وکیپیڈیا skrwiki https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکیپیڈیا وکیپیڈیا ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk ارشاد تونسوی 0 549 70760 37930 2026-04-21T07:46:12Z ڈیلی جھوک 4262 70760 wikitext text/x-wiki n6dp2xepnjmkm71f3qsjei12uu5pqa0 تصوف 0 1022 70766 19492 2026-04-21T07:55:05Z ڈیلی جھوک 4262 70766 wikitext text/x-wiki rx3xahk12dw2mrmq38327ryjr590qbi شفقت بزدار 0 1989 70762 34666 2026-04-21T07:48:12Z ڈیلی جھوک 4262 70762 wikitext text/x-wiki fhcl01r18jmf6gk1pgaraclaghfpj64 عاشق بزدار 0 2178 70761 34330 2026-04-21T07:47:19Z ڈیلی جھوک 4262 70761 wikitext text/x-wiki p08oijtbv40ivtciv3hcmbkn96c11bx میلانی سلگارڈو 0 23046 70738 55048 2026-04-21T04:31:45Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 70738 wikitext text/x-wiki qr2f7u4eiq20ed00i0w6htc6pfycl4o سرائیکستان دے علاقے 0 33313 70737 70629 2026-04-20T16:53:11Z Sraiki 12 /* # ٨. وہاڑی (کپاہ دا گھر) */ 70737 wikitext text/x-wiki k7kltaqk26d8o4304g2ywt98oegrg8y جدید سرائیکی ادب دا جائزہ 0 33399 70739 2026-04-21T07:17:16Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی سکالر فرحت رمضان دی کتاب اڄوکی شاعری دا مسودہ میݙے سامھے ہے، میں اے وی ݙسیندا ڄُلاں جو ایں کتاب دا ناں  میں منتخب کیتے تے سب نے پسند کیتے۔ کتاب اچ سرائیکی شعری ادب دا تعارف، سرائیکی شاعری دے موضوعات ، سرائیکی شاعری دی اصناف دا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70739 wikitext text/x-wiki hdprs2qm5dhw8ddbr3x2r23ejy37btk اڄوکی سرائیکی شاعری 0 33400 70740 2026-04-21T07:18:26Z ڈیلی جھوک 4262 "                        محترمہ فرحت رمضان دی کتاب " اڄوکی سرائیکی شاعری" ݙیکھ تے دل باغ باغ تھی ڳے۔ خوشی ایں ڳال دی ہے جو مرد دے نال نال وسیب دیاں خواتین وی سرائیکی زبان و ادب واسطے کم کریندیاں پن۔ دراصل مرد توں زیادہ ٻولی دا تعلق تریمت نال ہوندے ، ماء دی جھولی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70740 wikitext text/x-wiki mpn1i1jiajzeyz2dq0nvam61n2x09i3 سرائیکی ۔ قدیم تے عظیم زبان 0 33401 70741 2026-04-21T07:19:11Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی ٻہوں قدیم تے عظیم زبان ہے  جیکر اساں تاریخ دے ورقے پھرولوں تاں سرائیکی دی تاریخ انسانی آبادی دی ابتدائی ایام تے چلی ویندی ہے۔ میں اے سب کجھ اپݨی طرفوں نی پیا آکھدا بلکہ سرائیکی دی ریسرچ سکالر فرحت رمضان صاحبہ اپݨی کتاب اچ لکھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70741 wikitext text/x-wiki mhr8kw5fgy6kvgwko24jto6tsmgisxq محترمہ فرحت رمضان دی ہک اہم کاوش 0 33402 70742 2026-04-21T07:19:49Z ڈیلی جھوک 4262 "                        تحقیق، حق ، سچ دی ڳول پھرول ہک اوکھا کم ہے، خوشی دی ڳال اے ہے جو ہُݨ کجھ مُد توں ساݙے وسیب دے نینگر اَتے ٻالڑیاں ٻہوں ذوق شوق نال  سرائیکی زبان و ادب دی تعلیم حاصل کرݨ تے تحقیق دے حوالے نال اڳاں ودھ کے باہمت  ہووݨ دا ثبوت ݙیندے پئے ہن ۔ "..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70742 wikitext text/x-wiki 4agxmc6y4di2ix4qr4bwac7qh9hd1jr سرائیکی شعر و ادب دے وسعتی خدو خال 0 33403 70743 2026-04-21T07:20:33Z ڈیلی جھوک 4262 "                        زبان کئی وی ہووے اپݨے اندر معاشرتی ، سماجی ، ثقافتی ، علمی ، ادبی محاسن دا چلن رکھیندی ہے، اردو ، انگریزی ، عربی ، فارسی ، جرمنی ، فرانسیسی ، لاطینی ، عبرانی یا ٻیاں زباناں وانگوں سرائیکی زبان وی انہاں تمام محاسن دا بھر پور چلن رکھیندی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70743 wikitext text/x-wiki b8jrzszakjczkntm4xf3wi9sze4g5hb سرائیکی شاعری دا اڄوکا جائزہ 0 33404 70744 2026-04-21T07:22:10Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''اپݨی ڳال''' == سچ پچھو  تاں اڄ میݙی خوشی دی کوئی انتہاء کائنی جو میں اپݨی کتاب واسطے اپݨی ڳال لکھدی پی آں، میݙی کتاب شائع تھیندی پی اے، اے سب کجھ سرائیکی دی محبت دے صدقے تھئے۔ سرائیکی نال محبت شروع دی ہے، میݙے والدین اندرون پاک گیٹ دربار حضرت موسیٰ پاک د..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70744 wikitext text/x-wiki 37uk0exuszmwazhfsod3wcwyi2tvco5 70764 70744 2026-04-21T07:52:55Z ڈیلی جھوک 4262 70764 wikitext text/x-wiki qp3ros0qi26dbi7zz39l8n2hgz3kj36 سرائیکی شعری ادب دا تعارف 0 33405 70745 2026-04-21T07:22:57Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''ادب دی تعریف تے توضیح:''' ==                        ادب انسانی دے جذبات تے احساسات دا سوہݨے تے پُر اثر لفظاں وچ اظہار دا ناں ہے۔ ادب دا فکری تے فنی حد ٻناں ٻہوں وسیع ہے۔ ہر زبان کہیں مخصوص خطے دے لوکاں دے اظہار دا ہک ذریعہ ہوندی ہے تے ایں زبان دی ترقی تے ایندے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70745 wikitext text/x-wiki 31e24jqa46nzwfw7pthyt60na389cir ادب وچ شاعری دی اہمیت 0 33406 70746 2026-04-21T07:23:39Z ڈیلی جھوک 4262 "                        ادب وچ شاعری دی اہمیت اتے افادیت دا اندازہ اساں مختلف مفکرین دی آراء توں لیندے ہیں۔ سب توں پہلے شاعری بارے مغربی مفکرین نے آپݨے آپݨے انداز وچ مفروضے قائم کیتے۔ مغربی مفکرین دا دور تقریباً ڈھائی ہزار (ق۔ م) سال پہلے دا ہے۔ ایں دور کوں ق..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70746 wikitext text/x-wiki kkzjt66hsf1sopbt5fojuyob4cgygy3 سرائیکی شاعری دا کردار 0 33407 70747 2026-04-21T07:24:53Z ڈیلی جھوک 4262 "                        ہر انسانی گروہ دی آپݨی وسوں آپݨا رہݨ سہݨ، طرز معاشرت تے تہذیب ہوندی اے اینویں ای ہر گروہ دی آپݨی زبان، لہجہ تے خاص آوازاں ہوندن جیندا ورتاوا انہاں کوں ہک بئے توں امتیازی حیثیت ݙیندے۔ رہݨ سہݨ، رسم و رواڄ اتے طرز معاشرت دی طرح زبان وی ثق..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70747 wikitext text/x-wiki sxnx0hopskibze23eas69nshnmn7m4w جدید سرائیکی شعری ادب 0 33408 70748 2026-04-21T07:26:58Z ڈیلی جھوک 4262 "                         وقت دے لحاظ نال ایندے موضوعات اچ تبدیلی آندی ڳئی تے ایندی ہیئت اچ وی وسعت پیدا تھیندی ڳئی۔ اصنافِ سخن پہلے ݙوہڑے، گنان، صفت، اشلوک، کافی، ٹہر، تے نثری انداز اچ لکھے ڳئے شریعتی قواعد تک محدود ہن بعد اچ نویں نویں اصناف تے طبع ازمائی تھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70748 wikitext text/x-wiki dykeuhw6qpbdfy3smynfjdlapj3t205 سرائیکی شعر ی مجموعے 0 33409 70749 2026-04-21T07:28:13Z ڈیلی جھوک 4262 "                       ایں باب وچ نمائندہ سرائیکی شعراء دیاں سن ٢٠٠٠ء توں ٢٠٢٢ء دے دوران شائع تھیوݨ والیاں کتاباں دا تذکرہ مناسب تعارف اتے موضوعات سمیت کیتا ڳئے۔ سب کنوں پہلے شاعری دے درج ذیل اصناف دا جائزہ گھدا ویسی۔ کیونجو اے صنفاں سرائیکی شاعری اچ زیادہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70749 wikitext text/x-wiki 5h6oc80chvnl4i3szq2aapjo97f0dst مذہبی شاعری دے مجموعے 0 33410 70750 2026-04-21T07:29:14Z ڈیلی جھوک 4262 "                        مذہبی شاعری دے حوالے نال سن ٢٠٠٠ء توں ہݨ تائیں جنہاں مجموعیاں وچ مذہبی شاعری دا کجھ حصہ یا مکمل مذہبی شاعری تے مبنی شاعراں دے مجموعہ کلام دی تفصیل کجھ ایں طرح ہے۔ سن ٢٠٠١ء اچ ہمراز سیال اُچوی مجموعہ کلام <nowiki>''ہر پھل زخمی'' دے ناں نال ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70750 wikitext text/x-wiki l8gt9ux1qj131y6ztb0okymr7fzz7zb ملی شاعری/ پاکستانیت 0 33411 70751 2026-04-21T07:29:51Z ڈیلی جھوک 4262 "                        ملی شاعری دے حوالے نال سال ٢٠٠٠ء توں ہݨ تائیں ساکوں سرائیکی ادب وچ ٻہوں گھٹ شاعری ملدی ہے۔ <nowiki> </nowiki>                       سال ٢٠٠١ء وچ پاکستانیت دے حوالے نال ہمراز اُچوی دے مجموعہ کلام <nowiki>''</nowiki>ہر پھل زخمی<nowiki>''</nowiki> وچ کجھ حصہ ملدے۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70751 wikitext text/x-wiki h43hnx4w950d8fkd7cx4ps209efxn7z سرائیکی شاعری اچ کافی دی صنف 0 33412 70752 2026-04-21T07:30:32Z ڈیلی جھوک 4262 "                        کافی سرائیکی شعری ادب دی ٻہوں قدیم صنف ہے۔ جیڑھی ہر عہد وچ لکھیندی آئی ہے۔ ٻہوں سارے شاعراں صرف ایں صنف کافی وچ طبع آزمائی کیتی اتے کافیاں دے مجموعے چھپ تے سامݨے آئے۔ پر ایندے علاوہ کثیر تعداد اینجھے شاعراں دی وی ہے جنہاں آپݨے شعری مج..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70752 wikitext text/x-wiki 8tbigukluxwhspf8138k5zh5ljlpqh8 سرائیکی شعری نظماں دے مجموعے 0 33413 70753 2026-04-21T07:31:57Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی شعری ادب وچ اگر نظماں دی ڳالھ  کیتی ونڄے تاں اے ڳالھ  غلط نہ ہوسی جو سرائیکی ادب وچ جتنا حصہ شاعری دا ہے۔ اتنا نثر دا کوئنی اتے ول شاعری وچ وی سب توں وݙا حصہ جیہڑھا ساکوں تجزیہ کرݨ توں بعد پتہ لڳئے۔ اوہ صنف نظم دی ہے۔ سال ٢٠٠٠ء ت..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70753 wikitext text/x-wiki 9baon2qqrb6sa1ge250uby51hxl3cof سرائیکی وچ غزلاں دے مجموعے 0 33414 70754 2026-04-21T07:33:28Z ڈیلی جھوک 4262 "                        ساݙی گول پھرول مطابق انہاں ویہہ سالیں اچ غزل دی صنف تے چنگا چوکھا کم تھئے۔ سال ٢٠٠٠ء توں گھن تے ہݨ تائیں دے شائع شدہ غزلاں دے مجموعے تے ایسے مجموعے جنہاں اچ غزل دی صنف کوں ٻنہاں صنفاں نال شامل کیتا ڳئے۔ جائزہ پیش خدمت ہے۔ ٢٠٠٠ء وچ چھپݨ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70754 wikitext text/x-wiki r690i0c8cyjbybw4h4bkd5ejva233zr سرائیکی ݙوہڑے دے مجموعے 0 33415 70755 2026-04-21T07:34:19Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سن ٢٠٠٠ء وچ مکمل ݙوہڑیاں تے مشتمل مجموعہ سامݨے آئے۔ اے مجموعہ لیاقت بلوچ دا لکھیا ہویا <nowiki>''لیاقت دے ݙوہڑے'' دے عنوان نال جھوک پبلشرز ملتان نے شائع کیتا۔سنجوک پبلشرزملتان توں ݙو مجموعے شائع تھئے۔ ہک دامساز قیصرانی دا لکھیا ''پیار سنی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70755 wikitext text/x-wiki kp45nn7anot09bry2qlymjn1f9adnax سرائیکی مثنوی 0 33416 70756 2026-04-21T07:34:49Z ڈیلی جھوک 4262 "                        <nowiki>''مثنوی یوسف زلیخا''</nowiki> سن ٢٠٠٠ء اچ سرائیکی ادبی مجلس ، بہاول پور توں چھپی اتے ایندے شاعر محمد نواز خوشتر ہن۔ اتے ہک خوبصورت نمونہ کلام اتے نویں شاعری دا نواں تجربہ ہے۔ <nowiki> </nowiki>                       ٢٠٠٤ء اچ چھپیا ڳیا ہک مثنوی دا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70756 wikitext text/x-wiki 1hfbufdqvm29fm10dge92qt7mk5iu3v سرائیکو دے مجموعے 0 33417 70757 2026-04-21T07:42:50Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی شاعری اچ اڄوکی اصناف دی ڳالھ  کروں تاں ساݙے سامݨے سرائیکو ہک جدید اصناف سخن وچ کیتا ڳیا نواں تجربہ سامݨے آندے۔ ساݙے سرائیکی وسیب دے جدید شعراء کرام ایں وݨکی کوں آزمائے اتے اپݨے مجموعہ کلام اچ شامل کیتے۔ جنہاں دی تفصیل مندرجہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70757 wikitext text/x-wiki 551nyuhu1irtwl87bgiqzmp8y28t2gq ہائیکو دے مجموعے 0 33418 70758 2026-04-21T07:43:15Z ڈیلی جھوک 4262 "                        ہائیکو دی جدید شعری وݨکی سرائیکی وچ سرائیکو دے مقابلے وچ ٻہوں گھٹ لکھی ڳئی ہے۔ ہائیکو دی شعری صنف آلے پاسے اساݙے سرائیکی شعراء ٻہوں گھٹ توجہ ݙتی ہے۔ جدید شاعری دی صنف ہائیکو ٢٠٠١ء وچ چھپے ڳئے شعری نسخے <nowiki>''عشق دی مالا'' وچ مختلف عنوا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70758 wikitext text/x-wiki 2bukaqp7tsxnpgypwbnlmhieeinpfe2 معاصر سرائیکی شعراء 0 33419 70759 2026-04-21T07:45:06Z ڈیلی جھوک 4262 "                        شاعری جذبات ، احساسات دے اظہار دا ناں اے، یاایں آکھ سڳدے ہیں جو شاعری ملوک جذبیاں دا سچا بیانیہ ہوندی ہے۔ شاعری دا داخلی جذبیاں دے اظہار دے نال نال اپݨے عہد دے حالات و واقعات ، حادثات دا وی عکس ہوندی اے۔ ہر اُوشاعری جیندے وچ اُندے اپݨے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70759 wikitext text/x-wiki idmjoej5ecyg2n0zwq0jljfh1qnehyt 70763 70759 2026-04-21T07:51:50Z ڈیلی جھوک 4262 70763 wikitext text/x-wiki oxcabi2pf1ij00gr4ujvcns3k8f710w دینی شاعری 0 33420 70765 2026-04-21T07:53:57Z ڈیلی جھوک 4262 "                        دینی ادب دے حوالے نال سرائیکی شاعری دی ابتداء حضرت ملا دے نور نامے توں تھیندی ہے۔ ایندے وچ ١٥٠ شعر مثنوی دے انداز وچ لکھئے ہوئے ہن۔ اے تقریباً اڄ توں ١١ صدیاں پہلے لکھیا ڳیا ہئی۔ مذہبی شاعری سرائیکی ادب دا ہک مستقل موضوع ہے۔ ایں موضوع..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70765 wikitext text/x-wiki 6sdt50l7imkbm38o58068162waak9yz کربلا دا استعارہ 0 33421 70767 2026-04-21T07:56:44Z ڈیلی جھوک 4262 "                        کربلا دا واقعہ ہک اینجھا سانحہ ہے۔ جیندا ماتم پورے عالم اسلام وچ منایا ویندے۔ ایں واقعے دے اثرات سرائیکی شعر و ادب وچ واضح ݙسدن۔ ابوبکر، عثمان کتھاں کتھاں اسد اللہ ذیشان آیا کتھاں حسن، حسین شہید بݨے کتھاں مرشد فخر جہان آیا (خواجہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70767 wikitext text/x-wiki hvlv1jorkvlv8galhq0ev5y7sj6jy3l انسان دوستی۔ اڄوکی سرائیکی شاعری دا اہم موضوع 0 33422 70768 2026-04-21T07:57:49Z ڈیلی جھوک 4262 "                        اڄوکی سرائیکی شاعری دا ہک اہم موضوع انسان دوستی ہے۔ کلاسیکی اتے نویں سرائیکی شاعری وچ خیال دی گہرائی اتے انسانیت نال پیار، ہک نشابر رنگ ہے۔ اڄوکا شاعر دی شاعری مثبت اتے مستقل قدراں دی تلاش کریند ا ݙسدے۔                        سرائیکی شا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70768 wikitext text/x-wiki 4fz6807cn4xtl9lwbbtqrpt35uvov3c پاکستانیت 0 33423 70769 2026-04-21T07:59:06Z ڈیلی جھوک 4262 "                        اساݙا وطن پاکستان ٻہوں منتاں ، مرااں توں بعد ١٤ اگست ،١٩٤٧ء کوں آزاد تھیاء تے اِتھ وسدے لوکاں کوںانگریزاں کنوں آزادی ملی۔ ایں دیس دی محبت ہک فطری جذبہ ہے۔ جیندا اظہار سرائیکی وسیب دے شاعراں ، تخلیق کاراں ، نغمہ نگاراں نے بھرنویں اندا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70769 wikitext text/x-wiki 514ly2gopcl18136ofi8dtmukw6cao9 مونڄھ تے مزاحمت 0 33424 70770 2026-04-21T08:00:36Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی شاعری دا ہک ٻہوں وݙا اتے مضبوط حوالہ مونڄھ تے مزاحمت ہے۔ حضرت خواجہ غلام فرید توں گھن کے اڄوکے عہد دے سارے شاعراں دی شاعری وچ ایہ حوالہ ٻہوں طاقت نال مشترک ہے۔ سرائیکی شاعری وچ ایں مضبوط حوالے نال رانا محبوب اختر نے کتاب <nowiki>''..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70770 wikitext text/x-wiki axq43ya5urm3k0u0ej1j0y75ncjvbmu بُکھ ، تریہہ ،سیلاب 0 33425 70771 2026-04-21T08:01:21Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی وسیب ہک اینجھا بد نصیب خطہ ہے۔ جیہڑا حملہ آوری دی زد وچ ریہے۔نادر شاہ ، احمد شاہ ابدالی، توں گھن تے انگریز دور اتے ایندے بعد نو آبادیاتی دور تک اے خطہ حقیقی معنی وچ آزاد نیں تھیا۔ ایں خطے وچ جاگیرداری ، پیری فقیری، گدی نشینی، ت..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70771 wikitext text/x-wiki kwimfclh5lvecu9aw5e3p2jgk5zdxi2 تاریخی ، تہذیبی ،ثقافتی ، سیاسی سماڄی شعور 0 33426 70772 2026-04-21T08:01:55Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی شاعری کوں وسیب (Poetic History) آکھیا ویندے۔سرائیکی دی لوک شاعری توں گھن اتے اڄوکے عہد دی جدید شاعری ، سرائیکی وسیب دی تاریک، تہذیب ، اسطور، سماڄ ، سیاست، قومیت اتے ثقافت بارے واضح نقش نقوش نشابر ملدن۔ کیوں جو ایں وسیب دا شاعر ہک سجا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70772 wikitext text/x-wiki rhpe1qqn3a8rm6holyscjkdqimepzqn ماں ٻولی نال پیار 0 33427 70773 2026-04-21T08:02:39Z ڈیلی جھوک 4262 "                        ماں ٻولی نال پیار، کہیں وی خطے وچ راہوݨ والے دی بݨیادی سنجاݨ ہوندی ہے۔ ماء ٻولی اوندی اظہار دی ہر ہر کیفیت اتے حرکت دا بݨیادی ذریعہ ہوندی ہے۔ ات واسطے ماء ٻولی نال محبت اوندا پیدائشی حق ہوندے۔ ایہا ماء ٻولی ہے جیندے وچ کوئی وی پال ، اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70773 wikitext text/x-wiki desd1gbd81wt3ho4kl2znoeiw1c6vj4 غربت دا احساس 0 33428 70774 2026-04-21T08:03:20Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سرائیکی وسیب وچ غریب ہووݨ دااحساس ڈینہہ بہ ڈینہہ ودھدا ویندے۔ خاص طور تے دیہاتاں وچ ، کیوں جو اتھان تعلیم حاصل کر تے معاشرے وچ اڄݨ ودھݨ دے مواقع کوئنی۔ علاڄ معالجے کیتے ہسپتال کوئنی۔ روزگار دے مواقع کوئنی۔ انہاں وجوہات پاروں مایوسی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70774 wikitext text/x-wiki l1cihxqkmyditwz350xoj2vxncaxqux تانثیت 0 33429 70775 2026-04-21T08:04:44Z ڈیلی جھوک 4262 "تانثیت ہک ادبی تحریک ہے اتے ایندا تعلق عورتیں دے حقوق نال ہے۔ اٹھارویں صدی عیسویں وچ مغرب توں ایندا آغاز تھیا۔ تاں جو دنیا بھر دی عورتاں وچ انہاں دے حقوق بارے شعور کوں بیدار کیتا ونڄے کیوں جو عورت نال ہر معاشرے ، ہر خطے وچ غیر مساوی سلوک کیتا ویندا رہ ڳئے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70775 wikitext text/x-wiki my2s1g5w9yl3sawgt6ak8yf1bq0sgce سرائیکی ادب۔ طنز و مزاح 0 33430 70776 2026-04-21T08:06:40Z ڈیلی جھوک 4262 "                         طنز و مزاح انسانی رویاں وچوں چسولا تے من بھاونڑاں رویہ ہے۔ مونڄھ منجھاری ، رووݨ کُرلاٹ تے سنجیدگی دے ُالٹ رویہ داں ناں طنز و مزاح ہے۔ آکھیا ویندے جو جیڑھا بندہ کھِل یا کھِلا نی سگدا اوہ وی کوئی بندہ ہے۔                         خوشی غمی ز..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70776 wikitext text/x-wiki seq2cvnlntf43e4z1voaoqsqlunle2w ادب ۔ زبان دی بقاء دا ضامن 0 33431 70777 2026-04-21T08:08:06Z ڈیلی جھوک 4262 "سرائیکی زبان دا شمار دنیا دی انہاں زباناں وچ تھیندے جنہاں وچ معیاری ادب تخلیق تھیندا پئے تے جنہاں دا وجود اپݨی ادبی تخلیقات دی وجہ توں زندہ ہے تے آوݨ آلیاں کئی صدیاں تئیں جیندا راہسی۔ ایندی وجہ ایہ ہے جو کہیں وی زبان دی بقاء دا ضامن اُوندا ادب ہوندے۔ جے ض..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70777 wikitext text/x-wiki kt9cf9dnwbe8pneewpt2ovaoaibxgo4 اڄوکی سرائیکی شاعری دے نتائج 0 33432 70778 2026-04-21T08:08:54Z ڈیلی جھوک 4262 "اڄوکی سرائیکی شاعری د ا منظر نامہ جیڑھی ہک مکمل تصویر بنڑیندے اُوندے نال جیڑھے نتائج سامݨے آئے ہن اُو درج ذیل ہن: ١۔                   معاصر سرائیکی شاعری اڄوکے دور دی بھرپور ترجمانی کریندی ہے۔ ٢۔                 معاصر سرائیکی شاعری وچ ترقی پسندی تے روشن خی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70778 wikitext text/x-wiki 51rwt3e76he5amy8kb6btrg0zshypr3 وݙے لوک وݙا کم کریندن 0 33433 70779 2026-04-21T09:29:05Z ڈیلی جھوک 4262 "== سرائیکی ۔ سندھ وادی دی منڈھلی زبان ==                        غلام فرید سئیں دی اے کتاب 11جولائی 2025ء کوں ملتان توں میانوالی تئیں تھیوݨ آلی سرائیکستان رابطہ مہم دا ثمر ہے، اے گاٖلھ میں ایں سانگے آکھداں پیاں جو رابطہ مہم دے سلسلے ءِ چ اساں 13 جولائی کوں ڈھکی پڄی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70779 wikitext text/x-wiki ixroh32wkr8hgzj4x0hvby6iw2h0wte سرائیکی لفظیں دا کھوجی 0 33434 70780 2026-04-21T09:29:46Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سئیں غلام فرید صیب نال میݙا تعارف تاں اُنہیں دیاں کتاباں ’’مُرکݨیاں‘‘ تے ’’کچکوݙیاں‘‘ نال تھیا۔ ول ہِک ݙینہوار اُنہاں اُچیچا پندھ کیتا تے میکوں قرطبہ یونیورسٹی ڈیرہ اسماعیل خان ملݨ تشریف گھِن آئے۔ وݙے بندے دا اے وصف ہے ڄو اُوند..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70780 wikitext text/x-wiki 8h0qedcubeeqzdedyta151ckwoozi4u قدیم زبان بارے شاندار تحقیق 0 33435 70781 2026-04-21T09:30:16Z ڈیلی جھوک 4262 "                        کہیں زبان دی ترویج تعصب یا نفرت نی بلکہ محبت تے الفت اے۔ اے جہالت نی علم اے ، زبان ہِک سائنس اے جہڑھی تحقیق تے ریسرچ دا تقاضا کریندی اے۔ اے ڳالھ اساکوں یاد رکھݨی چہیدی اے جو زبان دا ناں انسان اے تے انسان دا ناں زبان اے۔ زبان واسطے کم کرݨ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70781 wikitext text/x-wiki mmbvtyuc6z9qgag1981ohdp5awqjsob سندھک دھرتی ڄائیاں دی ماء ٻولی ،سرائیکی 0 33436 70782 2026-04-21T09:30:46Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سئیں غلام فرید صیب اپݨے کم نال ثابت کیتے جو سرائیکی دا شمار دنیا دی قدیم زباناں وچ تھیندے، انہاں ایں سلسلے دے وچ جاہ جاہ تے حوالے ݙتن ، اپݨی پہلی گاٖلھ وچ غلام فرید صیب لکھدن جو سندھک دھرتی ڄائیاں دی ماء ٻولی دے ہزاراں لوظ ویدک لٹریچر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70782 wikitext text/x-wiki 3p8mey87pnxx1ixmr7912o392qk3z7l سندھ وادی ، سرائیکی زبان دی قدامت 0 33437 70783 2026-04-21T09:31:41Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سندھ وادی ، سرائیکی زبان دی قدامت تے انسان بارے سئیں غلام فرید دی کتاب ہک مضبوط تحقیقی ، علمی سرمایہ ہے۔ انہاندی تحقیق کوں داد نہ ݙیوݨ بے انصافی ہوسے ، سرائیکی ادب دے حوالے نال غلام فرید صیب تعارف دے محتاج کینھی ۔ بحیثیت اسٹیشن ڈائریک..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70783 wikitext text/x-wiki 14wdxe5xjg1743n6qwhx1f0b9yo2txx سرائیکی ۔ ام اللسان 0 33438 70784 2026-04-21T09:33:42Z ڈیلی جھوک 4262 "سئیں غلام فرید دا تعلق ڈھکی ، دیرہ اسماعیل خان نال ہے، انہاں دا شکریہ جو انہاں سرائیکی زبان بارے ہک بہترین تحقیقی کتاب سرائیکی قوم کوں دان کیتی ءِ ۔ آپ کتاب دا ناں ’’ سرائیکی ۔ سندھ وادی دی مُنڈھلی زبان ‘‘ ہے۔ بیشک سرائیکی موجودہ پاکستان دی سب توں وݙی ت..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70784 wikitext text/x-wiki 1h7kxj1qjxj8c8cplrgwy7oh3rpiil2 لکھاری ولوں پیلھی ڳالھ 0 33439 70785 2026-04-21T09:35:49Z ڈیلی جھوک 4262 "                        پیلھے پونکھݨ اِچ سئیں ہوݨاں سندھ وادی تے اوندے اصلی دھرتی ڄایاں (ڄائے ۔آں) بارے پڑھا ہے۔ ایں پونکھݨ اِچ سندھ وادی دے دھرتی ڄایاں دی اصلی تے منڈھلی زبان بارے ڳالھ کیتی ڳئی اے۔ اثار ِ قدیمہ دے ماہر سندھ وادی دی قدیمی زبان سانگے اساݙے سام..