Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 4 2189 194244 194233 2026-08-14T18:42:58Z Spider 001757 3955 /* Wikislovník:Pravidlá */ odpoveď 194244 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte? :::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať. :::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC) :::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. "Adela", když mám uživatelské jméno "Dan Polansky"; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč "plné" už vůbec nevidím). :::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat. :::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC) :::: Abych ještě odpověděl: "Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?" Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali "Nevšímejte si žádných pravidel" na "Pravidla smíte porušit" a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je "malý, trochu parochální projekt". Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC) :::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC) :::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC) :::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC) :::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká "infraštruktúra". [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC) Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) :Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC) ::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) :V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&title=Špeciálne%3AHľadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť. :Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC) ::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného. ::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|<nowiki>{{JÚĽŠ}}</nowiki>]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC) :::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC) :: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC) :::Problém nie je s tým, že je to "niečo ako bot". Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''"Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota."'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC) :::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC) :::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC) :: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC) :: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je "Reference" něco jako zkratka za "Řádkové reference" (a ty generuje kód <nowiki><references /></nowiki>). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC) :Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC) ::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC) :::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC) :Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC) == Wikislovník:Pravidlá == Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC) : Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako "Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus" či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC) ::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''"Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“"'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC) :::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup. :::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: "Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať." Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že "X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]", což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]]. :::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov. :::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC) :::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC) :::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&diff=194184&oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026 :::::: Formulace "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]" na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje. :::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo "pravidlo" jako synonymní se "závazné pravidlo". Tak to totiž působí: "Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]". Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla. :::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované "Ignore all rules"/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na "pravidla smíte porušit"; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC) :::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete "''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''" nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK. :::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: "''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''" :::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania. :::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC) :::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], "Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.", "Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit." :::::::: Můj návrh: ustoupit o definice "pravidla" a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova "pravidlo" natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako "nezávazné pravidlo". Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé "Žádosti o komentář" přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: "Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.", pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: "Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku". No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej: :::::::::"''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''" Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém. :::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí. :::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že "toto není pravidlo" či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že "žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla". Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status. :::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]]. :::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC) :::::::::Tiež si dovolím komentár: :::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie. :::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu "''No vidíte, už tam něco takového jde.''" považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať. :::::::::* Nerozumiem vete "''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''" Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je "ve spěchu". :::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k "nezáväzným pravidlám". Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]]. :::::::::* Plus teda, "''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''" je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali). :::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti. :::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá "úroveň" závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K "Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?" Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že "celý můj problém" je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) :Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC) :: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal: ::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem "pravidlo" a nikoliv výrazem "závazné pravidlo"? (Slovensky, pochopitelně.) :: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC) :::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC) ::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) ::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC) luheehklvwrva1vseiib5f27l7xj79h 194256 194244 2026-08-14T19:14:53Z Zdenekk2 1212 /* Wikislovník:Pravidlá */ odpoveď 194256 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte? :::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať. :::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC) :::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. "Adela", když mám uživatelské jméno "Dan Polansky"; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč "plné" už vůbec nevidím). :::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat. :::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC) :::: Abych ještě odpověděl: "Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?" Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali "Nevšímejte si žádných pravidel" na "Pravidla smíte porušit" a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je "malý, trochu parochální projekt". Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC) :::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC) :::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC) :::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC) :::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká "infraštruktúra". [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC) Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) :Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC) ::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) :V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&title=Špeciálne%3AHľadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť. :Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC) ::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného. ::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|<nowiki>{{JÚĽŠ}}</nowiki>]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC) :::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC) :: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC) :::Problém nie je s tým, že je to "niečo ako bot". Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''"Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota."'