ස්ත්‍රීවාදය

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="si">
  <siteinfo>
    <sitename>විකිපීඩියා</sitename>
    <dbname>siwiki</dbname>
    <base>https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">මාධ්‍යය</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">විශේෂ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">පරිශීලක</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">පරිශීලක සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">විකිපීඩියා</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">විකිපීඩියා සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ගොනුව</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ගොනුව සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">සැකිල්ල</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">සැකිලි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">උදවු</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">උදවු සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ප්‍රවර්ගය</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ද්වාරය</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ද්වාරය සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="126" case="first-letter">MOS</namespace>
      <namespace key="127" case="first-letter">MOS talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ස්ත්‍රීවාදය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13586</id>
    <revision>
      <id>788224</id>
      <parentid>700704</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T22:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Icodense</username>
        <id>42618</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Freidrich → Friedrich</comment>
      <origin>788224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37499" sha1="n5lg8dsl0vrax2pma2qk36nnnqpadqh" xml:space="preserve">[[File:Articles_by_and_photo_of_Charlotte_Perkins_Gilman_in_1916.jpg|right|thumb|''Atlanta Constitution'' හි [[Charlotte Perkins Gilman]] විසින් ලියූ ස්ත්‍රී වාදය පිළිබඳ ලිපියක්, 1916-12-10.]]
ලෝකය තුළ ස්ත්‍රීවාදය පැන නගින්නේ පුරුෂයා මගින් ස්ත්‍රිය අසමානත්වයට පත් කෙරෙතියි  තර්ක කරමින් ස්ත්‍රියට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වන පුරුෂයන්ගේ පීඩනයට විරෝධය දැක්වීමටත් ඒ සඳහා විකල්ප ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කිරීමටත්ය. '''ස්ත්‍රීවාදය ''' ({{en|Feminism}}) යන පදය  ඉංග්‍රීසි භාෂාවේදී භාවිතා කිරීම 19 වන සියවස අගදී ආරම්භ විය. නූතන ර්ථයෙන් ගත් විට ස්ත්‍රීවාදය න්‍යායාත්මක අදහස් මාලාවක්, විග්‍රහාත්මක දෘෂ්ටිවාදයක්, විචාරාත්මක හා විවාදාත්මක අදහස් හෝ මතවාද සමූහයක් මෙන්ම සමාජ හා දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් වශයෙන්ද හැඳින්විය හැකිය. සමාජයේ ස්ත්‍රී-පුරුෂ අසමානත්වය හා එහි ස්වභාවය පීතෘමූලිකත්වය ස්ත්‍රී-පුරුෂ බල සබඳතාවය හා ලිංගිකත්වය පිළිබඳ නිවැරදි හා විස්තරාත්මක අර්ථකථනයක් සැපයීම ස්ත්‍රීවාදී න්‍යායන්හි මූලික අරමුණය&quot;(ලියනගේ,වළාකුලුගේ : 37).
ධාරා තුනකින් යුත් ස්ත්‍රීවාදයේ විවිධ ප්‍රවේශ දැකිය හැකිය. ලිබරල්වාදී, මාක්ස්වාදී, සමාජවාදී, රැඩිකල්, පශ්චාත් නූතනවාදී ස්ත්‍රීවාදයන් ඉන් ප්‍රධාන වේ.මෙම ලිපිය තුළින් සාරාංශ ගතකොට ඇත්තේ පීතෘමූලිකත්වය පිළිබද ස්ත්‍රීවාදී පොදු මතයයි.

==මාතෘමූලික සමාජය==

	අතීත යුගයන්හිදී ඒක විවාහ සම්ප‍්‍රදායක් නොතිබුණු අතර බහු විවාහ ක‍්‍රමයක් පැවතී ඇත. එනම්; ස්ත‍්‍රී, පුරුෂ දෙපාර්ශවයටම තමන් කැමති  ඕනෑම පුද්ගලයන් ප‍්‍රමාණයක් සමඟ ලිංගික සම්බන්ධතා පැවැත්වීමේ අවකාශ තිබී ඇත. එහි ප‍්‍රතිඵලය වූයේ දරුවන්ගේ පියා කවරෙක් ද යන්න නිශ්චිතවම නිගමනය කළ නොහැකි වීමයි. නමුත් මවගේ අයිතිය පිළිබඳව ගැටළු මතු නොවූයේ ස්ත‍්‍රීන් විසින් දරුවන් බිහි කරන බැවිනි. එහෙයින් දරුවන්ගේ අයිතිය මව් පාර්ශවයෙන් තීරණය විය.

මේ අනුව සමාජ සංවර්ධන ඉතිහාසයේ ආරම්භකම, වනචාරී හා ම්ලේච්ඡ අවධි වලදී ලිංග අසමානත්වයේ වැඩි වාසි අත්වූයේ පුරුෂයාට නොව ස්ත‍්‍රියට ය. මෙම සමාජවල ද ලිංග භේදයට අනුව සැකසුන ශ‍්‍රම විභජනයක් ක‍්‍රියාත්මක විය. ආහාර රැස් කර ගැනීම පුරුෂයාට පැවරුණ ප‍්‍රධාන කාර්යය වූ අතර ස්ත‍්‍රීන්ට භාර වූයේ ගෘහස්ථ රාජකාරිය. නමුත් ස්ත‍්‍රිය හා පුරුෂයා සමාන තත්ත්වයෙන් සැලකූ අතර කිසිඳු පාර්ශවයක් අඩුතක්සේරුවට ලක්ව නොසිටි බව මාක්ස්වාදී ෆෙඞ්රිච් එන්ගල්ස් (Friedrich Engels) තම &quot;පවුල, පෞද්ගලික දේපොළ හා රජය ඇති වූ සැටි&quot; යන ග‍්‍රන්ථයෙන් පෙන්වා දෙයි. මෙම සමාජවල පෞද්ගලික දේපොළ ක‍්‍රමය පැවතියේ නාමමාත‍්‍ර තලයකය. පැවති නිෂ්පාදන ක‍්‍රියාවලියට ඉතා සරල ආම්පන්න පමණක් යොදා ගනු ලැබීය. දරුවන්ගේ අයිතිය මව් පාර්ශවයට අනුව තීරණය වීම නිසා පැවති සරල දේපොළ උරුමය වුවද අවරෝහණය වූයේ ස්ත‍්‍රියගේ පාර්ශවයෙනි. ඒ අනුව ස්ත‍්‍රිය භාරයේ පැවති දේපොළ ඇගේ අභිමතය පරිදි ගැහැණු දරුවන් හට පවරා දෙනු ලැබීය.

&quot;එන්ගල්ස්ගේ මතයට අනුව කාන්තාව පීඩනයට ගොදුරු කර ගැනීමට මුල පුරන සර්ව විශ්වීය ඓතිහාසික පරාජය ඇයට අත්වන්නේ ම්ලේච්ඡ අවධියේ දී ය. මෙහි දී වන සතුන් අල්වා හීලෑකොට රංචු වශයෙන් පාලනය කිරීමට පටන් ගන්නා ලදී. ඒ කටයුතුවල මූලිකත්වය පුරුෂයා විසින් දරන ලද අතර එය පෞද්ගලික දේපොළ ක‍්‍රමයේ ආරම්භය විය. කාන්තාව මත සිය ආධිපත්‍යය ව්‍යාප්ත කිරිමේ අවකාශය ක‍්‍රමානුකූලව ඒ හරහා පුරුෂයා විසින් තහවුරු කර ගන්නා ලදී. එමෙන්ම එතැන් සිට මස් මාංශ හා අනෙකුත් සත්ව නිෂ්පාදන ආරම්භක සමාජවල අර්ථ ක‍්‍රමයේ තීරණාත්මක සාධක බවට පත් වේ&quot; ( ජයසිංහ 2006: 78,79 ).

ක‍්‍රමයෙන් නිවස තුළ තම ආධිපත්‍යය පතුරුවාලීමට අර්ථ ක‍්‍රමයේ කේන්ද්‍රය, සතුන්ගේ අයිතිය වීම විශේෂයෙන් වැදගත් විය. මේ පරිවර්තන හමුවේ ස්ත‍්‍රියගේ තත්ත්වය පහත වැටුණු අතර ඇය හුදෙක් පුරුෂයාගේ ලිංගික අවශ්‍යතා ඉටුකරන වස්තුවක් බවටත් දරුවන් බෝ කිරීමේ උපකරණයක් බවටත් පත් වූ බව එන්ගල්ස් පෙන්වා දෙයි.

පෞද්ගලික දේපොළ හිමිකාරිත්වය පුරුෂයා සතුවනවාත් සමඟම එය තමාගේ පාර්ශවයෙන් ඉදිරියට ගලා යාම ඔහුට අවශ්‍ය විය. ඒ අනුව ස්වකීය දරුවන් වෙන්කර හඳුනාගැනීමේ අවශ්‍යතාවය මතු විය. එය තහවුරු කරගනු පිණිස ස්ත‍්‍රියට එතෙක් හිමි ව තිබූ ලිංගික නිදහස සීමා කරන්නට විය. අවසානයේ ශිෂ්ටාචාර අවදියේ දී &quot;ඒක විවාහ සම්ප‍්‍රදාය&quot; ස්ථාපිත විය. එතැන් සිට පවුල පාලනය කිරීමේ බලය පුරුෂයා අත සංකේන්ද්‍රනය වන අතර මෙය &quot;පීතෘ මූලික පවුල&quot; වශයෙන් හඳුනාගත හැකිය.

==පීතෘමූලිකත්වය==

[[පීතෘමූලිකත්වය]] හෙවත් patriarchy යන්න ග‍්‍රීක බසින් බිඳී ආවකි. &quot;පුරුෂ මූලිකත්වය සහිත පවුල&quot; විස්තර කෙරෙන පදයක් ලෙස &quot;[[පීතෘමූලිකත්වය]]&quot; හඳුනාගත හැකිය. මෙම සංකල්පය මානව ශිෂ්ටාචාරයේ වර්ධනයත් සමඟ වර්ධනය වූවකි. ක‍්‍රිස්තු පූර්ව යුගවල දී පැවති මානව ශිෂ්ටාචාරවල ද ස්ත‍්‍රීන්ට කටයුතු කිරිමට සිදු ව ඇත්තේ පුරුෂ ආධිපත්‍යයට නතුව බව ඓතිහාසික මූලාශ‍්‍ර පෙන්වා දෙයි. මෙසපොතේමියානු ශිෂ්ටාචාරයේ සමහර දිළිඳු පවුල්වල ආර්ථිකය නඟා සිටුවීම සඳහා පියවරුන් සිය දියණිවරුන්ව වෛශ්‍යා වෘත්තියට, ශ‍්‍රමයට හෝ විවාහය සඳහා විකිණූ බව සඳහන් වේ. 

&quot;පුරෝගාමී සමාජ විද්‍යාඥයෙකු වූ මැක්ස් වෙබර් (Max Weber) පවසන ආකාරයට [[පීතෘමූලිකත්වය]] යන සංකල්පයෙන් පවුලේ වැඩිමහල් පුරුෂයා, වයසින් අඩු පිරිමි සාමාජිකයන්, ස්ත‍්‍රීන් හා දැසි දස්සන් මත පතුරුවන ආධිපත්‍යය විස්තර කෙරේ. එහෙත් ස්ත‍්‍රීවාදී අර්ථකථනයට අනුව [[පීතෘමූලිකත්වය]] යන්නෙන් විස්තර කෙරෙන්නේ ස්ත‍්‍රින් මත පැටවෙන පුරුෂයන්ගේ ආධිපත්‍යය, පුරුෂයන් විසින් ස්ත‍්‍රීන් පාලනය කරනු ලබන ආකාරය හා ස්ත‍්‍රීන්ට සමාජය සලකන ආකාරය මෙන්ම කාලාන්තරයක් තිස්සේ එය වර්ධනය වූ ආකාරයත් ය. බොහෝමයක් ස්ත‍්‍රීවාදීන් වෙබර්ගේ අදහස තුළ ඇති &quot;වැඩිමහල් පුරුෂයෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබීම&quot; යන්න නොසලකා හැර, සමස්ථයක් ලෙස සියලුම පුරුෂයින් විසින් සෑම ‍ෙක්‍ෂ්ත‍්‍රයක් තුළ දී ම ස්ත‍්‍රීන්ව පාලනය කරනු ලැබීම හා පුරුෂයා ස්ත‍්‍රියට වඩා ඉහළ ස්ථරයක ස්ථානගත කිරීම [[පීතෘමූලිකත්වය]] ලෙස විස්තර කරන අතර එය විශ්වීය දෙයක් ලෙසද පෙන්වා දී ඇත. පීතෘමූලික සමාජයේ පවුල තුළ දී මෙන්ම එයින් පිටතදීත්, ස්ත‍්‍රිය සූරාකෑමට ලක්වන බවත්, සම්ප‍්‍රදායික විරුද්ධ ලිංගික විවාහය හා ප‍්‍රචණ්ඩත්වය වැනි දෑ පුරුෂයා විසින් ස්ත‍්‍රින්ව සූරාකෑමට හා පාලනයට කිරීමට යොදාගනු ලබන දෑ බවත් ස්ත‍්‍රීවාදීහු පෙන්වා දෙති&quot; (ලියනගේ, වළාකුළුගේ 2006 : 30,31).

මේ අනුව පවුල තුළ පමණක් නොව, සමාජ, ආර්ථික, ආගමික හා දේශපාලන ඇතුළු අනෙකුත් ක්‍ෂේත‍්‍ර තුළ දී ද  [[පීතෘමූලිකත්වය]]  නිසා ස්ත‍්‍රිය පුරුෂයාට වඩා අප‍්‍රධාන තත්ත්වයකට පත් වේ . එසේම නිරතුරුවම පුරුෂයාගේ ආධිපත්‍යයට නතු වීමට ඇයට සිදු වේ. විරුද්ධලිංගිකයන් අතර වන සමාජ සබඳතා තීරණය කරනු ලබන්නේත් ස්ත‍්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවය අතර සියලූම සමාජ අසමානකම් නිර්මාණය වීම සඳහා මූලික වන්නේත් [[පීතෘමූලිකත්වය]]  බව රැඩිකල් ස්ත‍්‍රීවාදීන්ගේ මතයයි.
	
මෙම පීතෘ මූලික සමාජ සබඳතා නිර්මාණය කර ඇත්තේ ධනවාදය විසින් බවට සමාජවාදීන්ගේ මතයයි. ධනපති සමාජය තුළ ධනපතීන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරා ගැනීමේ අරමුණින් ස්ත‍්‍රීන්ව සූරාකෑමට ලක් කරන බව ඔවුන් පෙන්වා දෙයි. එහෙයින් ස්ත‍්‍රීන්ට විමුක්තිය උදාකර ගැනීමට නම් ධනවාදී සමාජක‍්‍රමය වෙනස් කළ යුතුබව ඔවුන් පෙන්වා දෙයි.

&quot;ස්ත‍්‍රිය සහ පුරුෂයා අතර අසමානත්වය නිර්මාණය වී පුරුෂයාගේ ආධිපත්‍යය ස්ත‍්‍රිය මත පැටවීම, දෙපාර්ශවය අතර වන ලිංග භේදය මත ආරම්භ වන බව ෂුලාමිත් ෆයර්ස්ටෝන් (Cshulamith Firestone - 1972) තම   නමැති කෘතියෙන් පෙන්වා දෙයි&quot; (ජයසිංහ. 2006: 65,66). ස්ත‍්‍රිය හා පුරුෂයා අතර ඇති අසමානතාවන් මෙන්ම ශ‍්‍රම විභජනයද සෘජුවම ජීව විද්‍යාත්මක සාධක මත ඇරඹෙන බව ඇයගේ මතයයි. ස්ත‍්‍රිය සිය ජීව විද්‍යාත්මක උරුමයේ ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස අඩු වරප‍්‍රසාද ලබන බව ඇය පෙන්වා දෙයි. මාසික ඔසප් වීම, දරුවන් දැරීම හා මව්කිරි ලබාදීම යන සියල්ලක්ම ස්ත‍්‍රියට එරෙහිව පවතින කායික බාධාවන්ය. මෙම කාල සීමාවන් තුළ දී විශේෂයෙන් ම ගැබිනි කාල සීමාවේදී මෙන්ම මව්කිරි ලබාදෙන සමයේ දී ඇයට පුරුෂයා මත යැපීමට සිදුවේ. එහිදී ඇයගේ කායික රැකවරණය පිළිබඳ වගකීම කිනම් ඥාති සබඳතාවය මත වුවද පුරුෂයා විසින් හෝ, රජය විසින් දැරිය යුතුය. අනෙකුත් සත්ත්ව විශේෂයනට සාපේක්‍ෂව මනුෂ්‍ය දරුවා වැඩිහිටියන් මත යැපෙන කාලය වැඩි නිසා ඒ හා සමාන කාලයක් ස්ත‍්‍රියට ද පුරුෂයා මත යැපීමට සිදුවේ. මෙම අන්තර් රැඳියාවේ ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස පුරුෂයා තුළ අධිපතිවාදී මානසිකත්වයක් නිර්මාණය වන අතර එමඟින් ස්ත‍්‍රිය හා පුරුෂයා අතර අසමානත්වයක් ගොඩනැගෙන බව ෆයර්ස්ටෝන් පෙන්වා දෙයි.

[[පීතෘමූලිකත්වය]] පිළිබඳ මෙම අදහස් එකිනෙකට සමාන නොවූවත් මෙකී කිනම් ආකාරයෙන් වුවද නිර්මාණය වූ පීතෘමූලික සමාජය විසින් ස්ත‍්‍රිය පහත්, අප‍්‍රධාන, පුරුෂයාට අවනත විය යුතු හා ඔහු මත යැපිය යුතු තත්ත්වයට පත් කරනු ලැබ ඇති බව පොදු මතයයි. මේ අනුව පුරුෂයා විසින් මූලිකත්වය හා බලය ලබා ගැනීමෙන් ස්ත‍්‍රිය සූරාකෑම හා වෙනස් කොට සැලකීම සිදු කරනු ලබයි.

&quot;පීතෘ මූලික සමාජ ක‍්‍රමයේ පවුල් ඒකකය සලකා බැලූ විට පවුල තුළ සියළු වැඳගත් තීන්දු, තීරණ ගැනීම පුරුෂයා විසින් සිදු කරනු ලැබේ. එහිදී ද වැඩිමහලු බව විශේෂ වේ. ස්ත‍්‍රියට සිදු වන්නේ කිසිඳු අදහස් දැක්වීමකින් තොරව ඊට එකඟ වීමටය. පීතෘ මූලික පද්ධතියක් තුළ ස්ත‍්‍රී ජීවිතයේ, පහත ‍ සඳහන් ෙක්‍ෂ්ත‍්‍ර පුරුෂයන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ&quot; (භාසින් 1994: 5-10). 

[[ගොනුව:KathyAngerer.jpg|170px|left]]

===1.ස්ත‍්‍රීන්ගේ නිෂ්පාදන හෙවත් ශ‍්‍රම ශක්තිය===

ස්ත‍්‍රිය විසින් ගෘහය තුළ සිදු කරනු ලබන කාර්යයන් සඳහා කිසිඳු වටිනාකමක් හිමි නොවන අතර කුටුම්භය තුළ ප‍්‍රධාන ආදායම් උපයන්නා බවට පත් වන්නේ පුරුෂයාය. බොහෝ විට රැකියාවක් සඳහා පිටතට යාමට ස්ත‍්‍රියට අවසර නොලැබෙන අතර රැකියාවක් සිදු කළ ද, ඒ සඳහා සාපේක්‍ෂ වශයෙන් අවම වටිනාකමක් හිමි කර දෙනු මෙන්ම රැකියාවට අමතරව ගෘහස්ථ කර්තව්‍යන් නිසි ලෙස සිදු කිරීමේ පූර්ණ වගකීම ද ඇය මත පැටවේ.

&quot;සිල්වියා වොල්බි විසින්, ‘පීතෘමූලික නිෂ්පාදන විධිය’ යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබ ඇති ක‍්‍රමය යටතේ, කාන්තාවන්ගේ ශ‍්‍රමය, ඔවුන්ගේ සැමියන්ද, නිවසේ ජිවත් වන වෙනත් අය විසින්ද පැහැර ගනු ලබයි&quot; (භාසින් 1994: 6).

රැකියාව සම්බන්ධව සලකා බැලූ කල, පුරුෂයන් විසින් අඩු මුදලට තම ශ‍්‍රමය විකිණීමට ස්ත‍්‍රින්ට බල කෙරෙන අවස්ථා ඇත. නැතහොත් උසස් රැකියාවලින් ස්ත‍්‍රීන් බැහැර කෙරෙනු හෝ ගෘහ නිෂ්පාදනය යටතේ සූරා කෑමට ලක් කරනු ලැබේ. රැකියා ස්ථානවලදී පුරුෂයාට සාපේක්‍ෂව අවම වැටුපක් ස්ත‍්‍රියට ලැබෙන අතර උසස් වීම් සඳහා ලැබෙන ඉඩප‍්‍රස්ථා අවමය. පහළ හෝ මධ්‍යම මට්ටමේ රැකියා ඔවුන්ට හිමි වන අතර තීරණ ගන්නා මට්ටමේ තනතුරු සුලභ වශයෙන් දරන්නේ පුරුෂයන් ය.


===2.ස්ත‍්‍රීන්ගේ ලිංගිකත්වය===

ලිංගික කටයුතුවලදී ද පුරුෂයා, මූලික වන අතර ඒ සඳහා ස්ත‍්‍රියගේ කැමැත්ත හෝ අකමැත්ත බොහෝ විට සලකා නොබැලේ. ස්ත‍්‍රිය, පුරුෂයාට අවැසි විටෙක ලිංගික කටයුතු සඳහා යොදා ගැනෙන උපකරණයක් බවට පත්ව තිබේ. පුරුෂයන්ගේ අභිලාෂයන් හා අවශ්‍යතාවයන් අනුව ලිංගික සේවා සැපයීම ගැහැණුන් මත පැවරී ඇති, බැඳීමකින් යුතු අවශ්‍යයෙන්ම කළ යුතු කාර්යයක් බවට පත් කර තිබේ.

&quot;මගේ සැමියාට වුවමනා වන  ඕනෑම විටෙක මගේ සිරුර ඔහුට අවනත කළ යුතුය. ඒ ගැන කැමැත්ත හෝ අකැමැත්ත පළ කිරීමේ අයිතියක් මට නැත. මෛථුන්‍යයට මම බිය වෙමි. එයින් මට කිසි ප‍්‍රීතියක් ගෙන නොදෙයි&quot; (භාසින් 1994 : 3).

විවාහයෙන් පරිභාහිර ස්ත‍්‍රී ලිංගිකත්වය ක‍්‍රියාත්මක කිරීම වළකාලන සදාචාරමය හා නෛතික පාලන පද්ධතියක් පීතෘමූලික සමාජය පුරා ක‍්‍රියාත්මක වන අතර පුරුෂ අනාචාරය පිළිබඳ එවැනි තහනමක් දක්නට නොමැත. ස්ත‍්‍රී ලිංගිකත්වය පාලනය කරනු උදෙසා ඔවුන්ගේ ඇඳුම්, හැසිරීම්, සංචලතාව ආදී සෑම කටයුත්තක්ම දැඩිව පරිපාලනය කරනු ලැබේ. ස්ත‍්‍රීන් කෙරෙහි වූ පුරුෂයන්ගේ ලිංගික පාලනය තුළින් ස්ත‍්‍රීන් දූෂණයට ලක් කිරීමත් ගණිකා වෘත්තියෙහි යෙදවීමත් සිදු කෙරේ.

[[ගොනුව:File 4020. Palestinian women with children, Jerusalem 2005.jpg|350px|right]]


===3.ස්ත‍්‍රී ප‍්‍රජනන ශක්තිය===

පුරුෂ මූලික සමාජ ක‍්‍රමයක් තුළ ස්ත‍්‍රියට තම ශරීරය කෙරෙහි වූ පාලනය ද ඉවත් කෙරේ. තමන්ට දරුවන් අවශ්‍ය ද, කී දෙනෙකු අවශ්‍යද, ඔවුන් බිහි කරන්නේ කුමන කාලයේ ද, උපත් පාලන ක‍්‍රම උපයෝගී කර ගන්නවාද, ගබ්සාවක් සිදු කර ගැනීම අවශ්‍යද යනාදිය තීරණය කිරීමේ නිදහසක් ස්ත‍්‍රියට නොමැත. මෙම කරුණු තීරණය කරනු ලබන්නේ පුරුෂයන්ගේ පාලනය සහිත වූ රාජ්‍ය නීති සම්පාදන ආයතන, ආගමික ස්ථාන හෝ පුරුෂයන් මඟින් නිර්මාණය කරන ලද සිරිත්, විරිත් ආදිය මඟිනි.

&quot;පවුල් සැලසුම් ක‍්‍රම පාවිච්චි කිරීමට මට උවමනා බැව් සැමියාට කීවෙමි. ඔහු එය ප‍්‍රතික්‍ෂේප කළේ ය. උපත් පාලන සැත්කමක් කර ගැනීමට හෝ ඔහු මට අවසර නොදුන්නේය&quot; (භාසින් 1994: 3).

ආර්ථිකය මඟින් ශ‍්‍රමය සඳහා කෙරෙන ඉල්ලුම අනුව, පීතෘමූලික රාජ්‍යයෙහි ප‍්‍රතිපත්ති හා දෘෂ්ටිය වෙනස් කරනු ලබයි. ඒ අනුව ස්ත‍්‍රියගේ ප‍්‍රජනන ශක්තිය පාලනය කිරීමට හෝ දරුවන් වැඩි වශයෙන් බිහි කිරිමට අනුබල ලබා දෙයි. එසේම පීතෘමූලිකත්වය තුළින් මව්වරුවන් වන සේ ස්ත‍්‍රීන්ට බලකෙරෙන අතර මාතෘත්වය පිළිබඳ තත්ත්වයන් ද නිර්ණය කරනු ලබයි. මාතෘත්වය පිළිබඳ වූ මෙම දෘෂ්ටිය ද ස්ත‍්‍රී පීඩනයේ එක් පදනමක් ලෙස සැලකිය හැකි ය. මන් ද එමඟින් නැවත වරක් ස්ත‍්‍රී, පුරුෂ චරිත බිහිකෙරෙන අතර පීතෘමූලිකත්වය ඉදිරියට ගෙන යාමට උපකාරී වන බැවිනි.


===4.ස්තී‍්‍රන්ගේ සචලතාවය===

ස්ත‍්‍රීන්ගේ සචලතාව සීමා කරනු ලබන්නේ, එය අනෙකුත් සෑම ආකාරයකින් ම ස්ත‍්‍රිය පාලනය කිරීමේ උපක‍්‍රමයක් ලෙස ය. ස්ත‍්‍රියට අවශ්‍ය විටෙක අවශ්‍ය තැනක යාමට නොහැකි අතර ඒ සඳහා සකස් කරන ලද සමාජීය නීති පද්ධතියක් පවතී. රාත‍්‍රී කාලයේ දී නිවසින් බැහැරව ක‍්‍රියා කිරීමේ අවකාශය ඔවුන්ට නොමැති අතර දහවල් කාලයේ දී ද ඔවුන්ගේ යාම්, ඊම් සිදු කළ හැක්කේ යම් යම් සීමාවන්ට යටත්වය. එසේ ම නිවසින් බැහැරව යාමට පුරුෂයාගේ අනුමැතිය ලබාගැනීම අවශ්‍ය වේ. මුස්ලිම් ස්ත‍්‍රීන්ට මුහුණු ආවරණ පැලදීමට බල කිරීම, වෙනත් පුරුෂයන් සමඟ ආශ‍්‍රය සීමා කිරීම මඟින් ද ස්ත‍්‍රී සචලතාවය සීමා කෙරෙයි. නමුත් පුරුෂයන් කෙරෙහි මෙම කිසිඳු නීතියක් හෝ තහංචියක් ක‍්‍රියාත්මක නොවන බව ස්ත්‍රීවාදීහු පෙන්වා දෙති.

&quot;මිතුරු මිතුරියන් හමුවීමට හෝ සෙල්ලම් කිරීමට පිටතට යාමට මට අවසර නොතිබිණ.&quot;

&quot;මගේ සහෝදරයන්ට  ඕනෑම වේලාවක ආපසු ගෙදරට පැමිණිය හැකි විය. එහෙත් මා කළුවර වීමට කලින් ආපසු පැමිණිය යුතුවිය&quot; (භාසින් 1994 : 2).


===5.දේපොළ හා වෙනත් ආර්ථික සම්පත්===

දේපොළ හා වෙනත් සම්පත් පුරුෂයන්ගේ පාලනයට අයත් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් පියාගෙන් පුතාට දේපොළ හිමිවීමේ    ක‍්‍රමයක් පවතී. ව්‍යාපාර, ආර්ථික සංවිධාන සහ දේශපාලන උරුමය පුරුෂ මූලිකව ගලායන බව ස්ත්‍රීවාදීන්ගේ මතයයි. බොහෝ විට තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ දේපොළ ස්ත‍්‍රියට අහිමි වේ.මේ අනුව දේපොළ පිළිබඳ අයිතිය ද තීරණය වන්නේ ස්ත‍්‍රියට අවාසිසහගත ආකාරයටය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංගමය ඉදිරිපත් කරන දත්ත අනුව ලෝකයේ මුළු වැඩ පැය ගණනින් 60% සඳහා ස්ත‍්‍රීන් දායක වුවද ඇයට හිමි වන්නේ මුළු ලෝක ආදායමින් 10% ක් පමණි. ලෝකයේ දේපොළවලින් ඔවුන්ට අයත් වන්නේ 1% පමණි.

&quot;මගේ පියාගේ දේපොළවලින් කොටසකට මට හිමිකමක් නැත. මගේ සැමියාගේ දේපොළ ද මට අයත් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ යැයි කිව හැකි නිවසක් මට නැත&quot; (භාසින් 1994 : 3).

සමාජයේ තිබෙන ප‍්‍රධාන ආයතන විශ්ලේෂණය කිරීමේ දී ද ඒවා පීතෘමූලික ස්වරූපයක් දරයි. පවුල, ආගම, සන්නිවේදන මාධ්‍යයන් නීතිය යන සියල්ල පුරුෂයන්ගේ ආධිපත්‍ය යටතේ පවතී. මේවා තුළින් පීතෘමූලික දෘෂ්ටිවාදය පවත්වාගෙන යන අතර එය ස්වභාවික දෙයක් යයි ද පෙන්නුම් කෙරේ. ඒ අනුව පීතෘමූලික සමාජ ක‍්‍රමයක  ඕනෑම තත්ත්වයක් තුළ ස්ත‍්‍රිය සමාජානුයෝජනය වන්නේ පවතින ක‍්‍රමය, සාමාන්‍ය හා ස්වාභාවික තත්ත්වයකි යි සලකාය. ඒ තුළින් ඇය නොදැනුවත්වම පීතෘමූලික ආකල්ප, විශ්වාස හා අගය කිරීම් අනුගමනය කරන අතර ඒවා මතු පරපුරට ද දායාද කරයි. මේ අනුව පීතෘමූලික සමාජ ක‍්‍රමයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම අරබයා ස්ත‍්‍රීන් ද අනිවාර්යයෙන්ම දායක වන බැව් පැහැදිළි වේ.

සන්නිවේදන මාධ්‍යයන් ද ස්ත‍්‍රී - පුරුෂ විභේදන දෘෂ්ටිය හෝ පීතෘමූලික දෘෂ්ටිවාදය පැතිර වීම සඳහා පුරුෂයන් විසින් යොදා ගනු ලබයි. මේ අනුව බලන කල පෙනී යන්නේ ජීව විද්‍යාත්මක වෙනස්කම්වලට වඩා, පීතෘමූලික සමාජක‍්‍රමය තුළින් ස්ත‍්‍රිය හා පුරුෂයා අතර අසමානත්වයක් නිර්මාණය කර ඇති බව යයි ස්ත්‍රීවාදීහු පෙන්වා දෙති. එනම්; ස්ත‍්‍රිය හා පුරුෂයා අතර සංස්කෘතිකමය ආකාරයෙන් විභේදනයක් නිර්මාණය කර ඇති බවත් එය සමාජගත කර ‘සාමාන්‍යයක්’ බවට පත් කර ඇති බවත් එමඟින් පුරුෂයා විසින් ස්ත‍්‍රිය පීඩනයට පත් කර ඇති බවත්ය.

==මේ අඩවිත් බලන්න==
*.[[පීතෘමූලිකත්වය]]
*[http://www.essortment.com/all/whatispatriarc_rhsf.htm What is patriarchy?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205022429/http://www.essortment.com/all/whatispatriarc_rhsf.htm |date=2008-12-05 }}
*http://www.experiencefestival.com/patriarchy_-_feminist_view ]
*[http://www.fathermag.com/903/fempat/ Feminism and Patriarchy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090304172458/http://www.fathermag.com/903/fempat/ |date=2009-03-04 }}
==ආශ්‍රිත මූලාශ්‍ර==

1.භාසින්, කමලා. 1994. [[පීතෘමූලිකත්වය]] යනු කුමක්ද?. කොළඹ 05 : සමාජ විද්‍යාඥයන්ගේ සංගමය.

2.රුද්රිගු , වී. දැදිගම .එන්ගල්ස් : පවුල පෞද්ගලික දේපොළ හා රජය ඇති වු සැටි . මොස්කව් : ප‍්‍රගති ප‍්‍රකාශන මන්දිරය.
	
3.ජයසිංහ, ඒ.කේ.පී. 2006. ස්ත‍්‍රි පුරුෂ සමාජභාවය (බටහිර සංකල්පය). කඩවත: කඩුල්ල ප‍්‍රකාශන.

4.ජයවර්ධන, කුමාරි. 2004. ස්තී‍්‍රවාදය සහ ජාතිකවාදය. කොළඹ 05: සමාජ විද්‍යාඥයන්ගේ සංගමය.

5.මනුරත්න, එම්.ජී. 2004. ස්ත‍්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය හා පවුල. වරකාපොල : ආරිය ප‍්‍රකාශන.

6.ලියනගේ, වළාකුළුගේ. 2006. ස්ත‍්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය හා ස්ත‍්‍රීවාදය. කොළඹ 04 : ෆෙඞ්රික් ඊබට් පදනම.

[[ප්‍රවර්ගය:ස්ත්‍රීවාදය]]
[[ප්‍රවර්ගය:මානවවේද]]
[[ප්‍රවර්ගය:සමාජ විද්‍යාව]]</text>
      <sha1>n5lg8dsl0vrax2pma2qk36nnnqpadqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>නව අරහාදී බුදුගුණ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14664</id>
    <revision>
      <id>788222</id>
      <parentid>754427</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T21:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hette012790</username>
        <id>73876</id>
      </contributor>
      <comment>/* විජ්ජා චරණ සම්පන්න */</comment>
      <origin>788222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25183" sha1="tfa7gtjo3ccf63zt83m4tje6enus85c" xml:space="preserve">{{ත්‍රිපිටකය}}[[සම්මා සම්බුදුවරු|සම්මා සම්බුදුවරුන්ගේ]] අනන්ත වූ ගුණ මෙනෙහි කිරීමේ පහසුව සඳහා මුලික වූ ගුණ නවයක් නිතර මෙනෙහි කරමින් බෞද්ධයෝ සිත පහදවා ගනිති. බුදුගුණ පෙළෙහි දක්වා ඇත්තේ
::''ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්මා සම්බුද්ධො විජ්ජාචරණ සම්පන්නො සුගතො ලෝක විදූ&lt;br/&gt;
::අනුත්තරෝ පුරිස ධම්ම සාරථි සත්ථා දේව මනුස්සානං බුද්ධො භගවාති''
යනුවෙනි.

බුදු ගුණ 9 කි. අරහං බුදු ගුණය බුදුගුණලංකාරයෙ මෙසේ කවියකින් විස්තර කොට ඇත .

::''රහසත් පව් නොකො ට''
::''කෙලෙසරයනුත් දුරුකො ට''
::''නිසි වූයෙන් පුද ට ''
::''අරහ යන නම කියති මුනිදු ට''

==අරහං==
{{Cquote|ආරකත්තා - හතත්තා ච කිලේසාරීන සෝ මුනි 
හතසංසාර චක්කාරො - පච්චයාදීන චාරහෝ &lt;br&gt;
න රහෝ කරෝති පාපානි – අරහං තෙන වුච්චති|source=විශුද්ධි මාර්ගය}}
{{Verse translation
|head1=පාලි|lang=pli
|ආරකත්තා
හතත්තා ච කිලේසාරීන
හතසංසාර චක්කාරෝ
පච්චයාදීන චාරහෝ
න රහෝ කරෝති පාපානි
|head2=සිංහල|lang2=sin
|කෙලෙසුන්ගෙන් දුරුව සිටිනා බැවින් ද
සංසාර චක්‍රයාගේ ගරාදි සිඳ දැමූ හෙයින් ද
චීවරාදි ප්‍රත්‍යයන් පිළිගැනීමට සුදුසු හෙයින් ද 
රහසින්වත් පව් නොකළ හෙයින් ද
අරහං නම් වේ.}}

==සම්මා සම්බුද්ධ==
දුක,දුක හට ගැනීම , දුක නැති කිරීම සහ දුක නැති කරන මාර්ගය යන ආර්ය සත්‍ය හතර තමන් විසින්ම අවබෝධ කරගත් හෙයින් සම්මා සම්බුද්ධ නම් වේ.

==විජ්ජා චරණ සම්පන්න==
===අෂ්ට විද්‍යා===
අෂ්ට විද්‍යාවන්ගෙන් සහ පසළොස් චරණ ධර්මයන්ගෙන් යුක්ත වන බැවින් විජ්ජා චරණ නම් වේ.

#ඉන්ද්‍රිය පරෝපරියත්ත ඥානය  - විදර්ශනා ඥානය (අනිත්‍ය, දුක්ඛ, අනාත්ම යන ත්‍රිලක්ෂණය අවබෝධ කරගන්නා වූ විදර්ශනා ඥානයන්ගෙන් ද)
#චුතූපපාත ඥානය  - සත්වයින්ගේ චුති උප්පත්ති දැකියහැකි ඥානය
#සෘද්ධිවිධ ඥානය  - අහසින්යෑම, දිය මත ඇවිදීම, පොලොවේ කිමිදී යෑම, ගිනිමත සිටීමේ හැකි ඥානය
#දිබ්බ ශ්‍රෝත ඥානය - දුර පවතින ශබ්ද , යන්ත්‍ර වලටවත් අසුනොවන සියුම් ශබ්ද ආදිය ඇසීමේ ඥානය
#පරචිත්ත විජානන ඥානය  - අනුන්ගේ සිත් කියවීමේ ඤාණය
#පුර්වෙනිවාසානුස්සති ඥානය  - අනන්ත වූ පෙර භවයන් දැකියහැකි ඤාණය
#දිබ්බ චක්කු ඥානය  - දිව ඇස්. ඕනෑම දුරක පවතින දෙයක් දැකීමේ ඥානය
#ආසවක්ෂය ඥානය - ආසාව ක්‍ෂය කරන ඥානය  යන අටයි
 
===පසළොස් චරණ ධර්ම===
#ප්‍රාතිමෝක්ෂ සංවර ශීලය - චීවරය දැරීමට අවශ්‍ය වන නීති රීති රකිමින් දරන සීලය
#ඉන්ද්‍රිය සංවර ශීලය - ඇස, කණ, නාසය, දිව, කය, මනස කියන ඉන්ද්‍රිය සංවර කර ගනිමින් දරන සීලය 
#භෝජනයෙහි මාත්‍රඥතාව - භෝජනයේ පමණ දැනීම
#ජාගරියානු යෝගය - නිදිවරා කෙළෙස් තවන නුවණ
#ශ්‍රද්ධාව -තම සිතින්ම තුනුරුවන් කෙරෙහි ඇති වන චිත්තප්‍රසාදය.   
#හිරිය - අකුසලයට අති ලැජ්ජාව  
#ඔත්තප්පය - අකුසලයට ඇති බය
#බහුශ්‍රැත භාවය - බොහෝ ඇසූ පිරූ තැන් ඇති බව
#වීර්යය - 
#ස්මෘතිය - සතර සතිපට්ඨානය පිළිබඳ සිහි නුවණ 
#ප්‍රඥාව - සියලු පරමාර්ථ සත්‍යයන්ගේ අනිච්ච දුක්ඛ අනත්ථ ස්වභාවයහි අවබෝධය  
#ප්‍රථම ධ්‍යානය - විතක්ක විචාර ප්‍රීති සුඛ ඒකාග්‍රතා
#ද්විතීය ධ්‍යානය - විචාර ප්‍රීති සුඛ ඒකාග්‍ කතාවේ දී ඇත ඒ අනුව මේ වන ර ඇත ඒ ඔහ් හා ඕං
. ඒ මගේ සුවිනාටයි මේ වන වශයෙන්ම ඔබ ඔබේ දරුවා වූ අතර එහිදී ඔහු කියා සිටියේය ඇත ඒ අනුව එම නිසා මෙම හෝ එම නිසා මෙම ස්ථානය ආගමික වශයෙන් හෝ එම සහ රස විඳින්න මෙම හෝ ඕං නමෝ බුද්ධාය නමෝ ඇස් 🫩 මේ මොකක්ද ඉවරයි කියලා මම හිතනවා නම් ඒක මට ඒ ගැන ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා එක්කෙනෙක් හරි දුවනවා යැයි ද ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය ඔහු කියා සිටියා මේ වගේ යන්නේ නෑ මට සිංදුවක් ඒ මගේ සුවිනාටයි ඕං ඉතිං මේ වගේ යන්නේ නෑ මට ඕන වුණේ ඒ ගැන ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක කතා කරලා කිව්වා මට සාමිභාන්ද ඇත එය ඒ වන විට ඔවුන් විසින් මේ වන තෙක් බලා සිටින අතරතුර ශ්‍රී ලංකාවේ බස්නාහිර හා දකුණු අප්‍රිකාවේ සංචාරය සඳහා මාර්ගගත ඇණවුම් කරන්න ඉතිරිය ඇණවුම් කරන්න ඉතිරිය ඇණවුම් කළ හැකිය ඇස ගසාගෙන ගොස් ඇති බව ද ඔහු කියා සිටියේ ය මට ඒ ගැන මට සාමිභාන්ද සඳහා පියවර පෝස්ටරය යනු ශ්‍රී ලංකාවේ බස්නාහිර පළාතේ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය යනු ශ්‍රී ලංකාවේ බස්නාහිර පළාතේ ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ මීගමුව සහ පුත්තලම යන දිස්ත්‍රික්ක වලින් මේ කතාවේ දී ඇති බව වාර්තා වෙයි ඇස ගසාගෙන ගොස් ඇති බව ද ඇත ඒ අනුව එම නිසා ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය සහ ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය හා නොබැඳි ඕං ඔය 🫩 මේ 
#තෘතීය ධ්‍යානය -  ප්‍රීති සුඛ ඒකාග්‍රතා
#චතුර්ථ ධ්‍යානය - සුඛ ඒකාග්‍රතා

==සුගත==
ප්‍රධාන අර්ථ දෙකකි
#සු + ගත (ගමනාර්ථය)
#සු + ගත (වචනාර්ථය)

කාමසුඛල්ලිකානුයෝගය සහ අත්තලමතානුයෝගය යන අන්තයන්ට නොවැටී මධ්‍යම ප්‍රතිපදාව නම් වූ මඟහි ගමන් කළ හෙයින් සුගත නම් වේ. පළමු අර්ථ විවරණය අනුව මනා වූ සහ නිවැරැදි වූ ගමන් ඇති හෙයින් සුගත නම් වේ. 

දෙවැන්න සුහද හෙවත් සුගත යන්නයි. ලොවට වැඩ ඇති නිධානයක්‌ බඳු වචනම (නිධාන වතිං වාචං) නිරන්තරයෙන් වදාළ හෙයින්ද, ප්‍රිය මනාප වචන ව්‍යවහාර කළ හෙයින් ද, සත්‍ය එලෙසම මිස වෙනත් අයුරකින් නොවන හෙයින්ද, කිසිවකුටත් දෙසු දහම් වෙනස්‌ කළ නොහැකි හෙයින්ද, වචනයයෙන් පවසන දේම ක්‍රියාවටද නඟන හා ක්‍රියාවට නඟන දේ පමණක්‌ වචනයෙන් පවසන හෙයින් සුගත නම් වේ. 

==ලෝකවිදු==
මුළු විශ්වයම සත්ව ලෝකය, සංස්කාර ලෝකය, අවකාශ ලෝකය ලෙස ත්‍රිවිධ ක්ෂේත්‍රයක් යටතේ අවබෝධ කර ගත් නිසා ලෝකවිදූ විය. මේ අනුව විශ්වය තුළ ජීවින් සිටින ලෝක, සකස් වෙමින් පවතින ලෝක, විනාශ වෙමින් පවතින ලෝක අනන්ත අප්‍රමාණව තිබේ. බුද්ධ දේශනාව ලෝක විෂය අචින්ත්‍ය බවයි. පෘථිවිට දිස්වන ඉර හඳ හා තාරකාවලට අමතරව, අපට නොපෙනෙන සූර්යයන් හා චන්ද්‍රයන් විශ්වයේ අප්‍රමාණ සංඛ්‍යාවක් පවතීන බවත් ලෝක ධාතු ගැන සංස්කාර ධර්මයේදේශනා කොට ඇත. ලෝක විෂය පිළිබඳ සම්මුතීන් වශයෙන් හැදෑරීම පාරක් තෙරක් නොමැති බවයි. විශ්වය පුරාවටම ඇත්තේ පරමාර්ථ ධර්ම 82කි. බඹයක් පමණ වූ තම ශරීරය තුලින් පරමාර්ථ ධර්ම 82කම අවබෝධ කල හැකි ක්‍රම වේදය පහදා දි ඇත.

තුන් ලොව තතු ලෙසට - දැනගෙන නොදත් මෙලොවට 

දෙසුයෙන් නියම කොට - ලෝකවිදූ යයි කියති මුනිඳුට 

( බුදුගුණාලංකාරය ) 

==අනුත්තරෝ පුරිසධම්ම සාරථි==
උන්වහන්සේට වඩා ගුණයෙන් උසස් කිසිවෙක් තුන්ලොවෙහිම නැති හෙයින්ද,උන්වහන්සේට සමාන කෙනකුත් තුන්ලොවෙහිම නැති හෙයින්ද, අනුත්තර නම් වන සේක. හික්මවිය යුතු පුද්ගලයන් ධර්මයෙන් හික්මවිය හැකි බැවින්ද ධර්මයෙන් දමනය කළ හැකි බැවින්ද පුරිස දම්ම සාරථි නම් වන සේක.

බුදුන් වහන්සේ ලෝකයේ වෙනත් කිසිවෙකුට සමාන නොවන අයුරින් දමනය කල යුතු පුද්ගලයින් දමනය කල හෙයින් අනුත්තර පුරිසදම්ම සාරථි නම් වන සේක. උන් වහන්සේ එම දමනය කිරීම් දඩුවමින් හෝ ආයුද වලින් සිදු නොකලහ. එම දමනය කිරීම් සිදු කලේ කරුණාවෙන් හා ප්‍රඥාවෙනි. අංගුලිමාල,ආලවක,සච්චක ආදී දරුණු පිරිස් මෙන්ම නාලාගිරි,නන්දෝපනන්ද,වැනි දරුණු සත්වයන්ද ආලවක,සුචිරෝම,ඛරරෝම ආදී අමනුෂ්‍යයන් ද දමනය කලේ මෙම අසම සම දමනය කිරිමේ හැකියාව තුළිනි.

==සත්ථා දේව මනුස්සානං==
සත්ථා යනු ශාස්තෘ යන්නයි. දෙවිමිනිසුන් සහිත ලෝකයාට අනුශාසනා කරන්නේ යැයි යන අරුතින් සත්ථා නම් වේ. එලෙස දෙව් මිනිසුනට සසර කතරින් එතෙර වන්නට අර්ථයෙන් ධර්මයෙන් අනුශාසනා කරන බැවින් ද සියලු පූජාවන්ට සුදුසු වන බැවින්ද සත්ථා දේව මනුස්සානං නම් වේ.

==බුද්ධ==
''බුද්ධ'' යන වචනයෙන් අවබෝධ කළ යන්න අදහස් වේ. අවබෝධ කරගත් ධර්මය ඒ ආකාරයෙන්ම අන්‍යයන්ට අවබෝධ කරවීමට සමත් වන දේශනා ඥාණය ද ඇති බැවින් බුද්ධො ''නම් වන සේක''

==භගවා ==
භාග්‍යවන්ත බව - පාරමී ධර්ම පුරමින් එක්රැස් කල මහා ගුණ සමුදාය නිසා භාග්‍යවන්ත වූ හෙයින්  භගවා නම් වන සේක.

:භගවාති වචනං සෙටඨං - භගවාති පද මුත්තමං &lt;br /&gt;
:ගරු ගාරව යුත්තෝ සෝ -භගවා තේන වුච්චති&lt;br /&gt;

භගවා වචනය ශ්‍රේෂ්ඨවූ භගවා පදය උතුම්වූ ගරු බුහුමන් කල යුතු ලෙස භගවා ගැන කියමි&lt;ref name=&quot;test&quot;&gt;{{Citation |title=භගවා ගැන |url=http://www.lakehouse.lk/budusarana/2012/05/05/tmp.asp?ID=vision10 |access-date=2015-06-02 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305044622/http://www.lakehouse.lk/budusarana/2012/05/05/tmp.asp?ID=vision10 }}&lt;/ref&gt;
දිව්‍ය, බ්‍රහ්ම,මනුෂ්‍ය, නාග සුපර්ණාදී සියල්ලන්ට ම වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ ය උතුම්ය. එමෙන්ම ලෝකයේ වැඳුම් පිදුම් ලබන ශ්‍රේෂ්ඨයන් පවා ගරු බුහුමන් ලබන්නා වූ යන අරුත් දේ.