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70785 wikitext text/x-wiki kafsxtyhags3ei5gwjzkgrpy9nxlty0 انسان تے زبان 0 33440 70786 2026-04-21T09:36:47Z ڈیلی جھوک 4262 "                        سندھ وادی کیویں تے کݙݨ بݨی ہے؟ ایندے پیلھے واسی کوݨ ہَن تے کِتھوں آئے ہن؟ انہاں سوآلاں دے ولدے پِچھلے پناں اِچ وݙی تفصیل نال ݙتے ڳئے ہن۔ آوݨ آلے پناں اِچ ایں اہم سوآل دا ولدا ݙیوݨ دی کوشت کیتی ویسی ڄو سندھ وادی دے پیلھے قدیم واسی کیرھی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70786 wikitext text/x-wiki t203skoj310zmr92s83zgt4pxii8ulb الاوݨ دا ارتقائی نظریہ 0 33441 70787 2026-04-21T09:37:51Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''Evolutionary Theory of Speech''' ==                         ٻہوں سارے محققاں دے بھاݨے انساں الاوݨ دی ݙاں ذناورا ںکولوں سِکھا ہے۔ ایں کیتے انہاں دی ساری وِیٹ ذناوراں دیاں آوازاں تے انہاں دے دیہی اشاراں تے رہی ہے۔ اوذناوراں دے اوں مشینی نظام کوں سمجھݨ دیاں کوشتاں اِچ لڳے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70787 wikitext text/x-wiki 3uf0grc7gbm2tx86nnrurbx2gxi0jks الاوݨ دا مذہبی نظریا 0 33442 70788 2026-04-21T09:40:20Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''Religious Theory of Speech''' ==                        دنیاں دے تریہی وݙے الہامی مذب اسلام، عیسائیت تے یہودیت تھولے ٻہوں فرق نال حضرت آدم ؑ تے بی بی حواؑ دے قصے تے متفق ہِن۔ اسلامی تعلیمات موجب اللہ تعالیٰ حضرت آدم ؑ کوں فرشتاں دے سامݨھے پیش کرکے آکھائے ڄو انہاں (فرشت..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70788 wikitext text/x-wiki 5csm8ik8rkrrc15cwho8slyfcekgnjt الاوݨ تے نیورل نٹ ورک 0 33443 70789 2026-04-21T09:41:15Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''Speech and Neural Network'''  ==                        میڈیکل سائنس دی چیتا بغؤں کر ݙیوݨ آلی ترقی ڄتھاں انسان کوں بماریاں دے علاج تے انہاں کولوں بچݨ دی راہ ݙکھائی ہے اتھائیں انسان دے جُثے بارے وی کئی حراݨ کر ݙیوݨ آلیاں ڳالھیں سامنھْے گھِن آئی ہے۔ انہاں ڳالھیں چوں معر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70789 wikitext text/x-wiki den5ew2h5rpgmn7ujghdps6wigc3gtg آلاوݨ تے زبان 0 33444 70790 2026-04-21T09:42:40Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''Speech and Language''' ==                        آلاوݨ تے زبان ݙوں وکھریاں وکھریاں شیئں ہِن۔ الاوݨ دی لیاقت تاں اللہ سئیں انسان کوں توفے اِچ ݙے ݙتی ہے بھل زبان انسان دا کسبی عمل ہے۔ ڄیکر زبان وی اللہ سئیں دی طرفوں توفے اِچ ڈھئی ہوئی ہوندی تاں اڄ یکی دنیاں اِچ ہکا ای..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70790 wikitext text/x-wiki am5bxcoqjw21glkq3vztmzvaqybx5rw رگ وید اِچ ہڑپا آلاں دی زبان 0 33445 70791 2026-04-21T09:44:16Z ڈیلی جھوک 4262 "== Language of Harappans in Rigveda == ہڑپا آلاں دی زبان دا پتا کڈھݨ دا اصل مُنڈھ تاں او اکھر ہِن ڄیہرھے موہن جو داڑو تے ہڑپا اِچوں لدھیاں ہویاں 4000توں ودھ مہراں تے اُکرے ہوئے ہن۔ بھل انہاں اکھراں کوں پڑھݨ اِچ ڄیہرھے مُنڈھلے اوکھ ہِن او تاں ہِن پئے انہاں دے نال انہاں دے مع..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70791 wikitext text/x-wiki bjr7wde1dfwuyb93vtniga7pa9sfdcs رگ وید دیاں وݨتراں آلے سرائیکی لوظ 0 33446 70792 2026-04-21T09:48:05Z ڈیلی جھوک 4262 "== Saraiki Words with RV Stems ==                         ہُݨ ہر ہِک وݨتر نال بݨے ہوئے اڄوکی سرائیکی زبان دے لوظاں کوں ݙیدھے ہائیں۔ انہاں لوظاں دی سرائیکی تاں ایں لکھاری دی ہے تے انگریزی (رومن) املا سئیں ایڈورڈ اوبرائن دی کتاب (Glossary of Multani Language) تے سئیں اینڈریوجیوکس دی Saraiki E..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70792 wikitext text/x-wiki 3bgf1cpl6jyihe3pyy43w3144xpxs17 "is" دی وݨتر آلے اڄوکے سرائیکی لوظ 0 33447 70793 2026-04-21T09:51:55Z ڈیلی جھوک 4262 "رگ وید دے ڄنہاں ٻاہری لوظاں دی انگریزی املااِچ "i"دے دستی پِچھوں s آونڄے تاں سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب او وی ویدک زبان دا لوظ نئیں بھلکہ سندھک زبان (Indus Language) دا لوظ ہے۔ ایں وݨتر آلے اڄوکے سرائیکی لوظ ملاحظا تھیون۔ اڄوکے سرائیکی لوظ                          ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70793 wikitext text/x-wiki 11awgg4i67slnuz99r14asiw7pvwu5u E دے بعد s دی وݨترآلے سرائیکی لوظ 0 33448 70794 2026-04-21T09:53:34Z ڈیلی جھوک 4262 "کریساں                                 karesa                                                                       او۔83 ککیساں                                kukesa                                                                        او۔18 کریسی                                    karesi            ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70794 wikitext text/x-wiki aoa77ps4zqdzu8ge6960rmlq3syqq32 "o" دے بعد "s" دی وݨتر آلے اڄوکے سرائیکی لوظ 0 33449 70795 2026-04-21T09:54:58Z ڈیلی جھوک 4262 "اڄوکے سرائیکی لوظ                                 انگریزی املا                                                 پناں لمبر ۔ کوسا۔ Kosa۔ او۔135 ،ج۔258 سوس                                                            Sos                                                            ج۔225 پوسی        ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70795 wikitext text/x-wiki 5szb8zantbv61de0d183ckpqhyqie0h Ai دے نالs دی وݨتر آلے اڄوکے سرائیکی لوظ 0 33450 70796 2026-04-21T09:57:08Z ڈیلی جھوک 4262 "<nowiki>:</nowiki>سئیں ویزل ہوݨاںدے آکھے موجب رگ وید دے ڄنہاں لوظاں دی انگریزی املا اِچ ai دے دستی پِچھوں s آونڄے تاں او لوظ وی ویدک سنسکرت دا نئیں۔ بھلکہ او مقامی قدیمی زبان دا لوظ ہے۔ ایں وݨتر کوں سامݨھے رکھدے ہوئیں ڄیکر اساں سرائیکی زبان دا جائزہ گھِنوں تاں اسا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70796 wikitext text/x-wiki e5yboveqckph32vsob6ebnlsrvvz8of Au دے دستی بعد s (aus) دی وݨتر آلے اڄوکے سرائیکی لوظ 0 33451 70797 2026-04-21T10:02:42Z ڈیلی جھوک 4262 "اے بݨ سرائیکی زبان دی خاص بݨت ہے ۔ سرائیکی زبان دا ہِک مصدر اساکوں کئی روپاں اِچ ملدائے ڄیویں آکھݨ، اکھاوݨ، اکھواوݨ، اکھیچݨ، اکھویجݨ وغیرہ۔ ایں صورت اِچ اکھݨ مُنڈھلا مصدر ہے۔ اکھاوݨ ایندے کولوں متعدی ہے تے اکھواوݨ متعدی المتعدی مصدر ہے۔ سرائیکی اِچ ای..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70797 wikitext text/x-wiki 4xf4763dplgqygs697bdkve41434wwf Ks دی وݨتر آلے سرائیکی لوظ 0 33452 70798 2026-04-21T10:03:25Z ڈیلی جھوک 4262 "انگریزی املا دی اے وݨتر کھ دے بعد ـ’’س‘‘ دی وݨتر ہے۔ چونکہ انگریزی زبان دے وِچ زیر، زبر تے پیش دی جھا o, i, e, a تے u دے (vowels)ورتے ویندے ہِن۔ ایں کیتے سرائیکی تے انگریزی املا اِچ فرق پوویندا ہے۔ ایں کیتے انہاں لوظاں دی انگریزی املا نئیںلکھی ڳئی تاں ڄو املا دے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70798 wikitext text/x-wiki 9wzke73me6lwtd20c68e5axp5z7ynu6 Rs دی وݨتر آلے سرائیکی لوظ 0 33453 70799 2026-04-21T10:04:03Z ڈیلی جھوک 4262 "سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھݨوں ویدک لٹریچر اِچ rs (ڑس) دی وݨتر آلے لوظ وی آریاں دی ویدک زبان دے لوظ نئیں بھلکہ اے سندھ وادی دی مقامی زبان دے لوظ ہِن۔ ڄیں کوں سئیں ویزل ہوݨاں Indus Language (سندھک زبان) تے اساں اوں کوں پروٹو سرائیکی زبان آدھے ہائیں۔ اے وݨتر سرائیکی زبان..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70799 wikitext text/x-wiki pjhv4frtx0wc2e88byd9gmc9ldas4c9 Sa سادے لاحقے آلے سرائیکی لوظ 0 33454 70800 2026-04-21T10:07:08Z ڈیلی جھوک 4262 "انہاں سرائیکی لوظاں دی انگریزی املا سئیں اینڈریوجیوکس ہوݨاں دی ہے۔ سرائیکی لوظ انگریزی املا پناں لمبر ݙاسا Dasa 184 ݙسا Dasa 190 رسا Rassa 200 سَرسا Sarsa 216 کسا Kassa 248 لَسا Lassa 293 کھسا Khassa 279 لِسا Lissa 293 دُسا Dussa 143 کوسا Kosa 258 ہاسا Hasa 256 وَسا Vassa 246 امبراسا Ambr..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70800 wikitext text/x-wiki sa2yic6h3ddqlu5yg0uueb270hwed4t 70801 70800 2026-04-21T10:07:29Z ڈیلی جھوک 4262 70801 wikitext text/x-wiki iqj805taa4wkyh3zl6u7xujuu8u51k7 مصدری مشتقات 0 33455 70802 2026-04-21T10:10:02Z ڈیلی جھوک 4262 "سرائیکی زبان اِچ ایں لاحقے نال بݨݨ آلے مصدری مشتقات ڄیویں کھاوݨ کولوں کھاندا۔ پکاوݨ کولوں پکاندا تے وِکاوݨ کولوں وِکاندا وغیرہ ایویں یلاطور نئیں بݨ ویندے بھلکہ انہاندے بݨݨ دا سرائیکی زبان اِچ ہِک پکا قیدا تے اصول ہے۔ مصدر کولوں نکھتھے ہوئے اے ڄیہیں لو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70802 wikitext text/x-wiki 7mnpvyzcogmabhddwn71e4y3bly6xz3 سرائیکی رگ وید اِچ 0 33456 70803 2026-04-21T10:12:44Z ڈیلی جھوک 4262 "Saraiki in Rigvda                        اے تاں ہئی ،ہڑپا آلاں دی زبان دے تسلسل تے اوندی شناخت دی رگ وید کولوں ٻاہر دی اڳواہی۔ رگ وید دے اندروں ایں تسلسل دی اگواہی تے ہڑپا آلاں دی زبان دی پچھاݨ انہاں لوظاں کول تھیندی ہے ڄنہاں کوں لسانی ماہر ویدک سنسکرت کولوں ٻاہر دے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70803 wikitext text/x-wiki 1wj9inaex9ojf95tfj628iv6tdxs9y1 70804 70803 2026-04-21T10:12:59Z ڈیلی جھوک 4262 70804 wikitext text/x-wiki a5gslzdwbwmdcplsmtn1qvt8d18wrvl اݨی ani 0 33457 70805 2026-04-21T10:13:46Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۔                   ani  اݨی:۔(3،4) سرائیکی اݨی رگ وید 5:43:8 سرائیکی زبان دا 3500 ورھاں توں وی ودھ پراݨا اے لوظ رگ وید دے منڈل 8 سو کتا 43 تے رچھݨا 8 اِچ آیا کھڑا ہے۔ سئیں سعداللہ خان کھتراݨ ہوݨاں اپݨی پہلی وݙی سرائیکی لغت2016 دے ص 50 تے ایندی املا اݨیں (انڑیں) لکھی ہے تے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70805 wikitext text/x-wiki g9s18w63orqypfn91j40uenbbclv4xd کاݨاKana 0 33458 70806 2026-04-21T10:14:23Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۔                 کاݨاKana : (6،7)سرائیکی ،کاݨا۔ رگ وید(7:50:1) سئیں ویزل ہوݨاں ایندا معنا لکھدن one eyed(ہِک اکھ آلا) ۔سندھک دھرتی ڄایاں دی ماء ٻولی دا ہزاراں ورھیں پراݨا اے لوظ اپݨے مُنڈھلے معناں تے اُٹھا (Pronounciation) نال اساݙے تائیں آپہنتا ہے۔ تے اڄ وی یکے سرائیکی وسی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70806 wikitext text/x-wiki 8fjyc38pdh7i538w87dowxb6vbof5sb ڈݨڈاDanda 0 33459 70807 2026-04-21T10:15:00Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۔                 ڈݨڈاDanda :۔(11، 12)سرائیکی ݙنڈا ۔رگ وید) (7:33:6 سئیں ویزل ہوݨاں ایندا معنا stick تے staff لکھا ہے ڄیہرھا ڄو ایندا سرائیکی معنا تے مطبل ہے۔ ݙنڈا سرائیکی زبان دے انہاں سخت جان لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے تریخ کولوںپیلھے دے اپݨے مُنڈھلے اٹھا  (Pronounciation) تے معن..