وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 1034 233310 217391 2026-04-18T06:13:19Z Sraiki 18 /* اَر */ 233310 wikitext text/x-wiki = اَر = == سرائیکی == * چَکلی وِچ لڳے ہوئے ݙَنّے جیڑھے چَکل دے کُہوں دے نال پَھس تے چَکلی کُوں گُھمین٘دے ہِن۔ * ١۔ چکی دے ݙندے، ٢۔ رُکݨ اٹکݨ دی جاہ *جاء *مقام *ڈھنگ ؏۔۔۔ گھن آئیاں اوں کوں ایں اَر تے (خرم) *ارادہ ہی نہ کرݨ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چَکلی میں لگے ہوئے دندانے جو چکل کے کُہوں کے ساتھ پھنس کر چکلی کو گُھماتے ہیں۔ * ١۔ چکی کے دندانے ، ٢۔ رُکنے اٹکنے کی جگہ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ١٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) lsd54nyzmx3qwe6x7b3be6lo2y9drjy 0 2450 233341 5866 2026-04-18T07:56:08Z Sraiki 18 233341 wikitext text/x-wiki = اِٹی = منزل * (مؤنث) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * واری (کھیݙ وِچ)۔ == اُردو == * باری (کھیل میں)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:51, 27 September 2020 (UTC) iwne9qotevknyf32nxifrtmcb2xvet0 0 4527 233359 162808 2026-04-18T10:37:44Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233359 wikitext text/x-wiki = تاء = * (مذکر) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُݙاوݨ وِچ پتنگ دا زور۔ == اُردو == * اُڑانے میں پتنگ کا زور۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:24, 14 September 2020 (UTC) = تاء = == سرائیکی == * [[جوش]]۔ * شوق === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * تاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * تاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 272۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٢, ١٨ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) = تاء = == سرائیکی == * [[گرمی]] * [[تپش]]۔ * [[سیک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * تَمازَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 297۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) 3k58xtl7hvtu43mj9rhq3negjb1tj1i 0 5503 233338 172650 2026-04-18T07:46:08Z Sraiki 18 233338 wikitext text/x-wiki = تِڑکݨ = (فعل مشترکہ) * تِڑکیا (ماضی) * تِڑکدا (حال) * تِڑکسی (مُستقبل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پَھٹَّݨ۔ * [[پَھٹ ونڄݨ]] * تُرٹَّݨ۔ * پَڑِیڄݨ یا پُھٹَّݨ دی اَواز تِھیوݨ جینویں بُھنیندے ہوئے غلّے دی ۔ * نا خوش ہووݨ۔ * جذبات وِچ بے قابو تِھیوݨ۔ == اُردو == * پھٹنا۔ * پھٹ جانا۔ * ٹوٹنا۔ * پھٹنے / پُھوٹنے کی آواز ہونا جیسے بُھنتے ہوئے غلّہ کی۔ * نا خوش ہونا۔ * جذبات میں بے قابو ہو جانا / پَھٹ پَڑنا۔ * غصے میں آ جانا = تِڑکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * چِچلاوݨ۔ گرمی داݨیاں وِچ کُھڄلی تِھیوݨ۔ * ڳھیو یا ریت وِچ بُھنَّݨ۔ * تِتَّر دا ٻولݨ۔ * بھڄاوݨ۔ * تِڑکا لاوݨ۔ * پُھوٹݨ۔ * وَکھ وَکھ تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * تِڑکار۔ * تِڑکا۔ * تِڑک۔ == مشتقات == * تِڑکاوݨ۔ * تِڑکواوݨ۔ * تِڑ تِڑ (اِسمِ صوت)۔ * تِڑکائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * تِڑکی (اِسمِ آلہ)۔ * تِڑکیجݨ۔ = اُردو = * چچلانا۔ * گرمی دانوں میں کُھجلی ہونا۔ * گھی یا ریت میں بُھننا۔ * تیتر کا بولنا۔ * بھگانا۔ بُھوننا (گھی میں)۔ * تِڑکا لگانا۔ * پھوٹنا۔ * الگ الگ ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:32, 12 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = تِڑکݨ = == سرائیکی == * [[تِڑک ون٘ڄݨ]]۔ * [[چَٹکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * تڑخنا۔ * چَٹچٹانا۔ * چٹخنا۔ * چَٹکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 284، 366 [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٢ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) gnj5tvkitwl1j8tcs1golxdnr7e16m8 0 8109 233356 196886 2026-04-18T10:31:49Z Sraiki 18 /*  ران٘د */ 233356 wikitext text/x-wiki = ران٘د = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کھیݙ]] * [[کھیݙان٘د]] == اُردو == * کھیل ۔ * گیم ۔ * مصروفیت * مشغلہ * تماشا == English == * Game == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:52, 21 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] == سرائیکی == === مؤنث === * [[قطار]]۔ * [[نسل]]۔ * [[لڑی]]۔ * [[تندیر]]۔ == اُردو == === مذکر === * سِلسلہ۔ == عربی == === مذکر === * سِلسلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 563 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٢, ١٥ جنوری ٢٠٢٣ (PKT) d7jgup6pmofnudly63eycyso9tqypag 0 11874 233309 214110 2026-04-18T06:08:54Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233309 wikitext text/x-wiki = لُڳا = == سرائیکی == * [[کلّھا]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[ہیکل]]۔ * [[ٹَٹروں ٹُوں]]۔ * لُڳا پڑوڳا * ویران * مجازاً: منحوس === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اکیلا۔ * آوارہ * اوباش * تنہا * مجرد * بے خانماں * خالی * فارغ * بے مقصد === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اکیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) * تباہ تھیا ہویا * برباد تھیا ہویا * ویرانہ * اُڄڑیا == اردو == * تباہ شدہ 1qbip0m9lkdfx17vt2ulusvms3qixze 0 13232 233350 29672 2026-04-18T09:53:16Z Sraiki 18 233350 wikitext text/x-wiki = مُون٘ہ کوڑھا کرݨ = == سرائیکی == * رویّہ بدلݨ۔ * حقارت نال مُون٘ہ بݨاوݨ۔ * مُون٘ہ کوڑا کرݨ == اُردو == * رویّہ بدلنا۔ * حقارت سے مُنہ بنانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 5 January 2020 (UTC) 70a6qqflxtvefd7onzwt7mbodvfyjjo 0 13735 233329 180948 2026-04-18T07:15:15Z Sraiki 18 233329 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[نِجھرݨ]] * [[جُھرݨ]] * [[نِڄرݨ]] * غم نال گھُلݨ * ݙر پاروں کمبݨ == اردو == * غم سے گھلنا * ہر وقت غمگین رہنا * غم سے نڈھال ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3x2csae2qi53odlnnjpxi696zy85ga0 0 19042 233306 229229 2026-04-18T06:02:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233306 wikitext text/x-wiki = پیچ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == منُڈھ: فارسی * [[وِڳوڑا]] * [[وٹ]] * [[داء]] * [[لڑ]] * بندِش۔ بانَک وِچ لایا ونڄݨ آلا ہِک داء۔ == اُردو == * بندش۔ بانک میں لگایا جانے والا ایک داؤ۔ * بل * پیٹ * داؤ * مروڑ * چکر * دھوکا * فریب * چال * پتنگوں کی ڈوروں کا الجھاؤ * پگڑی کا لپیٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:20, 26 September 2020 (UTC) = پیچ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیچا دے اجزاء]]، [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مَکّو دی بجائے مستعل پِتَّل دا اُوہ پیچدار حِصّہ جیڑھا پِتَّل دے تَل وِچ کَسّا وین٘دا ہِے۔ اِین٘دے اُتّے آلے پاسے ݙو کَھپّے ہون٘دے ہِن۔ ہِک وِچ نَڑِی اَتے ٻئے وِچ "[[ݙَٹّا]]" کسّا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * مَکّو کی بجائے مستعل پیتل کا وہ پیچدار حِصّہ جو پیتل کے تَل میں کسا جاتا ہے۔ اس کے اُوپر والی طرف دو سوراخ ہوتے ہیں۔ ایک میں نڑی اور دوسرے میں "[[ݙَٹّا]]" کسا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ونکی:نیچا دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥٠, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پیچ = * (مذکر) * اصطلاح: [[آہنی سمان]]، [[آہن گری اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چُوڑی آلا کِل۔ == اُردو == * چُوڑی دار کِیل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:آہن گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آہنی سمان]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT) = پیچ = * (مذکر) * اصطلاح: [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * سراب تِھیوݨ آلا علاقہ۔ == اُردو == * سراب ہونے والا علاقہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پیچ = == سرائیکی == * پتنگ بازی وِچ پتنگاں دا اُلجھاء۔ * [[پیچا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * پتنگ بازی میں پتنگوں کا اُلجھاؤ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 26۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پیچ = == سرائیکی == * [[چَکّر]]۔ * [[وَل]]۔ * [[وَٹ]]۔ * [[ہمت]] * [[طاقت]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پھیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پھیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 265۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٢ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) = پیچ = == سرائیکی == * [[وَٹ]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * جھنجھلاہٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 358 [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٢٠ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مذکر === * [[ݙِن٘گ]]۔ * [[وَل]]۔ * [[موڑ]]۔ * [[چَھلّا]]۔ == اُردو == === مذکر === * خَم۔ == فارسی == * خَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 411 [[ونکی:مذکر]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٢ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) 7lixixxt0o733ignkq03hrvprojk8qp 0 19070 233354 176492 2026-04-18T10:25:03Z Sraiki 18 /* اُردو */ 233354 wikitext text/x-wiki = ڄار = (مذکر) == سرائیکی == * [[زنا]] کرݨ آلا۔ * [[زانی]] * چور دا یار جہڑا چور دی حاظت کیتے ہووے جو کوئی چور کوں ݙیکھ نہ گھنے == اُردو == * زانی ۔ * آشنا * چھپ چھپ کر کسی غیر محرم سے ملنے والا * چور کا ساتھی جو نگرانی پر رہے * رسہ گیر * بدکاروں کا ساتھی * ہوس زدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:16, 24 September 2019 (UTC) = ڄار = == سرائیکی == * چور دا ٻیلی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کاری گر اَتے دستکار]] * [[ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چور کا ساتھی۔ * زانی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 59۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاری گر اَتے دستکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٢, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڄار = == سرائیکی == * سَن٘دھ لاوݨ آلے دا ٻیلی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سندھ لگانے والے کا ساتھی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 75۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == * [[زانی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * حرام کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * حرام کار۔ == عربی == * حرام کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 392 [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٥ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) dpnzv9mv0gw09vrh4a05qbynpqr5ue4 0 54027 233339 95019 2026-04-18T07:52:54Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233339 wikitext text/x-wiki = ہتھ وَٹاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻیلی بݨݨ]]۔ * مدد کرݨ۔ * ہتھ ودھائی کرݨ * تعاون کرݨ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * مدد کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 254۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٦ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) e8tl93as9vbv6rqsmwq3uqmlidh0xtt 0 57930 233331 196840 2026-04-18T07:18:34Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233331 wikitext text/x-wiki = نرمی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اَرام]]۔ * [[نرمائی]] * [[کُوول]] * کوؤل === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آہستگی۔ * ملائمت * نازکی * نزاکت * دھیما پن * مہربانی * شفقت * رحم * تحمل === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * آہستگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مؤنث === * [[برداشت]]۔ * [[جِھک نِوائی]]۔ * [[ڈِھل]]۔ == اُردو == === مذکر === * حِلم۔ * ڈِھیلا پَن۔ == عربی == * حِلم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 397، 489 [[ونکی:مذکر]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٧ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] == سرائیکی == === مؤنث === * [[اَسانگی]]۔ * [[روانی]]۔ == اُردو == === مؤنث === * رِعایت۔ * رِقّت۔ * سلاست۔ == عربی == === مؤنث === * رِعایَت۔ * رِقّت۔ * سلاست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 505، 506، 562 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٣, ٢٠ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) ezapu31glxkhd9jupr60p3ip2rxkwyz 0 64797 233312 109101 2026-04-18T06:19:05Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233312 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سحور]] ویلھے دی ہوا * [[مین٘ہ وساوݨ]] والی ہوا * دکھݨا == اردو == * بادِ سحر * بادِ صبا * باد نسیم * برسات لانے والی تیز ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8wjwnjni3jq1zchxuou5jp3qi196p6y 0 67844 233340 183785 2026-04-18T07:54:09Z Sraiki 18 /* اردو */ 233340 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[چیٹھ]] * [[اُٻاہل]] * [[ویہلک]] == اردو == * تاکید * تقاضا * تردد * جلدی * تشویش * جوش و خروش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8q15jdgrip2fa9z1qcmspc9qtev6nwm 0 83573 233305 134800 2026-04-17T13:05:34Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233305 wikitext text/x-wiki = سَلوتری = == سرائیکی == * [[سلوتری]]۔ * ڈنگراں دا ڈاکٹر === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیطار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بیطار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nztjlu6qztjuslwcoe3lthzux7tq5ix 0 88156 233326 142368 2026-04-18T07:08:16Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233326 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شادی]] دیاں رسماں * شادی دے شروع آلے ݙین٘ہ == اردو == * رسومات * شادی بیاہ کی رسومات * رواج * رائتی انداز * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1e6imvfbrf8988b4it1q3299ymw7fqf 0 103737 233333 168599 2026-04-18T07:23:43Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233333 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَل تھی ون٘ڄݨ]] * تھوڑی شئے ݙیوݨ == اردو == * کسی فصل کا موسم کی شدت کے باعث پھل کا مکمل معیار تک نہ پک سکنا * پھل کا سوکھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nklvbzqm2h35gu8dejmatscdrqft8og 233334 233333 