Primerjalna mladinska književnost

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiverza</sitename>
    <dbname>slwikiversity</dbname>
    <base>https://sl.wikiversity.org/wiki/Glavna_stran</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Datoteka</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Posebno</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pogovor</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uporabnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uporabniški pogovor</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiverza</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pogovor o Wikiverzi</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Slika</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pogovor o sliki</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pogovor o MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predloga</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pogovor o predlogi</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoč</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pogovor o pomoči</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pogovor o kategoriji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pogovor o modulu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Primerjalna mladinska književnost</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598</id>
    <revision>
      <id>84707</id>
      <parentid>81705</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T11:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19678-50</username>
        <id>4672</id>
      </contributor>
      <comment>/* F */</comment>
      <origin>84707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37733" sha1="bt63ddzqhcwi5yfnz7ovcsojwcoayy8" xml:space="preserve">__NOTOC__

== Comparative Children's Literature ==


'''[[References]]'''

# [[Paul Hazard]] ''Books, Children and People'', 1932[https://archive.org/details/bookschildrenmen0000haza_b2u0]
# [[Hurlimann, Bettina]] ''Picture Book World'', 1965
# [[Hurlimann, Bettina]] ''Three centuries of children’s books in Europe'', 1968 
# [[Blažić, Milena Mileva]], 2006: [[''Primerjalna mladinska književnost'']]. str. 217-229 [http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/sds/zbornik2006.pdf]
# [[Blažić, Milena Mileva]], 2011: ''Children's literature in South-East Europe'' [https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol13/iss1/10/]
# [[Blažić, Milena Mileva]], 2013: ''A Survey of Slovenian Women Fairy Tale Writers'' [https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss1/3/]
# [[Blažić, Milena Mileva]], 2022: [[''Comparative Children's  Literature: Comparative Study of Slovene Children's Literature in an International Context'']].  [https://zalozba.pef.uni-lj.si/index.php/zalozba/catalog/book/185]
# [[Blažić, Milena Mileva]], 2023: [[''Comparative Analysis of Fairy Tales'']] [https://www.pef.uni-lj.si/aktualno/knjizna-novost-zalozbe-ul-pedagoske-fakultete/]
# [[Cieślikowski, Jerzc]], 1975: [[Literatura i podkultura dziecięca]]. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.c# [[Kos, Janko]], 2001: [[Primerjalna zgodovina slovenske literature]]. Ljubljana: Mladinska knjiga.
# [[Doderer, Klaus]] ''Classic children's and young adult books : critical reflections'', 1980
# [[Shavit, Zohar]] ''Poetics of Children's Literature, 1986
# [[Bettina Kummerling Meibauer]]''Classics of Children's and Young Adult Literature '', 1999
# [[Nikolajeva, Maria; Beckett, Sandra]] ''Beyond Babar: the European tradition in children’s literature'', 2006 
# [[Klingberg, Gote]] ''Facets of children's literature research'', 2008
# [[Stephens, John]] The Routledge Companion to International Children’s Literature'', 2018
# [[Kocijančič Pokorn, Nike]] ''Zgodovina slovenskega literarnega prevoda 1, 2''. 2023 [https://www.zgoslip.si/]
# [[Kos,Janko]], 1987 ''Primerjalna zgodovina slovenske literature''
# [[Kos,Janko]], 2020 ''Primerjalna zgodovina svetovne literature''
# [[Kos,Janko]], 2023 ''Slovenska literatura - sredi Evrope in zgodovine''[http://www.dlib.si]
# [[Nikolajeva, Maria]], 2008: [[Comparative children's literature: what is there to compare?]] [https://ojs.deakin.edu.au/index.php/pecl/article/view/1180]
# [[Ocvirk, Anton]], 1936: Teorija primerjalne literarne zgodovine. V Ljubljani: Znanstveno društvo. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-4R1EXAYS]
# [[O'Sullivan, Emer]], 2005: ''[[Comparative children's literature']]'. Routledge.''' [http://www.leuphana.de/en/emer-osullivan.html] [http://www.routledge.com/books/details/9780415305518/]
# [[Smolej, Tone]], 2002: [[Podoba tujega v slovenski književnosti. Podoba Slovenije in Slovencev v tuji književnosti: imagološko berilo]]. Ljubljana. FF.
# [[Slovensko društvo za primerjalno književnost / SlovenianComparative Literature Association]], 1978- [http://www.sdpk.si/stari_portal/revija.htm]
# [[Revija Primerjalna književnost / Journal of Comparative Literature]], 1978- [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-EVBFLKN7]

== A==

# [[Amalietti, Marjan]] '''Maruška Potepuška''' - [[Briggs, Raymond]] '''Snowman'''
#[[Ahačič, Kozma]] ''Popotovanje iz Litije do Čateža'' -- [[Levstik, Fra]] ''Popotovanje od Litije do Čateža''

== B ==

# [[Vladimir Bartol| Bartol, Vladimir]] ''[[Pravljice]]''-- [[Salman Rushdie|Rushdie, Salman]] ''[[Sea of Stories]]''
# [[Vladimir Bartol| Bartol, Vladimir]]''[[Pravljice]]'' -- [[Lewis Carroll|Carroll, Lewis]] ''[[Alica v čudežni deželi]]''
# [[Jana Bauer|Bauer, Jana]] -- [[Kenneth Grahame|Grahame, Kenneth]]
# [[Jana Bauer|Bauer, Jana]] -- [[Tove Jansson|Jansson, Tove]]
# [[Jana Bauer|Bauer, Jana]] -- [[Hanna Kraan|Kraan, Hanna]]
# [[Jana Bauer|Bauer, Jana]] -- [[Gianni Rodari|Rodari, Gianni]]
# [[Jana Bauer|Bauer, Jana]] -- [[Toon Tellegen|Tellegen, Toon]]
# [[Matej Bor|Bor, Matej]] ''[[Ropotalo in ptice]]'' -- [[H. C. Andersen|Anderen, H. C.: ''Slavec]]''
# [[Kristina Brenk|Brenk, Kristina]] ''[[Srebrna račka - zlata račka]]'' -- [[Selma, Lagerlof|Lagerlof Selma: ''Čudovito popotovanje Nilsa Hogelsona]]''
# [[Kristina Brenk|Brenk, Kristina]] -- [[Bettina Hurlimann|Hurlimann, Bettina]]
# [[Kristina Brenk|Brenk, Kristina]] -- [[Astrid Lindgren|Lindgren, Astrid]] 
# [[Kristina Brenk|Brenk, Kristina]] ''Riba faronika'' -- [[Ljudska pesem|Pesem, ljudska]] ''Riba faronika''
# [[France Bevk|Bevk, France]] ''Lukec in njegov škorec'' -- [[Giovnani Boccaccio|Boccaccio, Giovanni]]  ''Novela o sokolu''

== C ==
# [[Milan Dekleva|Dekleva, Milan]] ''Alica v računalniku'' -- [[Louis Carroll|Carroll, Louis]] ''Alice'' --

== D ==
# [[Dekleva, Milan]] ''[[Alica v računalniku]]'' -- [[Carrol Lewis]] [[''Aličine dogodivščine v čudežni deželi'']]
# [[Dekleva, Milan]] -- [[Carrol Lewis]]
# [[Dekleva, Milan]] -- [[Dahl Roald]]
# [[Mate Dolenc|Dolenc, Mate]] ''Velika ptičja zadeva'' -- [[Selma Lagerlof|Largerlof, Selma]] ''Čudovito popotovanje Nilsa Hogersona''
# [[Duša, Ana]] ''[[Kot hiša velika žaba]]'' -- [[Štular, Andrej]] [[''Bežimo, svet se podira'']]

== E ==
# [[Michael Ende|Ende, Michael]] ''Momo'' -- [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Ure kralja Mina'', ''Muc Mehkošapek'', [[Miha Mazzini|Mazzini, Miha]] ''Čas je velika smetanova torta'' 
# [[Antoine de Saint Exupery|Exupery de Saint, Antoine]] -- [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]]
# [[Antoine de Saint Exupery|Exupery de Saint, Antoine]] -- [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]]
# [[Antoine de Saint Exupery|Exupery de Saint, Antoine]] ''Mali princ'' -- [[Fran Milčinski|Milčinski, Fran]] ''Zvezdica Zaspanka'' -- [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Popravljalnica igrač''

== F ==

# [[Flisar, Evald]] ''Alica v nori deželi'' -- [[Carrol, Lewis]] ''Aličine dogodivščine v čudežni deželi''
# [[Flisar, Evald]] ''Mogoče nikoli'' -- [[Haddon, Mark]] ''Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa''
# [[Flisar, Evald]] ''Mogoče nikoli'' -- [[Rushie, Salman]] ''Otroci polnoči''
# [[Evald Flisar|Flisar, Evald]] ''Alica v nori deželi'' - -- [[Louis Carroll|Carroll, Louis]] ''Alice'' --
# [[Filipčič, Emil]] ''Psiha'' -- [[Apulej, Lucius]] ''Pravljica o Amorju in Psihi''
# [[Filipčič, Emil]] ''Zlatolaska in zmaj'' -- [[Grimm, Jakob in Wilhelm]] ''Motovilka''
# [[Frank, Ana]] [''Dnevnik Ane Frank'' -- [[Preložnik, Slavko]] ''Dnevnik Slavka Preložnika''

