وکیپیڈیا skrwiki https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکیپیڈیا وکیپیڈیا ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 1661 70913 69213 2026-04-22T01:35:31Z Sraiki 12 70913 wikitext text/x-wiki rifqm1mk85k9xtps1l8686bz90axfli 70914 70913 2026-04-22T01:36:40Z Sraiki 12 /* 2۔ ڄٹکی */ 70914 wikitext text/x-wiki bzneq64erou1mg2ofmrqlu6uel5oelo 70915 70914 2026-04-22T01:51:55Z Sraiki 12 /* 2۔ ڄٹکی */ 70915 wikitext text/x-wiki acj4x381e1ok6enc30f4nrzr5dnkea2 0 29359 70916 65934 2026-04-22T02:11:40Z Sraiki 12 70916 wikitext text/x-wiki rekq25yuwns3ehf55kyn5ovw64iqv8t 0 33557 70906 2026-04-21T12:35:51Z Sraiki 12 "خانیوال ضلعے دے مشہور تے وݙے قصبیاں دی تفصیل تحصیل دے حساب نال ہیٹھ ݙتی ڳئی ہے: ---- === ١. تحصیل خانیوال === تحصیل خانیوال دے وݙے قصبے اتے تجارتی مراکز ایہ ہن: * '''کچا کھوہ:''' اے خانیوال اتے میاں چنوں دے درمیان ہک ٻہوں مشہور اتے وݙا قصبہ ہے۔ * '''مخدوم پور پہوڑاں:..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70906 wikitext text/x-wiki fonviynlxda6hqnfs3xgj177wewrkpc 0 33558 70907 2026-04-21T12:40:40Z Sraiki 12 "تحصیل وہاڑی اتے تحصیل میلسی دے مشہور قصبے (جنہاں کوں مقامی طور تے وݙے قصبے یا وستیاں وی آکھیا ویندے) اپݨی تاریخ اتے ثقافت پاروں ٻہوں اہمیت رکھدن۔ انہاں دے ناں ہیٹھ لکھے ہن: === ١. تحصیل میلسی دے مشہور قصبے === تحصیل میلسی رقبے دے لحاظ نال ٻہوں وݙی ہے اتے ایند..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70907 wikitext text/x-wiki jtraktw35fkpvbrt6elejz7fv76kxnk 70908 70907 2026-04-21T12:43:30Z Sraiki 12 /* ٢. تحصیل وہاڑی دے مشہور قصبے */ 70908 wikitext text/x-wiki 6njtaox7lzq5fqcgjh5gu3opr3x3jht 0 33559 70909 2026-04-21T12:58:09Z Sraiki 12 "تحصیل حاصل پور (ضلع بہاولپور) اپݨی زرخیز زمین، نہری نظام اتے خاص طور تے کپاہ دی پیداوار پاروں ٻہوں مشہور ہے۔ ایں تحصیل دے کجھ معروف قصبے اتے وستیاں ہیٹھ ݙتے ڳئے ہن: === ١. قائم پور (Qaimpur) === اے تحصیل حاصل پور دا سب توں مشہور اتے تاریخی قصبہ ہے۔ اے اپݨی قدامت،..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70909 wikitext text/x-wiki nw8xsk2jlqs6l2p75oqzmtsbrlt85jm 70911 70909 2026-04-21T13:15:12Z Sraiki 12 /* ٨. چھُوݨے آلا */ 70911 wikitext text/x-wiki l8e3279u8gzim1mr501jfou61j2t5rw 0 33560 70910 2026-04-21T13:00:31Z Sraiki 12 "'''چھوݨا والا''' (جینکوں بعض دفعہ چونا والا وی لکھیا ویندے) تحصیل حاصل پور دے سب توں اہم اتے وݙے قصبیاں وچوں ہک ہے۔ ایں قصبے بارے کجھ خاص ڳالھیں ایہ ہن: * '''مرکزی حیثیت:''' چھوݨا والا تحصیل حاصل پور دے دیہاتی علاقیاں کیتے ہک وݙے تجارتی مرکز دی حیثیت رکھدے۔ آس..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70910 wikitext text/x-wiki ba18ipcz6c04weih72kufka3kbhyxhb 70912 70910 2026-04-21T13:15:54Z Sraiki 12 70912 wikitext text/x-wiki 8v3qabw7vx7kzqo3w00lhm5or2vz93e 0 33561 70917 2026-04-22T02:30:39Z Sraiki 12 "تحصیل وہاڑی، ضلع وہاڑی دا مرکزی اتے سب توں اہم حصہ ہے۔ اے نہ صرف انتظامی طور تے ضلعے دا ہیڈ کوارٹر ہے، بلکہ اے پورے جنوبی پنجاب وچ اپݨی خاص زراعت اتے ثقافت پاروں ہک وکھری سنجاݨ رکھدے۔ تحصیل وہاڑی بارے تفصیلی معلومات ہیٹھ ݙتی ڳئی ہے: ---- === ١. جغرافیائی محل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70917 wikitext text/x-wiki 785oyl7n1o006s1wanv9cwlekt5mbsc 70918 70917 2026-04-22T02:35:07Z Sraiki 12 /* ٦. ثقافت اتے ٻولی */ 70918 wikitext text/x-wiki bjhbfmool8qv9jvs0ggzg3sf42uwnaj 0 33562 70919 2026-04-22T06:28:56Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۱۔               کھرگالا۔خرگالاKhargala :۔(158،159)سرائیکی خرڳیݨا (Khargena) (رگ وید 7:104:17)اساݙے بھاݨے رگ وید دا اے ٻارھی لوظ پروٹوسرائیکی زبان دا لوظ خرگالا ہے۔ چونکہ ویدک سنسکرت اِچ ’’خ‘‘ دی صوت کائیناں ہائی۔ ایں کیتے ڄیں ویلے آریارشی ایں کوں ادھار گھِدائے تاں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70919 wikitext text/x-wiki sgry2mff3i8yqvm5fpjnq68agg4josk 0 33563 70920 2026-04-22T06:29:14Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۲۔             پسکاراPuskara :۔ (160)سرائیکی پھسکارا ، پھسکار(رگ وید6-4) پسکارا سئیں ویزل ہوݨاں دی ݙتی ہوئی رگ وید دے 88پراݨے لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے۔ تے اے سپت سندھو دھرتی دی ماء ٻولی دے انہاںلوظاں اچوں ہے۔ ڄیہرھے آریاں دے نال ٹردے ہوئے سندھ وادی کولوں گنگا جم..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70920 wikitext text/x-wiki 6020fy9cwmj1u659tqfhl9iheqe4isr 0 33564 70921 2026-04-22T06:29:44Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۳۔             ٹسکاراTaskara :۔(161)سرائیکی ٹشکا، ٹھشکا(رگ وید6-4 )اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی88لوظاں دی فرست اِچ ہے۔ پروٹوسرائیکی دا ٹسکارا اڄوکی سرائیکی اِچ ٹشکا/ ٹھشکاہے۔ ایں دا ’’را‘‘ دا لاحقا ہزاراں ورھاں دے پندھ اِچ لکھاں ڄبھاں اِچوں نکلدے نکلدے کِتھا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70921 wikitext text/x-wiki au0ih12h2ovwji6jx3w2dnkh4vamldg 0 33565 70922 2026-04-22T06:30:01Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۴۔             پرݨاParna:۔(162)سرائیکی پرݨا، پرنا(رگ وید)سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں سئیں کوئیپر ہوݨاں دے حوالے (1997:9)نال رگ وید دا ٻارھی لوظ (foreign) ݙسائندن۔آپ ہوݨاں پرݨا (parna) کولوں پیلھوں ہِک لوظ (Raikva) گھن آندن تے ایں دے بارے آدھن ڄو اے کیہیں ڄݨے دا ناں ہے۔ چونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70922 wikitext text/x-wiki 5q8mjsxkeaq0lsutbzfx5yevofje87b 0 33566 70923 2026-04-22T06:30:15Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۵۔            اݨگوشاangusa :۔(163)سرائیکی انگوٹھا، انگوچھا(رگ وید 6-4)اے لوظ رگ وید دے سبھ توں پراݨے منڈلاں 6-4اِچ آیا کھڑا ہے ۔ ایں دے کولوں اے نشابر تھیندا ہے ڄو اݨگوشاangusa دا لوظ پروٹو سرائیکی دے انہاں لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے (acculturation)دے عمل پوروں اوائل اِچ ای پر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70923 wikitext text/x-wiki kggvos9ahdwa703qj5t3m1b8zafuzl1 0 33567 70924 2026-04-22T06:30:27Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۶۔             تڑکسیTrksi :۔(164)سرائیکی تڑکسی (رگ وید 6-4)تڑکسی خالص سرائیکی لوظ ہے ۔ اے تڑکݨ مصدر کولوں فعل مستقبل دا صیغا واحد غائب ہے۔ سئیں اینڈریوجیوکس ہوݨاں(ص112)ایں سرائیکی مصدر دی سرائیکی املا ’’تڑکنڑ‘‘ تے انگریزی املا (tirkanr)لکھی ہے۔ آپ ہوݨاں وی ایں دے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70924 wikitext text/x-wiki mexgn7htmbp4hvti9tvbikczabaz320 0 33568 70925 2026-04-22T06:30:43Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۷۔             اَندو۔انڈوIndu :۔(165،166)سرائیکی اِنڈو، اَنڈو تے اِنڈ(رگ وید 6-4 ) غُذری4500دی لمبی مَد اِچ ایں لوظ دے اٹھا اِچ کائی وٹاند نئیں آئی ۔ اے اڄوکی سرائیکی اِچ وی اِنڈو تے اِنڈ ہے۔ تے ایں دے اڄوکے معنے ہِن اَنڈی مارݨا۔ ڄݨیں ڄنگھاں اِچ ڄنگھ پھہا کے مخالف..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70925 wikitext text/x-wiki nxt2euqrznvwgesijw15spcx849mfim 0 33569 70926 2026-04-22T06:32:18Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۸۔            امبو Ambu :۔ (167)سرائیکی امب (رگ وید) امبو انہاں لوظاں اِچوں چایا ڳئے ڄیہرھے سئیں ویزل ہوݨاں سئیں کوئیپر ہوݨاں دی383 ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ وادھا کریندے ہوئیں ݙتن۔ آپ ہوݨاں ambuدا معنا لکھدن a water plantڄݨیں پاݨی اِچ تھیوݨ آلا ٻوٹا۔ رگ وید دا امبو اڄو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70926 wikitext text/x-wiki gv291qjhbzr9krwork5uaz1r82oplsy 0 33570 70927 2026-04-22T06:32:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۰۹۔             کناراKinara :۔(168،169)سرائیکی کنار، کنجھارا ، کنارا ۔(رگ وید 10:106,10) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دے معنے لکھے ہن۔ dualݙوں مݨاں آلا ۔Two ploughman ݙوں ہالی۔ آپ ہوݨاں اے وی آدھن ڄو ایویں لڳدائے ڄیویں اے کیݨ دا تلی واٹواں artificial ناں ہووے۔ انہاں دا خیال ہے ڄو کیݨ د..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70927 wikitext text/x-wiki m4l12psge2otnmphvn8qksxub2jfaj8 0 33571 70928 2026-04-22T06:32:48Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۰۔               وَلگValg :۔(171)سرائیکی وِلڳ (رگ وید) ۔اے لوظ انہاں لوظاں اِچوں چایا ڳیا ہے ڄیہرھے سئیں ویزل ہوݨاں سئیں کوئیپر ہوݨاں دی ٻارھی لوظاں دی فرست کولوں وادھوں ݙتن۔ آپ ہوݨاں ولَکValgدا معنا لکھا ہے to jump ڄݨیں دھرک مارݨا۔ boiled up اُٻل پووݨا۔ بھل آپ ہوݨاں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70928 wikitext text/x-wiki 39fp8etlenrnlkgikvbz61sn8isezjv 0 33572 70929 2026-04-22T06:33:03Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۱۔                مکھاMukha :۔(172)سرائیکی مکھ، مکھڑا(رگ وید 6-4)ایں لوظ کوں سئیں ویزل ہوݨاں اپݨی 88لوظاںدی فرست اِچ وی درج کیتا ہے تے سئیں کوئیپر ہوݨاں دی ݙتی ہوئی ٻارھی لوظاں دی فرست کولوں ودھیک لوظاں اِچ وی لکھا ہے۔ ہر زبان اِچ رشتاں تے دیہی انگاں کیتے ورتے و..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70929 wikitext text/x-wiki m1tlsptir6qj3qqik607j00scpq9chq 0 33573 70930 2026-04-22T06:33:27Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۲۔              مِریسیMarici :۔(173) سرائیکی مریسی (مَرے۔سی) (مَ رِی ۔سی) (رگ وید) اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دے وادھوں لوظاں اِچ ݙتا ڳیا ہے ۔ آپ ہوݨاں ایں دا معنا لکھدن beam of lightڄݨیں چاندݨ دی دھار۔ اساݙے بھاݨے اے خالص سرائیکی لوظ ہے۔ مریسی marici دا لوظ سرائیکی مصدر م..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70930 wikitext text/x-wiki l0a0db5zhtx7zwg5ct2dpzjzzmirv5j 0 33574 70931 2026-04-22T06:34:24Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۴۔              ماݨو۔مانوManu :۔(175)سرائیکی ماݨو، ماہنٹوں(اتھر وید)سئیں ویزل ہوݨاں دے وادھوں ٻارھی لوظاں اِچ اے لوظ وی ݙتا ڳیا ہے ۔ آپ ہوݨاں ایں دا معنا کیتا ہےfertile landڄݨیں ݙوٹی زمین۔ بھل پروٹوسرائیکی دے ایں لوظ دا اڄوکی سرائیکی زبان اِچ اُکا ٻیا معنا ہے ۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70931 wikitext text/x-wiki 1qc0z7dy8qiim7d674s5j9c8k7e1hbo 0 33575 70932 2026-04-22T06:34:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۵۔             مَیݨا۔میناMena :۔(176)سرائیکی میݨا، مینا(رگ وید 6-4)اے لوظ رگ وید دے سبھ توں پراݨے منڈلاں6-4 اِچ آیا کھڑا ہے۔ ایں لوظ کوں سئیں ویزل ہوݨاں اپݨے چوݨویں 88 لوظاں اِچ وی درج کیتا ہے۔ ایں کیتے اے لوظ سرائیکی زبان دے اوائلی ریکارڈڈ لوظاں اِچوں ہے۔ سئیں ج..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70932 wikitext text/x-wiki je95t823k4roc9rifr0318o969ciioc 0 33576 70933 2026-04-22T06:34:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۶۔              پھݨPhan :۔(177) سرائیکی پھݨ، پھن(رگ وید 6-4)پھݨ/ پھن دا لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دے 88 چوݨویں لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے ۔ پروٹوسرائیکی زبان دا اے لوظ وی ہزاراں ورھاں دا پندھ مریندا ہویا اساں تائیں آپہنتا ہے تے اڄوکی سرائیکی اِچ ورتارے اِچ وی ہے۔ سئی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70933 wikitext text/x-wiki a8prfqbvj02njxykbya3kwog06x1em4 0 33577 70934 2026-04-22T06:35:15Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۷۔              بدھیراBadhira :۔(178)سرائیکی ٻندھݨا۔(رگ وید 6-4) اے لوظ وی رگ وید دے اوائلی ادھار گھِدے ہوئے لوظاں اِچوں ہے۔ بدھیرا اوں رسے، سُٻ یا کپڑے کوں آکھا ویند اہے ڄیں دے نال کئی شئے ٻدھی ویندی ہے۔ خاص طور تے ڄمدے ٻال کوں ڄیہرھے کپڑے اِچ ٻدھا ویندا ہے اوں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70934 wikitext text/x-wiki 38gchr4w438g9ozs0wazfflvabap4iw 0 33578 70935 2026-04-22T06:35:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۸۔             بالیBali :۔(179)سرائیکی ٻالی (رگ وید 6-4 )رگ وید دے ٻارھی لوظاں اِچوں ہِک پراݨا لوظ ٻالی وی ہے۔ ڄیہرھا رگ وید دے اوائلی منڈلاں 6-4دے وِچ آیا کھڑا ہے۔ چونکہ وید ک آریے سپت سندھو علاقے دی منڈھلی زبان پروٹوسرائیکی دی مخصوص صوت ٻ ننھ الا سڳدے۔ ایں مارے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70935 wikitext text/x-wiki rx0nmm97e2v4z7g0y8fj22d4yelkhfy 0 33579 70936 2026-04-22T06:35:41Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۱۹۔              کرِڈKrid :۔(180)سرائیکی کڑِت ،کِرت(رگ وید 6-4 )غُذریل ہزاراں ورھاں اِچ پروٹو سرائیکی دے ایں لوظ دی چھڑی چھیکڑی صوت اِچ وٹاند آئی ہے۔ ایں دا چھیکڑی اَسر(consonant)’’ڈ‘‘ ت اِچ وٹا ڳئے تے اے لوظ کَرِڈ کولوں کَڑِت یا کِرت تھی ڳئے۔ اڄوکی سرائیکی اِچ کَ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70936 wikitext text/x-wiki 8znlbgb0utkl8kyglmkz0gqqekwdpv3 0 33580 70937 2026-04-22T06:35:54Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۰۔             گوݨیGoni :۔ (181، 182)سرائیکی ڳوݨہی (رگ وید 1:2:24 )سئیں پتنجلی ہوݨاں وی اپݨی ’’مہا بھاشا‘‘ دے وِچ ایں لوظ دا حوالا ݙتا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں کوں پراݨی ہند آریائی (OIA) ٻولی/ٻولیاں دا لوظ ݙسائندن۔ اتھاں اے ڳالھ سرکھری کرݨی ضروری ہے ڄو پراݨی ہند آر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70937 wikitext text/x-wiki fmzki37d8szo69na75geg94muu456ja 0 33581 70938 2026-04-22T06:36:08Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۱۔              راکاRaka :۔(183)سرائیکی راکھا، رکھا(رگ وید6-4) راکا وی سئیں ویزل ہوݨاں دی 88لوظاں دی فرست دا لوظ ہے۔ اے لوظ رگ وید دے 6-4 منڈلاں اِچ آیا کھڑا ہے تے انہاں منڈلاں کوں خالص لمیں ایشیائی منڈل ڄݨیں خاص سندھ وادی اِچ ستھے ہوئے منڈل منا ویند اہے۔ انہاں دے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70938 wikitext text/x-wiki 3b3jcgyzr5zpbhr0pm4nzrmbvvcz0wf 0 33582 70939 2026-04-22T06:36:23Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۲۔             مرایوMarayu :۔(184)سرائیکی مرایو(رگ وید 10:106)اے لوظ رگ وید دے بھڄݨ Jarbhari-turphariاِچ مجود ہے۔ ایں دے اڳوں سوالیا نشاݨ لا کے سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا مطبل معناں کولوں اپݨی لاعلمی دا اظہار کریندن۔ مرایو خالص سرائیکی لوظ ہے ۔ ایں دی چھیکڑ تے آوݨ آلے لاحقے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70939 wikitext text/x-wiki 1qn8a75ivqtnrjs6infykj817oedmxw 0 33583 70940 2026-04-22T06:36:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۳۔             جرایوJarayu :۔(186)سرائیکی جڑایو(رگ وید 10:106)رگ وید دا جرایو تے اڄوکی سرائیکی دا جڑایو ہکو ای لوظ ہے۔ ویدک سنسکرت چونکہ الٹانویں ڄبھ آلیاں صوتاں (Retroflexes )کولوں وانجی ہوئی ہئی۔ ایں کیتے اوائلی آریارشی’’ڑ‘‘ دی جھا ’’ر‘‘ الائندی ٻلیندے ہن۔ ایں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70940 wikitext text/x-wiki 8gu6oz27bnh68a2kc13gz2csn3u0yap 0 33584 70941 2026-04-22T06:36:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۴۔             پساریاPusarya :۔(187) سرائیکی پساری ، پسارا، پسایا(رگ وید 10:106) ڄیویں ڄو اساں پیلھے ݙساآئے ہائیں ڄو رگ وید کوں ڄاݨݨ آلے سوجھواݨ آدھن ڄو رگ وید دے ایں بھڄݨ اِچ سمنجھ نہ آوݨ آلے ڈھڳ سارے ٻارھی لوظ مجود ہن۔ پُساریا وی اوہیں بھڄݨ دا ہِک لوظ ہے۔ اساݙے ب..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70941 wikitext text/x-wiki 1vuatge3kwj5wu7q7nabp66y8rlrhsu 0 33585 70942 2026-04-22T06:37:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۵۔            جریJiri :۔(188)سرائیکی جھری، جری(رگ وید ) اے لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دے ݙتے ہوئے وادھوں ٻارھی لوظاں اِچ مجود ہے۔ آپ ہوݨاں جری دا معنا کریندن Flowing ڄݨیں پاݨی واواہوݨا۔ جری خالص سرائیکی لوظ ہے۔ سئیں کھتران ہوݨاں (ص230 )جری (جھری) دا معنا لکھدن’’دیوانہ‘..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70942 wikitext text/x-wiki ed6u7z09410zh7x7w42baazr0r5dqd8 0 33586 70943 2026-04-22T06:37:21Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۶۔             پیتواPetva :۔(189،190)سرائیکی پتاوا (رگ وید ) اے لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دے وادھوں ݙتے ہوئے ٻارھی لوظاں اِچ مجود ہے۔ سئیں ہوݨاں ایں لوظ دا معنا ram ڄݨیں گھٹا لکھا ہے۔ اساݙے بھاݨے پروٹوسرائیکی دا پیتوا (Petva) غُذریل ہزاراں ورھاں اِچ ت دے اڳوں ’’ا‘‘ دے و..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70943 wikitext text/x-wiki 3efj68mrq4720anmvjelr7i491rfjar 0 33587 70944 2026-04-22T06:37:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۷۔            کروݨگاKarunga :۔(191)سرائیکی کرنگھا (رگ وید8:4:19 )سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو اے ترواشا (turvasa)قبیلے دے وݙیرے دا ناں ہے ۔ EWA دے لکھاری سئیں میئرہوفرہوݨاں ایں کوں unclearلکھ کے انہاں معناں تے اپݨے شک کوں ظاہر کرݙیندن۔ بھل سئیں ویزل ہوݨاں اپݨی ڳالھ دے پک..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70944 wikitext text/x-wiki bpa6ew1627mn19w53gcks2289upcvbb 0 33588 70945 2026-04-22T06:37:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۸۔           کشیکا،کوشیکاKusika :۔(192) سرائیکی کساکھا (رگ وید 2 )سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب کشیکا سندھک زبان (Indus Language) دے انہاں لوظاں اِچوں ہے ڄیہرھے ویدک سنسکرت سندھ وادی کولوں گنگا جمنا دوآب دو گھِن ڳئی اے۔ انہاں دے وِچ او لوظ ڈھڳ ہن ڄیہرھے   Cer Consonant+Vowel+r) (..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70945 wikitext text/x-wiki dwktnetr11bcg06st925n1uwuaknjm3 0 33589 70946 2026-04-22T06:38:07Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۲۹۔             کُریراKurira :۔(193،194)سرائیکی کَریرا (رگ وید 10:85:8, 10:92:8 ) رگ وید دا ٻارھی لوظ کریرا تے اڄوکی سرائیکی دا کریراkarira پیش۔ُ تے زبر۔َ دے ممولی ڄہیں فرق نال ہِکو ای لوظ ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں کُریراKurira دے معنے لکھدن Woman's hair dress ڄݨیں ذالیںدا والاں دا پہناوا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70946 wikitext text/x-wiki 2b2xr7d5quxpuuzhd7opj3j18owne6z 0 33590 70947 2026-04-22T06:38:22Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۰۔             والا کھلیاValakhilya :۔(195) سرائیکی والا کھلیا (رگ وید 8:56:3)والا کھلیا اصل اِچ ݙوں وکھرے وکھرے لوظ ہن۔ والا تے کھلیا۔ تے اے ݙوہیں سرائیکی لوظ ہن۔ والا دے ٻہوں سارے معنے تھیندن ڄنہاں چوں ایں دا ہِک معنا ہے ، ست اَٹھ ݙینہاں دی ڄمی ہوئی فصل (خاص کرکٹن..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70947 wikitext text/x-wiki ghoc1w4no8b78z9ng21gscqbpx1ivq2 0 33591 70948 2026-04-22T06:38:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۱۔              اواتاAvata :۔(196،197)سرائیکی ٻاتا(رگ وید 1:55:8, 2:116:9, 4:17:16 ) سئیں ایف ۔بی۔ جے کوئیپر ہوݨاں اواتا دے معنے لکھدن well ڄݨیں ’’کھو‘‘ تے cistern ڄݨیں پاݨی دا حوض۔ اصل اِچ اواتا avata پروٹو سرائیکی لوظ اݨ واتا ہے۔ سرائیکی دے وِچ ’’اݨ‘‘ حرف ِ نفی ہے ۔ اے لوظ د..