරා කණ්ඩායමේ ප්‍රහාරයට ලක් වෙයි. දඩයක්කරුවන් සියළු දෙනාම පාහේ මරුමුවට පත් වන අතර දිවි රැක ගැනීමට සමත් වූ ස්වල්ප පිරිස බෝට්ටුවකට නැගී පලා යයි. ගංගාව ඔස්සේ ගමන් කිරීම, ඔවුන්ව තවත් අරිකාරා ප්‍රහාරයකට ලක් කිරීමේ අවධානමක් ඇති කළ බැවින් බෝට්ටුව අත්හැර දමා පයින් ගමන් කළ යුතු බව ග්ලාස් යෝජනා කරයි. <span class="cx-segment" data-segmentid="249"></span>කණ්ඩායම පයින් ගමන් කිරීම අරඹයි. කණ්ඩායමේ අන් අයගෙන් වෙන්ව සෝදිසියේ යෙදෙමින් සිටින ග්ලාස්, පැටවුන් සිටින දුඹුරු වැලහින්නකගේ ප්‍රහාරයට ලක්වෙයි. ඔහු වැලහින්නව මරා දැමීමට සමත් වුවද ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා බරපතළ වෙයි. කණ්ඩායමේ අනෙක් පිරිස ඔහුව සොයා ගත් විට, හදිසි වෛද්‍යාධාර කිසිවක් නොමැති නිසා, ග්ලාස්ව මරාදැමිය යුතු බවත් එය ඔහුට සහනය ලබා දීමක් බවත්, කලහකාරී දඩයක්කරුවෙකු වන ජෝන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, හෙන්රිට යෝජනා කරයි. හෙන්රි එකඟ වන නමුත්, ග්ලාස්ව මරාදැමීම සඳහා සිය තුවක්කුවේ කොකාගැස්විමට ඔහුට සිත එකඟ කර ගැනීමට නොහැකි වෙයි. අනතුරුව, ග්ලාස් මරණයට පත්වීම හෝ සුවය ලැබීම සිදුවන තෙක් ඔහු සමඟ නතර වීමට කැමති අයෙකුට මුදල් ලබා දීමට හෙන්රි ඉදිරිපත් වෙයි. ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්නේ හෝක් සහ බොළඳ ගැටයෙකු වන ජිම් බ්‍රිජර් පමණක් වන අතර අවස්ථාවාදී ලෙස ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ද නතරවීමට එකඟ වෙයි. එමගින් තම කණ්ඩායමට ප්‍රහාර එල්ල වන අවස්ථාවේ හැර දමා ඒමට සිදු වූ සම් මිටි වල පාඩුව පිරිමසා ගැනීමට ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් බලාපොරොත්තු වෙයි. ග්ලාස් මිය ගියහොත් එම අසරණ මිනිසාව මිහිදන් කරන බවට හෙන්රි, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ව පොරොන්දු කරවා ගනී. අනෙකුත් දඩයක්කරුවන් නික්ම ගිය පසු තමන් සහ ග්ලාස් පමණක් තනි වන තෙක් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් බලා සිටියි. තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා තවදුරටත් බලපෑමක් කළ නොහැකි අයෙකු ලෙස දකින ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, ග්ලාස්ව හුස්ම හිරකොට මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් හෝක් පැමිණ ඔහුගේ උත්සාහය ව්‍යර්ථ කරයි. හෝක් උදව් ඉල්ලා කෑ ගැසීමට තැත් කරන මොහොතේ සන්ත්‍රාසයට පත්වන ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, කිසිවක් කරකියාගත නොහැකි ඔහුගේ පියා ඉදිරිපිටදීම කොල්ලාට පිහියකින් ඇන මරා දමයි. බ්‍රිජර් ආපසු පැමිණීමට පෙර කඩිනමින් හොක්ගේ සිරුර සඟවා දැමීමට ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් උත්සුක වෙයි. දරුණු ලෙස තුවාල ලබා සිටින ග්ලාස් ට කතා කිරීමට පවා නොහැකි බැවින් මහත් චිත්ත වේදනාවකින් පෙළෙමින් බලා සිටීම හැර අන් කිසිවක් කළ නොහැකි වෙයි. පසුදා උදෑසන බ්‍රිජර්ව අවදි කරවන ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, අරිකාරා කණ්ඩායමක් ඔවුන් අවට සිටින බවත්, ඔවුන්ට කිසිවකුගේ උදව් නොමැති නිසා ග්ලාස්ව හැර දමා යා යුතු බවත් කියයි.  ඉමහත් කඩිනමින් ග්ලාස්ව නොගැඹුරු වලකට ඇද දමා, පස් වලින් යටකර ඔවුහු නික්ම යති.  මෙලෙස බිහිසුණු ලෙස පාවා දී, මරණයට අතහැර දමා ගිය පසුද, හියු ග්ලාස් අසීරු ලෙස ජීවිතය තවදුරටත් රැක ගැනීමට සමත් වෙයි. ඔහුගේ තුවාල බරපතළ වුවද, පුතාගේ මරණය පිළිබඳ ඇති වූ වේදනාව සහ පළිගැනීමේ කැමැත්ත ඔහුට ඉදිරියට යාමට බලයක් සපයයි. ශරීරය ඉතා දුර්වල තත්ත්වයක පවතින අතරත්, ග්ලාස් බිම පස්සෙ හුදෙක් ඇදෙමින්, පසුව මන්දගාමීව නැගී සිටිමින්, අසීරු ගමනක් ආරම්භ කරයි. ඔහු දැඩි සීතල, හිම, හා හිඟ ආහාර තත්ත්වයන්ට මුහුණ දෙමින්, මරණය සමීපව පවතින පරිසරයක ජීවිතය තවදුරටත් ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි. මග අතරතුර ඔහුට ස්වදේශිකයෙකු (Pawnee කෙනෙක්) හමුවී, තාවකාලිකව ඔහුට උපකාර ලැබේ. එම පුද්ගලයාගේ උපකාරයෙන් ග්ලාස්ට තුවාල වලින් සුවය ලැබීමටත්, ශක්තිය නැවත එකතු කර ගැනීමටත් හැකි වෙයි. නමුත් පසුව ඔහුත් ප්‍රහාරයකට ලක්ව මරණයට පත්වෙයි, ග්ලාස් නැවතත් තනිව යාමට සිදු වෙයි. මේ අතර, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ බ්‍රිජර්, කැප්ටන් හෙන්රි වෙත ආපසු පැමිණ, ග්ලාස් මියගොස් ඇති බව පවසයි. කාලය ගතවෙත්ම ග්ලාස් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව හෙළි වන අතර, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ බොරු සහ ක්‍රියා පිළිබඳ සැක මතුවෙයි. දිගු හා දුෂ්කර ගමනකින් පසුව, ග්ලාස් අවසානයේ ෆෝර්ට් කීයා වෙත ළඟා වෙයි. එහිදී ඔහු කැප්ටන් හෙන්රිට ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කළ කපටි ක්‍රියාවන් හෙළි කරයි. හෙන්රි, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කරන නමුත්, ඔහු පලා යයි. ග්ලාස්, තම පුතාගේ මරණයට පළිගැනීම සඳහා, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් පසුපස හඹා යයි. දැඩි සටනකින් පසුව, ඔහු ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ව පරාජය කිරීමට සමත් වෙයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුව සෘජුව මරා දැමීම වෙනුවට, අරිකාරා කණ්ඩායමට ඔහුව අත්හැර දමයි, එමඟින් ඔහුට තමන් කළ දේවල්වල ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට ඉඩ සලසයි. අවසානයේ, තම පුතාගේ මතකයත්, තමා මුහුණ දුන් දුෂ්කරතාත් සමඟ, ග්ලාස් තනිව ඉදිරියට යාමට සූදානම් වෙයි. <span class="cx-segment" data-segmentid="265"></span> [[ප්‍රවර්ගය:චිත්‍රපට]] mez4wibgu4vow526m8xern87w0ooiea 0 69647 784102 385485 2026-04-04T15:21:34Z CommonsDelinker 157 [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Added depicted person's name, හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් Fingerprint_(4045876833).jpg ගොනුවේ නම [[c:File:Sultan_Kösen_Finger 784102 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = සුල්ටන් කොසෙන් | image = Sultan Kösen Fingerprint (4045876833).jpg | caption = කොසෙන් - 2009දී | birth_date = {{Birth date and age|1982|12|10|df=yes}}<ref>''Guinness World Records 2009'' page 73</ref> | birth_place = Mardin, තුර්කිය | nationality = තුර්කි <!-- Not bosnian-- that is his ethnicity, not a nationality. He is a Bosnian was born and lives in Turkey --> | occupation = ගොවියා | known_for = උසම ජනතාව ලැයිස්තුව/උසම ජීවන මිනිසා | spouse = Merve Dibo (2013–present) | children = | parents = }} '''සුල්ටන් කොසෙන්''' (උපත 1982 දෙසැම්බර්) කුර්දි (ගොවියකු ) වන අතර ගිනස් ලෝක වාර්තාවට අනුව ඔවුගේ නම ලොව උසම ජීවන පිරිමි ලැයිස්තුවට ඇතුලත්ව ඇත. 2.51 මීටර් (අඩි 8 අඟල් 3).<ref name="Guinness">{{cite web|title=Tallest man - Living|url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/size/tallest-man-living|work=guinnessworldrecords.com|publisher=[[Guinness World Records]]|accessdate=31 October 2016}}</ref> ==චරිතාපදානය== සුල්ටන් කොසෙන් - ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත්වේ, ඔහුට සහෝදරයන් තිදෙනෙක් සහ සොහොයුරියක සිටී සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ද උසය. ඔහුගේ උස නිසා ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි වූ අතර, ඒ නිසා ඒ ගොවියකු ලෙස අර්ධ-කාලීනව වැඩ කරණු ලබයි.<ref>{{cite news | url=http://www.theage.com.au/world/worlds-tallest-man-longs-for-love-20090917-fto4.html | title=World's tallest man longs for love | date=17 September 2009 | accessdate=31 October 2016 | work=The Age |location=Melbourne}}</ref> ==වාර්තා== ==ආශ්‍රිත== ==බාහිර සබැඳි== ==මූලාශ්‍ර== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} [[ප්‍රවර්ගය:ලොව උසම ජීවන පිරිමි ලැයිස්තුව]] 0hx56dqveipyvvg22z5k060px0m3v3h 0 69761 784114 591604 2026-04-05T06:59:35Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784114 wikitext text/x-wiki [[ගොනුව:Sidney Hall - Urania's Mirror - Cancer.jpg|thumb|කටක රාශියේ සංකේතය කකුළුවා]] '''කටක Cancer'''( ♋️ ) (Greek: Καρκίνος,Karkinos [[ලතින්|Latin]]: ''Cancer'') රාශිය යනු රාශි චක්‍රයේ හතරවන රාශියයි.මෙය අංශක 90-120 අතර පිහිටා ඇත.හිරුගේ උත්තරායන ගමනේ උච්චතම අක්ෂාංශය නියොජනය වන්නේ කටක රාශිය තුලයි.ජුලි 15 ත් අගෝස්තු 15 අතර කාලය තුල සමාන්‍යයෙන් හිරු කටක රාශිය හරහා ගමන්කරයි.මෙම රාශිය කකුළුවකුගෙන් සංකේතවත් කෙරේ.කිසියම් පුද්ගලයෙකු උපත ලබන අවස්ථාවේ දී නැගෙනහිර ක්ෂිචිජයෙන් කටක රාශිය උදාවී පැවතුනේ නම් ඔහු කටක ලග්නයෙන් උපන්නෙකු ලෙස ජොතිෂ්‍යට අනුව සදහන් කරයි. == ජොතිෂ්‍ය == වෘශ්චික හා මීන රාශිය මෙන්ම කටක රාශිය ජල රාශි ගණයට අයත්ය.<ref name="Hinckley">{{Harvard citation no brackets|Allen|1899.}}</ref> ලොව නිර්මානය වී ඇති සතර මහා ධාතූන්ගෙන් එකක් ලෙස ජලය හදුන්වයි.පඨවි ආපෝ තේජෝ වායෝ යන්න මෙම සතරමහා ධාතූන්ය.මෙහි ආපෝ යතුවෙන් හදුන්වන්නේ ජලයයි..<ref name="Harkness">{{Harvard citation no brackets|Harkness|1999.}}</ref> ජල ධාතුව හෙවත් අපෝ ධාතුව ලොකයට ඉතාම අත්‍යවශම ධාතුවයි.<ref name="Harkness">{{Harvard citation no brackets|Harkness|1999.}}</ref> ග්‍රීක ජෝතිෂ්‍ය මත අනුව කටක රාශිය මුහුදට අධිපති නෙප්චූන් දෙවියන්ගේ නිවහනයි..<ref name="Smith">{{Harvard citation no brackets|Smith|1828.}}</ref><ref name="Lilly">{{Harvard citation no brackets|Lilly|1835.}}</ref> වෛදික ජෝතිෂ්‍ය මත අනුව කටක රාශිය වන්ද්‍රයාගේ නිවහනයි. === සම්භන්ධතා === කටක රාශිය ජලය,සෙම,හෘදයl,උතුරු දිශාව,රාත්‍රිය,සක්ව ගුණය,චංවලබව,සමෘධිත් බව නියොජනය කරනබව ජෝතිෂ්‍යයේ දැක්වේ.<ref name="Smith">{{Harvard citation no brackets|Smith|1828.}}</ref> රාශී චක්‍රෙය් තරුරටා හරහා හිරු ගමන් ගන්නාසේ දකින ගමන් මාර්ගය හෙවත් ක්‍රාන්ති වලය තුල උතුරින්ම පිහිටි රාශිය කටකයයි.මකර රාශිය කටක රාශිය ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තේ පිහිටයි<ref name="Smith">{{Harvard citation no brackets|Smith|1828.}}</ref><ref name="Lilly">{{Harvard citation no brackets|Lilly|1835.}}</ref> කටක රාශිය මුහුද,ගංගා,ඇල දොළ,ලිං,නාන තටාක,වගුරු බිම් සහ දිය අගල් නියෝජනය කරයි.<ref name="Lilly">{{Harvard citation no brackets|Lilly|1835.}}</ref> ශරීරාංග වශයෙන් උරස් කුහරය හෘදය පියයුරු නියෝජනය කරයි.<ref name="Smith">{{Harvard citation no brackets|Smith|1828.}}</ref> කටක ලග්න හිමියන් සංවේදී හදවත් ඇති පුද්ගලයන්ය.ඉක්මනින් කෝප ගැනීම මෙන්ම ඉක්මනින් කෝපය සන්සිදේ.චංචල අදහස් ඇත.කටක ලග්න හිමියන් ආධ්‍යත්මික අංශයට බරය.අදහස් නිතර වෙනස්කරයි. == ජනප්‍රවාද == [[ගොනුව:Book_of_Wonders_folio_7b.jpg|දකුණ|thumb|Cancer, or al-Saraṭān, as depicted in the 14th/15th century Arabic astrological text ''Book of Wonders''.]] === ග්‍රීක ජනප්‍රවාද === ග්‍රීක ජනප්‍රවාද අනුව කටකය රාශිය හා හර්ක්‍යුලිස් යෝධයා අතර සම්කබන්කුධයක්ළු පවතී.. {{Sfn|Cancer horoscope|n.d}}හර්ක්‍යලිස් දිනක් ලනැයින් හයිඩ්‍රා සමග සටනක් ඇතිකර ගත්තේය.හයිඩ්‍රා හර්ක්‍යුලිස්ව සපාකෑමට කකුළුවකු එවීය.කකුළුවා හර්ක්‍යුලිස්ගේ පා ඇගිලි සපා කෑහ.එවිට හයිඩ්‍රා හර්ක්‍යුලිස්ට කඩුවෙන් පහර දුන්නේය..<ref name="What a Crab">{{Harvard citation no brackets|French|2001.}}</ref>හර්ක්‍යුලිස් තමාව සපාකෑ කකුළුවා පයින් පාගා මරා දැමීය..<ref name="Windows to the Universe">{{Harvard citation no brackets|Cancer|n.d.}}</ref> පසුව හයිඩුා තමාට උදවු කල කකුළුවා ගේ සිතුවම අහසේ ඇන්දේය.<ref name="Windows to the Universe">{{Harvard citation no brackets|Cancer|n.d.}}</ref> [[ගොනුව:Kräftan_och_lejonets_stjärnbilder,_1602_-_Skoklosters_slott_-_102428.tif|thumb|Cancer and Leo, 1602.]] === චීන ජනප්‍රවාද === චීන ජනප්‍රවාද අනුව කටක රාශිය 28 ක්වූ විමානයන් අතර 23 වන විමානයයි..<ref name="Charting the Chinese Sky">{{Harvard citation no brackets|Ridpath|n.d.}}</ref> මෙය චීන පසින් Gui යනුවෙන් හදුන්වයි.එහි තේරුම අවතාරය යන්නයි..<ref name="Charting the Chinese Sky">{{Harvard citation no brackets|Ridpath|n.d.}}</ref> චීන ජෝතිෂ්‍යයට අනුව අහස කොටස් හතරකට බෙදෙයි.මෙම සෑම කොටසකටම දිශාවක් අයත්ය ඍතුවක් මිත්‍යා මැවිල්ලක් අඩංගුය.ඒ අනුව කටක රාශිය අයත් අහස් කලාපයට රතු පැහැය දකුණු කුරුල්ලා සහ ගිම්හාන ඍතුව අයත්ය.<ref name="Charting the Chinese Sky">{{Harvard citation no brackets|Ridpath|n.d.}}</ref> == සටහන් == {{Reflist}} == උපුටා දැක්වීම් == * {{Cite book|last1=Allen|first1=Richard Hinckley|title=Star-names and Their Meanings|date=1899|publisher=G.E. Stechert|page=107|url=https://books.google.com/books?id=5xQuAAAAIAAJ&source=gbs_navlinks_s|access-date=October 28, 2014|accessdate=October 28, 2014|ref=harv}} * {{Citation|publisher=US Naval Observatory|author=Astronomical Applications Department|title=Multiyear Computer Interactive Almanac|location=Washington DC|year=2011|version=2.2.2.|ref=harv}} Longitude of Sun, apparent geocentric ecliptic of date, interpolated to find time of crossing 0°, 30°.... * {{උපන්‍යාස වෙබ්}} * {{උපන්‍යාස වෙබ්}} * {{උපන්‍යාස වෙබ්}} * {{Cite news|title=Cancer horoscope|url=http://www.astrological.co.uk/cancer.htm|accessdate=May 19, 2016|access-date=May 19, 2016|publisher=Stung Limited|ref={{harvid|Cancer horoscope|n.d.| date = n.d.}}|archive-date=March 24, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160324010449/http://astrological.co.uk/cancer.htm|url-status=dead}} * {{Cite journal|last1=French|first1=Sue|title=What a Crab!|journal=Sky & Telescope|date=March 2001|volume=101|issue=3|page=93|url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=4015686&site=ehost-live|access-date=November 11, 2014|accessdate=November 11, 2014|ref=harv}} * {{Cite book|last1=Harkness|first1=Deborah E.|title=John Dee's Conversations with Angels: Cabala, Alchemy, and the End of Nature|date=1999|publisher=Cambridge University Press|page=70|url=https://books.google.com/books?id=ku3DHWvg4hwC&dq=watery+trigon+astrology&source=gbs_navlinks_s|access-date=November 11, 2014|accessdate=November 11, 2014|ref=harv}} * {{Cite book|last1=Lilly|first1=William|title=An introduction to astrology, rules for the practice of horary astrology [an abstract of Christian astrology]: to which are added, numerous emendations, by Zadkiel|date=1835|location=Oxford University|pages=14, 60|url=https://books.google.com/books?id=dCEAAAAAQAAJ&vq=cancer&source=gbs_navlinks_s|access-date=November 11, 2014|accessdate=November 11, 2014|ref=harv}} * {{උපන්‍යාස වෙබ්}} * {{Cite book|last1=Shoemaker|first1=Mrs. Mabel (McGeorge)|title=Astrology|date=1904|publisher=Penn Publishing Company|page=27|url=https://books.google.com/books?id=CgMoAAAAYAAJ&vq=cancer&source=gbs_navlinks_s|access-date=October 28, 2014|accessdate=October 28, 2014|ref=harv}} * {{Cite book|last1=Smith|first1=Robert Cross|title=A manual of astrology, by Raphael|date=1828|publisher=Oxford University|page=64|url=https://books.google.com/books?id=u4RF3OL6BxAC&vq=cancer&source=gbs_navlinks_s|access-date=October 28, 2014|accessdate=October 28, 2014|ref=harv}} == බාහිර යොමු == * <span class="noviewer">[[File:Wiktionary-logo-v2.svg|alt=|16x16පික්]]</span><span class="noviewer"></span><span> The dictionary definition of </span>[[wiktionary:Cancer#English|Cancer]]<span> at Wiktionary</span> * <span class="noviewer">[[File:Commons-logo.svg|alt=|16x16පික්]]</span><span class="noviewer"></span><span> Media related to </span>[[c:Category:Cancer (astrology)|Cancer]] <span> at Wikimedia Commons</span> * [http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/subcats.php?cat_1=9&cat_2=71&cat_3=32&cat_4=41&cat_5=45 Warburg Institute Iconographic Database (over 300 medieval and early modern images of Cancer)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160324064714/http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/subcats.php?cat_1=9&cat_2=71&cat_3=32&cat_4=41&cat_5=45 |date=2016-03-24 }} {{රාශි චක්‍රය}} [[ප්‍රවර්ගය:රාශි චක්‍රය]] tkuuwycl8fd4soslvapkhn3u1iydq8u 0 76270 784112 769384 2026-04-05T05:17:00Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784112 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = එස්. එස්. රාජමෞලි | caption = |image = SS Rajamouli, 2021.jpg | native_name = | native_name_lang = | birth_name = කෝඩුරි ශ්‍රීසෛල ශ්‍රී රාජමෞලි | birth_place = රායිචූර්, කර්ණාටක | residence = [[හයිදරාබාද්]], [[තෙලංගානා]] |other_names = ජක්කණ්ණා‍, නන්දි | occupation = අධ්‍යක්ෂක, තිර රචක, තිරනාට්‍ය රචක | home_town = [[කොව්වූර්, බටහිර ගෝදාවරී දිස්ත්‍රික්කය]], [[ආන්ධ්‍රා ප‍්‍රදේශ්]] | spouse = රාමා රාජමෞලි<ref>[http://www.cinegoer.com/gallery/events/chatrapati100/ Gallery – Events – Chatrapati 100 Days Function]. CineGoer.com. Retrieved on 21 October 2015.</ref> | children = 2 |parents = [[කේ. වී. විජයේන්ද්‍ර ප්‍රසාද්]] | awards = [[පද්ම ශ්‍රී]] (2016) | website = {{url|ss-rajamouli.com}} | networth = }} '''එස්. එස්. රාජමෞලි''' (උපන් නාමය '''කෝඩුරි ශ්‍රීසෛල ශ්‍රී රාජමෞලි''')<ref>{{cite news|title=SS Rajamouli on Baahubali 2: The Conclusion, being an atheist and his love for cinema|url=http://www.firstpost.com/entertainment/ss-rajamouli-on-baahubali-2-the-conclusion-being-an-atheist-and-his-love-for-cinema-3408524.html|accessdate=1 May 2017|work=Firstpost|date=27 April 2017}}</ref> යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු සිනමාව]] සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන [[ඉන්දියානු චිත්‍රපට]] අධ්‍යක්ෂකවරයකු සහ තිර රචකයෙකි. මුඛ්‍යධාරා මාධ්‍ය තුළ කටයුතු කළ ද, ඔහුගේ චිත්‍රපට සුවිශේෂීභාවයට පත්ව ඇත්තේ ඒවායේ ඇති තාක්ෂණික උපායයන් සහ කුසලතාව නිසාවෙනි.<ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/rajinikanth-awarded-padma-vibhushan-padma-shri-for-priyanka-chopra-ajay-devgn/|title=Rajinikanth gets Padma Vibhushan; Padma Shri for Priyanka, Ajay Devgn|date=25 January 2016|publisher=}}</ref><ref name="oneindia.in">Shekhar. (7 January 2013) [http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2013/ss-rajamouli-voted-best-telugu-director-2012-102392.html SS Rajamouli voted Best Telugu Director of 2012 – Filmibeat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203020017/http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2013/ss-rajamouli-voted-best-telugu-director-2012-102392.html |date=2013-12-03 }}. Entertainment.oneindia.in. Retrieved on 2015-10-21.</ref><ref>{{cite news| url=http://www.thehindu.com/features/cinema/flight-of-imagination/article4009318.ece | location=Chennai, India | work=The Hindu | first=Anuj | last=Kumar | title=Flight of imagination | date=18 October 2012}}</ref><ref name="60thaward">{{cite press_release|title=60th National Film Awards Announced|url=http://pib.nic.in/archieve/others/2013/mar/d2013031801.pdf|format=PDF|publisher=Press Information Bureau (PIB), India|accessdate=18 March 2013}}</ref> ඔහු ප්‍රචලිතව ඇත්තේ ''[[මගධීරා]]'' (2009), ''[[ඊගා]]'' (2012), කොටස් දෙකකින් යුත් [[බ්‍රසල්ස් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙල|බ්‍රසල්ස් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙලේ]] ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු ''[[බාහුබලි: ද බිගිනිං]]'' (2015) සහ [[බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපට ආයතනය|බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපට ආයතනයේ]] දී මංගල දර්ශනය ඇරඹි ''[[බාහුබලි 2: ද කන්ක්ලූෂන්]]'' (2017)<ref>{{cite web|url=http://www.primepost.in/bahubali-2-to-be-screened-at-british-film-institute/|title=Bahubali-2 To Be Screened At British Film Institute|date=1 March 2017|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/baahubali-2-premiere-queen-elizabeth-ii-will-watch-it-before-anybody-else-in-india-4548315/|title=Baahubali 2 premiere: Queen Elizabeth II will watch it before anybody else in India?|date=28 February 2017|publisher=}}</ref> වැනි [[අධි ෆැන්ටසි]] සෙලියුලොයිඩ් නිර්මාණ හේතුවෙනි. මින් බාහුබලි චිත්‍රපට ද්විත්වය ලොවපුරා සර්වකාලීන [[ඉහළම ආදායම් ලබන ඉන්දියානු චිත්‍රපට ලැයිස්තුව|ඉහළම ආදායම ලබන ඉන්දියානු බහුභාෂා චිත්‍රපට]] [[චිත්‍රපට මාලාව|මාලාව]] බවට පත්වූයේ ආසන්න වශයෙන් {{INRConvert|1900|c}}ක ඉහළම ආදායමක් උපයා ගනිමිනි.<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2903|title=Bahubali 2 Becomes Highest Grosser Of All Time In Five Days - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2877|title=Why Business Of Dubbed Tamil Telugu Not Included - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2879|title=Top GROSS Numbers - Hindi And All Languages - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.firstpost.com/entertainment/is-baahubali-2-a-hindu-film-bahubali-2-religion-rajamouli-3416228.html|title=Is Baahubali 2 a Hindu film? Dissecting religion, folklore, mythology in Rajamouli's epic saga}}</ref> එම තෙලිඟු චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු කොටස [[හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] හිමි කරගත් අතර, ඇමරිකානු [[විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ෆැන්ටසි සහ සංත්‍රාස චිත්‍රපට පිළිබඳ ඇකඩමිය]] වෙතින් ලබාදෙන [[හොඳම ෆැන්ටසි චිත්‍රපටය සඳහා සැටර්න් සම්මානය]] සඳහා ද නිර්දේශ විය.<ref name="63rdaward">{{cite press_release|title=63rd National Film Awards|url=http://dff.nic.in/writereaddata/Winners_of_63rd_NFA_2015.pdf|format=PDF|publisher=[[Directorate of Film Festivals]]|date=28 March 2016|accessdate=28 March 2016}}</ref> ඔහුගේ සෙසු නිර්මාණ අතරට ක්‍රීඩා නාට්‍යමය චිත්‍රපටයක් වන [[ස්යේ (2004 චිත්‍රපටය)|ස්යේ]] සහ [[ඉන්දියාවේ අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල|ඉන්දියාවේ අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී මුඛ්‍යධාරා අංශයෙන් තිරගත වූ [[සමාජ ගැටලු චිත්‍රපට|සමාජ ගැටලු]] චිත්‍රපටයක් වන [[වික්‍රමාර්කුඩු]] වැනි චිත්‍රපට අයත් ය.<ref>{{cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm37IIFAAward.aspx?PdfName=37IIFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|work=iffi.nic.in}}</ref> ඔහුගේ උද්වේග නාට්‍යමය චිත්‍රපට වූ ''[[මරියාද රාමණ්ණා]]'', ''වික්‍රමාර්කුඩු'' සහ ''[[ඡත්‍රපති]]'' සාර්ථක ප්‍රතිචාර සමගින් නොයෙකුත් ඉන්දියානු භාෂාවලින් ප්‍රතිනිර්මාණය විය.<ref>[http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/south-director-ss-rajamouli-wants-to-direct-aamir-khan/1038538/ South director SS Rajamouli wants to direct Aamir Khan – Express India] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141015000406/http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/south-director-ss-rajamouli-wants-to-direct-aamir-khan/1038538/ |date=15 October 2014 }}</ref><ref>[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-17/news-interviews/35171581_1_maryada-ramanna-silent-film-hollywood-film 'SOS' director wants SS Rajamouli to see his film – The Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131114010208/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-17/news-interviews/35171581_1_maryada-ramanna-silent-film-hollywood-film |date=2013-11-14 }}. Articles.timesofindia.indiatimes.com (17 November 2012). Retrieved on 2015-10-21.</ref> රාජමෞලි විසින් සම්මාන ගණනාවක් හිමි කරගෙන ඇති අතර, එයට [[ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන (ඉන්දියාව)|ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන]] දෙකක්, [[ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන දකුණ|ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන]] ‍තුනක්, ප්‍රාන්ත [[නන්දි සම්මාන]] තුනක්, [[IIFA උත්සවම්|IIFA සම්මානයක්]] සහ 2012දී ලද [[ස්ටාර් වර්ල්ඩ් ඉන්ඩියා]]හි "වසරේ විනෝදාස්වාදකයා" යන සම්මාන ඇතුළත් ය.<ref name="youtube1">{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=WZzE-RD8icA|title=In conversation with S.S.Rajamouli on The Front Row|date=28 December 2012|work=YouTube}}</ref><ref name="60th NFA 2012">{{cite press_release |title=60th National Film Awards Announced |url=http://pib.nic.in/archieve/others/2013/mar/d2013031801.pdf |format=PDF |publisher=Press Information Bureau (PIB), India |accessdate=18 March 2013}}</ref> 2016දී, ඔහුට ඉන්දියාවේ සිව්වන ඉහළම සිවිල් ගෞරව සම්මානය වූ [[පද්ම ශ්‍රී]] සම්මානය පිරිනැමුණේ කලා ක්ෂේත්‍රයෙන් ඔහුගේ දායකත්වය අගය කරමිනි.<ref>{{cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/baahubali-director-ss-rajamouli-to-receive-padma-shri-award/1/579227.html|title=Baahubali director SS Rajamouli to receive Padma Shri Award|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ibtimes.co.in/padma-awards-2016-rajinikanth-priyanka-saina-nehwal-sania-rajamouli-honoured-complete-winners-list-664471|title=Padma Awards 2016: Rajinikanth, Priyanka Chopra, Ujjwal Nikam,Saina Nehwal, Sania Mirza, SS Rajamouli and others honoured|date=25 January 2016|work=International Business Times, India Edition}}</ref> ==පෞද්ගලික දිවිය== රාජමෞලි උපත ලැබූයේ කර්ණාටකයේ රායිචූර්හි ය. කෙසේනමුත්, ඔහුගේ ස්වදේශික භූමිය වන්නේ [[ආන්ධ්‍රා ප්‍රදේශ්]]හි [[කොව්වූර්, බටහිර ගෝදාවරී දිස්ත්‍රික්කය|බටහිර ගෝදාවරී දිස්ත්‍රික්කයේ කොව්වූර්]] ය. ඔහු IVවන පන්තිය දක්වා කොව්වූර්හි අධ්‍යාපනය ලද අතර, එතරන් සිට අන්තර්මධ්‍ය පන්තිය තෙක් [[එලූරු]]හි අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ය. ඔහුගේ පියා සහ සොහොයුරා ද චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ නියැළුණු අය වූහ. මේ නිසා මඳ කාලයකට ඔහු කෝටගිරි වෙන්කටේස්වරා රාඕ සමග සහාය සංස්කාරකවරයකු ලෙස කටයුතු කළේ ය. ඔහු රාමා සමග විවාහ වූ අතර ඔවුනට දරුවන් දෙදෙනෙකි. එම දරුවන් දෙදෙනා වන්නේ රාමාගේ කලින් විවාහයේ දරුවා වන එස්. එස්. කාර්තිකේයා සහ පසුව ඔවුන් හදාගත් දියණියක වන එස්. එස්. මයූඛා ය. මේ දරුවන් දෙදෙනාම ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවන් නොවේ. ඔහු අදේවවාදියෙකි.<ref>{{cite web|url=http://www.firstpost.com/entertainment/ss-rajamouli-on-baahubali-2-the-conclusion-being-an-atheist-and-his-love-for-cinema-3408524.html|title=SS Rajamouli on Baahubali 2: The Conclusion, being an atheist and his love for cinema|date=27 April 2017|publisher=}}</ref> ==වෘත්තිය== ===අන්තර්ජාතික පිළිගැනීම=== රාජමෞලිගේ 2012 අත්හදාබැලීමේ [[ෆැන්ටසි චිත්‍රපට]]යක් වූ, [[ඊගා]] ලේ’එස්ට්‍රේන්ජ් චිත්‍රපට උළෙලේ දී විචාරක පැසසුමට භාජනය විය.<ref>{{cite news |url=http://www.quietearth.us/articles/2012/09/LETRANGE-2012-Review-of-EEGA |title=L'ETRANGE 2012: Review of EEGA |publisher=Quietearth.us |date= |accessdate=21 October 2012 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017142935/http://www.quietearth.us/articles/2012/09/LETRANGE-2012-Review-of-EEGA |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chitraloka.com/news/1724-eega-screened-at-a-french-film-festival.html|title=Eega Screened at a French Film Festival|publisher=chitraloka.com|accessdate=25 August 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cinemamama.com/2012/07/eega-gains-international-recognition.html|title=Eega Gains International Recognition|publisher=cinemamama.com|date= |accessdate=21 July 2012}}</ref> මෙහි දෙමළ ප්‍රභේදය වූ ''නාන් ඊ'' 10වන [[චෙන්නායි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල|චෙන්නායි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref name="123telugu CIFF">{{cite web |url=http://www.123telugu.com/mnews/rajamoulis-eega-to-be-screened-at-chennai-film-festival-hm.html |title=Rajamouli's Eega to be screened at Chennai Film Festival |publisher=123telugu.com |accessdate=5 November 2012}}</ref><ref name="123Telugu Eega 60th NFA 2012">{{cite web |url=http://www.123telugu.com/mnews/rajamoulis-eega-wins-national-awards.html |title=Rajamouli's 'Eega' wins National Awards |publisher=123telugu.com |date=18 March 2013|accessdate=18 March 2013}}</ref> මෙහි තෙලිඟු ප්‍රභේදය [[ටොරන්ටෝ ආෆ්ටර් ඩාර්ක් චිත්‍රපට උළෙල#2013|8වන වාර්ෂික ටොරන්ටෝ ආෆ්ටර් ඩාර්ක් චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ''වඩාත් නියම චිත්‍රපටය'', ''හොඳම විශේෂ ප්‍රයෝග'', ''හොඳම ප්‍රහසනය'', ''හොඳම සටන්'', ''සමූහයක් සමග නැරඹිය හැකි හොඳම චිත්‍රපටය'', ''හොඳම සංස්කරණය'', ''හොඳම දුෂ්ටයා'' සහ ''හොඳම වීරයා'' සම්මාන හිමි කරගත්තේ ය.<ref name="EA 8th A E T A D FF TOI">{{cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/telugu/news-interviews/Rajamoulis-Eega-continues-to-win-awards/articleshow/25166198.cms |title=Rajamouli's Eega continues to win awards |publisher=[[ද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්ඩියා|The Times of India]] |date=3 November 2013|accessdate=4 November 2013}}</ref> තෙලිඟු ප්‍රභේදය [[2013 කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙල]], 16වන [[ෂැංහයි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල|ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ]] පැනොරාමා අංශය සහ [[පුචොන් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙල|පුචොන් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref>{{cite web |url=http://www.bollywoodlife.com/south-gossip/ss-rajamoulis-eega-to-be-screened-at-cannes-shanghai-film-festivals/ |title=SS Rajamouli's Eega to be screened at Cannes, Shanghai film festivals|publisher=bollywoodlife.com |date=15 May 2013 |accessdate=15 May 2013}}</ref><ref>{{cite news|url=http://zeenews.india.com/entertainment/movies/makkhi-review-revenge-comes-in-all-sizes_120817.html |title='Makkhi' Review: Revenge comes in all sizes! |publisher=Zeenews.india.com |date= |accessdate=13 October 2012}}</ref><ref>[http://www.123telugu.com/mnews/eega-to-be-screened-at-cannes.html Eega to be screened at Cannes!]. 123telugu.com. Retrieved on 21 October 2015.</ref> බ්‍රසීලයේ ෆැන්ටාස්ටෝආ චිත්‍රපට උළෙලේ දී මෙම චිත්‍රපටයට හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂණය සම්මානය හිමි විය.<ref name="FSA F F BL IGZ">{{cite web |url= http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/96353.html |title=Ravinder Reddy Wins Big in Brazil |publisher=indiaglitz.com |date=10 August 2013 |accessdate=11 August 2013}}</ref> ''මැඩ්‍රිඩ් අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙලේ'' දී මෙය හොඳම චිත්‍රපටය, හොඳම සිනෙමාරූපකයා, හොඳම විශේෂ ප්‍රයෝග, හොඳම සංගීත නිර්මාපකයා, හොඳම සංස්කාරක සහ හොඳම සහාය නළුවා ඇතුළු සම්මාන හයක් දිනාගත්තේ ය.<ref>{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-16/news-interviews/39309398_1_film-festival-eega-best-special |title=After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea |author=Shiva Prasad |publisher=[[ද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්ඩියා|The Times of India]] |date=16 May 2013|accessdate=16 May 2013}}</ref> 2015දී, ඔහු විසින් [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] අධ්‍යක්ෂණය කළ අතර, මෙය දෙවන [[ඉහළම ආදායම් ලබන ඉන්දියානු චිත්‍රපට ලැයිස්තුව|ගෝලීය ඉහළම සර්වකාලීන දළ ආදායම ලබන ඉන්දියානු චිත්‍රපටය]] බවට පත් විය. එසේම මෙය ඉන්දියාව තුළ ඉහළම සර්වකාලීන දළ ආදායම වාර්තා කළ චිත්‍රපටය ද වේ.<ref>{{cite web|url=http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/08/14/oops-pk-is-not-actually-indias-top-grossing-movie-ever/|title=Oops... 'PK' Is Not Actually India's Top-Grossing Movie Ever|author=Cain, Rob |date=14 August 2015|work=Forbes}}</ref><ref>[http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/08/10/baahubali-zooms-past-dhoom-now-indias-all-time-3/ 'Baahubali' Zooms Past 'Dhoom', Now India's All Time #3]. Forbes.com (10 August 2015). Retrieved on 2015-10-21.</ref><ref>[http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/india-s-most-expensive-film/article1-1092293.aspx India's most expensive film? | regional movies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226150010/https://www.hindustantimes.com/archive-news/ |date=2018-12-26 }}. Hindustan Times (15 July 2013). Retrieved on 2015-10-21.</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rajamoulis-Bahubali-is-Indias-costliest-film/articleshow/21051759.cms Rajamouli's Bahubali is India’s costliest film? – The Times of India]. Timesofindia.indiatimes.com (13 July 2013). Retrieved on 2015-10-21.</ref> මෙම [[වීරකථා චිත්‍රපටය]] නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ ඉන්දියානු සිනමාව වසර 100ක් සම්පූර්ණ වීම නිමිත්තෙන් [[සංජීව් භාස්කර්]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ [[බීබීසී|BBC]] වාර්තා වැඩසටහනට ද ඇතුළත් කෙරිණි.<ref name="Baahubali 100 cr">{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-14/news-interviews/34447942_1_rajamouli-prabhas-movie |title=Rajamouli-Prabhas new movie budget |work=The Times of India|date=14 October 2012 |accessdate=23 February 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/Baahubalis-team-gets-a-rare-honour/articleshow/35440219.cms|title=Baahubali's team gets a rare honour|publisher=The Times of India|date=21 May 2014|accessdate=19 July 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thehansindia.com/posts/index/2014-05-22/Rajamoulis-Bahubali-finds-place-in-BBCs-documentary-96003|title=Rajamouli's Bahubali finds place in BBC's documentary|publisher=The Hans India|date=22 May 2014|accessdate=19 July 2014}}</ref> චිත්‍රපටය රූගත කෙරුණේ [[ඇරී ඇලෙක්සා|ඇරී ඇලෙක්සා XT කැමරාව]]ක් භාවිතයෙන් වන අතර, මෙය රාජමෞලි විසින් ඩිජිටල් කැමරාවක් භාවිතයෙන් රූගත කළ පළමු චිත්‍රපටය ද විය.<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rajamouli-goes-digital-for-Bahubali/articleshow/20784393.cms|title=Rajamouli goes digital for Bahubali|publisher=The Times of India|date=26 June 2014|accessdate=19 July 2014}}</ref><ref name="Release Date">{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/baahubali-movie-release-date-telugu-news-109082|title='Baahubali' movie release date|work=IndiaGlitz|date=17 June 2014|accessdate=23 June 2014}}</ref> රාජමෞලිගේ නිර්මාණ ''[[ද හොලිවුඩ් රිපෝටර්|The Hollywood Reporter]]'', ''[[ද ගාඩියන්|The Guardian]]'', සහ ''[[ද හෆිංටන් පෝස්ට්|The Huffington Post]]'' මගින් ඇගයීමට ලක් කරන ලදී.<ref>{{cite web|title = 'Bahubali': Film Review|url = http://www.hollywoodreporter.com/review/baahubali-film-review-808168|accessdate = 1 August 2015|first = Lisa|last = Tsering|date=13 July 2015}}</ref><ref>{{cite web|title = Baahubali: The Beginning review – fantastic bang for your buck in most expensive Indian movie ever made|url = http://www.theguardian.com/film/2015/jul/12/baahubali-the-beginning-review-fantastic-bang-for-your-buck-in-most-expensive-indian-movie-ever-made|website = the Guardian|accessdate = 1 August 2015|first = Mike|last = McCahill}}</ref> මෙම චිත්‍රපටය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ [[ලොස් ඇන්ජලීස්]]හි [[විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ෆැන්ටසි සහ සංත්‍රාස චිත්‍රපට ඇකඩමිය|විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ෆැන්ටසි සහ සංත්‍රාස චිත්‍රපට ඇකඩමියේ]] [[42වන සැටර්න් සම්මාන]] උළෙලේ ප්‍රවර්ග හතරකින් නිර්දේශ විය.<ref>{{cite web|title = 'Baahubali: The Beginning' Review: A Giddy Spectacle, If Somewhat Uneven|url = http://www.huffingtonpost.in/suprateek-chatterjee/baahubali-the-beginning-r_b_7767206.html|website = The Huffington Post|accessdate = 1 August 2015}}</ref> ''බාහුබලි: ද බිගිනිං'' චිත්‍රපටය [[බුසන් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල|බුසන් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ]] ''විවෘත සිනමා ධාරාවෙන්'', ''හේග් ඉන්සියානු චිත්‍රපට උළෙල'',<ref>{{cite web|title = Busan: Final 'Baahubali' Aims to Be Bigger, More Emotional|url = http://variety.com/2015/film/asia/s-s-rajamouli-baahubali-aims-to-be-bigger-more-emotional-1201610015/|website = Variety|accessdate = 22 October 2015}}</ref> [[ස්පාඤ්ඤය|ස්පාඤ්ඤයේ]] [[සිට්ගේස් චිත්‍රපට උළෙල]],<ref>{{cite web|title = Sitges Film Festival » Baahubali&nbsp;– The Beginning|url = http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10003810#.ViE50Glyw34.twitter|website = sitgesfilmfestival.com|accessdate = 22 October 2015}}</ref> ප්‍රංශයේ [[යුටෝපියේල්ස්|යුටෝපියේල්ස් චිත්‍රපට උළෙල]],<ref>{{Cite web|title = BAAHUBALI : THE BEGINNING {{!}} Utopiales • International Festival of science fiction of Nantes|url = http://www.utopiales.org/en/baahubali-beginning|website = www.utopiales.org|accessdate = 2015-11-10}}</ref> [[තායිවානය|තායිවානයේ]] තායිපේහි [[ගෝල්ඩන් හෝර්ස් චිත්‍රපට උළෙල සහ සම්මාන|ගෝල්ඩන් හෝර්ස් චිත්‍රපට උළෙල]],<ref>{{Cite web|title = 2015 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival {{!}} 巴霍巴利王：創始之初|url = http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/1350?search_year=2015&ghff_id=220|website = www.goldenhorse.org.tw|accessdate = 2015-11-10}}</ref> [[එස්තෝනියාව|එස්තෝනියාවේ]] [[ටැලීන් බ්ලැක් නයිට්ස් චිත්‍රපට උළෙල]],<ref>{{Cite web|title = Baahubali: The Beginning&nbsp;— Special Screenings&nbsp;— Black Nights Film Festival Nov 13 - 29 nov 2015|url = http://2015.poff.ee/eng/films/programmes.p/special-screenings/baahubali-the-beginning|website = 2015.poff.ee|accessdate = 2015-11-13}}</ref> [[පැරිස්|පැරීසියේ]] [[:fr:L'Étrange Festival|ලේ’එස්ට්‍රේන්ජ් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල]],<ref>{{Cite web|title = L'Étrange Festival&nbsp;— XXIe édition&nbsp;— Du 3 au 13 septembre 2015 - Baahubali: The Beginning|url = http://www.etrangefestival.com/2015/fr/film/baahubali_the_beginning|website = www.etrangefestival.com|accessdate = 2015-12-06}}</ref> [[පෝලන්තය|පෝලන්තයේ]] ෆයිව් ෆ්ලේවර්ස් චිත්‍රපට උළෙල,<ref>{{Cite web|title = Festiwal Filmowy Pięć Smaków&nbsp;— Bahubali: Początek|url = http://www.piecsmakow.pl/film.do?id=130|website = www.piecsmakow.pl|accessdate = 2015-12-06}}</ref> [[හොනලුලු]]හි [[හවායි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල]], [[බ්‍රසල්ස්, බෙල්ජියම|බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස්]]හි [[බ්‍රසල්ස් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙල]],<ref>{{cite web|url=http://fitnhit.com/news/baahubali-screened-brussels-international-fantastic-film-festival/64181/|title=Baahubali To Be Screened At Brussels International Fantastic Film Festival|work=FitnHit.com}}</ref><ref>{{Cite web|title = BAAHUBALI-THE BEGINNING - 2015 HIFF Fall Festival|url = http://program.hiff.org/films/detail/baahubali_the_beginning_2015|website = program.hiff.org|accessdate = 2015-11-15}}</ref> සහ [[කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙල|කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/baahubali-the-beginning-team-heads-to-cannes-2792127/|title=Baahubali: The Beginning team heads to Cannes|date=9 May 2016|work=The Indian Express}}</ref><ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/baahubali-nominated-for-saturn-awards-in-five-categories/|title=‘Baahubali’ nominated for Saturn Awards in five categories|date=27 February 2016|work=The Indian Express}}</ref> ===මුඛ්‍යධාරාව=== [[File:Nani at the special screening of 'Makkhi'.jpg|thumb|left|[[අජේ දේව්ගන්]], නානි සහ රාජමෞලි ''මක්ඛි'' (''[[ඊගා]]''හි හින්දි හඬකැවූ ප්‍රභේදය) විශේෂ තිරගත වීම් අවස්ථාවේ දී (2012)]] [[කේ. රාඝවේන්ද්‍ර රාඕ]]ගේ මගපෙන්වීම යටතේ [[ඊනාඩු]] රූපවාහිනිය වෙනුවෙන් රාජමෞලි තෙලිඟු සෝප් ඔපෙරා අධ්‍යක්ෂණය කිරීම ඇරඹී ය. ඔහු විසින් රූගත කළ පළමු තෙලිඟු චිත්‍රපටය වූයේ 2001දී තිරගත වූ ''[[Student No.1]]'' චිත්‍රපටයයි. ඔහුගේ ''[[Jr. NTR]]'' දැවැන්ත සාර්ථකත්වය ලැබී ය. රාජමෞලිට සිය දෙවන චිත්‍රපටය තිරගත කිරීමට වසර දෙකක් ගතවූ අතර, ''[[සිංහාඩ්රි (2003 චිත්‍රපටය)|සිංහාඩ්රි]]'' නම් එම චිත්‍රපටය බ්ලොක්බස්ටරයක් විය. ''Student No.1'' සහ ''සිංහාඩ්රි'' අතර වසර දෙකක කාලය තුළ රාජමෞලි මලයාලම් සුපිරි තරුවක වූ [[මෝහන්ලාල්]] සමග සිය ප්‍රථම මිත්‍යා චිත්‍රපටය නිර්මාණය සැලසුම් කළ නමුත් එය ක්‍රමයෙන් අතපසු විය.<ref>[http://www.indiaglitz.com/years-back-ss-rajamouli-planned-a-movie-with-mohanlal-malayalam-news-138376.html Years back S.S Rajamouli planned a movie with Mohanlal – Malayalam Movie News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170714091911/http://www.indiaglitz.com/years-back-ss-rajamouli-planned-a-movie-with-mohanlal-malayalam-news-138376.html |date=2017-07-14 }}. Indiaglitz.com (25 July 2015). Retrieved on 21 October 2015.</ref> 2015දී, පසුව බාහුබලිහි කලා අධ්‍යක්ෂක ලෙස කටයුතු කළ සහාය කලා අධ්‍යක්ෂක මනු ජගත් විසින් අත්හැර දැමූ මෝහන්ලාල් ව්‍යාපෘතියට තමන් නිර්මාණය කළ දළ සටහන් කිහිපයක් මුදාහළේ ය.<ref>[http://www.onlookersmedia.in/latestnews/mohanlal-ss-rajamouli-teams-dropped-films-sketches-came-out-from-manu-jagat Mohanlal SS Rajamouli team’s dropped film’s sketches came out from Manu Jagat]. Onlookersmedia.in (9 October 2015). Retrieved on 21 October 2015.</ref> රාජමෞලිගේ තෙවන චිත්‍රපටය වූ ''[[ස්යේ (2004 චිත්‍රපටය)|ස්යේ]]''හි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළේ [[නිතින්]] සහ [[ජෙනීලියා ඩි’සූසා]] විසිනි. රග්බි ක්‍රීඩාව පාදක කරගත් මෙම චිත්‍රපටය ටොලිවුඩයේ එම ප්‍රභේදයේ පළමු චිත්‍රපටය විය. මෙම චිත්‍රපටය රාජමෞලි සහ [[කේ. කේ. සෙන්තිල් කුමාර්]] එක්ව කටයුතු කළ ප්‍රථම අවස්ථාව ද විය.<ref>[http://www.indicine.com/movies/bollywood/son-of-sardar-review/ Son Of Sardar Review] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171008080713/http://www.indicine.com/movies/bollywood/son-of-sardar-review/ |date=2017-10-08 }}. Indicine.com (14 November 2012). Retrieved on 2015-10-21.</ref> ඔහුගේ ඊළඟ නිර්මාණය වූ ''[[ඡත්‍රපති (2005 චිත්‍රපටය)|ඡත්‍රපති]]'' තුළින් රාජමෞලි ප්‍රේක්ෂක හැඟීම් පුබුදුවාලීමට සමත් විය. මෙහි [[එම්. එම්. කීරවානි]]ගේ සංගීත නිර්මාණය සහ සෙන්තිල් කුමාර්ගේ සිනෙමාරූපණය චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වයට ඉවහල් විය. සිය ඊළඟ චිත්‍රපටය වූ ''[[වික්‍රමාර්කුඩු]]'' තුළ රාජමෞලි [[රවිතේජා]] සමග කටයුතු කළේ ය. මෙම චිත්‍රපටය දැවැන්ත සාර්ථකත්වයක් ලද අතර, එය හින්දි බසින් [[රවුඩි ‍රතෝර්]] ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය වූයේ ප්‍රභූ දේවා සහ අක්ෂේ කුමාර් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරමිනි. දෙමළ බසින් මෙය [[සිරුතෛ]] ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය වූ අතර, මෙහි කන්නඩ ප්‍රතිනිර්මාණය වූ වීර මදාකාරිහි ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කළේ [[සුදීප්]] විසිනි.<ref>[http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/South-director-SS-Rajamouli-wants-to-direct-Aamir-Khan/1038538/ South director SS Rajamouli wants to direct Aamir Khan – Express India] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141015000406/http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/South-director-SS-Rajamouli-wants-to-direct-Aamir-Khan/1038538/ |date=15 October 2014 }}</ref> අනතුරුව ඔහු සමාජ-ෆැන්ටසි චිත්‍රපටයක් වූ ''[[යමඩොංගා]]'' චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ ය. මෙය විචාරක පැසසුමට ලක් විය. ඔහුගේ ඊළඟ චිත්‍රපටය වූයේ එතෙක් [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු සිනමාවේ]] දැවැන්තම චිත්‍රපටය වූ ''[[මගධීරා]]'' චිත්‍රපටයයි. රාම් චරන් තේජා විසින් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළ මගධීරා [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු සිනමාවේ]] ඉහළම ආර්ථික සාර්ථකත්වයක් ලද චිත්‍රපට අතුරින් එකකි.<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1447500/|title=Magadheera (2009)|author=Patalay, Avinash |date=30 July 2009|work=IMDb}}</ref> මෙම චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් ඔහු [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය]] සහ [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු]] යන සම්මාන හිමි කරගත්තේ ය. මෙම චිත්‍රපටය [[හොඳම නර්තන රචනය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] ද හිමි කරගත්තේ ය.<ref>{{cite web|url=http://dff.nic.in/57thNFAaward.pdf |title=Microsoft Word - 57th_NFA_Press_Release.doc |format=PDF |date= |accessdate=28 April 2012}}</ref> ඔහුගේ ප්‍රහසන සංත්‍රාස චිත්‍රපටක් වූ ''[[මරියාද රාමණ්ණා]]'' (2010) හින්දි බසින් "සන් ඔෆ් සර්දාර්" ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය විය.<ref>[http://www.idlebrain.com/celeb/interview/ssrajamouli-maryadaramanna.html SS Rajamouli about Maryada Ramanna interview – Telugu Cinema interview – Telugu film director]. Idlebrain.com (20 July 2010). Retrieved on 21 October 2015.</ref><ref>[http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/singh-song/ Singh song | Rajeev Masand – movies that matter : from bollywood, hollywood and everywhere else] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130312140353/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/singh-song/ |date=2013-03-12 }}. Rajeevmasand.com (13 November 2012). Retrieved on 21 October 2015.</ref> මා ටීවී නාළිකාවේ ජනප්‍රිය වැඩසටහනක් වන මී ස්ටාර් වැඩසටහනේ දී රාජමෞලි පැවසූයේ තමන් අධ්‍යක්ෂණය කළ සියලු චිත්‍රපට අතුරින් තමන් පෞද්ගලිකව වඩාත්ම ප්‍රිය කරන චිත්‍රපටය මරියාද රාමණ්ණා බවයි.<ref>{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=bZ1QwYfkYYs|title=Mee Star : S.S.Rajamouli Part 2|date=30 July 2012|work=YouTube}}</ref> ඉන්දියානු චිත්‍රපට ඉතිහාසය තුළ ඔහු මහා අධ්‍යක්ෂකවරයකු ලෙස සැලකේ. ==චිත්‍රපට නාමාවලිය== {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2" | වර්ෂය !! colspan="2" |නියම !! colspan="2" |ප්‍රතිනිර්මාණ !! colspan="2" |හඬකැවීම් |- !තේමාව !භාෂාව !තේමාව !භාෂාව !තේමාව !