== G ==

# [[Niko Grafenauer|Grafenauer, Niko]] ''Kameleon'' -- [[Munro Leaf|Leaf, Munro]] ''Bik Ferdinana''
# [[Niko Grafenauer|Grafenauer, Niko]] ''Mahajana'' -- [[Louis Carroll|Carroll, Louis]] ''Alice'' 
# [[Niko Grafenauer|Grafenauer, Niko]] ''Slon Misbaba'' -- [[Ivo Andrić|Andrić, Ivo]] ''Zgodba o vezirjevem slonu''
# [[Žiga Gombač|Gombač, Žiga]] ''Ščepec časa'' -- [[Balog|Zvonimir]] ''Kupovanje časa''
# [[Gorenc, Boštjan]] ''Preveč pogumen letalec'' -- [[Svetlana Makarovič |Makarovič, Svetlana]] ''Veveriček posebne sorte''
# [[Igor Grdina|Grdina, Igor]] ''Kot stari naredi, je zmerom prav'' -- [[H. C. Andersen |Andersen, H. C.]] ''Kakor naredi stari, je vselej prav''
# [[Gorenc, Boštjan]] ''Si že kdaj jezdl morskega konjička?'' -- # [[Ihimavera, Witi]] ''Whale Rider''

== H ==

== I ==
== J ==
# [[Jesih Milan|Jesih, Milan]] ''Deseti raček''-- [[Hans Christian Andersen|Andersen, Hans Christian]] ''Grdi rače''
# [[Jesih Milan|Jesih, Milan]] ''Cesarjeva nova oblačila''-- [[Hans Christian Andersen|Andersen, Hans Christian]]  ''Cesarjeva nova oblačila''
# [[Branka Jurca|Jurca, Branka]] ''Ko zorijo jagode'' -- [[Klara Jarunkova|Jarunkova, Klara]] ''Edinka''
# [[Drago Jančar|Jančar, Drago]] ''To noč sem jo videl'' -- [http://Cvetek,%20Marija%20(2006).%20Spomini%20na%20Strmol.%20Vilma%20Mlakar,%20roj.%20Urh%20-%20nekdanja%20strmolska%20sobarica.%20Kronika%20(Ljubljana),%20letnik%2054,%20številka%202,%20str.%20233-252.%20URN:NBN:SI:DOC-FQN2LJQT%20from%20http://www.dlib.si Cvetek, Marija (2006). Spomini na Strmol. Vilma Mlakar, roj. Urh - nekdanja strmolska sobarica. Kronika (Ljubljana), letnik 54, številka 2, str. 233-252. URN:NBN:SI:DOC-FQN2LJQT from http://www.dlib.si]

== K ==
# [[Aksinja|Kermavner]] ''O miški, ki je oklofutala medveda'' --  [[Makarovič, Svetlana]]  ''Miška si skuje srečo''
# [[Aksinja|Kermavner]] ''O miški, ki je oklofutala medveda'' --  [[Makarovič, Svetlana]]  ''Sapramiška''
# [[Marjana Kobe|Kobe, Marjana]] --  [[Gote Klingberg|Klingberg, Gote]] 
# [[Igor Karlovšek|Karlovšek, Igor]] ''Gimnazijec'' -- [[Miha Mazzini|Mazzini, Miha]] ''Kralj ropotajočih duhov'' --  [[Anton Ingolič|Ingolič, Anton]]''Gimnazijk''
# [[Neli Kodrič Filipič|Kodrič Filipič, Neli]] -- [[Maria Gripe|Gripe, Maria]]
# [[Neli Kodrič Filipič|Kodrič, Filipič Neli]] ''Punčka in velikan'' -- [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar]] ''Sebični velikan''
# [[Neli Kodrič Filipič|Kodrič, Filipič Neli]] ''Punčka in velikan'' -- [[Kajetan Kovič|Kovič, Kajetan]] ''Pajacek in punčka''
# [[Neli Kodrič Filipič|Kodrič, Filipič Neli]] ''Punčka in velikan'' -- [[Biblija]] ''Lot in njegovi hčerki''
# [[Neli Kodrič Filipič|Kodrič, Filipič Neli]] ''Punčka in velikan'' -- [[Astrid Lindgren|Lindgren, Astrid]] ''Nikoli nasilja!''
# [[Neli Kodrič Filipič|Kodrič, Filipič Neli]] ''Požar'' -- [[Armin Greder|Greder, Armin]] ''Die Insel''
# [[Tatjana Kokalj|Kokalj, Tatjana]]  -- [[Rene Goscinny|Goscinny, Rene]] ''Nikec''
# [[Majda Koren|Koren, Majda]] ''Skuhaj mi pravljico'' -- [[Gianni Rodari|Rodari, Gianni]] ''Če dedek ne zna pripovedovati pravljic''
#[[Majda Koren|Koren, Majda]] ''Mici iz 2a'' -- [[Maria Kownacka|Kovnacka, Marija]] ''Plastusiowy pamiętnik'' ''Plastusiov dnevnik'' 
# [[Gaja Kos|Kos, Gaja]] ''[[Grdavšii]]'' -- [[Roald Dahl|Dahl, Roald]] ''[[Gravža]]''  [[Gaja Kos|Kos, Gaja]] ''[[Grdavši]]'' -- [[Roald Dahl|Dahl, Roald]] ''[[Gravža]]''
# [[Gaja Kos|Kos, Gaja]] ''[[Junaki z ladje Argo]]'' -- [[Eduard Petiška|Petiška, Eduard]] ''Stare grške bajke''  'O zlatem runu''
# [[Gaja Kos|Kos, Gaja]] ''[[Živa meja]]'' -- [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar] ''[[Sebični velikan]]''
# [[Ciril Kosmač|Kosmač, Ciril]] ''Smrt dobrodušnega velikana'' -- [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar]] ''Sebični velikan'' -- [[Njatin B. Lela]] ''Velikanovo srce''
# [[Ciril Kosmač|Kosmač, Ciril]]  ''Kamen in njiva'' -- [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar]] ''[[Slavec in vrtnica]]''
# [[Srečko Kosovel|Kosovel, Srečko]] -- [[Federico Garcia Lorca|Lorca, Federico Garcia]] 
# [[Nina Kokalj|Kokalj, Nina]] ''Deček na belem oblaku'' --  [[H. C. Andersen|Andersen, H. C.]]  ''Deklica z vžigalicami'' -- [[Dostojevski, F. M.]] ''Deček pod božičnim Kristusovim drevesom''
# [[]]
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Matilda'' [https://www.youtube.com/watch?v=h0qcLU3-MtQ] --  [[Kregar, Tone]] ''Matilda''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Piskač iz Hamelina'' [https://www.youtube.com/watch?v=6BvogaUK0o8]--  [[Grimm, J. in W.]] ''Otroci iz Hamelina''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Marija osem žalosti'' -- Pesem, ljudska ''Marija sedem žalosti''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Balada o Uršuli'' -- [[Golež Kaučič, Marjetka]] ''Urška Mandlovka''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Orfej iz pekla'' [https://aaj.ielas.org/index.php/Angloamericanae/article/view/23/23] -- [[Kulisiewicz, Alexander]] ''Songs from Sachenhausen 1939-1945'' [https://www.youtube.com/watch?v=6BvogaUK0o8]
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Palestinalied'' [https://www.youtube.com/watch?v=Hq8OllVFqJY] -- [[Vogelweid, Waltherja von der]] ''(1170-1230)''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Lisice'' [https://www.youtube.com/watch?v=Nk-5Hhu0Fzo] -- [[Frelih, Črt]] ''Lisice 1, 2''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Naš kralj Sentimental Brutal''-- [[Franz, Marie Louise von]] ''Puer aeternus''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Carmina profana'' -- [[Orf, Carl]] ''Carmina burana''
#[[Kovačič, Jani]] ''Kraljična na zrnu graha'' -- [[Andersen, H. C.]] ''Krlajična na zrnu graha''
#[[Kovačič, Jani]] ''Tolovajske balade'' -- [[Villon, Francois]] ''Tolovajske balade
#[[Kovačič, Jani]] ''Disko Karamazovi'' [https://www.youtube.com/watch?v=Umxsq3mkh5E] -- [[Dostojevski, F. M.]] ''Bratje Karamazovi'
#[[Kovačič, Jani]] ''Tolovajske balade'' -- [[Villon, Francois]] ''Tolovajske balade''
#[[Kovačič, Jani]] ''Ljudje'' https://www.youtube.com/watch?v=c4jDEpkmqCY-- [[Eistenstein, Sergej]] ''Podmornica Potjemkin''
#[[Kovačič, Jani]] ''Ana Blume'' -- [[Schwitters, Kurt]] ''Anna Blume''
#[[Kovačič, Jani]] ''Ena ptička priletela'' -- [[Ljudska pesem, slovenska]] ''Ena ptička priletela''
#[[Kovačič, Jani]] ''Kje so tiste stezice'' -- [[Ljudska pesem, slovenska]] ''Kje so tiste stezice'' 
#[[Kovačič, Jani]] ''Riba Faronika'' -- [[Ljudska pesem|Pesem, ljudska]] ''Riba faronika''
#[[Kovačič, Jani]] ''Jara kača'' -- [[Ljudska pesem, slovenska]] ''Jara kača'' [https://www.youtube.com/watch?v=Umxsq3mkh5E]
#[[Kovačič, Jani]] ''Trnuljčica'' -- [[Grimm, J. in W.]] ''Trnuljčica''
#[[Kovačič, Jani]] ''Junak našega časa'' -- [[Ljermontov, M. J.]] ''Junak našega časa''
#[[Kovačič, Jani]] ''Lepa Kata'' [https://www.youtube.com/watch?v=Q79CK1puBqM] -- [[Štrekelj, Karel]] ''Deklica brez rok''
#[[Kovačič, Jani]] ''Javalne, O krastani in podgači'' -- [[Pančatantra]] ''O krastači in podgani''
#[[Kovačič, Jani]] ''Internacionala' -- [[]] ''Internacionala''
#[[Kovačič, Jani]] ''Gaudeeamus Igitur' -- [[]] ''Gaudeamus Igitur''
#[[Kovačič, Jani]] ''Če ded naš ne bi grešil' -- [[Brižinski spomeniki]] ''Brižinski spomeniki 2''
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] [[Košuta, Miran]] ''Giorgio gaber(ščik)'' [https://www.youtube.com/watch?v=DaTDRhtiJN4&amp;list=OLAK5uy_mSpRsezB8mE4P6bbJeq77hlJatFFZw-mY] -- [[Gaber, Giorgio]]
# [[Jani Kovačič|Kovačič, Jani]] ''Tolovajske balade'' [https://veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/Dramski-tekstici/tolovajske_balade_za_teater.pdf]-- [[Villon, Francoise]] [[Mentar, Janez]] ''Tolovajske balade''
# [[]]
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Zgodba o zmešanem računanju'' --  [[Gianni Rodari|Rodari, Gianni]] ''Možiček iz niča''
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] --  [[Hans Fallada|Fallada, Hans]] 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Blaže  in   Nežica v vesolju''	-- [[Slomšek, Anton Martin]] ''Blaže in Nežica v nedeljski šoli'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Dva črna gospodka''--	[[Andersen, Hans Christian]]  ''Deklica z vžigalicami'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Glinasti konjiček''-- [[Kafka, Franz]] ''Otroci na cesti''
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Janko in Metka''	-- [[Grimm, Jacob in Wilhelm]] ''Janko in Metka'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Ko zvezde žare''--	[[Andersen, Hans Christian]]  ''Deklica z vžigalicami'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Možiček med dimniki''	-- [[Lindgren, Astrid]] ''Bratec in kljukec s strehe'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Na Luno''-- [[Exupery, Antoine de Saint]] ''Mali princ'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Najmočnejši fantek na svetu'' -- [[Lindgren, Astrid]] ''Pika Nogavička'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Neslana juha''	-- [[Tolstoj, Lev Nikolajevič]] ''Mati in njena hčerka Anica'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Otroška dežela'' --	[[Carroll, Lewis]]  ''Alica v čudežni deželi'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Otroška dežela'' --	[[Exupery, Antoine de Saint]]] ''Mali princ'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Pet bahačev'' --	[[Sandburg, Carl]] ''Pet  čudežnih  pajacev'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Potovanje za nosom''--	 [[Gianni Rodari|Rodari, Gianni]] ''O pobeglem nosu ''
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Rdeča kapica''	-- [[Grimm, Jacob in Wilhelm]] ''Rdeča kapica''
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Rokec na drugem koncu sveta''	-- [[Carroll, Lewis]]  ''Alica v čudežni deželi'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Trije mušketirji'' --	[[Dumas, Alexander]] ''Trije mušketirji'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Vanja in piščal''	--  [[Grimm, Jacob in Wilhelm]] ''Ribič in njegova žena ''
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Zgodba o  zmešanem  računanju''-- [[Gianni Rodari|Rodari, Gianni]] ''Odlično  plus  ena'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Zgodba o raztresenem fantku'' --	[[Andersen, Hans Christian]]  ''Cesarjeva nova oblačila'' 
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Zgodba o raztresenem fantku''--[[Hans Fallada|Fallada, Hans]] ''Zgodba o trapastem dnevu ''
# [[Lojze Kovačič|Kovačič, Lojze]] ''Otroška dežela''	-- [[Korczak, Janusz]] ''Kralj Matjažek Prvi'' 
# [[]]
# [[Miroslav Košuta|Košuta, Miroslav]] ''Hiša gre iz mesta'' -- [[Dane Zajc|Zajc, Dane]] ''Hiša sanja'' 
# [[Miroslav Košuta|Košuta, Miroslav]] ''Hiša gre iz mesta'' -- [[Dane Zajc|Zajc, Dane]] ''Leteča hiša'' 
# [[Kajetan Kovič|Kovič, Kajetan]] ''Moj prijatelj Piki Jakob''  -- [[Alan Alexander Milne|Milne, Alan Alexander]] ''Medvedek Pu'' 
# [[Kajetan Kovič|Kovič, Kajetan]] ''Maček Muri'', ''Mačje mesto'' -- [[Ernst Theodor Amadeus R. Hoffmann|Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus R.]] ''Življenjski nazori mačka Murra''
# [[Kajetan Kovič|Kovič, Kajetan]] ''Pajacek in punčkai'' -- # [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar]] ''Slavec in vrtnica''
# [[Helena Kraljič|Kraljič, Helena]] ''[[O soncu, ki ni moglo zaspati]]'' -- [[Fran Milčinski|Milčinski, Fran]] ''[[Zvezdica Zaspanka]]''
# [[Ambrož Kvartič|Kvartič, Ambrož]] ''[[Metulj]]'' -- [[Eric Carle|Carle, Eric]] ''[[Zelo lačen gosenic]]''

