Wikipedia smnwiki https://smn.wikipedia.org/wiki/Ovd%C3%A2sij%C4%91o MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Tooimah Savâstâllâm Kevttee Savâstâllâm kevttest Wikipedia Savâstâllâm Wikipedia Tiätuvuárkká Savâstâllâm tiätuvuárhást Systeemviestâ Savâstâllâm systeemviestâst Myenster Savâstâllâm myensterist Raavâ Savâstâllâm ravvust Luokka Savâstâllâm luokkaast TimedText TimedText talk Mooduul Savâstâllâm modulist Event Event talk 0 879 153007 151203 2026-04-26T21:02:05Z Yupik 23 153007 wikitext text/x-wiki '''Matti Heikki Ilmari Morottaja''' teikkâ '''Kuobžâ-Saammâl Matti''' (š. [[juovlâmáánu 28.]] peeivi [[1942]], [[Samudjävri]], [[Suomâ]]) lii [[anarâškielâ]] [[kielâiäláskittem|iäláskittee]] já [[anarâškielâ servi|Anarâškielâ seervi]] kuhesáigásâš saavâjođetteijee. Sun lii porgâm ennuv anarâškielâ oovdân. Sun lii toimâm kuhháá anarâškielâ máttáátteijen já kielâ paijeentuállen. Sun lii meiddei čáállám já jurgâlâm kiirjijd, livđum, já suu ánsun lii [[kielâpiervâl]]tooimâ vuáđudem já anarâškielâ iäláskittem táin metodáin. Sun lii vuosmuš anarâš kunneetuáhtár. Ive [[2007]] sun finnij Mikael Agricola -palhâšume pargostis anarâškielâ pyerrin. Matti áásá perruinis Jormokuoškâst [[Aanaar|Anarist]]. Suu pärnivuođâ päikki lii Samudjäävrist. ==Suuhâ== Suu algeh [[Petter Morottaja|Petter]], [[Saammâl Morottaja|Saammâl]] já [[Amoc|Mikkâl]] láá meid ovdedâm anarâškielâ. ==Sämitigge== Morottaja lâi [[Sämitigge (Suomâ)|Suomâ Sämitige]] jeessân. ==Anarâškielâ== Morottaja lii ubâ eellimääigis porgâm korrâsávt [[anarâškielâ]] oovdedmân. Sun lii ohtâ [[Anarâškielâ servi|Anarâškielâ seervi]] vuáđudeijeejesânijn já ive 1986 väljejui seervi vuossâmuu stiivrâ saavâjođetteijen. Sun lii toimâm [[kielâmiäštár]]in vistig anarâškielâ CASLE-tievâsmittemškovliittâsâst [[2009]]–[[2010]]<ref>[http://casle.fi/studyyear.php?subject=4 casle.fi] Čujottum 9.3.2021 <small>(eŋgâlâskielân)</small></ref> já ton maŋa-uv maŋgáid uáppeid. ==Palhâšumeh já tubdâstâsah== Morottaja finnij [[Suomâ Kulttuurruttârááju]] Mikael Agricola -miitaal [[cuáŋuimáánu 1.]] peeivi [[2007]]. [[Laapi ollâopâttâh]] nomâttij suu [[kunneetuáhtár]]in.<ref name="avvir-281479277706250">Helander, Astrid. [https://www.pressreader.com/norway/avvir/20190227/281479277706250 Lappi universitehta nammadan guoktása gudnedoavttirin]. Ávvir. 27.2.2019. Čujottum 4.2.2021 <small>(orjâlâškielân)</small></ref> Sun lii meid ive [[2010]] rääjist [[Helsig ollâopâttâh|Helsig ollâopâttuv]] [[kunneetuáhtár]].<ref name="nrk-10854857">Niittyvuopio, Aslak Ilkka. [https://www.nrk.no/sapmi/matti-morottaja-70-jagi-1.10854857 Matti Morottaja 70 jagi]. NRK Sápmi. 28.12.2012. Čujottum 4.2.2021 <small>(orjâlâškielân)</small></ref><ref name="ylikoski-ddá-2019">Ylikoski, Jussi. [http://dutkansearvi.fi/wp-content/uploads/2019/12/jussi_ylikoski.pdf Giellaealáskahttima vejolašvuođat]. Dutkansearvvi dieđalaš áigečála. Nr. 1/2019. Sijđo 22. Čujottum 4.2.2021 <small>(orjâlâškielân)</small></ref> ==Kirjeh já jurgâlusah== Kuobžâ-Saammâl Maati kirjálâš áánsuh<ref name="sm-2006">[http://www.samimuseum.fi/anaras/anaraskiela/tutkimus/mmorottaja.html Matti Morottaja] Säämimuseo, 2006. Čujottum 4.8.2020</ref><ref>{{Nettikäldee|nommâ=Anaras - Kielâ - Kirjálâšvuotâ|čujottâs=https://samimuseum.fi/anaras/anaraskiela/kieli/kirjallisuus.html|almostittem=samimuseum.fi|čujottum=2026-02-01}}</ref><ref>{{Nettikäldee|nommâ=Párnáikirjeh|čujottâs=https://samimuseum.fi/anaras/anaraskiela/kieli/lasten.html|almostittem=samimuseum.fi|čujottum=2026-02-01}}</ref>: ===Kirjeh=== * [[Ive 1983 sämikielâliih kirjeh|1983]] – ''Suomâ-säämi-suomâ škovlâsänikirje'' (toim. oovtâst [[Pekka Sammallahti]]jn) * [[Ive 1985 sämikielâliih kirjeh|1985]] – ''Ánná já Jovnâ'' * [[Ive 1987 sämikielâliih kirjeh|1987]] – ''Ánná já Jovna poccui kuvlân'' * [[Ive 1993 sämikielâliih kirjeh|1993]] – ''[[Säämi-suomâ sänikirje]]'' (toim. oovtâst [[Pekka Sammallahti]]jn) * [[Ive 1992 sämikielâliih kirjeh|1992]] – ''[[Sigá maainâs]]'' (toimâttâm já luuhâm jienâkirje já kirje, mast láá kyehti kasseet) * [[Ive 1996 sämikielâliih kirjeh|1996]] – ''[[Tovlááh mainâseh]]'' (toim.) * [[Ive 2000 sämikielâliih kirjeh|2000]] – ''[[Oopâ saanijd]]'' * [[Ive 2005 sämikielâliih kirjeh|2005]] – ''[[Kyelisieidi maccâm já eres novelleh]]'' (toim. oovtâst [[Ilmari Mattus]]ijn)<ref name="finna-kyelisieidi">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/vaari.1139491 |nommâ=Kyelisieidi maccâm já eres novelleh |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-11|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ive 2020 sämikielâliih kirjeh|2020]] – ''[[Kuobžâ-Saammâl]]'' ===Jurgâlusah=== * [[Ive 1976 sämikielâliih kirjeh|1976]] – Ráámmát čaalâ ''Piättár vuossâmuš kirje'' * [[Ive 1982 sämikielâliih kirjeh|1982]] – [[Samuli Aikio]]: ''Nieidâ kote šoodâi kollekuálsin'' (algâalgâlâš ''Nieida guhte šaddai gollegoalsin'') * [[Ive 1988 sämikielâliih kirjeh|1988]] – ''Sämikielâ vieres kiellân vuáđuškoovlâst 4'' * [[Ive 1989 sämikielâliih kirjeh|1989]] – Kerttu Vuolab: ''[[Kulmâ skipárâš]]'' (algâalgâlâš ''Golbma skihparačča'', 1979) * [[Ive 1990 sämikielâliih kirjeh|1990]] – [[Rauna Paadar-Leivo]]: ''[[Halstemjeegi noaidi]]'' (algâalgâlâš ''[[Hálssatanjeakki noaidi]]'', 1990)<ref name="finna-paadar-leivo-31892">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.31892 |nommâ= Halstemjeegi noaidi |almostittem= Finna |čujottum=2025-10-15|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 1994 sämikielâliih kirjeh|1994]] – [[Kirsti Paltto]]: ''[[Tivgâ]]'' (algâalgâlâš ''Divgá'', 1990<ref name=":0">{{Nettikäldee|nommâ=1990-luku|čujottâs=http://www.virtualafierbmi.fi/tulilla/pages/page03.html|almostittem=www.virtualafierbmi.fi|čujottum=2026-02-01}}</ref>) * [[Ive 1994 sämikielâliih kirjeh|1994]] – [[Elle Márjá Vars]]: ''[[Uábbi]]'' (oovtâst [[Kaarina Mattus]]áin, algâalgâlâš ''Oabbá'') * [[Ive 1995 sämikielâliih kirjeh|1995]] – Marjatta Palismaa: ''[[Ááhupiämmu]]'' (algâalgâlâš ''Ahkupiebmu'', 1970<ref>{{Nettikäldee|nommâ=Ahkupiebmu. Saamelaissatu – Lastenkirjainstituutti|čujottâs=https://lastenkirjainstituutti.fi/teos/ahkupiebmu-saamelaissatu|čujottum=2026-02-01|ietf-kielâkoodi=fi}}</ref>) * [[Ive 1995 sämikielâliih kirjeh|1995]] – [[Veikko Holmberg]]: ''[[Tuuru-kuobžâ]]'' (algâalgâlâš ''Duvro-guovža ja šibitdoaktára rehket'', 1995<ref name=":0" />) * [[Ive 1996 sämikielâliih kirjeh|1996]] – Inga Borg: ''[[Puppâ-kirjeh|Puppâ pääihist]]'' (algâalgâlâš ''Hemma hos Plupp'', 1982) * [[Ive 1996 sämikielâliih kirjeh|1996]] – Inga Borg: ''[[Puppâ-kirjeh|Tälvi Puupâ kuvlân]]'' (algâalgâlâš ''Vinter hos Plupp'', 1982) * ? – Inga Borg: ''[[Puppâ-kirjeh|Puppâ já kiđđâtulve]]'' (algâalgâlâš ''Plupp och vårfloden'', 1982) * ? – Inga Borg: ''[[Puppâ-kirjeh|Puppâ puáris vyevdist]]'' (algâalgâlâš ''Plupp i storskogen'', 1983) * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – Jávrri-Juhán Niillas: ''[[Nigá nooveelčuágáldâh 1]]'' (algâalgâlâš ''Nigá: noveallačoakkáldat'', 2016) ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah|käldeeh= <ref name="avvir-281479277706250">Helander, Astrid. [https://www.pressreader.com/norway/avvir/20190227/281479277706250 Lappi universitehta nammadan guoktása gudnedoavttirin]. Ávvir. 27.2.2019. Čujottum 4.2.2021 <small>(orjâlâškielân)</small></ref> <ref name="sm-2006">[http://www.samimuseum.fi/anaras/anaraskiela/tutkimus/mmorottaja.html Matti Morottaja] Säämimuseo, 2006. Čujottum 4.8.2020</ref> <ref name="nrk-10854857">Niittyvuopio, Aslak Ilkka. [https://www.nrk.no/sapmi/matti-morottaja-70-jagi-1.10854857 Matti Morottaja 70 jagi]. NRK Sápmi. 28.12.2012. Čujottum 4.2.2021 <small>(orjâlâškielân)</small></ref> <ref name="ylikoski-ddá-2019">Ylikoski, Jussi. [http://dutkansearvi.fi/wp-content/uploads/2019/12/jussi_ylikoski.pdf Giellaealáskahttima vejolašvuođat]. Dutkansearvvi dieđalaš áigečála. Nr. 1/2019. Sijđo 22. Čujottum 4.2.2021 <small>(orjâlâškielân)</small></ref> }} {{DEFAULTSORT:Morottaja, Matti}} [[Luokka:Matti Morottaja|*]] izkzcnuheumf35f15ap677ni9rfbzw9 0 1661 153009 146272 2026-04-26T21:02:25Z Yupik 23 Lasettij [[Luokka:Matti Morottaja]] via [[c:COM:HOTCAT|HotCat]] 153009 wikitext text/x-wiki '''Säämi-suomâ sänikirje''' ([[1993]])<ref>[http://www.samimuseum.fi/anaras/anaraskiela/tutkimus/mmorottaja.html Matti Morottaja] Säämimuseo, 2006. Čujottum 13.11.2020</ref> lii [[anarâškielâ]] sänikirje, mon [[Pekka Sammallahti]] já [[Matti Morottaja]] lává ráhtám. Vuáđđun toos lii kevttum ovdebâš kirje [[Säämi-suoma-säämi škovlasänikirje]] ([[1982]]), mutâ suomâ-säämi uási lii kuođđum meddâl. Sammallahti-Morottaja sänikiirján láá lasettum meid uđđâ säänih já oovdeb kirje feeilah njyelgejum. Kirjeest láá paijeel 8 000 säännid. Čäällimvyehi lii muttum ovdebáá kirjeest ko ovdâmerkkân diftoŋeh ''eä'' já ''oa'' saajeest láá taan kirjeest ''iä'' já ''uá''. Sänikirje loopâst kávnojeh meid motomeh sujâttemovdâmeerhah. ==Käldeeh== {{Käldeeh}} [[Luokka:Sänikirjeh|Säämi-suomâ sänikirje]] [[Luokka:Matti Morottaja]] n3db9co4g9xzakdjgr9qtxrnkp6g3t3 0 1662 153011 146273 2026-04-26T21:11:32Z Yupik 23 [[Luokka:Matti Morottaja]] 153011 wikitext text/x-wiki {{Aalmuglâšlaavlâ | nommâ = Säämi suuvâ laavlâ | kove = Saami national anthem.png | kovestuárudâh = | kovetekstâ = | staatâ = {{lippu|Säämi}} | eres_noomah = | säänih = [[Isak Saba]] <small>(algâalgâliih)</small> | säänihihe = 1906 | muusik = [[Arne Sørli]] | muusikihe = 1992 | ihe = | aalmuglâšlaavlâ_tiätuvuárkká = Sámi Soga Lávlla.ogg | aalmuglâšlaavlâ_nommâ = Säämi suuvâ laavlâ pajekielân,<br> anarâškielân: '''[https://web.archive.org/web/20160304110928/http://www.helsinki.fi/~sugl_smi/aani/Kansallislaulut/Enar_sami.MP3 Säämi suuvâ laavlâ (mp3)]''' }} '''Säämi suuvâ laavlâ''' ({{k-se|Sámi soga lávlla}}, {{K-sms|Sääʹm sooǥǥ laull}}<ref name="sämitigge">{{Nettikäldee|čujottâs=https://samediggi.fi/an/tiaduh-mist/saami-suuva-laavla/|nommâ=Säämi suuvâ laavlâ|almostittem=Sämitigge|čujottum=2024-12-13}}</ref>) lii säämi aalmuglâšlaavlâ. Tot lii [[Isak Saba]] tihtâ<ref name="sämitigge"/>, mii almostui [[Saǥai Muittalægje|Saǥai Muittalægje -aavisist]] cuáŋuimáánu 1. peeivi 1906. Porgemáánust 1986 tollui Årest sämmilâškonferens, kost tihtâ väljejui aalmuglâšlaavlân. Tiivtâ lii nuottim taažâ šuoŋârähtee [[Arne Sørli]].<ref name="sämitigge"/> Melodia tuhhiittui Helsigist tollum Sämikonferensist ive 1992. Laavlâ lii jurgâlum puoh sämikieláid. Anarâškielân tom lii jurgâlâm [[Matti Morottaja]].<ref name="sämitigge"/> [[Tiätuvuárkká:Sagai_Muittalægje_1906.jpg|pienoiskuva|Sagai Muittalægje 1906]] ==Säänih== 1. :Tääbbin tavveen Távgái vyelni :mist lii stuorrâ Säämieennâm. :Tuodâr liäbbáá tuoddâr tyehin, :jävri šiärráá jäävri alda. :Čoheh čielgijn, čoroh čuumâin :alanedeh alme vuástá. :Šäävvih juuvah, šuveh vyevdih, :cäähih ciägu stälinjaargah :meendu muávroo meerâ siis. 2. :Tälviv tääbbin puolâšpiegah, :muotâpuurgah merettemeh. :Säämi suuhâ siäloin mieláin :iäccá kuittâg enâmijdis. :Máđháliist láá mánutteveh, :kiđordeijee kuovsâkkâsah, :ruoškâs, ruovgâš roođoin kulloo, :juucâ jaavrijn, jolgâdâsâin, :kerrisskaalâ maađij mield. 