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC) :::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC) :::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC) :: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC) :: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je "Reference" něco jako zkratka za "Řádkové reference" (a ty generuje kód <nowiki><references /></nowiki>). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC) :Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC) ::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC) :::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC) :Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC) == Wikislovník:Pravidlá == Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC) : Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako "Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus" či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC) ::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''"Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“"'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC) :::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup. :::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: "Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať." Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že "X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]", což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]]. :::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov. :::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC) :::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC) :::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&diff=194184&oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026 :::::: Formulace "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]" na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje. :::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo "pravidlo" jako synonymní se "závazné pravidlo". Tak to totiž působí: "Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]". Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla. :::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované "Ignore all rules"/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na "pravidla smíte porušit"; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC) :::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete "''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''" nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK. :::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: "''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''" :::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania. :::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC) :::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], "Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.", "Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit." :::::::: Můj návrh: ustoupit o definice "pravidla" a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova "pravidlo" natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako "nezávazné pravidlo". Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé "Žádosti o komentář" přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: "Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.", pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: "Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku". No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej: :::::::::"''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''" Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém. :::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí. :::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že "toto není pravidlo" či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že "žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla". Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status. :::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]]. :::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC) :::::::::Tiež si dovolím komentár: :::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie. :::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu "''No vidíte, už tam něco takového jde.''" považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať. :::::::::* Nerozumiem vete "''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''" Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je "ve spěchu". :::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k "nezáväzným pravidlám". Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]]. :::::::::* Plus teda, "''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''" je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali). :::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti. :::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá "úroveň" závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K "Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?" Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že "celý můj problém" je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) :Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC) :: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal: ::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem "pravidlo" a nikoliv výrazem "závazné pravidlo"? (Slovensky, pochopitelně.) :: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC) :::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC) ::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) ::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC) ::Když jsem byl pingnut, tak se vyjádřím. Až doteď bych preferoval přebírání pravidel/doporučení spíše z české Wikipedie (v žádném případě ale ne současná pravidla z českého Wikislovníku), protože dle mého názoru při větší komunitě oproti slovenské Wikipedii jsou více prověřená, tím i lépe nadefinovaná etc., ale komunikace s Polanskym odhalila zásadní rozdíl ve vnímání pravidel/doporučení na skwiki a cswiki (proto to nepochopení Polanskeho). Na cswiki se pravidla dělí na [[:cs:w:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie|závazná pravidla a doporučení]], zatímco na skwiki (jak jsem pochopil) jsou jen pravidla a doporučení pravidly nejsou. Výhrady k návrhu tedy nemám. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 19:14, 14. august 2026 (UTC) nc0svsmmzj0mets1r5crssj09wfqy8m 0 21227 194239 118457 2026-08-14T14:22:39Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194239 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|zaːzvɔr}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = zázvor | sgen = zázvoru | sdat = zázvoru | saku = zázvor | slok = zázvore | sinš = zázvorom | pnom = zázvory | pgen = zázvorov | pdat = zázvorom | paku = zázvory | plok = zázvoroch | pinš = zázvormi }} ==== Význam ==== # [[sušený]] [[podzemok]] [[bylina|byliny]] [[rod]]u Zingiber ==== Synonymá ==== # [[ďumbier]] ==== Príbuzné slová ==== * [[zázvorový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam= |preklady= {{P|en|ginger}} {{P|fr|gingembre}} {{P|hu|gyömbér}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] sgx46v7yxnbih7wr5608isprajq3wzk 0 24245 194243 182436 2026-08-14T14:28:59Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194243 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|zaːpxa}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = zápcha | sgen = zápchy | sdat = zápche | saku = zápchu | slok = zápche | sinš = zápchou | pnom = zápchy | pgen = zápch | pdat = zápcham | paku = zápchy | plok = zápchach | pinš = zápchami }} ==== Význam ==== # [[upchatie]] [[hrubé črevo|hrubého čreva]] # [[hustá premávka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[zápchový]] * [[pchať]] * [[zapchať]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=upchatie hrubého čreva|preklady= {{P|en|constipation}} {{P|cs|zácpa|ž}} {{P|fr|constipation}} {{P|el|δυσκοιλιότητα}} {{P|hu|székrekedés}} {{P|de|Verstopfung|ž}} {{P|es|estreñimiento|m}} }} {{Preklady|význam=hustá premávka|preklady= {{P|en|traffic jam}} {{P|cs|zácpa|ž}} {{P|fr|bouchon|m}}, {{P2|fr|embouteillage|m}} {{P|el|κίνηση|ž}}, {{P2|el|μποτιλιάρισμα|s}} {{P|de|Stau|m}} {{P|es|atasco|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] apdagc045hvjkjxzkcbje1ejerk6ofw 0 27279 194241 122412 2026-08-14T14:25:48Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194241 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|zaːtɔka}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = zátoka | sgen = zátoky | sdat = zátoke | saku = zátoku | slok = zátoke | sinš = zátokou | pnom = zátoky | pgen = zátok | pdat = zátokám | paku = zátoky | plok = zátokách | pinš = zátokami }} ==== Význam ==== # [[malý]] [[záliv]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|cs|zátoka|ž}} {{P|fr|baie|ž}} {{P|it|baia|ž}} {{P|hu|öböl}} {{P|de|Bucht|ž}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] jp753zt90658w8yvgp1zlo1rc4b4nmb 0 44259 194242 183266 2026-08-14T14:27:28Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194242 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = zápästie | sgen = zápästia | sdat = zápästiu | saku = zápästie | slok = zápästí | sinš = zápästím | pnom = zápästia | pgen = zápästí | pdat = zápästiam | paku = zápästia | plok = zápästiach | pinš = zápästiami }} ==== Význam ==== # [[časť]] [[horný|hornej]] [[končatina|končatiny]] [[medzi]] [[ruka|rukou]] a [[predlaktie|predlaktím]] ==== Príbuzné slová ==== * [[zápästný]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|wrist}} {{P|cs|zápěstí|s}} {{P|fr|poignet|m}} {{P|hu|csukló}} {{P|de|Handgelenk|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Zápästie|commons=Category:Wrist}} * {{JÚĽŠ|zápästie|2024-08-05}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] iflvpeeguuvvtbrj2txel5304f89l8u 0 45758 194238 186845 2026-08-14T14:21:20Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194238 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈziːvaɲi̯e}} === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = zívanie | sgen = zívania | sdat = zívaniu | saku = zívanie | slok = zívaní | sinš = zívaním | pnom = zívania | pgen = zívaní | pdat = zívaniam | paku = zívania | plok = zívaniach | pinš = zívaniami }} ==== Význam ==== # [[predĺžený]] [[vdych]] [[s]] [[otvorený]]mi [[ústa]]mi #* {{Príklad|sk|Dlaňou nenápadne zakrýval dlhé zívanie.