:[https://en.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga විශුද්ධි මාර්ගයට] අනුව 

# ඉස්සරිය[http://www.budusarana.lk/budusarana/2012/05/05/tmp.asp?ID=vision10] - ඓශ්චර්ය&lt;br /&gt;
# ධම්ම - ධර්ම&lt;br /&gt;
# යස - යස&lt;br /&gt;
# සිරි - ශ්‍රී &lt;br /&gt;
# කාම - කාම &lt;br /&gt;
# පයතන - ප්‍රයත්න &lt;br /&gt;
:යන භාග්‍යයන් හයකින් යුක්තවූ අරුත දේ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

:'''1. ඉස්සරිය හෙවත් ඓශ්චර්ය භාග්‍යය'''

:ඉසුරු බවයි. තම සිත තමා කැමති පරිදි හැසිරවිය හැකි බවයි. අන්‍යයන්ගේ සිත් ද තමා කැමති පරිදි හැසිරවිය හැකි බවයි. කෙළෙස් වලින් සපිරුණු අන් කිසිවෙකුටත් මෙසේ කල නොහැකි බැවින් මෙම ගුණය චිත්තේශවර ගුණය නම් වේ. චිත්තේශවර ගුණය නිසා සමාධි සම්පත්තීශ්වර බවද, ධර්මේශ්වර බවද, සෘද්ධීශ්වර බවද, ගණේශ්වර බවද, සංඝේශ්වර බවද  ලෝකයාට ම අධිපති බැවින් ලෝකේශ්වර බව ද වලින්ද යුක්තවේ.
:තවද ලාභ අලාභ, යස, අයස, නින්දා, ප්‍රසංසා, සැප දුක් යන අටලෝ දහමින් කම්පා නොවන ගුණයද චිත්තේශ්වර බව නිසා ඇතිවන ගුණයකි.

:ඓශ්චර්ය භාග්‍යය බැඳී පවතින සෘද්ධිමය ස්වභාවය හා පවතින ලක්‍ෂණ අටකි&lt;ref name=&quot;test&quot;/&gt;

:# අනිමා - තම ශරීරය ඉතාම කුඩා කිරීමට හැකි බව. අබ ඇටයක් තරම් කුඩා වූ ප්‍රමාණයක තුන් සිව්රු දරමින් සතර ඉරියව් පැවැත්විය හැකි බව. 
:# මහිමා - අවශ්‍ය ඕනෑම ප්‍රමාණයකට ශරීරය විශාල කළ හැකි බව. 
:# පත්ති - ඈත දුරකට වුවද, පිට සක්වලකට වුවද එක්කළ අතක් දික්කරන කාලය තුළදී ගොස් ආපසු පැමිණිය හැකි බව. 
:# පාකම්ම – ගිනි, දිය, සුළං ආදිය ක්‍ෂණයකින් නිර්මාණය කොට ප්‍රාතිහාර්ය පෑහැකි බව. 
:# ලඝිමා - සිතට අනුකූල අයුරින් කය කැමති පරිදි ඕනෑම අවස්ථාවක ක්‍රියා කරවිය හැකි බව මෙන්ම සැහැල්ලු කළ හැකි බව. 
:# ඊසිතා - තුන් ලෝකයේ සියලු දෙනා මිනිස් දෙව් බඹුන් ආදී සැම තම වසඟයට ගත හැකි බව. 
:# වසිතා - ඕනෑම අරමුණක් අගසිට මුලටත්, මුල සිට අගටත් ධ්‍යාන වලට සමවැදි මෙනෙහි කල හැකි බව. 
:# යත්ථ කාම වසායිතා - ඕනෑම කාලයකදී ඕනෑම ප්‍රදේශයක කැමති පරිදි ප්‍රාතිහාර්ය පෑ හැකි බව  &lt;br /&gt;
:යන මේවා ඓශ්චර්යය භාග්‍යයෙහි විශේෂ හැකියාවෝ වෙති.

:'''2. ධර්ම භාග්‍යය'''

:ධර්මයෙහි සුවිශේෂ ගුණාංගවලින් සමන්විතව ධ්‍යාන අභිඥාන වලින් පෝෂිතව, ෂඩ් අසාධාරණ ඤාණ දරන බැවින් ධර්ම ඓශ්චර්යයෙන් යුතු බව.

:'''3. යස භාග්‍යය'''

:විවිධ ස්වරූපයෙන් පවතින පැතිරී ගිය කීර්තිය, පරිවාර සම්පත්තිය යස භාග්‍ය යන ගුණය වේ. භික්‍ෂු භික්‍ෂුණී, උපාසක, උපාසිකා දිව්‍ය බ්‍රහ්ම නාග ආදීන්ගේ ගරු බුහුමනට ලක් වෙමින් ඒ පිරිස් ඒ අවස්ථාවල පිරිවරමින් වැඩ සිටීමට පසුබිම සැළසී තිබීම යස ඓශ්චර්යයි.

:'''4.. ශ්‍රී භාග්‍යය'''

:රූප සොභාවයි. දකින්නන්ගේ මන නුවන් සනහා ලන රූප ශ්‍රීයක් තිබුණි. පැහැපත් බව, පිරිසුදු බව, ඉරියව් පැවැත්වීම, කතා කිරීම, සිනාසීම, බැලීම, යානාදී සියලු ක්‍රියාවලින් මෙම භාග්‍ය ලක්‍ෂණයෝ  ප්‍රකට වෙති. දෙතිස්මහා පුරුෂ ලක්‍ෂණ, අසීති අනුවෘඤය ලක්‍ෂණ, කේතුමාලාලංකාර, බණමප්‍රභා, ආදී සුවිශේෂී ලක්ෂණ වලින් යුක්ත වූ බැවින් ද මෙම ගුණය තවද ප්‍රකට කෙරේ. දීඝ නිකායේ ලක්‍ඛණ සූත්‍රය හා මජ්ඣිම නිකායේ බ්‍රාහ්මායුෂ සූත්‍රය මෙම ලක්‍ෂණ පිළිබඳව විස්තර කෙරෙ. සිරුරෙහි සෝභාව කෙබඳුද යත්  [http://www.palikanon.com/english/pali_names/va/vakkali.htm වක්කලී] හිමියන් බුදු සිරුරට වසඟව නිතර නිතර බලමින් ක්‍රියා කළ ආකාරය නිදසුනකි.

:'''5. කාම භාග්‍යය'''

:තම සිතුම් පැතුම් ප්‍රාර්ථනාවන් කැමති පරිදි ඉටුකර ගැනීමට හැකි බවයි. ආත්මාර්ථ ප්‍රාර්ථනාවන් ඒ අයුරින්ම ඉටුකර ගත්තාක් මෙන්ම පරාර්ථ ප්‍රාර්ථනා අතර අසංඛ්‍ය විසිහතරක් සත්වයන් සසර කතරින් එතෙර විය. රිසි පරිදි ආත්මාර්ථ පරාර්ථ සේවය සිදු කළ හැකිවීම කාම භාග්‍යය නම් වේ.

:'''6. ප්‍රයත්න භාග්‍යය'''

:ප්‍රයත්න නම් උත්සාහයයි. ආත්මාර්ථය හා පරාර්ථය පරමාර්ථ කරගත් උත්සාහය නිසා බුද්ධත්වයට පත්විය. දැඩි උත්සාහයත් වීර්යයත් නිසා බුද්ධ කෘත්‍යය කිරීමට හැකි විය. මෙම ප්‍රයත්නය වෙනත් කෙනෙකුට දැරිය නොහැකිය. මෙසේ වූ මහා ප්‍රයත්නයක් දැරීමට හැකිවීම ප්‍රයත්න භාග්‍ය නම් වේ.

== මූලාශ්‍ර ==
[[ප්‍රවර්ගය:සම්මා සම්බුදුවරු]]
[[ප්‍රවර්ගය:නව අරහාදී බුදුගුණ]]</text>
      <sha1>tfa7gtjo3ccf63zt83m4tje6enus85c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හින්දුස්තානී ශාස්ත්‍රීය සංගීතය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23983</id>
    <revision>
      <id>788227</id>
      <parentid>774081</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T01:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13048" sha1="aiiy1yf2nts7mix8wdzofxwz90q80n1" xml:space="preserve">'''හින්දුස්තානී ශාස්ත්‍රීය සංගීතය''' ([[හින්දි]]: हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत, [[උර්දු]]: ہندوستانی شاستریہ سنگیت) යනු ලෝකයේ පවතින ප්‍රධාන සංගීත පද්ධති අතරින් එකකි. උතුරු [[ඉන්දියාව]] නොහොත් උත්තර [[ඉන්දියාව|හාරතය]] මූලික කරගනිමින් මෙය ආරම්භ වී ඈත. ක්‍රි.ව. 12 වනි ශත වර්ෂය පමණ කාලයේ ආරම්භවී ඈත. උතුරු ඉන්දියාව,දකුණු ඉන්දියාව, [[බංගලාදේශය]], [[පාකිස්තානය]] ඈතුළුව දකුණු ආසියාව පුරාම මෙය පෑතිර ඈත. මෙය ප්‍රධාන කොටස් දෙකකට බෙදේ. එනම්; ඉන්දීය ශාස්ත්‍රීය සංගීතය හා [[කර්ණාටක සංගීතය]] යනුවෙනි. [[කර්ණාටක සංගීතය]] භාවිතා කරන්නේ දකුණු ඉන්දියාවේ ය.

=== ඉතිහාසය ===

==== ලක්ෂණ ====

==== &lt;nowiki&gt;[[ඉතිහාසය]]&lt;/nowiki&gt; ====

===== සංස්කෘත සම්ප්‍රදාය =====
දොළොස් වැනි සියවසේ දී පමණ, හින්දුස්ථානි සම්භාව්‍ය සංගීතය ප්‍රභවය වූූයේ පසුකාලීන ව ක්‍රමයෙන් &quot;කර්ණාටික සම්භාව්‍ය සංගීතය&quot; ‌ ‌ලෙස හැඳින්‌‌ෙන්න ට වුණු සංගීත සම්ප්‍රදායෙනි. හින්දුස්ථානි සංගීතය මූළීක ව ම රාග යන් හි සකලාංගයන් වල වැඩි දියුණු කිරීම හා ප්‍රසාරණය කිරීම කෙරෙහි වැඩි අවධරණයක් යොමු කරන අතර කර්ණාටික සංගීතය මූළික ව ම සංගතීන්-පදනම් කර ගත්  (composition-based) එකකි. ‌මේ සංගීත පද්ධතින් ‌‌දෙකෙහි ම මධ්‍යගත සංකල්පය වන්නේ, &quot;.තාල&quot; නමැති රිද්මීය චක්‍රයක ට අනුව ගැයෙන  (notion) &quot;සංගීත මාදිළිය&quot;  (musical mode) ‌ේ &quot; රාග &quot; යි.

===== න ට වුණු සංගීත සම්ප්‍රදායෙනි.  සුල්තාන් රාජ්‍ය සමයේ දී හින්දුස්ථානි සංගීතයේ බලපෑම =====

===== නූතන යුගය =====

==== හින්දුස්ථානි සංගීතයේ මූළධර්ම ====භාරතීය සංගීතයට ගාන සමය හදුන්වා දුන්නේ කවුද?

==== සංගීත සංගති ====

===== ධෘපද් =====

===== ඛ්‍යාල් =====

===== තාරානා =====

===== තප්පා =====

===== ථුම්රී =====

===== ගසල් =====

==== සංගීත භාණ්ඩ ====

හින්දුස්තානී සංගීත භාණ්ඩ වර්ගීකරණය 
උත්තර භාරතයට අයත් සංගීත භාණ්ඩ හින්දුස්තානී සංගීත භාණ්ඩ ලෙස හැදින්විය හැකිය.හින්දුස්තානී සංගීත භාණ්ඩ ප්‍රධාන කොටස් 4කට බෙදා දැක්විය හැකිය.
1)තත් වාද්‍ය භාණ්ඩ 
2)ඝන වාද්‍ය භාණ්ඩ 
3)අවනද්ධ වාද්‍ය භාණ්ඩ 
4)සුශිර වාද්‍ය භාණ්ඩ 
01) තත් වාද්‍ය භාණ්ඩ 🎻
තත් හෙවත් කම්බි කම්පනය කිරීමෙන් නාදය උපදවා ගන්නා භාණ්ඩ තත් වාද්‍ය භාණ්ඩ ලෙස හැදින්වේ.ස්වර වාදනය කල හැකි මෙම භාණ්ඩ සුසර කර ගැනීමට යතුරු(pegs) භාවිතා කරයි.මෙම භාණ්ඩ වාදනය කිරීමට අලුවක් හෝ මිස්රාබයක් යොදා ගනී.උදාහරණ ලෙස,වයලීනය,සිතාරය,එස්රාජය,සන්තූර්,තාම්පුරාව,ස්වර මණ්ඩලය,සාරංගි,සරෝද්,දිල්රුබාව 
02)ඝන වාද්‍ය භාණ්ඩ 🔔
ලෝහ වැනි ඝන ද්‍රව්‍ය ආධාරයෙන් ශබ්දය නිපදවා ගන්නා භාණ්ඩ ඝන වාද්‍ය භාණ්ඩ ලෙස හැදින්විය හැකිය.ලෝහ පෘෂ්ඨ දෙකක් එකට ඝට්ටනය වීමෙන් ශබ්දය උපදී.මේවායෙන් ස්වර වාදනය කල නොහැකි අතර තාලය පවත්වාගෙන යාමට මෙම භාණ්ඩ භාවිතා කරයි.උදාහරණ ලෙස,තාලම්පට,ජලතරංග,ගෙජ්ජි 
03)අවනද්ධ වාද්‍ය භාණ්ඩ 🥁
සතුන්ගේ සම් යොදා ගෙන නිර්මාණය කරන භාණ්ඩ අවනද්ධ භාණ්ඩය ලෙස හැදින්වේ.සමට තැලීමෙන් ශබ්දය නිපදවා ගන්නා මේවා තාලය පවත්වා ගැනීමට භාවිතා කරයි.උදාහරණ ලෙස,තබ්ලාව,ඩෝල්කිය,මද්දලය 
04)සුශිර වාද්‍ය භාණ්ඩ 🎺
සුලගේ ආධාරයෙන් ශබ්දය නිපදවා ගන්නා භාණ්ඩ ලෙස හැදින්වේ.වායු කදන් කම්පනය වීමෙන් නාදය උපදී.ස්වර වාදනය සදහා යොදා ගනී.උදාහරණ ලෙස,බටනලාව,ශෙනායි,සර්පිනාව,ශ්‍රැති පෙට්ටිය

==== උත්සව ====

==== තව දුරටත් බලන්න ====

==== විමර්ශන ====

==== වැඩිදුර කියවීමට ====


මෙම සංගීතයේ රාග විශේෂිත වූ අංගයක් වේ.
රාගයකදී ස්වර 5කට නොඅඩු යම් ස්වර සමුදායක් ආරෝහණ,අවරෝහණ ලෙස ගායනා කරයි.

රාග ඉපද වීමට හැකි විශේෂිතවූ ස්වර සමුදාය '''ථාටය,මේලය''' ලෙස හඳුන්වයි.
මෙවැනි මේල 10ක් '''පණ්ඩිත් විෂ්ණු නාරායන් භාත්ඛණ්ඩේ පඬිතුමා''' විසින් හඳුන්වා දී ඇත.

මේල 10

1. යමන් [කල්‍යාණ]
2. බිලාවල්
3. කාෆි
4. භෛරව
5. භෛරවී
6. ඛමාජ්
7. ආශාවරී
8. පූර්වී
9. මාර්වා
10.තෝඩි


{{හින්දුස්ථානී සංගීතය}}

== බාහිර සබැඳුම් ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;
* [http://www.itcsra.org/ ITC සංගීත පර්යේෂණය විද්‍යාලය]
* [http://www.ragavani.org Ragavani,  මාර්ගගත සංග්‍රහය  ඉන්දීය සම්භාවනීය සංගීතය සහ නර්තනය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180618224137/http://www.ragavani.org/ |date=2018-06-18 }}
* [http://www.sursadhana.com SurSadhana.com, A step by step and easy Hindustani classical music learning for everyone, site is in Hindi]
* [http://www.articlestonurture.com/classical/music.html/2 Imagination Concept in Indian Classical Music]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.classicalmusicheritage.org Patiala Gharana Classical Music Academy of Pakistan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120108073408/http://www.classicalmusicheritage.org/ |date=2012-01-08 }}
* [http://www.soundofindia.com/raagas.asp Comprehensive reference on raagas]
* [https://web.archive.org/web/20030421021638/http://homepage.mac.com/patrickmoutal/macmoutal/rag.html Patrick Moutal Indian Music Page]
* [http://www.musicresearch.in/searchdetail.php Indian Music Research Material by Scholars] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101121053907/http://www.musicresearch.in/searchdetail.php |date=2010-11-21 }}
* [http://www.indianmusic.org.in/ සංගීතඥයන්ට ඉන්‍දීය සංගීතය: උපචාරාලය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100516191330/http://indianmusic.org.in/ |date=2010-05-16 }}
* [http://www.sawf.org/music/articles.asp?pn=Music රංජන් පරික්කාර්ගේ Indian Music Articles] 
* [http://www.ocf.berkeley.edu/~mrahaim/ Online තාම්පුරා වාදන] (Very good tanpura recordings that are long in length. I have checked the tuning of the tanpura recordings with the program Finale Notepad. I found that the C# sa-pa is out of tune, but everything else is fine. I recommend using the Sa-Pa versions for better practice. Sa-Ma tunings are good for Ragas without a Pa or where the Ma is an important note. There is also a link on this page to more tanpura recordings. On the linked page, all the tanpura recordings starting with the name Shruti are out of tune according to Finale Notepad. All the ones that say 1 min or 8 min are in tune. All the recordings on this website are Sa-Pa.)
* [http://chandrakantha.com/ Chandra and David Courtney's Indian Music Info Site]
* [http://omenad.net/ Omenad, A website for Online Indian Music Education]
* [http://www.musicalnirvana.com/index.html Musical Nirvana, A Site with biographies of musicians. Also info about instruments, Ragas and much more.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927154251/http://www.musicalnirvana.com/index.html |date=2011-09-27 }}
* [http://www.musicindiaonline.com/ Music India Online, a site to listen to Indian music and read articles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204095841/http://www.musicindiaonline.com/ |date=2012-02-04 }}
* [http://www.swarganga.org/ SwarGanga, Indian classical music site. Has a raga and tala database with other interesting features]
* [http://www.dhrupad.org/ A Dhrupad Site, giving information about Dhrupad and the Gundecha Brothers]
* [http://sarangi.info/ Sarangi.info, a site with Indian Vocal and Sarangi music audio files. The site also has articles, videos, and a gallery.]
* [http://www.filmsdivision.org/home.htm Films Division, a site with Indian music documentaries. Search under the category &quot;Music of India&quot; and will get a listing of many videos to watch] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090410051152/http://www.filmsdivision.org/home.htm |date=2009-04-10 }}
* [http://www.mediafire.com/download.php?ljr44lwzoyj A software implementation of 22 Srutis with 12 Indian Classical Instruments]
* [http://coolraaga.blogspot.com/2008/12/hindustani-shastriya-sangeet-classical.html Indian classical music]
* [http://ragapedia.com/ Ragapedia, an online music notation editor for Sargam notation which also will create high quality western notation and midi from Sargam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190412214348/http://ragapedia.com/ |date=2019-04-12 }}
*'''Raga-Rupanjali'''. Ratna Publications: Varanasi. 2007. [http://www.omenad.net/articles/bjack_ragrup.htm A collection of Compositions of Sangeetendu Dr. Lalmani Misra by Dr. Pushpa Basu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928022543/http://www.omenad.net/articles/bjack_ragrup.htm |date=2007-09-28 }}
* [http://code.google.com/p/din din, a software musical instrument for performing Indian classical music live]
* [http://www.tanarang.com tanarang.com, with information about various raags and some audio files]
* [http://www.indianartandartists.com]
https://m.youtube.com/results?q=disidi+thiranjaya
[[Category:හින්දුස්ථානි සංගීතය]]
[[Category:සංගීතය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව]]</text>
      <sha1>aiiy1yf2nts7mix8wdzofxwz90q80n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කුමාර් සංගක්කාර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24091</id>
    <revision>
      <id>788221</id>
      <parentid>787842</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T21:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57905" sha1="euwy2phv2dnlmt8vhai7yxhiub4jlej" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව ක්‍රිකට්ක්‍රීඩකයා චරිතාපදානය
|          playername = කුමාර් සංගක්කාර
|             country = ශ්‍රී ලංකාව
|             country_adj = ශ්‍රී ලංකා
|            fullname = කුමාර් චොක්ශානද සංගක්කාර
|               image = Kumar Sangakkara bat in hand.JPG
|             caption =

|            nickname = සංගා {{!}} GOAT of Cricket (GOAT යනු Greatest Of All Time එනම් සදාකාලිකවම ශ්‍රේෂ්ඨ)
|              living = true
|          dayofbirth = 27
|        monthofbirth = 10
|         yearofbirth = 1977
|        placeofbirth = [[මාතලේ]]
|      countryofbirth = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
|               height= මීටර් 1.78    
|             batting = වමත්
|             bowling = දකුණත් [[පිට දඟ|පා දඟ]]
|                role = [[කඩුළු රකින්නා]], පිතිකරු
|       international = true
|       testdebutdate =ජූලි 20 
|       testdebutyear = 2000
|    testdebutagainst = දකුණු අප්‍රිකාව
|             testcap = 84
|        lasttestdate = ජනවාරි 3-7

|        lasttestyear = 2015
|     lasttestagainst = නවසීලන්තය
|        odidebutdate = ජූලි 5
|        odidebutyear = 2000
|     odidebutagainst = පකිස්ථානය
|              odicap = 93
|         lastodidate = මාර්තු 18
|         lastodiyear = 2015
|      lastodiagainst = දකුණු අප්‍රිකාව 
|            odishirt = 11
|               club1 = [[නොන්ඩෙස්ක්‍රිප්ට්ස් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|එන්සීසී]]
|               year1 = 1997–වර්තමානය
|               club2 = [[කිංග්ස් XI පංජාබ්]]
|               year2 = 2008–2010
|               club3 = [[වොර්වික්ෂයර් ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|වෝර්වික්ෂයර්]]
|               year3 = 2007
|               club4 = [[ඩෙකෑන් චාර්ජර්ස්]]
|               year4 = 2011
|               club5 = [[සරේ ප්‍රාන්ත පිළ]]
|               year5 = 2015–වර්තමානය
|             columns = 4
|             column1 = [[ටෙස්ට් ක්‍රිකට්|ටෙස්ට්]] තරග
|            matches1 = 130
|               runs1 = 12,203
|            bat avg1 = 58.66
|           100s/50s1 = 38/51
|          top score1 = 319
|         deliveries1 = 84
|            wickets1 = 0
|           bowl avg1 = –
|            fivefor1 = –
|             tenfor1 = –
|       best bowling1 = –
|  catches/stumpings1 = 178/20
|             column2 = [[එක් දින ජාත්‍යන්තරය|එදිජා]]
|            matches2 = 404
|               runs2 = 14,234
|            bat avg2 = 41.98
|           100s/50s2 = 25/93
|          top score2 = 169
|         deliveries2 = –
|            wickets2 = –
|           bowl avg2 = –
|            fivefor2 = –
|             tenfor2 = –
|       best bowling2 = –
|  catches/stumpings2 = 402/99
|             column3 = [[පළමු-පෙල ක්‍රිකට්|පපෙ]]
|            matches3 = 230
|               runs3 = 17,829
|            bat avg3 = 51.07
|           100s/50s3 = 52/76
|          top score3 = 319
|         deliveries3 = 246
|            wickets3 = 1
|           bowl avg3 = 150.00
|            fivefor3 = 0
|             tenfor3 = 0
|       best bowling3 = 1/13
|  catches/stumpings3 = 347/33
|             column4 = [[ලැයිස්තු ඒ ක්‍රිකට්|ලැඒ]]
|            matches4 = 504
|               runs4 = 18,141
|            bat avg4 = 42.68
|           100s/50s4 = 34/114
|          top score4 = 169
|         deliveries4 = –
|            wickets4 = –
|           bowl avg4 = –
|            fivefor4 = –
|             tenfor4 = –
|       best bowling4 = –
|  catches/stumpings4 = 506/124
|                date = 11 ජුනි
|                year = 2015
|              source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/50710.html ඊඑස්පීඑන්ක්‍රික්ඉන්ෆෝ
|Caption=කුමාර් සංගක්කාර වර්ෂ 2012දී ICC සම්මාන උළෙලේදී  වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා, වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා සහ ලොව ජනප්‍රියම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා යන සම්මාන ත්‍රිත්වයෙන් පිදුම් ලැබූ අවස්තාව.}}

'''[[කුමාර්]] සංගක්කාර''' (උපත 27 ඔක්තෝම්බර් 1977, [[මාතලේ]], ශ්‍රී ලංකාව) යනු [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම]]හි සාමාජිකයෙක් මෙන්ම හිටපු නායකයාද වේ. ඔහු මුල් පෙළ වමත් පිතිකරුවෙකි. ඔහු කඩුළු රකින්නා හා මුල් පෙළ පිතිකරුවෙක් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදුව සිටියත්, ටෙස්ට් ක්‍රීඩාවේ කඩුළු රැකීමෙන් ඉවත්වීමත් සමගම ඔහුගේ පිතිකරණයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති විය. ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිවියේ අවස්ථා කීපයකදිම ලොව අංක 1 ටෙස්ට් පිතිකරු බවට පත් වීමට ඔහුට හැකි විය.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/489668.html&lt;/ref&gt; ලෝක කුසලානයේදි ඉන්දියාවට එරෙහිව ලද පරාජයත් සමගම ඔහු නායකත්වයෙන් ඉවත් විය. ඩොනල්ඩ් බ්‍රැඩ්මන් ට(12)  පසුව ලොව වැඩිම ටෙස්ට් ද්විතව ශතක ගණනක් රැස්කර ඇත්තේ සංගක්කාර (11) වේ. ඔහු සිය 11වන ටෙස්ට් ද්විත්ව ශතකය 2015 ජනවාරි  4 දින නවසීලන්තයෙ වෙලින්ටන් හිදී [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්තයට]] ඒරෙහිව ලබාගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;http://uk.eurosport.yahoo.com/22102011/63/sangakkara-hits-double-century.html&lt;/ref&gt;

==මුල් කාලය==
කුමාරි වෙදආරච්චි චොක්ශන්ද්‍රා මුදලිගේ සහ චොක්ශාන්ද වෙදාඅරච්චි සංගක්කාරට දාව 1977දී [[මාතලේ]] දී කුමාර සංගක්කාර උපත ලබන ලදි. සංගක්කාර ඔහුගේ මූලික හා ද්වීතීක අධ්‍යාපනය ලැබුවේ [[නුවර]] නගරයේ තිබෙන ප්‍රමුඛතම පාසලක් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයක් (අස්ගිරිය ක්‍රීඩාංගණය) හිමි ලෝකයේ එකම පාසල වන ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙනි. වරක් ඔහු වසරේ විශිෂ්ඨම ශිෂ්‍යයාට පිරිනමන The Ryde Gold Medal සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබීය.&lt;ref name=teacher/&gt; 1996 වසරේ පාසලේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායක දූරය දැරීමටද ඔහුට හැකි විය. සංගක්කාර පාසල් සමයේදී ක්‍රිකට් හා ටෙනිස් ක්‍රීඩා සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවක් පෙන්වූ අතර ඒ හේතුවෙන් වරක් පාසලේ එවකට විදුහල්පතිව සිටි ලෙනාඩ් ද අල්විස් මහතා විසින් සංගක්කාරගේ මවට ඔහුව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන්ම ඉහලට යවන ලෙසද ඉල්ලීමක්ද කොට ඇත.&lt;ref name=teacher&gt;[http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 Cricket world.com | ''Principal Delighted With Former Student Sangakkara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} retrieved 3 March 2008 {{Wayback | url=http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; | date=20071202092104}&lt;/ref&gt; මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන සිටී.2015 ලෝක කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .
== ආශ්‍රිත==	
මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .</text>
      <sha1>euwy2phv2dnlmt8vhai7yxhiub4jlej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මලීෂ වගන්තිය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32262</id>
    <revision>
      <id>788223</id>
      <parentid>787988</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T22:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37022" sha1="i3gcm25x2n8krdrahxcnm2yni4t9rdp" xml:space="preserve">{{autobiography|date=සැප්තැම්බර් 2011}}
&lt;!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled --&gt;
&lt;!-- The nomination page for this article already existed when this tag was added.  If this was because the article had been nominated for deletion before, and you wish to renominate it, please replace &quot;page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri&quot; with &quot;page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri (2nd nomination)&quot; below before proceeding with the nomination.
--&gt;{{AfDM|page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri|year=2011|month=සැප්තැම්බර්|day=1|substed=yes|help=off}}
&lt;!-- For administrator use only: {{Old AfD multi|page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri|date=1 සැප්තැම්බර් 2011|result='''keep'''}} --&gt;
&lt;!-- End of AfD message, feel free to edit beyond this point --&gt;
'''තද පැහැති අකුරු පෙළ'''==රෙවෝ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Revo Pathum Weeramanthri==

[[ගොනුව:උදාහරණ.jpg]]

'''කෙට් චිත්‍රපට නිර්මාණකරැවෙක්'''&lt;nowiki&gt; වශයෙන් ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරමින් විකල්ප සිනමා  මාධ්‍ය තුළින් කේෂ්ත්‍රයට පිවිසුනු අයෙකි. 2008 වසරේ ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත් වූ Digital Stories - 2008 තරගයේ  අවසන් වටයේ හොදම නිර්මාණ අතරට නිර්මාණ දෙකක් ජයහණය කරන අතර {{&lt;/nowiki&gt;http://www.adicsrilanka.org/Digital_stories_2011_Home.html}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;nowiki/&gt;} 2009 වසරේ ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ කෙටි චිත්‍රපට උළලේ දෙවන ස්ථානය හා විශිෂ්ටතා සම්මාන {{http://www.lightofasiafoundation.com/index.php/light-of-asia-projects/buddhist-film-festival}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;nowiki/&gt;}හිමිකර ගනියි.  2011 වසරේද පළමු ස්ථානය හා විශිෂ්ටතා සම්මානයක් දිනාගැනීමට හැකිවිය[Light of Asia foundation |http://ylanka.com/lightofasia/wesak.php]ආසියාලෝකය{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} පදනම- ජාතික චිත්‍රරපට සංස්ථාව හා බීඑම්අයිසීඑච් යන ආයතන තරග සංවිධානය කෙරින. 2013 වසරේද ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාවේ වාර්ෂික කෙටි චිත්‍රපට තරගයේද ඔහුගේ ‘‘කවුද?“ කෙටි චිත්‍රපටයට ජයග්‍රහණයක් හිමි විය.</text>
      <sha1>i3gcm25x2n8krdrahxcnm2yni4t9rdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:පාකිස්ථානය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>59670</id>
    <revision>
      <id>788244</id>
      <parentid>336404</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Regions and administrative divisions of Japan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>72274</id>
    <revision>
      <id>788298</id>
      <parentid>734907</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6179" sha1="hkwwepw0por377qj7l0qk22ytvj2dl1" xml:space="preserve">{{Navbox
| name      = Regions and administrative divisions of Japan
| title     = {{flagicon|JPN}} [[ජපානය|ජපානයේ]] [[ජපානයේ කලාප ලැයිස්තුව|කලාප]] සහ [[ජපානයේ පරිපාලන කොට්ඨාස|පරිපාලන කොට්ඨාස]]
| state        = {{{state|autocollapse}}}
| image     = [[File:Regions and Prefectures of Japan - blank.svg|160px]]
| listclass = hlist

| group1 = [[ජපානයේ කලාප ලැයිස්තුව|කලාප]]
| list1 = 
* [[හොක්කයිදෝ]]
* [[තෝහොකු කලාපය|තෝහොකු]]
* [[කන්තෝ කලාපය|කන්තෝ]] 
** {{smaller|[[නැන්පෝ දූපත්]]}}
* [[චූබු කලාපය|චූබු]]
** {{smaller|[[හොකුරිකු කලාපය|හොකුරිකු]]
** [[කෝෂින්’එට්සු කලාපය|කෝෂින්’එට්සු]]
** [[ෂින්’එට්සු කලාපය|ෂින්’එට්සු]]
** [[තෝකයි කලාපය|තෝකයි]]}}
* [[කන්සායි කලාපය|කන්සායි]]
* [[චූගොකු කලාපය|චූගොකු]]
** {{smaller|[[සන්’ඉන් කලාපය|සන්’ඉන්]]
** [[සන්’යෝ කලාපය|සන්’යෝ]]}}
* [[ෂිකෝකු]]
* [[කියුෂූ]]
** {{smaller|[[උතුරු කියූෂූ|උතුරු]]
** [[දකුණු කියූෂූ|දකුණු]]
** [[ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය|ඔකිනාවා]]}}

| group2 = [[ජපානයේ ප්‍රාන්ත|ප්‍රාන්ත]] 47
| list2 = {{Navbox subgroup

    | group1      = [[හොක්කයිඩෝ]]
    | group1style = background:#FF8585
    | list1       = 
* [[හොක්කයිදෝ]]

    | group2      = [[තෝහොකු කලාපය|තෝහොකු]]
    | group2style = background:#FFFB91
    | list2       = 
* [[අඔමොරි ප්‍රාන්තය|අඔමොරි]]
* [[ඉවාටේ ප්‍රාන්තය|ඉවාටේ]]
* [[මියාගි ප්‍රාන්තය|මියාගි]]
* [[අකිටා ප්‍රාන්තය|අකිටා]]
* [[යමගාටා ප්‍රාන්තය|යමගාටා]]
* [[ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තය|ෆුකුෂිමා]]

    | group3     = [[කන්තෝ කලාපය|කන්තෝ]]
    | group3style= background:#79FF76
    | list3      = 
* [[ඉබරාකි ප්‍රාන්තය|ඉබරාකි]]
* [[ටොචිගි ප්‍රාන්තය|ටොචිගි]]
* [[ගුන්මා ප්‍රාන්තය|ගුන්මා]]
* [[සයිටාමා ප්‍රාන්තය|සයිටාමා]]
* [[චිබා ප්‍රාන්තය|චිබා]]
* [[ටෝකියෝ]]
* [[කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා]]

    | group4      = [[චූබු කලාපය|චූබු]]
    | group4style = background:#8BFFE8
    | list4       = 
* [[නයිගාටා ප්‍රාන්තය|නයිගාටා]]
* [[ටොයාමා ප්‍රාන්තය|ටොයාමා]]
* [[ඉෂිකානා ප්‍රාන්තය|ඉෂිකාවා]]
* [[ෆුකුයි ප්‍රාන්තය|‍ෆුකුයි]]
* [[යමනෂි ප්‍රාන්තය|යමනෂි]]
* [[නගානො ප්‍රාන්තය|නගානො]]
* [[ගිෆු ප්‍රාන්තය|ගිෆු]]
* [[ෂිසුඕකා ප්‍රාන්තය|ෂිසුඕකා]]
* [[අයිචි ප්‍රාන්තය|අයිචි]]

    | group5      = [[කන්සායි කලාපය|කන්සායි]]
    | group5style = background:#7272FF
    | list5       = 
* [[මියේ ප්‍රාන්තය|මියේ]]
* [[ෂිගා ප්‍රාන්තය|ෂිගා]]
* [[ක්යෝතෝ ප්‍රාන්තය|කියෝතෝ]]
* [[ඕසකා ප්‍රාන්තය|ඔසාකා]]
* [[හ්‍යෝගෝ ප්‍රාන්තය|හ්‍යෝගෝ]]
* [[නාරා ප්‍රාන්තය|නාරා]]
* [[වකයාමා ප්‍රාන්තය|වකයාමා]]

    | group6      = [[චූගොකු කලාපය|චූගොකු]]
    | group6style = background:#FF9148
    | list6       = 
* [[ටොට්ටොරි ප්‍රාන්තය|ටොට්ටොරි]]
* [[ෂිමනේ ප්‍රාන්තය|ෂිමනේ]]
* [[ඔකයාමා ප්‍රාන්තය|ඔකයාමා]]
* [[හිරොෂිමා ප්‍රාන්තය|හිරොෂිමා]]
* [[යමගුචි ප්‍රාන්තය|යමගුචි]]

    | group7      = [[ෂිකෝකු]]
    | group7style = background:#D16EFF
    | list7       = 
* [[ටොකුෂිමා ප්‍රාන්තය|ටොකුෂිමා]]
* [[කගාවා ප්‍රාන්තය|කගාවා]]
* [[එහිමේ ප්‍රාන්තය|එහිමේ]]
* [[කෝචි ප්‍රාන්තය|කෝචි]]

    | group8      = [[කියුෂූ]]
    | group8style = background:#C5C5C5
    | list8       = 
* [[ෆුකුඕකා ප්‍රාන්තය|ෆුකුඕකා]]
* [[සගා ප්‍රාන්තය|සගා]]
* [[නගසකි ප්‍රාන්තය|නාගසාකි]]
* [[කුමමොතෝ ප්‍රාන්තය|කුමමොතෝ]]
* [[ඕයිටා ප්‍රාන්තය|ඕයිටා]]
* [[මියසාකි ප්‍රාන්තය|මියසාකා]]
* [[කගෝෂිමා ප්‍රාන්තය|කගොෂිමා]]
* [[ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය|ඔකිනාවා]]
 }}

}}&lt;noinclude&gt;

{{documentation|content=
{{collapsible option}}

&lt;!--Categories--&gt;

[[Category:Japan subdivision templates| ]]
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hkwwepw0por377qj7l0qk22ytvj2dl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සිංහ දොරටුව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74835</id>
    <revision>
      <id>788347</id>
      <parentid>787714</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category ක්‍රි.පූ. 13වන සියවසේ සම්පූර්ණ කෙරුණු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යූහ with [[:ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිස්තු පූර්ව 13 වන සියවස තුළ දී වැඩ නිමවුනු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ|ක්‍රිස්තු පූර්ව 13 වන සියවස තුළ දී වැඩ නිමවුනු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]</comment>
      <origin>788347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9036" sha1="4er9psk9wlrgdia99xear8wlvh5udde" xml:space="preserve">{{other uses|සිංහ දොරටුව (බහුරුත්හරණය)}}
{{Infobox historic site
| name                = සිංහ දොරටුව
| native_name         = Πύλη των Λεόντων
| native_language = ග්‍රීක
| native_name2 =
| native_language2 =
| native_name3 =
| native_language3 =
| image = Lions-Gate-Mycenae.jpg
| image_size =300px
| caption =
| locmapin =
| map_width =
| map_caption =
| lat_degrees =
| lat_minutes =
| lat_seconds =
| lat_direction =
| long_degrees =
| long_minutes =
| long_seconds =
| long_direction =
| latitude =
| longitude =
| coordinates = {{Coord|37|43|51|N|22|45|22.2|E|display=inline,title}}
| coord_parameters =
| coord_display =
| coord_format =
| gbgridref =
| location = [[මයිසිනී]]
| area = [[ආර්ගොලිඩ්]], [[ග්‍රීසිය]]
| elevation =
| beginning_label =
| beginning_date = 
| formed = ක්‍රි.පූ. 13වන සියවස
| founded =
| built = 
| built_for = බලකොටුවේ ප්‍රධාන පිවිසුම
| demolished =
| rebuilt = 
| restored =
| restored_by = 
| architect = 
| architecture = සම්පිණ්ඩිත [[ආශ්ලේෂ බැම්ම]]
| visitation_num =
| visitation_year =
| governing_body = 
}}

'''සිංහ දොරටුව''' යනු දකුණුදිග [[ග්‍රීසිය|ග්‍රීසියේ]] [[ලෝකඩ යුගය|ලෝකඩ යුගයට]] අයත් [[මයිසිනී]] බලකොටු නගරය වෙත යාම සඳහා වූ ප්‍රධාන පිවිසුමයි. ක්‍රි.පූ. 13වන සියවසේ දී [[ඇක්‍රොපොලිස්|ඇක්‍රොපොලිසයේ]] වයඹදිග පෙදෙසේ ඉදිවූ මෙයට මෙම නම ලැබී ඇත්තේ එහි පිවිසුමට ඉහළින් ඇති පෙරමඟ දක්වන විලසින් සිටින සිංහධේනු හෝ සිංහ රූ ද්විත්වය සහිත කැටයම නිසාවෙනි.&lt;ref name=Gates&gt;{{harvnb|Gates|2003|pp=136–137}}.&lt;/ref&gt;

[[මයිසිනියානු ග්‍රීසිය|මයිසිනීයානු]] ප්‍රතිමා කලාවේ නිරුපද්‍රිතව ඇති එකම ස්මාරක කෘතිය වන අතර,&lt;ref&gt;{{harvnb|Hampe|Simon|1981|p=49}}: &quot;The lions, who looked out over the land, served to protect the gate and the city. They also show that the city, and the king who ruled it, stood under the protection of the goddess Hera. The Lion relief is the sole monumental piece of Mycenaean sculpture which has come down to us.&quot;&lt;/ref&gt; ප්‍රාග්ඓතිහාසික [[ඊජියානු මුහුද|ඊජියානු]] විශාලතම ප්‍රතිමාව ද වේ.&lt;ref name=Kleiner/&gt; එසේම ග්‍රීක ලෝකඩ යුගයට අයත් ප්‍රතිමාවිද්‍යාත්මක මෝස්තරයක් දරන භූගත නොවූ එකම ස්මාරකය ද මෙයයි. එසේම පුරාතන සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යයේ විස්තර වන එකම කැටයම ද මෙයයි. මේ නිසා ඒ අනුව මෙය නූතන පුරාවිද්‍යාවටත් පෙර සිටම ඉතා ප්‍රචලිතව පැවති බැව් පෙනේ.{{sfn|Blakolmer|2010|p=49|ps=: &quot;The Lion Gate and its relief block are particularly prominent and stand out amongst all other well-known monuments of Bronze Age Greece for several reasons. It is the only monument of this period bearing an iconographic motif which, since its construction in the 13th century b.C. was never buried underground, but stood continuously in the open and could be seen by visitors. Therefore, it neither had to be discovered nor unearthed and thus cannot be connected to any famous discoverer's name such as Heinrich Schliemann, Christos Tsountas, Alan Wace or other excavators at Mycenae. Furthermore, the triangular stone block above the door lintel represents the most monumental sculpture known to date from the Aegean Bronze Age, with a base line of 3.60 m and a height of more than 3 m. There probably never existed any larger sculpture in prehistoric Greece. Moreover, this monument presents the only relief image of Bronze Age Greece which is described in the literature of classical antiquity. It is a reasonable assumption that Homer had this image in mind when he described the entrance to the Phaeacian palace of Alkinoos as flanked by golden and silver guardian dogs, a work created by the god Hephaistos. More accurate are the references to this gate and its relief decoration made by Pausanias and others ascribing to them a workmanship by the Cyclopes. On the contrary, Strabo erroneously stated that no traces of the capital of the Mycenaeans survived.&quot;}}

නූතන සාහිත්‍යය තුළ සිංහ දොරටුවේ පළමු නිරවද්‍ය හඳනාගැනීම සිදුවූයේ ෆැන්චෙස්කෝ ග්‍රිමානි විසින් සිදුකරන ලද සමීක්ෂණයක දී ය. මෙය 1700දී [[මොරියා රාජධානිය|මොරියා රාජධානියේ]] [[ප්‍රෝවෙඩිටෝර් ජෙනෙරාල්]]ගේ නියමය අනුව සිදු විය.&lt;ref&gt;{{harvnb|Beaudouin|1880|pp=206-210}}.&lt;/ref&gt; ඔහු මයිසීනිහි නටබුන් හඳුනාගැනීමට සිංහ දොරටුව පිළිබඳ [[පෝසානියස් (භූගෝල විද්‍යාඥයා)|පෝසානියස්]]ගේ විස්තර උපයෝගී කොටගත්තේ ය.&lt;ref&gt;Pausanias. ''Description of Greece'', [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Paus.+2.16.5&amp;fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0160 2.16.5].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Blakolmer|2010|p=50: &quot;Thus it is no wonder that the Lion Gate attracted the attention of European scholars who visited this prominent city-gate in the Argolid - a region constituting not only a focal point of antiquity but also the heart-land of early modern Greece and thus presenting good preconditions for foreign travellers and scholars in the 19th century. Mycenae's first identification by a European traveller was by M. de Monceaux in 1669, while the first mention of the Lion Gate is due to the Venetian engineer Francesco Vandeyk in 1700.&quot; [Note: The interpretation of the 1669 visit is contradicted by {{harvnb|Moore|Rowlands|Karadimas|2014}} where de Monceaux had not visited Mycenae, having mistakenly identified an acropolis as Mycenae on his travels to Tiryns.]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Moore|Rowlands|Karadimas|2014|p=4: &quot;The first modern, correct, identification of Mycenae seems to have been made in 1700, when the government of Venice ordered Francesco Grimani, Proveditor General of the Armies in Morea, to register all their properties in the Peloponnese. The record was completed under the direction of the engineer, Francesco Vandeyk, who not only made detailed plans for each village, but also studied and described ancient monuments. Among them was the ancient site of Mycenae which he was able to identify on the basis of Pausanias' description. Vandeyk reported a monumental entrance where a triangular relief was sculpted with two lions disposed heraldically against a column. He noted that these lions stepped their forepaws on two altars and, as a result, the entrance is known today as the Lion Gate. Indeed, Pausanias' own description of the Lion Gate was so accurate that it did not leave any doubt that the monumental acropolis, close to the modem village of Charvati, was the site identified by the ancient author as Agamemnon's citadel.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== අමතර අවධානයට ==
*[[සයික්ලෝපියානු පෙදරේරුවම]]
*[[සොහොන් කවය A, මයිසීනි]]
*[[මයිසීනියානු ශිෂ්ටාචාරය]]

== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist|refs=
&lt;ref name=Kleiner&gt;{{harvnb|Kleiner|2009|pp=91–92}}.&lt;/ref&gt;
}}

[[ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිස්තු පූර්ව 13 වන සියවස තුළ දී වැඩ නිමවුනු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[Category:මයිසීනියානු ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය]]
[[Category:කලාව තුළ සිංහයෝ]]
[[Category:මයිසීනි]]
[[Category:ග්‍රීසියේ දොරටු]]
[[Category:ග්‍රීසියේ පුරාතන ග්‍රීක බලකොටු]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>4er9psk9wlrgdia99xear8wlvh5udde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ටෙනිසන් පෙරේරා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78688</id>
    <revision>
      <id>788282</id>
      <parentid>784954</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T05:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sasithmadu</username>
        <id>27730</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>788282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19701" sha1="3xwikkz1jdnxvdi9kbo5o3c5rzxmafa" xml:space="preserve">'''ටෙනිසන් පෙරේරා''' යනු ශ්‍රී ලංකාවේ සිටි කෘතහස්ත ලේඛකයෙකි. කෘති සියයකට අධික ගණනක්&lt;ref name=කමල්/&gt; ලියා තිබෙන ඔහු ප්‍රවීණ [[කෙටිකතාව|කෙටිකතාකරුවෙක්]], [[නවකතාව|නවකතාකරුවෙක්]] සහ [[පරිවර්තනය|පරිවර්තකයෙක්]] ද වෙයි. නව සාහිත්‍ය ප්‍රවණතා මෙරටට හදුන්වා දීමට මුල් වූ ලේඛකයන් අතර ප්‍රමුඛයෙක් ලෙස සැලකෙන ඔහුගේ මුල්කාලීන කෘති ආගමික සංස්ථාව, ජාතිවාදය, ධනේශ්වර සමාජය නිර්දය විවේචනයකට හසු කරයි. [[කේ. කේ. සමන් කුමාර]] තමන් විසින් සිංහල සාහිත්‍යයයේ [[නූතනවාදය|නූතනවාදී]] ත්‍රිත්වය වශයෙන් හදුනා ගන්නා ලේඛකයන් අතරට [[සයිමන් නවගත්තේගම]] සහ [[අජිත් තිලකසේන]] සමග ටෙනිසන් පෙරේරා ද ඇතුළත් කරයි.&lt;ref&gt; මිහිදුකුල, සුනිල්. [http://www.vivaranews.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1569:2017-10-05-20-40-45&amp;catid=56&amp;Itemid=144 ''මම ඉතිං ජීවත් වෙන්න මේසන් බාස්ලා වගෙ එක එක වැඩ කරනවා - කේ. කේ. සමන් කුමාර''.] විවරණ. 2017 ඔක්තෝම්බර් 5 &lt;/ref&gt;

වයස 18දී උත්තරීතර සඳඑළිය කෙටිකතා සංග්‍රහය පළකරමින් සාහිත්‍ය ලෝකයට&lt;ref name=godage/&gt; පිවිසෙන ඔහු 1967 වසරේ දී දැති රෝදෙන් උපන් බුදුන් නම් ආන්දෝලනාත්මක කෙටිකතා සංග්‍රහය රචනා කිරීමෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. කාර්මික බුදුවරයකු ලාංකීය සමාජයට ඇවැසි ය යන අදහස දෙමින් ලියැවුණු එය රජය විසින් තහනම් කෙරුණි.&lt;ref name=කසීර&gt;වික්‍රමසිංහ, සහන් කසීර. [https://www.samabima.com/?p=19037 ''ආගමික ත්‍රස්තවාදය සහ සාහිත්‍යය''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181011114433/http://www.samabima.com/?p=19037 |date=2018-10-11 }}. සමබිම. 2018. ඔක්තෝම්බර් 10&lt;/ref&gt;මෙය ලංකාවේ තහනමකට ලක් වූ මුල් ම කෘතිය යි. ඔහුගේ බොහොමයක් කෙටිකතා සහ නවකතා තුළ [[අධිතාත්විකවාදය|අධිතාත්විකවාදී]] සහ [[මායායථාර්ථවාදය|මායායථාර්ථවාදී]] ලක්ෂණ දැකගත හැකි ය.