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70807 wikitext text/x-wiki qqr1645qwfzp2y907i8v4roi7ixbks7 کٹا،کتا،کوٹاKuta 0 33460 70808 2026-04-21T10:16:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۔                 کٹا،کتا،کوٹاKuta :۔(13)سرائیکی کٹا، کتا(رگ وید 10:102:4) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں کٹا پڑھ کے ایندے معنے hammer کریندن۔ ڄیں ویلے سئیں ایف ۔بی ۔جے کوئیپر ہوݨاں ایں کوں کوٹا/ کوٹھا پڑھ کے ایندے معنے house کریندن(14)۔ سئیں (Burrow) ہوݨاں پیلھے تاں ایں لوظ کو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70808 wikitext text/x-wiki bpobb9rj1r3mhguqbcij9zfofj241l8 کاݨوکا/کݨوکاKanuka سرائیکی کݨکا 0 33461 70809 2026-04-21T10:17:07Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۔                کاݨوکا/کݨوکاKanuka سرائیکی کݨکا:۔ (15)،(رگ وید 8:77:4 ) سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ کوں ٻاہری لوظ (foreign word) آدھن ڄیں ویلے سئیں ویزل ہوݨاںایں کوں kurunsuti Kanvaشاعر ݙسائندن۔ بھل سئیں میئر ہوفر ہوݨاں دے حوالے نال اے وی لکھدن ڄو Unclear in meaning and etymology ڄݨیں ایں لوظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70809 wikitext text/x-wiki 17e918pvifd639xp9vtg89pwpcl6evk پپالا Pippala 0 33462 70810 2026-04-21T10:17:57Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۔                 پپالا  Pippala :۔(16،17)سرائیکی پپل (رگ وید 5:54:12 ،1:164:20-22 ) رگ وید دا پپالا تے اڄوکی سرائیکی زبان دا پپل سندھ وادی دا عام تے مشہور وݨ ہے۔ سئیں جیوکس ہوݨاں (ص81) ایں بارے لکھدن Daphne ڄݨیں اے ڈافنے دی جنس دا وݨ ہے تے Common on the Suliman mountains اے سلیمان دیاں پہاڑی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70810 wikitext text/x-wiki t01vjq5xnczg30k3lxit7m2wgqa12ad کِکاتا، کیکاتاKikata 0 33463 70811 2026-04-21T10:18:27Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۔                 کِکاتا، کیکاتاKikata :۔(19)، (رگ وید 3:53:14 ) سئیں ویزل ہوݨاں آدھن ڄو اے سندھ وادی دے ہِک قبیلے دا ناں ہے ڄیں ویلے سئیں میئر ہوفر ہوݨاں ایں بارے آدھن ڄو "a foreign name of unknown origin"  ڄݨیں اے ہے تاں ویدک سنسکرت کولوں ٻارھی ناں بھل ایں دی اصلیت دا پتا کائینی۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70811 wikitext text/x-wiki srhj1fjl1pevrxy126rtn6217ha1qnv قدیم سرائیکستان 0 33464 70812 2026-04-21T10:32:43Z Sraiki 12 "سرائیکستان دی معلوم تاریخ [[ماہی آلا|ماہی]] [[ماہی آلا|آلا]] ١٠٠٠٠ق م توں شروع تھیندی ہے، وت [[وستی دوزکاݨی]] ٤٥٠٠ ق م، رحمان ڈھیری ٣٣٠٠ ق م، گنویری آلا ٢٥٠٠ ق م سرائیکستان دے قدیم شہر ہن۔ ٢٥٠٠ ق م توں ١٩٠٠ ق م تائیں سندھ وادی دی تہذیب دے عروج دا دور ہے. ایندے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70812 wikitext text/x-wiki 842kbka6zdq8bckf038jpfiz2xapyp7 70905 70812 2026-04-21T11:29:58Z Sraiki 12 70905 wikitext text/x-wiki guo26sznnxagk4yzzv6h7uuvce2q52y کَکاردو،ککردو۔Kakardu 0 33465 70813 2026-04-21T10:41:34Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۔                کَکاردو،ککردوKakardu :۔(21) سرائیکی کَکاروں(رگ وید 10:102:6 ) سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معنا لکھدن wooden stick ڄݨیں لکڑ دی سوٹی۔ ڄیں ویلے سئیں میئر ہوفرہوݨاں ایں کوں unclear (غیر واضح) لکھدن۔ اساݙے بھاݨے رگ وِید دا کَکاردو اڄوکی سرائیکی زبان دا کَکاروں ہے۔ اس..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70813 wikitext text/x-wiki af0icemagrdjtapqshgpkmzipgwdjbn سِسیکا۔Ciccika 0 33466 70814 2026-04-21T10:42:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۔                 سِسیکاCiccika :۔(22)،سرائیکی سُسی (رگ وید10:146:2 )سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دا معنا چھڑا (a bird) لکھدن تے نالے ایں دے اڳوں سوالیہ نشاݨ وی لاݙیندن۔ ایں دا مطبل ہے ڄو سئیں ویزل ہوݨاں خُد وی شکی ہن ڄو اے پکھی ہے یا نئیں۔ تے ڄیکر اے پکھی ہے تاں وت کیہرھا پکھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70814 wikitext text/x-wiki gz3v4rkaeuucj16s1k72254i87huvpq بِلا۔ Bila 0 33467 70815 2026-04-21T10:43:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۔                بِلا Bila :۔(23)سرائیکی بلا/ ٻلا (رگ وید 1:32::11, 1:11:5) سئیں ایف بی جے کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ کوں (Foreign) ٻاہری لوظ آدھن۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معنا لکھا ہے  Hole (کھُݙ) تے Cave (غار) ۔ انہاں ایں لوظ کوں شیت اُڑدو یا ہندی زبان دا لوظ بِل (کھُݙ) سمجھا ہے(24)۔ سئی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70815 wikitext text/x-wiki pexxituvdbrd3jmu64v5zvhfdr2dyj4 کوشا۔Kosa 0 33468 70816 2026-04-21T10:44:45Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۔                 کوشاKosa:۔(25، 26)، سرائیکی کوسا(رگ وید (1:164:13, 10:53:7 سئیں ویزل ہوݨاں ایندا معنا لکھدن pail ٻالٹی یا boxصندوق۔ انہاں معناں کول ایویں لڳدائے ڄیویں سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں ٹھیک تراویں نئیں سمنجھ سڳے۔ بھل سئیں ارتھر انتھونی ، میکڈونل تے سئیں ارتھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70816 wikitext text/x-wiki ghuid0e54cthue6bnn7x5tvysz7d3ix اجا۔aja 0 33469 70817 2026-04-21T10:45:24Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۔                اجاaja :۔(28) سرائیکی اَچا (رگ وید 10:16:4, 1:62:2-4) رگ وید دا اجا تے اڄوکی سرائیکی دا اچا ہکو ای لوظ ہے۔ غُذریل 3500ورھاں اِچ ایں دی چھڑی ج، چ اِچ بدلی ہے۔ رگ وید اِچ ٻکری کوں اجا آکھا ڳئے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایندا معنا goatای لکھا ہے ۔ ویدک انڈیکس دے لکھار..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70817 wikitext text/x-wiki o7lz04mizvw5zg746pay0ya0uagb3zd لݨگالا۔Langala 0 33470 70818 2026-04-21T10:46:03Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳:                  لݨگالاLangala :۔(30،31) سرائیکی لانگ تے لانگِڑ (رگ وید 4:57:4 )سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دا معنا کتھائیں تاں چھڑا plough (ہل) لکھدن تے کِتھائیں ploughman (ہالی) لکھدن۔ سئیں ہوݨاں آدھن ڄو تامل زبان دا لوظ نانسل(nancil) یا ننسل وہیبے دے ایں ٻہوں پراݨے لوظ لݨگالا (..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70818 wikitext text/x-wiki ip6kzlmc0nnovrjp8g6314qu8rnjjlj بُدبُدا۔Budbuda 0 33471 70819 2026-04-21T10:46:34Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۔                بُدبُداBudbuda :۔(33) ، سرائیکی بلبلا (رگ وید10:155:4 ) سئیں ویزل ہوݨاں budbudaکوں ویلے پوروں رگ وید دے چھیکڑی پکھ دا لوظ ݙسائندن تے اے وی آدھن ڄو ڄیہرھے لوظ دے اڳوں سوآلیا نشاݨ ہووے تاں ایںدا مطبل ہے ڄو اوں لوظ دے دراوڑی یا منڈا زباناں دا لوظ ہووݨ تے ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70819 wikitext text/x-wiki 0e07riblmb3vejkrtdn5oaj6xz6bdjl کلایا۔Kulaya 0 33472 70820 2026-04-21T10:47:12Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵:                 کلایاKulaya :۔(34) سرائیکی کُلی، کُلھی۔(رگ وید 7:50:1,6:15:16) سئیں ٹی برو، ایمنیو تے زویلے بل (Zwelebil) ڄیہاں وݙے زبان ڄاݨوں گھٹو گھٹ ڄنہاں ۱۹ لوظاں کوں دراوڑی لوظ ہووݨ دی سنت ݙیندن۔ کُلایا Kulaya انہاں چوں ہِک ہے۔ اے یکے لسانی ماہر ایندا معنا nest (آلھݨاں)..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70820 wikitext text/x-wiki iiet13wech8azge7agl66d79kffpeif کُلایا۔اِنKulaya-in 0 33473 70821 2026-04-21T10:47:33Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۔                کُلایا۔اِنKulaya-in :۔(35)سرائیکی کلائݨ (رگ وید 6:15:16 )سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دا معنا کریندن nest like (آلھݨے آنگوں) ڄیکر ایں لوظ دی انگریزی املا انڄ (kulayain) لکھی ونڄے تاں اے نشابر کُلائݨ بݨدا ہے ڄیں دا اڄوکی سرائیکی اِچ مطبل ہے کلھی اِچ راہوݨ آلی یا ک..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70821 wikitext text/x-wiki 557371hy8bjtw76wefxuk7w9ctd4tg7 کُلایاوات۔کُلایایات(Kulayavat/Kulayayat) 0 33474 70822 2026-04-21T10:48:01Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۔               کُلایاوات۔کُلایایات(Kulayavat/Kulayayat) (36) سرائیکی کلھی وات /کلھی جات (رگ وید 7:50:1 )سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دیاں ݙوں وکھریاں وکھریاں املائیں لکھیاں ہن۔ ہِک جھا تے کلایا واتKulayavat تے ٻنھاں ݙوں جھاہیں تے کلایایات(Kulayayat) ۔سئیں کوئیپر ہوݨاں کلائݨ تے کل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70822 wikitext text/x-wiki ifwot5xqxmyq024xqew9ww8gh1mn89w اٹکا۔Atka 0 33475 70823 2026-04-21T10:49:15Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۔              اٹکاAtka :۔(37) سرائیکی پٹکا (رگ وید 4:8:5, 2:35:14, 1:95:7 ) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں سئیں اے۔ لوبوٹسکی (A-Lubotsky) ہوݨاں دے حوالے نال انہاں لوظاں دی تندیراِچ ڳنݙن ڄنہاں دے وِچ pa, ka تےsa دے غیر ممولی ہند ایرانی لاحقے پاتے ویندن تے اے لاحقے وی سِدھے سِدھے مُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70823 wikitext text/x-wiki nnijryt3lav3cgmfdxjayctj2oglby2 بیجا۔ Bija 0 33476 70824 2026-04-21T10:51:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۔                بیجا Bija :۔ (39،40) سرائیکی بیجا /بیج (رگ وید6-4)بیجا دا لوظ اپݨے پراݨ دا آپ ای اگواہ ہے ۔ سندھ وادی دے دھرتی ڄایاں ایں کوں اوں ویلے گھڑائے ڄݙاں 7500ق م اِچ انہاں وہیبا شروع کیتا ہئی کیوں ڄو وہیبا راکھی مُتوں نئیں ہوندا تے راکھی بیج مُتوں نئیں تھین..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70824 wikitext text/x-wiki b492qmj9ab21vwwc7yjswp719lo3zun جنجنJanjan 0 33477 70825 2026-04-21T10:53:34Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۔               جنجنJanjan :۔(41) سرائیکی جھنجھݨ (رگ وید 8:43:8 )جھُنجھݨ دے لوظ دا پچھورا کرݨ توں پیلھوں سئیں ویزل ہوݨاں سئیں ایف ۔بی۔ جے کوئیپر ہوݨاں دے حوالے نال ڄو کجھ آدھن اوں کوں چیتے اِچ رکھنا ٻہوں ضروری ہے۔ آپ ہوݨاں لکھدن ڄو "F.B.J Kuiper has pointed out already in 1955:137 - 9 (..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70825 wikitext text/x-wiki cpv2y40m1j8q89tkltq9vcxtd630fyu کرکری/کرکاری۔Karkare 0 33478 70826 2026-04-21T10:58:13Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۔                کرکری/کرکاریKarkare :۔(43)سرائیکی کرکار، کھڑکار،کرکر کرݨ ، کرکدی وغیرہ۔ (رگ وید2:43:3)رگ وید دے ایں ٻارھی لوظ دے اڄوکی سرائیکی زبان اِچ کئی اٹھا تے کئی معنے تھی سڳدے ہن۔ ایں لوظ دی اصل تے معناں بارے سئیں ویزل ہوݨاں کوں وی کائی پکی تھت کائینی ۔ آپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70826 wikitext text/x-wiki ji5ytbnqgctugzx9lcsqnser9zfi66p تنوں۔