Wikipedia smnwiki https://smn.wikipedia.org/wiki/Ovd%C3%A2sij%C4%91o MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Media Tooimah Savâstâllâm Kevttee Savâstâllâm kevttest Wikipedia Savâstâllâm Wikipedia Tiätuvuárkká Savâstâllâm tiätuvuárhást Systeemviestâ Savâstâllâm systeemviestâst Myenster Savâstâllâm myensterist Raavâ Savâstâllâm ravvust Luokka Savâstâllâm luokkaast TimedText TimedText talk Mooduul Savâstâllâm modulist Event Event talk 0 13851 152548 152547 2026-04-09T16:00:29Z Yupik 23 152548 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Suomâ | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = | pelikyeimi = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suomâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * [[Ive 2019 sämikielâliih kirjeh|2019]] – ''Gos don leat, Elle?'' * [[Ive 2024 sämikielâliih kirjeh|2024]] – ''Dat masa eai lean sánit'' === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * 2014 ''Finddoža riegádanbeaivi'' * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] erk8hki1fo2aa354izpuu2p1qdjfkab 152549 152548 2026-04-09T16:00:57Z Yupik 23 /* Jurgâlusah */ 152549 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Suomâ | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = | pelikyeimi = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suomâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * [[Ive 2019 sämikielâliih kirjeh|2019]] – ''Gos don leat, Elle?'' * [[Ive 2024 sämikielâliih kirjeh|2024]] – ''Dat masa eai lean sánit'' === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''Finddoža riegádanbeaivi'' * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] kibd8e27hvpch2bn86vvr9wzqrcza2i 152551 152549 2026-04-09T16:04:43Z Yupik 23 /* Jurgâlusah */ 152551 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Suomâ | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = | pelikyeimi = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suomâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * [[Ive 2019 sämikielâliih kirjeh|2019]] – ''Gos don leat, Elle?'' * [[Ive 2024 sämikielâliih kirjeh|2024]] – ''Dat masa eai lean sánit'' === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Finddoža riegádanbeaivi]]''<ref name="finna-nordqvist-2333563">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2333563 |nommâ= Finddoža riegádanbeaivi |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] 74wld5f5udmhj0q9guljd3755dn6cgu 152554 152551 2026-04-09T16:11:13Z Yupik 23 /* Pargo */ 152554 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Suomâ | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = | pelikyeimi = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suomâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * [[Ive 2019 sämikielâliih kirjeh|2019]] – ''Gos don leat, Elle?''<ref name="finna-paltto-9917109393906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9917109393906252 |nommâ= Gos don leat, Elle? |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2024 sämikielâliih kirjeh|2024]] – ''Dat masa eai lean sánit'' === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Finddoža riegádanbeaivi]]''<ref name="finna-nordqvist-2333563">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2333563 |nommâ= Finddoža riegádanbeaivi |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] kanso4c7c2xvlrhblcrijgzt7qi5uge 152556 152554 2026-04-09T16:12:23Z Yupik 23 /* Pargo */ 152556 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Suomâ | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = | pelikyeimi = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suomâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * [[Ive 2019 sämikielâliih kirjeh|2019]] – ''[[Gos don leat, Elle?]]''<ref name="finna-paltto-9917109393906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9917109393906252 |nommâ= Gos don leat, Elle? |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2024 sämikielâliih kirjeh|2024]] – ''[[Dat masa eai lean sánit]]''<ref name="finna-paltto-9918407778806252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9918407778806252 |nommâ= Dat masa eai lean sánit |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Finddoža riegádanbeaivi]]''<ref name="finna-nordqvist-2333563">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2333563 |nommâ= Finddoža riegádanbeaivi |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Taažah finnodâhulmuuh]] kcc8tgic2hlmahw81m429xoomfakul0 152557 152556 2026-04-09T16:14:21Z Yupik 23 152557 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Kirsi Máret Paltto | kove = | šoddâm = [[1974]] <br/>Fierranjohka, Suomâ | jáámmám = | hävdi = | áámmát = kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš | noomah = Kirsi Máret Paltto | šlaajâ = | kielâ = orjâlâškielâ | vanhimeh = Fierranjot Máret | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = | pelikyeimi = }} '''Kirsi Máret Paltto''' (š. [[1974]] Fierranjohka, Suomâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/1785-where-are-you-elle.pdf|nommâ=Kirsi Paltto. Where are you, Elle?|almostittem=Books from Norway|čujottum=13.5.2022|kielâ={{en}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.abc-company.no/sy/employees/|nommâ=Bargit {{!}} ABC Company|almostittem=ABC-Company E-skuvla AS|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu vuossâmuš kirje ''Gos don leat, Elle?''<ref name=":0" /> Kirje almostui meid suomâkielân noomáin ''Missä olet, Elle?'' já taažâkielân noomáin ''Hvor er du, Elle?''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/sapmi/3-12213823|nommâ=Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa|tahhee=Guttorm, Susanna|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2021-12-07|čujottum=2022-05-13|kielâ={{se}}}}</ref> Ive 2024 almostui [[orjâlâškielâ]]n suu kirje ''Dat masa eai lean sánit.''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://booksfromnorway.com/books/2919-that-for-which-there-were-no-words|nommâ=That for which there were no words|almostittem=Books From Norway|čujottum=2026-04-09|ietf-kielâkoodi=en}}</ref> === Bamse === Paltto lii jurgâlâm [[Bamse (ráiđukovelostâ)|Bamse-ráiđukoveloostâ]] [[orjâlâškielâ]]n jo ive 2013 rääjist.<ref name="yle-20066857"/><ref name="ávvir-281646782829792">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.pressreader.com/norway/avvir/20210208/281646782829792|nommâ=Dál boahtá Bamse Sápmái|almostittem=Ávvir|čujottum=2024-04-28|äigimuddo=2021-02-08|kielâ={{se}}}}</ref> Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg [[ráiđukovelostâ]], mii almostuvá merikoskâsávt.<ref name="yle-20066857"/> Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige [[suomâkielâ]]n.<ref name="yle-20066857"/> == Palhâšumeh == Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst [[Jan Skoglund Paltto]]in já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij [[Kollekielâ]]-palhâšume.<ref name="yle-10297325">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/sahapittaah_yle_saamist_taal_lii_aigi_iavtutti_kollekiela-palhasume_vyeittee_taaza_pele_aanaarjuuva_aalmugmeeccist_lappum_almai_kavnum/10297325|nommâ=Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum|tahhee=Alajärvi, Martta|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-07-11|čujottum=2022-05-13}}</ref> Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."