3. :Já ko kesipiäiváš páštá :meecijn, meerâin, merâriddoin, :kole siste kuálásteijeeh :suiloh meerâin, suiloh jaavrijn. :Kollen čyevih čäcilodeh, :silbân kolgeh Säämi juuvah, :šiälguh čyeimih, šaleh ááiruh, :lyeštih almaah lávlustâlân :kiävŋáid, kuoškâid, kuánilijd. 4. :Säämieennâm suhâkodde :tot lii killám toijuuhánnáá :koddee čuuđijd, karokaavpijd, :viehis veriviäru väldeid. :Tiervâ tunjin, siđhes suuhâ! :Tiervâ tunjin, ráávhu ruotâs! :Tust láá suáđih sođâhánnáá, :viiljâin vorrâ vardehánnáá. :Sijvo suuhâ sämmilâš! 5. :Madâräijiheh láá tovle :vuáittâm verrušeijee vievâid. :Vuástálistup viiljah mij-uv :siđhesvuođáin suárdálâsâid :Peeivi parnij noonâ nääli, :iä tuu vyeiti vajaliihkin, :jis tun toolah kollekielâd, :muštáh maddârijdâd sääni: :Säämieennâm sämmiláid! ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} [[Luokka:Ive 1906 pitáh]] [[Luokka:Matti Morottaja]] [[Luokka:Sämimuusik]] horlcjfa74gpo044xi408619dy8r84w 14 1981 153010 18064 2026-04-26T21:05:06Z Yupik 23 +cc 153010 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} [[Luokka:Sämmiliih|Anarâšah]] izhdun9nqr1uz8traetgn5qio2mvoz2 0 4253 153014 147024 2026-04-27T09:29:35Z Yupik 23 Sihoi [[Luokka:Ive 1957 kirjeh]]; Lasettij [[Luokka:Ive 1957 anarâškielâg kirjeh]] via [[c:COM:HOTCAT|HotCat]] 153014 wikitext text/x-wiki '''Tijdâtälvi''' ({{k-sv|Trollvinter}}, {{k-se|Diidadálvi}}, {{k-sms|Moodrai täʹlvv}} já {{k-fi|Taikatalvi}}) lii [[Tove Jansson]] čäällim muumikirje, mast [[Muumistáálu]] morráán kaskoo tälvinaharis. ==Eres kielah== Jansson čaalij kirje algâaalgâst [[ruotâkielâ]]n, já tot almostui ive [[1957]]. Ive [[1958]] kirje almostui meid suomâkielân.<ref>[http://www.tovejanssonseura.fi/tove+jansson/tove+jansson+kirjailijana/ Tove Jansson kirjailijana] Tovejanssonseura.fi. Čujottum 6.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref> Ive 2015 almostui [[Inker Susanna Nutti]] [[orjâlâškielâ]]lâš jurgâlus. Ive [[2019]] almostuvvii [[Satu Moshnikoff]] jurgâlem nuorttâlâškielâlâš versio noomáin ''Moodrai täʹlvv'' já [[Ilmari Mattus|Uccpárnáá Vuoli Ilmar]] jurgâlem anarâškielâlâš versio noomáin ''Tijdâtälvi''.<ref name="nettisaje">[http://nettisaje.wikidot.com/anaras-caabakirjalasvuota Anarâš čaabâkirjálâšvuotâ: Párnái já nuorâi kirjálâšvuotâ] 4.2.2020. Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kulttuurist. Čujottum 6.12.2020</ref> ==Tijdâtälvi jienâkirjen== Suomâkielâlii jienâkirjeest láá kyehti versio: ive 1958 [[Helena Lehtimäki]] luuhâm versio<ref name="celiafi1958">[https://www.celianet.fi/work/145184 Taikatalvi] Celianet. Čujottum 6.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref> já ive 1989 [[Tytti Paavolainen|Tytti Paavolainen]] luuhâm [[WSOY]]-versio. Paavolainen lii luuhâm meid suomâkielâ uđđâsub versioid. Ive 2016 [[jienâkirje]] almostui [[orjâlâškielâ]]n; tom luuvâi páádán [[Raili Pirinen]].<ref name="celia-se">[https://www.celianet.fi/work/338239 Diidadálvi] Celianet. Čujottum 6.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref><ref name="celia-blog">Paunonen, Eeva. [https://web.archive.org/web/20200809114602/https://www.celia.fi/Blogi/saamenkielisia-uutuuksia-celiassa/ Saamenkielisiä uutuuksia Celiassa]. Celianet. 6.2.2017. Čujottum 21.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref> Jienâkirje ij vala kavnuu [[anarâškielâ]]n ige [[nuorttâlâškielâ]]n. ==Fáádást eres soojijn== *[https://neetainari.fi/2020/01/luuhamhastu-5-samikielalas-kirje/ Oovtâ sämmilii blogi: Luuhâmhástu 5] ==Käldeeh== {{Käldeeh}} [[Luokka:Anarâškielân jurgâlum kirjeh]] [[Luokka:Ive 1957 anarâškielâg kirjeh]] [[Luokka:Muumikirjeh]] 83c56cytfqr108vdevd7rfpl9kv8xt5 153015 153014 2026-04-27T09:30:42Z Yupik 23 [[Luokka:Ive 1957 kirjeh]] [[Luokka:Ive 2019 anarâškielâg kirjeh]] 153015 wikitext text/x-wiki '''Tijdâtälvi''' ({{k-sv|Trollvinter}}, {{k-se|Diidadálvi}}, {{k-sms|Moodrai täʹlvv}} já {{k-fi|Taikatalvi}}) lii [[Tove Jansson]] čäällim muumikirje, mast [[Muumistáálu]] morráán kaskoo tälvinaharis. ==Eres kielah== Jansson čaalij kirje algâaalgâst [[ruotâkielâ]]n, já tot almostui ive [[1957]]. Ive [[1958]] kirje almostui meid suomâkielân.<ref>[http://www.tovejanssonseura.fi/tove+jansson/tove+jansson+kirjailijana/ Tove Jansson kirjailijana] Tovejanssonseura.fi. Čujottum 6.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref> Ive 2015 almostui [[Inker Susanna Nutti]] [[orjâlâškielâ]]lâš jurgâlus. Ive [[2019]] almostuvvii [[Satu Moshnikoff]] jurgâlem nuorttâlâškielâlâš versio noomáin ''Moodrai täʹlvv'' já [[Ilmari Mattus|Uccpárnáá Vuoli Ilmar]] jurgâlem anarâškielâlâš versio noomáin ''Tijdâtälvi''.<ref name="nettisaje">[http://nettisaje.wikidot.com/anaras-caabakirjalasvuota Anarâš čaabâkirjálâšvuotâ: Párnái já nuorâi kirjálâšvuotâ] 4.2.2020. Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kulttuurist. Čujottum 6.12.2020</ref> ==Tijdâtälvi jienâkirjen== Suomâkielâlii jienâkirjeest láá kyehti versio: ive 1958 [[Helena Lehtimäki]] luuhâm versio<ref name="celiafi1958">[https://www.celianet.fi/work/145184 Taikatalvi] Celianet. Čujottum 6.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref> já ive 1989 [[Tytti Paavolainen|Tytti Paavolainen]] luuhâm [[WSOY]]-versio. Paavolainen lii luuhâm meid suomâkielâ uđđâsub versioid. Ive 2016 [[jienâkirje]] almostui [[orjâlâškielâ]]n; tom luuvâi páádán [[Raili Pirinen]].<ref name="celia-se">[https://www.celianet.fi/work/338239 Diidadálvi] Celianet. Čujottum 6.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref><ref name="celia-blog">Paunonen, Eeva. [https://web.archive.org/web/20200809114602/https://www.celia.fi/Blogi/saamenkielisia-uutuuksia-celiassa/ Saamenkielisiä uutuuksia Celiassa]. Celianet. 6.2.2017. Čujottum 21.12.2020 <small>(suomâkielân)</small></ref> Jienâkirje ij vala kavnuu [[anarâškielâ]]n ige [[nuorttâlâškielâ]]n. ==Fáádást eres soojijn== *[https://neetainari.fi/2020/01/luuhamhastu-5-samikielalas-kirje/ Oovtâ sämmilii blogi: Luuhâmhástu 5] ==Käldeeh== {{Käldeeh}} [[Luokka:Anarâškielân jurgâlum kirjeh]] [[Luokka:Ive 1957 kirjeh]] [[Luokka:Ive 2019 anarâškielâg kirjeh]] [[Luokka:Muumikirjeh]] nftfzzj9nqmg6hgj4xojh8ysfdhezj3 0 5119 152986 63849 2026-04-26T15:40:32Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152986 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1411''' ('''MCDXI''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[tuorâstâh|tuorâstuv]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] nubbe ihe. ==Tábáhtusah== ===Uđđâivemáánu=== * [[uđđâivemáánu 9.]] peeivi – Eennâm tuárgistij korrâsávt [[Ferrara]]st, [[Italia]]st. [[Eennâmtuárgástâs]] intensiteet lâi 5,1 [[Richter ciäkkádâh|Richter ciäkkáduv]] mield já VII [[Mercalli ciäkkádâh|Mercalli ciäkkáduv]] mield.<ref name="ingv">{{Nettikäldee|čujottâs=http://storing.ingv.it/cfti/cfti5/|nommâ=CFTI5Med|almostittem=storing.ingv.it|čujottum=2022-06-20|kielâ={{it}}}}</ref> ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1411|*]] rngs9n6lwawtlf4815p6jkplckuvlvl 0 5374 152995 29123 2026-04-26T15:45:31Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152995 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1417''' ('''MCDXVII''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[vástuppeivi|vástuppeeivi]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] káávcád ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1417|*]] bmgmd0fbdzx0lz3bc1ik70t1u7sulb7 0 5679 152992 29113 2026-04-26T15:43:58Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152992 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1415''' ('''MCDXV''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[majebargâ|majebaargâ]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] kuuđâd ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1415|*]] pxhzldv6lbbr02on523pcmcrb5m8ysc 0 5939 152989 29857 2026-04-26T15:42:12Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152989 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1413''' ('''MCDXIII''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[pasepeivi|pasepeeivi]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] niäljád ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1413|*]] 3h8ce4j3vzzthxzee0m3upgi7ue4tmt 0 6165 152997 30269 2026-04-26T15:46:39Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152997 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1419''' ('''MCDXIX''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[pasepeivi|pasepeeivi]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] majemuš ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1419|*]] ehlh3fs46q4mb2giulbhsm523sien4q 0 6390 152993 31034 2026-04-26T15:44:51Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152993 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1416''' ('''MCDXVI''') lâi [[kárgámihe]], mii [[juliaanlâš kalender]] mield aalgij [[koskokko|koskoho]] já nuuvâi [[tuorâstâh|tuorâstuv]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] čiččâd ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1416|*]] d67lk0izr5g547be8vy4zqqsmhbb3c1 0 6527 152991 71628 2026-04-26T15:43:00Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152991 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1414''' ('''MCDXIV''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[vuossargâ|vuossaargâ]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] viiđâd ihe. ==Tábáhtusah== ===Porgemáánu=== * [[porgemáánu 3.]] peeivi – Eennâm tuárgistij korrâsávt [[Toscana]] kuávlu taveoosijn [[Italia]]st. [[Eennâmtuárgástâs]] intensiteet lâi 5,2 [[Richter ciäkkádâh|Richter ciäkkáduv]] mield já VI [[Mercalli ciäkkádâh|Mercalli ciäkkáduv]] mield.<ref name="ingv">{{Nettikäldee|čujottâs=http://storing.ingv.it/cfti/cfti5/|nommâ=CFTI5Med|almostittem=storing.ingv.it|čujottum=2022-06-20|kielâ={{it}}}}</ref> * [[porgemáánu 7.]] peeivi – Eennâm tuárgistij korrâsávt [[Toscana]] kuávlu taveoosijn [[Italia]]st. [[Eennâmtuárgástâs]] intensiteet lâi 5,6 [[Richter ciäkkádâh|Richter ciäkkáduv]] mield já VI [[Mercalli ciäkkádâh|Mercalli ciäkkáduv]] mield.<ref name="ingv"/> ===Tärhis peivimeeri ij tiäđust=== * Eennâm tuárgistij korrâsávt [[Vieste]]st, [[Italia]]st. [[Eennâmtuárgástâs]] intensiteet lâi 5,8 [[Richter ciäkkádâh|Richter ciäkkáduv]] mield já VIII–IX [[Mercalli ciäkkádâh|Mercalli ciäkkáduv]] mield.