භාෂාව |- | 2001 || ''[[ස්ටුඩන්ට් නො. 1]]'' || [[තෙලිඟු භාෂාව|තෙලිඟු]] || ''[[ස්ටුඩන්ට් නම්බර් 1]]'' || දෙමළ || ''ආජ් කා මුජ්රිම්'' || හින්දි |- | rowspan="2" | 2003 || rowspan="2" | ''[[සිංහාඩ්රි (2003 චිත්‍රපටය)|සිංහාඩ්රි]]'' || rowspan="2" | තෙලිඟු || ''[[ගජේන්ද්‍රා (චිත්‍රපටය)|ගජේන්ද්‍රා]]'' || දෙමළ || ''යම්රාජ් ඒක් ‍ෆෞලාඩ්'' ||හින්දි |- |''[[කන්ටීරවා]]'' || කන්නඩ ||''සිංහාඩ්රි'' ||මලයාලම් |- | rowspan="3" | 2004 || rowspan="3" | ''[[ස්යේ (2004 චිත්‍රපටය)|ස්යේ]]'' || rowspan="3" | තෙලිඟු || || ||''ආර් පාර් - ද ජජ්මන්ට් ඩේ'' || හින්දි |- | || || ''Challenge'' || මලයාලම් |- | || || ''කලුගු'' || දෙමළ |- | rowspan="3" |2005 || rowspan="3" |''[[ඡත්‍රපති (2005 චිත්‍රපටය)|ඡත්‍රපති]]'' || rowspan="3" |තෙලිඟු || ''[[ඡත්‍රපති (2013 චිත්‍රපටය)|ඡත්‍රපති]]'' || කන්නඩ || ''චන්ද්‍රමෞලි'' || දෙමළ |- | ''[[රිෆියුජී (2006 චිත්‍රපටය)|රිෆියුජී]]'' || බෙංගාලි || ''හුකුමත් කි ජුන්ග්'' || හින්දි |- | || || ''ඡත්‍රපති'' || මලයාලම් |- | rowspan="6" |2006 || rowspan="6" |''[[වික්‍රමර්කුඩු]]'' || rowspan="6" |තෙලිඟු || ''[[රවුඩි රඨෝර්]]'' || හින්දි || ''ප්‍රතිඝාට්'' || හින්දි |- | ''[[සිරුතෛ]]'' || දෙමළ || ''වික්‍රමාතිත්‍යා'' || මලයාලම් |- | ''[[වීර මදාකාරි]]'' || කන්නඩ || ''වික්‍රම් සිං රථෝද් IPS'' || භෝජ්පූරි |- | ''[[බික්‍රම් සිංහා: ද ලයන් ඊස් බැක්|බික්‍රම් සිංහා]]'' || බෙංගාලි || || |- | ''[[උල්තා පට්ලා 69]]'' || බෙංගාලි<br>(බංගලාදේශ) || || |- | ''Action Jesmine'' || බෙංගාලි<br>(බංගලාදේශ) || || |- | rowspan="2" | 2007 || rowspan="2" | ''[[යමදොංගා]]'' || rowspan="2" | තෙලිඟු || || || ''ලෝක් පර්ලෝක්'' || හින්දි |- | || || ''යම්රාජා'' || ඔරියා |- | rowspan="3" |2009 || rowspan="3" |''[[මගධීරා]]'' || rowspan="3" |තෙලිඟු || rowspan="3" | ''[[යොද්ධා – ද වොරියර්]]'' || rowspan="3" |බෙංගාලි || ''මාවීරන්'' || දෙමළ |- | ''මගධීරා'' || හින්දි |- | ''ධීරා – ද වොරියර්'' || මලයාලම් |- | rowspan="5" |2010 || rowspan="5" |''[[මරියාද රාමණ්ණා]]'' || rowspan="5" |තෙලිඟු || ''[[සන් ඔෆ් සර්දාර්]]'' || හින්දි || || |- | ''[[වල්ලවනුක්කු පුල්ලුම් ආයුධම්]]'' || දෙමළ || || |- | ''[[ඉවන් මරියාදරාමන්]]'' || මලයාලම් || || |- | ''[[ෆාන්ඩේ පෝරියා බෝගා කාන්ඩේ රේ]]'' || බෙංගාලි || || |- |''මරියාදේ රාමණ්ණා'' || කන්නඩ || || |- | rowspan="2" |2012 || rowspan="2" | ''[[ඊගා]]''/''[[නාන් ඊ]]'' || rowspan="2" | තෙලිඟු, දෙමළ || || || ''ඊචා'' || මලයාලම් |- | || ||''[[මක්ඛි]]'' || හින්දි |- | rowspan="4" | 2015 || rowspan="4" | ''[[බාහුබලි: ද බිගිනිං]]'' || rowspan="4" | තෙලිඟු, හින්දි || || || rowspan="4"|''[[බාහුබලි: ද බිගිනිං]]'' || හින්දි |- | || || මලයාලම් |- | || || ප්‍රංශ |- | || || ජර්මන් |- | rowspan="4" | 2017 || rowspan="4" | ''[[බාහුබලි 2: ද කන්ක්ලූෂන්]]'' || rowspan="4" | තෙලිඟු, දෙමළ || || || rowspan="4"|''[[බාහුබලි 2: ද කන්ක්ලූෂන්]]'' || හින්දි |- | || || මලයාලම් |- | || || ප්‍රංශ |- | || || ජර්මන් |} ==සම්මාන සහ නිර්දේශ== ; [[ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන]] * [[හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015) * [[හොඳම තෙලිඟු වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] - [[ඊගා]] (2012) ; [[ෆිල්ම්ෆෙයාර් දකුණ සම්මාන|ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන]] * [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු]] - [[මගධීරා]] (2009) * හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු - [[ඊගා]] (2012) * හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015) ;[[නන්දි සම්මාන]] * [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය]] - [[මගධීරා]] (2009) * හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය - ඊගා (2012) * [[හොඳම තිර රචකයා සඳහා නන්දි සම්මානය]] - ඊගා (2012) ;[[1වන අයිෆා උත්සවම්]] * හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා IIFA සම්මානය (තෙලිඟු) - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015) ;[[සිනේමා සම්මාන]] * හොඳම අධ්‍යක්ෂක - [[මගධීරා]] (2009) * හොඳම අධ්‍යක්ෂක - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015) ==ආශ්‍රේයයන්== {{Reflist|30em}} == බාහිර සබැඳි == * {{IMDb name|1442514}} * {{Commons category inline}} {{S. S. Rajamouli}} {{Baahubali}} {{FilmfareAwardBestTeluguDirector}} {{India Animation Industry}} {{Nandi Award for Best Director}} {{Authority control}} [[Category:ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන දකුණ ජයග්‍රාහකයින්]] [[Category:ඉන්දියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරුන්]] [[Category:ජීවත්වන්නෝ]] [[Category:නන්දි සම්මාන ජයග්‍රාහකයින්]] [[ප්‍රවර්ගය:ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන (ඉන්දියාව) ජයග්‍රාහකයෝ]] [[Category:කලාව තුළ පද්ම ශ්‍රී සම්මානලාභීන්]] [[Category:තෙලිඟු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරුන්]] [[Category:තෙලිඟු ජනයා]] [[Category:බටහිර ගෝදාවරි දිස්ත්‍රික්කයේ ජනයා]] [[Category:රායිචූර් දිස්ත්‍රික්කයේ ජනයා]] 4pfzmv4lpcjpluwjw4ackb7cqwpom1a 2 80285 784106 464780 2026-04-04T19:40:36Z CommonsDelinker 157 per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Crootch|]], හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] විසින් [[c:File:Reading_in_the_Crootch_or_Krotol_language.wav|Reading_in_the_Crootch_or_Krotol_language.wav]] ගොනුව මකාදමා ඇත. 784106 wikitext text/x-wiki [[File:Эниси Лисика (2019). Eniisi Lisika (2019).png|thumb|Ищите меня тут / Look for me here (''Na kultar nokhlu gau''): https://ru.wikipedia.org/wiki/Участник:Eniisi_Lisika).]] <div style="float: left; border: solid #6ef7a7 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" | style="width: 45px; height: 45px; background: #6ef7a7; text-align: center; font-size: 12pt;" |''''''kro-N'''''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" |Ina-tonk'yoshug '''satuma''' baazdul-don '''Krotol'-do''' shegami. |} </div> pqvcf8l51bbwx7x2nbvtbyvn2j5dvsg 14 98250 784251 541965 2026-04-05T09:16:08Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Entities]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:භූතාර්ථ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 541965 wikitext text/x-wiki {{container category}} {{cat main|Entity}} {{Further|Legal person|Non-physical entity}} [[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රධාන මාතෘකා වර්ගීකරණ]] 4ou3zkgiikvb0dt1idxt75z57p78gg4 0 100851 784246 543891 2026-04-05T09:12:12Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784246 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = කේ. ගුණරත්නම් | image = KGunaratnam KG.jpg | image_size = 150px | alt = | caption = කේ ගුණරත්නම් 1950 ගණන්වල | native_name = {{lang|ta|கே. குணரத்தினம்}}<br>{{lang|en|Kanagasabai Gunaratnam}} | birth_name = කනකසබේ ගුණරත්නම් | birth_date = {{Birth date|1917|7|20|mf=yes}} | birth_place = [[යාපනය]], [[බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව]] | death_date = {{death date and age|1989|8|27|1917|7|20|mf=yes}} | death_place = [[කොළඹ]], ශ්‍රී ලංකාව | resting_place_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> | nationality = ශ්‍රීලාංකික | other_names = KG | education = [[යාපනය මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය]] | occupation = චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්, ව්‍යාපාරිකයෙක්, කර්මාන්තකරුවෙක් | years_active = 1934–1989 | party = | spouse = පද්මා සෙල්වදොරේ <br> කමලා සෙල්වදොරේ | children = 6 | mother = මානික්කම් මුරුගේසු | father = මානික්කම් කනගසබායි | relatives = | awards = | signature = | footnotes = }} [[Category:Articles with hCards]] '''කනකසබේ ගුණරත්නම්''' (20 July 1917 &#x2013; 27 August 1989; {{බස-ta|கனகசபை குணரத்தினம்}}; ඉංග්‍රීසි:Kanagasabai Gunaratnam), '''K. ගුණරත්නම්''' ලෙසින් ජනප්‍රිය වූ [[සිංහල සිනමාව|ශ්‍රී ලාංකේය සිනමාවේ]] ප්‍රබල චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරයෙකි.<ref name="films">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=K. Gunaratnam කේ. ගුණරත්නම් |url=http://www.films.lk/sinhala-cinema-artist-k-gunaratnam-986.html |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Digital Identity of Sinhala Cinema}}</ref> පශ්චාත්-ස්වාධීන ලංකා සමය තුළ ඔහුගේ චිත්‍රපට නිෂ්පාදන වෘත්තිය ආරම්භ කරන ලදී,<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Tamils who have won the love of the Sinhala community |url=https://www.lifie.lk/2019/12/15/most-loved-tamils-of-sri-lanka/ |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=lifie}}</ref> ගුණරත්නම් සිංහල චිත්‍රපට චිත්‍රාගාර දෙකක් පිහිටුවීමේ පුරෝගාමියා වේ: 'සිනමාස් ලිමිටඩ්' සහ 'විජය ස්ටූඩියෝස්',<ref name="sangam">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Kanagasabai (K) Gunaratnam (1917-1989) 25th Death Anniversary Remembrance |url=https://sangam.org/kanagasabai-k-gunaratnam-1917-1989/ |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=sangam.org}}</ref> එහිදී ඔහු බ්ලොක්බස්ටර් සහ වාණිජ චිත්‍රපට 20 කට වඩා නිෂ්පාදනය කළේය.<ref>{{Cite news|url=http://sundaytimes.lk/000227/plus3.html|title=Good Start for Cinema|last=Ranita|work=Sunday Times|access-date=15 April 2009|year=2000}}</ref> == පෞද්ගලික ජීවිතය == ඔහු 1917 ජූලි 20 වැනිදා යාපනයේ ඇතියාඩි ප්‍රදේශයේ පවුලේ බාල පුත්‍රයා ලෙස උපත ලැබීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Kanagasabai Gunaratnam |url=https://ceylon.guide/2020/04/16/kanagasabai-gunaratnam/ |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=ceylon.guide}}</ref> ඔහුගේ පියා මානික්කම් කනකසබේ යාපනයේ වෙළෙන්දෙකු විය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=30th Commemoration of K. Gunaratnam |url=https://www.consultants21.com/pdf/the-30th-death-anniversary-of-late-mr-k-gunaratnam/Sinhala%20-%2030th%20Death%20Anniversary%20of%20Late%20Mr.%20K.%20Gunaratnam.pdf |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=consultants21}}</ref> ඔහුගේ මව මානික්කම් මුරුගේසු ගෘහණියක් වූවාය. ඔහු යාපනය මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨ පන්තිය දක්වා ඉගෙනුම ලැබුවා.<ref name="Gunaratnam">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=The Mughal Emperor of Sri Lankan Cinema: K. Gunaratnam |url=http://www.sarasaviya.lk/features/2019/08/22/8524/ලාංකේය-සිනමාවේ-මෝගල්-අධිරාජයා |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> 1941 දී ඔහු පද්මා සෙල්වදොරේ සමඟ විවාහ විය. කෙසේ වෙතත්, ඇය අකාලයේ මිය ගිය අතර පසුව ඇයගේ සොහොයුරිය වූ කමලා සෙල්වදොරේ සමඟ විවාහ විය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Dance performance by K. Gunaratnam's granddaughter Anuka |url=http://www.sarasaviya.lk/news/2019/08/29/8660/කේගුණරත්නම්-මිණිබිරිය-අනුකාගෙන්-නැට |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> සිනමාවට අමතරව ඔහු වැවිලිකරුවෙක් ද විය. අශ්වයින් පැදීම සහ ටෙනිස් ඔහුගේ ප්‍රධාන විනෝදාංශය වූ අතර ඔහු ටැමිල් යූනියන් ක්‍රීඩා සමාජයේ සහ ඔරියන්ට් ක්ලබ්හි ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකු විය.<ref name="Gunaratnam"/> මෙම යුවළට පුතුන් දෙදෙනෙක් සහ දියණියන් හතර දෙනෙක් සිටියහ.<ref name="sangam"/><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Let's name a path named Gunaratnam |url=http://www.sarasaviya.lk/features/2020/06/25/17855/ගුණරත්නම්-නමින්-මාවතක්-නම්-කරමු |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> == වෘත්තීය == ගුණරත්නම් කොළඹට ආවේ ලංකාවේ චිත්‍රපට බෙදාහැරීමේ සමාගමක නියෝජිතයකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්. 1934 දී ඔහු Windsor Talkies නම් චිත්‍රපට බෙදා හැරීමේ සමාගමක නියෝජිතයෙකු ලෙස වසර දෙකක් සේවය කළේය. සමාගම චිත්තම්පලම් ඒබ්‍රහම් ගාඩිනර් විසින් මිලදී ගෙන සිලෝන් තියටර්ස් නම් නව පාලනයක් යටතේ පාලනය කරන විට, ඔහු මාස තුනක් පමණ සේවය කර 1941 විශ්‍රාම ගොස් ඔහුගේ අයිස්ක්‍රීම් ව්‍යාපාරය වූ කොළඹ නව චෙට්ටි වීදියේ අංක 117 හි සිසිල් බීම ව්‍යාපාරය මිලදී ගත්තේය. නෙල්වානි සහ සමාගම<ref name="sangam"/> පසුව ඔහු Wallington Talkies නම් චිත්‍රපට බෙදා හැරීමේ සමාගමක හවුල්කරුවෙකු ලෙස චිත්‍රපට කර්මාන්තයට සම්බන්ධ විය. 1948 දී ඔහු එහි සභාපති වී යාපනයේ වෙලින්ටන් සිනමාහල ඉදි කළේය. ඉන්පසුව 1950 දී සීමාසහිත සිනමාස් සමාගම නමින් සිනමා සමාගම පිහිටුවා සිනමා ශාලා ඉදිකිරීම හා චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කිරීම ආරම්භ කළේය.<ref name="Gunaratnam"/> සීමාසහිත සිනමාස් හි පළමු නිෂ්පාදනය වූයේ 1953 දී ටී. සෝමසේකරන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''සුජාතා'' චිත්‍රපටයයි,<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=New faces Somasekeran brought to screen |url=http://www.sundaytimes.lk/991031/tv.html |access-date=23 September 2019 |publisher=Sunday Times}}</ref> එය සිංහල සිනමා කර්මාන්තයේ නව යුගයක් ඇති කළේය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Come on! See if "Sujatha" is good then |url=http://www.sarasaviya.lk/other/2019/01/17/2345/එන්න-එදා-“සුජාතා”-හොඳදැයි-බලන්න |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> චිත්‍රපටයේ කතාව තෝරා ගත්තේ එකල ජනප්‍රිය හින්දි චිත්‍රපටයක් වන ''Bari Behen'' අනුකරණය කරමින් වුවද, සිංහල සිනමාවට නව මුහුණු කිහිපයක් හඳුන්වා දුන් අතර, ඔවුන් පසුව සිංහල සිනමාවේ කුළුණු බවට පත් විය: ප්‍රේම් ජයන්ත්, ෆ්ලොරිඩා ජයලත්, ඩොමී ජයවර්ධන, ශාන්ති ලේඛා සහ ඩේවිඩ් ධර්මකීර්ති.<ref name="sangam"/> මෙම චිත්‍රපටය සිංහල චිත්‍රපටයක පළමු පූර්ව ප්‍රචාරක පටය සහ පූර්ණ ප්‍රචාරක සැලැස්මක් ද සාදන ලදී. ගුණරත්නම් විසින් චිත්‍රපටයට ප්‍රථම දේශපේ‍්‍රමී ගීතය වන ''මනරංජන දර්ශනිය ලංකා''<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Early Patriotic Song Prosperity |url=http://www.sarasaviya.lk/features-story/2020/06/11/17741/මුල්-යුගයේ-දේශාභිමානී-ගීත-ප්%E2%80%8Dරවණතාව |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> හඳුන්වා දුන් අතර සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්දියාවේ මොඩර්න් ස්ටූඩියෝ හි නිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටයට අනුරාධපුර, පොළොන්නරුව, සීගිරිය, කතරගම වැනි ශ්‍රී ලාංකේය දර්ශන කිහිපයක් ඇතුළත් විය.<ref name="Gunaratnam"/> ඔහුගේ පළමු චිත්‍රපටයේ බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තාවලින් පසුව, ගුණරත්නම් 1954 දී ඔහුගේ දෙවන චිත්‍රපටය වූ ''වරද කාගෙද'' නිෂ්පාදනය කළේය.<ref name="sangam"/> මෙම චිත්‍රපටයෙන් [[කරුණාරත්න අබේසේකර]] ගීත රචකයෙකු ලෙසත්, [[ටී. බී. ඉලංගරත්න|ටී බී ඉලංගරත්න]] දෙබස් රචකයෙකු ලෙසත්, ක්‍රිස්ටි ලෙනාඩ් පෙරේරා නළුවෙකු ලෙසත් හඳුන්වා දෙන ලදී. මේ අතර ඉලංගරත්නගේ පළමු නවකතාව වන "විලම්බිත" ප්‍රකාශනයට ගුණරත්නම් අනුග්‍රහය දැක්වූයේ ඔහුගේ මිත්‍ර නඩේෂන්ගේ ඉල්ලීම පරිදිය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Ilangaratne who acted and wrote stories |url=http://www.sarasaviya.lk/features-story/2019/07/11/6906/රඟපාමින්-කතා-ලියූ-ඉලංගරත්න |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> ඉන් පසු එම වසරේම [[ඩබ්ලිව්.ඒ. සිල්වා|ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වාගේ]] "රදල පිළිරුව" නවකතාව ඉලංගරත්නගේ යෝජනාවෙන් පසු චිත්‍රපටයකට නිෂ්පාදනය කිරීමට ඔහු එකඟ විය.<ref name="Gunaratnam"/> අවසානයේදී, ඔහු KG සමූහ සමාගම්, Fuji Graphics Ceylon Ltd හි සභාපති ලෙස සමාගම් සමඟ සම්බන්ධ විය. සහ ෆොටෝ කිනා ලිමිටඩ්. ඊට අමතරව සීමාසහිත Cine Sounds Sales and Services Ltd, Union Carbide Ceylon Ltd, Asbestos Cement Industries Ltd, Alhambra Hotels Ltd හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා ද විය.<ref name="sangam" /> කර්මාන්තකරුවෙකු ලෙස ඔහු බෝල්පොයින්ට් පෑන්, රැලි සහිත පෙට්ටි සහ ප්ලාස්ටික් බහාලුම් නිෂ්පාදනය කළේය. 1983 ජූනි මාසයේදී ආනයනය කරන ලද පිකානෝල් වෝටර් ජෙට් ලූම් 200 කින් වියන ලද ස්විස් රයිටර් ස්පින්ඩල් 24,000 කින් ඔහු ජා-ඇල ප්‍රදේශයේ නවීනතම නූල් කරකැවීමේ සහ රෙදි විවීමේ මෝල් සංවර්ධනය කළේය. විදේශීය ඉංජිනේරුවන් විසින් 1983 අගෝස්තු මාසයේදී ජා-ඇල පිහිටි රෙදි විවුම් කම්හල්වල ඒවා ස්ථාපනය කරන තෙක් ඒවා තාවකාලිකව හැඳල කර්මාන්ත සංකීර්ණයේ ගබඩා කර ඇත.<ref name="death">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=30th death anniversary of K. Gunaratnam of Jaffna: Brutally gunned down by unidentified goons on August 9, 1983 |url=http://www.dailymirror.lk/news-features/30th-death-anniversary-of-K--Gunaratnam-of-Jaffna:-Brutally-gunned-down--by-unidentified-goons-on-Au/131-172669 |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Daily Mirror}}</ref> තම චිත්‍රපට මෙන්ම අනෙකුත් සිංහල චිත්‍රපට ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත් ගුණරත්නම් 1955 අගෝස්තු 20 වැනි දින ‘කලා’ සඟරාව නිකුත් කළේය. 1956 දී ඔහු ''දොස්තර'' චිත්‍රපටිය නිෂ්පාදනය කළේය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Gunaratnam + Meyyappan = Dosthara |url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2021/04/22/20269/ගුණරත්නම්-මෙයියප්පන්-දොස්තර |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Dosthara banned from Radio Ceylon |url=http://www.sarasaviya.lk/2021/04/29/20354/රේඩියෝ-සිලෝන්-එකෙන්-දොස්තරට-තහංචි |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> චිත්‍රපටිය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ප්‍රථම සිනමාස් ලිමිටඩ් විසින් එම චිත්‍රපටයේ රඟපෑ [[රුක්මණී දේවී|රුක්මණී දේවි]] විසින් රචිත 'මගේ ජීවිත විත්ති' කෘතිය එළිදැක්වූවා. මෙය සිංහල නිළියක විසින් ලියන ලද පළමු පොතයි. 1956 දී ගුණරත්නම් ‘දිනමිණ’ පුවත්පතේ ‘රංගමඬල’ චිත්‍රපට තරගයේ දී ඡන්ද 11,243ක් ලබා ගනිමින් දෙවැනි ජනප්‍රියම චිත්‍රපටයට හිමි සම්මානය දිනා ගත්තේය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=This is the first film awards ceremony in Sri Lanka |url=http://www.sarasaviya.lk/features-films-local/2020/10/08/19176/ශ්%E2%80%8Dරී-ලංකාවේ-ප්%E2%80%8Dරථම-සිනමා-සම්මාන-උලෙළයි-මේ |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> ඊළඟ වසරවලදී ඔහු ''දුප්පතාගේ දුක'' (1956), ''සුරයා'' (1857), ''වන මෝහිනී'' (1958) වැනි වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක චිත්‍රපට රාශියක් නිෂ්පාදනය කළේය.<ref name="Gunaratnam">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=The Mughal Emperor of Sri Lankan Cinema: K. Gunaratnam |url=http://www.sarasaviya.lk/features/2019/08/22/8524/ලාංකේය-සිනමාවේ-මෝගල්-අධිරාජයා |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.sarasaviya.lk/features/2019/08/22/8524/ලාංකේය-සිනමාවේ-මෝගල්-අධිරාජයා "The Mughal Emperor of Sri Lankan Cinema: K. Gunaratnam"]. ''Sarasaviya''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-27</span></span>.</cite></ref> 1960 දී ඔහු [[ලෙස්ටර් ජෙම්ස් පීරිස්|ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්]] සමඟ සම්බන්ධ වී ඔහුගේ ''සංදේශය'' චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කළේය.<ref name="sangam">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Kanagasabai (K) Gunaratnam (1917-1989) 25th Death Anniversary Remembrance |url=https://sangam.org/kanagasabai-k-gunaratnam-1917-1989/ |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=sangam.org}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://sangam.org/kanagasabai-k-gunaratnam-1917-1989/ "Kanagasabai (K) Gunaratnam (1917-1989) 25th Death Anniversary Remembrance"]. ''sangam.org''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-27</span></span>.</cite></ref> බෙලිහුල් ඔයේ අඩි 20ක් වට ප්‍රමාණයෙන් අඩි 80ක් වූ පෘතුගීසි බලකොටුව ඔහු විසින් 1959 දී රුපියල් 38,000ක් පමණ වියදම් කර කළු ගලින් නිර්මාණය කළේය. සිනමාස් සමාගම මේ සඳහා රුපියල් 500,000 ක් පමණ වියදම් කර ඇති බව පැවසේ. මෙම චිත්‍රපටිය සඳහා 500,000. එක් සේයා පට චිත්‍රපටයකින් පිටපත් 132ක් මුද්‍රණය කර ඇති චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ කැපී පෙනෙන සලකුණක් බවට පත් විය. සියලුම ගීත ජනප්‍රිය වූ අතර ‘පෘතුගීසි කාරයා’ ගීතය ජනප්‍රිය වූ අතර එම ගීත ඇතුළත් සීඩී තැටි දහස් ගණනක් අලෙවි විය.<ref name="death">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=30th death anniversary of K. Gunaratnam of Jaffna: Brutally gunned down by unidentified goons on August 9, 1983 |url=http://www.dailymirror.lk/news-features/30th-death-anniversary-of-K--Gunaratnam-of-Jaffna:-Brutally-gunned-down--by-unidentified-goons-on-Au/131-172669 |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Daily Mirror}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.dailymirror.lk/news-features/30th-death-anniversary-of-K--Gunaratnam-of-Jaffna:-Brutally-gunned-down--by-unidentified-goons-on-Au/131-172669 "30th death anniversary of K. Gunaratnam of Jaffna: Brutally gunned down by unidentified goons on August 9, 1983"]. ''Daily Mirror''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-27</span></span>.</cite></ref> මේ අතර දිවයින පුරා සිනමාහල් 136ක තිරගත වී ඇති අතර චෙකොස්ලෝවැකියාවේ චෙක් භාෂාවෙන් එහි දෙබස් තිරගත වූ බවද වාර්තා වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Sri Lanka's 'Sandesaya' preserved in Czechoslovakia |url=http://www.dinamina.lk/2021/01/29/විශේෂාංග/114660/චෙකොස්ලොවෙකියාවේ-සංරක්ෂණය-කරන-ලංකාවේ-සංදේශය |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Dinamina}}</ref> මංගල දර්ශනයෙන් ලැබෙන ආදායම රත්මලානේ බිහිරි හා ගොළු අරමුදලට බැර කිරීමට ද ගුණරත්නම් පියවර ගත්තේය.<ref name="Gunaratnam"/> 196 දී ඔහු හැඳල විජය චිත්‍රාගාරය ආරම්භ කළේය.<ref name="death"/> රුපියල් ලක්ෂ 8කට හැඳල ප්‍රදේශයෙන් අක්කර 8ක ඉඩමක් මිලදී ගෙන ආරම්භ කරන ලද මෙම චිත්‍රාගාරයේ මුල් නම 'සීනි ස්ටුඩියෝ' විය. කොළඹ ආමර් වීදියේ ගුණරත්නම්ගේ පූර්ණ මුද්‍රණාලය වූයේ ඔහු වර්ණ චිත්‍රපට පෝස්ටර් සහ ‘කලා’ සඟරාව මුද්‍රණය කළ ‘සීනි මුද්‍රණාලය’ ය. විජය චිත්‍රාගාරයේ රූගත කළ පළමු චිත්‍රපටය වූයේ එම් මස්තාන් අධ්‍යක්ෂණය කළ ''අදට වෙඩිය හෙට හොන්දයි චිත්‍රපටයයි'' . එහි චිත්‍රාගාරයේ පටිගත කරන ලද පළමු ගීතය වූයේ ''කුරුළු බැද්ද'' චිත්‍රපටිය සඳහා ධර්මදාස වල්පොල සහ [[ලතා වල්පොල]] විසින් ගායනා කරන ලද 'ඔය බැල්ම ඔය කෙල්මා' ගීතයයි. 1963 දී විජය චිත්‍රාගාරයේ සියලුම වීදි දර්ශන සහ සමාජ ශාලා ඉදිකරන ලද ''චණ්ඩියා'' චිත්‍රපටය ඔහු නිෂ්පාදනය කළේය.<ref name="Gunaratnam"/><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Gamini was stabbed on the day Chandiya was screened |url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2021/04/15/20252/චණ්ඩියා-තිරගත-වූ-දා-ගාමිණීට-පිහියෙන්-ඇනලා |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> මයික් විල්සන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''රන්මුතු දූව'' පළමු වර්ණ පූර්ණ-දිග සිංහල භාෂා චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදනයෙන් අඩක් සඳහා ගුණරත්නම් වගකිව යුතු විය.<ref name="Gunaratnam"/> ඉන්පසු ඔහු ''ධීවරයෝ'' (1964), ''සූර චෞරයා'' (1967), ''අටවෙනි පුදුමය'' (1968), ''ලක්සෙට කොඩිය'' (1970), ''ආත්ම පූජා'' (1970) සහ ''හොඳයි නරකයි'' (1973) වැනි බ්ලොක්බස්ටර් චිත්‍රපට රාශියකට සම්බන්ධ විය.<ref name="sangam"/> 1965 දී ඔහු 2 වැනි යුනයිටඩ් ලංකා රසික සංගමයේ සම්මාන උළෙලේ හොඳම නිෂ්පාදකවරයා ලෙස සම්මානය දිනා ගත්තේය.<ref name="films">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=K. Gunaratnam කේ. ගුණරත්නම් |url=http://www.films.lk/sinhala-cinema-artist-k-gunaratnam-986.html |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Digital Identity of Sinhala Cinema}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.films.lk/sinhala-cinema-artist-k-gunaratnam-986.html "K. Gunaratnam කේ. ගුණරත්නම්"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230924150031/https://films.lk/sinhala-cinema-artist-k-gunaratnam-986.html |date=2023-09-24 }}. ''Digital Identity of Sinhala Cinema''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-27</span></span>.</cite></ref> 1983 [[කළු ජූලිය|කළු ජූලියේ]] කොළඹ වාර්ගික කෝලාහලයේදී ගුණරත්නම් බොහෝ ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නේය. 1983 ජූලි 22 දින මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔහු මැර කල්ලිවලින් බේරීම සඳහා කම්පන සහගත ලෙස තම නිවසින් පලා ගියේය. පසුව ඔහු කොළඹ නගරයේ එවකට තිබූ හොලිඩේ ඉන් හෝටලයේ රැකවරණය පතා ඇත. මේ අතර, ඔහුගේ සමහර චිත්‍රාගාර සහ සිංහල චිත්‍රපට එකතුව කෝලාහලයේදී සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.<ref name="sangam"/> == මරණ == ඔහු [[ශ්‍රී ලංකාවේ 1987-89 කැරැල්ල|1987-1989 ජවිපෙ කැරැල්ලේදී]] 1989 අගෝස්තු 27 වන දින වයස අවුරුදු 72 දී වෙඩි තැබීමකින් ඝාතනය විය.<ref>{{Cite news|url=https://www.nation.lk/2008/05/18/newsfe1.htm|title=JVP – A never-ending power struggle|last=Jancz|first=Frederica|access-date=13 March 2021|publisher=The Nation|author-link=Frederica Jansz}}</ref><ref>{{Cite news|title=Indian Nationals Killed|work=[[Tamil Times]]|year=1988|page=6}}</ref> මිය යන විට ඔහු තම කාර්යාලයේ සිට දිවා ආහාරය සඳහා තම නිවසට යමින් සිටියේය.<ref name="sangam"/> ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් පිටතට පැමිණෙමින් සිටියදී ඔහුගේ මෝටර් රථයේ ඉදිරි අසුනේ, හැරෙන ස්ථානයකදී, යතුරුපැදියකින් පැමිණි තුවක්කුකරුවන් දෙදෙනෙකු ඔහුට ඉතා ආසන්නයෙන් වෙඩි තබා ඇත.<ref name="death"/> === පසු විපාක === 2019 දී, ඔහුගේ පුත් ජීආර් පත්මරාජ් නඩුවක් ගොනු කළේ නැසීගිය ගුණරත්නම්ගේ තනිකරම ආර්ථික හා සදාචාරාත්මක අයිතිවාසිකම් ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ ආරක්ෂා වූ බවත්, ඔහුගේ මරණයෙන් වසර 70 ක් ආරක්ෂා කර ඇති බවත් පැමිණිලිකරු ප්‍රකාශ කිරීම හේතුවෙන් වාණිජ මහාධිකරණය පසුව සිංහල චිත්‍රපටියක් වන ''සුජාතා'' විකාශනය කිරීම, ප්‍රදර්ශනය කිරීම, ප්‍රදර්ශනය කිරීම හෝ ප්‍රදර්ශනය කිරීම වළක්වන වාරණ නියෝගය දීර්ඝ කළේය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Enjoining Order on Sujatha further extended |url=https://www.dailynews.lk/2019/02/09/law-order/176981/enjoining-order-sujatha-further-extended |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Daily News}}</ref> == චිත්‍රපටකරණය == {| class="wikitable" !අවුරුදු ! චිත්රපටය ! භූමිකාවන් ! Ref. |- | 1953 | ''[[සුජාතා (1953 චිත්‍රපටය)|සුජාතා]]'' | නිෂ්පාදකයා | <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title='Sujatha' who copied a Hindi film and rose in Sri Lanka |url=http://www.lankadeepa.lk/sunday/rasawitha/හින්දි-චිත්%E2%80%8Dරපටයක්-කොපිකර--ලංකාවේ-නැගලා-ගිය--‘සුජාතා’/57-535089 |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Lankadeepa}}</ref> |- | 1954 | ''වරද කාගෙද'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1954 | ''රදල පිළිරුව'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1956 | ''දොස්තර'' | නිෂ්පාදකයා | <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Peiris Sinho loses an ear because of Dosthara |url=http://www.sarasaviya.lk/features-films-local/2021/05/06/20388/දොස්තර-නිසා-පීරිස්-සිංඤෝට-කනක්-අහිමි-වෙයි |archive-date=2021-05-06 |access-date=2021-05-06 |website=Sarasaviya}}</ref> |- | 1956 | ''දුප්පතාගේ දුක'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1957 | ''සුරයා'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1958 | ''වන මෝහිනී'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1960 | ''සංදේශය'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1960 | ''වීර විජය'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1962 | ''රන්මුතු දූව'' | සම නිෂ්පාදක | |- | 1963 | ''අදට වැඩිය හෙට හොදයි'' | නිෂ්පාදකයා | <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All about the film "Adata Wadiya Heta Hondai" |url=http://www.sarasaviya.lk/films/2018/11/29/1179/සඳුන්-ගහේ-සමන්-වැලක්-අදට-වැඩිය-හෙට-හොඳයි |archive-date=2021-01-12 |access-date=2021-01-12 |website=sarasaviya}}</ref> |- | 1964 | ''උඩරට මැණිකේ'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1965 | ''අල්ලපු ගෙදර'' | නිෂ්පාදකයා | <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=The memory book reads: Allapu Gedara built eight times |url=http://www.sarasaviya.lk/editorial-films-local/2020/05/07/17619/අට-පාරක්-හදපු-අල්ලපු-ගෙදර |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Sarasaviya}}</ref> |- | 1965 | ''ධීවරයෝ'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1965 | ''චණ්ඩියා'' | නිෂ්පාදකයා | <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=The story of 'Chutte' who shook the city to the movie 'Chandiya' |url=http://www.lankadeepa.lk/rasawitha/නගරය-හෙල්ලූ-‘චුට්ටේ’ගේ-කතාව-‘චණ්ඩියා’--චිත්%E2%80%8Dරපටයට/57-531727 |archive-date=2021-04-27 |access-date=2021-04-27 |website=Lankadeepa}}</ref> |- | 1966 | ''ඔබ දුටු දා'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1967 | ''සුර චෞරය'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1968 | ''අටවෙනි පුදුමාය'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1970 | ''ලක්සෙට කොඩිය'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1970 | ''ආත්ම පූජාව'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1973 | ''හොදයි නරකයි'' | නිෂ්පාදකයා | |- | 1978 | ''අප්සරා'' | නිෂ්පාදකයා | |} == යොමු කිරීම් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} * [[ප්‍රවර්ගය:1989 මරණ]] [[ප්‍රවර්ගය:1917 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:දෙමළ-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]] [[ප්‍රවර්ගය:Pages with unreviewed translations]] 1yfhdfbjv21p9gshoo0fsm01t4qhct2 0 106219 784254 758151 2026-04-05T09:29:58Z AntonioRoldon09 78397 /* ක්‍රීඩාංගණ */ 784254 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව අන්තර්ජාතික ක්‍රිකට් තරඟාවලි|name=2008 ස්ටාර් ක්‍රිකට් ආසියා කුසලානය|image=Asia cup 2008 logo.svg|imagesize=|caption=|administrator=[[ආසියානු ක්‍රිකට් කවුන්සිලය]]|cricket format=[[එක් දින ජාත්‍යන්තර]]|fromdate=ජුනි 24|todate=ජූලි 6|tournament format=[[රවුන්ඩ්-රොබින් තරඟාවලිය]] සහ [[පිළිමළුන් පිටුදැකීම]]|host={{cr|PAK}}|champions={{cr|SRI}}|runner up={{cr|IND}}|count=4|participants=6|matches=13|attendance=|player of the series={{flagicon|SRI}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]|most runs={{flagicon|SRI}} [[සනත් ජයසූරිය]] (378)|most wickets={{flagicon|SRI}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] (17)|previous_year=2004|previous_tournament=ආසියානු කුසලානය 2004|next_year=2010|next_tournament=2010 ආසියානු කුසලානය}} '''2008 ආසියානු කුසලානය''' ('''ස්ටාර් ක්‍රිකට් ආසියානු කුසලානය''' ලෙසද හැඳින්වේ) යනු එක්දින ජාත්‍යන්තර (එදිජා) [[ක්‍රිකට්]] තරඟාවලියකි, එය 2008 ජූනි 24 සිට ජූලි 6 දක්වා පකිස්ථානයේ ස්ථාන දෙකකදී පැවැත්විණි.<ref name="Fixtures">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup 2008 |url=http://www.cricketwa.com/10840/series/asia-cup-2008-schedule-fixtures.aspx |access-date=2015-12-22 |publisher=cricketwa}}</ref> මෙම තරඟාවලියට සහභාගී වූ කණ්ඩායම් හය වූයේ [[ඉන්දියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඉන්දියාව]], [[පකිස්තානු ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|පකිස්ථානය]], [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ශ්‍රී ලංකාව]], බංග්ලාදේශය සහ ආසියානු ආශ්‍රිත සාමාජික රටවල් වන එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ හොංකොං ය. මෙය පාකිස්තානයේ සත්කාරකත්වය දරන පළමු ආසියානු කුසලානය විය. මීට පෙර ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය අතර පැවති දේශපාලන ආතතීන් 1993 දී තරගාවලිය පැවැත්වීමට පකිස්ථානයට අවසර දුන්නේ නැත. එය ඉන්දියාවේ Star Cricket සහ ESPN <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=22 May 2006 |title=Pakistan to host Asia Cup in 2008 |url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006%5C05%5C22%5Cstory_22-5-2006_pg2_6 |access-date=31 December 2012 |website=[[Daily Times (Pakistan)|Daily Times]]}}</ref> සහ පකිස්ථානයේ Geo Super මගින් විකාශනය කරන ලදී.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=27 May 2006 |title=Asia Cup super four leg from tomorrow |url=http://www.geo.tv/6-27-2008/19923.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150208103253/http://www.geo.tv/6-27-2008/19923.htm |archive-date=8 February 2015 |access-date=31 December 2012 |website=Geo TV}}</ref> අවසන් මහා තරගයේදී ඉන්දියාව ලකුණු 100කින් පරාජය කළ ශ්‍රී ලංකාව තරගාවලියේ ශූරතාව දිනා ගත්තේය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Premachandran |first=Dileep |date=6 July 2008 |title=Mendis spins Sri Lanka to title triumph |url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/story/360084.html |access-date=31 December 2012 |publisher=ESPNcricinfo}}</ref> == ආකෘතිය == මුලින්, කුසලානයේ නවවැනි අනුවාදය 2006 දී පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණද, ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කාලසටහන් අනුව තරඟාවලිය පැවැත්වීමට ඉඩ තිබුනේ නැත.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/3525956.stm Pakistan to host 2006 Asia Cup]</ref> A කාණ්ඩයට බංග්ලාදේශය, ශ්‍රී ලංකාව සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ඇතුළත් විය. B කාණ්ඩය ඉන්දියාව, පකිස්ථානය සහ හොංකොං යන කණ්ඩායම් වලින් සමන්විත විය. කාණ්ඩ දෙකට මුලින්ම තිබුණේ වෙන වෙනම රවුන්ඩ් රොබින් තරගාවලියකි. සෑම කාණ්ඩයකින්ම පෙරමුණ ගත් කණ්ඩායම් දෙක සුපිරි හතර වටයට පිවිසියේය. සුපිරි හතරේ කණ්ඩායම් අතර නැවතත් රවුන්ඩ් රොබින් තරගාවලියක් පැවැති අතර ඉන් පළමු ස්ථාන දෙක අවසන් මහා තරගයට පිවිසියේය. == ක්‍රීඩාංගණ == 2008 ආසියානු කුසලානයේ [[කරච්චි ජාතික ක්‍රීඩාංගනය|කරච්චි ජාතික ක්‍රීඩාංගණයේ]] සහ ලාහෝර්හි ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගණයේදී තරග 13ක් පැවැත්විණි. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" | {{cr|PAK}} |- ! කරච්චි ! ලාහෝර් |- | [[කරච්චි ජාතික ක්‍රීඩාංගනය|ජාතික ක්‍රීඩාංගණය]] | ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගණය |- | ධාරිතාව: 34,000 | ධාරිතාව: 27,000 |- | තරඟ: 10 | තරඟ: 3 |- | [[ගොනුව:Inside_the_National_Stadium,_Karachi_03.jpg|170x170px]] | [[ගොනුව:Gaddafi_Stadium_at_Night.jpg|170x170px]] |} {{Location map+ | Pakistan | width = 500 | float = center | caption = පාකිස්තානයේ ක්‍රීඩාංගණ | places = {{Location map~|Pakistan|lat_deg=24|lat_min=53|lon_deg=67|lon_min=4|position=left|label=ජාතික ක්‍රීඩාංගණය, කරච්චි}} {{Location map~|Pakistan|lat_deg=31|lat_min=30|lon_deg=74|lon_min=20|position=left|label=ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගණය, ලාහෝර්}} | AlternativeMap = Pakistan location map2.svg }} == සංචිත == {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto" !{{ක්‍රිකට්|BAN}}<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Bangladesh Squad - Bangladesh Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/bangladesh-squad-352683/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}</ref> !{{ක්‍රිකට්|HKG}}<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Hong Kong Squad - Hong Kong Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/hong-kong-squad-352678/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}</ref> !{{ක්‍රිකට්|IND}}<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=India Squad - India Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/india-squad-352929/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Sreesanth ruled out of Asia Cup |url=https://www.espncricinfo.com/story/sreesanth-ruled-out-of-asia-cup-355165 |access-date=2022-09-01 |website=ESPNcricinfo}}</ref> !{{ක්‍රිකට්|PAK}}<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Pakistan Squad - Pakistan Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/pakistan-squad-355318/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}</ref> !{{ක්‍රිකට්|SRI}}<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Sri Lanka Squad - Sri Lanka Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/sri-lanka-squad-351257/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}</ref> !{{ක්‍රිකට්|UAE}}<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=United Arab Emirates Squad - U.A.E. Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/united-arab-emirates-squad-352680/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * මොහොමඩ් අෂ්රෆුල් (නා) * ආලෝක කපාලි * මෂ්රෆි මොර්ටාසා * අබ්දුර් රසාක් * ආලෝක කපාලි * ඩොලර් මහමුද් * ෆර්හාඩ් රීසා * මහමුදුල්ලාහ් * මෙහ්රාබ් හොසේන් ජූනියර් * මොෂාරෆ් හොසේන් * මුෂ්ෆිකර් රහීම් (කරැ) * නසිමුදීන් * රකිබුල් හසන් * ෂහාදත් හොසේන් * ෂාරියාර් නෆීස් * තමීම් ඉක්බාල් | * ටබරක් ඩාර් (නා) * අෆ්සාල් හයිඩර් * අශිෂ් ගාධියා * ජේමි ඇට්කින්සන් (කරැ) * ටෝබි බ්රවුන් * හුසේන් බට් * ඉර්ෆාන් අහමඩ් * කෝට්නි කෘගර් * රෝයි ලාම්සම් * මුනීර් දාර් * නදීම් අහමඩ් * නජීබ් අමර් * ස්කාවත් අලි * වකාස් බර්කට් * සයින් අබ්බාස් | * එම් එස් දෝනි (නා, කරැ) * යුවරාජ් සිං (උප) * රොබින් උතප්පා * ගෞතම් ගාම්භීර් * විරේන්ද්‍ර ෂෙවාග් * රෝහිත් ෂර්මා * සුරේෂ් රයිනා * විරාත් කෝලි * යූසුෆ් පතාන් * ඉර්ෆාන් පතාන් * ඉෂාන්ත් ෂර්මා * ප්‍රවීන් කුමාර * ආර් පී සිං * පියුෂ් චාව්ලා * ප්‍රග්‍යාන් ඕජා * මන්ප්‍රීත් ගෝනි * <s>එස්. ශ්‍රීසාන්ත්</s> | * ෂොයිබ් මලික් (නා) * මිස්බා උල් හක් (උප) * අබ්දුර් රවුෆ් * ෆවාඩ් අලාම් * ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම් * මන්සූර් අම්ජාඩ් * මොහොමඩ් යූසුෆ් * නසීර් ජම්ෂෙඩ් * සයීඩ් අජ්මාල් * සල්මන් බට් * සර්ෆ්රාස් අහමඩ් (කරැ) * ෂාහිඩ් අෆ්රිඩි * සොහයිල් තන්වීර් * වහාබ් රියාස් * යුනිස් ඛාන් * උමර් ගුල් | * මහේල ජයවර්ධන (නා) * තිලකරත්න ඩිල්ෂාන් * දිල්හාර ප්‍රනාන්දු * සනත් ජයසූරිය * චාමර කපුගෙදර * නුවන් කුලසේකර * අජන්ත මෙන්ඩිස් * ජෙහාන් මුබාරක් * මුත්තයියා මුරලිදරන් * කුමාර සංගක්කාර (කරැ) * චාමර සිල්වා * තිලාන් තුෂාර * මහේල උඩවත්ත * චමින්ද වාස් * කෞශල්‍ය වීරරත්න * ෆර්වීස් මහරුෆ් | * සකීබ් අලි (නා) * අලවි ශුක්රි * අමන් අලි * අම්ජාඩ් අලි (කරැ) * අම්ජාඩ් ජාවෙඩ් * අර්ෂාඩ් අලි * ඉන්දික බටුවිටආරච්චි * ෆහාඩ් අල්හාෂ්මි * නයිසල් ෆර්නැන්ඩස් * කුරාම් ඛාන් * මොහොමඩ් තවුකීර් * සල්මන් ෆාරුක් * වික්‍රාන්ත් ෂෙට්ටි * ශදීප් සිල්වා * සහිඩ් ෂා |} == කණ්ඩායම් අදියර == === ඒ කාණ්ඩය === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! scope="col" width="28" | <abbr title="Position">ස්ථා</abbr> ! scope="col" width="180" | කණ්ඩායම ! scope="col" width="28" | <abbr title="Played">ත</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Won">ජ</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Lost">ප</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Tied">ස</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="No result">විනැ</abbr> ! scope="col" width="28" | ප්‍රසාද ! scope="col" width="28" | <abbr title="Net run rate">ශුලවේ</abbr> |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;" |{{cr|SL}} | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:#cfc;" | 4 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2.730 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;" |{{cr|BAN}} | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | -0.350 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" | 3 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" |{{cr|UAE}} | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | -2.380 |} <div class="sports-table-notes"> මූලාශ්‍රය: [https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/points-table-standings ESPNCricinfo]</div>{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 24|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|BAN}}|score1=300/8 (ඕවර 50)|score2=204 (ඕවර 45.4)|team2={{cr|UAE}}|runs1=[[මොහොමඩ් අෂ්රෆුල්]] 109 (126)|wickets1=[[සාහිඩ් ෂා]] 3/49 (ඕවර 10)|runs2=[[කුරාම් ඛාන්]] 78 (81)|wickets2=[[අබ්දුර් රසාක්]] 3/20 (ඕවර 10)|result=බංග්ලාදේශයට ලකුණු 96 ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335346.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය]], [[ලාහෝර්]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] & {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|BAN}} [[මොහොමඩ් අෂ්රෆුල්]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 25|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=357/9 (ඕවර 50)|score2=226/7 (ඕවර 50)|team2={{cr|BAN}}|runs1=[[කුමාර් සංගක්කාර]] 101 (91)|wickets1=[[අබ්දුර් රසාක්]] 3/55 (ඕවර 10)|runs2=[[මුෂ්ෆිකර් රහීම්]] 44 (53)|wickets2=[[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] 2/37 (ඕවර 10)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 131 ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335348.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය]], [[ලාහෝර්]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] & {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[කුමාර් සංගක්කාර]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 26|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=290/9 (ඕවර 50)|score2=148 (ඕවර 36.3)|team2={{cr|UAE}}|runs1=[[මහේල උඩවත්ත]] 67 (74)|wickets1=[[සාහිඩ් ෂා]] 3/49 (ඕවර 10)|runs2=[[අම්ජාඩ් අලි]] 77 (79)|wickets2=[[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] 5/22 (ඕවර 6.3)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 142 ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335350.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය]], [[ලාහෝර්]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] & {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]}} === බී කාණ්ඩය === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! scope="col" width="28" | <abbr title="Position">ස්ථා</abbr> ! scope="col" width="180" | කණ්ඩායම ! scope="col" width="28" | <abbr title="Played">ත</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Won">ජ</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Lost">ප</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Tied">ස</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="No result">විනැ</abbr> ! scope="col" width="28" | ප්‍රසාද ! scope="col" width="28" | <abbr title="Net run rate">ශුලවේ</abbr> |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;" |{{cr|IND}} | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:#cfc;" | 4 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 3.154 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;" |{{cr|PAK}} | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1.161 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" | 3 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" |{{cr|HK}} | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | -4.110 |} <div class="sports-table-notes"> මූලාශ්‍රය: [https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/points-table-standings ESPNCricinfo]</div>{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 24|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|PAK}}|score1=288/9 (ඕවර 50)|score2=133 (ඕවර 37.2)|team2={{cr|Hong Kong}}|runs1=[[යුනිස් ඛාන්]] 67 (65)|wickets1=[[නදීම් අහමඩ්]] 4/51 (ඕවර 9)|runs2=[[සයින් අබ්බාස්]] 26 (r/hurt) (54)|wickets2=[[ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්]] 2/18 (ඕවර 6)|result=පකිස්ථානයට ලකුණු 155ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335347.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]] & {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|PAK}} [[සොහේල් තන්විර්]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 25|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|IND}}|score1=374/4 (ඕවර 50)|score2=118 (ඕවර 36.5)|team2={{cr|Hong Kong}}|runs1=[[එම්. එස්. දෝනි]] 109 (96)|wickets1=[[නජීබ් අමර්]] 2/40 (ඕවර 10)|runs2=[[ඉර්ෆාන් අහමඩ්]] 25 (43)|wickets2=[[පියුෂ් චව්ලා]] 4/23 (ඕවර 10)|result=ඉන්දියාවට ලකුණු 256ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335349.html ලකුණු පුවරුව]|toss=කාසියේ වාසිය දිනාගත් ඉන්දියාව පන්දුවට පහරදීමට තීරණය කළේය.|notes=මෙය හොංකොං පිලට එරෙහිව ඉන්දියාව සහභාගි වූ පළමු ක්‍රිකට් තරගය විය. * {{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]] ඔහුගේ පළමු එක්දින ශතකය වාර්තා කළේය.<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/series/8532/report/335349/hong-kong-vs-india-4th-match-group-b-asia-cup-2008 |title=India thrash sorry Hong Kong |work=ESPN Cricinfo |access-date=18 May 2019}}</ref>|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]] සහ {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 26|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|PAK}}|score1=299/4 (ඕවර 50)|score2=301/4 (ඕවර 42.1)|team2={{cr|IND}}|runs1=[[ෂොයිබ් මලික්]] 125 (119)|wickets1=[[ආර්. පී. සිං]] 1/44 (ඕවර 10)|runs2=[[විරේන්ද්‍ර සෙවාග්]] 119 (95)|wickets2=[[ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්]] 2/61 (ඕවර 9.4)|result=ඉන්දියාවට කඩුලු 6ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335351.