<ref name="yle-10297325"/> Ive [[2025]] sun vuoitij [[Barents kulttuurstiipeend]].<ref name="hf-bkp">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hiljaisuusfestivaali.fi/barentsin-kulttuuripalkinto|nommâ=Taideorganisaatio Hiljaisuus palkittiin Bodøssä|almostittem=hiljaisuusfestivaali.fi|čujottum=2026-01-20|kielâ={{fi}}}}</ref> == Pargo == * [[Ive 2019 sämikielâliih kirjeh|2019]] – ''[[Gos don leat, Elle?]]''<ref name="finna-paltto-9917109393906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9917109393906252 |nommâ= Gos don leat, Elle? |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2024 sämikielâliih kirjeh|2024]] – ''[[Dat masa eai lean sánit]]''<ref name="finna-paltto-9918407778806252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9918407778806252 |nommâ= Dat masa eai lean sánit |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> === Jurgâlusah === * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá fitná doaktára luhtte]]''<ref name="nb-wolde-1793021">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793021 |nommâ= Duommá fitná doaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá laibú]]''<ref name="finna-wolde-2362240">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362240 |nommâ= Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá lávggoda]]''<ref name="libris-wolde-9982300">{{Nettikäldee|čujottâs= https://libris.kb.se/bib/9982300 |nommâ= Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. |almostittem= Libris |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Duommá vuolgá olggos]]''<ref name="finna-wolde-3969058">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/piki.3969058 |nommâ= Duommá vuolgá olggos |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Emmá duddjonlatnja]]''<ref name="finna-wolde-2362239">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2362239 |nommâ= Emmá duddjonlatnja |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Nággáris Emmá]]''<ref name="finna-wolde-2370826">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370826 |nommâ= Nággáris Emmá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Finddoža riegádanbeaivi]]''<ref name="finna-nordqvist-2333563">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2333563 |nommâ= Finddoža riegádanbeaivi |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Duommá gárvodallá]]''<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]''<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]''<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]''<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Ive 2013 sämikielâliih kirjeh|2013]] (juátkoo) – ''[[Bamse (ráiđukove)|Bamse]]''<ref name="yle-20066857">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20066857|nommâ=Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti|almostittem=Yle Uutiset|čujottum=2024-04-28|tahhee=Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara|äigimuddo=2023-12-30|kielâ={{fi}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Paltto, Kirsi}} [[Luokka:Ive 1974 šoddâmeh]] [[Luokka:Kollekielâ vyeitteeh]] [[Luokka:Sämmiliih finnodâhulmuuh]] [[Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] pjiui9ivjo1zjueeznoyzpzra362mdb 0 15968 152550 149208 2026-04-09T16:04:06Z Yupik 23 /* Orjâlâškielân */ 152550 wikitext text/x-wiki '''Ive 2014 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2014]]. == Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Anni Sarre]] – ''[[Spejâlistem — Heijastus]]''<ref name="finna-spejâlistem">{{Nettikäldee|čujottâs=https://lapinkirjasto.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1206324 |nommâ=Spejâlistem = Heijastus |almostittem= Finna |čujottum=2024-01-20|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já soorvah]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puupâ máláseh]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já koddesäpligeh]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já kuobžâčiivgah]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já iilvâs]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Lee D. Rodgers]] – kyevtkielâg ''[[Saammâl já juovlâlisto]] – Sammeli and the Christmas List'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-rumbu">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/rumbu-kirjeraidu |nommâ=Rumbu-Kirjeráiđu |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> * [[Lee D. Rodgers]] – kyevtkielâg ''[[Saammâl já vuossâmuš sierâpeivi]] – Sammeli and the First Toyday'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-rumbu"/> * [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh]]'' -kirjeráiđu<ref name="nettisaje-hirškiihâ">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/hirskiiha-ja-myerji-mainaseh|nommâ=Hirskiihâ já Myerji mainâseh |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> ** [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh I]]''<ref name="nettisaje-hirškiihâ"/> ** [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh II]]''<ref name="nettisaje-hirškiihâ"/> ** [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh III]]''<ref name="nettisaje-hirškiihâ"/> * [[Anja Kaarret]] – ''[[Mááđu peivi, suotâs eivi]]''<ref name="nettisaje-mááđu">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/maadu-peivi-suotas-eivi|nommâ=Mááđu peivi, suotâs eivi |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-11}}</ref> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Ilmari Mattus]] – ''[[Pissoin ráávhu turviđ]]''<ref name="finna-ráávhu">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/helmet.2364315 |nommâ=Pissoin ráávhu turviđ |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-11|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ilmari Mattus]] – ''[[Sevŋis vuođâlohán]]''<ref name="finna-sevŋis">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1473286 |nommâ=Sevŋis vuođâlohán |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-11|kielâ ={{sv}}}}</ref> ==== Oppâkirjeh ==== * [[Petter Morottaja]] – ''[[Virkkuuvääri 2: luuhâmkirje čohčâ]]'' * [[Petter Morottaja]] – ''[[Virkkuuvääri 2: luuhâmkirje kiđđâ]]'' <!