<ref name="Štiavnický">ŠTIAVNICKÝ, Ján. Akcia "Kláštor". 1. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1986. S. 25.</ref>}} ==== Príbuzné slová ==== * [[zívať]] * [[zívnuť]] * [[zívnutie]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|cs|zívání|s}} {{P|hu|ásítás}} {{P|pl|ziewanie|s}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Zívanie|commons=Category:Yawning|q=Zívanie}} * {{JÚĽŠ|zívanie|2024-11-16}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 0c52wtpyvdjmhux9l1navbsg5zs17zc 0 46934 194240 190542 2026-08-14T14:24:13Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194240 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|za:ʊjεmt͡sa}} === Delenie === * zá-u-jem-ca === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = záujemca | sgen = záujemcu | sdat = záujemcovi | saku = záujemcu | slok = záujemcovi | sinš = záujemcom | pnom = záujemcovia | pgen = záujemcov | pdat = záujemcom | paku = záujemcov | plok = záujemcoch | pinš = záujemcami }} ==== Význam ==== # [[kto]] [[mať|má]] [[záujem]] [[o]] [[niečo]] #* {{Príklad|sk|Staršie a vzácnejšie rukopisy boli drahé a záujemca, najmä ak bol cudzinec, musel dlho dohovárať cenu.}}<ref name="Pauliny" group="sk">PAULINY, Ján. Objavenie Arábie a prvé kroky do východnej Afriky. 1. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1983. S. 35.</ref> ==== Synonymá ==== # [[uchádzač]], {{Príznak2|zast.}} [[záujemník]], {{Príznak2|kniž.}} [[interesant]], [[interesent]] ==== Príbuzné slová ==== * [[záujem]] * [[záujemkyňa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|interested person}} {{P|cs|zájemce|m}} {{P|hu|érdeklődő}} }} ==== Referencie ==== <references group="sk" /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|záujemca|2025-10-11}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 34mssfmw19qykp2jarpmxwg5z3bd3n3 2 47082 194261 194150 2026-08-14T21:49:06Z Spider 001757 3955 úpravy sk, br, de, eo, ga, gl, ia, io, la, lt, nl, oc, ro; zlúčenie la, nl 194261 wikitext text/x-wiki Kontrola prepojenia šablón a kategórií slovenského Wikislovníka na medzijazykové položky. (Najmä pre vlastné účely.) == Kategórie s tabuľkami tvarov == Stav k 11. 8. 2026, 23:00 SEČ. {| class="wikitable" style="font-size: 73% |- ! Položky ►<br/> ▼ <small>Tabuľky <!--jazyka--></small><br/> ! WD ! sk ! en ! an ! be ! ca ! cs ! da ! de ! el ! eo ! es ! fr ! <small>hsb</small> ! hu ! is ! it ! ja ! ka ! <small>nds</small> ! no ! oc ! pl ! ru ! sh ! si ! sl ! sv ! th ! tr ! uk ! vi ! zh ! Zlúčenia |- ! ady | <small>[[d:Q128803479|Q128803479]]</small> | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ady)|sk]] --> | [[:en:Category:West Circassian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ady)|cs]] | | | | | | | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ady|ru]] | | | | | | | | | [[:zh:Category:西切爾克斯語屈折表模板|zh]] | |- ! af | [[d:Q31104431|Q31104431]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (af)|sk]] --> | [[:en:Category:Afrikaans inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (af)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Afrikaans)|de]] | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en afrikaans|fr]] | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for afrikaans|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/af|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/af|uk]] | | | 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q35945840|Q35945840]] (fr) |- ! an | [[d:Q31104436|Q31104436]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (an)|sk]] | [[:en:Category:Aragonese inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (an)|cs]] | | | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en aragonais|fr]] | | | | | [[:ja:カテゴリ:アラゴン語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/an|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/an|uk]] | | | 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q35945863|Q35945863]] (fr)<br/> {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q125780607|Q125780607]] (en, ja) |- ! ang | [[d:Q31104441|Q31104441]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ang)|sk]] --> | [[:en:Category:Old English inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ang)|cs]] | | | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en vieil anglais|fr]] | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ang|ru]] | | | | | | | | | [[:zh:Category:古英語屈折表模板|zh]] | {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q33127264|Q33127264]] (en, fr, zh) |- ! ar | [[d:Q31104444|Q31104444]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)|sk]] | [[:en:Category:Arabic inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ar)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til arabisk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Arabisch)|de]] | | | | | | | | | [[:ja:カテゴリ:アラビア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ar|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ar|uk]] | | [[:zh:Category:阿拉伯語變格表模板|zh]] | |- ! ast | [[d:Q31104449|Q31104449]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ast)|sk]] | [[:en:Category:Asturian inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (asturià)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ast)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Asturisch)|de]] | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en asturien|fr]] | | | | | [[:ja:カテゴリ:アストゥリアス語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ast|ru]] | | | | | | | | | [[:zh:Category:阿斯圖里亞斯語屈折表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q33083376|Q33083376]] <small>(ca, en, fr, ja, zh)</small> |- ! az | [[d:Q31104453|Q31104453]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (az)|sk]] --> | [[:en:Category:Azerbaijani inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (az)|cs]] | | | | | [[:es:Categoría:AZ:Plantillas de flexión|es]] | | | | | | [[:ja:カテゴリ:アゼルバイジャン語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/az|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/az|uk]] | | [[:zh:Category:阿塞拜疆語屈折表模板|zh]] | |- ! be | [[d:Q35945877|Q35945877]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (be)|sk]] | [[:en:Category:Belarusian inflection-table templates|en]] | | [[:be:Катэгорыя:Шаблоны словазмянення/be|be]] | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (be)|cs]] | | | | | [[:es:Categoría:BE:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en biélorusse|fr]] | | | | | [[:ja:カテゴリ:ベラルーシ語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/be|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/be|uk]] | | [[:zh:Category:白俄羅斯語屈折表模板|zh]] | 26. 10. 2024: [[d:Q107174272|Q107174272]] (en, zh)<br/> 26. 10. 2024: [[d:Q119985664|Q119985664]] (be, ru, uk) |- ! bg | [[d:Q30533415|Q30533415]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (bg)|sk]] | [[:en:Category:Bulgarian inflection-table templates|en]] | | | | | | | | | | | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for bulgarsk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/bg|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/bg|uk]] | | [[:zh:Category:保加利亞語屈折表模板|zh]] | |- ! br | [[d:Q31104460|Q31104460]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (br)|sk]] --> | [[:en:Category:Breton inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (br)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Bretonisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:BR:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en breton|fr]] | | | | | | | | | [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en breton|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/br|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/br|uk]] | | | 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q33091126|Q33091126]] (es, fr) |- ! ca | [[d:Q31104468|Q31104468]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ca)|sk]] | [[:en:Category:Catalan inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ca)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Katalanisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:CA:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en catalan|fr]] | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ca|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ca|uk]] | | [[:zh:Category:加泰羅尼亞語屈折表模板|zh]] | 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q35945887|Q35945887]] (fr)<br/> {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q117377537|Q117377537]] (en, zh) |- ! ce | [[d:Q31104473|Q31104473]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ce)|sk]] --> | [[:en:Category:Chechen inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ce)|cs]] | | | | | | | | [[:hu:Kategória:csecsen ragozási sablonok|hu]] | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ce|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ce|uk]] | | | |- ! cs | [[d:Q31104502|Q31104502]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (cs)|sk]] | [[:en:Category:Czech inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (txec)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (cs)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til tjekkisk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Tschechisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:CS:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en tchèque|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in ceco|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for tsjekkisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/cs|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (češki)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/cs|uk]] | | [[:zh:Category:捷克語屈折表模板|zh]] | |- ! cu | [[d:Q31104514|Q31104514]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (cu)|sk]] | [[:en:Category:Old Church Slavonic inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (cu)|cs]] | | | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en vieux slave|fr]] | | | | | [[:ja:カテゴリ:古代教会スラヴ語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for gammelkirkeslavisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/cu|ru]] | | | | | | | | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Slav Giáo hội cổ|vi]] | [[:zh:Category:古教會斯拉夫語屈折表模板|zh]] | {{0}}2. {{0}}2. 