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]] & {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]}} == සුපිරි හතර == {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! scope="col" width="28" | <abbr title="Position">ස්ථා</abbr> ! scope="col" width="180" | කණ්ඩායම ! scope="col" width="28" | <abbr title="Played">ත</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Won">ජ</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Lost">ප</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Tied">ස</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="No result">විනැ</abbr> ! scope="col" width="28" | <abbr title="Points carried forward">ඉගෙප්‍ර</abbr> ! scope="col" width="28" | ප්‍රසාද ! scope="col" width="28" | <abbr title="Net run rate">ශුලවේ</abbr> |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;" |{{cr|SL}} | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 3 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: bold;background-color:#cfc;" | 6 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1.363 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;" |{{cr|IND}} | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 3 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0 | style="background-color:#cfc;" | 2 | style="font-weight: bold;background-color:#cfc;" | 6 | style="font-weight: normal;background-color:#cfc;" | 0.250 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" | 3 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" |{{cr|PAK}} | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 1 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" | 4 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0.924 |- | style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" | 4 ! scope="row" style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" |{{cr|BAN}} | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | 0 | style="background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" | 0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" | -2.665 |} <div class="sports-table-notes"> මූලාශ්‍රය: [https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/points-table-standings ESPNCricinfo]</div>{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 28|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|BAN}}|score1=283/6 (ඕවර 50)|score2=284/3 (ඕවර 43.2)|team2={{cr|IND}}|runs1=[[ආලෝක් කපාලි]] 115 (96)|wickets1=[[ඉර්ෆාන් පතාන්]] 2/43 (ඕවර 10)|runs2=[[සුරේෂ් රයිනා]] 116* (107)|wickets2=[[ෂහදත් හුසේන්]] 2/60 (ඕවර 9)|result=ඉන්දියාවට කඩුලු 7ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335352.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]] & {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 29|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=302/7 (ඕවර 50)|score2=238/9 (ඕවර 50)|team2={{cr|PAK}}|runs1=[[කුමාර් සංගක්කාර]] 112 (110)|wickets1=[[සොහයිල් තන්විර්]] 5/48 (ඕවර 10)|runs2=[[මිස්බා-උල්-හක්]] 76 (70)|wickets2=[[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] 4/47 (ඕවර 10)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 64ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335353.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] & {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[කුමාර් සංගක්කාර]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 30|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=332/8 (ඕවර 50)|score2=174 (ඕවර 38.3)|team2={{cr|BAN}}|runs1=[[සනත් ජයසූරිය]] 130 (88)|wickets1=[[ආලෝක් කපාලි]] 2/40 (ඕවර 6)|runs2=[[රකිබුල් හසන්]] 52 (63)|wickets2=[[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] 5/31 (ඕවර 10)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 158ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335354.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]] & {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[සනත් ජයසූරිය]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 2|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|IND}}|score1=308/7 (ඕවර 50)|score2=309/2 (ඕවර 45.3)|team2={{cr|PAK}}|runs1=[[එම්. එස්. දෝනි]] 76 (96)|wickets1=[[ඉෆ්ටිකාර් අන්ජුම්]] 3/51 (ඕවර 10)|runs2=[[යුනිස් ඛාන්]] 123* (117)|wickets2=[[පියුෂ් චව්ලා]] 1/53 (ඕවර 8)|result=පාකිස්තානයට කඩුලු 8ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335355.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] & {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|PAK}} [[යුනිස් ඛාන්]]|notes={{flagicon|PAK}} [[සයීඩ් අජ්මාල්]] ඔහුගේ මංගල එදිජා තරගය ක්‍රීඩා කළේය. * {{flagicon|PAK}} [[මිස්බා-උල්-හක්]] එදිජා තරගවල පාකිස්ථානය වෙනුවෙන් ප්‍රථම වතාවට නායකයා ලෙස පෙනී සිටියේය.}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 3|time=16:00|daynight=y|team2={{cr|IND}}|score2=310/4 (ඕවර 46.5)|score1=308/8 (ඕවර 50)|team1={{cr-rt|SRI}}|runs1=[[චාමර කපුගෙදර]] 75 (78)|wickets1=[[ඉෂාන්ත් ෂර්මා]] 2/55 (ඕවර 10)|runs2=[[ගෞතම් ගාම්භීර්]] 68 (61)|wickets2=[[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] 2/44 (ඕවර 10)|result=ඉන්දියාවට කඩුලු 6ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335356.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]] & {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[එම්. එස්. දෝනි]]}} ----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 4|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|BAN}}|score1=115 (ඕවර 38.2)|score2=116/0 (ඕවර 19.4)|team2={{cr|PAK}}|runs1=[[තමීම් ඉක්බාල්]] 26 (41)|wickets1=[[අබ්දුර් රවුෆ්]] 3/24 (ඕවර 8)|runs2=[[සල්මන් බට්]] 56* (52)|wickets2=|result=පාකිස්තානයට කඩුලු 10ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335357.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] & {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|PAK}} [[අබ්දුර් රවුෆ්]]}} == අවසාන == {{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 6|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=273 (ඕවර 49.5)|score2=173 (ඕවර 39.3)|team2={{cr|IND}}|runs1=[[සනත් ජයසූරිය]] 125 (114)|wickets1=[[ඉෂාන්ත් ෂර්මා]] 3/52 (ඕවර 10)|runs2=[[විරේන්ද්‍ර සෙවාග්]] 60 (36)|wickets2=[[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] 6/13 (ඕවර 8)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 100ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335358.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]] & {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]}} == සංඛ්‍යා ලේඛන == === වැඩිම ලකුණු === {| class="wikitable sortable" style="text-align:centre;" !ක්‍රීඩකයා ! ඉනිම ! නොදැවීම් ! ලකුණු ! සාමාන්‍ය ! ප්‍ර.වේ ! වැඩිම ! 100 ! 50 ! 4 ! 4 |- style="background:gold;" | style="text-align:left" |{{flagicon|SL}} [[සනත් ජයසූරිය]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | '''378''' | 75.60 | 126.00 | 130 | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | 1 | style="text-align:center;" | 44 | style="text-align:center;" | 16 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]] | style="text-align:center;" | 6 | style="text-align:center;" | 1 | style="text-align:center;" | '''372''' | 74.40 | 110.38 | 116 * | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | 34 | style="text-align:center;" | 11 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|IND}} [[විරේන්ද්‍ර ෂෙවාග්]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | '''348''' | 69.60 | 143.80 | 119 | style="text-align:center;" | 1 | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | 49 | style="text-align:center;" | 10 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|SL}} [[කුමාර් සංගක්කාර|කුමාර සංගක්කාර]] | style="text-align:center;" | 6 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | '''345''' | 57.50 | 99.13 | 121 | style="text-align:center;" | 3 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | 44 | style="text-align:center;" | 2 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|IND}} [[මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි|මහේන්ද්‍ර දෝනි]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | '''327''' | 109.00 | 91.34 | 109 * | style="text-align:center;" | 1 | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | 19 | style="text-align:center;" | 8 |- class="sortbottom" | colspan="11" scope="row" | <small>යාවත්කාලීන: 7 ඔක්තෝබර් 2022</small> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup, 2008 Cricket Team Records & Stats {{!}} ESPNcricinfo.com |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=3260&type=tournament |access-date=2022-10-07 |website=Cricinfo}}</ref> |} === වැඩිම කඩුලු === {| class="wikitable sortable" style="text-align:centre;" !ක්‍රීඩකයා ! ඉනිම ! කඩුලු ! ලකුණු ! ඕවර ! හොදම ! ඉකෝන් ! සාමාන්‍ය ! කඩුළු 5 |- style="background:gold;" | style="text-align:left" |{{flagicon|SL}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | '''17''' | style="text-align:center;" | 145 | style="text-align:center;" | 42.0 | style="text-align:center;" | 6/13 | style="text-align:center;" | 3.45 | style="text-align:center;" | 8.52 | style="text-align:center;" | 2 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|SL}} [[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | '''11''' | style="text-align:center;" | 184 | style="text-align:center;" | 48.0 | style="text-align:center;" | 5/31 | style="text-align:center;" | 3.83 | style="text-align:center;" | 16.72 | style="text-align:center;" | 1 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|PAK}} [[සොහයිල් තන්වීර්]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | '''10''' | style="text-align:center;" | 241 | style="text-align:center;" | 42.0 | style="text-align:center;" | 5/48 | style="text-align:center;" | 5.73 | style="text-align:center;" | 24.10 | style="text-align:center;" | 1 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|PAK}} [[ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | '''9''' | style="text-align:center;" | 210 | style="text-align:center;" | 43.4 | style="text-align:center;" | 3/51 | style="text-align:center;" | 4.80 | style="text-align:center;" | 23.33 | style="text-align:center;" | 0 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|IND}} [[ආර්පී සිං|රුද්‍ර සිං]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | '''7''' | style="text-align:center;" | 239 | style="text-align:center;" | 43.0 | style="text-align:center;" | 3/67 | style="text-align:center;" | 5.55 | style="text-align:center;" | 34.14 | style="text-align:center;" | 0 |- | style="text-align:left" |{{flagicon|BAN}} [[අබ්දුර් රසාක් (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක)|අබ්දුර් රසාක්]] | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | '''7''' | style="text-align:center;" | 247 | style="text-align:center;" | 46.2 | style="text-align:center;" | 3/20 | style="text-align:center;" | 5.33 | style="text-align:center;" | 35.28 | style="text-align:center;" | 0 |- class="sortbottom" | colspan="9" scope="row" | <small>යාවත්කාලීන: 7 ඔක්තෝබර් 2022</small> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup, 2008 Cricket Team Records & Stats {{!}} ESPNcricinfo.com |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=3260&type=tournament |access-date=2022-10-07 |website=Cricinfo}}</ref> |} == යොමු කිරීම් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup tournament review |url=http://www.espncricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/430815.html |publisher=[[ESPNcricinfo]]}} * {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup 2008 |url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/series/298014.html |publisher=ESPNcricinfo}} {{ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම තරගවැදි ජාත්‍යන්තර තරග}} [[ප්‍රවර්ගය:ආසියානු ක්‍රිකට් කුසලානය]] [[ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිකට්]] [[ප්‍රවර්ගය:ආසියානු කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලි]] j95ouotukahbrs7sb7nt1z1mp37d8s5 14 108439 784273 566389 2026-04-05T10:03:30Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784273 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} {{Commons category|World Heritage Sites in Japan}} *'''[[List of World Heritage Sites in Japan|World Heritage Sites in Japan]]'''. {{World Heritage Sites in Japan}} [[Category:Landmarks in Japan]] [[Category:Nature conservation in Japan]] [[Category:Historic sites in Japan]] [[Category:World Heritage Sites in Asia by country|Japan]] [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|Japan]] [[Category:Protected areas of Japan]] [[Category:Cultural heritage of Japan]] 9pnr911kn9eykpqd8weu999vdb2r1t2 14 116632 784265 674368 2026-04-05T09:59:50Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by century]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සියවස අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 674368 wikitext text/x-wiki {{container}} {{Commons category|Disestablishments by century}} {{see also category|Establishments by century}} {{for|categorisation templates|Category:Disestablishments-by-century templates}} [[Category:Disestablishments by time|Century]] [[ප්‍රවර්ගය:සියවස අනුව නිමාවීම්]] [[Category:Events by century]] iq64454x69lq67txtvy9jdunsyege49 15 130723 784351 632653 2026-04-05T11:43:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:20th century by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 632653 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 951135304 || 2020-04-15T17:37:26Z || 94.179.168.56 || <nowiki></nowiki> |---- | 947036487 || 2020-03-23T22:21:16Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{Navseasoncats}}</nowiki> |---- | 885840384 || 2019-03-02T18:02:12Z || Robby || <nowiki>link to more specific categor yon commons</nowiki> |---- | 880080928 || 2019-01-25T06:12:12Z || Hmains || <nowiki>/* top */container cat</nowiki> |---- | 673149621 || 2015-07-26T12:56:37Z || AvicBot || <nowiki>Bot: Adding {{Commons category|20th century}}</nowiki> |---- | 610616556 || 2014-05-29T09:40:18Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 571832210 || 2013-09-06T21:16:34Z || Funandtrvl || <nowiki>new key for [[Category:20th century]]: " " using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 545337374 || 2013-03-19T02:54:52Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6516634]]</nowiki> |---- | 539129006 || 2013-02-19T23:10:09Z || Gikü || <nowiki>modified ro</nowiki> |---- | 509534968 || 2012-08-28T02:28:55Z || YFdyh-bot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[eu:Kategoria:XX. mendea kontinentearen arabera]]</nowiki> |---- | 507202101 || 2012-08-13T13:17:36Z || YFdyh-bot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Modifying [[ar:تصنيف:القرن 20 حسب القارة]]</nowiki> |---- | 495428581 || 2012-06-01T09:01:55Z || Cgingold || <nowiki>removed [[Category:Categories by continent]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 490617186 || 2012-05-04T11:12:19Z || ساجد امجد ساجد || <nowiki></nowiki> |---- | 482348180 || 2012-03-17T11:02:18Z || Zorrobot || <nowiki>r2.5.2) (Robot: Adding [[no:Kategori:1900-årene etter verdensdel]]</nowiki> |---- | 482345782 || 2012-03-17T10:41:08Z || Edorfbir || <nowiki>iw</nowiki> |---- | 482280808 || 2012-03-16T23:48:04Z || ZéroBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[no:Kategori:1900-årene etter verdensdel]]</nowiki> |---- | 466555554 || 2011-12-18T18:09:40Z || ZéroBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[ro:Categorie:Secolul al 20-lea după continent]]</nowiki> |---- | 465079085 || 2011-12-10T05:55:48Z || EmausBot || <nowiki>r2.6.4) (Robot: Modifying [[zh:Category:20世紀各大洲]]</nowiki> |---- | 453630648 || 2011-10-03T02:44:55Z || TjBot || <nowiki>Robot: Adding [[id:Kategori:Abad ke-20 menurut benua]]</nowiki> |---- | 423737022 || 2011-04-12T19:54:59Z || ترجمان05 || <nowiki></nowiki> |---- | 419162021 || 2011-03-16T18:32:57Z || GiW || <nowiki>Tagging using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 411958852 || 2011-02-04T11:26:10Z || Sverigekillen || <nowiki></nowiki> |---- | 408408813 || 2011-01-17T15:57:12Z || WikitanvirBot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[ko:분류:대륙별 20세기]]</nowiki> |---- | 401591643 || 2010-12-10T08:50:30Z || VolkovBot || <nowiki>r2.5.1) (robot Adding: [[es:Categoría:Siglo XX por continente]]</nowiki> |---- | 376219097 || 2010-07-30T06:37:05Z || TXiKiBoT || <nowiki>robot Adding: [[fa:رده:سده ۲۰ (میلادی) بر پایه قاره]]</nowiki> |---- | 369177687 || 2010-06-20T14:06:36Z || 黑暗魔君 || <nowiki></nowiki> |---- | 345510424 || 2010-02-21T21:40:01Z || Felipe P || <nowiki>+ [[pt:Categoria:Século XX por continente]]</nowiki> |---- | 326074808 || 2009-11-16T00:39:49Z || TXiKiBoT || <nowiki>robot Adding: [[tr:Kategori:Kıtalarına göre 20. yüzyıl]]</nowiki> |---- | 314557662 || 2009-09-17T17:12:00Z || 77.28.216.124 || <nowiki></nowiki> |---- | 312756630 || 2009-09-09T10:33:29Z || Vanished user ewfisn2348tui2f8n2fio2utjfeoi210r39jf || <nowiki>{{CatPair|19th century by continent|21st century by continent}}</nowiki> |---- | 297190843 || 2009-06-18T16:58:58Z || JAnDbot || <nowiki>robot Adding: [[bs:Kategorija:20. vijek po kontinentima]]</nowiki> |---- | 245762255 || 2008-10-16T22:05:42Z || Jaraalbe || <nowiki>category</nowiki> |---- | 215013435 || 2008-05-26T09:21:20Z || Fram || <nowiki>Create category</nowiki> |} 9kmboutls94vabqd558oiym8uufh12h 14 130724 784349 689172 2026-04-05T11:43:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:20th century by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 689172 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{container category}} {{Navseasoncats}} [[Category:Centuries by continent|20th]] [[ප්‍රවර්ගය:20 වන සියවස| ]] [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 2 වන සහස්‍රවර්ෂය]]‎ 8jaj4h6l8j8w6rwhi06w5x082ce1fom 14 151262 784275 783400 2026-04-05T10:03:50Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784275 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} {{Commons category|World Heritage Sites in Pakistan}} {{Cat main|List of UNESCO World Heritage Sites in Pakistan}} [[Category:Historic sites in Pakistan]] [[Category:World Heritage Sites in Asia by country|Pakistan]] [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|Pakistan]] [[Category:Protected areas of Pakistan]] le5scrj1jmxnjne43sol1sc6sodhbfw 14 153313 784272 665755 2026-04-05T10:03:20Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784272 wikitext text/x-wiki {{Commons category|World Heritage Sites in Indonesia}} [[Category:Cultural heritage of Indonesia]] [[Category:Historic sites in Indonesia]] [[Category:World Heritage Sites in Asia by country|Indonesia]] [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|Indonesia]] [[Category:Nature conservation in Indonesia]] 4csfcb3zpnjmuwijeqp7heaen6du9lm 14 157613 784271 783395 2026-04-05T10:03:10Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784271 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} {{Cat main|UNESCO World Heritage Sites in India}} {{Commons category|World Heritage Sites in India}} [[Category:Nature conservation in India]] [[Category:World Heritage Sites in Asia by country|India]] [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|India]] [[Category:Historic sites in India]] [[Category:Cultural heritage of India]] h0befajm3gdzh8v5u7h2xbicvo2mvuu 14 159345 784285 681601 2026-04-05T10:05:31Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784285 wikitext text/x-wiki [[Monuments]] and [[memorials]] by type. Structures which were explicitly created to commemorate a person or event. {{Commons category|Monuments and memorials by type}} {{container cat}} <!-- CATEGORIES --> [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Monuments and memorials| by type]] euzrtn8avg4m3hobu1ntley5tlffkf8 14 159752 784270 783391 2026-04-05T10:03:00Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784270 wikitext text/x-wiki [[World Heritage Site]]s in [[Egypt]]. {{CatAutoTOC}} {{Commons category|World Heritage Sites in Egypt}} {{GeoGroupTemplate}} [[Category:Historic sites in Egypt]] [[Category:World Heritage Sites in Africa by country|Egypt]] [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|Egypt]] [[Category:Protected areas of Egypt]] [[Category:Cultural heritage of Egypt]] tuejalvuid259vrel6ddxyojfqnkrph 14 160447 784290 683358 2026-04-05T10:06:21Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784290 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} {{Container}} {{cat main|Trope (literature)#Types and examples}} [[Category:Tropes| Type]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] nm98qmxkdfo4j4y6z88r4ap93ukdddo 14 162249 784278 687829 2026-04-05T10:04:21Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784278 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Architects by activity}} [[Category:Architects| ]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 6nrxftz50zqq8i16lillrr9rimmvuep 14 163801 784289 691395 2026-04-05T10:06:11Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784289 wikitext text/x-wiki Types of trauma. [[Category:Traumatology|.]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 85waf7gz03qffr1mvke9u9pa71pjkcx 14 164355 784291 692956 2026-04-05T10:06:31Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784291 wikitext text/x-wiki {{Commons cat|Restaurants by type}} '''[[Restaurant]]s''' categorized by type and information about these different types. [[Category:Restaurants| ]] [[Category:Companies by type|*]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Restaurant design]] {{CatAutoTOC}} jrtpxbxrqf1jjs6mx88n6g6wauzo345 14 167573 784282 699408 2026-04-05T10:05:01Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784282 wikitext text/x-wiki {{container category}} [[Category:Government agencies| Type]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|Government Agencies]] 81xog3uutuazg4obrlykmn2x81lzzmk 14 170793 784281 707014 2026-04-05T10:04:51Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784281 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Elections by type}} [[Category:Elections| ]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 971k6ef2akaqwqtpozq09n8xvithq5c 14 181237 784284 745836 2026-04-05T10:05:21Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784284 wikitext text/x-wiki {{Portal|Literature}} {{Commonscat}} {{container category}} {{category explanation|categories for works of literature, analysed by form}} {{Cat main|List of literary genres#Major forms of literature}} {{related category|Literature by genre|Books by type}} [[ප්‍රවර්ගය:සාහිත්‍යය| ]] [[Category:Categories by format]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Literary works]] h6hh8ksna3gsrtvv7trmlcsygz6hefj 14 181283 784283 746255 2026-04-05T10:05:11Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784283 wikitext text/x-wiki [[ප්‍රවර්ගය:සාහිත්‍ය සම්මාන| Genre and type]] [[Category:Literature by genre| Awards]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] jsotjpvphtx5wrhfcpn57heyyjbyz5n 15 181660 784336 747363 2026-04-05T11:33:19Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 747363 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1076961869 || 2022-03-13T21:58:11Z || Robby || <nowiki>link to category on Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 946299518 || 2020-03-19T09:16:49Z || BrownHairedGirl || <nowiki>{{CatAutoTOC}}, replaced: {{Navseasoncats}} → {{Navseasoncats with centuries below decade}}</nowiki> |---- | 890716607 || 2019-04-03T02:46:39Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}}, replaced: {{CatPair|1950s in Asia|1970s in Asia}} → {{Navseasoncats}}</nowiki> |---- | 672419331 || 2015-07-21T12:42:10Z || AvicBot || <nowiki>Bot: Adding {{Commons category|Asia in the 1960s}}</nowiki> |---- | 667408278 || 2015-06-17T21:22:33Z || Ricky81682 || <nowiki>moving to continent cat, replaced: 0s| → 0s by continent| using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 611481560 || 2014-06-04T05:01:27Z || EmausBot || <nowiki>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8150816]]</nowiki> |---- | 610345520 || 2014-05-27T13:20:31Z || ساجد امجد ساجد || <nowiki></nowiki> |---- | 583620659 || 2013-11-28T04:07:10Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 546800702 || 2013-03-24T21:22:03Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8150816]]</nowiki> |---- | 531609211 || 2013-01-06T12:27:13Z || EmausBot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[fa:رده:آسیا در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 520235514 || 2012-10-28T08:28:46Z || Muhends || <nowiki></nowiki> |---- | 482295544 || 2012-03-17T01:30:16Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[no:Kategori:1960-årene i Asia]]</nowiki> |---- | 425646816 || 2011-04-24T11:29:53Z || Nanahuatl || <nowiki></nowiki> |---- | 418847779 || 2011-03-14T21:40:16Z || Sverigekillen || <nowiki></nowiki> |---- | 405562346 || 2011-01-02T21:32:07Z || Tim! || <nowiki>new category</nowiki> |} be2fszd134p833w5iftu7ywxp2z1wdv 14 181661 784334 747364 2026-04-05T11:33:19Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 747364 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Portal|Asia}} {{Navseasoncats with centuries below decade}} {{CatAutoTOC}} [[Category:1960s by continent|Asia]] [[Category:Decades in Asia]] [[Category:20th century in Asia]] cd93fh34zr3qkdy06bje33smocb4vyr 0 184004 784358 783871 2026-04-05T11:46:06Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 784358 wikitext text/x-wiki {{Infobox dependency | name = ටොකෙලාවු | settlement_type = නවසීලන්තයේ යැපෙන භූමිය | linking_name = ටොකෙලාවු | official_name = | image_flag = Flag of Tokelau.svg | flag_size = 125px | flag_link = Flag of Tokelau | image_seal = Badge of Tokelau.svg | seal_size = 85px | seal_type = ලාංඡනය | seal_link = Badge of Tokelau | motto = {{native phrase|tkl|"Tokelau mo te Atua"}}<br />({{lang|si|"සර්වබලධාරි දෙවියන් වෙනුවෙන් ටොකෙලාවු"}}) | anthem = "[[Te Atua o Tokelau]]"<ref>{{cite web |title = Government of Tokelau |url = http://www.tokelau.org.nz |website=tokelau.org.nz |access-date=20 September 2017}}</ref> [[File:Anthem of Tokelau.ogg]] | song_type = Royal anthem | song = "[[God Save the King]]"<ref>{{Cite web |title=National anthem |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/national-anthem |access-date=2024-11-21 |website=[[The World Factbook]] |publisher=[[Central Intelligence Agency]]}}</ref> [[File:United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.ogg|God Save the King / Queen]] | image_map = New Zealand on the globe (Tokelau special) (small islands magnified) (Polynesia centered).svg | map_alt = Location of Tokelau | mapsize = 290px | image_map2 = Tokelau Islands.png | map_alt2 = දකුණින් පිහිටි ස්වේන්ස් දූපත ඇතුළුව සියලුම ටොකෙලාවු දූපත් වල සිතියම | map_caption2 = සියලුම ටොකෙලාවු දූපත් වල සිතියම. [[ස්වේන්ස් දූපත]] දකුණට පෙන්වා ඇත. | mapsize2 = 290px | subdivision_type = [[ස්වෛරී රාජ්‍යය]] | subdivision_name = {{ධජය| නවසීලන්තය}} | established_title = ආරක්ෂිත ප්‍රදේශය නිර්මාණය කිරීම | established_date = 1889 ජුනි | established_title2 = බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතය | established_date2 = 1916 පෙබරවාරි 29 | established_title3 = නවසීලන්තයට පැවරීම | established_date3 = 1926 පෙබරවාරි 11 | established_title4 = නවසීලන්ත ස්වෛරීභාවය | established_date4 = 1949 ජනවාරි 1 | official_languages = {{hlist|[[ටොකෙලාවුවන් භාෂාව|ටොකෙලාවුවන්]]|[[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]<ref>{{cite web |url = http://www.tokelau-info.tk/ |title = Tokelau Info |website = Tokelau-info.tk |access-date=30 December 2011|archive-url = https://web.archive.org/web/20131026065526/http://www.tokelau-info.tk/ |archive-date=26 October 2013 }}</ref><ref>[https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Government.html Joint Statement of the Principles of Partnership between New Zealand and Tokelau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250222091906/https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Government.html |date=2025-02-22 }} 3. Language and Culture</ref>}} | capital = සෑම අතොළුවකටම තමන්ගේම පරිපාලන මධ්‍යස්ථානයක් ඇත. | largest_city = [[අටාෆු]] | demonym = ටොකෙලාවුවන් | government_type = ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුවක් යටතේ බලය බෙදා හරින ලද පාර්ලිමේන්තු යැපීම | leader_title1 = රාජාණ්ඩුව | leader_name1 = III වන චාල්ස් | leader_title2 = පරිපාලක | leader_name2 = [[ඩොන් හිගින්ස්]]<ref>{{cite web | url=https://www.beehive.govt.nz/release/new-administrator-tokelau-announced | title=New Administrator of Tokelau announced }}</ref> | leader_title3 = ටොකෙලාවු රජයේ ප්‍රධානියා | leader_name3 = එසෙරා ෆොෆෝ ටුයිසානෝ | legislature = ජෙනරාල් ෆොනෝ | area_km2 = 10 | area_rank = <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]];(should not be any here as it is listed with a dash) --> | area_sq_mi = 3.86 | percent_water = නොසැලකිය හැකි | elevation_max_m = 5 | population_census = 1,499<ref>{{cite report |title=Final population counts: 2016 Tokelau Census |date=November 2016 |publisher=[[Statistics New Zealand]] |page=3 |url=https://www.tokelau.org.nz/site/tokelau/files/TokelauNSO/2016Census/TokelauCensusTechnicalRelease1E.pdf |access-date=2025-08-02 |archive-date=2019-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190502230543/https://www.tokelau.org.nz/site/tokelau/files/TokelauNSO/2016Census/TokelauCensusTechnicalRelease1E.pdf |url-status=dead }}</ref> | population_census_year = 2016 | population_census_rank = 237 වෙනි | population_estimate = 2,608 {{gain}} | population_estimate_year = 2025<ref>{{cite web |title=Tokelau Population (2025) |url=https://www.worldometers.info/world-population/tokelau-population/ |website=worldometer |access-date=24 June 2025}}</ref> | population_density_km2 = 115 | population_density_sq_mi = 298 | population_density_rank = 86 වෙනි | Gini = <!--number only--> | Gini_year = | Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = | Gini_rank = | HDI = <!--number only--> | HDI_year = | HDI_change = <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = | HDI_rank = | currency = නවසීලන්ත ඩොලරය (NZ$) | currency_code = NZD | timezone = | utc_offset = +13:00 | date_format = දිදි/මාමා/වවවව | drives_on = වම | calling_code = +690 | iso_code = [[ISO 3166-2:TK|TK]] | cctld = [[.tk]] |GDP_nominal=ඇ.ඩො. 9,406,225<ref name=":0">{{cite web |url = http://www.tokelau.org.nz/Bulletin/April+2017/GDP+first.html|title = Tokelau's Gross Domestic Product determined for first time this century |website = tokelau.org.nz }}</ref> |GDP_nominal_year=2017 | GDP_nominal_per_capita = ඇ.ඩො. 6,275 }}'''ටොකෙලාවු''' ({{IPAc-en|ˈ|t|oʊ|k|ə|l|aʊ|audio=LL-Q1860 (eng)-Persent101-Tokelau.wav}}; {{Literal translation|north-northeast|north wind}};<ref>{{Cite web |date=20 February 2018 |title=Tokelau |url=https://www.unocha.org/office-pacific-islands/tokelau |archive-url=https://web.archive.org/web/20220423141345/https://www.unocha.org/office-pacific-islands/tokelau |archive-date=23 April 2022 |access-date=5 February 2022 |website=OCHA}}</ref> කලින් '''යුනියන් දූපත්''' ලෙස හැඳින්වූ අතර, 1976 වන තෙක් නිල වශයෙන් '''ටොකෙලාවු දූපත්''' ලෙස හැඳින්විණි.) යනු දකුණු [[ශාන්තිකර සාගරය|පැසිෆික් සාගරයේ]] [[නව සීලන්තය|නවසීලන්තයේ]] යැපෙන භූමියකි. එය නිවර්තන කොරල් අතොළු තුනකින් සමන්විත වේ: අටෆු, නුකුනෝනු සහ ෆකාඕෆෝ. ඒවායේ ඒකාබද්ධ භූමි ප්‍රමාණය වර්ග කිලෝමීටර 10 කි. මෙම තුනට අමතරව, [[ස්වේන්ස් දූපත, ඇමරිකානු සැමෝවා|ස්වේන්ස් දූපත]] ( {{බස|tkl|Olohega}} ), එම දූපත් සමූහයේම කොටසක් වන අතර, එය අඛණ්ඩ භෞමික ආරවුලකට භාජනය වේ; එය දැනට [[ඇමරිකානු සැමෝවා|ඇමරිකානු සැමෝවාවේ]] කොටසක් ලෙස [[අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය|එක්සත් ජනපදය]] විසින් පරිපාලනය කරනු ලැබේ. ටොකෙලාවු සමෝවා දූපත් වලට උතුරින්, [[ටුවාලු]] වලට නැගෙනහිරින්, ෆීනික්ස් දූපත් වලට දකුණින්, වඩාත් දුරින් පිහිටි රේඛීය දූපත් වලට නිරිත දෙසින් සහ [[කුක් දූපත්]] වලට වයඹ දෙසින් පිහිටා ඇත. ටොකෙලාවුහි ආසන්න වශයෙන් 1,500 ක ජනගහනයක් සිටී; එය ලෝකයේ ඕනෑම ස්වෛරී රාජ්‍යයක හෝ යැපෙන රාජ්‍යයක සිව්වන කුඩාම ජනගහනය ඇත. 2016 සංගණනයට අනුව, එහි පදිංචිකරුවන්ගෙන් 45% ක් පමණ විදේශයන්හි උපත ලබා ඇති අතර, බොහෝ දුරට සැමෝවා හෝ නවසීලන්තයේ ය.<ref name="tokelau.org.nz">{{cite web |date=April 2017 |title=Profile of Tokelau |url=https://www.tokelau.org.nz/site/tokelau/files/TokelauNSO/2016Census/profile-tokelau-2016-census-final-to-print28jun17jj.pdf |access-date=19 March 2022 |publisher=Tokelau National Statistics Office}}</ref> ජනගහනයේ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 69 ක් වන අතර එය අනෙකුත් සාගර දූපත් ජාතීන්ගේ මව් භාෂාව හා සැසඳිය හැකිය. ජනගහනයෙන් ආසන්න වශයෙන් 94% ක් ටොකෙලාවු භාෂාව ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව ලෙස කතා කරති. ඕනෑම ජාතියකට වඩා කුඩාම ආර්ථිකය ටොකෙලාවු සතුව ඇත. එය පුනර්ජනනීය බලශක්තියේ ප්‍රමුඛයා වන අතර ලෝකයේ පළමු 100% සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ජාතිය වේ.<ref name="autogenerated1">{{cite web |date=12 July 2012 |title=Tokelau, world first solar power nation &#124; New Zealand Trade and Enterprise |url=https://www.nzte.govt.nz/archive/en/news-and-media/news-and-media/tokelau-world-first-solar-power-nation/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170521214248/https://www.nzte.govt.nz/archive/en/news-and-media/news-and-media/tokelau-world-first-solar-power-nation/ |archive-date=21 May 2017 |access-date=11 December 2016 |website=Nzte.govt.nz}}</ref> නවසීලන්ත රජය සහ ටොකෙලාවු රජය යන දෙකම විසින් ටොකෙලාවු නිල වශයෙන් ජාතියක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.<ref name="autogenerated1" /><ref>{{cite web |title=Government of Tokelau |url=http://www.tokelau.org.nz/ |access-date=11 December 2016 |website=Tokelau.org.nz}}</ref><ref>{{cite web |title=Tokelauans – Te Ara Encyclopedia of New Zealand |url=http://www.teara.govt.nz/en/tokelauans |access-date=11 December 2016 |website=[[Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand]]}}</ref> එය නිදහස් හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වන අතර සෑම වසර තුනකට වරක් මැතිවරණ පැවැත්වේ. කෙසේ වෙතත්, 2007 දී, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් ටොකෙලාවු එහි ස්වයං පාලන නොවන ප්‍රදේශ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරන ලදී.<ref>{{cite web |title=Official site for the Tokelau Council of Ongoing Government |url=http://www.tokelau.org.nz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220023040/http://tokelau.org.nz/ |archive-date=20 February 2014 |access-date=4 November 2007}}</ref> ටොකෙලාවු වැසියන් ජනමත විචාරණවලදී තවදුරටත් ස්වයං නිර්ණය සඳහා තුනෙන් දෙකක බහුතරයක් ලබා ගැනීමට දෙවරක්ම යන්තම් අසමත් වී ඇති බැවින්,{{efn|Referendums were held in [[2006 Tokelauan self-determination referendum|2006]] and [[2007 Tokelauan self-determination referendum|2007]]. Both required two-thirds support in order to make Tokelau a self-governing [[associated state]] of New Zealand; both received over 60% support, but below the two-thirds needed.}} එය මෙම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කිරීම මතභේදාත්මක ය,{{efn|Referendums were held in [[2006 Tokelauan self-determination referendum|2006]] and [[2007 Tokelauan self-determination referendum|2007]]. Both required two-thirds support in order to make Tokelau a self-governing [[associated state]] of New Zealand; both received over 60% support, but below the two-thirds needed.}} සහ දූපත් වල කුඩා ජනගහනය ස්වයං පාලනයේ ශක්‍යතාව අභියෝගාත්මක කරයි. ටොකෙලාවු හි ව්‍යවස්ථාදායක, පරිපාලන සහ අධිකරණ පද්ධතිවල පදනම වන්නේ 1948 ටොකෙලාවු දූපත් පනත වන අතර එය කිහිප වතාවක් සංශෝධනය කර ඇත. 1993 සිට, භූමිය වාර්ෂිකව තමන්ගේම රජයේ ප්‍රධානියා වන උලු-ඕ-ටොකෙලාවු තෝරා පත් කර ගෙන ඇත. 1993 ට පෙර, ටොකෙලාවු හි පරිපාලකයා රජයේ ඉහළම නිලධාරියා වූ අතර එම භූමිය නවසීලන්ත රජයේ දෙපාර්තමේන්තුවක් විසින් සෘජුවම පරිපාලනය කරන ලදී. == නිරුක්තිය == ටොකෙලාවු යනු ස්වදේශීය ටොකෙලාවු භාෂාවෙන් "උතුරු සුළඟ" යන අර්ථය ඇති වචනයකි. ටොකෙලාවු දූපත් කලින් කාලයක යුරෝපීය ගවේෂකයන් විසින් යුනියන් දූපත් සහ යුනියන් කණ්ඩායම ලෙස නම් කරන ලදී.<ref>{{Cite web |title=Tokelau facts, information, pictures {{!}} Encyclopedia.com articles about Tokelau |url=http://www.encyclopedia.com/places/australia-and-oceania/pacific-islands-political-geography/tokelau |access-date=29 November 2017 |website=encyclopedia.com}}</ref> 1946 දී ටොකෙලාවු දූපත් දූපත් වල නිල නාමය ලෙස පිළිගනු ලැබීය. 1976 දෙසැම්බර් 9 වන දින එම නම නිල වශයෙන් ටොකෙලාවු ලෙස කෙටි කරන ලදී.<ref>{{cite web |date=January 1979 |title=Decolonization : Issue on Tokelau |url=https://www.un.org/dppa/decolonization/sites/www.un.org.dppa.decolonization/files/decon_num_14.pdf |access-date=2 December 2022 |publisher=United Nations |pages=3 |quote=In December 1976, the Territory ceased being called The Tokelau Islands and was officially designated "Tokelau"}}</ref> == ඉතිහාසය == === පූර්ව ඉතිහාසය === පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ ටොකෙලාවු - අටෆු, නුකුනෝනු සහ ෆකාඕෆෝ - යන අතොළු වසර 1,000 කට පමණ පෙර සැමෝවා සිට ජනාවාස වූ බවත් නැගෙනහිර පොලිනීසියාවට පිවිසෙන දොරටුවක් විය හැකි බවත්ය.<ref name="Research Coomons">{{cite web |title=Archeology of Atafu, Tokelau: Some Initial Results 2008 |url=http://researchcommons.waikato.ac.nz//handle/10289/2891 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130621021339/http://researchcommons.waikato.ac.nz//handle/10289/2891 |archive-date=21 June 2013 |access-date=12 November 2010}}</ref> වැසියන් පොලිනීසියානු මිථ්‍යා කථා සහ දේශීය දෙවියා වන ටුයි ටොකෙලාවු වැළඳ ගනී.<ref name="SSP1">{{cite journal|author=Smith, S. Percy|year=1920|title=Notes on the Ellice and Tokelau Groups; translated from the "Karere Mangaia" 1899|journal=Journal of the Polynesian Society|volume=29|pages=144–148}}</ref> කාලයත් සමඟ ඔවුන් සුවිශේෂී සංගීත සහ කලා ආකාර වර්ධනය කර ගත්හ. සමාජීය සහ භාෂාමය සහජීවනය පවත්වා ගනිමින්, පරමාණු තුන ඓතිහාසිකව දේශපාලනිකව වෙන වෙනම ක්‍රියාත්මක වී ඇත. ටොකෙලාවු සමාජය ප්‍රධාන වශයෙන් වංශ විසින් පාලනය කර ඇති අතර, අටොල් අතර ගැටුම් සහ යුද්ධ මෙන්ම අන්තර් විවාහ ද ඉඳහිට සිදුවී ඇත. අටෆු විසුරුවා හැරීමෙන් පසු "ප්‍රධාන දූපත" වන ෆකාඕෆෝ,<ref>[http://www.fakaofo.tk/page001.html Fakaofo] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121016173013/http://www.fakaofo.tk/page001.html|date=16 October 2012}}</ref> අටෆු සහ නුකුනෝනු කෙරෙහි යම් ආධිපත්‍යයක් දැරීය. අටොල්වල ජීවිතය ඓතිහාසික වශයෙන් යැපුම් මත පදනම් වූ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් මාළු සහ පොල් මත රඳා පැවති ආහාර වේලක් විය.<ref name="mfat">{{cite web |title=Tokelau |url=http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807191509/http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php |archive-date=7 August 2011 |access-date=29 September 2007 |publisher=[[New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade]]}}</ref> === වෙනත් සංස්කෘතීන් සමඟ සම්බන්ධතා === [[File:Bowditch_Tokelau.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bowditch_Tokelau.png|thumb|1841 දී එක්සත් ජනපද ගවේෂණ ගවේෂණය මගින් ඇද ගන්නා ලද ෆකාඕෆෝ දූපත් වැසියන්]] අටෆු දුටු පළමු යුරෝපීයයා වූයේ 1765 ජුනි 24 වන දින බ්‍රිතාන්‍ය නාවික හමුදා නිලධාරි කොමදෝරු ජෝන් බයිරන් ය. ඔහු දූපත යෝර්ක් දූපතේ ආදිපාදවරයා ලෙස හැඳින්වීය. වෙරළට ගොඩ බැස්ස ඔහුගේ ගවේෂණයේ පාර්ශවයන් වාර්තා කළේ වත්මන් හෝ පෙර වැසියන්ගේ කිසිදු සලකුණක් නොමැති බවයි.<ref>{{cite book |last1=Byron |first1=John |url=https://archive.org/details/bub_gb_8lgBAAAAYAAJ |title=An Account of the Voyages Undertaken |last2=Wallis |first2=John Samuel |last3=Carteret |first3=Philip |last4=Cook |first4=James |last5=Banks |first5=Sir Joseph |publisher=W. Strahan |year=1773 |pages=132–134}}</ref><ref name="mac30">MacGregor, 30</ref> බයිරන්ගේ සොයාගැනීම ගැන දැනගත් කපිතාන් එඩ්වඩ් එඩ්වර්ඩ්ස්, 1791 ජුනි 6 වන දින<ref>{{Cite book |title=International Dictionary of Historic Places, Volume 5: Asia and Oceania |publisher=Fitzroy Dearborn Publishers |year=1996 |isbn=1-884964-04-4 |editor-last=Schellinger |editor-first=Paul |location=Chicago |pages=819 |editor-last2=Salkin |editor-first2=Robert}}</ref> බවුන්ටි කැරලිකරුවන් සොයා අටෆු වෙත ගියේය. ඔවුන්ට කිසිදු පදිංචිකරුවෙකු හමු නොවූ නමුත්, ඔරු සහ ධීවර ආම්පන්න සහිත නිවාස එහි තිබූ බව දුටු අතර, එයින් ඇඟවුණේ දූපත අසල පිහිටි අනෙකුත් දූපත් වලින් ධීවර කණ්ඩායම් විසින් තාවකාලික වාසස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කරන බවයි. <ref name="mac30" /> 1791 ජුනි 12 වන දින, එඩ්වර්ඩ්ස් තවත් දකුණට යාත්‍රා කළ අතර, නුකුනෝනු දුටු අතර, එය ක්ලැරන්ස් දූපතේ ආදිපාදවරයා ලෙස නම් කළේය.<ref>{{cite book |last=Sharp |first=Andrew |url=https://archive.org/details/discoveryofpacif0000shar_l2x3 |title=The Discovery of the Pacific Islands |publisher=Clarendon Press |year=1960 |isbn=978-0-19-821519-6 |page=[https://archive.org/details/discoveryofpacif0000shar_l2x3/page/164 164] |url-access=registration}}</ref> වෙරළට ගිය ගොඩබෑමේ කණ්ඩායමකට වැසියන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට නොහැකි වූ නමුත්, "මොරයිස්", භූමදාන කරන ස්ථාන සහ දිවයිනේ කලපු හරහා යාත්‍රා කරන "මැද වේදිකා" සහිත ඔරු දුටුවේය.<ref name="mac30" /> 1825 ඔක්තෝබර් 29 වන දින, USS ඩොල්ෆින් හි අගෝස්තු ආර්. ස්ට්‍රෝං සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය නුකුනෝනු දූපතට පැමිණියහ. ඔහු මෙසේ ලිවීය:<ref>''The Journal of the South Pacific'', 110 (3), p.&nbsp;296</ref> {{blockquote|text=පරීක්ෂා කිරීමේදී, ඔවුන් ඉතා කුඩා ජනාවාසයෙන් සියලුම කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඉවත් කර, කලපුවේ පර්වතයකින් ඔසවා තැබූ ඔරුවලට දමා ඇති බව අපට පෙනී ගියේය. ඔවුන් නිතරම වෙරළට ළඟා වූ නමුත්, අපි ළඟා වූ විට ඔවුන් විශාල ශබ්දයක් සහ වර්ෂාපතනයක් සමඟ ඉවත් විය.}} 1835 පෙබරවාරි 14 වන දින, එක්සත් ජනපද තල්මසුන් දඩයම් කිරීමේ නෞකාවක් වන ජෙනරාල් ජැක්සන් හි කපිතාන් ස්මිත්, ෆකාඕෆෝ දුටු බව ලිවීය, එය ඔහු ඩි'වුල්ෆ් දූපත ලෙස හැඳින්වීමට තෝරා ගත්තේය.<ref>{{cite book |author=Polynesian Society (N. Z.) |url=https://books.google.com/books?id=oWQLAAAAIAAJ |title=The Journal of the Polynesian Society |publisher=Polynesian Society. |year=1961 |page=102}}</ref><ref name="booklet">{{cite web |title=Information Bulletin on Tokelau |url=http://www.mfat.govt.nz/Foreign-Relations/Pacific/Tokelau/0-tokelaubooklet.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20140513011331/http://www.mfat.govt.nz/Foreign-Relations/Pacific/Tokelau/0-tokelaubooklet.php |archive-date=13 May 2014 |access-date=29 September 2007 |publisher=[[New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade]]}}</ref> 1841 ජනවාරි 25 වන දින, එක්සත් ජනපද ගවේෂණ ගවේෂණය අටෆු වෙත ගිය අතර, දූපතේ ජීවත් වන කුඩා ජනගහනයක් සොයා ගත්තේය. පදිංචිකරුවන් එහි තාවකාලිකව පමණක් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි, මන්ද ඔවුන් අතර ප්‍රධානියෙකු නොසිටි අතර, ඔවුන් සතුව සාමාන්‍යයෙන් දූපත් අතර ගමන් සඳහා භාවිතා කරන ද්විත්ව ඔරු වර්ගයක් තිබුණි. ඔවුන් අතීතයේ විදේශිකයන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මන්ද ඔවුන් ගවේෂණ කණ්ඩායම සමඟ හුවමාරු කිරීමේ ආශාව ප්‍රකාශ කළ අතර, ඔවුන් සතුව විදේශීය සම්භවයක් ඇති අයිතම තිබුණි: නිල් පබළු සහ ගුවන් යානා යකඩ. දින කිහිපයකට පසු, ප්‍රංශ ගවේෂක කැප්ටන් මෝර්වන් ෆකාඕෆෝ දුටුවේය.