== L ==

# [[Fran Levstik|Levstik, Fran]] '' Martin Krpan --''Pegam in Lamberger''
# [[Fran Levstik|Levstik, Fran]] '' Kdo je napravil Vidku srajčico -- [[Grimm, Jacob in Wilhelm]] ''Zvezdni tolarji''
# [[Fran Levstik|Levstik, Fran]] '' Martin Krpan''-- [[Homer |Homer]] ''Odisej in Polifem''
# [[Feri Lainšček|Lainšček, Feri]] ''Snežna kraljica'' -- [[H. C. Andersen|Andersen, H. C.]] ''Snežna kraljica'' -- [[W. Disney (co.)|Disney, W.]] ''Ledeno kraljestvo''
# [[Lukan Blaž|Lukan, Blaž]] ''Punčka se oblači''-- [[Charles Perrault |Perraulta, Charles]] ''Rdeča kapica''
# [[Lukan Blaž|Lukan, Blaž]] ''Moj dežnik je lahko balon'' -- [[Ela Peroci|Peroci, Ela]] ''Moj dežnik je lahko balon''

== M ==
# [[Majhen, Zvezdana]] ''Prosim - hvala'' -- [[Kovič, Kajetan]] ''Pobeg''
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Kosovirji'' -- [[Tove Jansson|Janson, Tove]] ''Mumini''
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Torklja''  [[J. W. Goethe |Goethe, J. W.] Marjetka sama pri kolovratu
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Kam pa kam, kosovirja?'', ''Kosovirja na leteči žlici''   -- [[Tove Jansson|Jansson, Tove]] ''Moomini''  
# [[Mira Mihelič|Mihelič, Mira]] ''Puhek v Benetkah'' --  [[Pamela Traven|Traven, Pamela ''Marry Poppins'']] 
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Kam pa kam, kosovirja?'', ''Kosovirja na leteči žlici'' -- [[Pamela Traven|Traven, Pamela ''Marry Poppins'']]
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Aladinova čarobna svetilka'' -- [[Arabske pravljice|Pravljice, arabske]] ''Tisoč in ena noč '' [[''Aladin in čarobna svetilka'']]
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Veveriček posebne store'' -- [[Marija Jezernik Wirgler|Wirgler Jezernik, Marija]] ''Beli bratec '' [[''Beli bratec'']]
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Miška si skuje srečo''-- [[D'Osualdo, Alessandro, Castellani, Emanuela|D'Osualdo, Alessandro Castellani, Emanuela ''Rele in sreča'']]
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Kosovirja na leteči žlici; Kam pa kam, kosovirja?'' --[[Keneth Grahame|Grahame, Keneth]] ''Veter v vrbju'' 
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] -- [[Walter John De la Mare|De la Mare, Walter John]] ''Tri kraljeve opice'' 
# [[Makarovič, Svetlana]] ''Potepuh in nočna Lučka'' -- [[Andersen, Hans Christian]] ''Stara cestna svetilka'' 
# [[Makarovič, Svetlana]] ''Potepuh in nočna Lučka'' -- [[Andersen, Hans Christian]] ''Stara cestna svetilka''
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] -- [[Ezop Basni]]  -- Lisica in grozdje, Mačka in miš, Mestna in poljska miš, Mlekarica in vedro, Netopir in podlasica, Osel gre enkrat na led, Severni veter in sonce idr. - [[Makarovič, Svetlana]] [['Papagaj in sir, Pasji in mačji, Smetiščni muc, Šola trguje z medvedovo kožo, Netopir Kazimir, Osel se drsa, Se me kaj bojite, Netopir Kazimir, Volk v ovčjem kožuhu']]
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Veveriček posebne sorte''--[[Hans Christian Andersen|Andersen, Hans Christian]]  &quot;Grdi raček&quot;
# [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Pod medvedovim dežnikom''--[[Moderndorfer, Vinko|Moderndorfer, Vinko]]  &quot;Mojca Pokrajculja&quot;
# [[Manček, Marjan]] '''Brundo se igra''' - Peroci, Ela '''Moj dežnik je lahko balon''' - Travers, Pamela ''' Marry Poppins'''
# [[Makarovič, Svetlana]] ''Aladinova čarovna svetilka'' -- [[Škerl, Ada]] ''V našem veku''
# [[Nina Mav Horvat |Horvat Mav, Nina]] ''Ne misli na slona  --[[David McKee McKee, David]] ''Elmer''
# [[Nina Mav Horvat| Horvat Mav, Nina]] ''O kraljeviču, ki ni maral brati  -- [[Oliver Jeffers |Jeffers, Oliver]] ''A Child of Books''
# [[Mira Mihelič|Mihelič, Mira]] ''Puhek v Benetkah'' -- [[Alan Alexander Milne|Milne, Alan Alexander]] ''Medvedek Pu'' 
# [[Mlakar, Ida]] ''Tihomir iz Strahomira'' -- [[Manček, Marjan]] ''Dajnomir in Miliboža' 
# [[Mlakar, Ida]] ''O kravi, ki je lajala v luno'' -- [[Jacob in Wilhelm Grimm|Grimm, Jacob in Wilhelm]] ''Bremenski mestni godci'' 
# [[Mlakar, Ida]] ''O kravi, ki je lajala v luno'' -- [[Jacob in Wilhelm Grimm|Grimm, Jacob in Wilhelm]] ''Bremenski mestni godci''
# [[Moderndorfer, Vinko]] ''Mojca Pokrajculja'' -- [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Bobek in barčica'' -- [[Slovenska ljudska: Deklca veka]]
# [[Moderndorfer, Vinko]] ''Mojca Pokrajculja'' -- [[Janko Pukmajer Vijanski|Pukmajer Vijanski, Janko]] ''Zakaj ima zajec le kos repa'' 
# [[Fran Milčinski|Milčinski, Fran]] ''Zvezdica Zaspanka'' -- [[Antoine de Saint Exupery|Saint Exupery, Antoine de]] ''Mali princ''
# [[Fran Milčinski|Milčinski, Fran]] ''Zvezdica Zaspanka'' -- [[Gerard Theodor Rotman|Rotman, Gerard Theodor]] ''Princeska Zvezdana''
# [[Frane Milčinski |Milčinski, Frane]] ''Sin jež/Jež se ženil Ježek Janček''-- [[Petiška, E., Apuleius, L. Amor in Psiha]]
# [[Desa Muck|Muck, Desa]] -- [[Christine Nostlinger|Nostlinger, Christine]] 
# [[Desa Muck|Muck, Desa]] ''Anica'' (serija knjig) -- [[Christine Nostlinger|Nostlinger, Christine]] ''Franz'', ''Mini'' (serija knjiga)
# [[Desa Muck|Muck, Desa]] ''Pod milim nebom'' --  [[Astrid Lindgren|Lindgren, Astrid]]c-- 
# [[Desa Muck|Muck, Desa]] -- [[Astrid Lindgren|Lindgren, Astrid]] --
# [[Andrej Makuc|Makuc, Andrej]] '' Oči '' -- [[ Ferdo Godina|Godina, Ferdo]] ''Psi'' -- [[Sergej Jesenjin|Jesenjin, Sergej]] - Pesem o psički ''''