--=== Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Inga Borg]] – ''[[Ǩiđđprää'zniǩ Tu'rrvuei'v å'rnn]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493668">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493668|nommâ=Ǩiđđprää'zniǩ Tu'rrvuei'v å'rnn |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da kå'ddsä'pplee]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1545029">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1545029|nommâ=Tu'rrvuei'vv da kå'ddsä'pplee |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da peärna]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493666">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493666|nommâ=Tu'rrvuei'vv da peärna |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da riiss]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493723">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493723|nommâ=Tu'rrvuei'vv da riiss |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da sõrvv]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493724">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493724|nommâ=Tu'rrvuei'vv da sõrvv |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- === Tiätukirjálâšvuotâ === --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Aino Hivand]] – ''[[Atrata]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Anne Silja Turi]] <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Aino Hivand]] – ''[[Atrata]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ajlin Jonassen Kråik]] <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Jovnna-Ánde Vest]] – ''[[Goldnan golleguolbanat]]''<ref name="yle-7637992">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-7637992|nommâ=Jovnna Ánde Vest čállá demensabuhcciid oktonasvuođas|almostittem=Yle Säämi|čujottum=2024-01-19|tahhee=Aikio, Anne|äigimuddo=2014-11-22|kielâ={{se}}}}</ref> * [[Kirste Paltto]] – ''[[Gávdnui guhkkin váris]]''<ref name="finna-paltto-1545694">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/anders.1545694 |nommâ= Gávdnui guhkkin váris : romána |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-29|kielâ ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Aino Hivand]] – ''[[Atrata]]'' * [[Siri Broch Johansen]] – ''[[Mun lean čuoigi]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Sauli Guttorm]]<ref name="finna-broch-1542212">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/jykdok.1542212 |nommâ= Mun lean čuoigi |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Sven Nordqvist]] – ''Finddoža riegádanbeaivi'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Kirsi Paltto]] já [[Jan Skoglund Paltto]]<ref name="finna-nordqvist-2333563">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2333563 |nommâ= Finddoža riegádanbeaivi |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Inger Marie Gaup Eira]] já [[Maaren Palismaa]] – ''[[Hás cálát! - sámegiela veahkkegirjjás]]'' <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Torkel Rasmussen]] – ''[[Milli já Polfe riävskápiivdost]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Varpu Falck]] <small>(anarâškielân, nuorttâlâškielân já kildinsämikielân)</small> * [[Irene Länsman]] – ''[[Bireha gobmi - Bierita gæjddo - Bræjhtan baltastæjja]]'', [[juulevsämikielâ]]n jurgâlâm [[Samuel Gælok]], [[maadâsämikielâ]]n jurgâlâm [[Liv Karin Jåma]] {{se}}, {{smj}} <small>já</small> {{sma}}<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://lastenkirjainstituutti.fi/teos/bireha-gobmi-bierita-gaejddo-braejhtan-baltastaejja|nommâ=Bireha gobmi = Bierita gæjddo = Bræjhtan baltastæjja – Lastenkirjainstituutti|čujottum=2024-10-10|ietf-kielâkoodi=fi}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2014 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2014 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2014 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] d378djah1bmp0ip8glkkpmpbz8h87dc 0 15971 152555 149210 2026-04-09T16:11:36Z Yupik 23 /* Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ */ 152555 wikitext text/x-wiki '''Ive 2019 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2019]]. == Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Riitta Vesala]] – ''[[Šip šap šapšâ]]''<ref name="finna-šapšâ">{{Nettikäldee|čujottâs=https://lapinkirjasto.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1804275 |nommâ= Šip šap šapšâ |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-12}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh===--> == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Tove Jansson]] – ''[[Moodrai täʹlvv]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Satu Moshnikoff]]<ref name="finna-jansson-1824707">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/anders.1824707 |nommâ= Moodrai tä′lvv |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Elina Moshnikoff]] já [[Heidi Juliana Gauriloff]] – ''[[Silbbseiʹbb rieʹmjj]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Satu Moshnikoff]]<ref name="finna-moshnikoff-9917490123906252">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/oy.9917490123906252|nommâ=Silbbseiʹbb rieʹmjj|almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === <!--==== Oppâkirjeh ====--> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Seija Sivertsen]] – ''[[Sääʹmǩiõl mättǩeʹrjj]]<ref name="finna-mättǩeʹrjj">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/eepos.2780988?sid=2941269987 |nommâ= Sää′mǩiõl mättǩe′rjj : koltansaamen kielen oppikirja |almostittem= Finna |čujottum=2023-04-22|kielâ={{fi}}}}</ref> <!--==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Maadâsämikielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === <!--==== Oppâkirjeh ====--> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Håvard Fjell]] – ''[[Tjeavlabåalan soptsese]]'', tárukielâst jurgâlum<ref name="nrk-1.16751794">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.nrk.no/sapmi/orre-gaerja-aarjelsaemiengielesne-1.16751794 |nommâ=Orre gærja åarjelsaemiengïelesne |almostittem=NRK Sápmi|äigimuddo=2024-02-06|čujottum=2024-02-07|kielâ={{sma}}}}</ref> <!-- ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Marry Áilonieida Somby]] – ''[[Biejve näjjda]]'', pittáámsämikielân jurgâlâm [[Inger Fjällås]]<ref name="ovttas-marry-biejve">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_biejve-najjda|nommâ=Biejve näjjda|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-12-20|äigimuddo=2021-03-03 |kielâ={{sma}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Risten Sokki]] – ''[[Geađgeloddi]]: noveallat''<ref name="bibsent-sokki-9788232900794">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/geadgeloddi-noveallat-9788232900794 |nommâ= Geađgeloddi : noveallat |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-10-14|kielâ ={{nb}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Marc de Bel]] – ''[[Prinsa Alit]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Siri Broch Johansen]]<ref name="finna-broch-2466821">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2466821 |nommâ= Prinsa Alit |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Kirsi Paltto]] – ''[[Gos don leat, Elle?]]''