Tanu 0 33479 70827 2026-04-21T10:58:37Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۔              تنوںTanu :۔ (44)سرائیکی۔تن/تنوں۔ (رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں ایں کوں رگ وید دا لوظ لکھدن ۔ سئیں ساؤتھ ورتھ (South Worth)ہوݨاں ایں لوظ کوں آریاں تے دراوڑیاں دے ٻہوں سویل دے ملاپ (Early contact) دی مثال بݨائندن تے آدھن ڄو اے ہند ایرانی (IIr) لوظ ہے ڄیہرھا اوستا تے ق..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70827 wikitext text/x-wiki it76yaep6tkdevy25h4iyy2el6ugzyw تِلا۔Tilla 0 33480 70828 2026-04-21T10:59:28Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۔              تِلاTilla :۔(45)سرائیکی تِل، تِلا دا لوظ اتھروید اِچ آیا کھڑا ہے۔ اصل اِچ اے سرائیکی زبان دا لوظ تِل ہے۔ ویدک سنسکرت اِچ اے تِلا تھی ڳیا اے۔ سئیں ویزل ہوݨاں وی ایندا معناsesamڄݨیں تِل کریندن۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص368 ) وی sesanum دی سرائیکی (til) تِل لکھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70828 wikitext text/x-wiki 4ccrdjpwe1t5o3v2vs8yshbfwuz3pg4 تِلوِلاTilvila 0 33481 70829 2026-04-21T10:59:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۴۔              تِلوِلاTilvila :۔(47)سرائیکی تِلوِلا(رگ وید10:62:7 ) تِلوِلا سرائیکی زبان دے انہاں بھاڳے بھرے لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے نملوم ویلاں کولوں پندھ مریندے ہوئیں اپݨے مُنڈھلے اُٹھا تے معناں نال اساݙے تائیں آپہنتے ہن۔ تے انہاں ہزاراں ورھاں اِچ ایندے وِچ تھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70829 wikitext text/x-wiki dabv99wag3wupblhkuvz8lj703ibdz5 پݨڈاPinda 0 33482 70830 2026-04-21T11:00:19Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۵۔             پݨڈاPinda :۔(48،49)سرائیکی پنڈا (رگ وید 6:47:23, 5:154:12, 1:164:20 ) سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب رگ وید دے ڄیہرھے لوظ دا لاحقا nda (ندا یا نڈا) ہووے او ویدک سنسکرت دا لوظ نئیں۔ بھلکہ او سندھ وادی دی مقامی زبان دا لوظ ہے۔ پݨڈا وی ’’نڈا‘‘ دے لاحقے تے مُکدا ہئے۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70830 wikitext text/x-wiki faelcadvionnz8qqg5filkdkpvvi4dp کرکندھو/کرکنڈھو۔Karkandhu 0 33483 70831 2026-04-21T11:01:02Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۶۔              کرکندھو/کرکنڈھوKarkandhu :۔(50) سرائیکی کوکیڑ/کرکݨ(رگ وید 1:112:6 ) رگ وید دے ایں ٻارھی لوظ بارے سئیں ویزل ہوݨاں آدھن "Karkandhu, name of a tree Ziziphus jujuba" ڄݨیں کرکنڈھو ٻیر دی قسم دے ہِک وݨ دا ناں ہے ۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص102)وی ایں کوں ٻیر لکھا ہے تے ایں دا نباتاتی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70831 wikitext text/x-wiki gtdk68vm6irv4aht4y1wzalrntci4oo مُولا۔Mula 0 33484 70832 2026-04-21T11:01:41Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۷۔              مُولاMula :۔(51)سرائیکی مُولی، مُولا(رگ وید) سئیں ایف۔ بی۔ جے کوئیپر ہوݨاں مولا(mula) کوں رگ وید اِچ ورتا ہویا ٻارھی (foreign)لوظ ڳݨدن۔ او ایں کوں nounآدھن تے ایندا معنا کریندن (root) ڄݨیں ڄڑھ۔ سئیں کوئیپر ہوݨاں دی ایں آکھ موجب ایں دے وِچ کوئی شک ای نئیں ر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70832 wikitext text/x-wiki swbksqsibfcr8s6wlohj55jnc3zbdlf وݨا/واݨا۔Vana 0 33485 70833 2026-04-21T11:02:16Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۸۔             وݨا/ واݨاVana :۔(52)سرائیکی وݨ /واݨا۔ (رگ وید) سئیں ایف ۔بی۔ جے کوئیپر ہوݨاں دی بݨی ہوئی ٻارھی لوظاں دی لمبی فرست اِچوں سئیں ویزل ہوݨاں اپݨے ۱۷ فروری ۲۰۰۰ دے آرٹیکل The Languages of Harappa اِچ رگ وید دے چوتھے تے چھیویں منڈل دے88 ٻاہری لوظاں دی تندیر ݙتی ہے۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70833 wikitext text/x-wiki hepcdjbv9anob84gybscstu7v3kkqaq کھاݙی۔Khadi 0 33486 70834 2026-04-21T11:02:45Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۹۔              کھاݙی۔Khadi :۔(54)سرائیکی کھاݙی۔ (رگ وید 4-6 ) کھاݙی دا لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی88ٻاہری لوظاں دی فرست (ڄیں دا حوالا اُتوں ݙتا ڳئے) اِچ مجود ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب رگ وید دے ڄیہرھے لوظ Kh, phتےth(کھ، پھ، تے تھ) دیاں صوتاں نال بݨدن او وی ہند آری..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70834 wikitext text/x-wiki 5wnauu752dwrmq3x9jjy9t7il4laqq0 کھاری۔Khari 0 33487 70835 2026-04-21T11:03:12Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۰۔               کھاریKhari :۔(55) سرائیکی کھاری /کھری(رگ وید6-4) کھاری دا لوظ وی رگ وید دے سبھ توں پراݨے منڈلاں 6-4اِچ آیا کھڑا ہے۔ ڄݨیں اے انہاں لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے آریاں دی ویدک سنسکرت دے سندھ وادی اِچ آوݨ دے بعد (Acculturation) دے اوائلی دور اِچ مقامی زبان کولوں ادھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70835 wikitext text/x-wiki 86i67yb9pjgc43fr8j8qc7mc1jwqm0z بَت/بھت۔Bat 0 33488 70836 2026-04-21T11:03:41Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۱:                  بَت/ بھتBat :۔(56) سرائیکی بھت (رگ وید 6-4) اے لوظ وی رگ وید دے اوائلی ادھار گھِدے ہوئے لوظاں اچوں ہے۔ رگ وید دا چوتھا تے چھیواں منڈل سبھ توں پیلھے ستھے ہوئے منڈلاں اِچوں ہن تے پکا غمان اے ہے ڄو اے منڈل سندھ وادی دے اڄوکے سرائیکی وسیب اِچ ای ستھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70836 wikitext text/x-wiki l33bb5irk2pkep1z4xvpoikt9fhhu3v کیڑی،کیری، کِری۔Kiri 0 33489 70837 2026-04-21T11:04:11Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۲۔              کیڑی،کیری، کِریKiri :۔(57،58)سرائیکی کیڑی/ کِری/ کیری (رگ وید6-4)اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی 88ٻاہری لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے ۔انہاں لوظاں بارے سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو: "In general, the books of RV level I (RV 4-6) are throughly South Asian and have references to local climate, trees and animals..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70837 wikitext text/x-wiki 6dby67iiuc01etbgs9ef5s2nobb050v بھان۔Bhan 0 33490 70838 2026-04-21T11:04:59Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۴۔              بھانBhan :۔(61) سرائیکی بھاݨ/بھان (رگ وید6-4)سندھ وادی دی منڈھلی قدیم سرائیکی (Proto Saraiki)دا اے لوظ اڄ وی یکے سپت سندھو وسیب اِچ ورتارے اِچ ہے پیا۔ ویدک سنسکرت اَلاوݨ آلے آریے چونکہ سرائیکی زبان دی مخصوص صوت ݨ کوں ننھ اٹھا سڳدے ۔ ایں کیتے انہاں بھاݨ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70838 wikitext text/x-wiki a43kpgt3tihciabfn0xx1sx023clti5 سوݨا۔Sona 0 33491 70839 2026-04-21T11:05:49Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۵۔             سوݨاSona :۔(62)سرائیکی سوݨا۔سونا(رگ وید 6-4 )سوݨا خالص سرائیکی لوظ ہے ۔ رگ وید اِچ ایں دی مجودگی ایں ڳالھ دی پکی دلیل ہے ڄو آریاں دے آوݨ کولوں پیلھے سندھ وادی اِچ نہ تاں دراوڑی وسدے ہن تے نہ منڈے۔ بھلکہ ایں دے مالک تے ملک ایں دے دھرتی ڄائے ہن تے انہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70839 wikitext text/x-wiki f99qk86wi2ky2t8q3b4gwazr8wbrsan سٹکا۔Stuka 0 33492 70840 2026-04-21T11:06:21Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۶۔              سٹکاStuka :۔(63)سرائیکی سٹکا(رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں سٹکا کوں وی اٹکا آنگوں ہند ایرانی زبان (اوستا) دا لوظ ݙسائندن۔ بھل شیت اے بھُل ویندن ڄو ہند ایرانی (اوستا) تے ہند آریائی (ویدک سنسکرت) ݙوہیں الٹانویں ڄبھ آلے لوظاں (Retroflexes)کول خالی ہن۔ ہند ایرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70840 wikitext text/x-wiki oxdm4ly89pqk6y2bzu3pfrmxqct8f0s کپاݨا۔Kapana 0 33493 70841 2026-04-21T11:06:57Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۷۔              کپاݨاKapana :۔(64)[[سرائیکی زبان|سرائیکی]] کھپاݨا (رگ وید 6-4 )رگ وید دا کپاݨا اصل اِچ سرائیکی دا لوظ کھپاݨا ہے چونکہ ویدک سنسکرت اِچ کھ، پھ، تھ ڄیہاں مخلوط اوازاں کائی ننھ ۔ ایں کیتے رگ وید اِچ اے ’’ک‘‘ دی صوت نال آئے۔ تے ایں کوں پچادھی علمانواں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70841 wikitext text/x-wiki kv670smpnhhxx3kytby9qba3t2vacbn بسا۔Busa 0 33494 70842 2026-04-21T11:07:18Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۸۔             بساBusa :۔(65،66) سرائیکی بسا ۔(رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں د ے آکھے موجب رگ وید دے ڄیہرھے لوظ دی بݨت اِچ انگریزی حرف uدے دستی پِچھوں sآونڄے تاں او لوظ ہند آریائی (ویدک سنسکرت) دا نئیں بھلکہ او اُدھار گھِدا ہویا ٻارھی (foreign)لوظ ہے۔ ایں دی مثال اِچ آپ ہوݨ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70842 wikitext text/x-wiki 0v9kf396vz5g26psye3ghqzpozqoocc مُسالا۔Musala 0 33495 70843 2026-04-21T11:07:42Z ڈیلی جھوک 4262 "۳۹۔              مُسالاMusala :۔(67)سرائیکی مسالا (اتھروید )مسالا دا لوظ انہاں غیر ہند آریائی لوظاں اِچوں ہے،۔ ڄنہاں کوں اپݨی نویکلی بݨت تے صوتاں پوروں سوکھا سوکھا سیاتا ونڄ سڳدا ہے۔ ایں دی بݨت اِچ وی uدے دستی پِچھوں sدی صوت آندی ہے۔ ڄیہرھی رگ وید اِچ ٻارھی لوظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70843 wikitext text/x-wiki sjnbflhae5kiciljcihsgf98uk1t96o شِمشومارا۔Si(m)sumara 0 33496 70844 2026-04-21T11:08:00Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۰۔               شِمشوماراSi(m)sumara :۔(68)سرائیکی سسار، سنسار(رگ وید) سندھک زبان Indus Language دے ایں لوظ دا ورتارا گنگا جمنا دو آب اِچ وی ملدا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں کوں ݙوڑے سابقے (Double Prefixes )رکھݨ آلا منڈا زبان دا لوظ ݙسائندن۔ کیوں ڄو ایں دے وِچ Cem ڄݨیں  Consonant + ، +vowel+..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70844 wikitext text/x-wiki kmavp4e3izrkdw1mvm3zhz6oukcg1ij بلبتھا۔Balbutha 0 33497 70845 2026-04-21T11:08:19Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۱۔                بلبتھاBalbutha :۔(69) سرائیکی بلبتا (رگ وید) ڄیویں امریکی ریاست میسا چیوسٹس (Massachusetts) دا ناں آپے ݙسائندا ہے ڄو اے انگریزی زبان دا لوظ نئیں۔ ایویں رگ وید دا بلبتھا وی خُد ݙسائندا ہے ڄو اے آریاں دی ویدک سنسکرت دا لوظ نئیں۔ بھلکہ سندھ وادی دی مقامی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70845 wikitext text/x-wiki 4zmr7tymlvo8rtu9u0532sfhyqwia4n کِلا/کیلا ۔Kila 0 33498 70846 2026-04-21T11:08:47Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۲۔              کِلا/کیلا Kila :۔(72)سرائیکی کِلا۔کیلا۔