Wikipedia smnwiki https://smn.wikipedia.org/wiki/Ovd%C3%A2sij%C4%91o MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Media Tooimah Savâstâllâm Kevttee Savâstâllâm kevttest Wikipedia Savâstâllâm Wikipedia Tiätuvuárkká Savâstâllâm tiätuvuárhást Systeemviestâ Savâstâllâm systeemviestâst Myenster Savâstâllâm myensterist Raavâ Savâstâllâm ravvust Luokka Savâstâllâm luokkaast TimedText TimedText talk Mooduul Savâstâllâm modulist Event Event talk 0 13851 152546 148664 2026-04-09T06:29:01Z ~2026-22000-45 6987 lisätty runokirja ja käännösteos Finddoža riegádanbeaivi, päivitetty asuinpaikka ja aviomies-sana poistettu 152546 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Finnmark, [[Taažâ]] | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = | pelikyeimi = [[Jan Skoglund Paltto]] | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suopma) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[Orjâlâškielâ|orjâlâškielân]] suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[Orjâlâškielâ|orjâlâškielân]] suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * 2024 – ''Dat masa eai lean sánit'' * 2019 – ''Gos don leat, Elle?'' === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * 2014 ''Finddoža riegádanbeaivi'' * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Taažah kirječälleeh]] 0deuad9t6r94mby48w7ld4yo737iikc 152547 152546 2026-04-09T06:30:46Z ~2026-22000-45 6987 poistettu norjalainen kirjailija, ex-mies 152547 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Finland | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suopma) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[Orjâlâškielâ|orjâlâškielân]] suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[Orjâlâškielâ|orjâlâškielân]] suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * 2024 – ''Dat masa eai lean sánit'' * 2019 – ''Gos don leat, Elle?'' === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * 2014 ''Finddoža riegádanbeaivi'' * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] 6wur63tljw3gvzunvyln0w9ldtsps6m