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70948 wikitext text/x-wiki 1xyg19ia9n0g2t3umqer0q86qy8pfk1 0 33592 70949 2026-04-22T06:38:48Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۲۔             باکورا، بکوراBakura :۔(198)سرائیکی ٻکرا (رگ وید)سئیں کوئیپر ہوݨاں بکوراbakura کوں رگ وید دا ٻارھی لوظ آکھدن تے ایں کوں ڳاوݨ وڄاوݨ دا Wind Instrument ڄݨیں پھوک نال وڳݨ آلا ساز ݙسائندن۔ بھل اساݙے بھاݨے اے پھوک نال وڳݨ آلا ساز نئیں بھلکہ پھوک (ساہ) نال جیوݨ آ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70949 wikitext text/x-wiki pcbpu0qmw8tvgftt9189bca84oprr56 0 33593 70950 2026-04-22T06:39:01Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۳۔             پینگاPinga :۔(199)سرائیکی پینگھا (رگ وید) سئیں ایف بی جے کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ کوں وی a musical instrumentڄݨیں ڳاوݨ وڳاوݨ دا ساز ݙسائندن۔ ماء ٻال کوں جیں ویلے پینگھے اِچ سماوݨ لڳدی ہے تاں پینگھا ہلاوݨ دے نال نال لولی وی ݙیندی ہے۔ شیت ایں بھلیکھے اِچ سئیں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70950 wikitext text/x-wiki 4q7ctaks1okvxy1bzl5ikoiy8lhv234 0 33594 70951 2026-04-22T06:39:15Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۴۔             گارگرا،گرگراGargara :۔(200) سرائیکی گرگرا (رگ وید ) گرگراgargara دے وِچ وی گ دیاں جاڑیاں صوتاں (geminate)مجود ہن۔ سئیں ویزل ہوݨاں دی آکھ موجب ڄیہرھے لوظ اِچ جاڑیاں صوتاں مجود ہن او سندھ وادی دی (پارا منڈا کولوں وی)کیہیں ٻہوں پراݨی زبان دا لوظ ہے۔ گرگرا و..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70951 wikitext text/x-wiki sfpnr4mrhs3sdwkmqgzn6va2av94cw9 0 33595 70952 2026-04-22T06:39:31Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۵۔            ڈنڈوبی Dundubi :۔(201،202)سرائیکی ڈھنڈھورچی(رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو ڈنڈوبی غیرآریائی پیشہ وراں (artisans)تے خاص کرڳاوݨ وڳاوݨ آلے (musicians) ماہراں کیتے غیرآریائی لوظ ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دی ایں آکھ کولوں اے نشابر تھی ویندا ہے ڄو ڳاوݨ وڳاوݨ آل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70952 wikitext text/x-wiki hxgzi9i0334q70qzn0yhdpa919rloo7 0 33596 70953 2026-04-22T06:39:53Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۶۔             اگاتیAgati :۔(1،2)سرائیکی ڳاتی، ڳاندی ،اڳھاں تھی(رگ وید 10:146:2, 4:37:4) سئیں ایف بی ۔جے۔ کوئیپر ہوݨاں اگاتی agati کوں ہِک وکھرا لوظ لکھا ہے تے ایں دے معنے کیتے نیں sound of cymbala ڄݨیں جھانجھر دی آواز۔ پروٹو سرائیکی دا لوظ اگاتی، اڄوکی سرائیکی اِچ ’’ڳاندی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70953 wikitext text/x-wiki 6xrk8dtx1yv3x942b2cl8l8icnkmly8 0 33597 70954 2026-04-22T06:40:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۷۔            کُلیشاKulisa :۔(3،4)سرائیکی کُہاڑا/اڑدو کلہاڑا (رگ وید 1:32:5,3:2:1 ) سئیں ویزل ہوݨاں kulisa دے معنے ݙسائندنe ax ڄݨیں کہاڑا/ کہاڑی تے ایں بارے سنتھالی (منڈا) زبان دا لوظ کٹم (To beat, hammer) (Kutam) دے حوالے نال ایں کوں منڈا زبان دا لوظ ڳݨدن۔ بھل حقی ڳالھ تاں اے ہے ڄو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70954 wikitext text/x-wiki hhv9gafpquxlfmha3hbbmo6vc2ujors 0 33598 70955 2026-04-22T06:40:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۸۔           کڑکاٹاKrkata :۔(5)سرائیکی کڑکارا، کٹکارا(رگ وید 9:7:1 )سئیں ایف بی جے کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ دے ݙوں معنے لکھن (۱)neck ڄݨیں ڳچی (۲)jointڄݨیں جوڑ۔ بھل اساݙے بھاݨے کڑکاٹا سرائیکی مصدر کڑکاوݨ (اُچی اواز نال بھنݨ) کولوں مشتق اسم مصدر ہے۔ پروٹوسرائیکی دا اے لوظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70955 wikitext text/x-wiki 0vrr5g28foep4xlfvnqt40w619rfia2 0 33599 70956 2026-04-22T06:40:55Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۳۹۔             کماراKumara :۔(6)سرائیکی کمارا،مارا (رگ وید 4:15:7) کُمارا دا لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دے مشہور ٻارھی سابقاں ku, ki, ka تےke اِچوں ku نال ڄلݨ آلا ٻارھی لوظ ہے۔ اے لوظ رگ وید دے سبھ توں پراݨے منڈلاں اچوں چوتھے منڈل دے پندرھویں بھڄݨ دی ستویں رچھݨا اِچ آیا کھڑا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70956 wikitext text/x-wiki 939ycsy1dwprlw4zzbdweczxwk4bbka 0 33600 70957 2026-04-22T06:41:19Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۰۔             گھگھلوGuggulu :۔(7)سرائیکی گھنگھلوں(اتھر وید) توڑیں ڄو اے لوظ اتھروید اِچ ہے بھل اے رگ وید کول ای ٻہوں پراݨا لوظ ہے۔ سندھک دھرتی ڄایاں اے لوظ اوں ویلے گھڑائے ڄݙاں او ٹولاں (bands) دی صورت اِچ ٹرپھر کے پھل سوزیاں ڳولیندے کھاندے ہن۔ گھنگھلوںدے وِچ ’..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70957 wikitext text/x-wiki 2t2v6xjlk23eg8m3bvbkk0yhnm6vxye 0 33601 70958 2026-04-22T06:41:33Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۱۔              کڑکاداشوKrkadasu :۔(10)سرائیکی کڑکاݙیسوں یا کِھڑکا ݙیسوں(رگ وید 1:29:7)سئیں ویزل ہوݨاں کڑکاداشو krkadasu بارے صفا لکھدن ڄو unclear meaning ڄݨیں ایں دے معناں ، مطبل دا پتا کائینی۔ وت ایں دے اڳوں Personal name لکھ کے ایں دے اُتے سوالیا نشاݨ وی لاݙیندن۔ ایں دا مطبل ہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70958 wikitext text/x-wiki t0y14g823acye3i93d5lld3lvkcd92f 0 33602 70959 2026-04-22T06:41:49Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۲۔             پشیاPusya :۔(11)سرائیکی پشیا، پسیا۔(رگ وید ) پسیا cer, pusya دی مشہور بݨت کولوں ہٹ کے ces ڄݨیں کوئی آسرConsonants) + کوئی سُرVowel + س[s] دی بݨت آلے ٻاہری لوظاں اِچوں ہے۔رگ وید اِچ ایں بݨت دے لوظ ہن تاں گھٹ بھل ہِن سئی۔ پسیا خالص سرائیکی لوظ ہے۔ اے پُسݨ مصدر کولو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70959 wikitext text/x-wiki d6svhitd6cogh2j6r97xm20vwggar51 0 33603 70960 2026-04-22T06:42:07Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۳۔             رس پینا Raspina :۔ (12)سرائیکی رس پیوݨا (رگ وید) ایں لوظ دی بݨت وی Ces آلی ہے۔ رس پیوݨا ݙوں سرائیکی لوظاں رس تے پیوݨا دا مرکب ہے۔ رس اسم (noun) ہے تے ایں دا معنا تھیندا ہے۔ شیرا، عرق،نچوڑ (juice) ۔پیوݨا، پیوݨ مصدر کولوں اسم مصدر ہے۔ انہاں دے مرکب ’’رس پیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70960 wikitext text/x-wiki p3w1jeo5k5jbww31qg5fn3rcrgoaiaf 0 33604 70961 2026-04-22T06:42:22Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۴۔             رس پِراRaspira :۔(13)سرائیکی رس پِلا (رگ وید) پروٹو سرائیکی لوظ رس پِرا (raspira) اڄوکی سرائیکی اِچ ’’رس پلا‘‘ ہے۔ اے رس پیوݨا دا ہم اصل (Cognate) لوظ ہے۔ اے وی رس پیوݨا آنگوں ݙوں سرائیکی لوظاں دا مرکب ہے۔ غُذریل ہزاراں ورھاں اِچ ایں دے ݙوجھے حصے ’’پِ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70961 wikitext text/x-wiki 1yzlqs6gu1mn24a29zug14n8q3ef4c5 0 33605 70962 2026-04-22T06:42:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۵۔            سُرمیSurmi :۔(14)سرائیکی سُرمی، سرہوں(رگ وید)پروٹو سرائیکی دا اے لوظ اپݨے پراݨے اٹھا تے معناں نال اڄ وی عام ورتارے اِچ ہے۔ سئیں کھتران ہوݨاں (ص416 ) ایں کوں سُرمی لکھ کے ایں دا معنا سرسوں لکھا ہے۔ ایں دا نباتاتی ناں Brassica Compestris ہے۔ ایویں لڳدائے ڄو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70962 wikitext text/x-wiki 0reu6vaf2p03ka7xo3ts3e0zgkjvfbu 0 33606 70963 2026-04-22T06:42:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۶۔             میں آلاMainala:۔(15)سرائیکی میں آلا(رگ وید)سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھݨوں میں آلا(mainala) غیر آریائی لوظ ہے تے اے سئیں کوئیپر ہوݨاںدے وہیبے آلے ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ مچھندراں تے مچھیاں سانگے آئے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں مچھی کݨ دراوڑی لوظmina کولو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70963 wikitext text/x-wiki qc288vc88y1do2fvaldk80bjf8j7uje 0 33607 70964 2026-04-22T06:43:06Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۷۔            چوݙا Cuda :(16)۔سرائیکی چُڈھا،چھوݙا،چُدا(شتاپادھابرہمنا) سئیں ویزل ہوݨاں چوڈا Cuda کوں رگ وید دے وِچلے دور (1350-1450 ق م ) دا ادھار گھِدا دراوڑی لوظ ݙسائندن ڄیہرھا سندھ وادی کولوں آریاں دے نال ٹردا ہویا گنگا جمنا دوآب تائیں نے پہنتا ہے۔ اساں پِچھوں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70964 wikitext text/x-wiki r6nly9h6m435boldk8i7rnjahtltgd7 0 33608 70965 2026-04-22T06:43:19Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۸۔           وِݨاگتھنVina Gathin :(17)۔سرائیکی وِݨا گھتن (رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب اے ٻارھی لوظ غیر ہند آریائی (مقامی) پیشہ وراں تے خاص کر ڳاوݨ وڳاوݨ(Musicians) آلاں کݨ آئے۔ آپ ہوݨاں ایں دا معنا کریندن Lute Player ڄݨیں تنبورا وڳاوݨ آلا۔ بھل اساݙے بھاݨے نہ ایں ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70965 wikitext text/x-wiki 5yz9uab22xtrqldnrmppzaa5ojz6xng 0 33609 70966 2026-04-22T06:43:33Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۴۹۔             شنجاراSinjara :۔(18)سرائیکی سِنگارا(رگ وید) پروٹو سرائیکی دا شِنجارا sinjara اڄوکی سرائیکی اِچ سنگارا ہے۔ غُذرے ہزاراں ورھاں اِچ ایں دے وِچ چھڑیاں ݙوں وٹانداں آیاں ہِن۔ ایں دی ش، س اِچ تے ڄ گ اِچ وٹیج ڳئی اے۔ اے وی تھی سڳدا ہے ڄو اے لوظ پروٹو سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70966 wikitext text/x-wiki ghgr3b4scz0k8xfa1ler79r1hjasrcu 0 33610 70967 2026-04-22T06:43:55Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۰۔            