<ref>{{cite web |last=Fraser |first=Peter |author-link=Peter Fraser |year=1948 |title=Tokelau Islands–Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1948 Session I, A-04a |url=https://paperspast.natlib.govt.nz/parliamentary/AJHR1948-I.2.1.2.7?query=Morvan |page=4}}</ref> ඇමරිකානු ගවේෂණය 1841 ජනවාරි 28 වන දින නුකුනෝනු වෙත ළඟා වූ නමුත් වැසියන් පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් වාර්තා කළේ නැත. 1841 ජනවාරි 29 වන දින, ගවේෂණ කණ්ඩායම ෆකාඕෆෝ දුටු අතර එය බොව්ඩිච් ලෙස නම් කරන ලදී.<ref>[[Nathaniel Bowditch]] (1773–1838) was an American mathematician remembered for his work on ocean navigation.</ref> ෆකාඕෆෝ දූපත් වැසියන් පෙනුමෙන් සහ හැසිරීමෙන් අටෆු දූපත් වැසියන්ට සමාන බව සොයා ගන්නා ලදී.<ref>{{cite book |last=Wilkes |first=Charles |url=https://books.google.com/books?id=NyQcAAAAMAAJ&pg=PA538 |title=Voyage Round the World |publisher=Geo. W. Gorton |year=1849 |page=538}}</ref> මිෂනාරිවරු 1845 සිට 1870 දක්වා ටොකෙලාවු හි ක්‍රිස්තියානි ධර්මය දේශනා කළහ. වොලිස් දූපතේ ('උවියා' ලෙසද හැඳින්වේ) ප්‍රංශ කතෝලික මිෂනාරිවරුන් සහ සැමෝවාහි ප්‍රොතෙස්තන්ත ලන්ඩන් මිෂනාරි සංගමයේ මිෂනාරිවරු ටොකෙලාවුවරුන් ආගමට හැරවීම සඳහා ස්වදේශික ගුරුවරුන් භාවිතා කළහ. ලන්ඩන් මිෂනාරි සංගමය විසින් අටෆු රෙපරමාදු ආගමට හරවන ලදී, නුකුනෝනු කතෝලික ආගමට හරවන ලද අතර ෆකාඕෆෝ නිකායන් දෙකටම හරවන ලදී.<ref>{{Cite web |title=Tokelau Government |url=https://www.tokelau.org.nz/About_Tokelau/people.htm |url-status=dead |website=tokelau.org.nz |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130506233328/http://www.tokelau.org.nz/About_Tokelau/people.htm |archivedate=6 May 2013}}</ref> ලන්ඩන් මිෂනාරි සංගමයේ පූජ්‍ය සැමුවෙල් ජේම්ස් විට්මි 1870 දී ටොකෙලාවු වෙත ගියේය.<ref name="JCC">{{cite book |last1=Whitmee |first1=Rev. Samuel James |title=A missionary cruise in the South Pacific: being the report of a voyage amongst the Tokelau, Ellice and Gilbert Islands, in the missionary barque "John Williams" during 1870 |publisher=Joseph Cook & Co |year=1871 |location=Sydney}}</ref> ස්වේන්ස් දූපතේ පදිංචි එලි ජෙනින්ග්ස් ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ උදව්වෙන්, පේරු "කළු කුරුල්ලා" වහල් වෙළෙන්දෝ 1863 දී පැමිණ, ශක්තිමත් පිරිමින් (253) පමණ පැහැරගෙන ගොස් කම්කරුවන් ලෙස වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසා දුන් අතර, අතොළු ජනාකීර්ණ කළහ.<ref>H.E. Maude's ''Slavers in Paradise'' (A.N.U., Canberra, 1981)</ref> ටොකෙලාවුවන් පිරිමින් අතීසාරය සහ වසූරිය නිසා මිය ගිය අතර, ඉතා සුළු පිරිසක් ආපසු පැමිණියහ. එම පාඩුවත් සමඟ, පාලන ක්‍රමය "ටවුපුලේගා" හෙවත් "වැඩිහිටියන්ගේ කවුන්සිල" මත පදනම් වූ අතර, ඒ මත එක් එක් අතොළුවේ තනි පවුල් නියෝජනය විය.<ref name="mfat" /><ref name="booklet" /> එම කාලය තුළ, පොලිනීසියානු සංක්‍රමණිකයන් පදිංචි වූ අතර, ඇමරිකානු, ස්කොට්ලන්ත, ප්‍රංශ, පෘතුගීසි<ref>{{Cite web |title=Ethnography of Tokelau |url=https://houseofpereira.com/tokelau-a-historical-ethnography-by-j-huntsman-a-hooper/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624180634/https://houseofpereira.com/tokelau-a-historical-ethnography-by-j-huntsman-a-hooper/ |archive-date=24 June 2021}}</ref> සහ ජර්මානු වෙරළබඩ වැසියන් පදිංචි වූ අතර, දේශීය කාන්තාවන් විවාහ කර ගනිමින් අතොළු නැවත ජනාකීර්ණ කළහ.<ref name="booklet" /> 1856 දී එක්සත් ජනපදය ගුවානෝ දූපත් පනත යටතේ දිවයින සහ අනෙකුත් ටොකෙලාවුවන් අතොළු කෙරෙහි ස්වෛරීභාවය තමන් සතු බව කියා සිටියේය.<ref>{{cite web |title=Tokelau looks to independence |url=https://www.stuff.co.nz/national/38907/Tokelau-looks-to-independence |access-date=19 November 2023 |publisher=[[Stuff (website)|Stuff]]}}</ref> 1979 දී, ටොකෙලාවු නවසීලන්ත ස්වෛරීභාවය යටතේ පවතින බව එක්සත් ජනපදය පිළිගත් අතර, ටොකෙලාවු සහ ඇමරිකානු සැමෝවා අතර සමුද්‍රීය සීමාවක් ටොකෙලාවු ගිවිසුම මගින් ස්ථාපිත කරන ලදී. 1889 දී, ටොකෙලාවු එක්සත් රාජධානියේ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයක් බවට පත් විය.<ref>{{Cite web |title=History |url=https://www.tokelau.org.nz/About+Us/History.html |access-date=13 February 2024 |website=tokelau.org.nz}}</ref> මෙය 1916 දක්වා පැවතුනි, එය ගිල්බට් සහ එලිස් දූපත් ජනපදයට ඈඳා ගෙන ඇතුළත් කරන ලදී. 1926 දී එය නවසීලන්තයට ඇතුළත් කරන ලදී.[[File:Fakaofo_village_square_20070716.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Fakaofo_village_square_20070716.jpg|thumb|ෆකාඕෆෝ ගම්මානයේ මධ්‍යයේ පිහිටි චතුරශ්‍රය]] === නිවර්තන සුළි සුළං === 2005 පෙබරවාරි අග සහ මාර්තු මුලදී පර්සි සුළි කුණාටුව ටොකෙලාවු වෙත පහර දී දැඩි ලෙස හානි කළේය. අනාවැකිකරුවන් සුළි කුණාටුවේ ශක්තිය සහ එය ටොකෙලාවු අසල පවතින කාලය අවතක්සේරු කළහ. එය වසන්ත වඩදිය බාදිය සමඟ සමපාත වූ අතර එමඟින් ෆකාඕෆෝ සහ නුකුනෝනු ගම්මාන දෙකෙහි බොහෝ ප්‍රදේශයක් මුහුදු ජලයෙන් යට විය. සුළි කුණාටුව නිසා අටොල් තුනේම දූපත් කිහිපයක විශාල ඛාදනයක් ඇති වූ අතර, මාර්ග සහ පාලම් වලට හානි සිදු වූ අතර විදුලි බලය සහ විදුලි සංදේශ පද්ධතිවලට බාධා ඇති විය. සුළි කුණාටුව කෙසෙල්, පොල් සහ පැන්ඩනස් ඇතුළු ආහාර බෝග වලට සැලකිය යුතු හා පුළුල් හානියක් සිදු කළේය. එය කිසිවෙකුට බරපතල ලෙස හානි නොකළ නමුත් ගම්වැසියන්ට සැලකිය යුතු දේපළ ප්‍රමාණයක් අහිමි විය. සාමාන්‍ය වඩදිය බාදිය ඇති ජලයට වඩා සැලකිය යුතු භූමි ප්‍රමාණයක් දෙක මීටර් (6.6 අඩි) ට වඩා වැඩි නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ටොකෙලාවු අනාගත මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමේ අවදානමට විශේෂයෙන් ගොදුරු විය හැකි බවයි. === වේලා කලාපය === 2011 දෙසැම්බර් වන තෙක්, ටොකෙලාවු සම්බන්ධීකරණ විශ්ව වේලාවට (UTC) පැය 11ක් පසුපසින් සිටියේය.<ref>{{cite web |title=UTC offset for years 2000–2009 in Fakaofo, Tokelau |url=http://timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=738&syear=2000 |access-date=7 August 2012}}</ref> 2011 දෙසැම්බර් 29 වන දින මධ්‍යම රාත්‍රියේදී සැමෝවා ජාත්‍යන්තර දින රේඛාවේ පැති මාරු කිරීමට ගත් තීරණයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ටොකෙලාවු UTC+13:00 වෙත මාරු විය.<ref>{{cite web |title=UTC offset for years 2010–2019 in Fakaofo, Tokelau |url=http://timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=738&syear=2010 |access-date=7 August 2012}}</ref> මෙය ටොකෙලාවු නවසීලන්ත වේලාවට සමීප කළේය (සහ ක්‍රියාවලියේදී දෙසැම්බර් 30 මඟ හරින ලදී).<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15197275|title=Tokelau to join Samoa and leap forward over dateline|date=6 October 2011|work=[[BBC News]]|access-date=1 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20121029123306/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15197275|archive-date=29 October 2012}}</ref> "ජාත්‍යන්තර වේලා කලාප ප්‍රජාව 1901 සිට ටොකෙලාවු සඳහා වැරදි දේශීය වේලාව ලැයිස්තුගත කර ඇති බව පෙනේ" සහ "ෂෑන්ක්ස්/පොටෙන්ගර් විසින් ජාත්‍යන්තර ඇට්ලස් වෙත පොදුවේ හඳුන්වනු ලබන කාලය ඇතුළුව බොහෝ මූලාශ්‍ර, UTC ඕෆ්සෙට් පැය +14 හෝ ඊට සමාන බව කියා සිටී" යනුවෙන් ටයිම් ඇන්ඩ් ඩේට් වෙබ් අඩවිය පවසයි.<ref>{{cite web |title=Tokelau: Wrong local time for over 100 years |url=http://www.timeanddate.com/news/time/tokelau-wrong-time.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140402175645/http://www.timeanddate.com/news/time/tokelau-wrong-time.html |archive-date=2 April 2014 |access-date=7 August 2012}}</ref> == රජය == 1877 දී, හිමිකම් නොලබන සියලුම පැසිෆික් දූපත් සඳහා අධිකරණ බලය ඉල්ලා සිටි කවුන්සිලයේ නියෝගයක් මගින් දූපත් එක්සත් රාජධානියේ ආරක්ෂාව යටතේ ඇතුළත් කරන ලදී. එච්එම්එස් එජීරියාවේ කමාන්ඩර් සී. එෆ්. ඕල්ඩ්හැම් 1889 ජුනි මාසයේදී එක් එක් අටොල් තුනට ගොඩ බැස්සේය<ref name="Colonial Law' 1966. P. 894">''Commonwealth and Colonial Law'' by [[Kenneth Roberts-Wray]], London, Stevens, 1966. P. 894</ref> සහ නිල වශයෙන් යුනියන් ධජය එසවූ අතර, එම කණ්ඩායම බ්‍රිතාන්‍ය ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.<ref>{{cite journal|last=Lister|first=J.J.|year=1892|title=Notes on the Natives of Fakaofu|url=https://books.google.com/books?id=agAaAAAAMAAJ|journal=Journal of the Royal Anthropological Institute|publisher=Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland|volume=21|pages=43–63|jstor=2842209}}</ref> "ස්වදේශික රජය" විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද ආශාවට අනුකූලව ඒවා එක්සත් රාජධානිය විසින් ඈඳා ගන්නා ලද අතර 1916 ටොකෙලාවු දූපත් (යුනියන් දූපත්) කවුන්සිලයේ නියෝගය මගින් ගිල්බට් දූපත් වලට ඇතුළත් කරන ලදී.<ref name="Colonial Law' 1966. P. 894" /><ref>S.R.O. 1916 No. 167; S.R.O. & S.I. Rev. IX, 661—made under the [[Colonial Boundaries Act 1895]] ([[58 & 59 Vict.]] c. 34)</ref> ඈඳා ගැනීම 1916 පෙබරවාරි 29 වන දින සිදු විය.<ref>Tokelau Act 1948 (preamble)</ref> දූපත් ඈඳා ගත් මොහොතේ සිට, ඔවුන්ගේ ජනතාවට බ්‍රිතාන්‍ය යටත්වැසියන්ගේ තත්ත්වය හිමි විය. 1925 දී ටොකෙලාවු ගිල්බට් සහ එලිස් දූපත් ජනපදයෙන් ඉවත් කර නවසීලන්තයේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ අධිකරණ බලය යටතේ තබන ලද අතර, එම දිනයේම ඒ සඳහා කවුන්සිලයේ නියෝග දෙකක් නිකුත් කරන ලදී.<ref name="Colonial Law' 1966. P. 894" /><ref>The Union Islands Order in Council Nos. 1 and 2, S.R.O. 1925, pp. 511 and 1768; No. 1 Order in S.R.O. & S.I. Rev. IX, 663.</ref> මෙම පියවරෙන් අදහස් කළේ 1926 පෙබරවාරි 11 වන දින නවසීලන්තය එක්සත් රාජධානියෙන් ටොකෙලාවුහි පරිපාලනය අත්පත් කර ගත් බවයි.<ref name="ReferenceA">''Tokelau: A history of Government&nbsp;– The constitutional history and legal development of Tokelau''; Compiled and recorded for the Tokelau Law Team by Tony Angelo and Talei Pasikale, 2008</ref> මේ අවස්ථාවේදී, ටොකෙලාවු තවමත් එක්සත් රාජධානියේ ස්වෛරීභාවය යටතේ පැවති නමුත් නවසීලන්තය විසින් පරිපාලනය කරන ලද ප්‍රදේශයක් විය.<ref name="ReferenceA" /> 1948 දී එක්සත් රාජධානියේ සහ නවසීලන්තයේ රජයන් විසින් දූපත් නවසීලන්තයේ කොටසක් බවට පත් කළ යුතු බවට ඇති කරගත් ගිවිසුම කියවීමෙන් පසු, 1948 දී<ref>S.R.O. & S.I. Rev. XVI, 866</ref> යුනියන් දූපත් (අංක 2) කවුන්සිලයේ නියෝගය, 1925 දී යුනියන් දූපත් (අංක 2) කවුන්සිලයේ නියෝගය අවලංගු කරන ලදී. නවසීලන්ත ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් නියම කරන ලද දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, 1948 දී ටොකෙලාවු දූපත් පනත මගින් මෙන් නවසීලන්ත පාර්ලිමේන්තුව නවසීලන්තය සමඟ දූපත් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා විධිවිධාන සලසා ඇති බවට ඔහු සෑහීමකට පත් වූ පසු.<ref>Act. No. 24 of 1948</ref> 1949 ජනවාරි 1 වන දින ටොකෙලාවු නිල වශයෙන් නවසීලන්තයේ කොටසක් බවට පත්විය.<ref name="ReferenceA" /><ref>{{cite web |last1=Angelo |first1=Tony |last2=Pasikale |first2=Talei |year=2008 |title=Tokelau–A History of Government |url=https://www.tokelau.org.nz/site/tokelau/files/Tokelau%20A%20History%20of%20Government%20FINAL.pdf |page=23 |quote=Tokelau formally became part of New Zealand on 1 January 1949 by section 3 of the Tokelau Act 1948 (NZ)}}</ref> ටොකෙලාවු කලින් කොටසක් වූ නවසීලන්ත ඩොමීනියන්, එතැන් සිට නවසීලන්ත රාජධානිය විසින් අභිබවා ගොස් ඇති අතර, එහි කොටසක් ලෙස ටොකෙලාවු පවතී. 1948 දී බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකත්වය සහ නවසීලන්ත පුරවැසිභාවය පිළිබඳ පනත 1949 ජනවාරි 1 වන දින බලාත්මක වූ විට, බ්‍රිතාන්‍ය යටත්වැසියන් වූ ටොකෙලාවු වැසියන් නවසීලන්ත පුරවැසිභාවය ලබා ගත්හ; ඔවුන් තවමත් දරන තත්වයකි.<ref name="Aliens and citizens">{{cite encyclopedia |title=Citizenship&nbsp;– Aliens and citizens |encyclopedia=Te Ara&nbsp;– the Encyclopedia of New Zealand |publisher=Ministry for Culture and Heritage |url=http://www.teara.govt.nz/en/citizenship/3 |access-date=27 August 2016 |last=Green |first=David |date=13 July 2012}}</ref> ගම්මානවලට ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය නියාමනය කරන තමන්ගේම නීති පැනවීමට අයිතියක් ඇති අතර නවසීලන්ත නීතිය අදාළ වන්නේ එය නිශ්චිත නීති මගින් දීර්ඝ කර ඇති තැන්වල පමණි. බරපතල අපරාධ දුර්ලභ වන අතර බන්ධනාගාර නොමැති අතර, වැරදිකරුවන්ට ප්‍රසිද්ධියේ තරවටු කරනු ලැබේ, දඩ නියම කරනු ලැබේ හෝ වැඩට බල කරනු ලැබේ.<ref>{{cite web |title=Official site for the Tokelau Council of Ongoing Government |url=http://www.tokelau.org.nz/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220023040/http://tokelau.org.nz/ |archive-date=20 February 2014 |access-date=4 November 2007 |quote=The legislation and judicial systems are based on the Tokelau Act, 1948, and its amendments. A major law reform project is continuing; its purpose is to ensure that Tokelau has a coherent body of law which responds to current needs and gives due recognition to local custom. Unless it is expressly extended to Tokelau, New Zealand statute law does not apply to the territory. In practice, no New Zealand legislation is extended to Tokelau without Tokelauan consent. The villages have the statutory power to enact their own laws covering village affairs. International covenants on economic, social and cultural rights and civil and political rights, ratified by New Zealand in December 1978, apply in Tokelau. Civil and criminal jurisdiction is exercised by commissioners and the New Zealand high court.}}</ref> == දේශපාලනය == රාජ්‍ය නායකයා වන්නේ III වන චාල්ස් වන අතර ඔහු අනෙකුත් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍යයන් ද පාලනය කරයි. III වන චාල්ස් ප්‍රදේශය තුළ නිරූපනය කරනු ලබන්නේ පරිපාලක - දැනට ඩොන් හිගින්ස් විසිනි. වත්මන් රජයේ ප්‍රධානියා (Tokelauan: Ulu-o-Tokelau) කැබිනට් මණ්ඩලයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන ටොකෙලාවු හි දැනට පවතින රජය සඳහා වන කවුන්සිලයේ මුලසුන දරන එසෙරා ෆොෆෝ ටුයිසානෝ වේ.<ref>{{cite news|url=https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/545522/tokelau-is-my-heart-and-soul-new-ulu-o-tokelau-tuisano|title=Tokelau is 'my heart and soul' - New Ulu-o-Tokelau Tuisano|last1=Lewis|first1=Lydia|date=21 March 2025|work=[[RNZ]]|access-date=1 April 2025|language=en-nz}}</ref> කවුන්සිලය, අතොළු තුනෙහිම ෆයිපුලේ (නායකයා) සහ පුලෙනුකු (ගමේ නගරාධිපති) ගෙන් සමන්විත වේ.<ref name="TokelauCouncilGovernance">{{cite web |title=How Tokelau is Governed |url=http://www.tokelau.org.nz/Tokelau+Government/Government/HOW+TOKELAU+IS+GOVERNED.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20130507092318/http://www.tokelau.org.nz/Tokelau+Government/Government/HOW+TOKELAU+IS+GOVERNED.html |archive-date=7 May 2013 |access-date=29 June 2010 |publisher=Tokelauan Council of Ongoing Governance}}</ref> නවසීලන්ත විදේශ කටයුතු සහ වෙළඳ අමාත්‍යවරයා විසින් පරිපාලකයා පත් කරනු ලබන අතර, රජයේ ප්‍රධානියාගේ භූමිකාව වසරක කාලයක් සඳහා ෆයිපුලේ තුන අතර භ්‍රමණය වේ.<ref name="TokelauCouncilGovernance" /> 1996 ටොකෙලාවු සංශෝධන පනත මගින් ඒක මණ්ඩල ආයතනයක් වන ජෙනරල් ෆොනෝ වෙත ව්‍යවස්ථාදායක බලය පවරනු ලැබේ. ෆොනෝ හි සෑම අතොළුවකටම ලැබෙන ආසන සංඛ්‍යාව ජනගහනය අනුව තීරණය වේ - වර්තමානයේ, ෆකාඕෆෝ සහ අටෆු යන දෙකටම හතක් සහ නුකුනෝනු හයක් ඇත.<ref name="TokelauCouncilGovernance" /> ෆයිපුලේ සහ පුලෙනුකු ද ෆොනෝ හි අසුන් ගනී.<ref name="TokelauCouncilGovernance" /> 2004 නොවැම්බර් 11 වන දින, ටොකෙලාවු සහ නවසීලන්තය නවසීලන්තය සමඟ නිදහස් සම්බන්ධතාවයකින් ටොකෙලාවු ස්වයං පාලන නොවන භූමියක සිට ස්වයං පාලන රාජ්‍යයක් බවට පත් කරන ගිවිසුමක් සකස් කිරීමට පියවර ගත්හ. ගිවිසුමට අමතරව, එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුග්‍රහය ලත් ස්වයං නිර්ණය පිළිබඳ ජනමත විචාරණයක් පැවති අතර, 2006 පෙබරවාරි 13 වන දින සිට දිවයින් තුන අඛණ්ඩව දින ඡන්දය ප්‍රකාශ කළහ. (සමෝවාවේ අපියා හි ටොකෙලාවු වැසියන් පෙබරවාරි 11 වන දින ඡන්දය ප්‍රකාශ කළහ.)<ref>{{cite web |title=Fono decisions |url=http://tokelau.org.nz/english/gfdecisions/gfnov05.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070822073325/http://www.tokelau.org.nz/english/gfdecisions/gfnov05.html |archive-date=22 August 2007 |access-date=29 September 2007}}</ref> ප්‍රකාශිත ඡන්ද 581 න් 349 ක් නිදහස් සංගමයට පක්ෂව වූ අතර, එම පියවර සම්මත වීමට අවශ්‍ය තුනෙන් දෙකක බහුතරයට වඩා අඩු විය.<ref>{{cite web |title=Tokelau rejects self-rule |url=http://tvnz.co.nz/view/page/411366/661377 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140513013609/http://tvnz.co.nz/view/page/411366/661377 |archive-date=13 May 2014 |access-date=29 September 2007 |publisher=[[Television New Zealand]]}}</ref> ජනමත විචාරණය 2006 මැයි 1 වන දින නිව් යෝර්කර් සඟරාවේ (තරමක් සැහැල්ලුවෙන්) පැතිකඩ කරන ලදී.<ref>{{cite magazine|author=Parker, Ian|date=1 May 2006|title=Letter from Polynesia: Birth of a nation?|url=http://www.newyorker.com/archive/2006/05/01/060501fa_fact_parker|archive-url=https://web.archive.org/web/20130603102538/http://www.newyorker.com/archive/2006/05/01/060501fa_fact_parker|archive-date=3 June 2013|access-date=29 September 2007|magazine=[[The New Yorker]]}}</ref> 2007 ඔක්තෝබර් 20-24 දිනවල නැවත ජනමත විචාරණයක් පැවති අතර, ස්වයං පාලනය අනුමත කිරීමට නැවතත් සුළු වශයෙන් අසමත් විය. මෙවර ඡන්දය ඡන්ද 16 කින් හෝ 3% කින් අඩු විය.<ref>{{cite web |title=Tokelau stays as NZ's last colony |url=http://tvnz.co.nz/view/page/1318360/1415741 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140513015114/http://tvnz.co.nz/view/page/1318360/1415741 |archive-date=13 May 2014 |access-date=25 October 2007 |publisher=[[Television New Zealand]]}}</ref> 2008 මැයි මාසයේදී, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී-මූන් යටත් විජිත බලවතුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ටොකෙලාවු ඇතුළු "ඉතිරි ස්වයං පාලන නොවන ප්‍රදේශ 16 න් සෑම එකකම යටත් විජිතකරණ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන ලෙස" ය.<ref>[https://www.un.org/News/Press/docs//2008/sgsm11568.doc.htm "Colonialism has no place in today's world," says Secretary General in message to Decolonization Seminar in Indonesia"], United Nations press release, 14 May 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140203103048/http://www.un.org/News/Press/docs//2008/sgsm11568.doc.htm|date=3 February 2014}}</ref> මෙය නවසීලන්ත හෙරල්ඩ් පුවත්පතට අදහස් දැක්වීමට හේතු විය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය "ටොකෙලාවු නිදහස සඳහා ඡන්දය ලබා ගැනීමට ගත් අසාර්ථක උත්සාහයන් දෙකකින් කලකිරීමට පත්ව ඇති බව පෙනේ".<ref name="NZ_Herald_10510595">{{cite news|url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10510595|title=Tokelau decolonisation high on agenda|date=17 May 2008|work=[[The New Zealand Herald]]|access-date=23 November 2011|agency=[[NZPA]]}}</ref> 2008 අප්‍රේල් මාසයේදී, ජාතික පක්ෂයේ නායකයා ලෙස කතා කරමින්, අනාගත නවසීලන්ත අගමැති ජෝන් කී ප්‍රකාශ කළේ නවසීලන්තය "ටොකෙලාවු දූපත් වල ජනතාව මත ජනමත විචාරණ දෙකක් පැනවූ" බවත්, "කුඩා රාජ්‍යයන් යටත් විජිතකරණ ක්‍රියාවලියකට භාජනය විය යුතු බවට පිළිගත් ප්‍රඥාව" ප්‍රශ්න කළ බවත්ය.<ref>[http://www.scoop.co.nz/stories/PA0804/S00230.htm John Key's speech to the NZ Institute of International Affairs], 8 April 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120930193348/http://www.scoop.co.nz/stories/PA0804/S00230.htm|date=30 September 2012}}</ref> == ආරක්ෂක සහ පොලිසිය == නවසීලන්තය සමඟ හවුල්කාරිත්වයේ මූලධර්මවලට අනුකූලව, ආරක්ෂාව නවසීලන්ත රජයේ වගකීමකි.<ref>{{cite web |title=Tokelau Government |url=https://www.tokelau.org.nz/Tokelau+Government.html |access-date=21 August 2023 |website=Government of Tokelau}}</ref> නවසීලන්ත ආරක්ෂක හමුදාවට භූමිය මෙන්ම එහි අක්වෙරළ සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපය (EEZ) ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම් ඇත. මුළු අක්වෙරළ EEZ වර්ග කිලෝමීටර් 300,000 (වර්ග සැතපුම් 120,000) පමණ වේ.<ref>{{cite web |title=TOKELAU a true Small Island Developing State |url=https://www.tokelau.org.nz/About+Us.html |access-date=21 August 2023 |website=Government of Tokelau}}</ref> රාජකීය නවසීලන්ත නාවික හමුදාවේ යාත්‍රා මෙම කාර්යය සඳහා යොදා ගනු ලබන්නේ එහි ආරක්ෂක පන්තියේ අක්වෙරළ මුර සංචාර යාත්‍රා ඇතුළුවය.<ref>{{cite web |date=December 2021 |title=Illegal Fishing Targeted |url=https://www.nzdf.mil.nz/assets/Uploads/DocumentLibrary/NavyToday_Issue261.pdf |access-date=21 August 2023 |website=Navy Today}}</ref> ටොකෙලාවු වෙත තමන්ගේම රේගු රෙගුලාසි ඇත.<ref>[https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/1991/0004/1.0/whole.html Tokelau Customs Regulations 1991]</ref> ටොකෙලාවු හි සීමිත වාප්පු පහසුකම් සැලකිල්ලට ගෙන, නාවික හමුදාවේ බහුකාර්ය නෞකාව වන HMNZS කැන්ටබරි, භූමියට සැපයුම් සහාය සැපයීම සඳහා යොදා ගෙන ඇත.<ref>{{cite web |date=4 November 2020 |title=Tokelau: A hard place to reach |url=https://www.nzdf.mil.nz/navy/what-we-do/humanitarian-assistance-and-disaster-relief/a-hard-to-reach-place/ |access-date=21 August 2023 |website=New Zealand Defence Force}}</ref> ටොකෙලාවු හි සුළු අපරාධ වාර්තා වී ඇති අතර 2020 දශකයේ මුල් භාගය වන විට පොලිස් නිලධාරීන් නව දෙනෙකු පැමිණ සිටි බවට වාර්තා විය: ෆකාඕෆෝ, නුකුනෝනු සහ අටෆු හි තිදෙනෙකු බැගින්. රජයට අනුව, නීතිය හා සාමය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔවුන් ගමේ බලධාරීන්ට සහ ඔවුන්ගේ විවිධ සිවිල් රාජකාරි සඳහා රාජ්‍ය සේවයට වගකිව යුතුය.<ref>{{cite web |title=Government |url=https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Government.html |access-date=21 August 2023 |website=Government of Tokelau}}</ref> == භූගෝලය == {{Multiple image | direction = vertical | image1 = Atafu.jpg | caption1 = අටාෆු ඇටෝල් | image2 = Nukunonu.jpg | caption2 = නුකුනෝනු ඇටෝල් | image3 = Fakaofo Satellite NASA.jpg | caption3 = ෆකාඕෆෝ ඇටෝල් }} ටොකෙලාවු හි දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ දේශාංශ 171° W සහ 173° W අතර සහ අක්ෂාංශ 8° S සහ 10° S අතර, හවායි සහ නවසීලන්තය අතර මැද භාගයේදී පිහිටා ඇත. උතුරේ අටෆු සිට දකුණේ ෆකාඕෆෝ දක්වා, ටොකෙලාවු කිලෝමීටර 200 (සැතපුම් 120) ට වඩා අඩු දුරක් විහිදේ. මෙම පරමාණු සැමෝවාට උතුරින් කිලෝමීටර 500 (සැතපුම් 310) පමණ දුරින් පිහිටා ඇත. මෙම අටොල් යනු, ක්ලැරන්ස් කණ්ඩායමේ ආදිපාදවරයා ලෙස කලක් හැඳින්වූ දූපත් සමූහයකට අයත් අටෆු සහ නුකුනෝනු සහ, බොව්ඩිච් දූපත ලෙස කලක් හැඳින්වූ ෆකාඕෆෝ ය. ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ භූමි ප්‍රමාණය වර්ග කිලෝමීටර 10.8 (වර්ග සැතපුම් 4.2) වේ. එක් එක් අටොල් වල ගම්මාන පිහිටා ඇති කොරල් දූපත් ගණනාවක් ඇත. ටොකෙලාවු හි උසම ස්ථානය මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 5 (අඩි 16) ක් උසයි.<ref>{{cite web |title=Tokelau High Point |url=http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=11926 |website=peakbagger.com}}</ref> විශාල යාත්‍රා සඳහා වරායන් හෝ වරායන් නොමැත, කෙසේ වෙතත්, අටොල් තුනටම සැපයුම් සහ මගීන් නැව්ගත කරන ජැටියක් ඇත. <ref>{{cite web |title=Port of Atafu |url=http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ports/20235 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170309022028/http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ports/20235 |archive-date=9 March 2017 |access-date=9 March 2017 |publisher=MarineTraffic.com}}</ref><ref>{{cite web |title=WPS – Nukunonu Harbor |url=http://www.worldportsource.com/ports/TKL_Nukunonu_Harbor_4215.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610033929/http://worldportsource.com/ports/TKL_Nukunonu_Harbor_4215.php |archive-date=10 June 2016 |access-date=9 March 2017 |publisher=World Port Source}}</ref><ref>{{cite web |title=Port of Fakaofo |url=http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ports/20236 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170309022618/http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ports/20236 |archive-date=9 March 2017 |access-date=9 March 2017 |publisher=MarineTraffic.com}}</ref> ටොකෙලාවු පැසිෆික් නිවර්තන සුළි සුළං තීරයේ පිහිටා ඇත. සංස්කෘතික, ඓතිහාසික සහ භූගෝලීය වශයෙන්, නමුත් දේශපාලනික වශයෙන් නොවන, ටොකෙලාවු දූපත් වල කොටසක් වන සිව්වන දූපත වන්නේ ස්වේන්ස් දූපත (ඔලෝහෙගා) වන අතර එය 1900 පමණ සිට එක්සත් ජනපද පාලනය යටතේ පවතින අතර 1925 සිට ඇමරිකානු සැමෝවා හි කොටසක් ලෙස පරිපාලනය කෙරේ.<ref>United States Code, Title 48, section 1662: 4 March 1925, ch. 563, 43 Stat. 1357 as referred to in ''Tokelau: A history of Government – The constitutional history and legal development of Tokelau''; Compiled and recorded for the Tokelau Law Team by Tony Angelo and Talei Pasikale, 2008</ref> ගුවානෝ දූපත් පනතට අනුව, අනෙකුත් ටොකෙලාවු දූපත් තුන මෙන්ම, ස්වේන්ස් දූපත ද 1979 දී ගිවිසුමක් මගින් ටොකෙලාවු වෙත පවරා දෙන ලදී. 2006 දී ටොකෙලාවු ස්වයං නිර්ණ ජනමත විචාරණයට යටත්ව, ඔලොහෙගා (ස්වේන්ස් දූපත) ද ටොකෙලාවු හි කොටසක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී, නමුත් 1979 ගිවිසුමේම එම හිමිකම් පෑම යටත් කර ගන්නා ලදී. මෙය ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ටොකෙලාවු අතර පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන ලද සීමාවක් ස්ථාපිත කළේය. ස්වේන්ස් වෙත ටොකෙලාවු හි හිමිකම් පෑම සාමාන්‍යයෙන් එක්සත් ජනපදය විසින් පාලනය කරනු ලබන වේක් දූපතට මාෂල් දූපත් සතු හිමිකම් පෑමට සමාන වේ, නමුත් මෙම තරමක් නිද්‍රාශීලී ගැටලුව නැවත මතුවීම ටොකෙලාවු හි යටත් විජිතකරණය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ මෑත කාලීන උත්සාහයන්ගේ අනපේක්ෂිත ප්‍රතිඵලයකි. දේශපාලන ක්ෂේත්‍රය තුළ තම ජාතික අනන්‍යතාවය තල්ලු කිරීමට ටොකෙලාවු වැසියන් තරමක් මැලි බව ඔප්පු වී ඇත: මෑත කාලීන යටත් විජිතකරණ පියවර ප්‍රධාන වශයෙන් දෘෂ්ටිවාදාත්මක හේතූන් මත පිටතින් පලවා හරින ලදී. නමුත් ඒ සමඟම, ටොකෙලාවු වැසියන් ස්වේන්ස් දූපත් වැසියන් සමඟ ඔවුන්ගේ පොදු සංස්කෘතික අනන්‍යතාවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මැලි වෙති. {| class="wikitable" |+ටොකෙලාවු හි ඇටොල් වල භූගෝලීය පිහිටීම් !ඇටොල් !ඛණ්ඩාංක |- |අටාෆු |{{coord|8|33|6|S|172|30|3|W|region:TK_type:adm2nd|name=Atafu}} |- |නුකුනෝනු |{{coord|9|10|6|S|171|48|35|W|region:TK_type:adm2nd|name=Nukunonu}} |- |ෆකාඕෆෝ |{{coord|9|21|55|S|171|12|54|W|region:TK_type:adm2nd|name=Fakaofo}} |} == පරිසරය == ටොකෙලාවු පිහිටා ඇත්තේ බටහිර පොලිනීසියානු නිවර්තන තෙතමනය සහිත වනාන්තර පරිසර කලාපයේය.<ref name="DinersteinOlson2017">{{cite journal|last1=Dinerstein|first1=Eric|last2=Olson|first2=David|last3=Joshi|first3=Anup|last4=Vynne|first4=Carly|last5=Burgess|first5=Neil D.|last6=Wikramanayake|first6=Eric|last7=Hahn|first7=Nathan|last8=Palminteri|first8=Suzanne|last9=Hedao|first9=Prashant|last10=Noss|first10=Reed|last11=Hansen|first11=Matt|display-authors=1|year=2017|title=An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm|journal=BioScience|volume=67|issue=6|pages=534–545|doi=10.1093/biosci/bix014|issn=0006-3568|pmc=5451287|pmid=28608869|doi-access=free|last12=Locke|first12=Harvey|last13=Ellis|first13=Erle C|last14=Jones|first14=Benjamin|last15=Barber|first15=Charles Victor|last16=Hayes|first16=Randy|last17=Kormos|first17=Cyril|last18=Martin|first18=Vance|last19=Crist|first19=Eileen|last20=Sechrest|first20=Wes|last21=Price|first21=Lori|last22=Baillie|first22=Jonathan E. M.|last23=Weeden|first23=Don|last24=Suckling|first24=Kierán|last25=Davis|first25=Crystal|last26=Sizer|first26=Nigel|last27=Moore|first27=Rebecca|last28=Thau|first28=David|last29=Birch|first29=Tanya|last30=Potapov|first30=Peter|last31=Turubanova|first31=Svetlana|last32=Tyukavina|first32=Alexandra|last33=de Souza|first33=Nadia|last34=Pintea|first34=Lilian|last35=Brito|first35=José C.|last36=Llewellyn|first36=Othman A.|last37=Miller|first37=Anthony G.|last38=Patzelt|first38=Annette|last39=Ghazanfar|first39=Shahina A.|last40=Timberlake|first40=Jonathan|last41=Klöser|first41=Heinz|last42=Shennan-Farpón|first42=Yara|last43=Kindt|first43=Roeland|last44=Lillesø|first44=Jens-Peter Barnekow|last45=van Breugel|first45=Paulo|last46=Graudal|first46=Lars|last47=Voge|first47=Maianna|last48=Al-Shammari|first48=Khalaf F.|last49=Saleem|first49=Muhammad}}</ref> මුල් වෘක්ෂලතාදිය බොහොමයක් පොල් වගාවන් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇති අතර, ඒවායින් සමහරක් අතහැර දමා ලඳු කැලෑ වනාන්තර බවට පත්ව ඇත. ටොකෙලාවු හි අටොල් දේශීය ශාක විශේෂ 38 ක්, කෘමි විශේෂ 150 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ ගොඩබිම් කකුළු විශේෂ 10 ක් සඳහා වාසස්ථාන සපයයි. ජෛව විවිධත්වයට ඇති ලොකුම තර්ජනයක් වන්නේ පොලිනීසියානු මීයා වැනි හඳුන්වා දුන් ක්ෂීරපායී විලෝපිකයන් විසිනි.<ref>{{WWF ecoregion|id=oc0117|name=Western Polynesian tropical moist forests|access-date=27 May 2012}}</ref> 2011 දී ටොකෙලාවු එහි මුළු සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපයම කිලෝමීටර් 319,031 (වර්ග සැතපුම් 123,179) මෝර අභයභූමියක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේය.<ref>[http://www.pewenvironment.org/news-room/press-releases/tokelau-declares-shark-sanctuary-85899363741 Pew: ''Tokelau Declares Shark Sanctuary''], 7 September 2011 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140226180701/http://www.pewenvironment.org/news-room/press-releases/tokelau-declares-shark-sanctuary-85899363741|date=26 February 2014}}</ref> == ආර්ථිකය == ටොකෙලාවුහි ආර්ථිකය ගෝලීය වශයෙන් කුඩාම ආර්ථිකයක් වන අතර එය ප්‍රධාන වශයෙන් යැපුම් කෘෂිකර්මාන්තය සහ මසුන් ඇල්ලීම මගින් සංලක්ෂිත වේ.<ref name="Commonwealth-tokelau">{{Cite web |title=Tokelau |url=https://commonwealthchamber.com/associated-territories/tokelau/ |access-date=2025-03-29 |website=Commonwealth Chamber of Commerce |language=en-US}}</ref> පදිංචිකරුවන් පොල් (කොප්පරා සඳහා), තාරෝ, පාන්, පැපොල්, කෙසෙල් සහ අත්තික්කා වැනි බෝග වගා කරන අතර ඌරන් සහ කුකුළු මස් ඇතුළු පශු සම්පත් ඇති කරයි. විශේෂයෙන් දේශීය පරිභෝජනය සඳහා මසුන් ඇල්ලීම ඔවුන්ගේ පෝෂණය සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.'''<ref name="Commonwealth-tokelau" />''' === ආර්ථික දළ විශ්ලේෂණය === භූමියේ ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් සීමිත වන අතර, කොප්පරා විකිණීම, තැපැල් මුද්දර, සිහිවටන කාසි, අත්කම් භාණ්ඩ සහ නවසීලන්තයේ වෙසෙන ටොකෙලාවු වැසියන්ගෙන් ලැබෙන ප්‍රේෂණ වලින් ලැබෙන ආදායමයි.<ref>{{Cite web |title=Tokelau country brief |url=https://www.dfat.gov.au/geo/tokelau/Pages/tokelau-country-brief}}</ref> ටොකෙලාවු වැසියන්ගෙන් ආසන්න වශයෙන් 80% ක් විදේශයන්හි ජීවත් වන බැවින් මෙම ප්‍රේෂණ සැලකිය යුතු ය.<ref name="Commonwealth-tokelau" /> මෑත වසරවලදී, ටොකෙලාවු එහි ආදායම් මාර්ග විවිධාංගීකරණය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. සැලකිය යුතු කරුණක් නම්, එම ප්‍රදේශය එහි රටේ කේත ඉහළ මට්ටමේ වසම (ccTLD) යටතේ වසම් නාම ලියාපදිංචි කිරීම හරහා ආදායමක් උපයා ඇත, .tk. 2012 වන විට, ටොකෙලාවුහි ආර්ථිකයෙන් හයෙන් එකක් පමණ මෙම ප්‍රභවයෙන් ලබා ගන්නා ලදී. === සූර්ය බලය === නවසීලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මරේ මැකලි පවසන පරිදි, 2012 නොවැම්බර් 7 වන දින 100% පුනර්ජනනීය විදුලිබල ඉලක්කය සපුරා ගන්නා ලදී.<ref>{{Cite web |date=7 November 2012 |title=Tokelau islands shift to solar energy |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-20233754 |url-status=dead |publisher=BBC |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140220031402/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20233754 |archivedate=20 February 2014}}</ref> මීට පෙර ඩීසල් උත්පාදක යන්ත්‍ර භාවිතයෙන් විදුලිය ජනනය කරන ලද අතර එය දිනකට පැය 16 ක් පමණ ලබා ගත හැකි විය.<ref>{{Cite web |date=14 August 2023 |title=NZ company turns on first Tokelau solar system |url=https://www.nzherald.co.nz/business/nz-company-turns-on-first-tokelau-solar-system/TF4F5FXMRQN4IGMTWMOTWBQ244/ |website=[[The New Zealand Herald]]}}</ref><ref>{{cite web |last=TEDx Talks |date=7 August 2013 |title=Tokelau, bringing solar power to a nation: Dean Parchomchuk and Charlotte Yates at TEDxTauranga |url=https://www.youtube.com/watch?v=QQo7R04RS6Q |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211031/QQo7R04RS6Q |archive-date=31 October 2021 |via=YouTube}}{{cbignore}}</ref> 930kWp මුළු ජනන ධාරිතාවක් සහිත සූර්ය බලාගාර තුනක් ස්ථාපනය කරන ලද අතර, ඊයම් අම්ල බැටරි උපස්ථයක් 8MWh පමණ ගබඩා කළ හැකි ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතාවයෙන් වත්මන් විදුලි ඉල්ලුමෙන් 100% ක් සැපයීමට හැකි විය.<ref>{{cite web |title=Tokelau – Renewable Energy Project Case Study March – 2013 |url=https://prdrse4all.spc.int/system/files/trep-case-study.pdf}}</ref> පළමු බලාගාරය 2012 අගෝස්තු මාසයේදී නිම කරන ලදී. සමස්තයක් වශයෙන්, සූර්ය පැනල 4,032 ක් භාවිතා කරන අතර එක් එක් කිලෝග්‍රෑම් 250 (රාත්තල් 550) බර බැටරි 1,344 ක් භාවිතා කරයි. මෙම පද්ධති පැයට කිලෝමීටර 230 (පැයට සැතපුම් 143) ක සුළං වලට ඔරොත්තු දෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇත.<ref>{{cite web |date=9 December 2011 |title=ABC Pacific News reports Tokelau target of 100% renewable energy |url=http://abcasiapacificnews.com/stories/201112/3387536.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20140512232007/http://abcasiapacificnews.com/stories/201112/3387536.htm |archive-date=12 May 2014 |access-date=30 December 2011 |publisher=Abcasiapacificnews.com}}</ref> 2011 වන විට, ටොකෙලාවු හි විදුලිය 93% ක් ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතාවයෙන් ජනනය කරන ලද අතර ඉතිරි කොටස පොල්තෙල් වලින් ජනනය කරන ලදී.<ref>[https://www.newscientist.com/article/dn20901-coconuts-and-sunshine-will-power-south-pacific-islands.html Coconuts and sunshine will power South Pacific islands] [[New Scientist]], published 2011-09-13. Retrieved 14 September 2011 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140512232425/http://www.newscientist.com/article/dn20901-coconuts-and-sunshine-will-power-south-pacific-islands.html|date=12 May 2014}}</ref>2 019 වන විට, වැඩිවන ඉල්ලුම සහ බැටරි පිරිහීම උපස්ථ බලය සඳහා අවශ්‍යතාවය වැඩි කිරීමට හේතු විය.<ref name="offgrid">{{cite web |date=14 November 2019 |title=Solar and battery microgrid project to return Tokelau to 100% renewables |url=https://onestepoffthegrid.com.au/solar-and-battery-microgrid-project-to-return-tokelau-to-100-renewables/}}</ref> අතිරේක PV 210 kW සහ ලිතියම්-අයන බැටරි ධාරිතාව 2MWh ට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සඳහා සැලසුම් සකස් කරන ලදී.<ref name="offgrid" /><gallery widths="200px" heights="155px"> File:Nukunonu_Lagoon20070716.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Nukunonu_Lagoon20070716.jpg|ටොකෙලාවු හි නුකුනෝනු කලපුව File:Atafu_street_dawn_20070715.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Atafu_street_dawn_20070715.jpg|අටෆු වීදිය </gallery> === අන්තර්ජාල වසම් නාමය === [[File:TokelauInternetByAtoll2011.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:TokelauInternetByAtoll2011.png|thumb|ටොකෙලාවු හි අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය, 2011]] ටොකෙලාවු එහි ඉහළම මට්ටමේ වසම වන .tk යටතේ වසම් නාම ලියාපදිංචි කිරීම හරහා එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 10% කට වඩා වැඩි කර ගෙන ඇත.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6991719.stm|title=Net gains for tiny Pacific nation|date=14 September 2007|work=[[BBC News]]|access-date=24 May 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20140512232450/http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6991719.stm|archive-date=12 May 2014}}</ref> ලියාපදිංචි කිරීම් නොමිලේ විය හැකි අතර, එම අවස්ථාවේ දී පරිශීලකයාට හිමි වන්නේ භාවිත අයිතිවාසිකම් පමණක් වන අතර වසමටම නොවේ, නැතහොත් ගෙවනු ලැබේ, එය සම්පූර්ණ අයිතිවාසිකම් ලබා දෙයි. නොමිලේ වසම් ටොකෙලාවු නාම සේවාදායකයන් වෙත යොමු කරනු ලැබේ, එය HTML රාමු හරහා වසම නිශ්චිත ලිපිනයකට හෝ නිශ්චිත A හෝ NS වාර්තාවකට හරවා යවන අතර විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින 250 ක් දක්වා බාහිර ලිපිනයකට (.tk වසමකට නොවේ) හරවා යවයි. 2003 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, ෆකාඕෆෝ අධිවේගී අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සහිත ටොකෙලාවු හි පළමු කොටස බවට පත්විය. ටොකෙලාවු පදනම ව්‍යාපෘතියට මුදල් යෙදවීය. ටොකෙලාවු තම අධිකාරිය යටතේ ඇති බොහෝ වසම් නාම ඕනෑම කෙනෙකුට නොමිලේ ලබා දුන්නේ භූමිය සඳහා ප්‍රසිද්ධියක් ලබා ගැනීම සඳහා ය. මෙය ටොකෙලාවු පදිංචිකරුවන් සඳහා වැඩි පරිගණක සහ අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය වැනි වැඩිදියුණු කළ විදුලි සංදේශ තාක්ෂණයන් ලබා ගැනීමට ජාතියට ඉඩ දී ඇත. 2012 වන විට, පරිගණක 120ක් පමණ තිබූ අතර, ඒවායින් බොහොමයක් ලැප්ටොප් පරිගණක වූ අතර, ආර්ථිකයෙන් 1/6ක් .tk වසම් නාම වලින් ලැබෙන ආදායමෙන් සමන්විත විය.<ref>Andres, Tommy. "[http://www.cnn.com/2012/06/13/tech/web/tokelau-domain-name-holder/index.html?hpt=hp_bn5 The tiny island with a huge Web presence]." ''[[CNN]]''. 13 June 2012. Retrieved 15 June 2012. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140512233431/http://www.cnn.com/2012/06/13/tech/web/tokelau-domain-name-holder/index.html?hpt=hp_bn5|date=12 May 2014}}</ref> ZookNIC වෙතින් දත්ත භාවිතා කරමින් .uk රෙජිස්ට්‍රාර් Nominet විසින් සිදු කරන ලද වසම් නාම ලියාපදිංචිය පිළිබඳ 2016 විශ්ලේෂණයකට අනුව,<ref>{{cite web |date=23 April 2011 |title=Zooknic Internet Geography Project |url=http://www.zooknic.com/ |access-date=11 December 2016 |publisher=Zooknic.com}}</ref> tk වසම් යනු "ලෝකයේ විශාලතම රට-කේත වසම ... දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන හිමි චීනය (.cn) සහ ජර්මනිය (.de) ඒකාබද්ධ කළ තරම් විශාලයි".<ref>{{cite web |author=Russell Haworth Chief Executive Officer |date=9 March 2016 |title=Mapping the online world – Nominet |url=http://www.nominet.uk/mapping-the-online-world/ |access-date=11 December 2016 |publisher=Nominet.uk}}</ref> 2023 මාර්තු 3 වන දින, මෙටා සයිබර්ස්කොටින් සහ වෙළඳ ලකුණු උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා Freenom වෙත නඩු පැවරූ අතර, එය නව වසම් ලියාපදිංචි කිරීම් නතර කිරීමට හේතු වූ අතර, 2023 නොවැම්බර් මාසයේදී, නොවිසඳුණු කඩකිරීම් හේතුවෙන් ICANN Freenom හි රෙජිස්ට්‍රාර් ප්‍රතීතනය අවසන් කළේය. 2024 පෙබරවාරි වන විට, Freenom Meta සමඟ නඩුව සමථයකට පත් කර, වසම් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වන බව නිවේදනය කළ අතර, 2024 මාර්තු වන විට, Freenom වසම් වලින් 99% ක් ප්‍රවේශ විය නොහැකි වූ අතර, එය Cloudflare හි සත්කාරක වසම් වලට සැලකිය යුතු ලෙස බලපායි.<ref>{{Cite web |last=Mutton |first=Paul |date=15 March 2024 |title=Cloudflare loses 22% of its domains in Freenom .tk shutdown |url=https://www.netcraft.com/blog/cloudflare-loses-22-of-its-domains-in-freenom-tk-shutdown/ |access-date=30 June 2024 |website=Netcraft |language=en-US}}</ref> == ජනවිකාසය == [[File:LanguagesSpokenTokelau2011.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:LanguagesSpokenTokelau2011.png|thumb|2006 සහ 2011 ටොකෙලාවු හි භාෂා සංඛ්‍යාලේඛන]] 2016 ටොකෙලාවු සංගණනයට අනුව, ටොකෙලාවු හි සාමාන්‍යයෙන් පදිංචිකරුවන් 1,499 ක ජූර් ජනගහනයක් සිටී. 2011 සහ 2016 අතර ජූර් ජනගහනයේ 6.2% ක වැඩිවීමක් සංගණනයෙන් පෙන්නුම් කෙරේ.<ref>{{cite web |title=Final count for 2011 Tokelau Census of Population and Dwellings |url=http://stats.govt.nz/browse_for_stats/people_and_communities/pacific_peoples/2011-tokelau-census-landing-page/final-count-2011-tokelau-census.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20140203032748/http://www.stats.govt.nz/browse_for_stats/people_and_communities/pacific_peoples/2011-tokelau-census-landing-page/final-count-2011-tokelau-census.aspx |archive-date=3 February 2014 |access-date=16 December 2011 |work=2011 Tokelau Census |publisher=Statistics New Zealand}}</ref> ටොකෙලාවුහි ජාතිකයන් ටොකෙලාවුවරුන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ප්‍රධාන ජනවාර්ගික කණ්ඩායම පොලිනීසියානුවන් ය; එහි වාර්තාගත සුළුතර කණ්ඩායම් නොමැත. වැසියන්ගෙන් 84% ක් පමණ සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් ටොකෙලාවු ජාතිකයන් වේ; සැමෝවා ජනවාර්ගික ජනතාව ජනගහනයෙන් 6.7% ක් වන අතර ටුවාලුවන් 2.8% කි.<ref name="CIAPAPUANEWGUINEA">{{cite web |date=18 October 2021 |title=Australia-Oceania :: Tokelau |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tokelau/ |publisher=CIA The World Factbook}}</ref> 90% කට වඩා වැඩි ජනතාවක් කතා කරන ප්‍රධාන භාෂාව - ටොකෙලාවුවන් වේ, නමුත් 60% ක් පමණ ඉංග්‍රීසි ද කතා කරයි. පොලිනීසියානු වැසියන් 1,500 කට වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් ගම්මාන තුනක ජීවත් වෙති. ඔවුන්ගේ හුදකලාව සහ සම්පත් නොමැතිකම ආර්ථික සංවර්ධනය බෙහෙවින් සීමා කරන අතර කෘෂිකර්මාන්තය යැපුම් මට්ටමට සීමා කරයි. ඉතා සීමිත ස්වාභාවික සම්පත් සහ ජනාකීර්ණත්වය නවසීලන්තයට සහ සැමෝවා වෙත සංක්‍රමණය වීමට දායක වේ. 2013 නවසීලන්ත සංගණනයේදී, ටොකෙලාවුවන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති පුද්ගලයින් 7,000 කට වැඩි පිරිසක්, ටොකෙලාවුහිම ජීවත් වන ප්‍රමාණය මෙන් පස් ගුණයක් පමණ වේ.<ref name="tokelau.org.nz" /> ටූනා ක්ෂය වීම ආහාර සඳහා මසුන් ඇල්ලීම වඩාත් දුෂ්කර කර ඇත.{{Citation needed|date=August 2024}} ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් (2016 දී 44.9%) විදේශයන්හි උපත ලැබූ අතර, බොහෝ දුරට සැමෝවා (මුළු ජනගහනයෙන් 15.3%) සහ නවසීලන්තයේ (11.5%).<ref name="tokelau.org.nz" /> පිරිමින්ට වඩා තරමක් වැඩි කාන්තාවන් අටෆු සහ ෆකාඕෆෝ හි ජීවත් වන අතර, පිරිමින් නුකුනෝනු පදිංචිකරුවන්ගෙන් 57% කි.<ref>Tokelau Census of Population and Dwellings, Table 1.3.1.</ref> වයස අවුරුදු 40 හෝ ඊට වැඩි ටොකෙලාවු වැසියන්ගෙන් 9% ක් පමණක් කිසිදා විවාහ වී නොමැත.<ref>Tokelau Census of Population and Dwellings, Table 1.5.</ref> ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකක් විදේශයන්හි උපත ලැබූ අයයි; ඉතිරි සියල්ලන්ම පාහේ ජීවත් වන්නේ ඔවුන් ඉපදුණු එකම අටොල් එකකයි.<ref>Tokelau Census of Population and Dwellings, Table 3.2.</ref> බොහෝ නිවාසවල ඌරන් පහක් හෝ වැඩි ගණනක් සිටී.<ref>Tokelau Census of Population and Dwellings, Table 6.13.</ref> අඩු ආදායමක් තිබියදීත්, ටොකෙලාවුහි ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 69 ක් වන අතර එය අනෙකුත් ඕෂනියා දූපත් හා සැසඳිය හැකිය.