(رگ وید6-4)کِلا سئیں ویزل ہوݨاں دے ݙتے ہوئے لوظاں دی اوں فرست اِچ شامل ہے ڄیہرھے رگ وید (6-4)اِچ مجود ہِن بھل ویدک سنسکرت دے لوظ نئیں۔ کِلا ٹھیٹھ سرائیکی لوظ ہے تے اڄ وی عام ورتارے اِچ ہے ۔ ایندا معنا مطبل پنڄ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70846 wikitext text/x-wiki bdnrarxdzqu7ws03iwefgnjil74dqdf ارݨگارا۔Arangara 0 33499 70847 2026-04-21T11:09:02Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۳ـ۔              ارݨگارا۔Arangara :۔(73)سرائیکی انگارا (رگ وید 10:106 ) رگ وید دی ایں نظم دے وِچ ڈھیر لوظ ٻارھی تے انوکھڑے ہن۔ ایں کیتے سنسکرت زبان ڄاݨوں ایں نظم کوں مہمل تے ٻہوںاوکھی ڳݨدن۔ ایں دے اوکھے تے انوکھڑے لوظاں اِچوں arangara دا لوظ وی ہے۔ آکلینڈ یونیورسٹی (نی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70847 wikitext text/x-wiki 0gdukwwdg80t9zybao77ydxcfi99mam فرورا۔Pharvara 0 33500 70848 2026-04-21T11:09:16Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۴۔              فروراPharvara :۔(74،75) سرائیکی پھرٻرا (رگ وید 10:106:2) اے ٻارھی لوظ وی اونہیں سوکتے اِچ ہے ڄیں دا اُتوں ذکر کیتا ڳیا ہے ۔ ایں لوظ کوں کتھائیں کتھائیں Pharva-ra دے رنگ اِچ وی لکھا ڳیا ہے۔ Indus Language (سندھک / پروٹو سرائیکی)زبان دا اے لوظ ویدک سنسکرت ڄاݨݨ آلاں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70848 wikitext text/x-wiki myyv3w0l00ovmk1wubehy9ycznnw1wk تُریپا۔Turipa 0 33501 70849 2026-04-21T11:09:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۵۔             تُریپاTuripa :۔(76)سرائیکی تروپا (رگ وید10:106) turipaدا لوظ وی رگ وید دے منڈل 10تے سوکتا 106 دے وِچ آیا کھڑا ہے۔ 3500ورھاں کول ای پراݨے ایں لوظ دے وِچ نہ تاں وݙی وٹاند آئی ہے تے نہ اے متروک تھیا ہے۔ بھلکہ اے سرائیکی زبان اِچ اڄ وی ورتارے اِچ ہے۔ ایݙی لمبی مُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70849 wikitext text/x-wiki r96sq5ne8xd0ayg9p5kjzszf7haam62 تݨدولا۔Tandula 0 33502 70850 2026-04-21T11:09:45Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۶۔              تݨدولاTandula :۔(77)سرائیکی تندولا (اتھر وید) تندولا خالص سرائیکی لوظ ہے تے انہاں لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے ہزاراں ورھاں دا پندھ مریندے ہوئیں اساں تائیں آپہنتے ہِن ۔ بھل انہاں دے اٹھا تے معناں اِچ کائی وٹاند نئیں آئی۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں کوں OIA (پرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70850 wikitext text/x-wiki m05w9y5lwsn6efny9bmdsxq7urnwjd4 کپالا۔Kapala 0 33503 70851 2026-04-21T11:09:59Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۷۔              کپالاKapala :۔(78)سرائیکی کپالی (اتھر وید) پروٹو سرائیکی دا کپالا تے اڄوکی سرائیکی دا لوظ کپالی ہکا شئے ہے۔ کپالی چوکھراں دے وِچ تھیوݨ آلی بِماری ہے بھل اے بِماری تھیندی ٻہوں ورلے ہے۔ ایں دے وِچ چوکھردے تالوں تے روڑا تھی ویندا ہے۔ کجھ ݙینھاں پِ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70851 wikitext text/x-wiki 320fzhwx4ohrfv7se19o7qxpth19s8l کَرکی۔Karki 0 33504 70852 2026-04-21T11:10:45Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۸۔             کَرکیKarki :۔(79)سرائیکی کھرکی (اتھر وید) karki پارامنڈا (سندھک/ پروٹو سرائیکی) زبان دا او لوظ ہے ڄیں دے وِچ پارا منڈا دے ݙوڑے سابقے ka تے ki ورتے ڳئے ہِن۔ تے سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھݨوں ݙوڑے سابقاں آلے لوظ نہ دراوڑی زباناں دے ہن تے نہ ہند آریائی زباناں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70852 wikitext text/x-wiki f0koorks0zta9k1tk3tub3gdztqi1zg آتھری، اتھاری،اتھری۔Athari 0 33505 70853 2026-04-21T11:11:03Z ڈیلی جھوک 4262 "۴۹۔              آتھری، اتھاری،اتھریAthari :۔(80)سرائیکی آتھری ،اتھری(رگ وید 4:6:8)اے ٻاہری لوظ رگ وید دے منڈل 4سوکتا 6تے تے رچھݨا8 اِچ آیا کھڑا ہے۔ ویدک انڈیکس آف نیمز اینڈ سبجیکٹس دے لکھاری ایں لوظ بارے لکھدن ڄو "This word accurs only in the Rigveda and the sense is doubtful. Roth, followed by most in..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70853 wikitext text/x-wiki 9u1wwi33cbrh6ppbralx7wta326lq76 پھَلینی۔Phal-ini 0 33506 70854 2026-04-21T11:11:17Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۰۔              پھَلینیPhal-ini :۔ (82)سرائیکی پھلیݨی (رگ وید 10:97:15)پھلیݨی ٹھیٹھ سرائیکی لوظ ہے۔ اے اڄ وی سرائیکی زبان دے ورتارے اِچ ہے پیا توڑیں ڄو تھولا ہے۔ سرائیکی اِچ پھیلݨی اوں ڳاں یا منجھ کوں آکھا ویندا ہے ڄیہرھی پھَل کوں لہائے مُتوں نہ ملے۔ سئیں ویزل ہوݨا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70854 wikitext text/x-wiki ddgd7zx4dvygguczyvlxbk0zvgww46d بالا۔Bala 0 33507 70855 2026-04-21T11:11:32Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۱۔               بالاBala :۔ (83،84)سرائیکی بالا۔ٻالا(رگ وید 5:30:9, 5:57:6) Indus Language (سندھک زبان)دا اے لوظ رگ وید دے 4,2تے8 منڈلاں دے سوا ٻنھاں یکاں منڈلاں اِچ ورتا ڳیا ہے۔ اے لوظ اپݨے ݙوہاں اُٹھاواں پوروں سرائیکی ہے۔ اے لوظ اڄ وی سرائیکی وسیب اِچ ورتارے اِچ ہے پیا۔ایں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70855 wikitext text/x-wiki istl3t1qyab2wo7pzbqgyznvq8jj425 ڳݨا۔Gana 0 33508 70856 2026-04-21T11:12:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۲۔             ڳݨاGana :۔ (85)سرائیکی ڳݨا، ڳاݨا۔(رگ وید) پروٹو سرائیکی لوظ gana (گݨا) اڄ وی یکے سرائیکی وسیب اِچ ورتارے اِچ ہے۔ اے سرائیکی مصدر ڳݨݨ کولوں نکھتھا ہویا ہے ۔ سئیں جیوکس ہوݨاں (ص286) ایں دی سرائیکی املا گنڑنڑ لکھ کے ایں دے معنے لکھدن reckon, calculate, poll, number تے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70856 wikitext text/x-wiki 2jn1m6ytu63rzky1a1kmpoal6myythb ڳݨاکا۔Ganaka 0 33509 70857 2026-04-21T11:12:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۳۔             ڳݨاکاGanaka :۔(86)سرائیکی ڳݨݨ آلا ۔ ڳݨاکا رگ وید دے لوظ ڳݨا دا ہم نسل (Cognate) لوظ ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معناکریندن astrologer (نجومی ، جوتشی) تےusurer (بنیا، سودخور) ۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے اے معنے کیہیں حد تائیں بݨدے تاں ہِن ڄو نجومی، جوتشی تے بنیے دا کم ڳ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70857 wikitext text/x-wiki knahf2cz3xnfx3uhf2z96y4mff8x74l کواسا۔Kavasa 0 33510 70858 2026-04-21T11:13:08Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۴:               کواساKavasa :۔(87،88)سرائیکی ہکواسا (رگ وید 7:18:12) کواسا Kavasa کوں سوجھواݨ عام طور تے دراوڑی لوظ ڳݨدن تے ایں دا معنا کریندن stradle-lged ڄݨیں پھِݙیاں ڄنگھاں آلا۔ اے اپݨے ویلاں دے ہک سرکڈھے رشی دا ناں وی ہے ۔ بھل اے اوندا اصل ناں نئیں۔ اوندیاں ڄنگھاں اِچ ع..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70858 wikitext text/x-wiki cjmfwpd2lrh1mbgbcdu6ayip577gu8i شاݨڈا۔Sanda 0 33511 70859 2026-04-21T11:13:24Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۵۔            شاݨڈاSanda :۔ (89)سرائیکی شاندا (رگ وید 6-4)سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو رگ وید دا ڄیہرھا لوظ اندا (anda)دے لاحقے تے مُکدا ہے ۔او لوظ نہ ہند یورپی ہے تے نہ ہند ایرانی زباناں دا لوظ ہے۔ ویدک سنسکرت وی چونکہ ہند یورپی تے ہند ایرانی ٹول دی زبان ہے ۔ایں کی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70859 wikitext text/x-wiki 0pptbrkdn7llpir3drubl163sijqg1h کݨارو۔Kunaru 0 33512 70860 2026-04-21T11:13:41Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۶۔             کݨاروKunaru :۔(90)سرائیکی ناروں۔(رگ وید 3:30:8)سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معنالکھدن۔lame in the arm یاname of a person ڄݨیں ٻانہہ دا سُک ونڄݨا یا اے کیہیں آدمی دا ناں ہے۔lame in the arm دے اڳوں سوالیا نشاݨ لا کے اے وی ݙسائندن ڄو ایں دے معنے مشکوک ہن۔ ایں دے نال ݙوجھا معنا و..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70860 wikitext text/x-wiki s3hfxfpaqi3nlsrdc8mfkxz2cv7vofs تُگرا۔Tugra 0 33513 70861 2026-04-21T11:14:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۷۔             تُگراTugra :۔ (91)سرائیکی توڳڑا (رگ وید 6-4: )سئیں ویزل ہوݨاں تُگرا(Tugra) دا لوظ انہاں 88ٻاہری لوظاں دی فرست اِچ ݙتا ہے۔ ڄیہرھی انہاں سئیں کوئیپر ہوݨاں دی ٻارھی لوظاں دی بݨائی ہوئی فہرست کولوں تیار کیتی ہے۔ بھل ایں دا کوئی معنا ننھیں ݙتا۔ اساݙے بھاݨے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70861 wikitext text/x-wiki 1j1k5pck9jsn80v1xdwv8asrjcj7bq0 کپردن۔Kapard-in 0 33514 70862 2026-04-21T11:14:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۸۔            کپردنKapard-in :۔(92)سرائیکی کپردِن، کپراندن(رگ وید10:114:3 )رگ وید دا اے ٻارھی لوظ وی kaدے سابقے نال ڄلدا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھݨوں کاka ،کیki ،کوku تے کے keڄیہاں سابقے قدیم منڈا Proto Munda زبان دا خاصا ہن۔ اے ڄیہاں سابقے نہ تاں دراوڑی زباناں اِچ ہن تے نہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70862 wikitext text/x-wiki rtiedi9btpzp9lfe1cm5fu4ad76d3by اولوکھالا۔Ulukhala 0 33515 70863 2026-04-21T11:15:08Z ڈیلی جھوک 4262 "۵۹۔             اولوکھالاUlukhala :۔ (93،94)سرائیکی اوکھلی (رگ وید 1:1:28)سئیں برو Burrow ہوݨاں ایں لوظ کوں دراوڑی زبان دا لوظ ݙسائندن۔ ڄیں ویلے سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں کوں unexplainedچھوڑ ݙتا ہے ۔FWAدے لکھاری سئیں میئر ہوفر ہوݨاں ایں کوں ڳݨجھیل (Problamatic)آکھ کے چھوڑ ݙتا ہے ۔ سئی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70863 wikitext text/x-wiki sqai4ug8v4970ttvxgr8paqzczsykky پھلا۔Phala 0 33516 70864 2026-04-21T11:15:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۰۔               پھلاPhala :۔ (95،96)سرائیکی پھل تے پھلا (رگ وید 4:57:6 )ڈراویڈین ایٹامولوجی ڈکشنری ریفرنس (DEDR) دے لکھاری سئیں ٹی برو تے ایم بی ایمنیو ہوݨاں ایں لوظ کوں تامل لوظ Palu (پکݨ آلا) تے Palum (پکاہویا) دے حوالے نال دراوڑی لوظ ڳݨدن۔ ڄیں ویلےEWAلغت دے لکھاری سئیں م..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70864 wikitext text/x-wiki hpxy9onwui95jtyf37fj1i4az589obr پھالا۔ Phala 0 33517 70865 2026-04-21T11:15:43Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۱۔                پھالا Phala :۔ (98)سرائیکی پھالا ، پھالھا (رگ وید 3:45:4, 10:117:7, 4:57:8)سئیں ویزل ہوݨاں پھالا دے معنے کریندن plough share ۔ڄݨیں ہل دا پُرزا۔ سئیں کھتران ہوݨاں (ص167 )ایں دا معنا لکھا ہے۔’’ہل پر جڑا ہوا لوہا جو زمین پھاڑتا ہے ۔‘‘سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص346 )پھال..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70865 wikitext text/x-wiki 4bbzi7t78r0yv5y3qgt8fxp1ye9ybnl شروری/شاروری۔