==ජීවන තොරතුරු== 

1940 පෙබරවාරි 2 දින&lt;ref name=godage&gt;http://www.godage.com/authors/english-book/133-tennyson-perera.html{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;[[කැලණිය|කැලණියේ]] දී&lt;ref&gt;සුබසිංහ, මනෝලි.  [http://archives.dinamina.lk/2010/03/03/_art.asp?fn=f1003034&amp;p=1 ''පරිකල්පනයෙන් තොර නිර්මාණ බංකොලොත්: ප්‍රවීණ සාහිත්‍යධර ටෙනිසන් පෙරේරා'']{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ලිවිසැරිය. දිනමිණ&lt;/ref&gt;උපත ලැබී ය. එකල කුඩා බුත්ගමුවේ පිහිටි (අද කුමර විදුහල නමින් හැදින්වෙන) රජයේ ඉංග්‍රීසි මිශ්‍ර පාඨශාලාවෙන් ඉගෙනුම ලැබී ය.&lt;ref name=කමල්&gt;පෙරේරා, කමල්.[http://www.dinamina.lk/2017/01/31/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B6%82%E0%B6%9C/28978 ''පන්හිඳක් සමඟ හැට වසරක්''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181009023054/http://www.dinamina.lk/2017/01/31/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B6%82%E0%B6%9C/28978 |date=2018-10-09 }}. දිනමිණ. 2017 ජනවාරි 31&lt;/ref&gt; උසස් පෙළ සදහා [[දර්ශනය]] විෂය හැදෑරූ&lt;ref name=සිළුමිණ/&gt;හෙතෙම පසුව පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයෙන් එම විෂය සදහා බාහිර උපාධියක් ලබා ගත්තේ ය.{{citation needed}} රජයේ මුද්‍රණාලයේ ආධුනිකයකු වශයෙන් වෘත්තීය ජීවිතය ඇරඹී ය.&lt;ref name=සිළුමිණ&gt;මිහිදුකුල, සුනිල්. [http://www.silumina.lk/2017/02/04/%E0%B7%83%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B6%A9%E0%B6%BD/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%82%E0%B7%84%E0%B6%BD-%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B7%80-%E0%B6%AF%E0%B6%BB%E0%B6%AF%E0%B6%AC%E0%B7%94%E0%B6%BA%E0%B7%92-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92 ''සිංහල නවකතාව දරදඬුයි; අනම්‍යයි''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190412074107/http://www.silumina.lk/2017/02/04/%E0%B7%83%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B6%A9%E0%B6%BD/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%82%E0%B7%84%E0%B6%BD-%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B7%80-%E0%B6%AF%E0%B6%BB%E0%B6%AF%E0%B6%AC%E0%B7%94%E0%B6%BA%E0%B7%92-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92 |date=2019-04-12 }}
. සිළුමිණ. 2017 පෙබරවාරි 4&lt;/ref&gt; [[කොමියුනිස්ට් වාදය|කොමියුනිස්ට්]] පක්ෂයේ චීන පිළේ සාමාජිකයෙකු ලෙස වාමාංශික දේශපාලනයෙහි ද නිරත විය. 

==සාහිත්‍ය කෘති==
ටෙනිසන් පෙරේරා සිය නිර්මාණවලට පාදක කරගත්තේ සමාජයේ පීඩිත ව සිටින සාමාන්‍ය පංතියේ ජනතාවගේ ජීවිතයයි.&lt;ref name=කුලතිලක&gt;කුමාරසිංහ, කුලතිලක. &quot;කේ. කේ. සමන් කුමාරගේ කෙටිකතා”. සාහිත්‍යය උත්සව විශේෂ කලාපය, 2008. (සමන් කුමාර, කේ. කේ., සර්පයකු හා සටන් වැද. තෙවන මුද්‍රණය. 2014. සයුර ප්‍රකාශන හි උපග්‍රන්ථයක් ලෙස යොදා ඇත. පි. 105-138)&lt;/ref&gt; &quot;ජීවන පුරුෂාර්ථ හා උදර පෝෂණය අතර අරගලය ටෙනිසන් තරම් ගැඹුරින් නූතනවාදී සාහිත්යික ලක්ෂණ උපයෝගී කරගෙන නිරූපණය කළ වෙනත් ලේඛකයෙකු නොමැති තරම්&quot; යැයි මහාචාර්ය කුලතිලක කුමාරසිංහ පවසයි.&lt;ref name=කුලතිලක/&gt; කේ. කේ. සමන් කුමාර සයිමන් නවගත්තේගමගේ කෘති ඇසුරින් හදුනාගන්නා බෞද්ධ දර්ශනය ඇසුරු කරගත් ශ්‍රී ලංකාවට ම උරුම වූ පශ්චාත් නූතන සාහිත්‍යය ප්‍රවර්ගයක් වන බෞද්ධ ප්‍රඥා මාර්ගික සාහිත්‍යයට ටෙනිසන්ගේ සක්වල දඩයම කෘතිය ද අයත් වන බව ඔහු පෙන්වා දේ.&lt;ref name=ප්‍රඥා&gt;{{Cite book
 | last = සමන් කුමාර
 | first =  කේ. කේ.
 | year = 2014
 | title = සාහිත්‍ය ෂානර විමංසා
 | publisher = සයුර ප්‍රකාශන
 | isbn = 978-955-4788-08-4
 | pages = 171-172
 | chapter = බෞද්ධ ප‍්‍රඥා මාර්ගික සාහිත්‍යය
 | chapter-url= https://cybersarpaya.blogspot.com/2012/03/blog-post_18.html?fbclid=IwAR2wv1vpndkXL-rxLytqsBLgw5yVvvynYHqnd0ev0mq7HB76A53xYnnf5m8
 | quote = 
}}&lt;/ref&gt;ටෙනිසන්ගේ සක්වළ දඩයම නවකතාවේ සහ සයිමන්ගේ කෘති අතර සමානතා නිරීක්ෂණය කරන සමන් කුමාර මහා විහාරික ථෙරවාද මහාවංශ ඉතිහාස විවරණය ඉක්මවා යෑමට උත්සහ කිරීම, හීනයාන බෞද්ධ සංකල්ප වෙනුවට මහායාන බුදුදහම කරා යොමු වීම සහ හීනයානික ශ්‍රද්ධා මාර්ගය වෙනුවට මහායානික ප්‍රඥා මාර්ගය කරා යොමුවීම වැනි සිය නිරීක්ෂණ ඊට නිදසුන් ලෙස දක්වයි.&lt;ref name=ප්‍රඥා/&gt; 

ටෙනිසන් පශ්චාත් යටත්විජිත ප්‍රවේශයකින්&lt;ref&gt;{{Cite book
 | last = සමන් කුමාර
 | first =  කේ. කේ.
 | year = 2014
 | title = සාහිත්‍ය ෂානර විමංසා
 | publisher = සයුර ප්‍රකාශන
 | isbn = 978-955-4788-08-4
 | page = 127
 | quote = 
}}&lt;/ref&gt; යුතු මෙන් ම උපහාසය අතිවිශිෂ්ට ව භාවිත කළ&lt;ref&gt;{{Cite book
 | last = සමන් කුමාර
 | first =  කේ. කේ.
 | year = 2014
 | title = සාහිත්‍ය ෂානර විමංසා
 | publisher = සයුර ප්‍රකාශන
 | isbn = 978-955-4788-08-4
 | page = 130
 | quote = 
}}&lt;/ref&gt; ලේඛකයෙකු ද වේ. 
===දැතිරෝදෙන් උපන් බුදුන්===
ඔහු සිය දෙවන කෙටිකතා සංග්‍රහය වන දැති රෝදෙන් උපන් බුදුන් ප්‍රකාශයට පත් කළේ 1967 වසරේ දී ය. ලාංකික සමාජයට කාර්මික බුදුවරයෙක් ඇවැසි ය යන අදහස දෙමින් ලියැවුණු එය පවතින ධනේශ්වර සමාජය සහ ආගමික සංස්ථාව දැඩි විවේචනයකට හසුකරන්නක් විය. බෞද්ධ සමිති සම්මේලනය වෙනුවෙන් ලීලානන්ද කල්දේරා නම් අය කළ පැමිණිල්ලක් මත එම කෘතිය ලිවීමෙන් බුදුදහමට අපහාස කළ බව පවසමින් පොලීසිය විසින් ටෙනිසන් පෙරේරා ව අත්අඩංගුවට ගැනුණු අතර කොටුව රහස් පොලීසියට ගෙන යන ඔහු ව එහි දී නිළධාරීන් විසින් ප්‍රශ්න කිරීමට ලක්විය.&lt;ref name=කසීර/&gt; පසුව කෘතිය රජය විසින් තහනම් කළ අතර වෙළදපොළේ තිබූ එහි පිටපත් සියල්ල මුද්‍රා තැබුණි. ටෙනිසන් පෙරේරා සතු ව තිබූ ඉතිරි පිටපත් සියල්ල ද රාජසන්තක කෙරුණි.&lt;ref name=කසීර/&gt;ඔහු කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ චීන පිළේ පෙළඹවීම මත එම කෘතිය ලියන්නට ඇතැ යි යන්න පැමිණිලිකරුවන්ගේ විශ්වාසය විය. &lt;ref name=කසීර/&gt;

ටෙනිසන්ගේ නිර්මාණවලට නිතරම වාගේ  විෂය වී ඇත්තේ සමාජයේ පීඩිත පංතිවල අත්දැකීම් බව දක්වන මහාචාර්ය කුලතිලක කුමාරසිංහ ටෙනිසන් පෙරේරා &quot;දැති රෝදෙන් උපන් බුදුන් කෘතියෙන්” ඉතා &quot;නිර්දය ස්වරූපයකින් සම්මතය කඩා සුණු විසුණු කොට - මේඝ ගර්ජනා කරන ස්වරයකින් අත්දැකීම් විවරණය&quot; කළ බව පවසයි.&lt;ref name=කුලතිලක/&gt;&lt;blockquote&gt;ලෝක සාහිත්‍ය කියැවීම, දර්ශනය හා මාක්ස්වාදය හැදෑරීම වෙතින් පෘථුල වූ චින්තනයේ භාව ප්‍රකාශනයක් විදියට තමයි මේ පොත එළිදකින්නේ. සමාජය පිළිබඳ ආගමික සංස්ථා පිළිබඳ මා තුළ තිබුණු කැකෑරෙන විරෝධය, විවේචනය හා පිළිකුල මේ පොතෙන් හොඳහැටි පේනවා.&lt;ref name=&quot;සිළුමිණ&quot; /&gt; 

- ටෙනිසන් පෙරේරා&lt;/blockquote&gt;

===දුට්ඨගාමිණී නොමළ වගයි=== 
===සක්වළ දඩයම===
ටෙනිසන්ගේ සක්වළ දඩයමට විෂය වන්නේ බුදුවරියක් වීමට පෙරුම් පුරන බෝසත්වරියක් පිළිබද කථාවකි. ඔහු එය සිංහලයන්ගේ සම්භවය ගැන කිවෙන සිංහබාහු, විජය-කුවේණි පුවත් සමග බද්ධ කරමින් පුරාකෘතික තලයක ඉදිරිපත් කරයි. දේවසභාවේ පුරුෂාධිපත්‍යයට එරෙහි ව තමා විසින් බිහිකරන බෝසත්වරියක් අනාගතයේ බුදුබවට පත්කරවන බවට අඥ්ඥතරා අභියෝග කරයි. අඥ්ඥතරා යනු මහායාන පීතෘ දේවතා සංකල්පයකි. අඥ්ඥතරාගේ මේ බලාපොරොත්තුව ඉටුකිරීමට නියමිත වන්නේ පද්මි නම් බෝසත්වරියයි. බුදුබව ලබාගැනීමේ පූර්වඅවශ්‍යතාවයක් ලෙස ඇය පුරුෂ ශුක්‍ර එක්රැස් කරගත යුතු වෙයි. ඇයගේ ආරක්ෂාව සැපයීම බාරවන්නේ විජයට ය. නමුත් විජය සමග කාම පාශයේ ගැලීම නිසා පද්මිට බුදුබව අහිමි වේ.&lt;ref name=සංසාර&gt;{{Cite book
 | last = සමන් කුමාර
 | first =  කේ. කේ.
 | year = 2007
 | title = සිංහල ජාතියේ වංශකතාව, සංසාරණ්‍යය සහ සයිමන් නවගත්තේගම
 | publisher = කර්තෘ ප්‍රකාශන
 | isbn = 9789551823009
 | pages = 
 | quote = 
}}&lt;/ref&gt;

මෙමගින් ටෙනිසන් 90 දශකය මුල ශ්‍රී ලංකාවේ මතු වූ ස්ත්‍රීවාදී ව්‍යාපාරය ගැන පවසන බව සමන් කුමාරගේ මතයයි.&lt;ref&gt;{{Cite book
 | last = සමන් කුමාර
 | first =  කේ. කේ.
 | year = 2014
 | title = සාහිත්‍ය ෂානර විමංසා
 | publisher = සයුර ප්‍රකාශන
 | isbn = 978-955-4788-08-4
 | page = 173
 | quote = 
 | chapter = බෞද්ධ ප‍්‍රඥා මාර්ගික සාහිත්‍යය
 | chapter-url= https://cybersarpaya.blogspot.com/2012/03/blog-post_18.html?fbclid=IwAR2wv1vpndkXL-rxLytqsBLgw5yVvvynYHqnd0ev0mq7HB76A53xYnnf5m8
}}&lt;/ref&gt;

==කෙටිකතා==
*උත්තරීතර සඳඑළිය (1958) 
*දැති රෝදෙන් උපන් බුදුන් (1967) - වාරණය වී ඇත. 
*රතු බැනරය 
*නිදහසේ දරුවාගේ උමතු කතාව
*ඔව් නගරයෙන් නෑ නගරයට 
*මහගෙදර නිධානය
*ඉන්ද්‍රජාල කතන්දර
*වෛවර්ණ
*අසිරිමත් වැඩබිම (රාජ්‍ය සාහිත්‍යය සම්මාන) 
*වීරබිමේ කළබැගෑනිය (2012)
==නවකතා==
*දුට්ඨගාමිණී නොමළ වගයි (1968) 
*සත්‍යවාදීන්ගේ මරණ මංචකය
*අග්නි කල්පය 
*සක්වල දඩයම 
*මම චක්‍රවර්ති
*මම වෙස්මාරු කරගෙන
*රාජාභරණ 
*ගින්නෙන් නැගෙන දුම් 
*භවාන්තරය (ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානයට නිර්දේශ විය) 
*අබිරහස් ජීවිත තරණය (ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානයට නිර්දේශ විය) 
*සසර දිගන්තය 
*මහා රාවණා (ෆෙයා වේ සම්මානය)
*එකොලොස් ගිනි
*දණ්ඩභූමි
*සූරිය කන්ද පාමුල
==පරිවර්තන==
*නඩු යන්නෝ (ෆ්‍රාන්ස් කෆ්කාගේ the Trial නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයකි) 
*රූපාන්තරණය (ෆ්‍රාන්ස් කෆ්කාගේ metamorphosis නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයකි) 
*අරාබි නිසොල්ලාසය 
*ප්‍රේමය සහ තවත් යක්කු 
==ආශ්‍රිත නාමාවලිය==

[[ප්‍රවර්ගය:නූතන සිංහල සාහිත්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික ලේඛකයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ලාංකික සිංහලයෝ]]</text>
      <sha1>3xwikkz1jdnxvdi9kbo5o3c5rzxmafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කනගවා ප්‍රාන්තය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89290</id>
    <revision>
      <id>788288</id>
      <parentid>559225</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]] සිට [[කනගවා ප්‍රාන්තය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>559225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4196" sha1="9k4kkfx0ge2ascn61ls0lbxzash45s1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                   = {{raise|0.2em|කනගාවා ප්‍රාන්තය}}
| official_name          = 
| native_name            = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|ja|神奈川県}}}}}}
| settlement_type        = [[Prefectures of Japan|ප්‍රාන්තය]]
| translit_lang1         = Japanese
| translit_lang1_type    = [[Japanese language|ජපන්]]
| translit_lang1_info    = {{lang|ja|神奈川県}}
| translit_lang1_type1   = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1   = {{lang|ja-Latn|Kanagawa-ken}}
| image_flag             = Flag of Kanagawa Prefecture.svg
| image_skyline          = {{multiple image
   | border        = infobox
   | total_width   = 280
   | image_style   = border:1;
   | perrow        = 2/2
   | image1        = Yokohama MinatoMirai21.jpg
   | image2        = KamakuraDaibutsu3947.jpg
   | image3        = Enoshima eastside beach 02.jpg
   | image4        = Mt. Fuji from Hakone.jpg
}}
| image_caption          = 
| flag_size              = 100px
| image_blank_emblem     = Emblem of Kanagawa Prefecture.svg
| blank_emblem_size      = 80px
| blank_emblem_type      = Symbol
| image_map              = Map of Japan with highlight on 14 Kanagawa prefecture.svg
| coordinates            = {{coord|35|26|51.03|N|139|38|32.44|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = රට
| subdivision_name       = {{flag|ජපානය}}
| subdivision_type1      = [[List of regions of Japan|කලාපය]]
| subdivision_name1      = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2      = [[List of islands of Japan|දූපත]]
| subdivision_name2      = [[Honshu]]
| seat_type              = [[List of capitals in Japan|අගනුවර]]
| seat                   = [[Yokohama]]
| parts_type             = Subdivisions
| parts_style            = para
| p1                     = [[Districts of Japan|දිස්ත්‍රික්ක]]: 6
| p2                     = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 33
| leader_title           = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name            = [[Yūji Kuroiwa]] (since April 2011)
| area_total_km2         = 2,415.83
| area_water_percent     = 2.3
| area_rank              = [[List of Japanese prefectures by area|43]]
| population_footnotes   = 
| population_total       = 9,058,094
| population_as_of       = October 1, 2015
| population_rank        = [[List of Japanese prefectures by population|2]]
| population_density_km2 = 3770
| iso_code               = JP-14
| website                = {{URL|http://www.pref.kanagawa.jp/}}
| module                 = {{Infobox place symbols|embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Common gull]] (''Larus canus'')
| fish     = 
| flower   = [[Lilium auratum|Golden-rayed lily]] (''Lilium auratum'')
| tree     = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]] (''Ginkgo biloba'')
}}

}}
[[File:Prefectural office of Kanagawa in Yokohama.JPG|thumb|Prefectural office of Kanagawa in [[Yokohama]]]]
[[File:Minato Mirai 21 Far View.JPG|thumb|[[Minato Mirai 21]], [[Yokohama]]]]
[[File:Tsunami by hokusai 19th century.jpg|thumb|''[[The Great Wave off Kanagawa]]'' original print]]

{{Nihongo|'''කනගාවා ප්‍රාන්තය'''|神奈川県|{{en|Kanagawa Prefecture}}, Kanagawa-ken}}, [[ජපානය|ජපානයේ]] පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

==ආශ්‍රිත==
* [[ජපානය]]

==භාහිර සබැඳි==
{{commons category|Kanagawa prefecture}}
{{wikivoyage}}
*[http://www.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Official Website] {{in lang|ja}}
*[https://trip.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Tourism Website] {{in lang|en}}
*{{osmrelation-inline|2689487}}

{{Kanagawa}}
{{Regions and administrative divisions of Japan|state=expanded}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කන්තෝ කලාපය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපානයේ ප්‍රාන්ත]]

{{Japan-geo-stub}}</text>
      <sha1>9k4kkfx0ge2ascn61ls0lbxzash45s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788291</id>
      <parentid>788288</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="c2lntaxk0ylyh79hlpjffcu4pt4lrab" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                   = {{raise|0.2em|කනගාවා ප්‍රාන්තය}}
| official_name          = 
| native_name            = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|ja|神奈川県}}}}}}
| settlement_type        = [[Prefectures of Japan|ප්‍රාන්තය]]
| translit_lang1         = Japanese
| translit_lang1_type    = [[Japanese language|ජපන්]]
| translit_lang1_info    = {{lang|ja|神奈川県}}
| translit_lang1_type1   = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1   = {{lang|ja-Latn|Kanagawa-ken}}
| image_flag             = Flag of Kanagawa Prefecture.svg
| image_skyline          = {{multiple image
   | border        = infobox
   | total_width   = 280
   | image_style   = border:1;
   | perrow        = 2/2
   | image1        = Yokohama MinatoMirai21.jpg
   | image2        = KamakuraDaibutsu3947.jpg
   | image3        = Enoshima eastside beach 02.jpg
   | image4        = Mt. Fuji from Hakone.jpg
}}
| image_caption          = 
| flag_size              = 100px
| image_blank_emblem     = Emblem of Kanagawa Prefecture.svg
| blank_emblem_size      = 80px
| blank_emblem_type      = Symbol
| image_map              = Map of Japan with highlight on 14 Kanagawa prefecture.svg
| coordinates            = {{coord|35|26|51.03|N|139|38|32.44|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = රට
| subdivision_name       = {{flag|ජපානය}}
| subdivision_type1      = [[List of regions of Japan|කලාපය]]
| subdivision_name1      = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2      = [[List of islands of Japan|දූපත]]
| subdivision_name2      = [[Honshu]]
| seat_type              = [[List of capitals in Japan|අගනුවර]]
| seat                   = [[Yokohama]]
| parts_type             = Subdivisions
| parts_style            = para
| p1                     = [[Districts of Japan|දිස්ත්‍රික්ක]]: 6
| p2                     = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 33
| leader_title           = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name            = [[Yūji Kuroiwa]] (since April 2011)
| area_total_km2         = 2,415.83
| area_water_percent     = 2.3
| area_rank              = [[List of Japanese prefectures by area|43]]
| population_footnotes   = 
| population_total       = 9,058,094
| population_as_of       = October 1, 2015
| population_rank        = [[List of Japanese prefectures by population|2]]
| population_density_km2 = 3770
| iso_code               = JP-14
| website                = {{URL|http://www.pref.kanagawa.jp/}}
| module                 = {{Infobox place symbols|embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Common gull]] (''Larus canus'')
| fish     = 
| flower   = [[Lilium auratum|Golden-rayed lily]] (''Lilium auratum'')
| tree     = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]] (''Ginkgo biloba'')
}}

}}
[[File:Prefectural office of Kanagawa in Yokohama.JPG|thumb|Prefectural office of Kanagawa in [[Yokohama]]]]
[[File:Minato Mirai 21 Far View.JPG|thumb|[[Minato Mirai 21]], [[Yokohama]]]]
[[File:Tsunami by hokusai 19th century.jpg|thumb|''[[The Great Wave off Kanagawa]]'' original print]]

{{Nihongo|'''කනගවා ප්‍රාන්තය'''|神奈川県|{{en|Kanagawa Prefecture}}, Kanagawa-ken}}, [[ජපානය|ජපානයේ]] පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

==ආශ්‍රිත==
* [[ජපානය]]

==භාහිර සබැඳි==
{{commons category|Kanagawa prefecture}}
{{wikivoyage}}
*[http://www.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Official Website] {{in lang|ja}}
*[https://trip.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Tourism Website] {{in lang|en}}
*{{osmrelation-inline|2689487}}

{{Kanagawa}}
{{Regions and administrative divisions of Japan|state=expanded}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කන්තෝ කලාපය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපානයේ ප්‍රාන්ත]]

{{Japan-geo-stub}}</text>
      <sha1>c2lntaxk0ylyh79hlpjffcu4pt4lrab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788292</id>
      <parentid>788291</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4190" sha1="9iwt5e8m5l7ihiss9kpizfvtebxf75z" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                   = {{raise|0.2em|කනගවා ප්‍රාන්තය}}
| official_name          = 
| native_name            = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|ja|神奈川県}}}}}}
| settlement_type        = [[Prefectures of Japan|ප්‍රාන්තය]]
| translit_lang1         = Japanese
| translit_lang1_type    = [[Japanese language|ජපන්]]
| translit_lang1_info    = {{lang|ja|神奈川県}}
| translit_lang1_type1   = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1   = {{lang|ja-Latn|Kanagawa-ken}}
| image_flag             = Flag of Kanagawa Prefecture.svg
| image_skyline          = {{multiple image
   | border        = infobox
   | total_width   = 280
   | image_style   = border:1;
   | perrow        = 2/2
   | image1        = Yokohama MinatoMirai21.jpg
   | image2        = KamakuraDaibutsu3947.jpg
   | image3        = Enoshima eastside beach 02.jpg
   | image4        = Mt. Fuji from Hakone.jpg
}}
| image_caption          = 
| flag_size              = 100px
| image_blank_emblem     = Emblem of Kanagawa Prefecture.svg
| blank_emblem_size      = 80px
| blank_emblem_type      = Symbol
| image_map              = Map of Japan with highlight on 14 Kanagawa prefecture.svg
| coordinates            = {{coord|35|26|51.03|N|139|38|32.44|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = රට
| subdivision_name       = {{flag|ජපානය}}
| subdivision_type1      = [[List of regions of Japan|කලාපය]]
| subdivision_name1      = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2      = [[List of islands of Japan|දූපත]]
| subdivision_name2      = [[Honshu]]
| seat_type              = [[List of capitals in Japan|අගනුවර]]
| seat                   = [[Yokohama]]
| parts_type             = Subdivisions
| parts_style            = para
| p1                     = [[Districts of Japan|දිස්ත්‍රික්ක]]: 6
| p2                     = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 33
| leader_title           = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name            = [[Yūji Kuroiwa]] (since April 2011)
| area_total_km2         = 2,415.83
| area_water_percent     = 2.3
| area_rank              = [[List of Japanese prefectures by area|43]]
| population_footnotes   = 
| population_total       = 9,058,094
| population_as_of       = October 1, 2015
| population_rank        = [[List of Japanese prefectures by population|2]]
| population_density_km2 = 3770
| iso_code               = JP-14
| website                = {{URL|http://www.pref.kanagawa.jp/}}
| module                 = {{Infobox place symbols|embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Common gull]] (''Larus canus'')
| fish     = 
| flower   = [[Lilium auratum|Golden-rayed lily]] (''Lilium auratum'')
| tree     = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]] (''Ginkgo biloba'')
}}

}}
[[File:Prefectural office of Kanagawa in Yokohama.JPG|thumb|Prefectural office of Kanagawa in [[Yokohama]]]]
[[File:Minato Mirai 21 Far View.JPG|thumb|[[Minato Mirai 21]], [[Yokohama]]]]
[[File:Tsunami by hokusai 19th century.jpg|thumb|''[[The Great Wave off Kanagawa]]'' original print]]

{{Nihongo|'''කනගවා ප්‍රාන්තය'''|神奈川県|{{en|Kanagawa Prefecture}}, Kanagawa-ken}}, [[ජපානය|ජපානයේ]] පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

==ආශ්‍රිත==
* [[ජපානය]]

==භාහිර සබැඳි==
{{commons category|Kanagawa prefecture}}
{{wikivoyage}}
*[http://www.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Official Website] {{in lang|ja}}
*[https://trip.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Tourism Website] {{in lang|en}}
*{{osmrelation-inline|2689487}}

{{Kanagawa}}
{{Regions and administrative divisions of Japan|state=expanded}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කන්තෝ කලාපය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපානයේ ප්‍රාන්ත]]

{{Japan-geo-stub}}</text>
      <sha1>9iwt5e8m5l7ihiss9kpizfvtebxf75z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788327</id>
      <parentid>788292</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category කනගාවා ප්‍රාන්තය with [[:ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය]]</comment>
      <origin>788327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4187" sha1="6dxvhjwdvymuj4dpxng1b1ppzrqt11y" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                   = {{raise|0.2em|කනගවා ප්‍රාන්තය}}
| official_name          = 
| native_name            = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|ja|神奈川県}}}}}}
| settlement_type        = [[Prefectures of Japan|ප්‍රාන්තය]]
| translit_lang1         = Japanese
| translit_lang1_type    = [[Japanese language|ජපන්]]
| translit_lang1_info    = {{lang|ja|神奈川県}}
| translit_lang1_type1   = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1   = {{lang|ja-Latn|Kanagawa-ken}}
| image_flag             = Flag of Kanagawa Prefecture.svg
| image_skyline          = {{multiple image
   | border        = infobox
   | total_width   = 280
   | image_style   = border:1;
   | perrow        = 2/2
   | image1        = Yokohama MinatoMirai21.jpg
   | image2        = KamakuraDaibutsu3947.jpg
   | image3        = Enoshima eastside beach 02.jpg
   | image4        = Mt. Fuji from Hakone.jpg
}}
| image_caption          = 
| flag_size              = 100px
| image_blank_emblem     = Emblem of Kanagawa Prefecture.svg
| blank_emblem_size      = 80px
| blank_emblem_type      = Symbol
| image_map              = Map of Japan with highlight on 14 Kanagawa prefecture.svg
| coordinates            = {{coord|35|26|51.03|N|139|38|32.44|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = රට
| subdivision_name       = {{flag|ජපානය}}
| subdivision_type1      = [[List of regions of Japan|කලාපය]]
| subdivision_name1      = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2      = [[List of islands of Japan|දූපත]]
| subdivision_name2      = [[Honshu]]
| seat_type              = [[List of capitals in Japan|අගනුවර]]
| seat                   = [[Yokohama]]
| parts_type             = Subdivisions
| parts_style            = para
| p1                     = [[Districts of Japan|දිස්ත්‍රික්ක]]: 6
| p2                     = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 33
| leader_title           = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name            = [[Yūji Kuroiwa]] (since April 2011)
| area_total_km2         = 2,415.83
| area_water_percent     = 2.3
| area_rank              = [[List of Japanese prefectures by area|43]]
| population_footnotes   = 
| population_total       = 9,058,094
| population_as_of       = October 1, 2015
| population_rank        = [[List of Japanese prefectures by population|2]]
| population_density_km2 = 3770
| iso_code               = JP-14
| website                = {{URL|http://www.pref.kanagawa.jp/}}
| module                 = {{Infobox place symbols|embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Common gull]] (''Larus canus'')
| fish     = 
| flower   = [[Lilium auratum|Golden-rayed lily]] (''Lilium auratum'')
| tree     = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]] (''Ginkgo biloba'')
}}

}}
[[File:Prefectural office of Kanagawa in Yokohama.JPG|thumb|Prefectural office of Kanagawa in [[Yokohama]]]]
[[File:Minato Mirai 21 Far View.JPG|thumb|[[Minato Mirai 21]], [[Yokohama]]]]
[[File:Tsunami by hokusai 19th century.jpg|thumb|''[[The Great Wave off Kanagawa]]'' original print]]

{{Nihongo|'''කනගවා ප්‍රාන්තය'''|神奈川県|{{en|Kanagawa Prefecture}}, Kanagawa-ken}}, [[ජපානය|ජපානයේ]] පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

==ආශ්‍රිත==
* [[ජපානය]]

==භාහිර සබැඳි==
{{commons category|Kanagawa prefecture}}
{{wikivoyage}}
*[http://www.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Official Website] {{in lang|ja}}
*[https://trip.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Tourism Website] {{in lang|en}}
*{{osmrelation-inline|2689487}}

{{Kanagawa}}
{{Regions and administrative divisions of Japan|state=expanded}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කන්තෝ කලාපය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපානයේ ප්‍රාන්ත]]

{{Japan-geo-stub}}</text>
      <sha1>6dxvhjwdvymuj4dpxng1b1ppzrqt11y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788339</id>
      <parentid>788327</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4202" sha1="ltyokvwg2kkzr0bkcojckvbfcesm452" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                   = {{raise|0.2em|කනගවා ප්‍රාන්තය}}
| official_name          = 
| native_name            = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|ja|神奈川県}}}}}}
| settlement_type        = [[Prefectures of Japan|ප්‍රාන්තය]]
| translit_lang1         = Japanese
| translit_lang1_type    = [[Japanese language|ජපන්]]
| translit_lang1_info    = {{lang|ja|神奈川県}}
| translit_lang1_type1   = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]]
| translit_lang1_info1   = {{lang|ja-Latn|Kanagawa-ken}}
| image_flag             = Flag of Kanagawa Prefecture.svg
| image_skyline          = {{multiple image
   | border        = infobox
   | total_width   = 280
   | image_style   = border:1;
   | perrow        = 2/2
   | image1        = Yokohama MinatoMirai21.jpg
   | image2        = KamakuraDaibutsu3947.jpg
   | image3        = Enoshima eastside beach 02.jpg
   | image4        = Mt. Fuji from Hakone.jpg
}}
| image_caption          = 
| flag_size              = 100px
| image_blank_emblem     = Emblem of Kanagawa Prefecture.svg
| blank_emblem_size      = 80px
| blank_emblem_type      = Symbol
| image_map              = Map of Japan with highlight on 14 Kanagawa prefecture.svg
| coordinates            = {{coord|35|26|51.03|N|139|38|32.44|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = රට
| subdivision_name       = {{flag|ජපානය}}
| subdivision_type1      = [[List of regions of Japan|කලාපය]]
| subdivision_name1      = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2      = [[List of islands of Japan|දූපත]]
| subdivision_name2      = [[Honshu]]
| seat_type              = [[List of capitals in Japan|අගනුවර]]
| seat                   = [[Yokohama]]
| parts_type             = Subdivisions
| parts_style            = para
| p1                     = [[Districts of Japan|දිස්ත්‍රික්ක]]: 6
| p2                     = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 33
| leader_title           = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]]
| leader_name            = [[Yūji Kuroiwa]] (since April 2011)
| area_total_km2         = 2,415.83
| area_water_percent     = 2.3
| area_rank              = [[List of Japanese prefectures by area|43]]
| population_footnotes   = 
| population_total       = 9,058,094
| population_as_of       = October 1, 2015
| population_rank        = [[List of Japanese prefectures by population|2]]
| population_density_km2 = 3770
| iso_code               = JP-14
| website                = {{URL|http://www.pref.kanagawa.jp/}}
| module                 = {{Infobox place symbols|embedded=yes
| country  = Japan
| bird     = [[Common gull]] (''Larus canus'')
| fish     = 
| flower   = [[Lilium auratum|Golden-rayed lily]] (''Lilium auratum'')
| tree     = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]] (''Ginkgo biloba'')
}}

}}
[[File:Prefectural office of Kanagawa in Yokohama.JPG|thumb|Prefectural office of Kanagawa in [[Yokohama]]]]
[[File:Minato Mirai 21 Far View.JPG|thumb|[[Minato Mirai 21]], [[Yokohama]]]]
[[File:Tsunami by hokusai 19th century.jpg|thumb|''[[The Great Wave off Kanagawa]]'' original print]]

{{Nihongo|'''කනගවා ප්‍රාන්තය'''|神奈川県|{{en|Kanagawa Prefecture}}, Kanagawa-ken}}, [[ජපානය|ජපානයේ]] පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

== අමතර අවධානයට ==
* [[ජපානය]]

==භාහිර සබැඳි==
{{commons category|Kanagawa prefecture}}
{{wikivoyage}}
*[http://www.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Official Website] {{in lang|ja}}
*[https://trip.pref.kanagawa.jp/ Kanagawa Prefecture Tourism Website] {{in lang|en}}
*{{osmrelation-inline|2689487}}

{{Kanagawa}}
{{Regions and administrative divisions of Japan|state=expanded}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කන්තෝ කලාපය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපානයේ ප්‍රාන්ත]]

{{Japan-geo-stub}}</text>
      <sha1>ltyokvwg2kkzr0bkcojckvbfcesm452</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:කනගවා</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89448</id>
    <revision>
      <id>788293</id>
      <parentid>559222</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Kanagawa]] සිට [[සැකිල්ල:කනගවා]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>559222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="mx84mxvwyofanw6ms11acgl1clfbjjz" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = Kanagawa
| state = {{{state|autocollapse}}}
| title = [[File:Shadow picture of Kanagawa prefecture.png|20x20px|Shadow picture of Kanagawa Prefecture]] [[කනගාවා ප්‍රාන්තය|කනගාවා ප්‍රාන්තය (Kanagawa Prefecture)]]

| above     = [[Yokohama]] {{small|([[List of capitals in Japan|capital]])}}
| image     = [[File:Flag of Kanagawa.svg|60px|border|Flag of Kanagawa Prefecture]]
| bodyclass = hlist

| group1 = [[Yokohama]]
| list1  = {{Navbox|child
| group1 = [[Wards of Japan|Wards]]
| list1  = 
*[[Aoba-ku, Yokohama|Aoba]]
*[[Asahi-ku, Yokohama|Asahi]]
*[[Hodogaya-ku, Yokohama|Hodogaya]]
*[[Isogo-ku, Yokohama|Isogo]]
*[[Izumi-ku, Yokohama|Izumi]]
*[[Kanagawa-ku, Yokohama|Kanagawa]]
*[[Kanazawa-ku, Yokohama|Kanazawa]]
*[[Kōhoku-ku, Yokohama|Kōhoku]]
*[[Kōnan-ku, Yokohama|Kōnan]]
*[[Midori-ku, Yokohama|Midori]]
*[[Minami-ku, Yokohama|Minami]]
*[[Naka-ku, Yokohama|Naka]]
*[[Nishi-ku, Yokohama|Nishi]]
*[[Sakae-ku, Yokohama|Sakae]]
*[[Seya-ku, Yokohama|Seya]]
*[[Totsuka-ku, Yokohama|Totsuka]]
*[[Tsurumi-ku, Yokohama|Tsurumi]]
*[[Tsuzuki-ku, Yokohama|Tsuzuki]]
}}

| group2 = [[කවසකි නගරය|කවසකි]]
| list2  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Asao-ku, Kawasaki|Asao]]
*[[Kawasaki-ku, Kawasaki|Kawasaki]]
*[[Miyamae-ku, Kawasaki|Miyamae]]
*[[Nakahara-ku, Kawasaki|Nakahara]]
*[[Saiwai-ku, Kawasaki|Saiwai]]
*[[Takatsu-ku, Kawasaki|Takatsu]]
*[[Tama-ku, Kawasaki|Tama]]
}}

| group3 = [[Sagamihara]]
| list3  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Chūō-ku, Sagamihara|Chūō]]
*[[Midori-ku, Sagamihara|Midori]]
*[[Minami-ku, Sagamihara|Minami]]
}}

| group4 = [[Core cities of Japan|Core city]]
| list4  = 
*[[Yokosuka]]

| group5 = [[Special cities of Japan|Special cities]]
| list5  = 
*[[Atsugi]]
*[[Chigasaki, Kanagawa|Chigasaki]]
*[[Hiratsuka]]
*[[Odawara]]
*[[Yamato, Kanagawa|Yamato]]

| group6 = නගර (市-ෂි)
| list6  = 
*[[Ayase, Kanagawa|Ayase]]
*[[Ebina, Kanagawa|Ebina]]
*[[Fujisawa, Kanagawa|Fujisawa]]
*[[Hadano, Kanagawa|Hadano]]
*[[Isehara, Kanagawa|Isehara]]
*[[කමකුරා]]
*[[Minamiashigara, Kanagawa|Minamiashigara]]
*[[Miura, Kanagawa|Miura]]
*[[Zama, Kanagawa|Zama]]
*[[Zushi, Kanagawa|Zushi]]

| group7 = Districts
| list7  = 
*[[Aikō District, Kanagawa|Aikō District]]
**[[Aikawa, Kanagawa|Aikawa]]
**[[Kiyokawa, Kanagawa|Kiyokawa]]
*[[Ashigarakami District, Kanagawa|Ashigarakami District]]
**[[Kaisei, Kanagawa|Kaisei]]
**[[Matsuda, Kanagawa|Matsuda]]
**[[Nakai, Kanagawa|Nakai]]
**[[Ōi, Kanagawa|Ōi]]
**[[Yamakita, Kanagawa|Yamakita]]
*[[Ashigarashimo District, Kanagawa|Ashigarashimo District]]
**[[Hakone]]
**[[Manazuru, Kanagawa|Manazuru]]
**[[Yugawara]]
*[[Kōza District, Kanagawa|Kōza District]]
**[[Samukawa]]
*[[Miura District, Kanagawa|Miura District]]
**[[Hayama, Kanagawa|Hayama]]
*[[Naka District, Kanagawa|Naka District]]
**[[Ninomiya, Kanagawa|Ninomiya]]
**[[Ōiso]]

| below =
* [[List of mergers in Kanagawa Prefecture]]
;{{nobold|Other areas}}
: [[Shōnan]]
: [[Enoshima]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Japan prefecture templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mx84mxvwyofanw6ms11acgl1clfbjjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788295</id>
      <parentid>788293</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="d0lygs8ncguqehlmusxk5fmv2hthcpf" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = කනගවා
| state = {{{state|autocollapse}}}
| title = [[File:Shadow picture of Kanagawa prefecture.png|20x20px|Shadow picture of Kanagawa Prefecture]] [[කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය (Kanagawa Prefecture)]]

| above     = [[Yokohama]] {{small|([[List of capitals in Japan|capital]])}}
| image     = [[File:Flag of Kanagawa.svg|60px|border|Flag of Kanagawa Prefecture]]
| bodyclass = hlist

| group1 = [[Yokohama]]
| list1  = {{Navbox|child
| group1 = [[Wards of Japan|Wards]]
| list1  = 
*[[Aoba-ku, Yokohama|Aoba]]
*[[Asahi-ku, Yokohama|Asahi]]
*[[Hodogaya-ku, Yokohama|Hodogaya]]
*[[Isogo-ku, Yokohama|Isogo]]
*[[Izumi-ku, Yokohama|Izumi]]
*[[Kanagawa-ku, Yokohama|Kanagawa]]
*[[Kanazawa-ku, Yokohama|Kanazawa]]
*[[Kōhoku-ku, Yokohama|Kōhoku]]
*[[Kōnan-ku, Yokohama|Kōnan]]
*[[Midori-ku, Yokohama|Midori]]
*[[Minami-ku, Yokohama|Minami]]
*[[Naka-ku, Yokohama|Naka]]
*[[Nishi-ku, Yokohama|Nishi]]
*[[Sakae-ku, Yokohama|Sakae]]
*[[Seya-ku, Yokohama|Seya]]
*[[Totsuka-ku, Yokohama|Totsuka]]
*[[Tsurumi-ku, Yokohama|Tsurumi]]
*[[Tsuzuki-ku, Yokohama|Tsuzuki]]
}}

| group2 = [[කවසකි නගරය|කවසකි]]
| list2  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Asao-ku, Kawasaki|Asao]]
*[[Kawasaki-ku, Kawasaki|Kawasaki]]
*[[Miyamae-ku, Kawasaki|Miyamae]]
*[[Nakahara-ku, Kawasaki|Nakahara]]
*[[Saiwai-ku, Kawasaki|Saiwai]]
*[[Takatsu-ku, Kawasaki|Takatsu]]
*[[Tama-ku, Kawasaki|Tama]]
}}

| group3 = [[Sagamihara]]
| list3  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Chūō-ku, Sagamihara|Chūō]]
*[[Midori-ku, Sagamihara|Midori]]
*[[Minami-ku, Sagamihara|Minami]]
}}

| group4 = [[Core cities of Japan|Core city]]
| list4  = 
*[[Yokosuka]]

| group5 = [[Special cities of Japan|Special cities]]
| list5  = 
*[[Atsugi]]
*[[Chigasaki, Kanagawa|Chigasaki]]
*[[Hiratsuka]]
*[[Odawara]]
*[[Yamato, Kanagawa|Yamato]]

| group6 = නගර (市-ෂි)
| list6  = 
*[[Ayase, Kanagawa|Ayase]]
*[[Ebina, Kanagawa|Ebina]]
*[[Fujisawa, Kanagawa|Fujisawa]]
*[[Hadano, Kanagawa|Hadano]]
*[[Isehara, Kanagawa|Isehara]]
*[[කමකුරා]]
*[[Minamiashigara, Kanagawa|Minamiashigara]]
*[[Miura, Kanagawa|Miura]]
*[[Zama, Kanagawa|Zama]]
*[[Zushi, Kanagawa|Zushi]]

| group7 = Districts
| list7  = 
*[[Aikō District, Kanagawa|Aikō District]]
**[[Aikawa, Kanagawa|Aikawa]]
**[[Kiyokawa, Kanagawa|Kiyokawa]]
*[[Ashigarakami District, Kanagawa|Ashigarakami District]]
**[[Kaisei, Kanagawa|Kaisei]]
**[[Matsuda, Kanagawa|Matsuda]]
**[[Nakai, Kanagawa|Nakai]]
**[[Ōi, Kanagawa|Ōi]]
**[[Yamakita, Kanagawa|Yamakita]]
*[[Ashigarashimo District, Kanagawa|Ashigarashimo District]]
**[[Hakone]]
**[[Manazuru, Kanagawa|Manazuru]]
**[[Yugawara]]
*[[Kōza District, Kanagawa|Kōza District]]
**[[Samukawa]]
*[[Miura District, Kanagawa|Miura District]]
**[[Hayama, Kanagawa|Hayama]]
*[[Naka District, Kanagawa|Naka District]]
**[[Ninomiya, Kanagawa|Ninomiya]]
**[[Ōiso]]

| below =
* [[List of mergers in Kanagawa Prefecture]]
;{{nobold|Other areas}}
: [[Shōnan]]
: [[Enoshima]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Japan prefecture templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d0lygs8ncguqehlmusxk5fmv2hthcpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788296</id>
      <parentid>788295</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="7k2rh70thdid8ugmmrc56rd3enzr26w" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = කනගවා
| state = {{{state|autocollapse}}}
| title = [[File:Shadow picture of Kanagawa prefecture.png|20x20px|Shadow picture of Kanagawa Prefecture]] [[කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය (Kanagawa Prefecture)]]

| above     = [[යොකොහමා]] {{small|([[List of capitals in Japan|අගනුවර]])}}
| image     = [[File:Flag of Kanagawa.svg|60px|border|Flag of Kanagawa Prefecture]]
| bodyclass = hlist

| group1 = [[යොකොහමා]]
| list1  = {{Navbox|child
| group1 = [[Wards of Japan|Wards]]
| list1  = 
*[[Aoba-ku, Yokohama|Aoba]]
*[[Asahi-ku, Yokohama|Asahi]]
*[[Hodogaya-ku, Yokohama|Hodogaya]]
*[[Isogo-ku, Yokohama|Isogo]]
*[[Izumi-ku, Yokohama|Izumi]]
*[[Kanagawa-ku, Yokohama|Kanagawa]]
*[[Kanazawa-ku, Yokohama|Kanazawa]]
*[[Kōhoku-ku, Yokohama|Kōhoku]]
*[[Kōnan-ku, Yokohama|Kōnan]]
*[[Midori-ku, Yokohama|Midori]]
*[[Minami-ku, Yokohama|Minami]]
*[[Naka-ku, Yokohama|Naka]]
*[[Nishi-ku, Yokohama|Nishi]]
*[[Sakae-ku, Yokohama|Sakae]]
*[[Seya-ku, Yokohama|Seya]]
*[[Totsuka-ku, Yokohama|Totsuka]]
*[[Tsurumi-ku, Yokohama|Tsurumi]]
*[[Tsuzuki-ku, Yokohama|Tsuzuki]]
}}

| group2 = [[කවසකි නගරය|කවසකි]]
| list2  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Asao-ku, Kawasaki|Asao]]
*[[Kawasaki-ku, Kawasaki|Kawasaki]]
*[[Miyamae-ku, Kawasaki|Miyamae]]
*[[Nakahara-ku, Kawasaki|Nakahara]]
*[[Saiwai-ku, Kawasaki|Saiwai]]
*[[Takatsu-ku, Kawasaki|Takatsu]]
*[[Tama-ku, Kawasaki|Tama]]
}}

| group3 = [[Sagamihara]]
| list3  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Chūō-ku, Sagamihara|Chūō]]
*[[Midori-ku, Sagamihara|Midori]]
*[[Minami-ku, Sagamihara|Minami]]
}}

| group4 = [[Core cities of Japan|Core city]]
| list4  = 
*[[Yokosuka]]

| group5 = [[Special cities of Japan|Special cities]]
| list5  = 
*[[Atsugi]]
*[[Chigasaki, Kanagawa|Chigasaki]]
*[[Hiratsuka]]
*[[Odawara]]
*[[Yamato, Kanagawa|Yamato]]

| group6 = නගර (市-ෂි)
| list6  = 
*[[Ayase, Kanagawa|Ayase]]
*[[Ebina, Kanagawa|Ebina]]
*[[Fujisawa, Kanagawa|Fujisawa]]
*[[Hadano, Kanagawa|Hadano]]
*[[Isehara, Kanagawa|Isehara]]
*[[කමකුරා]]
*[[Minamiashigara, Kanagawa|Minamiashigara]]
*[[Miura, Kanagawa|Miura]]
*[[Zama, Kanagawa|Zama]]
*[[Zushi, Kanagawa|Zushi]]