== N ==
# [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]] ''Narcis in Eho'' -- [[antični mit|mit, antični]]  [[Narcis in Eho]]
# [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]]  ''Velika morska deklica'' -- [[Hans Christian Andersen|Andersen, Hans Christian]] ''[[Mala morska deklica]]''
# [[Bogdan Novak|Novak, Bogdan]] ''[[Zvesti prijatelji]]'' -- [[Enid Blyton|Blyton, Enid]] ''[[Pet prijateljev]]''
# [[Vlasta Nussodrfer|Nussdorfer, Vlasta]] ''[[Naše deklice z vžigalicami, Špelca]]'' -- [[Hans Christian Andersen|Andersen, Hans Christian]] ''[[Deklica z vžigalicami]]'' -- ''[[Mali junak; Deček pri Kristusovem božičnem drevescu]]''
# [[Vlasta Nussodrfer|Nussdorfer, Vlasta]] ''[[Naši dečki z ulice]]'' -- [[Fjodor Mihailovič Dostojevski|Dostojevski, Fjodor Mihailovič]] ''[[Mali junak; Deček pri Kristusovem božičnem drevescu]]''

== O ==
#[[Oswald, Jani]] Carmina mi nora - [[Claudius]]: Carmina minora
#[[Ogrizek, Maša]] Slon na drevesu - [[Erlbruch, Wolf]]: Medvedji čudež
#[[Ogrizek, Maša]] Gospa s klobukom - [[Svetina, Peter]]: Klobuk gospoda Konstatina
#[[Ogrizek, Maša]] Gospa z monstero - [[Moderndorfer, Vinko]]: Sončnica

== P ==
# [[Tone Pavček|Pavček, Tone]] --  [[Sergej Jesenjin|Jesenjin, Segej]]
# [[Saša Pavček|Pavček, Saša]] ''Miška ima roza očala''  -- [[Helena Kraljič|Kraljič, Helena ''Imam disleksijo'']]
# [[Saša Pavček|Pavček, Saša]] ''Miška ima roza očala''  -- [[Mojiceja Podgoršek|Podgoršek, Mojiceja ''Črviva zgodba'']]
# [[Ela Peroci|Peroci, Ela]] ''Moj dežnik je lahko balon''  -- [[Pamela Traven|Traven, Pamela ''Marry Poppins'']]
# [[Mojiceja Podgoršek|Podgoršek, Mojiceja]] ''O dečku, ki se je bal vode''  -- [[Max Velthuijs|Velthuijs, Max ''Žabec in tujec'']]
# [[Podgoršek, Mojiceja]] ''Alma'' --  [[Dekleva, Milan]] ''Mala Alma na veliki poti''
# [[France Prešeren|Prešeren, France]] ''Lenora''  -- [[Gottfried August Bürger|Bürger, Gottfried August ''Lenora'']]
# [[Lila Prap |Prap, Lila ]]  &quot;1001 pravljica&quot; --  [[J. in W. Grimm ''Pravljice'' - L. Prap ''1001 pravljica'']]
# [[Lila Prap |Prap, Lila ]]  &quot;1001 pravljica&quot; -- [[Raymond Queneau |Queneau, Raymond]] ''Zgodba po vaši izbiri''
# [[Lila Prap |Prap, Lila ]]  --  [[Cousins, Lucy]]
# [[France Prešeren |Prešeren, France]] [[Zdravljica]]  -- [[Schiller, Fridrich]] Oda radosti]]-  [[John Lennon]] [[''Imagine'']]
# [[Tone Pavček|Pavček, Tone]] &quot;Romeo in Julija&quot; --  [[William Shakespeare, William|Shakespeare, William]] ''Romeo in Julija''
# [[Andreja Peklar|Peklar, Andreja]] ''Fant z rdečo kapico'' -- Situlska umetnost ''Situla iz Vač''
# [[Andreja Peklar|Peklar, Andreja]] ''Luna'' -- [[Mario Vargas Llosa |Llosa, Mario Vargas]] ''Fonchito y la luna''
# [[Andreja Peklar|Peklar, Andreja]] ''Buba'' --  [[Eric Carle|Carle, Eric]] ''Zelo lačna gosenica''
# [[Andreja Peklar|Peklar, Andreja]] ''Fredo, veliki ptič'' --  [[H. C. Andersen|Andersen, H. C.]] ''Grdi raček''
# [[Andreja Peklar|Peklar, Andreja]] ''Tisoč ptič'' --  [[H. C. Andersen|Andersen, H. C.]] ''Cesarjev slavec''
# [[Patricija Peršolja |Peršolja,  Patricija]] ''Samo še pet minut'' --  [[Babette Cole|Cole, Babette]] ''Vsega po dvoje'' ''Two of everything''
# [[Pintarič, Branko]]  ''Kak so šli v lejs trejbit'' ''Kako so šli drvarit'' --  [[Moderndorfer, Vinko]] ''Mojca Pokrajculja''
# [[Slavko Pregl|Pregl, Slavko]] -- [[Rene Goscinny|Goscinny, Rene]] ''Nikec''
# [[Slavko Pregl|Pregl, Slavko]] ''Odprava zelenega zmaj'' -- [[Tone Seliškar|Seliškar, Tone]] ''Bratovščina Sinjega galeba''
# [[Preložnik, Slavko]] ''Dnevnik, 1942-1944''-- [[Frank, Ana]] ''Dnevnik, 1942-1944''
# [[Slavko Pregl|Pregl, Slavko]] -- [[Rene Goscinny|Goscinny, Rene]] ''Nikec''
# [[Ela Peroci|Peroci, Ela]]  '' Moj dežnik je lahko balon ''-- [[Pamela Traven | Traven, Pamela]] ''Marry Poppins''
# [[Luiza Pesjak|Pesjak, Luiza]] -- ''Jelenček'' -- [[Felix Salten | Salten, Felix]] ''Bambi''
# [[Sebastijan Pregelj|Pregelj, Sebastijan]] ''Prosim in hvala'' -- [[Kajetan Kovič|Kovič, Kajetan]] ''Prosim in hvala''
# [[Saša POTISTK|POTISK, Saša]] ''Iliada, komorna opera''  --  [[Homer|Homer]] ''Iliada'' https://imagosloveniae.net/dogodek/aleksandra-naumovski-potisk-iliada-komorna-opera/