Sarvari 0 33518 70866 2026-04-21T11:16:00Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۲:                شروری/شاروریSarvari :۔ (99،100)شاروری ، سروری۔ سرائیکی سروری، سروار(رگ وید (5:52:3) سئیں ویزل ہوݨاں سئیں کوئیپر ہوݨاں دے حوالے نال ایں لوظ دا معنا لکھیندن nightڄݨیں رات۔ تے آدھن ڄو ایں دے وِچ ݙوڑے سابقے sar تے vari مجود ہِن ۔ اے ڄیہاں ݙوڑے سابقے منڈا زبان..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70866 wikitext text/x-wiki rpcvy3xf4nceu39i29s18zn9nxbsc1l اَپی سروارا۔Api-sarvara 0 33519 70867 2026-04-21T11:16:16Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۳۔              اَپی سرواراApi-sarvara:۔(102)سرائیکی اپݨی سروار(رگ وید 3:9:7, 8:1:29 ) ایں لوظ دا سرائیکی اِچ معنا تھیند اہے ۔ آپ اپݨی تریف کرݨا ڄݨیں اپݨے مونھ میاں مٹھو بݨݨا۔ رگ وید دے لوظ سرواری، سروارا تے سرائیکی لوظ سروار اپݨے اٹھا تے معناں اِچ ہِکے لوظ دے مختلف رو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70867 wikitext text/x-wiki ncvunovfcczqd8zvxlj14omw9sfijsb ترنتا۔Taranta 0 33520 70868 2026-04-21T11:16:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۴۔              ترنتاTaranta :۔(103)سرائیکی ترنڈا (رگ وید) رگ وید دے ایں ٻارھی لوظ دی بݨت Cer ڄݨیں Consonants+Vowels+r دی بݨت ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو sar,par,nar,tar دے سابقاں نال بݨݨ آلے لوظ ویدک سنسکرت دے لوظ نئیں بھلکہ اے مقامی سندھک زبان (Indus Language)دے لوظ ہن ترنتا(Taranta)..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70868 wikitext text/x-wiki 7p26bs0xs35ei62jnnxdfbl0subpgh1 تاڈت۔Tadit 0 33521 70869 2026-04-21T11:16:42Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۵۔             تاڈتTadit :۔(104)سرائیکی آݙت/ آݙتوار۔(رگ وید 1:94:17, 2:23:9 ) سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب tadit تاݙت انہاں لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے ٻہوں دیر پِچھوں (1200-1350ق م) رگ وید اِچ آئن تے اِتلے تائیں آریاں تے دراوڑیاں دا سندھ وادی دے اُکے لمیں علاقاں (سندھ) اِچ ملاپ تھی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70869 wikitext text/x-wiki 5delkh767356yf1xf8imz603ghg2onm کسی، کاسی۔Kasi 0 33522 70870 2026-04-21T11:16:56Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۶۔              کسی، کاسیKasi :۔(105) سرائیکی کَسی(اتھروید) پچادھی لسانی پڑچولیاں دی ہِک وݙی بھُل اے ہے ڄو او موہن جو داڑو تے ہڑپا آلاں دی زبان دی پڑچول کریندے ایلے خُد ایں علاقے اِچ ٻولیاں ونڄݨ آلیاں اڄوکیاں زباناں دو دید ای نئیں بھنوائندے۔ ایں کیتے او رگ وید..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70870 wikitext text/x-wiki sd4ktn3w8umj9l7sgyfe9978pgxrzwh اُکھا،اوکھا،اَکھاUkha 0 33523 70871 2026-04-21T11:17:12Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۷۔              اُکھا،اوکھا،اَکھاUkha :۔(107) سرائیکی اُکا، اوکھا۔ (رگ وید 1:162:13-15, 4:19:9 )سئیں ٹی ۔برو ،ساؤتھ ورتھ تے زویلے بل اکھا ukha کوں دراوڑی لوظ آدھن۔ ڄیں ویلے سئیں ویزل ہوݨاں ایں کوں نہ ادھار گھدا ہویا دراوڑی لوظ منیندن تے نہ اصل دراوڑی لوظ۔ انہاں دا آکھݨ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70871 wikitext text/x-wiki drzie8ihfr0a978esr40a5jba3rtugh اکھا چڈ، اوکھا چِڈ۔Ukha Chid 0 33524 70872 2026-04-21T11:17:30Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۸۔             اکھا چڈ، اوکھا چِڈUkha Chid :۔(108)سرائیکی اوکھا چݙ، اکا چڈ(رگ وید 4:19:9 ) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دے معنے لکھدن lame, breaking the hip ڄݨیں او جھا ڄتھوں ٻنڈڑو کھرے تھیندن تے لنگڑا ۔DEDR دے لکھاری سئیں ٹی ۔بَرو ہوݨاں ایں دے معنے لکھدن Particular part of upper leg ڄݨیں اتلی ڄ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70872 wikitext text/x-wiki kf6s2y2170q8wh7aec4e877sq9j9zk6 کھالا /کھلا۔Khala 0 33525 70873 2026-04-21T11:17:49Z ڈیلی جھوک 4262 "۶۹۔              کھالا/کھلاKhala :۔(109)سرائیکی کھالا ، کھلا ، کھلواڑا (رگ وید 10:48:7)سئیں ویزل ہوݨاں khala کوں انہاں لوظاں دے کھندھیڑ اِچ ڳݨدن ڄیہرھے رگ وید دے چھیکڑی ویلاں (1200-1450ق م ) اِچ ادھار گھدے ڳئے ہن تے سئیں ہوݨاں دے آکھے موجب اتلے تائیں دراوڑیاں تے آریاں دا م..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70873 wikitext text/x-wiki 7rwaspfe8qq8m9klnk040eqkvy0ss4h اَپھلا۔a-phala 0 33526 70874 2026-04-21T11:18:02Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۰۔              اَپھلاa-phala :۔(111)سرائیکی اَݨ پھلا (رگ وید(10:71:5 سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دا معنا لکھدن without fruit ۔بھل ایں لوظ دے اڳوں سوالیہ نشاݨ لا کے انہاں معناں کوں مشکوک وی بݨا ݙیندن۔ انہاں دے شک دی وجھاں شیت phala پھلا دی پہل اِچ لڳݨ آلا a دا سابقا ہے۔ کیوں ڄو س..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70874 wikitext text/x-wiki p9jfstgelmmzh4tvwf2i3ue5lp1it5l پروداشا۔ Purodasa 0 33527 70875 2026-04-21T11:18:20Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۱۔               پروداشاPurodasa :۔(112)سرائیکی پُراٹھا (رگ وید) ڄیں ویلے کائی زبان کیہیں اوپری زبان کولوں کوئی لوظ گھِندی ہے تاں اپݨے لہجے، کینڈے تے قویت سنویں اوں دیاں صوتاں ،املا تے معناں اِچ وی وٹاند گھِن آندی ہے۔کݙاہیں کݙاہیں اے تریہی وٹانداں اکٹھیاں تھین..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70875 wikitext text/x-wiki lqlyiiznh1fovj7et64ryfitkkvttrz کل ملک اِن۔Kalmalik-in 0 33528 70876 2026-04-21T11:18:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۲۔              کل ملک اِنKalmalik-in :۔(113)سرائیکی کل ملک ان یا کل مالک ان (رگ وید 2:33:8 ٌ)اے سرائیکی زبان دا پورا تے واضح جملہ ہے۔ ایں جملے دے پہلے لوظ کلkal دے اتے زبر، زیر، پیش نہ ہووݨ پوروں ایں کوں کَل، کِل یا کُل پڑھا ونڄ سڳدا ہے۔شیت ایں ݙوں دلی دا شکار رگ وید دا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70876 wikitext text/x-wiki h1c0vib3t7j89m726ha8xlda187ldcx وبالی۔Vibali 0 33529 70877 2026-04-21T11:18:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۳۔              وبالیVibali:۔(114)سرائیکی وٻلی (رگ وید 4:30:11-12) رگ وید دا وبالی یا وبلی سرائیکی زبان دا لوظ وٻلی ہے۔ اے مادی نانواں کیتے ورتا ویندا ہے۔ ڄیں ویلے نروٹ نانواں (masculine noun) کیتے وٻلا دا لوظ ورتا ویندا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں نہ تاں ایں دے کوئی معنے لکھن تے ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70877 wikitext text/x-wiki 3t6jpupz2wpkf12lk2ozi3hx6sfhzmj کیجا۔ Kija 0 33530 70878 2026-04-21T11:19:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۴۔              کیجا Kija :۔(115)سرائیکی کیجاں۔ کے ڄیہاں ، کیجھاں (رگ وید 8:66:3) کیجاں سرائیکی دا استفہامیہ لوظ ہے۔ ڄیہرھا کیہیں شئے دی حالت (state ) تے رنگ (colour)بارے ملوم کرݨ کݨ الایا ویندا ہے۔ اڄوکی سرائیکی اِچ ایں کوں کیجھاں، کے ڄیہاں تے کیجھاں دے روپ اِچ ورتا وین..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70878 wikitext text/x-wiki 8r8mwzz43d5dbjkzy0x7i4zyu11fxvh کݨاشا۔Kinasa 0 33531 70879 2026-04-21T11:19:23Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۵۔             کݨاشاKinasa :۔(116)سرائیکی کیݨ (رگ وید 4:57:8)سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب رگ وید دے ڄیہرھے لوظ asa دے لاحقے تے مُکدن او ویدک سنسکرت دے لوظ نئیں بھلکہ سندھ وادی دی اوں مقامی مُنڈھلی زبان دے لوظ ہِن ڄیہرھی آریاں دے آوݨ کولوں پیلھے اِتھاں الائی ٻولی وین..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70879 wikitext text/x-wiki 9875rvw20kut2dvffzejr80n4ymyyae کلفا/ کلپھا۔Kulpha 0 33532 70880 2026-04-21T11:19:40Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۶۔              کلفا/ کلپھاKulpha :۔(117،118)سرائیکی ڳلپھا (رگ وید 7:50:20 ) اے لوظ کلفا تاں تھی نئیں سڳدا کیوں ڄو ف عربی صوت ہے تے سندھک لوکاں تے عربی دی پیلھی باقاعدہ مونھ برابری 712عیسوی اِچ تھئی ہے۔ سندھ وادی دی مُنڈھلی سندھک زبان (سرائیکی+سندھی) ڄیںدے ڈھیر سارے لو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70880 wikitext text/x-wiki 078huvar5vjaekv6elqo9kt9ddfvxaz نالا۔Nala 0 33533 70881 2026-04-21T11:19:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۷۔             نالاNala :۔(119)سرائیکی نالا (رگ وید8:1:33)نالا دا لوظ سرائیکی زبان دا ٻہوں پراݨا لوظ ہے۔ ایویں لڳدائے ڄو اے وہیبے دے لوظاں کول ای پیلھے گھڑا ڳئے۔ کیوں ڄو پیلھے سندھک لوکاں اپݨیاں پیلھاں وستیاں ،دریاواں، ڈھنڈیں تے ندی نالاں دیاں مݨاں تے ای وسایاں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70881 wikitext text/x-wiki 5ist1l75qvyl08qttkhgo9cqmqh8jb6 کوݨڈا/کُݨڈا۔Kunda 0 33534 70882 2026-04-21T11:20:13Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۸۔            کوݨڈا۔کُݨڈاKunda :۔(120،121)سرائیکی کونڈا تے کُنڈا (رگ وید 8:17:13) سئیں ویزل ہوݨاں kunda دے معنے لکھدن vessel (مٹورا) بھل ایندے اڳوں سوالیا نشاݨ لا کے انہاں معناں تے اپݨا شک وی جتلا ݙیندن تے آدھن ڄو کونڈا دا تقابل (comparison)او ستا زبان دے لوظاں ’’کندا /کندائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70882 wikitext text/x-wiki 9s8w7g3tw52oi0loqpcepvoffs9r2dt وڑش۔Vris 0 33535 70883 2026-04-21T11:20:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۷۹۔              وڑشVris :۔(122،123)سرائیکی وڑس (رگ وید 1:144:5 )سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معنا انگل(Finger)کریندن تے DEDR دے لکھاری سئیں ٹی برو تے ایم ۔بی۔ایمنیو ہوݨاں دے حوالے نال آدھن ڄو اے تامل زبان دے لوظ ورلViral یا گونڈ دے لوظ وڑنج Wiringکولوں نکھتھا ہویا ہے۔ EWA دے لکھاری س..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70883 wikitext text/x-wiki s6bhnwdhwr8s4hvy5ezzph7zr4kscv1 کٹوکا۔Katu(ka) 0 33536 70884 2026-04-21T11:20:54Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۰۔             کٹوکاKatu(ka) :۔(124)سرائیکی کھٹا ، کٹورا(رگ وید 10:85:34 )ایں لوظ کوں وکھو وکھ سوجھواݨ وکھو وکھ زباناں کول مشتق ݙسائندن بھل معناہکو کریندن۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معنا کریندن pungent ڄݨیں کوڑی مَرَچ آنگوں تِکھے ذاقے آلا۔ "A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan (ACDIAL) Lan..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70884 wikitext text/x-wiki bs1k0r2ddmorw9wh0lzjxwhezmcyass پٹھی ناس۔Pithinas 0 33537 70885 2026-04-21T11:21:10Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۱۔              پٹھی ناسPithinas :۔(126)سرائیکی پھٹی ناس (رگ وید 6:26:6, 6-4 ) اے لوظ رگ وید دے سبھ توں اوائلی منڈلاں 4تے 6 اِچ آیا کھڑا ہے۔ انہاں منڈلاں بارے سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو "In general the books of RV level I (RV4-6) are the throughly South Asian and have references to local climate, trees and animals. We therefore, h..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70885 wikitext text/x-wiki 4cdctzldzf2dnkin5r4g26glvexemoc سِٹا، سیتاSita 0 33538 70886 2026-04-21T11:21:24Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۲۔             سِٹا، سیتاSita :۔(128)(رگ وید 6-4) رگ وید دے ایں لوظ دے ݙوں روپ ہن  سِٹا تے سیتا ۔اے اپݨے ݙوہاں روپاں اِچ خالص سرائیکی لوظ ہے۔ ایں کوں سِٹا پڑھوں تاں ایندا معنا تھیندا ہے کٹنک، جوار، ٻاجھرے تے مکئی وغیرہ دا سِٹا۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص362 )ایں لوظ دی ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70886 wikitext text/x-wiki qfeyqrq8a8an7w6pbm42kcpckgwxa5l امبریساAmbarisa 0 33539 70887 2026-04-21T11:21:40Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۳۔             امبریساAmbarisa :۔(129)سرائیکی امبرسا، امبرشا(رگ وید 6-4 )سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھݨوں امبریسا (ambarisa) رگ وید دے انہاں ٻارھی لوظاں اچوں ہے ڄنہاں دی چھیکڑی صوت (Syllable)کولوں پیلھے آلی صوت (Penultimate syllable)اِچ لمبی سُر (Long vowel)پاتی ویندی ہے۔ ڄیویں امبریسا دے وِچ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70887 wikitext text/x-wiki 1gxcy9k3gq5lbrmc29t9cgdchjdedjh کبھا ۔Kubha 0 33540 70888 2026-04-21T11:21:55Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۴۔             کبھا Kubha :۔(131)سرائیکی کٻا، کٻڑا، دریا دا ناں (رگ 5:53:9 ) رگ وید دے مشہور ندی ستوتی سوکتے اِچ اے لوظ کابل دریا دے ناں دی جھا آئے۔ رگ وید دے وٹو کیاں اپݨیاں اپݨیاں زباناں اِچ رگ وید دا وٹوک کریندے ویلے ایںدا وٹوک کابل دریا ای ݙتا ہے تے یکے ویدک لٹری..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70888 wikitext text/x-wiki ikd04rdmprllb207obztalomjjjtffd کولا۔Kula 0 33541 70889 2026-04-21T11:22:09Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۵۔            کولاKula :۔(133،134)سرائیکی کولا۔ (رگ وید 8:47:11) سئیں ویزل ہوݨاں رگ وید دے ستھییجݨ دے ڄیہرھے ترائے دور بݨائندن کولا دا لوظ انہاں چوں و ِچکارویں دور (1350-1450ق م) دا لوظ ہے۔رگ وید دے پیلھے دور (1450-1500ق م ) اِچ ٻارھی لوظ ورلے، وچکارویں اِچ ڈھیر تے چھیکڑی دور..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70889 wikitext text/x-wiki 9e59017drqzga0by1tx5yt6ck6d3pmb کُللا۔ Kulala 0 33542 70890 2026-04-21T11:22:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۶۔             کُللا Kulala :۔(135)سرائیکی کللا(کُ۔لل۔لا) (مترایاتی سمہیتا)1000ق م اِچ ڄیںویلے آریے سندھ وادی اِچوں نکل کے گنگا تے جمنا دیاں وادیاں دو ڳئے ہِن تاں اپݨی ویدک سنسکرت دے نال پروٹو سرائیکی لوظاں دا ہِک بھنڈار وی گھِن ڳئے ہن ۔ ایں بھنڈار اِچ اگہاں ودھد..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70890 wikitext text/x-wiki cb4svlccw3vvwafwv3v6myham4hevnx کاکمبیرا۔Kakambera 0 33543 70891 2026-04-21T11:22:42Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۷۔            کاکمبیراKakambera :۔(136)سرائیکی ڳمبھیری (رگ وید 6:48:7)ایں لوظ دے وِچ ka دا ݙوڑا سابقا آیا کھڑا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب ku, ki, ka تے ke سابقے آسٹروایشیاٹک زباناں تے خاص کر منڈا زباناں دا خاصاہے۔ رگ وید دے 380ٻارھی لوظاں اِچ انہاں سابقاں نال بݨے ہوئ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70891 wikitext text/x-wiki nsv7ve07azlul724bb3uo67nkmuqx35 کواندھا، کوانڈھا۔Kavandha 0 33544 70892 2026-04-21T11:22:55Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۸۔           کواندھا،کوانڈھاKavandha :۔(137،138)سرائیکی اواندھا /اوانڈھا (رگ وید 5:54:8, 9:74:7 )اے لوظ وی ka دے سابقے نال ڄلدا پیا ہے ۔ سئیں ویزل ہوݨاں Kavandha تےkamband-in کوں ہِک ٻئے دا مترادف سمنجھ کے اکٹھا وی لکھدن۔ بھل اساݙے بھاݨے اے ݙوں وکھرے وکھرے لوظ ہِن۔ آپ ہوݨاں انہا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70892 wikitext text/x-wiki rri4jv42ba3xxbu8idcykae8f8sc49t کمبندھ۔اِنKambandh-in 0 33545 70893 2026-04-21T11:23:08Z ڈیلی جھوک 4262 "۸۹۔             کمبندھ۔اِنKambandh-in :۔(139)سرائیکی کماندن (رگ وید 9:74:7, 5:54:8 ) پروٹوسرائیکی دا Combadh-in اڄوکی سرائیکی اِچ کماندن ہے۔ اے کماوݨ (to earn) مصدر کولوں فعل حال دا صیغا جمع غائب ہے۔ ڄیویں کھاوݨ کولوں کھاندن تے پیوݨ کولوں پیندن وغیرہ۔ سرائیکی زبان دے فعل حال اِ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70893 wikitext text/x-wiki 77s235mkp9xwgsfjh3hgad88aremxqv جٹھارا۔Jathara 0 33546 70894 2026-04-21T11:23:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۰۔               جٹھاراJathara :۔ (140)سرائیکی جتھارا(رگ وید 10,9,6,5,3,2) اے لوظ رگ وید دے منڈل 4 تے8دے سوا ٻنھاں یکے منڈلاں اِچ مجود ہے۔ اے رگ وید دے اوائلی تے پراݨے ٻارھی لوظاںاِچوں ہے۔ انہاں پراݨے لوظاں بارے سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو: "None of these old words is Dravidian. In short,..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70894 wikitext text/x-wiki dgziihrn1on17umb7sg1y5dm9ptmset کمید۔اِنKimid-in 0 33547 70895 2026-04-21T11:23:37Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۱۔                کمید۔اِنKimid-in :۔(143)سرائیکی کمینن(رگ وید 7:104,2, 10:87:24 )سئیں ویزل ہوݨاں Kamid-inبارے لکھدن ڄو اے کائی بدروح (ademon) ہے۔بھلEWA دے لکھاری سئیں میئر ہوفر ہوݨاں ایں کوں unclearلکھ کے مشکوک بݨا ݙیندن۔ Kimid-inدے inکوں ڄیکر kimidدے نال رلا کے پڑھا ونڄے تاں اے کمیدنkimid..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70895 wikitext text/x-wiki 7hv1dr3yzxkq10b38oatp4w8hwckyyq کیرن.ْKirin 0 33548 70896 2026-04-21T11:23:53Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۲۔              کیرݨKirin :۔(144،145)سرائیکی کیرݨ (رگ وید 5:52:12 ،6-4)کیرݨ دا لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دے انہاں 88لوظاں اچوںہے ڄیہرھے انہاں سئیں کوئیپر ہوݨاںدی بݨائی ہوئی ٻارھی لوظاں دی فرست اِچوں کڈھن۔ انہاں دا آکھݨ ہے ڄو: "First of all, it must be mentioned again that even these hymns bear all the charact..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70896 wikitext text/x-wiki i14un0xbbu597sul3c7rsrgudwlu3m4 نالی۔Nali 0 33549 70897 2026-04-21T11:24:08Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۳۔              نالیNali :۔ (147،148)سرائیکی نالی (رگ وید 10:135:7) نالا دی مادی سانگے تاں اے لوظ منڈھ لا دا سندھک دھرتی ڄایاں دی ماء ٻولی اِچ مجود ہئی پیا۔ کیوں ڄوسرائیکی اِچ او نروٹ ناں (Masculine nouns) ڄیہرھے’’ ا‘‘ تے مُکدن انہاں دی چھیکڑی ’’ا‘‘ ہٹا کے اوں دی جھا چھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70897 wikitext text/x-wiki e96vqqgz46hismsxzgokd6daw4pabvv نیلا۔ Nila 0 33550 70898 2026-04-21T11:24:21Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۴۔              نیلا Nila:۔(149)سرائیکی نیلا  (رگ وید 6-4)نیلا سرائیکی زبان دا عام لوظ ہے تے کئی شیں کیتے ورتا ویند اہے۔ رنگاں دے وِچوں اے ہِک رنگ ہے۔ ڄݨیں نیلا رنگ (اوبرائن 343 ۔کھتران667)۔ایں کوں سوسنا رنگ وی آکھا ویندا ہے۔ نیلا دا لوظ رگ وید دے سبھ توں پراݨے منڈل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70898 wikitext text/x-wiki 3bvabvjelom54uar3yoh6txd3lnwzzr کھِلیا۔Khilya 0 33551 70899 2026-04-21T11:24:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۵۔             کھِلیاKhilya :۔(150،151)سرائیکی کھِلیا ، کھِلا (رگ وید 6-4)کھِلیا وی سئیں ویزل ہوݨاں دے انہاں 88لوظاں اِچ مجود ہے۔ آپ ہوݨاں ڄنہاں دی فرست سئیں ایف بی جے کوئیپر ہوݨاں دی ٻارھی لوظاں دی عام فرست کولوں بݨائی ہے۔ آپ ہوݨاں دے آکھے موجب اے لوظ رگ وید دے سبھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70899 wikitext text/x-wiki sgea1ypr0shdykjitcw77sma99or0w6 کھاجا۔Khaja 0 33552 70900 2026-04-21T11:24:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۶۔              کھاجاKhaja :۔(152)سرائیکی کھاج۔کھادھا۔ (رگ وید604 ) کھاجا دا لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی 88ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے۔ سرائیکی زبان اِچ ہر او شئے ڄیہرھی کھادی ونڄ سڳدی ہے اوں کوں کھاج آدھن یا وت او ڄو کجھ کھادھا ونڄے ۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص322)ایں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70900 wikitext text/x-wiki b01jcgtf1ps9dgbl9fec5wlhqwwdpbj اَکھروا۔a.kharva 0 33553 70901 2026-04-21T11:25:09Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۷۔              اَکھروا۔a.kharva :۔(153)سرائیکی اکھر (رگ وید 7:32:13) سئیں ویزل ہوݨاں ایں ٻارھی لوظ دا معنا لکھدن multivated ڄݨیں وڳڑا ہویا لوظ۔ آپ ہوݨاں ۱۔کھروا دے ’’ا‘‘ کوں اَپھلا دے ’’ا‘‘ آنگوں نافیہ دی علامت سمنجھ کے kharva a- دے معنے multivated کیتے ہن۔ ’’ا‘‘ نافیہ ہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70901 wikitext text/x-wiki 960142b6wo7tarn97hmnw0nzdi1c2i4 وی۔بھندو۔Vi-Bhindu 0 33554 70902 2026-04-21T11:25:23Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۸۔             وی۔بھندوVi-Bhindu :۔(154)سرائیکی وے بھندو(رگ وید 1:116:20, 8:2:41)ایں ٻارھی لوظ دے ݙوں حصے ہن۔ ہِک  vi تے ݙوجھاbhindu ۔ سرائیکی زبان اِچ وی (vi)ݙوں نانواں (nouns)کوں ملاوݨ کݨ ورتا ویندا ہے۔ ڄیویں احمدوی ٹکر کھا ڳئے تے اکبر وی۔ بھل اتھاں اے حرف عطف دی جھا نئیںبھلکہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70902 wikitext text/x-wiki hjm5516sjxynidwbaa4r94nlaj82rcd کاسا/کَسا۔Casa 0 33555 70903 2026-04-21T11:25:39Z ڈیلی جھوک 4262 "۹۹۔              کاسا۔کَساCasa :۔(155)سرائیکی کاسا، کسا (رگ وید6-4)کاسا casa دے لوظ اِچ asaدا لاحقا مجود ہے۔ ڄیہرھا سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب رگ وید دے ٻارھی لوظاں دی ہِک نشانی ہے۔ ایں لوظ دے وِچ وی چھیکڑی کولوں پیلھی صوت Perultimate Syllable دی (لمبی تے لُنڈی سُر long and short v..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70903 wikitext text/x-wiki 7qi173s6f1jdj7667loetdu01s86sez کُپایا۔Kupaya 0 33556 70904 2026-04-21T11:26:07Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۰۔              کُپایا۔Kupaya :۔(156)سرائیکی کُپایا،کھپایا(رگ وید 1:140:3) کُپایا Kupaya دا لوظ مخصوص سابقے ku نال ڄلدا پیا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھݨوں کا، کو، کی، کے نال ڄلݨ آلے ٻاہری لوظ آسٹروایشیا ٹک (منڈا) زباناں دے لوظ ہن۔ انہاں مخصوص سابقاں بارے آپ ہوݨاں دا آ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70904 wikitext text/x-wiki 7z63rhxen6ukllhuzx1j3jzs5aziwj5