2023: [[d:Q111632242|Q111632242]] (en, ja) |- ! da | [[d:Q31104531|Q31104531]] | [[:sk:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (da)|sk]] | [[:en:Category:Danish inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (danès)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (da)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til dansk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Dänisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:DA:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en danois|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in danese|it]] | [[:ja:カテゴリ:デンマーク語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for dansk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/da|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (danski)|sh]] | | | [[:sv:Kategori:Wiktionary:Mallar för danska|sv]] | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/da|uk]] | | [[:zh:Category:丹麥語屈折表模板|zh]] | |- ! de | [[d:Q31104560|Q31104560]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (de)|sk]] | [[:en:Category:German inflection-table templates|en]] | [[:an:Categoría:DE:Plantillas de flesión sutantibal|an]] | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (alemany)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (de)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til tysk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Deutsch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (γερμανικά)|el]] | | [[:es:Categoría:DE:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en allemand|fr]] | | [[:hu:Kategória:német ragozási sablonok|hu]] | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in tedesco|it]] | [[:ja:カテゴリ:ドイツ語 語形変化表テンプレート|ja]] | | [[:nds:Kategorie:Düütsch Bügetofel Vörlagen|<small>nds</small>]] | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for tysk|no]] | [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en alemand|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/de|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (njemački)|sh]] | | [[:sl:Kategorija:Predloge za sklanjatve (nemščina)|sl]] | [[:sv:Kategori:Wiktionary:Mallar för tyska|sv]] | [[:th:หมวดหมู่:แม่แบบตารางผันคำภาษาเยอรมัน|th]] | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/de|uk]] | | [[:zh:Category:德語屈折表模板|zh]] | |- ! el | [[d:Q31104575|Q31104575]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (el)|sk]] | [[:en:Category:Greek inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (grec)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (el)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til græsk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Neugriechisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (νέα ελληνικά)|el]] | | [[:es:Categoría:EL:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en grec|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in greco|it]] | [[:ja:カテゴリ:ギリシア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for gresk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/el|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (grčki)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/el|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Hy Lạp|vi]] | [[:zh:Category:希臘語屈折表模板|zh]] | {{0}}7. {{0}}2. 2019: [[d:Q33061139|Q33061139]] (es, it) |- ! en | [[d:Q31104580|Q31104580]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (en)|sk]] | [[:en:Category:English inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (en)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til engelsk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Englisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (αγγλικά)|el]] | | [[:es:Categoría:EN:Plantillas de flexión|es]] | | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for engelsk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/en|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/en|uk]] | | [[:zh:Category:英語屈折表模板|zh]] | 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q61526972|Q61526972]] (el, en) |- ! eo | [[d:Q31104582|Q31104582]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (eo)|sk]] | [[:en:Category:Esperanto inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (eo)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til esperanto|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Esperanto)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (εσπεράντο)|el]] | [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-|eo]] | [[:es:Categoría:EO:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en espéranto|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in esperanto|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for esperanto|no]] | [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en esperanto|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/eo|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/eo|uk]] | | [[:zh:Category:世界語屈折表模板|zh]] | {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q33061138|Q33061138]] (es, it)<br/> {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945904|Q35945904]] (fr) |- ! es | [[d:Q31104593|Q31104593]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (es)|sk]] | [[:en:Category:Spanish inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (es)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til spansk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Spanisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (ισπανικά)|el]] | [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -es-|eo]] | [[:es:Categoría:ES:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en espagnol|fr]] | | | | | [[:ja:カテゴリ:スペイン語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for spansk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/es|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/es|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Tây Ban Nha|vi]] | [[:zh:Category:西班牙語屈折表模板|zh]] | {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q33127265|Q33127265]] (es, fr)<br/> 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q61527015|Q61527015]] (el, en) |- ! eu | [[d:Q31104609|Q31104609]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (eu)|sk]] --> | [[:en:Category:Basque inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (eu)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Baskisch)|de]] | | [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eu-|eo]] | [[:es:Categoría:EU:Plantillas de flexión|es]] | | | | | | [[:ja:カテゴリ:バスク語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/eu|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (baskijski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/eu|uk]] | | [[:zh:Category:巴斯克語屈折表模板|zh]] | {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q106990508|Q106990508]] <small>(en, ja, ru, zh)</small> |- ! fi | [[d:Q31104632|Q31104632]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fi)|sk]] | [[:en:Category:Finnish inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (finès)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (fi)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Finnisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:FI:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en finnois|fr]] | | | | | [[:ja:カテゴリ:フィンランド語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for finsk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fi|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (finski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/fi|uk]] | | [[:zh:Category:芬蘭語屈折表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q110773533|Q110773533]] (en, ja, zh) |- ! fr | [[d:Q31104646|Q31104646]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fr)|sk]] | [[:en:Category:French inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (fr)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til fransk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Französisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (γαλλικά)|el]] | | [[:es:Categoría:FR:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en français|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template coniugazioni in francese|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for fransk|no]] | [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en francés|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fr|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/fr|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Pháp|vi]] | [[:zh:Category:法語屈折表模板|zh]] | {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q32828070|Q32828070]] (es, fr, oc)<br/> 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q61526931|Q61526931]] (el, en) |- ! ga | [[d:Q31104654|Q31104654]] | <!