== R ==
# [[Radovanovič, Vesna]] ''Aljažev čevelj'' -- [[Novak, Boris A.]] ''Copatarska himna''
# [[Radovanovič, Vesna]] ''Aljažev čevelj' -- [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]]  ''Naramnici'' 
# [[Radovanovič, Vesna]] [[''Gnezdo'']]  -- [[Komelj, Miklavž]]  ''Kako sta se gospod in gospa pomirila''
# [[Radovanovič, Vesna]] [[''Aljažev čevelj'']] -- [[Peroci, Ela]]  ''Moj dežnik je lahko balon''
# [[Radovanovič, Vesna]] [[''Dedkovo kolo'']] -- [[Mlakar, Ida]]  ''Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo'' 
# [[Radovanovič, Vesna]] [[''Petelinček se zaljubi'']]  -- [[Velthuijs, Max]]  ''Zaljubljeni žabec''
# [[Reichman, Jelka]]  [[''Rasla je jelka: Najlepše pesmi s podobami Jelke Reichman'']]  -- [[Šmitek, Zmago|Šmitek, Zmago]] ''Rasla je jelka do neba: Zgodbe iz našega ljudskega herbarija''
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]]  -- [[Roald Dahl|Dahl, Roald]]
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]] ''Mleko'' -- [[Fran Milčinski|Milčinski, Fran]] ''Županova hči vre mleko''
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]] ''Črvive pesmi'' --  [[Roald Dahl |Dahl, Roald]] &quot;Odvratne rime&quot; 
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]] ''Živalska kmetija'' -- Orwell, George Živalska farma
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]] -- [[Astrid Lindgren |Lidgren, Astrid]]
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]]  --  [[Jacob in Wilhelm Grimm|Grimm, Jacob in Wilhelm]] [[''Rdeča kapica'']]
# [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]]  -- [[Roald Dahl|Dahl, Roald]]
# [[Ribičič, Josip]] [[Zverine pokopavajo lovca]] - [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]]  ''Katalenca s studenca''
# [[Ribičič, Josip]] [[Zverine pokopavajo lovca]] (radijska igra) -- [[Andrej Rozman Roza|Rozman Roza, Andrej]] ''Lovska''

== S ==
# [[Tone Seliškar|Seliškar, Tone]]  ''Deček z velike ceste'' -- [[Roald Dahl|Dahl, Roald]] ''Poba''
# [[Jože Snoj|Snoj, Jože]] ''Škorček Norček''-- [[Charles Kingsley|Kingsley, Charles]] ''Povodni otroci'' 
# [[Jože Snoj|Snoj, Jože]] ''Škorček Norček''-- [[James Matthew Barrie|Barrie, James Matthew]] ''Peter Pan'' 
# [[Barbara Simoniti|Simoniti, Barbara]] ''Andrej Nespanec'' -- [[Barb Rosenstock|Rosenstock, Barb]] ''Vincent Can't Sleep''
# [[Barbara Simoniti|Simoniti, Barbara]] ''Močvirniki'' -- [[Kenneth Grahame|Grahame, Kenneth]]  ''Veter v vrbju&quot;
# [[Ivan Sivec|Sivec, Ivan]] ''Pozabljeni zaklad'' -- [[Philippe Pearce|Pearce, Philippe]] ''Zaklad pri samotni roži''
# [[Peter Svetina|Sokolov, Cvetka]] ''Pa srečno vožnjo!''  -- [[Matičetov, Milko;  Mlinu, Stefan ta w]] ''Tri botre lisičice''
# [[Cvetka Sokolov|Svetina, Peter]] -- [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]]
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Metuljčki in mehaniki'' - Kos, Janko ''Umetniki in meščani''
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Klobuk gospoda Konstantina'' [[D. B. Johnson|Johnson, D. B.]] [[Magritte's Marvelous Hat]]
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Kako je Jaromir iskal srečo'' --[[Božena Nemcova|Nemcova, Božena]] [[Kako je Jaromil našel srečo]]
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]]  -- [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]] 
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Spoznal sem te po rdečih nogavicah'' -- [[Aliano Casales, Susana]] ''Skrivnost rdečega dežnika''
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Molitvice izpod stopnic'' -- [[Milan Rufus| Rufus, Milan]]  ''Molitvice''
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] -- [[Toon Tellegen|Tellegen, Toon]]
# [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Klobuk gospoda Konstantina'' -- [[Jos Klassen|Klassen, Jos]] ''To ni moj klobuk'' -- [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Medved in klobuk''
# [[Ivo Svetina|Svetina, Ivo]] ''Lepotica in zver'' -- [[Madam de Aulnoy|Aulnoy, Madame de]] ''Lepotica in zver''
# [[Leopold Suhodolčan|Suhodolčan, Leopold]] ''Naočnik in Očalnik'' -- [[Erich Kästner|Kastner, Erich]] ''Erazem in potepuh''
# [[Leopold Suhodolčan|Suhodolčan, Leopold]]   -- [[Hans Christian Andersen|Andersen, Hans Christian]]  [http://Stanonik%20Marija%20(1980).%20Slovenskemu%20Andersenu%20v%20spomin%20(Leopold%20Suhodolčan%2010.%208.%201928%20-%208.%202.%201980,%20spremna%20beseda%20k%20izboru%20besedil%20Leopolda%20Suhodolčana).%20Loški%20razgledi,%20letnik%2027,%20številka%201.%20URN:NBN:SI:DOC-J6LQ5C6F%20from%20http://www.dlib.si Stanonik Marija (1980). Slovenskemu Andersenu v spomin (Leopold Suhodolčan 10. 8. 1928 - 8. 2. 1980, spremna beseda k izboru besedil Leopolda Suhodolčana). Loški razgledi, letnik 27, številka 1. URN:NBN:SI:DOC-J6LQ5C6F from http://www.dlib.si]
# [[Leopold Suhodolčan|Suhodolčan, Leopold]]  ''Cepecepetavček&quot;  -- [[Carlo Collodi|Collodi, Carlo]] ''Pinokio'' -- ''Ostržek''

== Š ==
# [[Črt Šinkovec|Šinkovec, Črt]] ''Idrijske deklice'' -- [[J. W. Goethe |Goethe, J. W.]] ''[[Marjetka pri kolovratu]]''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Cesar in roža'' -- [[Hans Christian Andersen |Andersen, Hans Christian]] ''[[Slavec]]''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Cesar in roža'' -- [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar]] ''[[Slavec in vrtnica]]''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Drevo srca'' -- [[Silverstein Shell|Shell, Silverstein]] ''Drevo ima srce''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Ure kralja Mina'' -- [[Michael Ende|Ende, Michael]] ''Momo''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Popravljalnica igrač'' -- [[Ela Peroci|Peroci, Ela]] ''Muca Copatarica''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Drevo srca'' -- [[Silverstein Shell|Shell, Silverstein]] ''Drevo ima srce''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] -- [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]]
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Duhec Motimir'' -- [[Svetlana Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Netopir Kazimir''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] -- [[Tone Pavček|Pavček, Tone]]
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] -- [[Oton Župančič|Župančič, Oton]]
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Pesmi za liro''  -- ''Orfej in Evridika''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Ukradene sanje'' -- [[Michael Horbach|Horbach, Michael]] ''Ukradene sanje''
# [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]] ''Ukradene sanje'' -- [[Michael Horbach|Horbach, Michael]] ''Ukradene sanje''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Sto ugank'',  ''Še sto ugank'' -- [[Oton Župančič|Župančič, Oton]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''O pustu in zakletem gradu'' -- [[Marko Kravos|Kravos, Marko]] ''Začaran grad''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Medved in klobuk'  -- [[Peter Svetina|Svetina, Peter]] ''Klobuk gospoda Konstantina'' -- [[Jos Klassen|Klassen, Jos]] ''To ni moj klobuk''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] -- [[Tone Pavček|Pavček, Tone]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Beli konjiček'' -- [[Tone Pavček|Pavček, Tone]] ''Marko na belem konju jaše''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] -- [[Tone Pavček|Pavček, Tone]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] -- [[Janez Bitenc|Bitenc, Janez]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] -- [[Lili Novy|Novy, Lili]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] -- [[Mira Voglar|Voglar, Mira]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] -- [[Boris A. Novak|Novak, Boris A.]]
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Bobek in barčica'' -- [[Bibliija]] ''Noetova barka''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Bobek in barčica'' -- [[Vinko Moderndorfer|Moderndorfer, Vinko]] ''Mojca Pokrajculja''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Sedem medvedov'' -- [[Thomas Gray|Gray, Thomas]]  ''Sedem sinov'' 
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Mišji ženin'' -- [[Pančatantra]]  ''Miška si izbira ženina'' 
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Rokavičke za ptičke'' -- [[Šoster Olmer, Ksenija Moderndorfer|Moderndorfer, Vinko]] ''Nogavičke za ptičke''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Sedem medvedov'' --  [[ljudska pesem|pesem, ljudska]] ''Abraham ima sedem sinov''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Lonček na pike'' -- [[Karel Jaromír Erben|Erben, Karel Jaromír]] ''Lonček, kuhaj''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Lonček na pike'' -- [[Kristina Brenk|Brenk, Kristina]] ''Lonček, balonček''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Čez griček v gozdiček'' -- [[Niko Grafenauer|Grafenauer, Niko]] ''Kdo bo z nami šel v gozdiček''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Štiri črne mravljice'' -- [[Michael Rosen|Rosen, Michael]]  ''Lov na medveda''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Drobtinice iz mišje doline'' --  [[A. M. Slomšek|Slomšek, A. M.]] ''Drobtinice''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Zajčkova hišica'' --  [[S. Makarovič|Makarovič, Svetlana]] ''Pod medvedovim dežnikom''
# [[Anja Štefan|Štefan, Anja]] ''Zajčkova hišica'' --  [[B. Potter|Potter, Beatrix]] ''Peter Zajec''

== T ==
#[[Trkaj, Rok]] ''Kla kla klasika'' 2018
#[[Tomšič, Marjan]] ''Katka in Bunkec'' - [[Santarova, Alena]] ''Katja, Katrin, Katrica''