2026-04-18T07:24:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233334 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَل تھی ون٘ڄݨ]] * تھوڑی شئے ݙیوݨ * لوریج تھیوݨ == اردو == * کسی فصل کا موسم کی شدت کے باعث پھل کا مکمل معیار تک نہ پک سکنا * پھل کا سوکھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 00mpr16li6nkcot916rqrwj49muqkk9 0 111732 233323 182566 2026-04-18T07:01:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233323 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَسران٘د]] * == اردو == * برسات * بارشیں * بارشوں کا موسم * بارشوں کا بروقت برسنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j1auv7b1gk0t01ficgy6grknj26vr4w 0 125718 233330 203413 2026-04-18T07:16:21Z Sraiki 18 233330 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === اِسمِ صفت === * [[نک چَڑھا]]۔ * [[اُکھڑیا]]۔ * وزار == اُردو == === اِسمِ صفت === * کَلبی۔ == عربی == === اِسمِ صفت === * کَلبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 697 [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٢٥ فروری ٢٠٢٣ (PKT) 0ug83rsvcoexb5swpspe4y1w8wjvkvp 0 149660 233348 228378 2026-04-18T08:28:16Z Sraiki 18 /* مذکر */ 233348 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === مذکر === * [[خطرہ]]۔ * [[ݙَر]]۔ * [[جھجھکݨ|جھجھک]] == اُردو == === مذکر === * خدشہ۔ * احتمال۔ * ہِچکچاہٹ۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 262 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد سوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ١٣ جولائی ٢٠٢٣ (PKT) lncc216mn2scglv01b0y8wy6jyu4qb0 0 152283 233360 233297 2026-04-18T10:40:28Z Sraiki 18 233360 wikitext text/x-wiki * کائی ڳالھ نہ منݨ d8xqx04z1npw51kn55ashproktsszk2 0 152288 233307 2026-04-18T06:04:37Z Sraiki 18 "* پوری کوشش کرݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233307 wikitext text/x-wiki * پوری کوشش کرݨ hc1lws45ctduu02x3b4ycce8egt1z7q 0 152289 233308 2026-04-18T06:06:00Z Sraiki 18 "* [[بے چین]] * پریشان" نال ورقہ تخلیق تھیا 233308 wikitext text/x-wiki * [[بے چین]] * پریشان 8jjfsmfvacjg09yzgl8wqjzgwvcnkre 0 152290 233311 2026-04-18T06:16:17Z Sraiki 18 "* مکمل تیاریاں" نال ورقہ تخلیق تھیا 233311 wikitext text/x-wiki * مکمل تیاریاں 128s71reggce0vcfk8mf4kpg6jknkc9 0 152291 233313 2026-04-18T06:21:16Z Sraiki 18 "* رتی چادر جیندے وچ کنوار ولھیٹی ہوئی ہوندی ہے" نال ورقہ تخلیق تھیا 233313 wikitext text/x-wiki * رتی چادر جیندے وچ کنوار ولھیٹی ہوئی ہوندی ہے 8m5jl7s7yr6rne921hm3o6huik50qvs 0 152292 233314 2026-04-18T06:25:21Z Sraiki 18 "== اردو == * خون الود" نال ورقہ تخلیق تھیا 233314 wikitext text/x-wiki == اردو == * خون الود i1xsdf38tns8aqev27tqor1o7jf51lv 0 152293 233315 2026-04-18T06:28:11Z Sraiki 18 "* [[ٻولݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233315 wikitext text/x-wiki * [[ٻولݨ]] r53z7v75sy9l5et0tvknsquyhled9nb 0 152294 233316 2026-04-18T06:30:13Z Sraiki 18 "* ٻولݨ آلی ڳُݙی" نال ورقہ تخلیق تھیا 233316 wikitext text/x-wiki * ٻولݨ آلی ڳُݙی b5fe9fmejgrparc71bm623u42nqke7g 0 152295 233317 2026-04-18T06:31:57Z Sraiki 18 "* کہیں جاء دا نہ چھوڑݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233317 wikitext text/x-wiki * کہیں جاء دا نہ چھوڑݨ nkbuspgw30u14wd7n2yp1x563x3g7yj 0 152296 233318 2026-04-18T06:35:14Z Sraiki 18 "* مصیبتاں == اردو == * مصائب" نال ورقہ تخلیق تھیا 233318 wikitext text/x-wiki * مصیبتاں == اردو == * مصائب mtkp5qnm23bvzd6ku12n9y353tw03jm 