<ref name="ingv"/> ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1414|*]] 5uu5265gx88ckobbvothw7z88ta4aq8 0 6647 152996 32708 2026-04-26T15:46:07Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152996 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1418''' ('''MCDXVIII''') lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi [[juliaanlâš kalender]] mield [[lávurdâh|lávurduv]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] oovcád ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1418|*]] tetkbad545ze969tm763g353q7ag2zd 0 7024 152999 34283 2026-04-26T15:47:11Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152999 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1420''' ('''MCDXX''') lâi [[kárgámihe]], mii [[juliaanlâš kalender]] mield aalgij [[vuossargâ|vuossaargâ]] já nuuvâi [[majebargâ|majebaargâ]]. Tot lâi [[1420-loho|1420-lovo]] vuossâmuš ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1420|*]] 7rxp2wjse3mjwj591nog1qu3q9cd6nr 0 7071 152987 34439 2026-04-26T15:41:22Z Seipinne 19 /* Käldeeh */ myenster 152987 wikitext text/x-wiki {{Čyeti-iveh|n=14}} '''1412''' ('''MCDXII''') lâi [[kárgámihe]], mii [[juliaanlâš kalender]] mield aalgij [[vástuppeivi|vástuppeeivi]] já nuuvâi [[lávurdâh|lávurduv]]. Tot lâi [[1410-loho|1410-lovo]] kuálmád ihe. ==Tábáhtusah== ==Šoddâmeh== ==Jämimeh== == Käldeeh == {{Käldeeh}} [[Luokka:1412|*]] d03rqvskograia1t7ob8reexf1brwp1 0 14406 152985 148890 2026-04-26T13:38:19Z ~2026-25601-35 7047 152985 wikitext text/x-wiki {{Musikkár | nommâ = Ana Mena | kove = Ana Mena en Acto commemorativo del 28F en el Teatro Maestranza. 01 (cropped).jpg | šoddâmäigi = {{Šoddâmäigi já ahe|25|02|1997}} | šoddâmsaje = [[Estepona]], [[Espanja]] | jáámmám = | hävdi = | aalmugjeessânvuotâ = | artistnommâ = | lávlumkielah = | aktiivlâžžân = 2006– | genreh = pop | čuojânâsah = | muusikjuávhuh = | skiärrufinnodâh = | palhâšumeh = | vaanhimeh = | pelikyeimi = | párnááh = | nommâčáálus = | päikkisijđo = [https://www.anamenamusic.com/ anamenamusic.com] }} '''Ana Mena Rojas''' (š. [[kuovâmáánu 25.]] peeivi [[1997]], [[Estepona]], [[Espanja]]) lii espanjalâš lávloo já čaittâleijee. == Eellim já karrieer == Ana Mena Rojas šoodâi [[Estepona]]st [[Espanja]]st [[kuovâmáánu 25.]] peeivi [[1997]]. Sun algâttij karrieeris ive [[2009]] TV-rááiđust ''Marisol, la película (2009)''.<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://musicandote.com/la-historia-detras-ana-mena/|nommâ=La historia detrás de Ana Mena|almostittem=musicandote.com|äigimuddo=2016-10-03|čujottum=2022-07-13|ietf-kielâkoodi=es}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.cmtv.com.ar/biografia/show.php?bnid=2404&banda=Ana_Mena|nommâ=CMTV - Biografía de Ana Mena|tahhee=|almostittem=CMTV|čujottum=2022-07-13|ietf-kielâkoodi=es}}</ref> Suu muusikkarrieer aalgij ive [[2016]], ko suu vuossâmuš single ''No Soy Como Tú Crees'' almostui. ==Filmografia== {| class="wikitable" |+Televisio ! Ihe ! Nommâ ! Roolâ ! class="unsortable" | Huámášutmeh |- | 2009 | ''Marisol, la película'' | Pepi | TV-elleekove |- | 2010 | ''Supercharly'' | Verónica Navarro | 5 uási |- | 2010 | ''My Camp Rock'' | Jieš | Vyeittee |- | rowspan=2|2013, 2017 | rowspan=2|''Tu cara me suena'' | [[Abraham Mateo]] | Kyessi (paje 3, uási 9) |- | [[Ariana Grande]] | Kyessi (paje 6, uási 8) |- | 2013–2014 | ''Vive cantando'' | Paula Ruiz Almagro | Kiärdoo roolâ |- | 2022 | ''Sanremo muusikfestivaal 2022'' | Jieš | Lávloo |- | 2022 |''Idol Kids'' | Jieš | Tuámmár |- | 2022 | ''Bienvenidos a Edén'' | Judit | [[Netflix]] (8 uássid) |- |} {| class="wikitable" |+Elleekoveh ! Ihe ! Nommâ ! Roolâ ! class="unsortable" | Huámášutmeh |- | 2011 | ''La piel que habito'' | Norma Ledgard (pärni) | |- | 2018 | ''Viaje al cuarto de una madre'' | Bea | |} == Diskografia == * [[2018]] – ''[[Index (Ana Mena album)|Index]]'' * [[2023]] – ''[[Bellodrama]]'' == Fáádást eres soojijn == {{Commonscat-raddalâs}} == Käldeeh == {{Käldeeh}} {{DEFAULTSORT:Mena, Ana}} [[Luokka:Espanjaliih čaittâleijeeh]] [[Luokka:Espanjaliih lávlooh]] [[Luokka:Ive 1997 šoddâmeh]] hvymhej7jdw3qpcyloxeqc5etyqy2zl 0 15965 152998 149207 2026-04-26T15:46:54Z Yupik 23 /* Orjâlâškielân */ * [[Niilo Aikio]] – ''[[Boaldimis báhtui]]: Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid''+käldee 152998 wikitext text/x-wiki '''Ive 1998 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[1998]]. == Anarâškielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === [[Tiätuvuárkká:Karen Marie Eira Buljo.jpg|pienoiskuva|oikea|Karen Marie Eira Buljo]] * [[Karen Marie Eira Buljo]] – ''[[Lávustâllâm já luánduamnâseh]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Ilmari Mattus]], anarâš kulttuurân heiviittâm [[Matti Morottaja]]<ref name="nettisaje-tiätukirjálâšvuotâ">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/tiatukirjalasvuota|nommâ=Anarâškielâlâš tiätukirjálâšvuotâ|almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> <!--=== Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Škovlâkirjeh ==== * [[Satu Moshnikoff]] – ''[[Pââibužškooul sääʹmǩiõll]]: lookkâmǩeʹrjj''<ref name="saamjiellem-julk-2008">{{Nettikäldee|čujottâs=http://www.samimuseum.fi/saamjiellem/Koltankiel_julk_2008.pdf|nommâ=Koltankielinen julkaisutoiminta / Publications in Skolt Sámi language|almostittem=Siida|čujottum=2023-01-27|tiätuvuárkkáhäämi=PDF|kielâ={{fi}} já {{en}}}}</ref> * [[Satu Moshnikoff]] – ''[[Pââibužškooul sääʹmǩiõll]]: mätt'tõõttâmǩeʹrjj''<ref name="saamjiellem-julk-2008"/> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Stig Riemmbe Gælok]] – ''[[Bádur báhtar]]''<ref name="ovttas-girji-gælok">{{Nettikäldee| čujottâs=https://ovttas.no/smj/girji_badur-bahtar|nommâ=Bádur báhtar |almostittem=Ovttas.no|äigimuddo=2013-03-19 |čujottum=2024-08-16|kielâ={{smj}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Inger Seierstad]] – ''[[Láttaksuola]]'', julevsämikielân jurgâlâm [[Adele Nystø Rahka]]<ref name="finna-seierstad-329841">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.329841|nommâ= Láttaksuola |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-02|kielâ ={{fi}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Inger Seierstad]] – ''[[Laadtege-sualadæjja]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Åsta Vangberg]]<ref name="finna-seierstad-329840">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.329840|nommâ= Laadtege-sualadæjja |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-02|kielâ ={{fi}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Eino Guttorm|Eino V. Guttorm]] – ''[[Bearralat Deatnogáttis]]''<ref name="leif-s18">{{Nettikäldee | Tahhee=Rantala, Leif | Čujottâs=https://static1.squarespace.com/static/5dfb35a66f00d54ab0729b75/t/5e315399de9c0144fe9689fa/1580290970900/Sa%CC%81mira%CC%81%C4%91i_historja%CC%81_Leif_Rantala.pdf | Nommâ=Sámiráđđi 50 jagi| Almostittem = | Tiätuvuárkkáhäämi = PDF | Sijđo = 18 |čujottum=2020-12-27| Kielâ = {{se}}}}</ref><ref name="finna-guttorm-9914074143506253">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helka.9914074143506253|nommâ= Bearralat Deatnogáttis : noveallat |almostittem= Finna |čujottum=2024-08-15|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Anstein Mikkelsen]] – ''[[Stállu ja guovssahasa bárdni]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Elle Márjá Vars]] * [[Inger Seierstad]] – ''[[Luome-suola]]''<ref name="finna-seierstad-311183">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.311183|nommâ= Luome-suola |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-02|kielâ ={{fi}}}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''[[Boaldimis báhtui]]: Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid''<ref name="finna-aikio-287698">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.287698 |nommâ= Boaldimis báhtui : Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Maŋgáid kieláid == --> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 1998 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 1998 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 1998 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] 2mvuyd0l2jiueh86i0w0ez8nkz8jwf5 0 15968 153000 152550 2026-04-26T15:48:25Z Yupik 23 +* [[Niilo Aikio]] – ''[[Dánsa birui]]''+käldee 153000 wikitext text/x-wiki '''Ive 2014 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2014]]. == Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Anni Sarre]] – ''[[Spejâlistem — Heijastus]]''<ref name="finna-spejâlistem">{{Nettikäldee|čujottâs=https://lapinkirjasto.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1206324 |nommâ=Spejâlistem = Heijastus |almostittem= Finna |čujottum=2024-01-20|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já soorvah]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puupâ máláseh]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já koddesäpligeh]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já kuobžâčiivgah]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Inga Borg]] – ''[[Puppâ já iilvâs]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Henna Lehtola]] * [[Lee D. Rodgers]] – kyevtkielâg ''[[Saammâl já juovlâlisto]] – Sammeli and the Christmas List'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-rumbu">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/rumbu-kirjeraidu |nommâ=Rumbu-Kirjeráiđu |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> * [[Lee D. Rodgers]] – kyevtkielâg ''[[Saammâl já vuossâmuš sierâpeivi]] – Sammeli and the First Toyday'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-rumbu"/> * [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh]]'' -kirjeráiđu<ref name="nettisaje-hirškiihâ">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/hirskiiha-ja-myerji-mainaseh|nommâ=Hirskiihâ já Myerji mainâseh |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> ** [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh I]]''<ref name="nettisaje-hirškiihâ"/> ** [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh II]]''<ref name="nettisaje-hirškiihâ"/> ** [[Riitta Vesala]] – ''[[Hirškiihâ já myerji mainâseh III]]''<ref name="nettisaje-hirškiihâ"/> * [[Anja Kaarret]] – ''[[Mááđu peivi, suotâs eivi]]''<ref name="nettisaje-mááđu">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/maadu-peivi-suotas-eivi|nommâ=Mááđu peivi, suotâs eivi |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-11}}</ref> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Ilmari Mattus]] – ''[[Pissoin ráávhu turviđ]]''<ref name="finna-ráávhu">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/helmet.2364315 |nommâ=Pissoin ráávhu turviđ |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-11|kielâ ={{sv}}}}</ref> * [[Ilmari Mattus]] – ''[[Sevŋis vuođâlohán]]''<ref name="finna-sevŋis">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1473286 |nommâ=Sevŋis vuođâlohán |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-11|kielâ ={{sv}}}}</ref> ==== Oppâkirjeh ==== * [[Petter Morottaja]] – ''[[Virkkuuvääri 2: luuhâmkirje čohčâ]]'' * [[Petter Morottaja]] – ''[[Virkkuuvääri 2: luuhâmkirje kiđđâ]]'' <!