وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 546 233223 1626 2026-04-11T17:40:26Z Sraiki 18 /* اَختا */ 233223 wikitext text/x-wiki = اَختا = (صفت) == سرائیکی == * پریشان ۔ * تفکر وِچ ۔ * ݙاڈھا مصروف == اُردو == * پریشان۔ * متفکر ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:20, 15 July 2019 (UTC) b7y1usqkxxsxhq5b9sdiouns8g78yqr 0 5654 233218 172391 2026-04-11T17:27:16Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233218 wikitext text/x-wiki = تھوک / ٹھوک = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * ضلع ڈیرہ غازی خان وِچ ہِک وادی کوہِ سلیمان وَنّو وَنک دے سلسلیاں وِچ ونݙیڄی ہوئی ہِے جِنھاں دے وِچالے وادیاں ہِن جیڑھی کاشت نال محروم ہِن انہاں کُوں مقامی طور تے "تھوک" آکھیا ویندے ڄاں جو اِیہ لوّظ دیرہ غازی خان دے رہݨ والیاں کِیتے اوپرا ہِے۔ * شئے۔ گروہ۔ وَنکی (ش پ)۔ * [[کٹھا]] * == اُردو == * ضلع ڈیرہ غازی خان میں ایک وادی کوہِ سلیمان مختلف سلسلوں میں منقسم ہے جن کے درمیان وادیاں ہیں جو کاشت سے محروم ہیں انہیں مقامی طور پر "تھوک" کہا جاتا ہے لیکن یہ لفظ ڈیرہ غازی خان کے رہنے والوں کے لیے اجنبی ہے۔ * اکٹھا * یکمشت * شے ۔ گروہ۔ قِسم (ش پ)۔ * طرفین * فریق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:23, 14 September 2019 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = تھوک = == سرائیکی == * [[پتھر لائن]]۔ * اوہ جاء جِتُّھوں دیہہ دیاں حداں مقرّر تِھین٘دیاں ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * چان٘دہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * چان٘دہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 363۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٤, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) 3usbjhuc2ycuzyl1uz8fjpeckroyxxg 0 21190 233217 150559 2026-04-11T17:25:04Z Sraiki 18 /* اردو */ 233217 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پھوت]] * [[ڈاں]] * [[فاں]] * آک کی جڑ کی گیند جسے آگ لگا کر لڑکے مخصوص ڈنڈوں سے رات کو کھیلتے ہیں * لکڑی کی گیند * [[دھڄ]] * وضع * رنگ ڈھنگ == اردو == * غرور * تکبر * بڑائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5ug712tqb98c5uerrh2jgu4i9wnl6jq 0 25011 233221 233066 2026-04-11T17:37:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233221 wikitext text/x-wiki = ڳیڑ = == سرائیکی == * اُوہ سزا جین٘دے وِچ ڳِچّی ہِک چوکھٹے وِچ پَھسا ݙین٘دے ہِن۔ * [[ڳویڑ]] * [[موہݙا]] * مصیبت * اوکھ * ٻوجھ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * وہ سزا جس میں گردن ایک چوکٹھے میں پھنسا دیتے ہیں۔ * قابل غور معاملہ * فساد * الجھن * تفتیش == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 107۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) فساد *اردو مصیبت،الجھن،تفتیش،جرم،پھن٘دا،لکڑی کی چوکھٹے میں پھنسا دینے کی سزامشکل،خرابی،علت،بُری عادت،بیماری،کمزوری = ڳیڑ = == سرائیکی == * [[رپّھڑ]]۔ * [[رولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * جَھنجھٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 358۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٠ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) jaaciioukdt3a2nosfgl1sgpe20wuq8 0 25062 233236 184144 2026-04-11T18:13:04Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233236 wikitext text/x-wiki = ہاٹھی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[گڑدی]] * چنڳی صحت۔ * قدرتی طاقت جیڑھی عمر نال ظاہر نہ تِھیوے۔ * قد کاٹھ == اُردو == * اچھی صحت۔ * قدرتی طاقت جو عمر سے ظاہر نہ ہو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:34, 6 February 2020 (UTC) 0updk3fjrywwczbgqg9c4imx7m3xg56 0 33498 233216 106961 2026-04-11T17:23:51Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233216 wikitext text/x-wiki = بھری = == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھڑی]] * زرعی شے دا ایݙا ڳٹّھ جیڑھا ہِک بَندہ چا سڳے۔ * کاوڑ کنوں بے قاٻو === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زرعی شے کا اتنا گٹھا جو ایک آدمی اُٹھا سکے۔ * جانور کو گھاس یا کسی شے میں منہ مارنے سے روکنا * لبریز == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) 9c3klrw02t04u6625y0ipa86ad5eier 0 47326 233234 111137 2026-04-11T18:00:13Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233234 wikitext text/x-wiki = ترپوت = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * اِیہو جِیہاں [[کپڑا]] جیڑھا ترے چوڑائیاں نال تیّار تِھیا ہووے۔ * ترائے پرتاں آلا، ٻہوں ودھ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[بزازی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایسا کپڑا جو تین چوڑائیوں سے تیّار ہوا ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 20۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] 8089edq587l17zle10y5wx4og18hnbo 0 58502 233219 101059 2026-04-11T17:29:20Z Sraiki 18 /* اردو */ 233219 wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * مصدر * [[پتراڑی کھاوݨ]] * [[وٹ کھاوݨ]] * پُٹھا تھی ون٘ڄݨ ==اردو== * پہلو بدلنا * لڑھکنا * اپنے آپ کو اٹھانا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مصدر]] b8p6xwaws95ahx4z85ya6evbna1zymb 0 61778 233207 105236 2026-04-11T16:45:50Z Sraiki 18 233207 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ودھایا]] * ݙاڈھم دی * ٻہوں چنگا == اردو == * افضل * اعلیٰ * سب سے اچھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] gyjz91rnldg4v75ryj030rytg293dj5 0 62563 233233 179749 2026-04-11T17:57:54Z Sraiki 18 /* اردو */ 233233 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[نن٘ڈھیپا]] * چھوٹا [[سَن]] == اردو == * بچپنا * بچپن * لڑکپن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] pv8fw8bmz64pdqshfasmacrdcsbhht7 0 63081 233242 106890 2026-04-11T18:26:28Z Sraiki 18 /* اردو */ 233242 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھُچر]] * [[کودن]] * [[بھکن]] == اردو == * جاہل * کودن * اپنے آپ کو جاہل ظاہر کرنے والا * اچھے ڈیل ڈول کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] cqdeov9q5r45vv5s0l1ro1gl22p11yj 0 65713 233238 110320 2026-04-11T18:17:35Z Sraiki 18 233238 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙکرے ݙکرے کرݨ]] * پھیترے پھیترے کرݨ == اردو == * ٹکڑے ٹکڑے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء das4wpe9319rquvfgz6rmecbw0j54kp 0 78424 233243 127284 2026-04-11T18:27:47Z Sraiki 18 233243 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ہتھ پڑتی]] * دست پدستی == اردو == * ہاتھوں ہاتھ * نقد * ایک ہاتھ سے دے ایک ہاتھ سے لے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] tcsy7gvshb2rdizku20jfwrk4me9r67 0 79270 233220 128546 2026-04-11T17:36:13Z Sraiki 18 233220 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[دزک]] * [[دن٘ز]] * ݙاڈھا زور دا == اردو == * دھول * غبار * گرد * خاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] pnddgpfhtq15iyuyq6a9dir2tpkcgz5 0 80199 233225 182462 2026-04-11T17:42:25Z Sraiki 18 /* اُردو */ 233225 wikitext text/x-wiki = وزبر = == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زابر]]۔ * [[جابِر]]۔ * [[زوراور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * جابر۔ * زبردست * غالب * طاقتوری * قوی === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * جابر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 330۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ١١ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙاڈھا]] * [[ظالم]] == اردو == * زبردست * طاقتور * غالب * قوی * فاتح * ظالم * جابر * امیر * با اقتدار * بلے * ہاں * کلمہ ایجاب * بہت زیادہ * شدید * سخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 68w6dvojecru1k30hv9lq9ouay2ma93 0 89739 233202 144893 2026-04-11T13:34:04Z Sraiki 18 /* اردو */ 233202 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: پن٘جابی * سڳواں: [[کھپارا]] * [[جن٘جال]] * [[ڳڑدھال]] * جمع: [[سیاپے]] == اردو == * بکھیڑا * جنجال * سر دردی * اظہار ناراضی * آہ و زاری * بین مرد کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی]] iogi5il4rx1pcdt2u3he92832bmhkbu 0 90717 233208 146851 2026-04-11T16:59:58Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233208 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شکست]] * شرمساری * شرمندگی == اردو == * شکست فاش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء skfcxw2q18vtpb30uoy76x7d14idhsr 0 91018 233228 147372 2026-04-11T17:50:34Z Sraiki 18 233228 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضدی]] * [[ہوݙل]] * رݙیل == اردو == * ضدی * ہٹھ دھرم * اڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n4so6zkvvc7i7wf2r1blfx5zw6kc1d6 233229 233228 2026-04-11T17:51:54Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233229 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضدی]] * [[ہوݙل]] * رݙیل، رکاوٹاں پاوݨ آلا == اردو == * ضدی * ہٹھ دھرم * اڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m2tqc9rcddp0nzm6riv0rbv8xgb3dcr 0 105789 233244 230702 2026-04-12T03:53:21Z Sraiki 18 /* مذکر */ 233244 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === مذکر === * [[چام چِٹّھا]]۔ * ہِک اُݙّݨ آلا زانور۔ * [[چام چَمیٹا]]۔ * چموٹا جیکر وݙی نسل دا ہووے * چمیٹی جیکر چھوٹی نسل دا ہووے * چم چیٹا عرف عام === ٻُجھارت === <blockquote> کالی تِتری، مون٘ہ وِچ مُتری <ref>ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 47 </ref> (جواب: [[چم چٹھا]] / [[چام چِٹّھا]] / [[چَم چِٹّھا]] / [[چام چٹھا]]) </blockquote> <blockquote> ہِند پِھریں سِندھ پِھریں، پِھریں چُن٘ڈالا ٻیٹ <br> او جیہاں پکّھی ڳول ݙِکھال جین٘دے پَر ناں لڳِّن پیٹ <ref>ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 47 </ref> (جواب: [[[چم چٹھا]] / [[چام چِٹّھا]] / [[چَم چِٹّھا]] / [[چام چٹھا]] ) </blockquote> == اُردو == === مذکر === * چام چرکھ۔ === مؤنث === * چمگادڑ۔ == ہِندی == === مذکر === * چام چرکھ۔ === مؤنث === * چمگادڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 362۔ * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 374۔ <references /> [[ونکی:ٻجھارت]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] hpdpiylcbx6yucx44iwq3k2sy3v42dd 0 111091 233237 181499 2026-04-11T18:15:21Z Sraiki 18 233237 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من٘دھوڑ]] * [[ہیلکا]] * عادی، ماحول نال مانوس == اردو == * مانوس * شناسا * بے تکلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8iin2r82thny65yh9346ly9t3l6q4of 0 111683 233232 186423 2026-04-11T17:56:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233232 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَس چلݨ]] * [[ہتھ پووݨ]] * موقع ملݨ == اردو == * بس چلنا * بس میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6s02pa9bporhkeqksh7t4l431vhjovq 0 152203 233198 233168 2026-04-11T13:24:22Z Sraiki 18 233198 wikitext text/x-wiki * سپاس نامہ * تھورا نان٘واں bi4q4lwurcsbvqnauom4d4oqfnhv6uy 0 152214 233199 233186 2026-04-11T13:27:26Z Sraiki 18 233199 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نشانی * علامت جمع: نیایاں af5nhacpfis8sh728zqahr4omfsovw0 0 152221 233196 2026-04-11T13:21:06Z Sraiki 18 "* ݙاڈھا تنگ ہووݨ / کرݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233196 wikitext text/x-wiki * ݙاڈھا تنگ ہووݨ / کرݨ 4yxam3xwt8yh2j0dsffb1wvkdjven6n 0 152222 233197 2026-04-11T13:22:30Z Sraiki 18 "* رعب دار" نال ورقہ تخلیق تھیا 233197 wikitext text/x-wiki * رعب دار iin80ly53ofglg8zdkhnjp4wxq56e11 0 152223 233200 2026-04-11T13:29:50Z Sraiki 18 "* مچلݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233200 wikitext text/x-wiki * مچلݨ kuxfs2luvp6zmr3h8zgkel5s8l2p5md 0 152224 233201 2026-04-11T13:32:30Z Sraiki 18 "* رعب وچ آبا ہویا * سہما ہویا == اردو == * مرعوب" نال ورقہ تخلیق تھیا 233201 wikitext text/x-wiki * رعب وچ آبا ہویا * سہما