میوراMayura :۔(19)سرائیکی مور، مورا(رگ وید 3:45:1) میورا mayura پچادھی لسانی ماہراں اِچ چھِڑی ہوئی ایں کُراڑی بحث دا ٻہوں اہم لوظ ہے ۔ ڄو آریاں کولوں پیلھوں سندھ وادی دی عام زبان دراوڑی ہئی یا کئی ٻئی زبان ہئی۔ ݙوہاں پاسوں ٻہوں وݙے وݙے ناں آندن۔ سئیں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70967 wikitext text/x-wiki f2h7k97186kjc09ncm755yj7gpe3rxw 0 33611 70968 2026-04-22T07:00:15Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۱۔             اشٹکا/اشٹیکاIstika / Istaka :۔(22)سرائیکی اِٹ متبادل سِلھ۔ سئیں ویزل ہوݨاں اشٹکاتے ایں دے نال کجھ ٻنھاں لوظاں کوں قدیم ایرانی تے قدیم ہند آریائی (OIA) زباناں دے بھیوال (Common)لوظ ݙسائندن تے آدھن ڄو انہاں دا اشتقاق وی سوکھا نئیں۔ آپ ہوݨاں اے وی آدھن ڄو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70968 wikitext text/x-wiki gibntg8h1yw6vwni8cjo3e42gy0qdty 0 33612 70969 2026-04-22T07:00:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۲۔            کپوتاKapota :۔(24)سرائیکی کھپوتا، خپوتا، خپا، کھپا۔ ایں لوظ کوں وی سئیں ویزل ہوݨاں پوادھی وسطی ایشیا قفقاز تے سنتاشتا تمدن کولوں قدیم ایرانی (OIR) تے قدیم ہند آریائی (OIA) زباناں کولوں تھیند اہویا سندھ وادی اِچ آوݨ آلا لوظ ݙسائندن۔ بھل اساݙے بھاݨے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70969 wikitext text/x-wiki 784uaf8cxzd4cfoogco7yv71w9p96x0 0 33613 70970 2026-04-22T07:00:42Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۳۔            کدروKadru :۔(25)سرائیکی گدرا۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب رگ وید دا اے ٻارھی لوظ سندھ وادی دی اوں زبان دا ہے ڄیہرھی آریاں دے آوݨ کولوں پیلھے اِتھوں دی عام زبان ہئی۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دا معنا Red brown ڄݨیں رتا بھورا کریندن۔ ڄنہاں ذناوراں اِچ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70970 wikitext text/x-wiki a4jr4xite66tpjqopfiojnvjtzhs5hd 0 33614 70971 2026-04-22T07:00:56Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۴۔            کھڈگاKhadga :۔(26)سرائیکی کھرکا ۔اے لوظ وی Pre-Aryan Source ڄݨیں آریاں کولوں پیلھوں دی زبان دا لوظ ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں دا معنا لکھدن Rhinoceros ڄݨیںگینڈا۔ ایں دے انہاں معناں کولوں اے پتا تاں لڳ ڳیا ہے ڄو اے ذناور ہے۔ بھل اے ذناور او نئیں ڄیہرھا سئیں ویز..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70971 wikitext text/x-wiki hzmgza581n342hx8ohup5aewxcsf9ob 0 33615 70972 2026-04-22T07:01:12Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۵۔           کڑشاKrsa :۔(27)سرائیکی کڑچھا(رگ وید 8:59:3)سئیں ویزل ہوݨاں ، سئیں کے ۔ہوفمین ہوݨاں دے حوالے نال ایں کوں ایرانی ناں ݙسائندن۔ ڄیں ویلے آپ ہوݨاں اے وی منیندن ڄو ایں بارے اساݙیاں ملومات ٻہوں گھٹ ہِن۔ اساݙے بھاݨے کڑشا (Karsa) دا لوظ اوستا یا قدیم ایرانی زب..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70972 wikitext text/x-wiki saiykpvyl99pdeb7kmadvwjtqxlsv9s 0 33616 70973 2026-04-22T07:01:40Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۶۔            داشاDasa :۔ (29)سرائیکی داس (رگ وید10:6:8)داس دا لوظ رگ وید اِچ ٻہوں جھاہیں تے ورتا ڳیا ہے۔ تقریباً ہر جھا تے ایں دا مطبل تے مفہوم وکھرا وکھرا ہے۔ رگ وید 10:99:6 اِچ ایں دا مطبل غلام ݙسایا ڳیا ہے۔ رگ وید 10:62:10 دے وِچ اے نوکر دے معناں اِچ ورتا ڳیا ہے ڄیں و..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70973 wikitext text/x-wiki 2m236z6gwfdyvdki3pkgeoolfgwtltm 0 33617 70974 2026-04-22T07:07:13Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۷۔           پاݨیPani :۔(34) سرائیکی پاݨی/پݨی(رگ وید 6:45:31,6:20:4,5:61:8, 5:34:7, 4:58:4, 4:51:3, 4:5:7) پاݨی دا لوظ رگ وید اِچ ڈھڳ جھاہیں تے ورتا ڳیا ہے۔ اِتھوں ملوم تھیندا ہے ڄو ویدک آریاں دا پاݨی لوکاں نال ٹاکرا وی ٻہوں تھیا ہے۔ پاݨی دا لوظ رگ وید دے اوائلی منڈلاں (6,5,4)دے وِچ آیا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70974 wikitext text/x-wiki 0o5mb75jnwurq3vebyf63655tkkkbui 0 33618 70975 2026-04-22T07:21:46Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۸۔          کِلالاKilala :۔(36،37)سرائیکی کِلالا/ کِلالی(رگ وید 10:91:14)مُکھڑے تے نکلݨ آلے کالے مونھ آلے چھوٹے چھوٹے داݨاں کوں کِلالیاں آکھا ویندا ہے۔ ایں دے واحد کوں کِلالی تے ذرا وݙے داݨے کوں کِلالا آکھا ویندا ہے۔ اُڑدو زبان اِچ انہاں داݨاں کیتے چھائیاں دا لو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70975 wikitext text/x-wiki 6dc4qtp1t1e2z7ob1gefzp5ub22utyz 0 33619 70976 2026-04-22T07:22:00Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۵۹۔            کِلاشاKilasa :۔(38)  سرائیکی کِلاساں/ کلائیساں / (رگ وید 5:53:1 ) سئیںویزل ہوݨاں کِلاشا دا معنا لکھدن leprous,spotted ڄݨیں ݙٻا تے کوڑھ دا مارا ہویا۔ بھلEWA دے لکھاری سئیں میئر ہوفر ہوݨاں ایں لوظ دے اڳوں unclearلکھ کے ایں دے انہاں معناں کوں تے خُد ایں لوظ دی اصلی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70976 wikitext text/x-wiki dyoqtm6i9iso2se9v7yl1nvilb38ovj 0 33620 70977 2026-04-22T07:22:12Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۰۔             شامبا Samba :۔(39)رگ وید دا شامبا سِدھا سِدھا سرائیکی لوظ سامبا ہے۔ ایں دی چھڑی پیلھی صوت س ای ویدک سنسکرت دی ش نال وٹائی ڳئی اے۔ ایں دے سوا ایں دے وِچ ٻئی کائی وٹاند نئیں آئی۔ سامبا دا لوظ سرائیکی مصدر سانبھݨ کولوں ماضی مطلق دا صیغا واحد غائب ہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70977 wikitext text/x-wiki kcuv1bn2r64t0a2dtxthc0bquc8hfbn 0 33621 70978 2026-04-22T07:22:27Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۱۔              شمباراSambara سرائیکی سمبوڑا:۔(40) (رگ وید )سئیں ویزل ہوݨاں شمبارا دے لوظ کوں سندھک زبان دے ک/ش دے تبادلے دی خاص الخاص لسانی عادت دی مثال دے طور تے کمبالا Kambala دے مقابلے اِچ گھِن آندے ہن۔ ایں بارے آپ ہوݨاں لکھدن : "Vadic loan words with the interchange of s/k may be back..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70978 wikitext text/x-wiki bbustsn1ol7jboksxzsisns17qi117z 0 33622 70979 2026-04-22T07:22:43Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۲۔             ارواشیUrvasi :۔(42)سرائیکی اُرواسی(رگ وید 4-6 ) اے لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دے آرٹیکل "The Languages of Harappa" دے وِچ ݙتی ہوئی 88 لوظاں دے فرست اِچوں ہے۔ اے رگ وید دے اوائلی منڈلاں (4-6 ) دے وِچ آیا کھڑا ہے تے ویدک سنسکرت دے اوائلی ادھار گھِدے ہوئے لوظاں اروار تے وا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70979 wikitext text/x-wiki rynfa1hejjujylytfyia5ng7my56wgm 0 33623 70980 2026-04-22T07:22:58Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۳۔             وݨجVanij :۔(43)سرائیکی وݨج(رگ وید4:43:6, 1:112:11) وݨج انہاں ٻارھی اوائلی لوظاں اِچوں ہے  ڄیہرھے سبھ توں پیلھے رگ وید (4:43:5 )اِچ گھِدے ڳئے ہن۔ ایں دے معناں اِچ وی سوجھواݨاں دا ٻہوں اختلاف ہے۔ سئیں جیلڈنر(Geldner)ہوݨاں ایںدا معنا کریندن) Marchant (Flying ڄݨیں ٹُر پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70980 wikitext text/x-wiki ipb4zontngi84otkk6u9nylazo8l0dl 0 33624 70981 2026-04-22T07:23:13Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۴۔             گردابھاGardabha :۔(45)سرائیکی ڳاربھا (رگ وید 8:56:13, 3:53:23, 1:23:5) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ دے لاحقے ’’بھا‘‘ بارے لکھدن ڄو برصغیر اِچ اے لاحقا ذناوراں کیتے ورتا ویندا ہے ڄیویں rasabha کھرکی، شارابھاsara-bha سنگھاں آلا ذناور تے ڑشابھا rsa-bha آنہر ݙاند۔ بھل اسا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70981 wikitext text/x-wiki 69o7ke9zj1mw5pc3rcujfa1qx63g0ut 0 33625 70982 2026-04-22T07:23:27Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۵۔            بیریٹاBirita :۔(46،47)سرائیکی بیروٹا/ بیروٹی(رگ وید 7:39:2)سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو ـ"....the application of the rules relating to word structure means that a comparatively large number of RV words, more than 300 are open to an investigation of the Indus Language of the Pubjab. Kuiper(1991) lists 383, to which some be added, while a few must be subtracted". (48)  ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70982 wikitext text/x-wiki 8uit528s85r8mxnbmjadj2ugc6w06mx 0 33626 70983 2026-04-22T07:23:42Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۶۔             سِریSiri :۔(49)سرائیکی سری (رگ وید )اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دے وادھوں لوظاں اِچوں ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں دے معنے لکھدن Weaver ڄݨیں وݨݨ آلا(پاولی)۔ سِری ٻہوں پراݨا سرائیکی لوظ ہے ڄیہرھا ہزاراں ورھاں دا پندھ جھاگ کے اڄ وی سرائیکی زبان اِچ ورتا وی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70983 wikitext text/x-wiki 1h25qhkyd1jofkuxyggoh7uwwajvrht 0 33627 70984 2026-04-22T07:24:02Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۷۔            کَڑپیٹاKarpita:۔(50)سرائیکی کَریٹا(رگ وید 10:28:8) سئیں ویزل ہوݨاں سئیں کوئیپر ہوݨاں دا حوالا ݙے کے لکھدن ڄو ’’کڑ‘‘ دے سابقے (Prefixes) آلے لوظ ہند آریائی (ویدک سنسکرت) زبان دے لوظ نئیں۔ آپ ہوݨاں لکھدن "Kuiper points out that ke/ki/kr is not IA prefix."                      ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70984 wikitext text/x-wiki igu2trrsv313sxx3h7eoqf0r2jbirut 0 33628 70985 2026-04-22T07:24:18Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۸۔           شمبالاSimbala :۔(53)سرائیکی سمبھالا (رگ وید 3:53:22) اساݙے بھاݨے شمبالا sambala دا پروٹو سرائیکی لوظ اڄوکی سرائیکی اِچ سمبھالا / سنبھالا ہے۔ ویدک سنسکرت الاوݨ آلے آریاں اپݨی لسانی عادت پوروں ایں دی ’’س‘‘ دی صوت کوں ’’ش‘‘ اِچ بدل ݙتا ہے۔ سنبھالا سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70985 wikitext text/x-wiki kl6gs4ak3kxb14u6oe1jjitf7e5rrjl 0 33629 70986 2026-04-22T07:26:17Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۶۹۔             شلمالیSalmali:۔(54،55)سرائیکی سمالی(رگ وید 3:53:22 )سئیں ویزل ہوݨاں آدھن ڄو اے سلمالیا مالا باریکاSalmalia Malabarica وݨ دا ناں ہے۔ اے ناں شیت سرائیکی وسیب دے وݨ سنبھل دا نباتاتی ناں (Botonical Name) ہے۔ اے وݨ خیبر کول راجکماری تائیں برصغیر دے ہر علاقے اِچ مجود ہے۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70986 wikitext text/x-wiki dhqkufh8ehp9nruj0qtwoxr38e4k6yg 0 33630 70987 2026-04-22T07:26:30Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۰۔             شاݨاSana :۔(56)سرائیکی چھاݨا(اتھروید 2:4:5 ) شاݨا، لݨگالا، ورہی، گودھماں، کݨگو تے گندھارا وغیرہ سپت سندھو دھرتی دی ماء ٻولی دے او لوظ ہن ڄیہرھے سبھ توں پیلھے آریاں دی زبان تے اوں ایلے چڑھن ڄیں ویلے آریاں ہندوکش کولوں اورتے قدم رکھن۔ سئیں ویزل ہو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70987 wikitext text/x-wiki mlg925yddka8vuppguuswkqpr2ix6e4 0 33631 70988 2026-04-22T07:26:43Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۱۔              وِتاسو/ وِتاسوںVetasu :۔(57)سرائیکی وَتائیسو / وَتائیسوں (رگ وید 4-6 ) اے پروٹو سرائیکی لوظ سرائیکی مصدر وتاوݨ کولوں فعل مستقبل دا صیغا جمع حاضر / جمع متکلم ہے۔ ایں لوظ دی اڄوکی سرائیکی شکل وِتائیسو / وَتائیسوں ہے۔ سئیں کھتران ہوݨاں (ص676) وتاوݨ مص..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70988 wikitext text/x-wiki d880yzg6oe58ri98ykqodu0jojp6ndx 0 33632 70989 2026-04-22T07:26:58Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۲۔            نِشکاNiska :۔(58)(رگ وید 4-6 )اڄوکی سرائیکی اِچ نشکا متروک تھی ڳئے بھل سئیں ویزل ہوݨاں دی 88ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ آیا کھڑا ہے۔ نشکانہ تاں کیہیں قبیلے یا علاقے دا ناں ہے تے نہ کیہیں ذناور یا وݨ ٻوٹے دا بھلکہ نشکا روکڑ currency دی جھا ورتی ونڄݨ آلی کائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70989 wikitext text/x-wiki e9u366xuxryfotiub8nzvbpso7ygs19 0 33633 70990 2026-04-22T07:27:11Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۳۔            نݨکNinik :۔(60)سرائیکی ہݨک(رگ وید4-6) اے لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دی88لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے۔ اے رگ وید دے 4-6 منڈلاں اِچ آوݨ آلا لوظ ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو اے منڈل رگ وید دے اوائلی منڈل ہن۔ ایں کیتے انہاں منڈلاں اِچ آوݨ آلے ٻارھی لوظ اوائلی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70990 wikitext text/x-wiki 3wgpv221tvp9xpb8pt4i3q95ndzqjq4 0 33634 70991 2026-04-22T07:27:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۴۔            نہو سا/نحوساNahusa :۔(61) سرائیکی نہ ہوساں/  نہویں /نحوست دا مارا ہویا (رگ وید) اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی "The Languages of Harappa" دے آرٹیکل اِچ ݙتی ہوئی 88ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے۔ ایں دے ݙوں معنے تھیندے ہن ۔ ایں لوظ کوں ڄیکر نہوسا پڑھا ونڄے تاں وت..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70991 wikitext text/x-wiki nkw1nnt01ug58qga6z5ui3nmfy2udko 0 33635 70992 2026-04-22T07:27:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۵۔           اُردارا۔Urdara :۔(62)سرائیکی ادھارا(رگ وید) سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ دا معنا لکھدن a measure for holding grain ڄݨیں ان(grain) میݨݨ دا پیمانا۔ بھل اساݙے بھاݨے اے اڄوکے سرائیکی لوظ ’’اُدھارا‘‘ کیتے پروٹوسرائیکی لوظ ہے۔ غُذریل ہزاراں ورھاں اِچ ایں دے وِچ چھڑ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70992 wikitext text/x-wiki ne6anbngc4ckq46xmym07a9e3zzk8mw 0 33636 70993 2026-04-22T07:27:55Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۶۔            کاٹاKata :۔(63)سرائیکی کھٹا (رگ وید) سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں ٻارھی لوظ (foreign word)دا معنا کریندن hole, depth ڄݨیں جھِک تے کھَݙ۔ ایں دے انہاں ݙوہاں معناں اِچ کھٹݨ دا مفہوم پاتا ویندا ہے۔ اساݙے بھاݨے اے لوظ سِدھا سِدھا سرائیکی لوظ ’’کھٹا‘‘ ہے۔ چونکہ وید..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70993 wikitext text/x-wiki axqvjkemx61p4yuv1cc87k69e92x0dr 0 33637 70994 2026-04-22T07:28:10Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۷۔            وِکاتےVikate :۔(64)سرائیکی وکاندے (رگ وید 10:155:1 ) سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ کوں جمع دی صورت اِچ وکاتے Vikate لکھدن۔ ڄیں ویلے انہاں دے لائق شگردسئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں واحد روپ اِچ Vikata لکھ کے ایں دے معنے کریندن huge تےmonstrous ڄݨیں وݙا تے دیھ آنگوں ٻہو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70994 wikitext text/x-wiki 1c60fr7ognahgh2pl6u0alk7pwe7lwv 0 33638 70995 2026-04-22T07:28:33Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۸۔           کوٹاKuta :۔(66)سرائیکی کوٹھا (رگ وید) سئیں کوئیپر ہوݨاں سندھ وادی دی منڈھلی زبان سرائیکی کولوں اݨڄاݨ ہووݨ پوروں رگ وید اِچ آوݨ آلے ݙوں ہکو ڄیہاں ٻارھی لوظاں کُٹا/ کتا Kutaتے کوٹا Kuta دے معناں تے ورتیوے کوں ٹھیک ٹھیک نئیں سمنجھ سڳے۔ آپ ہوݨاں کُٹا/کت..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70995 wikitext text/x-wiki 09njnf50n5sxh2172wo0x4j4dxaly3i 0 33639 70996 2026-04-22T07:29:36Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۷۹۔            آرائیaraye :۔(67)سرائیکی ارائیں(رگ وید 10:55:1 )پروٹو سرائیکی دا لوظ ارائی arayi اڄوکی سرائیکی اِچ ارائیں ہے۔ ارائیں سپت سندھو وسیب دی ہِک مشہور گوت ہے۔ اے لوک عمومن سوزیاں رہائندے وہائندے تے وچیندے ہن۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص280)ارائیں دی انگریزی املا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70996 wikitext text/x-wiki qfuqv6jojvt7hic53zylh3glgwfreln 0 33640 70997 2026-04-22T07:29:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۰۔            کوتیراKotera :۔(68)سرائیکی کوترا (رگ وید) کوتیرا خالص سرائیکی لوظ ہے۔ برصغیر دی ٻئی کیہیں زبان اِچ ای اے لوظ کائینی۔ سئیں کوئیپر ہوݨاں دے آکھے موجب اے لوظ ویدک سنسکرت دا نئیں بھلکہ سندھ وادی دی کیہیں ٻہوں پراݨی مقامی زبان دا لوظ ہے۔ اساݙے بھاݨے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70997 wikitext text/x-wiki o0oqok7t7pd1m9tbe8iq81lsst7we97 0 33641 70998 2026-04-22T07:30:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۱۔             کلاساKalasa :۔(69)سرائیکی گلاس (رگ وید 7:69:6, 3:32:15, 6:69:2, 4:27:5 )ایں لوظ دے چوتھے تے چھیویں منڈل اِچ آوݨ کولوں نشابر ہے ڄو اے رگ وید دے اوائلی ادھار گھِدے ڳئے لوظاں اِچوں ہے تے سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب چوتھے تے چھیویں منڈل اِچ آوݨ آلے ٻاہری لوظ دراو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70998 wikitext text/x-wiki 91t2cgn8bqrjn5dsl9e7pzaek8fui5w 0 33642 70999 2026-04-22T07:31:33Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۲۔           کرمبھاKarambha :۔(70)سرائیکی رمبا(رگ وید 6:57:2 )کرمبھا رگ وید دے اوائلی ادھار گھدے ڳئے لوظاں اِچوں ہے۔ ایں کیتے سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب کرمبھا (Karambha)دراوڑی زبان دا لوظ نئیں ۔ آپ نشابر کرکے آدھن ڄو: "Indeed, many of the 26 words attested in the RV that Burrow originally listed as Dr..." نال ورقہ تخلیق تھیا 70999 wikitext text/x-wiki i0u4gs0n1og4ve368u8deooeg1mzh44 0 33643 71000 2026-04-22T07:31:48Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۳۔           گارتاGarta :۔(72)سرائیکی ڳاترا (رگ وید) سئیں ایف۔ بی۔ جے کوئیپر ہوݨاں گارتا Garta کوں ٻاہری لوظ ݙسائندن تے ایں دا معنا لکھدن seat of a war chariot جنگی رتھ تے ٻہوݨ دی جھا۔ بھل اساݙے بھاݨے اے اڄوکی سرائیکی د الوظ ڳاترا دا پروٹو سرائیکی روپ ہے۔ اساݙے علاقے اِچ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71000 wikitext text/x-wiki liistukadokshp6wyuhtkru9ojorpl2 0 33644 71001 2026-04-22T07:32:03Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۴۔           کائیوارتا/ کے وارتاKevarta / Kaivarta :۔(73)سرائیکی کائی وارتاں (رگ وید ) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں غیر آریائی (non IA) لوظ آدھن۔ آپ ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو اے لوظ خاص مچھیراں کݨ گھڑا ڳیا ہے۔ بھل ایں لوظ دی بݨت کول صفا نشابر ہے ڄو اے ترائے سرائیکی لوظاں کائی ka..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71001 wikitext text/x-wiki i5wh02jotlu4zyqeigonxpnrc5726fh 0 33645 71002 2026-04-22T07:32:16Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۵۔          رشاماRusama :۔(74)سرائیکی رسیماں (رگ وید 8:3:5, 30:12:15 ) رگ وید دا اے ٻارھی لوظ خالص سرائیکی لوظ ہے۔ اے سرائیکی مصدر رسݨ کولوں مصدری اسم ہے۔ پروٹوسرائیکی دا رشاما اڄوکی سرائیکی اِچ رسیما/ رسیماں ہے۔ سئیں جیوکس ہوݨاں (ص200 )ایں لوظ دی سرائیکی املا رسیماں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71002 wikitext text/x-wiki g6m79deobg2oujtfd46ub2cmvtlgz1k 0 33646 71003 2026-04-22T07:32:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۶۔           پڑتھیPrthi :۔(75)سرائیکی پلتھی / پڑھدی (رگ وید ) رگ وید دا ٻارھی لوظ پڑتھی (Prthi) اڄوکے سرائیکی لوظ پلتھی یا پڑھدی دا پروٹوسرائیکی روپ ہے۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص346 )پلتھی دی انگریزی املا Palathi لکھی ہے تے ایں دے معنے کیتے نیں Sitting cross-legged ڄݨیں ڄنگھاں سنگھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71003 wikitext text/x-wiki mxpanxm7p85r1xrhje8z8od0xtbg7kb 0 33647 71004 2026-04-22T07:32:47Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۷۔           برجاہاBarjaha :۔(76) سرائیکی برچھا (رگ وید) اے لوظ par, sar تے kar دے سابقے Prefix نال بݨا ہویاٻارھی لوظ ہے۔ پروٹو سرائیکی دا برجاہا barjaha اڄوکی سرائیکی اِچ برچھا ہے۔ سئیں اوبرائن تے سئیں جیوکس ہوݨاں ڄیہاں سرائیکی لسانی ماہراں تاں ایں کوں اپݨی اپݨی کتاب اِ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71004 wikitext text/x-wiki 5jg9wjk7qir0th97j4khakgml76fi1v 0 33648 71005 2026-04-22T07:33:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۸۔          پڈبیشاPadbisa :۔(77)سرائیکی پݙٻہیڑا (رگ وید4-6) پڈبیشاpadbisa رگ وید اِچ ادھار گھِدے ڳئے اوائلی ٻاہری لوظاں اِچوں ہے۔ اے رگ وید دے 4-6 منڈل اِچ آیا کھڑا ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب4-6 منڈل اِچ آوݨ آلے ٻاہری لوظ دراوڑی نئیں۔ ایں کیتے پݙٻیشاوی دراوڑی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71005 wikitext text/x-wiki i62my43c43x6g3sv9ecrny2yiaey78k 0 33649 71006 2026-04-22T07:33:22Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۸۹۔           پیڈPid:۔(78)سرائیکی پنڈ(رگ وید 10,9,6,5,3,2,1)پیڈ Pid اڄوکے سرائیکی لوظ پنڈ Pind دا پروٹوسرائیکی روپ ہے۔ رگ وید دے 7منڈلاں اِچ ایں لوظ دے متواتر آوݨ کولوںاے نشابر تھیند اہے ڄو ویدک ویلاں اِچ ایں لوظ دا ورتارا ٻہوں ڈھیر ہئی ۔ اساݙے بھاݨے اے سرائیکی زبان دے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71006 wikitext text/x-wiki sljm0hprz90fvzj6rjh2zdc98u184af 0 33650 71007 2026-04-22T07:33:37Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۰۔             سپیا/ساپیاSapya :۔(79) سرائیکی سانپا(رگ وید 4-6 ) سپیا/ساپیا Sapya دا ٻارھی لوظ رگ وید دے اوائلی منڈلاں (4-6) دے وِچ آیا کھڑا ہے۔ انہاں ٻارھی لوظاں بارے سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو: "In general the books of RV level I (RV4-6) are thoroughly South Asia and have references to local climate, trees and anima..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71007 wikitext text/x-wiki bvq8k1ez44d54usuu6dzv481dpv8rqg 0 33651 71008 2026-04-22T07:33:50Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۱۔              کرماراKarmara :۔(81)سرائیکی کمارا (رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں رگ وید دا ہند آریائی (IA) لوظ ݙسائندن۔ بھل ایں دے وِچ آوݨ آلا سابقا (Prefix) ’’کا‘‘ Ka تے ایں دا لاحقا suffix ’’را‘‘(ra) اے پک کرݨ کݨ کافی ہِن ڄو اے ہند آریائی (ویدک سنسکرت) زبان دا ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71008 wikitext text/x-wiki 98tqh9we9ynht7f3k4ugtwa8orbhatw 0 33652 71009 2026-04-22T07:34:03Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۲۔             سراماSarama :۔(83)سرائیکی سِراݨا(رگ وید4-6)اے لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دی 88 ٻاہری لوظاں دی فرست اِچ آیا کھڑا ہے۔ سراما اڄوکے سرائیکی لوظ سِراݨا دا پروٹوسرائیکی روپ ہے۔ ایں لوظ کوں سائیں اوبرائن ہوݨاں (ص362)sirhana سرہاݨا لکھاہے۔ تے ایں دے معنے لکھے نیں Pill..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71009 wikitext text/x-wiki 3zq5mpwhukwrgech5pah99m2jdb6qq7 0 33653 71010 2026-04-22T07:34:17Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۳۔             ومساگاVamsaga :۔(84)سرائیکی جو ساگ یا مساگ (رگ وید 4-6 ) اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی 88ٻاہری لوظاں دی فرست اِچوں چایا ڳیا ہے۔ پروٹوسرائیکی دا ومساڳا (Vamsaga) اڄوکی سرائیکی اِچ جو ساڳ یا مساڳ ہے۔ چونکہ ایں لوظ دے معنی کِتھائیں نئیں ݙتے ڳئے۔ ایں کیتے مع..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71010 wikitext text/x-wiki ickt3kbebbgbnbjww9ydml4ruv8zxng 0 33654 71011 2026-04-22T07:34:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۴۔             شپالاSipala:۔(85)سرائیکی سیپ/ سیپ آلا(رگ وید) سئیں ایف بی جے کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ دا معنا لکھدن The water weed ڄݨیں پاݨی دی للمی ٻوٹی۔ پاݨی دے حوالے نال اے لوظ سیپ/ سِپی وی تھی سڳدا ہے۔ ڄیں دے وِچ ماݨک (Pearl) بݨدا ہے۔ ویدک آریاں اِچ چونکہ س دی جھا ’ش‘ الا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71011 wikitext text/x-wiki mi9cfvdmcbwi8syxb8ookmfnuc88vb5 0 33655 71012 2026-04-22T07:34:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۵۔            شیاواSyava :۔(86) سرائیکی ساوا/ ساوڑا (رگ وید 1:117:8, 10:31:11)سئیں کوئیپر ہوݨاں شیاواsayava دے معنے لکھن (Dark Brown) ڄݨیں اے ڄیہاں ݙاند ڄیں دے وِچ بھورے تے کالے وال برابر ہوون۔ سرائیکی زبان اِچ اے ڄیہاں ݙاند کوں ساوا/ساوڑا آکھا ویند اہے۔ سئیں کھتران ہوݨاں (ص4..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71012 wikitext text/x-wiki oesu42kx0itm2izxo5egpvuy5ld39tu 0 33656 71013 2026-04-22T07:35:04Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۶۔             کِتاواKitava :۔(87)سرائیکی کِتواں(رگ وید) پروٹو سرائیکی لوظ کِتاوا/ کِتوا Kitava اڄوکی سرائیکی اِچ کِتواں دے رنگ اِچ مجود ہے۔ اے سرائیکی دا اسم ِ صفت adjective تے سوالیا لوظ Question Word ہے۔ سئیں اوبرائن ہوݨاں (ص326 )ایں دی انگریزی املا kitava لکھی ہے تے ایں دے م..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71013 wikitext text/x-wiki pim4ajg1fp57z9pn0xzlr6m6vl71wl0 0 33657 71014 2026-04-22T07:35:18Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۷۔            شلوݨاSlona :۔(88)سرائیکی سلوݨا (رگ وید )سئیں کوئیپر ہوݨاں slona کوں ٻارھی لوظ تاں لکھا ہے بھل ایں دے اڳوں سوالیا نشاݨ وی لاݙتا نیں۔ ایں دا مطبل اے تھیا ڄو سئیں کوئیپر ہوݨاں کوں وی ایں لوظ دی اصل تے اوں دے معناں دا پتا نئیں لڳ سڳا۔ پروٹو سرائیکی دا ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71014 wikitext text/x-wiki 1u98bwxj59itc9g4b4x75mxkcvl3xii 0 33658 71015 2026-04-22T07:36:01Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۸۔           کڑشاKrsa :۔(89)سرائیکی کڑچھا (رگ وید 8:59:3 ) krsa کڑشا تے ایں دے نال دے کجھ ٻئے لوظاں ڄیویں کاشوKasu ، کاشو چیڈیا(8:5:37) ترندیرا (Tirindira) (8:6:46) ،پرسو(8:6:46) پکتھاPakhta (8:22:10) وغیرہ بارے سئیں ویزل ہوݨاں سئیں کے ہوفمین(K. Haffmann) ہوݨاں دا حوالا ݙے کے آدھن ڄو اے لوظ ایرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71015 wikitext text/x-wiki nrynufmtd3p3gbphw1y5ca577qa761n 0 33659 71016 2026-04-22T07:36:14Z ڈیلی جھوک 4262 "۱۹۹۔             کڑشی والا/ کڑچی والاKrsi-Vala :۔(91)سرائیکی کڑچھی آلا(رگ وید)سئیں ویزل ہوݨاں ’’کڑشی والا ‘‘دا معنا agriculturist ڄݨیں ہل واہ (ڄٹ) لکھا ہے۔ اساݙے بھاݨے اے پروٹوسرائیکی لوظ سِدھا سِدھا کڑچھی آلا ہے۔ ٻوڑ پکاوݨ آلے کوں وی مجازاً ’’کڑچھی آلا آکھا ونڄ سڳ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71016 wikitext text/x-wiki ovslnc5ucl7n7qphzv23p5ieqp8s2jm 0 33660 71017 2026-04-22T07:36:27Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۰۔            کݨٹھاKantha :۔(92)سرائیکی کنٹھا(پپلا دا سمہیتاPS )اے رگ وید دے بعد یجر وید تے اتھروید دے نال گنگا جمنا دو آب اچ ستھی ونڄݨ آلی کتاب ہے۔ رگ وید کول پچھلیاں کتاباں اِچ سرائیکی لوظ ٻہوں ڈھیر ہن۔ کیوں ڄو 700ورھاں تائیں سپت سندھو وسیب اِچ راہوݨ دے بعد آر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71017 wikitext text/x-wiki 71y97q6axtfaxdmrogspkkji6xnfhxq 0 33661 71018 2026-04-22T07:36:39Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۱۔             ادھاAdha :۔(93)سرائیکی ادھا (رگ وید 7:104:15)اے لوظ سئیں کوئیپر ہوݨاں رگ وید دے ہِک مصرعے اِچ ݙتائے ڄتھوں کولوں ایں لکھاری ایں لوظ کوں چائے۔ ایہوڄیہاںٻئے وی ڈھڳ لوظ رگ وید اِچ مجود ہِن۔ ایں لکھاری ٻہوں کوشت کیتی ہے ڄو فارسی رسم الخط یا رومن انگریز..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71018 wikitext text/x-wiki 120sveaqfvkzp9rt2wn5xvw31nzllmf 0 33662 71019 2026-04-22T07:36:52Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۲۔            کس لکا/ کُسلّکاKusllaka :۔(94)سرائیکی کُچھلکّا(اتھروید 2:32:5) ایں لوظ دی انگریزی املا اِچ سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب L دیاں ڄاڑیاں صوتاں (geminate) مجود ہن۔ آپ ہوݨاں اے وی آدھن ڄو ڄنہاں ٻارھی لوظاں دے وِچ جاڑیاں صوتاں ہن او پارا منڈا(Indus Language) کول ای کی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71019 wikitext text/x-wiki qvedri741o4cr4ykr3pooxjzm6yjaj2 0 33663 71020 2026-04-22T07:37:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۳۔            سنیروSaneru :۔ (95) سرائیکی سنیڑو(رگ وید10:106 ) رگ وید دے منڈل 10 تے ایں دے سوکتا 106دے بھجݨ کوں عمومن مہمل (Non-sensical) سمجھا ویندا ہے ۔ کیوں ڄو ایں دے وِچ کجھ اے ڄیہاں لوظ ورتے ڳیئن ڄنہاں بارے سوجھواݨ آدھن "It has many strange and foreign words" ڄݨیں ایں دے وِچ انوکھڑے تے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71020 wikitext text/x-wiki 7b9g4966c753p0blec5tmb7d1b2mt29 0 33664 71021 2026-04-22T07:37:17Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۴۔            