0 152297 233319 2026-04-18T06:36:55Z Sraiki 18 "* ݙاڈھی کاوڑ وچ ہووݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233319 wikitext text/x-wiki * ݙاڈھی کاوڑ وچ ہووݨ pwlt6q3d0arjzzlu7a31ezsfobvw7hm 0 152299 233321 2026-04-18T06:47:51Z Sraiki 18 "* روز دا معمول بݨ ون٘ڄݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233321 wikitext text/x-wiki * روز دا معمول بݨ ون٘ڄݨ 5vsafskmbpmrswe79hs9vrf55n67y1k 0 152300 233322 2026-04-18T06:49:34Z Sraiki 18 "* زور زور نال ڳالھیں کرݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233322 wikitext text/x-wiki * زور زور نال ڳالھیں کرݨ putay7vigtspis3tbch3bk4vr6wims6 0 152301 233324 2026-04-18T07:03:42Z Sraiki 18 "* کاوڑ نال مُونہ لال تھیوݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233324 wikitext text/x-wiki * کاوڑ نال مُونہ لال تھیوݨ 0pyjbaq95uyz57z97zpb8jtx6a72bln 0 152302 233325 2026-04-18T07:05:20Z Sraiki 18 "* اُٹھدی جوانی" نال ورقہ تخلیق تھیا 233325 wikitext text/x-wiki * اُٹھدی جوانی 0gxgvvj1oslkk25nb09v6wu6e23d6kc 0 152303 233327 2026-04-18T07:09:56Z Sraiki 18 "* بہانے" نال ورقہ تخلیق تھیا 233327 wikitext text/x-wiki * بہانے fxkmq6px9dsvbf9h8hz6u67z17jfxun 0 152304 233328 2026-04-18T07:14:09Z Sraiki 18 "== سرائیکی== * [[برملا]] * کھلم کھلا * اعلانیہ == اردو == * کھلم کھلا * اعلانیہ * منہ پر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233328 wikitext text/x-wiki == سرائیکی== * [[برملا]] * کھلم کھلا * اعلانیہ == اردو == * کھلم کھلا * اعلانیہ * منہ پر sssho43g9qqwqwojoov2k6vpzba9wzk 0 152305 233332 2026-04-18T07:21:08Z Sraiki 18 "* [[پرواہ کرݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233332 wikitext text/x-wiki * [[پرواہ کرݨ]] syastmt2bwh5nsad2nh2pn8smsrkvsp 0 152306 233335 2026-04-18T07:26:57Z Sraiki 18 "* جواز لبھݨ * جواز بݨاوݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233335 wikitext text/x-wiki * جواز لبھݨ * جواز بݨاوݨ sa63l28jttubxgrj5us8h9wxv8fpa8p 0 152307 233336 2026-04-18T07:32:40Z Sraiki 18 "* ہمت ٻدھݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233336 wikitext text/x-wiki * ہمت ٻدھݨ ibalmcx1m7h75ijdwm6w9htaoik3t7r 0 152308 233337 2026-04-18T07:36:50Z Sraiki 18 "قرینہ * بالکل چُپ تھی ون٘ڄݨ [[ونکی:قرینہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233337 wikitext text/x-wiki قرینہ * بالکل چُپ تھی ون٘ڄݨ [[ونکی:قرینہ]] 313tfg3yw993anrs09pkwgzulh867f6 0 152309 233342 2026-04-18T07:59:00Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[حریان]] == اردو == * حیرت زدہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233342 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حریان]] == اردو == * حیرت زدہ saxqhd85qnsnotqvglr18bvlsd1plta 0 152310 233343 2026-04-18T08:00:01Z Sraiki 18 "* استقبال" نال ورقہ تخلیق تھیا 233343 wikitext text/x-wiki * استقبال pkht5x0zsbty8cc5esez4kanip6lpmm 0 152311 233344 2026-04-18T08:12:17Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * بے مزہ * [[بے سمورے]] == اردو == * ناخوش" نال ورقہ تخلیق تھیا 233344 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بے مزہ * [[بے سمورے]] == اردو == * ناخوش iztma1ew3wiwywermhlcukd0ahyd8dz 0 152312 233345 2026-04-18T08:15:38Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[بھال بھالݨ]] * [[خیال رکھݨ]] == اردو == * خیال رکھنا" نال ورقہ تخلیق تھیا 233345 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھال بھالݨ]] * [[خیال رکھݨ]] == اردو == * خیال