Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4272 113187 108999 2026-04-24T17:54:01Z JayMezza 20555 /* Mitauro ye Chibanthu */ 113187 wikitext text/x-wiki [[File:Bridge over Savi River.JPG|thumb|250px]] '''Rwizi Save''' rwizi rwakareba kusvika makiromita mazanamana (400km) rwunoyerera mu[[Zimbabwe]] ne mu[[Mazambuko]]. [[Rwizi]] urwu rwunotanga panzvimbo iri pachi[[nhambwe]] chinokwana 80km kubva ku[[Harare]]. Kubva ipapa rwunoyerera rwakananga ku[[chamhembe]] rwozonanga ku[[mabvazuva]] kune madirano ne[[Rwizi Odzi]]. Kubva pamadirano na Odzi, rwizi Save runoyerera ruri ku[[madokero]] eEastern Highlands , pane nzvimbo yokuti rwizi urwu rwuri pamupata usina mvura. Rwizi Save na [[rwizi Runde]] zvinosangana pamuganhu weZimbabwe-Mozambique panzvimbo inonzi Mahenya. Save anodira mugungwa re [[Gungwa re India]] pa[[muyeramwaka]] 21^oS. Makarekare munguva yemadzimambo aiva pa[[Masvingo eZimbabwe]], rwizi Save rwaishandiswa nevashambadzi kutakura ndarama yaibva kuZimbabwe. Idzi dzaive nguva dzezanagore rechi13 nechi14. ==Mitauro yeAfrika== *[[VaMambwe]] vanoti '''sawe''' (a he goat) kureva mukono we[[mbudzi]]. *[[VaBemba]] vanoti '''sawe''' (a he goat) kureva mukono wembudzi kana [[gotora]]. *[[VaBemba]] vanoti '''isabi''' (n. fish) kureva [[hove]]. {{Nzizi dze Zimbabwe}}{{Rwizi dzeAfrica}} [[Category:Nzizi dzeZimbabwe]] phljd5e0qezh6mchivqb970ha26ayej 0 4458 113190 86786 2026-04-24T18:23:04Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113190 wikitext text/x-wiki [[Minwe]] ndidzo nhengo dziri kunoperera mawoko dzatinoshandisa kubata nadzo zvinhu. Munhu ane minwe gumi. Mamwe mazita: [[chinwe]], [[chigunwe]], [[zvinwe]] kana [[zvigunwe]]. Shoko rokuti [[munwe|chitupa]] (1. Finger mark; 2 Thumbprint) rinotaura mudhindo weminwe unotorwa kana munhu achitsikisa chitupa. Vamwe vatauri vanodana mudhindo uyu kuti [[munwe|ruchiva]] kana [[munwe|ruchivo]]. [[Chipfundo|Pfundo]] kana [[chipfundo|fundo]] (joint of finger). == Mazita eminwe == [[Chara (muviri)|Chara]] (thumb) ndiwo munwe mupfupi mukobvu unopfumbana nemimwe minwe yose. Kana munhu akabata [[mupinyi]] we[[badza]], chara chinopoterera nedivi racho chega. Chara chinshandiswa kutswanya sekutaura kwetsumo inoti: Chara chimwe hachitswanyi inda. Pahuwandu toti [[munwe|zvara]] [[Munongedzi (muviri)|Munongedzi]], [[muchimbo_(munongedzo)|muchimbo]], [[chitendeko]], [[mutendeka]] kana kuti [[mutendeki (muviri)|Mutendeki]] (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza. [[Kasiyanwa (muviri)|Kasiyanwa]]' [[karavi]], [[karava]] kana [[munwana]] (pinky finger) ndiwo munwe mudukusa uri kune rimwe divi rakapesana nechara. Kukwenya munho nekasiyanwa kunotaurwa apo munhu anenge achiita tarisiro rokuti ave ne[[rombo]] rakanaka pane chaakamirira kuti chiitike. ==Kurerutsa Mutauro== *Ngokukasira kwakabuda [[zvinwe]] zve[[nyara]] yomunhu, zvikanyora pakatsetswa pa[[rukumbati]] rwe[[ngome]] youmambo pasinde ne[[chigadzikiro]] che[[chibani]]: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. (Daniel 5:5, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsumo== *Minwe [[misiyanwa]]. Fingers are different (in length). *Munongedzo hauzvinongedzi. *[[VaMambwe]] vanoti kalima na munwe kureva munhu anotaura zvirongwa zvikurusa zvaasingakwanise kuzoita. ==Mitauro yeBantu== *[[VaFwe]] vanoti munwee kureva [[munwe]]. [[VaSangho]] vanoti liti (n. finger) - chikoro vanoti [[likolo]]. *[[Bemba]] inoti cikumo (thumb) kureva [[chara]]. [[Sangho]] inoti kota maboko (n. thumb). *[[Taabwa]] vanoti kiala (thumb) kureva [[chara]]. [[Maconde]] vanoti chala kana vyala (finger) kureva chara. *[[Nyungwe]] inoti cala kana bzala kureva [[munwe]]. [[Yao]] inoti chala (toe, finger) kureva chigunwe. *[[VaChewa]] vanoti tshala kana dzala (finger), kureva [[chigunwe]]. *[[VaWanga]] vanoti olwala (finger) kureva chara. [[Swahili]] vanoti kidole (finger) kureva [[munwe]]. *[[VaDigo]] vanoti gumbe (alone) kureva ari ega, kana chiri chega. Mamwe mazwi: dzala gumbe kana kidole gumbe (thumb) kureva munwe uri wega. [[Category:Muviri]] h3biq9z6lnjpxp4gi3sc0n7fl50yfip 0 4790 113196 72476 2026-04-24T20:50:35Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113196 wikitext text/x-wiki [[File:Inenawa.jpg|thumb|Tambo]] [[File:Old man braiding a rope.jpg|thumb|[[Mali]]]] '''Tambo''' (rope in English) chirukwa chigadzirwa neshinda kana waya nhete dzichirukana kuita shinda hobvu. Tambo dzinoshandiswa mabasa akawanda zvikurusei panodiwa kusimba kwadzo. Tambo dze[[waya]] dzinoshandiswa kutakura [[chikepe]] ne[[chikwera]] pa[[mugodhi]]. [[Bingepinge]] - tambo ine rwodzi (rope of multiple strands) rwakawanda. *[[Kuita motsi]], kuwonyana; [[kumonyana]], kufunyana kana kupetana (curl). *Izwi rokuti [[koyi]] (skipping rope) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva tambo yekuchirika pakutamba. [[Rugoyi]] na[[Mukoyi]] mazita emhuri. ==Mitauro yeBantu== *[[VaMambwe]] vanoti '''ntambo''' (n. rope) kureva [[tambo]]. *[[VaMambwe]] vanoti '''umwaando''' (n. rope) kureva [[tambo]]. [[Category:hushangazhi]] ctvuz2nou3e807vg93lo2vsif95apbj 0 8266 113205 51579 2026-04-24T21:24:35Z JayMezza 20555 113205 wikitext text/x-wiki *[[Kuzvimba_(muviri)|Kuzvimba]] (Swelling). *[[Kuzvimba_(kusuwa)|Kuzvimba]] (Craving food, presence of someone). ==Mitauro yeBantu== *[[Baila]] vanoti '''civiimbe''' (n. swollen part) vachireva [[pakazvimba]]. {{Kujekesa}} mmoo6553llkz44nn3ljkohs18xwni3i 113206 113205 2026-04-24T21:25:04Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113206 wikitext text/x-wiki *[[Kuzvimba_(muviri)|Kuzvimba]] (Swelling). *[[Kuzvimba_(kusuwa)|Kuzvimba]] (Craving food, presence of someone). ==Mitauro yeBantu== *[[VaMambwe]] vanoti '''civiimbe''' (n. swollen part) vachireva [[pakazvimba]]. {{Kujekesa}} 2y9r2dvpotmda5bqjm4qf8h82kbbelt 0 8624 113188 106957 2026-04-24T18:06:53Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113188 wikitext text/x-wiki Kushusha (Exasperate - by making impossible demands) zvinoreva kushungurudza munhu, kuburikidza nemaitiro ekutambudza, kunetsa, kurova, kana kumuitisa zvimwe zvisina maturo zvokuda kushatirisa kana kuzvidza. *[[Kushusha]] (to bully, to worry, to nag at). ==Mamwe Mashoko== *[[Kudzungisa]] (Inflict hardship on. Make weak). Taswerodzungiswa nenzara: we have spent the day being tortured by hunger. *[[Chisimbirakutete]] (Bully) [[musimbirakutete]]. ==Mitauro yeBantu== *[[MaZulu]] vanoti shusha (Press, harass) kureva [[kushusha]]. *[[MaZulu]] vanoti ukushushisa (make restless, Persecute) kureva [[kushushisa]]. *MaZulu vanoti ukushushisa (Urge on, encourage, invigorate) kureva [[kushushisa]]. *[[VaBemba]] vanoti cusha (v. afflict) kureva [[kushusha]]. *[[VaBemba]] vanoti ubucushi (n. affliction) kureva [[kushusha]]. [[Category:Matare emhosva]] 10js22sw0uw4lwoptlgspw56t16gdgx 0 9696 113199 105413 2026-04-24T20:55:07Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113199 