ہویا == اردو == * مرعوب abh4y873qlalwg8y5qo22na11p54q7x 0 152225 233203 2026-04-11T13:35:37Z Sraiki 18 "* [[بے وفا]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233203 wikitext text/x-wiki * [[بے وفا]] t1whlhkwhzkpehbx5eyyswtrndqms2m 0 152226 233204 2026-04-11T13:38:33Z Sraiki 18 "* سواد پاوݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233204 wikitext text/x-wiki * سواد پاوݨ e7k7d4hhleoafadwr26iv63gv6css9w 0 152227 233205 2026-04-11T13:41:15Z Sraiki 18 "مؤنث * خوشامد پرست" نال ورقہ تخلیق تھیا 233205 wikitext text/x-wiki مؤنث * خوشامد پرست odjuxcebcpot3hj3w78ulkvlqcuh6gv 233206 233205 2026-04-11T13:42:17Z Sraiki 18 233206 wikitext text/x-wiki مؤنث * خوشامد پرست/ پسند 8h1gokw9w09ypt0q1lsr4kk2uf3jeip 0 152228 233209 2026-04-11T17:09:17Z Sraiki 18 "* انکار کرݨ * معذرت کرݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233209 wikitext text/x-wiki * انکار کرݨ * معذرت کرݨ bulj1or0n7vf1mo8chp2ie56obccn20 0 152229 233210 2026-04-11T17:12:05Z Sraiki 18 "* مچلݨ * امنڈنا" نال ورقہ تخلیق تھیا 233210 wikitext text/x-wiki * مچلݨ * امنڈنا 3fmwaqt05uyrmo7eagfyjffnm2hfzov 0 152230 233211 2026-04-11T17:14:24Z Sraiki 18 "* تھک وݨڄݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233211 wikitext text/x-wiki * تھک وݨڄݨ c66b057qvc3eqisuh8f4p0f4qb4ewk4 233212 233211 2026-04-11T17:15:24Z Sraiki 18 233212 wikitext text/x-wiki * تھک وݨڄݨ * [[بھسݨ]] 27o30c6s3svah3un4dxn2ch4ut3x3g2 0 152231 233213 2026-04-11T17:18:39Z Sraiki 18 "* ضد تے اڑا راہوݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233213 wikitext text/x-wiki * ضد تے اڑا راہوݨ nwb9f2ut5ura848gg0rmo2l19xmn00r 0 152232 233214 2026-04-11T17:20:45Z Sraiki 18 "* [[جھاتیاں پاوݨ|جھاتیاں]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233214 wikitext text/x-wiki * [[جھاتیاں پاوݨ|جھاتیاں]] 0ovje18mqjq1oo1wdx38f3nw80xyd6y 0 152233 233215 2026-04-11T17:22:27Z Sraiki 18 "* کھنڈ ون٘ڄݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233215 wikitext text/x-wiki * کھنڈ ون٘ڄݨ l37p5tz7mu9n7v0tz7150wc0xwm6p77 0 152234 233222 2026-04-11T17:39:16Z Sraiki 18 "* عذاب" نال ورقہ تخلیق تھیا 233222 wikitext text/x-wiki * عذاب 0q74uj02xuxacp2ra3h3qdw72c0p3fn 0 152235 233224 2026-04-11T17:41:49Z Sraiki 18 "* مشکلاں * مشکلات" نال ورقہ تخلیق تھیا 233224 wikitext text/x-wiki * مشکلاں * مشکلات eblomomki1llmkwb9l2ro3fzgwm9k3x 0 152236 233226 2026-04-11T17:44:01Z Sraiki 18 "* ارماناں نال بھری" نال ورقہ تخلیق تھیا 233226 wikitext text/x-wiki * ارماناں نال بھری pz2j9xaeh7ghn6f3htpw1pnfslrnc15 0 152237 233227 2026-04-11T17:49:40Z Sraiki 18 "* صلاح مشورہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233227 wikitext text/x-wiki * صلاح مشورہ q21mvkdbj6fau8bwrwdl1t9dhthfmnk 0 152238 233230 2026-04-11T17:53:26Z Sraiki 18 "* پکی عمراں دا" نال ورقہ تخلیق تھیا 233230 wikitext text/x-wiki * پکی عمراں دا nmpkpoeb3ngzqfzzjbf3o0bwyaam6b0 0 152239 233231 2026-04-11T17:55:40Z Sraiki 18 "* بے اصولی * قنون شکنی" نال ورقہ تخلیق تھیا 233231 wikitext text/x-wiki * بے اصولی * قنون شکنی 2zu5t385dhx0zhbzb71no7a3koty3ny 0 152240 233235 2026-04-11T18:04:12Z Sraiki 18 "* ڳالھیں مندے" نال ورقہ تخلیق تھیا 233235 wikitext text/x-wiki * ڳالھیں مندے c9uornpn91fbk5fe90visgqyni7x49a 0 152241 233239 2026-04-11T18:19:18Z Sraiki 18 "* [[جرمانہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233239 wikitext text/x-wiki * [[جرمانہ]] 0sfioxez0s6pphn0hp4t7o4kkhmmk42 0 152242 233240 2026-04-11T18:22:07Z Sraiki 18 "* [[زیادتی]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233240 wikitext text/x-wiki * [[زیادتی]] ezw760750sqq3tyqeapnptc1qpd2h4o 0 152243 233241 2026-04-11T18:24:44Z Sraiki 18 "* [[تحفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233241 wikitext text/x-wiki * [[تحفظ]] s83vzvt3gliu0iv2iecq15ouozf21f9