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ga)|sk]] --> | [[:en:Category:Irish inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (irlandès)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ga)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Irisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:GA:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en gaélique irlandais|fr]] | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ga|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ga|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Pháp|vi]] | [[:zh:Category:愛爾蘭語屈折表模板|zh]] | {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q32999135|Q32999135]] <small>(ca, en, es, fr, zh)</small> |- ! gl | [[d:Q31104664|Q31104664]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (gl)|sk]] | [[:en:Category:Galician inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (gl)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Galicisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:GL:Plantillas de flexión|es]] | | | | | | [[:ja:カテゴリ:ガリシア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/gl|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/gl|uk]] | | [[:zh:Category:加利西亞語屈折表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q112151659|Q112151659]] (en, ja, zh) |- ! hsb | [[d:Q31104694|Q31104694]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hsb)|sk]] | [[:en:Category:Upper Sorbian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (hsb)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Obersorbisch)|de]] | | | | | [[:hsb:Kategorija:Wikisłownik:tabulki:hsb|<small>hsb</small>]] | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hsb|ru]] | | | | | | | | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Thượng Sorb|vi]] | [[:zh:Category:上索布語屈折表模板|zh]] | {{0}}9. 10. 2024: [[d:Q116845509|Q116845509]] (en, zh) |- ! hu | [[d:Q31104700|Q31104700]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hu)|sk]] | [[:en:Category:Hungarian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (hu)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til ungarsk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Ungarisch)|de]] | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en hongrois|fr]] | | [[:hu:Kategória:magyar ragozási sablonok|hu]] | | | [[:ja:カテゴリ:ハンガリー語 人称変化 テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for ungarsk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hu|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (mađarski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/hu|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Hungary|vi]] | [[:zh:Category:匈牙利語屈折表模板|zh]] | |- ! hy | <small>[[d:Q107782875|Q107782875]]</small> | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hy)|sk]] | [[:en:Category:Armenian inflection-table templates|en]] | | | | | | | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en arménien|fr]] | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for armensk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hy|ru]] | | | | | | | | | [[:zh:Category:亞美尼亞語變格表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q111538481|Q111538481]] <small>(en, no, ru, zh)</small> |- ! ia | [[d:Q31104701|Q31104701]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ia)|sk]] | [[:en:Category:Interlingua inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ia)|cs]] | | | | | [[:es:Categoría:IA:Plantillas de flexión|es]] | | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for interlingua|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ia|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ia|uk]] | | | |- ! io | [[d:Q31104705|Q31104705]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (io)|sk]] | [[:en:Category:Ido inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (io)|cs]] | | | | | [[:es:Categoría:IO:Plantillas de flexión|es]] | | | | | [[:it:Categoria:Template coniugazioni in ido|it]] | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/io|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/io|uk]] | | [[:zh:Category:伊多語屈折表模板|zh]] | |- ! is | [[d:Q31104707|Q31104707]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (is)|sk]] | [[:en:Category:Icelandic inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (islandès)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (is)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til islandsk|da]] | | | | [[:es:Categoría:IS:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en islandais|fr]] | | | [[:is:Flokkur:Íslensk fallbeygingasnið|is]] | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for islandsk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/is|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (islandski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/is|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Iceland|vi]] | [[:zh:Category:冰島語屈折表模板|zh]] | 27. {{0}}8. 2024: [[d:Q33107864|Q33107864]]<br/> <small>(<s>bs</s>, ca, da, en, es, fr, is, no, ru, sk, uk, zh)</small><br/> 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q44105162|Q44105162]] (sk) |- ! it | [[d:Q31104712|Q31104712]] | [[:sk:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (it)|sk]] | [[:en:Category:Italian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (it)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til italiensk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Italienisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (ιταλικά)|el]] | [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -it-|eo]] | [[:es:Categoría:IT:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en italien|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in italiano|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for italiensk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/it|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/it|uk]] | | [[:zh:Category:意大利語屈折表模板|zh]] | 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q32859311|Q32859311]] <small>(en, es, fa*, fr, it)</small><br/> {{0}}3. {{0}}1. 2018: [[d:Q35945316|Q35945316]] (fr) |- ! ka | <small>[[d:Q128801643|Q128801643]]</small> | [[:sk:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ka)|sk]] | [[:en:Category:Georgian inflection-table templates|en]] | | | | | | | | | | | | | | | [[:ja:カテゴリ:グルジア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ka|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ka|uk]] | | [[:zh:Category:格魯吉亞語屈折表模板|zh]] | |- ! kk | [[d:Q35945971|Q35945971]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (kk)|sk]] | [[:en:Category:Kazakh inflection-table templates|en]] | | | | | | | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en kazakh|fr]] | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/kk|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/kk|uk]] | | [[:zh:Category:哈薩克語屈折表模板|zh]] | 29. {{0}}7. 2026: [[d:Q113533057|Q113533057]] (en, ru, zh) |- ! la | [[d:Q31104732|Q31104732]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (la)|sk]] | [[:en:Category:Latin inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (la)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til latin|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Latein)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (λατινικά)|el]] | | [[:es:Categoría:LA:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en latin|fr]] | | [[:hu:Kategória:latin ragozási sablonok|hu]] | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in latino|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for latin|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/la|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (latinski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/la|uk]] | | [[:zh:Category:拉丁語屈折表模板|zh]] | 14. {{0}}8. 2026: [[d:Q31885950|Q31885950]] (es, eu, it) |- ! lt | [[d:Q31104751|Q31104751]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (lt)|sk]] | [[:en:Category:Lithuanian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (lt)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Litauisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:LT:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en lituanien|fr]] | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for litauisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/lt|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (litvanski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/lt|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Litva|vi]] | [[:zh:Category:立陶宛語屈折表模板|zh]] | |- ! mk | [[d:Q31104770|Q31104770]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (mk)|sk]] | [[:en:Category:Macedonian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (mk)|cs]] | | | | | | | | | | | [[:ja:カテゴリ:マケドニア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/mk|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/mk|uk]] | | [[:zh:Category:馬其頓語屈折表模板|zh]] | |- ! nl | [[d:Q31104781|Q31104781]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (nl)|sk]] | [[:en:Category:Dutch inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (nl)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til nederlandsk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Niederländisch)|de]] | | [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -nl-|eo]] | [[:es:Categoría:NL:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en néerlandais|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template coniugazioni in olandese|it]] | [[:ja:カテゴリ:オランダ語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for nederlandsk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/nl|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/nl|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Hà Lan|vi]] | [[:zh:Category:荷蘭語屈折表模板|zh]] | 14. {{0}}8. 2026: [[d:Q33101130|Q33101130]] (es, fr) |- ! oc | [[d:Q31104789|Q31104789]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (oc)|sk]] | [[:en:Category:Occitan inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (oc)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Okzitanisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:OC:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en occitan|fr]] | | | | | | | | | [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en occitan|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/oc|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/oc|uk]] | | [[:zh:Category:奧克語屈折表模板|zh]] | {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q35946027|Q35946027]] (fr)<br/> {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q117078131|Q117078131]] (en, zh) |- ! pl | [[d:Q31104792|Q31104792]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (pl)|sk]] | [[:en:Category:Polish inflection-table templates|en]] | | | [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (polonès)|ca]] | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (pl)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til polsk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Polnisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (πολωνικά)|el]] | | [[:es:Categoría:PL:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en polonais|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in polacco|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for polsk|no]] | | [[:pl:Kategoria:Szablony odmiany (polski)|pl]] | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/pl|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (poljski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/pl|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Ba Lan|vi]] | [[:zh:Category:波蘭語屈折表模板|zh]] | 21. {{0}}5. 