رکھنا 7pypuztzww00yfvy04f9r40b44ignzw 0 152313 233346 2026-04-18T08:18:32Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * آپ مُہارا * کہیں دی پرواہ نہ کرݨ آلا" نال ورقہ تخلیق تھیا 233346 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * آپ مُہارا * کہیں دی پرواہ نہ کرݨ آلا 5k8qi1xig27sxbskr2oa6vu1wx7m7gd 0 152314 233347 2026-04-18T08:27:16Z Sraiki 18 "* [[فرق]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233347 wikitext text/x-wiki * [[فرق]] rfps35wrmbr6qzbsw3bt4x469gy2ygm 0 152315 233349 2026-04-18T08:30:14Z Sraiki 18 "* ول ول چکر لاوݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233349 wikitext text/x-wiki * ول ول چکر لاوݨ n1sh8ribe74osb3w7nv5us71eb82n2k 0 152316 233351 2026-04-18T09:56:03Z Sraiki 18 "* مطمئن تھی ون٘ڄݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233351 wikitext text/x-wiki * مطمئن تھی ون٘ڄݨ ffkltlul02wxy9igj7nms4dtl1b33x4 0 152317 233352 2026-04-18T09:57:59Z Sraiki 18 "* [[کثرت]] * [[فراوانی]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233352 wikitext text/x-wiki * [[کثرت]] * [[فراوانی]] 0svcvpiuwpr7es3bqfd3y3t1lcjk8pb 0 152318 233353 2026-04-18T10:02:55Z Sraiki 18 "* ساری ذمہ داری * [[ٻدھی چھٹی دے مالک]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233353 wikitext text/x-wiki * ساری ذمہ داری * [[ٻدھی چھٹی دے مالک]] g5bpk7y2oei9igpyzmyix36q48vii04 0 152319 233355 2026-04-18T10:27:54Z Sraiki 18 " == سرائیکی == * حق ہمسائے == اردو == * ارد گرد * اڑوس پڑوس" نال ورقہ تخلیق تھیا 233355 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حق ہمسائے == اردو == * ارد گرد * اڑوس پڑوس ei5cfxs18s3lcohki4rk8vkha11so7g 0 152320 233357 2026-04-18T10:33:39Z Sraiki 18 "* آرکیٹکچر * ماہر فن تعمیر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233357 wikitext text/x-wiki * آرکیٹکچر * ماہر فن تعمیر eiwzs1halinm2s9zrcussba7ld354c1 0 152321 233358 2026-04-18T10:36:53Z Sraiki 18 "* یار بݨ ون٘ڄݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233358 wikitext text/x-wiki * یار بݨ ون٘ڄݨ 7cmizcwpwqnulx69jyvrxet4q0y1a0h 0 152322 233361 2026-04-18T10:41:40Z Sraiki 18 "* کوئی ڳالھ نہ منݨ آلا" نال ورقہ تخلیق تھیا 233361 wikitext text/x-wiki * کوئی ڳالھ نہ منݨ آلا 5f7fyp4z4wscoxpdfuga1vf31225wnd 0 152323 233362 2026-04-18T10:45:38Z Sraiki 18 "* حرف تحقیر * ٻُڈھیاں کیتے حرف تحقیر [[ونکی:حرف تحقیر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233362 wikitext text/x-wiki * حرف تحقیر * ٻُڈھیاں کیتے حرف تحقیر [[ونکی:حرف تحقیر]] 5pn95g4jjaxrimk1tmf330iwbfvvmdb 0 152324 233363 2026-04-18T10:49:44Z Sraiki 18 "* کمی پوری کر گھنݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233363 wikitext text/x-wiki * کمی پوری کر گھنݨ 84iluwdwxa6rt7wfdjwbxi5firc6qy9 0 152325 233364 2026-04-18T10:54:17Z Sraiki 18 "* کلہیپا محسوس کرݨ * [[اوجھوں ٻانڈ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233364 wikitext text/x-wiki * کلہیپا محسوس کرݨ * [[اوجھوں ٻانڈ]] cobalyxp48enb19sufq1frfbi6nrr0o 0 152326 233365 2026-04-18T10:56:18Z Sraiki 18 "* تریمت دی ضد" نال ورقہ تخلیق تھیا 233365 wikitext text/x-wiki * تریمت دی ضد fjqtz0tdsnyatfieeryz6qkmzrtt2zk 0 152327 233366 2026-04-18T11:05:08Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * بدلے وچ == اردو == * بدلے میں" نال ورقہ تخلیق تھیا 233366 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بدلے وچ == اردو == * بدلے میں k9mvz8m9d99gmuque17l56qzw4zxmb2