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/country_profiles/4712096.stm#facts|title=Regions and territories: Tokelau|date=16 June 2011|work=[[BBC News]]|access-date=23 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111013082833/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/country_profiles/4712096.stm|archive-date=13 October 2011}}</ref> === ජනගහන ව්‍යුහය === {{Hidden begin|title=ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ වයස් කාණ්ඩය අනුව ජනගහනය (සංගණනය 18.10.2016): <ref name="auto">{{Cite web |title=UNSD — Demographic and Social Statistics |url=https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/#statistics |access-date=10 May 2023 |publisher=United Nations}}</ref>|titlestyle=background:#EEBC35;}} {| class="wikitable" |- ! width="80pt"|වයස් කාණ්ඩය ! width="80pt"|පිරිමි ! width="80pt"|ගැහැණු ! width="80pt"|මුළු ! width="80pt"|% |- | align="right" | Total | align="right" | 652 | align="right" | 633 | align="right" | 1 285 | align="right" | 100 |- | align="right" | 0–4 | align="right" | 74 | align="right" | 65 | align="right" | 139 | align="right" | 10.82 |- | align="right" | 5–9 | align="right" | 75 | align="right" | 75 | align="right" | 150 | align="right" | 11.67 |- | align="right" | 10–14 | align="right" | 72 | align="right" | 65 | align="right" | 137 | align="right" | 10.66 |- | align="right" | 15–19 | align="right" | 63 | align="right" | 53 | align="right" | 116 | align="right" | 9.03 |- | align="right" | 20–24 | align="right" | 54 | align="right" | 39 | align="right" | 93 | align="right" | 7.24 |- | align="right" | 25–29 | align="right" | 39 | align="right" | 47 | align="right" | 86 | align="right" | 6.69 |- | align="right" | 30–34 | align="right" | 36 | align="right" | 43 | align="right" | 79 | align="right" | 6.15 |- | align="right" | 35–39 | align="right" | 35 | align="right" | 27 | align="right" | 62 | align="right" | 4.82 |- | align="right" | 40–44 | align="right" | 35 | align="right" | 40 | align="right" | 75 | align="right" | 5.84 |- | align="right" | 45–49 | align="right" | 41 | align="right" | 40 | align="right" | 81 | align="right" | 6.30 |- | align="right" | 50–54 | align="right" | 27 | align="right" | 36 | align="right" | 63 | align="right" | 4.90 |- | align="right" | 55–59 | align="right" | 33 | align="right" | 20 | align="right" | 53 | align="right" | 4.12 |- | align="right" | 60–64 | align="right" | 31 | align="right" | 23 | align="right" | 54 | align="right" | 4.20 |- | align="right" | 65–69 | align="right" | 14 | align="right" | 23 | align="right" | 37 | align="right" | 2.88 |- | align="right" | 70–74 | align="right" | 14 | align="right" | 11 | align="right" | 25 | align="right" | 1.95 |- | align="right" | 75+ | align="right" | 9 | align="right" | 26 | align="right" | 35 | align="right" | 2.72 |- ! width="50"|වයස් කාණ්ඩය ! width="80pt"|පිරිමි ! width="80"|ගැහැණු ! width="80"|මුළු ! width="50"|% |- | align="right" | 0–14 | align="right" | 221 | align="right" | 205 | align="right" | 426 | align="right" | 33.15 |- | align="right" | 15–64 | align="right" | 394 | align="right" | 368 | align="right" | 762 | align="right" | 59.30 |- | align="right" | 65+ | align="right" | 37 | align="right" | 60 | align="right" | 97 | align="right" | 7.55 |- |} {{Hidden end}} {{Hidden begin|title=ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ වයස් කාණ්ඩය අනුව ජනගහන ඇස්තමේන්තු (12.12.2019) (දත්ත 2019 ටොකෙලාවු ජනගහන ගණනට යොමු වේ.): <ref name="auto"/>|titlestyle=background:#EEBC35;}} {| class="wikitable" |- ! width="80pt"|වයස් කාණ්ඩය ! width="80pt"|පිරිමි ! width="80pt"|ගැහැණු ! width="80pt"|මුළු ! width="80pt"|% |- | align="right" | Total | align="right" | 813 | align="right" | 834 | align="right" | 1 647 | align="right" | 100 |- | align="right" | 0–4 | align="right" | 80 | align="right" | 81 | align="right" | 161 | align="right" | 9.78 |- | align="right" | 5–9 | align="right" | 86 | align="right" | 87 | align="right" | 173 | align="right" | 10.50 |- | align="right" | 10–14 | align="right" | 106 | align="right" | 81 | align="right" | 187 | align="right" | 11.35 |- | align="right" | 15–19 | align="right" | 68 | align="right" | 72 | align="right" | 140 | align="right" | 8.50 |- | align="right" | 20–24 | align="right" | 74 | align="right" | 65 | align="right" | 139 | align="right" | 8.44 |- | align="right" | 25–29 | align="right" | 58 | align="right" | 60 | align="right" | 118 | align="right" | 7.16 |- | align="right" | 30–34 | align="right" | 42 | align="right" | 60 | align="right" | 102 | align="right" | 6.19 |- | align="right" | 35–39 | align="right" | 53 | align="right" | 54 | align="right" | 107 | align="right" | 6.50 |- | align="right" | 40–44 | align="right" | 41 | align="right" | 47 | align="right" | 88 | align="right" | 5.34 |- | align="right" | 45–49 | align="right" | 53 | align="right" | 38 | align="right" | 91 | align="right" | 5.53 |- | align="right" | 50–54 | align="right" | 42 | align="right" | 56 | align="right" | 98 | align="right" | 5.95 |- | align="right" | 55–59 | align="right" | 28 | align="right" | 45 | align="right" | 73 | align="right" | 4.43 |- | align="right" | 60–64 | align="right" | 32 | align="right" | 28 | align="right" | 60 | align="right" | 3.64 |- | align="right" | 65–69 | align="right" | 25 | align="right" | 19 | align="right" | 44 | align="right" | 2.67 |- | align="right" | 70–74 | align="right" | 11 | align="right" | 14 | align="right" | 25 | align="right" | 1.52 |- | align="right" | 75–79 | align="right" | 10 | align="right" | 11 | align="right" | 21 | align="right" | 1.28 |- | align="right" | 80–84 | align="right" | 2 | align="right" | 11 | align="right" | 13 | align="right" | 0.79 |- | align="right" | 85–89 | align="right" | 2 | align="right" | 4 | align="right" | 6 | align="right" | 0.36 |- | align="right" | 90+ | align="right" | 0 | align="right" | 1 | align="right" | 1 | align="right" | 0.06 |- ! width="50"|වයස් කාණ්ඩය ! width="80pt"|පිරිමි ! width="80"|ගැහැණු ! width="80"|මුළු ! width="50"|% |- | align="right" | 0–14 | align="right" | 272 | align="right" | 249 | align="right" | 521 | align="right" | 31.63 |- | align="right" | 15–64 | align="right" | 491 | align="right" | 525 | align="right" | 1 016 | align="right" | 61.69 |- | align="right" | 65+ | align="right" | 50 | align="right" | 60 | align="right" | 110 | align="right" | 6.68 |- |} {{Hidden end}} === ආගම === [[File:Tokelau_Nukuono_Church_20070716.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tokelau_Nukuono_Church_20070716.jpg|thumb|ටොකෙලාවු හි නුකුනෝනු හි නුකුනෝනු පල්ලිය]] ටොකෙලාවු ප්‍රධාන වශයෙන් ක්‍රිස්තියානි වේ.<ref>{{cite web |date=20 December 2006 |title=2006 Tokelau Census of Population and Dwellings |url=http://www.spc.int/prism/country/tk/stats/Reports/2006censusrpts/2006%20Census%20Tabular%20Report%20-%20Final.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012041242/http://www.spc.int/prism/country/tk/stats/Reports/2006censusrpts/2006%20Census%20Tabular%20Report%20-%20Final.pdf |archive-date=12 October 2013 |access-date=11 November 2009 |pages=Table 2.5}}</ref> බහුතරයක් සභා ක්‍රිස්තියානි පල්ලියට (එකලෙහියා ෆකලපොටොපොටෝගා කෙලිහියානෝ ටොකෙලාවු) හෝ රෝමානු කතෝලික අයත් වේ.<ref>{{Cite web |title=Culture |url=https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Culture.html |access-date=2024-10-06 |website=www.tokelau.org.nz}}</ref> 2016 දී, ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 50.4% ක් සභා ක්‍රිස්තියානි පල්ලියට අයත් වූ අතර, 38.7% ක් රෝමානු කතෝලික, 5.9% ප්‍රෙස්බිටේරියන්, 4.2% ක් අනෙකුත් ක්‍රිස්තියානි සහ 0.8% ක් නිශ්චිතව දක්වා නොමැත.<ref>{{Citation|title=Tokelau|date=2024-10-03|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tokelau/#:~:text=Congregational%20Christian%20Church%2050.4%25,%20Roman,0.8%25%20(2016%20est.)|work=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|language=en|access-date=2024-10-06|archive-date=2024-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20240408180733/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tokelau/#:~:text=Congregational%20Christian%20Church%2050.4%25,%20Roman,0.8%25%20(2016%20est.)}}</ref> අටෆු (78.3%) සහ ෆකාඕෆෝ (62.7%) හි පදිංචිකරුවන්ගෙන් බහුතරයක් සභා ක්‍රිස්තියානීන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. නුකුනෝනු හි පදිංචිකරුවන්ගෙන් බහුතරයක් (81.8%) රෝමානු කතෝලික ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.<ref>{{Cite web |title=Tokelau Population and Housing Census 2016 – Tokelau Census 2016: Final population counts – Pacific Data Hub |url=https://pacificdata.org/data/dataset/spc_tkl_2016_phc_v02_m/resource/46f141a3-71a6-4e75-9c7f-524df2dc854f |access-date=2024-10-06 |website=pacificdata.org |language=en}}</ref> == සංස්කෘතිය == === සෞඛ්‍ය සේවා සහ අධ්‍යාපනය === [[File:TokelauLiteracyByAge2011.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:TokelauLiteracyByAge2011.png|thumb|2011 සංගණනය, ටොකෙලාවු හි වයස අනුව සාක්ෂරතාවය]] සෑම අතොළුවකටම පාසලක් සහ රෝහලක් ඇත. සෞඛ්‍ය සේවාවන්ට අපියා හි සෞඛ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙකු සහ ප්‍රධාන සායනික උපදේශකවරයෙකු සිටින අතර, ඔහු අවශ්‍ය පරිදි එක් එක් රෝහලට අනුයුක්ත වෛද්‍යවරුන්ට සහාය වීම සඳහා ඇටෝල් සිට ඇටෝල් දක්වා ගමන් කරයි. 2007 දී, සෑම දූපතකම සෑම විටම වෛද්‍යවරයෙකු නොසිටි අතර, හිඩැස් පිරවීම සඳහා ස්ථාන පිරවීමට ස්ථාන පත් කරන ලදී.<ref>{{cite web |title=Tokelau |url=https://islandstudies.com/files/2016/11/Tokelau.pdf |access-date=19 November 2023 |publisher=Island Studies}}</ref> බොහෝ ටොකෙලාවු තරුණයින් තම අධ්‍යාපනය තවදුරටත් කරගෙන යාම සඳහා නවසීලන්තයට යන අතර, සිසුන් නැවත නිවසට පැමිණ තවත් වසරක අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා පිටත් වේ.{{citation needed|date=July 2023}} === ක්‍රීඩා === [[File:Cricket,_Tokelau_Islands,_1966_(17501454372)_(2).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cricket,_Tokelau_Islands,_1966_(17501454372)_(2).jpg|thumb|1966 ටොකෙලාවු හි ක්‍රිකට්]] එහි කුඩා ප්‍රමාණය නිසා, ටොකෙලාවු බොහෝ ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා සංවිධාන සමඟ අනුබද්ධ නොවන අතර, කලාතුරකින් ජාත්‍යන්තර ඉසව්වලට සහභාගී වේ. ටොකෙලාවු සහභාගී වන එකම සැලකිය යුතු ජාත්‍යන්තර තරඟය වන්නේ පැසිෆික් ක්‍රීඩා උළෙලයි. 2007 දී අපියා හි පැවති පැසිෆික් ක්‍රීඩා උළෙලේදී ටොකෙලාවු සිය ප්‍රථම රන් පදක්කම දිනා ගත් අතර, එහිදී මුළු පදක්කම් පහක් (රන් තුනක්, රිදී එකක් සහ ලෝකඩ එකක්) දිනා ගත් අතර, සමස්ත පදක්කම් සටහනේ 12 වන ස්ථානයට (22 න්) පත්විය. මෙයට වයලිනා ලින්ඩා පේද්‍රෝ (කාන්තා යුගල සහ කාන්තා කේවල) සඳහා රන් පදක්කම් දෙකක් ඇතුළත් වූ අතර, ඇය මේ දක්වා ටොකෙලාවු හි වඩාත්ම සාර්ථක තනි ක්‍රීඩිකාව බවට පත්විය.<ref>[http://www.sportingpulse.com/medal.cgi?mt=11&pID=2 Medals at the 2007 Pacific Games], official website {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110520185116/http://www.sportingpulse.com/medal.cgi?mt=11&pID=2|date=20 May 2011}}</ref> 2010 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ටොකෙලාවු මේස පන්දු සංගමය විධිමත් ලෙස ස්ථාපිත කර ඕෂනියා මේස පන්දු සම්මේලනයේ 23 වන සාමාජිකයා බවට පත් වූ විට, මේස පන්දු "මහාද්වීපික හෝ ලෝක මට්ටමින් සාමාජිකත්වය ලබා ගත් ටොකෙලාවු හි පළමු ක්‍රීඩාව" බවට පත්විය.<ref name="ittf.com">[http://www.ittf.com/stories/Stories_detail.asp?Year=&General_Catigory=general%2C+Development%2C+Waiting___&ID=22217 "Tokelau, a Speck in the Ocean but an Important New Member for Oceania"], International Table Tennis Federation, 7 October 2010 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121003171233/http://www.ittf.com/stories/Stories_detail.asp?Year=&General_Catigory=general%2C+Development%2C+Waiting___&ID=22217|date=3 October 2012}}</ref> ටොකෙලාවු එක්සත් ලෝක මල්ලවපොර සාමාජිකයෙකි.<ref name="Daniel 2015">{{cite web |last=Etchells |first=Daniel |date=18 February 2015 |title=Marshall Islands gearing up to stage United World Wrestling Oceania Championships |url=https://www.insidethegames.biz/articles/1025634/marshall-islands-gearing-up-to-stage-united-world-wrestling-oceania-championships |access-date=5 April 2024 |website=insidethegames.biz}}</ref> ටොකෙලාවු පළමු වරට 2010 දී දිල්ලියේ පැවති පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගී වීමට නියමිතව සිටියේය,<ref>[http://www.islandsbusiness.com/islands_business/index_dynamic/containerNameToReplace=MiddleMiddle/focusModuleID=19325/overideSkinName=issueArticle-full.tpl "Sport: Our Quest for Gold"], ''[[Islands Business]]'' {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308071743/http://www.islandsbusiness.com/islands_business/index_dynamic/containerNameToReplace=MiddleMiddle/focusModuleID=19325/overideSkinName=issueArticle-full.tpl|date=8 March 2012}}</ref> නමුත්, නොදන්නා හේතූන් මත, අවසානයේ එසේ නොවීය.<ref>{{usurped|[https://web.archive.org/web/20101006102931/http://results.cwgdelhi2010.org/en/Participant.mvc/List Participants]}}, website of the 2010 Commonwealth Games</ref> 2018 දී, ටොකෙලාවු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා සුදුසුකම් නොලබන බව සටහන් විය, එය අවම වශයෙන් ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා සම්මේලන පහකට අනුබද්ධ වන තෙක්.<ref name="RNZ 2018">{{cite web |date=11 May 2018 |title=Sport: Tokelau wrestling earns Commonwealth nod |url=https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/357136/sport-tokelau-wrestling-earns-commonwealth-nod |access-date=20 January 2024 |website=[[RNZ]]}}</ref> ටොකෙලාවුහි ජාතික ක්‍රීඩා සම්මේලනයක් ඇති අතර, සැලකිය යුතු ක්‍රීඩා උත්සවයක් වන්නේ වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ටොකෙලාවු ක්‍රීඩා උළෙලයි. ඒවා පවත්වන විට, "සියලුම ටොකෙලාවු පාහේ නිශ්චලව පවතී", මන්ද "ජනගහනයෙන් 50% කට වඩා වැඩි පිරිසක් සහභාගී වන අතර සියලුම වැඩ සහ පාසල් එකල නතර වේ". 2010 ක්‍රීඩා උළෙලට රග්බි සෙවන්ස්, නෙට්බෝල් සහ කිලිකිටි තරඟ ඇතුළත් වූ අතර, "සංස්කෘතික සන්ධ්‍යාවක් [...] එහිදී එක් එක් පරමාණුව ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික ගීත සහ නැටුම් ප්‍රදර්ශනය කරයි".<ref name="ittf.com" /> ටොකෙලාවු වෙත නෙට්බෝල් බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් හඳුන්වා දුන් බව සැලකේ, නමුත් නවසීලන්ත රජය එම භූමිය අත්පත් කරගත් විට එය වඩාත් ජනප්‍රිය විය. මෙම ක්‍රීඩාව බොහෝ විට අන්තර්-දූපත් ක්‍රීඩා තරඟ අතරතුර, රග්බි ලීගය සහ වොලිබෝල් වැනි අනෙකුත් ක්‍රීඩා සමඟ ක්‍රීඩා කරනු ලැබේ.<ref>{{cite book |last=McQuarrie |first=Peter |title=Tokelau People, Atolls and History |publisher=Publications Committee of MacMillan Browne Centre for Pacific Studies |year=2007 |isbn=978-1-877449-41-3 |location=Wellington, New Zealand}}</ref> ටොකෙලාවු හි, පාපන්දු ලීගයට මට්ටම් දෙකක් ඇත. Fale, Fakaofo වෙතින්, හොඳම සමාජ දෙකක් වන්නේ Hakava Club සහ Matalele Club වේ.<ref name="rsssf">[https://www.rsssf.org/tablest/tokelau.html "Tokelau"], Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 29 July 2010.</ref> == විදුලි සංදේශ == [[File:Tokelau_barge.JPG|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tokelau_barge.JPG|thumb|MV ටොකෙලාවු වෙතින් භාණ්ඩ සහ මගීන් එකතු කිරීම සඳහා නුකුනෝනු හි ගොඩබෑමේ බෑවුමෙන් බාර්ජ් එකක් පිටත් වේ.]] ටොකෙලාවු දූපත් සහ සැමෝවා අතර ගුවන් විදුලි දුරකථන සේවාවක් ඇත. 1997 දී, චන්ද්‍රිකා පෘථිවි මධ්‍යස්ථාන තුනක් සහිත රජය විසින් නියාමනය කරන ලද දුරකථන සේවාවක් (TeleTok) ස්ථාපිත කරන ලද අතර, එමඟින් ටොකෙලාවු දුරකථනය හරහා සම්බන්ධ වූ ලෝකයේ අවසාන ස්ථානය බවට පත් විය.<ref name="crime">{{Cite web |last=Judah |first=Jacob |date=2 November 2023 |title=How a tiny Pacific Island became the global capital of cybercrime |url=https://www.technologyreview.com/2023/11/02/1082798/tiny-pacific-island-global-capital-cybercrime/ |website=[[MIT Technology Review]] |publisher=[[Massachusetts Institute of Technology]] |accessdate=10 November 2023}}</ref> සෑම පරමාණුවකම නැව්ගත කිරීමේ සහ කාලගුණ වාර්තා විකාශනය කරන ගුවන් විදුලි විකාශන මධ්‍යස්ථානයක් ඇති අතර සෑම නිවසකටම ගුවන් විදුලියක් හෝ එකකට ප්‍රවේශයක් ඇත. රජයේ පුවත් පත්‍රිකාවක් වන Te Vakai හරහා ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කෙරේ. 2019 දී, ටොකෙලාවු, ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර විහිදෙන සදර්න් ක්‍රොස් කේබල් හි 60 Tbps NEXT සබ්සී කේබලයට සම්බන්ධ වීමට එකඟ විය.<ref>{{cite news|url=https://www.zdnet.com/article/pacific-islands-sign-on-for-next-subsea-cable/|title=Pacific islands sign on for NEXT subsea cable|last1=Reichert|first1=Corinne|access-date=7 November 2023|publisher=ZDNet}}</ref> 2021 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, දිවයින නව කේබලයට සම්බන්ධ කරන ලදී<ref>{{cite news|url=https://www.mfat.govt.nz/en/media-and-resources/submarine-internet-cable-lands-in-tokelau/|title=Submarine internet cable lands in Tokelau|date=23 September 2021|work=New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade|access-date=7 November 2023}}</ref> සහ 2022 ජූලි මාසයේදී සේවාවන් දියත් කරන ලද අතර, ලොව පුරා දත්ත මධ්‍යස්ථාන වෙත 400GbE විදුලි සංදේශ සේවා ජාලයකට ප්‍රවේශය ලබා දෙන ලදී.<ref>{{cite news|url=https://www.ciena.com/about/newsroom/press-releases/southern-cross-next-launches!|title=Southern Cross NEXT Launches!|work=ciena.com|access-date=7 November 2023}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.crn.com.au/news/southern-cross-next-cable-completed-579953|title=Southern Cross NEXT cable completed|date=5 May 2022|access-date=7 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230729090434/https://www.crn.com.au/news/southern-cross-next-cable-completed-579953|archive-date=29 July 2023|website=crn.com.au|url-status=live}}</ref> ටොකෙලාවු හි ජාත්‍යන්තර ඇමතුම් කේතය 690 වන අතර, 2015 නොවැම්බර් සිට ඉලක්කම් පහක දුරකථන අංක තිබේ (පවතින ඉලක්කම් හතරේ අංක "2" අංකයෙන් උපසර්ග කර ඇත).<ref>{{cite web |title=Pacific Islands Telecommunications Association |url=http://www.pita.org.fj/index.cfm?action=news&cmd=view&id=203833E2-5254-005C-8E72D879D688FD97 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161017050921/http://www.pita.org.fj/index.cfm?action=news&cmd=view&id=203833E2-5254-005C-8E72D879D688FD97 |archive-date=17 October 2016 |access-date=11 December 2016 |publisher=PITA}}</ref> ටොකෙලාවු .tk රටේ කේත ඉහළ මට්ටමේ වසම පරිපාලනය කරයි.<ref name="crime" /> == ප්‍රවාහනය == ටොකෙලාවු හි සේවය කරනු ලබන්නේ කුඩා MV ටොකෙලාවු වෙනුවට 2016 දී අලුතින් ලබා දුන් සහ ටොකෙලාවු ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුව සහ ප්‍රවාහන හා නාවික සමාගම විසින් ඒකාබද්ධව කළමනාකරණය කරන ලද MV මතලිකි විසිනි. ජාත්‍යන්තර නෞකා වල මගීන් 60 දෙනෙකුට සහ ටොකෙලාවු දූපත් අතර ප්‍රවාහනය සඳහා 120 දෙනෙකුට ධාරිතාවක් ඇති මෙම නෞකාව, ටොකෙලාවු සහ අපියා අතර සති දෙකකට වරක් ක්‍රියාත්මක වන අතර, ගමනට දිනකට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් ගතවේ.<ref>{{cite web |date=25 February 2016 |title=Tokelau receives new ferry from NZ govt |url=https://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/297446/tokelau-receives-new-ferry-from-nz-govt |access-date=30 April 2018 |publisher=Government of Tokelau}}</ref> කැපවූ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන නෞකාවක් වන MV Kalopaga, 2018 දී සේවයට පිවිසි අතර වරලත් භාණ්ඩ ප්‍රවාහන යාත්‍රා ප්‍රතිස්ථාපනය කළේය.<ref name="Radio NZ">{{cite web |date=8 March 2018 |title=Tokelau still pushing for air services in talks with NZ |url=https://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/352082/tokelau-still-pushing-for-air-services-in-talks-with-nz |access-date=30 April 2018 |publisher=[[Radio NZ]]}}</ref> නැව් භාණ්ඩ පැටවීම සහ බෑම සිදු කරනු ලබන්නේ, ජනතාව ජීවත් වන දූපතේ පහළට සුළං හමන පැත්තට මෝටර් රථ ධාවනය කිරීම සහ දුම්රිය ස්ථානය නඩත්තු කිරීම, වරින් වර එන්ජින් භාවිතා කිරීම මගින්, වෙරළට හෝ ඉන් පිටතට භාණ්ඩ මාරු කිරීම සඳහා ගොඩබෑමේ බාර්ජ් එකක් මෝටර් රථවලින් පිටතට ගෙන යා හැකි වන පරිදි ය.{{citation needed|date=July 2023}} වෙරළට ආපසු යන විට, බාර්ජ් ගල්පර හරහා වෙරළට පටු නාලිකාවක් හරහා ගමන් කරයි. සාමාන්‍යයෙන් මෙම ගොඩබෑම සාගර රළ පහරකට ලක් වන අතර වෙරළට ගොඩබෑම සඳහා සැලකිය යුතු කුසලතාවක් සහ බොහෝ විට සිරුරු වලට කොරල් සීරීම් අවශ්‍ය වේ. අයහපත් කාලගුණය නිසා බාර්ජ් එක ගමනට බාධා ඇති වූ විට, නෞකාව සුදුසු කාලගුණය එනතෙක් බලා සිටීමට හෝ එහි මගීන් හෝ භාණ්ඩ පැටවීමට හෝ බෑමට හෝ දෙකම කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා වෙනත් පරමාණු වලින් එකකට යයි.{{citation needed|date=July 2023}} ටොකෙලාවු හි ගුවන් තොටුපළක් නොමැති බැවින් බෝට්ටු ප්‍රධාන ගමන් සහ ප්‍රවාහන මාධ්‍ය වේ. සමහර මුහුදු ගුවන් යානා සහ උභයජීවී ගුවන් යානා දිවයිනේ කලපුවලට ගොඩබෑමට හැකියාව ඇත.<ref>{{cite web |title=Tokelau |url=http://www.southseas.co.uk/Tokelau.htm |access-date=11 December 2016 |publisher=Southseas.co.uk}}</ref> 2010 දී නවසීලන්ත රජය විසින් ගුවන් පථයක් සලකා බලන ලදී.<ref>{{cite web |date=4 August 2010 |title=New Zealand looking into feasibility of air service to Tokelau &#124; Radio New Zealand News |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/191810/new-zealand-looking-into-feasibility-of-air-service-to-tokelau |access-date=11 December 2016 |publisher=[[Radio NZ]]}}</ref> 2016 දී, හෙලිකොප්ටරයෙන් සැමෝවා සමඟ පරමාණු සම්බන්ධ කිරීමේ සැලසුම් අධික පිරිවැය හේතුවෙන් අත්හැර දැමීමට සිදු වූ අතර, ඉදිරි වසරවලදී ගුවන් සේවා ස්ථාපිත කිරීම සඳහා උදව් ඉල්ලා නවසීලන්ත රජයට නැවත ඇමතුම් ලැබුණි.<ref name="Radio NZ" /> 2022 වන විට, නවසීලන්ත රජය විසින් අරමුදල් සපයන ලද ගුවන් තොටුපළ ව්‍යාපෘතිය ඉදිරියට යන බව වාර්තා විය.<ref>{{cite web |last=Tokalau |first=Torika |date=17 July 2022 |title=Project to get Tokelau its first airfield under way after pandemic delays |url=https://www.stuff.co.nz/national/129270339/project-to-get-tokelau-its-first-airfield-under-way-after-pandemic-delays |access-date=21 August 2023 |publisher=[[Stuff (website)|Stuff]]}}</ref> == සටහන් == <references group="lower-alpha" responsive="1"></references> == යොමු කිරීම් == [[ප්‍රවර්ගය:දූපත් රටවල්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉංග්‍රීසි භාෂාව, නිල භාෂාවක් ලෙස භාවිතා වන රටවල් සහ භූමි ප්‍රදේශ]] [[ප්‍රවර්ගය:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉංග්‍රීසි-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]] <references />{{ඕෂනියාවේ ස්වෛරී රාජ්‍යයන් සහ පරායත්ත භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුව}} mma4vocmxxekjf37ourqvdqsyiqvraf 14 186921 784248 774458 2026-04-05T09:14:15Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 774457 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Contrast|plural=true|establishments}} :''This category is for the ending of organizations, settlements, companies, or other things which involve a distinct body of people with a shared purpose.'' [[Category:Endings]] [[Category:Former entities]] lcqezfxi0s6q79s6qvc4g26cexa2ac2 14 186987 784255 774741 2026-04-05T09:55:17Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by time]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:කාලය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 774740 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} {{Category see also|Establishments by time}} {{Container category}} [[Category:Disestablishments| by time]] [[Category:Endings by time]] 2fw213pyohy0cd5thdun6qu2u0waojh 14 187962 784279 775949 2026-04-05T10:04:31Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784279 wikitext text/x-wiki {{container category}} {{commons category}} [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Conflicts| ]] rcnjz05vlcxq59dtqaytww0vvw82v8w 14 188223 784277 776261 2026-04-05T10:04:11Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784277 wikitext text/x-wiki {{Portal|Biography}} {{Commons category}} {{Category see also|People by role|People by status|People by occupation}} {{Container category}} [[Category:People| type]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|+people]] ezgfyzvnzdtuqq0rfx6zo5166omo08k 14 188701 784280 776958 2026-04-05T10:04:41Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784280 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} {{Container category}} [[Category:Controversies| Type]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Categories by issue]] 49us44br0a2r9s44xjyc1dn82wxf071 14 188743 784288 777010 2026-04-05T10:06:01Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784288 wikitext text/x-wiki {{container}} [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Transport disasters| Type]] 9si2w8uh31030j4sljl3bb78zo7zumr 14 189058 784286 777475 2026-04-05T10:05:41Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784286 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Category more|Settlement hierarchy}} {{Category see also|Types of populated places}} [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] [[Category:Populated places| ]] [[Category:Types of communities]] tqq6oacxk3uiri87o7uhd6extrhh5ba 14 189262 784287 777728 2026-04-05T10:05:51Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784287 wikitext text/x-wiki {{commons category}} {{cat main|Prejudice#Controversies and prominent topics|Discrimination#Types of discrimination}} [[Category:Prejudice and discrimination| ]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] sniub7m38bue5cr1wqj1orcp9rz856b 14 189391 784258 777934 2026-04-05T09:57:22Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by type]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 777933 wikitext text/x-wiki {{Category see also|Establishments by type}} {{container category}} [[Category:Disestablishments| by type]] [[Category:Categories by type]] 8aq0ynuivbqfogiqihqarn0gyw0vh1k 784292 784258 2026-04-05T10:06:41Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Categories by type with [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග|වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] 784292 wikitext text/x-wiki {{Category see also|Establishments by type}} {{container category}} [[Category:Disestablishments| by type]] [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව ප්‍රවර්ග]] sx04w5kca4nvesolsecypuk1qobpjve 14 189398 784261 777948 2026-04-05T09:59:33Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by millennium]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සහස්‍රවර්ෂය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 777947 wikitext text/x-wiki {{container cat}} {{Category see also|Establishments by millennium}} {{for|categorisation templates|Category:Disestablishments-by-millennium templates}} [[Category:Disestablishments by time|Millennium]] [[Category:Categories by millennium]] 5a4n8x977cr9not3gwb2i5bcmhb3nf4 14 189402 784263 777957 2026-04-05T09:59:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by decade]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දශකය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 777956 wikitext text/x-wiki {{container}} {{Commons category}} {{for|categorisation templates|Category:Disestablishments-by-decade templates}} {{category see also|Establishments by decade}} [[Category:Disestablishments by time|Decade]] [[Category:Endings by decade]] oegckfdu4rvpdqzrpidirglbsorm89y 0 190908 784107 783461 2026-04-05T03:36:52Z ShameegaR 78389 784107 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = භානුක ඒකනායක | native_name = Bhanuka Ekanayaka | image=[[File:Bhanuka Ekanayaka Sri Lankan ICT Teacher.jpg|thumb|Sri Lankan ICT teacher (born 1987)]] | birth_date = {{Birth date and age|1987|05|30}} | birth_place = [[කුරුණෑගල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = ශ්‍රී ලාංකික | occupation = ICT ගුරුවරයෙකු | known_for = උසස් පෙළ ICT අධ්‍යාපනය | education = වික්‍රමශිලා ජාතික පාසල, ගිරිඋල්ල 1993-2004; [[මලියදේව විද්‍යාලය]] 2004-2006, කුරුණෑගල | alma_mater = [[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය පරිගණක අධ්‍යයනායතනය]] (University of Colombo School of Computing) 2009-2011 }} භානුක ඒකනායක (English: Bhanuka Ekanayaka, උපත 1987 මැයි 30) ශ්‍රී ලංකාවේ තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ (ICT) විෂය සඳහා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලික පන්ති ගුරුවරයෙකු සහ අධ්‍යාපනික ව්‍යවසායකයෙකි.<ref>{{cite news|url=https://mawbima.lk/wp-content/uploads/2025/10/2025-11-03-MB.pdf|title=මව්බිම|date=3 November 2025|newspaper=මව්බිම|access-date=8 March 2026|publisher=Ceylon Newspapers (Pvt) Ltd.|language=si}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web |title=Our Teachers |url=https://www.sisulka.lk/teachers |access-date=2026-03-18 |website=Sisulka |publisher=Sisulka Higher Educational Institute |language=en}}</ref> ඔහු විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ GCE Advanced Level ICT විෂය සඳහා සිසුන්ට ඉගැන්වීම සඳහා ජනප්‍රිය වී ඇත.<ref>{{cite web |title=University of Colombo School of Computing |url=https://ucsc.cmb.ac.lk |access-date=8 March 2026 |website=UCSC}}</ref><ref>{{cite web |title=Vidusara article |url=https://www.scribd.com/document/848950774/Vidusara |access-date=15 March 2026 |website=Scribd |language=si}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == භානුක ඒකනායක 1987 මැයි 30 දින [[කුරුණෑගල]]දී උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා E. M. කරුණාරත්න (E.M. Karunarathna) වන අතර මව G. A. සීලවතී (G.A. Seelavithee) ය. ඔහු ගිරිඋල්ල පිහිටි වික්‍රමශිලා ජාතික පාසල සහ කුරුණෑගල පිහිටි [[මලියදේව විද්‍යාලය|මලියදේව විද්‍යාලයේ]] අධ්‍යාපනය ලැබූ ශිෂ්‍යයෙකි. ඔහු පසුව පරිගණක හා තොරතුරු තාක්ෂණයට අදාළ උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා [[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය පරිගණක අධ්‍යයනායතනය]] (University of Colombo School of Computing) වෙත 2009 වර්ෂයේදී ඇතුළත් වී සිය උපාධිය 2011වර්ෂයේදී අවසන් කළේය.<ref>{{cite web |title=Maliyadeva College Kurunegala |url=https://www.maliyadeva.lk |access-date=8 March 2026 |website=Maliyadeva College Official Website}}</ref><ref>{{cite web |year=2018 |title=Annual Report 2018 – University of Colombo School of Computing |url=https://www.parliament.lk/uploads/documents/paperspresented/annual-report-university-of-colombo-school-of-computing-2018-si.pdf |access-date=8 March 2026 |website=Parliament of Sri Lanka |publisher=University of Colombo School of Computing |language=si}}</ref> == ඩිජිටල් අධ්‍යාපනය හඳුන්වාදීම == ICT අධ්‍යාපනය සඳහා ඩිජිටල් තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරමින් ඔහු BICT නම් ජංගම දුරකථන යෙදුමක් හඳුන්වා දී ඇත. මෙම යෙදුම ICT විෂය හදාරන සිසුන්ට MCQ ප්‍රශ්න, පාඩම් ඒකක අනුව ප්‍රශ්න සහ ඉගෙනුම් දත්ත ලබා දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.<ref>{{cite web |title=BICT ICT Learning App |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eleetra.BICT |access-date=8 March 2026 |website=Google Play}}</ref><ref>{{cite web |title=GIT Seminar – Bhanuka Ekanayaka |url=https://www.scribd.com/document/849475975/GIT-Seminar-Bhanuka-Ekanayaka |access-date=15 March 2026 |website=Scribd |language=en}}</ref> ඔහු Facebook වැනි සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා හරහාද ICT අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත ප්‍රචාරය කරමින් සිසුන්ට ඔන්ලයින් ඉගෙනුම ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සලසයි.<ref>{{cite web |title=Bhanuka Ekanayaka Official Facebook Page |url=https://web.facebook.com/bhanukaekanyaka |access-date=8 March 2026 |website=Facebook}}</ref> == පෞද්ගලික ජීවිතය == භානුක ඒකනායකගේ සහෝදරයා සුභාෂ් ඉෂංක ඒකනායක වේ.<ref name=":0">{{Cite web |title=Key peoples in ICT education in Sri Lanka |url=https://www.scribd.com/document/786674736/Dinamina-1 |access-date=2026-03-20 |website=Scribd |publisher=Dinamina}}</ref> ඔහු ඩී. එම්. ප්‍රියානි නර්මදා (D M Priyani Narmada) සමඟ 2015 ජනවාරි 22 දින විවාහ විය. ඔවුන්ට පුතුන් තිදෙනෙකු සහ දියණියක සිටී.<ref name=":0" /><ref>{{cite news|url=https://epaper.themorning.lk/Home/ArticleView?eid=1&edate=05/04/2026&pgid=75208|title=GCE A/L Results 2026 Released in Sri Lanka|date=2026-04-05|newspaper=The Morning|access-date=2026-04-05|language=en}}</ref> == මූලාශ්‍ර == <references /> [[ප්‍රවර්ගය:Living people]] [[ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan educators]] [[ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan teachers]] nuuzu5x6w82khopp0ptnx3onmye7bak 784108 784107 2026-04-05T03:39:32Z ShameegaR 78389 /* මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය */ 784108 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = භානුක ඒකනායක | native_name = Bhanuka Ekanayaka | image=[[File:Bhanuka Ekanayaka Sri Lankan ICT Teacher.jpg|thumb|Sri Lankan ICT teacher (born 1987)]] | birth_date = {{Birth date and age|1987|05|30}} | birth_place = [[කුරුණෑගල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = ශ්‍රී ලාංකික | occupation = ICT ගුරුවරයෙකු | known_for = උසස් පෙළ ICT අධ්‍යාපනය | education = වික්‍රමශිලා ජාතික පාසල, ගිරිඋල්ල 1993-2004; [[මලියදේව විද්‍යාලය]] 2004-2006, කුරුණෑගල | alma_mater = [[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය පරිගණක අධ්‍යයනායතනය]] (University of Colombo School of Computing) 2009-2011 }} භානුක ඒකනායක (English: Bhanuka Ekanayaka, උපත 1987 මැයි 30) ශ්‍රී ලංකාවේ තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ (ICT) විෂය සඳහා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලික පන්ති ගුරුවරයෙකු සහ අධ්‍යාපනික ව්‍යවසායකයෙකි.<ref>{{cite news|url=https://mawbima.lk/wp-content/uploads/2025/10/2025-11-03-MB.pdf|title=මව්බිම|date=3 November 2025|newspaper=මව්බිම|access-date=8 March 2026|publisher=Ceylon Newspapers (Pvt) Ltd.|language=si}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web |title=Our Teachers |url=https://www.sisulka.lk/teachers |access-date=2026-03-18 |website=Sisulka |publisher=Sisulka Higher Educational Institute |language=en}}</ref> ඔහු විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ GCE Advanced Level ICT විෂය සඳහා සිසුන්ට ඉගැන්වීම සඳහා ජනප්‍රිය වී ඇත.<ref>{{cite web |title=University of Colombo School of Computing |url=https://ucsc.cmb.ac.lk |access-date=8 March 2026 |website=UCSC}}</ref><ref>{{cite web |title=Vidusara article |url=https://www.scribd.com/document/848950774/Vidusara |access-date=15 March 2026 |website=Scribd |language=si}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == භානුක ඒකනායක 1987 මැයි 30 දින [[කුරුණෑගල]]දී උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා E. M. කරුණාරත්න (E.M. Karunarathna) වන අතර මව G. A. සීලවතී (G.A. Seelavithee) ය. ඔහු ගිරිඋල්ල පිහිටි වික්‍රමශිලා ජාතික පාසල සහ කුරුණෑගල පිහිටි [[මලියදේව විද්‍යාලය|මලියදේව විද්‍යාලයේ]] අධ්‍යාපනය ලැබූ ශිෂ්‍යයෙකි. ඔහු පසුව පරිගණක හා තොරතුරු තාක්ෂණයට අදාළ උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා [[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය පරිගණක අධ්‍යයනායතනය]] (University of Colombo School of Computing) වෙත 2009 වර්ෂයේදී ඇතුළත් වී සිය උපාධිය 2011වර්ෂයේදී අවසන් කළේය.<ref>{{cite web |title=Maliyadeva College Kurunegala |url=https://www.maliyadeva.lk |access-date=8 March 2026 |website=Maliyadeva College Official Website}}</ref><ref>{{cite web |year=2018 |title=Annual Report 2018 – University of Colombo School of Computing |url=https://www.parliament.lk/uploads/documents/paperspresented/annual-report-university-of-colombo-school-of-computing-2018-si.pdf |access-date=8 March 2026 |website=Parliament of Sri Lanka |publisher=University of Colombo School of Computing |language=si}}</ref> ඔහු කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යයනය කරමින් සිටින සමයේදී, විශ්වවිද්‍යාලයේ දෛනික අධ්‍යාපනික වියදම් පියවා ගැනීම සඳහා තම වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේය.<ref name=":1" /> == ඩිජිටල් අධ්‍යාපනය හඳුන්වාදීම == ICT අධ්‍යාපනය සඳහා ඩිජිටල් තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරමින් ඔහු BICT නම් ජංගම දුරකථන යෙදුමක් හඳුන්වා දී ඇත. මෙම යෙදුම ICT විෂය හදාරන සිසුන්ට MCQ ප්‍රශ්න, පාඩම් ඒකක අනුව ප්‍රශ්න සහ ඉගෙනුම් දත්ත ලබා දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.<ref>{{cite web |title=BICT ICT Learning App |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eleetra.BICT |access-date=8 March 2026 |website=Google Play}}</ref><ref>{{cite web |title=GIT Seminar – Bhanuka Ekanayaka |url=https://www.scribd.com/document/849475975/GIT-Seminar-Bhanuka-Ekanayaka |access-date=15 March 2026 |website=Scribd |language=en}}</ref> ඔහු Facebook වැනි සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා හරහාද ICT අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත ප්‍රචාරය කරමින් සිසුන්ට ඔන්ලයින් ඉගෙනුම ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සලසයි.<ref>{{cite web |title=Bhanuka Ekanayaka Official Facebook Page |url=https://web.facebook.com/bhanukaekanyaka |access-date=8 March 2026 |website=Facebook}}</ref> == පෞද්ගලික ජීවිතය == භානුක ඒකනායකගේ සහෝදරයා සුභාෂ් ඉෂංක ඒකනායක වේ.<ref name=":0">{{Cite web |title=Key peoples in ICT education in Sri Lanka |url=https://www.scribd.com/document/786674736/Dinamina-1 |access-date=2026-03-20 |website=Scribd |publisher=Dinamina}}</ref> ඔහු ඩී. එම්. ප්‍රියානි නර්මදා (D M Priyani Narmada) සමඟ 2015 ජනවාරි 22 දින විවාහ විය. ඔවුන්ට පුතුන් තිදෙනෙකු සහ දියණියක සිටී.<ref name=":0" /><ref name=":1">{{cite news|url=https://epaper.themorning.lk/Home/ArticleView?eid=1&edate=05/04/2026&pgid=75208|title=GCE A/L Results 2026 Released in Sri Lanka|date=2026-04-05|newspaper=The Morning|access-date=2026-04-05|language=en}}</ref> == මූලාශ්‍ර == <references /> [[ප්‍රවර්ගය:Living people]] [[ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan educators]] [[ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan teachers]] c0aht855nm4s2vcopq52cw6fcex6vg6 784110 784108 2026-04-05T03:45:26Z ShameegaR 78389 /* පෞද්ගලික ජීවිතය */ 784110 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = භානුක ඒකනායක | native_name = Bhanuka Ekanayaka | image=[[File:Bhanuka Ekanayaka Sri Lankan ICT Teacher.jpg|thumb|Sri Lankan ICT teacher (born 1987)]] | birth_date = {{Birth date and age|1987|05|30}} | birth_place = [[කුරුණෑගල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = ශ්‍රී ලාංකික | occupation = ICT ගුරුවරයෙකු | known_for = උසස් පෙළ ICT අධ්‍යාපනය | education = වික්‍රමශිලා ජාතික පාසල, ගිරිඋල්ල 1993-2004; [[මලියදේව විද්‍යාලය]] 2004-2006, කුරුණෑගල | alma_mater = [[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය පරිගණක අධ්‍යයනායතනය]] (University of Colombo School of Computing) 2009-2011 }} භානුක ඒකනායක (English: Bhanuka Ekanayaka, උපත 1987 මැයි 30) ශ්‍රී ලංකාවේ තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ (ICT) විෂය සඳහා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලික පන්ති ගුරුවරයෙකු සහ අධ්‍යාපනික ව්‍යවසායකයෙකි.<ref name=":2">{{cite news|url=https://mawbima.lk/wp-content/uploads/2025/10/2025-11-03-MB.pdf|title=මව්බිම|date=3 November 2025|newspaper=මව්බිම|access-date=8 March 2026|publisher=Ceylon Newspapers (Pvt) Ltd.|language=si}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web |title=Our Teachers |url=https://www.sisulka.lk/teachers |access-date=2026-03-18 |website=Sisulka |publisher=Sisulka Higher Educational Institute |language=en}}</ref> ඔහු විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ GCE Advanced Level ICT විෂය සඳහා සිසුන්ට ඉගැන්වීම සඳහා ජනප්‍රිය වී ඇත.<ref>{{cite web |title=University of Colombo School of Computing |url=https://ucsc.cmb.ac.lk |access-date=8 March 2026 |website=UCSC}}</ref><ref>{{cite web |title=Vidusara article |url=https://www.scribd.com/document/848950774/Vidusara |access-date=15 March 2026 |website=Scribd |language=si}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == භානුක ඒකනායක 1987 මැයි 30 දින [[කුරුණෑගල]]දී උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා E. M. කරුණාරත්න (E.M. Karunarathna) වන අතර මව G. A. සීලවතී (G.A. Seelavithee) ය. ඔහු ගිරිඋල්ල පිහිටි වික්‍රමශිලා ජාතික පාසල සහ කුරුණෑගල පිහිටි [[මලියදේව විද්‍යාලය|මලියදේව විද්‍යාලයේ]] අධ්‍යාපනය ලැබූ ශිෂ්‍යයෙකි. ඔහු පසුව පරිගණක හා තොරතුරු තාක්ෂණයට අදාළ උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා [[කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය පරිගණක අධ්‍යයනායතනය]] (University of Colombo School of Computing) වෙත 2009 වර්ෂයේදී ඇතුළත් වී සිය උපාධිය 2011වර්ෂයේදී අවසන් කළේය.<ref>{{cite web |title=Maliyadeva College Kurunegala |url=https://www.maliyadeva.lk |access-date=8 March 2026 |website=Maliyadeva College Official Website}}</ref><ref>{{cite web |year=2018 |title=Annual Report 2018 – University of Colombo School of Computing |url=https://www.parliament.lk/uploads/documents/paperspresented/annual-report-university-of-colombo-school-of-computing-2018-si.pdf |access-date=8 March 2026 |website=Parliament of Sri Lanka |publisher=University of Colombo School of Computing |language=si}}</ref> ඔහු කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යයනය කරමින් සිටින සමයේදී, විශ්වවිද්‍යාලයේ දෛනික අධ්‍යාපනික වියදම් පියවා ගැනීම සඳහා තම වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේය.<ref name=":1" /> == ඩිජිටල් අධ්‍යාපනය හඳුන්වාදීම == ICT අධ්‍යාපනය සඳහා ඩිජිටල් තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරමින් ඔහු BICT නම් ජංගම දුරකථන යෙදුමක් හඳුන්වා දී ඇත. මෙම යෙදුම ICT විෂය හදාරන සිසුන්ට MCQ ප්‍රශ්න, පාඩම් ඒකක අනුව ප්‍රශ්න සහ ඉගෙනුම් දත්ත ලබා දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.<ref>{{cite web |title=BICT ICT Learning App |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eleetra.BICT |access-date=8 March 2026 |website=Google Play}}</ref><ref>{{cite web |title=GIT Seminar – Bhanuka Ekanayaka |url=https://www.scribd.com/document/849475975/GIT-Seminar-Bhanuka-Ekanayaka |access-date=15 March 2026 |website=Scribd |language=en}}</ref> ඔහු Facebook වැනි සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා හරහාද ICT අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත ප්‍රචාරය කරමින් සිසුන්ට ඔන්ලයින් ඉගෙනුම ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සලසයි.<ref>{{cite web |title=Bhanuka Ekanayaka Official Facebook Page |url=https://web.facebook.com/bhanukaekanyaka |access-date=8 March 2026 |website=Facebook}}</ref> == පෞද්ගලික ජීවිතය == භානුක ඒකනායකගේ සහෝදරයා සුභාෂ් ඉෂංක ඒකනායක වේ.<ref name=":0">{{Cite web |title=Key peoples in ICT education in Sri Lanka |url=https://www.scribd.com/document/786674736/Dinamina-1 |access-date=2026-03-20 |website=Scribd |publisher=Dinamina}}</ref> ඔහු ඩී. එම්. ප්‍රියානි නර්මදා (D M Priyani Narmada) සමඟ 2015 ජනවාරි 22 දින විවාහ විය. ඔවුන්ට පුතුන් තිදෙනෙකු සහ දියණියක සිටී.<ref name=":0" /><ref name=":1">{{cite news|url=https://epaper.themorning.lk/Home/ArticleView?eid=1&edate=05/04/2026&pgid=75208|title=GCE A/L Results 2026 Released in Sri Lanka|date=2026-04-05|newspaper=The Morning|access-date=2026-04-05|language=en}}</ref> ඔහුගේ දෙමව්පියන් දෙදෙනාම ශ්‍රී ලංකා පොලිස් සේවයේ සේවය කළහ.<ref name=":2" /> == මූලාශ්‍ර == <references /> [[ප්‍රවර්ගය:Living people]] [[ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan educators]] [[ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan teachers]] gxuxi1u7huojb06cgxiecyjo9zo86dn 14 190952 784293 783095 2026-04-05T10:06:52Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category 1939 in the United States by month with [[:ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර|මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර]] 784293 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} {{MonthCategoryNav|topic={{title year}} in {{title country}}}} [[ප්‍රවර්ගය:මාසය අනුව යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් තුළ 1939 වසර|{{MONTH|{{title monthname}}}}]] [[Category:August 1939 by country|{{title country}}]] [[Category:August 1939 in North America|{{title country}}]] 37kh145m7t1hfb8rtdrckb10tdhs8nn 0 191023 784296 783456 2026-04-05T10:51:41Z Y Ranasnghe 78223 784296 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව ආගමික චරිතාපදාන | honorific_prefix = භන්තේ | name = ගෝතමී | native_name = ගෝතමී තෙරණිය | birthname = මාර්ටිනා කටානියා | birth_date = {{උපන් දිනය සහ වයස|1999|01|08}} | background = Gold | birth_place = [[කටානියා]], [[සිසිලිය]], [[ඉතාලිය]] | nationality = ඉතාලි | religion = [[බුද්ධාගම]] | school = [[ථේරවාද බුද්ධාගම]] | ordination = 9 දෙසැම්බර් 2022 | teacher = ආශින් නායක | dharma_name = ගෝතමී | monastic_name = ධම්මභාණක | location = [[කොළඹ]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | known_for = බටහිර ථේරවාද සංඝ ජීවිතය; බුද්ධාගමේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ ක්‍රියාකාරකම් | notable_works = ''ගෝතමී: ධම්මයෙන් නැවත ලියූ ජීවිතයක්'' (2026) | image = වෙනරබල් ගෝතමී තේරි ධර්ම දේශනයක් පවත්වමින්.jpg | image_size = 200 | caption = 2022 දී ධර්ම දේශනයක් පැවැත්වමින් ගෝතමී තෙරණිය | honorific_suffix = තෙරණිය | website = }} '''පූජ්‍ය ගෝතමි''' (උපත 1999 ජනවාරි 8 වන දින '''මාර්ටිනා කැටානියා''' ) යනු ඉතාලි [[ථේරවාද බුදු දහම|ථෙරවාද]] බෞද්ධ අනගාරිකා මාතාවක්, කතුවරියක් සහ භාවනා ගුරුවරියකි. ඇය 2022 දී වයස අවුරුදු 23 දී පැවිදි වූ අතර, පැවිදි ජීවිතය, අන්තර් සංස්කෘතික ආගමික අනන්‍යතාවය සහ ථෙරවාද බුද්ධාගමේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාවන් පිළිබඳ ඇගේ පරාවර්තනයන් සඳහා ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ මාධ්‍යවල පැතිකඩක් ලබා ඇත. <ref name="tricycle">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Ven. Gotami: Why I Became a Nun at 23 |url=https://tricycle.org/article/ven-gotami-why-i-became-a-nun-at-23/ |access-date=3 March 2026 |website=Tricycle: The Buddhist Review |publisher=Tricycle Foundation}}</ref> == ධර්ම දේශනා සහ ප්‍රචාරක කටයුතු == [[File:Venerable Gotami.jpg|thumb|2026 දී ධර්ම දේශනාවක් අතරතුර ගෝතමී තෙරණිය|border|292x292px]] ගෝතමී තෙරණිය භාවනා සහ [[ථේරවාද බුද්ධාගම]]ෙහි මූලික ඉගැන්වීම් පිළිබඳ දේශනා කරමින් ඒවා දෛනික ජීවිතයේ යෙදවීම සහ සමකාලීන සමාජයේ පිරිහීමෙන් වෙන්වීමේ (renunciation) වැදගත්කම උද්දීපනය කරයි.<ref>{{cite news |title=විදේශීය භික්ෂුණියකගේ ධර්ම දේශනා ශ්‍රී ලංකාවේ |work=[[Silumina]] |language=si |date=2024}}</ref> ඇගේ මහජන දේශනා සහ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතයන්හි [[ශීල]] (''sīla''), [[සමාධි]] (''samādhi'') සහ [[ප්‍රඥා]] (''paññā'') වැනි නීතිමය සහ ආධ්‍යාත්මික මාතෘකා මෙන්ම ආශාව, ආසක්ති සහ බුද්ධාගමේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව වැනි කරුණු ද ඇතුළත් වේ.<ref name="tricycle" /> ඇය [[ධම්ම]] දේශනා සහ උපදේශන කිහිප භාෂාවලින් පවත්වයි. ඒවාට [[සිංහල භාෂාව|සිංහල]], [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]], [[ඉතාලි භාෂාව|ඉතාලි]] සහ [[චීන භාෂාව|චීන]] ඇතුළත් වේ. ඇගේ දේශනා සජීවී වැඩසටහන්, සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ ඩිජිටල් මාධ්‍ය මඟින් ප්‍රචාරය වේ.