wikitext text/x-wiki [[Munzwa]] kana [[muhwa]] (thorn) mutezo wedzinde une munzi unobaya. Madzinde ane minzwa anosanganisira: [[feso]], [[mubayamhondoro]]. *[[Munzwa|Kutumbura]] extract thorn from flesh using a safety pin) apa kureva kubvisa munzwa uchishandisa [[tsono]] kana [[chipeneti]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ndichauparadza; haungarangurwi, kana kurimwa; asi uchamera [[minzwa]] no[[rukato]]: It will turn into a desert, neither pruned nor hoed; it will be covered with thorns and '''briars'''. (Isaiah 5:6, [[Bhaibheri reChiNdau]]). <gallery mode=packed heights=200px style="text-align:left"> File:Ocotillothron02262006.JPG|right|Dzinde rine minzwa. </gallery> ==Mitauro yeBantu== *[[Shambala]] ne[[Yao]] vanoti '''mwiwa''' (thorn) kureva [[munzwa]]. Pakuwanda vanoti '''miwa'''. *[[Zigula]] inoti '''mwiwa''' (thorn) kureva munzwa. *[[Zigula]] inoti '''mwiwa''' (quill of a porcupine) kureva [[munungu]]. *[[VaTonga]] vanoti '''bumvwa''' (thorn) kureva munzwa. *[[Kinande]] vanoti '''erihwa''' (n. thorn) kureva munzwa. *[[VaKagulu]] vanoti '''muwa''' (n. thorn) kureva munzwa. *[[Lugwere]] vanoti '''muwa''' (n. thorn tree species) kureva munzwa. [[Category:Miti]] 173yo1mvc94o3mo0fs2j07utav10tro 0 10388 113216 100923 2026-04-25T03:55:08Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113216 wikitext text/x-wiki [[Hwanga]] kana [[hwanga|uroyi]] (poison) mushonga unoshandiswa kukuvadza kana kuuraya vanhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Mombe dzakadya [[chepfu]] ndokufuma dzakati [[chinjinji]]: the cattle ate poison and in the morning they were Iying dead with legs in the air. ==Tsumo== *Mushonga haubati pasina [[ronda]]. Medicine does not work where there is no wound. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''bwanga''' (n. poison) kureva [[hwanga]]. *[[Herero]] vanoti '''ouanga''' (n. poison) kureva [[hwanga]]. *[[Kimbundu]] inoti '''uanga''' (n. poison, spell, witchcraft). *[[VaFwe]] vanoti '''jefu''' (n. poison) kureva [[chefu]]. *[[Umbundu]] inoti '''owanga''' (charm, fetish). [[Benge]] inoti '''bwanga''' (n. medicine). *[[VaBemba]] vanoti '''uhwanga''' (n. charm, spell) kureva [[hwanga]]. *[[Lenje]] vanoti '''wuanga''' kana '''wanga''' (drugs, medicines, poison). *[[Swahili]] vanoti anga kana wanga (bewitch, enchant, cast a spell). *[[Nyaneka]] inoti '''ouanga''' (n. poison, spell, witchcraft; charm) kureva [[hwanga]]. [[Category:Chemishonga]] nm0szhblibsuvgy609rnxq8zul02pvj 113217 113216 2026-04-25T03:57:34Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113217 wikitext text/x-wiki [[Hwanga]] kana [[hwanga|uroyi]] (poison) mushonga unoshandiswa kukuvadza kana kuuraya vanhu. ==Kurerutsa Mutauro== *Mombe dzakadya [[chepfu]] ndokufuma dzakati [[chinjinji]]: the cattle ate poison and in the morning they were Iying dead with legs in the air. ==Tsumo== *Mushonga haubati pasina [[ronda]]. Medicine does not work where there is no wound. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTonga]] vanoti '''bwanga''' (n. poison) kureva [[hwanga]]. *[[Herero]] inoti '''ouanga''' kureva [[hwanga]]. [[Fwe]] inoti '''jefu''' kureva [[chefu]]. *[[Kimbundu]] inoti '''uanga''' (n. poison, spell, witchcraft). *[[Umbundu]] inoti '''owanga''' (charm, fetish). [[Benga]] inoti '''bwanga''' (n. medicine). *[[Bemba]] inoti '''uhwanga''' (n. charm, spell) kureva [[hwanga]]. *[[Lenje]] vanoti '''wuanga''' kana '''wanga''' (drugs, medicines, poison). *[[Swahili]] vanoti anga kana wanga (bewitch, enchant, cast a spell). *[[Nyaneka]] inoti '''ouanga''' (n. poison, spell, witchcraft; charm) kureva [[hwanga]]. [[Category:Chemishonga]] 71i4ak9405e17x5s3ynavescctbomq1 0 12784 113194 55662 2026-04-24T20:45:57Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113194 wikitext text/x-wiki Kuyerekana (appear, emerge, show up; come out suddenly when people have been looking for you) zvinoreva kusvika zvisina kuzivisa kuti ndichasvika. ==Mitauro yeBantu== *[[Lugwere]] vanoti [[kweruka]] vachireva kuyerekana wasvika. *[[Bemba]] vanoti iluka (v. realise) vachireva kuzoziva. [[Category:Dzidzo]] sd2dpq1okldlm04ievry87urf51wc3n 113195 113194 2026-04-24T20:49:11Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113195 wikitext text/x-wiki Kuyerekana (appear, emerge, show up; come out suddenly when people have been looking for you) zvinoreva kusvika zvisina kuzivisa kuti ndichasvika. ==Mitauro yeBantu== *[[Lugwere]] vanoti [[kweruka]] vachireva kuyerekana wasvika. *[[Mambwe]] vanoti iluka (v. realise) vachireva kuzoziva. [[Category:Dzidzo]] 81pjuh3nrldh1zk2mj2z7ad97zwqei0 0 12822 113214 83935 2026-04-24T21:58:38Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113214 wikitext text/x-wiki *[[Boka revanhu|Chipoka]] (a group of people). *[[Chipoka sezita]] ==Mitauro yeBantu== *[[Nsenga]] vanoti '''chipoka''' kana '''chitemo''' (n. plantation of millet). *[[Nsenga]] vanoti '''kuhoka''' (v. to arrive first; to go or come forward). *[[Herero]] vanoti '''oku-poka''' (n. apostasy; desertion; running away; forsake). *[[Herero]] vanoti '''poka''' (fall away, snap off, leave abruptly; apostatize; backslide). *[[VaMambwe]] vanoti '''poka''' (v. take by force) kureva [[kutora zvechisimba]]. {{Kujekesa}} 5q8cxehu9b7rg0mqv2swywvge9n8era 0 13217 113207 82570 2026-04-24T21:28:25Z JayMezza 20555 113207 wikitext text/x-wiki [[Mubereki]] (parent) zvinoreva mumwe wevanhu vaviri vakakuzvara kana nyakubereka. [[Vabareki]] vanouya vari vaviri: pane [[munhurume]] anonzi [[baba]] kana [[bambo]]; uye pane [[munhukadzi]] anonzi '''Amai'''. ==Mitauro yeBantu== *[[Nsenga]] vanoti '''kuveleka''' (v. to bear a child) kureva kubereka. *[[Nsenga]] vanoti '''veleki''' (n. parent). '''Liveleko''' (n. offspring). *[[VaSwahili]] vanoti '''mzaa''' kana '''wazaa''' (parent) kureva [[mubereki]]. *Swahili vanoti '''mzazi''' kana '''wazazi''' (parent) kureva [[mubereki]]. *[[VaMambwe]] vanoti '''mukwasi''' (n. parent, father or mother) kureva [[mubereki]]. *[[Giryama]] inoti '''ku-pata''' (to beget - of man) kana '''ku-zhala''' (to beget - of woman) kureva [[kubereka]]. *[[VaMambwe]] vanoti '''mu-vyaazi ''' (n. parent) vachireva [[mubereki]]. [[Category:Matare emhosva]] [[Category:Chitendero]] [[Category:Tsika]] 5brojp6somo2lexg1hbcovow6hq0n6j 0 16091 113204 81508 2026-04-24T21:19:22Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113204 wikitext text/x-wiki Patsika dze[[VaShona]] hanzvadzi yaAmai anonzi sekuru; sekuru ava munhu wekuti mwanakomana anokwanisa kusununguka navo pakutaura nyaya dzake asinganyare. ==Mitauro yeBantu== Pakutaura kwemimwe mitauro yeBantu zita ra[[Sekuru Hanzvadzi yaAmai]] rinodaidzwa sokuti ndiAmai vechirume. *[[Zulu]] inoti '''unyokolume''' kana '''onyokolume''' kureva [[sekuru hanzvadzi yaamai]]. *[[VaNyarwanda]] neVaNyarundi vanoti '''nyokorume''' (maternal kureva '''sekuru hanzvadzi yaamai'''. *[[VaHaya]] vanoti '''malumi''' (maternal uncle) kureva sekuru hanzvadzi yaamai. *[[MaNdebele]] vanoti '''malume''' (maternal uncle) kureva sekuru hanzvadzi yaamai. *[[VaShambala]] ne[[VaZigula]] vanoti '''mtumba''' (maternal uncle; mother's brother) kureva [[hanzvadzi]] yaMai. *[[VaFwe]] vanoti '''mairume''' (maternal uncle; mother's brother) kureva [[Sekuru Hanzvadzi yaAmai]]. *[[Kinande]] vanoti '''nyokolume''' kureva [[sekuru hanzvadzi yaamai]]. 