== U ==
== V ==
# [[Josip Vandot|Vandot, Josip]] ''Kekec'' -- [[Johana Spiry|Spiry, Johana]] ''Heidi''
# [[Vandot, Josip |Vandot, Josip]] -- Pehta , Torklja Triborklja -- [[Afanasev, A. Ruske pravljice (Jaga baba)]]
# [[Vandot, Josip |Vandot, Josip]] -- Kekec in Bedanec -- [[Odisej in Polifem]]
# [[Janja Vidmar|Vidmar, Janja]] -- [[Stephen King|King, Stephen]] ''Stvor''
# [[Janja Vidmar|Vidmar, Janja]] (grozljivke) -- [[Robert Lawrence Stine|Lawrence Stine, Robert]] (zbirka ''Kurja polt'', zbirka ''Nočne more'', zbirka ''Grozljivo strašljivo''
# [[Janja Vidmar|Vidmar, Janja]] ''Zgaga'' -- [[Lois Lowry|Lowry, Lois]] ''Anastazija Krupnik'' 
# [[Goran Vojnović|Vojnović, Goran]] ''Čefurji raus'' -- [[Janja Vidmar|Vidmar, Janja]] ''Pink''
# [[Goran Vojnović|Vojnović, Goran]] ''Jugoslavija, moja dežela'' -- [[Zlata Pirnat Cognard|Pirnat Cognard, Zlata]] ''Ma Yougoslavie à moi''
# [[Vit Vrhovec|Vrhovec, Vit]] ''Deček Anže brani vas Svetje'' -- [[Hajrudin Krvavec|Krvavec, Hajrudin]] ''Valter brani Sarajevo''
''Grozljivo strašljivo''
# [[Vidovič, Primož]] ''Asfaltni ljudje'' -- [[Kovačič, Jani]] ''Asfaltni otroci''

== W ==

== Z ==
# [[Pavle Zidar|Zidar, Pavle]] ''Kukavičji Mihec'' -- [[Erich Kästner|Kastner, Erich]] ''Erazem in potepuh''
# [[Pavle Zidar|Zidar, Pavle]] ''Državica otrok'' -- [[Janusz Korczak|Korczak, Janusz]] ''Kralj Matjažek Prvi''

== Ž ==
# [[Oton Župančič|Župančič, Oton]] -- [[Bina Štampe Žmavc|Štampe Žmavc, Bina]]
# [[Oton Župančič|Župančič, Oton]] -- [[Anja Štefan|Štefan, Anja]]
# [[Oton Župančič|Župančič, Oton]] -- [[Tone Pavček]]</text>
      <sha1>bt63ddzqhcwi5yfnz7ovcsojwcoayy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokopani na grobišču talcev v Dragi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4280</id>
    <revision>
      <id>84706</id>
      <parentid>84705</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T07:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>84706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17173" sha1="5uh7nork6t2zu4n83euwyf5hhvs5ptm" xml:space="preserve">{{stolpci|3|
* I – 8 kamnov/16 imen
* II – 18/36
* III – 8/16
* IV – 4/8
* V – 5/10
* VI – 1/2
* VII – 14/28
* VIII – 15/34&lt;ref&gt;Prvotno 30, okt. 1997 so dodali pomotoma štiri spregledane, ustreljene 31. 3. 1942. Štirje kamni imajo po tri imena?&lt;/ref&gt;
* IX – 8/15&lt;ref&gt;En kamen ima zgolj en napis?&lt;/ref&gt;
* X – 8/16
* XI – 5/11&lt;ref&gt;Dva neznana talca sta na eni stranici nagrobnika.&lt;/ref&gt;
}}

Skupaj 192 pokopanih z imenom in dva brez, tj. 194, na 94 nagrobnih kamnih.