<ref name="finna-paltto-9917109393906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9917109393906252 |nommâ= Gos don leat, Elle? |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Kirste Paltto]] – ''[[Jođašeaddji násti]]''<ref name="finna-paltto-2330719">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/outi.2330719 |nommâ= Jođašeaddji Násti |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-29|kielâ ={{se}}}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ====--> ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Risten Biret Elle Eira]], [[Ánne Márjá Guttorm Graven]], [[Inga Elin Marakatt]], [[Anne Olli]], [[Marianne Siri]], [[Marianne Solbakken]] já [[Sara Vuolab]] – ''[[Diet almmái ii hála das maidege]]''<ref name="finna-maaŋgah-1828335">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1828335 |nommâ= Diet almmái ii hála das maidege |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Sara Vuolab]] – ''[[Gárži]]''<ref name="finna-vuolab-2466785">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2466785 |nommâ= Gárži|almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Bjørn Ousland]] – ''[[Šiõǥǥ draakon — Čeahpes dollalakkis]]'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Zoya Nosova]] já [[Natalia Vaskova]] já [[orjâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Áile Jávo]]<ref name="sbt-šiõǥǥ">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2019/12/13/bjorn-ousland-ceahpes-dollalakkis/ |nommâ= Bjørn Ousland: Šiõǥǥ draakon/Čeahpes dollalakkis | äigimuddo = 2019-12-13 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-02-22|kielâ={{nb}}}}</ref><ref name="ávvir-šiõǥǥ">{{Lostâkäldee|Almostittem=Ávvir|Äigimuddo=2019-10-28|Paječaalâ=- Sámiráđđi lea dehálaš sámi mánáide fállat eanet girjjiid|Ihe=2019|Siijđoh=6|www=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_avvir_null_null_20191028_12_207_1?page=5|Čujottum=2024-02-22|Kielâ={{se}}}}</ref> {{sms}} <small>já</small> {{se}} * [[Lajla Mattsson Magga]] – ''[[Tjïrrh – Čebo]]''<ref name=":10">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.avvir.no/callan-manaidgirjji-matta-ja-davvisamegillii/|nommâ=Čállán mánáid­girjji mátta- ja davvi­sámegillii|tahhee=Helander, Astrid|almostittem=Ávvir|äigimuddo=2020-03-07|čujottum=2024-03-25|kielâ={{se}}}}</ref> {{sma}} <small>já</small> {{se}} * [[Lee D. Rodgers]] – ''[[Saammâl já čuoškah]] – Sammeli and the Mosquitoes'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-rumbu">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/rumbu-kirjeraidu |nommâ=Rumbu-Kirjeráiđu |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> {{smn}} <small>já</small> {{en}} * [[Irene Länsman]] – ''[[Biret duoddaris – Bierit duoddarin – Bræjhta vaersne]]'', [[juulevsämikielâ]]n jurgâlâm [[Anne Silja Turi]], [[maadâsämikielâ]]n jurgâlâm [[Liv Karin Jåma]] {{se}}, {{smj}} <small>já</small> {{sma}}<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://lastenkirjainstituutti.fi/teos/biret-duoddaris-bierit-duoddarin-braejhta-vaeresne|nommâ=Biret duoddaris = Bierit duoddarin = Bræjhta vaeresne – Lastenkirjainstituutti|čujottum=2024-10-10|ietf-kielâkoodi=fi}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2019 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2019 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2019 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] 9a29gds12bczlj34yeq3vpfcjawknoi 0 20838 152552 150007 2026-04-09T16:10:10Z Yupik 23 /* Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ */ 152552 wikitext text/x-wiki '''Ive 2024 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2024]]. == Anarâškielân == [[Tiätuvuárkká:Ann-Helén_Laestadius_-_Hei_fávru_-_Inari_Saami.jpg|pienoiskuva|''Hei fávru'' -kirje lokke]] === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Ann-Helén Laestadius]] – ''[[Hei fávru]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Sáárákáisá Seurujärvi]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/09/06/ann-helen-laestadius-nuorairoomaan-hei-favru-lii-almostum-anaraskielan/|nommâ=Ann-Helén Laestadius nuorâiroomaan Hei fávru lii almostum anarâškielân|tahhee=Brecciaroli, Fabrizio|äigimuddo=2024-09-06|čujottum=2024-09-06}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Timo Parvela]] – ''[[Ella já Paterock]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Tervaniemi]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/11/22/ella-ja-paterock-lii-almostum/|nommâ=”Ella já Paterock” lii almostum|tahhee=Brecciaroli, Fabrizio|äigimuddo=2024-11-22|čujottum=2024-11-22}}</ref> * [[Anniina Veitonmäki]] – ''[[Patu fiskis peivi]]''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/04/05/anarist-uarnejui-udda-anaraskielalii-parnaikirje-almostittemtilalasvuota/|nommâ=Anarist uárnejui uđđâ anarâškielâlii párnáikirje almostittemtilálâšvuotâ|tahhee=Tikka-Morottaja, Kaisa|äigimuddo=2024-04-05|čujottum=2024-04-10}}</ref> * [[André Kuipers]] – ''[[Missio máhđuttem]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Sofia Olthuis]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/12/17/astronaut-andre-kuipers-science-fiction-kirje-missio-mahduttem-lii-almostum-anaraskielan/|nommâ=Astronaut André Kuipers science fiction -kirje ”Missio máhđuttem” lii almostum anarâškielân|tahhee=Brecciaroli, Fabrizio|äigimuddo=2024-12-17|čujottum=2024-12-17}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Suomen Partiolaiset ry]] – ''[[Čiivgâ luodah]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Neeta Jääskö]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/02/07/udda-vardamkirje-lii-almostum-samikielan/|nommâ=Uđđâ várdámkirje lii almostum sämikielân|tahhee=Tervaniemi, Henna|äigimuddo=2024-02-07|čujottum=2024-02-07}}</ref> ==== Oppâkirjeh ==== * [[Iida Kerokoski]] – ''[[Čääli! – kreatiivlâš čäällim oppâkirje pajetääsi já luvâttuv várás]]''<ref name="st-čääli">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samediggi.fi/an/aigikyevdil/caali-kreatiivlas-caallim-oppakirje-lii-almostum/ |nommâ=Čääli! – kreatiivlâš čäällim oppâkirje lii almostum |almostittem=Sämitigge |äigimuddo=2024-01-24|čujottum=2024-02-07}}</ref><ref name="finna-kerokoski-1945466">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945466 |nommâ= Čääli! : kreatiivlâš čäällim oppâkirje pajetääsi já luvâttuv várás |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Oona Länsman]] – ''[[KEI 1 Kollemecci pargokirje kiiđân]]'', anarâškielân jurgâlâm já anarâš kulttuurân heiviittâm Minna Lampinen<ref name="st-kei">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samediggi.fi/an/aigikyevdil/samitigge-almostittij-kei-1-anaraskiela-pargokirje-kiidan/ |nommâ=Sämitigge almostittij KEI 1 anarâškielâ pargokirje kiiđân |almostittem=Sämitigge |äigimuddo=2024-01-23|čujottum=2024-02-07}}</ref> <!-- ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== * [[Nora Bäck]] – ''[[Ǩeeʹrjet bukvaid!]]''<ref name="finna-bäck-1945696">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945696 |nommâ= Ǩee'rjet bukvaid! |almostittem=Finna|čujottum=2025-06-24|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Oona Länsman]] – ''[[Ǩiõčč 4]]: nuõrttsääʹmǩiõll veeʹres ǩiõllân – čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-länsman-1947927">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1947927 |nommâ= Ǩiõčč : nuõrttsää′mǩiõll vee′res ǩiõllân. 4, Čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj |almostittem= Finna |čujottum=2025-06-24|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Oona Länsman]] – ''[[Ǩiõčč 4]]: nuõrttsääʹmǩiõll veeʹres ǩiõllân – mättǩeʹrjj'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-länsman-1947928">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1947928 |nommâ= Ǩiõčč 4 : nuõrttsää′mǩiõll vee′res ǩiõllân : mättǩeʹrjj nuõrttsäämas |almostittem= Finna |čujottum=2025-06-24|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Aura Pieski]] – ''[[Äʹrbb]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Esther Berelowitsch]]<ref name="finna-pieski-1945646">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945646 |nommâ= Ä’rbb |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> <!