وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 33822 233472 69178 2026-04-29T04:31:55Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233472 wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * اسوں ماہ ولالا، ݙینہیں دھپیں راتیں پالا * اسوں ماں سیالا، ݙینہیں دھپ تے راتیں پالا (نعمان نیئر) ===ورتاوا=== * اسوں وچ موسم ایویں ہوندے ==اردو== * اسوج کا مہینہ بے اصول، دن میں دھوپ راتوں کو سردی ===اردو کہاوت=== * آسوج بیالا، دن دھوپ رات پالا ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] tnuu29cls23w2midusxm0w6irud4ulb 0 36468 233498 72218 2026-04-29T07:32:35Z Sraiki 18 /* ورتاوا */ 233498 wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * چٹی ݙاڑھی ، اٹا خوار * چٹی ݙاڑھی تے اٹا خراب (نعمان نیئر ) ===ورتاوا=== * ٻڈھیپے وچ ذلالت ==اردو== * سفید داڑھی ، مٹی پلید ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 0ijet2d6f2h9amqu4r3paba94v2rece 0 39459 233484 75553 2026-04-29T05:54:24Z Sraiki 18 /* ورتاوا */ 233484 wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * لکھے موسیٰ پڑھے خدا * اوکھیاں ڳالھیں صرف ذہین لوک ہی ڄاݨدن ===ورتاوا=== * بد خط کیتے آہدن ==اردو== * لکھے مُو سا ، پڑھے خود آ ===اردو کہاوت=== * لکھے موسٰی ، بڑھے خود آپ ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] b0hnwagknpjv967umze5fvrsvgoc2t4 0 43922 233481 81270 2026-04-29T05:46:13Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233481 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مَستاں کوں سرُود ݙیوݨ * لوڑ ٻاجھوں شئے ݙیوݨ ===ٻیا ݙیکھو === * [[مستاں دے اڳوں سرود مارݨ]] * چلاک لوکاں دے اڳوں چلاکیاں کرݨ == اردو == * بے ضرورت چیز دینا [[ونکی:محاورہ]] gl2en9jgu48y34fsbi92z3ism6ou3g1 0 64893 233495 109242 2026-04-29T07:15:16Z Sraiki 18 /* اردو */ 233495 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بُکھے پیٹ]] کجھ نئیں سُجھدا * روزی روٹی دے علاوہ ساریاں ڳالھیں بیکار ہن۔ == اردو == * اگر پیٹ بھوکا ہو تو کسی بات میں کوئی مزہ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] c1bd2lh2ow4zrzowbq9pokkkekenu25 0 70831 233509 117196 2026-04-29T08:17:24Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233509 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جین٘دا ڄَم سن٘ڄاݨاں اون٘دے ݙن٘د کیا ݙیکھاں]] * جیندے ڄم کَل سئی ہو اوندے ݙند کے ݙیکھیں (نعمان نیئر) * کہیں انسان دی فطرت ݙیکھݨ دے بعد اعمال ݙیکھݨ دی لوڑ کائنی == اردو == * جو بات روز روشن کی طرح واضح ہو اس کی تحقیق کی کیا ضرورت ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] gpjhlz9fgwahga1plw8idtp2ggmp02a 0 74033 233501 121399 2026-04-29T07:40:27Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233501 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * چوراں دے کپڑے تے ݙانگاں دے گز * [[مفت]] والی چیز دی قدر کائنی ہون٘دی == اردو == * مال مفت دل بے رحم * مفت ہاتھ آنے والی چیز کی قدر نہیں ہوتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] sneklzjs2ur6uce2h96l10orcj3ulfc 0 100903 233487 163954 2026-04-29T06:09:28Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233487 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[گُن٘گے دیاں ڳالھیں گُن٘گے دی ماء سمجھدی اے]] * گنگے دی ٻولی گنگے دی ما ٻُجھے(نعمان نیئر ) * کجھ ڳالھیں صرف ݙاڈھے قریبی دی سمجھ سڳدے ہن == اردو == * ایک دوسرے سے متعلق لوگ ہی ایک دوسرے کے طور اطوار بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] isbz3ut9odlfnewioainqnrwq3raolf 233488 233487 2026-04-29T06:09:59Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233488 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[گُن٘گے دیاں ڳالھیں گُن٘گے دی ماء سمجھدی اے]] * گنگے دی ٻولی گنگے دی ما ٻُجھے(نعمان نیئر ) * کجھ ڳالھیں صرف ݙاڈھے قریبی ہی سمجھ سڳدے ہن == اردو == * ایک دوسرے سے متعلق لوگ ہی ایک دوسرے کے طور اطوار بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 5rwbkgwwxl7joykpvljon9ns7nuy32n 0 108266 233480 176560 2026-04-29T05:42:00Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233480 