<ref name=":3">{{cite news |title=Western Buddhist nun shares Dhamma teachings in Sri Lanka |work=[[Daily News (Sri Lanka)|Daily News]] |language=en |date=2024}}</ref><ref>{{cite news |title=විදේශීය භික්ෂුණියකගේ ධර්ම දේශනා ශ්‍රී ලංකාවේ |work=[[Dinamina]] |language=si |date=2024}}</ref> බෞද්ධ ආයතනවල ඇය පදිංචිව සිටි කාලයේදී, ඇය සමාජ කටයුතු සහ පරිපාලන වගකීම්වලද සක්‍රීයව සහභාගී වී ඇත.<ref>{{cite news |title=Foreign Buddhist nun delivers sermons in Sri Lanka |work=[[Lankadeepa]] |language=si |date=2024}}</ref> == වර්තමානය == 2024 වන විට ගෝතමී තෙරණිය [[ඩැලස්]], [[ටෙක්සාස්]]හි පිහිටි මහාරක්ඛිත බෞද්ධ විහාරයේ වසර දෙකක් පදිංචිව සිටියාය. එහිදී ඇය ආශින් නායකගේ මඟපෙන්වීම යටතේ තම සංඝ ජීවිත පුහුණුව සහ ධර්ම දේශනා කටයුතු ඉදිරියට ගෙන ගියාය. මෙම කාලය තුළ ඇය විහාරයේ **ලේකම්වරිය** ලෙසද සේවය කරමින් විහාරයට අදාළ පරිපාලන කටයුතු සහ සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහය ලබා දුන්නාය. මෙම විහාරය [[ථේරවාද බුද්ධාගම|ථේරවාද]] සම්ප්‍රදායට අයත් වන අතර සංක්‍රමණිකයන් සහ බටහිර භාවනාවන්ට ද සේවය සපයයි. එම කාලයේදී ඇය දෛනික පිරිත් කියවීම්, භාවනා සැසි, ධර්ම ග්‍රන්ථ අධ්‍යයනය සහ සමාජ සේවා කටයුතු වලට සහභාගී විය. තවද භාවනා, නික්මීම (renunciation) සහ [[බුද්ධාගම]]ෙහි කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ ඩිජිටල් මාධ්‍ය හරහා ජනතාව සමඟ සම්බන්ධ විය. ඇගේ සංඝ ජීවිතය තරුණ වියේදී තෝරාගත් තීරණය ''[[Tricycle: The Buddhist Review]]'' සඟරාවේද සඳහන් කර ඇත.<ref name="tricycle" /><ref>{{cite book |last=Lamo |first=Karma Lekshe |title=Buddhist Women Across Cultures |publisher=[[SUNY Press]] |year=1999 }}</ref> [[එක්සත් ජනපදය]]ෙහි සිටි කාලයෙන් පසු ගෝතමී තෙරණිය [[ශ්‍රී ලංකාව]] වෙත පැමිණි අතර දැනට [[කොළඹ]] නගරයේ පදනම්ව කටයුතු කරයි. ශ්‍රී ලංකාවේදී ඇය [[ධම්ම]] දේශනා සහ උපදේශන [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]] සහ [[සිංහල භාෂාව|සිංහල]] භාෂාවලින් ලෞකික ජනතාවට ලබා දී ඇත. මෙම දේශනා දේශීය භාවනාවන්ට මෙන්ම ජාත්‍යන්තර අනුගාමිකයන්ටද අදාළ වේ.<ref name=":4">{{cite news |title=Young Western Buddhist nun shares Dhamma teachings in Sri Lanka |work=[[Daily News (Sri Lanka)|Daily News]] |language=en |date=2024}}</ref> මෙම කාලය තුළ ඇගේ කෘතිය වන ''ගෝතමී: ධම්මයෙන් නැවත ලියූ ජීවිතයක්'' (ඉංග්‍රීසි: ''Gotamī: A Life Rewritten by the Dhamma'') (2026) සමකාලීන බෞද්ධ වටපිටාව තුළ අවධානයට ලක් විය. මෙම කෘතිය බටහිර සංඝ ජීවිතය, සංස්කෘතික ආගමික හැඳුනුම සහ ථේරවාද බුද්ධාගම තුළ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ ස්වයංජීවිතාත්මක විමසුමක් ලෙස බෞද්ධ මාධ්‍ය සහ අන්තර්ජාල වේදිකාවල සාකච්ඡා කර ඇත.<ref>{{cite news |title=බටහිර තරුණ භික්ෂුණියකගේ ධර්ම දේශනා ශ්‍රී ලංකාවේ |work=[[Sunday Observer (Sri Lanka)|Sunday Observer]] |language=si |date=2024}}</ref> == ජීවිතය == === ආරම්භක ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය === ගෝතමී තෙරණිය 1999 ජනවාරි 8 දින [[ඉතාලිය]]ේ [[සිසිලිය]] දූපතේ [[කටානියා]] නගරයේ '''මාර්ටිනා කටානියා''' ලෙස උපත ලැබීය. ඇය කම්කරු පවුලක වැඩිවූ අතර ළමා වියේදී [[කතෝලික ආගම]]ට අයත් පවුලක සාම්ප්‍රදායික ආගමික අධ්‍යාපනයක් ලබා ගත්තාය. පාසල් අවධියේදී ඇය කියවීම, භාෂා සහ දුක්ක හා සදාචාරය සම්බන්ධ දාර්ශනික ප්‍රශ්න පිළිබඳ විශේෂ උනන්දුවක් දැක්වූවාය.<ref name="bdg-book" /> ඇය කටානියාහි [[:scn:Giusippina_Turrisi_Colonna|Giusippina Turrisi Colonna]] උසස් පාසලට ගොස් විදේශීය භාෂා පිළිබඳ විශේෂීකරණය කළාය. එම කාලයේදී ඇය [[චීන භාෂාව]] සහ [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව]] අධ්‍යයනය කළ අතර [[ථේරවාද බුද්ධාගම]]ෙහි ආගමික භාෂාව වන [[පාලි]] භාෂාවේ ගාථා මතක තබා ගැනීමට ආරම්භ කළාය. පසුව භාෂා අධ්‍යයනය ඇගේ පෞද්ගලික ගුරුවරියක් සහ පරිවර්තකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමේදී වැදගත් භූමිකාවක් ඉටු කළේය.<ref name=":3" /> ඇය පසුව [[නේපල්ස්]] නගරයට ගොස් [[University of Naples "L'Orientale"]] විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ආසියා සහ අප්‍රිකා භාෂා සහ සංස්කෘතික අධ්‍යයන පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ගත්තාය.<ref name="bdg-book" /> ඇගේ විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයනය [[දර්ශනය]], [[සදාචාරය]] සහ ආධ්‍යාත්මික [[ආගමික අත්දැකීම්|අධ්‍යාත්මිකත්වය]] පිළිබඳ ඇගේ උනන්දුව තවත් වර්ධනය කළේය.<ref name=":4" /> === බුද්ධාගම සමඟ හමුවීම === ඇගේ ප්‍රකාශයට අනුව, ඇය තරුණ වියේදී පළමු වරට බුද්ධාගම හමුවූයේ පන්තියේ සාකච්ඡාවකදී ගුරුවරයෙකු කටානියාහි පිහිටි ශ්‍රී ලාංකීය බෞද්ධ විහාරයක් ගැන සඳහන් කළ අවස්ථාවකදීය. පසුව ඇය එම විහාරයට ගොස් භාවනා සැසි සහ [[වෙසක්]] උත්සව වලට සහභාගී වීමට ආරම්භ කළාය.<ref name=":1" /> පාසල් කාලයේදී ඇය භාෂා සහ සාහිත්‍යය පිළිබඳ දැඩි උනන්දුවක් වර්ධනය කරගත්තාය. ඇය [[චීන භාෂාව]] සහ [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව]] අධ්‍යයනය කළ අතර [[බෞද්ධ පූජා ක්‍රම]]වල භාවිතා වන පාලි ගාථා මතක තබා ගත්තාය. විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයනය සඳහා නේපල්ස් නගරයට ගිය පසු ඇය බුද්ධාගමීය භාවනාව හා ප්‍රතිපත්තිය වැඩි වශයෙන් සොයා බැලීමට ආරම්භ කළාය.<ref name="tricycle" /> === බුද්ධාගමට හැරීම === ගෝතමීගේ [[බෞද්ධ සදාචාරය]] සහ [[බුද්ධාගම]] පිළිබඳ උනන්දුව ආරම්භක ග්‍රන්ථ කියවීම සහ ථේරවාද භික්ෂූන් විසින් කරන ලද අන්තර්ජාල දේශනා අසාගෙන වර්ධනය විය. ඇය අවිධිමත් භාවනා පුහුණුවෙන් පද්ධතිමත් අධ්‍යයනයකට මාරුවී [[චතුරාර්ය සත්‍ය]] සහ [[අෂ්ටාංගික මාර්ගය]] වැනි මූලික බෞද්ධ ඉගැන්වීම් අධ්‍යයනය කිරීමට ආරම්භ කළාය.<ref name=":0" /> ඇයගේ [[කතෝලික ආගම]] සිට බුද්ධාගම වෙත හැරීම වාද විවාදමය නොව අත්දැකීම් මත පදනම් වූ ක්‍රමයෙන් සිදුවූ ක්‍රියාවලියක් ලෙස විස්තර කර ඇත.<ref>{{cite book |last=Harvey |first=Peter |title=An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices |publisher=Cambridge University Press |year=2013 }}</ref> විශ්වවිද්‍යාල කාලයේදී ඇය [[ධම්ම]] පිළිබඳ ඇගේ අදහස් අන්තර්ජාල වේදිකා සහ අවිධිමත් සාකච්ඡා මඟින් බෙදාහදා ගැනීමට ආරම්භ කළාය. ඒවායේ චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පැවැත්වූ සංවාදද ඇතුළත් වූ අතර බුද්ධාගමීය ඉගැන්වීම් සරලව සහ පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කිරීම එහි අරමුණ විය.<ref name=":1" /> == ආශ්‍රිත == {{reflist}} [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික බෞද්ධයෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:1999 උපත්]] 5gmdgs4xqd5rzvj39ngnhafqy1puj78 784297 784296 2026-04-05T10:53:21Z Y Ranasnghe 78223 784297 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව ආගමික චරිතාපදාන | honorific_prefix = භන්තේ | name = ගෝතමී | native_name = ගෝතමී තෙරණිය | birthname = මාර්ටිනා කටානියා | birth_date = {{උපන් දිනය සහ වයස|1999|01|08}} | background = Gold | birth_place = [[කටානියා]], [[සිසිලිය]], [[ඉතාලිය]] | nationality = ඉතාලි | religion = [[බුද්ධාගම]] | school = [[ථේරවාද බුද්ධාගම]] | ordination = 9 දෙසැම්බර් 2022 | teacher = ආශින් නායක | dharma_name = ගෝතමී | monastic_name = ධම්මභාණක | location = [[කොළඹ]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | known_for = බටහිර ථේරවාද සංඝ ජීවිතය; බුද්ධාගමේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ ක්‍රියාකාරකම් | notable_works = ''ගෝතමී: ධම්මයෙන් නැවත ලියූ ජීවිතයක්'' (2026) | image = වෙනරබල් ගෝතමී තේරි ධර්ම දේශනයක් පවත්වමින්.jpg | image_size = 200 | caption = 2022 දී ධර්ම දේශනයක් පැවැත්වමින් ගෝතමී තෙරණිය | honorific_suffix = තෙරණිය | website = }} '''පූජ්‍ය ගෝතමි''' (උපත 1999 ජනවාරි 8 වන දින '''මාර්ටිනා කැටානියා''' ) යනු ඉතාලි [[ථේරවාද බුදු දහම|ථෙරවාද]] බෞද්ධ අනගාරිකා මාතාවක්, කතුවරියක් සහ භාවනා ගුරුවරියකි. ඇය 2022 දී වයස අවුරුදු 23 දී පැවිදි වූ අතර, පැවිදි ජීවිතය, අන්තර් සංස්කෘතික ආගමික අනන්‍යතාවය සහ ථෙරවාද බුද්ධාගමේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාවන් පිළිබඳ ඇගේ පරාවර්තනයන් සඳහා ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ මාධ්‍යවල පැතිකඩක් ලබා ඇත. <ref name="tricycle">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Ven. Gotami: Why I Became a Nun at 23 |url=https://tricycle.org/article/ven-gotami-why-i-became-a-nun-at-23/ |access-date=3 March 2026 |website=Tricycle: The Buddhist Review |publisher=Tricycle Foundation}}</ref> == ධර්ම දේශනා සහ ප්‍රචාරක කටයුතු == [[File:Venerable Gotami.jpg|thumb|2026 දී ධර්ම දේශනාවක් අතරතුර ගෝතමී තෙරණිය|border|292x292px]] ගෝතමී තෙරණිය භාවනා සහ [[ථේරවාද බුද්ධාගම]]ෙහි මූලික ඉගැන්වීම් පිළිබඳ දේශනා කරමින් ඒවා දෛනික ජීවිතයේ යෙදවීම සහ සමකාලීන සමාජයේ පිරිහීමෙන් වෙන්වීමේ (renunciation) වැදගත්කම උද්දීපනය කරයි.<ref>{{cite news |title=විදේශීය භික්ෂුණියකගේ ධර්ම දේශනා ශ්‍රී ලංකාවේ |work=[[Silumina]] |language=si |date=2024}}</ref> ඇගේ මහජන දේශනා සහ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතයන්හි [[ශීල]] (''sīla''), [[සමාධි]] (''samādhi'') සහ [[ප්‍රඥා]] (''paññā'') වැනි නීතිමය සහ ආධ්‍යාත්මික මාතෘකා මෙන්ම ආශාව, ආසක්ති සහ බුද්ධාගමේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව වැනි කරුණු ද ඇතුළත් වේ.<ref name="tricycle" /> ඇය [[ධම්ම]] දේශනා සහ උපදේශන කිහිප භාෂාවලින් පවත්වයි. ඒවාට [[සිංහල භාෂාව|සිංහල]], [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]], [[ඉතාලි භාෂාව|ඉතාලි]] සහ [[චීන භාෂාව|චීන]] ඇතුළත් වේ. ඇගේ දේශනා සජීවී වැඩසටහන්, සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ ඩිජිටල් මාධ්‍ය මඟින් ප්‍රචාරය වේ.<ref name=":3">{{cite news |title=Western Buddhist nun shares Dhamma teachings in Sri Lanka |work=[[Daily News (Sri Lanka)|Daily News]] |language=en |date=2024}}</ref><ref>{{cite news |title=විදේශීය භික්ෂුණියකගේ ධර්ම දේශනා ශ්‍රී ලංකාවේ |work=[[Dinamina]] |language=si |date=2024}}</ref> බෞද්ධ ආයතනවල ඇය පදිංචිව සිටි කාලයේදී, ඇය සමාජ කටයුතු සහ පරිපාලන වගකීම්වලද සක්‍රීයව සහභාගී වී ඇත.<ref>{{cite news |title=Foreign Buddhist nun delivers sermons in Sri Lanka |work=[[Lankadeepa]] |language=si |date=2024}}</ref> == වර්තමානය == 2024 වන විට ගෝතමී තෙරණිය [[ඩැලස්]], [[ටෙක්සාස්]]හි පිහිටි මහාරක්ඛිත බෞද්ධ විහාරයේ වසර දෙකක් පදිංචිව සිටියාය. එහිදී ඇය ආශින් නායකගේ මඟපෙන්වීම යටතේ තම සංඝ ජීවිත පුහුණුව සහ ධර්ම දේශනා කටයුතු ඉදිරියට ගෙන ගියාය. මෙම කාලය තුළ ඇය විහාරයේ **ලේකම්වරිය** ලෙසද සේවය කරමින් විහාරයට අදාළ පරිපාලන කටයුතු සහ සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහය ලබා දුන්නාය. මෙම විහාරය [[ථේරවාද බුද්ධාගම|ථේරවාද]] සම්ප්‍රදායට අයත් වන අතර සංක්‍රමණිකයන් සහ බටහිර භාවනාවන්ට ද සේවය සපයයි. එම කාලයේදී ඇය දෛනික පිරිත් කියවීම්, භාවනා සැසි, ධර්ම ග්‍රන්ථ අධ්‍යයනය සහ සමාජ සේවා කටයුතු වලට සහභාගී විය. තවද භාවනා, නික්මීම (renunciation) සහ [[බුද්ධාගම]]ෙහි කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ ඩිජිටල් මාධ්‍ය හරහා ජනතාව සමඟ සම්බන්ධ විය. ඇගේ සංඝ ජීවිතය තරුණ වියේදී තෝරාගත් තීරණය ''[[Tricycle: The Buddhist Review]]'' සඟරාවේද සඳහන් කර ඇත.<ref name="tricycle" /><ref>{{cite book |last=Lamo |first=Karma Lekshe |title=Buddhist Women Across Cultures |publisher=[[SUNY Press]] |year=1999 }}</ref> [[එක්සත් ජනපදය]]ෙහි සිටි කාලයෙන් පසු ගෝතමී තෙරණිය [[ශ්‍රී ලංකාව]] වෙත පැමිණි අතර දැනට [[කොළඹ]] නගරයේ පදනම්ව කටයුතු කරයි. ශ්‍රී ලංකාවේදී ඇය [[ධම්ම]] දේශනා සහ උපදේශන [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]] සහ [[සිංහල භාෂාව|සිංහල]] භාෂාවලින් ලෞකික ජනතාවට ලබා දී ඇත. මෙම දේශනා දේශීය භාවනාවන්ට මෙන්ම ජාත්‍යන්තර අනුගාමිකයන්ටද අදාළ වේ.<ref name=":4">{{cite news |title=Young Western Buddhist nun shares Dhamma teachings in Sri Lanka |work=[[Daily News (Sri Lanka)|Daily News]] |language=en |date=2024}}</ref> මෙම කාලය තුළ ඇගේ කෘතිය වන ''ගෝතමී: ධම්මයෙන් නැවත ලියූ ජීවිතයක්'' (ඉංග්‍රීසි: ''Gotamī: A Life Rewritten by the Dhamma'') (2026) සමකාලීන බෞද්ධ වටපිටාව තුළ අවධානයට ලක් විය. මෙම කෘතිය බටහිර සංඝ ජීවිතය, සංස්කෘතික ආගමික හැඳුනුම සහ ථේරවාද බුද්ධාගම තුළ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ ස්වයංජීවිතාත්මක විමසුමක් ලෙස බෞද්ධ මාධ්‍ය සහ අන්තර්ජාල වේදිකාවල සාකච්ඡා කර ඇත.<ref>{{cite news |title=බටහිර තරුණ භික්ෂුණියකගේ ධර්ම දේශනා ශ්‍රී ලංකාවේ |work=[[Sunday Observer (Sri Lanka)|Sunday Observer]] |language=si |date=2024}}</ref> == ජීවිතය == === ආරම්භක ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය === ගෝතමී තෙරණිය 1999 ජනවාරි 8 දින [[ඉතාලිය]]ේ [[සිසිලිය]] දූපතේ [[කටානියා]] නගරයේ '''මාර්ටිනා කටානියා''' ලෙස උපත ලැබීය. ඇය කම්කරු පවුලක වැඩිවූ අතර ළමා වියේදී [[කතෝලික ආගම]]ට අයත් පවුලක සාම්ප්‍රදායික ආගමික අධ්‍යාපනයක් ලබා ගත්තාය.<ref>https://www.sundayobserver.lk/2026/03/08/spectrum/73406/inner-freedom-vs-external-freedom-what-is-true-liberation-for-women/</ref> පාසල් අවධියේදී ඇය කියවීම, භාෂා සහ දුක්ක හා සදාචාරය සම්බන්ධ දාර්ශනික ප්‍රශ්න පිළිබඳ විශේෂ උනන්දුවක් දැක්වූවාය.<ref name="bdg-book" /> ඇය කටානියාහි [[:scn:Giusippina_Turrisi_Colonna|Giusippina Turrisi Colonna]] උසස් පාසලට ගොස් විදේශීය භාෂා පිළිබඳ විශේෂීකරණය කළාය. එම කාලයේදී ඇය [[චීන භාෂාව]] සහ [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව]] අධ්‍යයනය කළ අතර [[ථේරවාද බුද්ධාගම]]ෙහි ආගමික භාෂාව වන [[පාලි]] භාෂාවේ ගාථා මතක තබා ගැනීමට ආරම්භ කළාය. පසුව භාෂා අධ්‍යයනය ඇගේ පෞද්ගලික ගුරුවරියක් සහ පරිවර්තකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමේදී වැදගත් භූමිකාවක් ඉටු කළේය.<ref name=":3" /> ඇය පසුව [[නේපල්ස්]] නගරයට ගොස් [[University of Naples "L'Orientale"]] විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ආසියා සහ අප්‍රිකා භාෂා සහ සංස්කෘතික අධ්‍යයන පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ගත්තාය.<ref name="bdg-book" /> ඇගේ විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයනය [[දර්ශනය]], [[සදාචාරය]] සහ ආධ්‍යාත්මික [[ආගමික අත්දැකීම්|අධ්‍යාත්මිකත්වය]] පිළිබඳ ඇගේ උනන්දුව තවත් වර්ධනය කළේය.<ref name=":4" /> === බුද්ධාගම සමඟ හමුවීම === ඇගේ ප්‍රකාශයට අනුව, ඇය තරුණ වියේදී පළමු වරට බුද්ධාගම හමුවූයේ පන්තියේ සාකච්ඡාවකදී ගුරුවරයෙකු කටානියාහි පිහිටි ශ්‍රී ලාංකීය බෞද්ධ විහාරයක් ගැන සඳහන් කළ අවස්ථාවකදීය. පසුව ඇය එම විහාරයට ගොස් භාවනා සැසි සහ [[වෙසක්]] උත්සව වලට සහභාගී වීමට ආරම්භ කළාය.<ref name=":1" /> පාසල් කාලයේදී ඇය භාෂා සහ සාහිත්‍යය පිළිබඳ දැඩි උනන්දුවක් වර්ධනය කරගත්තාය. ඇය [[චීන භාෂාව]] සහ [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව]] අධ්‍යයනය කළ අතර [[බෞද්ධ පූජා ක්‍රම]]වල භාවිතා වන පාලි ගාථා මතක තබා ගත්තාය. විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයනය සඳහා නේපල්ස් නගරයට ගිය පසු ඇය බුද්ධාගමීය භාවනාව හා ප්‍රතිපත්තිය වැඩි වශයෙන් සොයා බැලීමට ආරම්භ කළාය.<ref name="tricycle" /> === බුද්ධාගමට හැරීම === ගෝතමීගේ [[බෞද්ධ සදාචාරය]] සහ [[බුද්ධාගම]] පිළිබඳ උනන්දුව ආරම්භක ග්‍රන්ථ කියවීම සහ ථේරවාද භික්ෂූන් විසින් කරන ලද අන්තර්ජාල දේශනා අසාගෙන වර්ධනය විය. ඇය අවිධිමත් භාවනා පුහුණුවෙන් පද්ධතිමත් අධ්‍යයනයකට මාරුවී [[චතුරාර්ය සත්‍ය]] සහ [[අෂ්ටාංගික මාර්ගය]] වැනි මූලික බෞද්ධ ඉගැන්වීම් අධ්‍යයනය කිරීමට ආරම්භ කළාය.<ref name=":0" /> ඇයගේ [[කතෝලික ආගම]] සිට බුද්ධාගම වෙත හැරීම වාද විවාදමය නොව අත්දැකීම් මත පදනම් වූ ක්‍රමයෙන් සිදුවූ ක්‍රියාවලියක් ලෙස විස්තර කර ඇත.<ref>{{cite book |last=Harvey |first=Peter |title=An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices |publisher=Cambridge University Press |year=2013 }}</ref> විශ්වවිද්‍යාල කාලයේදී ඇය [[ධම්ම]] පිළිබඳ ඇගේ අදහස් අන්තර්ජාල වේදිකා සහ අවිධිමත් සාකච්ඡා මඟින් බෙදාහදා ගැනීමට ආරම්භ කළාය. ඒවායේ චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පැවැත්වූ සංවාදද ඇතුළත් වූ අතර බුද්ධාගමීය ඉගැන්වීම් සරලව සහ පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කිරීම එහි අරමුණ විය.<ref name=":1" /> == ආශ්‍රිත == {{reflist}} [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික බෞද්ධයෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:1999 උපත්]] qyapnhy066pecbnbb0hptxl7x1fz4zz 14 191042 784274 783363 2026-04-05T10:03:40Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784274 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} {{Commons category|World Heritage Sites in Nepal}} [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|Nepal]] [[Category:Historic sites in Nepal]] [[Category:World Heritage Sites in Asia by country|Nepal]] [[Category:Cultural heritage of Nepal]] [[Category:ලෝක උරුම]] k8zl97pojlj9n0u1otlt3f8xel6b86j 14 191054 784276 783386 2026-04-05T10:04:00Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category World Heritage Sites by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි]] 784276 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} {{Commons category|World Heritage Sites in Sri Lanka}} [[Category:Nature conservation in Sri Lanka]] [[Category:Historic sites in Sri Lanka]] [[Category:World Heritage Sites in Asia by country|Sri Lanka]] [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ලෝක ‍උරුම අඩවි|Sri Lanka]] [[ප්‍රවර්ගය:ලෝක උරුම]] [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව]] ipu3kk37n295fhr4dlxxzy6oi9px4bv 14 191202 784294 784062 2026-04-05T10:07:03Z Pinthura 45635 Bot: Replacing category Years by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව අවුරුදු|මහාද්වීපය අනුව අවුරුදු]] 784294 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[Category:History of North America by period| ]] [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව අවුරුදු|North America]] 9ad3qzq24ce86rwbzz36sruy1cejy0s 1 191248 784105 2026-04-04T19:29:28Z ~2026-20743-70 78385 /* to forget */ නව ඡේදය 784105 wikitext text/x-wiki == to forget == forget [[විශේෂ:දායකත්ව/&#126;2026-20743-70|&#126;2026-20743-70]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:&#126;2026-20743-70|talk]]) 19:29, 4 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) kmj46owu36rs5mklju0dyktkzm4ul7w 2 191249 784109 2026-04-05T03:42:37Z ShameegaR 78389 'මම ශ්‍රී ලංකාවේ පදිංචි මානව සම්පත් (HR) උපාධිධාරියෙකි. මට විකිපීඩියාවට දායක වීම පිළිබඳ විශේෂ රුචියක් ඇති අතර, විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවට අදාළ කරුණු පිළිබඳ සිංහල ස...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 784109 wikitext text/x-wiki මම ශ්‍රී ලංකාවේ පදිංචි මානව සම්පත් (HR) උපාධිධාරියෙකි. මට විකිපීඩියාවට දායක වීම පිළිබඳ විශේෂ රුචියක් ඇති අතර, විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවට අදාළ කරුණු පිළිබඳ සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ලිපි සංස්කරණය කිරීම සහ නව ලිපි නිර්මාණය කරමි. == මගේ අරමුණු == * ශ්‍රී ලංකාවට අදාළ විශ්වාසනීය තොරතුරු වැඩිදියුණු කිරීම * සිංහල විකිපීඩියාවේ අන්තර්ගතය වර්ධනය කිරීම * නව ලිපි නිර්මාණය කිරීම සහ පවතින ලිපි සංශෝධනය කිරීම 4eoowle7fbo8i16hn1kwx69ixcqv0nh 15 191250 784118 2026-04-05T08:06:17Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Singapore in Malaysia]] 784118 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1240219971 || 2024-08-14T05:31:57Z || Marcocapelle || <nowiki>removed [[Category:History of Singapore]]; added [[Category:1960s in Singapore]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1089016454 || 2022-05-21T12:09:52Z || Marcocapelle || <nowiki>More specific categorization</nowiki> |---- | 1033547381 || 2021-07-14T10:48:36Z || 2406:E003:E19:F201:A413:E7BF:255B:777B || <nowiki>Added in 3 categories.</nowiki> |---- | 520454218 || 2012-10-29T17:17:24Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Removing category Bilateral relations of Malaya per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2012 October 5]].</nowiki> |---- | 515266380 || 2012-09-30T06:40:30Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 392964113 || 2010-10-26T09:44:22Z || Good Olfactory || <nowiki>cat main</nowiki> |---- | 392785834 || 2010-10-25T13:42:54Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 133101778 || 2007-05-24T04:23:11Z || Two hundred percent || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:History of Malaysia]] [[Category:History of Singapore|Malaysia, Singapore in]]'</nowiki> |} ik3pujpn915zcq47kb27iuae42ys3r4 784202 784118 2026-04-05T08:54:30Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Singapore in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784118 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1240219971 || 2024-08-14T05:31:57Z || Marcocapelle || <nowiki>removed [[Category:History of Singapore]]; added [[Category:1960s in Singapore]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1089016454 || 2022-05-21T12:09:52Z || Marcocapelle || <nowiki>More specific categorization</nowiki> |---- | 1033547381 || 2021-07-14T10:48:36Z || 2406:E003:E19:F201:A413:E7BF:255B:777B || <nowiki>Added in 3 categories.</nowiki> |---- | 520454218 || 2012-10-29T17:17:24Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Removing category Bilateral relations of Malaya per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2012 October 5]].</nowiki> |---- | 515266380 || 2012-09-30T06:40:30Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 392964113 || 2010-10-26T09:44:22Z || Good Olfactory || <nowiki>cat main</nowiki> |---- | 392785834 || 2010-10-25T13:42:54Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 133101778 || 2007-05-24T04:23:11Z || Two hundred percent || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:History of Malaysia]] [[Category:History of Singapore|Malaysia, Singapore in]]'</nowiki> |} ik3pujpn915zcq47kb27iuae42ys3r4 14 191251 784119 2026-04-05T08:06:27Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Singapore in Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Singapore in Malaysia|history]]) 784119 wikitext text/x-wiki {{Cat main}} [[Category:History of the Commonwealth of Nations]] [[Category:1960s in Malaysia]] [[Category:1960s in Singapore|Malaysia, Singapore in]] [[Category:Malaysia–Singapore relations]] [[Category:Malaysia and the Commonwealth of Nations]] [[Category:Singapore and the Commonwealth of Nations]] sdh3039kuinlqucd6tiyy3xtjcmwxd5 784200 784119 2026-04-05T08:54:29Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Singapore in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784119 wikitext text/x-wiki {{Cat main}} [[Category:History of the Commonwealth of Nations]] [[Category:1960s in Malaysia]] [[Category:1960s in Singapore|Malaysia, Singapore in]] [[Category:Malaysia–Singapore relations]] [[Category:Malaysia and the Commonwealth of Nations]] [[Category:Singapore and the Commonwealth of Nations]] sdh3039kuinlqucd6tiyy3xtjcmwxd5 15 191252 784120 2026-04-05T08:06:37Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1963 in Singapore]] 784120 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1213464660 || 2024-03-13T06:40:46Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 885434457 || 2019-02-28T00:34:50Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 588026223 || 2013-12-28T04:57:34Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:1963 in Singapore|category with the same name]]</nowiki> |---- | 481476299 || 2012-03-12T07:09:35Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:1963 in Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 428798940 || 2011-05-12T18:47:12Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294211 || 2010-06-10T21:40:18Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 267151044 || 2009-01-29T07:54:57Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Singapore|Flag of Singapore.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=3 |cat=in Singapore |sortkey=Singapore |parent=Years in Singapore |subca...'</nowiki> |} ix09xclltu981qofxa4j9768l6k2qqh 784142 784120 2026-04-05T08:10:21Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1963 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784120 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1213464660 || 2024-03-13T06:40:46Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 885434457 || 2019-02-28T00:34:50Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 588026223 || 2013-12-28T04:57:34Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:1963 in Singapore|category with the same name]]</nowiki> |---- | 481476299 || 2012-03-12T07:09:35Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:1963 in Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 428798940 || 2011-05-12T18:47:12Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294211 || 2010-06-10T21:40:18Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 267151044 || 2009-01-29T07:54:57Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Singapore|Flag of Singapore.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=3 |cat=in Singapore |sortkey=Singapore |parent=Years in Singapore |subca...'</nowiki> |} ix09xclltu981qofxa4j9768l6k2qqh 14 191253 784121 2026-04-05T08:06:47Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1963 in Singapore]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1963 in Singapore|history]]) 784121 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Singapore|Southeast Asia|}} {{Commons category}} [[Category:1963 in Asia|Singapore]] [[Category:1963 in Malaysia|Singapore]] ckw9orq3te6iw2lt1tv4jrpe7tajcys 784140 784121 2026-04-05T08:10:21Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784121 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Singapore|Southeast Asia|}} {{Commons category}} [[Category:1963 in Asia|Singapore]] [[Category:1963 in Malaysia|Singapore]] ckw9orq3te6iw2lt1tv4jrpe7tajcys 15 191254 784122 2026-04-05T08:06:57Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1964 in Singapore]] 784122 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1213464707 || 2024-03-13T06:41:10Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 885434454 || 2019-02-28T00:34:48Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 588027216 || 2013-12-28T05:09:20Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:1964 in Singapore|category with the same name]]</nowiki> |---- | 481476315 || 2012-03-12T07:09:46Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:1964 in Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 428798950 || 2011-05-12T18:47:15Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294201 || 2010-06-10T21:40:15Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 267151000 || 2009-01-29T07:54:24Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Singapore|Flag of Singapore.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=4 |cat=in Singapore |sortkey=Singapore |parent=Years in Singapore |subca...'</nowiki> |} 1yki9jza4czgxg1p1qe186b2aui3kle 784146 784122 2026-04-05T08:10:35Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1964 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784122 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1213464707 || 2024-03-13T06:41:10Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 885434454 || 2019-02-28T00:34:48Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 588027216 || 2013-12-28T05:09:20Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:1964 in Singapore|category with the same name]]</nowiki> |---- | 481476315 || 2012-03-12T07:09:46Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:1964 in Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 428798950 || 2011-05-12T18:47:15Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294201 || 2010-06-10T21:40:15Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 267151000 || 2009-01-29T07:54:24Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Singapore|Flag of Singapore.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=4 |cat=in Singapore |sortkey=Singapore |parent=Years in Singapore |subca...'</nowiki> |} 1yki9jza4czgxg1p1qe186b2aui3kle 14 191255 784123 2026-04-05T08:07:07Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1964 in Singapore]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1964 in Singapore|history]]) 784123 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Singapore|Southeast Asia|}} {{Commons category}} [[Category:1964 in Asia|Singapore]] [[Category:1964 in Malaysia|Singapore]] kcxq2zfg6q72gf5ejaw70jfbs62ymag 784144 784123 2026-04-05T08:10:35Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1964 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784123 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Singapore|Southeast Asia|}} {{Commons category}} [[Category:1964 in Asia|Singapore]] [[Category:1964 in Malaysia|Singapore]] kcxq2zfg6q72gf5ejaw70jfbs62ymag 15 191256 784124 2026-04-05T08:07:17Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1965 in Singapore]] 784124 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1213464740 || 2024-03-13T06:41:30Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 885434447 || 2019-02-28T00:34:46Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 481476332 || 2012-03-12T07:09:58Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:1965 in Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 428798969 || 2011-05-12T18:47:22Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367272694 || 2010-06-10T19:53:52Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 326939759 || 2009-11-20T15:31:27Z || J 1982 || <nowiki></nowiki> |---- | 267119265 || 2009-01-29T03:31:54Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 211105510 || 2008-05-08T20:27:04Z || Ardfern || <nowiki>cat added</nowiki> |} 0a9eelgz7vdxg145br3rnyp0mjhprq4 784150 784124 2026-04-05T08:11:31Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1965 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784124 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1213464740 || 2024-03-13T06:41:30Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 885434447 || 2019-02-28T00:34:46Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 481476332 || 2012-03-12T07:09:58Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:1965 in Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 428798969 || 2011-05-12T18:47:22Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367272694 || 2010-06-10T19:53:52Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 326939759 || 2009-11-20T15:31:27Z || J 1982 || <nowiki></nowiki> |---- | 267119265 || 2009-01-29T03:31:54Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 211105510 || 2008-05-08T20:27:04Z || Ardfern || <nowiki>cat added</nowiki> |} 0a9eelgz7vdxg145br3rnyp0mjhprq4 14 191257 784125 2026-04-05T08:07:27Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1965 in Singapore]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1965 in Singapore|history]]) 784125 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Singapore|Southeast Asia|}} {{Commons category}} [[Category:1965 in Asia|Singapore]] [[Category:1965 in Malaysia|Singapore]] 5y8321kdkjww3fa0dehq5b1gab0hwpp 784148 784125 2026-04-05T08:11:31Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784125 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Singapore|Southeast Asia|}} {{Commons category}} [[Category:1965 in Asia|Singapore]] [[Category:1965 in Malaysia|Singapore]] 5y8321kdkjww3fa0dehq5b1gab0hwpp 784299 784148 2026-04-05T11:21:21Z Lee 85 784299 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|සිංගප්පූරුව|අග්නිදිග ආසියාව|}} {{Commons category}} [[Category:1965 in Asia|Singapore]] [[Category:1965 in Malaysia|Singapore]] t3dcnbj5dscd03n8s1sifi0t0pa1quw 15 191258 784126 2026-04-05T08:07:37Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1963 in Malaysia]] 784126 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1236151090 || 2024-07-23T05:24:29Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 1172213139 || 2023-08-25T17:26:26Z || Courcelles || <nowiki>Protected "[[Category:1963 in Malaysia]]": Disruptive editing, IP hopping. Per ANI. ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (expires 17:26, 25 August 2024 (UTC)))</nowiki> |---- | 885426907 || 2019-02-27T23:37:19Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 588025917 || 2013-12-28T04:54:02Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:1963 in Malaysia|category with the same name]]</nowiki> |---- | 447317464 || 2011-08-29T13:58:58Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 428971911 || 2011-05-13T19:42:24Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294083 || 2010-06-10T21:39:35Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 266966449 || 2009-01-28T14:04:13Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=3 |cat=in Malaysia |sortkey=Malaysia |parent=Years in Malaysia |subcat=196...'</nowiki> |} myk111j62cz5gfu6zkr5pbk9bgetxhg 784160 784126 2026-04-05T08:19:47Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1963 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784126 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1236151090 || 2024-07-23T05:24:29Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 1172213139 || 2023-08-25T17:26:26Z || Courcelles || <nowiki>Protected "[[Category:1963 in Malaysia]]": Disruptive editing, IP hopping. Per ANI. ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (expires 17:26, 25 August 2024 (UTC)))</nowiki> |---- | 885426907 || 2019-02-27T23:37:19Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 588025917 || 2013-12-28T04:54:02Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:1963 in Malaysia|category with the same name]]</nowiki> |---- | 447317464 || 2011-08-29T13:58:58Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 428971911 || 2011-05-13T19:42:24Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294083 || 2010-06-10T21:39:35Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 266966449 || 2009-01-28T14:04:13Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=3 |cat=in Malaysia |sortkey=Malaysia |parent=Years in Malaysia |subcat=196...'</nowiki> |} myk111j62cz5gfu6zkr5pbk9bgetxhg 14 191259 784127 2026-04-05T08:07:47Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1963 in Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1963 in Malaysia|history]]) 784127 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Malaysia|Southeast Asia|}} {{Commons category}} :''For 1962 and earlier see [[:Category:1962 in Malaya]]'' [[Category:1963 in Asia|Malaysia]] sggx43tz3l1dh8go0n6q8q9djc610fu 784158 784127 2026-04-05T08:19:46Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784127 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Malaysia|Southeast Asia|}} {{Commons category}} :''For 1962 and earlier see [[:Category:1962 in Malaya]]'' [[Category:1963 in Asia|Malaysia]] sggx43tz3l1dh8go0n6q8q9djc610fu 15 191260 784128 2026-04-05T08:07:57Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1964 in Malaysia]] 784128 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1172213154 || 2023-08-25T17:26:26Z || Courcelles || <nowiki>Protected "[[Category:1964 in Malaysia]]": Disruptive editing, IP hopping. Per ANI. ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (expires 17:26, 25 August 2024 (UTC)))</nowiki> |---- | 885426917 || 2019-02-27T23:37:23Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 428971918 || 2011-05-13T19:42:28Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294126 || 2010-06-10T21:39:47Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 266966822 || 2009-01-28T14:06:48Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=4 |cat=in Malaysia |sortkey=Malaysia |parent=Years in Malaysia |subcat=196...'</nowiki> |} pk2gsozf1e2rsymdq8g0f5wauq70o0m 784164 784128 2026-04-05T08:19:59Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1964 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784128 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1172213154 || 2023-08-25T17:26:26Z || Courcelles || <nowiki>Protected "[[Category:1964 in Malaysia]]": Disruptive editing, IP hopping. Per ANI. ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (expires 17:26, 25 August 2024 (UTC)))</nowiki> |---- | 885426917 || 2019-02-27T23:37:23Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 428971918 || 2011-05-13T19:42:28Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294126 || 2010-06-10T21:39:47Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 266966822 || 2009-01-28T14:06:48Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=4 |cat=in Malaysia |sortkey=Malaysia |parent=Years in Malaysia |subcat=196...'</nowiki> |} pk2gsozf1e2rsymdq8g0f5wauq70o0m 14 191261 784129 2026-04-05T08:08:07Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1964 in Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1964 in Malaysia|history]]) 784129 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Malaysia|Southeast Asia|}} [[Category:1964 in Asia|Malaysia]] dueqb4q7rba7q3vinkmi8y9ggyusgb4 784162 784129 2026-04-05T08:19:59Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1964 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784129 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Malaysia|Southeast Asia|}} [[Category:1964 in Asia|Malaysia]] dueqb4q7rba7q3vinkmi8y9ggyusgb4 15 191262 784130 2026-04-05T08:08:17Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1965 in Malaysia]] 784130 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1172213140 || 2023-08-25T17:26:26Z || Courcelles || <nowiki>Protected "[[Category:1965 in Malaysia]]": Disruptive editing, IP hopping. Per ANI. ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (expires 17:26, 25 August 2024 (UTC)))</nowiki> |---- | 885426925 || 2019-02-27T23:37:26Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 428971932 || 2011-05-13T19:42:31Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294154 || 2010-06-10T21:39:55Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 266967150 || 2009-01-28T14:09:05Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=5 |cat=in Malaysia |sortkey=Malaysia |parent=Years in Malaysia |subcat=196...'</nowiki> |} gbl6xuhys5ksu9rkyqa3waut996ie02 784168 784130 2026-04-05T08:20:10Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1965 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784130 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1172213140 || 2023-08-25T17:26:26Z || Courcelles || <nowiki>Protected "[[Category:1965 in Malaysia]]": Disruptive editing, IP hopping. Per ANI. ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (expires 17:26, 25 August 2024 (UTC)))</nowiki> |---- | 885426925 || 2019-02-27T23:37:26Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year</nowiki> |---- | 428971932 || 2011-05-13T19:42:31Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 367294154 || 2010-06-10T21:39:55Z || SmackBot || <nowiki>FIx up portal template and general fixes</nowiki> |---- | 266967150 || 2009-01-28T14:09:05Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portal|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} {{yearcat}} {{year by category |m=1 |c=9 |d=6 |y=5 |cat=in Malaysia |sortkey=Malaysia |parent=Years in Malaysia |subcat=196...'</nowiki> |} gbl6xuhys5ksu9rkyqa3waut996ie02 14 191263 784131 2026-04-05T08:08:27Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1965 in Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1965 in Malaysia|history]]) 784131 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Malaysia|Southeast Asia|}} [[Category:1965 in Asia|Malaysia]] r66eybrstihu3bo18q4dor5a1d70kse 784166 784131 2026-04-05T08:20:10Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784131 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Malaysia|Southeast Asia|}} [[Category:1965 in Asia|Malaysia]] r66eybrstihu3bo18q4dor5a1d70kse 15 191264 784132 2026-04-05T08:08:37Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Formation of Malaysia]] 784132 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1336641247 || 2026-02-04T22:55:24Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:History of Malaya]] to [[:Category:History of the Federation of Malaya]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1240219871 || 2024-08-14T05:30:53Z || Marcocapelle || <nowiki>removed [[Category:History of Singapore]]; added [[Category:1960s in Singapore]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1104747314 || 2022-08-16T17:45:29Z || Marcocapelle || <nowiki>Removed [[Category:History of Brunei]]</nowiki> |---- | 1103217243 || 2022-08-08T21:10:54Z || Tavix || <nowiki>Undid revision 1102291271 by [[Special:Contributions/Waltermaid|Waltermaid]] ([[User talk:Waltermaid|talk]]) sock</nowiki> |---- | 1102291271 || 2022-08-04T09:10:57Z || Waltermaid || <nowiki></nowiki> |---- | 1089018178 || 2022-05-21T12:28:47Z || Marcocapelle || <nowiki>More specific categorization</nowiki> |---- | 876213019 || 2018-12-31T21:56:34Z || BrownHairedGirl || <nowiki>{{[[Template:Main|Main]]}} → {{[[Template:Cat main|Cat main]]}}</nowiki> |---- | 717541390 || 2016-04-28T09:27:13Z || Wwikix || <nowiki></nowiki> |---- | 687987103 || 2015-10-28T22:17:56Z || Не А || <nowiki>removed [[Category:Establishment of administrative territorial entities]]; added [[Category:Foundations of countries]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 668622631 || 2015-06-25T14:43:05Z || Eldizzino || <nowiki>removed [[Category:Establishment of states]]; added [[Category:Establishment of administrative territorial entities]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 656262856 || 2015-04-13T12:10:21Z || Не А || <nowiki>added [[Category:Establishment of states]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 600293248 || 2014-03-19T11:53:59Z || Jllm06 || <nowiki>removed [[Category:British Empire]]; added [[Category:History of the British Empire]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 600293235 || 2014-03-19T11:53:51Z || Jllm06 || <nowiki>Removed parent category, already included via another category</nowiki> |---- | 588491391 || 2013-12-31T08:15:58Z || RussBot || <nowiki>Robot: Change redirected category [[:Category:Malaya|Malaya]] to [[:Category:Malaysia|Malaysia]]</nowiki> |---- | 588351866 || 2013-12-30T10:43:59Z || 36.72.83.50 || <nowiki></nowiki> |---- | 578351708 || 2013-10-23T02:31:56Z || 36.72.141.247 || <nowiki></nowiki> |---- | 578211474 || 2013-10-22T03:55:08Z || 180.253.223.184 || <nowiki></nowiki> |---- | 573601869 || 2013-09-19T06:27:29Z || Chipmunkdavis || <nowiki>No article was ever developed other than a few pasted sentences.</nowiki> |---- | 562493123 || 2013-07-02T03:58:49Z || Chipmunkdavis || <nowiki>Adding [[:Category:History of Malaysia]]</nowiki> |---- | 562490843 || 2013-07-02T03:31:37Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 562206203 || 2013-06-30T05:34:44Z || Omdo || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{cat main}} [[Category:British Empire]] [[Category:History of Brunei]] [[Category:History of North Borneo]] [[Category:History of Sarawak]] Category:History o...'