--==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Stig Riemmbe Gælok]] – ''[[Sájvvatjáhtje]]: mánájgirjje julevsámegiellaj''<ref name="biblioteksøk-4636205">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=4636205|nommâ= Sájvvatjáhtje : mánájgirjje julevsámegiellaj|almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-12-03|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Ceporah Mearns]] já [[Jeremy Debicki]] – ''[[Muorjjimájgge!]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Oddvar Andersen]]<ref name="ovttas-muorjjimájgge">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/nb/girji_muorjjimajgge |nommâ=Muorjjimájgge! |almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-04-11|äigimuddo=2025-01-23 |kielâ={{nb}}}}</ref><ref name="arran-nyeboker">{{Nettikäldee|čujottâs=https://arran.no/aktuelt/nyeboker |nommâ= To nye barnebøker på lulesamisk! |almostittem=Árran|čujottum=2025-04-11|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Maria Parr]] – ''[[Stuorviellja]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Oddvar Andersen]]<ref name="arran-nyeboker"/><ref name="ovttas-girji_stuorviellja">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/nb/girji_stuorviellja |nommâ= Stuorviellja |almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-04-11|äigimuddo=2025-01-23 |kielâ={{nb}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Kirsten Ahlburg]] – ''[[Sööfe jïh jåhha]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ellen Bull Jonassen]]<ref name="ovttas-sööfe-jïh-jåhha">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_soofe-jih-jahha|nommâ=Sööfe jïh jåhha|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-09-11 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Pluppe jïh bovtsh]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Marja Magdalena Joma]]<ref name="sbt-borg-pluppe-jih-bovtsh">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/07/12/inga-borg-pluppe-jih-bovtsh/ |nommâ= Inga Borg: Pluppe jïh bovtsh | äigimuddo = 2024-07-12 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Athalie Lango]] já [[Inka Nuorgam]] – ''[[Eelle Minna vaeresne]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anja Labj]]<ref name="biblioteksøk-10485168">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=10485168 |nommâ= Eelle Minna vaeresne |almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-04-11|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Amanda Li]] – ''[[Soptsesh Mumivuemeste]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anja Labj]]<ref name="sbt-soptsesh-mumivuemeste">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/04/02/amanda-li-soptsesh-mumivuemeste/ |nommâ= Amanda Li: Soptsesh Mumivuemeste | äigimuddo = 2024-04-02 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Lars Mæhle]] – ''Dinosaure-tjomhpe – [[Feeleme]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ejva-Krihke Jonassen]]<ref name="sbt-maehle-feeleme">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/07/05/lars-maehle-feeleme/ |nommâ= Lars Mæhle: Feeleme | äigimuddo = 2024-07-05 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref><ref name="ovttas-feeleme">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_dinosaure-tjomhpe-feeleme|nommâ=Dinosaure-tjomhpe - Feeleme|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-06-26 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Rachel Qitsualik-Tinsley|Rachel]] já [[Sean Qitsualik-Tinsley]] – ''[[Tannan snjågloe]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Jenny-Krihke Bendiksen]]<ref name="ovttas-tannan-snjågloe">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_tannan-snjagloe|nommâ=Tannan snjågloe|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-06-26 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Moa Backe Åstot]] – ''[[Elmie Buelieminie]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Åse Klemensson]]<ref name="ovttas-elmie-buelieminie">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_elmie-buelieminie|nommâ=Elmie buelieminie|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-09-12 |kielâ={{sma}}}}</ref> ==== Ráiđukoveh ==== * [[Lisa Myhre]] – ''[[Nemi Dracarys]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anja Labj]]<ref name="ovttas-_nemi-dracarys">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_nemi-dracarys|nommâ=Nemi Dracarys|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-03-13 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Trude Tjensvold]] – ''[[Rööpses volvo]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ajlin Jonassen Kråik]]<ref name="ovttas-roopses-volvo">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_roopses-volvo|nommâ=Rööpses volvo|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-09-11 |kielâ={{sma}}}}</ref> <!--==== Tihtâkirjeh ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === <!--==== Oppâkirjeh ====--> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Håvard Fjell]] – ''[[Tjeavlabåalan soptsese]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ellen Bull Jonassen]]<ref name="nrk-1.16751794">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.nrk.no/sapmi/orre-gaerja-aarjelsaemiengielesne-1.16751794 |nommâ=Orre gærja åarjelsaemiengïelesne |almostittem=NRK Sápmi|äigimuddo=2024-02-06|čujottum=2024-02-07|kielâ={{sma}}}}</ref><ref name="biblioteksøk-10208734">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=10208734|nommâ=Tjeavlabåalan soptsese|almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2024-10-10| Sitaat = Håvard Fjell ; oversatt til sørsamisk av Ellen Jonassen |kielâ={{nb}}}}</ref> <!-- ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niillas Holmberg]] – ''[[Goatnelle]]''<ref name="sbt-holmberg-goatnelle">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/08/30/jalvvi-niillas-holmberg-goatnelle/ |nommâ= Jalvvi Niillas Holmberg: Goatnelle| äigimuddo = 2024-08-30 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref> * [[Niviaq Korneliussen]] - ''[[Lieđđevággi]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Kari Mákreda Utsi]]<ref name="bibsent-korneliussen-9788232905829">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/lieddevaggi-romana-9788232905829 |nommâ= Lieđđevággi : romána |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-05-14|kielâ ={{nb}}}}</ref> * [[Elin Anna Labba]] – ''[[Ale mana merrii]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Lea Simma]]<ref name="finna-labba-2571387">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2571387 |nommâ= Ale mana merrii |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Jon Einar Eira]] – ''[[Jori internáhtas]]''<ref name="finna-eira-1941588">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1941588 |nommâ= Jori internáhtas |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Maarit Hivand]] – ''[[Mággá ja Silbasiidu]]''<ref name="finna-hivand-1937190">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1937190 |nommâ= Mággá ja Silbasiidu (pohjoissaame) |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Jørn Lier Horst]] – ''[[Operašuvdna Bajánbalva]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Ánne Márjá Guttorm Graven]]<ref name="finna-horst-1935610">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1935610 |nommâ= Operašuvdna Bajánbalva |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Siri Broch Johansen]] – ''[[Ujus Unni]]''<ref name="bibsent-broch-9788282635455">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/ujus-unni-9788282635455 |nommâ= Ujus Unni |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{nb}}}}</ref> * [[Kirsi Paltto]] – ''Dat masa eai lean sánit''<ref name="finna-paltto-9918407778806252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9918407778806252 |nommâ= Dat masa eai lean sánit |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Hanne-Sofie Suongir]] – ''[[Pelle: mu gigastuorra superskihpár]]''<ref name="finna-suongir-5816131">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/fikka.5816131 |nommâ= Pelle ja mu gigastuorra superskihpár |almostittem= Finna |čujottum=2025-04-06|kielâ ={{se}}}}</ref><ref name="biblioteksøk-10485169">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=10485169 |nommâ=Pelle : mu gigastuorra superskihpár|almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-04-06|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Mary Áilonieida Sombán Mari]] – ''[[Uhca meahcceruollaš Jákop: háldáša Bikká guossis]]''<ref name="bibsent-mas-9788232904822">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/uhca-meahcceruollas-jakop-haldasa-bikka-guossis-9788232904822 |nommâ= Uhca meahcceruollaš Jákop : háldáša Bikká guossis |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-03-30|kielâ ={{nb}}}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ====--> ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Sara Vuolab]] – ''[[27 (tihtâkirje)|27]]''<ref name="finna-vuolab-1937187">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1937187 |nommâ= 27|almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Suomen Partiolaiset ry]] – ''[[Gumppečivgga luottat]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Seija Somby]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/02/07/udda-vardamkirje-lii-almostum-samikielan/|nommâ=Uđđâ várdámkirje lii almostum sämikielân|tahhee=Tervaniemi, Henna|äigimuddo=2024-02-07|čujottum=2024-02-07}}</ref> ==== Oppâkirjeh ==== * [[Aura Pieski]] – ''[[Ardna]]''<ref name="finna-pieski-1945645">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945645 |nommâ= Ardna |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Seppo Alaja]], [[Aino Palho]] já [[Riitta Sarsa]] – ''[[Buorre Báimman 4]]: bargogirji'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Hannu Kangasniemi]]<ref name="finna-alaja-1965993">{{Nettikäldee|čujottâs=https://lapinkirjasto.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1965993 |nommâ= Buorre Báimman. 4, Bargogirji |almostittem= Finna |čujottum=2025-10-05|kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Tone Elvebakk]] já [[Janne Olsby]] – ''[[Elle ja Ándá murjemin]]/[[Elle og Ándá på bærtur]]'' {{se}} <small>já</small> {{nb}}<ref name="sbt-elvebakk-olsby-eám">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/08/15/tone-elvebakk-janne-olsby-elle-ja-anda-murjemin-elle-og-anda-pa-baertur/ |nommâ= Tone Elvebakk, Janne Olsby: Elle ja Ándá murjemin / Elle og Ándá på bærtur | äigimuddo = 2024-08-15 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref> * [[Jens Martin Mienna]] – ''[[Ádegáhttu ja njoammil]]/[[Nilla, Atekatt og haren]]''<ref name="sbt-mienna-ajn">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/08/30/jalvvi-niillas-holmberg-goatnelle/ |nommâ= Jens Martin Mienna: Nilla, Ádegáhttu ja njoammil/Nilla, Atekatt og haren | äigimuddo = 2024-08-30 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref> ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Inger-Mari Aikio]] – ''[[Tänään on viimeinen päiväni/Otne lea mu maŋimuš beaivi]]'' {{se}} <small>já</small> {{fi}}<ref name="finna-aikio-9934708922906253">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helka.9934708922906253 |nommâ= Tänään on viimeinen päiväni = Otne lea mu maŋimuš beaivi|almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2024 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2024 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2024 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] 0hqg1ws0pde66t2v9txtwlflhxtx44f 152553 152552 2026-04-09T16:10:45Z Yupik 23 [[]] 152553 wikitext text/x-wiki '''Ive 2024 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2024]]. == Anarâškielân == [[Tiätuvuárkká:Ann-Helén_Laestadius_-_Hei_fávru_-_Inari_Saami.jpg|pienoiskuva|''Hei fávru'' -kirje lokke]] === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Ann-Helén Laestadius]] – ''[[Hei fávru]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Sáárákáisá Seurujärvi]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/09/06/ann-helen-laestadius-nuorairoomaan-hei-favru-lii-almostum-anaraskielan/|nommâ=Ann-Helén Laestadius nuorâiroomaan Hei fávru lii almostum anarâškielân|tahhee=Brecciaroli, Fabrizio|äigimuddo=2024-09-06|čujottum=2024-09-06}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Timo Parvela]] – ''[[Ella já Paterock]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Tervaniemi]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/11/22/ella-ja-paterock-lii-almostum/|nommâ=”Ella já Paterock” lii almostum|tahhee=Brecciaroli, Fabrizio|äigimuddo=2024-11-22|čujottum=2024-11-22}}</ref> * [[Anniina Veitonmäki]] – ''[[Patu fiskis peivi]]''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/04/05/anarist-uarnejui-udda-anaraskielalii-parnaikirje-almostittemtilalasvuota/|nommâ=Anarist uárnejui uđđâ anarâškielâlii párnáikirje almostittemtilálâšvuotâ|tahhee=Tikka-Morottaja, Kaisa|äigimuddo=2024-04-05|čujottum=2024-04-10}}</ref> * [[André Kuipers]] – ''[[Missio máhđuttem]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Sofia Olthuis]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/12/17/astronaut-andre-kuipers-science-fiction-kirje-missio-mahduttem-lii-almostum-anaraskielan/|nommâ=Astronaut André Kuipers science fiction -kirje ”Missio máhđuttem” lii almostum anarâškielân|tahhee=Brecciaroli, Fabrizio|äigimuddo=2024-12-17|čujottum=2024-12-17}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Suomen Partiolaiset ry]] – ''[[Čiivgâ luodah]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Neeta Jääskö]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/02/07/udda-vardamkirje-lii-almostum-samikielan/|nommâ=Uđđâ várdámkirje lii almostum sämikielân|tahhee=Tervaniemi, Henna|äigimuddo=2024-02-07|čujottum=2024-02-07}}</ref> ==== Oppâkirjeh ==== * [[Iida Kerokoski]] – ''[[Čääli! – kreatiivlâš čäällim oppâkirje pajetääsi já luvâttuv várás]]''<ref name="st-čääli">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samediggi.fi/an/aigikyevdil/caali-kreatiivlas-caallim-oppakirje-lii-almostum/ |nommâ=Čääli! – kreatiivlâš čäällim oppâkirje lii almostum |almostittem=Sämitigge |äigimuddo=2024-01-24|čujottum=2024-02-07}}</ref><ref name="finna-kerokoski-1945466">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945466 |nommâ= Čääli! : kreatiivlâš čäällim oppâkirje pajetääsi já luvâttuv várás |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Oona Länsman]] – ''[[KEI 1 Kollemecci pargokirje kiiđân]]'', anarâškielân jurgâlâm já anarâš kulttuurân heiviittâm Minna Lampinen<ref name="st-kei">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samediggi.fi/an/aigikyevdil/samitigge-almostittij-kei-1-anaraskiela-pargokirje-kiidan/ |nommâ=Sämitigge almostittij KEI 1 anarâškielâ pargokirje kiiđân |almostittem=Sämitigge |äigimuddo=2024-01-23|čujottum=2024-02-07}}</ref> <!-- ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== * [[Nora Bäck]] – ''[[Ǩeeʹrjet bukvaid!]]''<ref name="finna-bäck-1945696">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945696 |nommâ= Ǩee'rjet bukvaid! |almostittem=Finna|čujottum=2025-06-24|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Oona Länsman]] – ''[[Ǩiõčč 4]]: nuõrttsääʹmǩiõll veeʹres ǩiõllân – čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-länsman-1947927">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1947927 |nommâ= Ǩiõčč : nuõrttsää′mǩiõll vee′res ǩiõllân. 4, Čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj |almostittem= Finna |čujottum=2025-06-24|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Oona Länsman]] – ''[[Ǩiõčč 4]]: nuõrttsääʹmǩiõll veeʹres ǩiõllân – mättǩeʹrjj'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-länsman-1947928">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1947928 |nommâ= Ǩiõčč 4 : nuõrttsää′mǩiõll vee′res ǩiõllân : mättǩeʹrjj nuõrttsäämas |almostittem= Finna |čujottum=2025-06-24|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Aura Pieski]] – ''[[Äʹrbb]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Esther Berelowitsch]]<ref name="finna-pieski-1945646">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945646 |nommâ= Ä’rbb |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> <!--==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Stig Riemmbe Gælok]] – ''[[Sájvvatjáhtje]]: mánájgirjje julevsámegiellaj''<ref name="biblioteksøk-4636205">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=4636205|nommâ= Sájvvatjáhtje : mánájgirjje julevsámegiellaj|almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-12-03|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Ceporah Mearns]] já [[Jeremy Debicki]] – ''[[Muorjjimájgge!]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Oddvar Andersen]]<ref name="ovttas-muorjjimájgge">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/nb/girji_muorjjimajgge |nommâ=Muorjjimájgge! |almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-04-11|äigimuddo=2025-01-23 |kielâ={{nb}}}}</ref><ref name="arran-nyeboker">{{Nettikäldee|čujottâs=https://arran.no/aktuelt/nyeboker |nommâ= To nye barnebøker på lulesamisk! |almostittem=Árran|čujottum=2025-04-11|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Maria Parr]] – ''[[Stuorviellja]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Oddvar Andersen]]<ref name="arran-nyeboker"/><ref name="ovttas-girji_stuorviellja">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/nb/girji_stuorviellja |nommâ= Stuorviellja |almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-04-11|äigimuddo=2025-01-23 |kielâ={{nb}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Kirsten Ahlburg]] – ''[[Sööfe jïh jåhha]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ellen Bull Jonassen]]<ref name="ovttas-sööfe-jïh-jåhha">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_soofe-jih-jahha|nommâ=Sööfe jïh jåhha|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-09-11 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Pluppe jïh bovtsh]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Marja Magdalena Joma]]<ref name="sbt-borg-pluppe-jih-bovtsh">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/07/12/inga-borg-pluppe-jih-bovtsh/ |nommâ= Inga Borg: Pluppe jïh bovtsh | äigimuddo = 2024-07-12 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Athalie Lango]] já [[Inka Nuorgam]] – ''[[Eelle Minna vaeresne]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anja Labj]]<ref name="biblioteksøk-10485168">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=10485168 |nommâ= Eelle Minna vaeresne |almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-04-11|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Amanda Li]] – ''[[Soptsesh Mumivuemeste]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anja Labj]]<ref name="sbt-soptsesh-mumivuemeste">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/04/02/amanda-li-soptsesh-mumivuemeste/ |nommâ= Amanda Li: Soptsesh Mumivuemeste | äigimuddo = 2024-04-02 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Lars Mæhle]] – ''Dinosaure-tjomhpe – [[Feeleme]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ejva-Krihke Jonassen]]<ref name="sbt-maehle-feeleme">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/07/05/lars-maehle-feeleme/ |nommâ= Lars Mæhle: Feeleme | äigimuddo = 2024-07-05 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref><ref name="ovttas-feeleme">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_dinosaure-tjomhpe-feeleme|nommâ=Dinosaure-tjomhpe - Feeleme|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-06-26 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Rachel Qitsualik-Tinsley|Rachel]] já [[Sean Qitsualik-Tinsley]] – ''[[Tannan snjågloe]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Jenny-Krihke Bendiksen]]<ref name="ovttas-tannan-snjågloe">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_tannan-snjagloe|nommâ=Tannan snjågloe|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-06-26 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Moa Backe Åstot]] – ''[[Elmie Buelieminie]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Åse Klemensson]]<ref name="ovttas-elmie-buelieminie">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_elmie-buelieminie|nommâ=Elmie buelieminie|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-09-12 |kielâ={{sma}}}}</ref> ==== Ráiđukoveh ==== * [[Lisa Myhre]] – ''[[Nemi Dracarys]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anja Labj]]<ref name="ovttas-_nemi-dracarys">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_nemi-dracarys|nommâ=Nemi Dracarys|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-03-13 |kielâ={{sma}}}}</ref> * [[Trude Tjensvold]] – ''[[Rööpses volvo]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ajlin Jonassen Kråik]]<ref name="ovttas-roopses-volvo">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_roopses-volvo|nommâ=Rööpses volvo|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2024-10-10|äigimuddo=2024-09-11 |kielâ={{sma}}}}</ref> <!