# Aljančič Bogomir (1910 Kranj – 1942) (grob 08)
# Ambrožič Anton (1903 Gorica – 1941) (grob 07)
# Ažman Mirko (1922 Nomenj – 1942 (grob 08)
# Balanč Stanko (1916 Jesenice – 1942) (grob 01)
# Balantič Anton (1900 Stahovica – 1942) (grob 04)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/C998CF82-12A8-4307-9EB7-B4B6B61767FE Sistory], na kamnu Belantič.&lt;/ref&gt;
# Bečan Viktor (1914 Ljubljana – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;Na Sistory nipodatkov, lahko bi šlo za podvojitev nagrobnika za Viktor Benčan.&lt;/ref&gt;
# Benčan Viktor (1899 Kranj – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/E90EEECB-EC4E-4D77-8EDC-3CBD48803C43 Sistory:] naslov Stražišče; gl. tudi [https://www.sistory.si/ww2/031FB2D0-18E3-4FD9-BF70-6DA58C8B73A2 Sistory] in [https://www.sistory.si/ww2/78CAEBA9-EFDD-46E2-8E9D-1AFF5C33C7B6 Sistory].&lt;/ref&gt;
# Benedičič Ivan (1923 Zg. Dobrava – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;Kamen ni odstranjen.&lt;/ref&gt;
# Benedičič Štefan (1907 Kranj – 1942) (grob 08)
# Benedik Jože (1899 Gabrška gora – 1941) (grob 07)
# Benkovič Ciril (1916 Kamnik – 1942) (grob 01)&lt;ref&gt;Na kamnu Benkovic&lt;/ref&gt;
# Berčič Anton (1909 Dorfarje – 1942) (grob 05)&lt;ref&gt;Na kamnu Dorfarji.&lt;/ref&gt;
# Bergant Vinko (1913 Zg. Dobrava – 1942) (grob 02) )&lt;ref&gt;Kamen ni odstranjen, na družinskem nagrobniku na Dobravi ni njegovega imena.&lt;/ref&gt;
# Bertoncelj Anton (1922 Dobrava – 1941) (grob 07)
# Bizjak Franc (1903 Rovte – 1942) (grob 08)
# Bizjak Jože, borec NOV (1917 Begunje – 1941) (grob 10)
# Bolka Rudolf (1920 Homec – 1941) (grob 03)
# Bombač Božidar (1913 Kamnik – 1942) (grob 01)&lt;ref&gt; Sistory: Teodor (Božidar) Bombač. Št. Peter na Krasu, naslov Šutna.&lt;/ref&gt;
# Brejc Franc (1914 Besnica – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;Na kamnu Brajc, Sistory: Brejc, Zgornja Besnica.&lt;/ref&gt;
# Brezar Karel (1922 Kranj – 1942) (grob 08)
# Brinšek Anton, borec NOV (1916 Sp. Otok – 1944) (grob 11 )
# Burgar Rudolf (1907 Pristava – 1941) (grob 07)
# Cerar Slavko (1910 Domžale – 1941) (grob 07)
# Čarman Slavko (1920 Medvode – 1942) (grob 08)
# Čebelnik Emil (1902 Kranj – 1942) (grob 08)
# Čelik Metod (1899 Poljane – 1942) (grob 02)
# Čokan Jože (1906 Studenec – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;Gerčar: Cokan, [https://www.sistory.si/ww2/A2FAD943-BB59-4C8C-9217-4227B948F134 Sistory:] Josephus Cokan, Studence, Pregled: Čokan, Studenec, prvotno na kamnu Jožef, Studence.&lt;/ref&gt;
# Dacar Franc, borec NOV (1903 Črnivec – 1942) (grob 11)&lt;ref&gt;Na kamnu pomotoma Dagar.&lt;/ref&gt;
# Dacar Jože (1901 Črnivec – 1941) (grob 11)
# Dermota Anton (1913 Žabja vas – 1942) (grob 02)
# Dolenc Filip (1906 Lučine – 1942) (grob 08)
# Erjavšek Franc (1920 Županje Njive – 1942) (grob 04)
# Eržen Štefan (1917 Kranj – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;Na kamnu Nomenj, Gerčar in Sistory: Kranj.&lt;/ref&gt;
# Fajfar Alojz (1920 Brniki – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;Gerčar: Cerklje, [https://www.sistory.si/ww2/746740BD-2F62-4BE0-AB9F-820B92E57642 Sistory:] Spodnji Brnik pri Cerkljah.&lt;/ref&gt;
# Fajfar Franc (1908 Bukovica – 1942) (grob 08)
# Fink Ivanka, borec NOV (1926 Sv. Ana nad Tržičem – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Danes Ljubelj. Sistory: Podljubelj, Gerčar je nima.&lt;/ref&gt;
# Fister Pavel (1917 Prezrenje – 1941 (grob 07)
# Fojkar Anton (1894 Bukovica – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;Na kamnu Puštal 1908 – 1942. Gerčar: Fojker, Loka 1908, Sistory: Fojkar, 1908 Škofja Loka.&lt;/ref&gt;
# Fornezi Franc (1905 Kranj – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;Na kamnu Fornaci, Gerčar: Fornezi, roj. Duplica, [https://www.sistory.si/ww2/42985B0D-B335-4E4D-9212-D7C7FDB228CA Sistory:] Fornezi, Hoholna, Slovaška.&lt;/ref&gt;
# Giorgioni Edi (1911 Javornik – 1941) (grob 03)
# Grabner Janez (1901 Nevlje – 1942) (grob 04)&lt;ref&gt;V Pregledu Grabner in narobe Nevkje.&lt;/ref&gt;
# Gracar Alojz (1901 Jastreblje – 1942) (grob 01)
# Gregorač Viktor (1920 Jesenice – 1942) (grob 01)
# Grobovšek Ciril (1922 Bistrica – 1941 (grob 07)
# Grošelj Franc (1912 Javorje – 1942) (grob 02)
# Grum Andrej (1923 Bizovik – 1942) (grob 08)
# Hercog Jože (1903 Ljubljana – 1942) (grob 08)
# Hojkar Jože(1899 Javornik – 1942 (grob 02)
# Hribar Janez (1922 Št. Jakob – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;Na kamnu dodano Št. Jakob ob Savi, Gerčar: roj. Dobrava, Sistory: naslov Šentjakob.&lt;/ref&gt;
# Hrovat Stanko (1916 Mekinje – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;Na kamnu Horvat, Gerčar: Hrovat Stanislav, Kamnik, Sistory: Hrovat Stanislaj, Mekinje.&lt;/ref&gt;
# Istenič Ignac (1923 Vrhnika – 1941 (grob 07)&lt;ref&gt;V Pregledu narobe Istinič.&lt;/ref&gt;
# Jagodic Ivan (1895 Visoko – 1942) (grob 02)
# Janezič Anton (1912 Tržič – 1941) (grob 07)&lt;ref&gt;Pregled: Janežič, [https://www.sistory.si/ww2/6D37D07E-4386-4C40-980F-383B4FD37CB8 Sistory:] Janežič.&lt;/ref&gt;
# Jankovič Vencelj (1896 Kamnik – 1941) (grob 07)
# Jazbinšek Viktor (1903 Ljubljana – 194 1 (grob 07)
# Jelenc Gregor (1912 Kranj – 1942) (grob 05)
# Jerala Janez, borec NOV (1925 Srednja vas – 1944) (grob 10)
# Jeras Franc (1911 Kamniška Bistrica – 1942) (grob 04)
# Jereb Jože (1915 Bukovščica – 1942) (grob 08)
# Jeretina Andrej (1904 Zagorica – 1941) (grob 03)
# Jerman Miha (1922 Radomlje – 1941) (grob 03)
# Jurič Martin (1917 Sv. Martin – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/7A07BB79-06A1-4610-AD90-B4B6E9482F72 Sistory:] Šmartno pod Šmarno goro.&lt;/ref&gt;
# Kejžar Viktor, borec NOV (1910 Jesenice – 1942) (grob 11)
# Kepic Ivan (1900 Mokronog – 1942) (grob 02)
# Klemenc Jurij (1901 Homec – 1941) (grob 07)
# Knapič Mirko (1911 Javornik – 1941 (grob 03)
# Kobiljšek Jernej (1916 Krašna – 1942) (grob 09)
# Koblar Franc (1889 Rovte – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/112BC2C8-F0C2-43E2-853F-3E0730D39CAD Sistory:] Martinj Vrh, na kamnu 1899, Rovte.&lt;/ref&gt;
# Kobler Bernard (1901 Suha – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;V Pregledu manjka, Gerčar: Koblar Bernard, Loka, Sistory: Koblar/Kobler, Škofja Loka.&lt;/ref&gt;
# Kokalj Albin (1910 Dolenčice – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;V Pregledu narobe Dolenjščice.&lt;/ref&gt;
# Kokalj Franc, borec NOV (1922 Zgoša – 1945) (grob 10)&lt;ref&gt;Na kamnu Zgoše, v Sistory podvojeni vpis: 1. [https://www.sistory.si/ww2/F5583ECD-91C3-4DCF-AC84-7AF97E904022 Franc Kokalj,] brez rojstva, padel 25. 4. 1944 pod Stolom, 2. [https://www.sistory.si/ww2/28B1BC31-ECE0-4A4B-AF5B-1D8D867F6F66 Franc Kokalj,] rojen Zgoša, 1922, kraj smrti 24. 4. 1944 Završnica pod Stolom, pokopan Begunje.&lt;/ref&gt;
# Kolman Franc (1907 Gorje – 1941) (grob 07)
# Komelj Anton (1914 Št. Vid – 1942) (grob 02)
# Kopač Štefan (1919 Podgorje – 1941) (grob 07)
# Korošec Viktor, borec NOV (1920 Hlebce – 1944) (grob 10)
# Košenina Milan (1925 Goričane – 1942 (grob 05)
# Košir Franc (1905 Bukov vrh – 1942) (grob 02)
# Košir Ivan (1903 Bukov vrh – 1942) (grob 02)
# Kozjak Karel (1913 Medvode – 1942) (grob 01 )
# Kožar Janez (1913 Količevo – 1941) (grob 07)
# Kralič Izidor (1919 Št. Vid – 1942 (grob 02)
# Krastnik Franc (1913 Javornik – 1941) (grob 11)&lt;ref&gt;Kos: Krastek, [https://www.sistory.si/ww2/3625D2ED-05AD-466E-A333-E16C2E62250D Sistory:] Krastek, roj 1908.&lt;/ref&gt;
# Krašna Filip (1923 Primskovo – 1942) (grob 05)
# Kregar Karel (1916 Stahovica – 1942 (grob 04)
# Križnar Jože (1911 Dovje – 1942) (grob 09)
# Kukovič Martin (1911 Kranj – 1942) (grob 08)
# Lah Stanko (1917 Jesenice – 1942) (grob 01)
# Larisi Janez (1920 Gorje – 1941) (grob 07)
# Lindav Andrej (1908 Belca – 1942) (grob 01)&lt;ref&gt;Pregled: Lindau, Sistory: Podjelovo Brdo, naslov Mojstrana.&lt;/ref&gt;
# Ljubohomska Hermina, borec NOV (1914 Slatina – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Pregled: Ljubohonska, na spomeniku v Slatni in na plošči doma upokojencev v Begunjah: Ljubohenska. Kos: Ljubohomska, rojena Vidic, Slatna. [https://www.sistory.si/ww2/237D2979-0BD5-4C0D-B886-CFD88314FD63 Sistory:] Vidic Hermina, roj. Slatna, kraj smrti pri Žireh.&lt;/ref&gt;
# Logar Franc (1904 Zgornja Bela – 1942) (grob 05)&lt;ref&gt;Gerčar in Sistory: Zgornja Bela; prvotno roj. Hrušica, popravek v Zgornja Bela so zahtevali tudi borci.&lt;/ref&gt;
# Logar Jakob (1911 Guštanj – 1942) (grob 09)
# Loncner Nikolaj (1900 Jesenice – 1942 (grob 06)&lt;ref&gt;Kos: Loncnar.&lt;/ref&gt;
# Luks Franc (1915 Belca – 1942) (grob 09)
# Markovič Peter (1904 Okroglo – 1942) (grob 05)
# Mastnak Ivan (1909 Kozarje Ljub. – 1942) (grob 02)
# Mav Franc (1916 Sr. Jarše – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;Gerčar, Kos, Pregled: Mauv, Sistory: Mauv.