2018: [[d:Q33082314|Q33082314]] (el, es, fr) |- ! pt | [[d:Q31104808|Q31104808]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (pt)|sk]] | [[:en:Category:Portuguese inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (pt)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til portugisisk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Portugiesisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (πορτογαλικά)|el]] | | | | | | | [[:it:Categoria:Template coniugazioni in portoghese|it]] | | [[:ka:კატეგორია:სიტყვათწარმოების თარგები/pt|ka]] | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for portugisisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/pt|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/pt|uk]] | | | |- ! ro | [[d:Q31104822|Q31104822]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ro)|sk]] | [[:en:Category:Romanian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ro)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til rumænsk|da]] | | | [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -ro-|eo]] | [[:es:Categoría:RO:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en roumain|fr]] | | [[:hu:Kategória:Román ragozási sablonok|hu]] | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for rumensk|no]] | [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en romanés|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ro|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ro|uk]] | | [[:zh:Category:羅馬尼亞語屈折表模板|zh]] | |- ! rom | [[d:Q31104828|Q31104828]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (rom)|sk]] | [[:en:Category:Romani inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (rom)|cs]] | | | | | | | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/rom|ru]] | | | | | | | | | | |- ! rsk | <small>[[d:Q130558138|Q130558138]]</small> | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (rsk)|sk]] | [[:en:Category:Pannonian Rusyn inflection-table templates|en]] | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | [[:zh:Category:潘諾尼亞盧森尼亞語屈折表模板|zh]] | |- ! ru | [[d:Q31104837|Q31104837]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ru)|sk]] | [[:en:Category:Russian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ru)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til russisk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Russisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:RU:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en russe|fr]] | | [[:hu:Kategória:orosz ragozási sablonok|hu]] | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in russo|it]] | [[:ja:カテゴリ:ロシア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for russisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ru|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (ruski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ru|uk]] | | [[:zh:Category:俄語屈折表模板|zh]] | 13. {{0}}4. 2021: [[d:Q33061140|Q33061140]] (es, fr, it) |- ! sh | [[d:Q31104850|Q31104850]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sh)|sk]] | [[:en:Category:Serbo-Croatian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sh)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Serbokroatisch)|de]] | | | | | | | | | [[:ja:カテゴリ:セルビア・クロアチア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for serbokroatisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sh|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sh|uk]] | | [[:zh:Category:塞爾維亞-克羅地亞語屈折表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q111695167|Q111695167]] (en, ja, zh) |- ! sk | [[d:Q31104853|Q31104853]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sk)|sk]] | [[:en:Category:Slovak inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sk)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til slovakisk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Slowakisch)|de]] | [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (σλοβακικά)|el]] | | [[:es:Categoría:SK:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en slovaque|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in slovacco|it]] | [[:ja:カテゴリ:スロヴァキア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | [[:pl:Kategoria:Szablony odmiany (słowacki)|pl]] | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sk|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (slovački)|sh]] | [[:si:ප්‍රවර්ගය:Slovak වරනැගීම්-වගු සැකිලි|si]] | [[:sl:Kategorija:Predloge za sklanjatve (slovaščina)|sl]] | | | [[:tr:Kategori:Slovakça çekimleme tablosu şablonları|tr]] | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sk|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Slovak|vi]] | [[:zh:Category:斯洛伐克語屈折表模板|zh]] | |- ! sl | [[d:Q31104860|Q31104860]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sl)|sk]] | [[:en:Category:Slovene inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sl)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til slovensk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Slowenisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:SL:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en slovène|fr]] | | | | [[:it:Categoria:Template declinazioni in sloveno|it]] | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for slovensk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sl|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (slovenski)|sh]] | [[:si:ප්‍රවර්ගය:Slovene වරනැගීම්-වගු සැකිලි|si]] | [[:sl:Kategorija:Predloge za sklanjatve (slovenščina)|sl]] | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sl|uk]] | | [[:zh:Category:斯洛文尼亞語屈折表模板|zh]] | |- ! sq | <small>[[d:Q116939511|Q116939511]]</small> | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sq)|sk]] | [[:en:Category:Albanian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sq)|cs]] | | | | | | | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sq|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sq|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Albani|vi]] | [[:zh:Category:阿爾巴尼亞語屈折表模板|zh]] | Bude zlúčené s fr. |- ! sr | [[d:Q31104880|Q31104880]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sr)|sk]] | | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sr)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Serbisch)|de]] | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en serbe|fr]] | | | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for serbisk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sr|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sr|uk]] | | | |- ! sv | [[d:Q31104883|Q31104883]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sv)|sk]] | [[:en:Category:Swedish inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sv)|cs]] | [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til svensk|da]] | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Schwedisch)|de]] | | | [[:es:Categoría:SV:Plantillas de flexión|es]] | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en suédois|fr]] | | [[:hu:Kategória:svéd ragozási sablonok|hu]] | | | | | | [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for svensk|no]] | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sv|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (švedski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sv|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Thụy Điển|vi]] | [[:zh:Category:瑞典語屈折表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q108649651|Q108649651]] (en, ru, zh) |- ! szl | <small>[[d:Q128803326|Q128803326]]</small> | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (szl)|sk]] | [[:en:Category:Silesian inflection-table templates|en]] | | | | | | | | | | | | | | | [[:ja:カテゴリ:シレジア語 語形変化表テンプレート|ja]] | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/szl|ru]] | | | | | | | | | [[:zh:Category:西里西亞語屈折表模板|zh]] | |- ! tr | [[d:Q31104901|Q31104901]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (tr)|sk]] | [[:en:Category:Turkish inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (tr)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Türkisch)|de]] | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en turc|fr]] | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/tr|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (turski)|sh]] | | | | | [[:tr:Kategori:Türkçe çekimleme tablosu şablonları|tr]] | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/tr|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|vi]] | [[:zh:Category:土耳其語屈折表模板|zh]] | {{0}}9. 10. 2024: [[d:Q105728116|Q105728116]] (en, tr, zh) |- ! uk | [[d:Q31104904|Q31104904]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (uk)|sk]] | [[:en:Category:Ukrainian inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (uk)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Ukrainisch)|de]] | | | | | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/uk|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (ukrajinski)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/uk|uk]] | | [[:zh:Category:烏克蘭語屈折表模板|zh]] | |- ! vo | [[d:Q31104909|Q31104909]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (vo)|sk]] | [[:en:Category:Volapük inflection-table templates|en]] | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (vo)|cs]] | | [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Volapük)|de]] | | | | | | | | | | | | | | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/vo|ru]] | [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (volapük)|sh]] | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/vo|uk]] | [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Volapük|vi]] | [[:zh:Category:沃拉普克語屈折表模板|zh]] | {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q119996907|Q119996907]] (en, zh) |- ! Súčet ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! |- ! V kat. ! ! 