--=== Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Inga Borg]] – ''[[Ǩiđđprää'zniǩ Tu'rrvuei'v å'rnn]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493668">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493668|nommâ=Ǩiđđprää'zniǩ Tu'rrvuei'v å'rnn |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da kå'ddsä'pplee]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1545029">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1545029|nommâ=Tu'rrvuei'vv da kå'ddsä'pplee |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da peärna]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493666">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493666|nommâ=Tu'rrvuei'vv da peärna |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da riiss]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493723">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493723|nommâ=Tu'rrvuei'vv da riiss |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Inga Borg]] – ''[[Tu'rrvuei'vv da sõrvv]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Sisko Hilkka Fofonoff]]<ref name="finna-borg-1493724">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/jykdok.1493724|nommâ=Tu'rrvuei'vv da sõrvv |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-25|kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- === Tiätukirjálâšvuotâ === --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Aino Hivand]] – ''[[Atrata]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Anne Silja Turi]] <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Aino Hivand]] – ''[[Atrata]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Ajlin Jonassen Kråik]] <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''[[Dánsa birui]]''<ref name="finna-aikio-1201109">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1201109 |nommâ= Dánsa birui |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Kirste Paltto]] – ''[[Gávdnui guhkkin váris]]''<ref name="finna-paltto-1545694">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/anders.1545694 |nommâ= Gávdnui guhkkin váris : romána |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-29|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Jovnna-Ánde Vest]] – ''[[Goldnan golleguolbanat]]''<ref name="yle-7637992">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-7637992|nommâ=Jovnna Ánde Vest čállá demensabuhcciid oktonasvuođas|almostittem=Yle Säämi|čujottum=2024-01-19|tahhee=Aikio, Anne|äigimuddo=2014-11-22|kielâ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Aino Hivand]] – ''[[Atrata]]'' * [[Siri Broch Johansen]] – ''[[Mun lean čuoigi]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Sauli Guttorm]]<ref name="finna-broch-1542212">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/jykdok.1542212 |nommâ= Mun lean čuoigi |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Sven Nordqvist]] – ''Finddoža riegádanbeaivi'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Kirsi Paltto]] já [[Jan Skoglund Paltto]]<ref name="finna-nordqvist-2333563">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2333563 |nommâ= Finddoža riegádanbeaivi |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-09|kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== --> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Inger Marie Gaup Eira]] já [[Maaren Palismaa]] – ''[[Hás cálát! - sámegiela veahkkegirjjás]]'' <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Torkel Rasmussen]] – ''[[Milli já Polfe riävskápiivdost]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Varpu Falck]] <small>(anarâškielân, nuorttâlâškielân já kildinsämikielân)</small> * [[Irene Länsman]] – ''[[Bireha gobmi - Bierita gæjddo - Bræjhtan baltastæjja]]'', [[juulevsämikielâ]]n jurgâlâm [[Samuel Gælok]], [[maadâsämikielâ]]n jurgâlâm [[Liv Karin Jåma]] {{se}}, {{smj}} <small>já</small> {{sma}}<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://lastenkirjainstituutti.fi/teos/bireha-gobmi-bierita-gaejddo-braejhtan-baltastaejja|nommâ=Bireha gobmi = Bierita gæjddo = Bræjhtan baltastæjja – Lastenkirjainstituutti|čujottum=2024-10-10|ietf-kielâkoodi=fi}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2014 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2014 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2014 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] lg3ihwvu0wlx1pyfi02lhkzyytxnpvh 0 15973 153002 152705 2026-04-26T15:51:46Z Yupik 23 Niilo Aikio kirjeh+käldeeh 153002 wikitext text/x-wiki '''Ive 2016 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2016]]. == Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 1'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Matti Morottaja]].<ref name="finna-aikio-1287983"/> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Lee D. Rodgers]] – kyevtkielâg ''[[Saammâl já kozzsäplig]] – Sammeli and the Lemming'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-tiätukirjálâšvuotâ">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/rumbu-kirjeraidu |nommâ=Rumbu-Kirjeráiđu |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> <!--=== Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 1'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-aikio-1287985">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287985 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Harriet Nordlund]] – ''[[Årddå]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Karin Tuolja]]<ref name="dat-årddå">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.dat.net/product/ardda-harriet-nordlund-2/|nommâ=Årddå / Harriet Nordlund|almostittem=DAT|čujottum=2023-04-29|kielâ={{smj}} já {{sv}}}}</ref> ==== Ráiđukoveh ==== * [[Maren Uthaug]] – ''[[Akti lij muhtem sábme - vargga duohta substas sámehiståvrås]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Rachel Nergård]]<ref name="bibsok-9788282632140">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.bibsent.no/aktii-lij-muhtem-sabme-vargga-duohta-substas-samehistavras-julevsabmaj-rachel-nergard-9788282632140 |nommâ=Aktii lij muhtem sábme : vargga duohta substas sámehiståvrås ; [julevsábmáj: Rachel Nergård] |almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2024-06-19 |kielâ={{nb}}}}</ref> <!-- === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maadâsämikielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Lajla Mattsson Magga]] – ''[[Mojhtesh]]''<ref>{{Lostâkäldee|Almostittem=Fjell-Lomm|Paječaalâ=Sør-samiske minner|Tahhee=Meisdal, Simen|Äigimuddo=2016-12-22|Ihe=2016|Ihekerdi=122|Nummeer=47|Siijđoh=4|www=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_fjellljom_null_null_20161222_122_47_1?page=3|Čujottum=2024-03-25|Kielâ={{nb}}}}</ref> <!--==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niillas Holmberg]] – ''[[Oaidnaleapmái, Čáhcesiellu]]''<ref name="dat-oaidnaleapmái">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.dat.net/product/oaidnaleapmai-cahcesiellu/|nommâ=Oaidnaleapmái, Čáhcesiellu / Niillas Holmberg|almostittem=DAT|čujottum=2024-01-20|kielâ={{nb}}, {{se}} já {{en}}}}</ref> * [[Maren Uthaug]] – ''[[Nu dat lei]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Hans Petter Boyne]]<ref name="finna-uthaug-1258611">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1258611 |nommâ= Nu dat lei |almostittem= Finna |čujottum=2024-06-19|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Anne-Grethe Leine Bientie]] – ''[[Skeaŋka]]: Kristus-muitalus'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Siri Broch Johansen]]<ref name="finna-broch-1371691">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1371691 |nommâ= Skeaŋka : Kristus-muitalus |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Kazuno Kohara]] – ''[[Gaskaijagirjerájus]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Lill Hege Anti]] * [[Sven Nordqvist]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Kirste Paltto]] – ''[[Luohtojávrri oainnáhusat]]''<ref name="finna-paltto-1628022">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/anders.1628022 |nommâ= Luohtojávrri oainnáhusat |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-29|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[A. Audhild Solberg]] – ''[[Riidu superbitchaiguin]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Elle Márjá Vars]]<ref name="celia-350302">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celianet.fi/work/350302|nommâ=Riidu superbitchaiguin|almostittem=Celianet|čujottum=2024-01-19|kielâ={{fi}}}}</ref> * [[Marry A. Somby]] – ''[[Stáinnak]]''<ref name="sbt-mas-stáinnak">{{Nettikäldee|čujottâs= https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2016/04/21/marry-a-somby-stainnak/ |nommâ= Stáinnak | äigimuddo = 2016-04-21 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-03-31|kielâ ={{nb}}}}</ref><ref name="bibsent-mas-9788282631853">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/boker-medier/boker/barn-og-ungdom/stainnak-manaid-nuoraidromana-9788282631853 |nommâ= Stáinnak : mánáid/nuoraidromána |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-03-30|kielâ ={{nb}}}}</ref> * [[Gunilla Wolde]] – ''[[Duommá gárvodallá]]'', orjâlâškielân uđđâsist jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Gunilla Wolde]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]'', orjâlâškielân uđđâsist jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Gunilla Wolde]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]'', orjâlâškielân uđđâsist jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Jienâkirjeh ==== * [[Elle Márjá Vars]] – ''[[Máilmmi jálumus mánná]]'', páádán luuhâm [[Raila Pirinen]]<ref name="celia-blog">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celia.fi/Blogi/saamenkielisia-uutuuksia-celiassa/|nommâ=Saamenkielisiä uutuuksia Celiassa|almostittem=Celianet|tahhee=Paunonen, Eeva|äigimuddo=2017-02-06|kielâ={{fi}}|arkkâdâh=https://web.archive.org/web/20200809114602/https://www.celia.fi/Blogi/saamenkielisia-uutuuksia-celiassa/}}</ref> * [[Jovnna-Ánde Vest]] – ''[[Goldnan golleguolbanat]]'', páádán luuhâm [[Raila Pirinen]]<ref name="celia-334574">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celianet.fi/work/334574|nommâ=Goldnan golleguolbanat : romána|almostittem=Celianet|kielâ={{fi}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Kari Stai]] – ''[[Muarra - Moere]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anita Dunfjeld Aagård]] já ummeesämikielân jurgâlâm [[Henrik Barruk]] <small>(maadâsämikielân já ummeesämikielân)</small><ref name="ovttas-stai">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_muarra-moere|nommâ=Muarra - Moere|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-12-20|äigimuddo=2019-07-09 |kielâ={{sma}}}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2016 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2016 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2016 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] aakics46wkxw3p2gx4yoozb6mfmow5e 153003 153002 2026-04-26T15:52:29Z Yupik 23 /* Čaabâkirjálâšvuotâ */ 153003 wikitext text/x-wiki '''Ive 2016 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2016]]. == Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 1'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Matti Morottaja]].