| group7 = Districts
| list7  = 
*[[Aikō District, Kanagawa|Aikō District]]
**[[Aikawa, Kanagawa|Aikawa]]
**[[Kiyokawa, Kanagawa|Kiyokawa]]
*[[Ashigarakami District, Kanagawa|Ashigarakami District]]
**[[Kaisei, Kanagawa|Kaisei]]
**[[Matsuda, Kanagawa|Matsuda]]
**[[Nakai, Kanagawa|Nakai]]
**[[Ōi, Kanagawa|Ōi]]
**[[Yamakita, Kanagawa|Yamakita]]
*[[Ashigarashimo District, Kanagawa|Ashigarashimo District]]
**[[Hakone]]
**[[Manazuru, Kanagawa|Manazuru]]
**[[Yugawara]]
*[[Kōza District, Kanagawa|Kōza District]]
**[[Samukawa]]
*[[Miura District, Kanagawa|Miura District]]
**[[Hayama, Kanagawa|Hayama]]
*[[Naka District, Kanagawa|Naka District]]
**[[Ninomiya, Kanagawa|Ninomiya]]
**[[Ōiso]]

| below =
* [[List of mergers in Kanagawa Prefecture]]
;{{nobold|Other areas}}
: [[Shōnan]]
: [[Enoshima]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Japan prefecture templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7k2rh70thdid8ugmmrc56rd3enzr26w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788297</id>
      <parentid>788296</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" sha1="em3t3p1s5ifq5dmp1rg3ugeilu0mwsw" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = කනගවා
| state = {{{state|autocollapse}}}
| title = [[File:Shadow picture of Kanagawa prefecture.png|20x20px|Shadow picture of Kanagawa Prefecture]] [[කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය]]

| above     = [[යොකොහමා]] {{small|([[List of capitals in Japan|අගනුවර]])}}
| image     = [[File:Flag of Kanagawa.svg|60px|border|Flag of Kanagawa Prefecture]]
| bodyclass = hlist

| group1 = [[යොකොහමා]]
| list1  = {{Navbox|child
| group1 = [[Wards of Japan|Wards]]
| list1  = 
*[[Aoba-ku, Yokohama|Aoba]]
*[[Asahi-ku, Yokohama|Asahi]]
*[[Hodogaya-ku, Yokohama|Hodogaya]]
*[[Isogo-ku, Yokohama|Isogo]]
*[[Izumi-ku, Yokohama|Izumi]]
*[[Kanagawa-ku, Yokohama|Kanagawa]]
*[[Kanazawa-ku, Yokohama|Kanazawa]]
*[[Kōhoku-ku, Yokohama|Kōhoku]]
*[[Kōnan-ku, Yokohama|Kōnan]]
*[[Midori-ku, Yokohama|Midori]]
*[[Minami-ku, Yokohama|Minami]]
*[[Naka-ku, Yokohama|Naka]]
*[[Nishi-ku, Yokohama|Nishi]]
*[[Sakae-ku, Yokohama|Sakae]]
*[[Seya-ku, Yokohama|Seya]]
*[[Totsuka-ku, Yokohama|Totsuka]]
*[[Tsurumi-ku, Yokohama|Tsurumi]]
*[[Tsuzuki-ku, Yokohama|Tsuzuki]]
}}

| group2 = [[කවසකි නගරය|කවසකි]]
| list2  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Asao-ku, Kawasaki|Asao]]
*[[Kawasaki-ku, Kawasaki|Kawasaki]]
*[[Miyamae-ku, Kawasaki|Miyamae]]
*[[Nakahara-ku, Kawasaki|Nakahara]]
*[[Saiwai-ku, Kawasaki|Saiwai]]
*[[Takatsu-ku, Kawasaki|Takatsu]]
*[[Tama-ku, Kawasaki|Tama]]
}}

| group3 = [[Sagamihara]]
| list3  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Chūō-ku, Sagamihara|Chūō]]
*[[Midori-ku, Sagamihara|Midori]]
*[[Minami-ku, Sagamihara|Minami]]
}}

| group4 = [[Core cities of Japan|Core city]]
| list4  = 
*[[Yokosuka]]

| group5 = [[Special cities of Japan|Special cities]]
| list5  = 
*[[Atsugi]]
*[[Chigasaki, Kanagawa|Chigasaki]]
*[[Hiratsuka]]
*[[Odawara]]
*[[Yamato, Kanagawa|Yamato]]

| group6 = නගර (市-ෂි)
| list6  = 
*[[Ayase, Kanagawa|Ayase]]
*[[Ebina, Kanagawa|Ebina]]
*[[Fujisawa, Kanagawa|Fujisawa]]
*[[Hadano, Kanagawa|Hadano]]
*[[Isehara, Kanagawa|Isehara]]
*[[කමකුරා]]
*[[Minamiashigara, Kanagawa|Minamiashigara]]
*[[Miura, Kanagawa|Miura]]
*[[Zama, Kanagawa|Zama]]
*[[Zushi, Kanagawa|Zushi]]

| group7 = Districts
| list7  = 
*[[Aikō District, Kanagawa|Aikō District]]
**[[Aikawa, Kanagawa|Aikawa]]
**[[Kiyokawa, Kanagawa|Kiyokawa]]
*[[Ashigarakami District, Kanagawa|Ashigarakami District]]
**[[Kaisei, Kanagawa|Kaisei]]
**[[Matsuda, Kanagawa|Matsuda]]
**[[Nakai, Kanagawa|Nakai]]
**[[Ōi, Kanagawa|Ōi]]
**[[Yamakita, Kanagawa|Yamakita]]
*[[Ashigarashimo District, Kanagawa|Ashigarashimo District]]
**[[Hakone]]
**[[Manazuru, Kanagawa|Manazuru]]
**[[Yugawara]]
*[[Kōza District, Kanagawa|Kōza District]]
**[[Samukawa]]
*[[Miura District, Kanagawa|Miura District]]
**[[Hayama, Kanagawa|Hayama]]
*[[Naka District, Kanagawa|Naka District]]
**[[Ninomiya, Kanagawa|Ninomiya]]
**[[Ōiso]]

| below =
* [[List of mergers in Kanagawa Prefecture]]
;{{nobold|Other areas}}
: [[Shōnan]]
: [[Enoshima]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Japan prefecture templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>em3t3p1s5ifq5dmp1rg3ugeilu0mwsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788329</id>
      <parentid>788297</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category කනගාවා ප්‍රාන්තය with [[:ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය]]</comment>
      <origin>788329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="nphz848w20m4kvwc2bkgd1ey5i6o0fe" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = කනගවා
| state = {{{state|autocollapse}}}
| title = [[File:Shadow picture of Kanagawa prefecture.png|20x20px|Shadow picture of Kanagawa Prefecture]] [[කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය]]

| above     = [[යොකොහමා]] {{small|([[List of capitals in Japan|අගනුවර]])}}
| image     = [[File:Flag of Kanagawa.svg|60px|border|Flag of Kanagawa Prefecture]]
| bodyclass = hlist

| group1 = [[යොකොහමා]]
| list1  = {{Navbox|child
| group1 = [[Wards of Japan|Wards]]
| list1  = 
*[[Aoba-ku, Yokohama|Aoba]]
*[[Asahi-ku, Yokohama|Asahi]]
*[[Hodogaya-ku, Yokohama|Hodogaya]]
*[[Isogo-ku, Yokohama|Isogo]]
*[[Izumi-ku, Yokohama|Izumi]]
*[[Kanagawa-ku, Yokohama|Kanagawa]]
*[[Kanazawa-ku, Yokohama|Kanazawa]]
*[[Kōhoku-ku, Yokohama|Kōhoku]]
*[[Kōnan-ku, Yokohama|Kōnan]]
*[[Midori-ku, Yokohama|Midori]]
*[[Minami-ku, Yokohama|Minami]]
*[[Naka-ku, Yokohama|Naka]]
*[[Nishi-ku, Yokohama|Nishi]]
*[[Sakae-ku, Yokohama|Sakae]]
*[[Seya-ku, Yokohama|Seya]]
*[[Totsuka-ku, Yokohama|Totsuka]]
*[[Tsurumi-ku, Yokohama|Tsurumi]]
*[[Tsuzuki-ku, Yokohama|Tsuzuki]]
}}

| group2 = [[කවසකි නගරය|කවසකි]]
| list2  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Asao-ku, Kawasaki|Asao]]
*[[Kawasaki-ku, Kawasaki|Kawasaki]]
*[[Miyamae-ku, Kawasaki|Miyamae]]
*[[Nakahara-ku, Kawasaki|Nakahara]]
*[[Saiwai-ku, Kawasaki|Saiwai]]
*[[Takatsu-ku, Kawasaki|Takatsu]]
*[[Tama-ku, Kawasaki|Tama]]
}}

| group3 = [[Sagamihara]]
| list3  = {{Navbox|child
| group1 = Wards
| list1  = 
*[[Chūō-ku, Sagamihara|Chūō]]
*[[Midori-ku, Sagamihara|Midori]]
*[[Minami-ku, Sagamihara|Minami]]
}}

| group4 = [[Core cities of Japan|Core city]]
| list4  = 
*[[Yokosuka]]

| group5 = [[Special cities of Japan|Special cities]]
| list5  = 
*[[Atsugi]]
*[[Chigasaki, Kanagawa|Chigasaki]]
*[[Hiratsuka]]
*[[Odawara]]
*[[Yamato, Kanagawa|Yamato]]

| group6 = නගර (市-ෂි)
| list6  = 
*[[Ayase, Kanagawa|Ayase]]
*[[Ebina, Kanagawa|Ebina]]
*[[Fujisawa, Kanagawa|Fujisawa]]
*[[Hadano, Kanagawa|Hadano]]
*[[Isehara, Kanagawa|Isehara]]
*[[කමකුරා]]
*[[Minamiashigara, Kanagawa|Minamiashigara]]
*[[Miura, Kanagawa|Miura]]
*[[Zama, Kanagawa|Zama]]
*[[Zushi, Kanagawa|Zushi]]

| group7 = Districts
| list7  = 
*[[Aikō District, Kanagawa|Aikō District]]
**[[Aikawa, Kanagawa|Aikawa]]
**[[Kiyokawa, Kanagawa|Kiyokawa]]
*[[Ashigarakami District, Kanagawa|Ashigarakami District]]
**[[Kaisei, Kanagawa|Kaisei]]
**[[Matsuda, Kanagawa|Matsuda]]
**[[Nakai, Kanagawa|Nakai]]
**[[Ōi, Kanagawa|Ōi]]
**[[Yamakita, Kanagawa|Yamakita]]
*[[Ashigarashimo District, Kanagawa|Ashigarashimo District]]
**[[Hakone]]
**[[Manazuru, Kanagawa|Manazuru]]
**[[Yugawara]]
*[[Kōza District, Kanagawa|Kōza District]]
**[[Samukawa]]
*[[Miura District, Kanagawa|Miura District]]
**[[Hayama, Kanagawa|Hayama]]
*[[Naka District, Kanagawa|Naka District]]
**[[Ninomiya, Kanagawa|Ninomiya]]
**[[Ōiso]]

| below =
* [[List of mergers in Kanagawa Prefecture]]
;{{nobold|Other areas}}
: [[Shōnan]]
: [[Enoshima]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Japan prefecture templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nphz848w20m4kvwc2bkgd1ey5i6o0fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ෆූජි කන්ද</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90054</id>
    <revision>
      <id>788228</id>
      <parentid>681184</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T02:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10218" sha1="owf329n3il0o6itzv7niinzzfph43gg" xml:space="preserve">{{Infobox mountain
 | name= ෆූජි කන්ද
 | photo = File:080103 hakkai fuji.jpg
 | photo_size = 
 | photo_caption = ෆූජි කන්ද, ජපානය, Oshino Hakkai සිට පෙනෙන අයුරු
 | map= Japan#Asia
 | map_caption= Location of Mount Fuji in Japan
 | location= [[Fuji-Hakone-Izu National Park]]
 | country= [[Japan]]
 | subdivision1= {{enum|[[Shizuoka Prefecture|Shizuoka]]|[[Yamanashi Prefecture|Yamanashi]]}}
 | subdivision1_type= [[Prefectures of Japan|Prefectures]]
 | settlement= {{enum|[[Fuji, Shizuoka|Fuji]]|[[Fujinomiya, Shizuoka|Fujinomiya]]|[[Fujiyoshida]]|[[Gotemba, Shizuoka|Gotemba]]|[[Narusawa, Yamanashi|Narusawa]]|[[Oyama, Shizuoka|Oyama]]}}
 | settlement_type= [[Municipalities of Japan|Shikuchōson]]
 | label_position=
 | coordinates= {{coord|35|21|38|N|138|43|39|E|type:mountain_scale:100000|format=dms|display=inline,title}}
 | prominence_m= 3776
 | prominence_ref=&lt;ref name=Fujiinfo /&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;[[List of peaks by prominence|Ranked 35th]]&lt;/small&gt;
 | listing= {{plainlist|
*[[List of countries by highest point|ජපානයේ උසම කන්ද]]
*[[Ultra-prominent peak|අති-විශේෂ ශිඛර]]
*[[List of mountains and hills of Japan by height|ජපානය තුළ කඳු ලැයිස්තුව]]
*[[100 Famous Japanese Mountains|සුප්‍රකට ජපාන කඳු සියය]]}}
 | native_name= {{native name|ja|富士山}}
 | pronunciation= {{IPA-ja|ɸɯꜜ(d)ʑisaɴ|}}
 | topo_map= [[Geospatial Information Authority]] 25000:1 {{lang|ja|富士山}}&lt;ref name=&quot;watch tizu&quot; /&gt;&lt;br&gt;50000:1 {{lang|ja|富士山}}
 | coordinates_ref=&lt;ref name=&quot;Triangulation station&quot;&gt;Triangulation station is 3775.63m. {{cite web|url=http://sokuseikagis1.gsi.go.jp/|title=Information inspection service of the Triangulation station|publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]], (甲府–富士山–富士山)|language=ja |access-date=February 8, 2011}}&lt;/ref&gt;
 | mountain_type= [[Stratovolcano]]
 | age= 100,000 years
 | last_eruption= 1707–08
 | first_ascent= 663 by [[En no Gyōja|En no Odzunu]] (役行者, En no gyoja, En no Odzuno)
 | easiest_route= [[Hiking]]
 | embedded= {{Infobox UNESCO World Heritage Site
 |child = yes
 |Official_name = Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration
 |ID = 1418
 |Year = 2013
 |Criteria = Cultural: iii, vi
 |Area = 20,702.1 ha
 |Buffer_zone = 49,627.7 ha
 }}
 | map_size= 280
}}
{{Infobox Chinese|pic=Mt Fuji (Chinese characters).svg|piccap=''[[කන්ජි]]'' වලින් ලියන ලද &quot;ෆුජි කන්ද&quot; යන්න|picupright=0.55|kanji=富士山|romaji=Fuji-san}}
{{Nihongo|'''ෆූජි කන්ද'''|富士山|{{en|Mount Fuji}},ෆුජි-සං|extra={{IPA-ja|ɸɯꜜ(d)ʑisaɴ|lang|Ja-Fuji-san.oga}}}}, [[Japan|ජපානයේ]] [[List of mountains and hills of Japan by height|උසම කන්ද]] වේ. {{cvt|3,776.24|m|ft}} උස වන එය [[Honshu|හොන්ෂු දූපතේ]] පිහිටා ඇත. මෙය [[Japan|ජපානය]] තුළ පිහිටි සක්‍රීය [[stratovolcano]] එකකි. උස {{cvt|3,776.24|m|ftin|frac=2}} වේ. මෙය ජපානයේ උසම කන්ද වෙයි. එසේම මෙය ආසියාවේ දූපතක පිහිටි දෙවැනියට උසම [[volcano|යමහල]] ([[Sumatra|සුමාත්‍රා]] දිවයිනෙහි පිහිටි [[Mount Kerinci]] පසුව) වෙයි. ඊට අමතරව මහපොළොව මත වන [[List of islands by highest point|දූපතක උසම ස්ථාන ලැයිස්තුවේ සත් වැන්න]] වෙයි.&lt;ref name=Fujiinfo /&gt; ෆූජි කන්ද [[Hōei eruption|අවසාන වරට විදාරණය වීම වූයේ 1707 සිට 1708 දක්වා ය]].&lt;ref name=GSJ_active /&gt;&lt;ref name=Britannica /&gt;

== ඉතිහාසය ==
[[File:「富嶽三十六景 凱風快晴」-South Wind, Clear Sky (Gaifū kaisei), also known as Red Fuji, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei) MET DP141062.jpg|thumb|right|''[[Fine Wind, Clear Morning]]'' woodblock print by [[Hokusai]], 19th century]]
[[File:Mount Fuji from Omiya by Kusakabe Kimbei c1890.png|thumb|Mount Fuji from Omiya, {{Circa|1890}}]]

ෆුජි කන්ද සතුව ඉතා ආකර්ෂණීය [[volcanic cone]] එකක් පවතියි. විශේෂයෙන්ම ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1600 පසුව, එනම් [[Edo]] (වර්තමානයේ [[තෝක්යෝ]]) රටෙහි අගනුවර වීමෙන් පසුව [[Tōkaidō (road)|Tōkaidō]] මාර්ගයේ ගමන්ගන්නා අතරතුර බොහෝ ජනයා විසින් නිතර දකින්නක් වීම හේතුකොට ගෙන, මෙය බොහෝ [[Japanese art|ජපන් කලා කෘති වල]] විෂයය වෙයි. [[H. Byron Earhart]] නම් ඉතිහාසඥයාට අනුව, &quot;ඉන්දියාව, චීනය, සහ ජපානය යන රටවල් තුන ආශ්‍රිත හඳුනාගත් ලොකය තුළ ජපන් ජාතිකයන් විසින් මධ්‍යතන යුගයේ දී &quot;අංක එක&quot; කන්ද ලෙස සලකන ලදී&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |author=H. Byron Earhart |title=Mount Fuji: Shield of War, Badge of Peace |url=https://apjjf.org/2011/9/20/H.-Byron-Earhart/3528/article.html |date=May 9, 2011 |website=The Asia-Pacific Journal |access-date=November 20, 2020 |archive-date=August 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809182025/https://apjjf.org/2011/9/20/H.-Byron-Earhart/3528/article.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; මෙම කන්ද ජපන් සාහිත්‍යය පුරාවටම සඳහන් වන්නක් වන අතර බොහෝ කාව්‍යයන්ගේ විෂයය ද විය.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://sitereports.nabunken.go.jp/6470 |title=富士山吉田口登山道関連遺跡II |last=The Fujiyoshida City Board of Education |date=2003 |website=Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan |access-date=September 1, 2016 |archive-date=March 5, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230305232705/https://sitereports.nabunken.go.jp/en/6470 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රිත==
* [[List of mountains and hills of Japan by height]]
* ''[[100 Famous Japanese Mountains]]''
* [[List of three-thousanders in Japan]]
* [[Fuji-Hakone-Izu National Park]]
* [[List of World Heritage sites in Japan]]
* [[List of elevation extremes by country]]
* {{Nihongo|Mount Araido|阿頼度山|Araidosan}}, [[Araido Island]] (阿頼度島), [[Kuril Islands]] 
* [[Mount St. Helens]], nicknamed &quot;Fuji-san of America&quot; prior to its [[1980 eruption of Mount St. Helens|1980 eruption]]
* [[Sacred mountains]]

==මූලාශ්‍ර==
{{Reflist|refs=
&lt;ref name=Britannica&gt;
  {{cite web | url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/221527/Mount-Fuji
   | title = Mount Fuji | publisher = Britannica Online | access-date = October 17, 2009}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=Fujiinfo&gt;
  {{cite web | url = http://www.cbr.mlit.go.jp/fujisabo/fuji_info/fuji_info-top.html
   | title = 富士山情報コ–ナ– | publisher = Sabo Works at Mt.Fuji}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=GSJ_active&gt;
  {{cite web | title=Active Volcanoes of Japan | url=https://gbank.gsj.jp/volcano/Quat_Vol/act_map_e.html
   | publisher=Geological Survey of Japan |work = AIST | access-date=March 7, 2016}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;watch tizu&quot;&gt;
  {{cite web|url=http://watchizu.gsi.go.jp/watchizu.html?b=352138.26&amp;l=1384338.52 |title=Map inspection service
   | publisher=Geospatial Information Authority of Japan, (甲府–富士山–富士山)|language=ja |access-date=February 8, 2011}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Refbegin}}
* {{Cite book
  | last = Starr
  | first = Frederick
  | author-link = Frederick Starr
  | year = 1924
  | url=https://books.google.com/books?id=zWVCAAAAIAAJ&amp;q=starr+climbing+mount+fuji
  | title = Fujiyama, the Sacred Mountain of Japan
  | location = Chicago
  | publisher = Covici-McGee
  | oclc = 4249926 }}
{{Refend}}

==භාහිර සබැඳි==
{{EB1911 poster|Fuji}}
{{Commons|富士山|ෆූජි කන්ද}}
{{Wikivoyage}}
* [http://www.fujisan-climb.jp/en/index.html ෆූජි කන්ද තරණය කිරීමේ නිල වෙබ් අඩවිය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230720094616/https://www.fujisan-climb.jp/en/index.html |date=2023-07-20 }}

{{Navboxes|list= 
{{100 Famous Japanese Mountains}}
{{Three-thousander (in Japan)}}
{{Jmyth navbox long}}
{{HakoneFujiIzuTransit}}
{{World Heritage Sites in Japan |state=collapsed}}
{{Highest points of Asia}}
}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Fuji}}
[[ප්‍රවර්ගය:ෆූජි කන්ද| ]]
[[Category:Volcanoes of Honshū]]
[[Category:Active volcanoes]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඉසූ-බොනින්-මරියානා චාපය]]
[[Category:Mountains of Shizuoka Prefecture]]
[[Category:Mountains of Yamanashi Prefecture]]
[[Category:Natural monuments of Japan]]
[[Category:Pleistocene volcanoes]]
[[Category:Pleistocene Asia]]
[[ප්‍රවර්ගය:පූජනීය කඳු]]
[[Category:Sacred mountains of Japan]]
[[Category:Special Places of Scenic Beauty]]
[[Category:Stratovolcanoes of Japan]]
[[Category:Subduction volcanoes]]
[[Category:Triple junctions]]
[[Category:VEI-5 volcanoes]]
[[Category:Tourist attractions in Shizuoka Prefecture]]
[[Category:Tourist attractions in Yamanashi Prefecture]]
[[Category:Extreme points of Japan]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ පිහිටි ලෝක උරුම අඩවි]]
[[Category:Volcanoes of Shizuoka Prefecture]]
[[Category:Volcanoes of Yamanashi Prefecture]]
[[ප්‍රවර්ගය:වීඩියෝ ක්ලිප ඇතුළත් ලිපි]]
[[Category:Highest points of countries]]

{{Japan-geo-stub}}</text>
      <sha1>owf329n3il0o6itzv7niinzzfph43gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:ජපානය තුළ සත්වෝද්‍යාන</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94484</id>
    <revision>
      <id>788344</id>
      <parentid>788169</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය</comment>
      <origin>788344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="2oh3u436bt80bw192gftm3s3zrlrcjo" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = ජපානය තුළ සත්වෝද්‍යාන
| title = ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන
| listclass = hlist
| state = 

| group1 = [[Zoo|සත්වෝද්‍යාන]]
| list1  =
*[[Adventure World (Japan)|Adventure World]]
*[[Amami Islands Botanical Garden]]
*[[Asahiyama Zoo]]
*[[හිගශියමා සත්වෝද්‍යානය සහ උද්භිත උද්‍යානය]]
*[[Hiroshima City Asa Zoological Park]]
*[[Kobe Animal Kingdom]]
*[[Kyoto City Zoo]]
*[[Nogeyama Zoo]]
*[[Sapporo Maruyama Zoo]]
*[[Sasebo Zoological Park and Botanical Garden]]
*[[Satsukiyama Zoo]]
*[[Tama Zoological Park]]
*[[Tennōji Zoo]]
*[[උඑනෝ සත්වෝද්‍යානය]]
*[[යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය]]

| group2 = [[Public aquariums|මින්මැදුරු]]
| list2  = 
*[[Aqua Park Shinagawa]]
*[[The Ice Aquarium]]
*[[Kamogawa Sea World]]
*[[Okinawa Churaumi Aquarium]]
*[[Osaka Aquarium Kaiyukan]]
*[[Sendai Umino-Mori Aquarium]]
*[[Toba Aquarium]]
*[[Yokohama Hakkeijima Sea Paradise]]


| group3 = ආයතන
| list3  = 
*[[Japanese Association of Zoos and Aquariums]]


| group4 = ආශ්‍රිත ලැයිස්තු
| list4  = 

|belowclass = hlist
|below = 
{{portal-inline|සත්තු}} 

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Japan navigational boxes]]
[[Category:Japan geography templates]]
[[Category:Zoo templates|Japan]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2oh3u436bt80bw192gftm3s3zrlrcjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>96513</id>
    <revision>
      <id>788255</id>
      <parentid>569517</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>569517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="epr1khz06bjqjj36xgtou40ovf1i1op" xml:space="preserve">{{Commons category|Formerly populated places in India|ඉන්දියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}

{{cmbox|text=මෙම ප්‍රවර්ගය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] හි නූතන මායිම් ඇතුළත විවිධ හේතූන් මත අත්හැර දමා ඇති මානව ජනාවාස සඳහා වේ. සමහර අවස්ථාවලදී, එම ස්ථානය පසුව නැවත ජනාවාස වී ඇත.}}

[[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ඉන්දියාව]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|India]]
[[Category:Populated places in India]]
[[Category:Former populated places by country|India]]
[[Category:Geographic history of India]]</text>
      <sha1>epr1khz06bjqjj36xgtou40ovf1i1op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788371</id>
      <parentid>788255</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="0fg274jdj7m2wvuqsd2vkwafqoropn2" xml:space="preserve">{{Commons category|Formerly populated places in India|ඉන්දියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}

{{cmbox|text=මෙම ප්‍රවර්ගය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] හි නූතන මායිම් ඇතුළත විවිධ හේතූන් මත අත්හැර දමා ඇති මානව ජනාවාස සඳහා වේ. සමහර අවස්ථාවලදී, එම ස්ථානය පසුව නැවත ජනාවාස වී ඇත.}}

[[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ඉන්දියාව]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|India]]
[[Category:Populated places in India]]
[[Category:Former populated places by country|India]]
[[Category:Geographic history of India]]</text>
      <sha1>0fg274jdj7m2wvuqsd2vkwafqoropn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788397</id>
      <parentid>788371</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="go1hpia17mcutxl4eg9s5rl0xdy4z5n" xml:space="preserve">{{Commons category|Formerly populated places in India|ඉන්දියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}

{{cmbox|text=මෙම ප්‍රවර්ගය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] හි නූතන මායිම් ඇතුළත විවිධ හේතූන් මත අත්හැර දමා ඇති මානව ජනාවාස සඳහා වේ. සමහර අවස්ථාවලදී, එම ස්ථානය පසුව නැවත ජනාවාස වී ඇත.}}

[[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ඉන්දියාව]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|India]]
[[Category:Populated places in India]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|India]]
[[Category:Geographic history of India]]</text>
      <sha1>go1hpia17mcutxl4eg9s5rl0xdy4z5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>96517</id>
    <revision>
      <id>788257</id>
      <parentid>518618</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>518618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="2n00xtnt4rlgaroq0xy2pd1hfq8t1g3" xml:space="preserve">This category comprises settlements that have been abandoned or destroyed through human or natural causes, in south Asia. The region is Asia from Iran to [[Myanmar]] and south of the former Soviet Union.

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන| ]]</text>
      <sha1>2n00xtnt4rlgaroq0xy2pd1hfq8t1g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788370</id>
      <parentid>788257</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="41l8g4tubwaenb1qlvzmb3hi2pstx98" xml:space="preserve">This category comprises settlements that have been abandoned or destroyed through human or natural causes, in south Asia. The region is Asia from Iran to [[Myanmar]] and south of the former Soviet Union.

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන| ]]</text>
      <sha1>41l8g4tubwaenb1qlvzmb3hi2pstx98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>96519</id>
    <revision>
      <id>788253</id>
      <parentid>518616</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>518616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="hec3qt75v00qgykruz4ok4x4l6r3kph" xml:space="preserve">{{portal| Asia}}
{{Commonscat|Formerly populated places in Asia}}

This includes human settlements in Asia that have been abandoned or whose site has been destroyed. In some cases settlements have been relocated or modern towns have superseded the old settlement. 

[[Category:Former populated places by continent|Asia]]
[[Category:Populated places in Asia]]</text>
      <sha1>hec3qt75v00qgykruz4ok4x4l6r3kph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788359</id>
      <parentid>788253</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="j4bc07ci5y0jwu6el8ika8m61ssp7vy" xml:space="preserve">{{portal| Asia}}
{{Commonscat|Formerly populated places in Asia}}

This includes human settlements in Asia that have been abandoned or whose site has been destroyed. In some cases settlements have been relocated or modern towns have superseded the old settlement. 

[[Category:Former populated places by continent|Asia]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>j4bc07ci5y0jwu6el8ika8m61ssp7vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788368</id>
      <parentid>788359</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="iz83vybka8g0sbbiygu2ycaplx0r043" xml:space="preserve">{{portal| Asia}}
{{Commonscat|Formerly populated places in Asia}}

This includes human settlements in Asia that have been abandoned or whose site has been destroyed. In some cases settlements have been relocated or modern towns have superseded the old settlement. 

[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Asia]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>iz83vybka8g0sbbiygu2ycaplx0r043</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මෝල්ටීස් භාෂාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99004</id>
    <revision>
      <id>788226</id>
      <parentid>749781</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T22:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55976" sha1="352cpdx1xvtf4bplh5ef3or4j3cypsu" xml:space="preserve">{{Infobox language|name=මෝල්ටීස්|nativename=Malti|pronunciation={{IPA-mt|ˈmɐltɪ|}}|state=මෝල්ටාව|ethnicity=[[මෝල්ටීස් ප්‍රජාව|මෝල්ටීස් ප්‍රජාව]]|speakers={{sigfig|533,280|2}}|date=2012|fam1=[[ඇෆ්‍රෝ - ආසියාතික භාෂා පවුල|ඇෆ්‍රෝ - ආසියාතික]]|fam2=[[සෙමිටික් භාෂා|සෙමිටික්]]|fam3=[[බටහිර සෙමිටික් භාෂා|බටහිර සෙමිටික්]]|fam4=[[මධ්‍යම සෙමිටික් භාෂා|මධ්‍යම සෙමිටික්]]|fam5=[[අරාබි|අරාබි]]|fam6=[[මග්‍රේබි අරාබි|මග්‍රේබි අරාබි]]|fam7=[[සික්‍යුලෝ-අරාබි|සික්‍යුලෝ-අරාබි]] {{extinct}}|script=[[ලතින් හෝඩිය|ලතින්]] ([[මෝල්ටීස් හෝඩිය]])&lt;br/&gt;[[මෝල්ටීස් බ්රේල්]]|nation=''{{ධජය|මෝල්ටාව}}''&lt;br/&gt;''{{EU}}''|agency=[[මෝල්ටීස් භාෂාව පිළිබඳ ජාතික කවුන්සිලය]]&lt;br/&gt;{{lang|mt|Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti}}|iso1=mt|iso2=mlt|iso3=mlt|lingua=12-AAC-c|image=Il-Malti_1925.jpg|imagecaption=1925 දී Għaqda Tal-Kittieba Tal-Malti විසින් කරනු ලැබූ ප්‍රකාශනයකි|map=Idioma maltés.PNG|glotto=malt1254|glottoname=|ref=|region=යුරෝපය|familycolor=Afro-Asiatic}}{{Short description|මෝල්ටීස් භාෂාව (මෝල්ටීස්: Malti, මෙන් ම L-Ilsien Malti හෝ Il-Lingwa Maltija; ඉංග්‍රීසි: Maltese [mɔːlˈtiːz]) යනු, රෝමානුක ආභාෂය සහිතව පශ්චාත්-මධ්‍යතන සිසිලියානු ඇරබීය භාෂාවෙන් විකාශනය වුණ, මෝල්ටීස් ජනයා විසින් වහරනු ලබන භාෂාව යි.}}
'''මෝල්ටීස් භාෂාව''' (මෝල්ටීස්: ''Malti'', මෙන් ම  ''L-Ilsien Malti'' හෝ ''Il-Lingwa Maltija;'' ඉංග්‍රීසි: ''Maltese'' [[:en:Help:IPA/English|[mɔːlˈtiːz]]]'')'' යනු, රෝමානුක ආභාෂය සහිතව පශ්චාත්-මධ්‍යතන සිසිලියානු අරාබි භාෂාවෙන්  විකාශනය වුණ, මෝල්ටීස් ජනයා විසින් වහරනු ලබන භාෂාව යි. එය ඇෆ්‍රෝ- ආසියාතික භාෂා පවුලේ, සෙමිටික් උපභාෂා පවුලට අයත් භාෂාවකි. එය [[මෝල්ටාව|මෝල්ටාවේ]] ජාතික භාෂාව වන අතර &lt;ref&gt;[https://legislation.mt/eli/const/eng/pdf &quot;මෝල්ටාවේ ව්‍යවස්ථාව&quot;] 2023 ජනවාරි මස 1 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි.&lt;/ref&gt; එය යුරෝපා සංගමයේ නිළ භාෂාවක් ලෙස සැලකෙන එක ම සෙමිටික් භාෂාවයි&lt;ref&gt;යුරෝපා කොමිසමේ නිල වෙබ් අඩවියේ [https://commission.europa.eu/about-european-commission/service-standards-and-principles/commissions-use-languages_en &quot;The Commission's use of languages&quot;] නම් වෙබ් පිටුව&lt;/ref&gt;. මෙම භාෂාව ක්‍රි.ව. 831 - 1091 අතර කාලයේ දී සිසිලියේ එමිරේට් හී දී මග්‍රේබී ඇරබීය උපභාෂාවක් ලෙස විකාශනය වුණ සික්‍යුලෝ- ඇරබික් භාෂාවෙන් පැවත එන, රෝමානුකරණයට නතු වුණ භාෂිත ‍පුරාණ ඇරබීය භාෂාවකින් පැවත එන්නකි.&lt;ref&gt;[https://timesofmalta.com/articles/view/So-who-are-the-real-Maltese-.535578 So who are the real Maltese?] 2014 සැප්තැම්බර් මස 14 වන දින. 2023 ජනවාරි මස 1 වන දින මුල් පිටපතින් උපුටා ගත්තකි. &quot;The kind of Arabic used in the Maltese language is most likely derived from the language spoken by those that repopulated the island from Sicily in the early second millennium; it is known as Siculo-Arab. The Maltese are mostly descendants of these people.&quot; &lt;/ref&gt; මෝල්ටාව මුහුණ දුන් නෝර්මානු ආක්‍රමණයන්ගේ හා මෝල්ටාව යළි ක්‍රිස්තියානීකරණය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සම්භාව්‍ය අරාබි භාෂාවෙන් ස්වාධීන ව ක්‍රමානුකූල ව රෝමානුකරණය වෙමින් විකාශනය විය.&lt;ref&gt;Albert Borg හා Marie Azzopardi-Alexander විසින් රචිත, Routlegde විසින් ප්‍රකාශිත &quot;Maltese&quot; (1997) නැමැති ග්‍රන්ථය, පිටු අංක xiii ISBN 978-0-415-02243-9 &quot;In fact Maltese displays some areal traits typical of Magrebine Arabic, although during the past eight hundred years of independent evolution it has drifted apart from Tunisian Arabic.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Brincat (2005) &quot;Originally Maltese was an Arabic dialect but it was immediately exposed to Latinisation because the Normans conquered the islands in 1090, while Christianisation, which was complete by 1250, cut off the dialect from contact with Classical Arabic. Consequently Maltese developed on its own, slowly but steadily absorbing new words from Sicilian and Italian according to the needs of the developing community.&quot;&lt;/ref&gt; සම්භාව්‍ය අරාබි හෝ නූතන සම්මත අරාබි භාෂාවන්ට ඩිග්ලොසීය ඥාතීත්වයක් නොමැති මෙම භාෂාව ඒ හේතුවෙන් සුවිශේෂී භාෂාවක් ලෙස හැඳින්වීම උචිත ය. [[ඉතාලි භාෂාව|ඉතාලි]] හා සිසිලියානු භාෂාවල බලපෑමට ලක් වූ වාග්කෝෂය හේතුවෙන් එය අනෙක් අරාබි භාෂාවන්ගෙන් වෙනස් භාෂාවක් ලෙස හඳුනා ගත හැකි ය.&lt;ref&gt;2022 ජුනි 02 වන දින ප්‍රකාශිත [https://www.maltatoday.com.mt/news/national/109963/at_over_20000_italian_words_rich_maltese_language_was_built_from_mass_migration#.Y7K1l9VBxPY &quot;At over 20,000 Italian words, rich Maltese language was built from mass migration&quot;] නම් ලිපිය. 2023 ජනවාරි 02 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;Daily contact with Italian migrants over the course of Malta’s extraordinary population growth under the Knights of St John and the British colonialists, contributed to over 20,000 Sicilian and Italian words – practically 41% of the vocabulary – adopted by the Maltese.&quot;&lt;/ref&gt;  

මෝල්ටීස් වාග්කෝෂයෙන් පදනම ලෙසින් වාග්කෝෂයෙන් තුනෙන් එකක් ම සමන්විත වන්නේ මූලික අරාබි වචනවලිනි. මෙම වචන එදිනෙදා භාවිතා වන වචන මෙන් ම ව්‍යාකරණය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වදන් (නිපාත, ප්‍රශ්නාර්ථවාචී පද වැනි) වේ.&lt;ref&gt;Brincat (2005) &quot; However, the words derived from Arabic are more frequent because they denote the basic ideas and include the function words.&quot;&lt;/ref&gt; එහෙත් වාග්කෝෂයෙන් අඩක් පමණ වදන් පැවත එන්නේ ඉතාලි හා සිසිලියානු භාෂාවන්වලින් වේ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පැමිණි වචන මුළු වාග්කෝෂයෙන් 6% කට වඩා අත්කර ගනී.&lt;ref&gt;Brincat (2005) &quot;An analysis of the etymology of the 41,000 words in Aquilina's ''Maltese-English Dictionary'' shows that 32.41% are of Arabic origin, 52.46% are from Sicilian and Italian, and 6.12% are from English.&quot;&lt;/ref&gt;

2016 වර්ෂයේ දී මෝල්ටීස්, [[ලිබියානු අරාබි භාෂාව|ලිබියානු අරාබි]] හා [[ටියුනීසියානු අරාබි භාෂාව|ටියුනීසියානු අරාබි]] භාෂාවල අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධතාවය පිළිබඳ සිදු කරන ලද අධ්‍යනයක දී හෙළි වූයේ ටියුනීසියානු හා ලිබියානු අරාබි කථිකයන්ට මෝල්ටීස් භාෂාවෙන් ඉදිරිපත් කළ ප්‍රකාශනවලින් 40% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අවබෝධ කර ගැනීමට හැකි වූ බවත්, මෝල්ටීස් කථිකයන්ට ලිබියානු හා ටියුනීසියානු අරාබි භාෂාවලින් කළ ප්‍රකාශනවලින් 30% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අවබෝධ කර ගැනීමට හැකි වූ බවත් ය. මෙම අසමමිතික අවබෝධතාවය විවිධ අරාබි උපභාෂා අතර පවතින අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධතාව හා ගත් කල ඉතා අවම මට්ටමකි.&lt;ref&gt;Slavomír Čéplö*, Ján Bátora, Adam Benkato, Jiří Milička, Christophe Pereira හා Petr Zemánek විසින් කරන ලැබූ ''[https://www.academia.edu/6804893 &quot;Mutual intelligibility of spoken Maltese, Libyan Arabic, and Tunisian Arabic functionally tested: A pilot study&quot;]'' නම් අධ්‍යයනය. 2023 ජනවාරි මස 3 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;It was found that there exists asymmetric mutual intelligibility between the two mainstream varieties of Magribi Arabic and Maltese, with speakers of Tunisian and Libyan Arabic able to understand about 40% of what is being said to them in Maltese, against about 30% for speakers of Maltese exposed to either variety of Arabic.&quot; &lt;/ref&gt;  

අනෙකුත් යුරෝපීය භාෂා මෙන් ම මෝල්ටීස් භාෂාව ලේඛනගත කිරීම සඳහා ඉතිහාසය පුරාවට භාවිතා කරනු ලැබුවේ [[ලතින් හෝඩිය|ලතින් අකාරාදිය]] යි. මෝල්ටීස් භාෂාවේ පැරණිතම ලිඛිත සාක්ෂි [[පශ්චාත් මධ්‍යකාලීන යුගය]] දක්වා ඈතට දිව යයි. එය ලතින් අකාරාදිය [[සම්මත වර්ණ මාලා|සම්මත වර්ණ මාලාව]] ලෙසින් භාවිතා කරනු ලැබූ එක ම සම්මත සෙමිටික් භාෂාවයි. සෙමිටික් භාෂාවට ආවේණික, ලතින් අකාරාදිය තුළ දක්නට නොමැති ශබ්ද පෙන්වීම සඳහා විශේෂ සංකේත භාවිතා කරනු ලබයි.&lt;ref&gt;මෝල්ටීස් භාෂාව සඳහා වූ ජාතික කවුන්සිලයේ ([http://www.kunsilltalmalti.gov.mt/eng IL-KUNSILL NAZZJONALI TAL-ILSIEN MALTI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140106040314/http://www.kunsilltalmalti.gov.mt/eng |date=2014-01-06 }}) නිල වෙබ් අඩවියෙන් 2022 ජනවාරි මස 2 වන දින උපුටා ගනු ලැබී ය. &quot; However, unlike other Semitic languages, Maltese is written in the Latin alphabet, but with the addition of special characters to accommodate certain Semitic sounds.&quot;&lt;/ref&gt; 

== අනුරුක්තිය ==
මෝල්ටීස් භාෂාවට මෝල්ටීස් යන වදන පැවත එන්නේ එම භාෂාවට ව්‍යවහාර කරන දූපත් රාජ්‍යය හැඳින්වීමට භාවිතා කරන ලද, සම්භවය පිළිබඳ පැහැදිලි නිගමනයකට එළඹිය නොහැකි '''&quot;මෝල්ටා&quot;''' (මෝල්ටීස්: ''Malta)'' යන වචනයෙනි. එය සිංහලයට පැමිණ ඇත්තේ [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]] භාෂාවෙනි.