47 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! |- ! Jaz. kat. | [[d:Q31105014|Q31105014]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov podľa jazyka|sk]] | | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů podle jazyka|cs]] | | | | | | [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison|fr]] | | | | | | [[:ka:კატეგორია:სიტყვათწარმოების თარგები ენების მიხედვით|ka]] | | | [[:oc:Categoria:Modèls de conjugason|oc]] | | [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений по языкам|ru]] | | | | | | | [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни за мовою|uk]] | | | |- ! Dr. kat. | [[d:Q31105015|Q31105015]] | [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov podľa slovného druhu|sk]] | | | | | [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů podle slovního druhu|cs]] | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- ! Všetko | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- ! ! WD ! sk ! en ! an ! be ! ca ! cs ! da ! de ! el ! eo ! es ! fr ! <small>hsb</small> ! hu ! is ! it ! ja ! ka ! <small>nds</small> ! no ! oc ! pl ! ru ! sh ! si ! sl ! sv ! th ! tr ! uk ! vi ! zh ! Zlúčenia |} === Poznámky ku kategóriám tabuliek tvarov === * Francúzština má nejednotné napojenie kategórií na Wikiúdaje, väčšina kategórií je typu ''Catégorie:Modèles d’accord en xyz'', ale niektoré sú typu ''Catégorie:Modèles de déclinaison en xyz''. Treba preveriť. * Švédčina má veľmi zmätočné napojenie kategórií na Wikiúdaje, niektoré kategórie šablón (všeobecne) sú napojené správne, no niektoré kategórie šablón (všeobecne) sú napojené konkrétne na kategórie tabuliek tvarov. p4hu6kbb24mlxt7tcw9eqoxyzjhs3ov 0 48073 194245 194197 2026-08-14T18:53:59Z Spider 001757 3955 /* Čeština */ vytv. 194245 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|süpernova|supernovă|Supernova|супернова}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|supernɔva}} === Delenie === * su-per-no-va === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = supernova | sgen = supernovy | sdat = supernove | saku = supernovu | slok = supernove | sinš = supernovou | pnom = supernovy | pgen = supernov | pdat = supernovám | paku = supernovy | plok = supernovách | pinš = supernovami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|astr.}} [[veľmi]] [[jasný]] [[výbuch]] [[masívny|masívnej]] [[hviezda|hviezdy]] [[alebo]] [[biely trpaslík|bieleho trpaslíka]] [[s]] [[nahromadený]]m [[materiál]]om [[z]] [[blízky|blízkej]] [[hviezda|hviezdy]] ==== Slovné spojenia ==== * [[supernova impostor]] * [[Keplerova supernova]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výbuch hviezdy|preklady= {{P|en|supernova}} {{P|ar|مستعر أعظم|m}} {{P|hy|գերնոր աստղեր}} {{P|az|ifrat yeni ulduz}} {{P|be|звышновая|ž}} {{P|bs|supernova|ž}} {{P|bg|свръхнова|ž}} {{P|cs|supernova|ž}} {{P|zh|超新星}} {{P|da|supernova|c}} {{P|eo|supernovao}} {{P|et|supernoova}} {{P|fi|supernova}} {{P|fr|supernova|ž}} {{P|el|υπερκαινοφανής|m}}, {{P2|el|σουπερνόβα|ž}} {{P|ka|ზეახალი ვარსკვლავი}} {{P|nl|supernova|ž}} {{P|hr|supernova|ž}} {{P|is|sprengistjarna|ž}} {{P|ja|超新星}} {{P|ca|supernova|ž}} {{P|kk|ғаламатжұлдыз}} {{P|ko|초신성}} {{P|la|supernova|ž}} {{P|lt|supernova|ž}} {{P|lv|pārnova|ž}}, {{P2|lv|supernova|ž}} {{P|mk|супернова|ž}} {{P|hu|szupernóva}} {{P|de|Supernova|ž}} {{P|no|supernova}} {{P|fa|ابرنواختر}} {{P|pl|supernowa|ž}} {{P|pt|supernova|ž}} {{P|ro|supernovă|ž}} {{P|ru|сверхновая|ž}}, {{P2|ru|сверхновая звезда|ž}} {{P|sl|supernova|ž}} {{P|sr|супернова|ž}} {{P|sh|supernova|ž}} {{P|es|supernova|ž}} {{P|sv|supernova|c}} {{P|it|supernova|ž}} {{P|th|มหานวดารา}} {{P|tr|süpernova}} {{P|uk|наднова|ž}} {{P|ur|سپر نووا}} {{P|vi|siêu tân tinh}} }} === Literatúra === {{Astronomická terminológia|2026-08-11|223}} === Externé odkazy === {{Projekt|w|commons=Category:Supernovae}} * {{JÚĽŠ|supernova|2026-08-11}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsupɛrnova}} === Delenie === * su-per-no-va === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = supernova | sgen = supernovy | sdat = supernově | saku = supernovu | svok = supernovo | slok = supernově | sinš = supernovou | pnom = supernovy | pgen = supernov | pdat = supernovám | paku = supernovy | pvok = supernovy | plok = supernovách | pinš = supernovami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|astr.}} [[supernova#Slovenčina|supernova]] ==== Slovné spojenia ==== * [[supernova impostor]] * [[Keplerova supernova]] === Externé odkazy === * {{IJP|supernova|2026-08-14}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] 6ej192u7du3xqrvw4move1ybmk4rw2o 0 48096 194246 2026-08-14T19:02:06Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' # ''nominatív mno...“ 194246 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] 9u8c82hsns8iw24wgahpci3t2qouqnh 0 48097 194247 2026-08-14T19:03:41Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]“ 194247 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 8eewfqq3ki4ujbm4rcbvmxb6qr0in7a 0 48098 194248 2026-08-14T19:04:30Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194248 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] ga1lx8p60mhsbq2bnhic77i66fzoe4o 0 48099 194249 2026-08-14T19:05:40Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194249 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] drc5s8clet3fyrqni4p6de1bgdg3iof 0 48100 194250 2026-08-14T19:06:50Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194250 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] 4dsil3b767kwxf2283ieqn63i6dy0qy 0 48101 194251 2026-08-14T19:08:33Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194251 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] 8frfssqzjpkydkijdrq7401elcp71pi 0 48102 194252 2026-08-14T19:09:20Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194252 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] c2tqm4ym6pyzhegh2ejbx7mgnfmvyab 0 48103 194253 2026-08-14T19:10:13Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194253 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[supernova]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] c7y2hb0w13krbrsnsqxott83be94715 0 48104 194254 2026-08-14T19:11:06Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194254 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] mk4ln4x4f8zc7utoru0z6m7y4j4sc48 0 48105 194255 2026-08-14T19:11:58Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''vokatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]]“ 194255 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''vokatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] syfelyaqbufx5vfcmsaj6vysphldtou 194257 194255 2026-08-14T19:21:20Z Spider 001757 3955 /* Ido */ vytv. 194257 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''vokatív jednotného čísla podstatného mena [[supernova#Čeština|supernova]]'' == Ido == === Výslovnosť === * {{IPA|superˈnovo}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (io) | snom = supernovo | pnom = supernovi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|io|astr.}} [[supernova]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Podstatné mená ida]] q7x9ejowyfbkkwy0k6ndag6uxxfw3oo 14 48106 194258 2026-08-14T19:22:27Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „[[Kategória:Pojmy v ide|Astronómia]] [[Kategória:Pojmy/Astronómia|Ido]]“ 194258 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy v ide|Astronómia]] [[Kategória:Pojmy/Astronómia|Ido]] myiicatqa711kqtxwqls109rm2x9cpf 14 48107 194259 2026-08-14T19:23:59Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „[[Kategória:Pojmy podľa jazyka|Ido]] [[Kategória:Ido]]“ 194259 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy podľa jazyka|Ido]] [[Kategória:Ido]] j9a1zutzwiw189c1ml1boj35qtvay2c 0 48108 194260 2026-08-14T19:30:32Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „== Ido == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''množné číslo podstatného mena [[supernovo#Ido|supernovo]]'' [[Kategória:Tvary podstatných mien ida]]“ 194260 wikitext text/x-wiki == Ido == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''množné číslo podstatného mena [[supernovo#Ido|supernovo]]'' [[Kategória:Tvary podstatných mien ida]] arme2i6m8f19zv2za8by71hfhqlj34e 10 48109 194262 2026-08-14T23:05:45Z TomášPolonec 3256 +šablóna 194262 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Citácia elektronického dokumentu | kapitola zborník = {{{1|heslo}}} | url kapitoly zborník = https://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx?hw={{{1|heslo}}} | titul = Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny | miesto = Praha | vydavateľ = Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. | dátum = 2006 – 2020 | číslovanie = Verzia dát 1.1.15 | dátum prístupu = {{{2|}}} | jazyk = <!-- cs --> }}</includeonly><noinclude> == Použitie == Šablóna sa používa na citovanie webového staročeského slovníkového portálu ''Vokabulář webový''. == Parametre == * <code>1</code> – heslo (napr. ''pomalu'') === Príklad použitia === Pre citáciu konkrétneho hesla: <pre>{{VW|pomalu|2026-08-15}}</pre> Výsledok:<br /> {{VW|pomalu|2026-08-15}} [[Kategória:Šablóny pre citáciu]] [[Kategória:Šablóny:Zdroje (cs)]] </noinclude> tergvpyj594dag1010lyxl5d3n7vs75 0 48110 194263 2026-08-14T23:26:25Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194263 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔmaliː}} === Delenie === * po-ma-lý === Etymológia === Od príslovky [[pomaly]], z nedoloženého [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslovenského]] spojenia typu ''*po malu'' („po malom“), ''*po málu'' („po mále“), v konečnom dôsledku od slova [[malý]].