7rxonauzxgatu7297fh1aknl04dr4fy 0 16099 113200 81797 2026-04-24T21:02:03Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113200 wikitext text/x-wiki [[Chipangano]] (an agreement; a contract) kureva chibvumirano pakati pavanhu kana mapato evanhu. ==Mitauro yeBantu== *[[VaChewa]] vanoti '''pangana''' (to agree with one another; to make a contract). *[[VaChewa]] vanoti '''chipangano''' (an agreement; a contract). *[[VaBemba]] vanoti '''icipangano''' (to contract) kureva chipangano. *[[Kinande]] vanoti '''ekihango''' (n. an alliance). *[[VaMambwe]] vanoti '''upangano''' (n. covenant, agreement). *[[VaMambwe]] vanoti '''cipangano''' (an agreement, arrangement between two parties, covenant) kureva chipangano kana chirangano? [[Category:Matare emhosva]] 782pei9lrrj8ah2wkyvcxcm4e2ejilw 0 17270 113197 102596 2026-04-24T20:52:36Z JayMezza 20555 /* Mitauro yekuAfurika */ 113197 wikitext text/x-wiki [[File:Acacia karroo (Mimosoideae).jpg|thumb|right|{{center|Close-up of flower heads, thorns and leaves}}]] [[File:Acacia karroo2.jpg|thumb|right|{{center|Golden-coloured flower heads}}]] [[File:Acacia karroo, blomhofies, Jimmy Aves Park, g.jpg|thumb|right|{{center|Close-up of flower heads}}]] '''Muunga''' (kureva ''Acacia karroo; Vachellia karroo)'' kana [[Muhunga]], imhando ye [[Vhasheliya]] (kureva ''Vachellia)'', inowanikwa kuchamhembe kwe [[Afurika]] kubva kuchamhembe kwe [[Angola]] kusvika [[Afurika Chamhembe]]. Mu[[Zimbabwe]] inodanwa nemazita akasiyana zvichiendarana nomutauro wevadani, mamwe mazita ayo eChishona anosanganisa '''mubayamhondoro''' kana '''muzunga'''. [[Chindebele (chekuMaodzanyemba)|Vandebele]] vanoudanawo vachiti '''''Umlaladwayi''', '''Umpumbu''''' uye kana '''''Umsasane''''' <ref>'''Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M.''' '''(2022)'''. ''Flora of Zimbabwe: Species information: Acacia sieberiana var. woodii.'' <nowiki>https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=126200</nowiki>, <small>Yakaringwa 2020</small></ref> Unowanzo sanganiswa ne mumwe muti unonzi pachisainzi ''Acacia nilotica'' kana ''Vachellia nilotica -'' [[Mubayamhondoro|'''mubayamhondoro''']] paChishona. ==Mitauro yekuAfurika== *[[VaVenda]] vanoti '''muunga''' (acasia - family of thorn trees). *[[Chopi]] vanoti munga (n. the yellow mimosa). *[[Afrikaans]] vanoti Doringboom, Soetdoring kana Doorn boom kureva [[muunga]]. *[[VaMambwe]] vanoti '''imiyuunga''' (n. thorns) kureva [[mihwa]]. == Mabviro eruzivo: == [[Category:Miti yeZimbabwe]] <references /> [[Category:Miti]] [[Category:Miti yokurapisa]] [[Category:Miti inoshandiswa kurapa muAfurika]] [[Category:Miti yekuChamhembe kwe Afurika]] hobno336ml5u0h5kd1c97ps7gn7stk7 0 17389 113208 80355 2026-04-24T21:34:44Z JayMezza 20555 113208 wikitext text/x-wiki '''Mukombe''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Nyole]] inoti '''ouhombe''' (n. extremely wealthy, rich person) kureva munhu [[mupfumi]] sa. *[[VaMambwe]] vanoti '''mukombe ''' (n. elderly man, old man) kureva [[murume harahwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] nbz33czd2ca97vdtbj3hqytuf9xbqdq 113209 113208 2026-04-24T21:35:19Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113209 wikitext text/x-wiki '''Mukombe''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Lunyole]] inoti '''ouhombe''' (n. extremely wealthy, rich person) kureva munhu [[mupfumi]] sa. *[[VaMambwe]] vanoti '''mukombe ''' (n. elderly man, old man) kureva [[murume harahwa]]. [[Category:Mazita eVanhu]] dyw94w5whi2o1ch9vyhkup7cvs0xbl1 0 20592 113212 112606 2026-04-24T21:47:16Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113212 wikitext text/x-wiki Chirunda izita rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: Amos Chirunda; Shungu Chirunda; Dorothy Chirunda; Margaret Chirunda. *Kune magweta akita mukurumbira vainzi [[Chirunda]] & [[Chihambakwe]]. *Mazwi ari pedyo [[kurunza]], [[Marunza sezita]], [[Murunda sezita]], [[Chirundazi sezita]], [[Murunda sezita]], [[Ndunda sezita]]. *[[Kurunda]] kanda kufamba nerunda (walk in a procession) rinokwanisa kureva mudungwe wegungano revanhu vari kucherechedza zveChitendero. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Kinyarwanda]] inoti kurunda (to pile together, heap). [[Ila]] inoti ilunda kureva [[zimurwi]]. *[[Mambwe]] inoti '''iluunda''' kureva dumbu. [[Mambwe]] inoti '''ciluunda''' kureva [[chidumbu]]. *[[Ila]] inoti kulundika (gather up; heap up, amass) kureva [[kuunganidza]]. *[[KiKagulu]] inoti dilundo (n. heap) kureva [[murwi]]. [[VaNyakyusa]] vanoti lundika (v. pile up). [[Kinande]] inoti ekirunda (n. a heap of stones; type of sweet potato). *VaKagulu inoti ku-lunda (v. 1. to hoard, be a miser; 2. to assemble, collect). *[[Kimbundu]] vanoti kulunda (v. keep, conserve, preserve, maintain). *[[VaBemba]] vanoti cilunda (n. hive) kureva [[mukoko]]. *[[VaZigula]] vanoti kilunda (n. trap for hippos). [[VaYao]] vanoti lunda (wisdom; sense). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 0uahorhcvoiq6fo6843ytqut9pbkosd 0 23864 113210 109452 2026-04-24T21:40:35Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113210 wikitext text/x-wiki '''Mayele''' izita revanhu rinowanikwa mu[[Tanzania]]. Vanhu vane zita iri: [[Mayele Fistor Kalala]]; Florette Mayele; Cameroon Mayele; Vanessa Mayele. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Lingala]] inoti '''mayele''' (intelligent; mind; reason) kureva [[mungwaru]]. *[[Sangho]] inoti '''mayele''' (craftiness; sly; scheming; manipulative). *Sangho inoti '''mayere''' (n. manner; way). [[Zigula]] vanoti mayele (n. magic). *[[Umbundu]] vanoti '''yela''' (v. clean, white) kureva kuchena. *[[VaMambwe] vanoti '''amayele''' (n. breasts) kureva mazamu. [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muCameroon]] [[Category:Mazita eVanhu muCote d'Ivoire]] [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] 3amn8w6pv3zjvexu3znh0q0rmvl7xua 113211 113210 2026-04-24T21:42:36Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113211 wikitext text/x-wiki '''Mayele''' izita revanhu rinowanikwa mu[[Tanzania]]. Vanhu vane zita iri: [[Mayele Fistor Kalala]]; Florette Mayele; Cameroon Mayele; Vanessa Mayele. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Lingala]] inoti '''mayele''' (intelligent; mind; reason) kureva [[mungwaru]]. *[[Sangho]] inoti '''mayele''' (craftiness; sly; scheming; manipulative). *Sangho inoti '''mayere''' (n. manner; way). [[Zigula]] vanoti mayele (n. magic). *[[Umbundu]] vanoti '''yela''' (v. clean, white) kureva kuchena. *[[VaMambwe]] vanoti '''amayele''' (n. breasts) kureva mazamu. [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muCameroon]] [[Category:Mazita eVanhu muCote d'Ivoire]] [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] 8703nbezmhi940jzwq63xpcakiqhj0v 0 24288 113213 109836 2026-04-24T21:56:45Z JayMezza 20555 113213 wikitext text/x-wiki '''Kafula''' izita revanhu rinowanikwa mu[[Zambia]]. *Mazwi ari pedyo: kupfura. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Bemba]] vanoti '''kafula''' (n. blacksmith) kureva [[mupfuri]]. *[[VaMambwe]] vanoti '''ukufula''' (v. to wash) kureva [[kusuka]]. [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] 44hjqgx8e8qutujpo1gbp3vl5080h87 2 24855 113215 113185 2026-04-24T22:01:51Z Maris Dreshmanis 20800 Update babel to lv|ru-4 (remove en-3, de-1) 113215 wikitext text/x-wiki {{#babel:lv|ru-4}} == Maris Dreshmanis == Open data researcher. Contributor to [[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]] on Wikidata. * '''[[d:User:Maris Dreshmanis|Wikidata contributions]]''' — 37,400+ edits * '''GSCO''' — Global Standard Classification of Occupations (27 national registries + ESCO, 57,000+ occupation entries, 26,991 Wikidata items, 152,000+ multilingual labels across 53 languages) * '''[[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]]''' — coordinating occupation label enrichment in 27 source languages [[Category:Wikipedians]] 1tm661nfud90u9uzogktjy8qwfpriv4 0 24856 113186 2026-04-24T17:37:00Z JayMezza 20555 Created page with "[[Kuyeresa]] (to make clean, make pure, make holy) zvinoreva kuchenesa munhu, chinhu kana nzvimbo. Shoko iri rinowanzotaurwa zviri maringe nechinamato. [[Kuyereswa]] uku kunoitwa kuburikidza nemunamato. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Nyanja]] inoti '''kuyera''' (of whiteness, cleanliness, brightness, [[clearness, clarity]], purit..." 113186 wikitext text/x-wiki [[Kuyeresa]] (to make clean, make pure, make holy) zvinoreva kuchenesa munhu, chinhu kana nzvimbo. Shoko iri rinowanzotaurwa zviri maringe nechinamato. [[Kuyereswa]] uku kunoitwa kuburikidza nemunamato. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Nyanja]] inoti '''kuyera''' (of whiteness, cleanliness, brightness, [[clearness, clarity]], purity, holiness) kureva [[kuchena]]. [[Edo]] inoti ere (white bean) rudzi rwebhinzi chena. *[[Kinande]] inoti amayele (n. intelligence) kureva [[huchenjeri]]. Mamwe mazwi: '''ni mundu w' amayele''' (n. she or he is a smart person) kureva munhu akachenjera. *[[Herero]] inoti yera (to shine, be bright). Mamwe mazwi: oku-yere (n. open plain as opposed to dark bushy parts). *[[Umbundu]] inoti yela (n. white, clean) kureva [[huchena]]. [[Category:Chinamato]] hxbsk48othlyyfp9swm4v0bmoq54et5 0 24857 113189 2026-04-24T18:18:58Z JayMezza 20555 Created page with "'''Gumbato''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaFwe]] vanoti '''-gumbama''' (be next to). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]]" 113189 wikitext text/x-wiki '''Gumbato''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaFwe]] vanoti '''-gumbama''' (be next to). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] ang9a9q0jloijrcw2uytuunuibqt7jt 0 24858 113191 2026-04-24T19:03:39Z JayMezza 20555 Created page with "Kutinya (to press) zvinoreva kudzvanya. ==Mitauro yeAfrika== *[[Mambwe]] inoti '''tina''' (to press) kureva [[kutinya]]." 