<ref name="finna-aikio-1287983">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287983 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Lee D. Rodgers]] – kyevtkielâg ''[[Saammâl já kozzsäplig]] – Sammeli and the Lemming'' -kirje, [[eŋgâlâskielâ]]n čáállám Rodgers já [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Petter Morottaja]]<ref name="nettisaje-tiätukirjálâšvuotâ">{{Nettikäldee|čujottâs=http://nettisaje.wikidot.com/rumbu-kirjeraidu |nommâ=Rumbu-Kirjeráiđu |almostittem=Nettisaje - Wiki anarâškielâst já kultturist|čujottum=2022-12-02}}</ref> <!--=== Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 1'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-aikio-1287985">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287985 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Harriet Nordlund]] – ''[[Årddå]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Karin Tuolja]]<ref name="dat-årddå">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.dat.net/product/ardda-harriet-nordlund-2/|nommâ=Årddå / Harriet Nordlund|almostittem=DAT|čujottum=2023-04-29|kielâ={{smj}} já {{sv}}}}</ref> ==== Ráiđukoveh ==== * [[Maren Uthaug]] – ''[[Akti lij muhtem sábme - vargga duohta substas sámehiståvrås]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Rachel Nergård]]<ref name="bibsok-9788282632140">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.bibsent.no/aktii-lij-muhtem-sabme-vargga-duohta-substas-samehistavras-julevsabmaj-rachel-nergard-9788282632140 |nommâ=Aktii lij muhtem sábme : vargga duohta substas sámehiståvrås ; [julevsábmáj: Rachel Nergård] |almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2024-06-19 |kielâ={{nb}}}}</ref> <!-- === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maadâsämikielân == <!--=== Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Lajla Mattsson Magga]] – ''[[Mojhtesh]]''<ref>{{Lostâkäldee|Almostittem=Fjell-Lomm|Paječaalâ=Sør-samiske minner|Tahhee=Meisdal, Simen|Äigimuddo=2016-12-22|Ihe=2016|Ihekerdi=122|Nummeer=47|Siijđoh=4|www=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_fjellljom_null_null_20161222_122_47_1?page=3|Čujottum=2024-03-25|Kielâ={{nb}}}}</ref> <!--==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niillas Holmberg]] – ''[[Oaidnaleapmái, Čáhcesiellu]]''<ref name="dat-oaidnaleapmái">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.dat.net/product/oaidnaleapmai-cahcesiellu/|nommâ=Oaidnaleapmái, Čáhcesiellu / Niillas Holmberg|almostittem=DAT|čujottum=2024-01-20|kielâ={{nb}}, {{se}} já {{en}}}}</ref> * [[Maren Uthaug]] – ''[[Nu dat lei]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Hans Petter Boyne]]<ref name="finna-uthaug-1258611">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1258611 |nommâ= Nu dat lei |almostittem= Finna |čujottum=2024-06-19|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Anne-Grethe Leine Bientie]] – ''[[Skeaŋka]]: Kristus-muitalus'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Siri Broch Johansen]]<ref name="finna-broch-1371691">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1371691 |nommâ= Skeaŋka : Kristus-muitalus |almostittem= Finna |čujottum=2024-03-27|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Kazuno Kohara]] – ''[[Gaskaijagirjerájus]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Lill Hege Anti]] * [[Sven Nordqvist]] – ''[[Go Finddoš lei unni ja jávkkai]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-9915208223906252">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/oy.9915208223906252 |nommâ= Go Finddoš lei unni ja jávkkai |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Kirste Paltto]] – ''[[Luohtojávrri oainnáhusat]]''<ref name="finna-paltto-1628022">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/anders.1628022 |nommâ= Luohtojávrri oainnáhusat |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-29|kielâ ={{se}}}}</ref> * [[A. Audhild Solberg]] – ''[[Riidu superbitchaiguin]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Elle Márjá Vars]]<ref name="celia-350302">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celianet.fi/work/350302|nommâ=Riidu superbitchaiguin|almostittem=Celianet|čujottum=2024-01-19|kielâ={{fi}}}}</ref> * [[Marry A. Somby]] – ''[[Stáinnak]]''<ref name="sbt-mas-stáinnak">{{Nettikäldee|čujottâs= https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2016/04/21/marry-a-somby-stainnak/ |nommâ= Stáinnak | äigimuddo = 2016-04-21 | tahhee = Olsen, Edel |almostittem= Säämi kirjerájupalvâlus |čujottum=2024-03-31|kielâ ={{nb}}}}</ref><ref name="bibsent-mas-9788282631853">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.bibsent.no/boker-medier/boker/barn-og-ungdom/stainnak-manaid-nuoraidromana-9788282631853 |nommâ= Stáinnak : mánáid/nuoraidromána |almostittem= Biblioteksentralen |čujottum=2024-03-30|kielâ ={{nb}}}}</ref> * [[Gunilla Wolde]] – ''[[Duommá gárvodallá]]'', orjâlâškielân uđđâsist jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-1793023">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793023 |nommâ= Duommá gárvodallá |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Gunilla Wolde]] – ''[[Emmá bátnedoaktára luhtte]]'', orjâlâškielân uđđâsist jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-2370825">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.2370825 |nommâ= Emmá bátnedoaktára luhtte |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> * [[Gunilla Wolde]] – ''[[Emma ferte doaktara lusa]]'', orjâlâškielân uđđâsist jurgâlâm [[Kirsi Paltto]]<ref name="finna-wolde-1793027">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/helmet.1793027 |nommâ= Emma ferte doaktara lusa |almostittem= Finna |čujottum=2024-02-29|kielâ ={{fi}}}}</ref> ==== Jienâkirjeh ==== * [[Elle Márjá Vars]] – ''[[Máilmmi jálumus mánná]]'', páádán luuhâm [[Raila Pirinen]]<ref name="celia-blog">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celia.fi/Blogi/saamenkielisia-uutuuksia-celiassa/|nommâ=Saamenkielisiä uutuuksia Celiassa|almostittem=Celianet|tahhee=Paunonen, Eeva|äigimuddo=2017-02-06|kielâ={{fi}}|arkkâdâh=https://web.archive.org/web/20200809114602/https://www.celia.fi/Blogi/saamenkielisia-uutuuksia-celiassa/}}</ref> * [[Jovnna-Ánde Vest]] – ''[[Goldnan golleguolbanat]]'', páádán luuhâm [[Raila Pirinen]]<ref name="celia-334574">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celianet.fi/work/334574|nommâ=Goldnan golleguolbanat : romána|almostittem=Celianet|kielâ={{fi}}}}</ref> <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Kari Stai]] – ''[[Muarra - Moere]]'', maadâsämikielân jurgâlâm [[Anita Dunfjeld Aagård]] já ummeesämikielân jurgâlâm [[Henrik Barruk]] <small>(maadâsämikielân já ummeesämikielân)</small><ref name="ovttas-stai">{{Nettikäldee|čujottâs=https://ovttas.no/sma/girji_muarra-moere|nommâ=Muarra - Moere|almostittem=Ovttas.no|čujottum=2025-12-20|äigimuddo=2019-07-09 |kielâ={{sma}}}}</ref> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2016 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2016 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2016 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] aqyfom3r0jlfflcrl438iarigxo9ktx 0 16035 153004 149215 2026-04-26T15:53:12Z Yupik 23 +niilo aikio kirjeh+käldeeh 153004 wikitext text/x-wiki '''Ive 2018 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[2018]]. == Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 2'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Ilmari Mattus]].<ref name="finna-aikio-1748360">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1748360 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Tove Jansson]] – ''[[Tijdâtälvi]]'', anarâškielân jurgâlâm [[Ilmari Mattus]] === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Hans Morottaja]] – ''[[Tovlááh muštoh]]''<ref name="finna-tovlááh">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/helmet.2414405 |nommâ=Tovlááh muštoh |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-11 | kielâ={{sv}}}}</ref> <!-- === Oskolduvliih kirjeh=== --> == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niilo Aikio]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 2'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-aikio-1767104">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1767104 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Tove Jansson]] – ''[[Moodrai täʹlvv]]'', nuorttâlâškielân jurgâlâm [[Satu Moshnikoff]] <!--=== Tiätukirjálâšvuotâ === --> == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Rakel-Iren Østnes-Lillehaug Pedersen]] – ''[[Moarrás biernna]]'', juulevsämikielân jurgâlâm [[Stig Riemmbe Gælok]] <!-- ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === * [[Niillas Holmberg]] – ''[[Juolgevuođđu]]''<ref name="dat-juolgevuođđu">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.dat.net/product/juolgevuoddu-niillas-holmberg/|nommâ=Juolgevuođđu / Niillas Holmberg|almostittem=DAT|čujottum=2024-01-20|kielâ={{nb}}, {{se}} já {{en}}|sitaat=Diktačoakkáldat davvisámegillii}}</ref> * [[Rauni Manninen]] – ''[[Áhčči min]]''<ref name="rm">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.saamicouncil.net/news-archive/smiri-girjjlavuoablkkaumi-vuoiti-lea-mearriduvvon|nommâ=Sámiráđi girjjálašvuođabálkkašumi vuoiti lea mearriduvvon |tahhee= |almostittem=Sämirääđi |äigimuddo=2018-09-18 |čujottum= 2020-12-27|kielâ={{se}}}}</ref><ref name="nrk-14212304">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.nrk.no/sapmi/samira_i-girjjala_vuo_abalka_upmi-1.14212304 |nommâ= Sámiráđi girjjálašvuođabálkašupmi |tahhee= |almostittem=NRK Sápmi |äigimuddo= 2018-09-18 |čujottum= 2020-12-27|kielâ={{se}}}}</ref> * [[Kirste Paltto]] – ''[[Lieđđi Samecus]]''<ref name="gavpi-lieđđi">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.gavpi.org/for-voksne-samisk/1130-lieddi-samecus.html |nommâ=Lieđđi Samecus |almostittem= Girjjálašvuođaguovddáš - Gávpi |čujottum=2022-12-02 | kielâ={{no}}}}</ref> ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Helga West]] – ''[[Gádden muohttaga vielgadin]]''<ref name="finna-west">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/helmet.2401475 |nommâ=Gádden muohttaga vielgadin |almostittem= Finna |čujottum=2025-03-18 | kielâ={{se}}}}</ref> ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== * [[Rakel-Iren Østnes-Lillehaug Pedersen]] – ''[[Bahás guovža]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Heidi Guttorm Einarsen]] ==== Jienâkirjeh ==== * [[A. Audhild Solberg]] – ''[[Riidu superbitchaiguin]]'', orjâlâškielân jurgâlâm [[Elle Márjá Vars]] já páádán luuhâm [[Magne Ove Varsi]]<ref name="celia-350302">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.celianet.fi/work/350302|nommâ=Riidu superbitchaiguin|almostittem=Celianet|čujottum=2024-01-19|kielâ={{fi}}}}</ref> <!