<ref>{{SESS|malý|344}}</ref> Porovnaj so [[w:Stará čeština|staročeským]] {{Odkaz|zlw-ocs|pomálu}}, {{Odkaz|zlw-ocs|pomalu}}.<ref>{{VW|pomalu|2026-08-15}}</ref> === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = pomalý | snomž = pomalá | snoms = pomalé | sgenm = pomalého | sgenž = pomalej | sgens = pomalého | sdatm = pomalému | sdatž = pomalej | sdats = pomalému | sakumž = pomalého | sakumn = pomalý | sakuž = pomalú | sakus = pomalé | slokm = pomalom | slokž = pomalej | sloks = pomalom | sinšm = pomalým | sinšž = pomalou | sinšs = pomalým | pnomm = pomalí | pnomž = pomalé | pgenm = pomalých | pgenž = pomalých | pdatm = pomalým | pdatž = pomalým | pakum = pomalých | pakuž = pomalé | plokm = pomalých | plokž = pomalých | pinšm = pomalými | pinšž = pomalými }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (sk) |1 = pomalý |2 = pomalší }} ==== Význam ==== # {{Význam|pohybujúci sa, vykonávaný alebo prebiehajúci malou rýchlosťou, nenáhlivým, zdĺhavým spôsobom}} #* {{Príklad|sk|Na ceste pred nami išlo veľmi '''pomalé''' auto, ktoré zdržovalo premávku.}} # {{Význam|vyznačujúci sa malou pohyblivosťou, nepohotovosťou alebo ťarbavosťou pri vykonávaní nejakej činnosti}} #* {{Príklad|sk|Jej nový asistent je pri práci veľmi '''pomalý''' človek.}} # {{Význam|prebiehajúci postupne, odohrávajúci sa pozvoľne, po malých fázach}} #* {{Príklad|sk|Tento nevyliečiteľne chorý pacient prežíval veľmi '''pomalé''' umieranie.}} ==== Synonymá ==== # [[voľný]], [[nenáhlivý]], [[mierny]], [[zdĺhavý]], [[piplavý]], [[babravý]] # [[nešikovný]], [[nepohotový]], [[ťarbavý]], [[ťažkopádny]], [[nemotorný]], [[neobratný]], [[šuchtavý]] # [[postupný]], [[pozvoľný]], [[sukcesívny]] ==== Antonymá ==== # [[rýchly]], [[svižný]] # [[rýchly]], [[šikovný]], [[pohotový]], [[bystrý]] # [[náhly]], [[prudký]], [[okamžitý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pomaly]] * [[pomalosť]] * [[malý]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=prebiehajúci malou rýchlosťou|preklady= {{P|en|slow}} {{P|cs|pomalý}} {{P|fr|lent}} {{P|hu|lassú}} {{P|de|langsam}} {{P|pl|powolny}} {{P|ru|медленный}} }} {{Preklady|význam=vyznačujúci sa nepohotovosťou|preklady= {{P|en|slow}}, {{P2|en|sluggish}}, {{P2|en|clumsy}} {{P|cs|pomalý}}, {{P2|cs|neohrabaný}} {{P|fr|lent}}, {{P2|fr|lourd}} {{P|hu|lassú}}, {{P2|hu|ügyetlen}} {{P|de|langsam}}, {{P2|de|schwerfällig}} {{P|pl|powolny}}, {{P2|pl|ociężały}} {{P|ru|медлительный}}, {{P2|ru|неповоротливый}} }} {{Preklady|význam=prebiehajúci postupne, po malých fázach|preklady= {{P|en|gradual}}, {{P2|en|slow}} {{P|cs|pomalý}}, {{P2|cs|pozvolný}} {{P|fr|lent}}, {{P2|fr|graduel}} {{P|hu|fokozatos}}, {{P2|hu|lassú}} {{P|de|langsam}}, {{P2|de|allmählich}} {{P|pl|stopniowy}}, {{P2|pl|powolny}} {{P|ru|медленный}}, {{P2|ru|постепенный}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pomalý|2026-08-15}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] a48mzhhyhjlidksvcti7df9j8iu94ig 0 48111 194264 2026-08-14T23:37:43Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194264 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈminulɔsc}} === Delenie === * mi-nu-losť === Etymológia === Z [[minulý]] + [[-osť]]. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = minulosť | sgen = minulosti | sdat = minulosti | saku = minulosť | slok = minulosti | sinš = minulosťou | pnom = minulosti | pgen = minulostí | pdat = minulostiam | paku = minulosti | plok = minulostiach | pinš = minulosťami }} ==== Význam ==== # {{Význam|uplynulé, predchádzajúce alebo dávne časové obdobie}} #* {{Príklad|sk|Naša krajina v nedávnej '''minulosti''' zaznamenala veľké hospodárske úspechy.}} # {{Význam|súhrn uplynulých dejov, udalostí alebo historický vývin a formovanie niečoho}} #* {{Príklad|sk|Nový archeologický výskum nám pomohol zodpovedať niektoré otázky o našej '''minulosti'''.}} # {{Význam|predchádzajúci život, spôsob života alebo doterajšie konanie a činy človeka}} #* {{Príklad|sk|Za túto svoju hriešnu a temnú '''minulosť''' sa dnes už len hlboko hanbí.}} ==== Synonymá ==== # — # [[história]], [[dejiny]] # — ==== Antonymá ==== # [[budúcnosť]] # — # — ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|2| * [[dedičstvo minulosti]] * [[ísť hlboko do minulosti]] * [[kriesiť minulosť]] * [[oživovať minulosť]] * [[mať pestrú minulosť]] * [[mať bohatú minulosť]] * [[patriť už minulosti]] * [[tiene minulosti]] * [[vyvolávať duchov minulosti]] * [[žena s minulosťou]] * [[živá minulosť]] * [[žiť minulosti]] * [[žiť minulosťou]] }} ==== Príbuzné slová ==== * [[minulostný]] * [[minulý]] * [[minúť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=uplynulé, predchádzajúce časové obdobie|preklady= {{P|en|past}} {{P|cs|minulost|ž}} {{P|fr|passé|m}} {{P|hu|múlt}} {{P|de|Vergangenheit|ž}} {{P|pl|przeszłość|ž}} {{P|ru|прошлое|s}} }} {{Preklady|význam=história, dejiny a formovanie niečoho|preklady= {{P|en|history}}, {{P2|en|past}} {{P|cs|minulost|ž}}, {{P2|cs|dějiny|pomn.}} {{P|fr|histoire|ž}}, {{P2|fr|passé|m}} {{P|hu|múlt}}, {{P2|hu|történelem}} {{P|de|Vergangenheit|ž}}, {{P2|de|Geschichte|ž}} {{P|pl|przeszłość|ž}}, {{P2|pl|historia|ž}} {{P|ru|прошлое|s}}, {{P2|ru|история|ž}} }} {{Preklady|význam=predchádzajúci život alebo konanie človeka|preklady= {{P|en|past}}, {{P2|en|background}} {{P|cs|minulost|ž}} {{P|fr|passé|m}} {{P|hu|múlt}} {{P|de|Vergangenheit|ž}} {{P|pl|przeszłość|ž}} {{P|ru|прошлое|s}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|minulosť|2026-08-15}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] jeoao18myeu91txji7fgs7i7pl3jbv2 0 48112 194265 2026-08-14T23:55:00Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194265 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈspraːu̯ni}} * {{IPA|ˈspraːʋni}} === Delenie === * správ-ny === Prídavné meno === ==== Etymológia ==== Nejasné. Pravdepodobne zo spojenia typu ''s [[právo]]m'', prípadne už z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*sъpravьnъ}} („majúci dobré právo“).<ref name="kralik">{{SESS|správny|550}}</ref> ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = správny | snomž = správna | snoms = správne | sgenm = správneho | sgenž = správnej | sgens = správneho | sdatm = správnemu | sdatž = správnej | sdats = správnemu | sakumž = správneho | sakumn = správny | sakuž = správnu | sakus = správne | slokm = správnom | slokž = správnej | sloks = správnom | sinšm = správnym | sinšž = správnou | sinšs = správnym | pnomm = správni | pnomž = správne | pgenm = správnych | pgenž = správnych | pdatm = správnym | pdatž = správnym | pakum = správnych | pakuž = správne | plokm = správnych | plokž = správnych | pinšm = správnymi | pinšž = správnymi }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (sk) |1 = správny |2 = správnejší }} ==== Význam ==== # {{Význam|vystihujúci skutočnosť, zodpovedajúci pravde alebo vyhovujúci platnej norme}} #* {{Príklad|sk|Tvoj '''správny''' výpočet a konečný výsledok ma veľmi prekvapili.}} # {{Význam|zodpovedajúci konkrétnej potrebe a situácii; taký, aký má byť}} #* {{Príklad|sk|Na túto náročnú prácu to bol naozaj ten '''správny''' človek.}} ==== Synonymá ==== # [[presný]], [[bezchybný]], [[korektný]], [[pravý]] # [[náležitý]], [[riadny]], [[dobrý]], [[zdravý]], [[racionálny]], [[primeraný]], [[adekvátny]], [[vhodný]], [[príhodný]], [[akurátny]], [[fér]], [[férový]], [[pekný]], [[spravodlivý]], [[oprávnený]], [[odôvodnený]], [[logický]] ==== Antonymá ==== # [[nesprávny]], [[chybný]], [[nepresný]] # [[nesprávny]], [[zlý]], [[nevhodný]] ==== Príbuzné slová ==== * [[správne]] * [[správnosť]] * [[právo]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[chytiť niečo za správny koniec]] * [[držať niečo za správny koniec]] * [[prísť na správnu koľaj]] * [[prísť do správnej koľaje]] * [[zaviesť niekoho na správnu stopu]] * [[nájsť správnu cestu]] * [[ukázať niekomu správnu cestu]] * [[zísť zo správnej cesty]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=zodpovedajúci pravde, presný, bezchybný|preklady= {{P|en|correct}}, {{P2|en|accurate}} {{P|cs|správný}} {{P|fr|correct}}, {{P2|fr|exact}} {{P|hu|helyes}}, {{P2|hu|pontos}} {{P|de|richtig}}, {{P2|de|korrekt}} {{P|pl|poprawny}}, {{P2|pl|prawidłowy}} {{P|ru|правильный}}, {{P2|ru|верный}} }} {{Preklady|význam=zodpovedajúci potrebe, vhodný, dobrý|preklady= {{P|en|right}}, {{P2|en|proper}} {{P|cs|správný}} {{P|fr|bon}}, {{P2|fr|juste}} {{P|hu|megfelelő}}, {{P2|hu|jó}} {{P|de|richtig}}, {{P2|de|passend}} {{P|pl|odpowiedni}}, {{P2|pl|właściwy}} {{P|ru|правильный}}, {{P2|ru|нужный}} }} === Prídavné meno === ==== Etymológia ==== Zo [[správa]] + [[-ny]].<ref name="kralik" /> ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = správny | snomž = správna | snoms = správne | sgenm = správneho | sgenž = správnej | sgens = správneho | sdatm = správnemu | sdatž = správnej | sdats = správnemu | sakumž = správneho | sakumn = správny | sakuž = správnu | sakus = správne | slokm = správnom | slokž = správnej | sloks = správnom | sinšm = správnym | sinšž = správnou | sinšs = správnym | pnomm = správni | pnomž = správne | pgenm = správnych | pgenž = správnych | pdatm = správnym | pdatž = správnym | pakum = správnych | pakuž = správne | plokm = správnych | plokž = správnych | pinšm = správnymi | pinšž = správnymi }} ==== Význam ==== # {{Význam|týkajúci sa správy a administratívy, podliehajúci úradnému spravovaniu alebo majúci na starosti inštitucionálne riadenie a vedenie}} #* {{Príklad|sk|Najvyšší '''správny''' súd nedávno rozhodol o tejto dôležitej kauze.}} ==== Synonymá ==== # [[administratívny]], [[kancelársky]], [[úradný]], [[úradnícky]], [[byrokratický]] ==== Príbuzné slová ==== * [[správa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=týkajúci sa správy a administratívy|preklady= {{P|en|administrative}} {{P|cs|správní}} {{P|fr|administratif}} {{P|hu|közigazgatási}} {{P|de|Verwaltungs-}} {{P|pl|administracyjny}} {{P|ru|административный}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|správny|2026-08-15}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] ewnvhzbqi5u95vdm48wdmugxq1exf7q