== ඉතිහාසය ==
[[ගොනුව:Il-Kantilena.png|alt=Il-kantilena|වම|thumb|'''ඉල්- කන්තිලෙනා කවිය''' ''(මෙය මෙතෙක් හමු වූ පැරණිතම මෝල්ටීස් සාහිත්‍ය නිර්මාණය වේ.) &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;මෝල්ටාවේ ඉතිහාසය හා උරුමය (Maltese History &amp; Heritage) නම් වෙබ් අඩවියේ [https://vassallohistory.wordpress.com/history-of-the-maltese-language/the-cantilena/ &quot;The Cantilena&quot;] නම් වෙබ් පිටුව&lt;/ref&gt;'' ]]{{මේවාත් බලන්න|මෝල්ටාවේ ඉතිහාසය}}
9 වන සියවසේ අග භාගයේ දී ෆටීමිඩ් කැලිෆේටයේ ආක්‍රමණයට නතු වී ජනශූන්‍ය වූ [[මෝල්ටාව|මෝල්ටා දූපත්]], 11 වන සියවසේ දී  සික්‍යුලෝ-අරාබි භාෂාව වහරනු ලැබූ අසල්වැසි සිසිලියේ සිට පැමිණි ජනතාව විසින් ජනාවාස කරනු ලැබී ය. මෙම ප්‍රජාවගෙන් මොල්ටීස් භාෂාවේ සම්භවය සිදු වූ බව සැලකේ. &lt;ref&gt;Brincat (2005) &quot;The turning point came in 870 when the Arabs made a violent raid on the islands. Arabic was certainly introduced then, although the conquering army would have spoken Berber, but the real beginning of the Maltese language took place in 1048 when the Arabs brought in a new community which absorbed the few survivors of the old one, who did not leave their mark on the new language.&quot;&lt;/ref&gt; සමකාලීන මෝල්ටීස් ජනතාව අලලා කරන ලද ජානමය අධ්‍යන්‍යයන්ගෙන් හෙළි වී ඇත්තේ මෝල්ටීස් ජනයා සිසිලියානු හා කැලබ්‍රියානු ප්‍රජාව සමඟ පොදු ඥාතීත්වයක් දරන බවත්, නැගෙනහිර මධ්‍යධරණී හා උතුරු අප්‍රිකානු ප්‍රජාවගෙන් ජානමය වශයෙන් සුළු දායකත්වයක් ඔවුන් හට ලැබී ඇති බවත් ය. එමඟින් ඉහත මතය තවදුරටත් සනාථ වේ. &lt;ref&gt;Alex E. Felix විසින් 2007 අගෝස්තු මස 5 වන දින &quot;Times of Malta&quot; නැමැති පුවත්පතට රචිත ''[https://web.archive.org/web/20191109022535/https://timesofmalta.com/articles/view/genetic-origin-of-contemporary-maltese.9032 &quot;Genetic origin of contemporary Maltese&quot;]'' නම් ලිපිය. 2022 ජනවාරි මස 3 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;...we have shown that the contemporary males of Malta most likely originated from Southern Italy, including Sicily and up to Calabria. There is a minuscule amount of input from the Eastern Mediterranean with genetic affinity to Christian Lebanon.&quot;&lt;/ref&gt;

1091 දී සිදු වුණ නෝර්මානු ආක්‍රමණයත්, 1249 දී සම්පූර්ණ වුණ [[මුස්ලිම්|මුස්ලිම් ප්‍රජාව]] පිටුවහල් කිරීමේ ප්‍රයත්නයත් කරණකොටගෙන මෙම මෝල්ටාවේ භාෂිත උපභාෂාව අනෙකුත් අරාබි භාෂා මූලාශ්‍රයන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන් ම හුදෙකලා වූ අතර, මෙය ස්වාධීන භාෂාවක් ලෙස මෝල්ටීස් බසේ නැගී ඒමට පදනම සැකසුවේ ය. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; සික්‍යුලෝ-අරාබි භාෂාව සිසිලියෙන් නෂ්ට වී සිසිලියානු භාෂාවෙන් එය ප්‍රතිස්ථාපනය වුව ද, මෝල්ටීස් භාෂාව ඉතාලි භාෂාව හා සමගාමී ව සංවර්ධනය වුවේ ය. පසුව නිල භාෂාව ලෙස පැවති ඉතාලි බස වෙනුවට මෝල්ටීස් භාෂාව හා ඉංග්‍රීසි මෝල්ටාවේ නිල භාෂාවන් බවට පත් කරන ලදි.&lt;ref&gt;Brincat (2005) &quot;...at the height of preparations for World War II which pitted Britain against Italy, and Italian was dropped from official status in 1936.&quot;&lt;/ref&gt; මෝල්ටීස් භාෂාව පිළිබඳ එම නාමයෙන් පළමුව සටහන් වන්නේ 1436 දී රචිත අවසාන කැමැත්තක වන අතර එහි මෝල්ටීස් බස ''&quot;lingua maltensi&quot;'' ලෙස හඳුන්වා ඇත. &lt;ref&gt;මෝල්ටීස් ඇකඩමියේ (L-Akkademja tal-Malti) වෙබ් අඩවියේ ආචාර්ය Marrio Cassar විසින් රචිත [https://akkademjatalmalti.org/ilsien-malti/l-istorja-tieghu/ &quot;The History of the Maltese language&quot;] නම් වෙබ් පිටුව. 2023 ජනවාරි මස 3 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;In the will of a certain Paul Peregrino, Maltese is called by name for the first time: ''lingua maltensi''.&quot; &lt;/ref&gt; හඳුනාගෙන ඇති අන්දමට මෝල්ටීස් බසින් රචිත පළමු සාහිත්‍ය නිර්මාණය වන්නේ '''&quot;ඉල්-කන්තිලෙනා&quot;''' (මෝල්ටීස්: ''Il-Kantilena හෙවත්  Xideu il cada)'' නම් කවිය යි. මෙය '''Pietru Caxaro''' විසින් 15 වන සියවසේ දී රචනා කර ඇත.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;  

මෝල්ටීස් භාෂාව සඳහා රචිත පළමු ශබ්දකෝෂය 16 වන සියවසේ දී රචිත, වර්තමානයේ දක්නට නොමැති &quot;Maltese-Italiano&quot; නම් අත්පිටපත යි. එය 1764 '''මිෆ්සුඩ්ගේ &quot;''Biblioteca Maltese&quot;''''' නම් කෘතියේ අන්තර්ගතව පැවතිණ.&lt;ref&gt;Dionisius A. Agius විසින් සමාලෝචිත, Taylor and Francis Ltd විසින් ප්‍රකාශිත, මූලාශ්‍රය Bulletin වූ [https://www.academia.edu/32138097 ''Al-Miklem Malti ගේ''  &quot;''A Contribution to Arabic Lexical Dialectology&quot;''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230103152634/https://www.academia.edu/32138097 |date=2023-01-03 }} නම් කෘතියේ 172 පිටුවේ 3 වන ඡේදයෙන් 2023 ජනවාරි මස 3 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;The history of dictionary-writing in Malta goes back to the sixteenth century with a lost manuscript dictionary, 'Maltese- Italiano' recorded in Mifsud's Bibilioteca Maltese.&quot;&lt;/ref&gt; පිළිවෙලින් 1603 හා 1606 දී ප්‍රකාශිත, Hieronymus Megiser විසින් රචිත '''&quot;''Thesaurus Polyglottus&quot;''''' හා '''&quot;''Propugnaculum Europae&quot;''''' නම් ග්‍රන්ථවල පළමුවරට මෝල්ටීස් වචන ලැයිස්තු අන්තර්ගත විය.&lt;ref&gt;මෝල්ටීස් ඇකඩමියේ (L-Akkademja tal-Malti) වෙබ් අඩවියේ ආචාර්ය Marrio Cassar විසින් රචිත [https://akkademjatalmalti.org/ilsien-malti/l-istorja-tieghu/ &quot;The History of the Maltese language&quot;] නම් වෙබ් පිටුව. 2023 ජනවාරි මස 4 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;Hieronymus Megiser (m. 1618), a German traveller, writes a list of Maltese words, first in the book ''Thesaurus Polyglottus'' (published in 1603), then in the famous ''Propugnaculum Europae'' (published in 1606). Megiser, who visited Malta in 1588/89, claims that Maltese is a Punic language.&quot;&lt;/ref&gt; Domenico හා Carlo Magri විසින් &quot;''Hierolexicon&quot;'' නම් ග්‍රන්ථයෙහි ඇතැම් මෝල්ටීස් වදන්වල අනුරුක්තිය සටහන් කිරීමට කටයුතු කරනු ලැබුවේ ය. &lt;ref&gt;මෝල්ටීස් ඇකඩමියේ (L-Akkademja tal-Malti) වෙබ් අඩවියේ ආචාර්ය Marrio Cassar විසින් රචිත [https://akkademjatalmalti.org/ilsien-malti/l-istorja-tieghu/ &quot;The History of the Maltese language&quot;] නම් වෙබ් පිටුව. 2023 ජනවාරි මස 4 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;In ''Hierolexicon'', Domenico (m. 1672) and Carlo Magri (m. 1693) give the etymology of some Maltese words. This was the Latin version of the encyclopedia ''Notitia de vocaboli ecclesiastici'' which first emerged in 1644.&quot;&lt;/ref&gt; 

1980 දශකයේ දී රෝමයේ 'Vallicelliana' පුස්තකාලයේ දී සොයා ගනු ලැබූ &quot;''Regole per la Lingua Maltese&quot;'' නම් සංග්‍රහයේ අඩංගුව පැවති &quot;''Dizionario Italiano e Maltese&quot;'' නම් අත්පිටපත ද පුරාණ ශබ්දකෝෂයක් ලෙස වැදගත් වේ. &lt;ref&gt;Dionisius A. Agius විසින් සමාලෝචිත, Taylor and Francis Ltd විසින් ප්‍රකාශිත, මූලාශ්‍රය Bulletin වූ ''Al-Miklem Malti ගේ''  [https://www.academia.edu/32138097/A_Contribution_to_Arabic_Lexical_Dialectology_by_Al_Miklem_Malti?email_work_card=thumbnail &quot;''A Contribution to Arabic Lexical Dialectology&quot;''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230104051326/https://www.academia.edu/32138097/A_Contribution_to_Arabic_Lexical_Dialectology_by_Al_Miklem_Malti?email_work_card=thumbnail |date=2023-01-04 }} නම් කෘතියේ 172 පිටුවේ 3 වන ඡේදයෙන් 2023 ජනවාරි මස 3 වන දින උපුටා ගන්නා ලදි. &quot;Only recently, Cassola (1988) recovered a long-lost manuscript dictionary, 'Dizionario italiano e Maltese' at the Biblioteca Vallicelliana in Rome. The manuscript is a part of a large corpus entitled 'Regole per la lingua Maltese', whose author may possibly be the Knight Paul Antoine de Thezan-Venasque.&quot;&lt;/ref&gt; කෙසේවෙතත්, ප්‍රථම වරට ක්‍රමානුකූල මෝල්ටීස් ශබ්දකෝෂයක් සම්පාදනය කිරීමේ ගෞරවය හිමි වන්නේ  '''Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis''' නම් මෝල්ටීස් භාෂා විශාරදයාට වන අතර ඔහු ප්‍රථම වරට භාෂාව සඳහා අක්ෂර වින්‍යාස රීති මාලාවක් ද, ව්‍යාකරණ රීති මාලාවක් ද සම්පාදනය කළේ ය. &lt;ref&gt;Dionisius A. Agius විසින් සමාලෝචිත, Taylor and Francis Ltd විසින් ප්‍රකාශිත, මූලාශ්‍රය Bulletin වූ ''Al-Miklem Malti ගේ'' [https://www.academia.edu/32138097/A_Contribution_to_Arabic_Lexical_Dialectology_by_Al_Miklem_Malti?email_work_card=thumbnail &quot;''A Contribution to Arabic Lexical Dialectology&quot;''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230104051326/https://www.academia.edu/32138097/A_Contribution_to_Arabic_Lexical_Dialectology_by_Al_Miklem_Malti?email_work_card=thumbnail |date=2023-01-04 }} නම් කෘතියේ 172 පිටුවේ 3 වන ඡේදය&lt;/ref&gt;
== මෝල්ටීස් භාෂා ව්‍යවහාරකයෝ ==
[[ගොනුව:Forbiden truck except to render a service in this street, Malta.jpg|thumb|මෝල්ටීස් හා ඉංග්‍රීසි ද්වී භාෂා මාර්ග සංඥාවක්]]මෝල්ටීස් භාෂාව වහරන්නන් ගණන ආසන්න වශයෙන් 520,000 ක් පමණ වන බවට සැලකෙයි. මෝල්ටා ජනගහනයෙන් 90% කට වැඩි ප්‍රමාණයක් තම මාතෘ භාෂාව ලෙස මෝල්ටීස් බස වහරති.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;World Atlas නම් වෙබ් අඩවියේ ''[https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-malta.html#:~:text=In%20Malta%2C%20the%20language%20is%20spoken%20by%20more,use%20of%20Maltese%20on%20the%20internet%20is%20limited. &quot;What Languages Are Spoken In Malta?&quot;]'' නම් ලිපිය &lt;/ref&gt; මෝල්ටීස් වහරන්නන්ගෙන් බහුතරය ද්වී භාෂා නිපුණතාවයෙන් යුක්ත අතර, බොහෝමයක් තම දෙවන බස ලෙස ඉංග්‍රීසි භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;  

මෝල්ටාව හැරුණු කොට වැඩි ම මෝල්ටීස් වහරන්නන් සිටින රට [[ඕස්ට්‍රේලියාව]] වේ. ජන සංගණනයන්ට අනුව 31,987 පමණ මෝල්ටීස් වහරන්නන් ඕස්ට්‍රේලියාව තුළ වාසය කරයි.&lt;ref&gt;[https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/community-profiles/2016/0 ජනගහන හා නිවාස සංගණනය, 2016] - ඕස්ට්‍රේලියානු ජන සංගණන ආයතනය  &lt;/ref&gt; 

රජයේ නිල ලේඛවලට අමතරව මෝල්ටාව තුළ ජන සන්නිවේදනය, මුද්‍රණය වැනි කටයුතු සඳහා ද මෝල්ටීස් බස යොදා ගැනේ. එහෙත් අන්තර්ජාලය තුළ මෝල්ටීස් බස භාවිතා කිරීම සීමා සහිත වී ඇත.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

20 වන සියවසේ මුල් භාගය තෙක් ටියුනීසියාව තුළ 10,000 කට අධික මෝල්ටීස් වහරන ලද ප්‍රජාවක් වාසය කර ඇත. එහෙත් වර්තමානයේ එම අගය 300 කටත් වඩා අඩු වී ඇත.&lt;ref&gt;&quot;Times of Malta&quot; නම් වෙබ් අඩවියේ ''[https://timesofmalta.com/articles/view/19th-century-maltese-migrants-in-tunisia.870577 &quot;19th century Maltese migrants in Tunisia&quot;]'' නම් ලිපිය &lt;/ref&gt; 

== වර්ගීකරණය ==
අතීතයේ පටන් ම මෝල්ටීස් භාෂාව පිළිබඳ ව විවිධ අර්ථකථන ලබා දීමට ගවේශකයෝ, පඬිවරු නොයෙක් ප්‍රයත්න දැරුවහ. එසේ ඔවුන් ප්‍රකාශ කරන ලද දෑ නම් මෙසේ ය.

* '''1536''' - '''Jean Quintin d'Autun''' (Quintinus) තම ''&quot;Insulae Melitae Descriptio&quot;'' නම් ග්‍රන්ථයෙහි මෝල්ටීස් භාෂාව &quot;අප්‍රිකානු භාෂාවක්&quot; ලෙස හඳුන්වා ඇත.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;මෝල්ටීස් ඇකඩමියේ (L-Akkademja tal-Malti) වෙබ් අඩවියේ ආචාර්ය Marrio Cassar විසින් රචිත [https://akkademjatalmalti.org/ilsien-malti/l-istorja-tieghu/ &quot;The History of the Maltese language&quot;] නම් වෙබ් පිටුව&lt;/ref&gt;
* '''1565''' - මෝල්ටාවේ සංචාරය කළ '''Gian Battista Tebaldi''' මෝල්ටීස් බස හඳුන්වා ඇත්තේ ෆිනීෂියානු භාෂාවක් ලෙසිනි.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* '''1567''' - '''Giovanni Antonio Viperano''' විසින් තම &quot;''De bello melitensi historia&quot;'' නම් ග්‍රන්ථයේ මෝල්ටීස් භාෂාව නැවත වතාවක් &quot;අප්‍රිකානු භාෂාවක්&quot; ලෙස හඳුන්වා ඇත.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

* '''1572''' - ප්‍රංශ ජාතික '''André Thevet''' ඔහුගේ &quot;''Cosmographie Universelle''&quot; මොලෙස්කානු භාෂාවක් ලෙස මෝල්ටීස් බස වර්ග කර ඇත.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* '''1582 - 1588''' - '''Giovanbattista Leoni''', '''Samuel Kiechel''' හා '''Michiel Heberer von Bretten''' මෝල්ටීස් බස &quot;අරාබි භාෂාවක්&quot; ලෙස හඳුන්වා ඇත.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* '''1594 - 1602''' - '''Giacomo Bosio''' විසින් &quot;''Dell'Istoria della Sacra Religione et Illustrissima Militia di San Giovanni Gierosolimitano&quot;'' නම් කෘතියේ මෝල්ටීස් බස &quot;කාර්තේජ සම්භවයක්&quot; ඇති බවට මත පළ කරනු ලැබී ය. &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* '''1603 - 1606''' - '''Hieronymus Megiser''' නම් ජර්මන් ජාතික ගවේශකයා විසින් &quot;''Thesaurus Polyglottus&quot;'' හා ''&quot;Propugnaculum Europae&quot;'' යන ග්‍රන්ථවල මෝල්ටීස් බස &quot;පියුනික් බසක්&quot; බවට මත පල කරනු ලැබී ය.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* '''1615''' - &quot;''Estates, Empires and Principalities&quot;'' නම් කෘතියෙහි '''Pierre D'Avity''' මෝල්ටීස් ජනයා හඳුන්වනු ලැබූයේ &quot;අශුද්ධ අරාබි කතා කරන ජනතාවක්&quot; ලෙස ය.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* '''1632''' - '''Johann Friedrich Breithaupt''' විසින් &quot;''Christliche Helden Insel Malta&quot;'' නම් කෘතියේ සඳහන් කර තිබෙන්නේ මෝල්ටීස් බස ම්ලේච්ඡ අරාබි හෝ මොලෙස්කානු බසක් ලෙසයි.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; 
* '''1930 - 1947''' -  ෆැසිස්ට්වාදී ඉතාලිය මෝල්ටීස් බස ඉතාලි බසේ ප්‍රාදේශීය ව්‍යවහාරයක් ලෙස සලකන ලදී.&lt;ref&gt;Sean Sheehan ගේ ''[https://books.google.lk/books?id=LRGrRy7S750C&amp;pg=PA80&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false &quot;Malta&quot;]'' නැමැති කෘතිය &lt;/ref&gt; 

ඇතැමෙක් මෝල්ටීස් බස ආදි ෆිනීෂියානු බසින් පැවත එන බව පවසති. එහෙත් වර්තමාන භාෂා විශාරධයන්ගේ මතය නම් එය ඇෆ්‍රෝ - ආසියාතික භාෂා පවුලේ සෙමිටික් උප භාෂා පවුලට අයත් මග්‍රේබි අරාබි බසින් පැවත එන බවයි. 

== ශබ්දයෝගය ==

=== ගාත්‍රාක්ෂර ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!ඕෂ්ඨජ
([[:en:Labial_consonant|Labial]])
!දන්තජ/දන්තමූලජ
([[:en:Dental_consonant|Dental]]/ [[:en:Alveolar_consonant|Alveolar]])
!තාලුජ
([[:en:Palatal_consonant|Palatal]]) 
!කණ්ඨජ 
([[:en:Velar_consonant|Velar]])
!ග්‍රසනිකාවෙන් උපදින
([[:en:Pharyngeal_consonant|Pharyngeal]])
!විඛාසකයෙන් උපදින
([[:en:Glottal_consonant|Glottal]])
|-
!නාසික්‍ය
([[:en:Nasal_consonant|Nasal]])
|[[:en:Voiced_bilabial_nasal|m]] (ම)
|[[:en:Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_nasals|n]] (න)
|
|
|
|
|-
!නිවෘත්තීය ([[:en:Plosive|Plosive]])
|[[:en:Voiceless_bilabial_plosive|p]] (ප)   [[:en:Voiced_bilabial_plosive|b]] (බ)
|[[:en:Voiceless_dental_plosive|t]]  (ත)         [[:en:Voiced_dental_plosive|d]] (ද)
|
|[[:en:Voiceless_velar_plosive|k]] (ක)  [[:en:Voiced_velar_plosive|g]](ග)
|
|[[:en:Glottal_stop|ʔ]] *
|-
!ඇෆ්‍රිකේත ([[:en:Affricate|Affricate]])
|
|[[:en:Voiceless_alveolar_affricate|t͡s]] *         [[:en:Voiced_alveolar_affricate|d͡z]] *
|[[:en:Voiceless_postalveolar_affricate|t͡ʃ]]  (ච) [[:en:Voiced_postalveolar_affricate|d͡ʒ]] (ජ)
|
|
|
|-
!ඌෂ්ම ([[:en:Fricative|Fricative]])
|[[:en:Voiceless_labiodental_fricative|f]]  (ෆ)  [[:en:Voiced_labiodental_fricative|v]] 
|[[:en:Voiceless_alveolar_fricative|s]]  (ස)         [[:en:Voiced_alveolar_fricative|z]] (සz)
|[[:en:Voiceless_postalveolar_fricative|ʃ]] (ශ)   [[:en:Voiced_postalveolar_fricative|ʒ]] *
|
|[[:en:Voiceless_pharyngeal_fricative|ħ]] *
|
|-
!කම්පනයෙන් උපදින අර්ධස්වර 
([[:en:Trill_consonant|Trill]]) 
|
|[[:en:Voiced_alveolar_trill|r]] (ර)
|
|
|
|
|-
!අර්ධස්වර ([[:en:Approximant|Approximant]])
|
|[[:en:Voiced_alveolar_lateral_approximant|l]] (ල)
|[[:en:Voiced_palatal_approximant|j]] (ය)
|[[:en:Voiced_labial–velar_approximant|w]] (ව)
|
|
|}
&lt;small&gt;''* - මෙම ශබ්ද සිංහල භාෂාවේ නොපවති.''&lt;/small&gt;
[[ගොනුව:Silta minn Vassalli.jpg|thumb|496x496පික්|Vassali ගේ Storja tas-Sultân Ċiru (1831) යනු 19 වන සියවසේ මෝල්ටීස් ශබ්දයෝගය සඳහා උදාහරණයකි. 1924 දී නවතම සම්මත ශබ්දයෝගය හඳුන්වා දීමට පෙර මෙය භාවිතා විය.   ]]
මෝල්ටීස් භාෂාවේ උච්ඡාරණයේ දී දක්නට ලැබෙන නිර්ධ්වනිත නැවැතුම් යාන්තමින් මහප්‍රාණිකව උච්ඡාරණය කරන අතර, ධ්වනිත නැවතුම් පූර්ණ  වශයෙන් උච්ඡාරණය කරනු ලැබේ. 

=== ප්‍රාණාක්ෂර ===
මෝල්ටීස් භාෂාවේ කෙටි ස්වර පහක්, දීර්ඝ ස්වර හයක් හා සංයුක්ත ස්වර හතක් දක්නට ලැබේ.

==== කෙටි ස්වර ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |අක්ෂරය
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;small&gt;උච්ඡාරණය&lt;/small&gt;
|-
!&lt;small&gt;IPA අක්ෂරවලින්&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;සිංහල අක්ෂරවලින්&lt;/small&gt;
|-
|''&lt;big&gt;a&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɐ&lt;/big&gt; 
|අ
|-
|''&lt;big&gt;e&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɛ&lt;/big&gt;
|එ
|-
|''&lt;big&gt;i&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɪ&lt;/big&gt;
|ඉ
|-
|''&lt;big&gt;o&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɔ&lt;/big&gt; 
|ඔ
|-
|''&lt;big&gt;u&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ʊ&lt;/big&gt;
|උ
|}

==== දීර්ඝ ස්වර ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |අක්ෂරය
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;small&gt;උච්ඡාරණය&lt;/small&gt;
|-
!&lt;small&gt;IPA අක්ෂරවලින්&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;සිංහල අක්ෂරවලින්&lt;/small&gt;
|-
|''&lt;big&gt;a&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɐː&lt;/big&gt; 
|ආ
|-
|''&lt;big&gt;e&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɛː&lt;/big&gt; 
|ඒ *
|-
|''&lt;big&gt;ie&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɪː&lt;/big&gt; 
|ඒ *
|-
|''&lt;big&gt;i&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;iː&lt;/big&gt; 
|ඊ
|-
|''&lt;big&gt;o&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɔː&lt;/big&gt; 
|ඕ
|-
|''&lt;big&gt;u&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ʊː&lt;/big&gt;
|ඌ
|}
&lt;small&gt;''* - මෙම අක්ෂර ශබ්ද කිරීමේ දී වෙනසක් පැවතිය ද ඒ සඳහා වෙන ම සිංහල අක්ෂර නොමැත.''&lt;/small&gt;

==== සංයුක්ත ස්වර ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |අක්ෂරය
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;small&gt;උච්ඡාරණය&lt;/small&gt;
|-
!&lt;small&gt;IPA අක්ෂරවලින්&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;සිංහල අක්ෂරවලින්&lt;/small&gt;
|-
|&lt;big&gt;''aj'' හෝ ''għi''&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;ɐɪ&lt;/big&gt;
|ඓ
|-
|&lt;big&gt;''aw'' හෝ ''għu''&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;ɐʊ&lt;/big&gt;
|ඖ
|-
|&lt;big&gt;''ej'' හෝ ''għi''&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;ɛɪ&lt;/big&gt;
|එඉ
|-
|''&lt;big&gt;ew&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɛʊ&lt;/big&gt;
|එඋ
|-
|''&lt;big&gt;iw&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɪʊ&lt;/big&gt;
|ඉඋ
|-
|''&lt;big&gt;oj&lt;/big&gt;''
|&lt;big&gt;ɔɪ&lt;/big&gt;
|ඔඉ
|-
|&lt;big&gt;''ow'' හෝ ''għu''&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;ɔʊ&lt;/big&gt;
|ඔඋ
|}

=== ආයාසය ===
සාමාන්‍යයෙන් මෝල්ටීස් භාෂවේ වචනයක අවසානයේ ගාත්‍රාක්ෂරයක් හෝ දීර්ඝ ස්වරයක් නොමැති හෝ ආයාසය වෙනස් කරනු ලබන ප්‍රත්‍යක් එකතු නොවුනේ නම් හෝ සාපෙක්ෂව වැඩි ආයාසයකින් උච්ඡාරණය කරනුයේ අවසානයට පෙර අක්ෂරය යි. නැතහොත් දීර්ඝ ස්වරය, ගාත්‍රාක්ෂරය හෝ ප්‍රත්‍යය සඳහා වැඩි ආයසයක් තබනු ලැබේ.

=== පුරාණ ශබ්දයෝගය ===
මූලික අරාබි ව්‍යංජනාක්ෂරාවලිය යුරෝපීය බලපෑම හමුවේ පිරීහීමකට නතු වී ඇත. මේ හේතුවෙන් බොහෝ සම්භාව්‍ය අරාබි ගාත්‍රාක්ෂර මෝල්ටීස් භාෂාවට එන විට නව්‍යකරණයට හෝ  ඒකාබද්ධ වීමට ලක් වී ඇත.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;small&gt;සාම්භාව්‍ය අරාබි&lt;/small&gt;
|ت /t/
|ث /θ/
|ط /tˤ/
|د /d/
|ض /dˤ/
|ذ /ð/
|ظ /ðˤ/
|س /s/
|ص /sˤ/
|ح /ħ/
|خ /χ/
|ع /ʕ/
|غ /ɣ/
|ق /q/
|ه /h/
|-
!&lt;small&gt;මෝල්ටීස්&lt;/small&gt;
| colspan=&quot;3&quot; |/t/
| colspan=&quot;4&quot; |/d/
| colspan=&quot;2&quot; |/s/
| colspan=&quot;2&quot; |/ħ/
| colspan=&quot;2&quot; |/v/
|/ʔ~k/
|උච්ඡාරණය කරන්නේ නැත
|}

== අක්ෂර වින්‍යාසය ==

=== අකාරාදිය ===
{{ප්‍රධාන ලිපිය|මෝල්ටීස් හෝඩිය|මෝල්ටීස් බ්‍රේල්}}
වර්තමානයේ භාවිතා වන මෝල්ටීස් අක්ෂර වින්‍යාසය 1924 දී හඳුන්වා දෙනු ලැබී ය. &lt;ref&gt;Treasures in Archives නම් වෙබ් අඩවියේ [https://www.treasuresinarchives.com/digital-catalogue-page-1/specimen-of-maltese-alphabet-by-the-union-of-writers-in-maltese &quot;''Specimen of Maltese Alphabet by the Union of Writers in Maltese&quot;''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230110085301/https://www.treasuresinarchives.com/digital-catalogue-page-1/specimen-of-maltese-alphabet-by-the-union-of-writers-in-maltese |date=2023-01-10 }} නම් ලිපිය&lt;/ref&gt; පහත දැක්වෙන්නේ IPA අක්ෂර, ආසන්න ඉංග්‍රීසි හා සිංහල උච්ඡාරණය සමඟ මෝල්ටීස් අකාරාදිය යි.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;small&gt;අක්ෂරය&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;අක්ෂරයේ නම&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;අක්ෂරයේ නම IPA අක්ෂර ඇසුරින්&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;නිදසුන (මෝල්‍ටීස් බසින්)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;IPA (ශබ්දයෝගීය නිරූපනය)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;ආසන්න ඉංග්‍රීසි උච්ඡාරණය&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;ආසන්න සිංහල උච්ඡාරණය&lt;/small&gt;
|-
| '''A a'''
|a
|{{IPA|aː}}
|anġlu (දේව දූතයා)
|{{IPA|ɐ, aː, æː}}
|n'''u'''t [aː] - [[:en:Received_Pronunciation|RP]] උච්ඡාරණය අනුව
f'''a'''ther [æː] - අයිරිෂ් ඉංග්‍රීසි අනුව
|'''අ'''ත - [aː]
'''ඈ''' - [æː]
|-
| '''B b''' 
|be
|{{IPA|beː}}
|ballun (බෝලය)
|{{IPA|b}}
|'''b'''ar (එහෙත් වචනයේ අවසානයේ දී  [p/ප්] ලෙස උච්ඡාරණය වේ) 
|'''බ'''ත - [{{IPA|b}}]
|-
| '''Ċ ċ''' 
|ċe
|{{IPA|t͡ʃeː}}
|ċavetta (යතුර)
|{{IPA|t͡ʃ}}
|'''ch'''urch (සටහන: 'ක' ශබ්දය සහිතව උච්ඡාරණය කළ තිත් රහිත 'c' අක්ෂර වෙනුවට 'k' අක්ෂරය යොදා ගන්නා බැවින් 'c' අක්ෂරය ද ''''ċ'''&lt;nowiki/&gt;' &lt;nowiki/&gt;ලෙසින් ම උච්ඡාරණය කරනු ලැබේ.
|'''ච'''න්ද්‍රයා - [{{IPA|t͡ʃ}}]
|-
| '''D d''' 
|de
|{{IPA|deː}}
|dar (නිවස)
|{{IPA|d}}
|'''d'''ay, එහෙත් වචනයක අග දී එය [t/ත්] ලෙස උච්ඡාරණය වේ.
|'''ද'''වස - [t]
|-
| '''E e''' 
|e
|{{IPA|eː}}
|envelopp (කවරය)
|{{IPA|eː, ɛ, øː, ə}}
|f'''a'''ce [e:] - උතුරු එංගලන්ත උච්ඡාරණය අනුව
'''e'''nd [ɛ] 
මෙම අක්ෂරය 'w' අකුරකට පසුව යෙදෙන විට [øː, œ] ලෙස උච්ඡාරණය වේ.
'''a'''merica [ə] - එය ආයාසයකින් තොරව උච්ඡාරණය වන අකුරකින් පසුව යෙදෙන විට එය සංවෘත 'අ' ශබ්දයක් (schwa) ශබ්දයක් ලෙස උච්ඡාරණය කරයි.
|'''ඒ'''දණ්ඩ - [e:]
'''එ'''ක - [ɛ]

ම'''ම''' - [ə] (මෙම වචනයේ අවසාන අක්ෂරය උච්ඡාරණය කරන සංවෘත 'අ' ශබ්දය හෙවත් Schwa ශබ්දය)

'''ජ''''නලය - [øː] (මෙම වචනයේ මුල් අක්ෂරය උච්ඡාරණය කරන සංවෘත [ආ] ශබ්දය
|-
| '''F f''' 
|effe
|{{IPA|ɛf(ː)ᵊ}}
|fjura (මල)
|{{IPA|f}}
|'''f'''ar
|'''ෆා'''මසිය - [{{IPA|f}}]
|-
| '''Ġ ġ''' 
|ġe
|{{IPA|d͡ʒøː}}
|ġelat (අයිස් ක්‍රීම්)
|{{IPA|d͡ʒ}}
|'''g'''em, මෙම අක්ෂරය වචනයක් අග දී [tʃ/ච්] ලෙස උච්ඡාරණය වේ.
|'''ජ'''නයා - [{{IPA|d͡ʒ}}]
|-
| '''G g''' 
|ge
|{{IPA|geː}}
|gallettina (බිස්කට්)
|{{IPA|ɡ}}
|'''g'''ame, මෙම අක්ෂරය වචනයක් අග දී [k/ක්] ලෙස උච්ඡාරණය වේ.
|'''ග'''ස - [{{IPA|ɡ}}]
|-
| '''GĦ għ''' 
|[[:en:Ayin|ajn]]
|{{IPA|ajn, æːn}}
|għasfur (කුරුල්ලා)
|{{IPA|(ˤ)ː}}, {{IPA|ħː}}
|ආසන්න ප්‍රාණාක්ෂර දීර්ඝ කිරීමට හෝ ෆැරින්ජියලීකරණය කිරීමට සමත් වේ.  ''(għi'' and ''għu'' යනු [i̞(ˤ)j] වේ. (ඇතැම්විට  [ə(ˤ)j]) and [oˤ] ලෙස ද ලියනු ලැබේ.). වචනයක් අගක දී හෝ 'h' අකුරට පෙර යෙදෙන විට ද්වී 'ħ' අක්ෂරයක ශබ්දයක් නගනු ලැබේ.
| rowspan=&quot;3&quot; |'''''මෙම ශබ්ද සඳහා සමාන ශබ්ද දෙන අක්ෂර සිංහල භාෂාවේ නොමැත.'''''
|-
| '''H h''' 
|akka
|{{IPA|ak(ː)ɐ}}
|hu (ඔහු)
|
|මෙය වචනයක් අගක දී 'ħ' යන ශබ්දයෙන් උච්ඡාරණය කරන මුත් අන් සෑම අවස්ථාවක දී ම උච්ඡාරණයක් නොනගයි.
|-
| '''Ħ ħ''' 
|ħe
|{{IPA|ħeː, heː, xe:}}
|ħanut (කඩය)
|{{IPA|ħ}}
|මෙම අක්ෂරයට සමාන ශබ්දයක් නගන අක්ෂරයක් ඉංග්‍රීසියේ නැත. ඉංග්‍රීසි [h] අක්ෂරයට තරමක් දුරට සමානකමක් පැවතිය ද මෙම ශබ්දය පහළ ස්වරාලය උපයෝගී කරගෙන උච්ඡාරණය කෙරේ.
|-
| '''I i''' 
|i
|{{IPA|iː}}
|ikel (ආහාරය)
|{{IPA|i̞ː, iː, ɪ}}
|b'''ee'''t, නමුත් තවත් දීර්ඝ ව [i̞ː]
b'''i'''t [ɪ]
'i' අක්ෂරය il-vokali tal-leħen (ශබ්දයේ ස්වරය) ලෙස බොහෝ අවස්ථාවල දී යෙදෙන අතර (උදා: ''l-iskola'' හා ''l-iMdina)'' එවිට එම අක්ෂරය සංවෘත 'අ' ශබ්දයකින් උච්ඡාරණය වේ. 
|'''ඊ''' තලය - [i̞ː]
'''ඉ'''දල - [ɪ]
|-
| '''IE ie''' 
|ie
|{{IPA|iːᵊ, ɛː}}
|ieqaf (නැවතීම)
|{{IPA|ɛː, iːᵊ}}
|y'''ie'''ld
n'''ear''' - RP උච්ඡාරණයට අනුව
b'''e'''d  

squ'''are''' - RP උච්ඡාරණයට අනුව
|'''ඊ''' හිස - [i̞ː]
'''එ'''දා - [ɛ]
'''මයා''' - මෙහි දී නැගෙන සංවෘත [අ] හා විවෘත [ආ] යන ද්වී ශබ්දයන් එකක් විදිහට උච්ඡාරණය කිරීමේ දී නැගෙන ශබ්දය

'''බිය''' -  මෙහි දී නැගෙන [ඉ] හා සංවෘත [අ] ද්වී ශබ්දයන් එකක් විදිහට උච්ඡාරණය කිරීමේ දී නැගෙන ශබ්දය
|-
| '''J j''' 
|je
|{{IPA|jə, jæ, jɛ}}
|jum (දවස)
|j
|'''y'''ard
|'''ය'''තුර - [j]
|-
| '''K k''' 
|ke
|{{IPA|kə, kæ, kɛ}}
|kelb (බල්ලා)
|{{IPA|k}}
|'''k'''ettle
|'''කේ'''තලය - [{{IPA|k}}]
|-
| '''L l''' 
|elle
|{{IPA|ɛl(ː)ᵊ}}
|libsa (ඇඳුම)
|{{IPA|l}}
|'''l'''ine
|'''ල'''කුණ - [{{IPA|l}}]
|-
| '''M m''' 
|emme
|{{IPA|ɛm(ː)ᵊ}}
|mara (ගැහැණිය)
|{{IPA|m}}
|'''m'''arch
|'''ම'''තය - [{{IPA|m}}]
|-
| '''N n''' 
|enne
|{{IPA|ɛn(ː)ᵊ}}
|nanna (ආච්චි)
|{{IPA|n}}
|'''n'''ext
|'''න'''ව - [{{IPA|n}}]
|-
| '''O o''' 
|o
|{{IPA|oː}}
|ors (වළහා)
|{{IPA|o, ɔ, ɒ}}
|n'''o''' - ස්කොටිෂ් ඉංග්‍රීසි උච්ඡාරණය [o]
l'''aw''' - RP හි 'aw' උච්ඡාරණය [ɔ]
w'''a'''ter - කෙටි හෝ ඇතැම් ඇමෙරිකානු ප්‍රාදේශීය ව්‍යවහාරයන්ගේ පවතින [ɒ] ශබ්දය
|'''ඔ'''තන - [ɒ]
'''ඕ'''විට - [o]
|-
| '''P p''' 
|pe
|{{IPA|peː, pə}}
|paġna (පිටුව)
|{{IPA|p}}
|'''p'''art
|'''පු'''වත - [{{IPA|p}}]
|-
| '''Q q''' 
|qe
|{{IPA|ʔø, ʔ(ʷ)ɛ, ʔ(ʷ)æ, ʔ(ʷ)ə}}
|qattus (පූසා)
|{{IPA|ʔ}}
|bo'''tt'''le - කොක්නි ඉංග්‍රීසි (Cockney English) ව්‍යවහාරයේ උච්ඡාරණය 
|'''''මෙවැනි ශබ්දයක් සිංහලයේ නොමැත.'''''
|-
| '''R r''' 
|erre
|{{IPA|ɛɹ(ː)ᵊ, æɹ(:)ᵊ, ɚ(ː)ᵊ}} හෝ {{IPA|ɛr(ː)ᵊ, ær(:)ᵊ, ər(ː)ᵊ}}
|re (රජතුමා)
|{{IPA|r, ɹ}}
|butte'''r''' - [r] සාමාන්‍ය ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි උච්ඡාරණය 
'''r'''oad [ɹ]  
|'''ර'''තු [ɹ]
[r] - මෙම ශබ්දය සිංහල භාෂාවේ නොමැත.
|-
| '''S s''' 
|esse
|{{IPA|ɛs(ː)ᵊ}}
|[[:en:Sliem|sliem]] (සාමය)
|{{IPA|s}}
|'''s'''and
|'''ස'''ඳ - [{{IPA|s}}]
|-
| '''T t''' 
|te
|{{IPA|teː}}
|tieqa (ජනේලය)
|{{IPA|t}}
|'''t'''ired
|'''ට'''කය - [{{IPA|t}}] (එහෙත් සිංහල මෙන් නොව මෙහි දී 'ට්' යන්න දන්තජ අක්ෂරයක් ආකාරයෙන් උච්ඡාරණය කෙරේ.)
|-
| '''U u''' 
|u
|{{IPA|uː, ʉ}}
|uviera (බිත්තර කෝප්පය)
|{{IPA|u, ʉ, ʊ}}
|b'''oo'''t - සාමන්‍ය ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි [u]
st'''u'''dent - ඇතැම් ප්‍රාදේශීය ව්‍යවහාරයන් [ʉ]  ලෙස උච්ඡාරණය කරයි.
p'''u'''t - කෙටි ලෙස [ʊ]
|'''උ'''ඹ - [ʊ]
'''ඌ'''රා - [u]

'''ව්‍යු'''හය - මෙහි දී උච්ඡාරණය වන ඉ‍යු ශබ්දය [ʉ]
|-
| '''V v''' 
|ve
|{{IPA|vøː, veː, və}}
|vjola (වයලට්)
|{{IPA|v}}
|'''v'''ast, නමුත් වචනයේ අග දී එය [f/ෆ්] ලෙස උච්ඡාරණය වේ.
''&lt;nowiki/&gt;'Iva'&lt;nowiki/&gt;'' (yes) නැමැති වචනයේ දී එය [w] ලෙසින් ද ඇතැම් විට උච්ඡාරණය කරන අතර මේ හේතුවෙන් මෙම වචනය '&lt;nowiki/&gt;''Iwa''' ලෙස ලියනු පෙනේ.
| rowspan=&quot;2&quot; |'''වා'''හනය - [{{IPA|v}}/{{IPA|w}}] (සිංහල භාෂාවේ මෙම ශබ්ද සඳහා ස්වාධීන අක්ෂර නොමැත. නිවැරදි සිංහල 'ව' ඕෂ්ඨජ අක්ෂරයක් [{{IPA|v}}] වුව ද ඇතැම් අවස්ථාවල දී එය කණ්ඨජ අක්ෂරයක් [{{IPA|w}}] ලෙස උච්ඡාරණය කරනු දැකිය හැකි ය. ඒ අනුව උච්ඡාරණය අවස්ථාවෝචිත ව වෙනස් වන බව පෙනේ.
|-
| '''W w''' 
|ve doppja /u doppja/we
|{{IPA|vedɒp(ː)jɐ, uːdɒp(ː)jɐ, wøː}}
|widna (කන)
|{{IPA|w}}
|'''w'''est
|-
| '''X x''' 
|xe
|{{IPA|ʃə, ʃøː}}
|xadina (වඳුරා)
|{{IPA|ʃ / ʒ}}
|'''sh'''ade
mea'''s'''ure - ඇතැම් විට 
අක්ෂර 2ක් ළඟ ඇති විට දීර්ඝ ලෙස උච්ඡාරණය වනු දැකිය හැකි ය. &quot;Ca'''sh sh'''in&quot; vs. &quot;Ca'''sh''' in&quot;.
|ශක්තිය - [ʒ]
'''''ʃ - මෙම ශබ්දය සිංහල භාෂාවේ නොමැත.'''''
|-
| '''Ż ż''' 
|że/żeta
|{{IPA|zə, zø:, ze:t(ɐ)}}
|żarbun  (සපත්තුව)
|{{IPA|z}}
|ma'''z'''e, නමුත් වචනයේ අග දී [s/ස්] අකුරක් ලෙස උච්ඡාරණය වේ.
|සූzම් (zoom) - [z]
|-
| '''Z z''' 
|ze
|{{IPA|t͡sə, t͡søː, t͡seːt(ɐ)}}
|zalza (සෝස්)
|{{IPA|t͡s / d͡z}}
|pi'''zz'''a
|'''''මෙම ශබ්දය සිංහල භාෂාවේ නොමැත.'''''
|}
{{Culture of region|series=සංස්කෘතිය|region=මෝල්ටානු|image=Siege of malta 1.jpg|histtopics=[[මෝල්ටාවේ ඉතිහාසය|මෝල්ටාවේ ඉතිහාසය]]|ethnotopics=[[මෝල්ටීස් ප්‍රජාව|මෝල්ටීස් ප්‍රජාව]]|langtopics=[[මෝල්ටාවේ භාෂා|මෝල්ටාවේ භාෂා]]|tradtopics=[[මෝල්ටානු සම්ප්‍රදායන්|මෝල්ටානු සම්ප්‍රදායන්]]|mythtopics=[[මෝල්ටාවේ පුරාවෘත්ත හා ජන සාහිත්‍යය|මෝල්ටාවේ පුරාවෘත්ත හා ජන සාහිත්‍යය]]|cuistopics=[[මෝල්ටානු සූපශාස්ත්‍රය|මෝල්ටානු සූපශාස්ත්‍රය]]|festtopics=[[මෝල්ටාවේ සැණකෙළි හා සැමරුම් උත්සව|මෝල්ටාවේ සැණකෙළි හා සැමරුම් උත්සව]]|reltopics=[[මෝල්ටාවේ ආගම්|මෝල්ටාවේ ආගම්]]|arttopics=[[මෝල්ටාවේ කලාව|මෝල්ටාවේ කලාව]]|littopics=[[මෝල්ටානු සාහිත්‍යය|මෝල්ටානු සාහිත්‍යය]]|patopics=[[මෝල්ටාවේ සංගීතය හා රැඟුම් කලා|මෝල්ටාවේ සංගීතය හා රැඟුම් කලා]]|mediatopics=[[මෝල්ටාවේ ජනමාධ්‍යය|මෝල්ටාවේ ජනමාධ්‍යය]]|sporttopics=[[මෝල්ටාවේ ක්‍රීඩා|මෝල්ටාවේ ක්‍රීඩා]]|monutopics=[[මෝල්ටානු ස්මාරක|මෝල්ටානු ස්මාරක]]|symbtopics=[[මෝල්ටාවේ ජාතික සංකේත|මෝල්ටාවේ ජාතික සංකේත]]|orgtopics=[[මෝල්ටානු සංවිධාන|මෝල්ටානු සංවිධාන]]}}

== සටහන් ==
&lt;references&gt;අ&lt;/references&gt;

== මූලාශ්‍ර ==

* Professor Joseph M. Brincat (2005) [http://macmillandictionaries.com/MED-Magazine/February2005/27-LI-Maltese.htm &quot;Maltese - an unusual formula&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230401012113/http://macmillandictionaries.com/MED-Magazine/February2005/27-LI-Maltese.htm |date=2023-04-01 }}. ''MED Magazine (27)''
* [https://commission.europa.eu/index_en European Commission] නිළ වෙබ් අඩවිය
*Slavomír Čéplö*, Ján Bátora, Adam Benkato, Jiří Milička, Christophe Pereira සහ Petr Zemánek විසින් සිදු කළ [https://www.academia.edu/6804893 &quot;Mutual Intelligibility of Spoken Maltese, Libyan Arabic and Tunisian Arabic Functionally Tested: A Pilot Study&quot;] නම් අධ්‍යයනය (2016) 
*[https://www.academia.edu/32138097 &quot;A Contribution to Arabic Lexical Dialectology by Al-Miklem Malti&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230103152634/https://www.academia.edu/32138097 |date=2023-01-03 }} - Dionisius A. Agius 
*මෝල්ටීස් ඇකඩමියේ (L-Akkademja tal-Malti) වෙබ් අඩවියේ ආචාර්ය Marrio Cassar විසින් රචිත [https://akkademjatalmalti.org/ilsien-malti/l-istorja-tieghu/ &quot;The History of the Maltese language&quot;] නම් වෙබ් පිටුව</text>
      <sha1>352cpdx1xvtf4bplh5ef3or4j3cypsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Geography of Kanagawa Prefecture</title>
    <ns>14</ns>
    <id>105605</id>
    <revision>
      <id>788330</id>
      <parentid>559223</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category කනගාවා ප්‍රාන්තය with [[:ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය|කනගවා ප්‍රාන්තය]]</comment>
      <origin>788330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="11cqvzi65gcda1p91s3lcn56d7w7qth" xml:space="preserve">{{Commons category|Geography of Kanagawa prefecture}}
[[Category:Geography of Japan by prefecture|Kanagawa]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය]]</text>
      <sha1>11cqvzi65gcda1p91s3lcn56d7w7qth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය</title>
    <ns>14</ns>
    <id>105606</id>
    <revision>
      <id>788299</id>
      <parentid>559370</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>559370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="subxyftprjd8rod89kljonzxyjhooai" xml:space="preserve">'''Kanagawa Prefecture''' (神奈川県; ''Kanagawa-ken'') is a [[Prefectures of Japan|prefecture]] located in the [[Kantō region]] on [[Honshū|Honshū island]], Japan. The capital is the [[Yokohama]].
{{Cat main|Kanagawa Prefecture}}
{{Kanagawa}}
{{Commons category|Kanagawa prefecture}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානයේ ප්‍රාන්ත]]
[[ප්‍රවර්ගය:කන්තෝ කලාපය]]</text>
      <sha1>subxyftprjd8rod89kljonzxyjhooai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ආසියානු ක්‍රිකට් කුසලානය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106219</id>
    <revision>
      <id>788220</id>
      <parentid>784254</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T17:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The Kip</username>
        <id>78639</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/AntonioRoldon09|AntonioRoldon09]] මගින් සිදුකල  [[Special:Diff/784254|784254]] සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:AntonioRoldon09|සාකච්ඡා]]) revert LTA</comment>
      <origin>788220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42214" sha1="f5h4osyydg2xmgiengiiq3uu7vh3u7d" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව අන්තර්ජාතික ක්‍රිකට් තරඟාවලි|name=2008 ස්ටාර් ක්‍රිකට් ආසියා කුසලානය|image=Asia cup 2008 logo.svg|imagesize=|caption=|administrator=[[ආසියානු ක්‍රිකට් කවුන්සිලය]]|cricket format=[[එක් දින ජාත්‍යන්තර]]|fromdate=ජුනි 24|todate=ජූලි 6|tournament format=[[රවුන්ඩ්-රොබින් තරඟාවලිය]] සහ [[පිළිමළුන් පිටුදැකීම]]|host={{cr|PAK}}|champions={{cr|SRI}}|runner up={{cr|IND}}|count=4|participants=6|matches=13|attendance=|player of the series={{flagicon|SRI}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]|most runs={{flagicon|SRI}} [[සනත් ජයසූරිය]] (378)|most wickets={{flagicon|SRI}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] (17)|previous_year=2004|previous_tournament=ආසියානු කුසලානය 2004|next_year=2010|next_tournament=2010 ආසියානු කුසලානය}}

'''2008 ආසියානු කුසලානය''' ('''ස්ටාර් ක්‍රිකට් ආසියානු කුසලානය''' ලෙසද හැඳින්වේ) යනු එක්දින ජාත්‍යන්තර (එදිජා) [[ක්‍රිකට්]] තරඟාවලියකි, එය 2008 ජූනි 24 සිට ජූලි 6 දක්වා පකිස්ථානයේ ස්ථාන දෙකකදී පැවැත්විණි.&lt;ref name=&quot;Fixtures&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup 2008 |url=http://www.cricketwa.com/10840/series/asia-cup-2008-schedule-fixtures.aspx |access-date=2015-12-22 |publisher=cricketwa}}&lt;/ref&gt; මෙම තරඟාවලියට සහභාගී වූ කණ්ඩායම් හය වූයේ [[ඉන්දියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඉන්දියාව]], [[පකිස්තානු ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|පකිස්ථානය]], [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ශ්‍රී ලංකාව]], බංග්ලාදේශය සහ ආසියානු ආශ්‍රිත සාමාජික රටවල් වන එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ හොංකොං ය. මෙය පාකිස්තානයේ සත්කාරකත්වය දරන පළමු ආසියානු කුසලානය විය. මීට පෙර ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය අතර පැවති දේශපාලන ආතතීන් 1993 දී තරගාවලිය පැවැත්වීමට පකිස්ථානයට අවසර දුන්නේ නැත. එය ඉන්දියාවේ Star Cricket සහ ESPN &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=22 May 2006 |title=Pakistan to host Asia Cup in 2008 |url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006%5C05%5C22%5Cstory_22-5-2006_pg2_6 |access-date=31 December 2012 |website=[[Daily Times (Pakistan)|Daily Times]]}}&lt;/ref&gt; සහ පකිස්ථානයේ Geo Super මගින් විකාශනය කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=27 May 2006 |title=Asia Cup super four leg from tomorrow |url=http://www.geo.tv/6-27-2008/19923.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150208103253/http://www.geo.tv/6-27-2008/19923.htm |archive-date=8 February 2015 |access-date=31 December 2012 |website=Geo TV}}&lt;/ref&gt; අවසන් මහා තරගයේදී ඉන්දියාව ලකුණු 100කින් පරාජය කළ ශ්‍රී ලංකාව තරගාවලියේ ශූරතාව දිනා ගත්තේය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Premachandran |first=Dileep |date=6 July 2008 |title=Mendis spins Sri Lanka to title triumph |url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/story/360084.html |access-date=31 December 2012 |publisher=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;

== ආකෘතිය ==
මුලින්, කුසලානයේ නවවැනි අනුවාදය 2006 දී පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණද, ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කාලසටහන් අනුව තරඟාවලිය පැවැත්වීමට ඉඩ තිබුනේ නැත.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/3525956.stm Pakistan to host 2006 Asia Cup]&lt;/ref&gt;

A කාණ්ඩයට බංග්ලාදේශය, ශ්‍රී ලංකාව සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ඇතුළත් විය.

B කාණ්ඩය ඉන්දියාව, පකිස්ථානය සහ හොංකොං යන කණ්ඩායම් වලින් සමන්විත විය.

කාණ්ඩ දෙකට මුලින්ම තිබුණේ වෙන වෙනම රවුන්ඩ් රොබින් තරගාවලියකි. සෑම කාණ්ඩයකින්ම පෙරමුණ ගත් කණ්ඩායම් දෙක සුපිරි හතර වටයට පිවිසියේය. සුපිරි හතරේ කණ්ඩායම් අතර නැවතත් රවුන්ඩ් රොබින් තරගාවලියක් පැවැති අතර ඉන් පළමු ස්ථාන දෙක අවසන් මහා තරගයට පිවිසියේය.