--==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Inger-Mari Aikio]] – ''[[69 čuoldda – 69 pylvästä]] '' <small>(orjâlâš- já suomâkielân)</small> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 2018 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2018 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 2018 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] aieqvaioeus07hpnnsd7vuxpc18rx60 0 16249 153001 149280 2026-04-26T15:49:49Z Yupik 23 /* Orjâlâškielân */ 153001 wikitext text/x-wiki '''Ive 1993 sämikielâliih kirjeh''' -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri [[sämikielah|sämikielân]] ive [[1993]]. <!--== Anarâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === === Oskolduvliih kirjeh=== == Nuorttâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === == Juulevsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Maadâsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== == Pittáámsämikielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Orjâlâškielân == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Jienâkirjeh ==== * [[Niilo Aikio]] – ''[[Eváhkkohistorjja muitalusat]]''<ref name="finna-aikio-110186">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.110186 |nommâ= Eváhkkohistorjja muitalusat |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> {{Small|C-kasseet}} ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Inger-Mari Aikio]] – ''[[Jiehki vuolde ruonas giđđa]]''<ref name="finna-802717">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finna.fi/Record/vaari.802717 |nommâ= Jiehki vuolde ruonas giđđa |almostittem= Finna |čujottum=2022-12-19|kielâ ={{sv}}}}</ref> <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ==== === Tiätukirjálâšvuotâ === ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> == Maŋgáid kieláid == === Čaabâkirjálâšvuotâ === ==== Tihtâkirjeh ==== * [[Stig Gælok]] já [[Kari Waag Gælok]] – ''[[Soaje - Venger]]''<ref name="ovttas-girji-gælok">{{Nettikäldee| čujottâs=https://ovttas.no/smj/girji_soaje-venger|nommâ=Soaje - Venger |almostittem=Ovttas.no|äigimuddo=2013-03-19 |čujottum=2024-08-16|kielâ={{smj}}}}</ref> {{smj}} <small>já</small> {{nn}} === Čaitâlmeh === * [[John Gustavsen]] – ''[https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012082208080 Gumpegoddi/Ulvedreperen/Vargdödaren]''<ref name="biblioteksøk-1889682">{{Nettikäldee|čujottâs=https://bibsok.no/?tnr=1889682|nommâ= Gumpegoddi = : Ulvedreperen = Vargdødaren |almostittem=Biblioteksøk|čujottum=2025-11-11|kielâ={{nb}}}}</ref> {{se}} <small>já</small> {{nb}} <!-- ==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== ==== Ráiđukoveh ====--> === Tiätukirjálâšvuotâ === * [[Lajla Mattsson Magga]] já [[Knut Bergsland]] – ''[[Åarjelsaemien–daaroen baakoegærja. Sydsamisk–norsk ordbok|Åarjelsaemien–daaroen baakoegærja – Sydsamisk–norsk ordbok]]''<ref name=":4">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.nrk.no/sapmi/norsk-sorsamisk-ordbok-gis-ut-i-dag-1.6840458|nommâ=Norsk-sørsamisk ordbok gis ut i dag|tahhee=Vuolab, Siv Eli|almostittem=NRK Sápmi|äigimuddo=2009-10-29|čujottum=2024-03-25|kielâ={{nb}}}}</ref> {{sma}} <small>já</small> {{no}} * [[Pekka Sammallahti]] – ''[[Sámi-suoma-sámi sátnegirji]]'' {{se}} <small>já</small> {{fi}} <!--==== Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ ==== --> ==Käldeeh== {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{Sämikielâliih kirjeh}} [[Luokka:Ive 1993 čaabâkirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 1993 kirjeh|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Ive 1993 tiätukirjálâšvuotâ|* sämikielâliih kirjeh]] [[Luokka:Sämikielâg kirjálâšvuotâ]] [[Luokka:Sämmilâš kirjálâšvuotâ]] ca1b9m8d2ko0ckev32rk21p6577exs5 0 20468 152984 152981 2026-04-26T13:12:00Z Eurohunter 178 /* Singleh */ template, -capitals 152984 wikitext text/x-wiki {{Musikkár | nommâ = Käärijä | kove = Käärijä (2023).jpg | šoddâmäigi = {{Šoddâmäigi já ahe|21|10|1993}} | šoddâmsaje = [[Helsig]], [[Suomâ]] | jáámmám = | hävdi = | aalmugjeessânvuotâ = syemmilâš | artistnommâ = | lávlumkielah = suomâkielâ | aktiivlâžžân = 2017– | genreh = pop, dancepop, elektro-pop | čuojânâsah = | muusikjuávhuh = | skiärrufinnodâh = {{Listo| * [[Monsp Records]] * [[Warner Music Finland]] }} | palhâšumeh = | vaanhimeh = | pelikyeimi = | párnááh = | nommâčáálus = Käärijä signature.svg | päikkisijđo = }} '''Jere Mikael Pöyhönen'''<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.finder.fi/Musiikkituotanto/Paidatonriehuja+Oy/Helsinki/yhteystiedot/3971325|nommâ=Paidatonriehuja Oy - taloustiedot, Y-tunnus ja päättäjät - Finder.fi|almostittem=www.finder.fi|čujottum=2023-12-01|kielâ={{fi}}}}</ref> (š. [[roovvâdmáánu 21.]] peeivi [[1993]], [[Helsig]]) lii tobdos artistnoomáin '''Käärijä'''. Sun lii syemmilâš rap-artist, kiän skiärrufinnodâh lii [[Monsp Records]]. Käärijä vuoitij [[Uđđâ muusik kišto 2023|ive 2023 Uđđâ muusik kišto (UMK)]] já peesâi [[Suomâ]] ovdâsteijen [[Euroviisuh-lávlumkišto 2023|Euroviisuh-lávlumkištoid]] pitáinis "[[Cha cha cha (Käärijä pittá)|Cha cha cha]]".<ref name="anarasaavis-kaarija"/><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/aihe/a/20-10004045|nommâ=Vuoden 2023 UMK-artistit ovat nyt selvillä – jokaisella biisillä on oma julkaisupäivänsä|tahhee=Saulo, Sandra|almostittem=|äigimuddo=11.1.2023|almostittee=|čujottum=11.1.2023|kielâ={{fi}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009417965.html|nommâ=Käärijä on UMK:n voittaja|almostittem=Ilta-Sanomat|čujottum=25.2.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Sun finnij kištoin enâmustáá keččeejienâid já poođij ubâ kištoost nubben.<ref name=":0">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20031698|nommâ=Suomi historialliselle toiselle sijalle viisuissa, Ruotsi voitti – Käärijä: Pientä pettymystä on rinnassa|almostittem=Yle Uutiset|äigimuddo=2023-05-14|čujottum=2023-05-13|kielâ={{fi}}}}</ref> == Eellim já karrieer == Pöyhönen vietij nuorâvuođâs iänááš-uv [[Vantaa]] [[Ruskeasanta]]ast. Äigiájánâssân sun sooitij [[ruumbuh|ruumbuid]],<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.vantaansanomat.fi/paikalliset/4668196|nommâ=Vantaalaislähtöinen räppäri Jere Pöyhönen, 28, päätti urastaan sairaalassa toipuessaan – "Otan takin pois keikan alussa ja alan riehumaan"|tahhee=Penttinen, Henri|almostittem=Vantaan Sanomat|äigimuddo=2022-06-16|čujottum=2023-03-03|kielâ={{fi}}}}</ref> [[freestyle-čierâstâllâm|čierâstâlâi freestyle]]<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/kaarijan-umk-kappaleen-on-spekuloitu-olevan-kopio-saksalaisyhtyeen-biisista-nain-artisti-vastaa-huhuihin/8617674#gs.xxvgld|nommâ=Käärijän UMK-kappaleen on spekuloitu olevan kopio saksalaisyhtyeen biisistä – näin artisti vastaa huhuihin|tahhee=Tänax, Alexia|almostittem=MTV Uutiset|äigimuddo=23.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> já speelâi meid [[jieŋâskiärru|jieŋâskiäru]] tassaažân, ko sun teevdij 19 ihheed.<ref name="Partanen 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009344931.html|nommâ=Kaikki puhuvat nyt Käärijästä – mies kertoo, kuka hän oikein on|tahhee=Partanen, Tatu|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=23.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.eliteprospects.com/player/152405/jere-poyhonen|nommâ=Jere Pöyhönen at eliteprospects.com|almostittem=www.eliteprospects.com|čujottum=2023-06-08|kielâ={{fi}}}}</ref> Pöyhönen čođâlditij siskiistem já skođâstem vuáđutotkos [[Vallilla áámáškovlâ|Vallila áámmátškoovlâst]],<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.kirkkojakaupunki.fi/-/nuoret-vapaa-ajalla|nommâ=Jere Pöyhönen, Jenny Kontio ja Turo Id kertovat, mitä he tekevät, kun eivät ole koulussa|tahhee=Riutta, Nina|almostittem=Kirkko ja kaupunki|äigimuddo=6.8.2009|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> já suu naver lâi kuhháá šoddâđ [[siskiistemvuávám|siskiistemvuávájeijen]].<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.iltalehti.fi/musiikki/a/25136dde-bd04-4fe0-80f1-7e893b8d06f6|nommâ=UMK-suosikki Käärijä vastaa plagiointisyytöksiin: "Olen jopa otettu"|tahhee=Puljujärvi, Ismo|almostittem=Iltalehti|äigimuddo=26.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Sun lii eereeb iärrás kieđâvuššâm kuuvijd já kuvvim autoid autokäävpist.<ref name="Määttänen 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000009410924.html|nommâ=Jere Vantaalta|tahhee=Määttänen, Juuso|äigimuddo=2.3.2023|almostittee=Helsingin Sanomat|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Rap-musiikist Käärijä perustui pajetääsist,<ref name="Enqvist 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009579557.html|nommâ=Käärijä sai koko kansa­kunnan polvilleen ja nousi tuntemattomuudesta viisu­sankariksi – vielä vuosi sitten tilanne oli täysin toinen|tahhee=Enqvist, Niina|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=14.5.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> já haalu jieijâs muusik rähtimân sust šoodâi ive 2014. Muusikfáádáid sun finnij vistig uhkespellâmsyergist, já siämmáš váldufáddá kulloo meid suu onnáá peeivi puovtâdmist. Suu artistnommâ puátá suu ustevjuávhu skalkkâsaavâst, já tot čuujoot ruuđâ vyeittimân uhkespeelâin: [[suomâkielâ]]st lii idiom "kääriä rahaa", mii meerhâš ruđâi tiänám olssis eres ulmui pargoin.<ref name="Partanen 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009344931.html|nommâ=Kaikki puhuvat nyt Käärijästä – mies kertoo, kuka hän oikein on|tahhee=Partanen, Tatu|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=23.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Käärijä almostitij muusik jieškuástidmáin loppâihán 2017, kuás Monsp Records almostitij suu vuosmuu tublesingle "Koppi tules" / "Nou roblem". Single A-peeli finnij šiev vuástáväldim, já Käärijä toovâi jotkâsopâmuš Monsp Recordsáin. Käärijä lii muštâlâm, et ovdil Uđđâ muusik kišto sust lijjii suullân 25 keikkad ivveest.<ref name="Partanen 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009344931.html|nommâ=Kaikki puhuvat nyt Käärijästä – mies kertoo, kuka hän oikein on|tahhee=Partanen, Tatu|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=23.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Suu puoh peeggâlmumos pitáin lijjii jo talle miljovneh kuldâlemkeerdih, mut stuorrâ juávkun sun lâi ain tubdâmettum.<ref name="Määttänen 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000009410924.html|nommâ=Jere Vantaalta|tahhee=Määttänen, Juuso|äigimuddo=2.3.2023|almostittee=Helsingin Sanomat|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref><ref name="Enqvist 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009579557.html|nommâ=Käärijä sai koko kansa­kunnan polvilleen ja nousi tuntemattomuudesta viisu­sankariksi – vielä vuosi sitten tilanne oli täysin toinen|tahhee=Enqvist, Niina|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=14.5.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Sun šoodâi tobdosin ”Cha cha cha” áánsust, já Käärijä muštâlij, et tállân pitá almostittem maŋa sun lâi väridum 40 keeikan.