113191 wikitext text/x-wiki Kutinya (to press) zvinoreva kudzvanya. ==Mitauro yeAfrika== *[[Mambwe]] inoti '''tina''' (to press) kureva [[kutinya]]. 8y2g2oudf4us23pnkouhhu72rj7nlmg 0 24859 113192 2026-04-24T19:08:26Z JayMezza 20555 Created page with "Kuvhurumuka zvinoreva kusimuka panzvimbo ne[[spidhi]] yakakura. ==Mitauro yeBantu== *[[Mambwe]] inoti '''vululmu''' (starting at fast/high speed) kureva [[vhurumu]]. *[[Lugwere]] inoti '''kuvulumuka''' (flee, speed away, run off; drive off) kureva [[kuvhurumuka]]. *[[Lugwere]] inoti '''kuvulumula''' (cause s.t. or s.b. to speed off abruptly & quickly) kureva [[kuvhurumutsa]]." 113192 wikitext text/x-wiki Kuvhurumuka zvinoreva kusimuka panzvimbo ne[[spidhi]] yakakura. ==Mitauro yeBantu== *[[Mambwe]] inoti '''vululmu''' (starting at fast/high speed) kureva [[vhurumu]]. *[[Lugwere]] inoti '''kuvulumuka''' (flee, speed away, run off; drive off) kureva [[kuvhurumuka]]. *[[Lugwere]] inoti '''kuvulumula''' (cause s.t. or s.b. to speed off abruptly & quickly) kureva [[kuvhurumutsa]]. o064ro55l2ikqz9piuvdm3cryrv1ib8 113193 113192 2026-04-24T19:09:30Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113193 wikitext text/x-wiki Kuvhurumuka zvinoreva kusimuka panzvimbo ne[[spidhi]] yakakura. ==Mitauro yeBantu== *[[Mambwe]] inoti '''vulumu''' (starting at fast/high speed) kureva [[vhurumu]]. *[[Lugwere]] inoti '''kuvulumuka''' (flee, speed away, run off; drive off) kureva [[kuvhurumuka]]. *[[Lugwere]] inoti '''kuvulumula''' (cause s.t. or s.b. to speed off abruptly & quickly) kureva [[kuvhurumutsa]]. c92txjabs5gji8kl3bp6vnf12yi4zxa 0 24860 113198 2026-04-24T20:53:28Z JayMezza 20555 Redirected page to [[Munzwa]] 113198 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munzwa]] 6ul1lcfjek6ww1x3r446whgw1y5hzl2 0 24861 113201 2026-04-24T21:05:41Z JayMezza 20555 Created page with "Mwenzo izita remhuri rinowanikwa mu[[Malawi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaMambwe]] vanoti '''mweenzo''' (n. heart) vachireva [[moyo]]. [[Category:Mazita eVanhu muMalawi]]" 113201 wikitext text/x-wiki Mwenzo izita remhuri rinowanikwa mu[[Malawi]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaMambwe]] vanoti '''mweenzo''' (n. heart) vachireva [[moyo]]. [[Category:Mazita eVanhu muMalawi]] jg23yrxzciq8x0z8ngx5rjhbfftqmew 0 24862 113202 2026-04-24T21:12:33Z JayMezza 20555 Created page with "Rukusha izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaMambwe]] vanoti '''ulukusa''' kana '''unkusa''' (n. fibre, fibres). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]]" 113202 wikitext text/x-wiki Rukusha izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaMambwe]] vanoti '''ulukusa''' kana '''unkusa''' (n. fibre, fibres). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] jrq72xi9sjmy09e0q5va4vacl1a2vz2 113203 113202 2026-04-24T21:14:27Z JayMezza 20555 113203 wikitext text/x-wiki Rukusha izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Rutsiki]], [[rukusha]] kana [[husha]] (lash of whip; the flexible part of a whip). *[[Hwusha]] (Girdles supporting mbereko). Vamwe vanoti [[rukusha]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaMambwe]] vanoti '''ulukusa''' kana '''unkusa''' (n. fibre, fibres). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] px65r5iazd4tnrqzy0kcrxqcf25qw76