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں ٹُر ڳئے سڄݨ دی [[اولاد]] * وݙے بزرگاں دی اولاد * موئی مٹی دی نشاݨی == اردو == * کسی فوت شدہ دوست یا رشتہ دار کی اولاد * یادگار اسلاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ofg8wcswcn6rrkg983ij8a0dktfeaet 0 139860 233479 218168 2026-04-29T05:40:27Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233479 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * پِیؤ دے پِیؤ کوں ناں پِٹ * جہڑی غلطی تھی ڳئی ہے بعد وچ اوں تے پچھتاوݨ بے کار ہے. === ورتاوا === * پُرِیڄے مُردے پَٹّݨ نال کُجھ نھِیں مِلدا == اُردو == * باپ کے باپ کو نہ رو === گرائمر === * کہاوت۔ === مفہوم / استعمال === *دبے مُردے اُکھاڑنے سے کیا حاصل == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد دوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٥٢, ١٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT) h5j07p2aj9lizgcbj6bdgfhtczm2tj6 0 142187 233510 220603 2026-04-29T08:21:17Z Sraiki 18 /* ورتاوا */ 233510 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * کندھوں پار تے دُھر قندھار * کندھوں پار تے کندھاروں پار (نعمان نیئر) * انسان گھروں ٻاہر نکلے تاں مُسافر بݨ ویندے === ورتاوا === * کن٘دھ دے پِچّھوں ون٘ڄݨ اَتے قندھار تئیں اَپڑݨ ہِکّو اِی ڳالھ ہِے == اُردو == * دیوار کے پار، بالکل قندھار تک === گرائمر === * کہاوت۔ === مفہوم / استعمال === *دیوار کے پیچھے جانا اور قندھار تک پہنچنا ایک ہی بات ہے == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد دوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٣٠ مئی ٢٠٢٣ (PKT) t9a51ndlbo7vtut5tlx1p61p22cqcmk 0 144588 233491 223140 2026-04-29T06:57:55Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233491 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * [[اندر ہِن تاں بَھلّیاں ٻاہر ہِن تاں کُلَلّیاں]]۔ * [[اندر ودیاں بَھلّیاں ٻاہر کڈھیاں کُللّیاں]]۔ * آپݨے ݙکھ لوکاں دے سامھݨے بیان نہ کرو، نہ تاں شرمندگی تھیسی۔ === ورتاوا === * پہلاں تولو وَل ٻولو۔ == اُردو == * اندر ہیں تو بھلی، باہر ہیں تو بُری۔ === گرائمر === * کہاوت۔ === مفہوم / استعمال === * پہلے تولو پھر بولو۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد دوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٣, ١٢ جون ٢٠٢٣ (PKT) 3tc9hvo5eo74mq48uxy69duwtpk154y 0 145500 233506 224114 2026-04-29T07:52:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233506 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * پیراں آلیاں دے ٻیر۔ * پیراں آلے دے ٻیر ہن۔ === ورتاوا === * جِہڑا محنت کرین٘دا ہِے اُوکوں مِل وین٘دا ہِے۔ == اُردو == === کہاوت === * پاؤں والوں کے بیر۔ === مفہوم / استعمال === * جو محنت کرتا ہے پا لیتا ہے۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 73 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد سوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ١٧ جون ٢٠٢٣ (PKT) d8igz6932ob2nq2ns70weq808zk9043 0 147515 233505 226171 2026-04-29T07:50:32Z Sraiki 18 /* ورتاوا */ 233505 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * علی پور دیاں ڳان٘ہیں اُوہے چور تے اُوہے سائیں۔ * نور پور دیاں ڳائیں، اوہے چور اوہے سائیں(نعمان نیئر ) * جہڑے ویلے مالک ہی چور ہوون === ورتاوا === * علی پور دے ڳان٘ہیں پالݨ آلے چور وی ہون٘دے ہِن اَتے مالک وِی۔ == اُردو == === کہاوت === * علی پور کی گائیں، وہی چور وہی مالک۔ === مفہوم / استعمال === * علی پور کے گائے پالنے والے چور بھی ہوتے ہیں اور مالک بھی۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد سوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٦ جون ٢٠٢٣ (PKT) gafpzgj2gqwqyg5h6m1fkaljt4b19hg 0 147661 233508 226322 2026-04-29T08:09:44Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233508 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * کاں دی اَکھ پئی ٻاہر آن٘دی ہِے۔ * کاں دی اکھ نکلدی ہے (نعمان نیئر) * ݙاڈھی دھُپ ہے === ورتاوا === * ݙاڈھی گرمی دا اظہار کرین٘دے ہوئے آہدے ہِن۔ == اُردو == === کہاوت === * کوّے کی آنکھ باہر آ رہی ہے۔ === مفہوم / استعمال === * شدید گرمی کا اِظہار کرتے ہوئے کہتے ہیں۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد سوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٧ جون ٢٠٢٣ (PKT) 5gr5c714urkhxnz9nsp9tc2vanpciv8 0 148450 233490 227146 2026-04-29T06:49:53Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233490 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * لکھ تے کروڑاں مُدہ روٹی، ݙانگ تے پہوڑاں مُدہ روٹی (اکھاݨ) * غریب ہووے بھانویں غریب اصل مسئلہ روزی روٹی ہے۔ * لاکھی تے کروڑی مُدعا روٹی تے، ݙوئی تے پہوڑی مدعا روٹی تے۔ === ورتاوا === * حیاتی دے ہر کَم دا مقصد روٹی کماوݨ اَتے کھاوݨ ہِے۔ == اُردو == === کہاوت === * لاکھوں پتی ہو جاؤ یا کروڑ پتی مقصد روٹی کھانا ہے، ڈوئی ہو یا پہوڑی مقصد روٹی کھانا ہے۔ === مفہوم / استعمال === * زندگی کے ہر کام کا مقصد روٹی کمانا اور کھانا ہے۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد سوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٨ جولائی ٢٠٢٣ (PKT) k9xwmg30klr3s26287jwt3ck5vlvfxp 0 149159 233502 227872 2026-04-29T07:44:10Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233502 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اکھاݨ]]۔ * نہ ہنگدے کوں حیا، نہ ݙیہدے کوں۔ * [[نہ لنگھدے کوں حیا آندا ہے، نہ ہنگدے کوں]] === ورتاوا === * بے حیائی عام تھی ڳئی ہِے۔ == اُردو == === کہاوت === * نہ ہَگتے کو حیا نہ دیکھتے کو۔ === مفہوم / استعمال === * بے حیائی عام ہو گئی ہے۔ == حوالہ == * [[سرائیکی اکھاݨ]] (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239 [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ جِلد سوم]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١١ جولائی ٢٠٢٣ (PKT) ipluvltwzzsv3pbfpxiht4f3y0jdqjq 0 152340 233469 2026-04-29T04:17:00Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * پیسہ اُوہو باقی راہندے جہڑا سانبھ تے رکھو [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233469 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * پیسہ اُوہو باقی راہندے جہڑا سانبھ تے رکھو [[ونکی:اکھاݨ]] qzcdjwcej1wz4hlgpk57ykj9oto2f3v 0 152341 233470 2026-04-29T04:22:57Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * [[نہ دھی دا نہ دھیہیݨ دا]] * کوئی کم اصلوں بیکار تھیوݨ == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233470 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * [[نہ دھی دا نہ دھیہیݨ دا]] * کوئی کم اصلوں بیکار تھیوݨ == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] 5a9yqfrlx7v6rp2j4om8msmtp7fwy5r 0 152342 233471 2026-04-29T04:28:59Z Sraiki 18 "== سرائیکی == ٌاکھاݨ * ہک گھر وچ ݙو توں ودھ تریمتاں فساد دا سبب ہوندیاں ہن [[ونکی:اکھاݨ]] == حوالہ == * نعمان نیئر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233471 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ٌاکھاݨ * ہک گھر وچ ݙو توں ودھ تریمتاں فساد دا سبب ہوندیاں ہن [[ونکی:اکھاݨ]] == حوالہ == * نعمان نیئر 6p3pe8gjz1w6q7t807ou53swozuk0f3 0 152343 233473 2026-04-29T04:35:21Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * دعائیہ اکھاݨ * خیر و برکت دی دعا == حوالہ == * نعمان نیئر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233473 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ اکھاݨ * خیر و برکت دی دعا == حوالہ == * نعمان نیئر omer2sg2ej7z0yuq0ty7sd0lfin9usa 0 152344 233474 2026-04-29T04:39:21Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * امیر لوک اکثر [[شوم]] ہوندن == حوالہ == * نعمان نیئر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233474 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * امیر لوک اکثر [[شوم]] ہوندن == حوالہ == * نعمان نیئر mpidk7ku0b98fh8xs4d7ucrwlhqxhzd 0 152345 233475 2026-04-29T04:45:49Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * اکھاݨ * == اردو == * تمام تر فلسفے اور علوم پیٹ بھرنے کے بعد شروع ہوتے ہیں [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233475 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * == اردو == * تمام تر فلسفے اور علوم پیٹ بھرنے کے بعد شروع ہوتے ہیں [[ونکی:اکھاݨ]] sczftg1qpu1xr1vfv0amvggeew3a9kb 0 152346 233476 2026-04-29T04:51:14Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * غریب آپݨی غربت وچ خوش راہندے، امیر عیاشی وچ == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233476 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * غریب آپݨی غربت وچ خوش راہندے، امیر عیاشی وچ == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] m2hhmfmrknvt3izlqztnded2skv3o6w 0 152347 233477 2026-04-29T05:11:06Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * پیسے بے شک خرچ تھی ون٘ڄن پر عزت تے حرف نہ آوے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233477 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * پیسے بے شک خرچ تھی ون٘ڄن پر عزت تے حرف نہ آوے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] rd907hjqtmevlrex4lvzekjy61qwya2 0 152348 233478 2026-04-29T05:37:56Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * جہڑے ویلے ہر کوئی سہولت دے پچھوں بھڄے [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233478 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * جہڑے ویلے ہر کوئی سہولت دے پچھوں بھڄے [[ونکی:اکھاݨ]] khb57jfbl967lmju5fomjpdy3ucl2gl 0 152349 233482 2026-04-29T05:47:30Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * چلاک لوکاں دے اڳوں چلاکیاں کرݨ [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233482 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * چلاک لوکاں دے اڳوں چلاکیاں کرݨ [[ونکی:اکھاݨ]] 7nnc7cftg7jxpw43h0m4zpq0nw69zee 0 152350 233483 2026-04-29T05:52:39Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ <nowiki>*</nowiki> غریب بندہ گھر توں ٻاہر وی غریب ہی راہندا ہے == اردو == * غریب انسان گھر سے باہر بھی غریب رہتا ہے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233483 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ <nowiki>*</nowiki> غریب بندہ گھر توں ٻاہر وی غریب ہی راہندا ہے == اردو == * غریب انسان گھر سے باہر بھی غریب رہتا ہے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] qlvga4j5gjfiph61p9y0lbem8yy0dlq 0 152351 233485 2026-04-29T06:01:16Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * انسان دی ہک عادت اوندی مکمل حالت دا پتہ لڳ ویندے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233485 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * انسان دی ہک عادت اوندی مکمل حالت دا پتہ لڳ ویندے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] mwcp1fy6ktiskrwh5iu630wrckyto4w 0 152352 233486 2026-04-29T06:04:31Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * انسان مصیبتاں وچ وی حیاتی گزار گھندے == حوالہ == نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233486 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * انسان مصیبتاں وچ وی حیاتی گزار گھندے == حوالہ == نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] an4pl5q8lzvw5g4b9b3crr7h436zzlu 0 152353 233489 2026-04-29T06:13:22Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * آئی مصیبت برداشت کرݨی پوندی ہے [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233489 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * آئی مصیبت برداشت کرݨی پوندی ہے [[ونکی:اکھاݨ]] 4h4c9evuw0yzopmu6a9x87xo0oj3tpy 0 152354 233492 2026-04-29T07:09:36Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * غریب انسان کوئی کائنی ہوندا == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233492 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * غریب انسان کوئی کائنی ہوندا == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] r7aoz2i7gcpi1ci43rqyy3lm9r8fnwf 233493 233492 2026-04-29T07:10:14Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233493 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * غریب انسان دا سڄݨ کوئی کائنی ہوندا == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] 1bn0xtipy6r8drpxpyx8zyaw9m8in7k 0 152355 233494 2026-04-29T07:13:11Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * ایہ غلطی وت کائناں کریسوں == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233494 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * ایہ غلطی وت کائناں کریسوں == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] ouciw9jnqnm3fa27991bxn595mg1jl2 0 152356 233496 2026-04-29T07:28:18Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * عزت دار آپݨی عزت پاروں چُپ تھی ڳئے تے بے عزت سمجھدے جو میݙے کولوں ݙر ڳئے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233496 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * عزت دار آپݨی عزت پاروں چُپ تھی ڳئے تے بے عزت سمجھدے جو میݙے کولوں ݙر ڳئے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] f56p95gj3ufhx2w0xx9iiy9f09hrrmt 0 152357 233497 2026-04-29T07:30:52Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * نہ تعلق ہوسی تے نہ تعلق نال جڑیاں مصیبتاں ہوسن == حوالہ == * نعمان نیئر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233497 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * نہ تعلق ہوسی تے نہ تعلق نال جڑیاں مصیبتاں ہوسن == حوالہ == * نعمان نیئر ld90t8uqg5ut9e5soevq5gah4dtpoo7 0 152358 233499 2026-04-29T07:38:04Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * ساریاں مصیبتاں وچوں لنگھ آئی ہاں، اڄݨ چھیکڑی فساد باقی ہے == اردو == * ہر مصیبت سے گزر گئی ہوں ابھی آخری فساد باقی ہے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233499 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * ساریاں مصیبتاں وچوں لنگھ آئی ہاں، اڄݨ چھیکڑی فساد باقی ہے == اردو == * ہر مصیبت سے گزر گئی ہوں ابھی آخری فساد باقی ہے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] mlycbee1ncyi0mlsw5kgtx9zx92lmic 233500 233499 2026-04-29T07:39:00Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233500 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * سبھے کھیݙاں کھیݙاں، دھڑدنگ دا وارا رہ ڳیا ہے * ساریاں مصیبتاں وچوں لنگھ آئی ہاں، اڄݨ چھیکڑی فساد باقی ہے == اردو == * ہر مصیبت سے گزر گئی ہوں ابھی آخری فساد باقی ہے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] 26eoyrbql67152w0becyt21kv6oi01r 0 152359 233503 2026-04-29T07:47:23Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * ݙو لوک آپت وچ لڑ پوون تاں کہیں ہک کوں پچھوں تے ہٹݨاں پوندے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233503 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * ݙو لوک آپت وچ لڑ پوون تاں کہیں ہک کوں پچھوں تے ہٹݨاں پوندے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] 33wdj8vb9ycbq4ob1q0k6woceukh2b9 233504 233503 2026-04-29T07:48:02Z Sraiki 18 Sraiki نے [[نہ لنگھدے کوں حیا آندا ہے، نہ ہنگدے کوں]] کوں [[لا لنگھدے کوں حیا آندا ہے، لا ہنگدے کوں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے 233503 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * ݙو لوک آپت وچ لڑ پوون تاں کہیں ہک کوں پچھوں تے ہٹݨاں پوندے == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] 33wdj8vb9ycbq4ob1q0k6woceukh2b9 0 152360 233507 2026-04-29T08:07:43Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * چار پیسیاں کیتے کہیں دی غلامی کرݨ مناسب کائنی == اردو == * چار پیسوں کی خاطر کسی کی غلامی کرنا مناسب نہیں ہے۔ == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233507 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * چار پیسیاں کیتے کہیں دی غلامی کرݨ مناسب کائنی == اردو == * چار پیسوں کی خاطر کسی کی غلامی کرنا مناسب نہیں ہے۔ == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] dfuzckpedlaklxsnk9th8b3cl8h9xgz 0 152361 233511 2026-04-29T08:29:12Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اکھاݨ * غربت انسان کوں ناکارہ کر ݙیندی ہے تے دولت انسان کوں چین نال کائنی ٻہوݨ ݙیندی == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233511 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اکھاݨ * غربت انسان کوں ناکارہ کر ݙیندی ہے تے دولت انسان کوں چین نال کائنی ٻہوݨ ݙیندی == حوالہ == * نعمان نیئر [[ونکی:اکھاݨ]] i1pdowohrcp1dnbelp82xsyjo33baxd