<ref name="Määttänen 2023" /> Käärijä lii mainâšâm, et suu ohtâ muusiklâš vaigutteijee lii lamaš [[Rammstein]], mon logo sun lii tatuistám raddasis.<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009418920.html|nommâ=Vakava sairastuminen teini-iässä muutti Käärijän koko elämän – lähettää nyt nuorille painavan viestin|tahhee=Naakka, Anna-Maija|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=2023-02-26|čujottum=2023-03-03|kielâ={{fi}}}}</ref> Olgoldâs stiijlân Käärijäst láá lamaš nuuvt kočodum [[pottovuoptah]] ive 2015 rääjist já šerisfiskis piivtâs ive 2016 rääjist. Täävvirmerkkân sunjin šoodâi lávdástiđ<ref name="Partanen 2023">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.is.fi/viihde/art-2000009344931.html|nommâ=Kaikki puhuvat nyt Käärijästä – mies kertoo, kuka hän oikein on|tahhee=Partanen, Tatu|almostittem=Ilta-Sanomat|äigimuddo=23.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/kaarija-paljastaa-tarinan-pottatukkansa-takana-se-on-niin-ruma-ja-torkea/8617620#gs.xxxfds|nommâ=Käärijä paljastaa tarinan "pottatukkansa" takana: "Se on niin ruma ja törkeä"|tahhee=Tänav, Alexia|almostittem=MTV Uutiset|äigimuddo=29.1.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> meid päiđittáá.<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/74-20018264|nommâ=UMK:n tämän vuoden ilmiöksi noussut Käärijän Cha cha cha -biletysbiisi on auttanut monia mielenterveysongelmissa|tahhee=Vedenpää, Ville|almostittem=Yle|äigimuddo=18.2.2023|čujottum=18.5.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Suu kárvudâttâmstijlâ muittui neonruánáájin esken [[Uđđâ muusik kišto 2023|ive 2023 Uđđâ muusik kišto]] ohtâvuođâst, tastko puovtâdemtiimi halijdij, et Käärijäst ličij eresmuđusâš stijlâ ko ovdebáá ive vyeittest [[The Rasmus]] -bäändi fiskis stiijlâst.<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/kaarija-kertoo-miksi-ei-voinut-kayttaa-umk-ssa-keltaista-varia-ja-miksei-aio-vaihtaa-laulukieltaan-englantiin/8642182#gs.0iopmb|nommâ=Käärijä kertoo, miksi ei voinut käyttää UMK:ssa keltaista väriä – ja miksei aio vaihtaa laulukieltään englantiin|tahhee=Haili, Aino|almostittem=MTV Uutiset|äigimuddo=4.3.2023|čujottum=7.6.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> [[Tiätuvuárkká:Eurovision_2023_-_Jury_Semi-final_1_-_Finland_-_Käärijä_(04).jpg|thumb|left|Käärijä láávdástmin Euroviisui vuossâmuu semifinaal kenraalhárjuttâsâst]] === Uđđâ muusik kišto 2023 já Euroviisuh === Kuovâmáánust 2023 Käärijä uásálistij [[Uđđâ muusik kišto 2023|Uđđâ muusik kiišton]], mast väljejui Suomâ ovdâsteijee [[Euroviisuh-lávlumkišto 2023|ive 2023 Euroviisuh-lávlumkiišton]]. Sun vuoitij Uđđâ muusik kišto 539 čuággáin, 152 čuággá iäroin nubben puáttám [[Portion Boys]]iin.<ref name="anarasaavis-kaarija">{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2023/03/04/kaarija-vuoitij-udda-muusik-kisto-ja-oovdast-suoma-ive-2023-euroviisuh-lavlumkistoost/|nommâ=Käärijä vuoitij Uđđâ muusik kišto já oovdâst Suomâ ive 2023 Euroviisuh-lávlumkištoost|almostittem=Anarâš aavis|čujottum=2023-03-06|tahhee=Ylänne, Tuula|äigimuddo=2023-03-04}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000009413934.html|nommâ=Käärijä voitti UMK:n ylivoimaisella äänivyöryllä, edustaa Suomea Euroviisuissa: "Luulin tämän olevan unta"|tahhee=Määttänen, Juuso|äigimuddo=25.2.2023|almostittee=Helsingin Sanomat|čujottum=1.3.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Pittá "[[Cha cha cha (Käärijä pittá)|Cha cha cha]]" lâi ohtâ kievrâ vyeitteeiävtukkâs Euroviisuh-lávlumkištoin.<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000009413937.html|nommâ=UMK-voittaja ratkaistaan tänään, tässä ovat ennakko­suosikit|tahhee=Määttänen, Juuso|äigimuddo=25.2.2023|almostittee=Helsingin Sanomat|čujottum=1.3.2023|kielâ={{fi}}}}</ref><ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/tama-maa-johtaa-vuoden-2023-euroviisukappaleiden-striimeissa-nain-suomen-umk-kappaleet-sijoittuvat/8639850|nommâ=Tämä maa johtaa vuoden 2023 euroviisukappaleiden striimeissä – näin Suomen UMK-kappaleet sijoittuvat|tahhee=Tänav, Alexia|äigimuddo=24.2.2023|almostittee=MTV Uutiset|čujottum=1.3.2023|kielâ={{fi}}}}</ref> Käärijä algâttij viisumääđhis [[Liverpool]]ist vuosmuu semifinalist vyesimáánu 9. peeivi 2023, já sun peesâi keččei jienâigijn finalân. Semifinalist, mast rekinistojii tuše keččei jienah, "Cha cha cha" finnij puoh enâmustáá čuággáid. Finalist Käärijä poođij nubben 526 čuággáin. Tast šoodâi nubben pyeremus saje Suomân kuássin: ton oovdân mana tuše [[Lordi]] "Hard Rock Hallelujah", moin Lordi vuoitij ive 2006 kišto. Eromâšin Käärijä piergim taha tot, et sun piergij eromâš pyereest suomâkiel pittáin. Ton lasseen Käärijä uážžum jienâmeeri lâi nubben alemus euroviisuhistorjást, já ton oovdân mana tuše Ukrine ive 2022 pittá "Stefania". === Euroviisuh 2025 === [[Euroviisuh-lávlumkišto 2025|Ive 2025 Euroviisuin]] Käärijä láávlui oovtâst [[Baby Lasagna]]in. Suoi láin ráhtám mashup sunnuu pittáin adai Cha Cha Chast já Rim Tim Tagi Dimist.<ref>{{Nettikäldee|čujottâs=https://www.anarasaavis.fi/2025/05/19/euroviisui-2025-vyeittee-lii-nuorttariijka-faarust-ennuv-syemmilas-pargo/|nommâ=Euroviisui 2025 vyeittee lii Nuorttâriijkâ – Fáárust ennuv syemmilâš pargo|tahhee=Olthuis, Marja-Liisa|äigimuddo=2025-05-19|čujottum=2025-05-19}}</ref> == Diskografia == === Studioalbumeh === * [[2020]] – ''[[Fantastista]]'' * [[2024]] – ''[[People’s Champion]]'' === EP:h === * [[2018]] – ''[[Peliä]]'' * [[2023]] – ''[[Cha Cha Cha Mixtape]]'' === Singleh === {{Col div|colwidth=25em}} * [[2016]] – ''Heila'' {{Small|(fáárust [[Urho Ghettonen]])}} * [[2016]] – ''Urheilujätkä'' {{Small|(fáárust [[Jeskiedes]])}} * [[2016]] – ''Puun takaa'' * [[2017]] – ''Tuuliviiri'' * [[2017]] – ''AJOA'' * [[2017]] – ''Koppi tules'' {{Small|(fáárust [[EPP]], [[Nick-E Maggz]], [[Matias Deep]] já [[ODE]])}} * [[2018]] – ''Klo23'' * [[2018]] – ''Puuta heinää'' * [[2018]] – ''Viulunkieli'' * [[2019]] – ''ROCK ROCK'' * [[2019]] – ''Hirttää kiinni'' * [[2019]] – ''Mic Mac'' * [[2020]] – ''Paidaton riehuja'' * [[2021]] – ''Menestynyt yksilö'' * [[2021]] – ''Siitä viis'' * [[2022]] – ''Välikuolema'' * [[2023]] – ''[[Cha cha cha (Käärijä pittá)|Cha cha cha]]'' * [[2023]] – ''It’s Crazy It’s Party'' {{Small|(fáárust [[Tommy Cash]])}} * [[2023]] – ''Huhhahhei'' * [[2024]] – ''Ruoska'' {{Small|(Käärijä já [[Erika Vikman]])}} * [[2024]] – ''Kot Kot'' {{Small|(Käärijä já [[Joost Klein]])}} * [[2024]] – ''Trafik!'' * [[2024]] – ''Sex = Money'' * [[2024]] – ''Autiomaa'' * [[2025]] – ''San Francisco Boy'' {{Small|(Käärijä x [[Hooja]])}} * [[2025]] – ''Kaistaa'' {{Small|(Käärijä já [[Bess]])}} * [[2026]] – ''Ja eller nej'' {{Small|(Käärijä x [[Basshunter]])}} {{Col div end}} == Fáádást eres soojijn == {{Commonscat-raddalâs}} == Käldeeh == {{Käldeeh|Sárgáttuvah}} {{Suomâ ovdâsteijeeh Euroviisuh-lávlumkištoost}} [[Luokka:Käärijä|*]] jk8pwm44rchsfyit8ynov5fspqn5roc 0 30228 153006 152979 2026-04-26T16:18:39Z Taivo 3842 Nobody understands it here. 153006 wikitext text/x-wiki {{Aalmuglâšlaavlâ | nommâ = Kassaman | kove = | kovestuárudâh = | kovetekstâ = | staatâ = {{lippu|Algeria}} | säänih = [[Moufdi Zakaria]] | säänihihe = | muusik = [[Mohamed Fawzi]] | muusikihe = | ihe = [[1962]] | aalmuglâšlaavlâ_tiätuvuárkká = Kassaman instrumental.ogg | aalmuglâšlaavlâ_nommâ = }} '''Kassaman''' ({{k-ar|قسما}}) lii [[Algeria]] [[aalmuglâšlaavlâ]].<ref name="national-anthems.org">{{Nettikäldee | Čujottâs = https://www.national-anthems.org/anthems/title/Algeria | Nommâ = ALGERIA: National Anthem of Algeria (Kassaman) | Almostittee = National Anthems of the World Organisation (NAW) | Čujottum = 24.12.2021 | Kielâ = {{en}} }}</ref> Tot lii lamaš kiävtust ive [[1962]] rääjist.<ref name="national-anthems.org"/> Lavluu lii nuottim [[Mohamed Fawzi]], já ton saanijd lii čáállám [[Moufdi Zakaria]].<ref name="national-anthems.org"/> ==Käldeeh== {{Käldeeh}} [[Luokka:Aalmuglâšlavluuh]] [[Luokka:Algeria aalmuglâšsymboleh]] na3h3l3sovsoymgta39o3n54rwboyvf 0 30229 152988 2026-04-26T15:41:38Z Yupik 23 Uđđâ sijđo: {{Kirječällee | nommâ = Niilo Aikio<br/>Jávrri-Juhán Niillas | kove = | šoddâm = | jáámmám = | hävdi = | áámmát = | noomah = | šlaajâ = muštâlemkirjálâšvuotâ, párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ | kielâ = [[pajekielâ]], [[suomâkielâ]] | vanhimeh = | pelikyeimi = | párnááh = [[Inger-Mari Aikio]]<ref name="yle-3-7692671">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-7692671|nommâ=A... 152988 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Niilo Aikio<br/>Jávrri-Juhán Niillas | kove = | šoddâm = | jáámmám = | hävdi = | áámmát = | noomah = | šlaajâ = muštâlemkirjálâšvuotâ, párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ | kielâ = [[pajekielâ]], [[suomâkielâ]] | vanhimeh = | pelikyeimi = | párnááh = [[Inger-Mari Aikio]]<ref name="yle-3-7692671">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-7692671|nommâ=Aikion suvussa kirjailijoita kahdessa polvessa|tahhee=[[Pirita Näkkäläjärvi|Näkkäläjärvi, Pirita]]|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2014-12-17|čujottum=2026-04-26|kielâ={{fi}}}}</ref> | nommâčáálus = | päikkisijđo = }} '''Niilo Aikio''' teikkâ orjâlâškielân '''Jávrri-Juhán Niillas''' lii tavesämmilâš toimâtteijee já kirječällee.<ref name="yle-3-7692671"/><ref name="yle-3-10093874">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-10093874|nommâ=Jávrre Juhán Niillas čállán joatkkaoasi Nigá-girjái – Girji almmustuvvá njeallji gillii|tahhee=Aikio, Kaisa já Torikka, Xia|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-02-27|čujottum=2026-04-26|kielâ={{se}}}}</ref> Sun čáálá sehe pajekielân já suomâkielân. Vuossâmuu Nigá-kirje lii jurgâlâm [[anarâškielâ]]n [[Matti Morottaja]] já nube [[Ilmari Mattus]].<ref name="finna-aikio-1287983">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287983 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref><ref name="finna-aikio-1748360"/> == Pargo == === Kirjeh === * [[Ive 1998 sämikielâliih kirjeh|1998]] – ''[[Boaldimis báhtui]]: Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid''<ref name="finna-aikio-287698">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.287698 |nommâ= Boaldimis báhtui : Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[2000]] – ''[[Liekkejä pakoon]]: saamelaiset evakossa 1944–1945''.<ref name="finna-aikio-356514">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.356514 |nommâ= Liekkejä pakoon : saamelaiset evakossa 1944-1945 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Dánsa birui]]''<ref name="finna-aikio-1201109">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1201109 |nommâ= Dánsa birui |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> === Jienâkirjeh === * [[Ive 1993 sämikielâliih kirjeh|1993]] – ''[[Eváhkkohistorjja muitalusat]]''<ref name="finna-aikio-110186">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.110186 |nommâ= Eváhkkohistorjja muitalusat |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> {{Small|C-kasseet}} === Aikio kirjeh eres kieláid === * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''Nekk : nove'llnorldõk'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Ánne-Márjá Guttorm Graven]]<ref name="finna-aikio-1287985">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287985 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 1'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Matti Morottaja]].