</nowiki> |} iysoufvbegb4bjzflqm0kp3a3xi5rwr 784198 784132 2026-04-05T08:53:00Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Formation of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784132 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1336641247 || 2026-02-04T22:55:24Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:History of Malaya]] to [[:Category:History of the Federation of Malaya]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1240219871 || 2024-08-14T05:30:53Z || Marcocapelle || <nowiki>removed [[Category:History of Singapore]]; added [[Category:1960s in Singapore]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1104747314 || 2022-08-16T17:45:29Z || Marcocapelle || <nowiki>Removed [[Category:History of Brunei]]</nowiki> |---- | 1103217243 || 2022-08-08T21:10:54Z || Tavix || <nowiki>Undid revision 1102291271 by [[Special:Contributions/Waltermaid|Waltermaid]] ([[User talk:Waltermaid|talk]]) sock</nowiki> |---- | 1102291271 || 2022-08-04T09:10:57Z || Waltermaid || <nowiki></nowiki> |---- | 1089018178 || 2022-05-21T12:28:47Z || Marcocapelle || <nowiki>More specific categorization</nowiki> |---- | 876213019 || 2018-12-31T21:56:34Z || BrownHairedGirl || <nowiki>{{[[Template:Main|Main]]}} → {{[[Template:Cat main|Cat main]]}}</nowiki> |---- | 717541390 || 2016-04-28T09:27:13Z || Wwikix || <nowiki></nowiki> |---- | 687987103 || 2015-10-28T22:17:56Z || Не А || <nowiki>removed [[Category:Establishment of administrative territorial entities]]; added [[Category:Foundations of countries]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 668622631 || 2015-06-25T14:43:05Z || Eldizzino || <nowiki>removed [[Category:Establishment of states]]; added [[Category:Establishment of administrative territorial entities]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 656262856 || 2015-04-13T12:10:21Z || Не А || <nowiki>added [[Category:Establishment of states]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 600293248 || 2014-03-19T11:53:59Z || Jllm06 || <nowiki>removed [[Category:British Empire]]; added [[Category:History of the British Empire]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 600293235 || 2014-03-19T11:53:51Z || Jllm06 || <nowiki>Removed parent category, already included via another category</nowiki> |---- | 588491391 || 2013-12-31T08:15:58Z || RussBot || <nowiki>Robot: Change redirected category [[:Category:Malaya|Malaya]] to [[:Category:Malaysia|Malaysia]]</nowiki> |---- | 588351866 || 2013-12-30T10:43:59Z || 36.72.83.50 || <nowiki></nowiki> |---- | 578351708 || 2013-10-23T02:31:56Z || 36.72.141.247 || <nowiki></nowiki> |---- | 578211474 || 2013-10-22T03:55:08Z || 180.253.223.184 || <nowiki></nowiki> |---- | 573601869 || 2013-09-19T06:27:29Z || Chipmunkdavis || <nowiki>No article was ever developed other than a few pasted sentences.</nowiki> |---- | 562493123 || 2013-07-02T03:58:49Z || Chipmunkdavis || <nowiki>Adding [[:Category:History of Malaysia]]</nowiki> |---- | 562490843 || 2013-07-02T03:31:37Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 562206203 || 2013-06-30T05:34:44Z || Omdo || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{cat main}} [[Category:British Empire]] [[Category:History of Brunei]] [[Category:History of North Borneo]] [[Category:History of Sarawak]] Category:History o...'</nowiki> |} iysoufvbegb4bjzflqm0kp3a3xi5rwr 14 191265 784133 2026-04-05T08:08:47Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Formation of Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Formation of Malaysia|history]]) 784133 wikitext text/x-wiki {{Cat main|The formation of Malaysia}} {{Commons category|Formation of Malaysia}} [[Category:History of the British Empire|*]] [[Category:History of North Borneo]] [[Category:History of Sabah]] [[Category:History of Sarawak]] [[Category:1960s in Singapore]] [[Category:History of the Federation of Malaya]] [[Category:1960s in Malaysia]] [[Category:Foundations of countries|Malaysia]] ksgknbkv1qh6uwrh05oyya840564ohh 784196 784133 2026-04-05T08:53:00Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Formation of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784133 wikitext text/x-wiki {{Cat main|The formation of Malaysia}} {{Commons category|Formation of Malaysia}} [[Category:History of the British Empire|*]] [[Category:History of North Borneo]] [[Category:History of Sabah]] [[Category:History of Sarawak]] [[Category:1960s in Singapore]] [[Category:History of the Federation of Malaya]] [[Category:1960s in Malaysia]] [[Category:Foundations of countries|Malaysia]] ksgknbkv1qh6uwrh05oyya840564ohh 15 191266 784134 2026-04-05T08:08:57Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States of Malaysia]] 784134 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 779379405 || 2017-05-08T15:27:56Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 550255665 || 2013-04-14T04:13:38Z || KLBot2 || <nowiki>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6421488]]</nowiki> |---- | 543839892 || 2013-03-13T13:34:30Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6421488]]</nowiki> |---- | 542999364 || 2013-03-09T09:36:37Z || Bjankuloski06en~enwiki || <nowiki>mk</nowiki> |---- | 529604221 || 2012-12-24T14:10:13Z || Tahir mq || <nowiki></nowiki> |---- | 526996702 || 2012-12-08T09:15:08Z || Iokseng || <nowiki></nowiki> |---- | 526812170 || 2012-12-07T03:21:21Z || Iokseng || <nowiki></nowiki> |---- | 522108424 || 2012-11-09T02:35:04Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Removing category States by country per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2012 November 2]].</nowiki> |---- | 473316363 || 2012-01-26T11:20:47Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Modifying [[nl:Categorie:Staat of territorium van Maleisië]]</nowiki> |---- | 450490887 || 2011-09-14T16:25:07Z || ArthurBot || <nowiki>r2.6.3) (Robot: Adding [[simple:Category:States of Malaysia]]</nowiki> |---- | 439000543 || 2011-07-12T00:13:20Z || EmausBot || <nowiki>r2.6.4) (robot Modifying: [[id:Kategori:Negara bagian di Malaysia]]</nowiki> |---- | 421446724 || 2011-03-30T07:04:29Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[ko:분류:말레이시아의 주]]</nowiki> |---- | 389853342 || 2010-10-10T09:32:26Z || EmausBot || <nowiki>robot Adding: [[mr:वर्ग:मलेशियाची राज्ये]]</nowiki> |---- | 388326138 || 2010-10-02T19:03:37Z || SporkBot || <nowiki>Merging catmore/catmain/catmore1/catmore2 per discussion and [[WP:TFD]]</nowiki> |---- | 387775571 || 2010-09-29T18:59:42Z || FoxBot || <nowiki>robot Adding: [[fa:رده:ایالت‌های مالزی]]</nowiki> |---- | 378543202 || 2010-08-12T14:31:44Z || Schwyz || <nowiki>by country</nowiki> |---- | 359781346 || 2010-05-03T04:35:35Z || EmausBot || <nowiki>Added interwiki: [[ru:Категория:Штаты Малайзии]]</nowiki> |---- | 354478164 || 2010-04-07T06:27:40Z || Adlerbot || <nowiki>robot Modifying: [[ms:Kategori:Negeri di Malaysia]]</nowiki> |---- | 352709951 || 2010-03-29T10:28:24Z || Idioma-bot || <nowiki>robot Adding: lt Removing: ko, ru Modifying: ms</nowiki> |---- | 334468653 || 2009-12-28T05:46:11Z || Chanheigeorge || <nowiki></nowiki> |---- | 334130897 || 2009-12-26T19:13:15Z || BotKung || <nowiki>robot Adding: [[th:หมวดหมู่:รัฐในประเทศมาเลเซีย]]</nowiki> |---- | 310518934 || 2009-08-28T10:07:46Z || 85.227.157.208 || <nowiki></nowiki> |---- | 309194697 || 2009-08-21T04:57:17Z || Chanheigeorge || <nowiki></nowiki> |---- | 292554717 || 2009-05-26T23:50:11Z || Mdzafri || <nowiki></nowiki> |---- | 286482876 || 2009-04-27T18:11:42Z || 91.86.248.182 || <nowiki></nowiki> |---- | 265724479 || 2009-01-22T16:10:05Z || Hede2000 || <nowiki>+da:</nowiki> |---- | 214737997 || 2008-05-25T01:28:15Z || Hmains || <nowiki>refine cat</nowiki> |---- | 208987852 || 2008-04-29T13:18:21Z || BotMultichill || <nowiki>Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:States of Malaysia]]</nowiki> |---- | 182515989 || 2008-01-06T12:32:46Z || 123.23.170.203 || <nowiki></nowiki> |---- | 180516485 || 2007-12-27T23:52:16Z || Bluedenim || <nowiki>+ interwiki pt</nowiki> |---- | 170391468 || 2007-11-09T19:40:51Z || Paucabot || <nowiki>+ ca</nowiki> |---- | 161078636 || 2007-09-29T07:53:10Z || Escarbot || <nowiki>robot Adding: [[it:Categoria:Stati e territori della Malesia]]</nowiki> |---- | 160322540 || 2007-09-25T20:28:28Z || Escarbot || <nowiki>robot Adding: [[sv:Kategori:Malaysias delstater]]</nowiki> |---- | 138628493 || 2007-06-16T21:19:28Z || Ale flashero || <nowiki>Robot Es</nowiki> |---- | 115831280 || 2007-03-17T18:03:25Z || Hmains || <nowiki>refine cat</nowiki> |---- | 108434575 || 2007-02-15T21:42:04Z || Chobot || <nowiki>robot Adding: [[zh-yue:Category:馬來西亞行政區劃]]</nowiki> |---- | 82741130 || 2006-10-21T02:06:47Z || Borgx || <nowiki>~id</nowiki> |---- | 80290444 || 2006-10-08T21:46:12Z || Escarbot || <nowiki>robot Modifying: [[nl:Categorie:Deelstaat van Maleisië]]</nowiki> |---- | 77532835 || 2006-09-24T13:47:03Z || Tobias Conradi || <nowiki></nowiki> |---- | 75230402 || 2006-09-12T04:58:44Z || Ultratomio || <nowiki>+ [[ms:Kategori:Negeri-Negeri Malaysia]]</nowiki> |---- | 58174765 || 2006-06-12T08:13:01Z || Gilliam || <nowiki>5x interwiki</nowiki> |---- | 57099123 || 2006-06-06T01:22:22Z || Vina-iwbot~enwiki || <nowiki>robot Adding: [[ar:تصنيف:أقاليم ماليزيا]], [[ko:분류:말레이시아의 행정 구역]]</nowiki> |---- | 33626122 || 2006-01-02T19:29:23Z || Vina || <nowiki>+zh</nowiki> |---- | 25603645 || 2005-10-15T19:31:33Z || CalJW || <nowiki>added a category</nowiki> |---- | 20111532 || 2005-08-02T12:45:30Z || Tobias Conradi || <nowiki>catmore</nowiki> |---- | 16750008 || 2005-06-03T01:10:16Z || Tobias Conradi || <nowiki>[[Category:States|Malay]]</nowiki> |---- | 14615634 || 2005-03-27T15:23:17Z || Island || <nowiki>+ja:</nowiki> |---- | 11574364 || 2005-03-13T14:12:33Z || Lofor || <nowiki></nowiki> |---- | 11093963 || 2005-03-12T19:16:14Z || Lofor || <nowiki>+ de</nowiki> |---- | 11065312 || 2004-09-06T15:38:50Z || Sabre23t || <nowiki>Create</nowiki> |} g72g6urf6hg5baaszj6z44syvkwdahy 784206 784134 2026-04-05T08:56:39Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:States of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784134 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 779379405 || 2017-05-08T15:27:56Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 550255665 || 2013-04-14T04:13:38Z || KLBot2 || <nowiki>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6421488]]</nowiki> |---- | 543839892 || 2013-03-13T13:34:30Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6421488]]</nowiki> |---- | 542999364 || 2013-03-09T09:36:37Z || Bjankuloski06en~enwiki || <nowiki>mk</nowiki> |---- | 529604221 || 2012-12-24T14:10:13Z || Tahir mq || <nowiki></nowiki> |---- | 526996702 || 2012-12-08T09:15:08Z || Iokseng || <nowiki></nowiki> |---- | 526812170 || 2012-12-07T03:21:21Z || Iokseng || <nowiki></nowiki> |---- | 522108424 || 2012-11-09T02:35:04Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Removing category States by country per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2012 November 2]].</nowiki> |---- | 473316363 || 2012-01-26T11:20:47Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Modifying [[nl:Categorie:Staat of territorium van Maleisië]]</nowiki> |---- | 450490887 || 2011-09-14T16:25:07Z || ArthurBot || <nowiki>r2.6.3) (Robot: Adding [[simple:Category:States of Malaysia]]</nowiki> |---- | 439000543 || 2011-07-12T00:13:20Z || EmausBot || <nowiki>r2.6.4) (robot Modifying: [[id:Kategori:Negara bagian di Malaysia]]</nowiki> |---- | 421446724 || 2011-03-30T07:04:29Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[ko:분류:말레이시아의 주]]</nowiki> |---- | 389853342 || 2010-10-10T09:32:26Z || EmausBot || <nowiki>robot Adding: [[mr:वर्ग:मलेशियाची राज्ये]]</nowiki> |---- | 388326138 || 2010-10-02T19:03:37Z || SporkBot || <nowiki>Merging catmore/catmain/catmore1/catmore2 per discussion and [[WP:TFD]]</nowiki> |---- | 387775571 || 2010-09-29T18:59:42Z || FoxBot || <nowiki>robot Adding: [[fa:رده:ایالت‌های مالزی]]</nowiki> |---- | 378543202 || 2010-08-12T14:31:44Z || Schwyz || <nowiki>by country</nowiki> |---- | 359781346 || 2010-05-03T04:35:35Z || EmausBot || <nowiki>Added interwiki: [[ru:Категория:Штаты Малайзии]]</nowiki> |---- | 354478164 || 2010-04-07T06:27:40Z || Adlerbot || <nowiki>robot Modifying: [[ms:Kategori:Negeri di Malaysia]]</nowiki> |---- | 352709951 || 2010-03-29T10:28:24Z || Idioma-bot || <nowiki>robot Adding: lt Removing: ko, ru Modifying: ms</nowiki> |---- | 334468653 || 2009-12-28T05:46:11Z || Chanheigeorge || <nowiki></nowiki> |---- | 334130897 || 2009-12-26T19:13:15Z || BotKung || <nowiki>robot Adding: [[th:หมวดหมู่:รัฐในประเทศมาเลเซีย]]</nowiki> |---- | 310518934 || 2009-08-28T10:07:46Z || 85.227.157.208 || <nowiki></nowiki> |---- | 309194697 || 2009-08-21T04:57:17Z || Chanheigeorge || <nowiki></nowiki> |---- | 292554717 || 2009-05-26T23:50:11Z || Mdzafri || <nowiki></nowiki> |---- | 286482876 || 2009-04-27T18:11:42Z || 91.86.248.182 || <nowiki></nowiki> |---- | 265724479 || 2009-01-22T16:10:05Z || Hede2000 || <nowiki>+da:</nowiki> |---- | 214737997 || 2008-05-25T01:28:15Z || Hmains || <nowiki>refine cat</nowiki> |---- | 208987852 || 2008-04-29T13:18:21Z || BotMultichill || <nowiki>Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:States of Malaysia]]</nowiki> |---- | 182515989 || 2008-01-06T12:32:46Z || 123.23.170.203 || <nowiki></nowiki> |---- | 180516485 || 2007-12-27T23:52:16Z || Bluedenim || <nowiki>+ interwiki pt</nowiki> |---- | 170391468 || 2007-11-09T19:40:51Z || Paucabot || <nowiki>+ ca</nowiki> |---- | 161078636 || 2007-09-29T07:53:10Z || Escarbot || <nowiki>robot Adding: [[it:Categoria:Stati e territori della Malesia]]</nowiki> |---- | 160322540 || 2007-09-25T20:28:28Z || Escarbot || <nowiki>robot Adding: [[sv:Kategori:Malaysias delstater]]</nowiki> |---- | 138628493 || 2007-06-16T21:19:28Z || Ale flashero || <nowiki>Robot Es</nowiki> |---- | 115831280 || 2007-03-17T18:03:25Z || Hmains || <nowiki>refine cat</nowiki> |---- | 108434575 || 2007-02-15T21:42:04Z || Chobot || <nowiki>robot Adding: [[zh-yue:Category:馬來西亞行政區劃]]</nowiki> |---- | 82741130 || 2006-10-21T02:06:47Z || Borgx || <nowiki>~id</nowiki> |---- | 80290444 || 2006-10-08T21:46:12Z || Escarbot || <nowiki>robot Modifying: [[nl:Categorie:Deelstaat van Maleisië]]</nowiki> |---- | 77532835 || 2006-09-24T13:47:03Z || Tobias Conradi || <nowiki></nowiki> |---- | 75230402 || 2006-09-12T04:58:44Z || Ultratomio || <nowiki>+ [[ms:Kategori:Negeri-Negeri Malaysia]]</nowiki> |---- | 58174765 || 2006-06-12T08:13:01Z || Gilliam || <nowiki>5x interwiki</nowiki> |---- | 57099123 || 2006-06-06T01:22:22Z || Vina-iwbot~enwiki || <nowiki>robot Adding: [[ar:تصنيف:أقاليم ماليزيا]], [[ko:분류:말레이시아의 행정 구역]]</nowiki> |---- | 33626122 || 2006-01-02T19:29:23Z || Vina || <nowiki>+zh</nowiki> |---- | 25603645 || 2005-10-15T19:31:33Z || CalJW || <nowiki>added a category</nowiki> |---- | 20111532 || 2005-08-02T12:45:30Z || Tobias Conradi || <nowiki>catmore</nowiki> |---- | 16750008 || 2005-06-03T01:10:16Z || Tobias Conradi || <nowiki>[[Category:States|Malay]]</nowiki> |---- | 14615634 || 2005-03-27T15:23:17Z || Island || <nowiki>+ja:</nowiki> |---- | 11574364 || 2005-03-13T14:12:33Z || Lofor || <nowiki></nowiki> |---- | 11093963 || 2005-03-12T19:16:14Z || Lofor || <nowiki>+ de</nowiki> |---- | 11065312 || 2004-09-06T15:38:50Z || Sabre23t || <nowiki>Create</nowiki> |} g72g6urf6hg5baaszj6z44syvkwdahy 14 191267 784135 2026-04-05T08:09:07Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States of Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:States of Malaysia|history]]) 784135 wikitext text/x-wiki {{Cat main|States of Malaysia}} {{Commons cat|States of Malaysia}} {{portal|Malaysia}} [[Category:States and federal territories of Malaysia]] 9m6xgydj7zlyyeeydqjexfa67sdc5um 784204 784135 2026-04-05T08:56:38Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:States of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784135 wikitext text/x-wiki {{Cat main|States of Malaysia}} {{Commons cat|States of Malaysia}} {{portal|Malaysia}} [[Category:States and federal territories of Malaysia]] 9m6xgydj7zlyyeeydqjexfa67sdc5um 15 191268 784136 2026-04-05T08:09:17Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States and territories established in 1963]] 784136 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1269545621 || 2025-01-15T06:16:28Z || JJMC89 bot III || <nowiki>[[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 6]] closed as not renamed</nowiki> |---- | 1267813948 || 2025-01-06T20:45:50Z || Harrz || <nowiki>Tagging page for [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 6#States and territories (dis)established in YYYY]] ([[User:Qwerfjkl/scripts/massXFD.js|via MassXfD.js]])</nowiki> |---- | 1216549231 || 2024-03-31T17:32:10Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 833938019 || 2018-04-03T03:07:17Z || JarBot || <nowiki>Bot:add Commons category</nowiki> |---- | 545622880 || 2013-03-20T07:09:42Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7147681]]</nowiki> |---- | 538332460 || 2013-02-15T01:57:57Z || HerculeBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[ilo:Kategoria:Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 1963]]</nowiki> |---- | 533494250 || 2013-01-17T07:09:48Z || Tahir mq || <nowiki></nowiki> |---- | 529099579 || 2012-12-21T10:37:13Z || ZéroBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[es:Categoría:Estados y territorios fundados en 1963]], [[sv:Kategori:Stater och territorier bildade 1963]]</nowiki> |---- | 516802112 || 2012-10-09T11:12:18Z || EmausBot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[ur:زمرہ:1963ء میں آزاد ہونے والے ممالک اور علاقے]]</nowiki> |---- | 497633067 || 2012-06-15T00:00:41Z || MSBOT || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[fa:رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۳ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 487553340 || 2012-04-15T20:00:24Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[no:Kategori:Stater og territorier etablert i 1963]]</nowiki> |---- | 470076597 || 2012-01-07T13:50:14Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[th:หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2506]]</nowiki> |---- | 445099824 || 2011-08-16T04:55:45Z || Muhends || <nowiki></nowiki> |---- | 420862475 || 2011-03-26T20:08:24Z || SporkBot || <nowiki>Update syntax for [[Template:stateestcat]]</nowiki> |---- | 297487353 || 2009-06-20T03:55:53Z || Numbo3-bot || <nowiki>robot Adding: [[tr:Kategori:1963'te kurulan bölgeler ve ülkeler]]</nowiki> |---- | 284333781 || 2009-04-17T01:45:12Z || Good Olfactory || <nowiki>creating</nowiki> |} r4jdavgo8ct7bug8b8eohqx4pobhqw0 14 191269 784137 2026-04-05T08:09:27Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States and territories established in 1963]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:States and territories established in 1963|history]]) 784137 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{state est cat|1963}} e93bsmom5q6hfxds2ubf6lqqqlanu4e 15 191270 784138 2026-04-05T08:09:37Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States and territories disestablished in 1965]] 784138 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1269555849 || 2025-01-15T07:29:36Z || JJMC89 bot III || <nowiki>[[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 6]] closed as not renamed</nowiki> |---- | 1267817000 || 2025-01-06T21:00:05Z || Harrz || <nowiki>Tagging page for [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 6#States and territories (dis)established in YYYY]] ([[User:Qwerfjkl/scripts/massXFD.js|via MassXfD.js]])</nowiki> |---- | 880036286 || 2019-01-24T22:40:09Z || Pi bot || <nowiki>Removing Commons category (States and territories disestablished in 1965) as it does not exist</nowiki> |---- | 719754091 || 2016-05-11T15:46:56Z || Leosls || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{state est cat|1965}} {{Commonscat|States and territories disestablished in 1965}}'</nowiki> |} qf8j66jqro7goto5gzb4uy0dw5ytcl8 14 191271 784139 2026-04-05T08:09:47Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States and territories disestablished in 1965]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:States and territories disestablished in 1965|history]]) 784139 wikitext text/x-wiki {{state est cat|1965}} 3xw97vf2hcw1ro5oahe94a8zs6yv0sj 14 191272 784141 2026-04-05T08:10:21Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784141 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර]] twg9s0gyzn3ho8w8u98shl9pfizl914 784152 784141 2026-04-05T08:14:49Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784152 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර}} lbwkurirkse3mj351ljgch5zwguveb3 15 191273 784143 2026-04-05T08:10:21Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1963 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784143 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර]] ji4i6fgewwkgp91lgwq0lmn0wsjeyyt 14 191274 784145 2026-04-05T08:10:35Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1964 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784145 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර]] ekhil66uupponlmpknxxcm5a2k7yy6u 784153 784145 2026-04-05T08:14:59Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784153 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර}} oc919cbra96skvn55kf7uwmaikfaybt 15 191275 784147 2026-04-05T08:10:35Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1964 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784147 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර]] o5binizofb4pijvobt5vqiszbcmgsm4 14 191276 784149 2026-04-05T08:11:31Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784149 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර]] g0qxys9q0i2wx0amd7xkevd4pl58awv 784154 784149 2026-04-05T08:15:09Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784154 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර}} h6zgaa1dws5k46ptv1qto1drmon02ua 15 191277 784151 2026-04-05T08:11:31Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1965 in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784151 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර]] 9d6q9sxhygcshqtss56rqwx6zq3xpgp 14 191278 784155 2026-04-05T08:16:14Z Lee 85 නිර්මාණය 784155 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර}} h6zgaa1dws5k46ptv1qto1drmon02ua 14 191279 784156 2026-04-05T08:16:45Z Lee 85 නිර්මාණය 784156 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1963 වසර}} lbwkurirkse3mj351ljgch5zwguveb3 14 191280 784157 2026-04-05T08:17:13Z Lee 85 නිර්මාණය 784157 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1964 වසර}} oc919cbra96skvn55kf7uwmaikfaybt 14 191281 784159 2026-04-05T08:19:46Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784159 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1963 වසර]] 9vdaed8vtnf1s64u2yjwm8560ra4ljz 784170 784159 2026-04-05T08:22:29Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784170 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ 1963 වසර}} r7qc2qdpr62u92wwc9rrvkft3gh6646 15 191282 784161 2026-04-05T08:19:47Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1963 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784161 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1963 වසර]] pde4vh9yjb6hraml2l6l2l1w4jh7xjb 14 191283 784163 2026-04-05T08:19:59Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1964 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784163 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1964 වසර]] 16uhvxsj9jzo0ifbtdt6iuj75qrta0o 784171 784163 2026-04-05T08:22:39Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784171 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ 1964 වසර}} 5vpgt25moreres0i99scikf28viaokx 15 191284 784165 2026-04-05T08:19:59Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1964 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1964 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784165 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1964 වසර]] nanh04k1m82xqi1rhs14cigl8ltiz6o 14 191285 784167 2026-04-05T08:20:10Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784167 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර]] h40m2lka6qg6u60bwsqf2ny284w1axb 784172 784167 2026-04-05T08:22:49Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784172 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ 1965 වසර}} 8pwlyn2erz1q6c0iny9ui73wd73cllf 15 191286 784169 2026-04-05T08:20:10Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1965 in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784169 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර]] 5g2ybyulooyiic17b5gzohx72dgsvbf 14 191287 784173 2026-04-05T08:22:57Z Lee 85 නිර්මාණය 784173 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ 1963 වසර}} r7qc2qdpr62u92wwc9rrvkft3gh6646 14 191288 784174 2026-04-05T08:23:23Z Lee 85 නිර්මාණය 784174 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ 1964 වසර}} 5vpgt25moreres0i99scikf28viaokx 14 191289 784175 2026-04-05T08:23:46Z Lee 85 නිර්මාණය 784175 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ 1965 වසර}} 8pwlyn2erz1q6c0iny9ui73wd73cllf 15 191290 784176 2026-04-05T08:27:29Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of North Borneo]] 784176 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1229172821 || 2024-06-15T08:20:13Z || Marcocapelle || <nowiki>Removed grandparent category of [[Category:North Borneo]]</nowiki> |---- | 781209888 || 2017-05-19T19:54:20Z || Look2See1 || <nowiki></nowiki> |---- | 781209653 || 2017-05-19T19:52:38Z || Look2See1 || <nowiki></nowiki> |---- | 712758828 || 2016-03-30T23:40:03Z || Le Deluge || <nowiki>Fix circular categorisation</nowiki> |---- | 697589837 || 2015-12-31T13:50:45Z || JarrahTree || <nowiki>ce</nowiki> |---- | 610585856 || 2014-05-29T03:31:45Z || Muffin Wizard || <nowiki>correction</nowiki> |---- | 556715057 || 2013-05-25T11:28:56Z || FrescoBot || <nowiki>Bot: [[User:FrescoBot/Links|link syntax/spacing]]</nowiki> |---- | 551654590 || 2013-04-22T16:35:10Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 551485209 || 2013-04-21T17:26:18Z || Omdo || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{Portal box|History|British North Borneo}} {{Commons category|History of North Borneo}} {{DEFAULTSORT:History Of North Borneo}} [[Category:British North Borneo]]'</nowiki> |} axymyyxzcyevyg7kq8w37r64k9c36fp 14 191291 784177 2026-04-05T08:27:39Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of North Borneo]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:History of North Borneo|history]]) 784177 wikitext text/x-wiki {{Commons category|History of North Borneo}} {{Portal box|History|Malaysia}} *'''{{C|North Borneo}}''' — a Southeast Asian British [[protectorate]] under the sovereign [[British North Borneo Company]] (1882-1946), and then the U.K. [[Crown Colony of North Borneo]] (1946-1963). {{DEFAULTSORT:History Of North Borneo}} [[Category:North Borneo]] [[Category:History of Borneo|North Borneo]] cbnjrey4tcw90x3dyqka5e9dlsovk2w 15 191292 784178 2026-04-05T08:27:49Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of Sabah]] 784178 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1322340977 || 2025-11-15T18:22:37Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:History of Malaysia by state]] to [[:Category:History of Malaysia by state or federal territory]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1098914546 || 2022-07-18T02:51:26Z || Chongkian || <nowiki>article with eponymous category should be listed as the main article of the category using {{cat main}} template per [[WP:CATMAIN]]</nowiki> |---- | 766221430 || 2017-02-18T23:17:25Z || Mhockey || <nowiki>added [[Category:History of Borneo]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 551488069 || 2013-04-21T17:47:58Z || 180.253.240.247 || <nowiki></nowiki> |---- | 547871702 || 2013-03-30T20:26:37Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8519129]]</nowiki> |---- | 529701935 || 2012-12-25T09:44:06Z || Tahir mq || <nowiki></nowiki> |---- | 363899611 || 2010-05-24T10:53:43Z || Rich Farmbrough || <nowiki>General clean of pages with portal flags using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 358223127 || 2010-04-25T15:50:09Z || TXiKiBoT || <nowiki>robot Adding: [[ms:Kategori:Sejarah Sabah]]</nowiki> |---- | 208246808 || 2008-04-26T02:30:29Z || BotMultichill || <nowiki>Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:History of Sabah]]</nowiki> |---- | 205067599 || 2008-04-12T04:28:42Z || Borgx || <nowiki>+id</nowiki> |---- | 110766168 || 2007-02-25T05:44:25Z || Two hundred percent || <nowiki></nowiki> |---- | 110639123 || 2007-02-24T19:20:18Z || Two hundred percent || <nowiki></nowiki> |---- | 88411306 || 2006-11-17T12:37:13Z || Tigeroo || <nowiki>+cat</nowiki> |---- | 42085830 || 2006-03-03T19:01:48Z || Oscark || <nowiki>Category: History of Malaysia added</nowiki> |---- | 35084421 || 2006-01-14T00:13:07Z || Oscark || <nowiki>created</nowiki> |} 2t2zfh4hjvna7va9j1ofhvl4257r3de 14 191293 784179 2026-04-05T08:27:59Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of Sabah]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:History of Sabah|history]]) 784179 wikitext text/x-wiki {{cat main}} {{Portal box|History|Malaysia}} {{Commons category|History of Sabah}} [[Category:History of North Borneo]] [[Category:Sabah]] [[Category:History of Malaysia by state or federal territory|Sabah]] [[Category:History of Borneo|Sabah]] bkvdp1tnl9kpmf3tmqx3yboo9mw4d61 15 191294 784180 2026-04-05T08:28:09Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of Sarawak]] 784180 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1322340983 || 2025-11-15T18:22:39Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:History of Malaysia by state]] to [[:Category:History of Malaysia by state or federal territory]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1107456251 || 2022-08-30T02:44:44Z || Chongkian || <nowiki>article with eponymous category should be listed as the main article of the category using {{cat main}} template per [[WP:CATMAIN]]</nowiki> |---- | 766222324 || 2017-02-18T23:23:57Z || Mhockey || <nowiki>added [[Category:History of Borneo]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 547461176 || 2013-03-28T15:48:39Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8519188]]</nowiki> |---- | 529603834 || 2012-12-24T14:04:48Z || Tahir mq || <nowiki></nowiki> |---- | 369160207 || 2010-06-20T11:19:22Z || Rich Farmbrough || <nowiki>FIx up portal template and general fixes using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 208247009 || 2008-04-26T02:31:56Z || BotMultichill || <nowiki>Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:History of Sarawak]]</nowiki> |---- | 110766393 || 2007-02-25T05:46:03Z || Two hundred percent || <nowiki></nowiki> |---- | 110639181 || 2007-02-24T19:20:37Z || Two hundred percent || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{portalpar|History}} {{portalpar|Malaysia|Flag of Malaysia.svg}} [[Category:Sarawak]] [[Category:History of Malaysia|Sarawak]]'</nowiki> |} 30xhjqyn94j0iej9cua1mfu532k8dln 14 191295 784181 2026-04-05T08:28:19Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of Sarawak]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:History of Sarawak|history]]) 784181 wikitext text/x-wiki {{cat main}} {{Commons category}} [[Category:Sarawak]] [[Category:History of Malaysia by state or federal territory|Sarawak]] [[Category:History of Borneo|Sarawak]] nfkrin8shsnbxhdkin5o4e3grsygh7b 15 191296 784182 2026-04-05T08:28:29Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1960s in Singapore]] 784182 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1039394051 || 2021-08-18T13:00:49Z || Tom.Reding || <nowiki>Fix [[Category:Navseasoncats using unknown parameter]]; cleanup; [[WP:GenFixes]] on</nowiki> |---- | 761883796 || 2017-01-25T10:37:24Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 671670340 || 2015-07-16T06:49:53Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 546810560 || 2013-03-24T22:27:34Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8150941]]</nowiki> |---- | 536079104 || 2013-02-01T20:38:41Z || JYBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سنگاپور در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 428797929 || 2011-05-12T18:41:15Z || Tim! || <nowiki>new category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |} b0hewfa1jwa1reamp0syr1z8t1xndyv 784316 784182 2026-04-05T11:27:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784182 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1039394051 || 2021-08-18T13:00:49Z || Tom.Reding || <nowiki>Fix [[Category:Navseasoncats using unknown parameter]]; cleanup; [[WP:GenFixes]] on</nowiki> |---- | 761883796 || 2017-01-25T10:37:24Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 671670340 || 2015-07-16T06:49:53Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 546810560 || 2013-03-24T22:27:34Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8150941]]</nowiki> |---- | 536079104 || 2013-02-01T20:38:41Z || JYBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سنگاپور در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 428797929 || 2011-05-12T18:41:15Z || Tim! || <nowiki>new category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |} b0hewfa1jwa1reamp0syr1z8t1xndyv 14 191297 784183 2026-04-05T08:28:39Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1960s in Singapore]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Singapore|history]]) 784183 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[Category:1960s by country|Singapore]] [[Category:Decades in Singapore]] [[Category:20th century in Singapore]] [[Category:1960s in Southeast Asia|Singapore]] fz1erkiz74c3rgb48q1pfel5fcmi6y8 784304 2021-08-18T13:00:49Z en>Tom.Reding 0 Fix [[Category:Navseasoncats using unknown parameter]]; cleanup; [[WP:GenFixes]] on 784304 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[Category:1960s by country|Singapore]] [[Category:Decades in Singapore]] [[Category:20th century in Singapore]] [[Category:1960s in Southeast Asia|Singapore]] fz1erkiz74c3rgb48q1pfel5fcmi6y8 784305 784183 2026-04-05T11:24:12Z Lee 85 [[:en:Category:1960s_in_Singapore]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784183 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[Category:1960s by country|Singapore]] [[Category:Decades in Singapore]] [[Category:20th century in Singapore]] [[Category:1960s in Southeast Asia|Singapore]] fz1erkiz74c3rgb48q1pfel5fcmi6y8 784314 784305 2026-04-05T11:27:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784183 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[Category:1960s by country|Singapore]] [[Category:Decades in Singapore]] [[Category:20th century in Singapore]] [[Category:1960s in Southeast Asia|Singapore]] fz1erkiz74c3rgb48q1pfel5fcmi6y8 15 191298 784184 2026-04-05T08:28:49Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of the Federation of Malaya]] 784184 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1336646462 || 2026-02-04T23:30:11Z || Mclay1 || <nowiki>clean-up</nowiki> |---- | 1336641213 || 2026-02-04T22:55:08Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Category moved</nowiki> |---- | 1336641204 || 2026-02-04T22:55:06Z || JJMC89 bot III || <nowiki>JJMC89 bot III moved page [[Category:History of Malaya]] to [[Category:History of the Federation of Malaya]] without leaving a redirect: [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1336195805 || 2026-02-02T12:25:05Z || Mclay1 || <nowiki>Listed for speedy renaming; see [[WP:CFDS|Categories for discussion/Speedy]].</nowiki> |---- | 1233974305 || 2024-07-11T22:24:11Z || HouseBlaster || <nowiki>[[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2024 July 4#Category:History of Malaya]] closed as keep ([[WP:XFDC#4.0.15|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1233465942 || 2024-07-09T06:38:14Z || Marcocapelle || <nowiki>Cat main</nowiki> |---- | 1232492033 || 2024-07-04T00:39:47Z || HouseBlaster || <nowiki>Updating CFD template: discussion was relisted ([[WP:XFDC#4.0.15|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1230548935 || 2024-06-23T10:44:47Z || Qwerfjkl || <nowiki>Updating CFD template: discussion was relisted ([[WP:XFDC#4.0.15|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1230496940 || 2024-06-23T02:11:48Z || Chipmunkdavis || <nowiki>added [[Category:History of Malaysia (1945–1963)]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1229172394 || 2024-06-15T08:15:32Z || Marcocapelle || <nowiki>Category being considered for renaming; see [[:Wikipedia:Categories for discussion/Log/2024 June 15#Category:History of Malaya]].</nowiki> |---- | 1229171862 || 2024-06-15T08:09:47Z || Marcocapelle || <nowiki>removed [[Category:History of Malaysia]]; added [[Category:History of Peninsular Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1229168183 || 2024-06-15T07:34:17Z || Marcocapelle || <nowiki>new key for [[Category:History of Malaysia]]: "Malaya" using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 948207467 || 2020-03-30T18:55:17Z || Mike Peel || <nowiki>Changing the Commons category from "Category:History of Malaysia" to "Category:History of Malaya"</nowiki> |---- | 717758872 || 2016-04-29T15:07:26Z || Wwikix || <nowiki></nowiki> |---- | 717758838 || 2016-04-29T15:07:09Z || Wwikix || <nowiki>cat</nowiki> |---- | 655882880 || 2015-04-10T20:43:50Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Speedily moving category History of former countries to [[:Category:History by former country]] per [[WP:CFDS|CFDS]].</nowiki> |---- | 644396569 || 2015-01-27T12:43:49Z || DaisyGeekyTransGirl || <nowiki>removed [[Category:History by country]]; added [[Category:History of former countries]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 572588473 || 2013-09-12T07:20:44Z || Yobot || <nowiki>[[WP:CHECKWIKI]] error fixes using [[Project:AWB|AWB]] (9475)</nowiki> |---- | 572496891 || 2013-09-11T15:28:53Z || Frietjes || <nowiki></nowiki> |---- | 563887201 || 2013-07-12T00:02:59Z || Good Olfactory || <nowiki>removed [[Category:Malaysia]]; added [[Category:History of Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 559517996 || 2013-06-12T06:20:54Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:Federation of Malaya]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 559412910 || 2013-06-11T16:31:34Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 559412541 || 2013-06-11T16:28:24Z || Omdo || <nowiki></nowiki> |---- | 559412211 || 2013-06-11T16:25:31Z || Omdo || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{en|'''[[Federation of Malaya|Malaya]]''' is a country located in [[:en:Southeast Asia|Southeast Asia]] was an Federation of Malaya Independence Act 1957|inde...'