جربھریJarbhari :۔(96)سرائیکی جھٻری (رگ وید 10:106)اے لوظ وی اوہیں مہمل بھڄݨ دے اوپرے لوظاں اِچوں ہے ڄیندا ذکر سیݨڑو اِچ کیتا ڳیا ہے۔  اساݙے بھاݨے پروٹوسرائیکی لوظ جربھری اڄوکی سرائیکی اِچ جھٻری ہے۔ غُذریل ویلاں اِچ ایں دی پیلھی ’’ر‘‘ ڈھہے ڳئی اے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71021 wikitext text/x-wiki hrq6plf1iyq73jxitmh1606kl1cxrpv 0 33665 71022 2026-04-22T07:37:29Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۵۔           ٹرپھاریTurphari :۔(97)سرائیکی ٹرپھاری۔(رگ وید 10:106) ٹرپھاری وی اوہیں مہمل بھڄݨ دا لوظ ہے۔پروٹو سرائیکی د الوظ ٹرپھاری (Turphari) اڄوکی سرائیکی اِچ وی ٹرپھاری ہے۔ ہزاراں ورھیں غُذرݨ پِچھوں وی ایں دے اٹھا اِچ کوئی فرق نئیںآیا۔ ٹرپھاری دا مطبل ہے ٹرے ما..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71022 wikitext text/x-wiki emyy8gu3deq2r7igro98adreezd5860 0 33666 71023 2026-04-22T07:37:46Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۶۔            کݨیںKane :۔(98)سرائیکی کݨیں / کݨ (رگ وید10:15:51 )سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں لوظ کوں ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ لکھا ہے۔ اے وی خالص سرائیکی لوظ ہے ۔ پروٹو سرائیکی دا کݨیں اڄوکی سرائیکی اِچ وی کݨیں تے کݨ ہے ۔اے ݙوہاں شکلاں اِچ Post Position دے طور تے ورتا ویندا ہے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71023 wikitext text/x-wiki boh1skam1gxy99qckaonmjfjh5ulypp 0 33667 71024 2026-04-22T07:38:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۷۔           کسالا/ چسالاCasala :۔(99) سرائیکی کشالا / چس آلا (رگ وید) پروٹو سرائیکی لوظ کسالا اڄوکی سرائیکی اِچ کشالا ہے۔ سئیں کھتران ہوݨاں (ص506 )ایں لوظ دی جمع کشالے تاں لکھی ہے۔ بھل واحد کشالا نئیں لکھا۔ البتہ کشالے دے معناں اِچ آپ ہوݨاں لکھدن۔’’کشالاکی جم..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71024 wikitext text/x-wiki mz1qylm7l43su8wvcmat3qseaf3anvz 0 33668 71025 2026-04-22T07:40:47Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۸۔          پُرایاPuraya :۔(100)سرائیکی پَرایا(رگ وید 4-6 )اے لوظ وی سئیں ویزل ہوݨاں دی88ٻارھی لوظاں دی فرست اِچ مجود ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں کیہیں آدمی دا ناں سمنجھ کے انگریزی دے وݙے حرفP نال لکھا ہے۔ بھل اساݙے بھاݨے اے عام سرائیکی لوظ ہے۔ پروٹو سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71025 wikitext text/x-wiki ob4uokgrc1il0353ethxc2hy3dvi0pk 0 33669 71026 2026-04-22T07:41:07Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۰۹۔            اُلکاUlka :۔(101)سرائیکی ہلکا (رگ وید 4-6 )اُلکا (Ulka) وی رگ وید دے اوائلی منڈلاں اِچ آوݨ آلا سرائیکی زبان دا ٻہوں پراݨا لوظ ہے۔ پروٹو سرائیکی دا اُلکا اڄوکی سرائیکی اِچ ہلکا ہے۔سرائیکی قویت (Grammar) اِچ اے اسم ِ صفت ہے تے ایندے معنے تھیندن ، ہولا ، گھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71026 wikitext text/x-wiki 23dxwken4ipt0ue06okkmrelzp5hk8t 0 33670 71027 2026-04-22T07:41:20Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۰۔             کٹاKata :۔(103)سرائیکی کٹا/ کَتا (رگ وید ) ایویں لڳدائے ڄو کٹا دا لوظ سندھک دھرتی ڄایاں اوں ویلے گھڑائے (Coined) ڄݙاں انہاں ڳائیں منجھیں کوں گھریتڑا (Domesticated) بݨاوݨا شروع کیتا ہئی۔ سرائیکی اِچ کٹا (kata) منجھ دے نر ٻچے کوں آکھا ویندا ہے۔ سئیں اوبرائن ہو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71027 wikitext text/x-wiki teauk0a5djf9f739wanf4z4te1en2f8 0 33671 71028 2026-04-22T07:41:33Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۱۔              اربوداArbuda :۔(104)سرائیکی یربودا (رگ وید) پروٹو سرائیکی لوظ اربودا (arbuda) اڄوکی سرائیکی اِچ یربودا ہے۔ سرائیکی اِچ یربودا، تھولے عقل آلے، ݙرو تے بیوقوف آدمی کیتے ورتا ویندا ہے۔ پروٹو سرائیکی کول اڄوکی سرائیکی تائیں آندے آندے ایں دی چھڑی پیلھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71028 wikitext text/x-wiki anf12k3xjcndxzybjxymt252902yn9z 0 33672 71029 2026-04-22T07:41:48Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۲۔             کݨڈاKanda :۔(105)سرائیکی کنڈا (اتھر وید) سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب ka دے سابقے تےanda دے لاحقے نال بݨݨ آلے لوظ ویدک سنسکرت دے نئیں۔ کݨڈاKanda دے وِچ اے ݙوہیں ڳݨ پاتے ویندے ہن۔ ایں کیتے ایں دے ٻارھی لوظ ہووݨ اِچ کوئی شک ای نئیں ۔ کݨڈا دے معنے کیتے ڳئ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71029 wikitext text/x-wiki fjl87zcmjy1mlk6hu2oaw5hcju169vh 0 33673 71030 2026-04-22T07:42:01Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۳۔             سیالاSyala :۔ (106)سرائیکی سیالا۔ سالا (رگ وید ) رگ وید دا ٻارھی لوظ سیالا Syala سِدھا سامنٹھا اڄوکا سرائیکی لوظ سیالا ہے۔ سرائیکی اِچ سردیاں دے موسم کوں سیالا تے گرمیاں دے موسم کوں اُنہالا آکھا ویندا ہے۔ اے سرائیکی دے ݙوں لوظاں ’’سی‘‘ (سردی) تے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71030 wikitext text/x-wiki 5eyiyn99hjr4ux02l5lj3xevafqvxj7 0 33674 71031 2026-04-22T07:42:14Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۴۔             کوتمبا/ کُتمباKutamba :۔(107)سرائیکی تمبا، کڑتماں(رگ وید) کوتمباKutumba دا ٻارھی لوظ سئیں ویزل ہوݨاں دے مشہوراݨ ویدک سابقےku نال شروع تھندا ہے۔ پروٹو سرائیکی دا کوتمبا/ کُتمبا اڄوکی سرائیکی اِچ تمبا تے کڑتماں ہے۔ پروٹوسرائیکی لوظ kutumba دے سابقے ku کو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71031 wikitext text/x-wiki i477k8aynixqllpfs6g8llg897wr1n1 0 33675 71032 2026-04-22T07:42:26Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۵۔            شاوا/شواSava :۔(108)سرائیکی ساوا ،سوّا۔سِوا۔ سُوآ(رگ وید) اے لوظ سئیں فرینکلن ساؤتھ ورتھ(Franklins Southworth) دی کتاب لینگوئسٹک آرکیالوجی آف ساؤتھ ایشیا اچوں چایا ڳیا ہے۔ ایں کتاب اِچ وی رگ وید دے کجھ ٻارھی لوظ ݙتے ڳئے ہن۔ sava شوا دا لوظ وی انہاں اِچ مجو..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71032 wikitext text/x-wiki tow6f23lu99h5jsm3kz7cprtogslcd2 0 33676 71033 2026-04-22T07:42:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۶۔             کاروتارا/کرتاراKarotara :۔(109) سرائیکی کَرُتّا (کَ۔ رُتّا)(رگ وید 1:116:7 )سئیں ویزل ہوݨاں Karotara دے معنے لکھدن Filter, sieve ۔ انہاں ݙوہاں لوظاں دا معنا چھاݨی تھیندا ہے ۔ ڄݨیں سئیں ویزل ہوݨاں دے بھاݨے پروٹوسرائیکی اِچ چھاݨی کوں کاروتارا/ کروتارا آکھا وین..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71033 wikitext text/x-wiki f5796jkp9bayuyck6i2mg3dirqxn1fs 0 33677 71034 2026-04-22T07:42:51Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۷۔            ترپھری Turphari :۔(110)(ترپھ۔ری) سرائیکی ترپھڑی (ترپھ۔ڑی) (رگ وید) رگ وید دے ٻہوں سارے لوظ (Consonent+Vowel+r)ker دی طراز دے سابقے نال بݨے ہوئے ملدن۔ ڄیویں تریندیرا tirindira ،تریپا Turipa  تے ترپھریTurphari )وغیرہ۔ سئیں کوئیپر ہوݨاں دے آکھے موجب ایں بݨت آلے لوظ وی وید..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71034 wikitext text/x-wiki 5ctc4kpg2dl1r3zpbgkq729hsbf27oe 0 33678 71035 2026-04-22T07:43:05Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۸۔           کمبالا/شمباراKambala/Sambara :۔(111)سرائیکی کمبل /شمبل (رگ وید) کمبالا دے نال شمبارا دا لوظ سرائیکی زبان دی اوں انوکھڑی لسانی عادت کوں نشابر کریندا ہے ڄیں دے وِچ ہک بامعنی لوظ دا ہم قافیہ تے ہم آواز بے معنی لوظ لا کے ڳالھ اِچ زور پیدا کیتا ویندا ہے۔اے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71035 wikitext text/x-wiki kfggtqo8k24t384q26bxz3fezz8rnkb 0 33679 71036 2026-04-22T07:43:17Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۱۹۔             کرݨجاKaranja :۔(113)سرائیکی کرنا (رگ وید 10:48:4, 1:53:8 )سئیں ویزل ہوݨاں آدھن ڄو Karanjaکیہیں بدروح، آسیب یا جن دا ناں ہے۔ سئیں میئر ہوفرہوݨاں انہاں معناں کوں unclearڄݨیں غیر واضح لکھ کے انہاں تے اپݨا شک ظاہر کرݙیندن۔ نالے اے آدھن ڄو کرݨجا وݨ دا ناں ہے ۔ اساݙ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71036 wikitext text/x-wiki s7z17mji8vckshvh4gclyf96ltpd8vw 0 33680 71037 2026-04-22T07:43:37Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۰۔            گودھماGodhuma :۔(114)سرائیکی کٹنک (رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں Wheat (کٹنک) دے سِرناویں تلے تحقیق کریندے ہوئیں چھڑی لوظ گودھما Godhuma تے جدید فارسی لوظ گندمGandum تے ای ڳالھ کیتی ہے۔ پاکستان دی قومی زبان اڑدو اِچ کٹنک کیتے ݙوں لوظ ورتے ویندن ہِک گندم تے ٻیا گ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71037 wikitext text/x-wiki 1x4wor0gef1022u4smsjilnjqiodu02 0 33681 71038 2026-04-22T07:43:53Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۱۔             پھلگوPhalgu :۔(118)سرائیکی پلکو، پلک، پھلک(رگ وید 4:5:14)سئیں ویزل ہوݨاں دے بھاݨے Phalgu او اوائلی دراوڑی لوظ ہے ڄیہرھا ویدک سنسکرت (IA) مقامی زباں کولوں ادھار (Borrowed) گھِدا ہے۔ رگ وید دے چوتھے منڈل اِچ ایں دا آوݨا ایں دا وݙا ثبوت ہے ۔ آپ ہوݨاں دا آکھݨ ہے..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71038 wikitext text/x-wiki t3t6wd0ybbbe1mingy0hjmezw5g2iei 0 33682 71039 2026-04-22T07:44:07Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۲۔           ککاٹاKakata :۔