<ref name="finna-aikio-1287983"/> * [[Ive 2018 sämikielâliih kirjeh|2018]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 2'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Ilmari Mattus]].<ref name="finna-aikio-1748360">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1748360 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[2022]] – ''Nigá : Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen. Erzählband 1'', [[saksakielâ]]n jurgâlâm [[Hannele Kara]]<ref name="finna-aikio-1888129">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1888129 |nommâ= Nigá : Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen. Erzählband 1 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Aikio, Niilo}} [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Sämmiliih toimâtteijeeh]] ivouj7w89exfa1utlfitd5vz72ai1xe 152994 152988 2026-04-26T15:44:55Z Yupik 23 /* Aikio kirjeh eres kieláid */ +sms 152994 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Niilo Aikio<br/>Jávrri-Juhán Niillas | kove = | šoddâm = | jáámmám = | hävdi = | áámmát = | noomah = | šlaajâ = muštâlemkirjálâšvuotâ, párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ | kielâ = [[pajekielâ]], [[suomâkielâ]] | vanhimeh = | pelikyeimi = | párnááh = [[Inger-Mari Aikio]]<ref name="yle-3-7692671">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-7692671|nommâ=Aikion suvussa kirjailijoita kahdessa polvessa|tahhee=[[Pirita Näkkäläjärvi|Näkkäläjärvi, Pirita]]|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2014-12-17|čujottum=2026-04-26|kielâ={{fi}}}}</ref> | nommâčáálus = | päikkisijđo = }} '''Niilo Aikio''' teikkâ orjâlâškielân '''Jávrri-Juhán Niillas''' lii tavesämmilâš toimâtteijee já kirječällee.<ref name="yle-3-7692671"/><ref name="yle-3-10093874">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-10093874|nommâ=Jávrre Juhán Niillas čállán joatkkaoasi Nigá-girjái – Girji almmustuvvá njeallji gillii|tahhee=Aikio, Kaisa já Torikka, Xia|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-02-27|čujottum=2026-04-26|kielâ={{se}}}}</ref> Sun čáálá sehe pajekielân já suomâkielân. Vuossâmuu Nigá-kirje lii jurgâlâm [[anarâškielâ]]n [[Matti Morottaja]] já nube [[Ilmari Mattus]].<ref name="finna-aikio-1287983">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287983 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref><ref name="finna-aikio-1748360"/> == Pargo == === Kirjeh === * [[Ive 1998 sämikielâliih kirjeh|1998]] – ''[[Boaldimis báhtui]]: Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid''<ref name="finna-aikio-287698">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.287698 |nommâ= Boaldimis báhtui : Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[2000]] – ''[[Liekkejä pakoon]]: saamelaiset evakossa 1944–1945''.<ref name="finna-aikio-356514">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.356514 |nommâ= Liekkejä pakoon : saamelaiset evakossa 1944-1945 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Dánsa birui]]''<ref name="finna-aikio-1201109">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1201109 |nommâ= Dánsa birui |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> === Jienâkirjeh === * [[Ive 1993 sämikielâliih kirjeh|1993]] – ''[[Eváhkkohistorjja muitalusat]]''<ref name="finna-aikio-110186">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.110186 |nommâ= Eváhkkohistorjja muitalusat |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> {{Small|C-kasseet}} === Aikio kirjeh eres kieláid === * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 1'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-aikio-1287985">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287985 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 1'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Matti Morottaja]].<ref name="finna-aikio-1287983"/> * [[Ive 2018 sämikielâliih kirjeh|2018]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 2'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-aikio-1767104">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1767104 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2018 sämikielâliih kirjeh|2018]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 2'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Ilmari Mattus]].<ref name="finna-aikio-1748360">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1748360 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[2022]] – ''Nigá : Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen. Erzählband 1'', [[saksakielâ]]n jurgâlâm [[Hannele Kara]]<ref name="finna-aikio-1888129">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1888129 |nommâ= Nigá : Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen. Erzählband 1 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Aikio, Niilo}} [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Sämmiliih toimâtteijeeh]] 8y1i9y7tvtbhlx0o4nqsrclfal5eu8j 153005 152994 2026-04-26T15:59:15Z Yupik 23 +<ref name="yle-3-9356900"/> 153005 wikitext text/x-wiki {{Kirječällee | nommâ = Niilo Aikio<br/>Jávrri-Juhán Niillas | kove = | šoddâm = | jáámmám = | hävdi = | áámmát = | noomah = | šlaajâ = muštâlemkirjálâšvuotâ, párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ | kielâ = [[pajekielâ]], [[suomâkielâ]] | vanhimeh = | pelikyeimi = | párnááh = [[Inger-Mari Aikio]]<ref name="yle-3-7692671">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-7692671|nommâ=Aikion suvussa kirjailijoita kahdessa polvessa|tahhee=[[Pirita Näkkäläjärvi|Näkkäläjärvi, Pirita]]|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2014-12-17|čujottum=2026-04-26|kielâ={{fi}}}}</ref> | nommâčáálus = | päikkisijđo = }} '''Niilo Aikio''' teikkâ orjâlâškielân '''Jávrri-Juhán Niillas''' lii tavesämmilâš toimâtteijee já kirječällee.<ref name="yle-3-7692671"/><ref name="yle-3-10093874">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-10093874|nommâ=Jávrre Juhán Niillas čállán joatkkaoasi Nigá-girjái – Girji almmustuvvá njeallji gillii|tahhee=Aikio, Kaisa já Torikka, Xia|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2018-02-27|čujottum=2026-04-26|kielâ={{se}}}}</ref> Sun čáálá sehe pajekielân já suomâkielân. Vuossâmuu Nigá-kirje lii jurgâlâm [[anarâškielâ]]n [[Matti Morottaja]] já nube [[Ilmari Mattus]].<ref name="yle-3-9356900">{{Nettikäldee|čujottâs=https://yle.fi/a/3-9356900|nommâ=Nigá mainâseh tääl meid anarâš- já nuorttâlâškielân|tahhee=[[Anja Kaarret|Kaarret, Anja]]|almostittem=Yle Säämi|äigimuddo=2016-12-16|čujottum=2026-04-26}}</ref><ref name="finna-aikio-1287983">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287983 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref><ref name="finna-aikio-1748360"/> == Pargo == === Kirjeh === * [[Ive 1998 sämikielâliih kirjeh|1998]] – ''[[Boaldimis báhtui]]: Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid''<ref name="finna-aikio-287698">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.287698 |nommâ= Boaldimis báhtui : Suoma beale sámiid eváhkkomátki 1944-45:s ja sin Norgga beale ránnjáid vásihusat dáid áiggiid |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[2000]] – ''[[Liekkejä pakoon]]: saamelaiset evakossa 1944–1945''.<ref name="finna-aikio-356514">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.356514 |nommâ= Liekkejä pakoon : saamelaiset evakossa 1944-1945 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2014 sämikielâliih kirjeh|2014]] – ''[[Dánsa birui]]''<ref name="finna-aikio-1201109">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1201109 |nommâ= Dánsa birui |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> === Jienâkirjeh === * [[Ive 1993 sämikielâliih kirjeh|1993]] – ''[[Eváhkkohistorjja muitalusat]]''<ref name="finna-aikio-110186">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.110186 |nommâ= Eváhkkohistorjja muitalusat |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> {{Small|C-kasseet}} === Aikio kirjeh eres kieláid === * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 1'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="yle-3-9356900"/><ref name="finna-aikio-1287985">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1287985 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2016 sämikielâliih kirjeh|2016]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 1'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Matti Morottaja]].<ref name="yle-3-9356900"/><ref name="finna-aikio-1287983"/> * [[Ive 2018 sämikielâliih kirjeh|2018]] – ''Nekk : nove'llnorldõk 2'', [[nuorttâlâškielâ]]n jurgâlâm [[Raija Lehtola]]<ref name="finna-aikio-1767104">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1767104 |nommâ= Nekk : nove'llnorldõk. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[Ive 2018 sämikielâliih kirjeh|2018]] – ''[[Nigá]]: nooveelčuágáldâh 2'', [[anarâškielâ]]n jurgâlâm [[Ilmari Mattus]].<ref name="finna-aikio-1748360">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1748360 |nommâ= Nigá : nooveelčuágáldâh. 2 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> * [[2022]] – ''Nigá : Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen. Erzählband 1'', [[saksakielâ]]n jurgâlâm [[Hannele Kara]]<ref name="finna-aikio-1888129">{{Nettikäldee|čujottâs= https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1888129 |nommâ= Nigá : Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen. Erzählband 1 |almostittem= Finna |čujottum=2026-04-26 |kielâ ={{se}}}}</ref> == Käldeeh == {{Käldeeh|sárgáttuvah}} {{DEFAULTSORT:Aikio, Niilo}} [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Sämmiliih toimâtteijeeh]] mbzlkbhwqmrgr6vmomfdn37dlril86u 0 30230 152990 2026-04-26T15:42:13Z Yupik 23 #REDIRECT[[Niilo Aikio]] 152990 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Niilo Aikio]] 6lafp6bnj6rizqutc083ougitqd43x6 14 30231 153008 2026-04-26T21:02:15Z Yupik 23 Uđđâ sijđo: [[Luokka:Anarâšah]] [[Luokka:Helsig ollâopâttuv kunneetuáhtáreh]] [[Luokka:Ive 1942 šoddâmeh]] [[Luokka:Kielâmiäštáreh]] [[Luokka:Laapi ollâopâttuv kunneetuáhtáreh]] [[Luokka:Suomâ Sämitige airâseh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Sämmiliih oppâkirječälleeh]] 153008 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Anarâšah]] [[Luokka:Helsig ollâopâttuv kunneetuáhtáreh]] [[Luokka:Ive 1942 šoddâmeh]] [[Luokka:Kielâmiäštáreh]] [[Luokka:Laapi ollâopâttuv kunneetuáhtáreh]] [[Luokka:Suomâ Sämitige airâseh]] [[Luokka:Sämmiliih kirječälleeh]] [[Luokka:Sämmiliih oppâkirječälleeh]] ahnafobpm2u9n56ebwms5shj4qkd79y