&lt;/ref&gt;
# Mencinger Franc (1905 Javornik – 1942) (grob 02)
# Miklavčič Andrej (1914 Stražišče – 1942) (grob 05 )
# Mikuš Vinko (1924 Kozarje Ljub. – 1942) (grob 02 )&lt;ref&gt;Sistory: Vincenc Mikuž (Mikuš), Jarše, naslov Kozarje, Pregled: Milkuž.&lt;/ref&gt;
# Miš Franc (1886 Gorjuše – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/8BBBF739-543B-4793-8492-5863389B4202 Sistory:] Gorjuša, občina Domžale, na kamnu napaka Mis, Gorjuše.&lt;/ref&gt;
# Miš Leopold (1889 Gorjuše – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/7426D782-B354-46D9-8A9E-24D342C603FD Sistory:] Gorjuša, občina Domžale, na kamnu napaka Mis, Gorjuše.&lt;/ref&gt;
# Mohorič Anton (1900 Javornik – 1941) (grob 11)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/CDA4F078-F374-47FE-9AF6-557808F7CBBF Sistory:] roj. Njivice, stanoval Slovenski Javornik.&lt;/ref&gt;
# Mrak Franc (1907 Kokrica – 1942) (grob 02)
# Mrak Ivan (1913 Dovje – 1942) (grob 09 )
# Mulej Maks (1914 Bodešče – 1941) (grob 07)
# Mulej Mihael (1891 Jesenice – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;V Pregledu manjka. Gerčar: Mulej Miha, Sistory: Mihael, roj. Begunje.&lt;/ref&gt;
# Noč Jože (1914 Javornik – 1942) (grob 09)
# Novak Miha (1899 Tacen – 1941) (grob 03)
# Novak Vinko (1906 Zlato Polje – 1942) (grob 02 )
# Okrožnik Marjan (1920 Jesenice – 1942) (grob 01)
# Orehek Franc (1911 Črnuče – 1942) (grob 02)
# Osenar Jurij (1920 Vrhpolje – 1942) (grob 04)
# Papež Rudolf (1909 Otoče – 1942) (grob 01)
# Pečar Jože (1905 Mojstrana – 1942) (grob 09)
# Pečnik Ernest (1889 Mengeš – 1942) (grob 09)
# Peternelj Jakob, borec NOV (1906 Nova vas – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Sistory: Peternel Jakob, Slatna. Pregled: u. 1942.&lt;/ref&gt;
# Peternelj Janez (1887 Vinharje – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;V Pregledu manjka. V [https://www.sistory.si/ww2/912F1723-064E-41F7-B2C8-2B6678A8C798 Sistory:] Peternel.&lt;/ref&gt;
# Peternelj Pavel (1918 Vinharje – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/AD05B346-5D94-46C7-8E04-01838FE78605 Sistory:] Peternel(j), ustreljen 28. 4. 1942, Gabrk [Brode v Poljanski dolini]. Prekopan v Drago po vojni? Samo na kamnu, Kos in Pregled ga nimata.&lt;/ref&gt;
# Peternelj Pavel (1903 Vinharje – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/B3B23F31-F3BB-4D18-ACC7-FADAC014A9D8 Sistory:] Peternel, roj. 1903.&lt;/ref&gt;
# Peternelj Slavko (1923 Vinharje – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/C4D422A5-42F7-4EED-BC66-6610F751297C Sistory:] Miroslav Peternel.&lt;/ref&gt;
# Petrač Zdravko, borec NOV (1925 Kropa – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Kos: Petrač (Valentin) Zdravko, Sistory: Petrač Valentin.&lt;/ref&gt;
# Petrič Franc (1908 Laze – 1941) (grob 03) 
# Pintar Alojz, borec NOV (1910 Zapuže – 1945) (grob 10)
# Pipan Janez (1899 Šenčur – 1942) (grob 08)
# Pirc Lenart (1910 Črnuče – 1942) (grob 02)
# Pirš Anton (1910 Radomlje – 1942) (grob 02)
# Planinšek Ladislav (1898 Jesenice – 1941) (grob 06)
# Plestenjak Jernej (1889 Polhov Gradec – 1942) (grob 02)
# Plestenjak Jernej (1926 Polhov Gradec 1942 (grob 02)
# Podobnik Jože, borec NOV (1905 Gastäterboden – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Sistory.&lt;/ref&gt;
# Pogačnik Maks (1919 Zaloše – 1941) (grob 07)
# Poje Anton (1886 Lesce – 1941) (grob 11 )
# Poljanec Ivan (1906 Kranj – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;Pregled: Kranj, Gerčar: Naklo, na Sistory ga ni?&lt;/ref&gt;
# Porenta Pavel (1917 Št. Pavel – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;Sistory: Šentpavel pri Domžalah.&lt;/ref&gt;
# Potočnik Jakob (1902 Bukov vrh – 1942) (grob 02)
# Potočnik Martin (1900 Bukov vrh – 1942) (grob 02)
# Preklet Miha (1902 Kamniška Bistrica – 1942) (grob 04)
# Prezelj Mihael (1918 Dovje – 1942) (grob 09)
# Rabič Maks (1913 Dovje – 1942) (grob 09)
# Rant Stanislav (1920 Kranj – 1942) (grob 05)
# Razložnik Feliks (1911 Račeva pri Žireh – 1944) (grob 11)
# Ražen Kristijan (1912 Dovje – 1942) (grob 09)
# Rebernik Zorko (1921 Zagorica – 1942) (grob 04)
# Renko Ivan, borec NOV (1922 Srednja vas – 1945) (grob 10)
# Renko Mirko, borec NOV (1928 Srednja vas – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Pregled: Podgora. V knjigi Podgora v NOB, ki jo je napisal domačin Franc Renko, sta bila oba rojena v Srednji vasi. Sistory:??&lt;/ref&gt;
# Resman Jožef (1915 Kranj – 1942 (grob 05)
# Režman Ivan (1902 Sv. Jurij – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;V Pregledu manjka. [https://www.sistory.si/ww2/86CEE00B-7E4A-4DAC-9D44-805D5C3849A4 Sistory]&lt;/ref&gt;
# Ropret Milan (1921 Javornik – 1942 (grob 01)
# Rotman Ivan (1902 Kranj – 1942 (grob 08)
# Rožič Stanko (1922 Javornik – 1942) (grob 01)&lt;ref&gt;Na kamnu narobe: Božič. [https://www.sistory.si/ww2/F7B8ECA1-86C7-4A98-9797-B510CBE5D7EF Sistory:] Rožič Stanko, rojen Brezovica pri Ljubljani, naslov Javornik. Stanka Božiča nima.&lt;/ref&gt;
# Ržen Janez (1905 Lom nad Volčo – 1942) (grob 08) &lt;ref&gt;&lt;s&gt;[https://www.sistory.si/ww2/E8B5183A-A48E-429D-A38B-278961A8C956 Sistory: Janez Eržen, pokop Begunje,]&lt;/s&gt; [https://www.sistory.si/ww2/0D5F24C7-60FA-405A-BB82-5DCE8E7FBF36 Sistory:] Janez Ržen.&lt;/ref&gt;
# Sajovic Frido (1897 Velesovo – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;Gerčar: Sajevic Fridolin.&lt;/ref&gt;
# Seljak Lucijan (1910 Kranj – 1942 (grob 08)
# Seško Jože (1912 Stražišče – 1942) (grob 05)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/DAE440B6-704D-42FD-B7B4-918E5AFB39F4 Sistory:] Jožef Žeško, roj. na Bizeljskem.&lt;/ref&gt;
# Skumavc Franc (1909 Belca – 1942) (grob 09)
# Skumavc Janez (1918 Dovje – 1942) (grob 09)
# Stočar Ivan (1924 Kranj – 1942) (grob 02)
# Sušnik Gabrijel (1910 Tržič – 1941) (grob 07)
# Sušnik Ivan (1910 Nomenj – 1942) (grob 08)
# Šebenik Emil (1902 Šentvid – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;V Pregledu manjka. Sistory: Trst.	&lt;/ref&gt;
# Šetina Jože(1905 Zbilje – 1941 (grob 07)
# Šifrer Vincenc (1912 Ljubljana – 1941) (grob 07)
# Šlibar Valentin, borec NOV (1916 Palovče – 1945) (grob 10 )
# Šlibar Jože (1909 Zg. Dobrava – 1941) (grob 07)&lt;ref&gt;Pregled: napačno Šlobar.&lt;/ref&gt;
# Štular Ciril, borec NOV (1927 Palovče – 1945) (grob 10)
# Šubelj Janez (1914 Črnuče – 1941) (grob 07)
# Talar Ivan (1912 Jarčja Dolina – 1942) (grob 09)
# Tavčar Viktor, borec NOV (1877 Begunje – 1944) (grob 10)
# Tomažin Ivan (1884 Bukovščica – 1942) (grob 08)
# Tomše Ciril (1889 Pristava – 1941) (grob 07)
# Torkar Mirko, borec NOV (1908 Lesce – 1944) (grob 10)&lt;ref&gt;Pri Gerčarju ga med talci leta 1944 ni. [https://www.sistory.si/ww2/C52C4471-65E5-496B-B42B-8163B13C262E Sistory.] Kos ima Torkar Mirko, rojen na Nomenju, živel v Lescah, padel 1945 na Ledinah na Primorskem; prekopan v Drago. V Pregledu vojnih grobišč manjka.&lt;/ref&gt;
# Traven Zofija (1919 Javornik – 1942) (grob 01)
# Ucman Mirko, borec NOV (1924 Vel. Cerovec – 1945) (grob 10)
# Valjavec Ivan (1922 Otoče – 1942) (grob 02)
# Vidic Franc (1920 Dobrava – 1941 (grob 07)
# Vidic Ivan (1915 Bled – 1942) (grob 02)
# Vidmar Tugomir (1919 Tržič – 1942) (grob 01)
# Zajc Alojz (1895 Sv. Mohor – 1941) (grob 07)
# Zajc Leon (1916 Zg. Gameljne – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;Kos, Pregled: Leopold.&lt;/ref&gt;
# Zalokar Jože (1920 Javornik – 1942) (grob 01)
# Zlate Ivan (1914 Voglje – 1942) (grob 08)&lt;ref&gt;Gerčar: Zlate Ivan, Sistory: Zlate Janez, na kamnu napačno Zlaten.&lt;/ref&gt;
# Zlobko Franc (1923 Vel. Gorica – 1941) (grob 07)&lt;ref&gt;Na kamnu in v Pregledu grobišč narobe: Alebko. Gerčar: 1913.&lt;/ref&gt;
# Zupan Drago, borec NOV (1918 Kropa – 1942) (grob 11)&lt;ref&gt;Gerčar in Kos imata Gregor Zupan, na kamnu očitno popravljeno, saj Kroparska kronika Gregorja ne pozna. Sistory: roj. 1912 Kropa, naslov Ljubljana, smrt Blegoš, pokop Ljubljana; na Žalah ni pokopan.&lt;/ref&gt;
# Zupan Ivan (1918 Kropa – 1942) (grob 02)&lt;ref&gt;Kos: Janez, Sistory: Janez (Ivan) Zupan.&lt;/ref&gt;
# Zupan Marija (1923 Javornik – 1942) (grob 01)
# Zupan Peter (1913 Nomenj – 1942) (grob 08)
# Žabnikar Ciril (1911 Radomlje – 1941) (grob 07)&lt;ref&gt;Na kamnu narobe Zabnikar.&lt;/ref&gt;
# Žabnikar Ivan (1918 Radomlje – 1942) (grob 09)&lt;ref&gt; Na kamnu narobe Zabnikar. Sistory: Janez.&lt;/ref&gt;
# Žirovnik Ivan (1913 Kranj – 1942) (grob 08)
# Žnidar Janez (1920 Nomenj – 1942) (grob 08)
# Žnidar Jože (1918 Nomenj – 1942) (grob 08)

Na grobišču ni (več) nagrobnika

* Čad Stanislav (1911 Domžale – 1941) (grob 03)&lt;ref&gt;[https://www.sistory.si/ww2/560983E9-EBC0-48DD-A1DE-25B51DDB0918 Sistory,] Gerčar: Šard.&lt;/ref&gt;

==Opombe==

{{sklici}}

&lt;hr&gt;

Nazaj na [[Objave ob projektu Partizanskih spomenikov na zemljevidu]]</text>
      <sha1>5uh7nork6t2zu4n83euwyf5hhvs5ptm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>