== ක්‍රීඩාංගණ ==
2008 ආසියානු කුසලානයේ [[කරච්චි ජාතික ක්‍රීඩාංගනය|කරච්චි ජාතික ක්‍රීඩාංගණයේ]] සහ ලාහෝර්හි ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගණයේදී තරග 13ක් පැවැත්විණි.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; |{{cr|PAK}}
|-
!කරච්චි
!ලාහෝර්
|-
|[[කරච්චි ජාතික ක්‍රීඩාංගනය|ජාතික ක්‍රීඩාංගණය]]
|ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය
|-
|ධාරිතාව: 34,000
|ධාරිතාව: 27,000
|-
|තරඟ: 10
|තරඟ: 3
|-
|[[ගොනුව:Inside_the_National_Stadium,_Karachi_03.jpg|170x170පික්]]
|[[ගොනුව:Gaddafi_Stadium_at_Night.jpg|170x170පික්]]
|}

{{Location map+|Pakistan|width=500|caption=පාකිස්තානයේ ක්‍රීඩාංගණ|places={{Location map~|Pakistan|lat_deg=24|lat_min=53|lon_deg=67|lon_min=4|position=left|background=|label=ජාතික ක්‍රීඩාංගනය, කරච්චි}}
{{Location map~|Pakistan|lat_deg=31|lat_min=30|lon_deg=74|lon_min=20|position=left|background=|label=ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය, ලාහෝර්}}|float=center}}
== සංචිත ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto&quot;
!{{ක්‍රිකට්|BAN}}&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Bangladesh Squad - Bangladesh Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/bangladesh-squad-352683/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;
!{{ක්‍රිකට්|HKG}}&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Hong Kong Squad - Hong Kong Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/hong-kong-squad-352678/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;
!{{ක්‍රිකට්|IND}}&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=India Squad - India Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/india-squad-352929/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Sreesanth ruled out of Asia Cup |url=https://www.espncricinfo.com/story/sreesanth-ruled-out-of-asia-cup-355165 |access-date=2022-09-01 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;
!{{ක්‍රිකට්|PAK}}&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Pakistan Squad - Pakistan Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/pakistan-squad-355318/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;
!{{ක්‍රිකට්|SRI}}&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Sri Lanka Squad - Sri Lanka Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/sri-lanka-squad-351257/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;
!{{ක්‍රිකට්|UAE}}&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=United Arab Emirates Squad - U.A.E. Squad - Asia Cup, 2008 Squad |url=https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/united-arab-emirates-squad-352680/series-squads |access-date=2022-08-23 |website=ESPNcricinfo}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
* මොහොමඩ් අෂ්රෆුල් (නා)
* ආලෝක කපාලි
* මෂ්රෆි මොර්ටාසා
* අබ්දුර් රසාක්
* ආලෝක කපාලි
* ඩොලර් මහමුද්
* ෆර්හාඩ් රීසා
* මහමුදුල්ලාහ්
* මෙහ්රාබ් හොසේන් ජූනියර්
* මොෂාරෆ් හොසේන්
* මුෂ්ෆිකර් රහීම් (කරැ)
* නසිමුදීන්
* රකිබුල් හසන්
* ෂහාදත් හොසේන්
* ෂාරියාර් නෆීස්
* තමීම් ඉක්බාල්
|
* ටබරක් ඩාර් (නා)
* අෆ්සාල් හයිඩර්
* අශිෂ් ගාධියා
* ජේමි ඇට්කින්සන් (කරැ)
* ටෝබි බ්රවුන්
* හුසේන් බට්
* ඉර්ෆාන් අහමඩ්
* කෝට්නි කෘගර්
* රෝයි ලාම්සම්
* මුනීර් දාර්
* නදීම් අහමඩ්
* නජීබ් අමර්
* ස්කාවත් අලි
* වකාස් බර්කට්
* සයින් අබ්බාස්
|
* එම් එස් දෝනි (නා, කරැ)
* යුවරාජ් සිං (උප)
* රොබින් උතප්පා
* ගෞතම් ගාම්භීර්
* විරේන්ද්‍ර ෂෙවාග්
* රෝහිත් ෂර්මා
* සුරේෂ් රයිනා
* විරාත් කෝලි
* යූසුෆ් පතාන්
* ඉර්ෆාන් පතාන්
* ඉෂාන්ත් ෂර්මා
* ප්‍රවීන් කුමාර
* ආර් පී සිං
* පියුෂ් චාව්ලා
* ප්‍රග්‍යාන් ඕජා
* මන්ප්‍රීත් ගෝනි
* &lt;s&gt;එස්. ශ්‍රීසාන්ත්&lt;/s&gt;
|
* ෂොයිබ් මලික් (නා)
* මිස්බා උල් හක් (උප)
* අබ්දුර් රවුෆ්
* ෆවාඩ් අලාම්
* ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්
* මන්සූර් අම්ජාඩ්
* මොහොමඩ් යූසුෆ්
* නසීර් ජම්ෂෙඩ්
* සයීඩ් අජ්මාල්
* සල්මන් බට්
* සර්ෆ්රාස් අහමඩ් (කරැ)
* ෂාහිඩ් අෆ්රිඩි
* සොහයිල් තන්වීර්
* වහාබ් රියාස්
* යුනිස් ඛාන්
* උමර් ගුල්
|
* මහේල ජයවර්ධන (නා)
* තිලකරත්න ඩිල්ෂාන්
* දිල්හාර ප්‍රනාන්දු
* සනත් ජයසූරිය
* චාමර කපුගෙදර
* නුවන් කුලසේකර
* අජන්ත මෙන්ඩිස්
* ජෙහාන් මුබාරක්
* මුත්තයියා මුරලිදරන්
* කුමාර සංගක්කාර (කරැ)
* චාමර සිල්වා
* තිලාන් තුෂාර
* මහේල උඩවත්ත
* චමින්ද වාස්
* කෞශල්‍ය වීරරත්න
* ෆර්වීස් මහරුෆ්
|
* සකීබ් අලි (නා)
* අලවි ශුක්රි
* අමන් අලි
* අම්ජාඩ් අලි (කරැ)
* අම්ජාඩ් ජාවෙඩ්
* අර්ෂාඩ් අලි
* ඉන්දික බටුවිටආරච්චි
* ෆහාඩ් අල්හාෂ්මි
* නයිසල් ෆර්නැන්ඩස්
* කුරාම් ඛාන්
* මොහොමඩ් තවුකීර්
* සල්මන් ෆාරුක්
* වික්‍රාන්ත් ෂෙට්ටි
* ශදීප් සිල්වා
* සහිඩ් ෂා
|}

== කණ්ඩායම් අදියර ==

=== ඒ කාණ්ඩය ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Position&quot;&gt;ස්ථා&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;180&quot; | කණ්ඩායම
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Played&quot;&gt;ත&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Won&quot;&gt;ජ&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Lost&quot;&gt;ප&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Tied&quot;&gt;ස&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;No result&quot;&gt;විනැ&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | ප්‍රසාද
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Net run rate&quot;&gt;ශුලවේ&lt;/abbr&gt;
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; |{{cr|SL}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:#cfc;&quot; | 4
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2.730
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; |{{cr|BAN}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | -0.350
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 3
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; |{{cr|UAE}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | -2.380
|}
&lt;div class=&quot;sports-table-notes&quot;&gt; මූලාශ්‍රය: [https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/points-table-standings ESPNCricinfo]&lt;/div&gt;{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 24|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|BAN}}|score1=300/8 (ඕවර 50)|score2=204 (ඕවර 45.4)|team2={{cr|UAE}}|runs1=[[මොහොමඩ් අෂ්රෆුල්]] 109 (126)|wickets1=[[සාහිඩ් ෂා]] 3/49 (ඕවර 10)|runs2=[[කුරාම් ඛාන්]] 78 (81)|wickets2=[[අබ්දුර් රසාක්]] 3/20 (ඕවර 10)|result=බංග්ලාදේශයට ලකුණු 96 ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335346.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය]], [[ලාහෝර්]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] &amp; {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|BAN}} [[මොහොමඩ් අෂ්රෆුල්]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 25|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=357/9 (ඕවර 50)|score2=226/7 (ඕවර 50)|team2={{cr|BAN}}|runs1=[[කුමාර් සංගක්කාර]] 101 (91)|wickets1=[[අබ්දුර් රසාක්]] 3/55 (ඕවර 10)|runs2=[[මුෂ්ෆිකර් රහීම්]] 44 (53)|wickets2=[[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] 2/37 (ඕවර 10)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 131 ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335348.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය]], [[ලාහෝර්]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] &amp; {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[කුමාර් සංගක්කාර]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 26|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=290/9 (ඕවර 50)|score2=148 (ඕවර 36.3)|team2={{cr|UAE}}|runs1=[[මහේල උඩවත්ත]] 67 (74)|wickets1=[[සාහිඩ් ෂා]] 3/49 (ඕවර 10)|runs2=[[අම්ජාඩ් අලි]] 77 (79)|wickets2=[[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] 5/22 (ඕවර 6.3)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 142 ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335350.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය]], [[ලාහෝර්]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] &amp; {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]}}

=== බී කාණ්ඩය ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Position&quot;&gt;ස්ථා&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;180&quot; | කණ්ඩායම
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Played&quot;&gt;ත&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Won&quot;&gt;ජ&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Lost&quot;&gt;ප&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Tied&quot;&gt;ස&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;No result&quot;&gt;විනැ&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | ප්‍රසාද
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Net run rate&quot;&gt;ශුලවේ&lt;/abbr&gt;
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; |{{cr|IND}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:#cfc;&quot; | 4
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 3.154
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; |{{cr|PAK}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1.161
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 3
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; |{{cr|HK}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | -4.110
|}
&lt;div class=&quot;sports-table-notes&quot;&gt; මූලාශ්‍රය: [https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/points-table-standings ESPNCricinfo]&lt;/div&gt;{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 24|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|PAK}}|score1=288/9 (ඕවර 50)|score2=133 (ඕවර 37.2)|team2={{cr|Hong Kong}}|runs1=[[යුනිස් ඛාන්]] 67 (65)|wickets1=[[නදීම් අහමඩ්]] 4/51 (ඕවර 9)|runs2=[[සයින් අබ්බාස්]] 26 (r/hurt) (54)|wickets2=[[ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්]] 2/18 (ඕවර  6)|result=පකිස්ථානයට ලකුණු 155ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335347.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]] &amp; {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|PAK}} [[සොහේල් තන්විර්]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 25|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|IND}}|score1=374/4 (ඕවර 50)|score2=118 (ඕවර 36.5)|team2={{cr|Hong Kong}}|runs1=[[එම්. එස්. දෝනි]] 109 (96)|wickets1=[[නජීබ් අමර්]] 2/40 (ඕවර 10)|runs2=[[ඉර්ෆාන් අහමඩ්]] 25 (43)|wickets2=[[පියුෂ් චව්ලා]] 4/23 (ඕවර 10)|result=ඉන්දියාවට ලකුණු 256ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335349.html ලකුණු පුවරුව]|toss=කාසියේ වාසිය දිනාගත් ඉන්දියාව පන්දුවට පහරදීමට තීරණය කළේය.|notes=මෙය හොංකොං පිලට එරෙහිව ඉන්දියාව සහභාගි වූ පළමු ක්‍රිකට් තරගය විය.
* {{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]] ඔහුගේ පළමු එක්දින ශතකය වාර්තා කළේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/series/8532/report/335349/hong-kong-vs-india-4th-match-group-b-asia-cup-2008 |title=India thrash sorry Hong Kong |work=ESPN Cricinfo |access-date=18 May 2019}}&lt;/ref&gt;|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]] සහ {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 26|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|PAK}}|score1=299/4 (ඕවර 50)|score2=301/4 (ඕවර 42.1)|team2={{cr|IND}}|runs1=[[ෂොයිබ් මලික්]] 125 (119)|wickets1=[[ආර්. පී. සිං]] 1/44 (ඕවර 10)|runs2=[[විරේන්ද්‍ර සෙවාග්]] 119 (95)|wickets2=[[ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්]] 2/61 (ඕවර 9.4)|result=ඉන්දියාවට කඩුලු 6ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335351.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]] &amp; {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]}}

== සුපිරි හතර ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Position&quot;&gt;ස්ථා&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;180&quot; | කණ්ඩායම
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Played&quot;&gt;ත&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Won&quot;&gt;ජ&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Lost&quot;&gt;ප&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Tied&quot;&gt;ස&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;No result&quot;&gt;විනැ&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Points carried forward&quot;&gt;ඉගෙප්‍ර&lt;/abbr&gt;
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | ප්‍රසාද
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;28&quot; | &lt;abbr title=&quot;Net run rate&quot;&gt;ශුලවේ&lt;/abbr&gt;
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; |{{cr|SL}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 3
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:#cfc;&quot; | 6
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1.363
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; |{{cr|IND}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 3
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0
| style=&quot;background-color:#cfc;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:#cfc;&quot; | 6
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:#cfc;&quot; | 0.250
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 3
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; |{{cr|PAK}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 3
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 2
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 1
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:transparent;&quot; | 4
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0.924
|-
| style=&quot;text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 4
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; |{{cr|BAN}}
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 3
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 3
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: bold;background-color:transparent;&quot; | 0
| style=&quot;font-weight: normal;background-color:transparent;&quot; | -2.665
|}
&lt;div class=&quot;sports-table-notes&quot;&gt; මූලාශ්‍රය: [https://www.espncricinfo.com/series/asia-cup-2008-298014/points-table-standings ESPNCricinfo]&lt;/div&gt;{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 28|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|BAN}}|score1=283/6 (ඕවර 50)|score2=284/3 (ඕවර 43.2)|team2={{cr|IND}}|runs1=[[ආලෝක් කපාලි]] 115 (96)|wickets1=[[ඉර්ෆාන් පතාන්]] 2/43 (ඕවර 10)|runs2=[[සුරේෂ් රයිනා]] 116* (107)|wickets2=[[ෂහදත් හුසේන්]] 2/60 (ඕවර 9)|result=ඉන්දියාවට කඩුලු 7ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335352.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]] &amp; {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 29|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=302/7 (ඕවර 50)|score2=238/9 (ඕවර 50)|team2={{cr|PAK}}|runs1=[[කුමාර් සංගක්කාර]] 112 (110)|wickets1=[[සොහයිල් තන්විර්]] 5/48 (ඕවර 10)|runs2=[[මිස්බා-උල්-හක්]] 76 (70)|wickets2=[[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] 4/47 (ඕවර 10)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 64ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/current/match/335353.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] &amp; {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[කුමාර් සංගක්කාර]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූනි 30|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=332/8 (ඕවර 50)|score2=174 (ඕවර 38.3)|team2={{cr|BAN}}|runs1=[[සනත් ජයසූරිය]] 130 (88)|wickets1=[[ආලෝක් කපාලි]] 2/40 (ඕවර 6)|runs2=[[රකිබුල් හසන්]] 52 (63)|wickets2=[[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] 5/31 (ඕවර 10)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 158ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335354.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]] &amp; {{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[සනත් ජයසූරිය]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 2|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|IND}}|score1=308/7 (ඕවර 50)|score2=309/2 (ඕවර 45.3)|team2={{cr|PAK}}|runs1=[[එම්. එස්. දෝනි]] 76 (96)|wickets1=[[ඉෆ්ටිකාර් අන්ජුම්]] 3/51 (ඕවර 10)|runs2=[[යුනිස් ඛාන්]] 123* (117)|wickets2=[[පියුෂ් චව්ලා]] 1/53 (ඕවර 8)|result=පාකිස්තානයට කඩුලු 8ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335355.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] &amp; {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|PAK}} [[යුනිස් ඛාන්]]|notes={{flagicon|PAK}} [[සයීඩ් අජ්මාල්]] ඔහුගේ මංගල එදිජා තරගය ක්‍රීඩා කළේය.
* {{flagicon|PAK}} [[මිස්බා-උල්-හක්]] එදිජා තරගවල පාකිස්ථානය වෙනුවෙන් ප්‍රථම වතාවට නායකයා ලෙස පෙනී සිටියේය.}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 3|time=16:00|daynight=y|team2={{cr|IND}}|score2=310/4 (ඕවර 46.5)|score1=308/8 (ඕවර 50)|team1={{cr-rt|SRI}}|runs1=[[චාමර කපුගෙදර]] 75 (78)|wickets1=[[ඉෂාන්ත් ෂර්මා]] 2/55 (ඕවර 10)|runs2=[[ගෞතම් ගාම්භීර්]] 68 (61)|wickets2=[[මුත්තයියා මුරලිදරන්]] 2/44 (ඕවර 10)|result=ඉන්දියාවට කඩුලු 6ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335356.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]] &amp; {{flagicon|RSA}} [[බ්‍රයන් ජර්ලින්]]|motm={{flagicon|IND}} [[එම්. එස්. දෝනි]]}}
----{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 4|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|BAN}}|score1=115 (ඕවර 38.2)|score2=116/0 (ඕවර 19.4)|team2={{cr|PAK}}|runs1=[[තමීම් ඉක්බාල්]] 26 (41)|wickets1=[[අබ්දුර් රවුෆ්]] 3/24 (ඕවර 8)|runs2=[[සල්මන් බට්]] 56* (52)|wickets2=|result=පාකිස්තානයට කඩුලු 10ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335357.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|ENG}} [[ඉයන් ගුල්ඩ්]] &amp; {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|PAK}} [[අබ්දුර් රවුෆ්]]}}

== අවසාන ==
{{තනි-ඉනිම ක්‍රිකට් තරගය|date=2008 ජූලි 6|time=16:00|daynight=y|team1={{cr-rt|SRI}}|score1=273 (ඕවර 49.5)|score2=173 (ඕවර 39.3)|team2={{cr|IND}}|runs1=[[සනත් ජයසූරිය]] 125 (114)|wickets1=[[ඉෂාන්ත් ෂර්මා]] 3/52 (ඕවර 10)|runs2=[[විරේන්ද්‍ර සෙවාග්]] 60 (36)|wickets2=[[අජන්ත මෙන්ඩිස්]] 6/13 (ඕවර 8)|result=ශ්‍රී ලංකාවට ලකුණු 100ක ජයක්|report=[http://www.espncricinfo.com/asiacup/engine/match/335358.html ලකුණු පුවරුව]|venue=[[ජාතික ක්‍රීඩාංගනය]], [[කරච්චි]], [[පකිස්ථානය]]|umpires={{flagicon|AUS}} [[සයිමන් ටෝෆෙල්]] &amp; {{flagicon|NZ}} [[ටෝනි හිල්]]|motm={{flagicon|SL}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]}}

== සංඛ්‍යා ලේඛන ==

=== වැඩිම ලකුණු ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:centre;&quot;
!ක්‍රීඩකයා
! ඉනිම
! නොදැවීම්
! ලකුණු
! සාමාන්‍ය
! ප්‍ර.වේ
! වැඩිම
! 100
! 50
! 4
! 4
|- style=&quot;background:gold;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|SL}} [[සනත් ජයසූරිය]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''378'''
| 75.60
| 126.00
| 130
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 44
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 16
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|IND}} [[සුරේෂ් රයිනා]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 6
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''372'''
| 74.40
| 110.38
| 116 *
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 34
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 11
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|IND}} [[විරේන්ද්‍ර ෂෙවාග්]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''348'''
| 69.60
| 143.80
| 119
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 49
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 10
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|SL}} [[කුමාර් සංගක්කාර|කුමාර සංගක්කාර]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 6
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''345'''
| 57.50
| 99.13
| 121
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 3
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 44
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|IND}} [[මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි|මහේන්ද්‍ර දෝනි]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''327'''
| 109.00
| 91.34
| 109 *
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 19
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 8
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;11&quot; scope=&quot;row&quot; | &lt;small&gt;යාවත්කාලීන: 7 ඔක්තෝබර් 2022&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup, 2008 Cricket Team Records &amp; Stats {{!}} ESPNcricinfo.com |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=3260&amp;type=tournament |access-date=2022-10-07 |website=Cricinfo}}&lt;/ref&gt;
|}

=== වැඩිම කඩුලු ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:centre;&quot;
!ක්‍රීඩකයා
! ඉනිම
! කඩුලු
! ලකුණු
! ඕවර
! හොදම
! ඉකෝන්
! සාමාන්‍ය
! කඩුළු 5
|- style=&quot;background:gold;&quot;
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|SL}} [[අජන්ත මෙන්ඩිස්]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''17'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 145
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 42.0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 6/13
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 3.45
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 8.52
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|SL}} [[මුත්තයියා මුරලිදරන්]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''11'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 184
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 48.0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5/31
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 3.83
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 16.72
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|PAK}} [[සොහයිල් තන්වීර්]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''10'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 241
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 42.0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5/48
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5.73
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 24.10
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|PAK}} [[ඉෆ්තිකාර් අන්ජුම්]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''9'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 210
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 43.4
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 3/51
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 4.80
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 23.33
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|IND}} [[ආර්පී සිං|රුද්‍ර සිං]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''7'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 239
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 43.0
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 3/67
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5.55
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 34.14
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
|-
| style=&quot;text-align:left&quot; |{{flagicon|BAN}} [[අබ්දුර් රසාක් (ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක)|අබ්දුර් රසාක්]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| style=&quot;text-align:center;&quot; | '''7'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 247
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 46.2
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 3/20
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 5.33
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 35.28
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 0
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;9&quot; scope=&quot;row&quot; | &lt;small&gt;යාවත්කාලීන: 7 ඔක්තෝබර් 2022&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup, 2008 Cricket Team Records &amp; Stats {{!}} ESPNcricinfo.com |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=3260&amp;type=tournament |access-date=2022-10-07 |website=Cricinfo}}&lt;/ref&gt;
|}

== යොමු කිරීම් ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

== බාහිර සබැඳි ==

* {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup tournament review |url=http://www.espncricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/430815.html |publisher=[[ESPNcricinfo]]}}
* {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Asia Cup 2008 |url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/series/298014.html |publisher=ESPNcricinfo}}
{{ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම තරගවැදි ජාත්‍යන්තර තරග}}

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියානු ක්‍රිකට් කුසලානය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිකට්]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියානු කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලි]]</text>
      <sha1>f5h4osyydg2xmgiengiiq3uu7vh3u7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Cities in Israel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106959</id>
    <revision>
      <id>788365</id>
      <parentid>562637</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Israel with [[:ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="o8loiozfj1ylknq9pj58v18li5ayka8" xml:space="preserve">{{Commons cat|Cities in Israel}}

[[Category:Cities in Asia by country|Israel]]
[[Category:Cities by country|Israel]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]
[[Category:Municipalities of Israel]]</text>
      <sha1>o8loiozfj1ylknq9pj58v18li5ayka8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Wikipedia categories named after populated places in Israel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106960</id>
    <revision>
      <id>788367</id>
      <parentid>562639</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Israel with [[:ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="an7axt83cto246olnuxk2c9wnaqishe" xml:space="preserve">{{Portal|Israel}}
{{Wikipedia category|hidden=yes|container=yes}}
{{Eponymous category}}
{{CatAutoTOC}}

[[ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Ω]]
[[Category:Wikipedia categories named after populated places by country|Israel]]</text>
      <sha1>an7axt83cto246olnuxk2c9wnaqishe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Wikipedia categories named after populated places by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106961</id>
    <revision>
      <id>788389</id>
      <parentid>562641</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="1s69h5d93euztw347uirdnzleoa1o6i" xml:space="preserve">{{Wikipedia category|hidden=yes|container=yes}}
{{Eponymous category}}
[[Category:Wikipedia categories named after populated places| Country]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Ω]]</text>
      <sha1>1s69h5d93euztw347uirdnzleoa1o6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106962</id>
    <revision>
      <id>788391</id>
      <parentid>787627</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by location with [[:ප්‍රවර්ගය:පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="9tav8cap5ln20fbl2us3seq878x6rgn" xml:space="preserve">{{Commons category|Populated places by country}}
{{Container category}}
{{CatAutoTOC|numerals=no}}

[[Category:Places by country]]
[[ප්‍රවර්ගය:පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන| Country]]</text>
      <sha1>9tav8cap5ln20fbl2us3seq878x6rgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106964</id>
    <revision>
      <id>788353</id>
      <parentid>787686</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in the Middle East with [[:ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="in2vodi9c0qs27jwzf4oli2vw5g3kik" xml:space="preserve">{{GeoGroupTemplate}}
{{Commons cat}}

This category is for settlements in [[Israel]] - cities, towns, local municipalities, villages, etc. 

[[Category:Geography of Israel]]
[[ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Israel]]
[[Category:Populated places in Western Asia|Israel]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Israel]]
[[Category:Local government in Israel]]
[[Category:Populated places by country|Israel]]</text>
      <sha1>in2vodi9c0qs27jwzf4oli2vw5g3kik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788384</id>
      <parentid>788353</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="5uy1a7sm6361an75mv6sswwdl4u7gho" xml:space="preserve">{{GeoGroupTemplate}}
{{Commons cat}}

This category is for settlements in [[Israel]] - cities, towns, local municipalities, villages, etc. 

[[Category:Geography of Israel]]
[[ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Israel]]
[[Category:Populated places in Western Asia|Israel]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Israel]]
[[Category:Local government in Israel]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Israel]]</text>
      <sha1>5uy1a7sm6361an75mv6sswwdl4u7gho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Mediterranean port cities and towns in Israel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106968</id>
    <revision>
      <id>788366</id>
      <parentid>562655</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Israel with [[:ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="a25bavwd6mgk9poem6llfv1hy0jq17f" xml:space="preserve">[[Category:Port cities of the Mediterranean Sea|Israel]]
[[Category:Port cities in Israel| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඊශ්‍රායලය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>a25bavwd6mgk9poem6llfv1hy0jq17f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>108571</id>
    <revision>
      <id>788388</id>
      <parentid>787674</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="emcwzu24i7p8x83nmzutm91leawhy2t" xml:space="preserve">{{Category diffuse}}
{{Commons category|Populated places in Sri Lanka}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ භූගෝලීය ලක්ෂණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Sri Lanka]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Sri]]</text>
      <sha1>emcwzu24i7p8x83nmzutm91leawhy2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in Asia by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>108572</id>
    <revision>
      <id>788355</id>
      <parentid>582041</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="rnayn1z2wtkg6pyth5d735foegbleur" xml:space="preserve">Populated places in [[Asia]], divided by country.
{{container cat}}

[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ආසියාවේ භූගෝලීය ලක්ෂණ| Populated]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන| Country]]</text>
      <sha1>rnayn1z2wtkg6pyth5d735foegbleur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>108573</id>
    <revision>
      <id>788265</id>
      <parentid>571745</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Populated places in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>571745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="98a95pwhtpyf2lv4xnpy58dat4t58w5" xml:space="preserve">Populated places in [[Asia]].
{{Commons category|Populated places in Asia}}

[[Category:Populated places by continent|Asia]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ භූගෝලීය ලක්ෂණ]]</text>
      <sha1>98a95pwhtpyf2lv4xnpy58dat4t58w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788375</id>
      <parentid>788265</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="j9qow72e3dn8mo93qrfpjddntfvhy0a" xml:space="preserve">Populated places in [[Asia]].
{{Commons category|Populated places in Asia}}

[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Asia]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ භූගෝලීය ලක්ෂණ]]</text>
      <sha1>j9qow72e3dn8mo93qrfpjddntfvhy0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>108574</id>
    <revision>
      <id>788263</id>
      <parentid>571740</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Populated places by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>571740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="ojevijvmmvyge1a9aib2azcczqxtb6c" xml:space="preserve">{{Commons category|Populated places by continent}}
{{container category}}

[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව භූගෝලීය ලක්ෂණ| Populated]]
[[Category:Populated places by location| Continent]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>ojevijvmmvyge1a9aib2azcczqxtb6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788390</id>
      <parentid>788263</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by location with [[:ප්‍රවර්ගය:පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="by8uz5tayt53vs768ep2fbeh9lgr079" xml:space="preserve">{{Commons category|Populated places by continent}}
{{container category}}

[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව භූගෝලීය ලක්ෂණ| Populated]]
[[ප්‍රවර්ගය:පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන| Continent]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ප්‍රවර්ග]]</text>
      <sha1>by8uz5tayt53vs768ep2fbeh9lgr079</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>117672</id>
    <revision>
      <id>788383</id>
      <parentid>787680</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="tpvt5govvd9pdiz6mtr1n6tvii2gztd" xml:space="preserve">{{container category}}
{{Commons category|Populated places in India}}
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|India]]
[[Category:Geography of India]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Ind]]</text>
      <sha1>tpvt5govvd9pdiz6mtr1n6tvii2gztd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>15</ns>
    <id>117673</id>
    <revision>
      <id>788242</id>
      <parentid>598286</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places by country]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>598286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="ierwgt99djok422riptj65t6dy312gm" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1015154957 || 2021-03-30T22:24:14Z || Wikihistorian || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by country]]; added [[Category:History by topic and country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 998446317 || 2021-01-05T12:06:03Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to category on Commons  is now defined on wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 998354919 || 2021-01-05T00:36:42Z || Allforrous || &lt;nowiki&gt;Commonscat template.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952096776 || 2020-04-20T15:13:56Z || 50.26.172.216 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 946961770 || 2020-03-23T12:58:42Z || Elkost || &lt;nowiki&gt;+[[Category:Categories by country]]; ±[[Category:Former populated places]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 698075510 || 2016-01-03T21:38:40Z || Giso6150 || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 675519786 || 2015-08-11T02:38:14Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;copyedit, already indirectly in category,  refine cat, and AWB general fixes using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 597558650 || 2014-02-28T19:03:42Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;refine category structure&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>ierwgt99djok422riptj65t6dy312gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>117674</id>
    <revision>
      <id>788240</id>
      <parentid>598287</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places by country]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>598287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="n79t1j1b96mttier6k7hqbrse2rqpnp" xml:space="preserve">{{Commonscat}}
{{Container}}

[[Category:History by topic and country]]
[[Category:Populated places by country| Former]]
[[Category:Former populated places| Country]]

{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>n79t1j1b96mttier6k7hqbrse2rqpnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788378</id>
      <parentid>788240</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="ecbhwvhpo963au0mgsvoknkk50cb5mh" xml:space="preserve">{{Commonscat}}
{{Container}}

[[Category:History by topic and country]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන| Former]]
[[Category:Former populated places| Country]]

{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>ecbhwvhpo963au0mgsvoknkk50cb5mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මුරුසියේ සංස්කෘතිය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130346</id>
    <revision>
      <id>788225</id>
      <parentid>679123</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T22:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18360" sha1="bzr3hoeotnvyvub8qevq2ldm7n2b6g9" xml:space="preserve">=== කලාව ===
[[File:Place_D’Armes,_Port_Louis,_Mauritius_1930s.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Place_D%E2%80%99Armes,_Port_Louis,_Mauritius_1930s.jpg|alt=Vintage Mauritius|thumb|ඓතිහාසික මුරුසිය. 1930 ගණන්වල දර්ශනයක්]]
[[File:Chinatown,_Port_Louis,_Mauritius_1860s.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chinatown,_Port_Louis,_Mauritius_1860s.jpg|alt=Vintage years|thumb|චයිනාටවුන් 1860 ගණන්වල]] 

ප්‍රමුඛ මුරුසියානු චිත්‍ර ශිල්පීන් අතර හෙන්රි ලෙ සිඩනර්, මැල්කම් ද චසාල්, රවුෆ් ඔඩෙරුත් සහ වකෝ බයිසාක් ඇතුළත් වන අතර ගේබ්‍රියෙල් වීහේ ප්‍රමුඛ නිදර්ශක සහ ග්‍රැෆික් නිර්මාණ ශිල්පියෙකි.&lt;ref&gt;{{Cite magazine|title=Experience Mauritius Through Vaco Baissac|url=https://kreolmagazine.com/culture/art/experience-mauritius-through-vaco-baissac/|magazine=Kreol International Magazine}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

ලොව දුර්ලභම තැපැල් මුද්දර අතර මහා බ්‍රිතාන්‍යයෙන් පිටත නිෂ්පාදනය කරන ලද පළමු මුද්දර වන මුරුසි &quot;තැපැල් කාර්යාල&quot; මුද්දර &quot;සියලු මුද්දර මුද්දරවල ඇති ශ්‍රේෂ්ඨතම අයිතමය&quot; ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකේ.&lt;ref&gt;David Feldman SA, ''Mauritius: Classic Postage Stamps and Postal History'', Switzerland (1993), ''Prices Realized supplement''.&lt;/ref&gt;

=== නිර්මාණ ශිල්පය ===
මුරුසි හි සුවිශේෂී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය යුරෝපය නැගෙනහිර හා සම්බන්ධ කරන යටත් විජිත වෙළඳ පදනමක් ලෙස දිවයිනේ ඉතිහාසය පිළිබිඹු කරයි. දහහත්වන සියවසේ සිට ලන්දේසි, ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍ය පදිංචිකරුවන් විසින් හඳුන්වා දුන් ශෛලීන් සහ ආකෘති, ඉන්දියාවේ සහ නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ බලපෑම් සමඟ මිශ්‍ර වූ අතර, ජාත්‍යන්තර ඓතිහාසික, සමාජීය සහ කලාත්මක වැදගත්කමකින් යුත් අද්විතීය දෙමුහුන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයක් ඇති විය. මුරුසියානු ව්‍යුහයන් රටට අනන්‍ය වූ විවිධ මෝස්තර, ද්‍රව්‍ය සහ අලංකාර අංග ඉදිරිපත් කරන අතර ඉන්දියන් සාගරයේ සහ යුරෝපීය යටත්විජිතවාදයේ ඓතිහාසික සන්දර්භය දැනුම් දෙයි.&lt;ref name=&quot;wmf.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Traditional Architecture of Mauritius |url=https://www.wmf.org/project/traditional-architecture-mauritius |website=World Monuments Fund}}&lt;/ref&gt;  

දශක ගනනාවක දේශපාලන, සමාජීය සහ ආර්ථික වෙනස්කම් හේතුවෙන් මුරුසියානු වාස්තුවිද්‍යාත්මක උරුමය නිතිපතා විනාශ වී ඇත. 1960 සහ 1980 අතර, දිවයිනේ උස් බිම්වල ඓතිහාසික නිවාස, දේශීයව කැම්පේන් ලෙස හැඳින්වූ අතර, භයානක වේගයකින් අතුරුදහන් විය. ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින සංචාරක ව්‍යාපාරයක් සඳහා නව සංවර්ධනයන් සඳහා වතු, වාසස්ථාන සහ ප්‍රජා ගොඩනැගිලි ඉවත් කර හෝ දැඩි ලෙස ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇති බැවින් ඒවා කඩා ඉවත් කිරීම මෑත වසරවල දක්නට ලැබුණි. පෝට් ලුවී අගනුවර 1990 ගණන්වල මැද භාගය වන තෙක් සාපේක්ෂව නොවෙනස්ව පැවති නමුත් දැන් එහි ගොඩනඟන ලද උරුමයට සිදු කර ඇති ආපසු හැරවිය නොහැකි හානිය පිළිබිඹු කරයි. ඉහළ යන ඉඩම් වටිනාකම් මුරුසියේ ඓතිහාසික ව්‍යුහයන්ගේ සංස්කෘතික වටිනාකමට පටහැනිව පවතින අතර, නඩත්තු කිරීමේ අධික පිරිවැය සහ සාම්ප්‍රදායික ගොඩනැඟීමේ කුසලතාවන්හි ස්ථාවර අඩුවීම සංරක්ෂණය සඳහා ආයෝජනය කිරීම දුෂ්කර කරයි.&lt;ref name=&quot;wmf.org&quot; /&gt;

සාමාන්‍ය ජනතාව ඓතිහාසිකව ජීවත් වූයේ ක්‍රියෝල් නිවාස ලෙස හැඳින්වෙන ප්‍රදේශවලය.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=6 June 2014 |title=Old Colonial and Creole-Style Houses in Mauritius – Part 1 – Vintage Mauritius |url=http://vintagemauritius.org/vintage-houses/old-colonial-creole-style-houses-mauritius-part-1/}}&lt;/ref&gt;

=== සාහිත්‍යය ===

මුරුසියේ සාහිත්‍යයේ වැඩි වශයෙන් සිහිපත් වන්නේ ප්‍රංශ සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍යයක් වන පෝල් එට් වර්ජිනී නවකතාව, බර්නාඩින් ඩි සෙන්ට්-පියර් විසින් සහ ඇලිස්ගේ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්ස් ඩෝඩෝ සඳහා ය.

ජීන්-මාරි ලී ක්ලෙසියෝ, ආනන්ද දේවි, නාථච අප්පනා, මැල්කම් ද චසාල්, ඉයුජිනි පූජාඩේ, මාරි-තෙරේස් හම්බර්ට්, ෂෙනාස් පටෙල්, ඛාල් ටොරාබුලි, අකිල් ගෝපී, දේව් විරහසව්මි, දකුණු අප්‍රිකාවේ උපන් ලින්ඩ්සේ කොලන්-සීගොබින් ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ලිවීම සහ අභිමන්යු උන්නුත් හින්දි භාෂාවෙන් ලිවීම වඩාත් ප්‍රමුඛ මුරුසියානු ලේඛකයින් වේ. 2008 වසරේ සාහිත්‍යය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය දිනාගත් ලෙ ක්ලෙසියෝ මුරුසියානු උරුමයක් ඇති අතර ප්‍රංශ-මුරුසියානු ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දරයි. දිවයින ලී ප්‍රින්ස් මොරිස් ත්‍යාගය සඳහා සත්කාරකත්වය දරයි. දිවයිනේ සාහිත්‍ය සංස්කෘතියට අනුකූලව, ත්‍යාගය ඉංග්‍රීසි කතා කරන සහ ප්‍රංශ කතා කරන ලේඛකයින් අතර වාර්ෂික පදනමින් වෙනස් වේ.

=== මාධ්‍ය ===
මුරුසි හි ජන මාධ්‍ය එහි කුඩා ජනගහන ප්‍රමාණයෙන් සීමා වී ඇත (2008 දී 1,288,000 ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇත). එසේ වුවද, මුරුසිය සතුව ශක්තිමත් ආර්ථිකයක් ඇති අතර මුද්‍රිත පුවත්පත්, ගුවන්විදුලි සහ රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන ඇතුළු ප්‍රධාන මාධ්‍ය ආයතන ගණනාවක් තිබේ.

=== සංගීතය ===
මුරුසි හි ප්‍රධාන සංගීත ප්‍රභේද වන්නේ සේගා සහ එහි විලයන ප්‍රභේදය, සෙග්ගේ, භෝජ්පූරි ජන ගීත, ඉන්දියානු චිත්‍රපට සංගීතය විශේෂයෙන්ම බොලිවුඩ්, සහ සම්භාව්‍ය සංගීතය ප්‍රධාන වශයෙන් බටහිර ශාස්ත්‍රීය සංගීතය සහ ඉන්දියානු ශාස්ත්‍රීය සංගීතයයි.

=== ආහාර පිසීම ===
මුරුසි ආහාර යනු ඉන්දියානු, ක්‍රියෝල්, ප්‍රංශ සහ චීන මිශ්‍රණයක් වන අතර දිවයිනට අනන්‍ය වූ බොහෝ කෑම වර්ග ඇත. කුළුබඩු මුරුසි ආහාරවල ප්‍රධාන අංගයක් ද වේ. පර්සියානු ෆැලූඩා හි දේශීය ප්‍රභේදයක් ඇත, එය දේශීයව ඇලූඩා ලෙස හැඳින්වේ, එය කිරි, බැසිල් බීජ සහ ඇගාර්-ආගාර් ජෙලි වලින් සාදන ලද සිසිල් පානයකි. බොහෝ ප්‍රදේශවල දේශීයව සාදන ලද ප්‍රංශ පේස්ට්‍රි සහ පාන් විකුණනු ලැබේ. ජනප්‍රිය කෑම අතරට ඩෝල් පූරි, බත් මත පදනම් වූ බුරියානි සහ ගැටෝ පිමන්ට් ඇතුළත් වේ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roberts |first=Darlene |date=20 October 2016 |title=Mauritius Dholl Puri (Yellow Split Pea Wrap) |url=https://www.internationalcuisine.com/mauritius-dholl-puri/ |access-date=20 October 2016 |publisher=International Cuisine}}&lt;/ref&gt; &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;134&quot;&gt;
File:La_Marmite_Mauricienne_(Flic-en-Flac)_-_beignets_de_poisson.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Marmite_Mauricienne_(Flic-en-Flac)_-_beignets_de_poisson.jpg|මාළු බැදුම්
File:La_Marmite_Mauricienne_(Flic-en-Flac)_-_chop_suey_crevettes_(1).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Marmite_Mauricienne_(Flic-en-Flac)_-_chop_suey_crevettes_(1).jpg|සූයි ඉස්සන් චොප්සිය
File:La_Marmite_Mauricienne_(Flic-en-Flac)_-_curry_de_poisson_(1).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Marmite_Mauricienne_(Flic-en-Flac)_-_curry_de_poisson_(1).jpg|මාළු කරිය
&lt;/gallery&gt;

=== නිවාඩු සහ උත්සව ===
මුරුසි හි රජයේ නිවාඩු දිනයන් මුරුසි ඉතිහාසයේ සංස්කෘතීන් කිහිපයක් මිශ්‍ර කිරීම ඇතුළත් වේ. හින්දු උත්සව, ක්‍රිස්තියානි උත්සව, චීන උත්සව සහ මුස්ලිම් උත්සව ඇත.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Public Holidays - 2020.pdf |url=http://pmo.govmu.org/English/Documents/Communiqu%C3%A9%20and%20Reports/Public%20holidays%20-%202020.pdf |access-date=4 November 2019}}&lt;/ref&gt; මුරුසි හි වාර්ෂික රජයේ නිවාඩු දින 14 ක් ඇත, එය සති අන්තයේ නම්, අලුත් අවුරුද්ද දින දෙකක් පුරා සමරනු ලැබේ. ආගමික උත්සවවලට අදාළ සියලුම රජයේ නිවාඩු දිනයන් නත්තල් හැර වසරින් වසර වෙනස් වේ. හෝලි, රක්ෂා බන්ධන්, දුර්ගා පූජා,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 September 2017 |title=Mauritius: Celebration of Durga Puja over nine days for Hindu devotees of the island |url=https://mauritiushindinews.com/mauritius-hindu-festival/mauritius-celebration-durga-puja-nine-days-hindu-devotees-island/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221125034911/https://mauritiushindinews.com/mauritius-hindu-festival/mauritius-celebration-durga-puja-nine-days-hindu-devotees-island/ |archive-date=25 November 2022 |access-date=25 November 2022 |website=Hindi Pracharak |language=en-US}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; පේරේ ලවාල් වන්දනාව වැනි අනෙකුත් උත්සව ද මුරුසි හි සංස්කෘතික භූ දර්ශනය පොහොසත් කරයි.
{| class=&quot;wikitable collapsible&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
!2023 දී මුරුසි හි රජයේ නිවාඩු&lt;ref&gt;{{cite web |title=General Notice No 1218 of 2022 – Public Holidays – 2023 |url=https://pmo.govmu.org/Communique/Public_Holidays_2023.pdf |access-date=14 July 2023 |publisher=Republic of Mauritius}}&lt;/ref&gt;
!දිනය
|-
|අලුත් අවුරුදු දිනය
|ජනවාරි 1 ඉරිදා - ජනවාරි 2 සඳුදා
|-
|චීන වසන්ත උත්සවය
|ජනවාරි 22 ඉරිදා
|-
|වහල්භාවය අහෝසි කිරීම
|පෙබරවාරි 1 බදාදා
|-
|තෛපූසම් කැවාඩී
|පෙබරවාරි 4 සෙනසුරාදා
|-
|මහා ශිවරාත්‍රී
|පෙබරවාරි 18 සෙනසුරාදා
|-
|නිදහස් හා ජනරජ දිනය
|මාර්තු 12 ඉරිදා
|-
|උගාදි
|මාර්තු 22 බදාදා
|-
|ඊද් උල්-ෆිතර් (සඳේ දෘශ්‍යතාව අනුව)
|අප්‍රේල් 22 සෙනසුරාදා
|-
|කම්කරු දිනය
|මැයි 1 සඳුදා
|-
|ගනේෂ් චතුර්ති
|සැප්තැම්බර් 20 බදාදා
|-
|සියලු සාන්තුවරයන්ගේ දිනය
|නොවැම්බර් 1 බදාදා
|-
|ගිවිසුම්ගත කම්කරුවන් පැමිණීම
|නොවැම්බර් 2 බ්‍රහස්පතින්දා
|-
|දීවාලි
|නොවැම්බර් 12 ඉරිදා
|-
|නත්තල් දවස
|දෙසැම්බර් 25 සඳුදා
|}

=== ක්‍රීඩා ===
[[File:Maiden_Cup_2006,_Champ_de_Mars_Racecourse,_Port_Louis,_Mauritius_-_20060910.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Maiden_Cup_2006,_Champ_de_Mars_Racecourse,_Port_Louis,_Mauritius_-_20060910.jpg|thumb|2006 මයිඩන් කුසලානය දී]]මුරුසි හි වඩාත් ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාව පාපන්දු වේ&lt;ref&gt;Richards, Alexandra.''Mauritius: Rodrigues, Réunion''. Bradt Travel Guides, 2009, p. 90&lt;/ref&gt; සහ ජාතික කණ්ඩායම ද ඩොඩෝස් හෝ ක්ලබ් එම් ලෙස හැඳින්වේ. මුරුසි හි අනෙකුත් ජනප්‍රිය ක්‍රීඩා අතර පාපැදි, මේස පන්දු, අශ්ව රේසිං, බැඩ්මින්ටන්, වොලිබෝල්, පැසිපන්දු, අත්පන්දු, බොක්සිං, ජූඩෝ, කරාටේ, ටයිකොන්ඩෝ, බර ඉසිලීම, කායවර්ධන සහ මලල ක්‍රීඩා. ජල ක්‍රීඩා වලට පිහිනීම, යාත්‍රා කිරීම, ස්කූබා කිමිදීම, වින්ඩ්සර්ෆින් සහ සරුංගල් ඇතුළත් වේ.

චැම්ප් ඩි මාර්ස් තුරඟ තරඟ පිටිය ආරම්භ කළ 1812 සිට ආරම්භ වූ අශ්වාරෝහක ක්‍රීඩාව ජනප්‍රියව පවතී. ඉන්දියන් ඕෂන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේ දෙවන (1985), පස්වන (2003) සහ දසවන සංස්කරණ (2019) සඳහා රට සත්කාරකත්වය දැක්වීය. 2008 බීජිං හි පැවති ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේදී බොක්සිං ක්‍රීඩක බෲනෝ ජුලී ලෝකඩ පදක්කම දිනාගත් විට මුරුසිය සිය පළමු ඔලිම්පික් පදක්කම දිනා ගත්තේය.

ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවේදී, පෙර පැවති මුරුසි විවෘත හා වත්මන් ඇෆ්‍රාසියා බෑන්ක් මුරුසි විවෘත තරඟාවලි යුරෝපීය සංචාරයේ කොටසක් වී ඇත.

== යොමු කිරීම් ==

[[ප්‍රවර්ගය:අප්‍රිකාව හා සබැඳි ලැයිස්තු]]</text>
      <sha1>bzr3hoeotnvyvub8qevq2ldm7n2b6g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ස්පාර්ටාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146102</id>
    <revision>
      <id>788360</id>
      <parentid>650167</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places in Greece with [[:ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4191" sha1="hd3ee454bh92iup60f1ukbtras6wzy9" xml:space="preserve">{{Infobox former country
| conventional_long_name = Lacedaemon
| native_name            = {{small|{{native name|grc|Λακεδαίμων}}}}
| common_name            = Sparta
| image_map              = Spartan Territory Before 371 BC.png
| image_map_caption      = Territory of ancient Sparta before 371 BC, with [[Perioeci|Perioecic]] cities in blue
| era                    = Classical antiquity
| year_start             = 900s BC
| year_end               = 192 BC
| life_span              = 900s–192 BC
| event_start            = [[Founding myth|Foundation]]
| event_end              = [[Annexation|Annexed]] by [[Achaean League|Achaea]]
| event1                 = [[Second Messenian War|Messenian War]]
| date_event1            = 685–668 BC
| event2                 = [[Battle of Thermopylae]]
| date_event2            = 480 BC
| event3                 = [[Peloponnesian War]]
| date_event3            = 431–404 BC
| event4                 = [[Battle of Mantinea (362 BC)|Battle of Mantinea]]
| date_event4            = 362 BC
| p1                     = Greek Dark Ages
| s1                     = Achaean League
| flag_s2                = Spqrstone.jpg
| capital                = Sparta
| coordinates            = {{coord|37|4|55|N|22|25|25|E|region:GR-J_type:city|display=title,inline}}
| common_languages       = [[Doric Greek]]
| religion               = [[Religion in ancient Greece|Greek polytheism]]
| government_type        = [[Diarchy]]
| title_leader           = [[List of kings of Sparta|King]]
| leader1                = [[Agis I]] 
| year_leader1           = {{Circa|930}}–900 BC
| leader4                = [[Nabis]] 
| year_leader4           = 207–192 BC
| legislature            = {{plainlist|
* [[Ephors]]
* [[Gerousia]]
 }}
| symbol_type_article    = Lambda (Λάμδα)
}}
{{Special characters}}
[[File:Menelaion.jpg|thumb|upright=1.25|Hollow Lacedaemon. Site of the Menelaion, the ancient shrine to Helen and Menelaus constructed in the Bronze Age city that stood on the hill of [[Therapnes|Therapne]] on the left bank of the [[Eurotas (river)|Eurotas River]] overlooking the future site of Dorian Sparta. Across the valley the successive ridges of Mount [[Taygetus]] are in evidence.]]

'''ස්පර්ටාව''' ({{en|Sparta}})&lt;ref&gt;[[Doric Greek]]: Σπάρτα, ''Spártā''; [[Attic Greek]]: [[wikt:Σπάρτη|Σπάρτη]], ''Spártē'')&lt;/ref&gt; යනු ග්‍රීක පවුර රජ්‍යයකි. එය යුද්ධය සදහා ප්‍රසිද්ධ රාජ්‍යයකි. ඔව්හු ක්‍රි.පූ.405 දී [[ඇතන්ස්|ඇතැන්ස්]] පවුර රාජ්‍යය පරාජය කලහ.{{තහවුරු​ කරන්න|date=මාර්තු 2024}}

== අමතර අවධානයට ==
* [[List of ancient Greek cities|පුරාතන ග්‍රීක නගර ලැයිස්තුව]]

== සටහන් ==
{{reflist|group=n}}

== මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|22em}}

== භාහිර සබැඳි ==
{{Library resources box |by=no |onlinebooks=yes |others=yes |about=yes |label=Sparta  |viaf= |lccn= |lcheading= |wikititle= }}
{{EB1911 Poster|Sparta}}
*{{commons category-inline|Sparta}}
* {{In Our Time|Sparta|b00nvz72|Sparta}}
* {{cite web |first=Ellen |last=Papakyriakou-Anagnostou |title=History of Sparta |work=Ancient Greek Cities |date=2000–2011 |url=http://www.sikyon.com/sparta/history_eg.html |access-date=2007-12-04  |archive-date=2001-03-05  |archive-url=https://web.archive.org/web/20010305205126/http://www.sikyon.com/Sparta/history_eg.html |url-status=dead }}
{{Ancient Greece topics}}
{{Authority control}}

[[Category:Sparta| ]]
[[Category:Diarchies]]
[[ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]
[[Category:Greek city-states]]
[[Category:Hellenistic states]]
[[Category:Locations in Greek mythology]]
[[Category:Populated places in Laconia]]
[[Category:States and territories disestablished in the 2nd century BC]]
[[Category:States and territories established in the 11th century BC]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>hd3ee454bh92iup60f1ukbtras6wzy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>15</ns>
    <id>146211</id>
    <revision>
      <id>788235</id>
      <parentid>650185</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Greece]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>650185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="50emm502wamhrnmopeheesx18t4zvfo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1049912870 || 2021-10-14T16:07:37Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1049912802 || 2021-10-14T16:07:05Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1049912722 || 2021-10-14T16:06:30Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 706171765 || 2016-02-21T22:07:25Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of Greece]]; added [[Category:Geographic history of Greece]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 597582194 || 2014-02-28T22:17:07Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;copyedit, refine cat, and AWB general fixes using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 597572118 || 2014-02-28T20:52:01Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;copyedit, refine cat, and AWB general fixes using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547726998 || 2013-03-30T01:27:36Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8467689]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 505683047 || 2012-08-04T03:42:33Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[es:Categoría:Antiguos asentamientos en Grecia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 367557062 || 2010-06-12T05:40:21Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot: Moved from Category:Former settlements in Greece. Authors: Ganeshbot, Hugo999, Folks at 137, Kbdankbot, Cydebot&lt;/nowiki&gt;
|----
| 364688773 || 2010-05-28T16:28:50Z || Ganeshbot || &lt;nowiki&gt;CFR tagging per Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2010_May_17#Many_more_settlements using [[WP:CSV|CSVLoader]] plugin and [[WP:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 363820620 || 2010-05-23T23:24:46Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Settlements in Greece to Populated places in Greece per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2010 May 15]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 362059924 || 2010-05-14T09:18:12Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Former settlements in Europe to Former populated places in Europe per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2010 May 5]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 320964959 || 2009-10-20T07:52:55Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 272378379 || 2009-02-22T00:07:00Z || Folks at 137 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 262571969 || 2009-01-07T18:22:46Z || Kbdankbot || &lt;nowiki&gt;Robot - move category per [[WP:CFD|CFD]] [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2008 December 20|2008 December 20]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 262570307 || 2009-01-07T18:15:59Z || Kbdankbot || &lt;nowiki&gt;Robot - create category per [[WP:CFD|CFD]] [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2008 December 20|2008 December 20]]&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>50emm502wamhrnmopeheesx18t4zvfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>146212</id>
    <revision>
      <id>788233</id>
      <parentid>650186</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Greece]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>650186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="giqk48rc1025j9e3g403boqm9wrmiqy" xml:space="preserve">These are [[human settlement]]s within the modern boundaries of [[Greece]] that have been abandoned or destroyed through human or natural cause.
{{CatAutoTOC}}

[[Category:Populated places in Greece]]
[[Category:Former populated places in Europe|Greece]]
[[Category:Former populated places by country|Greece]]
[[Category:Geographic history of Greece]]</text>
      <sha1>giqk48rc1025j9e3g403boqm9wrmiqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788372</id>
      <parentid>788233</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places in Europe with [[:ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="m84su6dsygizqiy9cvjw9zg4eoeiotz" xml:space="preserve">These are [[human settlement]]s within the modern boundaries of [[Greece]] that have been abandoned or destroyed through human or natural cause.
{{CatAutoTOC}}

[[Category:Populated places in Greece]]
[[ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Greece]]
[[Category:Former populated places by country|Greece]]
[[Category:Geographic history of Greece]]</text>
      <sha1>m84su6dsygizqiy9cvjw9zg4eoeiotz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788396</id>
      <parentid>788372</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="qpp9qq0ydyqbxekftr26zdrhb52n6m6" xml:space="preserve">These are [[human settlement]]s within the modern boundaries of [[Greece]] that have been abandoned or destroyed through human or natural cause.
{{CatAutoTOC}}

[[Category:Populated places in Greece]]
[[ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Greece]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Greece]]
[[Category:Geographic history of Greece]]</text>
      <sha1>qpp9qq0ydyqbxekftr26zdrhb52n6m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>15</ns>
    <id>151273</id>
    <revision>
      <id>788247</id>
      <parentid>661419</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Pakistan]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>661419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="s9kjrjs9vkrpnq1bgmuaetxnn32eplv" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 657819472 || 2015-04-21T21:23:18Z || Shyamsunder || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:History of Pakistan]]; added [[Category:Geographic history of Pakistan]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 597579201 || 2014-02-28T21:52:22Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;sort order&lt;/nowiki&gt;
|----
| 597575818 || 2014-02-28T21:24:32Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;copyedit, refine cat, and AWB general fixes using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547728140 || 2013-03-30T01:35:51Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8467767]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 536858189 || 2013-02-06T11:53:29Z || Tahir mq || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 516831424 || 2012-10-09T15:24:22Z || ساجد امجد ساجد || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 397739280 || 2010-11-19T20:39:43Z || MatthewVanitas || &lt;nowiki&gt;[[Category:History of Pakistan|Former populated]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 367561900 || 2010-06-12T06:21:25Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot: Moved from Category:Former settlements in Pakistan. Authors: Ganeshbot, Folks at 137, WikHead, Cydebot&lt;/nowiki&gt;
|----
| 364689333 || 2010-05-28T16:32:25Z || Ganeshbot || &lt;nowiki&gt;CFR tagging per Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2010_May_17#Many_more_settlements using [[WP:CSV|CSVLoader]] plugin and [[WP:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 362059154 || 2010-05-14T09:11:09Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Former settlements in south Asia to Former populated places in South Asia per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2010 May 5]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 348086447 || 2010-03-06T11:31:19Z || WikHead || &lt;nowiki&gt;Fixed typo &quot;to to&quot;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 288106925 || 2009-05-05T19:01:08Z || Folks at 137 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with 'This category is for settlements within the modern boundaries of [[Pakistan]] that have been abandoned due to to human or natural causes. In some cases, a new settl…'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>s9kjrjs9vkrpnq1bgmuaetxnn32eplv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>151274</id>
    <revision>
      <id>788245</id>
      <parentid>669843</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Pakistan]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>669843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="mijw7krmxe113gycnxya816r3sukiw5" xml:space="preserve">This category is for settlements within the modern boundaries of [[Pakistan]] that have been abandoned due to human or natural causes. In some cases, a new settlement may have been re-established on an older site.

[[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Pakistan]]
[[Category:Geographic history of Pakistan]]
[[Category:Former populated places by country|Pakistan]]
[[Category:Populated places in Pakistan]]</text>
      <sha1>mijw7krmxe113gycnxya816r3sukiw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788398</id>
      <parentid>788245</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="pzjpqrw1d6tcwy7b8zpwpnpgscdn50s" xml:space="preserve">This category is for settlements within the modern boundaries of [[Pakistan]] that have been abandoned due to human or natural causes. In some cases, a new settlement may have been re-established on an older site.

[[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Pakistan]]
[[Category:Geographic history of Pakistan]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Pakistan]]
[[Category:Populated places in Pakistan]]</text>
      <sha1>pzjpqrw1d6tcwy7b8zpwpnpgscdn50s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:චීනය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>160105</id>
    <revision>
      <id>788381</id>
      <parentid>787698</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="n5olufd5tp4y6sj7xny05jxr1yzhxav" xml:space="preserve">{{Commons category|Populated places in China}}
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|China]]
[[Category:Geography of China]]
[[Category:Populated places in Asia by country|China]]</text>
      <sha1>n5olufd5tp4y6sj7xny05jxr1yzhxav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Wikipedia categories named after populated places in Asia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>160107</id>
    <revision>
      <id>788358</id>
      <parentid>683001</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="h2i54jh6apctktrvvap7fxc2auhm5u1" xml:space="preserve">{{Portal|Asia}}
{{Wikipedia category|hidden=yes|container=yes}}
{{Eponymous category}}

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Ω]]
[[Category:Wikipedia categories named after populated places by continent|Asia]]</text>
      <sha1>h2i54jh6apctktrvvap7fxc2auhm5u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Wikipedia categories named after populated places by continent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>160199</id>
    <revision>
      <id>788377</id>
      <parentid>683093</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="05zs62efq8qjpz3h1w992tfnnolvbif" xml:space="preserve">{{Wikipedia category|hidden=yes|container=yes}}
{{Eponymous category}}
[[Category:Wikipedia categories named after populated places| continent]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Ω]]</text>
      <sha1>05zs62efq8qjpz3h1w992tfnnolvbif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:රුසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>164904</id>
    <revision>
      <id>788386</id>
      <parentid>787690</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="cbfjsirrdw4cpoqsgqhrlxgtsbfp71x" xml:space="preserve">{{Cat main|Types of inhabited localities in Russia}}
{{Commons cat|Populated places in Russia}}
[[Category:Geography of Russia]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Russia]]
[[Category:Populated places in Europe by country|Russia]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Russia]]
{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>cbfjsirrdw4cpoqsgqhrlxgtsbfp71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Cities in Asia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188580</id>
    <revision>
      <id>788356</id>
      <parentid>776810</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="comlc0ls3fa114xp28ljjf3bb2k3ndr" xml:space="preserve">{{Commons cat|Cities in Asia}}
{{portal|Asia}}
{{cat main|Cities in Asia}}

[[Category:Cities by continent|Asia]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>comlc0ls3fa114xp28ljjf3bb2k3ndr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Cities by continent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188710</id>
    <revision>
      <id>788373</id>
      <parentid>776970</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="e4tmn7ivuj20aj0m93z8718oi2f5pp7" xml:space="preserve">{{commonscat}}
{{container cat}}
{{-}}&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;'''''&lt;small&gt;{{portal-inline|Cities}}&lt;/small&gt;'''''&lt;/div&gt;

[[Category:Cities by location| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන| Cities]]</text>
      <sha1>e4tmn7ivuj20aj0m93z8718oi2f5pp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Cities by location</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188713</id>
    <revision>
      <id>788392</id>
      <parentid>776974</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by location with [[:ප්‍රවර්ගය:පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="mej4cr9tcm4awbwnrcqabmxzs8z58yc" xml:space="preserve">[[ප්‍රවර්ගය:පිහිටි ස්ථානය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]
[[Category:Cities| ]]</text>
      <sha1>mej4cr9tcm4awbwnrcqabmxzs8z58yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Cities in Saudi Arabia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188778</id>
    <revision>
      <id>788363</id>
      <parentid>777047</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Saudi Arabia with [[:ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="f4eyiig25q7km7cfm44us0wbm6m8pw6" xml:space="preserve">{{Commons category|Cities in Saudi Arabia}}

[[City|Cities]] in [[Saudi Arabia]].

{{DEFAULTSORT:Cities In Saudi Arabia}}

[[Category:Cities in Asia by country|Saudi Arabia]]
[[Category:Cities by country|Saudi Arabia]]
[[ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>f4eyiig25q7km7cfm44us0wbm6m8pw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Wikipedia categories named after populated places in Saudi Arabia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188787</id>
    <revision>
      <id>788364</id>
      <parentid>777061</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Saudi Arabia with [[:ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="1b3iwjme7qyzodd1f17omjo9u1q9ic2" xml:space="preserve">{{Portal|Saudi Arabia}}
{{Wikipedia category|hidden=yes|container=yes}}
{{Eponymous category}}
{{CatAutoTOC}}

[[ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Ω]]
[[Category:Wikipedia categories named after populated places in Asia|Saudi Arabia]]
[[Category:Wikipedia categories named after populated places by country|Saudi Arabia]]</text>
      <sha1>1b3iwjme7qyzodd1f17omjo9u1q9ic2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188866</id>
    <revision>
      <id>788354</id>
      <parentid>787694</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in the Middle East with [[:ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="ou4khix0momdxwdj45xmstz66g0ou5h" xml:space="preserve">[[File:Saudi Arabia map.png|left|300px]]
{{commonscat|Populated places in Saudi Arabia}}
[[Category:Geography of Saudi Arabia]]
[[ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Saudi]]
[[Category:Populated places by country|Saudi Arabia]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Saudi]]</text>
      <sha1>ou4khix0momdxwdj45xmstz66g0ou5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788387</id>
      <parentid>788354</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="m7mkiswajrlxytouvhbrtpi6wpmf3uo" xml:space="preserve">[[File:Saudi Arabia map.png|left|300px]]
{{commonscat|Populated places in Saudi Arabia}}
[[Category:Geography of Saudi Arabia]]
[[ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Saudi]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Saudi Arabia]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Saudi]]</text>
      <sha1>m7mkiswajrlxytouvhbrtpi6wpmf3uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in Saudi Arabia by region</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188884</id>
    <revision>
      <id>788362</id>
      <parentid>777185</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Saudi Arabia with [[:ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="e8iv6pfp4cr0ma96dqpm8c0fpjf9nzk" xml:space="preserve">{{container category}}
{{Portal|Saudi Arabia}}
[[ප්‍රවර්ගය:සෞදි අරාබිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන| ]]</text>
      <sha1>e8iv6pfp4cr0ma96dqpm8c0fpjf9nzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>189042</id>
    <revision>
      <id>788350</id>
      <parentid>777443</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Populated places in the Middle East]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>777442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="j0f5ajfnslqwprwnalp5x7m21vfaesl" xml:space="preserve">Populated places located within the modern definition of the [[Middle East]]. The area is currently divided between the modern countries of [[Bahrain]], [[Cyprus]], [[Egypt]], [[Iran]], [[Iraq]], [[Israel]], [[Jordan]], [[Kuwait]], [[Lebanon]], [[Oman]], the [[State of Palestine]], [[Qatar]], [[Saudi Arabia]], [[Syria]], [[Turkey]], the [[United Arab Emirates]], and [[Yemen]]. 

[[Category:Geography of the Middle East|*]]
[[Category:Populated places in Asia|Middle East]]
[[Category:Geography of West Asia|Middle East]]</text>
      <sha1>j0f5ajfnslqwprwnalp5x7m21vfaesl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788357</id>
      <parentid>788350</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="7lfgx6lf46elv8d8i7psx2eilmbxxvu" xml:space="preserve">Populated places located within the modern definition of the [[Middle East]]. The area is currently divided between the modern countries of [[Bahrain]], [[Cyprus]], [[Egypt]], [[Iran]], [[Iraq]], [[Israel]], [[Jordan]], [[Kuwait]], [[Lebanon]], [[Oman]], the [[State of Palestine]], [[Qatar]], [[Saudi Arabia]], [[Syria]], [[Turkey]], the [[United Arab Emirates]], and [[Yemen]]. 

[[Category:Geography of the Middle East|*]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන|Middle East]]
[[Category:Geography of West Asia|Middle East]]</text>
      <sha1>7lfgx6lf46elv8d8i7psx2eilmbxxvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places by type and country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>189060</id>
    <revision>
      <id>788379</id>
      <parentid>777479</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="sbpc10v8xvt7ma1gd53jb2hqq2zie1t" xml:space="preserve">{{container}}

[[Category:Populated places by type| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන| Type]]
[[Category:Categories by country and type]]</text>
      <sha1>sbpc10v8xvt7ma1gd53jb2hqq2zie1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:සිංගප්පූරුව තුළ 1965 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191257</id>
    <revision>
      <id>788395</id>
      <parentid>784299</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category 1965 in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර|ආසියාව තුළ 1965 වසර]]</comment>
      <origin>788395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="2nun6qa5owx766q6xsdokg4rurhsrhl" xml:space="preserve">{{Year in country category|සිංගප්පූරුව|අග්නිදිග ආසියාව|}}
{{Commons category}}

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර|Singapore]]
[[Category:1965 in Malaysia|Singapore]]</text>
      <sha1>2nun6qa5owx766q6xsdokg4rurhsrhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මලයාසියාව තුළ 1965 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191263</id>
    <revision>
      <id>788394</id>
      <parentid>784401</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category 1965 in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර|ආසියාව තුළ 1965 වසර]]</comment>
      <origin>788394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="h1gdzuaehs5ggd2xvk9s27gh1yrvfs8" xml:space="preserve">{{Year in country category|මලයාසියාව|අග්නිදිග ආසියාව|}}

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර|Malaysia]]</text>
      <sha1>h1gdzuaehs5ggd2xvk9s27gh1yrvfs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:අග්නිදිග ආසියාව තුළ 1965 වසර</title>
    <ns>14</ns>
    <id>191342</id>
    <revision>
      <id>788393</id>
      <parentid>784333</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category 1965 in Asia with [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර|ආසියාව තුළ 1965 වසර]]</comment>
      <origin>788393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="9wepec77q9v0mohb5pfa52kbtigpwx5" xml:space="preserve">{{Year in country category|අග්නිදිග ආසියාව|ආසියාව|}}

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ 1965 වසර|-Southeast Asia]]</text>
      <sha1>9wepec77q9v0mohb5pfa52kbtigpwx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කනගනහල්ලි</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191780</id>
    <revision>
      <id>788346</id>
      <parentid>787732</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Buildings and structures completed in the 1st century BC with [[:ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිස්තු පූර්ව 1 වන සියවස තුළ දී වැඩ නිමවුනු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ|ක්‍රිස්තු පූර්ව 1 වන සියවස තුළ දී වැඩ නිමවුනු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]</comment>
      <origin>788346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4237" sha1="fg4skzevykoegu5qtbvjnb3s2j01ij0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = Sannati
| native_name             = 
| native_name_lang        = 
| other_name              = Sannati
| nickname                = 
| settlement_type         = Village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             =#India#India Karnataka
| pushpin_relief          = yes
| pushpin_label_position  = right
| 
| pushpin_map_caption     = Location in Karnataka, India
| coordinates             = {{coord|16.835433|N|76.932541|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{flag|India}}
| subdivision_type1       = [[States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Karnataka]]
| subdivision_type2       = [[List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Kalaburagi district|Kalaburagi]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 1.5
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 
| population_as_of        = 2001
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Kannada]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = 585218
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 08474
| registration_plate      = 
| blank1_name_sec1        = Nearest city
| blank1_info_sec1        = Chitapur
| website                 = 
| footnotes               = 
}}
{{buddhism}}

'''කනගනහල්ලි''' ({{en|Kanaganahalli}}), යනු ඉන්දියාවේ කර්නාටක ප්‍රාන්තයේ පිහිටි බෞද්ධ පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථානයකි.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=https://www.researchgate.net/publication/373272341_Kanaganahalli_or_Sannathi
|title=Kanaganahalli (or Sannathi)
|access-date=2026-04-09
}}&lt;/ref&gt; 

== අමතර අවධානයට ==
{{Portal|India}}
* [[Sannati|සන්නති]]
* [[Kanakagiri]]
* [[Mauryan Empire|මෞර්ය අධිරාජ්‍යය]]

== බාහිර සබැඳි ==
* [https://web.archive.org/web/20130909160017/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-22/spiritual-destinations/30606797_1_emperor-ashoka-neem-tree-amartya-sen Rediscovering Ashoka, Vithal C Nadkarni, The Times of India, 22 March 2012]
* [http://www.thefreelibrary.com/Narrative+reliefs+in+Kanaganahalli%3A+their+importance+for+Buddhist...-a0271884982 Kanaganahalli - the Buddhist site]
* [http://www.deccanherald.com/content/226903/sannathis-smiling-buddha.html Kanaganahalli Sannati conservation]
* [http://www.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article3784940.ece Relics of an emperor, LAKSHMI SHARATH, The Hindu, 26 October 2012]
* [https://archive.today/20130103192534/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-12/bangalore/33166992_1_yadgir-lord-buddha-gulbarga-district Buddha circuit in Gulbarga ]
* [http://www.luczanits.net/gallery3/index.php/docu/Kanganhalli Photographic documentation of the Kanaganahalli Stupa site] - over 1,000 photos by C. Luczanits.

== සටහන් ==
&lt;references/&gt;
{{Gulbarga topics}}

{{Buddhism topics}}

[[ප්‍රවර්ගය:ක්‍රිස්තු පූර්ව 1 වන සියවස තුළ දී වැඩ නිමවුනු ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[Category:Buildings and structures in Kalaburagi district]]
[[Category:Archaeological sites in Karnataka]]
[[Category:Former populated places in India]]
[[Category:Stupas in India]]
[[Category:Buddhist temples in India]]
[[Category:Buddhist holy sites in Karnataka]]
[[Category:Mauryan art]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>fg4skzevykoegu5qtbvjnb3s2j01ij0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:21st-century Sri Lankan singers</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192394</id>
    <revision>
      <id>788211</id>
      <parentid>786381</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="lzqz5670bmfv0dhmtsh8t61dt32j6ns" xml:space="preserve">{{category redirect|21 වන සියවස තුළ ශ්‍රී ලාංකික ගායක ගායිකාවෝ}}</text>
      <sha1>lzqz5670bmfv0dhmtsh8t61dt32j6ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:21st-century women singers by nationality</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192395</id>
    <revision>
      <id>788212</id>
      <parentid>786383</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="akh585gk7smdpn4g2gggvxu9ukhncg5" xml:space="preserve">{{category redirect|ජාතිකත්වය අනුව 21 වන සියවස තුළ ගායිකාවෝ}}</text>
      <sha1>akh585gk7smdpn4g2gggvxu9ukhncg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:21st-century Sri Lankan women</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192396</id>
    <revision>
      <id>788213</id>
      <parentid>786385</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="e6grxmiq7e192wo0tvr6n1w4d7fcj02" xml:space="preserve">{{category redirect|21 වන සියවස තුළ ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවෝ}}</text>
      <sha1>e6grxmiq7e192wo0tvr6n1w4d7fcj02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:20th-century Sri Lankan people</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192399</id>
    <revision>
      <id>788214</id>
      <parentid>786392</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="au38y83r7fh51t4uq835tfybi85y83l" xml:space="preserve">{{category redirect|20 වන සියවස තුළ ශ්‍රී ලාංකික ජනයා}}</text>
      <sha1>au38y83r7fh51t4uq835tfybi85y83l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:20th-century male singers by nationality</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192401</id>
    <revision>
      <id>788215</id>
      <parentid>786396</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="17tzfo80ou1e6op7w4itwpt3ve7xbv9" xml:space="preserve">{{category redirect|ජාතිකත්වය අනුව 20 වන සියවස තුළ ගායකයෝ}}</text>
      <sha1>17tzfo80ou1e6op7w4itwpt3ve7xbv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Sri Lankan male singers</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192402</id>
    <revision>
      <id>788216</id>
      <parentid>786399</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6conle9qftnpv3kvi7yte9nsniqvf5r" xml:space="preserve">{{category redirect|ශ්‍රී ලාංකික ගායකයෝ}}</text>
      <sha1>6conle9qftnpv3kvi7yte9nsniqvf5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:21st-century Sri Lankan people</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192403</id>
    <revision>
      <id>788217</id>
      <parentid>786403</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="f8th9rpr79zbu2e8fttj8j9vpdx9z1a" xml:space="preserve">{{category redirect|21 වන සියවස තුළ ශ්‍රී ලාංකික ජනයා}}</text>
      <sha1>f8th9rpr79zbu2e8fttj8j9vpdx9z1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:21st-century male singers by nationality</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192406</id>
    <revision>
      <id>788218</id>
      <parentid>786626</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="0yvdofnqeri49yozcn69t9fbu5pniyw" xml:space="preserve">{{category redirect|ජාතිකත්වය අනුව 21 වන සියවස තුළ ගායකයෝ}}</text>
      <sha1>0yvdofnqeri49yozcn69t9fbu5pniyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ජාතිකත්වය අනුව ජනයා 21 වන සියවස තුළ ගායකයෝ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192407</id>
    <revision>
      <id>788219</id>
      <parentid>786411</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T14:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="0yvdofnqeri49yozcn69t9fbu5pniyw" xml:space="preserve">{{category redirect|ජාතිකත්වය අනුව 21 වන සියවස තුළ ගායකයෝ}}</text>
      <sha1>0yvdofnqeri49yozcn69t9fbu5pniyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Mycenae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192869</id>
    <revision>
      <id>788361</id>
      <parentid>787527</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places in Greece with [[:ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="qsf7qfpg8u7o7i9rn8ru8h9pb16g2hh" xml:space="preserve">{{cat main}}

{{Commons category|Mycenae}}
[[Category:Greek city-states]]
[[Category:Mycenaean Greece]]
[[Category:Ancient Argolis]]
[[ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]
[[Category:Cities in ancient Peloponnese]]
[[Category:Argos-Mykines]]
[[Category:Wikipedia categories named after populated places in Greece]]</text>
      <sha1>qsf7qfpg8u7o7i9rn8ru8h9pb16g2hh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192994</id>
    <revision>
      <id>788382</id>
      <parentid>787707</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="fy578bwsnrj8bgsojcrzegzllytn9qp" xml:space="preserve">{{commonscat}}
[[File:Gr-map.png|left|300px]]

[[Category:Geography of Greece]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Greece]]
[[Category:Populated places in Europe by country|Greece]]</text>
      <sha1>fy578bwsnrj8bgsojcrzegzllytn9qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>15</ns>
    <id>192996</id>
    <revision>
      <id>788261</id>
      <parentid>787688</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Europe]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>787688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="qynw1evacnya252bpzpzhoz8qe8x2em" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 880581853 || 2019-01-28T05:23:43Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;category sort order&lt;/nowiki&gt;
|----
| 725855019 || 2016-06-18T08:57:31Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547724679 || 2013-03-30T01:08:31Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8467679]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 508412068 || 2012-08-21T06:52:18Z || Zorrobot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[nn:Kategori:Tidlegare busetnader i Europa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 505683525 || 2012-08-04T03:47:32Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[es:Categoría:Antiguos asentamientos en Europa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 387143809 || 2010-09-26T16:06:22Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[tr:Kategori:Avrupa'daki terk edilmiş yerler]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 362059869 || 2010-05-14T09:17:51Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot: Moved from Category:Former settlements in Europe. Authors: Od Mishehu, Kbdankbot, Cydebot, Hmains, Maurreen, Saukkomies&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>qynw1evacnya252bpzpzhoz8qe8x2em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192997</id>
    <revision>
      <id>788259</id>
      <parentid>787689</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Europe]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>787689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="osyih06fhwru7x71wkyrm4qfuhsriba" xml:space="preserve">[[Category:Former populated places by continent|Europe]]
[[Category:Populated places in Europe| Former ]]</text>
      <sha1>osyih06fhwru7x71wkyrm4qfuhsriba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788369</id>
      <parentid>788259</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Former populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="8dmzt7vt75adzu93kpo04xamuh0ghtl" xml:space="preserve">[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන|Europe]]
[[Category:Populated places in Europe| Former ]]</text>
      <sha1>8dmzt7vt75adzu93kpo04xamuh0ghtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in Europe by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193040</id>
    <revision>
      <id>788380</id>
      <parentid>787819</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="foe55xottoqh21vy6ix43ob8qfo1pxa" xml:space="preserve">{{container category}}

[[Category:Populated places in Europe| Country]]
[[Category:Geography of Europe by country| Populated places]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|+Europe]]</text>
      <sha1>foe55xottoqh21vy6ix43ob8qfo1pxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193225</id>
    <revision>
      <id>788323</id>
      <parentid>788176</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category 1999 ජපානයේ ආරම්භ කළ දේ with [[:ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන|ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]</comment>
      <origin>788323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15798" sha1="0jeiehhj1mcfv3e0qcucursps8tiub0" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18}}&lt;/ref&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Guide Book |publisher=Yokohama City Government |year=2000 |id=NDL Collection}}&lt;/ref&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597}}&lt;/ref&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[Category:යොකොහාමා හි ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යූහ]]
[[Category:යොකොහාමා හි සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[Category:කනගාවා ප්‍රාන්තයේ උද්‍යාන සහ උයන්]]
[[Category:1999 දී ස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>0jeiehhj1mcfv3e0qcucursps8tiub0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788332</id>
      <parentid>788323</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category 1999 දී ස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන with [[:ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන|1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</comment>
      <origin>788332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15836" sha1="rwyf20srsevsf37bo0kxulkxmiifznq" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18}}&lt;/ref&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Guide Book |publisher=Yokohama City Government |year=2000 |id=NDL Collection}}&lt;/ref&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597}}&lt;/ref&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[Category:යොකොහාමා හි ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යූහ]]
[[Category:යොකොහාමා හි සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[Category:කනගාවා ප්‍රාන්තයේ උද්‍යාන සහ උයන්]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>rwyf20srsevsf37bo0kxulkxmiifznq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788334</id>
      <parentid>788332</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category යොකොහාමා හි ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යූහ with [[:ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ|යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]</comment>
      <origin>788334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15855" sha1="0sef893mjb8uav33aomhttveg15dq71" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18}}&lt;/ref&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Guide Book |publisher=Yokohama City Government |year=2000 |id=NDL Collection}}&lt;/ref&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597}}&lt;/ref&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[Category:යොකොහාමා හි සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[Category:කනගාවා ප්‍රාන්තයේ උද්‍යාන සහ උයන්]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>0sef893mjb8uav33aomhttveg15dq71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788335</id>
      <parentid>788334</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category යොකොහාමා හි සංචාරක ආකර්ෂණ with [[:ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ|යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]</comment>
      <origin>788335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15874" sha1="sg6htg1mjddw2hkl4hibk29m779unz4" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18}}&lt;/ref&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Guide Book |publisher=Yokohama City Government |year=2000 |id=NDL Collection}}&lt;/ref&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597}}&lt;/ref&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[Category:කනගාවා ප්‍රාන්තයේ උද්‍යාන සහ උයන්]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>sg6htg1mjddw2hkl4hibk29m779unz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788336</id>
      <parentid>788335</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category කනගාවා ප්‍රාන්තයේ උද්‍යාන සහ උයන් with [[:ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන|කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]</comment>
      <origin>788336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15906" sha1="87s8bjvba2voo76lh7h48d861lvkkpc" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18}}&lt;/ref&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Guide Book |publisher=Yokohama City Government |year=2000 |id=NDL Collection}}&lt;/ref&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597}}&lt;/ref&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>87s8bjvba2voo76lh7h48d861lvkkpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788337</id>
      <parentid>788336</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>මූලාශ්‍ර පිරිසිදු කිරීම</comment>
      <origin>788337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16538" sha1="fdloqe4nmaqopqnr2wdqeq5f5hbql15" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{More citations needed|date=මැයි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot; /&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot; /&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot; /&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot; /&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot; /&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot; /&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot; /&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em|refs=

&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18 |url=https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/ |publisher=City of Yokohama}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Official Website - About Us |url=https://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ |publisher=Yokohama Municipal Government |access-date=2025-04-24 |language=ja |quote=Zoorasia opened on April 24, 1999, featuring Japan's first okapi exhibition.}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free |url=https://www.mdpi.com/2076-2615/12/5/598}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597 |url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/jila/83/5/83_597/_article/-char/en}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>fdloqe4nmaqopqnr2wdqeq5f5hbql15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788340</id>
      <parentid>788337</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය]] සිට [[යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16538" sha1="fdloqe4nmaqopqnr2wdqeq5f5hbql15" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහාමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{More citations needed|date=මැයි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහාමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහාමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහාමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහාමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහාමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහාමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහාමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot; /&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහාමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot; /&gt;

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot; /&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot; /&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot; /&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot; /&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot; /&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em|refs=

&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18 |url=https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/ |publisher=City of Yokohama}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Official Website - About Us |url=https://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ |publisher=Yokohama Municipal Government |access-date=2025-04-24 |language=ja |quote=Zoorasia opened on April 24, 1999, featuring Japan's first okapi exhibition.}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free |url=https://www.mdpi.com/2076-2615/12/5/598}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597 |url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/jila/83/5/83_597/_article/-char/en}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහාමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>fdloqe4nmaqopqnr2wdqeq5f5hbql15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788345</id>
      <parentid>788340</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16493" sha1="dny5jglvuacvu054turl00gd9g9mgaz" xml:space="preserve">{{Short description|යොකොහමා, ජපානයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානය}}
{{Expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=よこはま動物園ズーラシア|date=ජූලි 2022}}
{{More citations needed|date=මැයි 2022}}
{{Infobox zoo
|zoo_name=යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය (සූරාසියා)
|logo=
|logo_width=
|logo_caption=
|image=Zoorasia100403.JPG
|image_caption=සූරාසියාවේ ප්‍රධාන දොරටුව
|image_width=250
|date_opened=1999 අප්‍රේල් 24
|location=1175-1 කමිෂිරානේ-චෝ, [[අසාහි-කු, යොකොහමා|අසාහි-කු]], [[යොකොහමා]], [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]], [[ජපානය]] 〒220-0032
|area={{Convert|53.3|ha|acre}}
|coordinates={{Coord|35.446556|N|139.622873|E|format=dms|display=inline,title}}
|mapframe=yes
|mapframe-zoom=12
|mapframe-width=250
|mapframe-height=200
|num_animals= 570 (2025), 747 (2015)
|num_species= 100
|exhibits=
|annual_visitors= 1,220,000 (2015)
|members=යොකොහමා නගර පාරිසරික දෙපාර්තමේන්තුව,&lt;br /&gt; [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය|JAZA]]
|website= {{URL|http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/}} {{in lang|ja}}
| module ={{Infobox Chinese | child= yes
| kanji             = よこはま動物園ズーラシア
| romaji            = Yokohama doubutsuen Zūrashia
| hiragana          = よこはま どうぶつえん　ずーらしあ
| katakana          = ヨコハマ ドウブツエン　ズーラシア
}}
}}

{{nihongo|'''යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය'''|よこはま動物園ズーラシア|යොකොහමා සූරාසියා}} යනු 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලද සහ යොකොහමා දෞබුට්සුනෝ-මෝරි උද්‍යානයේ, [[යොකොහමා]] නගරයේ [[අසාහි-කු, යොකොහමා|අසාහි-කු]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි සත්වෝද්‍යානයකි. &quot;Zoorasia&quot; (සූරාසියා) යන නම &quot;Zoo&quot; (සත්වෝද්‍යානය) සහ &quot;Eurasia&quot; (යුරේසියාව) යන වචන සංයෝගයකින් බිහි වූ අතර, 1996 සරත් සෘතුවේ මහජන තරඟයකින් එය තෝරා ගන්නා ලදී.

මෙම සත්වෝද්‍යානය {{convert|53.3|ha|acre}} ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විවිධ විශේෂ 100 කට අයත් සතුන් 570 ක් පමණ වාසය කරයි (2015 දී සතුන් 747 ක් සිටි නමුත් පසුව සංඛ්‍යාව වෙනස් වී ඇත). එය උදෑසන 9:30 සිට සවස 4:30 දක්වා විවෘතව ඇති අතර අඟහරුවාදා දිනවල වසා ඇත.

මෙම සත්වෝද්‍යානය යොකොහමා සත්වෝද්‍යාන භාරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර [[ජපන් සත්වෝද්‍යාන හා මත්ස්‍යාගාර සංගමය]] (JAZA) හි සාමාජිකයෙකි.&lt;ref name=&quot;JAZA&quot; /&gt;

== ඉතිහාසය ==

1980 දී, එවකට යොකොහමා නගරාධිපති හොසාටෝ මිචිකාසිගේ උපදෙස් පරිදි, පැරණි නොගෙයාමා සත්වෝද්‍යානය ගිනි අනතුරු අවදානම් සහිත ප්‍රදේශයක පිහිටා තිබූ නිසා එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. ඒ සඳහා නව ස්ථානයක් ලෙස වර්තමාන ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;construction&quot; /&gt;

යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය 1999 අප්‍රේල් 24 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ඔකාපි''' සතුන් ප්‍රදර්ශනය කළේය.&lt;ref name=&quot;okapi&quot; /&gt; 2009 දී &quot;චිම්පන්සි වනය&quot; විවෘත කරන ලදී. 2013 දී එය කෞතුකාගාරයට සමාන පහසුකමක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

2015 අප්‍රේල් 22 වන දින &quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කිරීමත් සමඟ සත්වෝද්‍යානයේ සැලසුම්ගත සියලු කලාප 8 ම විවෘත විය. 2016 ඔක්තෝබර් 10 වන දින මුළු පැමිණෙන්නන් සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් ඉක්මවා ගියේය.

2021 දී, ජපානයේ ප්‍රථම වරට '''ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලෙකු''' (Tsushima leopard cat) කෘත්‍රිම සංසේචනයෙන් බෝ කිරීමට මෙම සත්වෝද්‍යානය සමත් විය.

== විද්‍යාත්මක දායකත්වය සහ පර්යේෂණ ==

යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායක වන ආයතනයක් ලෙස සැලකේ. 2022 අධ්‍යයනයකට අනුව, මෙම සත්වෝද්‍යානයේ පර්යේෂකයන් සම-කර්තෘත්වය දරන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් වේ.&lt;ref name=&quot;research&quot; /&gt;

සත්වෝද්‍යානය '''ජපානයේ විශාලතම අභිජනන මධ්‍යස්ථානයක්''' ද වන නමුත් එම කොටස මහජනයාට විවෘත නොවේ. දුර්ලභ විශේෂ සංරක්ෂණය සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

== අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් ==

2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, සූරාසියාවේ විවිධ ප්‍රදර්ශන කලාප හරහා අමුත්තන්ගේ තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සොයාගෙන ඇත. ජපන් ග්‍රාමාන්තරය සහ උපනාර්තික වනාන්තරය ඉහළම තෘප්තිය ලබා ඇති අතර, සමහර නිවර්තන කලාප සාපේක්ෂව අඩු තෘප්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;visitor&quot; /&gt;

== විශේෂාංග ==

&quot;අප්‍රිකානු සැවානා&quot; කලාපයේ '''මිශ්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්''' ඇත. එහිදී ජිරාෆ්, චීටා, සහ එලන්ඩ් යන සතුන් එකට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙමගින් චීටාවන් ජිරාෆ්වරුන්ගෙන් සැඟවී සිටින ස්වභාවික තත්වය නිරූපණය කෙරේ.

සත්වෝද්‍යානය &quot;බාලි මයිනා&quot; සහ &quot;කන්මුරි සුදු මැග්පි&quot; (カンムリシロムク) වැනි විශේෂ සඳහා වනයට නැවත හැරවීමේ ව්‍යාපෘති සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

=== රාත්‍රී සිදුවීම් ===

2001 වසරේ සිට, සූරාසියාව වාර්ෂිකව &quot;Night ZOORASIA&quot; රාත්‍රී සිදුවීම පවත්වයි. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන්ට රාත්‍රී කාලයේ සතුන්ගේ හැසිරීම් නැරඹීමට සහ විශේෂ රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලැබේ.&lt;ref name=&quot;night&quot; /&gt;

== කලාප සහ සතුන් ==

සත්වෝද්‍යානය විවිධ තේමා කලාප 8 කට බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;japantravel&quot; /&gt;

=== ආසියානු නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ආසියාතික අලියා]]
* [[ආසියාතික සිංහයා]]
* [[බාලි මයිනා]]
* [[බෝර්නියානු ඔරංඔටන්]]
* [[වලාකුළු දිවියා]]
* [[ෆ්රැන්සොයිස් ලැන්ගූර්]]
* [[සිංහ වල්ග සහිත මැකක්]]
* [[මැලේ ටැපීර්]]
* [[පයිලේටඩ් ගිබන්]]
* [[සුමාත්‍රා කොටියා]]
{{colend}}

=== උපනාර්තික වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අමූර් දිවියා]]
* [[යුරේසියානු දිය බල්ලා]] (ඕටර්)
* [[ගෝල්ඩන් ටේකින්]]
* [[හුම්බෝල්ට් පෙන්ගුවින්]]
* [[මැන්ඩරින් තාරා]]
* [[ධ්‍රැව වලසා]]
* [[රතු පැන්ඩා]]
* [[හිම බකමූණ]]
* [[දකුණු අප්‍රිකානු ලොම් මුද්රාව]]
{{colend}}

=== ඕෂනියානු තෘණ භූමිය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[එමූ]]
* [[ගුඩ්ෆෙලෝගේ ගස් මෙල්ලා]]
* [[රතු කangaroo]]
{{colend}}

=== මධ්‍යම ආසියානු කඳුකරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ඩෝල්]] (ආසියාතික වල් බල්ලා)
* [[ප්‍රොබොස්කිස් වඳුරා]]
* [[ටිබෙට් මැකක්]]
{{colend}}

=== ජපන් ග්‍රාමාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[ජපන් බැජර්]]
* [[ජපන් කළු වලසා]]
* [[ජපන් මැකක්]]
* [[ජපන් රතු නරියා]]
* [[ජපන් සුදු කොකා]]
* [[රතු ඔටුනු සහිත කොකා]]
* [[ටනුකි]] (ජපන් රකූන් බල්ලා)
* [[ට්සුෂිමා කලාවැදි බළලා]]
* [[සුදු ගෙල කොකා]]
{{colend}}

=== ඇමසන් නිවර්තන වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[බුෂ් බල්ලා]]
* [[යෝධ කුහුඹු කන්නා]]
* [[දකුණු කෝටි]]
* [[කණ්ණාඩි වලසා]]
* [[ලොම් වඳුරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු නිවර්තන වැසි වනාන්තරය ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[චිම්පන්සි]]
* [[කිරුළු ඉත්තෑවා]]
* [[ඔකාපි]]
* [[රතු ගං ඌරා]]
{{colend}}

=== අප්‍රිකානු සැවානා ===
'''සතුන්''':
{{colbegin}}
* [[අප්‍රිකානු සිංහයා]]
* [[අප්‍රිකානු වල් බල්ලා]]
* [[බැටෙලියර්]]
* [[හිවලා]]
* [[සාමාන්‍ය ඊලන්ඩ්]]
* [[ඩ්‍රොමෙඩරි ඔටුවා]]
* [[නැගෙනහිර කළු-සුදු කොලොබස්]]
* [[නැගෙනහිර කළු රයිනෝසිරස්]]
* [[මීර්කැට්]]
* [[ජාල ගෙල සහිත ජිරාෆ්]]
* [[පාෂාණ හයිරැක්ස්]]
* [[දකුණු බිම් අං කුරුල්ලා]]
{{colend}}

== සටහන් සහ මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em|refs=

&lt;ref name=&quot;JAZA&quot;&gt;{{cite web |title=JAZA Member Zoos |url=https://www.jaza.jp/en/members/zoo |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;construction&quot;&gt;{{cite journal |title=Yokohama Zoological Garden Construction Project |journal=Yokohama City Quarterly Report |volume=145 |date=2001 |pages=12-18 |url=https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/ |publisher=City of Yokohama}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;okapi&quot;&gt;{{cite web |title=Zoorasia Official Website - About Us |url=https://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ |publisher=Yokohama Municipal Government |access-date=2025-04-24 |language=ja |quote=Zoorasia opened on April 24, 1999, featuring Japan's first okapi exhibition.}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;{{cite journal |last1=Matsuzawa |first1=T. |last2=Tanaka |first2=M. |title=Quantifying the 60-Year Contribution of Japanese Zoos and Aquariums to Peer-Reviewed Scientific Research |journal=Animals |publisher=MDPI |date=2022 |volume=12 |issue=5 |page=598 |doi=10.3390/ani12050598 |doi-access=free |url=https://www.mdpi.com/2076-2615/12/5/598}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;visitor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yamamoto |first1=K. |last2=Sato |first2=R. |title=Visitor Satisfaction and Management Operational Issues of Each Exhibition Zone at the Zoo: A Case Study of Zoorasia |journal=Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture |date=2020 |volume=83 |issue=5 |pages=597-602 |doi=10.5632/jila.83.597 |url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/jila/83/5/83_597/_article/-char/en}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;night&quot;&gt;{{cite web |title=Let's enjoy the zoo at night: Night ZOORASIA |url=https://en.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/insatsubutsu/koyoko/shiban/saihakken/202308.html |publisher=City of Yokohama |date=2023-08-01 |access-date=2025-04-23}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;japantravel&quot;&gt;{{Cite web |title=Guide to Visiting Zoorasia - Yokohama, Kanagawa |url=https://en.japantravel.com/kanagawa/zoorasia/58924 |access-date=2022-04-05 |website=JapanTravel |language=en}}&lt;/ref&gt;

}}

== ප්‍රවේශය ==
* [[සොටෙට්සු දුම්රිය]]: [[ට්සුරුගාමින් දුම්රිය ස්ථානය]]
* [[JR නැගෙනහිර]], [[යොකොහමා නගර භූගත දුම්රිය]]: [[නකයාමා දුරම්රිය ස්ථානය (කනගාවා)|නකයාමා දුම්රිය ස්ථානය]]

(දුම්රිය ස්ථාන දෙකෙහිම සිට සත්වෝද්‍යානය දක්වා බස් රථයක් ඇත.)

== බාහිර සබැඳි ==
{{Portal|ජපානය|සතුන්}}
* [http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/zoorasia/ නිල වෙබ් අඩවිය] {{in lang|ja}}
* [https://www.jaza.jp/en/members/zoo JAZA සාමාජික පිටුව] {{in lang|en}}

{{ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන]]
[[Category:ජපානයේ සත්වෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]
[[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>dny5jglvuacvu054turl00gd9g9mgaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>193228</id>
    <revision>
      <id>788342</id>
      <parentid>788175</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සාකච්ඡාව:යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය]] සිට [[සාකච්ඡාව:යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193237</id>
    <revision>
      <id>788305</id>
      <parentid>788186</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Buildings and structures in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="r2mhkaxzyb06fvwpvq29rjdyswntf4j" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1321450250 || 2025-11-10T16:33:55Z || Gray eyes || &lt;nowiki&gt;−[[Category:Buildings and structures in Japan by city]]; ±[[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture]]→[[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 959618890 || 2020-05-29T18:15:25Z || Mike Peel || &lt;nowiki&gt;Changing the Commons category from &quot;Category:Structures in Yokohama&quot; to &quot;Category:Buildings in Yokohama&quot;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 880149737 || 2019-01-25T17:45:37Z || Pi bot || &lt;nowiki&gt;Updating the Commons category from &quot;Category:Buildings in Yokohama&quot; to &quot;Category:Structures in Yokohama&quot; to avoid a category redirect&lt;/nowiki&gt;
|----
| 649999304 || 2015-03-05T15:08:46Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture]]: &quot; Yokohama&quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 649998281 || 2015-03-05T15:00:10Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture]]: &quot; &quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 548688958 || 2013-04-04T16:39:36Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q10081841]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 496198611 || 2012-06-06T00:28:29Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[fa:رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در یوکوهاما]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 475752170 || 2012-02-08T12:50:59Z || Gray eyes || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 465315811 || 2011-12-11T17:55:38Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;Created category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>r2mhkaxzyb06fvwpvq29rjdyswntf4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193238</id>
    <revision>
      <id>788303</id>
      <parentid>788188</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Buildings and structures in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="ppv75cyj0zolbpikphhke0942fomq9l" xml:space="preserve">{{commonscat|Buildings in Yokohama}}

[[Category:Yokohama]]
[[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city|Yokohama]]</text>
      <sha1>ppv75cyj0zolbpikphhke0942fomq9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193239</id>
    <revision>
      <id>788309</id>
      <parentid>788189</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Tourist attractions in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="g4qjh3kk5xckz2b97xqw0yilzex9yw6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1273727048 || 2025-02-03T18:37:56Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Moving [[:Category:Tourist attractions in Japan by city]] to [[:Category:Tourist attractions in Japan by populated place]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 833951646 || 2018-04-03T04:50:00Z || JarBot || &lt;nowiki&gt;Bot:add Commons category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753963612 || 2016-12-10T01:29:51Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Bot: Removing CFD templates for completed action&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753963606 || 2016-12-10T01:29:50Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Cydebot moved page [[Category:Visitor attractions in Yokohama]] to [[Category:Tourist attractions in Yokohama]]: Robot - Speedily moved per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753948524 || 2016-12-10T00:04:19Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Visitor attractions in Japan by city to [[:Category:Tourist attractions in Japan by city]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753895195 || 2016-12-09T19:34:11Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Visitor attractions in Kanagawa Prefecture to [[:Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753106098 || 2016-12-05T05:58:29Z || Armbrust || &lt;nowiki&gt;/* top */nominate for speedy renaming using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 649999366 || 2015-03-05T15:09:22Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Visitor attractions in Kanagawa Prefecture]]: &quot; &quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546827526 || 2013-03-25T00:31:29Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8182658]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 529810938 || 2012-12-26T09:26:18Z || Makecat-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[zh:Category:橫濱市觀光地]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 496679036 || 2012-06-09T00:31:08Z || JYBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:جاذبه‌های گردشگری یوکوهاما]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 477443713 || 2012-02-17T22:52:16Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[ja:Category:横浜市の観光地]], [[ko:분류:요코하마 시의 관광지]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 465315764 || 2011-12-11T17:55:20Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;Created category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>g4qjh3kk5xckz2b97xqw0yilzex9yw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193240</id>
    <revision>
      <id>788307</id>
      <parentid>788190</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Tourist attractions in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="6lbmlff4vgw40dvy7a5yiccwuvjmm5c" xml:space="preserve">{{Commons category|Visitor attractions in Yokohama}}
[[Category:Yokohama]]
[[Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture| ]]
[[Category:Tourist attractions in Japan by populated place|Yokohama]]</text>
      <sha1>6lbmlff4vgw40dvy7a5yiccwuvjmm5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193241</id>
    <revision>
      <id>788286</id>
      <parentid>788202</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගව-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="nvb6uij78p3vhe4l0c7jq7um24d7bq0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1051583153 || 2021-10-24T11:56:07Z || Kanghuitari || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 762708979 || 2017-01-30T08:37:17Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753895212 || 2016-12-09T19:34:17Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Visitor attractions in Kanagawa Prefecture to [[:Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 548619760 || 2013-04-04T06:54:30Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q9933970]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 539853710 || 2013-02-23T06:20:08Z || Makecat-bot || &lt;nowiki&gt;Robot: Adding {{Commons category|Parks in Kanagawa prefecture}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464976733 || 2011-12-09T17:11:42Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Gardens in Japan]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464661738 || 2011-12-07T23:32:33Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Geography of Kanagawa Prefecture]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 408530187 || 2011-01-18T04:27:50Z || WikitanvirBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[ko:분류:가나가와 현의 공원]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 353890454 || 2010-04-04T11:16:53Z || Ciphers || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Parks in Japan|Kanagawa]] [[Category:Gardens in Japan|Kanagawa]] [[Category:Visitor attractions in Kanagawa Prefecture]]   [[ja:Category:神奈川県の...'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>nvb6uij78p3vhe4l0c7jq7um24d7bq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193242</id>
    <revision>
      <id>788284</id>
      <parentid>788200</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:කනගව-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="jv8epr51rl9rn7zik552maa7qvg6ji4" xml:space="preserve">Parks and gardens in [[Kanagawa Prefecture]].