(119،120)سرائیکی ککاندا (رگ وید 10:2:8) سئیں کوئیپر تے سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب ڄیہرھے ٻارھی لوظ کاka دے سابقے نال ڄلدن او پارا منڈا (پروٹوسرائیکی) زبان دے لوظ ہِن۔ ککاٹا(Kakata) وی انہاں لوظاں اِچوں ہے۔ ککاتا دے پارامنڈا (پروٹوسرائیکی)..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71039 wikitext text/x-wiki 29hv1kzmos8zle62ewbbpgfnvl4xvw6 0 33683 71040 2026-04-22T07:44:20Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۳۔           آراAra :۔(121)سرائیکی ارا،آر(رگ وید 4:53:8 )سئیں ویزل ہوݨاں رگ وید دے ایں لوظ کوں ارین رتھ(Aryan Chariot)دے پھیتاں دی کامب (Spoke) نال مخصوص کرکے ایں کوں ویدک سنسکرت (Indo Aryan) زبان دا لوظ سمجھیندن۔ اِتھاں اساں رتھ (Chariot) تے کامباں دی بحث کوں کنی تے رکھ کے چھڑی آر..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71040 wikitext text/x-wiki l0fl7czypxi78h9kn3uplzngsxe34g8 0 33684 71041 2026-04-22T07:44:35Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۴۔           اپاشا/اوپاشاOpasa :۔(122)سرائیکی اوٻاس / اوٻاسی، او۔ ٻاسا (رگ وید 10,9,8,1 )اے لوظ رگ وید دے 9تے10منڈل اِچ آیا کھڑا ہے۔ سئیں کوئیپر ہوݨاں ایں ٻارھی لوظ دا معناکیتا ہے تاج (Crown) ۔ بھل اساݙے بھاݨے پروٹو سرائیکی دا اباشااڄوکی سرائیکی اِچ اوٻاس تے اوٻاسی (yaw..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71041 wikitext text/x-wiki 0kkr0bjbspz4cksms1dqw1rnebs5ott 0 33685 71042 2026-04-22T07:44:54Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۵۔          پݨگاPunga :۔(123)سرائیکی پنگا، پونگا ، پونگ (رگ وید2-) پروٹوسرائیکی لوظ پݨگا(Punga)اڄوکی سرائیکی اِچ ݙوں روپاں اِچ اساݙے اڳوں آندا ہے۔ ایں دا پیلھا روپ پنگا ہے۔ ایں روپ اِچ اے بھنگ پیوݨ آلاں دی ہِک اصطلاح ہے۔ ایں دا مطبل ہے ہلکی بھنگ ملا شربت۔ (کھتران..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71042 wikitext text/x-wiki k6ymc0eejy1j5o109l0nywmw3l60x4u 0 33686 71043 2026-04-22T07:45:13Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۶۔           ماݨیMani :۔(124)سرائیکی ماݨی(رگ وید) سئیں کوئیپر ہوݨاں ایںدے معنے gem ڄݨیں قیمتی پتھر لکھدن ۔ بھل اساݙے بھاݨے ایں دے اے معنے نئیں۔ اڄوکی سرائیکی اِچ ماݨی دے ݙوں معنے تھیندن۔ ایں دے پیلھے معناں اِچ ٹکر دی اوں پتلی دھرڳڑی کوں آدھن ڄیکوں شورویں اِچ گ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71043 wikitext text/x-wiki 3bmngjlp7h30wcaxcvhhi4s7noktcp0 0 33687 71044 2026-04-22T07:45:40Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۷۔           ٻسکایاBaskaya :۔(125)سرائیکی بَسکایا/ ٻسکایا(رگ وید) ۔ رگ وید دا ٻارھی لوظ بَسکایا(Baskaya) اڄوکی سرائیکی دے ݙوں وکھو وکھ مصدراں کولوں مشتق تھی سڳدا ہے۔ ایں لوظ کوں ڄیکر ’’ب‘‘ دے اُتے زبر۔َ ݙے کے پڑھا ونڄے ڄیویں ڄو ایں کوں سئیں کوئیپر ہوݨاں لکھدن تا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71044 wikitext text/x-wiki 3haqlaixlr8vx5fndelofk9ci9bpigf 0 33688 71045 2026-04-22T07:45:58Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۸۔          والیVali :۔(126)سرائیکی والی (رگ وید )سئیں ویزل ہوݨاں والی کوں سندھی دراوڑی لوظ ݙسائندن تے آدھن ڄو سندھی لوظ والی تے گجراتی واری/ وری سندھ اِچوں گجرات تے مہاراشٹر اِچوں تھیندا ہویا لمیں علاقاں اِچ ونڄ پہنتا ہے۔ آپ ہوݨاں آسکوپرپولا ، ساؤتھ ورتھ ،..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71045 wikitext text/x-wiki e10m1v3ozg336pcwnezynqc85494h9k 0 33689 71046 2026-04-22T07:46:12Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۲۹۔           اوگاݨا/اگاݨاOgana :۔ (130)سرائیکی اگانا/اغانا (رگ وید ) سئیں کوئیپر ہوݨاں اوگانا کوں ویدک سنسکرت دا ادھار گھِدا لوظ لکھدن۔ پروٹو سرائیکی دا لوظ اگاݨاOgana اڄوکی سرائیکی اِچ وی اگانا/اغانا ہے۔ ایں لوظ دے وِچ ’’غ‘‘ دی صوت عربی کولوں آئی ہوئی ہے۔ ع،..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71046 wikitext text/x-wiki 1v7qnordb5fil8d8nb1gkd37ihej22j 0 33690 71047 2026-04-22T07:46:25Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۰۔            شڑبنداSrbinda :۔ (131)سرائیکی شرمندا (رگ وید 8:32:2) سئیں ویزل ہوݨاں ایں دے معنے لکھدن "name of a demon" ڄݨیں اے کیہیں بدروح ، آسیب، جن یا بلاں دا ناں ہے ۔ اساݙے بھاݨے پروٹوسرائیکی دا اے لوظ اڄوکی سرائیکی اِچ شرمند اہے۔ اساݙے تائیں آندے آندے ایں دے وِچ ݙوں و..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71047 wikitext text/x-wiki bxrzgrvf4oxteca2to6ropkwqng9otf 0 33691 71048 2026-04-22T07:46:40Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۱۔             یَواYava :۔سرائیکی جَو (رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں جَو بارے لکھدن ڄو "The older IA grain is only yava, barley" ڄݨیں جَو(barley) سندھ وادی اِچ آوݨ آلے آریاں دی ٻہوں کݙوکݨی کھادھ ہئی۔‘‘ بھل اثار ِ قدیمہ دیاں اڄوکیاں تحقیقاں سئیں ویزل ہوݨاں دے ایں دعوے دے اتراچ آدھیاں..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71048 wikitext text/x-wiki 3qptmwyl9iaklpz7k5zcp8av4fey0lr 0 33692 71049 2026-04-22T07:46:56Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۲۔           اوڈانا/ اُڈاناOdana :۔ (133)سرائیکی اَݙانا(رگ وید 8:77:10, (8:69:14, 8:77:6-1 سئیں ویزل ہوݨاں اوڈانا /اڈانا (Odana) دے معنے کریندن rice gruel ڄݨیں چاولاں دا بھت تے ایں بارے ٻہوں لمبی بحث کریندے ہوئے اے ثابت کرݨ دی کوشت کریندن ڄو چاول دی راکھی سندھ وادی اِچ پیلھے پیلھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71049 wikitext text/x-wiki r495ltmd0gf8hqkfoil5tl1yh7dtarc 0 33693 71050 2026-04-22T07:47:20Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۳۔           کاچا/ کچاKaca :۔(136)سرائیکی کچا/ کچ (رگ وی) سئیں ویزل ہوݨاں کچادے لوظ کوں وسطی ایشیا کولوں ویدک سنسکرت (IA) اِچ آیا ہویا لوظ ݙسائندن۔ آپ ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو اے لوظ کیلاشی زبان (نورستانی) دے لوظ Katsa ’کٹ سا‘ کولوں مشتق ہے۔ تے ویدک سنسکرت اِچ آئے تاں ک..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71050 wikitext text/x-wiki oiqzjgx64tuxbemlbudwecp16ujlo2v 0 33694 71051 2026-04-22T07:47:38Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۵۔          جیوتس /جتئسJyotis :۔(139)سرائیکی جتیئس(رگ وید) سئیں ویزل ہوݨاں ایں لوظ کوں ہند آریائی زبان دے وِچکارویں ویلے (MIA )دا لوظ ݙسائندن۔ بھل ایں دا معنا مفہوم نئیں ݙسائندے۔ اے ہل واہی دا خاص لوظ ہے ۔ اے سرائیکی مصدر جووݨ کولوں مشتق ہے۔ اے لوظ اوں ویلے گھڑا..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71051 wikitext text/x-wiki 4ueef7trgsuowgct6kh1cp6gsndwcer 0 33695 71052 2026-04-22T07:47:55Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۶۔           وِی شکھا/ وشکھاVi-sikha :۔ (142)سرائیکی وِسکا(رگ وید) وشکھا وی سئیں کوئیپر ہوݨاں دے 300ٻارھی لوظاں کولوں وادھوں سئیں ویزل ہوݨاں دے ݙتے ہوئے لوظاں اِچوں ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دا آکھݨ ہے ڄو "In spite of all these caveats, the application of the rules regarding to word structure means that a comparative..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71052 wikitext text/x-wiki 33g1j8sgvbj1lxzckposhgrs3vohza4 0 33696 71053 2026-04-22T07:48:28Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۷۔           ورچن/ورسنVarc-in :۔(144)سرائیکی وڑسِن(رگ وید 7:95:5, 6:47:2)  سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب ورجن /ورسن کیہیں غیر آریائی قبیلے دا ناں ہے۔ بھل آپ ہوݨاں ایں دے اڳوں سوالیا نشاݨ لاکے ایں دے اتے اپݨے ایں شک کوں وی نشابر کرݙیندن ڄو آیا اے کیہیں قبیلے دا ناں ہے ی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71053 wikitext text/x-wiki eivma672k3c4o19jjgqdb45vvhm8lyd 0 33697 71054 2026-04-22T07:48:43Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۸۔          کریسن(کرے۔سِن)Karis-in :۔ (145) سرائیکی کریسن (اتھروید) سئیں ویزل ہوݨاں کریسن Karis-in کوں پارا منڈا زبان دا لوظ تاں آدھن بھل آدھن ڄو اے رگ وید دے پِچھوں آوݨ آلے ویداں (اتھروید) اِچ آئے۔ اساݙے کیتے اے ڳالھ اِتلی اہم نئیں ڄو اے لوظ کݙاں ویدک سنسکرت اِچ آئ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71054 wikitext text/x-wiki jc9b77eo81z1jmrn876fedirrxp9gm2 0 33698 71055 2026-04-22T07:49:00Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۳۹۔           ٹٹیرا/ تتیراTittira :۔(146)سرائیکی ٹٹیہر۔تِتُر(کتھا سمہیتا۔مترابانی سمہیتا) سئیں ویزل ہوݨاں دے بھاݨے پارا منڈا (پروٹو سرائیکی) زبان دا اے لوظ رگ وید دے پِچھوں آوݨ آلے ویداں کتھا سمہیتا تے مترایانی سمہیتا اِچ آیا کھڑا ہے۔ آپ ہوݨاں ایں دا معنا لکھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71055 wikitext text/x-wiki bdj2tpyaomqmt093dwa7x5tlwwep6yx 0 33699 71056 2026-04-22T07:50:09Z ڈیلی جھوک 4262 "۲۴۰۔            پرامنگندا۔Pra-maganda :۔ (147)سرائیکی پیڑا مکھݨ دا ،پُتر مکھݨ دا، ٹوٹا مکھݨ دا (رگ وید 3:53:14)سئیں ویزل ہوݨاں دے آکھے موجب پرامگندا Pra-maganda ٻہوں دلچسپ لوظ ہے۔ اے ہِک غیر آریائی مقامی قبیلے ککاتا دے وݙیرے دا ناں ہے۔ سئیں ویزل ہوݨاں دے بھاݨے اے قبیلہ دل..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71056 wikitext text/x-wiki 7a9dop9u8ssofjzlqedbsn7x63yuucv 0 33700 71057 2026-04-22T07:51:20Z ڈیلی جھوک 4262 "== '''Saraiki is not Indo Aryan Language''' ==                         پاکستانی لسانیات بارے مُلخی تے غیر مُلخی لسانی ماہر ایں وݙے مغالطے اِچ پھتھے ہوئے ہِن ڄو اڄوکیاں پاکستانی زباناں ہند آریائی زبان (آریائی سنسکرت) دیاں ڄموڑیاں ہن۔ ایں مُغالطے دی تاہ تے سوجھواݨاں دا شیت اے خی..." نال ورقہ تخلیق تھیا 71057 wikitext text/x-wiki ex88tke6rvmu4wj09vz1ai81e4acjuk