</nowiki> |} f6mwzfua5fsgeb61wiuzdrqf1zfqm1n 14 191299 784185 2026-04-05T08:28:59Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:History of the Federation of Malaya]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:History of the Federation of Malaya|history]]) 784185 wikitext text/x-wiki {{Commons category|History of Malaya}} {{Category more|Federation of Malaya}} [[Category:Federation of Malaya]] [[Category:History by former country|Malaya]] [[Category:History of Asia by former country|Malaya]] [[Category:History of Malaysia (1945–1963)|Malaya]] [[Category:History of Peninsular Malaysia|Malaya]] [[Category:History of Southeast Asia|Malaya]] pdb5z1sjqie3vm4c0m8yekb1hxk52sb 15 191300 784186 2026-04-05T08:29:09Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1960s in Malaysia]] 784186 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1237002233 || 2024-07-27T16:32:20Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:History of Malaysia since Independence]] to [[:Category:History of Malaysia (1963–present)]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2024 July 9#Category:History of Malaysia since Independence]]</nowiki> |---- | 1236150754 || 2024-07-23T05:21:14Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 1230637399 || 2024-06-23T21:08:49Z || Marcocapelle || <nowiki>added [[Category:History of Malaysia since Independence]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 761885534 || 2017-01-25T10:55:53Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 672419802 || 2015-07-21T12:46:58Z || AvicBot || <nowiki>Bot: Adding {{Commons category|Malaysia in the 1960s}}</nowiki> |---- | 580279650 || 2013-11-05T09:32:39Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 546155153 || 2013-03-22T02:02:04Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7485082]]</nowiki> |---- | 536079773 || 2013-02-01T20:43:06Z || Makecat-bot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[fa:رده:مالزی در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 428970859 || 2011-05-13T19:35:08Z || Tim! || <nowiki>new category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |} 0xs5gh9810yxak7m62izrwa6jv3qtqj 14 191301 784187 2026-04-05T08:29:19Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1960s in Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Malaysia|history]]) 784187 wikitext text/x-wiki {{CatPair|1960s in Malaya|1970s in Malaysia}} {{Portal|Malaysia}} {{Commons category}} [[Category:1960s by country|Malaysia]] [[Category:Decades in Malaysia]] [[Category:20th century in Malaysia]] [[Category:1960s in Southeast Asia|Malaysia]] [[Category:History of Malaysia (1963–present)]] rzpbidkafyi313k2wveio8yzqzvmowo 15 191302 784188 2026-04-05T08:29:29Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Malaysia–Singapore relations]] 784188 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 921473481 || 2019-10-15T23:00:29Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Foo–Bar relations category|Foo–Bar relations category]]}}, which needs no parameters</nowiki> |---- | 921273509 || 2019-10-14T21:45:27Z || BD2412 || <nowiki>/* top */Help clean up from portal deletion., replaced: {{portal|International relations| → {{Portal|Politics|</nowiki> |---- | 816366229 || 2017-12-20T22:13:53Z || BrownHairedGirl || <nowiki>add {{portal}} and/or {{cat main}} using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 601267477 || 2014-03-25T23:00:51Z || Good Olfactory || <nowiki>+[[Category:Malaysia and the Commonwealth of Nations]]; +[[Category:Singapore and the Commonwealth of Nations]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 547737674 || 2013-03-30T02:51:05Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8602111]]</nowiki> |---- | 494137589 || 2012-05-24T11:33:30Z || Chobot || <nowiki>r2.6.5) (Robot: Adding [[ko:분류:말레이시아-싱가포르 관계]]</nowiki> |---- | 479344264 || 2012-02-28T19:37:03Z || ZTCRV || <nowiki></nowiki> |---- | 392785475 || 2010-10-25T13:40:34Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{Cat main|Malaysia–Singapore relations}} [[Category:Bilateral relations of Malaysia|Singapore]] [[Category:Bilateral relations of Singapore|Malaysia]]'</nowiki> |} 0lraj7pv90h5irdsev6niqssqrvlg67 14 191303 784189 2026-04-05T08:29:39Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Malaysia–Singapore relations]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Malaysia–Singapore relations|history]]) 784189 wikitext text/x-wiki {{Foo–Bar relations category}} [[Category:Malaysia and the Commonwealth of Nations|Singapore]] [[Category:Singapore and the Commonwealth of Nations|Malaysia]] cc0qkyxilfyacm78thf2pkzo8dk0l6k 15 191304 784190 2026-04-05T08:29:49Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Malaysia and the Commonwealth of Nations]] 784190 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1016766850 || 2021-04-08T23:21:54Z || Rulwarih || <nowiki>removed [[Category:Foreign relations of Malaysia]]; added [[Category:Multilateral relations of Malaysia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 981707023 || 2020-10-03T23:39:14Z || Andrybak || <nowiki>United Kingdom is part of the Commonwealth of Nations; break categorization cycle:</nowiki> |---- | 463417869 || 2011-12-01T02:56:48Z || Good Olfactory || <nowiki>added [[Category:Malaysia–United Kingdom relations]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 459902273 || 2011-11-10T02:06:03Z || Good Olfactory || <nowiki>creating</nowiki> |} rz5q1j6j2vz81o7t70xfrrfgs723bcg 14 191305 784191 2026-04-05T08:29:59Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Malaysia and the Commonwealth of Nations]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Malaysia and the Commonwealth of Nations|history]]) 784191 wikitext text/x-wiki [[Category:Multilateral relations of Malaysia|Commonwealth of Nations]] [[Category:Commonwealth of Nations by country|Malaysia]] 5drfly09if744ehe8knsltjn787tn6s 15 191306 784192 2026-04-05T08:30:09Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Singapore and the Commonwealth of Nations]] 784192 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 981507576 || 2020-10-02T18:53:08Z || Andrybak || <nowiki>UK is part of the Commonwealth ⇒ removed [[Category:Singapore–United Kingdom relations]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 463418740 || 2011-12-01T02:59:57Z || Good Olfactory || <nowiki>added [[Category:Singapore–United Kingdom relations]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 459903001 || 2011-11-10T02:11:57Z || Good Olfactory || <nowiki>creating</nowiki> |} q0kgr76izlxhwhn2momigm652m36jmj 14 191307 784193 2026-04-05T08:30:19Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Singapore and the Commonwealth of Nations]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Singapore and the Commonwealth of Nations|history]]) 784193 wikitext text/x-wiki [[Category:Foreign relations of Singapore|Commonwealth of Nations]] [[Category:Commonwealth of Nations by country|Singapore]] ji6q27yt2fysk4ov8dc8k7ayxeznfci 15 191308 784194 2026-04-05T08:30:29Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States and federal territories of Malaysia]] 784194 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1005903429 || 2021-02-10T00:59:17Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:First-level administrative country subdivisions]] to [[:Category:First-level administrative divisions by country]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2021 January 29#Category:Country subdivisions by administrative level]]</nowiki> |---- | 986453955 || 2020-10-31T23:41:32Z || Mike Peel || <nowiki>Removing misplaced Commons category link ([[:commons:Category:States of Malaysia]]) (Commons category belongs at [[Category:States_of_Malaysia]])</nowiki> |---- | 807213761 || 2017-10-26T16:45:15Z || 92.227.80.193 || <nowiki>overcat</nowiki> |---- | 779379519 || 2017-05-08T15:28:48Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 676404228 || 2015-08-16T19:43:23Z || AvicBot || <nowiki>Bot: Adding {{Commons category|States of Malaysia}}</nowiki> |---- | 545816668 || 2013-03-20T23:51:38Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6645325]]</nowiki> |---- | 543190875 || 2013-03-10T10:13:38Z || Tahir mq || <nowiki></nowiki> |---- | 526812225 || 2012-12-07T03:22:01Z || Iokseng || <nowiki></nowiki> |---- | 493369585 || 2012-05-19T17:18:42Z || 186.245.24.191 || <nowiki></nowiki> |---- | 413266065 || 2011-02-11T08:30:36Z || JAnDbot || <nowiki>r2.5.2) (robot Modifying: [[cs:Kategorie:Malajské státy a teritoria]]</nowiki> |---- | 413151729 || 2011-02-10T19:00:10Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[cs:Kategorie:Malajské státy]]</nowiki> |---- | 354287782 || 2010-04-06T10:02:01Z || KLITE789 || <nowiki></nowiki> |---- | 334468605 || 2009-12-28T05:45:55Z || Chanheigeorge || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Subdivisions of Malaysia]] [[Category:Country subdivisions of Asia|Malaysia 1]] [[Category:First-level administrative country subdivisions|Malaysia]]'</nowiki> |} b9kxcryz10t86biurx0tb71164tphbd 14 191309 784195 2026-04-05T08:30:39Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:States and federal territories of Malaysia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:States and federal territories of Malaysia|history]]) 784195 wikitext text/x-wiki {{portal|Malaysia}} [[Category:Subdivisions of Malaysia]] [[Category:First-level administrative divisions by country|Malaysia]] bljpmrgwn2i6b5vfradzybzod88xmhl 14 191310 784197 2026-04-05T08:53:00Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Formation of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784197 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම]] 1yuh9pgsk8lxdlbkwpvw0p6d24ih4is 784208 784197 2026-04-05T08:57:02Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784208 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම}} 1vhk2ggpd22e5apxdsci32o3wckxyd4 15 191311 784199 2026-04-05T08:53:00Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Formation of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784199 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව නිර්මාණය කිරීම]] cjlsgf3dhwo93mt329yzzocg3lunuuc 14 191312 784201 2026-04-05T08:54:29Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Singapore in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784201 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව]] gqokbv1gl9shre27txnm7u23fbg712w 784210 784201 2026-04-05T08:57:22Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784210 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව}} pj4k915yqlehk8hu7gq0ytsah65dqma 15 191313 784203 2026-04-05T08:54:30Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Singapore in Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784203 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව]] qvbhnetgqxbj1gsyduzih92mts09tg3 14 191314 784205 2026-04-05T08:56:39Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:States of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784205 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය]] 5vtzr6sqzorv1pd7f0990n31u43thwn 784209 784205 2026-04-05T08:57:12Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784209 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය}} ig2z6id0oqhsf9l2cjjbu6t0da3skuu 15 191315 784207 2026-04-05T08:56:39Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:States of Malaysia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784207 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය]] m9su2p1syoglu1ava46n2yfrk4zhjqk 14 191316 784211 2026-04-05T08:57:44Z Lee 85 නිර්මාණය 784211 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ රාජ්‍ය}} ig2z6id0oqhsf9l2cjjbu6t0da3skuu 14 191317 784212 2026-04-05T08:58:08Z Lee 85 නිර්මාණය 784212 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මලයාසියාව තුළ සිංගප්පූරුව}} pj4k915yqlehk8hu7gq0ytsah65dqma 14 191318 784213 2022-04-09T10:25:09Z en>Robby 0 link to category on Commons is now defined on wikidata 784213 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in year category header}} gv6pbovqz3y7vrxxopuse3d0lgddt5r 784214 784213 2026-04-05T09:01:26Z Lee 85 [[:en:Category:1963_establishments]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784213 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in year category header}} gv6pbovqz3y7vrxxopuse3d0lgddt5r 784230 784214 2026-04-05T09:06:08Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 establishments]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:1963 වසර තුළ සංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784213 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in year category header}} gv6pbovqz3y7vrxxopuse3d0lgddt5r 14 191319 784215 2024-07-27T08:09:31Z en>Robby 0 link to Commons is now defined on wikidata 784215 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Stateestdecade|19|6|20th}} cjkxd16xv8hydymw1y7cln7nahm8hk0 784216 784215 2026-04-05T09:02:10Z Lee 85 [[:en:Category:States_and_territories_established_in_the_1960s]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784215 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Stateestdecade|19|6|20th}} cjkxd16xv8hydymw1y7cln7nahm8hk0 14 191320 784217 2024-02-08T23:19:31Z en>Robby 0 link to Commons is now defined on wikidata 784217 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{PoliticsYearCat}} 6ux20z6n1au0jcfunajxye0e0dp3wnn 784218 784217 2026-04-05T09:02:43Z Lee 85 [[:en:Category:1963_in_politics]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784217 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{PoliticsYearCat}} 6ux20z6n1au0jcfunajxye0e0dp3wnn 784226 784218 2026-04-05T09:05:16Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 in politics]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784217 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{PoliticsYearCat}} 6ux20z6n1au0jcfunajxye0e0dp3wnn 14 191321 784220 2022-02-28T00:26:42Z en>Robby 0 link to category on Commons is now defined on wikidata 784220 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in decade category header}} hh21u57hbv5vo6pqcf1pa3pn0uu8obh 784221 784220 2026-04-05T09:03:11Z Lee 85 [[:en:Category:1960s_establishments]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784220 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in decade category header}} hh21u57hbv5vo6pqcf1pa3pn0uu8obh 784228 784221 2026-04-05T09:05:53Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s establishments]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:1960 දශකය තුළ සංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784220 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in decade category header}} hh21u57hbv5vo6pqcf1pa3pn0uu8obh 14 191322 784222 2020-02-28T14:35:26Z en>BrownHairedGirl 0 use {{[[Template:PoliticsDecadeCat|PoliticsDecadeCat]]}} 784222 wikitext text/x-wiki {{PoliticsDecadeCat}} 1u1o1iuemffctj552aavv52fx8rtink 784223 784222 2026-04-05T09:03:52Z Lee 85 [[:en:Category:1960s_in_politics]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784222 wikitext text/x-wiki {{PoliticsDecadeCat}} 1u1o1iuemffctj552aavv52fx8rtink 784224 784223 2026-04-05T09:04:42Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in politics]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784222 wikitext text/x-wiki {{PoliticsDecadeCat}} 1u1o1iuemffctj552aavv52fx8rtink 14 191323 784225 2026-04-05T09:04:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in politics]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784225 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1960 දශකය]] b32wkmdgd2f8n7nu3mbuw1pv9itlsbs 784235 784225 2026-04-05T09:07:24Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784235 wikitext text/x-wiki {{category redirect|දේශපාලනය තුළ 1960 දශකය}} 2p0ihiwf87q9uxcx3wi1gi8fs59xk6t 14 191324 784227 2026-04-05T09:05:16Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 in politics]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1963 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784227 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1963 වසර]] fu51ul1c2e8yvwelalc3adte342x3n9 784233 784227 2026-04-05T09:07:04Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784233 wikitext text/x-wiki {{category redirect|දේශපාලනය තුළ 1963 වසර}} 0i8o8qnbyje5yanoh12gz6gw322c4lf 14 191325 784229 2026-04-05T09:05:53Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s establishments]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:1960 දශකය තුළ සංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784229 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:1960 දශකය තුළ සංස්ථාපන]] 9l1ttuvpdj1aeznt2t3sbzxa6ecup2c 784234 784229 2026-04-05T09:07:14Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784234 wikitext text/x-wiki {{category redirect|1960 දශකය තුළ සංස්ථාපන}} kb5s0h3saz4bx6kvuouoibqq9ryxuip 14 191326 784231 2026-04-05T09:06:09Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1963 establishments]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:1963 වසර තුළ සංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784231 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:1963 වසර තුළ සංස්ථාපන]] 8wnxbtnvegnvsrtys8s5lk8u4ilt29l 784232 784231 2026-04-05T09:06:54Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784232 wikitext text/x-wiki {{category redirect|1963 වසර තුළ සංස්ථාපන}} 3nbibnyqnaskxabl6rmwngrkewd7o1j 14 191327 784236 2023-11-27T23:05:15Z en>Robby 0 link to Commons is now defined on wikidata 784236 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in year category header}} gv6pbovqz3y7vrxxopuse3d0lgddt5r 784237 784236 2026-04-05T09:07:48Z Lee 85 [[:en:Category:1965_disestablishments]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784236 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in year category header}} gv6pbovqz3y7vrxxopuse3d0lgddt5r 14 191328 784238 2013-03-30T07:34:02Z en>EmausBot 0 Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q8815441]] 784238 wikitext text/x-wiki {{statedisestdecade|19|6|20th}} 3qpiadoofwba93fzj0eig22gpncoix3 784239 784238 2026-04-05T09:08:24Z Lee 85 [[:en:Category:States_and_territories_disestablished_in_the_1960s]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784238 wikitext text/x-wiki {{statedisestdecade|19|6|20th}} 3qpiadoofwba93fzj0eig22gpncoix3 14 191329 784240 2023-02-20T23:42:46Z en>Robby 0 link to category on Commons is now defined on wikidata 784240 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in decade category header}} hh21u57hbv5vo6pqcf1pa3pn0uu8obh 784241 784240 2026-04-05T09:09:09Z Lee 85 [[:en:Category:1960s_disestablishments]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784240 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{(Dis)establishments in decade category header}} hh21u57hbv5vo6pqcf1pa3pn0uu8obh 14 191330 784242 2024-02-08T23:20:30Z en>Robby 0 link to Commons is now defined on wikidata 784242 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{PoliticsYearCat}} 6ux20z6n1au0jcfunajxye0e0dp3wnn 784243 784242 2026-04-05T09:09:42Z Lee 85 [[:en:Category:1965_in_politics]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784242 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{PoliticsYearCat}} 6ux20z6n1au0jcfunajxye0e0dp3wnn 784244 784243 2026-04-05T09:10:36Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in politics]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784242 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{PoliticsYearCat}} 6ux20z6n1au0jcfunajxye0e0dp3wnn 14 191331 784245 2026-04-05T09:10:36Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in politics]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784245 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:දේශපාලනය තුළ 1965 වසර]] dnimxtyvmvsjy057jt6c9bvhhhwcx98 784247 784245 2026-04-05T09:13:41Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784247 wikitext text/x-wiki {{category redirect|දේශපාලනය තුළ 1965 වසර}} gxl9do1nqah99zdrt4ebci1bqmibsg1 14 191332 784249 2026-04-05T09:14:15Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784249 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:විසංස්ථාපන]] mhn6zo7euyh49sqzbdi4zgc0rceji98 784250 784249 2026-04-05T09:14:47Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784250 wikitext text/x-wiki {{category redirect|විසංස්ථාපන}} d8vbtcppqshdq2lu7nrbkaed9395gx7 14 191333 784252 2026-04-05T09:16:08Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Entities]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:භූතාර්ථ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784252 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:භූතාර්ථ]] 6fwbiz59wyovhh8zf5yuw8bnb0pow8b 784253 784252 2026-04-05T09:18:26Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784253 wikitext text/x-wiki {{category redirect|භූතාර්ථ}} nbnezk1p4wru4nrv06l7tvcb4hw3u7f 14 191334 784256 2026-04-05T09:55:17Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by time]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:කාලය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784256 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:කාලය අනුව විසංස්ථාපන]] mwj77gg6s3m1g3ndl0wpr1tsp48y92c 784257 784256 2026-04-05T09:55:55Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784257 wikitext text/x-wiki {{category redirect|කාලය අනුව විසංස්ථාපන}} ailmr95ry61i2da04qp942iprsrntqy 14 191335 784259 2026-04-05T09:57:23Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by type]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784259 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:වර්ගය අනුව විසංස්ථාපන]] ico1qcftskjr34v9oinzhptjupi8sf4 784260 784259 2026-04-05T09:57:54Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784260 wikitext text/x-wiki {{category redirect|වර්ගය අනුව විසංස්ථාපන}} k0b7utl1i0fybtb1n17ah9vognjm5l2 14 191336 784262 2026-04-05T09:59:33Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by millennium]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සහස්‍රවර්ෂය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784262 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සහස්‍රවර්ෂය අනුව විසංස්ථාපන]] 97lldii3cmkjmpe4n2p6lj92u23xqpy 784269 784262 2026-04-05T10:01:13Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784269 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සහස්‍රවර්ෂය අනුව විසංස්ථාපන}} 8axou2hucfcytm1syipd0gjthcovuud 14 191337 784264 2026-04-05T09:59:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by decade]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දශකය අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784264 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:දශකය අනුව විසංස්ථාපන]] n9v3ij58ysk92cyn7xz3qh26wtqmf9m 784268 784264 2026-04-05T10:01:03Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784268 wikitext text/x-wiki {{category redirect|දශකය අනුව විසංස්ථාපන}} fnwrvzgfwmax2v8fnhgrsj7atimfr0j 14 191338 784266 2026-04-05T09:59:50Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Disestablishments by century]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සියවස අනුව විසංස්ථාපන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784266 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සියවස අනුව විසංස්ථාපන]] gog6qv5dll5qnswxkc6sk5lz8zu5hfn 784267 784266 2026-04-05T10:00:53Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784267 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සියවස අනුව විසංස්ථාපන}} dkpw3jwnd65pbcb6gz6sd0azehly6i4 0 191339 784298 2026-04-05T11:10:00Z Shwetha 6574 නව ලිපිය 784298 wikitext text/x-wiki '''තේ කෝසිය''' හෝ '''තේ උණුසුම රඳවනය''' යනු, [[තේ පෝච්චිය|තේ පෝච්චියක්]] සඳහා ආවරණයක් වන අතර,<ref name="ReferenceA"> [[බොස්ටන් ජර්නල්]]'', 25 නොවැම්බර් 1879 තුල ඇති ලිපිය</ref> සාම්ප්‍රදායිකව රෙදි වලින් නිමවනු ලැබෙයි. 214bswssqbp9a4vv5axy3qzxm8l8ekc 14 191340 784300 2023-04-10T16:18:38Z en>Robby 0 link to category on Commons is now defined on wikidata 784300 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year by country category}} i5k3cijctwhowwyaq5j8uzux0iyx1ps 784301 784300 2026-04-05T11:22:25Z Lee 85 [[:en:Category:1965_by_country]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784300 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year by country category}} i5k3cijctwhowwyaq5j8uzux0iyx1ps 784310 784301 2026-04-05T11:26:12Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 by country]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784300 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year by country category}} i5k3cijctwhowwyaq5j8uzux0iyx1ps 14 191341 784302 2024-06-20T15:29:06Z en>Smasongarrison 0 adding {{Navseasoncats}} 784302 wikitext text/x-wiki {{Category series navigation}} Years of the [[20th century]] in [[Singapore]] {{Portal|Singapore}} [[Category:20th century in Singapore| ]] [[Category:Years in Singapore|20]] [[Category:Years of the 20th century in Southeast Asia|Singapore]] [[Category:Years of the 20th century by country|Singapore]] 0eay2molf6ky1hyzp893bebgv2j1gm9 784303 784302 2026-04-05T11:23:49Z Lee 85 [[:en:Category:Years_of_the_20th_century_in_Singapore]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784302 wikitext text/x-wiki {{Category series navigation}} Years of the [[20th century]] in [[Singapore]] {{Portal|Singapore}} [[Category:20th century in Singapore| ]] [[Category:Years in Singapore|20]] [[Category:Years of the 20th century in Southeast Asia|Singapore]] [[Category:Years of the 20th century by country|Singapore]] 0eay2molf6ky1hyzp893bebgv2j1gm9 784312 784303 2026-04-05T11:26:42Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784302 wikitext text/x-wiki {{Category series navigation}} Years of the [[20th century]] in [[Singapore]] {{Portal|Singapore}} [[Category:20th century in Singapore| ]] [[Category:Years in Singapore|20]] [[Category:Years of the 20th century in Southeast Asia|Singapore]] [[Category:Years of the 20th century by country|Singapore]] 0eay2molf6ky1hyzp893bebgv2j1gm9 14 191342 784306 2019-03-02T03:51:46Z en>BrownHairedGirl 0 use {{[[Template:Year in country category|Year in country category]]}}, which needs no parameters for the year: {{Year in country category|Southeast Asia|Asia|}}. Plus [[Category:1965 in Asia]] with sortkey '-Southeast Asia'. 784306 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Southeast Asia|Asia|}} [[Category:1965 in Asia|-Southeast Asia]] jzn799r4nmhub5x8ceeusvi0oh8ecng 784307 784306 2026-04-05T11:24:53Z Lee 85 [[:en:Category:1965_in_Southeast_Asia]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784306 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Southeast Asia|Asia|}} [[Category:1965 in Asia|-Southeast Asia]] jzn799r4nmhub5x8ceeusvi0oh8ecng 784318 784307 2026-04-05T11:27:54Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784306 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|Southeast Asia|Asia|}} [[Category:1965 in Asia|-Southeast Asia]] jzn799r4nmhub5x8ceeusvi0oh8ecng 784333 784318 2026-04-05T11:30:52Z Lee 85 784333 wikitext text/x-wiki {{Year in country category|අග්නිදිග ආසියාව|ආසියාව|}} [[Category:1965 in Asia|-Southeast Asia]] 8s5t3xqpmlp1yuf17uc16ufbs1ldlv2 14 191343 784308 2024-02-29T23:45:35Z en>Robby 0 link to Commons is now defined on wikidata 784308 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year in continent category}} rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888 784309 784308 2026-04-05T11:25:20Z Lee 85 [[:en:Category:1965_in_Asia]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784308 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year in continent category}} rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888 784320 784309 2026-04-05T11:28:13Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784308 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year in continent category}} rj1pj6w2wfqjd1fvuf8rrseldoye888 14 191344 784311 2026-04-05T11:26:13Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 by country]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784311 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව 1965 වසර]] 89nq08n92behi5y0p0tciwqmrj3kd6o 784322 784311 2026-04-05T11:28:42Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784322 wikitext text/x-wiki {{category redirect|රට අනුව 1965 වසර}} t7addj4b58tpv1di19rtb2tgb13d4vj 14 191345 784313 2026-04-05T11:26:42Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784313 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] od41wpca7i8vl4t8nvkenbs1o3f0z8z 784323 784313 2026-04-05T11:28:52Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784323 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු}} 2wvhg4t1633irk7flh6v4vc9tdkr7fj 14 191346 784315 2026-04-05T11:27:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784315 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය]] fdjliredv14kxwuno4u45spk1d4eqik 784324 784315 2026-04-05T11:29:02Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784324 wikitext text/x-wiki {{category redirect|සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය}} t8l8oihc9uno3h71720wtfjml7wupug 15 191347 784317 2026-04-05T11:27:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Singapore]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784317 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:සිංගප්පූරුව තුළ 1960 දශකය]] 72rzcksay4z85l72z2cmdn94b9r784d 14 191348 784319 2026-04-05T11:27:55Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784319 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1965 වසර]] mgjomysy74lcxl6y26i7vzl0a0j1swh 784325 784319 2026-04-05T11:29:12Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784325 wikitext text/x-wiki {{category redirect|අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1965 වසර}} 3hd5yilmhcqid5oz0w4v1i6twx6knp7 14 191349 784321 2026-04-05T11:28:14Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784321 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර]] 3zw7oeg2hf6o1lcqysq0160nq3thapr 784326 784321 2026-04-05T11:29:22Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784326 wikitext text/x-wiki {{category redirect|ආසියාව තුළ 1965 වසර}} 4zyv8hmf7hi4dk11tsomke8l6zpxu24 15 191350 784327 2026-04-05T11:29:41Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:20th century in Singapore]] 784327 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1120799785 || 2022-11-08T21:56:33Z || Swam pl || <nowiki></nowiki> |---- | 801333343 || 2017-09-19T01:53:02Z || Hugopako || <nowiki></nowiki> |---- | 761884382 || 2017-01-25T10:44:37Z || JarrahTree || <nowiki>added [[Category:20th century in Southeast Asia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 546155667 || 2013-03-22T02:04:00Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6774584]]</nowiki> |---- | 531568054 || 2013-01-06T04:41:41Z || JYBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:سنگاپور در سده ۲۰ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 486407725 || 2012-04-09T10:53:06Z || Vagobot || <nowiki>r2.7.2) (Robot: Adding [[no:Kategori:1900-tallet i Singapore]]</nowiki> |---- | 477995018 || 2012-02-21T01:56:20Z || Felipe P || <nowiki>+ [[pt:Categoria:Século XX em Singapura]]</nowiki> |---- | 433371156 || 2011-06-09T11:41:00Z || Chobot || <nowiki>r2.6.5) (robot Adding: [[ko:분류:20세기 싱가포르]]</nowiki> |---- | 428796961 || 2011-05-12T18:35:24Z || Tim! || <nowiki>new category</nowiki> |} 3hqiyqtc6nzqk5py9tgpxw6s5y73l46 14 191351 784328 2026-04-05T11:29:51Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:20th century in Singapore]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:20th century in Singapore|history]]) 784328 wikitext text/x-wiki {{navseasoncats}} {{Portal|Singapore}} [[Category:20th century by country|Singapore]] [[Category:Centuries in Singapore]] [[Category:20th century in Southeast Asia|Singapore]] 16bsma21x6mmpgo9bj6l8mmimfm0ze8 15 191352 784329 2026-04-05T11:30:01Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Years of the 20th century in Southeast Asia]] 784329 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1341235010 || 2026-03-02T03:25:04Z || JJMC89 bot III || <nowiki>[[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2026 February 1#Category:Years in Southeast Asia]] closed as no consensus</nowiki> |---- | 1335951612 || 2026-02-01T02:46:54Z || Voorts || <nowiki>Updating CFD template: discussion was relisted ([[WP:XFDC#4.0.16-beta|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1333312127 || 2026-01-17T00:11:53Z || WikiCleanerMan || <nowiki>Category being considered for deletion; see [[:Wikipedia:Categories for discussion/Log/2026 January 17#Category:Years of the 20th century in Southeast Asia]].</nowiki> |---- | 1230089101 || 2024-06-20T15:29:32Z || Smasongarrison || <nowiki>adding {{Navseasoncats}}</nowiki> |---- | 907142618 || 2019-07-20T20:05:41Z || BrownHairedGirl || <nowiki>remove links to deleted portals</nowiki> |---- | 906218655 || 2019-07-14T12:21:01Z || BrownHairedGirl || <nowiki>remove links to deleted portals</nowiki> |---- | 767930941 || 2017-02-28T19:53:42Z || Tim! || <nowiki>/* top */add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 767919369 || 2017-02-28T18:42:33Z || Tim! || <nowiki>/* top */add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 665820893 || 2015-06-06T23:46:24Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with 'Years of the [[20th century]] in [[Southeast Asia]]. {{portal|Southeast Asia}} [[:Category:Years of the 19th century in Southeast Asia|&larr; 19th century]] | ...'</nowiki> |} eq0ofv84nhgmvuk9pew9nc8ratpuol2 784356 784329 2026-04-05T11:45:45Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years of the 20th century in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784329 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1341235010 || 2026-03-02T03:25:04Z || JJMC89 bot III || <nowiki>[[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2026 February 1#Category:Years in Southeast Asia]] closed as no consensus</nowiki> |---- | 1335951612 || 2026-02-01T02:46:54Z || Voorts || <nowiki>Updating CFD template: discussion was relisted ([[WP:XFDC#4.0.16-beta|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1333312127 || 2026-01-17T00:11:53Z || WikiCleanerMan || <nowiki>Category being considered for deletion; see [[:Wikipedia:Categories for discussion/Log/2026 January 17#Category:Years of the 20th century in Southeast Asia]].</nowiki> |---- | 1230089101 || 2024-06-20T15:29:32Z || Smasongarrison || <nowiki>adding {{Navseasoncats}}</nowiki> |---- | 907142618 || 2019-07-20T20:05:41Z || BrownHairedGirl || <nowiki>remove links to deleted portals</nowiki> |---- | 906218655 || 2019-07-14T12:21:01Z || BrownHairedGirl || <nowiki>remove links to deleted portals</nowiki> |---- | 767930941 || 2017-02-28T19:53:42Z || Tim! || <nowiki>/* top */add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 767919369 || 2017-02-28T18:42:33Z || Tim! || <nowiki>/* top */add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 665820893 || 2015-06-06T23:46:24Z || Hugo999 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with 'Years of the [[20th century]] in [[Southeast Asia]]. {{portal|Southeast Asia}} [[:Category:Years of the 19th century in Southeast Asia|&larr; 19th century]] | ...'</nowiki> |} eq0ofv84nhgmvuk9pew9nc8ratpuol2 14 191353 784330 2026-04-05T11:30:11Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Years of the 20th century in Southeast Asia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years of the 20th century in Southeast Asia|history]]) 784330 wikitext text/x-wiki {{Category series navigation}} Years of the [[20th century]] in [[Southeast Asia]]. [[Category:Years of the 20th century in Asia| ]] [[Category:Years in Southeast Asia| ]] [[Category:20th century in Southeast Asia]] coeqwqn6vmqsvekanjz382lttwveysv 784354 784330 2026-04-05T11:45:45Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784330 wikitext text/x-wiki {{Category series navigation}} Years of the [[20th century]] in [[Southeast Asia]]. [[Category:Years of the 20th century in Asia| ]] [[Category:Years in Southeast Asia| ]] [[Category:20th century in Southeast Asia]] coeqwqn6vmqsvekanjz382lttwveysv 15 191354 784331 2026-04-05T11:30:21Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1960s in Southeast Asia]] 784331 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 946299485 || 2020-03-19T09:16:29Z || BrownHairedGirl || <nowiki>{{CatAutoTOC}}, replaced: {{Navseasoncats}} → {{Navseasoncats with centuries below decade}}</nowiki> |---- | 915072579 || 2019-09-11T02:05:18Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 912191580 || 2019-08-23T20:48:46Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}}, replaced: {{DecadeCategoryNav|decade=1960|topic=Southeast Asia}} → {{Navseasoncats}}</nowiki> |---- | 780597412 || 2017-05-16T02:34:15Z || Look2See1 || <nowiki></nowiki> |---- | 767920467 || 2017-02-28T18:49:49Z || Tim! || <nowiki>/* top */add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 761883167 || 2017-01-25T10:29:46Z || JarrahTree || <nowiki>added [[Category:Decades in Southeast Asia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 761882986 || 2017-01-25T10:27:35Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |} slm1xx1dt8vjrfodlrr9yevbffn78qt 784361 784331 2026-04-05T11:46:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784331 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 946299485 || 2020-03-19T09:16:29Z || BrownHairedGirl || <nowiki>{{CatAutoTOC}}, replaced: {{Navseasoncats}} → {{Navseasoncats with centuries below decade}}</nowiki> |---- | 915072579 || 2019-09-11T02:05:18Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 912191580 || 2019-08-23T20:48:46Z || BrownHairedGirl || <nowiki>use {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}}, replaced: {{DecadeCategoryNav|decade=1960|topic=Southeast Asia}} → {{Navseasoncats}}</nowiki> |---- | 780597412 || 2017-05-16T02:34:15Z || Look2See1 || <nowiki></nowiki> |---- | 767920467 || 2017-02-28T18:49:49Z || Tim! || <nowiki>/* top */add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 761883167 || 2017-01-25T10:29:46Z || JarrahTree || <nowiki>added [[Category:Decades in Southeast Asia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 761882986 || 2017-01-25T10:27:35Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |} slm1xx1dt8vjrfodlrr9yevbffn78qt 14 191355 784332 2026-04-05T11:30:31Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1960s in Southeast Asia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Southeast Asia|history]]) 784332 wikitext text/x-wiki {{Portal|Asia|History}} {{Navseasoncats with centuries below decade}} {{CatAutoTOC}} [[Category:1960s in Asia|.]] [[Category:Decades in Southeast Asia]] [[Category:20th century in Southeast Asia]] n1x3kz9ujd92qqzvv7nutmokbc34pyj 784359 784332 2026-04-05T11:46:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784332 wikitext text/x-wiki {{Portal|Asia|History}} {{Navseasoncats with centuries below decade}} {{CatAutoTOC}} [[Category:1960s in Asia|.]] [[Category:Decades in Southeast Asia]] [[Category:20th century in Southeast Asia]] n1x3kz9ujd92qqzvv7nutmokbc34pyj 14 191356 784335 2026-04-05T11:33:19Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784335 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] axcc8bns9kkw1rj6sxg6zdv3l2zsy5x 784342 784335 2026-04-05T11:34:42Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784342 wikitext text/x-wiki {{category redirect|ආසියාව තුළ 1960 දශකය}} raue5fkdre0vkypgwpcbahtewrelsns 15 191357 784337 2026-04-05T11:33:19Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784337 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] hofqczkucz6ff2qlxwkf04mjftz2csk 14 191358 784338 2024-05-28T22:22:42Z en>Robby 0 link to Commons is now defined on wikidata 784338 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year by continent category}} dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b 784339 784338 2026-04-05T11:33:33Z Lee 85 [[:en:Category:1965_by_continent]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784338 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year by continent category}} dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b 784340 784339 2026-04-05T11:34:11Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784338 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Year by continent category}} dg5lipcwgva3i96l1r7t09e0n7azu3b 14 191359 784341 2026-04-05T11:34:11Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1965 by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1965 වසර]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784341 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1965 වසර]] nyxruwozyod0dmvxiqno5jgv6vo9e4e 784343 784341 2026-04-05T11:34:52Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784343 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මහාද්වීපය අනුව 1965 වසර}} llromxeqtpu6hti3klq0pd5e44s3gwy 14 191360 784344 2021-10-07T13:31:22Z en>Robby 0 link to category on Commons is now defined on wikidata 784344 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Decade by continent category header}} 9d3sk9in3ixd3xt6xxpgi2w2l5wwtj4 784345 784344 2026-04-05T11:41:23Z Lee 85 [[:en:Category:1960s_by_continent]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 784344 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Decade by continent category header}} 9d3sk9in3ixd3xt6xxpgi2w2l5wwtj4 784346 784345 2026-04-05T11:42:01Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784344 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Decade by continent category header}} 9d3sk9in3ixd3xt6xxpgi2w2l5wwtj4 14 191361 784347 2026-04-05T11:42:01Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784347 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 1960 දශකය]] 7eho183z0qfxnqh8ojh1d9qyz560myy 784348 784347 2026-04-05T11:42:18Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784348 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මහාද්වීපය අනුව 1960 දශකය}} p0vul7xoeytmdfcbo2pmibpd07q6dwl 14 191362 784350 2026-04-05T11:43:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:20th century by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784350 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස]] t0jqmpw39l0nipys178d51medjh020r 784353 784350 2026-04-05T11:43:57Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784353 wikitext text/x-wiki {{category redirect|මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස}} 72eqqa7d6shjvth33vx97eh1qlqd0fc 15 191363 784352 2026-04-05T11:43:43Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:20th century by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784352 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:මහාද්වීපය අනුව 20 වන සියවස]] 5pvyb64u0xp0zyz5rsooh0s9noszspe 14 191364 784355 2026-04-05T11:45:45Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Years of the 20th century in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784355 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] 3n9hr2svjtis8eslcnnhyq8lulr2a0p 784363 784355 2026-04-05T11:47:03Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784363 wikitext text/x-wiki {{category redirect|අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු}} ay24wromdxr1lvhj8x1ks0do6qh85ks 15 191365 784357 2026-04-05T11:45:45Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Years of the 20th century in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784357 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 20 වන සියවස තුළ අවුරුදු]] nbv1xqcybzwc8fip113yuy4s4ano56i 14 191366 784360 2026-04-05T11:46:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:1960s in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784360 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] m7j8ba19u22dg9nk9adi239sn0iwbzu 784365 784360 2026-04-05T11:47:21Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 784365 wikitext text/x-wiki {{category redirect|අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය}} ivyrfys5ak0gknwoij35n7bfko9740r 15 191367 784362 2026-04-05T11:46:25Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1960s in Southeast Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 784362 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1960 දශකය]] kozici5nqw6p50cnb4s400q2tm5gpgt 15 191368 784364 2026-04-05T11:47:20Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:20th century in Southeast Asia]] 784364 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1038422527 || 2021-08-12T13:04:05Z || Fayenatic london || <nowiki>sort key</nowiki> |---- | 1038422234 || 2021-08-12T13:01:47Z || Fayenatic london || <nowiki>{{navseasoncats}}</nowiki> |---- | 906218710 || 2019-07-14T12:21:29Z || BrownHairedGirl || <nowiki>remove links to deleted portals</nowiki> |---- | 781115739 || 2017-05-19T05:02:32Z || Look2See1 || <nowiki></nowiki> |---- | 767919816 || 2017-02-28T18:45:50Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:2nd millennium in Southeast Asia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 762050132 || 2017-01-26T09:31:04Z || JarrahTree || <nowiki>ce</nowiki> |---- | 761884453 || 2017-01-25T10:45:12Z || JarrahTree || <nowiki>added [[Category:Centuries in Southeast Asia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 761884038 || 2017-01-25T10:40:41Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |} gsx3ppk1a8hrrs34b0djgwwsvk1z8hq 14 191369 784366 2026-04-05T11:47:40Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:20th century in Southeast Asia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:20th century in Southeast Asia|history]]) 784366 wikitext text/x-wiki {{navseasoncats}} [[Category:Centuries in Southeast Asia]] [[Category:20th century in Asia|*Southeast]] [[Category:2nd millennium in Southeast Asia]] exaw1a19s0jmduxnwe3yv66mffh6zez