--==== Tihtâkirjeh ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === <!--==== Oppâkirjeh ====--> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Håvard Fjell]] – ''[[Tjeavlabåalan soptsese]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ellen Bull Jonassen]]<ref name="nrk-1.16751794">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.nrk.no/sapmi/orre-gaerja-aarjelsaemiengielesne-1.16751794 |nommâ=Orre gærja åarjelsaemiengïelesne |almostittem=NRK Sápmi|äigimuddo=2024-02-06|čujottum=2024-02-07|kielâ={{sma}}}}</ref><ref name="biblioteksøk-10208734">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=10208734|nommâ=Tjeavlabåalan soptsese|almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2024-10-10| Sitaat = Håvard Fjell ; oversatt til sørsamisk av Ellen Jonassen |kielâ={{nb}}}}</ref> <!-- ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== ==== Tihtâkirjeh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Oppâkirjeh ==== ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niillas Holmberg]] – ''[[Goatnelle]]''<ref name="sbt-holmberg-goatnelle">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/08/30/jalvvi-niillas-holmberg-goatnelle/ |nommâ= Jalvvi Niillas Holmberg: Goatnelle| äigimuddo = 2024-08-30 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref> * [[Niviaq Korneliussen]] - ''[[Lieđđevággi]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Kari Mákreda Utsi]]<ref name="bibsent-korneliussen-9788232905829">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/lieddevaggi-romana-9788232905829 |nommâ= Lieđđevággi : romána |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-05-14|kielâ ={{nb}}}}</ref> * [[Elin Anna Labba]] – ''[[Ale mana merrii]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Lea Simma]]<ref name="finna-labba-2571387">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2571387 |nommâ= Ale mana merrii |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Jon Einar Eira]] – ''[[Jori internáhtas]]''<ref name="finna-eira-1941588">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1941588 |nommâ= Jori internáhtas |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Maarit Hivand]] – ''[[Mággá ja Silbasiidu]]''<ref name="finna-hivand-1937190">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1937190 |nommâ= Mággá ja Silbasiidu (pohjoissaame) |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Jørn Lier Horst]] – ''[[Operašuvdna Bajánbalva]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Ánne Márjá Guttorm Graven]]<ref name="finna-horst-1935610">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1935610 |nommâ= Operašuvdna Bajánbalva |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Siri Broch Johansen]] – ''[[Ujus Unni]]''<ref name="bibsent-broch-9788282635455">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/ujus-unni-9788282635455 |nommâ= Ujus Unni |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{nb}}}}</ref> * [[Kirsi Paltto]] – ''[[Dat masa eai lean sánit]]''<ref name="finna-paltto-9918407778806252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9918407778806252 |nommâ= Dat masa eai lean sánit |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Hanne-Sofie Suongir]] – ''[[Pelle: mu gigastuorra superskihpár]]''<ref name="finna-suongir-5816131">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/fikka.5816131 |nommâ= Pelle ja mu gigastuorra superskihpár |almostittem= Finna |čujottum=2025-04-06|kielâ ={{se}}}}</ref><ref name="biblioteksøk-10485169">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=10485169 |nommâ=Pelle : mu gigastuorra superskihpár|almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-04-06|kielâ={{nb}}}}</ref> * [[Mary Áilonieida Sombán Mari]] – ''[[Uhca meahcceruollaš Jákop: háldáša Bikká guossis]]''<ref name="bibsent-mas-9788232904822">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/uhca-meahcceruollas-jakop-haldasa-bikka-guossis-9788232904822 |nommâ= Uhca meahcceruollaš Jákop : háldáša Bikká guossis |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-03-30|kielâ ={{nb}}}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ====--> ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Sara Vuolab]] – ''[[27 (tihtâkirje)|27]]''<ref name="finna-vuolab-1937187">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1937187 |nommâ= 27|almostittem= Finna |čujottum=2024-10-09|kielâ ={{se}}}}</ref> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Suomen Partiolaiset ry]] – ''[[Gumppečivgga luottat]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Seija Somby]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2024/02/07/udda-vardamkirje-lii-almostum-samikielan/|nommâ=Uđđâ várdámkirje lii almostum sämikielân|tahhee=Tervaniemi, Henna|äigimuddo=2024-02-07|čujottum=2024-02-07}}</ref> ==== Oppâkirjeh ==== * [[Aura Pieski]] – ''[[Ardna]]''<ref name="finna-pieski-1945645">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1945645 |nommâ= Ardna |almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Seppo Alaja]], [[Aino Palho]] já [[Riitta Sarsa]] – ''[[Buorre Báimman 4]]: bargogirji'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Hannu Kangasniemi]]<ref name="finna-alaja-1965993">{{Nettikäldee|čujottâs=https://lapinkirjasto.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1965993 |nommâ= Buorre Báimman. 4, Bargogirji |almostittem= Finna |čujottum=2025-10-05|kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Laavlâkirjeh ==== === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Tone Elvebakk]] já [[Janne Olsby]] – ''[[Elle ja Ándá murjemin]]/[[Elle og Ándá på bærtur]]'' {{se}} <small>já</small> {{nb}}<ref name="sbt-elvebakk-olsby-eám">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/08/15/tone-elvebakk-janne-olsby-elle-ja-anda-murjemin-elle-og-anda-pa-baertur/ |nommâ= Tone Elvebakk, Janne Olsby: Elle ja Ándá murjemin / Elle og Ándá på bærtur | äigimuddo = 2024-08-15 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref> * [[Jens Martin Mienna]] – ''[[Ádegáhttu ja njoammil]]/[[Nilla, Atekatt og haren]]''<ref name="sbt-mienna-ajn">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2024/08/30/jalvvi-niillas-holmberg-goatnelle/ |nommâ= Jens Martin Mienna: Nilla, Ádegáhttu ja njoammil/Nilla, Atekatt og haren | äigimuddo = 2024-08-30 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-10-10|kielâ={{se}} já {{nb}}}}</ref> ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Inger-Mari Aikio]] – ''[[Tänään on viimeinen päiväni/Otne lea mu maŋimuš beaivi]]'' {{se}} <small>já</small> {{fi}}<ref name="finna-aikio-9934708922906253">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helka.9934708922906253 |nommâ= Tänään on viimeinen päiväni = Otne lea mu maŋimuš beaivi|almostittem= Finna |čujottum=2024-10-10|kielâ ={{se}}}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2024 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2024 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2024 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] 9jggebbikoywq9lb7nm8wbkxegwfp1a