{{Commons category|Parks in Kanagawa prefecture}}
[[Category:Parks in Japan by prefecture|Kanagawa]]
[[Category:Geography of Kanagawa Prefecture]]
[[Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture]]</text>
      <sha1>jv8epr51rl9rn7zik552maa7qvg6ji4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193244</id>
    <revision>
      <id>788348</id>
      <parentid>788204</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>788348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="re77rwocdsmkwaw8mgjdurc5l18ke3i" xml:space="preserve">{{Foos (dis)established in YYYY category header|අධ්‍යාපනික සංවිධාන}}</text>
      <sha1>re77rwocdsmkwaw8mgjdurc5l18ke3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193252</id>
    <revision>
      <id>788229</id>
      <timestamp>2023-02-13T16:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Lieutcoluseng</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Adding wikilinks</comment>
      <origin>788229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="hota1aa110wgqzz5q5wednhki1acyfn" xml:space="preserve">{{Portal|Geography|Modern history}}
{{Commons category}}

'''Former populated places''' category contains populated places that have ceased to exist through human or natural causes. In some cases, a new and distinct populated place may have been established on or near the site of the old one. This is mainly a parent category containing related categories distinguished by topic or geography.

[[Category:Former places|populated places]]
[[Category:Populated places]]</text>
      <sha1>hota1aa110wgqzz5q5wednhki1acyfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788230</id>
      <parentid>788229</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Former_populated_places]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>788229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="hota1aa110wgqzz5q5wednhki1acyfn" xml:space="preserve">{{Portal|Geography|Modern history}}
{{Commons category}}

'''Former populated places''' category contains populated places that have ceased to exist through human or natural causes. In some cases, a new and distinct populated place may have been established on or near the site of the old one. This is mainly a parent category containing related categories distinguished by topic or geography.

[[Category:Former places|populated places]]
[[Category:Populated places]]</text>
      <sha1>hota1aa110wgqzz5q5wednhki1acyfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788231</id>
      <parentid>788230</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="hota1aa110wgqzz5q5wednhki1acyfn" xml:space="preserve">{{Portal|Geography|Modern history}}
{{Commons category}}

'''Former populated places''' category contains populated places that have ceased to exist through human or natural causes. In some cases, a new and distinct populated place may have been established on or near the site of the old one. This is mainly a parent category containing related categories distinguished by topic or geography.

[[Category:Former places|populated places]]
[[Category:Populated places]]</text>
      <sha1>hota1aa110wgqzz5q5wednhki1acyfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Former populated places</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193253</id>
    <revision>
      <id>788232</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="p8ey039wdt2aksbz1zvby2bnkp1gigh" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>p8ey039wdt2aksbz1zvby2bnkp1gigh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788269</id>
      <parentid>788232</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="d8g56ayk9jd5j2xbarzuygcieimr4bb" xml:space="preserve">{{category redirect|පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>d8g56ayk9jd5j2xbarzuygcieimr4bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Greece</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193254</id>
    <revision>
      <id>788234</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Greece]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="d0zndymnyxz268tp0vk73jnb1tqywuh" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>d0zndymnyxz268tp0vk73jnb1tqywuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788271</id>
      <parentid>788234</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="intb34qke1ajdyvl9nil1cv9573hyc8" xml:space="preserve">{{category redirect|ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>intb34qke1ajdyvl9nil1cv9573hyc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Greece</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193255</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන" />
    <revision>
      <id>788236</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Greece]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="hayb8vnavgegkly6r6u9cr67u0fhx0j" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ග්‍රීසිය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>hayb8vnavgegkly6r6u9cr67u0fhx0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Historical geography of Greece</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193256</id>
    <revision>
      <id>788237</id>
      <timestamp>2024-07-14T03:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;JJMC89 bot III</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Moving [[:Category:Geographic history by country]] to [[:Category:Historical geography by country]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2024 July 6#Category:Historical geography]]</comment>
      <origin>788237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="a2tuv90vv0bpowuclj6syyyt9lmc8dj" xml:space="preserve">[[Category:History of Greece by topic]]
[[Category:Geography of Greece|History]]
[[Category:Historical geography by country|Greece]]</text>
      <sha1>a2tuv90vv0bpowuclj6syyyt9lmc8dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788238</id>
      <parentid>788237</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Historical_geography_of_Greece]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>788237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="a2tuv90vv0bpowuclj6syyyt9lmc8dj" xml:space="preserve">[[Category:History of Greece by topic]]
[[Category:Geography of Greece|History]]
[[Category:Historical geography by country|Greece]]</text>
      <sha1>a2tuv90vv0bpowuclj6syyyt9lmc8dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Geographic history of Greece</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193257</id>
    <revision>
      <id>788239</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h09b50xq1zo67sj1lbqxj89fx67bhzi" xml:space="preserve">{{category redirect|Historical geography of Greece}}</text>
      <sha1>h09b50xq1zo67sj1lbqxj89fx67bhzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Former populated places by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193258</id>
    <revision>
      <id>788241</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places by country]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="8r7ab27achyo0wt44k44g5v1ozvkoho" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>8r7ab27achyo0wt44k44g5v1ozvkoho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788272</id>
      <parentid>788241</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="ewyzle5yyo25w8c14uolqmb84zsqrib" xml:space="preserve">{{category redirect|රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>ewyzle5yyo25w8c14uolqmb84zsqrib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places by country</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193259</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන" />
    <revision>
      <id>788243</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places by country]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="sa3hgeimq5ifct0xoq0zvzdkzn17po6" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:රට අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>sa3hgeimq5ifct0xoq0zvzdkzn17po6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Pakistan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193260</id>
    <revision>
      <id>788246</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Pakistan]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="mcqrhy91a7jh7yqepoqv5ovg39b99cx" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>mcqrhy91a7jh7yqepoqv5ovg39b99cx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788274</id>
      <parentid>788246</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="jetn5ldxhwbry4mfnff5xow5302phtt" xml:space="preserve">{{category redirect|පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>jetn5ldxhwbry4mfnff5xow5302phtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Pakistan</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193261</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන" />
    <revision>
      <id>788248</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Pakistan]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="0foay39mcqdjulnm1xbqxm21k2vs65f" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:පාකිස්ථානය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>0foay39mcqdjulnm1xbqxm21k2vs65f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193262</id>
    <revision>
      <id>788249</id>
      <timestamp>2023-11-10T05:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Wikihistorian</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:Categories by continent]]; added [[Category:History by topic and continent]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>788249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="g80i8ushzjggm7zv8a1kgogirfe084i" xml:space="preserve">{{Commonscat|Formerly populated places by continent}}
{{Container}}

[[Category:Former populated places| Continent]]
[[Category:Populated places by continent| Former]]
[[Category:History by topic and continent]]</text>
      <sha1>g80i8ushzjggm7zv8a1kgogirfe084i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788250</id>
      <parentid>788249</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Former_populated_places_by_continent]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>788249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="g80i8ushzjggm7zv8a1kgogirfe084i" xml:space="preserve">{{Commonscat|Formerly populated places by continent}}
{{Container}}

[[Category:Former populated places| Continent]]
[[Category:Populated places by continent| Former]]
[[Category:History by topic and continent]]</text>
      <sha1>g80i8ushzjggm7zv8a1kgogirfe084i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788251</id>
      <parentid>788250</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="g80i8ushzjggm7zv8a1kgogirfe084i" xml:space="preserve">{{Commonscat|Formerly populated places by continent}}
{{Container}}

[[Category:Former populated places| Continent]]
[[Category:Populated places by continent| Former]]
[[Category:History by topic and continent]]</text>
      <sha1>g80i8ushzjggm7zv8a1kgogirfe084i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788374</id>
      <parentid>788251</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="nvq0u7q9wj0xh52jeymndhg6a56x7c6" xml:space="preserve">{{Commonscat|Formerly populated places by continent}}
{{Container}}

[[Category:Former populated places| Continent]]
[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන| Former]]
[[Category:History by topic and continent]]</text>
      <sha1>nvq0u7q9wj0xh52jeymndhg6a56x7c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Former populated places by continent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193263</id>
    <revision>
      <id>788252</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="c2zgctvdirrguhmylfe523bhridivi8" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>c2zgctvdirrguhmylfe523bhridivi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788275</id>
      <parentid>788252</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="fgl83q63ll10l3q6t1znw0xh0ovjcu4" xml:space="preserve">{{category redirect|මහාද්වීපය අනුව පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>fgl83q63ll10l3q6t1znw0xh0ovjcu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193264</id>
    <revision>
      <id>788254</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="swmgn3f0iac324lh247i5h4apfrogqv" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>swmgn3f0iac324lh247i5h4apfrogqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788278</id>
      <parentid>788254</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="kr9o57xwj11w2r8wvg3gw0hswkziw5l" xml:space="preserve">{{category redirect|ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>kr9o57xwj11w2r8wvg3gw0hswkziw5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193265</id>
    <revision>
      <id>788256</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="qxxjmqlueoys7euiqhma06yejk5qqf2" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>qxxjmqlueoys7euiqhma06yejk5qqf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788280</id>
      <parentid>788256</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="558m3zz9cg850n7dh78xv6uft5l2xnw" xml:space="preserve">{{category redirect|ඉන්දියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>558m3zz9cg850n7dh78xv6uft5l2xnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193266</id>
    <revision>
      <id>788258</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාවේ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="thbgmikcrxti9eq6m8m7cb181kfmfzo" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:දකුණු ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>thbgmikcrxti9eq6m8m7cb181kfmfzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788281</id>
      <parentid>788258</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="ffsvl571s214toymftahdcjzopyw6tr" xml:space="preserve">{{category redirect|දකුණු ආසියාව තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>ffsvl571s214toymftahdcjzopyw6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Europe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193267</id>
    <revision>
      <id>788260</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Former populated places in Europe]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="gmt82i74xqx2cie3z3of0xuay7n9da7" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>gmt82i74xqx2cie3z3of0xuay7n9da7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788277</id>
      <parentid>788260</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="p7ctwltzocjgqelswzaiy83xktlpz49" xml:space="preserve">{{category redirect|යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන}}</text>
      <sha1>p7ctwltzocjgqelswzaiy83xktlpz49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Europe</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193268</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන" />
    <revision>
      <id>788262</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Former populated places in Europe]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="6fkq7mr8tzx8wdv70rnmtvc6qtcekej" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යුරෝපය තුළ පැරණි ජනාවාස පැවති ස්ථාන]]</text>
      <sha1>6fkq7mr8tzx8wdv70rnmtvc6qtcekej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places by continent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193269</id>
    <revision>
      <id>788264</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Populated places by continent]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="tesklhoo9n2qzormspq2jc3s5mxasi9" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>tesklhoo9n2qzormspq2jc3s5mxasi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788267</id>
      <parentid>788264</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="6zn4yt44v1qerimibu8qoinenpmhmwe" xml:space="preserve">{{category redirect|මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන}}</text>
      <sha1>6zn4yt44v1qerimibu8qoinenpmhmwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in Asia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193270</id>
    <revision>
      <id>788266</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Populated places in Asia]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="20ozvohfmw6l6ogi822gzoahwpwy8pf" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>20ozvohfmw6l6ogi822gzoahwpwy8pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788268</id>
      <parentid>788266</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T03:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="bpc3fn8j18cb2l4poqg234rpgkeuyu7" xml:space="preserve">{{category redirect|ආසියාව තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන}}</text>
      <sha1>bpc3fn8j18cb2l4poqg234rpgkeuyu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Populated places in Pakistan</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193271</id>
    <revision>
      <id>788270</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Populated places in Pakistan]]</comment>
      <origin>788270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4075" sha1="bx2hqkzxhhm2tijtgrgiyseqk6pe3um" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1247224586 || 2024-09-23T10:56:19Z || Sakakami || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 892323259 || 2019-04-13T18:51:04Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;Moving from [[Category:Populated places in Asia]] to [[Category:Populated places in Asia by country]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 850058860 || 2018-07-13T09:30:20Z || Cycn || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 549276481 || 2013-04-08T05:39:57Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6309605|]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 545924514 || 2013-03-21T08:02:32Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6309605]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 536870214 || 2013-02-06T13:23:03Z || Tahir mq || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 464715679 || 2011-12-08T06:44:26Z || Good Olfactory || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Municipalities in Pakistan]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 425706506 || 2011-04-24T19:25:47Z || BotKung || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[th:หมวดหมู่:เมืองในประเทศปากีสถาน]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 405612378 || 2011-01-03T02:41:21Z || 99.110.180.109 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 402300862 || 2010-12-14T08:12:06Z || Sasajid || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 402299439 || 2010-12-14T07:57:09Z || Sasajid || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 391041399 || 2010-10-16T11:37:23Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Modifying: [[id:Kategori:Pemukiman di Pakistan]], [[nl:Categorie:Plaats in Pakistan]], [[ru:Категория:Населённые пункты Пакистана]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 389417909 || 2010-10-07T23:19:45Z || Bjankuloski06en~enwiki || &lt;nowiki&gt;mk&lt;/nowiki&gt;
|----
| 389250732 || 2010-10-07T04:51:58Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging catmore1/catmore2 per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2010 September 10|TFD]], and renaming catmore/catmore2 per [[Template talk:cat main|discussion]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 387251127 || 2010-09-27T04:15:42Z || Helmoony || &lt;nowiki&gt;Interwiki&lt;/nowiki&gt;
|----
| 385667638 || 2010-09-19T05:18:20Z || Eastlaw || &lt;nowiki&gt;catmore instead of &quot;main&quot;, replaced: {{Main| → {{Catmore| using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 380302044 || 2010-08-22T10:48:03Z || Escarbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: an, be, be-x-old, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, eo, es, et, fa, fi, fr, he, hu, is, it, ja, ka, ko, la, lb, lt, lv, ms, no, oc, os, pl, pt, sh, simple, sk, sr, sw, uk, ur, vi, zh Modifying: id, nl, ru&lt;/nowiki&gt;
|----
| 370253755 || 2010-06-26T14:10:46Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 366696260 || 2010-06-08T01:34:14Z || Explicit || &lt;nowiki&gt;Carried content over from emptied category.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 363861509 || 2010-05-24T05:00:29Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot: Moved from Category:Settlements in Pakistan. Authors: Vegaswikian, LukeHoC, EugeneZelenko, Wutsje, Alexbot, Cydebot, Hmains, Karel Anthonissen&lt;/nowiki&gt;
|----
| 362481636 || 2010-05-16T19:24:10Z || Vegaswikian || &lt;nowiki&gt;CfR&lt;/nowiki&gt;
|----
| 358167042 || 2010-04-25T08:00:52Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Settlements by country to Populated places by country per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2010 April 17]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 327278934 || 2009-11-22T12:37:12Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[id:Kategori:Pemukiman di Pakistan]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 327276414 || 2009-11-22T12:10:13Z || Karel Anthonissen || &lt;nowiki&gt;nl&lt;/nowiki&gt;
|----
| 325524208 || 2009-11-12T23:10:27Z || Wutsje || &lt;nowiki&gt;+ iw to [[:af:Kategorie:Nedersettings in Pakistan]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 226740007 || 2008-07-20T02:58:55Z || EugeneZelenko || &lt;nowiki&gt;+ ru:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 117836620 || 2007-03-25T21:11:20Z || LukeHoC || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 117626223 || 2007-03-24T23:16:49Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Settlements by region to Settlements by country per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2007 March 15]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 115812835 || 2007-03-17T16:33:37Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;refine cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>bx2hqkzxhhm2tijtgrgiyseqk6pe3um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in Pakistan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193272</id>
    <revision>
      <id>788273</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Populated places in Pakistan]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Populated places in Pakistan|history]])</comment>
      <origin>788273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="ff31awdzhxj49b8jmkahak4glud628f" xml:space="preserve">{{Cat main|List of cities in Pakistan}}
{{Commons cat|Populated places in Pakistan}}

This [[Wikipedia:Category|category]] contains articles about cities, towns and villages in [[Pakistan]].

[[Category:Geography of Pakistan]]
[[Category:Populated places by country|Pakistan]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Pakistan]]
[[Category:Populated places in South Asia|Pakistan]]</text>
      <sha1>ff31awdzhxj49b8jmkahak4glud628f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788385</id>
      <parentid>788273</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by country with [[:ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="fwo84ir6wgt35encasbmxmcwhdqonty" xml:space="preserve">{{Cat main|List of cities in Pakistan}}
{{Commons cat|Populated places in Pakistan}}

This [[Wikipedia:Category|category]] contains articles about cities, towns and villages in [[Pakistan]].

[[Category:Geography of Pakistan]]
[[ප්‍රවර්ගය:රට අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Pakistan]]
[[Category:Populated places in Asia by country|Pakistan]]
[[Category:Populated places in South Asia|Pakistan]]</text>
      <sha1>fwo84ir6wgt35encasbmxmcwhdqonty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Populated places in Europe</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193273</id>
    <revision>
      <id>788276</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Populated places in Europe]]</comment>
      <origin>788276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="8ip2ls0192u0ghpr55w7lysdirpnzzq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1322439351 || 2025-11-16T06:29:02Z || Robby || &lt;nowiki&gt;link to Commons is now defined on Wikidata&lt;/nowiki&gt;
|----
| 725855820 || 2016-06-18T09:05:45Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 606205700 || 2014-04-28T17:31:41Z || Taravyvan Adijene || &lt;nowiki&gt;стыль&lt;/nowiki&gt;
|----
| 588803097 || 2014-01-02T12:08:06Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;Adding Commons category link to [[:Commons:Category:Populated places in Europe|category with the same name]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 550541624 || 2013-04-15T21:28:58Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q6852606]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 545899326 || 2013-03-21T06:12:03Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6852606]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 536862812 || 2013-02-06T12:29:30Z || Tahir mq || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 521688731 || 2012-11-06T16:39:44Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Modifying [[ar:تصنيف:الأماكن المأهولة بالسكان في أوروبا]] to [[ar:تصنيف:أماكن مأهولة بالسكان في أوروبا]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 508412265 || 2012-08-21T06:54:23Z || Zorrobot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[nn:Kategori:Busetnader i Europa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 506136089 || 2012-08-06T22:27:37Z || باسم || &lt;nowiki&gt;new ar category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 505392141 || 2012-08-02T08:18:59Z || Sporti || &lt;nowiki&gt;iw&lt;/nowiki&gt;
|----
| 491670924 || 2012-05-09T20:44:33Z || MerlLinkBot || &lt;nowiki&gt;Robot: Adding lb,pl,fr,ast,cv,oc,bar,de,el,dsb,hsb,an,sv; modifying [[ro:Categorie:Orașe în Europa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 486499653 || 2012-04-09T20:49:19Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.6.4) (Robot: Adding [[fa:رده:مناطق مسکونی در اروپا]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 425811903 || 2011-04-25T12:10:23Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[zh:Category:歐洲聚居地]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 424497277 || 2011-04-17T09:01:19Z || MacTire02 || &lt;nowiki&gt;+gv&lt;/nowiki&gt;
|----
| 417852690 || 2011-03-08T21:55:27Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[sco:Category:Populatit places in Europe]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 413971974 || 2011-02-14T23:55:17Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 402287089 || 2010-12-14T05:57:54Z || Sasajid || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 394602823 || 2010-11-03T15:53:27Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[es:Categoría:Asentamientos de Europa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 358165273 || 2010-04-25T07:42:23Z || Od Mishehu || &lt;nowiki&gt;Copy from [[Category:Settlements in Europe]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2010 April 17#Category:Settlements]]&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>8ip2ls0192u0ghpr55w7lysdirpnzzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in Europe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193274</id>
    <revision>
      <id>788279</id>
      <timestamp>2026-04-24T03:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Populated places in Europe]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Populated places in Europe|history]])</comment>
      <origin>788279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="b1sc9ti4ythnrpsyhwz8nv0tmq8bvky" xml:space="preserve">{{Commons category}}

[[Category:Populated places by continent|Europe]]
[[Category:Geography of Europe]]</text>
      <sha1>b1sc9ti4ythnrpsyhwz8nv0tmq8bvky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788376</id>
      <parentid>788279</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Replacing category Populated places by continent with [[:ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන]]</comment>
      <origin>788376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="dh8ik8tvad4vx2f4s8yhql7bucwgvc2" xml:space="preserve">{{Commons category}}

[[ප්‍රවර්ගය:මහාද්වීපය අනුව ජනාවාසිත ස්ථාන|Europe]]
[[Category:Geography of Europe]]</text>
      <sha1>dh8ik8tvad4vx2f4s8yhql7bucwgvc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1999 ජපානයේ ආරම්භ කළ දේ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193275</id>
    <revision>
      <id>788283</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="bi7k76z0l88kd6bqgkt22xxmg36c3jx" xml:space="preserve">{{category redirect|ජපානය තුළ 1999 වසර තුළ සංස්ථාපන}}</text>
      <sha1>bi7k76z0l88kd6bqgkt22xxmg36c3jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:කනගව-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193276</id>
    <revision>
      <id>788285</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:කනගව-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="qnbcye68b70ghdy72xd0t4m6y9ylnyp" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>qnbcye68b70ghdy72xd0t4m6y9ylnyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788301</id>
      <parentid>788285</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="l7g1rpvfg8xpk5mjyurjpw7rqswwsqm" xml:space="preserve">{{category redirect|කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන}}</text>
      <sha1>l7g1rpvfg8xpk5mjyurjpw7rqswwsqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගව-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193277</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන" />
    <revision>
      <id>788287</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගව-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="egqpttzk08zl3iely8s69wfdnzitlqm" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන]]</text>
      <sha1>egqpttzk08zl3iely8s69wfdnzitlqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කනගාවා ප්‍රාන්තය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193278</id>
    <redirect title="කනගවා ප්‍රාන්තය" />
    <revision>
      <id>788289</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[කනගාවා ප්‍රාන්තය]] සිට [[කනගවා ප්‍රාන්තය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dfcosdznzjikt723hbyfzutyyijxz22" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[කනගවා ප්‍රාන්තය]]</text>
      <sha1>dfcosdznzjikt723hbyfzutyyijxz22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කනගවා-කෙන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193279</id>
    <redirect title="කනගවා ප්‍රාන්තය" />
    <revision>
      <id>788290</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dfcosdznzjikt723hbyfzutyyijxz22" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[කනගවා ප්‍රාන්තය]]</text>
      <sha1>dfcosdznzjikt723hbyfzutyyijxz22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Kanagawa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>193280</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:කනගවා" />
    <revision>
      <id>788294</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Kanagawa]] සිට [[සැකිල්ල:කනගවා]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="4z3om577xv3xh7prsy4wv3cxg0r1mvc" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:කනගවා]]</text>
      <sha1>4z3om577xv3xh7prsy4wv3cxg0r1mvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193281</id>
    <revision>
      <id>788300</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තය]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="kkpgmg290ennbftrmmgkek2g2bu0fmx" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:කනගවා ප්‍රාන්තය]]</text>
      <sha1>kkpgmg290ennbftrmmgkek2g2bu0fmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788302</id>
      <parentid>788300</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="1xbmfjky01n13cg13h7f04py9wbeg5y" xml:space="preserve">{{category redirect|කනගවා ප්‍රාන්තය}}</text>
      <sha1>1xbmfjky01n13cg13h7f04py9wbeg5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Buildings and structures in Yokohama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193282</id>
    <revision>
      <id>788304</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Buildings and structures in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="p51922s3vdj9bfztk0hys4oswcjkjxi" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]</text>
      <sha1>p51922s3vdj9bfztk0hys4oswcjkjxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788315</id>
      <parentid>788304</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="j08zdnolwlngsgjusokcqd3jmbrw04p" xml:space="preserve">{{category redirect|යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ}}</text>
      <sha1>j08zdnolwlngsgjusokcqd3jmbrw04p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Buildings and structures in Yokohama</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193283</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ" />
    <revision>
      <id>788306</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Buildings and structures in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="pweadbt16lo7eepqf2cevcl4180wgim" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ]]</text>
      <sha1>pweadbt16lo7eepqf2cevcl4180wgim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Tourist attractions in Yokohama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193284</id>
    <revision>
      <id>788308</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Tourist attractions in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="er8sfwhfeu2b9e84aheohji8hmn73tk" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]</text>
      <sha1>er8sfwhfeu2b9e84aheohji8hmn73tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788318</id>
      <parentid>788308</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="g4fhd4rkqftlu6sth53hd8nokfmhp6y" xml:space="preserve">{{category redirect|යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ}}</text>
      <sha1>g4fhd4rkqftlu6sth53hd8nokfmhp6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Tourist attractions in Yokohama</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193285</id>
    <redirect title="ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ" />
    <revision>
      <id>788310</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Tourist attractions in Yokohama]] සිට [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="t71cfnsvrubnqcxh52f4ppse5fer9e3" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ]]</text>
      <sha1>t71cfnsvrubnqcxh52f4ppse5fer9e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1999 දී ස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193286</id>
    <revision>
      <id>788311</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="j7su13b1l7obulh28crla3d44em7do1" xml:space="preserve">{{category redirect|1999 වසර තුළ සංස්ථාපිත සත්වෝද්‍යාන}}</text>
      <sha1>j7su13b1l7obulh28crla3d44em7do1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Yokohama</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193287</id>
    <revision>
      <id>788312</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Yokohama]]</comment>
      <origin>788312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5191" sha1="2fb77islwfhhgr9rgeerpb4nut0nwe6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1309107030 || 2025-09-02T04:57:16Z || Jevansen || &lt;nowiki&gt;Removing from [[Category:Wikipedia categories named after populated places in Japan]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1309105703 || 2025-09-02T04:50:16Z || Jevansen || &lt;nowiki&gt;Copying from [[Category:Cities in Kanagawa Prefecture]] to [[Category:Wikipedia categories named after populated places in Kanagawa Prefecture]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1159318039 || 2023-06-09T16:06:02Z || JJMC89 bot III || &lt;nowiki&gt;Moving [[:Category:Planned cities in Japan]] to [[:Category:Planned communities in Japan]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2023 April 10#Category:Planned communities]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 900259555 || 2019-06-04T13:20:43Z || Juqipedia || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 850192084 || 2018-07-14T08:26:47Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;/* top */add portal using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 845970885 || 2018-06-15T11:38:34Z || Juqipedia || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 726214239 || 2016-06-20T19:44:28Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Wikipedia categories named after cities in Japan to [[:Category:Wikipedia categories named after populated places in Japan]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2016 June 10]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 684760076 || 2015-10-08T16:06:51Z || Gryffindor || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 581324362 || 2013-11-12T12:32:38Z || 126.15.175.202 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 577901212 || 2013-10-19T22:42:49Z || 119.72.194.106 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 559227647 || 2013-06-10T13:27:41Z || Jllm06 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Wikipedia categories named after populated places in Japan]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 543970121 || 2013-03-14T01:18:46Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6600966]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 535133522 || 2013-01-27T08:22:18Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;add category using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 516023543 || 2012-10-04T20:06:33Z || JackieBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[fa:رده:یوکوهاما]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 504381967 || 2012-07-27T05:50:15Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[bg:Категория:Йокохама]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 420790496 || 2011-03-26T10:17:31Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[pl:Kategoria:Jokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 417576707 || 2011-03-07T09:17:36Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.6.5) (robot Adding: [[it:Categoria:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 408678152 || 2011-01-18T22:54:03Z || WikitanvirBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[da:Kategori:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 403366391 || 2010-12-20T16:13:21Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[eu:Kategoria:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 396122306 || 2010-11-11T13:12:03Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[sv:Kategori:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 396031143 || 2010-11-10T23:40:27Z || Colonies Chris || &lt;nowiki&gt;sp, date &amp; link fixes; unlinking common words, replaced: [[Japan]] → Japan using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 388221802 || 2010-10-02T04:17:55Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging catmore1/catmore2 per [[WP:TFD]], and renaming catmore2 per [[Template talk:cat main|discussion]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 386283531 || 2010-09-22T10:30:16Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging Catmore1 with Catmore2 per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2010 September 10|WP:TFD]] outcome&lt;/nowiki&gt;
|----
| 370672373 || 2010-06-28T21:19:50Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[id:Kategori:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 345345995 || 2010-02-21T03:51:15Z || 222.251.183.27 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 344380761 || 2010-02-16T10:10:37Z || 193.41.60.70 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 330634750 || 2009-12-09T08:47:11Z || Vegetator || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 319120147 || 2009-10-10T21:49:39Z || NickK || &lt;nowiki&gt;interwiki&lt;/nowiki&gt;
|----
| 308131889 || 2009-08-15T15:09:31Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[tr:Kategori:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 286785313 || 2009-04-29T03:38:13Z || EugeneZelenko || &lt;nowiki&gt;+ ru:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 213670864 || 2008-05-20T10:03:01Z || Metsavend || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 210189880 || 2008-05-04T21:59:57Z || Multichill || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 192279640 || 2008-02-18T10:58:28Z || DHN-bot~enwiki || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[vi:Thể loại:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 172312382 || 2007-11-18T17:49:17Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[zh:Category:橫濱市]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 125591387 || 2007-04-24T18:53:59Z || Phe-bot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[fr:Catégorie:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 122420856 || 2007-04-13T05:08:34Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[de:Kategorie:Yokohama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 92183951 || 2006-12-05T08:19:07Z || Escarbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[eo:Kategorio:Jokohamo]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 32618610 || 2005-12-24T19:35:42Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: ko&lt;/nowiki&gt;
|----
| 24024936 || 2005-09-25T21:18:16Z || Francs2000 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21196149 || 2005-08-17T05:11:55Z || Mintleaf~enwiki || &lt;nowiki&gt;+ja&lt;/nowiki&gt;
|----
| 17226265 || 2005-02-25T04:13:45Z || 24.8.60.113 || &lt;nowiki&gt;add category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>2fb77islwfhhgr9rgeerpb4nut0nwe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Yokohama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193288</id>
    <revision>
      <id>788313</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Yokohama]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Yokohama|history]])</comment>
      <origin>788313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="bployun2reut0mhgmpdejtjikvew7rq" xml:space="preserve">{{Portal|Japan}}
'''Yokohama''' is the capital city of [[Kanagawa Prefecture]], Japan.

{{Cat more|Yokohama}}
{{Commons category}}

[[Category:Cities in Kanagawa Prefecture]]
[[Category:Wikipedia categories named after populated places in Kanagawa Prefecture]]
[[Category:Port settlements in Japan]]
[[Category:Planned communities in Japan]]
[[Category:1889 establishments in Japan]]
[[Category:Populated places established in 1889]]</text>
      <sha1>bployun2reut0mhgmpdejtjikvew7rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193289</id>
    <revision>
      <id>788314</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city]]</comment>
      <origin>788314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="1w31o1g74o3odurtlo1gi6q3hyl14od" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1333383565 || 2026-01-17T12:41:07Z || Gray eyes || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Buildings and structures in Japan by city]]; added [[Category:Buildings and structures in Japan by prefecture and city]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1321450138 || 2025-11-10T16:32:59Z || Gray eyes || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '{{Container cat}}  [[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture| ]] [[Category:Buildings and structures in Japan by city|Kanagawa]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>1w31o1g74o3odurtlo1gi6q3hyl14od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193290</id>
    <revision>
      <id>788316</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture by city|history]])</comment>
      <origin>788316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="dgqn2a3eag59wvy6jn7k7fzc2uc5ig6" xml:space="preserve">{{Container cat}}

[[Category:Buildings and structures in Kanagawa Prefecture| ]]
[[Category:Buildings and structures in Japan by prefecture and city|Kanagawa]]</text>
      <sha1>dgqn2a3eag59wvy6jn7k7fzc2uc5ig6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193291</id>
    <revision>
      <id>788317</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture]]</comment>
      <origin>788317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="dwa29l66wba7gpwehuy7e6whth1z5sj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1333360901 || 2026-01-17T08:23:50Z || Gray eyes || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Kanagawa Prefecture]]; added [[Category:Tourism in Kanagawa Prefecture]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753895107 || 2016-12-09T19:33:46Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Bot: Removing CFD templates for completed action&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753895101 || 2016-12-09T19:33:45Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Cydebot moved page [[Category:Visitor attractions in Kanagawa Prefecture]] to [[Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture]]: Robot - Speedily moved per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753894048 || 2016-12-09T19:29:00Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Visitor attractions in Japan by prefecture to [[:Category:Tourist attractions in Japan by prefecture]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 753121045 || 2016-12-05T08:21:49Z || Armbrust || &lt;nowiki&gt;/* top */nominate for speedy renaming using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 736273152 || 2016-08-26T10:14:50Z || 掬茶 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 677556745 || 2015-08-24T02:12:02Z || AvicBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Adding {{Commons category|Sightseeing spots of Kanagawa prefecture}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547132442 || 2013-03-26T21:23:30Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8189597]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 496694259 || 2012-06-09T03:15:13Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[fa:رده:جاذبه‌های گردشگری استان کاناگاوا]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 488481291 || 2012-04-21T12:19:01Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Visitor attractions in Japan by location to [[:Category:Visitor attractions in Japan by prefecture]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2012 April 14]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 444409976 || 2011-08-12T08:57:47Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[zh:Category:神奈川縣觀光地]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 384071992 || 2010-09-10T19:23:53Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ko:분류:가나가와 현의 관광지]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 367264629 || 2010-06-10T19:15:33Z || SmackBot || &lt;nowiki&gt;FIx up portal template and general fixes&lt;/nowiki&gt;
|----
| 250569190 || 2008-11-09T03:19:31Z || Knua || &lt;nowiki&gt;+ja  using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 212718334 || 2008-05-15T23:17:54Z || Eliyak || &lt;nowiki&gt;cfd ended in keep, Replaced: &lt;!--BEGIN CFD TEMPLATE--&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 210984290 || 2008-05-08T07:32:56Z || Eliyak || &lt;nowiki&gt;tagged for possible rename  using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 195433824 || 2008-03-02T23:41:00Z || Nihonjoe || &lt;nowiki&gt;create cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>dwa29l66wba7gpwehuy7e6whth1z5sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193292</id>
    <revision>
      <id>788319</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Tourist attractions in Kanagawa Prefecture|history]])</comment>
      <origin>788319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="papse4s0wa8oj3aq5fl0n9gk7nagiei" xml:space="preserve">{{Portal|Japan}}
This category contains landmarks, locations, events, sports teams, and anything else which might attract visitors (whether tourist or otherwise) to [[Kanagawa Prefecture]], [[Japan]].
{{Commons category|Visitor attractions in Kanagawa prefecture}}

[[Category:Tourism in Kanagawa Prefecture]]
[[Category:Tourist attractions in Japan by prefecture|Kanagawa]]</text>
      <sha1>papse4s0wa8oj3aq5fl0n9gk7nagiei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Parks by country</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193293</id>
    <revision>
      <id>788320</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Parks by country]]</comment>
      <origin>788320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7134" sha1="m2ht41xlugl8fx9r7jdyouvvwu179gs" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1327633166 || 2025-12-15T11:57:18Z || Place Clichy || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Tourist attractions by country]] using [[WP:HC|HotCat]]: not all are tourist attractions&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1134255630 || 2023-01-17T19:35:02Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Outdoor structures by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 976085483 || 2020-09-01T03:36:48Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Protected areas by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 973661400 || 2020-08-18T13:55:48Z || Oculi || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Protected areas by country]] using [[WP:HC|HotCat]] - amusement parks are not protected&lt;/nowiki&gt;
|----
| 953373307 || 2020-04-27T01:46:58Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;/* top */category refine, sort sequence&lt;/nowiki&gt;
|----
| 951417352 || 2020-04-17T01:53:21Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Tourist attractions by country]]: &quot; Parks &quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 723954972 || 2016-06-06T07:58:04Z || Entranced98 || &lt;nowiki&gt;Marking as container category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 711521468 || 2016-03-23T11:42:44Z || Wwikix || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 698043352 || 2016-01-03T17:27:09Z || Giso6150 || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Categories by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 678544766 || 2015-08-30T01:52:16Z || DavidLeighEllis || &lt;nowiki&gt;MV [[Category:Visitor attractions by country]]  [[Category:Tourist attractions by country]], [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2015 August 21]] using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 675525575 || 2015-08-11T03:37:33Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;refine category structure&lt;/nowiki&gt;
|----
| 544220655 || 2013-03-14T23:17:00Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6426195]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 531646507 || 2013-01-06T17:33:30Z || Makecat-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Modifying [[ru:Категория:Парки по странам]] to [[ru:Категория:Сады и парки по странам]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 503865204 || 2012-07-24T01:01:45Z || Vegaswikian || &lt;nowiki&gt;Format&lt;/nowiki&gt;
|----
| 490369295 || 2012-05-02T21:53:55Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[xmf:კატეგორია:პარკეფი ქიანეფიშ მეჯინათ]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 465885040 || 2011-12-14T21:02:06Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fr:Catégorie:Parc et jardin public par pays]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 460203948 || 2011-11-11T23:10:16Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[az:Kateqoriya:Ölkələrinə görə parklar]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 459413332 || 2011-11-07T05:53:00Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[ms:Kategori:Taman mengikut negara]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 457833103 || 2011-10-28T15:39:50Z || Jonkerz || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Protected areas by country]] using [[WP:HC|HotCat]] not all parks are protected areas&lt;/nowiki&gt;
|----
| 446310023 || 2011-08-23T12:40:37Z || Chaojoker || &lt;nowiki&gt;+hy&lt;/nowiki&gt;
|----
| 432334301 || 2011-06-03T10:44:00Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[lt:Kategorija:Parkai pagal valstybes]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 431840727 || 2011-05-31T15:30:59Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[be:Катэгорыя:Паркі паводле краін]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 423899642 || 2011-04-13T18:31:52Z || Sverigekillen || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 413970501 || 2011-02-14T23:46:04Z || Icairns || &lt;nowiki&gt;+categ&lt;/nowiki&gt;
|----
| 403963866 || 2010-12-24T01:34:38Z || NickK || &lt;nowiki&gt;interwiki&lt;/nowiki&gt;
|----
| 398606703 || 2010-11-24T09:54:32Z || JAnDbot || &lt;nowiki&gt;[r2.5.2] robot Adding: [[ro:Categorie:Parcuri după țară]] Modifying: [[pt:Categoria:Áreas verdes por país]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 359690196 || 2010-05-02T19:18:03Z || Felipe P || &lt;nowiki&gt;modific [[pt:Categoria:Parques por país]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 333697196 || 2009-12-24T01:06:57Z || ArthurBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[bs:Kategorija:Parkovi po državama]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 322372807 || 2009-10-27T17:38:12Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ko:분류:나라별 공원]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 321635836 || 2009-10-23T20:28:02Z || FoxBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[bar:Kategorie:Parkanlage nach Staat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 318494017 || 2009-10-07T17:45:08Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[cs:Kategorie:Parky a zahrady podle zemí]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 316648089 || 2009-09-28T08:56:32Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[eu:Kategoria:Hiri parkeak herrialdearen arabera]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 307369050 || 2009-08-11T14:46:32Z || 77.28.208.227 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 284146791 || 2009-04-16T04:47:01Z || Kaaveh Ahangar~enwiki || &lt;nowiki&gt;+ fa&lt;/nowiki&gt;
|----
| 272394117 || 2009-02-22T01:43:29Z || Elmondo21st || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 271521514 || 2009-02-18T06:37:15Z || Island || &lt;nowiki&gt;+ka:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 247747942 || 2008-10-26T10:36:05Z || Eliyak || &lt;nowiki&gt;-&gt;subcats&lt;/nowiki&gt;
|----
| 226838951 || 2008-07-20T17:33:30Z || Eliyak || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 208505637 || 2008-04-27T11:43:29Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:Parks by country]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 206422391 || 2008-04-18T04:03:38Z || Borgx || &lt;nowiki&gt;+id&lt;/nowiki&gt;
|----
| 202864120 || 2008-04-02T19:15:43Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[nl:Categorie:Park naar land]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 196814329 || 2008-03-08T17:52:22Z || DHN-bot~enwiki || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[vi:Thể loại:Công viên theo quốc gia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 181329673 || 2008-01-01T05:05:17Z || D.h || &lt;nowiki&gt;+ ja&lt;/nowiki&gt;
|----
| 173096652 || 2007-11-22T13:30:34Z || 201.83.240.84 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 169472507 || 2007-11-05T22:33:50Z || Eras-mus || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 149407191 || 2007-08-05T20:43:30Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[eo:Kategorio:Parkoj laŭ landoj]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 146955885 || 2007-07-25T09:02:53Z || Deror avi || &lt;nowiki&gt;interwiki&lt;/nowiki&gt;
|----
| 141700993 || 2007-07-01T00:07:47Z || 87.184.251.26 || &lt;nowiki&gt;cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 133962482 || 2007-05-28T00:02:50Z || 201.34.85.219 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 119245522 || 2007-03-31T11:23:21Z || 89.14.77.253 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 113908565 || 2007-03-09T20:32:14Z || Abberley2 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 113658335 || 2007-03-08T20:45:15Z || Z10x || &lt;nowiki&gt;+iw fi:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 105762460 || 2007-02-05T09:14:38Z || Pavelegorov~enwiki || &lt;nowiki&gt;[[ru:Категория:Парки по странам]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 76705110 || 2006-09-20T01:34:38Z || Vanka5 || &lt;nowiki&gt;+ bg&lt;/nowiki&gt;
|----
| 74662741 || 2006-09-09T04:52:04Z || Gilliam || &lt;nowiki&gt;+slovak&lt;/nowiki&gt;
|----
| 54938830 || 2006-05-24T19:48:24Z || 201.121.189.148 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 41591038 || 2006-02-28T09:57:38Z || Minghong || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 30228843 || 2005-12-05T15:36:04Z || CalJW || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 30226174 || 2005-12-05T15:02:02Z || CalJW || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 30223429 || 2005-12-05T14:25:51Z || CalJW || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 30223393 || 2005-12-05T14:25:27Z || CalJW || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>m2ht41xlugl8fx9r7jdyouvvwu179gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Parks by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193294</id>
    <revision>
      <id>788321</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Parks by country]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Parks by country|history]])</comment>
      <origin>788321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="enur571mqnx5iqprj2sggswlqug93ue" xml:space="preserve">{{CatAutoTOC}}
{{Commons category|Parks by country}}
[[Park]]s by country.

{{See also|:Category:Gardens}}
{{container cat}}

[[Category:Parks| Country]]
[[Category:Protected areas by country| Park ]]
[[Category:Outdoor structures by country| Parks]]</text>
      <sha1>enur571mqnx5iqprj2sggswlqug93ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Parks in Asia by country</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193295</id>
    <revision>
      <id>788322</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Parks in Asia by country]]</comment>
      <origin>788322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="9wwu0lpssj9qk498jdkt6s8d0i8nfza" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 960175569 || 2020-06-01T14:29:35Z || DB1729 || &lt;nowiki&gt;[[WP:SORTKEY]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 958996014 || 2020-05-26T17:28:05Z || DB1729 || &lt;nowiki&gt;[[WP:SORTKEY]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 953373323 || 2020-04-27T01:47:03Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;/* top */category refine, sort sequence&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952393736 || 2020-04-22T00:50:42Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:Protected areas of Asia by country]]: &quot; Parks &quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 952391625 || 2020-04-22T00:34:31Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Protected areas of Asia by country]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 891619667 || 2019-04-09T03:38:19Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;category add&lt;/nowiki&gt;
|----
| 890714541 || 2019-04-03T02:29:31Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;category create&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>9wwu0lpssj9qk498jdkt6s8d0i8nfza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Parks in Asia by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193296</id>
    <revision>
      <id>788324</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Parks in Asia by country]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Parks in Asia by country|history]])</comment>
      <origin>788324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="fwlpw19uyniqi97748qlnwe59cdao0q" xml:space="preserve">{{CatAutoTOC}}
{{container cat}}

[[Category:Tourist attractions in Asia by country| Parks]]
[[Category:Parks in Asia| Country]]
[[Category:Geography of Asia by country| Parks]]
[[Category:Protected areas of Asia by country| Parks]]</text>
      <sha1>fwlpw19uyniqi97748qlnwe59cdao0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Outdoor structures in Japan</title>
    <ns>15</ns>
    <id>193297</id>
    <revision>
      <id>788325</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Outdoor structures in Japan]]</comment>
      <origin>788325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="0vylhm7yc3h0k3xyfxutmk1jchscssl" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1134253530 || 2023-01-17T19:22:37Z || Aidan721 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Outdoor structures by country|Japan]] [[Category:Buildings and structures in Japan by type]] [[Category:Environment of Japan]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>0vylhm7yc3h0k3xyfxutmk1jchscssl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යොකොහාමා හි ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යූහ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193298</id>
    <revision>
      <id>788326</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="j08zdnolwlngsgjusokcqd3jmbrw04p" xml:space="preserve">{{category redirect|යොකොහමා තුළ ගොඩනැගිලි සහ ව්‍යුහ}}</text>
      <sha1>j08zdnolwlngsgjusokcqd3jmbrw04p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Outdoor structures in Japan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193299</id>
    <revision>
      <id>788328</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Outdoor structures in Japan]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Outdoor structures in Japan|history]])</comment>
      <origin>788328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="geniu2pfii27eg16b09afw8v0p6mogx" xml:space="preserve">[[Category:Outdoor structures by country|Japan]]
[[Category:Buildings and structures in Japan by type]]
[[Category:Environment of Japan]]</text>
      <sha1>geniu2pfii27eg16b09afw8v0p6mogx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:යොකොහාමා හි සංචාරක ආකර්ෂණ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193300</id>
    <revision>
      <id>788331</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="g4fhd4rkqftlu6sth53hd8nokfmhp6y" xml:space="preserve">{{category redirect|යොකොහමා තුළ සංචාරක ආකර්ෂණ}}</text>
      <sha1>g4fhd4rkqftlu6sth53hd8nokfmhp6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:කනගාවා ප්‍රාන්තයේ උද්‍යාන සහ උයන්</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193301</id>
    <revision>
      <id>788333</id>
      <timestamp>2026-04-24T06:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="l7g1rpvfg8xpk5mjyurjpw7rqswwsqm" xml:space="preserve">{{category redirect|කනගවා-කෙන් තුළ වනෝද්‍යාන සහ ගෘහෝද්‍යාන}}</text>
      <sha1>l7g1rpvfg8xpk5mjyurjpw7rqswwsqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2022 මැයි සිට ගැනෙන වැඩිමනත් මූලාශ්‍ර දැක්වීම අවැසි ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193302</id>
    <revision>
      <id>788338</id>
      <timestamp>2026-04-24T07:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>788338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193303</id>
    <redirect title="යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය" />
    <revision>
      <id>788341</id>
      <timestamp>2026-04-24T07:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය]] සිට [[යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="8h4ad7qa45mzbwy0rpevjco4611fymf" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය]]</text>
      <sha1>8h4ad7qa45mzbwy0rpevjco4611fymf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>193304</id>
    <redirect title="සාකච්ඡාව:යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය" />
    <revision>
      <id>788343</id>
      <timestamp>2026-04-24T07:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සාකච්ඡාව:යොකොහාමා සත්වෝද්‍යානය]] සිට [[සාකච්ඡාව:යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="momwifp5s5g4zqukk1enbvh8eu4i5c2" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සාකච්ඡාව:යොකොහමා සත්වෝද්‍යානය]]</text>
      <sha1>momwifp5s5g4zqukk1enbvh8eu4i5c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක:Maris Dreshmanis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>193305</id>
    <revision>
      <id>788349</id>
      <timestamp>2026-04-24T08:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maris Dreshmanis</username>
        <id>78643</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user page</comment>
      <origin>788349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="bhwbuqpk2yn05lbwnfuckwjwbrdzu54" xml:space="preserve">{{#babel:lv|ru-4}}
== Maris Dreshmanis ==
Open data researcher. Contributor to [[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]] on Wikidata.

* '''[[d:User:Maris Dreshmanis|Wikidata contributions]]''' — 37,000+ edits
* '''GSCO''' — Global Standard Classification of Occupations (140 national registries, 245,000+ entries)
* '''[[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]]''' — coordinating occupation label enrichment in 21 languages

[[Category:Wikipedians]]</text>
      <sha1>bhwbuqpk2yn05lbwnfuckwjwbrdzu54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Populated places in the Middle East</title>
    <ns>14</ns>
    <id>193306</id>
    <revision>
      <id>788351</id>
      <timestamp>2026-04-24T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:Populated places in the Middle East]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>788351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5k326yt2l5a9s1ia76lxh0mz57de48t" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන]]</text>
      <sha1>5k326yt2l5a9s1ia76lxh0mz57de48t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>788352</id>
      <parentid>788351</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T09:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>788352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="8tlyhm2caoq4e75rw4qlf28gclrbszh" xml:space="preserve">{{category redirect|මැද පෙරදිග තුළ ජනාවාසිත ස්ථාන}}</text>
      <sha1>8tlyhm2caoq4e75rw4qlf28gclrbszh</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>